Digitalizado por http://www.librodot.

com

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

del Clsico de las Canciones (Shu Chung)

Corts
Ella es linda y corts, Dijo que nos encontraramos en el muro de la esquina La amo, !ero no !uedo "erla #e rasco la cabe$a y camino de un lado al otro Ella es dulce y corts, #e dio un junco rojo %n junco rojo, tan rojo, oh, Adoro su belle$a Ella &ue a los cam!os, me arroj' ma$ blanco, (an hermoso y raro )h, !ero no es el ma$ el que es hermoso, Lo bello es el re*alo de una linda chica

Chun* ($u
(e rue*o Chun* ($u, +o entres a mi casa, +o te abras camino entre los sauces que he !lantado +o es que me im!orten los sauces, ,'lo temo a mi !adre y madre (e amo Chun* ($u, tiernamente, )h, !ero temo, realmente temo Lo que mi !adre y madre dir-n (e rue*o Chun* ($u, +o saltes mi muro, +o te abras camino entre las moreras que he !lantado +o es que me im!orten las moreras, ,'lo temo a mis hermanos (e amo Chun* ($u, tiernamente, )h, !ero temo, realmente temo Lo que mis hermanos dir-n (e rue*o, Chun* ($u, +o entres !or mi jardn, +o te abras !aso a tra"s del s-ndalo que he !lantado +o es que me im!orte el s-ndalo, (emo a la *ente que habla (e amo Chun* ($u, tiernamente,
.

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

,'lo temo, realmente temo Lo que la *ente dir-

de La Fuente de Viejos Poemas

Canci'n de los Cam!esinos
Un da, el emperador Yao paseaba por el campo, cuando vio a un grupo de campesinos jugando al juego del yang, y los escuch cantar esta cancin: En cuanto el ,ol sale Comen$amos a trabajar En cuanto el sol se !one Comien$a nuestro descanso Ca"amos un !o$o / bebemos Culti"amos la tierra / comemos 01u tiene que "er con nosotros el !oder del Em!erador2

Canci'n de las +ubes 3lancas

4ay nubes blancas en el cielo, 5randes acantilados se ele"an hacia lo alto Interminables son los caminos de la tierra, #onta6as y ros obstruyen el camino7 (e rue*o que no mueras Por &a"or trata de "enir nue"amente

Canci'n del Viento del ,ur

La &ra*ancia del "iento del ,ur Puede a!lacar la ira de mi !ueblo La lle*ada a tiem!o del "iento del ,ur
8

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

<

Puede aumentar las *anancias de mi !ueblo

Ple*aria de la Acci'n de 5racias de In"ierno

(ierra, retorna a tu lu*ar, A*ua, &luye de "uelta a las $anjas, Insectos, no "en*an en enjambres, 1ue los !astos y los -rboles cre$can en los !antanos

Ad"ertencia del Em!erador /ao

(iembla, atemor$ate, +oche y da ten cuidado, Los hombres no "iajan sobre las monta6as7 Caen sobre t9mulos de tierra

de Los Diecinueve Poemas Han

La Canci'n de Lo:&u
El sol se ele"a en el Este, 3rilla sobre las altas c-maras de la casa de Ch;in En la casa de Ch;in mora una chica adorable7 ,u nombre es Lo:&u Cuida bien de sus *usanos de seda, juntando hojas de morera al ,ur de la ciudad Acarrea su cesta con un cord'n de seda a$ul, Los la$os de su cesta est-n hechos de acacia ,u cabello, !einado en tren$as sueltas, Piedras de luna cuel*an de sus orejas ,us ena*uas son de seda amarilla, ,u chaqueta de !9r!ura Cualquiera que mira a Lo:&u Deja caer lo que ten*a en las manos, y se *ol!ea la mejilla Cuando los j'"enes "en a Lo:&u 1uitan sus *orros, muestran sus "ainas rojas
<

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

El que ara ol"ida su arado, El *ranjero ol"ida su a$ada Perturbados, "a*abundean / se !onen en cuclillas mirando a Lo:&u El *obernador conduce desde el ,ur, Los cinco caballos a&lojan su !aso El *obernador en"a a su hombre a !re*untar A qu casa !ertenece Lo:&u =,oy la hija del #aestro Ch;in #e llamo Lo:&u= =Dime qu edad tienes= =A9n no ten*o "einte, Pero ten*o m-s de quince= El *obernador llama a Lo:&u7 ;Andaras en mi carruaje2; Lo:&u hace una re"erencia y res!onde7 =>1u tonto es mi se6or? #i se6or tiene es!osa /o tambin ten*o es!oso All- hay jinetes cabal*ando, #-s de mil, rni amante los diri*e= =C'mo sabr cu-l es tu es!oso2= =Caballo blanco se*uido !or !otrillo ne*ro, 4ebras a$ules en la cola del caballo, Pendientes de oro en las crines del caballo, En su cintura una es!ada ardilla 1ue "ale m-s de una &ortuna en oro= =A los quince rece!cionista en la corte, A los "einte &ue hecho chambel-n, A los treinta ayudaba al em!erador, A los cuarenta &ue *obernador de una ciudad= =Es hermoso y blanco, ,ua"e como la seda es su mejilla Camina or*ullosamente !or el hall del !alacio, Donde mil cortesanos lo a*uardan, / todos le o&recen *ran &ama=

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

/uan Chi A2BC:2@.D

+aci' en /u:chih en 4onan y lle*' a ocu!ar un alto car*o, bajo el em!erador Een (i de la dinasta Eei, !ero m-s tarde cambi' la ubicaci'n !or una en la que haba un mejor cocinero Vi"iendo durante el tiem!o de los (res Feinos, !re&iri' retirarse de la corte y &und', junto con otros, el &amoso *ru!o de estudiosos conocido como =tos ,iete ,abios del 3osque de 3amb9= Gue un taosta, se dedic' a la m9sica, !ero se lo recuerda m-s !or su !oesa, y se cuentan interesantes historias acerca de l #uri' de !ena, al enterarse de la ejecuci'n de su ntimo ami*o Chi Han*

P-jaro eItra6o
El !-jaro eItra6o hace su residencia en los bosques, su nombre es =&niI= Por la ma6ana bebe del arroyo de miel, Por la noche busca re!oso en la colina A tra"s del cam!o suena su nota !enetrante, Estirando el cuello, su ojo alcan$a todos los rincones de la tierra Ah "a una r-&a*a del "iento )este, 4ace que su !lumaje se deteriore Entonces "uela al oeste, hacia las #onta6as H;un:lun*, / 0quin sabe cu-ndo re*resar-2 Ahora un *ran lamento se a!odera de mi mente >,i s'lo tu"iese mi ho*ar en otro lu*ar?

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

(ao /uan:min* A.J2:82J d de C D

Vi"i' en el di&cil !erodo que !recedi' a la &undaci'n de la dinasta (;an* Durante un tiem!o ocu!' un car*o o&icial, !ero renunci' a los ochenta y tres das !orque, se*9n sus !alabras7 =no !uedo doblar las bisa*ras de mi es!alda !ara hacerle re"erencias a un &uncionario corru!to= As, "ol"i' al cam!o con su &amilia !ara "i"ir la "ida de un =caballero cam!esino=, trabajando la tierra y escribiendo !oesa ,ola decir que =el mayor !lacer de la "ida es hacer bromas con los ni6os= (ena un amor es!ecial !or los crisantemos, y al da de hoy, es di&cil !ara un chino !ensar en crisantemos sin !ensar en (ao /uan:min* ,e lo suele llamar =el !oeta de la casa y el jardn=, y hay una historia idlica que narra c'mo l trabajaba en la !arte de adelante del cam!o y su es!osa en la !arte de atr-s Pro&undo bebedor, le dedic' "arias !oesas al "ino ,u cuento La Guente del Dura$nero qued' de&initi"amente incor!orado como leyenda en la cultura china

de Canciones
Crisantemos A!ara cantar bebiendoD
Construir una casa en el mundo de los hombres / no or el ruido del caballo y el carruaje, 0C'mo se !uede lo*rar esto2 Cuando la mente est- desa!e*ada, el lu*ar es tranquilo Kunto crisantemos bajo el seto del Este / miro silenciosamente las monta6as del ,ur El aire de la monta6a es hermoso al cre!9sculo, / los !-jaros en bandadas "uel"en juntos a sus ho*ares En todas estas cosas hay un si*ni&icado "erdadero, Pero cuando quiero eI!resarlo, quedo !erdido sin !alabras

3orracho y ,obrio
%n hus!ed reside en m, +uestros intereses no son com!letamente los mismos %no de nosotros est- borracho, El otro est- siem!re des!ierto
L

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

Des!ierto y sobrio +os remos el uno del otro, / no com!rendemos el mundo del otro Pro!iedades y con"enciones, 1u tontera se*uirlas muy seriamente , or*ulloso, no ests in"olucrado, Entonces te acercar-s a la sabidura Escucha t9, "iejo borracho, Cuando el da muere, Enciende una "ela

Los Estudiosos Pobres

(odas las cosas tienen su !ro!io abri*o, Pero la nube solitaria no tiene nada en que a!oyarse7 Va*amente se des"anece en el cielo 0Cu-ndo "er nue"amente la lu$ que emite2 La ma6ana rosada abre la niebla de la noche, Innumerables !-jaros remontan "uelo %n !-jaro sale lentamente del bosque / re*resa al caer la noche 5uardar mesura y mantenerse en los "iejos senderos ,i*ni&icara !asar &ro y hambre ,i nadie conoce mi car-cter, 1ue as sea, 0!or qu debera lamentarlo2

Leyendo el Libro de Lu*ares y #ares Faros

A comien$os del "erano los bosques y hierbas !ros!eran, Alrededor de mi caba6a abundan las ramas y las sombras +umerosos !-jaros se deleitan en sus santuarios, / yo tambin amo mi caba6a Des!us que he arado y sembrado, Vuel"o y leo mis libros El sendero estrecho sin huellas !ro&undas, Grecuentemente ha hecho re*resar el carruaje de un ami*o Ale*remente sir"o mi "ino de !rima"era, / junto la lechu*a que crece en mi huerta %na llu"ia &ina lle*a desde el Este, / la si*ue un dulce "iento )ciosamente leo las leyendas del rey Chou, / miro el ma!a de los lu*ares raros
M

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

BC

En un momento estoy "olando a tra"s del uni"erso 0C'mo un hombre as !odra ser in&eli$2

#udan$a de Casa
4ubo un tiem!o en el que quera "i"ir en una "illa del ,ur, Pero no !orque me *uiaran los au*urios 4aba escuchado que muchos hombres sim!les "i"an all, Con ellos estara contento de !asar mis ma6anas y noches Durante muchos a6os este &ue mi deseo, / hoy "oy a reali$ar mi tarea %na caba6a tan !obre no necesita ser es!aciosa, (odo lo que quiero es una cama y un colch'n Con &recuencia mis "ecinos "endr-n a "erme, Discutiremos "oci&erando acerca de los tiem!os de la anti*Nedad, Dis&rutaremos leyendo juntos escritos raros, / aclararemos todas las inter!retaciones dudosas

Vi"iendo en el Cam!o
Al !ie de la monta6a del ,ur cosecho !orotos, Los yuyos enredan, los brotes de !orotos son dbiles #e le"anto tem!rano y $a!o en el descam!ado, 3ajo la lu$ de la luna retorno con la a$ada al hombro El sendero entre los surcos es tan estrecho, los !astos tan altos, 1ue mis ro!as se humedecen con roco 0Por qu debera !reocu!arme !orque mis ro!as estn mojadas2 ,'lo es!ero !oder ser un ermita6o

BC

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

BB

BB

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

B2

Chen* ($u:an* A@<@:@ML ' @@B:JC2D

Pro"eniente de una &amilia de ,$echuan, hasta los diecisiete a6os se dio al jue*o y la bebida, !ero lue*o se dedic' al estudio y obtu"o el *rado de Chin:shih a la edad de "eintiocho El estilo de su !oesa es ele*ante y sus !ensamientos ele"ados, y se lo consideraba el mejor !oeta de la !oca (an*, hasta la lle*ada de Li Po ,ir"i' como consejero !ersonal de la em!eratri$ Eu, !ero a la muerte de su !adre, el ma*istrado local lo en"i' a !risi'n con la intenci'n de a!oderarse de la &ortuna que haba heredado #uri' en !risi'n a la edad de cuarenta y dos a6os

4ombres de +e*ocios
Los hombres de em!resas est-n or*ullosos de su habilidad y destre$a, Pero en el (ao a9n tienen mucho que a!render Est-n or*ullosos de sus ha$a6as, Pero no saben lo que le sucede al cuer!o 0Por qu no a!renden del #aestro de la Verdad #isteriosa, 1ue "ea al mundo entero en una !eque6a botella de jade2 Cuya alma brillante estaba libre del Cielo y la (ierra, Pues cabal*ando en el Cambio entraba a la Libertad

B2

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

B.

Ean* Eei A@MM:J<MD

%no de los artistas m-s dotados de la !oca (;an* Gue !oeta, !intor, cal*ra&o y m9sico altamente distin*uido En !intura &ue uno de los creadores del estilo llamado =Poh:muo hua= o sea =tinta sal!icada=, que se trans&orm' en el &a"orito de los ade!tos tanto Ch;an VenD como taostas ,e *radu' como Chin:shih en el a6o J2B, a los BM a6os, y el Em!erador 4sNan:tsun* lo nombr' secretario Ale Estado Arruin' su carrera al !artici!ar de la Febeli'n de An Lu:shan, lo que le "ali' un corto tiem!o en !risi'n Gue un ade!to del 3udismo Ch;an, y tanto su !oesa como su !intura re"elan el alto desarrollo de su "isi'n interior Des!us de en"iudar no "ol"i' a casarse Pas' su "eje$ escribiendo !oesa y !intando en com!a6a de sus ami*os en su "illa situada en Ean* Ch;uan, a los !ies del #onte Chun*:nan ,u (un*:!o deca de l, que era ca!a$ de e"ocar todo un !aisaje en una sola lnea de cinco caracteres

#a6ana
La &lor de dura$no est- m-s roja !or la llu"ia de anoche, Los sauces est-n m-s "erdes en la niebla de la ma6ana Los !talos que caen a9n no &ueron barridos !or los sir"ientes, Los !-jaros cantan, el hus!ed de la monta6a a9n duerme

Canci'n Para la Ciudad de Eei

La llu"ia matinal de la ciudad de Eei moja el !ol"o blanco, Las !osadas son "erdes, los sauces tienen brotes Djame aconsejarte tomar una co!a m-s, Al )este de las monta6as /uan:Ouan no encontrar-s un ami*o

El Parque de los Cier"os

En la monta6a "aca no se "e un hombre, ,'lo se oye el eco de "oces humanas Vuel"en las sombras, entran !ro&undo en el bosque, )tra "e$ brilla el sol, sobre los lquenes "erdes
B.

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

B8

En la #onta6a
Del arroyo Ch;in salen !iedras blancas, El tiem!o es &ro, !ocas hojas rojas En el sendero de la monta6a no cae llu"ia, El "aco a$ul moja las ro!as del hombre

El (orrente del Canto de P-jaros

El hombre re!osa, las &lores de acacia caen La noche es tranquila, la monta6a de !rima"era "aca La luna sale, sor!rende a los !-jaros de la monta6a Entonces cantan, dentro del torrente de !rima"era

El 3osque de 3amb9
,entado solo, en el bosque de bamb9, (oco el la9d, silbo lar*o tiem!o Al bosque !ro&undo la *ente no lo conoce, La luna brillante "iene y acerca su claridad

Al #a*istrado Ch;an*
En los 9ltimos a6os me *usta la calma7 Las die$ mil cosas no tienen lu*ar en mi cora$'n #iro atr-s, no encuentro mejor !lan7 ,'lo s "ol"er al bosque !ro&undo El "iento de los !inos a*ita mis ro!as sueltas, La lu$ de la luna ilumina, toco mi la9d B %sted !re*unta 0cu-l es la Fealidad 9ltima2 La canci'n del !escador entra !ro&undamente en las orillas
B

La9d7 O;u ch;in, un instrumento de cuerdas, hori$ontal B8

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

B<

Al Partir
3ajo del caballo !ara beber "ino con usted, %sted !re*unta hacia d'nde me dirijo /o res!ondo7 no ten*o idea, Fetorno insatis&echo a la #onta6a del ,ur ,'lo me marcho, no !re*unte nue"amente, Las nubes blancas no tienen lmite de tiem!o

Fetiro en Chun* +an

En la edad madura ten*o *usto !or el (ao, /a tarde, me alber*o en la #onta6a del ,ur ,ur*en los sentimientos7 ando solo !or ah, Contem!lando las escenas soy consciente de m mismo Lle*o al sitio donde el arroyo termina, #e siento y miro, las nubes sur*en en ese momento A "eces me encuentro con un habitante de los bosques, Charlamos y remos, no !ensamos en "ol"er

Poema
9ltimamente com!rend el si*ni&icado de la tranquilidad, Da tras da me mantu"e a!artado de la multitud Lim!i mi caba6a y la !re!ar !ara la "isita de un monje, 1ue lle*' a "isitarme desde las monta6as lejanas Vino bajando desde los !icos ocultos !or las nubes, Para "erme en mi casa de techo de !aja ,entados en el !asto com!artimos la resina del !ino, 1uemando incienso lemos los sutras del (ao Al terminar el da encendimos nuestra l-m!ara, Las cam!anas del tem!lo anuncian el comien$o de la noche Fe!entinamente ad"ert que la (ranquilidad es realmente Gelicidad, / sent que mi "ida tiene abundante ocio
B<

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

B@

Poema
El mundo actual me tom' !or un !oeta, En mi "ida anterior debo haber sido un maestro de !intura +o !uedo ocultar mis anti*uos h-bitos, / as ahora la *ente tambin sabe esto

B@

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

BJ

#en* 4ao:ren A@LM:J8CD

Gue un *ran ami*o de Li Po y de Ean* Eei (ras &racasar en los eI-menes im!eriales, lle"' la "ida de un recluso ,e recuerda es!ecialmente su retiro en el monte Lu:#en, en 4u:!ei Cierta "e$ estaba "isitando a Ean* Eei cuando este ser"a en el !alacio im!erial De !ronto la !uerta del cuarto se abri', y entr' el em!erador #en* 4aoren inmediatamente se escondi' debajo de la cama El em!erador, al notar el mo"imiento, orden' salir a quien se hubiera escondido 4ao:ren sali' y salud' al em!erador, quien le !idi' !or &a"or que recitara una de sus 9ltimas com!osiciones #en* 4ao:ren le res!ondi'7 =,u #ajestad no tiene necesidad de un !obre ermita6o como yo= Ante lo cual el em!erador, "isiblemente molesto, dijo7 =Eres t9 quien no quiere ace!tar car*os en la corte +o es necesario que me humilles a m !or eso= Li Po le dedic' m-s de un !oema, uno de los cuales se encuentra en esta antolo*a

#a6ana de Prima"era
Durmiendo en !rima"era no se ad"ierte la aurora En el lu*ar dulce se oyen cantos de !-jaros Lle*a la noche, hay sonidos de "iento y llu"ia Cayeron &lores, quin sabe cu-ntas

Pernoctando en el Fo Ch;ien (e
,e mece el barco, anclado en la isla neblinosa, El ,ol se !one, la !reocu!aci'n del "iajero sur*e En la "asta llanura, el cielo baja hasta los -rboles, En el ro !uro, la Luna se acerca al hombre

La Fec-mara del #aestro I en el (em!lo (a :yu

El sitio de B Hun* !ara !racticar Ch;an, %na caba6a situada en el bosque "aco Guera de la Puerta, un bello !ico,
BJ

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

BL

Ante la escalera, a!arecen "alles !ro&undos El sol tardo con&unde las huellas en la llu"ia, El "aco a$ul da sombras a la corte #ira y "e la !ure$a del ca!ullo de loto, Entonces s-belo7 nada mancha al cora$'n

BL

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

BM

Po Chu :I AJJ2:L8@D
+ati"o de Pia:Ouei, en ,hen:Ii Des!us de obtener el *rado de Chinshih dis&rut' de una lar*a carrera o&icial, interrum!ida intermitentemente !or !erodos de des*racia Gue *obernador de 4an*:choQ y de ,u:choQ AL.B:L..D En sus 9ltimos a6os tu"o un !uesto im!ortante en Lo:yan* Com!uso los dos !oemas lar*os m-s &amosos de la !oca (;an*, 3alada de la Pi:!a y la Canci'n del Dolor ,in Gin ,u !oesa era tan &amosa que una "e$ una jo"en cortesana requerida !or un o&icial, le dijo a este7 =+o soy una jo"en cualquiera, !uedo recitar de memoria La Canci'n del Dolor ,in Gin del maestro Po=R des!us de lo cual !uso su !recio ,e dice que Po Chu:B lea sus com!osiciones a las la"anderas en el ro, y s'lo las consideraba buenas si estas las com!rendan

Poema &rente al Vino

0Por qu !elear arriba de los cuernos de un caracol2 Este cuer!o dura lo que una chis!a al chocar dos !iedras Debe continuar la ale*ra sin que im!orten rique$a o !obre$a, Es tonta la *ente que no abre su boca !ara rer

%na ,u*erencia a mi Ami*o Liu

4ay un brillo "erde en una botella anti*ua, 4ay un a*itarse rojo en la estu&a tranquila 4ay un sentimiento de &ro en la nie"e a&uera, 01u tal un !oco de "ino adentro2

Des!idiendo a 4sia Chan en el Fo

Porque usted es "iejo y !arte, he mojado mi !a6uelo, %sted que no tiene ho*ar a los setenta, !ertenece al descam!ado Ansiosamente miro el "iento que se le"anta cuando el barco !arte na"e*ando, %n hombre de cabe$a blanca entre olas de cabe$as blancas
BM

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

2C

El Cora$'n en )to6o
Pocos "isitantes tras!asan esta !uerta, #uchos !inos y bamb9es crecen &rente a los escalones El aire de oto6o no entra !or la !ared del Este, El "iento &resco so!la en el jardn del )este (en*o un ar!a2, soy muy !ere$oso !ara tocarla, (en*o libros, no ten*o ocio !ara leer (odo el da en esta tierra de una !ul*ada cuadrada Ael cora$'nD, ,'lo hay tranquilidad y no hay deseos 0Por qu debera hacer m-s *rande esta casa2 +o es 9til decir mucho %na habitaci'n de die$ !ies cuadrados es bastante !ara el cuer!o, %n PecO de arro$ es su&iciente !ara el est'ma*o Adem-s, sin ca!acidad !ara manejar los ne*ocios, Fecibo ociosamente el salario del em!erador +i !lanto un solo -rbol de morera, +i culti"o una sola hilera de arro$ ,in embar*o me alimento bien todo el da, / estoy bien "estido todo el a6o Con una conciencia tal, y conociendo mi "er*Nen$a, 0Por qu debera estar descontento2

Acerca del Ayuno del #onje Chu Chuan

Cuarenta a6os te sentaste mirando la !ared, Cambiando la nada !or la "ida de este mundo A las horas de las comidas, de "e$ en cuando te res de las cam!anas, 0C'mo !uedes ser tan libre de comer o no comer2

#irando en el La*o
#iro y miro mi sombra en el la*o, +o "eo un rostro blanco, s'lo cabello blanco 4e !erdido mi ju"entud, y nunca la encontrar otra "e$, >In9til a*itar las a*uas del la*o?
2

Ar!a7 O;u ch;in, un instrumento de cuerdas, hori$ontal 2C

Librodot

Librodot

Poesas Chinas I

Varios Autores

2B

,entado en #editaci'n
Voy a dormir tan es!ont-neamente como los !-jaros retornan al bosque, Durante el da mi mente est- tan libre de cuidados como la del monje mendicante #i "ida es como la de la *rulla que *rita unas !ocas "eces bajo el !ino, Como la silenciosa lu$ de la l-m!ara en el bosquecito de bamb9es En medio de la noche me siento con las !iernas cru$adas, +i siquiera res!ondo al llamado de mi hija o de mi es!osa

2B

Librodot