You are on page 1of 68

2

2011

www.babylonia.gr
- : 6974 546230
e-mail: babyloniamagazine@yahoo.gr
ISSN: 1792-9970

,
,
. ,

. , .
E .


. ....................................................................4

. ................................................................ . 6

. ................................................................ . 9

M. Albert ..................................... .12

St. Lendman ................................................................. . 17

. ............................................................ . 21

. ........................................................... 24
,

R. Day................................................................................ 28
Babelogue ................................................................. . 32
:
. .............................................................. . 34
,

N. Chomsky ................................................................. . 36
,
. ............................................................... . 40
,
Vandana Shiva
David Barsamian. ............................................... . 44
,
15
. ................................................................ . 48

Back to Black
40 , , ,
, ; .
;
.
.
, ,
. ,
, ,
. , , ...
.
, .
,

, .
,
.

; , ,
. !
,
.
,
. ,

Anonymus:

A. ................................................................ . 52

, 1
. ......................................................... . 56

' .

Underground cinema 2
. ...................................................................... sel. 60

. ................................................................... . 63
,

R. Barbrook .................................................................. . 64

, , , . , ,
.
' .
, 30 40 . Back to Black
, ' 30-40 . I say goodbye!
.

28-29 2011,


.

,
,
(
)

(

).
: ,




.




. . ,
.
,



. ,
,

,

.


,

. ,


,

.

. ,
,
,
,
.
, . ,
,
. 08

,
11

.
.
,

,
. ,
,



,

(
)

( )
,

. ,

,




.

,

, ,

.


.

,
,
.


.
, (

3 ,
)
, .


.
.



.
.

, ,
,
.


,
,
, ,



.



.
.



.
,
,
. ,

,
,

.

,
.
, .
,
,
.





. ,
,
,

, .
,
,

,

.


.


08
,
, ,
, ,



.
.
,
.




,


-



,


.


,


.

, ,
,
,

, .


.



.


.





.

, ,
, .

,


.
,
,
.


.



.
45
,







,

.

,



. H



.


,
.

,
,


. , ,

, ,


.
,



.

.

.
50,
, ,



.
,


,

,
, ,

..,

. ,


. ,


, ,


.


.

. ,

.




. ,


,



.

, ,
,

,

.


,
.
,

,


,
,


.
,
,
, ,

.

(-)



.

,

.
,
,

.

, ,
,
,

.


:


;
.

.

,


.

.


.
,




:



;

,
,
, ,
;



,
;



.
,
:
.


;

;



,



.
,
,

, .

-
.




.

,
,
, ,
,




. ,
,
,
,
.


.

,

.

- .

.

,


,
.
.

,

,
. ,
,
,
.

,

,
, .

,


.
.





,
.

,
,
.

.
,
Los Angeles
,
.


,


.



.
,
.



.



.
,

.




,

.



.


,
.. ,
.


,
-

10

.



,
.
volk
()

,

,
, .
,
,

.

,

,
,
, .



,
.

.

, ,
,

.
,
,
;
;
,
. ,



.
,
.

.
- -


,

.
,


,

.

,
.
Holloway,
.


.


.





,
.
.
,

.
,

.



.



,
.

,

.

,
,


.

.
.




,
.


,
,


,
.
.





.

,


,

.
.


, ,
. ,
.

,
/

,

.





.

.


,
.

11

12

OIKONOMIA


Michael Albert


,
.
.
;

Michael Albert

.


()
Lydia Sargent


Znet Zmagazine.




Robin Hahnel
(participatory
economics,
PARECON),
,

(Parecon: Life after
capitalism), .
(, 2004)

:

,

.

. ,
, , ...

,
,
, ,
, .
,
,
,

. ,





.



.
,

,

,

,
,

, ,
,


.

.
,
,



,
, .
,


.


:
,

.
,

(

),
, ,


.


,


,
.
(

),
,

, , .


;

,
;
(Iteration Facilitation
Boards);
,

,
, ,
,
,
...

, , . ,


, ,
, . ,
,
-

13

14

.
,
,
.
.






,
, ,
,
. ,

,
,


.
,


.
,
,


. ,


, , ,
...,
,

,
,
, ,

.

,
,
.

.

-

, , ...,

,

-.
,
,


,

.
'
. ,
,


,

.


;

;
, ,
,
, .. .
,
.
, ,

, ,
.


,
. ,
,

,
,
,

,
,


, ...
,
, .

;
; ,
, ,

,
, . , ,
,
,
, ,
.


, ,

.
, ,
, ,
,
...,
.
,

,

, .
,

,
. , ,





,
- ,
, ,
,
,

. ,

-




.
.




. ,

,
,



.
, , , -

.



.
,
,
,
, ,
;
;

.

,

.
,

,



,

,


, , -

15

16

, , ...
,

,
,


.

..
,

( )
.


,
,




.



,
.
,
,
,



,
.
,


, , , ,
.
.



, ,
.
.


,
,
, .
;

.
ZNet

, ,

, .
, .

.


.
,
,
,
, , , ,

.

,
,

.
,
,
.
,



.

.
;
;
, ,

.
, ,

. , ,

,
.

,
.


, ,
, .
.

, .

.


.


,
, ,
,


,
,

, ,
,
,
,

.

,

,

.

OIKONOMIA

17


Naomi Klein

Stephan Lendman

Naomi Klein
,

. The
Shock Doctrine: The Rise of
Disaster Capitalism

2007 .

2010
.

Stefan Lendman




.



The Shock Doctrine: The Rise of
Disaster Capitalism (
:
, ),

.
, ,
,

.
http://www.
zcommunications.org/reviewingnaomi-kleins-the-shock-doctrineby-stephen-lendman




, .

1985,
.
( -)
(),

.
'90 ,

,
,
.
,

.
.
.
,
1991 G7 ,


. ,
(),


.



. ,
,



.


( )
.


.

,
,

,

, ,

.

18


. 1993,


.

. 1400,
.
,
, 636
2 ,
.


, .

,
. 4
1993
,

.

500
,
,
Washington Post

.
!

,
,



.
,



,
. ,

( 17 )


-

2 .
.
,

,
,
.
1994
,
100
'90.
1996
,

. 31
1999

,

. ,


.

1998:
-80%
.
- 70 .
- .
- 1989,
, 2
, 4
.
'90,
74
, 1996
25%
( 37 )
,

,
.
-
.

900%
HIV/AIDS
20

1995.
,
4 .
-
700 ,
10% ,
.

,
,
.
.
[]

,

,
. -

(Solidarnosc) ,
,
,
,
10 .
, .

,
.


,



.
,

.

,
.
'80,

19

20

, ,


. , ,


260
.

, ,

.

,

Shock Doctrine
, !. Jeffrey Sack, ,

.

,

,
. ,

.


,
.

,

.
,

.
, ,
.
30% .
1993 25%
. ,

20%,
..
24 ,
40% .



. 15% 1989,
59% 2003.
, ,
,

. ,
,
,
,
.

,
,

.
'80, ,

, .
,
.

, ,
'80,

,
.
,
, ,
,


.

1989
,



. .

,
.


,
. -


.

,
.

20 ,
,
, ,
,
, , ,
. , ,

.
,
,



Wal Mart .


,

2006 90%

. 2.900
( ) 260

(
)

,

,


.

.
.
,
,

,
,
.


.
: ,
,

,

. T ,
,
, .
( )
. - ,
,

.

, .

; , Comte,

;

;



.
.

; ,

, .
.

,
,
,
!!!
,

, .

, ,

.
,

21

22

.
,
,
.

,
.

.
,
.

,
.



.

.

. , ,
, ,
,
, , , .
: .
.
, ,

. ,

.


,

.
,
, ,


.

,
. .




.
,
.
.
,
.

-
.
.
,

,
.
,
.

,
,
.

,
.

.



, .
, ,
(
, )
. To vacuum horror (o
)

.
,

.

( ).


.
,
.
.


.


. ,

, ,

,
. ,
,
.
(-)
.
, , .
(),
.
, ,
, ,

.

.

23

24

:
. -
osotros 16-10-2009




.
,

,
. ,
,


.



.
,

,
,


,

.

,
.

,





,


,



.


.




.
.



.
,
,

. ,


,
.
,
,
,
, ,
.


,




.



,

(
)
.


(
11 13).
.

1943
Menorah Journal.



. :
.


33
. ,
1939,
.

, ,


.

150% ,
150% , 150% ,

. ,
, ,
,
, ,

, ,
-

.
.
,



.

.

-
(Paradigm)
.



,
,
.




,
,

, 1995.



,
, -
- .



.
, ,



(:
,
,

25

26

.)

.
,

,

,


:
,
,
:
-

.


,
-
,
.
'
,
,
.
, ,

,




.
-,




.
,

1789,


,

, ,

.
:


1789

.

-
:

, ,

. ,

,
-,



.
//-


.



,
,
, -

.



(

)
.
-

,

.
, ,


.

,


- ,
,
,


.

,
,
.

denizens ( citizens=
deny=,
)


.
, ,



,

.
;



.

-


// .


.


.




,
,
,

.

,
,

-

,
, .


,


,

.

27

28

Richard Day

B-Fest 2011

O Richard Day .
Queens University
Kingston, .

, , queer

.
To -
,
, 2008.

;



, ,

.

.

, .

.
:

;
,
.

.

,
,
.
,
,
.
.
,
F=ma E=mc2,
...

. ,
:
, ,
;
,
1999
,

, .

,
. .


.

,

.


,
, .







,
, :


.
,
...
.

:
.


,
, ...
,
,
.
,

10 20

.


Noam Chomsky ;

;


, ,


.
,

,
.
, .
,


.

,
;
, ,
, ,

;

,

,

. ,

,

.

29

30





,
,
,


.

, .
,

, .
20

,




. ,
,

, :
,


.

,

.
,
- .
, ,
,
...
,
,
.
.
,
-

, .
,
.
,

,




.
, .



, .

,
. ,

(APPO)
,
,
, .
,
Gustavo Esteva,

.
,


,
.

,


. ,
, .

,
...
,
,
.
.
, ,
.
,

.

:

,

,

;
, ,


,
.
.
, ,

, , ,
.
,
,
.

,

.

, ,
,
,
, ,

.
;
,

,
. ; ;

;

...
,

, ,


.
, ,


,
.



: ,

.
,
, ,
.

,

. ,
, ,
,

. , ,


.

.
,


.

.

.


, ,

, ,
,

,
.


. ,


,
,


,


.
,
,

.
, ,

, .

,

20
.
,
,
,
.
, ...

31

32

BABELOGUE

136



,
,

.

,

, , , ,
.

.

.
,

( ),
10 2011



.

, ,


.

.

n
136
:
1.
40%
(management) .
2.

3.

4. ,

.

.
136 /


.
,

.


.
,

136, (1) .

,

.


.






.


.
136 .




,
,

.

REBEL WALZ

/
,
/

/

,
Clash 80
Rebel Walz.

( 2005)


,
.

Tottenham, Brixton,
Saint-Dennis

.


.

. .

...





.
,

.

.


.
.
, .

.


.


.
...
..

BABELOGUE

33

...
!

,

...
.

,
68.
,

:
;

;

.
.
,
,
. ,
, ,
.
.
.
,
.
.
, , ,

.
,


,

,
. ,
, ,

: ,
. , ,
, ,
, . , .
, , . , ,
. , .
. ,
, ;

.
,
,
,
.
.
,
.
.
.
,

;
.

34

To



( )


2008

, ,

.

,
,

, , .


.


.

,


-

.


. ,


,


(under class).

,
.

,


,

.



, (.
Guardian)
(
)




,
.

,
,
,
,


( ).



,
(,
media). ,

,

.


,

.
-

,
.

,

.
,

()
. ,


.


-

. .





.

(
),
. ,

,

, ,
,
.

,

.
,
, ,

.

35

36






Noam Chomsky



25
.
http://www.zcommunications.
org/the-u-s-and-its-allies-will-doanything-to-prevent-democracy-bynoam-chomsky.

Noam Chomsky . 1928,



20 , ,

.
:
(, 2009), (,
2007), (, 2008), (, 2005).
2012 The
Essential Chomsky
Anthony Arnove.


,
.
. ,

.
,



.
, ,
80%.
.

(
10%). , ,




. ,

,
.
.
Wikileaks

.
Wikileaks
, .

. .


.
,
.
, ,
;
.
;

, .
,
.


,

. . ,


.
,
. ,
,
.
, ,
,
.
.
,
,

.
.

, ,
, (
)
. ,
,
.
:

.



.
.
. , ,
.
,
.


. ,
,

,
.
,

70% ,
,

.
, ,
,
'40.
( ),

.

,

,

.
,
.





,

.
.
, , ,
.
,
,
-

37

38

,
,
,
. ,

,
, ,
.

,
, .
,
.


. ,
,

; ,

,
,
,
.
(
, )
,

. (,
,
),
,
,

,
. .
,
: , ,
,
,
,
, (
)
,
.
.
-

. ,
( ,
),

.
; -,


.


. Amy Goodman,

,
.
, :
,

. .
:
.
. ,

.
.
: , ,

.
:

, ,
.
.


, ,
.
, ,

,

, ,


. , ,
.
(,

, ).
.

,
.
:


. , Financial
Times .
.
, , Washington Times,

,


. ,


,

,
.
, .
New York
Times .
:


1979


. ,
.

,
.

- .


.



, . ,
,
, 20.000 ,

,

.
. ,


,

, (
).
,

.
.
.

. ,
,

.

, Times

.


:
. , ,

(
) .
. .
,
, ,
,
.
,
Foreign Affairs



,

!!!
,
,
,
.
, ,
,

20.000 ,
,
.

.

39

40

, .

,
22 2008

,
.
,


,

.




,
.

;
,
, ;
,

,
;


,
6 2008.
, -





,


.


.
,

.

, , ,

. ,
,

,
.
, ,
.


,
.

-


,


.

,


.
, , ,

,

.

,

,

.
,


,

, ,

,

.

41



.


.

.







.



,

,

.

,

, .

-

42

.

,
,

,

,

.

.
.

,



,
, . ; .
.
,


,
.
,


.

. ,

,

.
,

.


.
.


,

.


,

.


.

,
.

Nancy Fraser (Fraser 1995:287-288,
Nickolson Steven Seidman
1995):



,
.




,

.
Fraser,


.
Catherine MacKinnon
(MacKinnon 1993:73):

.


.


. , -

,


.

.
,

.
,




,
.

.




.



.
, .
.


,
, .

,

, ,


.
,



. ,

,

,
, .




,
,



.


,
2009
:

: ,
.

- Fraser, Nancy (1995). Politics,


culture and the public sphere,
Nicholson Linda Steven Seidman,
1995. Social Postmodernism
Beyond Identity Politics. United
Kingdom: Cambridge University
Press.
- MacKinnon, Catherine (1993),
Only Words, United States of
America.

43

44


Vandana Shiva
Sydney Peace
2010, :
,
,


. o

. .

Vandana Shiva

.
, ,
. ,

Right
Livelihood Award,
.
: Stolen Harvest,
Water Wars, Earth Democracy
Soil Not Oil.
.
http://
www.zcommunications.org/waron-the-earth-by-david-barsamian.

David Barsamian
(Alternative Radio).

Noam Chomsky, Howard
Zinn, Tariq Ali Edward Said.
What We Say
Goes Targeting Iran.

,
, ,
, .


.
,


.
20
.


15 .


,
.
,
.
,
,
,
, .

.
;

David Barsamian
,

,
, ,

.

.
-,
, 200 ;

,



, ,

.

,


.


.
,
,


.

.
: ,
/ .

.


. ,

,
.

,



,

,

.
.

.

,
.
2010
, ,

.
,
,

,

.

.

,
. -,



,

: , , ,
,
.
.

.
: 80%
;
[]

.
, .

;


.
- .

2.500 .

, 2.500 ,
,
, ,
1988 .

.

.

,


.


.
[]

45

46

;

.
.

. Shivnath
Chhattisgarh
.

,
.

.
. 22
Shivnath
, Jindal. ,



.

, Bechtel
, :

,
.
:
;

Chhattisgarh. .


.
De facto .
Vedanta,

Indravati
,
Hati Tel

. Tatas,
Jamshedpur,

Suvernarekha , 100%
Jamshedpur.

,

Tehri,
Suez
10

. ,
,

.
, 9%
,
. ,
,
.
,
,
.
.

.



. 1997
.
.
2008 . ,
,
.

, ,
.

,
Ambani, Mittals Anil
Agarwal .

.


, 4
.

,
,
,
.


.




,


.
. ,
,
, , ,

,


.
, ,
.
,
.

,
,
,
.
.

;

,

.
.

.
,
(
Navdanya),

,

,
.

,


.


. ,
: ,
.
,
,
, ,
.
,

Navdanya, ,

. ,
.



,


3% .

100%
15 20
3%
.


.

.
,


,


,
.
,
,
,
,
,

.
Evo Morales
,



.

.
Bhoomi Sutra Athara Veda.
:

,
,
.

.

, , .

.

47

48

15

14
15

.
,




.




. 10

,

.

,

.
11
12 ,
,

.
,

,
.

,

.

. ,
,


12 (.. )

19 ,

.


,

,
.

,




1848
1789.
19 (
1789
1914)

.
,




.


;


;


.


. ,
,

,


,



.

,



.


15

1415.


.


.



.




,
(1419-34).


,
,
.






-

. 14

, .
15 ,
,

,

, , .

,
,
30.000 40.000
,

.

.
-

,

,

-
. ,


,
.
,
.



49

50

,


.

.

.

.


. ,
,
,
,

.
,
, :
...
,



.


,
,

-
.

, :

,
.

.

,


: ,

.


,
,

.

.
, ,
,


.


,



,
. 1420
,
.

.
,


.

.
, ,
.


: ,

, ,

. ,

. ,
, -

,
,
.


.


.
,



,
.


,




15 . ,

,


.
,




,
.


,
,

. ,
,
,


.

.
,
,



,

.
,


,
,

.
16
,
,
.




,
.

51

:
Bloch Marc, : , , 1987, .
Canning Joseph, A History of Medieval Political thought: 300-1450,
2005, Digital Printing.
Cohn Norman, The Pursuit of the Millennium: Revolutionary Millenarians
and Mystical Anarchists of the Middle Ages, 2004, Pimlico.
Duby Georges, : , 2003,
....-.
Kautsky Karl, Communism in Central Europe in the time of the
Reformation, 2010, Kessinger Publishing.
Kurtz R. Lester, The Politics of Heresy, The American Journal of
Sociology, . 88, . 6 (, 1983), . 1085-1115.
Leff Gordon, Heresy in the Later Middle Ages : the relation of heterodoxy
to dissent c.1250-c.1450, 1999, Manchester University Press.
Le Goff Jacques, , 1991, .
Mollat Michel, The poor in the Middle Ages: an essay in social history,
1986, Yale University Press.
Nicholas David, : , 312-1500, 1999, ....
Pirenne Henri, , 2003, .
Skinner Quentin, , 2005,
. .
Thompson Westfall James, The Development of the Idea of Social
Democracy and Social Justice in the Middle Ages, The American Journal
of Sociology, . 28, . 5 (., 1923), . 586-605.

52

ANONYMOUS

wikileaks.

2010,

Anonymous,

CIA

wikileaks

, -

Julian Assange -

Assange.

70

Amazon, PayPal, MasterCard,

Visa

PostFinance,

anonymous, .

. ,

We Are Anonymous And So Are

You ( ,

offline

).

, -

, -

anonymous

o ,

Guy Fawkes,

V for Vendetta.

, .

We do not forgive.

(anon) -

We do not forget. Expect us

. ,

( ,

anon(ymous)

).

anonymous

//

anonymous 2003

4CHAN.

anonymous 2006,

anonymous.

. ,

2008

anonymous -

2003

(DDOS),

15

FAX. 2009 -

moot

EBAY

manga/anime. 4CHAN

/-

Anonymous Iran -

anonymous

. o

2010 2011 anonymous

. ,

wikileaks

/,

2003 anonymous

, , wiki,

. -

53

54

. ,

(2000)

CommonWealth (2009), n

, -

anonymous, -

, ,

anonymous. , -

(IRC)

, anonymous,

(wiki).

anonymous

. ,

. We are Legion,

() anonymous

/-

chaos computer club

//

peoples liberation front. -

anonymous,

anonops

() .

anonymous -

anonymous

We are Legion

( ).

, -

anonymous

, -

. ,

, -

, anonymous

anonymous

titstorm ( ),

, , anonymous

, ,

anonymous

2004 Hardt, Negri -


. ,



,


.
anonymous

,




.
anonymous ,

.
, ,


.
(
), (.
Interpol, Europol), ( CIA,
M15),
(SIS,
)


,

anonymous,

55

56





,



,

.
,
,

,


20 ,
,
,
. . ,
.
,

.

,


,
,


(



). ,
, ,
,
(
),
,
,

.
;
:
,
,

:
.
;
,
,


, . , ,
.

:
.








,

. ,
,
,
,
, ,
,
.

,




. ,

,
.
,
: , , ,
, ,


.
,

: John Coulthart



,

:

,

,
.

,
,

,
,
, , , , ,
,

, . ,


,
, ,
,
.

,

57

58


.

,
, .

,


:
.
.


.
,
,


. .
.
,


,
:
,

:
, .
,

,

,
,


,

,
.
.
-



. ,
,

,

,
,

. ,
,
,

,


,


.


, .

,

,
.
,

, , .

( 12, 13, 14 15)

,
,

, ,
,


,



,
, .



,
.

,


.

,





.

: ,
,
,


,
,
.


,
,
. ,


( ),
.
,
,

,


, ,
.


,
. .

,
,

.


, ,

. ,

Marcel Proust


: ,




, , , ,
.
,
,
,
.

James Joyce



, ,
. , &
.
, ,
. ,
.

, , . ,
.
Ulysses, , , .
, , .
,
.

59

60

Michael Snow Bela Balzs



underground
cinema

.
,

,
, ,

, .


underground ,

,

,

,
,
,

.

,
, 60,

,




,
.
,
,

,

. ,
, wavelength la
region central,

,
. wavelength

, 5

,

,
45 .
; ,

,
.
, La region central, ,
,
,

Michael Snow Wavelength (1967)

Michael Snow, The Central Region, 1970


.




,

editing,

24 .
, ,

, ambience
.




.

,
,
,
.
,

.
, ,
.
,
,

.
, , ,
,
,
.

, ... .

.

.

relaxation vernal execution.


,
.

70
,


, ,


, 1956.

59,

56,
,

61

62

Family Nest (Bela Tarr, 1977)

Dogs Night Song (1983, Gbor Bdy)

.
39 85,

,
,

.
, 40 ,
500 ,
. ,

,

. ,


, ,

.
,
,
, .

,
-


,
,
,
,
!

.

,

,
,
.
, ,
!
, , ,

, ,


,
,

, .
'60
70 ,

underground !
.. .


,

.
...


my Winehouse.
, ,

Amy; ,

,
,

Back to Black
2006.
Amy
.
stars,
.

Camden
.
Amy
.
, ,

, .
Amy Winehouse ,


. ,


.

.


, Roger
Waters, Bon Jovi,



,
.
, , sold-out


.

,


, ,



.

Pornostroika dadaifi

. 1999

. 3
Pornostroika dadaifi
album: Pornotroika.
.
, , ,
. A
.
album Pornostroika
.

site group
myspace facebook.
album N,
(
).
http://www.reverbnation.com/
pornostroikadadaifi
http://www.facebook.com/pages/
PORNOSTROIKA-DADAIFI/
127302647885


Boy,



.


,

63

trivia
,

, , Laetitia Sadier,

Stereolab,
Monade,
,
,
Socialisme ou Barbarie: The
Bedroom Recordings,


1949.

1996

.
,

64



,
Trurl
Klapaucius :
!
:
.
Terra
.
G20-CMP-MMORPG

!.
,

,

.

. Trurl Klapaucius



.


Terra.
!

.

. -

Richard Barbrook


.

. ,
, ,
.
Goldman Sachs,
Morgan Stanley, Deutsche Bank,
HSBC UBS.
,
,
-.

Google, TimeWarner, Sony, News International,
Microsoft Facebook.
,
Exxon, BP, Shell
Total.
, Yakuza
.
,
,

.
Terra

.

Trurl Klapaucius
:

; ,
;

;


,


.
, ,
Klapaucius.

,
Trurl .

,
.

.
,
,
!
...,
.
...
,
.

,
,
.
90%
,
150
,

Richard Barbrook
Imaginary Futures

. Cambridge, Essex
Kent, Barbrook

Westminster.

.
, 400
,

.


.

.

,

.
,
, ,

.
.
. , 20
,
.
.

, . ,

.
.
.

.


.
150 7

.

!

,
,
.
,
.
,

,

.
,


.
.
- - .
,

.

.

: , , , ,
, , ,
.
,

,
,
. ,

.

.

,
.
,

,
.
,
,
.
-, -, !

.

, ,

, . ,
,

.

- !

,
Trurl Klapaucius
.


;
.

65

66



, .

,
.

:
.


.


.

.


:
,
, . ,

,
: ,
, .


,

.



:
, ,
.
,

: ,
,
(produsumers). ,

,
, .




.

,

: -, , .


,
:
, ,
bobos.
. ,


.


,


.
!
Trurl Klapaucius
.
,

.
,
, ;
Trurl .


, Klapaucius
.

!,
.
, ,

!
,
.
;
-

,




.
!
,



[cybernetic] :
, ,
.


.



.





, .


.
.

Gargantius, Metainformationator

.
,
,
.



!

67

68