SWIFT REBIRTH PRAYER FOR DUNGSE THINLEY NORBU RINPOCHE

༈ སྔ་འགྱུར་བཀའ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར། །མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་ཡི། །
NGA GYUR KA TER JA TSUR KHOR LO GYUR; KHÉ DRUB GYAL PO THINLEY NORBU YI "You who have turned the wheel of oceans of transmitted and revealed texts of the Early Translations, king of enlightened scholars and practitioners, Action Jewel (Thinley Norbu),

མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཟླ་ཞལ་མྱུར་འཆར་ཏེ། །ས་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །
CHOG GI TRUL KU DA ZHEL NYUR CHAR TÉ; SA SUM TRA SHI NANG WAY CHAB GYUR CHIK May the full moon of (your) supreme nirmāṇakāya (tulku) arise, appearing and pervading the three planes of existence with auspiciousness!

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་པ་དང་། །མཁའ་མཉམ་ཡོངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་བྱུང་བ་དང་། །
PEL DEN LA MAY THUK GONG ZOG PA DONG; KHA NYAM YONG LA DÉ KYI JUNG WA DONG Please perfect the intention of the Glorious Lama's enlightened mind, giving rise to happiness and well-being amongst all beings, as many as space is vast,

བདག་གཞན་མ་ལུས་ཚོགས་བསགས་སྒྲིབ་སྦྱང་ནས། །མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །
DAK ZHEN MA LU TSOK SAK DRIP JANG NAY; NYUR DU SANG GAY SA LA GÖ PAR SHO All amassing the Accumulations (of merit and wisdom) and purifying the defilements (afflicting) self and others, so that (we) are swiftly established in buddhahood."

ཅེས་པའང་བླ་མ་ཀུན་བཟང་དབང་འདུས་དང་རྡོ་སློབ་བསོད་ནམས་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་ནམ་སྙིང་སྤྲུལ་སྐུའི་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ།།
In response to requests from both Lama Kunzang Wangdi and Dolop Sonam, (I,) Namkhai Nyingpo, have made this supplication (prayer) for the Tulku.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful