You are on page 1of 1

KULTUR

FOTOS: HENRIK MATZEN

F L E N S B O R G

FLENSBORG AVIS Tirsdag 11. februar 2014 17

Dansk Oscarinstruktr er dd
FOTO: KELD NAVNTOFT

Ddsfald. Gabriel Axel vandt i 1988 en Oscar for Babettes gstebud. Han blev 95 r.
Gabriel Axel opnede som den frste danske filminstruktr nogensinde at modtage en Oscar for bedste udenlandske film for Babettes Gstebud.

Det ser hyggeligt ud, men... Fra venstre er det Simon Keel, Tobias Bode, Stefan Hufschmidt, Nina Mohr, Lorenz Baumgarten og Karin Winkler.

Smborgeren i det kriseramte samfund


Anmeldelse. Sjlene blder som hos Strindberg. Landestheater viser en strk opstning af dn von Horvths Geschichten aus dem Wiener Wald.
tasi og socialpsykologiske portrtter. Rollen som Marianne tegnes nsten uhyggeligt skarpt og selvbevidst af Nina Mohr.

Ondskab eller dumhed


Tror man til at begynde med, at det skyldes ondskab, at figurerne opfrer sig, som de gr, s fr alle de medvirkende behndigt og ubarmhjertigt pillet maskerne af dem: Det skyldes blot dumhed. Det er Stefan Hufschmidt som Mariannes far, der Zauberknig, Lorenz Baumgarten som sjuften Alfred, der gr Marianne gravid og skrider fra hende igen, Simon Keel som den forsmede og grove slagter, Tobias Bode som den endimensionelle og sportskldte nazi-figur og det ny ansigt p teatret, Karin Winkler, der som Valerie s fremragende fr fremhvet den syntese mellem alvor og ironi, der skal frem i stykket. Ingeborg Losch udgr som Alfreds bedstemor et strkt kontrapunkt til Marianne, mens Reiner Schleberger, Ren Rollin og Jrgen Bhm i randen udfylder rollerne som henholdsvis slagter Havlitschek, ridemesteren og den tilbagevendte amerikaner. Stykket er et meget strkt argument for, hvorfor der skal vre et teater. Schleswig-Holsteinisches Landestheater: Geschichten aus dem Wiener Wald - af dn von Horvth. Instruktion: Christian Wittmann. Scenografi og kostumer: Sabine Mader. Vises p Rendsborg Teater, Flensborg Teater samt i Slesvighus og Husumhus - sidste spilledag 15. juni. Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de

RENDSBORG. Den gemytlige idyl er kun facade i dn von Horvths folkestykker. De afdkker et afstumpet og brutalt univers, hvor kvinderne som oftest ender med at blive knust. Det er tragiske grotesker, der spilles i valsetakt og bygger p de gamle Wiener Volksstcke, der var en strigsk pendant til barokkens heltedramaer. dn von Horvths stykker foregr blandt sydtyske og strigske smborgere, der har vanskeligt ved at artikulere sig selv. Det bedste kendte er Geschichten aus dem Wiener Wald, som Landestheater netop har haft premiere p. Det er ikke srlig kendt i Danmark, men har dog vret opfrt her et par gange, blot under andre titler som ? men musikken er af Strauss! og An der schnen blauen Donau. Dramaet handler om Marianne, der for at blive en respektabel kvinde tvinges ind i et gteskab med en afstumpet slagter. Hun fr dog et barn med en sjuft, og barnet fr slgtningene med vilje skaffet af vejen ved at lade det d af lungebetndelse. dn von Horvth (19011938) er en skarp iagttager af, hvad der sker med mennesket

KBENHAVN. Den danske filminstruktr Gabriel Axel er dd i en alder af 95 r, oplyser familien. Gabriel Axel skrev og instruerede Karen Blixen-fortllingen Babettes gstebud, der vandt en Oscar i 1988 for bedste ikke-engelsksprogede film. Han blev dermed den frste dansker til at vinde en af prestigefyldte statuetter i denne kategori. Han blev fdt i Aarhus, men boede som barn i Paris, senere blev han fransk gift og boede i mange r dels i Frankrig og dels i Danmark. Han var uddannet skuespiller og arbejdede i faget i den franske hovedstad frem til 1950. Herefter virkede han i nogle r som freelanceinstruktr p de kbenhavnske scener. Han blev desuden en af TV-Teatrets vigtigste instruktrer og instruerede 48 tv-spil frem til 1968. Han debuterede som filminstruktr med den socialrealistiske Altid ballade. Det blev den frste af en rkke film, der spndte vidt, lige fra Den rde kappe til Det tossede paradis og Familien Gyldenkl. I 1970'erne og 1980'erne opholdt Gabriel Axel sig hovedsagelig i Frankrig, hvor han stod bag adskillige teateropstninger til fransk tv. I perioden instruerede han ogs blde erotiske film i Danmark og Tyskland, mens han kmpede med langt mere ambitise filmprojekter. Hans kamp for at f lavet Babettes gstebud er legendarisk og et stykke filmhistorie i sig selv. Han prsenterede sit frste udkast i 1973, og 14 r senere fik den en begejstret modtagelse p festivalen i Cannes. - Jeg har denne aften lrt, at alt er muligt i vores smukke verden, sagde en bevget instruktr i sin takketale p Oscar-aftenen. /ritzau/

Bl bog
Gabriel Axel, fdt den 18. april 1918 i Aarhus. Voksede op i Paris, hvor faderen havde en mbelfabrik. Kom til Danmark som teenager og blev udlrt mbelsnedker, men han ville hellere vre skuespiller og blev uddannet p Det Kongelige Teaters Elevskole. I 1946 vendte han tilbage til Frankrig, hvor han i nogle r optrdte p forskellige teaterscener i Paris. I 1948 blev han gift med Lucie Juliette Mrch. Hun dde i 1996. Han er far til journalisten Karin Mrch. I 1955 debuterede han som filminstruktr med Altid Ballade, og han fik sit gennembrud med filmatiseringen af Knud Snderbys En kvinde er overfldig. I 1950'erne og 1960'erne instruerede han adskillige tv-spil for Danmarks Radio. Han har ogs instrueret folkekomedierne om Familien Gyldenkl. I 1970'erne og 1980'erne opholdt Gabriel Axel sig igen i Frankrig, hvor han stod bag en stribe produktioner for fransk tv. Han fik sit store internationale gennembrud i en sen alder. I 1988 modtog han som den frste danske instruktr en Oscar for filmatiseringen af Karen Blixens Babettes gstebud. Filmen er optaget i Kulturkanonen. /ritzau/

Blendstrup til Snderborg


FOTO: MIKLOS SZABO

Marianne har mistet sit barn og gr ls p den skyldige. Her er det Ingeborg Losch, Nina Mohr og Simon Keel. i et kriseramt samfund. Der mangler alts ingen anledning til at stte stykket p plakaten. Bde i iscenesttelse og skuespil skaber Landestheater en forestilling, der fr de gte flelser frem - blot ud af figurernes slle og klichmttede sprog. Hele holdet af skuespillere afslrer de bldende sjle, som figurerne er. Det nrmer sig Strindbergs dramatik. Og der er stille i salen. Scenografien er enkel - med en drejeskive, der bde skaber dynamik og udstiller figurerne som statister og klicher i et spil, de ikke selv styrer. Af og til parkeres de enkelte figurer p stole i randen af scenen, som blot er afskrmet med et scenetppe i baggrunden.

Dunkende rytmer
Der er skruet ned for wienermusikken i forhold til originalen. Tvrtimod fr forestillingen et ordentlig skud nutid med dunkende rytmer i den natklub, hvor Marianne danser topls, mens hendes far og andre kendte ansigter er til stede. Opstningen holder hele vejen igennem trit med dn von Horvths dramatiske fan-

ne fremstiller BlendSNDERBORG. Jens strup med stor emBlendstrup er aktuel pati det nre og almed romanen Luskemindelige. Han forfisefortllinger, som mr at opstve er en opflgning p hverdagens skvhesuccessen Gud taler der, og nr han finud. der dem, holder han Tirsdag den 18. festdigt fast og forbruar er der mulighed Jens Blendstrup strrer dem indtil for at mde ham p det absurde. Jens biblioteket i Snderborg, hvor han vil fortlle om Blendstrup er fdt i 1968 i rhus. Han er uddannet sit forfatterskab. cand.mag. i litteraturvidenI Blendstrups forfatterskab skab og historie fra Odense har faren en central placering Universitet og debuterede i som inspiration for de ofte 1994 med Mennesker i en absurde, surrealistiske og humoristiske fortllinger. Blend- mistbnk. Han har fet Stastrup udfordrer den almindeli- tens Kunstfonds Arbejdslegat og Dan Turell prisen. ge litterre alvor. Det groteForfatterforedraget begynske og surrealistiske lber side der klokken 17. Billetter koom side med humoren genster 50 kroner. (FlA) nem hans litterre univers. I en tilsyneladende bramfri to-