You are on page 1of 8

ÖÕËËÏ 47 © ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ - ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013 © ÅÔÏÓ 8ï © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ T.K. 21200 © www.karyaargous.gr © e-mail: ktrihas@yahoo.

gr

Åëðéäïöüñá ìçíýìáôá
Üðïéá ìçíýìáôá ðïõ öôÜíïõí óôá ÷Ýñéá ìáò åßíáé ðïëý åëðéäïöüñá êáé äßíïõí êïõñÜãéï êáé äýíáìç óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ãéá
íá óõíå÷ßóåé íá äïõëåýåé ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ Óõëëüãïõ.
È' áñêåóôïýìå óôç äçìïóßåõóç ôåóóÜñùí óõãêåêñéìÝíùí åëðéäïöüñùí ìçíõìÜôùí:
Á. ÐÞñáìå Ýíá ìÞíõìá áðü ôçí Êáñõþôéóóá ÂáëóÜìù Óßíç ðïõ æåé
ìüíéìá óôçí ÁìåñéêÞ. Ôï äçìïóéåýïõìå áõôïýóéï êáé ôçí åõ÷áñéóôïýìå áðü êáñäéÜò êáé ôçí ðåñéìÝíïõìå óôçí ÊáñõÜ.
Êýñéå Ôñß÷á ÷áßñå,
Èá Þèåëá ðñþôá áð' üëá íá óõóôçèþ:
ËÝãïìáé ÂáëóÜìù Óßíç, ðáíôñåìÝíç ìå ôïí ÁèáíÜóéï Óßíç áðü
ôï Ëåüíôåéï Êïñéíèßáò êáé åßìáóôå êÜôïéêïé ÁìåñéêÞò. Åßìáé åããïíÞ ôïõ Âáóßëç êáé ôçò ÂáëóÜìùò ÊáôóÝíç êáé ðáéäß ôçò áåßìíçóôçò êüñçò ôïõò Ðáíáãïýëáò, ç ïðïßá Ýöõãå áðü ôçí æùÞ áðü
ôñï÷áßï åäþ óôçí ÁìåñéêÞ ôï 1973. ÄéáâÜæïõìå åäþ êáé ëßãï
êáéñü ôçí åöçìåñßäá ôïõ óõëëüãïõ êáé ïðùóäÞðïôå ôá ðåñéóóüôåñá ïíüìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé åêåß åßíáé ãíùóôÜ óôá áõôéÜ
ìáò áðü ôéò óõæçôÞóåéò ôùí óõããåíþí ìáò. Èá èÝëáìå êáé åìåßò
ëïéðüí íá ãßíïõìå ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ êáé íá ðáñáâñéóêüìáóôå
óôéò åêäçëþóåéò ôïõ óõëëüãïõ, ìéáò êáé ôá êáëïêáßñéá ðïëëÝò
öïñÝò åßìáóôå óôçí ðáôñßäá.
Ìå åêôßìçóç ÂáëóÜìù Óßíç
Õ.Ã. ÁðïóôÝëëù ó÷åôéêü Ýìâáóìá

Ê

Â. ÐÞñáìå ïëéãüëïãï, óô' áããëéêÜ, ìÞíõìá áðü ôçí êáñõþôéóóá áðüãïíç ôïõ èñõëéêïý ÊáðåôÜí ÃéáííÜêïõ ÄáãñÝ. Ç óõã÷ùñéáíÞ ïìïãåíÞò ìðïñåß íá ìçí ìéëÜåé ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, áëëÜ ôçí ÅëëÜäá
êáé ôçí ÊáñõÜ ôçí Ý÷åé ìåò óôçí êáñäéÜ ôçò êáé Ýìðñáêôá ôï áðïäåéêíýåé. Ôçí åõ÷áñéóôïýìå èåñìüôáôá.
Efaristo para poli! Thank you so very much. Can you please email
this to me every month?
Thank you, Tonifaye
ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 2

ÁöéÝñùìá
óôïí ÔçëÝìá÷ï ÊáôóÝíç

Äßäõìåò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò
ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ
çìáíôéêü ãåãïíüò ãéá ôçí ÊáñõÜ -êáé ü÷é ìüíï- åßíáé ç Ýêäïóç ôç ÷ñïíéÜ áõôÞ äýï íÝùí
ðïéçôéêþí óõëëïãþí áðü ôïí Êáñõþôç ðïéçôÞ, ìå ðáíåëëÞíéá êáé
ðáãêüóìéá åìâÝëåéá, Óðýñï Êáñáìïýíôæï.
Ðñüêåéôáé ãéá ôá âéâëßá "æçôåßôáé ðïéçôÞò" êáé "Ï êÞðïò ôïõ
ðïéçôÞ", ìåôáöñáóìÝíï óô' ÁããëéêÜ áðü ôç óõããñáöÝá Æá÷áñïýëá
ÃáúôáíÜêç.
"Poet's
Garden" åßíáé ï ôßôëïò ôïõ.
Êáé ôá äõï êáëáßóèçôá âéâëßá, åêäüèçêáí óôï ¢ñãïò áðü ôçí
""ÁñãïëéêÞ Áñ÷åéáêÞ ÂéâëéïèÞêç"
Éóôïñßáò êáé Ðïëéôéóìïý" êáé ôá
åðéìåëÞèçêå ìå ìåñÜêé ï Ãåíéêüò
ôçò ÃñáììáôÝáò ÔÜóïò ÔóÜãêïò.
Êáé ïé íÝåò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ,
ðïõ êáôáôÜóóïíôáé óôçí äÝêáôç
êáé óôçí åíäÝêáôç óåéñÜ ôùí âéâëßùí ôïõ ðïõ åêäüèçêáí ôá ôåëåõôáßá äåêáôñßá äçìéïõñãéêÜ
êáé ãüíéìá ÷ñüíéá ôïõ ðïéçôÞ, Ýôõ÷áí åõìåíþí ó÷ïëßùí áðü áðëïýò áíáãíþóôåò, áëëÜ êáé èåôéêÞò êñéôéêÞò áðü äéáêåêñéìÝíïõò áíèñþðïõò ôïõ ðíåýìáôïò.

Ó

ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå ôá
ðïëý êáëÜ ëüãéá ðïõ Ýãñáøáí
ãéá ôïí "ÊÞðï ôïõ ðïéçôÞ" åêôüò
áðü ôç ìåôáöñÜóôñéá, äõï óçìáíôéêïß îÝíïé ëïãïôÝ÷íåò, ï Äñ.
ÓïõæÜñô ×ïõóåÀí êáé ï Äñ. ÔæÜóâéíôåñ Óéíãê, êáèþò êáé ç Êáßôç
Áëåîïðïýëïõ, Ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíï-Áõóôñáëéáíïý ÓõíäÝóìïõ
Ìåëâïýñíçò.
Ãéá ôï "æçôåßôáé ðïéçôÞò" åßíáé
áíáëõôéêÞ êáé Ýãêõñç ç ðáñïõóßáóç ôïõ ãíùóôïý êáôáîéùìÝíïõ
ëïãïôÝ÷íç ÃéÜííç ×áôæçâáóéëåßïõ, ÄéåõèõíôÞ ôïõ ëïãïôå÷íéêïý
ðåñéïäéêïý "ÁãéÜóïò". Ôç äçìïóéåýïõìå áõôïýóéá.
Íá åõ÷çèïýìå íá'íáé êáëïôÜîéäá ôá "äéäõìÜêéá" ôïõ Óðýñïõ
Êáñáìïýíôæïõ êáé í' áãêáëéáóôïýí ìå óôïñãÞ ôéò ãéïñôéíÝò
ôïýôåò ìÝñåò áðü üëïõò ôïõò
óõã÷ùñéáíïýò, ðéï ðïëý ôïõò îåíéôåìÝíïõò, ü÷é ìüíï ôçò ðñþôçò,
áëëÜ êáé ôçò äåýôåñçò êáé ôçò
ôñßôçò ãåíéÜò, ðïõ óôáäéáêÜ áðïêüðôïíôáé áðü ôçí åëëçíéêÞ
ãëþóóá…
ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 3

Ï ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ
ï êåíôñéêü êôßñéï ìå ïìÜäá ðáéäéþí ôïõ Åèíéêïý Áãñïôéêïý Ïñöáíïôñïöåßïõ ÁñÝíùí Óåññþí ðïõ ßäñõóå êáé äéçýèõíå ãéá
ðïëëÜ ÷ñüíéá ï áåßìíçóôïò óõã÷ùñéáíüò ìáò ãåùðüíïò ÔçëÝìá÷ïò ÊáôóÝíçò. Ç áíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá åßíáé ôïõ 1950 êáé ìáò
ôçí áðÝóôåéëáí Ýîé ôñüöéìïé ôïõ ïñöáíïôñïöåßïõ êáé ìáèçôÝò ôçò
Ãåùñãïôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ðïõ ëåéôïõñãïýóå åêåß. Áõôïß åßíáé ïé: ÉùÜí. ÃåùñãéÜäçò, Áèáí. Áñ÷ïíôÞò, Íéê. ÔóïõêáëÜò, Çë. Ðáëáôóßäçò, Äéáì. ÓìõñëÞò êáé Ãåùñã. Ìáíéüò. Ôçí åðéóôïëÞ ôïõò ðñïò ôéìÞí ôïõ äáóêÜëïõ ôïõò ôç äçìïóéåýïõìå óôç óåëßäá 4.

Ô

åý÷ïíôáé
óôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò
êáé óôïõò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò

ÊáëÝò ãéïñôÝò

Á

Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ

Óõóóßôéï ìå óêïíüãáëï áðü ôçí "ïýíôñá"
Ôçò ×áñßêëåéáò ÌðïæéïíÝëïõ-Ôüôóéêá*

í ñùôÞóïõìå óçìåñéíïýò ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ ðüôå ôá ðáéäéÜ óôçí ÊáñõÜ êáé óôá ãýñù ÷ùñéÜ êÜèå ðñùß êïõâáëïýóáí óôï
ó÷ïëåßï ìáæß ìå ôçí ôóÜíôá ôïõò
êé Ýíá êïýôóïõñï ãéá ôç óüìðá
ôïõ ó÷ïëåßïõ, öïñïýóáí áðü ìÝóá ìÜëëéíåò ðëå÷ôÝò öáíÝëåò êáé
áðÝîù ìðáëùìÝíá êáé äáíåéêÜ
ñïý÷á ôï ÷åéìþíá, åíþ ôï êáëïêáßñé áíáóÞêùíáí ôá ìáíßêéá,
ãéáôß äåí åß÷áí áíáêáëõöèåß áêüìá ôá êïíôïìÜíéêá, ôé èá ìáò áðáíôÞóïõí; Ðéèáíüôáôá üôé áõôÜ
óõíÝâáéíáí ðñéí áðü 100-200
÷ñüíéá Þ óôçí ðåñßïäï ôçò ôïõñêïêñáôßáò.
Êé üìùò. Åßíáé åéêüíåò êáé
âéþìáôá ôùí ðñþôùí ìáèçôþí
ôçò ìåôáðïëåìéêÞò ÅëëÜäáò, ôùí
ðáéäéþí ðïõ ãåííÞèçêáí óôç äåêáåôßá ôïõ 1950. Åéêüíåò ôçò ÅëëÜäáò, ðïõ ôá ðáéäéÜ ôùí "ðëïõóßùí" äåí îå÷þñéæáí óôçí ôÜîç áðü ôï ôé ìÜñêá ðáðïýôóéá öïñïýóáí, áëëÜ áðü ôï üôé öïñïýóáí ðáðïýôóéá, åíþ ôá ðáéäéÜ
ôùí öôù÷þí ðÞãáéíáí óôï ó÷ïëåßï îõðüëõôá Þ ìå ôñýðéá ðáðïýôóéá!
Ï Â´ ðáãêüóìéïò ðüëåìïò ãéá
ôçí õðüëïéðç Åõñþðç êñÜôçóå 4
÷ñüíéá (1940-44), åíþ ãéá ôçí ÅëëÜäá Ýëçîå ìåôÜ áðü 9 ÷ñüíéá,
ëüãù ôïõ îåóðÜóìáôïò ôïõ Åìöõëßïõ ÐïëÝìïõ, ðïõ êñÜôçóå

Á

Êáñõá
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ
ÊÁÑÕÙÔÙÍ «ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ»
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
www.karyaargous.gr
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
Fax: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
ktrihas@yahoo.gr
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï
êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôï
ëïãáñéáóìü:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
• ÉÂÁÍ
GR0201103140000031429600799
• Óôïí ôáìßá ×Ñ. ÂÁÓÉËÁÊÏ
êáé óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.
Õðåýèõíïò ôõðïãñáöåßïõ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

2

ùò ôï 1949. Ìå ôç ëÞîç ôïõ Â'
Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ ç êáèçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá óôçí åëëçíéêÞ ýðáéèñï Þôáí êùìéêïôñáãéêÞ. Ï êñáôéêüò ìç÷áíéóìüò Þôáí
áíýðáñêôïò, äåí õðÞñ÷áí ìéóèïß
ãéá íá ðëçñùèïýí äÜóêáëïé êáé ï
áíáëöáâçôéóìüò Þôáí óôá åðßðåäá ôïõ 50%,.
Ôçí ðñùôïâïõëßá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí ðñþôùí ó÷ïëåßùí ôçí
ðÞñáí óõíôáîéïý÷ïé êáé áäéüñéóôïé
åêðáéäåõôéêïß, ï ðáðÜò ôïõ ÷ùñéïý Þ êÜðïéá êïðÝëá, ðïõ åß÷å ôåëåéþóåé ôï ó÷ïëáñ÷åßï êáé Þîåñå
ëßãï ðåñéóóüôåñá ãñÜììáôá áðü
ôïõ õðüëïéðïõò óõã÷ùñéáíïýò
ôçò. ¼ëïé áõôïß áíáëÜìâáíáí íá
ìÜèïõí ãñÜììáôá óôá ðáéäéÜ ãéá
Ýíá ðéÜôï öáãçôü áðü ãïíåßò ôùí
ðáéäéþí, ôá ïðïßá åß÷áí íá ðÜíå
ó÷ïëåßï ðñéí áðü ôçí Êáôï÷Þ.
Ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò ïé
ìáèçôÝò ìáæß ìå ôï ôåôñÜäéü
ôïõò (âéâëßá äåí åß÷áí ôõðùèåß
ëüãù Ýëëåéøçò õðïäïìþí) Ýöåñíáí êáé Ýíá êïýôóïõñï ãéá ôç óüìðá Þ êáé ôï öáãçôü ôïõ äáóêÜëïõ, áí Þôáí ç óåéñÜ ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõò íá öñïíôßóåé ãéá ôç óßôéóÞ ôïõ. Ïé Üôáêôïé ìáèçôÝò Ýöåñíáí óôï äÜóêáëï êáé ôç âßôóá, Ýíá êëáäß áðü ôï äÝíôñï ôçò
áõëÞò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéá
ôçí ôéìùñßá ôïõò.
Áêüìá èõìÜìáé ôï ðñùéíü
óõóóßôéï óôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï
ôïõ ÷ùñéïý ìáò, üðïõ õðï÷ñåùíüìáóôáí íá ðéïýìå ãÜëá-óêüíç
ðïõ åß÷áí óôåßëåé ïé Áìåñéêáíïß,
ëåò êáé äåí åß÷áìå ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá. Ôï Ýöôéá÷íáí äõï
ìáèçôÝò êÜèå ðñùß ó' Ýíá ÷Üëêéíï êáæÜíé ðÜíù óå åóôßá ìå öùôéÜ áðü îýëá. Ï Ýíáò Ýâáæå îýëá
óôç öùôéÜ êáé ï Üëëïò áíáêÜôåõå
ôï ãÜëá ìå ìéá êïõôÜëá, ãéá íá
ìçí êïëëÞóåé.

Ôá ðáéäéÜ ôùí ðéï öôù÷þí ïéêïãåíåéþí Ýôñùãáí óôï ó÷ïëåßï
áðü ôç âïÞèåéá ôçò UNRRA. Åßíáé
÷áñáêôçñéóôéêü ôï Ðñáêôéêü ôçò
Åöïñåßáò Ìáèçôéêïý Óõóóéôßïõ
ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊáñõÜò
ôçò 26çò Éáíïõáñßïõ 1950 áðïôåëïýìåíï áðü ôï Âáóßëåéï Ãéáãü,
ðñüåäñï, ôïí ÁíáóôÜóéï ÄåëÞ,
ôáìßá, êáé ôç öùôåéíÞ Ößëç, ãñáììáôÝá, ðïõ "áðïöáßíåôáé üðùò
÷ïñçãåßôáé ôï óõóóßôéïí äùñåÜí
åéò 18 áðüñïõò ìáèçôÜò, ïßôéíåò
êáé åîåëÝãçóáí åê ôùí áäåëöþí
ôùí óõóóéôïýíôùí, ßíá ï åéò ðëçñþíåé ôçí ìåñßäá ôïõ óõóóéôßïõ
êáé ðáñáêáëåß ôçí ðñïúóôáìÝíçí
áñ÷Þí üðùò åãêñßíåé ôçí ÷ïñÞãçóéí ôáýôçí".
Ãéá üóïõò äå ãíþñéóáí ôçí
Ïýíôñá (Ýôóé ôç ëÝãáíå ôüôå) íá
ðïýìå
äõï
ðñÜãìáôá.
Ç
U.N.R.R.A. Þôáí Ýíáò Ïñãáíéóìüò
Äéïßêçóçò ÂïÞèåéáò êáé ÁðïêáôÜóôáóçò ÇíùìÝíùí Åèíþí (United
Nations Relief and Rehabilitation
Administration), ðïõ éäñýèçêå ôï
1943 áðü 40 ðåñßðïõ êñÜôç, ôá ïðïßá óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíáí ìÝëç ôïõ
Ï.Ç.Å., ìå áíôéêåéìåíéêü óêïðü íá
âïçèÞóåé ïéêïíïìéêÜ ôéò ÷þñåò
ðïõ åß÷áí ðëçãåß áðü ôéò äõíÜìåéò
ôïõ ¢îïíá.
Ç óõìöùíßá ôçò ÅëëÜäïò ìå
ôçí UNRRA õðåãñÜöç ôçí 1 Ìáñôßïõ 1945 êáé ðñüâëåðå ôç äéáíïìÞ åöïäßùí óôïõò ôáëáéðùñçìÝíïõò áðü ôïí ðüëåìï ¸ëëçíåò Åêðñüóùðïé ôçò UNRRA åãêáôáóôÜèçêáí óôçí ÅëëÜäá êáé áðü ôçí 1ç
Áðñéëßïõ 1945 ùò ôï ÌÜéï ôïõ
1947 åéóÞãáãáí óôç ÷þñá ìáò
ñïõ÷éóìü êáé ôñüöéìá áîßáò åêáôïììõñßùí äïëáñßùí. Ôéò "äéáíïìÝò" óå ñïý÷á êáé ôñüöéìá ôéò áíÝèåôå óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò ôïõ
åëëçíéêïý êñÜôïõò.
Ôï ðñüâëçìá üìùò Þôáí ï

ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ìïéñÜæïíôáí ôá ðñïúüíôá ðïõ Ýóôåëíáí.
ÓôñáôéùôéêÜ êõñßùò ï÷Þìáôá ìåôÝöåñáí óôá ÷ùñéÜ ÷áñôüêïõôá
ìå ñïý÷á, ôá îåöüñôùíáí óôéò
êïéíïôéêÝò ðëáôåßåò êáé ïé êÜôïéêïé äéÜëåãáí óáêÜêéá, öïñÝìáôá
êáé Üëëá åßäç. Ôá åßäç áîßáò üìùò (ðñþôåò ýëåò, ôñüöéìá, ìç÷áíÞìáôá, öÜñìáêá ê. Ü), ðïõ
ìðïñïýóáí íá áðïöÝñïõí ðëïõôéóìü, ôá äéÜëåãáí êáé ôá êñáôïýóáí ïé åðéôÞäåéïé, ìåãáëÝìðïñïé,
âéïìÞ÷áíïé êáé ãåíéêÜ üóïé åß÷áí
ðñüóâáóç óôçí åîïõóßá, ãéá íá
ôá áîéïðïéÞóïõí ïé ßäéïé Þ íá ôá
ðïõëÞóïõí. Óôï ÷ùñéü ìáò ðñéí
íá ìïéñÜóïõí ôá ñïý÷á, ôá äéÜëåãáí üóïé Þôáí óôá ìÝóá êáé
óôá Ýîù êáé êñáôïýóáí ôá êáëÜ
ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ôï óüú
ôïõò.
Óôïõò åîáèëéùìÝíïõò áðü
ôïí ðüëåìï áãñüôåò êáé óôïõò
öôù÷ïýò ÷ùñéÜôåò Ýöôáíáí ôá áðïöüñéá êáé ôá ðáñÜôáéñá. Óå üóïõò áñéóôåñßæáíå Ýðåöôáí...
êïñóÝäåò ìå ìðáëÝíåò, ðïõ öïñïýóáí ïé ðáß÷ôåò ôïõ... ñÜãêìðõ
óôçí ÁìåñéêÞ, êáé êÜôé ìáêñéÜ ãõíáéêåßá öïñÝìáôá, ðïõ Ýêáíáí
ìüíï ãéá ôá êáñíáâÜëéá. Åßíáé ìéá
åéêüíá ðïõ Ý÷åé ÷áñá÷ôåß óôç
ìíÞìç ôùí ðáëáéüôåñùí áðü ôç
äéáíïìÞ ôçò áìåñéêáíéêÞò âïÞèåéáò êáé óôï ÷ùñéü ìáò.
Ç óýãêñéóç ìå ôï óÞìåñá öáíôÜæåé óáí íá õðÜñ÷åé ÷Üóìá
áéþíùí, áí êáé ç åðï÷Þ äåí åßíáé
êáé ôüóï ìáêñéíÞ. ÊÜðïéïé ôçí Ý÷ïõí æÞóåé êáé ôçí áöçãïýíôáé
óáí ðáñáìýèé Þ Ýíáí åöéÜëôç
ðïõ åß÷å, ôåëéêÜ, áßóéï ôÝëïò...
ÐÝñáóå üìùò ï åöéÜëôçò;...
* Ç ×áñßêëåéá ÌðïæéïíÝëïõÔüôóéêá åßíáé öéëüëïãïò, êüñç
ôïõ Ìçôóï-ÍôñÝëéá.

Åëðéäïöüñá ìçíýìáôá
Ã. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïí êïñõöáßï ðïéçôÞ Ìé÷Üëç ÃêáíÜ, ößëï
ôçò ÊáñõÜò, ðïõ
ìáò åðéäáøßëåõóå
ìå äõï êáëÜ ëüãéá,
ìå áöïñìÞ ôçí ðáñïõóßáóç óôçí ÁèÞíá ôïõ óõãêåíôñùôéêïý ôüìïõ
ìå ôá ðïéÞìáôÜ
ôïõ. Èõìßæïõìå üôé ç "ÊáñõÜ" Ý÷åé äçìïóéåýóåé êåßìåíü ôïõ ìå ôßôëï "ÊïéôÜæåé ôá ÷Ýñéá ôçò" áðü ôï âéâëßï "Ãõíáéêþí".
Ä. ÔÝëïò, ìÞíõìá åëðéäïöüñï ðÞñáìå êáé áðü
ôçí Áíáóôáóßá Áñ÷ïíôÞ, êáèçãÞôñéá öéëüëïãï, áðü
ôçí ¸äåóóá. Åßíáé èõãáôÝñá ôïõ Áèáíáóßïõ Áñ÷ïíôÞ, ôñüöéìïõ ôïõ Ïñöáíïôñïöåßïõ Óåññþí êáé
ôçò ÃåùñãéêÞ Ó÷ïëÞò ðïõ ÉäñõôÞò êáé ÄéåõèõíôÞò
Þôáí ï áåßìíçóôïò óõã÷ùñéáíüò ìáò ÔçëÝìá÷ïò

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

ÊáôóÝíçò. Ôçí åõ÷áñéóôïýìå ðïëý êáé ãéá ôá êáëÜ
ôçò ëüãéá êáé ãéá ôçí óõãêÝíôñùóç ðëçñïöïñéþí
ãéá ôïí ÔçëÝìá÷ï ÊáôóÝíç.
Êýñéå Êþóôá,
óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý ðïõ ìïõ äþóáôå ôçí åõêáéñßá íá äéáâÜóù ôçí åîáéñåôéêÞ åöçìåñßäá
ôïõ ôüðïõ óáò.
ÐñÜãìáôé, ïé áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò èá ôçí ðåñéìÝíïõí ìå áãùíßá êáé áãÜðç, ãéá íá ìÜèïõí
ôá íÝá áðü ôïõò äéêïýò ôïõò áíèñþðïõò êáé
íá äéáâÜóïõí ôá åêëåêôÜ êåßìåíá ôá äéêÜ óáò
êáé ôùí óõíåñãáôþí óáò.
Åý÷ïìáé íá óõíå÷ßóåôå ôçí ðñïóðÜèåéÜ óáò.
ÊáëÞ äýíáìç!
Èá ðåñéìÝíù íá äéáâÜóù êáé ôï åðüìåíï öýëëï ôçò åöçìåñßäáò óáò.
Áíáóôáóßá Áñ÷ïíôÞ áðü ÖëáìïõñéÜ ¸äåóóáò
Êëåßíïõìå ðáñáöñÜæïíôáò ôï ãíùóôü óýíèçìá:
"Êáñõþôåò üëïõ ôïõ êüóìïõ åíùèåßôå!"…
Ê. Ð. Ôñß÷áò

Ä

ÉÄÕÌÁ ÂÉÂËÉÁ ÔÏÕ ÓÐÕÑÏÕ ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÕ

ÐñïÜããåëïò åíüò
êáëýôåñïõ ìÝëëïíôïò

Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò, ï
öùôéóìÝíïò Êáñõþôçò åêðáéäåõôéêüò, ï óåìíüò åñãÜôçò
ôçò ôÝ÷íçò ôïõ ëüãïõ, ìáò ÷Üñéóå ðñüóöáôá ìéá áêüìç ðïéçôéêÞ
óõëëïãÞ, ôçí Ýêôç êáôÜ óåéñÜ, ìå
ôïí ôßôëï "Æçôåßôáé ðïéçôÞò", ï ïðïßïò äñïìïëïãåß êáé ôï ðñþôï
ðïßçìÜ ôçò. Áðïôåëåß êáé áõôÞ áøåõäÞ ìáñôõñßá ðíåõìáôéêÞò åãñÞãïñóçò, éäåïëïãéêÞò ùñßìáóçò, êïéíùíéêÞò ðåßñáò, äçìïêñáôéêÞò óõíåéäçôüôçôáò êáé áíôéóôáóéáêÞò äéÜèåóçò.
¸÷ïíôáò áðüëõôç åìðéóôïóýíç óôç äéá÷ñïíéêÞ ëåéôïõñãéêüôçôá ôïõ öôåñùôïý ëüãïõ, ðáñ' üëï ðïõ ðïëëïß áðåñãÜæïíôáé ôçí
áðáîßùóÞ ôïõ, æçôÜ åíáãþíéá,
óôïõò ÷áëåðïýò ÷ñüíïõò ôçò
ðáãêïóìéïðïßçóçò êáé ôçò êáðéôáëéóôéêÞò êáôáäõíÜóôåõóçò,
ôïí åìðíåõóìÝíï êáé öëïãåñü
ðïéçôÞ, ï ïðïßïò ìå ôïí ðõñóü
óôï ÷Ýñé èá ãßíåé ìðñïóôÜñçò, åèíåãÝñôçò êáé óùôÞñáò ôïõ ÷åéìáæüìåíïõ ëáïý.
Ï ðïéçôÞò, åðçñåáóìÝíïò áðü ôçí õöéóôÜìåíç ðïëýìïñöç
êñßóç, ôçí ïéêïíïìéêÞ, ôçí ðïëéôéóìéêÞ, ôçí áîéáêÞ, ðñïóáíáôïëßæåé ôéò êåñáßåò ôçò óõíáéóèçìáôéêÞò ôïõ öüñôéóçò ðñïò ôç óöáäÜæïõóá êïéíùíßá, ç ïðïßá ïöåßëåé íá êáôç÷çèåß, í' áöõðíéóôåß
êáé í' áíáëÜâåé åíåñãü äñÜóç. Ôá
ïäõíçñÜ áðüôïêá ôçò ðñïúïýóáò êñßóçò èÝôïõí åðß ôïõ ðáñüíôïò óôï ðåñéèþñéï âáóéêïýò ðõëþíåò ôçò ðïéçôéêÞò ôïõ äçìéïõñãßáò, üðùò ï ëõñéêüò, ï åñùôéêüò, ï öõóéïëáôñéêüò.
Ï êáôáããåëôéêüò ëüãïò ôïý
ðïéçôÞ áðïóêïðåß óôçí ðÜôáîç
ôçò ðáôñéäïêáðçëßáò, óôçí åíäõíÜìùóç ôçò åèíéêÞò áõôïãíùóßáò, óôçí áðïêÞñõîç ôçò åíäçìïýóáò óõ÷íÜ ðõêíÜ çôôïðÜèåéáò êáé óôç áíáæÞôçóç åëðéäïöüñùí ðñïïðôéêþí. Êõïöïñåß
ôçí áéóéïäïîßá, áíáãíùñßæïíôáò
ôç äýíáìç ôïõ ëáïý, áðïäïêéìÜæïíôáò ôï ëáúêéóìü êáé îåìðñïóôéÜæïíôáò ôïõò äçìáãùãïýò,
ôïõò ëáïðëÜíïõò.
ÁîéïèñÞíçôç ç ÅëëÜäá ôùí
ìíçìïíßùí ùò äçìéïýñãçìá êåöáëáéïêñáôéêÞò ìåèüäåõóçò, êõ-

Ï

âåñíçôéêÞò áíåðÜñêåéáò, ëáúêÞò
ðáñáðëÜíçóçò êáé óõíáêüëïõèïõ åöçóõ÷áóìïý. Áíáñßèìçôá
ôá íïóçñÜ öáéíüìåíá ôïõ Ýó÷áôïõ êáôáíôÞìáôïò : áíåñãßá, ìåôáíáóôåõôéêÞ êéíçôéêüôçôá, ëáèñïìåôáíÜóôåõóç, áðþëåéá èÝóåùí åñãáóßáò, óõññßêíùóç åéóïäÞìáôïò, çìåñïìßóèéá ðåßíáò,
åñãïäïôéêÞ ôñïìïêñáôßá, åêìåôÜëëåõóç áíèñþðéíïõ ðüíïõ, èåïðïßçóç áèÝìéôïõ êÝñäïõò, ôïêïãëõößá, ÷Ýñóùóç ðëïõôïðáñáãùãéêþí ãáéþí êáé ìåßùóç ðáñáãùãÞò, åñÞìùóç õðáßèñïõ,
åêðïßçóç ðåñéïõóéþí óå ôéìÞ åõêáéñßáò, áðþëåéá ôéìáëöþí äçìïóßïõ, åðéôÞäåéá áðüóåéóç åõèõíþí, áëëïôñßùóç íåïëáßáò, Ýîáñóç âßáò êáé åãêëçìáôéêüôçôáò, ðåñßóóåéá öôþ÷åéáò.
Ï ðïéçôÞò áéóèÜíåôáé øõ÷éêü
ðüíï ãéá ôçí ðåñéðÝôåéá ôïõ ôüðïõ, áëëÜ äå ãßíåôáé ìïéñïëÜôñçò, áíÝëðéäïò. ÊñáôÜ áíáììÝíï ôï êáíôçëÝñé ôçò áéóéïäïîßáò.
Õðåíèõìßæåé ôç äéáëåêôéêÞ ó÷Ýóç
ôùí áíôéèÝôùí. Ç êñßóç, ç êÜèå
êñßóç, óõìâÜëëåé óôçí åðßññùóç
ôçò áõôïãíùóßáò, óôç âåëôßùóç
ôçò óõìðåñéöïñÜò, óôç ìåãéóôïðïßçóç ôçò äñÜóçò êáé óôç óõíáêüëïõèç ðñüïäï, üðùò åðéóçìáßíåôáé êáé óôï äçìïóéåõüìåíï
êåßìåíï Albert Einstein.
Ï Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò áðü
Üðïøç ìïñöÞò êáé ñõèìïðïéßáò
áêïëïõèåß ôç ãñáììÞ ðïõ ÷Üñáîå áðü ôüôå ðïõ íßêçóå ôïõò äéóôáãìïýò ôïõ êáé åéóÞëèå óôç
ëåùöüñï ôçò ðíåõìáôéêÞò äçìéïõñãßáò. Áêëïõèåß ôïí ðáñáäïóéáêü ôñüðï ãñáöÞò êáé åíßïôå
ôïí åëåýèåñï óôß÷ï, ôïí ïðïßï
êáëëéÝñãçóå óå äåýôåñç öÜóç.
Ï ëüãïò ôïõ åßíáé êáèáñüò íåïåëëçíéêüò ìå åëÜ÷éóôá éäéùìáôéêÜ óôïé÷åßá. Ç èåìáôéêÞ ôïõ åíáñìïíéóìÝíç ìå ôçí ðáíåèíéêÞ
óôñÜôåõóç, ç ïðïßá áðïóêïðåß
óôïí áðåãêëùâéóìü ôçò ÷þñáò
áðü ôá äåéíÜ ôçò êñßóçò.
Êáé ç ðáñïýóá ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ åßíáé Üîéá ðñïóï÷Þò, ãéáôß
óçìáôïäïôåß ôï ÷ñÝïò áðÝíáíôé
óôï Ýèíïò êÜèå óêåðôüìåíïõ áíèñþðïõ, êÜèå åíåñãïý ðïëßôç. Ï
Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò, üíôáò áðïäÝêôçò ìçíõìÜôùí ôçò ðñïúïýóáò ïéêïíïìéêÞò êáé ðïëéôéêÞò
íïóçñüôçôáò, áíôáðïêñßíåôáé
óôï êÜëåóìá ôçò êáôáôñõ÷üìåíçò êáé áãùíéæüìåíçò êïéíùíßáò
êáé åóôéÜæåé ôçí ôÝ÷íç ôïõ óôá áäéÝîïäá ôïõ ðáñüíôïò. Åãêáôáëåßðåé ôç ãïçôåßá ôïõ ðáñåëèüíôïò, áðïóðÜôáé áðü ôç ìÝãêåíç
ôùí áíáðïëÞóåùí êáé ãßíåôáé ðáñïíôéêüò åðéêñéôÞò áëëÜ êáé ïñáìáôéóôÞò êáé ðñïÜããåëïò åíüò
êáëýôåñïõ ìÝëëïíôïò.
ÃÉÁÍÍÇÓ ×ÁÔÆÇÂÁÓÉËÅÉÏÕ

ÊÞðïò ãåìÜôïò áãÜðç
êáé áíèñùðéÜ
éáâÜæïíôáò ôçí ôåëåõôáßá ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ, ìåôáöñáóìÝíç óôá ÁããëéêÜ, áðü ôçí Æá÷áñïýëá ÃáúôáíÜêç, ("Poet's Garden"), ìðáßíïõìå ó' Ýíá êÞðï ãáëÞíéï, áñùìáôéêü,
åéñçíéêü, ãåìÜôï áãÜðç êáé áíèñùðéÜ.
Ôá ðïéÞìáôá, åêôüò áðü ôï ðñþôï, èá Ýëåãá üôé ìáò èõìßæïõí áðïöèÝãìáôá, âáèåéÜ óå íüçìá êáé ðíåõìáôþäç, áëÞèåéåò ðïõ óõíáñðÜæïõí ôï íïõ êáé ôçí êáñäéÜ ìáò. Ç ëáêùíéêüôçôá ôïõ ëüãïõ êáé ç óáöÞíåéá ôçò Ýêöñáóçò áðïäåéêíýïõí ôçí äåîéïôå÷íßá ôïõ áñ÷éìÜóôïñá. ÈáõìÜóéá éäÝá íá ìåôáöñáóôïýí áõôÜ ôá Ýñãá ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ óôçí ÁããëéêÞ, äßíïíôáò ôçí äõíáôüôçôá íá áðïëáýóïõí
êáé Üëëïé áíáãíþóôåò ôçí áîéüëïãç ðïßçóç êáé ïéêïõìåíéêüôçôÜ ôùí.
Óõã÷áßñïõìå ôçí Æá÷áñïýëá ÃáúôáíÜêç ãéá ôçí Üñôéá êáé öùôéóìÝíç ìåôÜöñáóÞ ôçò êáé ôçò åõ÷üìáóôå äýíáìç êáé óõíå÷Þ ðñüïäï.
Óôïí ðïéçôÞ, áãáðçôü Óðýñï Êáñáìïýíôæï, åõ÷üìáóôå êáëÞ óõíÝ÷åéá óôï ðíåõìáôéêü êÞðï ôùí éäåþí ôïõ.

Ä

Êáßôç Áëåîïðïýëïõ, Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò

Ôñßóôé÷á áðü ôï «Poet’s garden»
The chimney
sends a life's message
with its smoke.
*
Rose,
you have color and frageant
but also thorns.
*
Colorful little butterflies
in the garden.
A joy to behold.
*
My little sparrow,
I thank you for your...
droppings, too.
*
With Hellas
you transef to time.
Honor and duty.

Father and son
dresses in khaki.
Long live Hellas!
*
The past is the present
for the future.
Motto.
*
Faith and hope.
The boat's sturdy oars
before the waves.
*
Let's go, little boat,
to a calm harbor.
Soul's invitation.
*
Tears.
Gushes from the eye's
inexhaustible fountain.

ÐïéÞìáôá áðü ôï «Æçôåßôáé ðïéçôÞò»
Ç ïñãÞ
Ìå ôá ãÜâïõ ìüíï îÝñåéò
íá ôïõò ëåò ðùò õðïöÝñåéò
êáé äåí Ýìáèåò áêüìç
ðùò äå ëåí áõôïß óõãíþìç.

Êüøå ôá äåóìÜ êáé óÞêù
ôï êåöÜëé óáí ôï ëýêï
êé áí èá óðÜóåéò êáé ôï ñüäé,
ðÜñå ôïõò óôï êáôáðüäé.

Åßíáé á÷Üñéóôïé óôï ößëï
êé Üóôïñãïé ðïëý óôï óêýëï
êáé èáññþ ðùò äåí ôïõò ðñÝðåé
íá óõæåßò óôçí ßäéá óêÝðç.

Ìå ôá äüíôéá ìçí áñãÞóåéò
ôç ãåíéÜ óïõ íá ôéìÞóåéò,
äåßîå ôá óôï "óêõëïëüé",
êüíôõíÝ ôïõò êáé ôï ìðüé.

Áíèñþðéíï ðïôÜìé
Ìå ïñãÞ îå÷åßëéóå îáíÜ
ô' áíèñþðéíï ðïôÜìé
êé ï ðëïõôïêñÜôçò îáãñõðíÜ
óôçí ü÷èç ìå êáëÜìé.
ÐñïóìÝíïíôáò øáñéÜ êáëÞ
íåñÜ êé áñ÷Ýò èïëþíåé,
ôþñá ðïõ ï êüóìïò äåí ìðïñåß
÷áñÜôóéá íá ðëçñþíåé.
ÌåãÜëï ñåýìá êáé âáèý
ôá öñÜãìáôá ãêñåìßæåé
êáé ç èïëïýñá èá ÷áèåß
ìå ôÝôïéï ìåôåñßæé.
Óôï äéÜâá ôïõ ç÷ïëïãåß,
èåñéü âïõíü ìåñéÜæåé

êé áëßìïíï óôïí áöåëÞ
ðïõ äåí ôï ëïãáñéÜæåé.
ÊõëÜåé óôïõò äñüìïõò ìå ïñìÞ
êé áíáæçôÜ ôïí êëÝöôç,
íá äåé åí ôÝëåé óôï êïñìß
ðåëÝêé ðéá íá ðÝöôåé.
- Ãéá ðïý îåêßíçóåò íá ðáò
ôç ÷þñá ìÜíé-ìÜíé;
- Óôçò ðñïêïðÞò êáé óôçò ÷áñÜò
ô' áêýìáíôï ëéìÜíé.
Á÷! ÐïôáìÝ, ôçò áíèñùðéÜò,
öôù÷ïýò ëáïýò åíþíåéò,
åßóáé ìáêñýò êé üðïõ ðåñíÜò
ôï ëÜâáñï õøþíåéò.

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

3

Á

ÖÉÅÑÙÌÁ ÓÔÏÍ ÔÇË. ÊÁÔÓÅÍÇ

-27 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôü ôïõ

¸íáò îå÷ùñéóôüò Êáñõþôçò

ÁíèñùðéóôÞò, ïñáìáôéóôÞò, êáéíïôüìïò ãåùðüíïò
ïéïò ãíùñßæåé êÜôé ãéá ôïí ÔçëÝìá÷ï Áí.
ÊáôóÝíç; ÅëÜ÷éóôïé. Êé üìùò ðñüêåéôáé
ãéá Ýíáí îå÷ùñéóôü Êáñõþôç, ãéá Ýíáí Üíèñùðï ìå Á êåöáëáßï, ãéá Ýíá ÄÜóêáëï, ìå
ôçí åõñåßá óçìáóßá ôçò ëÝîçò, ðïõ Üöçóå
áíåîßôçëá ß÷íç óôéò êáñäéÝò ìéêñþí ïñöáíþí ðáéäéþí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ëáìðñü åðéóôÞìïíá, ìÜëëïí ôïí ðñþôï ãåùðüíï ôçò
ÊáñõÜò, ðïõ åöÜñìïóå êáéíïôüìåò ìåèüäïõò óôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ.

Ð

Ðïéïò Þôáí
Áò îåôõëßîïõìå ôï êïõâÜñé áðü ôçí áñ÷Þ,
âáóéæüìåíïé óôéò áíáìíÞóåéò ôùí -ôüôå- ìéêñþí ìáèçôþí ôïõ, ôçí ðåñßïäï ôçò êáôï÷Þò, ëßãï ðñéí êáé ëßãï ìåôÜ áðü áõôÞí. ÊÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï âéïãñáöéêü ôïõ
ìáò ôéò Ýäùóå ï áíéøéüò ôïõ ÊùóôÞò Ä. ÊáôóÝíçò, óõíåñãÜôçò ôçò åöçìåñßäáò ìáò.
ÃåííçìÝíïò óôçí ÊáñõÜ ôï 1901 ï ÔçëÝìá÷ïò ÊáôóÝíçò ôåëåßùóå ôï Äçìïôéêü
óôï ÷ùñéü êáé óôç óõíÝ÷åéá ôåëåßùóå ôï ÃõìíÜóéï óôï ¢ñãïò ôï 1919.
ÐáôÝñáò ôïõ ï öôù÷üò ãåùñãïêôçíïôñüöïò ÔÜóïò Ê. ÊáôóÝíçò êáé ìçôÝñá ôïõ
ç ÅëÝíç ÄáãñÝ, äéóÝããïíç ôïõ êáðåôÜí
ÃéáííÜêïõ ÄáãñÝ.

Ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôïõ åîáäÝëöïõ ôïõ ìåôáíÜóôç óôçí ÁìåñéêÞ Êþóôá Ö.
ÊáôóÝíç-Êùóôïýñïõ ðÞãå óôçí Ãåñìáíßá
êáé óðïýäáóå ãåùðüíïò óôç öçìéóìÝíç
ÃåùðïíéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ ÌïíÜ÷ïõ.
Ëüãù ôçò åðéìÝëåéáò êáé ôçò ãëùóóïìÜèåéÜò ôïõ äéáêñßèçêå óôç ó÷ïëÞ ôïõ, ôïõ áðïíåìÞèçêå ï ôßôëïò ôïõ ÕöçãçôÞ êáé ôïõ
ðñïôÜèçêå íá ìåßíåé êáé íá êÜíåé áêáäçìáúêÞ êáñéÝñá.
Ï ÔçëÝìá÷ïò ÊáôóÝíçò ðñïôßìçóå íá åðéóôñÝøåé óôçí öôù÷Þ ðñïðïëåìéêÞ ÅëëÜäá ãéá íá âïçèÞóåé íá ïñèïðïäÞóåé êáé íá
ìðåé óå ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò.
Äéïñßóôçêå ÄéåõèõíôÞò óôï Åèíéêü Áãñïôéêü Ïñöáíïôñïöåßï ÁñÝíùí Óåññþí,
ôï ïðïßï ïõóéáóôéêÜ áõôüò ßäñõóå êáé ôï Ýêáíå ðñüôõðï. ÄéåôÝëåóå áêüìá ÄéåõèõíôÞò êáé óå áíôßóôïé÷ï ßäñõìá ôçò ÐôïëåìáÀäáò.
Äßíïõìå ôï ëüãï óôïõò Ýîé ìáèçôÝò ôïõ
ïé ïðïßïé ìáò áðÝóôåéëáí êïéíÞ óõãêéíçôéêÞ
åðéóôïëÞ, ãñáììÝíç áðü ôïí ÉùÜííç ÃåùñãéÜäç, ðïõ åîéóôïñïýí üóá èõìïýíôáé áðü
ôç æùÞ ôïõò óôï Ïñöáíïôñïöåßï. Ëüãù
÷þñïõ äçìïóéåýïõìå ðåñßëçøç ôçò åðéóôïëÞò.

1948, ÓÝññåò. Ï ÔçëÝìá÷ïò ÊáôóÝíçò êáé ç
Óåññáßá ãõíáßêá ôïõ ÄÞìçôñá Ý÷ïíôáò áíÜìåóÜ ôïõò ôï ãéï ôïõò ÃéÜííç, ðïõ óêïôþèçêå
áñãüôåñá óå ôñï÷áßï. Ï Üëëïò ãéïò ôïõ ÔÜóïò åßíáé óõíôáîéïý÷ïò ãéáôñüò óôçí ÁèÞíá.

Óôï äÜóêáëü ìáò ìå áãÜðç êáé åõãíùìïóýíç
...ÁöéÝñùóå ôçí êáñéÝñá ôïõ, ôç æùÞ ôïõ ãéá
ìáò ôá ïñöáíÜ. ¸æçóå ìáæß ìáò óôïí ßäéï ÷þñï. Óôá ßäéá êôßñéá ìåãÜëùóå ôá äõï áãüñéá
ôïõ, óôï ßäéï ðåñéâÜëëïí ìå ôá ïñöáíÜ. ¸ìåíå óôï êôßñéï ôïõ åóôéáôïñßïõ ìáò, óôïí ðÜíù
üñïöï, ìå ôçí óýæõãü ôïõ, ðïõ ôç âëÝðáìå
óáí ìçôÝñá ìáò êáé ìáò Ýâëåðå óáí ðáéäéÜ
ôçò. Áêïýãáìå êÜèå ìÝñá ôç öùíÞ ôçò êáé
ðáßñíáìå êïõñÜãéï íá óçêþóïõìå ôï âÜñïò
ôçò ïñöÜíéáò ìáò...
ÆÞóáìå ìáæß ì' áõôüí êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ
ôïõ, üëá ôá ÷ñüíéá ôïõ åìöõëßïõ, óôï ßäñõìá
áõôü, ôï ïñöáíïôñïöåßï Óåññþí, óôéò ðáñõöÝò ôçò ðüëçò. Áêüìç êáé üôáí ãßíïíôáí ìÜ÷åò êáé ôï ðñùß âñßóêáìå ôéò ôñýðåò óôá ôæÜìéá áðü ôéò óöáßñåò, Þôáí äßðëá ìáò...
Óôïí ÄéåõèõíôÞ ìáò, ôïí ÔçëÝìá÷ï ÊáôóÝíç, åßìáóôå åõãíþìïíåò. ¼÷é ìüíï ìáò Ýìáèå
íá äïõëåýïõìå, ü÷é ìüíï íá äçìéïõñãïýìå,
ü÷é ìüíï íá óõìðïíïýìå, áëëÜ íá åßìáóôå áãáðçìÝíïé êáé áëëçëÝããõïé áíáìåôáîý ìáò.
Áðüäåéîç, üôé ïé ó÷Ýóåéò ìáò êñÜôçóáí êáé
ìåôÜ ôçí áðïöïßôçóÞ ìáò, êáèþò áëëçëïãñáöïýóáìå êáé áíôáëëÜóóáìå öùôïãñáößåò
áð' ôá äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò ðïõ âñåèÞêáìå. Ï ßäéïò åíäéáöÝñèçêå íá ìáò áðïêáôáóôÞóåé åðáããåëìáôéêÜ, ïé ðåñéóóüôåñïé äåí
åß÷áìå ðïý íá ðÜìå. ¸ãñáöå óå õðçñåóßåò üðùò ÁãñïôéêÝò öõëáêÝò, ÄÞìïõò, ÃåùñãéêÝò
Õðçñåóßåò, äéüôé üëïé Þìáóôáí åêðáéäåõìÝíïé
óå ãåùñãïêôçíïôñïöéêÝò äïõëåéÝò. Ôï ºäñõìá Üëëùóôå ïíïìáæüôáí Áãñïôéêü Ïñöáíïôñïöåßï Óåññþí...
Åãþ ðñïóùðéêÜ, üðùò êáé Üëëá Üôïìá, åñãÜóôçêá êáé óõíôáîéïäïôÞèçêá áðü ôéò ÁãñïôéêÝò ÖõëáêÝò ÊáóóÜíäñáò. Ó÷åäüí üëïé ìáò, áöïóéùìÝíïé óôç äïõëåéÜ êáé åñãáôéêïß üðùò
ìáò Ýìáèå ï ÄéåõèõíôÞò ìáò, öôéÜîáìå ïéêïãÝíåéåò êáé óðïõäÜóáìå ôá ðáéäéÜ ìáò óå ðáíåðéóôÞìéá. Åìåßò, ðïõ äåí åß÷áìå ðïý ôçí êåöáëÞ
êëßíáé, ãßíáìå ÷Üñéò ôïõ ÔçëÝìá÷ïõ ÊáôóÝíç ïéêïãåíåéÜñ÷åò, üðùò üëïé ïé ¸ëëçíåò...

4

Áðü ãñÜììá ôïõ óôï ìáèçôÞ ôïõ
Äåí Ýãéíáí üëá áõôÜ ôõ÷áßá. Ï ÄéåõèõíôÞò
ìáò, óôç äåêáåôßá ôïõ '30 äçìéïýñãçóå Ýíá
ðñüôõðï êôÞìá Ýîù áðü ôçí ðüëç ôùí Óåññþí, óôï ïðïßï åêðáéäåõôÞêáìå êé åìåßò óôá
÷ñüíéá 1946-1950. Ôï êôÞìá áõôü Þôáí áðïêëåéóôéêÜ äçìéïýñãçìÜ ôïõ, óþæåôáé áêüìç
êáé óÞìåñá, åãêáôáëåéììÝíï âÝâáéá, áëëÜ áðü ôéò êôçíïôñïöéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ìðïñåß
êáíåßò íá äéáêñßíåé ðüóï Üñôéï Þôáí, öôéáãìÝíï ìå ôïõò üñïõò ôçò åðéóôÞìçò ôçò åðï÷Þò
ôïõ. Ó’ Ýíá ôìÞìá ôïõ êôÞìáôïò áõôïý ôùí
1500 óôñåììÜôùí áñãüôåñá êôßóôçêå ôï Êñáôéêü Íïóïêïìåßï ôùí Óåññþí...
Åìåßò ðáñÞãáìå ôá ëá÷áíéêÜ êáé ôá öñïýôá, åìåßò ôá êïôüðïõëá êáé ôá áõãÜ, åìåßò ôï
ãÜëá. Ìüíïé ìáò ôá ðçãáßíáìå óôç ëáúêÞ áãïñÜ, ôá ðïõëïýóáìå êáé ðáñáäßäáìå ôá ÷ñÞìáôá óôïí Äéá÷åéñéóôÞ ôïõ Éäñýìáôïò. Ôï ãÜëá ôï åìöéáëþíáìå êáé ôï äéáíÝìáìå óôá óðßôéá ìå åéäéêÞ éððÞëáôç Üìáîá, âáììÝíç ðñÜóéíç ìå äõï èÝóåéò ãéá ôá ðáéäéÜ-äéáíïìåßò. Ôçí
åß÷áìå ïíïìÜóåé ãáëáêôÜìáîá. Ôéò åéóðñÜîåéò ôéò Ýêáíå ðÜëé Ýíá áðü ôá ðáéäéÜ ìéá öïñÜ ôïí ìÞíá êáé ðáñÝäéäå ôïí ëïãáñéáóìü
óôïí äéá÷åéñéóôÞ. ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðïõ
èõìÜìáé ó÷åôéêÜ ìå ôï ãÜëá Þôáí ðïõ ôï åìöéáëþíáìå ùìü, êáèþò êáé ôá ÷Üñôéíá ðþìáôá åìöéÜëùóçò, ðïõ Ýãñáöáí Áãñïôéêü Ïñ-

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

öáíïôñïöåßï Óåññþí. Ç ðáóôåñßùóç äåí Þôáí ãíùóôÞ óôçí ÅëëÜäá åêåßíïí ôïí êáéñü.
Ìüíï êÜðïéïò ðñüóöõãáò áðü ôçí ÔóáñéêÞ
Ñùóßá, ðïõ ãíþñéæå, ìáò æçôïýóå ðáóôåñéùìÝíï ãÜëá...
Ï ÄéåõèõíôÞò ìáò, ìáò ãíþñéæå ìå ôá ìéêñÜ
ìáò ïíüìáôá, ðáñüëï ðïõ ìáò Ýâëåðå ìéá öïñÜ ôïí ìÞíá, äéüôé ôïí êáéñü ôùí êáëëéåñãåéþí
ìÝíá óôï êôÞìá. Ðáñáêïëïõèïýóå Üãñõðíá
ôçí åîÝëéîÞ ìáò. Ãéá ðáñÜäåéãìÜ, åìÝíá ðïõ Þìïõí ìéêñïêáìùìÝíïò, üôáí Üñ÷éóá íá ðáßñíù
áðüôïìá ìðüé åêðëçóóüôáíå êÜèå ìÞíá ðïõ ì'
Ýâëåðå êáé ìïõ ôï ôüíéæå. Ãåãïíüò åßíáé üôé óýíôïìá îåðÝñáóá ôá 1,80 ìÝôñá...
Ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ìáò
äçìéïõñãïýóáìå íÝá ðñÜãìáôá. ÅêêïëÜøåéò
íåïóóþí, êáéíïôïìßá óôï âïõóôÜóéï ìå ôÞñçóç âéâëßïõ áðïäüóåùí äéáôñïöÞò æþùí êáé
ðôçíþí. Åêåßíá ôá ÷ñüíéá ç ðôçíïôñïößá óôç
÷þñá ìáò äåí Þôáí üðùò óÞìåñá áíåðôõãìÝíç. Åìåßò ðñþôïé îåêéíÞóáìå ôéò åêêïëÜøåéò
íåïóóþí ìå êëùóóïìç÷áíÝò ðïõ èåñìáßíïíôáí ìå ëÜìðåò ðåôñåëáßïõ...
Ï ÄéåõèõíôÞò ìáò, ðïõ Ýêáíå ôüóåò èõóßåò
áð' ôç æùÞ ôïõ ãéá íá öôéÜîåé åê ôïõ ìçäåíüò ôï
êôÞìá ôïõ ïñöáíïôñïöåßïõ ôùí Óåññþí êáé íá
ìáò ìÜèåé íá äïõëåýïõìå áðïäïôéêÜ, Ýöõãå áðïãïçôåõìÝíïò êáèþò åßäå ôá ðÜíôá íá ÷Üíïíôáé. Ôá êôßñéá óþæïíôáé áêüìç, åðåéäÞ Þôáí ëéèüêôéóôá, áëëÜ óôÝêïõí åãêáôáëåéììÝíá êáé êáôåéëçììÝíá áðü áíèñþðïõò ðïíçñïýò, ìå ôéò
åõëïãßåò ôùí "ðñÜóéíùí êáé ãáëÜæéùí" öñïõñþí
ôçò ðüëçò. Êé åìåßò, üôáí ðåñíÜìå áðü êåé, âëÝðïõìå ìå âáñéÜ êáñäéÜ ôçí êáôáóôñïöÞ ôùí êüðùí ôïõ, ðïõ áöéåñþèçêáí óôçí äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ éäñýìáôïò ãéá ôá ïñöáíÜ åëëçíüðïõëá
êáé ôçí ðñïêïðÞ ôçò ÅëëÜäáò...
Ôïí åõ÷áñéóôïýìå, ôïí óåâüìáóôå, èá ôïí
åõãíùìïíïýìå ðÜíôïôå åìåßò êáé ôá ðáéäéÜ,
ðïõ ÷Üñç ó' áõôüí äçìéïõñãÞóáìå. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ðïõ ôïí óêåðÜæåé, óôç ãåíÝôåéñÜ ôïõ, ôçí ÊáñõÜ ¢ñãïõò ÐåëïðïííÞóïõ...

Ó

ôçí ÊáñõÜ, ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü...

Ï ãÜéäáñüò ìïõ
ï Ñïýóóçò

ÈÝñïò, ôñýãïò. Ðüëåìïò;
¹ ðáíçãýñé;
Ôçò ¢ííáò ÊáêáäéÜñç*
ï âïõíü åßíáé ðéï êïíôÜ óôïí ïõñáíü, óêÝöôåóáé âÜæïíôáò áíôÞëéï
ôçí áðáëÜìç. Óôïí Èåü. Ãé áõôü êÜíåé
ôüóç êÜøá; Kïíôåýïõìå óôçí áíÜóá
Ôïõ. ÆÝóôç ôïõ Éïýëç íá ëéþíïõíå êé ïé
ðÝôñåò. Íá êïéôÜò ðÝñá êáé íá á÷íßæåé
ç ãçò. ×ñõóÜöé ðïõ èáìðþíåé ôá ðáéäéêÜ ìáôÜêéá… Ìðïõ÷üò ôá óôÜ÷õá
óôï ãéïýñôé. ÁíÜìåóá óôï êßôñéíï, ãõíáßêåò ìå ëåõêÜ êåöáëïìÜíôçëá êáé
ëåõêÝò ðïäéÝò êáé Üíôñåò ìå êáðÝëá êé
Üóðñá ðïõêÜìéóá. ÈåñéóôÜäåò. Áð' ôï
÷Üñáìá. "Êïíôåýïõìå;" "ÌåôÜ èá ðÜìå
óôï áëùíÜêé, óôçí Ðáíáãßá, óôéò ðåæïýëåò…" Ôïõñêïðáéäåìüò.
"ÌáíÝ, íá äïêéìÜóù êé åãþ; íá êüøù;" Ç óêõììÝíç, ó÷åäüí äéðëùìÝíç
öéãïýñá ïñèþíåôáé óéãÜ-óéãÜ óá íá áíáäýåôáé áð´ ôïí Þëéï. Óêïõðßæåé ìå ôçí
áíÜóôñïöç ôïí ßäñùôá áð' ôï ìÝôùðï,
óéÜæåé ôï êåöáëïìÜíôçëï óößããïíôÜò
ôï óôá ìÜãïõëá, êñáäáßíåé ôï äñåðÜíé
ó÷åäüí áðåéëçôéêÜ "ðéÜóå ìéáí Üêñéá
óôç óêéÜ! Åßóáé ìéêñÞ áêüìá…" "Ëßãï
íá äïêéìÜóù!" ôçí ôñáâÜò äõíáôÜ áð'
ôçí ðïäéÜ. "ÅíôÜîåé, ìüíï ðñüóå÷å ìçí
êïðåßò" ìáëÜêùóå. Ôçò äåß÷íåé: "íá, Ýôóé!" êÜíåé ìéá êõêëéêÞ êßíçóç ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé êé áãêáëéÜæåé Ýíá ÷åñüâïëï ÷ñõóÜöé. Óå êëÜóìáôá äåõôåñïëÝðôïõ óõã÷ñïíéóìÝíç êßíçóç ôïõ Üëëïõ ÷åñéïý "÷ñññóóô" êáé ôï äñåðÜíé
ôá êüâåé óéìÜ óôï Ýäáöïò. Ïýôå ðïõ
êáôÜëáâå ðþò, ðüôå êéíÞèçêå ôï äåîß.
Ôçò öáßíåôáé ìáãéêü. Ðáé÷íéäÜêé. Ôï
÷åñüâïëï åßíáé Ýôïéìï íá äåìáôéáóôåß
ìáæß ìå Üëëá åêåß óôï ðëÜé.
Ç óåéñÜ óïõ ôþñá! ÐéÜíåéò ôï äñåðÜíé áð' ôç ëáâÞ êáé äéáðéóôþíåéò ðùò
åßíáé âáñý… ãéá Ýíá ÷Ýñé ìüíï ôïõ-èÝëåé êáé ôá äýï! ÍôñÝðåóáé üìùò íá ôï
ðáñáäå÷ôåßò. ÊÜíåéò ôçí Üíåôç êáé áãêáëéÜæåéò ìå ôï áñéóôåñü üóá ðåñéóóüôåñá óôÜ÷õá ìðïñåßò. Áì, Ýëá ðïõ
äå ÷ùñÜíå ðïëëÜ óôç ìéêñÞ áãêáëßôóá! Ðþò ôá êüâïõíå ôþñá; Äáãêþíåéò ôï êÜôù ÷åßëïò êáé ðáëåýåéò íá ôá
êüøåéò ìå öüñá. Ìüíï ðïõ ôá îåóðõñßæåéò. Ôá ôñáâÜò äõíáôÜ. Ðñïóðáèåßò ðÜëé. ÊÜôé Ýãéíå ôþñá. ÊïéôÜò ìå
óêõììÝíï ôï êåöÜëé íôñïðáëÜ íá äåéò
ìç óå ÷áæåýïõíå êáé óå ðåñéãåëÜíå-ïé
èåñéóôÜäåò åßíáé óêüñðéïé, äåí ðñïóÝ÷ïõíå. Ôé ÷åñüâïëï åßíáé äÜöôï; Ç ìáíÝ êÜíåé ðùò êïéôÜæåé áëëïý-áðïöåýãåéò íá äåéò ôçí ÝêöñáóÞ ôçò êáé ðåéóìþíåéò. Ëßãï-ëßãï óõíçèßæåéò ôçí êßíçóç, âÜæåéò ðåñéóóüôåñç äýíáìç óôï
äåîß, ôá êáôáöÝñíåéò êáëýôåñá áëëÜ…
êïõñÜæåóáé. Äåí èåò íá ôï ðáñáäå÷ôåßò êáé óõíå÷ßæåéò. Óå ëßãï, áñ÷ßæïõí
íá ðïíÜíå üëá: ç ðáëÜìç ðïõ êñáôÜ
ôï äñåðÜíé âãÜæåé öùôéÜ, ôï áñéóôåñü
÷Ýñé óïõ ðéÜíåôáé áð' ôïí áãêþíá, ç
ìÝóç áð' ôï óêýøéìï. Êáôáëáâáßíåéò
ðùò äåí åßíáé ðáé÷íéäÜêé… ÊáôáèÝôåéò
ôá üðëá óôç ìáíÝ êáé ãõñíÜò óôç äñïóåñÞ ðáñçãïñéÜ ôçò åëßôóáò åêåß êïíôÜ. ÐáñÝåò ðáßñíïõí áíÜóá ðéï êÜôù, óôç ìÜíôñá. ÊñáóÜêé óôéò íôáìéôæÜíåò, øùìß æõìùôü, åëéÝò êáé ôõñß

Ô

óôç ìðüëéá ôõëéãìÝíï óôá êïößíéá, ãÝëéá êáé ðåéñÜãìáôá ôéíÜæïíôáé óôïí áÝñá øçëÜ êé áêïõìðïýí ìå äýíáìç
óôç ãçò êáé ôç äñïóßæïõí…
¼ëï ôï ÷ùñéü óôï ðüäé áð' ôï âñÜäõ ùò ôï ÷Üñáìá êé áð' ôï ÷Üñáìá ùò
ôï âñÜäõ. Ï Ýíáò âïçèÜ ôïí Üëëï íá ôåëåéþóåé ï ðüëåìïò. Êáñõþôéêá ëå÷Üñéá!
Ôïýôç ç öÜñá äå íïãÜåé áðü êïýñáóç;
Äåí áðïóôáßíåé; Ôé ôá èåò; Ôïõ öôù÷ïý
ôï âñÝìá åßíáé êáñöß Þ ðÝôáëï… Ôï
âñÜäõ èá öÝñïõíå ôá äåìÜôéá, èá ôá
æáëùèïýíå íá ôá ðÜíå óôá áëþíéá, íá
áëùíßóïõíå, íá ôá ëé÷íßóïõíå ìå ôá äéêñéÜíéá ôç íý÷ôá-ãéá äå öõóÜåé ôüôåò-íá
óôïéâÜîïõíå ô' Ü÷õñï ãéá ôá æþá óå ëéïðÜíåò êáé ôï óôÜñé óå íôåíåêÝäåò ãéá ôï
ìýëï… ¼ëá ãéá ìéá ìðïýñäá áëåýñé…
Èá ôï âÜíïõìå, ìáíÝ óôçí êùôóéÝëá
óôï êáôþé-Ý÷åé ÷ùñßóìáôá ãéá êáëáìðüêéá êáé ðßôïõñá, íá öáí êé ïé êüôåò! Äßðëá óôï ìåãÜëï âáÝíé. Ôïí Üëëï ìÞíá
èá ôï ðëýíïõìå. ¸ñ÷åôáé ôñýãïò, óêÝöôåóáé. Åêåß ðåñíÜò êáëáááÜ…
Áýãïõóôïò. ¹ñèå. Ðüëåìïò ëÝåé…
Áðïâñáäßò óôï ðüäé: íá ðëýíïõí ôïí
ëçíü ìå íåñü êáé ÷ïñÞ-ôåëåõôáßá ôá
ðáôÜãáìå óå ìéá ìåãÜëç îýëéíç âáñÝëá- íá åôïéìÜóïõí ôá êïößíéá êáé ôá
ðñïóöÜãéá, ôá æþá ìå ôá óáìÜñéá êáé
ôéò ôñé÷éÝò ãéá ôï êïõâÜëçìá… Êüóìïò ðçãáéíïÝñ÷åôáé óôçí áõëÞ-êáé
óöÞêåò, ðïëëÝò óöÞêåò! Ôñáãïýäéá
áíôç÷ïýí ùò ðÝñá, óôïõ Êïõôñïýëç
ôï ñÝìá. Óôï áìðåëÜêé ìáêñéÜ ðïõêÜìéóá êáé êáðÝëá, øáëéäéÜ êáé ôóáìðß
ñïæáêéÜ êáôÜãëõêá óôáöýëéá. ÐåñéìÝíåéò áíõðüìïíá ôçí þñá ðïõ èá óå áíåâÜóïõí ìå ôá Üëëá ðáéäéÜ íá ôá ðáôÞóåéò óôïí ëçíü…
¼ëïé óïõ öáßíïíôáé áëëéþôéêïé óÞìåñá. Óáí ðéï íÝïé êáé ðéï üìïñöïé. ×áñïýìåíïé. Íá´ íáé ôï êñáóß ðïõ ñÝåé Üöèïíá óôïõò ïõñáíßóêïõò; Íá' íáé ï
Äéüíõóïò ðïõ ôóéãêëÜåé ôç äéÜèåóç ãéá
÷ùñáôÜ êáé ðåéñÜãìáôá; ÌÝèåîç. ÌÝèç.
Ùò êé ç ãéáãéÜ óïý öáßíåôáé êïñéôóïýäé… "¸ëá íá êüøïõìå ôá íõ÷Üêéá ôùí
ðïäéþí! Íá ðëýíïõìå ôá ðïäáñÜêéá
óôç ãïýñíá! Ôñßø' ôá êáëÜ, ìå óáðïýíé!
ÓÞêùóå ôï ðáíôåëïíÜêé! ØçëÜ!"
×Ýñéá ó´ áíåâÜæïõí óôï ëçíü áíÜëáöñá. Óïõ öáßíåôáé ðùò ðåôÜò… Áñ÷ßæåé
ôï æïýëçãìá. Ìå äéóôáêôéêÝò êéíÞóåéò
ðáôÜò ðñïóåêôéêÜ óôçí áñ÷Þ, ìåôÜ ðáñáóýñåóáé áð' ôïí åíèïõóéáóìü: åí êáé
èåüò êáé ïõóßá… ×ïñïðçäÜò ìå äýíáìç
ðÜíù óôïí ìáëáêü óêïýñï ðïëôü. ÐéôóéëéÝóáé ðáíôïý ìá äå óå íïéÜæåé. ÃåëÜò êáé ôï ãÝëéï áíôç÷åß âáèéÜ ìÝóá
óïõ ùò ôçí ðáíÜñ÷áéá Ýêóôáóç ôùí ÷ïñåõôþí ôïõ Äéüíõóïõ. Ùò ôç ìíÞìç ðïõ
÷áñÜ÷ôçêå âáèéÜ óôï óêïýñï êé áêáèüñéóôï õãñü ðïõ ôñÝ÷åé áð' ôïí ëçíü.
Ìïýóôïò. Êé ç ãåýóç ôùí óôéãìþí ðïõ
æÞóáìå íá ìÝíåé øçëÜ, óå Ýíáí êüìðï
óôï ëáéìü óêáëùìÝíç…
* Ç ¢ííá ÊáêáäéÜñç -êüñç ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Ãåùñãßáò ÂáóéëÜêïõÊïõíÜâá- åßíáé êáèçãÞôñéá êáé äéäÜóêåé óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç.

Ôïõ Ãéþñãç Ê. Ê. Ðáðáóðõñüðïõëïõ*
çí áðïñßá ìïõ ãéá ôïí Üíèñùðï-ãáúäïýñé ôçí êïõâáëÜù áðü ðáéäß. ¹ôáí Ýíá êáõôü áõãïõóôéÜôéêï ìåóçìÝñé ôïõ 1963 üôáí ìïõ ðñùôïäçìéïõñãÞèçêå. Áðü ôüôå
öüñôùóá óôï êïñìß ìïõ Üëëá ðåíÞíôá ÷ñüíéá, Ýãéíáí êÜôáóðñá üóá áðü ôá ìáýñá ìïõ ìáëëéÜ Þôáí êáôÜ ôçò…
öáëÜêñáò, Þëèå óôç æùÞ ç ðéï üìïñöç Ìáñßíá ôïõ êüóìïõ, ç åããïíÞ ìïõ, êé üìùò ôïýôï ôï "ÃÉÁÔÉ" áðÜíôçóç
äåí ðÞñå. Áêüìá óôÝêåé ïëüñèï êáé áóÜëåõôï ìðñïóôÜ
ìïõ. Ãéáôß; Ãéáôß Ýíáí Üíèñùðï ðáëéÜíèñùðï, áíÜëïãá
ìå ôï ìÝãåèïò ôçò ðáëéáíèñùðéÜò ôïõ, ôïí ëÝìå åßôå óêÝôï ãáúäïýñé, Þ ðïëý ãáúäïýñé, Þ ãáúäïýñé îåóáìÜñùôï,
îåêáðßóôñùôï ê.ëð. ê.ëð. Êáé êÜèå öïñÜ ðïõ ðÝöôù ðÜíù óôï áíáðÜíôçôï áõôü "ãéáôß" -êÜôé ôÝôïéï óõìâáßíåé
áñêåôÜ óõ÷íÜ- ìéá áêáèüñéóôç äýíáìç ïäçãåß ôéò êéíÞóåéò ìïõ ðÜíôá ßäéá. ÔéíÜæù áðü ôïõò þìïõò ìïõ ôá êÜèå ôñåéò ôïõ ÌÜñôç êáôÜ Ýíá áõîáíüìåíá ÷ñüíéá ìïõ,
îáíáãßíïìáé ï íåáñïýëçò åêåßíïõ ôïõ êáëïêáéñéïý êáé
óôÝêïìáé åêåß óôçí áõëÞ ôïõ ðáôñéêïý óðéôéïý, óôï ÊÁËÕÂÉ, áðÝíáíôé áðü ôï ößëï ìïõ ôï Ñïýóóç, ôï ãÜéäáñü
ìáò, ðïõ äåìÝíïò óôïí ßóêéï ôïõ ðïõñíáñéïý ëßãï ðéï
ðÝñá, ðåñéìÝíåé ìå ôçí áôåëåßùôç õðïìïíÞ ôïõ êáé ôçí áóôåßñåõôç áãáèüôçôá óôï âëÝììá ôïõ íá ìáò åîõðçñåôÞóåé ðñüèõìá êé áãüããõóôá. ¼ðùò êáé ôüôå. ÈÝëáìå îýëá ãéá ôï ôæÜêé, ðïõñíáñüêëáäá ãéá ôï öïýñíï; ÐÜñôå
ôï Ñïýóóç. Èá ðÞãáéíå êÜðïéïò óôï ÷ùñÜöé; ÊáâÜëá
óôï Ñïýóóç. Äåí åß÷áìå íåñü; ÂÜëôå ôï âáñÝëé êáé ôïõò
ôåíåêÝäåò óôï ãáúäïýñé êáé ãñáììÞ ãéá ôç óôÝñíá.
ÈõìÜìáé ôïí öïñôþíáìå ôïí êáçìÝíï ìå áóÞêùôï
âÜñïò, ãéáôß ôüôå ìå ôïýôï ôï íåñü âïëåýáìå ôç äßøá
ìáò êáé ôï ðëýóéìï êáé áíôß íá ôïí âïçèÞóïõìå íá ðåñÜóåé ôçò ÓõêéÜò ôï ñÝìá êáé ôï ÊáæçñÝìá êáé íá ôïí óðñþîïõìå óôçí áíçöüñá ãéá ôï óðßôé, óå êåßíï ôï êáêïôñÜ÷áëï ìïíïðÜôé, åìåßò áíåâáßíáìå êéüëáò óôç ìÝóç ôïõ
óáìáñéïý. Ôüôå ôïí Ýðéáíå ôï öïõêáñÜ, ôï äéêü ôïõ ðåßóìá, áõôü ðïõ áðáîéþíïõìå ëÝãïíôÜò ôï ãáúäïõñéíü,
äéÜëåãå ðïý èá ðáôÞóåé ìå óéãïõñéÜ, äåí êþëùíå óôá äýóêïëá êáé óéãÜ-óéãÜ ìáò Ýöåñíå óôçí áõëÞ, äßðëá óôï
øçëü ìåãÜëï ëéèÜñé, íá ðáôÞóïõìå êáé íá êáôÝâïõìå åýêïëá ìå áóöÜëåéá.
Áõôüò Þôáí ï Ñïýóóçò ìáò, Ýíá õðÝñï÷ï æùíôáíü, Ýíá öéëáñÜêé ðïõ ôï åìðéóôåõüóïõí ðÜíôïôå ãéá ÷ßëéåò
äõï äïõëåéÝò, ðïõ äåí ðñüãêáãå, äåí êëþôóáãå êáé äåí
êþëùíå óôéò áíçöïñéÝò. Êé ï êáçìÝíïò äå æçôïýóå ðïëëÜ, Ýíá ðá÷íß ìå ëßãï Ü÷õñï êáé êÜðïõ-êÜðïõ Ýíá ðüôéóìá ôïõ áñêïýóáí, êé üôáí êáìéÜ öïñÜ îå÷íïýóáìå êáé
ôïõ ôá óôåñïýóáìå êé áõôÜ äå äõóáíáó÷åôïýóå, ìáò ôá
èýìéæå ìå êåßíï ôï ôñáíü ôïõ ãêÜñéóìá ðïõ áíôç÷ïýóå
óå ïëüêëçñç ôç ÌðáêïõëÜêá.
ÂÝâáéá ìÝóá óå üëá ôïõ êáëÜ åß÷å êáé Ýíá åëÜôôùìá,
ìüíï ðïõ áõôü Þôáí ìïíÜ÷á ãéá ìáò ãéáôß ãéá ôïí ßäéï Þôáí ðïëý ìåãÜëï, ôåñÜóôéï ðñïóüí. Êé åãþ íá ôá÷èþ óôç
ìåñéÜ ôïõ, Ýóôù êé áí ìå ðáßäåõå ðïõ äåí ìðïñïýóå íá
ôïí êÜíù êïõìÜíôï üôáí ôïí Ýðéáíå ç åñùôïìáíßá ôïõ.
Ãéáôß ï Ñïýóóçò ìáò Þôáí Ýíá ðïëý-ðïëý "áñóåíéêü" æþï, Üìá ìýñéæå îÝíï ìïõëÜñé -ôá äéêÜ ìáò, ôç ÌðÞëéù êáé
ôçí Êýëá ôá åß÷å áäåñöÝò ôïõ- äå æáðéæüôáí ìå ôßðïôá,
Þôáí éêáíüò êá êüøåé êáé ôçí áëõóßäá ôïõ êáðéóôñéïý ãéá
íá âñåèåß êïíôÜ ôïõ. ¼ìùò äåí ôïõ ðåñíïýóå ôïõ äüëéïõ, ãéáôß ï ðáôÝñáò ìïõ ôïõ åß÷å âñåé ôï áäýíáôü ôïõ
óçìåßï, ôïõ Ýâáæå ÷áâéÜ, Ýíá áõôïó÷Ýäéï ÷áëéíÜñé ìå ôçí
áëõóßäá ôïõ êáðéóôñéïý óôï óôüìá, Ýôóé ðïõ ôñáâþíôáò
ôçí ôïí ðëÞãùíå, ôïí ìÜôùíå êáé êáèüôáí óïýæá êáé ðáñáðïíåìÝíïò ï öïõêáñÜò. Áñãüôåñá, ãéá íá îåèõìÜíåé,
êáôÝâáæå ôï ìåãÜëï ôïõ ìáýñï "áñóåíéêü" ðñïóüí, ôï
êïýíáãå êÜôù áðü ôçí êïéëéÜ ôïõ, ôï ÷ôýðáãå ðïëëÝò
öïñÝò óôï óôÞèïò ôïõ ìå äýíáìç êáé áöïý êÜðùò çñåìïýóå ôï áíÝâáæå óéãÜ-óéãÜ óôç èÝóç ôïõ áíÜìåóá óôá
óêÝëéá…
¼ìùò áò Ýëèïõìå óå êåßíï ôï êáõôü áõãïõóôéÜôéêï ìåóçìÝñé ôïõ 1963 ìå åìÝíá óôçí áõëÞ ôïõ ðáôñéêïý óðéôéïý
êáé ôï Ñïýóóç óôç óêéÜ ôïõ áðÝíáíôé ðïõñíáñéïý.

Ô

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 7

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

5

Ê

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ
• Ï ÄçìÞôñçò
êáé ç Óïößá ÄåíÝæç âÜðôéóáí
ôç èõãáôÝñá
ôïõò óôï åêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ
ÊïóìÜ
óôç ÍÝá Êßï
ôçí ÊõñéáêÞ 22
ôïõ ÓåðôÝìâñç
êáé ôçí ïíüìáóáí ÄÞìçôñá.
Íïíïß Þôáí ï
×ñÞóôïò êáé ç
Ãåùñãßá ÊÜêáâá.
Ç ìéêñÞ ÄÞìçôñá åßíáé åããïíÞ ôçò ÄÞìçôñáò êáé ôïõ åðé÷åéñçìáôßá êáé ÷ïñçãïý ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Ãéþñãïõ ÄåíÝæç (ãéïõ ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ìáêáñßôç ÌÞôóïõ ÄåíÝæç, ðïõ ðáíôñåýôçêå óôï ÌðÝëåóé êáé åãêáôáóôÜèçêå ìüíéìá åêåß).
ÌåôÜ ôï ìõóôÞñéï åðáêïëïýèçóå ôñéêïýâåñôï
ãëÝíôé ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ, êáëü êñáóß êáé íüóôéìïõò ìåæÝäåò (äéáëåãìÝíïõò áðü ôïí åõôõ÷éóìÝíï ðáððïý) êáé ìå ôç óõììåôï÷Þ ðïëëþí
óõããåíþí êáé ößëùí.
• Ï Âáóßëçò Ã. Êáñáíôæïýëçò êáé ç Ñïìßíá Ôïõìßíé âÜðôéóáí ôï äåýôåñï ðáéäß ôïõò óôïí ¢ãéï Çëßá Ðýñãïõ êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá Óïößá-ËÜñá óôéò 25 Áõãïýóôïõ.
Ï Âáóßëçò Êáñáìïýíôæïò åßíáé ãéïò ôïõ ðñþçí
ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé åñãÜæåôáé ùò ïñèïðåäéêüò ãéáôñüò óôçí ÓôïõôãêÜñäç Ãåñìáíßáò êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôùí êáëïêáéñéíþí äéáêïðþí óôçí Çëåßá, áð' üðïõ êáôÜãåôáé ç ìçôÝñá
ôïõ, Ýãéíáí ôá âáöôßóéá ôçò êüñçò ôïõ.
Åðáêïëïýèçóå ãëÝíôé ìå ôçí ðáñïõóßá óõããåíþí êáé ößëùí áðü ôçí Çëåßá êáé ôçí Áñãïëßäá.
• Ï Ößëéððïò È. ÄåëÞò êáé ç ¼ëãá Áããåëïðïýëïõ
âÜðôéóáí óôéò 22-9-13 ôï ðáéäß ôïõò. ÁíÜäï÷ïò
ç Óôáõñïýëá ÆõãïãéÜííç. Óôï íåïöþôéóôï äüèçêå ôï üíïìá Èåüäùñïò.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóïõí!

ÃÁÌÏÉ

Óôéò 14 ôïõ ÓåðôÝìâñç Ýãéíå ï ãÜìïò ôïõ Âáóßëç Ðáðáóùôçñßïõ ìåôÜ ôçò åêëåêôÞò ôçò êáñäéÜò
ôïõ Ìáñßáò Ñá÷éþôç, êáôáãüìåíçò áðü ôçí Éóôéáßá
Åõâïßáò. Ç ôåëåôÞ Ýãéíå óôï Äçìáñ÷åßï ÁéãÜëåù,
ìå ôçí óõììåôï÷Þ ðïëëþí ðñïóêåêëçìÝíùí, óõããåíþí êáé ößëùí. ÌáæéêÞ Þôáí êáé ç êáñõþôéêç ðáñïõóßá, ðïõ Þñèå áõèçìåñüí áðü ôçí ÊáñõÜ êáé ôï
¢ñãïò ìå ôï ðïýëìáí ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ÄçìÞôñç Ëåéâáäßôç-Ëáãïý.
ÌåôÜ ôçí ôåëåôÞ åðáêïëïýèçóå ãáìÞëéï ãëÝíôé
óôï "ÊôÞìá ÁñéÜäíç", óôçí Âáñõìðüìðç. Ç æùíôáíÞ ðáñáäïóéáêÞ ïñ÷Þóôñá ìå ðëïýóéï êáé ðïéêßëï
ñåðåñôüñéï ôñáãïõäéþí Üíáøå ôï êÝöé êáé îåóÞêùóå óôï ÷ïñü ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò.
(Ï ãáìðñüò åßíáé ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
Êþóôá Â. Ðáðáóùôçñßïõ-ÔóéìðïõêëÜñá).
Åõ÷üìáóôå íá æÞóïõí êáé íá åõôõ÷Þóïõí!

6

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ

ÐÜíï ÌðïæéïíÝëïò - Ðáíï-ÃêéïõëÝò
¸öõãå óôéò 5 ôïõ ÓåðôÝìâñç Ýíáò áêüìá óõã÷ùñéáíüò ìáò ôçò ðñïðïëåìéêÞò
ãåíéÜò, ï åíåíçíôÜ÷ñïíïò ÐÜíïò ÌðïæéïíÝëïò, ãíùóôüò óå üëïõò ùò Ðáíï-ÃêéïõëÝò (ó÷åäüí üëïé óôçí ÊáñõÜ Ý÷ïõí "ðáñáôóïýêëé" êáé ìå áõôÜ åßíáé ãíùóôïß).
ÃåííçìÝíïò óôï ÷ùñéü áðü ìéá ãåùñãïêôçíïôñïöéêÞ ïéêïãÝíåéá ôï 1923, ìåôÜ
ôïí Ðñþôï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé ìåôÜ
ôçí ÌéêñáóéáôéêÞ ÊáôáóôñïöÞ, Ýæçóå üëåò ôéò êáôáóôÜóåéò ôçò ôáñáãìÝíçò éóôïñßáò ôçò ÷þñá ìáò.
Ï ðáôÝñáò ôïõ ÓùôÞñçò ÃêéïõëÝò êáé
ç ìÜíá ôïõ Óïößá (ôï ãÝíïò ÃáëÜíç), áðüêôçóáí ôÝóóåñá áãüñéá: Ðñþôï ôïí ÐÜíï,
äåýôåñï ôïí Çëßá (ãíùóôü ùò ÃñáôóïëéÜ
ðïõ ìåôáíÜóôåõóå áðü ôïõò ðñþôïõò êáé
æåé óôçí Áõóôñáëßá), ôï ÃéÜííç (êáé áõôüò
ðÞãå ãéá äõï-ôñßá ÷ñüíéá óôçí ÁìåñéêÞ
áëëÜ ãýñéóå) êáé ôïí ×ñÞóôï, ôõñïêüìï
óôï ¢ñãïò.
Ï ÐÜíïò, ìüíï áõôüò, Ýìåéíå óôï ÷ùñéü, âéïðïñéæüìåíïò ìå ôçí êôçíïôñïößá
êáé ôç ãåùñãßá, ìáæß ìå ôïõò ãïíåßò ôïõ,
þóðïõ Ýêëåéóáí ôá ìÜôéá ôïõò.
Óôç äéÜñêåéá ôçò óôñáôéùôéêÞò èçôåßáò, ðïõ óõíÝðåóå ìå ôïí áäåëöïêôüíï åìöýëéï, ôñáõìáôßóôçêå óå áôý÷çìá óïâáñü
óôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç êáé ÷ñåéÜóôçêå íá
íïóçëåõôåß ãéá ðïëý êáéñü óôï óôñáôéùôéêü íïóïêïìåßï ôçò Âïýëáò, Ý÷ïíôáò ïëüøõ÷ç ôç óõìðáñÜóôáóç ôçò ïéêïãÝíåéÜò
ôïõ, áëëÜ êáé ï ßäéïò äåß÷íïíôáò õðïìïíÞ
êáé êáñôåñéêüôçôá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç
ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ôï ïðïßï ôïí ôáëáéðþñçóå áëëÜ äåí ôïí ëýãéóå… ¸÷åé åéðùèåß,
êáé ìÜëëïí áõôü éó÷ýåé, ü,ôé äåí óå óêïôþíåé óå êÜíåé ðéï äõíáôü…
Ðáíôñåýôçêå ôçí Íüôá ôçí êüñç ôïõ
Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ ôïõ ãíùóôïý ùò
Çñþäç (ï ïðïßïò Üöçóå ôá êüêáëÜ ôïõ
óôçí Áõóôñáëßá, ðçãáßíïíôáò åêåß üðïõ åãêáôáóôÜèçêáí ôá Üëëá ôÝóóåñá, åêôüò
áðü ôç Íüôá, ðáéäéÜ ôïõ).
Ï ÐÜíïò êáé ç Íüôá (ç ïðïßá Ýöõãå
ðñéí äÝêá ÷ñüíéá áðü ôç æùÞ), áðüêôçóáí
ôñßá ðáéäéÜ, ôï ÓùôÞñï, ôï Óðýñï êáé ôï
Íßêï. Ï Íßêïò æåé óôçí ÁìåñéêÞ, áëëÜ ìå ôï
Üããåëìá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ ðáôÝñá ôïõ Þëèå íá ôïí áðï÷áéñåôÞóåé.
Ï ÐÜíïò êáìÜñùóå Ýîé åããüíéá, ðÝíôå
áãüñéá êáé Ýíá êïñßôóé. Ôá ôñßá Ý÷ïõí ôï
üíïìÜ ôïõ, ôï êïñßôóé Ý÷åé ôï üíïìá ôçò
Íüôáò (Ðáíáãéþôá), ôï Üëëï áãüñé Óðýñï
êáé ôï Üëëï ×ñÞóôïò…
Ìéá Üëëç óçìáíôéêÞ ðëåõñÜ ôçò æùÞò
ôïõ ÐÜíïõ ÌðïæéïíÝëïõ Þôáí ç åíáó÷üëçóÞ ôïõ ìå ôá êïéíÜ. Áíáäåß÷ôçêå Êïéíïôéêüò Óýìâïõëïò êáé Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò ÊáñõÜò. Ãé' áõôÞ ôïõ ôç äñÜóç äçìïóéåýïõìå êåßìåíï ðïõ ìáò áðÝóôåéëå ï

ðñþçí
Ðñüåäñïò
ôçò Êïéíüôçôáò ÊáñõÜò êáé ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò Ãéþñãïò Óðáíüò.

Áðï÷áéñåôéóìüò
ÁéóèÜíïìáé ôçí
áíÜãêç íá ðù äõï
êïõâÝíôåò ãéá ôïí ìðáñìðá-ÐÜíï, ôïí
Ðñüåäñï ôçò Êïéíüôçôáò ÊáñõÜò, ðïõ Ýöõãå áð' áõôüí ôïí êüóìï.
Åß÷á ôçí ôý÷ç íá ìå âÜëåé íåáñü óôï
óõíäõáóìü ôïõ ôï 1982 êáé ðñùôïåêëÝ÷ôçêá Êïéíïôéêüò Óýìâïõëïò åãþ, Ðñüåäñïò åêåßíïò.
ÊïíôÜ ôïõ Ýìáèá ðïëëÜ, Þôáí äÜóêáëïò ãéá ìÝíá óôçí áõôïäéïéêçôéêÞ äñÜóç.
ÐïëëÜ åöÜñìïóá áñãüôåñá êé åãþ åßôå ùò Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò ôçò ÊáñõÜò, åßôå ùò ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ
Ëõñêåßáò.
Ï ìðáñìðá-ÐÜíïò ÃêéïõëÝò, Þôáí áðü
ôçí ðáëéÜ óôüöá ÐñïÝäñùí êáé ÄçìÜñ÷ùí, ðïõ ìðïñåß íá ôïõò Ýëåéðáí ôá ðïëëÜ
ãñÜììáôá êáé ïé ðïëëïß ðïëéôéêÜíôéêïé åëéãìïß, áëëÜ ôïõò ðåñßóóåõå ôï ðñáãìáôéêü íïéÜîéìï ãéá ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ôüðïõ
ôïõò êáé ôùí óõã÷ùñéáíþí ôïõò.
Ôïí èõìÜìáé íá äßíåé ðñáãìáôéêÝò ìÜ÷åò ìå ôïõò ãñáöåéïêñÜôåò ôçò ðïëéôéêÞò
êáé ôùí äéáöüñùí õðçñåóéþí ãéá íá öôÜóåé íåñü êáé óôï ôåëåõôáßï óðßôé ôçò ìáêñüóôåíçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò ìå ôïõò
13 ïéêéóìïýò ôçò êáé ôá ðïëëÜ óôáíïôüðéá.
Ãéá íá öôÜóåé ôï çëåêôñéêü ðáíôïý, ãéá
íá ãßíïõí ôá ìïíïðÜôéá äñüìïé ðïõ èá
ìðïñïýí íá êõêëïöïñïýí ôñáêôÝñ êáé áãñïôéêÜ áõôïêßíçôá êáé íá ãßíåé ç æùÞ ôùí
óõã÷ùñéáíþí ìáò ðéï åýêïëç.
Ãéá üëá ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ, êáé ãéá
Üëëá ðïëëÜ, ï Ðñüåäñïò ÐÜíïò ÌðïæéïíÝëïò áãùíßóôçêå ìå åðéìïíÞ êáé ìå ðåßóìá, ðïõ ìðïñåß íá ìçí ôá Ýëõóå üëá, êáôÜöåñå üìùò ðïëëÜ.
Ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôá êïéíÜ ðáñÝìåéíå ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá ôïõ áíÜóá. ¹ôáí öéëüîåíïò êáé üðïõ ìðïñïýóå âïçèïýóå üóïõò åß÷áí áíÜãêç.
Ç áðþëåéÜ ôïõ áöÞíåé ìåãÜëï êåíü
óôï ÷þñï ôçò Áõôïäéïßêçóçò, éäéáßôåñá
óôïõò ôùñéíïýò êáéñïýò ðïõ ôá ÷ùñéÜ åßíáé ôåëåßùò åãêáôáëåéììÝíá ìå ôïõò äéÜöïñïõò "Êáðïäßóôñéåò" êáé "ÊáëëéêñÜôåò".
Ôéìþíôáò ôç ìíÞìç ôïõ óõã÷ùñéáíïý
ìáò êáé ôïõ äáóêÜëïõ ìïõ óôá êïéíÜ ðñïóöÝñù 50 åõñþ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá ìáò.
Ãéþñãïò Óðáíüò-ÌðáëáìðÜëáò

Óðýñïò ÄåíÝæçò
¸öõãå ëßãï íùñßò áðü ôç æùÞ, óå çëéêßá 67 ÷ñüíùí, ï Óðýñïò ÄåíÝæçò.
¹ôáí ôï ôÝôáñôï ðáéäß ôïõ ìáêáñßôç
ÂáããÝëç ÄåíÝæç. Ô' Üëëá áäÝñöéá Þôáí ï
ÁíôñÝáò, ç Ãåùñãßá (ðáíôñåìÝíç óôçí ¢êïâá), ç Ìáñßá (ðáíôñåìÝíç óôï ¢ñãïò)
êáé ç ÖùôåéíÞ (ðáíôñåìÝíç óôï Óôáõñïðüäé Éñßùí). Ï Óðýñïò ãõñíþíôáò áðü ôïí
óôñáôü, ðáíôñåýôçêå ôçí Áèáíáóßá Êáñáìïýíôæïõ (Ìçôóïýëéá) ìå ôçí ïðïßá áðüêôçóå äõï ðáéäéÜ, ôï ÂáããÝëç êáé ôï

ÄçìÞôñç.
ÐÜëåøå
óêëçñÜ ãéá íá êåñäßóåé ôç æùÞ êáé íá æÞóåé
ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.
Êýñéá äïõëåéÜ ôïõ ç
êôçíïôñïößá, åß÷å ìåãÜëï ìðïõëïýêé áðü
ãßäéá. ¼ôáí Ýâñéóêå
÷ñüíï ðÞãáéíå êáé óôï
ìåñïêÜìáôï ãéá íá óõìðëçñþóåé ôá åéóïäÞìáôÜ ôïõ.

Ê

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

Çëßáò ÓôñáôÞãçò

Óôï Óßäíåú ôçò Áõóôñáëßáò
Üöçóå ôçí
ôåëåõôáßá
ôïõ ðíïÞ ï
Ç ë ß á ò
ÓôñáôÞãçò,
óýæõãïò
ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Êáôßíáò Åõ. ÌðïëéÜñç.
¹ôáí ãåííçìÝíïò ðñéí 67
÷ñüíéá óôá Âïýñâïõñá ôçò Áñêáäßáò (ç ìÜíá ôïõ êáôáãüôáí áðü ôéò ãåéôïíéêÝò ÊáñõÝò Ëáêùíßáò) êáé ìåôáíÜóôåõóå óôçí Áõóôñáëßá ôï 1965 ýóôåñá áðü
ðñüóêëçóç ôçò áäåñöÞò ôïõ
ÖáíÞò.
¼óï Þôáí óôï ÷ùñéü ôïõ âïçèïýóå ôïí ðáôÝñá ôïõ óôéò ãåùñãéêÝò åñãáóßåò, áêüìá óõììåôåß÷å ðåñéóôáóéáêÜ ùò áêïñíôåïíßóôáò óå ãÜìïõò êáé ðáíçãýñéá ìå ôç ìïõóéêÞ êïìðáíßá ôïõ
êëáñéôæÞ ðáôÝñá ôïõ.
Ôï 1970 ðáíôñåýôçêå ôçí Êáôßíá ÌðïëéÜñç (ôçí ïðïßá åß÷å
öÝñåé ìå ðñüóêëçóç ìáæß ìå ôïí
Êþóôá ï ÐÜíïò, ï ìåãáëýôåñïò
áäåñöüò, óçìåñéíüò Ýöïñïò ôïõ
Óõëëüãïõ ìáò. Ìå ôçí åõêáéñßá
óçìåéþíïõìå üôé ï ÐÜíïò åß÷å
«ôñáâÞîåé» ôï 1965 êáé ôçí áäåñöÞ ôïõ Ïëõìðßá êáé ôï 1972 Ýöåñå ãéá 12 ÷ñüíéá êáé ôïõò ãïíåßò
ôïõ. ÔåëéêÜ ôá ìéóÜ ðáéäéÜ ôïõ
ìðáñìðá-ÂáããÝëç ÌðïëéÜñç Ýìåéíáí óôçí Áõóôñáëßá êáé ô' Üëëá ìéóÜ óôçí ÅëëÜäá. Ôñßá åäþ
êáé ôñßá åêåß…
Ï Çëßáò êáé ç Êáôßíá, äïýëåøáí óêëçñÜ, ìåãÜëùóáí êáé
óðïýäáóáí äõï ðáéäéÜ, ôçí Ðáíáãéþôá êáé ôç Ãåùñãßá êáé åõôý÷éóáí íá êáìáñþóïõí 5 åããïíÜêéá.
Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò
äåýôåñçò ðáôñßäáò ðïõ óêÝðáóå
ôïí Çëßá…
• ¸öõãå íùñßò, óå çëéêßá 38 åôþí, ï ÓùôÞñïò Ôáñáíôßëçò,
ðïõ Ýìåíå óôï ÃáëÜôé êáé êçäåýôçêå óôï Âñïýóôé, áðü ôï
ïðïßï êáôÜãïíôáí ïé ãïíåßò
ôïõ.
• ¸öõãå áðü ôç æùÞ Ýíáò áêüìç Êáñõþôçò ôçò ðñïðïëåìéêÞò ãåíéÜò, ï 88÷ñïíïò ÄçìÞôñçò ÐáóóéÜò ãíùóôüò ùò
Ìçôñï-ÊáåíÜò. Êçäåýôçêå
óôçí Áãñéëßôóá.
• Áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôçí
Áãéá-ÓùôÞñá ×ïýíçò ï Ðáíáãéþôçò È. Êáñáìïýíôæïò, óå
çëéêßá 83 ÷ñüíùí. Ï åêëéðþí
åß÷å áðïêôÞóåé 4 ðáéäéÜ êáé Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ëßãïõò
óõã÷ùñéáíïýò ìáò ðïõ åß÷å
ðïëåìÞóåé óôç ìáêñéíÞ ÊïñÝá.
Óõëëïõðïýìáóôå èåñìÜ ôïõò
ïéêåßïõò ôïõò

Ï ãÜéäáñüò ìïõ ï Ñïýóóçò
Ôçí þñá ðïõ Ýóêáæå ï ôæßôæéêáò åßäá íá Ýñ÷åôáé Ýíá ðïëý áãáðçìÝíï ìïõ óõããåíéêü ðñüóùðï ìå ôï
èõìü ôïõ ïëïöÜíåñï óôï ðñüóùðï ðïõ Ýäåé÷íå íá
øÜ÷íåé êÜðïéïí ãéá íá îåèõìÜíåé. ÂñÞêå ôç ìÜíá ìïõ.
- Ðïëý ãáúäïýñé, ñå Íôßíá… ÔÝôïéï ãáúäïýñé äå
ãßíåôáé, óïõ ëÝù… Äåí îÝñåéò ôé ìïõ åßðå ï ðáëéïãÜéäáñïò… Ñå ïõóô ìå äáýôïí, áõôüò äåí åßíáé Üíèñùðïò, ãáúäïýñé îåóáìÜñùôï åßíáé…
Ï Ñïýóóçò ìïõ öÜíçêå óáí íá ôá Üêïõãå üëá,
óáí ìçí ôïõ Üñåóáí êáé ôïõ êáêïöáéíüôáí. ¸âãáæå
ìéá áíôßäñáóç ðáñÜîåíç. ¸öåñíå ôá áõôéÜ ôïõ
ìðñïóôÜ ãéá íá áêïýóåé êáëýôåñá êáé ìåôÜ ôá
"ôóïõëÜöéáæå" ðßóù ãéá íá äåßîåé ôï èõìü ôïõ. ÊÜðïéá óôéãìÞ íüìéæá ðùò ìå êïßôáæå, ëåò êáé Þèåëå íá
ìïõ ìéëÞóåé êéüëáò…
ÁõôÞ ôïõ ôçí åéêüíá ðÞñá ìáæß ìïõ üôáí ôï áðüãåõìá óêÜñéóá ôá ðñüâáôá êáé ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ áñãÜ, åêåß óôéò êáëáìéÝò ôçò Êïìáôóßíáò, ôï åß÷á ãñÜøåé ôï ðïßçìÜ ìïõ. Ãéáôß åêåßíï ôïí êáéñü ìå åß÷å
ðéÜóåé êáé ç ìáíßá ôïõ ðïéçôÞ, åß÷á ôï øþíéï íá äéáêùìùäþ Ýììåôñá êÜðïéá ãåãïíüôá ôïõ óðéôéïý ðïõ
Üñåóáí Þ ðïõ Ýäåé÷íå ðùò ôïõ Üñåóáí ìüíï óôïí
ðáôÝñá ìïõ. Ãåëïýóå êÜôù áðü ôç ìåãÜëç ôïõ ìýôç êáé ìå ðáñüôñõíå êéüëáò. "ÃñÜøå ñå Ãéþñãç". ÁëëÜ ìïíÜ÷á áõôüò, üëïé ïé Üëëïé ãéá øéëïâáñåìÝíï,
øéëïëáëçìÝíï ìå åß÷áí. Êáé äåí åß÷áí êáé Üäéêï, áðïäåß÷ôçêå ðåñßôñáíá áðü ôç öéëüëïãï êáèçãÞôñéÜ
ìïõ üôáí áñãüôåñá óôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ìå Ýâáëå íá äéáâÜóù, ãéá ðñþôç öïñÜ, ÝêèåóÞ ìïõ. Ðßóôåøá ðùò ï ôñüðïò ðïõ ðáñïõóßáæá ôéò "ðñï÷ùñçìÝíåò" ìïõ éäÝåò ôçí åß÷áí åíèïõóéÜóåé êáé öïýóêùóá áðü êáìÜñé, üìùò, ðïõ êñÜôçóå ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóù. Ãéáôß ôüôå ôçí åßäá íá Ý÷åé "âãåé" áðü ôá
ñïý÷á ôçò.
- Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ãñÜöåéò, ñå Ðáðáóðõñüðïõëå, ìå ôÝôïéá ìõáëÜ èá âãåéò áðü ôï ó÷ïëåßï ìáò
óáí áêáäçìáúêüò ðïëßôçò óôçí êïéíùíßá; ÄçëáäÞ áðü ôçí ðüëç Ýñ÷ïìáé êáé óôçí êïñöÞ êáíÝëá, Ýâãáëá ôï êáðÝëï ìïõ íá ìç âñá÷åß ç ïìðñÝëá ðïõ ëÝåé êé ï êáñáãêéüæçò;
Ìå åßðåò ãÜéäáñï ìéá ìÝñá
êáé ìïõ êáêïöÜíçêå
êé Ýíáò ãÜéäáñïò ðéï ðÝñá
èýìùóå, ìïõ öÜíçêå.
ÐÞãá íá ôï óéãïõñÝøù…
Ìüëéò ìå åßäå âüãêçîå
êáé ðñïôïý íá ôïí ÷áúäÝøù
Üóôñáøå êáé âñüíôçîå.
Ðþò ìðïñïýí íá ìå óõãêñßíïõí
ïé Üíèñùðïé ìå Üíèñùðï
ôï üíïìÜ ìïõ íá ôï äßíïõí
óå Üíèñùðï ðáëéÜíèñùðï;
Ðþò ìáò âÜæïõí ßóá êé üìïéá
äå öôïõñÜò óå ìÝíáíå,
áí ìáò æýãéæáí ðñïíüìéá
ðñïò ôá ìå èá ãÝñíáíå.
¸÷åéò ôçí õðïìïíÞ ìïõ
ðïõ óå ðíßãïõí ôá Üã÷ç óïõ,
Ý÷åéò óõ ôç äýíáìÞ ìïõ

Áðü êåßíç ôçí çìÝñá ðïý íá áó÷ïëçèþ îáíÜ ìå
ôï ðïéçôéêü ìïõ "ôáëÝíôï", ñåæßëé Ýíéùèá. Åßäá êáé ôï
ßäéï âñÜäõ óôïí ýðíï ìïõ üëïõò ôïõò ðïéçôÝò ôùí
"Íåïåëëçíéêþí" ìïõ -ìå ìðñïóôÜñçäåò ôïí Óïëùìü
êáé ôïí ÐáëáìÜ- íá âáóôïýí Ýíá ôåñÜóôéï ðáíü ðïõ
Ýãñáöå: "ÏÕÓÔ, ÑÅ ØÙÍÉÏ" êáé áðü ôüôå… Ãéþñãçò
êáé ðïßçóç ðÞñáí ïñéóôéêü äéáæýãéï, Ýíá äéáæýãéï
ðïõ êñáôÜ ìéóü áéþíá ùò ôþñá, äçëáäÞ ìÝ÷ñé ôïýôåò ôéò ðñþôåò áõãïõóôéÜôéêåò çìÝñåò ôïõ 2013.
ÁëëÜ äåí åßíáé ç ðåíçíôÜ÷ñïíç åðÝôåéïò åêåßíïõ
ôïõ ìåóçìåñéïý óôï ÊÁËÕÂÉ ðïõ ìå Ýêáíå íá èõìçèþ üëá ôïýôá óÞìåñá. Åßíáé ìéá ìéêñÞ äéêáßùóç, Ýóôù êáé óôéãìéáßá, ðïõ Ýíéùóá ãéá ôá "ðéóôåýù" ìïõ
óôï ðïßçìá ôïõ Ñïýóóç, ôï ðñùß, üôáí óôç "âïõâÞ"
ôçëåüñáóç ôçò êñåâáôïêÜìáñáò -äßðëá ìïõ êïéìüôáí áêüìá ç ãõíáßêá ìïõ- åßäá óôï êÜôù ìÝñïò ôçò
ïèüíçò ðïõ Ýãñáöå: ÅÐÉÄÏÌÁ ÔÅÊÍÏÕ 40 ÅÕÑÙ ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ ÃÁÚÄÁÑÏÕ 300 ÅÕÑÙ!
Äå öçìéæüìïõí ðïôÝ ãéá ðïëý ìõáëü óôï êåöÜëé
ìïõ êáé ç æùÞ áõôü áðÝäåéîå, áëëÜ êáé ôïýôï ôï ëéãïóôü áñêïýóå ãéá íá êáôáëÜâù ôï ôçëåïðôéêü øÜîéìï åíôõðùóéáóìïý óôï âùìü ôçò ôçëåèÝáóçò ôïõ
êáíáëéïý. ¼ìùò ï ðåíçíôÜ÷ñïíïò êáçìüò ìïõ ãéá
ôï "äßêéï" ôïõ Ñïýóóç Ýêáíå óìðáñÜëéá, êáôáôñüðùóå ôç ëïãéêÞ ìïõ.
- ÅðéôÝëïõò, öþíáîá, âãÞêå ç äéêáßùóÞ ìïõ ôüóï äõíáôÜ ðïõ Ýêáíå ôç ãõíáßêá ìïõ íá ðåôá÷ôåß áðü ôï ìáîéëÜñé ôçò êáôáôñïìáãìÝíç.
- Êïßôá åêåß, ôçò Ýäåéîá ôï êÜôù ìÝñïò ôçò ïèüíçò ðñéí ðñïöôÜóåé ç êáçìÝíç íá ñùôÞóåé ôé åß÷å
óõìâåß.
Áíïéãüêëåéóå ôá ìÜôéá ôçò ìåñéêÝò öïñÝò, ýóôåñá ôá Ýôñéøå ãéá íá äåé êáëýôåñá ôçí áéôßá ôçò ðáñÜîåíçò ðñùéíÞò óõìðåñéöïñÜò ìïõ êáé ðñïôïý íá
êïéôÜîåé ðñïò ôçí ôçëåüñáóç Ýôñåîá, âñÞêá óôï
óõñôÜñé ôçò íôïõëÜðáò ôïõ ôïß÷ïõ ôï êéôñéíéóìÝíï
áðü ôá ðïëëÜ ÷ñüíéá ôåôñÜäéï ìå ôï ðïßçìá ôïõ
Ñïýóóç, îáíáãýñéóá óôï êñåâÜôé êáé Üñ÷éóá íá äéáâÜæù.

íá áíÝâù óôç ñÜ÷ç óïõ;
Æåéò ëéôÜ, ìðïñåß íá ìÝíåéò
óå Ýíá á÷ïýñé ìå Ü÷õñï
ðïõ üëï ÷ôßæåéò êáé ðëïõôáßíåéò
ëåò êáé èá 'óáé åð' Üðåéñï;
¸÷åéò ôï ãáúäïõñéíü ìïõ
ðåßóìá åóý ãéá ÷Üñéóìá,
öôÜíåé, ìÞðùò, ôï ôñáíü ìïõ,
ç öùíÞ óïõô, ãêÜñéóìá;
ÂãÜæåéò ìÝóá áð' ôç ìáôéÜ óïõ
üíïõ ôáðåéíüôçôá,
îÝñåéò íá êïõíÜò ôá áöôéÜ óïõ
ìå åêöñáóôéêüôçôá;
Åßäåò ìÝíá íá êïëëÜù
óå áíçöüñáò "äýóêïëá"
êáé ãéá áëÞèåéåò íá ðïõëÜù
øÝìáôá áóýóôïëá;
¹ ìå åßäåò íá ëçóôåýù

Ìüëéò ôåëåßùóá äå ãýñéóá íá äù ôçí Ýêöñáóç
ôïõ ðñïóþðïõ ôçò ãõíáßêáò ìïõ, íá êáôáëÜâù áí
óõìöùíïýóå Þ ü÷é, ðåñßìåíá ôçí êñéôéêÞ ôçò, ðÜíôïôå åêôéìïýóá ôçí ïñèÞ ôçò êñßóç. Êáé äåí Üñãçóå
íá ìéëÞóåé… Ìüíï ðïõ äåí Þôáí ãéá ôï ðïßçìá êáé
ôï äßêéï ôïõ Ñïýóóç… ¢ëëï Þèåëå íá ìÜèåé!
- Ôï Ãéþñãç ôï ÂáñåìÝíï ôïí îÝñåéò; ìå ñþôçóå.
¸ðáèá êÜôé óáí óïê, ìïõ Þëèå ôáìðëÜò ðïõ ëÝìå óôï ÷ùñéü ìáò, äåí ìðïñïýóá íá êáôáëÜâù ðïý
êïëëïýóå ç åñþôçóÞ ôçò, Þôáí åêôüò, ðïëý åêôüò
èÝìáôïò. Åãþ êáéãüìïõí ãéá Ýíá "ìðñÜâï" ôçò, ãéá
ìéá êáëÞ, Ýóôù, êïõâÝíôá êé áõôÞ âñéóêüôáí áëëïý,
ü÷é óôï ãáúäáñÜêï ìïõ. Èýìùóá êéüëáò êáé ôçí åéñùíåýôçêá.
- Ôüóá ÷ñüíéá âãáßíåé óôçí ôçëåüñáóç, äåí ôïí

óõããáúäÜñïõ "øß÷ïõëá"
êé üðïéïí ìðñïóôÜ ôïí êïëáêåýù
íá êëùôóÜù ýðïõëá;
¸óêõøá ôïõ åßðá "öôáßù",
ìÞðùò êáé óôáìÜôáãå,
ìïõ åßðå "Ýíá ôåëåõôáßï"
êáé èá ìå ðáñÜôáãå!
Ìçí îå÷íÜò êáâÜëá óå üíï
êé ï ×ñéóôüò äïîÜóôçêå,
ôá "ùóáííÜ" ìå ìÝíá ìüíï
ôáðåéíÜ ìïéñÜóôçêå!
Ðüóï äßêéï åß÷å ÈÝå ìïõ…
êåßíïò îáíáìßëçóå…
åßðá ìçí ôï ðù ÜíèñùðÝ ìïõ
ìá ç ïñãÞ îå÷åßëéóå!
¸÷åéò ðåò ìïõ, ñå êïñüéäï
ìç… ëõèþ óôá ãÝëéá ìïõ,
Ýóôù êáé ôï Ýíá üãäïï
ðïõ Ý÷ù ãù óôá óêÝëéá ìïõ;

åßäåò ðïôÝ, ðáóßãíùóôïò äçìïóéïãñÜöïò åßíáé êáé
ôþñá Ý÷åé âãåé êáé âïõëåõôÞò ìå ôï ÓÕÑÉÆÁ, ôé óïõ
Þëèå ôþñá êáé…
Åßäá ôï äåßêôç ôïõ äåîéïý ôçò ÷åñéïý íá ðçãáßíåé ðÝñá-äþèå ìå ãñÞãïñç êßíçóç, óçìÜäé ðùò åß÷á
ðÜñåé ëÜèïò äñüìï.
- ¼÷é, ü÷é, êáçìÝíå, áõôüí -ìå óôáìÜôçóå- êÜèå
ìÝñá óôï ãõáëß åßíáé, ðïéïò äåí ôïí îÝñåé. Ãéá ôï
Ãéþñãç ôï âáñåìÝíï ðïõ Ý÷ù äßðëá ìïõ óôï êñåâÜôé ñþôçóá.
* Ï Ãéþñãçò Ê. Ê. Ðáðáóðõñüðïõëïò (Ðáëïýêáò) åßíáé óõíôáîéïý÷ïò êáèçãçôÞò öõóéêüò êáé äéáìÝíåé áðü öïéôçôÞò óôç Èåóóáëïíßêç, êïíôÜ ðåíÞíôá
÷ñüíéá.

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

7

Ó

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ ËÁÂÁÌÅ äýï ðáíçãõñéêÜ ðïëõóÝëéäá ôåý÷ç ôïõ ëïãïôå÷íéêïý ðåñéïäéêïý "Áíôßðïäåò" ðïõ åêäßäåé áíåëëéðþò áðü ôï 1973 ï Åëëçíï-Áõóôñáëéáíüò Ðïëéôéóôéêüò Óýíäåóìïò Ìåëâïýñíçò, ãéïñôÜæïíôáò öÝôïò ôá 40÷ñïíá áðü ôçí ÝêäïóÞ ôïõò. Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá
óôïõò ïìïãåíåßò ìáò ôçò Áõóôñáëßáò ðïõ êñáôÜíå Üóâåóôç ôç öëüãá
ôùí Åëëçíéêþí ãñáììÜôùí êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò. Óõãêéíïýìáóôå ãéá
ôï ãåãïíüò üôé áíÜìåóá óôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçò ÓõíôáêôéêÞò
ÅðéôñïðÞò ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé êáé ç áíôáðïêñßôñéá ôçò åöçìåñßäáò
ìáò, íýöç ôçò ÊáñõÜò, Ìáôßíá Ðáíáãéùôüðïõëïõ-Ìðüôç.
+ ÓÔÁ×ÕÏËÏÃÏÕÌÅ äõï óôñïöÝò áðü ôï ðïßçìá "Áñãþ" ôçò ×ñéóôßíáò
Éáôñïý-Óïúôáñßäç:
Óáí óêëÜâïõ áëõóüäåôç
Ôïõ ìåôáíÜóôç ç ìïßñá
Óôá êõáíü÷ñùìá íåñÜ
Ëåò êé Ý÷åé âõèéóôåß
ÊáñÜâé ìåò óôçí êáôá÷íéÜ
×ùñßò êáìéÜ åëðßäá
Ï ãõñéóìüò óôïí ôüðï ôïõ
Ãéá ðÜíôá Ý÷åé ÷áèåß

ÐÜëåøå ìå ôïí Áßïëï
Ì' ïñãÞ ôïõ Ðïóåéäþíá
Ôéò ÓõìðëçãÜäåò ðÝñáóå
Óôïõ íüóôïõ ôï âõèü
¼ìùò äåí ôï êáôüñèùóå
Íá âñåé ôï ãõñéóìü!
ÖõëáêéóìÝíç Ýìåéíå
Óå ôüðï ìáêñéíü…

+ ÁÃÏÑÁÐÙËÇÓÉÅÓ óôçí ðåñéï÷Þ ÊáñõÜò. ÁíôéãñÜöïõìå áðü ôçí åöçìåñßäá "ÔïðéêÝò Áããåëßåò": "ÅíïéêéÜæåôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí ÊáñõÜ,
160 ô.ì., 3 õðíïä., ðÝôñéíç, áõôüìáôç èÝñìáíóç, áíáêáéíéóìÝíç, êÞðïò. Ôçë.: 6974 678917". "Ðùëåßôáé äéþñïöïò çìéôåëÞò êáôïéêßá óôçí
ÊáñõÜ, 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 230 ô.ì. ÔéìÞ 35.000 åõñþ. Ôçë.: 6942
015892". "Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá ðÝôñéíç êïíôÜ óôçí ðëáôåßá. Ôçë.:
6945 372784". "ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá ìå õðüãåéï 68 ô.ì. êáé éóüãåéï 51
ô.ì. Ôçë.: 27510 21124". "Ðùëåßôáé áãñïôåìÜ÷éï 5 óôñåììÜôùí óôï Êïôñþíé Áãñéëßôóáò. Ôçë.: 6947 493732". "ðùëåßôáé óôï ÃáëÜôé êôÞìá 6
óôñÝììáôá ìå åëéÝò. Ôçë.: 27510 24784". Ïé êáéíïýñéïé êáéñïß Ýöåñáí
ôï ëåãüìåíï real estate êáé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò..
+ ÍÅÏÓ Ìçôñïðïëßôçò Áñãïëßäáò åîåëÝãç ï Áñ÷éìáíäñßôçò ÍåêôÜñéïò
Áíôùíüðïõëïò áðü ôçí Éåñáñ÷ßá ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÷þñáò ìáò ìå øÞöïõò 55 Ýíáíôé 22 ôïõ Åðéóêüðïõ Åðéäáýñïõ Êáëëéíßêïõ (Êïñïìðüêç
áðü ÖñÝãêáéíá). Åßèå í' áðïôåëÝóïõí Ýíá éó÷õñü äßäõìï ãéá íá õðçñåôÞóïõí ôçí åêêëçóßá êáé ôç ÷åéìáæüìåíç êïéíùíßá ôçò Áñãïëßäáò, éäéáßôåñá ôçò ïñåéíÞò…
+ ÁÐÏ ÐÁÑÁÄÑÏÌÇ óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï ôï Ãéþñãç Ðáðáóðõñüðïõëï-Ðáëïýêá ôïí ãñÜøáìå ùò Ðáíáãéùôüðïõëï. ÔåëéêÜ Þôáí ìéóü
ëÜèïò, ãéáôß ç ìÜíá ôïõ ëåãüôáí Ðáíáãéùôïðïýëïõ... Óçìåéþíïõìå üôé ï Êáñõùôï-Èåóóáëïíéêéüò Ãéþñãçò ôçí ôéìÜ êáé ôçí óÝâåôáé éäéáßôåñá. ÕðïãñÜöåé ðÜíôá ùò Ãéþñãçò Ê. Ê. (äçëáäÞ Êùíóôáíôßíïõ êáé
Êùíóôáíôßíáò) Ðáðáóðõñüðïõëïò. Óçìåßùóç: Ìçí áìåëÞóåôå íá äéáâÜóåôå ôï ùñáßï êåßìåíü ôïõ ãéá ôï Ñïýóóç…
+ ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ, 6 Ïêôùâñßïõ, ïé Êáñõþôåò ôçò Ìåëâïýñíçò ìáæåýôçêáí óôçí áßèïõóá ôïõ Óõëëüãïõ Áñãïëßäáò "Ôï ÐáëáìÞäé" êáé ðÝñáóáí ìéá üìïñöç ìÝñá. ¸öáãáí, Þðéáí, êïõâÝíôéáóáí. Ç óõæÞôçóç
óôñÜöçêå óôçí ÅëëÜäá êáé éäéáßôåñá óôçí ÊáñõÜ. Ïé ðáëéüôåñïé èõìÞèçêáí éóôïñßåò áðü ôçí êáôï÷Þ êáé ôçí áíôßóôáóç.
+ ÓÕÃ×ÑÏÍÏ ìéêñïâéïëïãéêü-âéïðáèïëïãéêü åñãáóôÞñéï Üñ÷éóå íá ëåéôïõñãåß óôï Íáýðëéï, äéåêðåñáéþíïíôáò ìå õðåõèõíüôçôá üëåò ôéò áéìáôïëïãéêÝò êáé ëïéðÝò åîåôÜóåéò. Äéåõèýíåôáé áðü ôïí äéáêåêñéìÝíï
éáôñü Ãåþñãéï Óô. ÌáíôÜ. Åßíáé åããïíüò ôïõ äáóêÜëïõ Ãéþñãïõ ÌáíôÜ, ï ïðïßïò ìåôáðïëåìéêÜ õðçñÝôçóå ãéá êÜìðïóá ÷ñüíéá óôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáé ìåôáëáìðÜëåõóå ãíþóåéò êáé áîßåò óôá ðåéíáóìÝíá ãéá øùìß êáé äéøáóìÝíá ãéá ãñÜììáôá êáé ðñïêïðÞ
êáñõùôÜêéá…
+ ÐÇÑÁÌÅ ôï êáëü âéâëßï ôçò Íáõðëéþôéóóáò ÖùôåéíÞò Ìé÷áëÜêç-Äåñíßêïõ "Áõôïãíùóßá êáé áõôïèåñáðåßá ìå ôá éÜìáôá ôïõ Back". Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ïëéóôéêÞ éáôñéêÞ ðñïóÝããéóç óôç èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí áóèåíþí. Ôçí åõ÷áñéóôïýìå.
+ ÁÐÏ ÔÏÍ ÖÉËÁÍÈÑÙÐÉÊÏ Óýëëïãï Êáñõùôþí ôçò Ìåëâïýñíçò ëÜâáìå 300 äïëÜñéá ãéá åôÞóéåò óõíäñïìÝò ôùí ìåëþí ôïõ óôéò åöçìåñßäåò ðïõ ôïõò áðïóôÝëëïõìå. Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ êáé ôïõò ðåñéìÝíïõìå, íá Ýñ÷ïíôáé üôáí ìðïñïýí, óôçí ÊáñõÜ.
+ ÌÅ ÔÇÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ, õðåíèõìßæïõìå óå üóïõò áìÝëçóáí íá äþóïõí
ôçí óõíäñïìÞ ôïõò óôçí åöçìåñßäá íá ôçí áðïóôåßëïõí óôï ëïãáñéáóìü ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò (áíáãñÜöåôáé óôçí äåýôåñç óåëßäá) Þ íá
ôç äþóïõí áð' åõèåßáò óôïí ôáìßá Þ óôá Üëëá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ãéá íá ìç
óéãÞóåé ç öùíÞ ôçò ÊáñõÜò, ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí Êáñõùôþí üëïõ
ôïõ êüóìïõ. Åõ÷áñéóôïýìå.
+ ÔÏ ÊÅÉÌÅÍÏ ôïõ óõíåñãÜôç ôçò åöçìåñßäáò ìáò Èåüäùñïõ ÄåëÞ,
êáèþò êáé Üëëá êåßìåíá, èá äçìïóéåõôïýí óôï åðüìåíï öýëëï.

8

Êáñõá / ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2013

ÌíÞìç ÄçìÞôñç êáé ÄÞìçôñáò
ÌðïæéïíÝëïõ-Ëõêüãéùñãá

ÄçìÞôñçò Ð. ÌðïæéïíÝëïò-Ëõêüãéùñãáò ãåííÞèçêå ôï
1903 êáé ðÝèáíå óôçí êáôï÷Þ, ôï 1944.
Ðáíôñåýôçêå ôç ÄÞìçôñá Óðáíïý (1913-2006). Áðüêôçóáí ôñßá ðáéäéÜ, ôï ÃéÜííç, ôïí Ðáíáãéþôç êáé ôç ÖùôåéíÞ.
Óôçí ìíÞìç ôïõò, ï ãéïò ôïõò Ðáíáãéþôçò, åðé÷åéñçìáôßáò óôçí ÁìåñéêÞ, ðïõ ðçãáéíïÝñ÷åôáé ôáêôéêÜ óôï ÷ùñéü ìáò,
ðñïóöÝñåé 100 åõñþ ãéá ôçí åöçìåñßäá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò.

Ï

ÐñïóöïñÝò ãéá ôçí Áãéïãñáößá
ôïõ Áú-ÃéÜííç
ï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò ðáñáêÜôù äùñçôÝò ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôçò åêêëçóßáò ôïõ
÷ùñéïý ìáò, ðïõ âñßóêåôáé êïíôÜ óôï ôÝëïò ôçò.
• ÏéêïãÝíåéá Á÷éëëÝá êáé Ìáñßáò Ðåôåìåñßäç, 100 åõñþ ãéá
ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áã. Ãñçãïñßïõ
• ÏéêïãÝíåéá Äçì. êáé Êùí. Êáñáìïýíôæïõ, 300 åõñþ ãéá
ôçí åéêüíá ôïõ ÁããåëÞ ôïõ Áñãåßïõ
• ÏéêïãÝíåéá Óðõñ. ÃáìâñïõëÜ, 500 åõñþ ãéá ôçí åéêüíá
ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò
• ×áñßêëåéá Ã. ÌðïæéïíÝëïõ-Ëßôôá êáé ÂáóéëéêÞ Ã. ÌðïæéïíÝëïõ (ÍôñÝëéá), 550 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôçò ðáñÜóôáóçò ôçò Óôáýñùóçò ôïõ ×ñéóôïý.
• ÏéêïãÝíåéá Êùí. Ä. ÊáôóÝíç, 250 åõñþ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ
ÐÝôñïõ ÁëåîÜíäñåéáò óôç ìíÞìç ôçò ïéêïãÝíåéáò Âåíéáìßí êáé ÅëÝíçò Burrows USA.
• Êùí. Ä. ÊáôóÝíçò, 250 åõñþ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Ðáýëïõ
ôïõ ÏìïëïãçôÞ óôç ìíÞìç ôïõ ößëïõ ôïõ Ðáíáãéþôç.
• Ã. ÑÜðôçò - ÅõÜã. ÐáóðáëéÜñçò - Ãåùñãßá Ðïýëïõ - Óùô.
ÑÜðôçò - Óðõñ. ÑÜðôçò, 400 åõñþ óôç ìíÞìç ôçò ÅëÝíçò
Ã. ÄåëÞ (Ëáãêáäéáíïý).
• ÏéêïãÝíåéá Âáó. êáé Óôáìáôßáò ÊáðåôÜíïõ ôï ãÝíïò ÉùÜí.
Íéê. ÄåíÝæç, 500 åõñþ ãéá ôçí ðáñÜóôáóç ôçò ÁíÜëçøçò.
• ÊùóôÜêçò Ãåþñãéïò, 100 åõñþ.
• Êùíóôáíôßíïò Ìáñßíïò, 100 åõñþ
• Èåüäùñïò Íéê. ÊáíáôÜò, Áõóôñáëßá, 200 åõñþ
• Èåüäùñïò Ðáðáãåùñãßïõ, 20 åõñþ

Ô

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï
êáé óôçí åöçìåñßäá
Öéëáíèñùðéêüò Óýëëïãïò Êáñõùôþí Áóôñáëßáò . .300 äïë.
ÂáóëÜìù Óßíç, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 äïë.
Ãåþñãéïò Íéê. ÄåíÝæçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Óùóþ ×áôæçóðÝñç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
ÅõÜããåëïò Êáñáìïýíôæïò . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Âáóßëçò Êáñáìïýíôæïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
ÅéñÞíç Íôßíç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Êùóôïýëá Êáñáìïýíôæïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 åõñþ
Êùíóôáíôßíïò Äçì. Ãêüöáò . . . . . . . . . . . . . . . . .25 åõñþ
Óðýñïò ÄåëÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Êùíóôáíôßíïò Ôüôóéêáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò. Èá óõíå÷ßóïõìå ôç
äçìïóßåõóç Üëëùí ðñïóöïñþí óôï åðüìåíï öýëëï.