email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
kâ-27

Rl®-256

ï{ç

1435

uÃΚ M»® - 10

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 ij-29

br‹id

11-2-2014 br›thŒ

btëô®

12-2-2014 òj‹

khãy§fë‹ cçikfŸ ghJfh¥ò

k¤Âæš tèikahd kj¢rh®g‰w muR
Â.K.f.é‹ ãiy¥gh£il és¡» K.f.°lhè‹ ng£o

k¤Âa òJ k‰W« òJ¥Ã¡f¤j¡f vçr¡Â Jiw brayhs® rÔZ g¤u«
m¡ånAh¤ç¡F« bej®yh©£ eh£o‹ ϪÂa öj® mšngh‹r°Î¡F« Ïilna k¤Âa
òJ k‰W« òJ¥Ã¡f¤j¡f vçr¡Â Jiw mik¢r® g%¡ m¥Jšyh K‹åiyæš FWªjfL
x¥gªj« ifbaG¤jhdJ.

t§» tUkhd¤ij Cêa® r«gs¤Â‰F
k£Lnk ga‹gL¤j KoahJ
k¤Âa mik¢r® g.Áj«gu« ng¢R
òJblšè, Ã¥.11t§»fë‹
yhg«
KGtijÍ« Cêa®fë‹
r«gs ca®Î¡F k£Lnk
ga‹gL¤j KoahJ v‹W
k¤Âa
ãÂ
mik¢r®
g.Áj«gu« bjçé¤jh®.
CÂa ca®Î Ãu¢rid,
bghJ¤Jiw t§»fis
jåah®
kakh¡F«
bfhŸifia
ifél
nt©L« vd¥J cŸgl
gšntW nfhç¡iffis
tèÍW¤Â m»y ϪÂa
t§» Cêa®fŸ T£lik¥ò
rh®Ãš §fŸ k‰W«
br›thŒ vd 2 ehŸ ntiy
ãW¤j« brŒa KoÎ brŒa¥
g£lJ.
mj‹go ehL KGtJ«
t§» Cêa®fŸ ntiy
ãW¤j¤Âš <Lg£LŸsd®.
ϪÂah KGtJ« 88
Mæu« t§»æš gâah‰W«
9 y£r« Cêa®fŸ ntiy
ãW¤j¤Âš <Lg£L cŸs
d®. jäHf¤Âš 11 Mæu¤
‰F« nk‰g£l t§»fŸ 1
y£r« Cêa®fŸ nghuh£
l¤Âš <Lg£L tU»‹wd®.
t§» Cêa®fŸ ntiy
ãW¤jjhš gzgçkh‰w«

C
M
Y
K

bgçJ« gh¡f¥g£L cŸ
sJ bgU«ghyhd Vov«.
fëš gz« Ïšyhkš k¡fŸ
Vkh‰w¤Jl‹
ÂU«Ã
br‹wd®.
Ϫj ãiyæš Â§fŸ
»Hik blšèæš eilbg‰w
ϪÂa‹ Xt®Ó° t§»æ‹
78MtJ M©L ãWtd ehŸ
éHhéš k¤Âa ã mik¢r®
g.Áj«gu« fyªJ bfh©L
ngRifæš,
t§»fë‹
yhg«
KGtijÍ« Cêa®fë‹
r«gs ca®Î¡F k£Lnk
ga‹gL¤j KoahJ. t§»
fë‹ yhgK«, tUthÍ« k‰w
Áy éõa§fS¡fhf bry
él¥gl nt©oait v‹gij

t§»
mÂfhçf
S«,
Cêa®fS« òçªJ bfhŸs
nt©L« v‹W nf£L¡
bfhŸ»nw‹. Cê a®fŸ
k‰W«
mÂfhçfë‹
nfhç¡iffŸ cça tif æš
ãiwnt‰w¥g£L ãaha khd
CÂa«
tH§f¥gL«.
mnjntisæš, t§»æ‹
yhg¤Âš bryél nt©oa
k‰w m«r§fS« cŸsd.
t§»fë‹ yhg¤Âš
fârkhd gFÂia eh£o‹
gšntW Jiwfëš TLjš
KjÄLfis V‰gL¤Jt
j‰F¥ ga‹gL¤j nt©L«.
Ïšyhé£lhš mL¤j Áy
M©Lfëš njit¥gL«
KjÄLfS¡fhd gz¤ij
t§»fshš Âu£l ÏayhJ
v‹wh®.

V® ϪÂa r®tnjr
ékhd§fëš
Kjš tF¥òÚ¡f«
òJblšè, Ã¥.11muR ékhd¥ ngh¡F
tu¤J ãWtdkhd V®
ϪÂah flªj VG M©L
fshfnt gšntW ÏH¥òfis
rªÂ¤J tU»wJ. ékhd
vçbghUŸ éiy ca®Î,
ã®thf Kiwæš FiwghL,
15 Úèa‹ lhy® fl‹ Rik
ngh‹w
fhuz§fshš
j¤jë¤J tU« V® ϪÂah
ãWtd« br‹w ãÂah©oš
k£L« %.3,900 nfhoia
ÏHªJŸsJ.
Ϫãiyæš, j‰nghJ
mbkç¡fhé‹ ãôah®¡,
Áfhnfh ngh‹w efu§fS¡
F«, Á§f¥óU¡F« Ïa¡»
tU« nghæ§ 777 uf r®tnjr
ékhd§fëš eh‹F Kjš
ju
tF¥Ãš
eh‹F
ÏU¡iffŸ c©L. Ïš
ruhrçahf xUtnu gaz«
brŒtjhš
x›bthU
ékhd§fëY« ÛjKŸs 3
ÏU¡iffŸ
fhèahf
cŸsJ. mjdhš 12 r®tnjr
ékhd§fëš jdJ Kjš
ju tF¥òfis u¤J brŒ
JŸsJ.

br‹id, #d.11``khãy§fë‹ cçik
fŸ ghJfh¥ò
ghJfh¥ò; k¤Âæš
tèikahd kj¢rh®g‰w
muR’’ v‹gnj Â.K.f.
é‹ ãiy¥ghL vd K.f.
°lhè‹ F¿¥Ã£LŸsh®.
ehlhSk‹w k¡fsit
nj®jiybah£o, 'Âdky®'
ehëjG¡F,
Â.K.f.,
bghUshs® K.f.°lhè‹
Áw¥ò ng£o më¤JŸsh®.
mtuJ ng£o tUkhWnkauhf, mik¢ruhf,
Jiz Kjštuhf, muR
ã®thf¤Âš gy gjéfŸ
t»¤jt® Ú§fŸ. Mdh
Y«, jå¥g£l vªjòfh
U¡F« Mshfhkš, v¥go
fh¤J¡ bfhŸ»Ö®fŸ?
gjéia, eh‹ v¥nghJ«
gjéahf ãid¥gšiy.
mij xU bghW¥ghf nt
fUJgt‹. eh‹ Kjš
Kiwahf, nka® MdnghJ,
Kjš khefuh£Á T£l¤Âš
ngRtj‰fhf ciu jahç¤
nj‹. mij, fiyPçl«
fh£ond‹. mt®, Ïu©L
Ïl¤Âš ÂU¤j« brŒjh®.
`nka® gjé' vd, eh‹
F¿¥Ã£oUªnj‹. mt®,
gjé v‹w th®¤ijia
mo¤J é£L, bghW¥ò vd,
vGÂdh®.'ÏJ
k¡fŸ,
cd¡F jªJŸs bghW¥ò'
v‹wh®. mij m¥gona
kdš gÂa it¤ÂU¡
»nw‹. mj‹_y«, F‰w¢
rh£LfŸ tuhkš v‹id eh‹
fh¤J¡ bfhŸ»nw‹. Ï‹W«
m¥go¤jh‹ braš g£L¡
bfh©L ÏU¡»nw‹.
tU« nyh¡rgh nj®jš
fs¤Âš, Ú§fŸ, F¿¥ghf
vij¢ brhšè, Â.K.f.,
ΡF MjuÎ nf£Õ®fŸ?
jäHf¤Âš,
flªj
_‹wh©L fhy, m.Â.K.f.,
M£Áæš, elªJ tU«

bfhiy, bfhŸis r«gt§
fŸ; mÂfç¤JŸs t‹
Kiwfis R£o¡ fh£L
nth«. 'Ïijbašyh« jL¡f
Koahj M£Á¡F ghl«
òf£L§fŸ' vd, k¡fis
nf£ngh«.Â.Kf., M£Áæš
Jt§f¥g£l ešy £l§fŸ,
Ï‹iw¡F »l¥Ãš nghl¥
g£LŸsd. mijbašyh«
g£oaè£L, k¡fŸ k¤Âæš
Mjuit Âu£Lnth«.
ä‹ bt£L, FoÚ®
j£L¥ghL,éiythÁ
ca®Î ngh‹w Ãu¢id
fS« ÏU¡»wnj...
mJngh‹w Ãu¢idfS«
ãiwa ÏU¡»‹wd. nkY«,
ÏJ nyh¡rgh nj®jš. vdnt,
khãy Ãu¢idfSl‹, njÁa
mséyhd Ãu¢idfisÍ«,
eh§fŸ ifæš vL¤jhf
nt©L«.F¿¥ghf, Ïy§if
jäH® Ãu¢id, jäHf Ûdt®
Ûjhd jh¡Fjš étfhu«
F¿¤J«, mit bjhl®ghf,
Â.K.f., vL¤j elto¡
iffŸ, el¤Âa nghuh£l§
fŸ g‰¿ k¡fël« és¡F
nth«. k¤Âa T£lâ muÁš,
Â.K.f., m§f« bg‰¿
UªjnghJ, jäHf eyD¡ fhf
ãiwnt‰w¥g£l £ l§fŸ
g‰¿bašyh«,
vL¤J¢
brhšnth«. mš, nrJ
rK¤Âu £l«, eÂÚ®
Ïiz¥ò ngh‹w £l§fŸ,
ãYitæš cŸsd. mªj
£l§fë‹
mtÁa«
g‰¿Í«, k¡fS¡F »il¡
f¡ Toa gy‹fŸ g‰¿Í«
ngRnth«.
rç, nrJ rK¤Âu £l«
v‹gJ
k¡fŸk¤Âæš
vLgl¡Toa £lkh?
nrJ rK¤Âu £l«
v‹gJ, jäHf¤Â‹ bj‹
kht£l§fŸ ts« bgw
nt©L«
v‹gj‰fhf,
m©zhJiuahš tèÍW¤

Ïy§if jäH®, bjY§fhdh Ãu¢rid

ehlhSk‹w« bjhl®ªJ
5-tJ ehshf Kl§»aJ
òJblšè, Ã¥.11jäHf Ûdt®fŸ Ãu¢
rid k‰W« jå¤ bjY§
fhdh Ãu¢rid cŸë£l
étfhu§fshš ehlhSk‹w
mYtšfŸ 5tJ ehshf
Kl§»ÍŸsJ.
khãy§
fsit ToaJ« ÓkhªÂuh
gFÂ v«.vš.V¡fŸ bjY§
fhdhΡF vÂuhf KH¡f
ä£ld®. Ïjdhš T¢rš
FH¥g« V‰g£l ãiyæš,
jäHf cW¥Ãd®fŸ Ûdt®
Ãu¢rid F¿¤J x¤Âit¥ò
Ô®khd¤ij éthj¤Â‰F
vL¡f nt©L« v‹W KH¡
f§fis vG¥Ãd®. Ïjå
ilna blšèæš tl»H¡F
khãy ÏisP® jh¡f¥g£l
étfhu« F¿¤J ngr m¥
gFÂ v«.vš.V xUtU¡F
mit¤jiyt® mDkÂ
më¤jh®.
Ϫãiyæš ÓkhªÂuh
k‰W« jäHf v«.áfŸ
mitæ‹ ika¥gF¡F
tªJ mit¤jiytiu K‰W
ifæ£ljhš mkë V‰g£L
mit Á¿J neu« x¤Âit¡
f¥g£lJ. Û©L« ToaJ«
j§fis mit¡F ÏilôW
éisé¥gt®fŸ v‹W T¿
flªj thu« AÛ¤ m‹rhç

btëæ£l F¿¥ig mÂKf
cW¥Ãd® ik¤nua‹ Ï‹W«
»ê¤jjhš gugu¥ò ãyéaJ.
ÏjidaL¤J mitia
e©gfš 12 kâ tiu x¤Â
it¥gjhf mit¤ jiyt®
AÛ¤ m‹rhç m¿é¤jh®.
k¡fsit Ï‹W fhiy
ToaJ« bjY§fhdh v®¥ò
v«.Ã.¡fŸ I¡»a MªÂu
MjuÎ
ghjiffis
ca®¤ÂathW mitæ‹
ika¥ gF¡F tªjd®. mnj
nghš Ûdt Ãu¢ridia
vG¥Ã jäHf v«.Ã.fS«
mit¤jiytiu K‰Wif
æ£L KH¡fä£ld®. Ïj
dhš T¢rš FH¥g« V‰g£l
jhš k¡fsit e©gfš 12
kâ tiu x¤Âit¡f¥
g£lJ. kWgoÍ« mit Toa
Îl‹ cW¥Ãd®fŸ KH¡f«
bjhl®ªjjhš mit ehŸ
KGtJ« x¤Âit¡f¥g£
lJ. Ï‹W khãy§fsitæš
MªÂuhit Ïu©lhf Ãç¤J
bjY§fhdh jå khãy
kh¡F« knrhjhit fh§»u°
rh®Ãš jh¡fš brŒa
£läl¥g£oUªjJ. fL«
mkë fhuzkhf mªj
knrhjh Ï‹W jh¡fš
brŒa¥gléšiy.

j¥g£l fdΠ£l«. mªj
£l¤ij bfh©L tªJ,
bj‹ kht£l§fis ts®¢
Á¥ ghijæš Ï£L¢ bršy
nt©L«
v‹gj‰fhf,
Â.K.f.,é‹ bjhl® tèÍW¤
jyhš, k¤Âæš ÏU¡F«,
I¡»a K‰ngh¡F T£lâ
muR x¥òjš më¤J,
£l¤ij¡ bfh©L tªjJ.
mªj £l¤Â‹ Jt¡fkhf,
kJiuæš mo¡fš eh£L
éHh elªjJ. mªj éHh
ΡF, nrhåah, Ãujk®
k‹nkhf‹Á§,
k¤Âa
mik¢r®fŸtªÂUªjd®.V‹,
Ï¥nghJ b#ayèjhÎl‹

nr®ªÂU¡F«,
f«ôå°£fS«, gh.#.,Îl‹
mâ nru Ka‰Á¡F«,
itnfhΫ Tl tªÂUªjd®.
`mªj £l¤ij eh‹ jh‹,
th{ghæl« ngÁ, bfh©L
tªnj‹' v‹W brh‹d
itnfh, Ï‹W gh.#.,Îl‹
T£lâ nru nt©L«
v‹gj‰fhf,
£l¤ij

ifél tèÍW¤J »wh®.
`nrJ rK¤Âu £l« bfh©L
tu nt©L«' vd, nj®jš
m¿¡ifæš
brh‹d
b#ayèjh, Ï‹iw¡F,
`£l« nt©lh«' vd, c¢r
ÚÂk‹w¤Âš tH¡F nghL
»wh®. v§fis¥ bghW¤j
tiuæš, £l¤ij v¥go
ahtJ brašgL¤Jtj‹
_y«, bj‹ kht£l k¡fŸ
ts«
bgw
nt©L«
v‹gj‰fhf, `nrJ rK¤Âu
£l«' v‹w bgaiu¡Tl,
kh‰¿¡ bfhŸs jahuhf
ÏU¡» nwh« v‹W« brhšè
é£nlh«.ÏUªJ«, Áy®
mj‰F bjhl®ªJ ÏilŠ
ryhf ÏU¡»‹wd®. mªj
£l« k£L« KGikahf
ãiwnt‰w¥g£lhš,
jäHf¤Â‹ bjhêš ts«
bgUF«; Mæu¡fz¡fhd
ÏisP®fS¡F ntiy
thŒ¥ò c UthF«; V‰WkÂ,
Ïw¡FkÂ
mÂfç¡F«;
m‹åa bryhtâ »il¡

F«. Ï¥go¥g£l £l¤Â‹
K¡»a¤Jt¤ij, k¡fël«
tU« nyh¡rgh nj®jš _y«
bfh©L bršnth«.
fh§»u°
v®¥ò
ãiyiavL¤JŸÇ®fŸ.
vdnt, nj®jY¡F K‹,
ahiu Ãujkuh¡f ngh»Ö®
fŸ, v‹gij c§fshš
brhšy KoahJ. nj®j

(4-« g¡f« gh®¡f)

uhÉ›fhªÂ bfhiy tH¡»š ö¡F j©lid bg‰w

ngu¿ths‹, rhªj‹, KUf‹
vG¤J¥ó®t thj« c¢rÚÂk‹w¤Âš jh¡fš
òJblšè, Ã¥.11uhÉ› bfhiy tH¡»š
ö¡F¤ j©lid é¡
f¥g£l ngu¿ths‹, rhªj‹
k‰W« KUf‹ M»nahç‹
ö¡F¤ j©lidia u¤J
brŒJ MÍŸ j©lidia¡
Fiw¡f¡ nfhU« tH¡F
c¢rÚÂk‹w¤Âš eilbg‰W
tU»wJ. Ït®fŸ 3 ngç‹
fUiz kD¡fis gçÓè¥
gj‰fhf, #dhÂg mÂf
fhy« vL¤J¡ bfh©ljhš
ö¡F¤ j©lidia MÍŸ
j©lidahf Fiw¡f
nt©L« v‹W nfhç c¢r
ÚÂk‹w¤Âš V‰fdnt kD
jh¡fš brŒjd®.
flªj 4-ªnjÂa‹W c¢r
ÚÂk‹w¤Âš jiyik ÚÂgÂ
Ã.rjhÁt« k‰W« ÚÂgÂfŸ
uŠr‹ nfhnfhŒ, Á›Ñ®¤Â
Á§ M»nah® K‹åiy
ahd mk®éš muR¤ ju¥Ãš
m£tnf£ b#duš thf‹tÂ

ϪÂa xè«Ã¡
r§f¤Â‰F
jil Ú¡f«
òJblšè, Ã¥.10ϪÂa xè«Ã¡ r§f¤
J¡fhd (I.X.V.) flªj
M©L elªj ã®th»fŸ
nj®jèš r®tnjr xè«Ã¡
fä£oæ‹ éÂKiwfŸ
fil¥Ão¡f¥gléšiy v‹w
F‰w¢rh£L
vGªjJ.
nj®jèš muÁ‹ FW¡ÑL
ÏUªjjhš ϪÂa xè«Ã¡
r§f¤ij r°bg©£ brŒa
r®tnjr xè«Ã¡ fä£o KoÎ
brŒjJ.
Ïjdhš, 2012 or«g® 4-«
nj ϪÂa xè«Ã¡
r§f¤ij r°bg©£ brŒJ
I.X.Á. c¤jué£lJ.
Ϫãiyæš
ϪÂa
xèká r§f¤Â‰F r®tnjr
xè«Ã¡ r§f« é¤j jil
Ï‹W Ú¡f¥g£lJ. Ïjdhš
ϪÂah r®tnjr xè«Ã¡
fä£o cW¥Ãd® g£oaèš
ϪÂah nr®ªjJ.

j‹Dila
thj§fis
K‹it¤jh®.
Ëd® ÏU ju¥ò thj§
fŸ Kotilªj ãiyæš,
nj F¿¥Ãlhkš Ô®¥ò x¤Â
it¡f¥g£lJ.
nkY«
vG¤Jó®tkhd thj§fis
jh¡fš brŒÍkhW« ÚÂgÂ
fŸ c¤jué£ld®.
Ϫj ãiyæš ngu¿th
s‹, rhªj‹ k‰W« KUf‹
M»nah® ju¥Ãš vG¤Jó®t
khd thj« ne‰W c¢r
ÚÂk‹w¤Âš jh¡fš brŒa¥
g£lJ.
mš Tw¥g£L ÏU¥gjh
tJ:cŸJiw mik¢rf«
vªjéj fhuzK« Ï‹¿ 3
ngç‹ fUiz kD¡fis gy
M©Lfshf
gçÓè¡
f¥glhkš Kl¡» it¤Â
UªjJ. ÏJ mªj mik¢r
f¤Â‹ my£Áa¥ ngh¡if¡
fh£L»wJ. ÏJ bgU«
jhkj¤ij V‰gL¤ÂaJ
v‹gij muR tH¡f¿Pnu
x¥ò¡ bfh©lh®. Ïj‰F vªj
és¡fK« Ïšiy v‹W«
mtnu T¿æU¡»wh®. vdnt
Ïj‰fhd bghW¥ig k¤Âa

munr V‰f nt©L«.
fhyjhkj« fhuzkhf 3
ngç‹ ö¡F¤ j©lidia
MÍŸ
j©lidahf
Fiw¡f mid¤J KfhªÂ
u§fS« cŸsd. 3 ngU«
Áiwæš j§fŸ thœ¡ ifia
Áuk§fŸ Ï‹¿, Ïir, Mlš
ghlYl‹ fê¤ jjhf
TWtijÍ« V‰W¡ bfhŸs
KoahJ. ö¡F¤ j©lid
é¡f¥g£oU¡ F« 3 ngU«
gy M©Lfshf ö¡F
j©lidia v® gh®¤J kd
cis¢rYl‹ thœ»‹wd®.
ÏJ ö¡F¤ j©lid
mDgé¥gij
él
bfhLikahdJ.
Ï›thW mš Tw¥g£
LŸsJ.
nkY« gšntW tH¡F
fëš tH§f¥g£l Ô®¥òfŸ
F¿¤j étu§fS« Ϫj
thj¤Âš nr®¡f¥g£LŸsJ.
k¤Âa muR rh®Ãš
Ï‹D« XçU eh£fëš
vG¤Jó®tkhd thj« rk®¥
áf¥gL« v‹W bjç»wJ.
Ϫj tH¡»‹ Ûjhd Ô®¥ò
éiuéš btëahF« v‹W«
v®gh®¡f¥gL»wJ.

2

11/12.2.2014
ÂU¢Á, jŠrhñ®, ghgehr«, k‹dh®Fo, ehf¥g£od«, cŸë£l

mš F®M‹ mKjbkhê
38

[h¤

UTcfŸ - 5
trd§fŸ -88

k¡Ñ

28 jghš ãiya§fëš gh°ngh®£L
é©z¥g¤Âid gÂÎ brŒÍ« trÂ

38
brh‰fŸ - 738
vG¤J¡fŸ - 3107

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
41-44. (eÃna!) ekJ moah® Iôig
ãid¤J¥ ghU«. mt® j‹ Ïiwtid
miH¤(J¥ Ãuh®¤jid brŒ)j bghGJ,
“ã¢rakhf vd¡F iõ¤jh‹ J‹g¤ijÍ«
ntjidiaÍ« bfhL¤J é£lh‹” (v‹W
T¿dh®. mj‰F eh«,) “c«Kila fhyhš
(óäæš) j£L«” (v‹W T¿ndh«. mt®
j£lnt m§F X® C‰W c¤njhoaJ.
mtiu neh¡»,) “Ïnjh F뮢Áahd
Fë¡Fäl«; (ÏJnt ckJ) ghdKkhF«”
(v‹W T¿ndh«. mjdhš mtUila
nehŒfŸ brh°jkh»é£ld). Ëd®
e«Kila mUshfΫ, m¿Îil nah®
ešYz®¢Á bgWtj‰fhfΫ (ÃçªÂUªj)
mtUila FL«g¤jhiuÍ«, mt®fSl‹
mt®fis¥ ngh‹nwhiuÍ« bfhL¤
jUëndh«. xU Ão (òš) f¤ijia ckJ
ifæš vL¤J, mjid¡ bfh©L (ckJ
kidéia) moÍ«, Ú® (c«Kila)
r¤Âa¤ij K¿¡f nt©lh«” (v‹W
T¿ndh«). ã¢rakhf eh«, mtiu ä¡f
bghWikÍilatuhfnt f©nlh«; (mt®
ä¡f) ešyoah®. ã¢rakhf mt® (x›bthU
éõa¤ÂY« e«ik) neh¡»dtuhfnt
ÏUªjh®.
45 - 48. (eÃna!) M‰wY« mf¥gh®itÍ«
cilat®fshf ÏUªj ekJ moah®fshd
Ï¥uhË«, Ï°Ah¡, ahTigÍ« ãid¤J¥
ghU«! eh« mt®fis énrõ(khd xU
fhça)¤Â‰fhf - (kWik) Å£il
(vªneuK«) ãidñ£Ltj‰fhf - ã¢ra
khf¤ nj®ª bjL¤njh«. ã¢rakhf mt®fŸ,
e«äl¤Âš nj®ªJ vL¡f¥g£l ešyo
ah®fëš cŸst®fshfnt ÏUªjd®.
(eÃna!) Ï°khpš, mša[~, Jš»¥Y
Ït®fisÍ« ãid¤J¥ ghU«! (Ït®fŸ)
všnyhU« ešyoah®fëš cŸst®fŸ
jh«.
49 - 54. (nk‰ T¿a) Ïitfbsšyh«
(éRthÁfS¡F) ešYgnjr§fshF«.
ã¢rakhf (Ϥjifa) gag¡ÂÍilat®
fS¡F mHfhd ÏU¥ÃlK©L; (mJ)
ãiyahd
RtdgÂfëš
ÏU¡»wJ.
mt®fS¡fhf
(mj‹)
thašfŸ
(vªneuK«) Âw¡f¥g£oU¡F«. mš (cŸs
jiyaiz fë‹ÛJ) rhŒªj t©zkhf,
Vuhskhd fåt®¡f§fisÍ« (Ï‹gkhd)
Fo¥ò fisÍ« nf£L (th§»¥ òÁ¤J
mUªÂ)¡ bfh©oU¥gh®fŸ. mt®fël¤
š, Ñœ neh¡»a gh®itfisÍila - x¤j
taJila- f‹åiffŸ gyUäU¥gh®fŸ.
(mt®fis neh¡»¡ nfŸé) fz¡F¡
nf£F« ehëš `c§fS¡F(¤ jUtjhf) th¡
fë¡f¥g£lit Ïitjh«; ã¢rakhf Ïit
e«Kila bfhilahF«. Ïj‰F Kont
Ïšiy’ (v‹W Tw¥gL«).
m¤ : 38 - trd« : 41 - 54
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
cyf thœ¡if¡fhfnt Áy® thœ»‹wd®.
njit¡F nkš mÚjkhf njo¡bfh©lt®fŸ
mj‰Fça j©lidia mšyhÀél«
bg‰nw Mfnt©L«.

m¿é¥ghs® : md° (uè)

bjhGif neu«
Ã¥utç 6 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 5-20
k~ç¥ - 6-19
SA®- 12-38
Ïõh
7-31 (õhÃ)
m[® - 3-48 (õhÃ)
’’
7-40 (AdÃ)
’’ 4-37 (AdÃ)
Nça cja« : 06-34

m°jkd« : 06-12

Áªjid¡ fsŠÁa«
C
M
Y
K

j®k« v‹gJ Ï°yhäa g©òfëš äf¢
Áwªj x‹whf ÏU¡»wJ. Mdhš, vëš
»il¡»wJ v‹gj‰fhf ahrf¤ijna xUt®
nk‰bfh©LélyhfhJ. mJ kåj thœit
nrh«ng¿fë‹ Tlhukhf M¡»éL« M‰wš
bg‰wJ. ciH¥ò Ïšyhé£lhš clš
Ïa¡f¤Âš ghœg£l ãiy c©lhF« v‹gJ
©z«.

-g.Õ® Ïyhï, c¤jkghisa«
(F®Må‹ Fuš, or«g® 2013)

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bj‰F M¤ö® efu jiyt® vš.Ï.m¥Jš fhj® Ïšy¤
ÂUkz« 9-2-2014 m‹W ö¤J¡Fo kht£l jiyt® Ã.Ûuhrh kiu¡fha® jiyikæš
eilbg‰wJ. ãfœ¢Áæš khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.Kf«kJ móg¡f®, fhaš efu
jiyt® thÎ ehr®, M¤ö® m¥gh°, thÎ Á¤Ô¡, Ah§fh¡ AhÃœ é.v«.o.KA«kJ A[‹,
Â.K.f. K‹dhŸ bghJ¡FG cW¥Ãd® brhS¡F m¥Jš fhj® cŸë£nlh® g§nf‰wd®.

Kšiy¤ ÔÎ fhLfëš

K°è«fŸ ÛŸFona‰w¤ij
u¤J brŒa¡ nfhç¡if
Ïy§if muR gÂyë¡f ÚÂk‹w« c¤juÎ
bfhG«ò, Ã¥. 111Ïy§if Kšiy¤ÔÎ
kht£l¤Âš mikªJŸs
muR¡F
brhªjkhd
fhLfis mê¤J m§F
K°è« k¡fis ÛŸFo
ak®¤Jtj‰F vL¡f¥g£
LŸs Koit u¤J brŒÍkhW
nfhç jh¡fš brŒa¥g£LŸs
kD bjhl®Ãš és¡f
kë¡FkhW nk‹ Kiwp£L
ÚÂk‹w« mu rh§f¤J¡F
c¤jué£LŸsJ.
Kšiy¤ÔÎthÁfŸ Áy®
Ϫj kDit jh¡fš brŒ
ÂUªjd®.
Kšiy¤Ôéš muR¡F
brhªjkhd
fhLfis
mê¤J mªj ãy§fëš
K°è«fis Foak®¤j
#dhÂgÂahš ãaä¡f¥g£l
ÛŸFona‰w Miz¡FG
Ô®khå¤JŸs jhf Ϫj
kDéš F‰w« rh£l¥g£
LŸsJ.
Ïy§if ãy cçik r£l
éÂfë‹ Ãufhu« muR
ãy§fis
k¡fS¡F
tH§F« cçik kht£l
brayhsU¡F
k£Lnk
cŸsJ v‹W« ÛŸFona‰w«
r«gªjkhd
#dhÂgÂ
Miz¡FGΡF ãy§
fis g»®ªjë¡F« mÂ
fhu« Ïšiy v‹W« Ϫj
kDéš F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
vdnt Kšiy¤Ôéš
muR ãy§fis g»®ªjë¡f
#dhÂgÂ
Miz¡FG

vL¤JŸs Koit u¤J
brŒa nt©L« v‹W
nkšKiwp£L ÚÂk‹w¤
Âl« Ϫj kD nfhU»wJ.
Ϫj kDé‹ érh
uizia V¥uš 29M« njÂ
a‹W el¤j Ô®khå¤JŸs
nk‹Kiwp£L ÚÂk‹w«,

m‹iwa Âd« murh§f«
jdJ és¡f¤ij më¡f
nt©L« vd kDéš ÃuÂ
thÂfshf nr®¡f¥g£LŸs
bghUshjhu mÃéU¤Â
mik¢r® gÁš uh#g¡nr
cŸë£l mÂfhçfS¡F
c¤jué£LŸsJ.

Á§f¥ó® fytu tH¡F:

ifjhd jäH®fëš Kjèš
xUtU¡F 15 thu« Áiw j©lid
Á§f¥ó®, Ã¥.11Á§f¥óçš flªj or«g®
khj« elªj fytu« bjhl®
ghd tH¡»š jäHU¡F 15
thu« Áiw j©lid é¤J
m§FŸs ÚÂk‹w« c¤ju
é£lJ.
Á§f¥óçš ÏªÂa®fŸ
mÂf« thG« ‘è£oš Ϫ
Âah’ gFÂæš flªj or«g®
khj« 8-ª nj elªj ég¤J
x‹¿š jäH® xUt® bfhš
y¥g£lh®. Ïij¤bjhl®ªJ
m§F elªj fytu¤Âš
nghÄrh® cŸgl 43 ng® gL
fhakilªjd®. nkY« Vuhs
khd thfd§fS« mo¤J
behW¡f¥g£ld.Ϫj
r«gt¤Âš bjhl®òilajhf
25-¡F« nk‰g£l jäH®fŸ
ifJ brŒa¥g£ld®. Ït®
fŸ Ûjhd tH¡F m§FŸs

ÚÂk‹w¤Âš eilbg‰W
tU»wJ.
Ϫj ãiyæš, Ϫj
r«gt¤Âš bjhl®òila 32
tajhd Á‹d¥gh é#a
uFehjóg v‹gtU¡F 15
thu« Áiw j©lid é¤J
m§FŸs Jiz TLjš
kht£l ÚÂg b#‹åg® nkç
c¤jué£lh®. Ϫj j©
lid mt® ifJ brŒa¥g£l
or«g® 8-ª nj Kjny fz¡
»š bfhŸs¥gL« v‹W«
ÚÂg jdJ Ô®¥Ãš T¿
dh®.f£Lkhd bjhêyhë
ahd Á‹d¥gh é#a uFehj
ógÂ, r«gt« elªj m‹W
jdJ e©gUl‹ Õ® mUªÂ
é£L ‘è£oš ϪÂah’ gFÂ
æš cŸs xU cztf¤
J¡F br‹wh®. mªj gFÂ
æš ÏUªJ midtU« btë

Ï°yh¤Âš uZa g¤Âçifahs®
iruÉ #‹dh¤ kh®nfh°
v‹gJ mtuJ bga®.
uîahéš mtiu¤ bjçahj
t® ÏU¡f KoahJ. ehnsL
fŸ, khj-thu Ïjœfëš
fiy, fyhrhu« F¿¤J
vGÂtU« Ãugy g¤Âçif
ahs®. fyhrhu éHh¡fëš
mtuJ g§F uîahéš
K¡»akhdJ.
‘mšK{jkh’ V£L¡F
mt® më¤j ng£oæš,
Ï°yh¤ij neh¡»a jkJ
gaz« F¿¤J étç¡»wh®:
ÁWtaJ Kjny, kfh
tšyik gil¤j Ïiwt‹
xUt‹ ÏU¡»wh‹ v‹w
e«Ã¡if vd¡F c©L.
Mdhš, mtD¡F vªj¥
bgaiuÍ« eh‹ N£o¡
bfh©lšiy. eh¤Âf¡
fšéahš vdJ Ïašghd
nj£l¤ij¤
jL¡f
Ïayéšiy. ÏUªjhY«,
vj‰F« xU neu« tªjhf
nt©Lkšyth?
»¿¤jt kj¤ÂèUªnj
v‹ MuhŒ¢ÁÍ« njlY«
bjhl§»aJ. m¥nghJ vdJ
kj
elto¡iffŸ
r£l¥òw«ghditahf¡
fUj¥g£ld. _‹wh©L
Áiw¤ j©lidÍ« 1982Ïš
é¡f¥g£lJ. Ódh-k§
nfhèah všiyæš bj‹
ir¥uìš cŸs ‘njhgh’’éš
Áiw j©lidia mDg
é¤nj‹.
1985Ïš kh°nfh ÂU«
Ãnd‹. m§F mo¥gil
kh‰w§fŸ bjhl§»æUª
jd. rka¡ FG¡fS¡F¢
RjªÂu« »il¤jJ. eh£fŸ
bršy¢ bršy 1990Ïš uîa
thbdhèæš rka ãfœ¢Á

ÂU¢Á, Ã¥. 1128 jghš ãiya§fëš
gh°ngh®£L¡fhd é©z¥
g§fis gÂÎ brŒÍ« trÂ
ÂU¢Áæš elªj éHhéš
bjhl§» it¡f¥g£lJ.
ÂU¢Áæš cŸs k©ly
gh°ngh®£L mYtyf¤Â‹
_y« ÂU¢Á, bgu«gÿ®,
mçaÿ®, f%®, òJ¡
nfh£il,
jŠrhñ®,
ÂUth%®, ehf¥g£od«
M»a 8 kht£l§fëš
cŸst®fS¡F
gh°n
gh®£L
tH§f¥g£L
tU»wJ.
gh°ngh®£L
bgw
éU«ògt®fŸ M‹iy‹
_y« gÂÎ brŒJ mj‰Fça
f£lz¤ijÍ« brY¤Âa
Ëdnu gh°ngh®£L nrit
ika§fëš é©z¥g¤
Âid tH§F« Kiw
j‰nghJ mkèš cŸsJ.
M‹iy‹
gÂéid
gh°ngh®£L mYtyf«
k‰W« nrit ika§fëš
cŸs K‹dhŸ uhQt¤
ÂdçlK«, k‰W« jåah®
ÃuÎÁ§ br‹l®fëY«,
mšyJ Ïiza js trÂ
cŸs fâå ika§fëY«
gÂÎ brŒJ bfhŸsyh«.
jåah® fâå ika§

fS¡F ilu¡luhf ãa
ä¡f¥g£nl‹. Ïjdhš,
uîahéš guéÍŸs všyh
kj§fë‹ ãfœ¢Áfis¤
jahç¡F« bghW¥ò v‹ål«
tªjJ. murh§f xègu¥Ãš
KG uîahΡF« rka
ãfœ¢Áia¤ jahç¤nj‹.
»¿¤jt«,
bgs¤j«
M»a ãfœ¢ÁfS¡F Kj
èl« bfhL¤nj‹. Ï°yh
äa ãfœ¢ÁfŸ xègu¥òtš
Á¡fš V‰g£lJ. fhuz«,
Ï°yhäa m¿Î gil¤j
Clféayhs®fŸ ahU«
»il¡féšiy. xègu¥ò
bjhl§» Mwh©LfS¡F¥
ÃwF iyyh AÓndhth
jiyikæš xU FGit
cUth¡»ndh«. uîahéš
Ï°yhäa ãfœ¢Áfis
Ï¡FG bjhl®ªJ xè
gu¥ÃaJ. Ϫãfœ¢Á¡F
‘Ï°yh¤Â‹ Xir’’ vd¥
bgaç£nlh«.
btŸë¡
»Hik njhW« Ϫãfœ¢Á
xègu¥ghdJ.
Ϫãfœ¢Áia K‹å£L
Ï°yhäa cy»‹ K¡»a
m¿P®fŸ, Áªjidahs®
fŸ, K~¥ÂfŸ M»nah
Uldhd bjhl®ò vd¡F
V‰g£lJ. ÏJ Ï°yh¤
Jldhd m¿Kf¤Â‰F«
mij¥ g‰¿a m¿Î¡F«

têtF¤jJ.
bjhl®ªJ
Mwh©L
fshf Ï°yhäa ãfœ¢Áia
xègu¥Ãtªj
iyyh
nrh®tilªJ éy»é£lh®.
vdnt, ãfœ¢Á jilg£lJ.
Ïij m¿ªj Ãujk® é¡l®
thbdhè
nkyhsiu¤
bjhl®òbfh©L, Ï°yhäa
ãfœ¢Áia¤
bjhl®ªJ
xègu¥g nt©Lbk‹W«,
Ïšyhé£lhš uîahé‹
cŸeh£L muÁaèš ghÂ¥ò
V‰g£LéL« v‹W« brh‹
dh®. 20 äšèa‹ K°è«fŸ
uîahéš ÏU¥gnj mtuJ
m¢r¤Â‰F¡ fhuz«.
ehnd Ï°yhäa ãfœ¢
Áia xègu¥g nt©L«
v‹W« nf£L¡bfh©lh®.
Mu«g¤Âš kiy¥ghf ÏUªj
vd¡F¥ ÃwF ijça«
tªjJ. òid bgaçš
ãfœ¢Áia¤ bjhl§»nd‹.
ÏijaL¤J Ï°yh¤ij¥
g‰¿
MHkhf
MŒÎ
brŒnj‹. v‹ ãfœ¢Áia¡
nf£Lé£L,
beU§»a
e©g®fŸ Ú K°èkh»é£
lhah v‹W Tl nf£lh®fŸ.
eh‹ Ïšiy v‹W kW¤nj‹.
ÃwF 2000M« M©oš
X® Ïuéš v‹id xU nfŸé
cY¡f
Mu«Ã¤jJ.
c©ikænyna eh‹ Ï°
yh¤ij V‰whš v‹d?
v‹gnj m¡nfŸé. »¿¤jt
kj¤Âš v‹id e¢rç¤J¡
bfh©oUªj Vuhskhd
nfŸéfS¡F
Ï°yh¤
šjh‹ vd¡F éil
»il¤jJ. vdnt, ÏWÂahf
Ï°yh¤Â‹ Ïizªnj‹.
jftš:
KJit ïjha¤

naw nt©L« v‹W nghÄrh®
éL¤j v¢rç¡ifiaÍ«
nf£fhkš, mªj czt
f¤ij Âw¡FkhW m§»
Uªj Cêa®fël« Ït®fŸ
r¤j« ngh£ljhf bjç»wJ.
Ïij¤bjhl®ªJ ifJ
brŒa¥g£l mtU¡F 2
M©LfS¡F nkš Áiw Í«,
mguhjK«
é¡f¥gl
thŒ¥òŸsjhf fUj¥g£lJ.
m§F elªj fytu¤ÂY«
Á‹d¥gh é#a uFehj
óg¡F bjhl®ÃUªjjhf
Ït® ÛJ tH¡F gÂÎ brŒa¥
g£oUªjJ. Ϫj fytu¤Âš
bjhl®òilat®fS¡F 7
M©L ÁiwÍ«, Ãu«goÍ«
j©lidahf »il¡F«
v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
Mdhš muR t¡Ñš FG Ït
Uila tH¡if gçÓè¤J
c©ik ãiyia f©l¿ªJ
ÂU¤Â mik¤j d®.Ïij¤
bjhl®ªJ Á‹d¥gh é#a
uFehjóg ¡F 15 thu« Áiw
j©lid é¡f¥g£lJ.

fëš é©z¥g¤Âid gÂÎ
brŒÍ«nghJ
V‰gL«
Fiwfis
j鮥gj‰
fhfΫ, Ïil¤juf®fël«
é©z¥gjhu®fŸ Á¡fhkš
ÏU¥gj‰fhfΫ,
Áy
neu§fëš V‰gL« Å©
fhyjhkj§fis j鮥g
j‰fhfΫ jghš ãiya§
fëš gh°ngh®£L¡fhd
é©z¥g§fis
gÂÎ
brŒÍ« tr j‰nghJ
m¿Kf«
brŒa¥g£L
cŸsJ. Ϫj òÂa trÂæ‹
bjhl¡f éHh ÂU¢Á
jiyik jghš ãiya¤Âš
ne‰W fhiy eilbg‰wJ.
ÂU¢Á k¤Âa k©ly
jghš Jiw jiyt® gfö®
Á§ éHhΡF jiyik
jh§» Ϫj òÂa trÂia
bjhl§» it¤jh®. ÂU¢Á
k©ly gh°ngh®£L mÂfhç
f. ghyKUf‹, jghš Jiw
Ïa¡Fd® eluh#‹ M»
nah® K‹åiy t»¤jd®.
ÂU¢Á jiyik jghš

ãiya«, yhšFo, bgh‹
kiy, bj¥g¡Fs«, nfh£il,
$u§f«, Jiwô®, bgu«g
ÿ®, mçaÿ®, òJ¡ nfh£il,
g £ L ¡ n f h £ i l ,
ÂU¤Jiw¥ó©o, jŠrhñ®,
ghgehr«, k‹dh®Fo, ehf¥
g£od«, ÂUth%®, kæ
yhLJiw, F«gnfhz«,
nkyfhntç, Ó®fhê, f%®,
Fë¤jiy, flÿ®, Áj«gu«,
éU¤jhry«, ÂU¡nfhé
ÿ®, fŸs¡F¿¢Á M»a 28
jghš ãiya§fëš gh°
ngh®£L¡fhd é©z¥g§
fis gÂÎ brŒayh« vd
m¿é¡f¥g£L cŸsJ.
ÂU¢Á jiyik jghš
ãiya«,
bj¥g¡Fs«,
nfh£il, bgh‹kiy jghš
ãiya§fëš é©z¥g
gÂé‰fhd f£lz« %.70
MF«. k‰w mid¤J jghš
ãiya§fëY« gÂÎ nrit
f£lzkhf %.100 brY¤j
nt©L« v‹W« m¿é¡f¥
g£L cŸsJ.

Ïuhkehjòu¤Âš
ÛyhJ eà éHh
lh¡l® bršyJiu m¥Jšyh g§nf‰ò
uhkehjòu«,Ã¥.10uhkehjòu« <rh gŸë
tshf¤Âš c¤jk ÂUeÃ
([š) cja ÂdéHh, Ï°yh
äa gšRit¥ ngh£ofŸ k‰
W« ngh£oæš bt‰¿ bg‰w
t®fS¡F gçrë¥ò éHh,
Kjyh« mk®Î <rh gŸë
thrš k‰W« Ï¥uhËäŒah
kju[h bfsut Mnyhrf®
lh¡l® bršyJiu m¥Jšyh
jiyikæš eilbg‰wJ.
Ï¥uhËäŒah kju[h
khzt® b#.Ï#h° mAkJ
»uhm¤ XÂdh®. Ï.Kf«kJ
m¥gh°, brayhs® nf.Óå
KA«kJ, v«.v°.m¥Jš
kÉJ, Óå mkhDšyh M»
nah® K‹åiy t»¤jd®.
Ïš Ï°yhäa gšRit
ãfœ¢ÁfŸ, fèkh,édh
éil k‰W« ng¢R¥ ngh£o
fŸ eilbg‰wJ.
KA«kÂah Ï°yhäa
ÏisP® r§f« jiyt®
xŒ.v°.m‹t® e‹¿ T¿
dh®. Á‹d f¥U°jh‹ gŸë
Ïkh« bksyé v°.gJ® #kh
YÔ‹ JM XÂdh®.
khiy 7 kâaséš
Ïu©lh« mk®Î <rh gŸë
thrš Ï¥uhïäŒah kju[h
jiyt® mšAh{ b#.mòš

Ar‹ jiyikæš eilbg‰
wJ.
kju[h khzt® v«.Kf«
kJ m~¥uh‹ »uhm¤ XÂ
dh®. xŒ.Ršjh‹, cja« m¥
J® uÀkh‹, b#ŒDyhòÔ‹,
bghUshs® Óå g¡Ñ® M»
nah® K‹åiy t»¤jd®.
<rh gŸëthrš Ïkh«
bksyé é.v«. KA«kJ
Ar‹ ahÈå§ thœ¤Jiu
tH§»dh®.
bksyé v°.v«.m¥Jš
fh® ã#hä ìuhí, (Kï
æ¤Ô‹ M©lif #&«M
k°í¤ jiyik Ïkh«)
Áw¥òiu M‰¿dh®.
gšRit¥ ngh£ofëš
bt‰¿ bg‰w khzt khzé
fS¡F gŸë ã®th»fŸ
rh‹¿jœ k‰W« gçRfis
tH§»dh®fŸ.
<rh gŸë Jiz¢ brayh
s® v«.KA«kJ uh#h få
e‹¿ T¿dh®.
bgça fgu°jh‹ gŸë
Ïkh« bksyé v«.fÄY®
uÀkh‹ i#å JM XÂdh®.
ãfœ¢Á V‰gh£oid
KA«kÂah Ï°yhäa Ïis
P® r§f«, fhÂçŒah khz
t® r§f¤Âd® brŒÂUª
jd®.

uhkehjòu« <rh gŸëæš elªj K¥bgU« éHhéš KiAÔ‹ M©lif #&«M k°í¤
jiyik Ïkh« v°.v«.m¥Jš fh® ã#hä ngR»wh®. <rh gŸëthrš jiyt® mšAh{
mòšAr‹ cŸë£nlh® fyªJ bfh©ld®.

3

11/12.2.2014
k¡fsit nj®jš:

T£lâ f£Á jiyt®fis

kuh£oa¤Âš fh§»u° ru¤gth® f£Á bjhF g§ÑL

nkhoÍl‹ nkil V‰W«
Ka‰Á njhšé

fh§»u°- 26, njÁathj fh§»u° 22

Ïy.fnzr‹ x¥òjš

òJblšè, Ã¥. 11kuh£oa¤Âš ghuhSk‹w
nj®jèš fh§»uR« ru¤g
thç‹ njÁathj fh§»uR«
T£lâ mik¤J ngh£oæL
»‹wd. bjhF g§ÑL
ng¢Rth®¤ij blšèæš
k¤Âa kªÂç ru¤gth® Å£oš
elªjJ.

Ïš njÁathj fh§»
u° rh®Ãš ru¤gth®, Ãuòš
gnlš M»nahU« fh§»u°
rh®Ãš k¤Âa kªÂç V.nf.
mªnjhâ, mfkJ gnlš,
kuh£oa Kjš kªÂç ÃçÂ
éuh{ rÎfh‹, khãy fh§»
u° jiyt® khâ¡uh›
jh¡fnu, nkèl ÃuÂãÂ

c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂahf
M®.nf.mf®thš ãakd«
Ϫj thu« gjéna‰ò
òJblšè, Ã¥.10c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂahf
M®.nf.mf®thš ãaä¡f¥
g£LŸsh®. c¢rÚÂk‹w
ÚÂgÂahf M®.nf.mf®thš
ãakd¤J¡F FoauR¤
jiyt® Ãuzh¥ Kf®í
x¥òjš më¤JŸsh®.
Ãuzh¥ Kf®í x¥ò
jiyaL¤J, Ϫjthu«
c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂahf
mf®thš gjéna‰»wh®.
2013 Ã¥utç 7š mf®thš
br‹id
ca®ÚÂk‹w
bghW¥ò jiyik ÚÂgÂah
dh® v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

myfhgh¤ ca®ÚÂk‹w¤Âè
UªJ br‹id ca®ÚÂ k‹
w¤J¡F mf®thš khWjyh
dt® v‹gJ F¿¥ Ãl¤j¡fJ

nkhf‹ ÃufhZ fyªJ
bfh©ld®.
Ïš ÏU f£Áfëilna
bjhF g§ÑL cl‹ghL
V‰g£lJ. flªj nj®jèš
ngh£oæ£lJ nghš fh§»u°
26 bjhFÂæY«, njÁathj
fh§»u° 22 bjhFÂæY«
ngh£oæLtJ vd KoÎ
brŒa¥g£lJ.
njÁathj fh§»u°
ju¥Ãš 3 bjhFÂfŸ mÂf«
nt©L« v‹W nf£f¥g£ lJ.
mJ V‰f¥gléšiy. Mdhš
tl¡F kuh£oa¤ ÂY«,
kuh¤thlh gFÂæY« Áy
bjhFÂfis
kh‰¿¡
bfhŸtJ vd ÏU f£ÁfS«
x¥ò¡ bfh©ld.
fh§»u° T£lâæš
njÁathj fh§»u° 2 tJ
bgça f£Áahf és§F
»wJ. 1999-« M©L Kjš
fh§»uR«, njÁathj fh§»
uR« T£lâ mik¤J
nj®jiy rªÂ¤J tU»‹
wd.
kuh£oa¤Âš fh§»u°
T£lâ muÁš njÁathj
fh§»u° Ïl«bg‰WŸsJ.
rÛgfhykhf ÏU f£Áf
ëilna cwéš éçrš
V‰g£lJ. j‰nghJ mJ
rçah» cl‹ghL V‰g£LŸ
sJ.

Ã.Á.Á.I. jiyt® Óåthrå‹ kUkf‹
FUeh¤ bkŒa¥gD¡F I.Ã.vš. Njh£l¤Âš bjhl®ò
érhuiz¡ FG m¿¡ifæš jftš
òJ šè,Ã¥.11IÃvš Njh£l¤Âš ÃÁ
ÁI jiyt® v‹.Óåthrå‹
kUkfD«, br‹id N¥g®
»§° mâæ‹ bfsut
cW¥ÃdUkhd FUeh¤ bkŒ
a¥gD¡F bjhl®ò cŸsjhf
érhuiz m¿¡ifæš bjç
é¡f¥g£LŸsJ.
Ïjdhš, br‹id mâ
æ‹ cçk« bjhl®tš Á¡
fš V‰g£LŸsJ.
2013« M©oš eil bg‰w
IÃvš ngh£oæš Njh£ l¤Âš
<Lg£lJ
bjhl®ghf
»ç¡bf£ Åu®fshd $rhª¤,
m§»¤ rth©, mɤ rh©
oyh k‰W« Njh£l¤ juf®
fŸ cŸë£l gy® ifJ brŒ
a¥g£ ld®.
Ïš FUeh¤ bkŒa¥
gD¡F«, uh#°jh‹ mâ
æ‹ cçikahs®fSŸ xUt
uhd uh{ Fª¤uhΡF«
bjhl®ò cŸsjhf¡ F‰w«

rh£l¥g£lJ.
Njh£l¡ F‰w¢rh£L
F¿¤J érhç¡f gŠrh¥
k‰W« Açahzh ca®ÚÂ k‹
w¤Â‹ K‹dhŸ jiyik ÚÂ
g KFš K¤fš jiyikæš
3 eg®fŸ ml§»a érhu
iz¡ FGit c¢r ÚÂk‹ w«
ãaä¤jJ.
šè k‰W« br‹id
nghÄ[h® më¤j Kjš jf
tš m¿¡if, K«ig nghÄ
[h® jh¡fš brŒj F‰w¥ g¤
Âçif k‰W« bjhiyngÁ
ciuahlšfŸ cŸë£lt‰
iw Ï¡FG MuhŒªjJ.
Ëd®, 100 g¡f§fŸ
ml§»a érhuiz m¿¡
ifia c¢r ÚÂk‹w¤Âš §
fŸ»Hik jh¡fš brŒjJ.
mªj m¿¡ifæš Tw¥g£
LŸsjhtJ:
nghÄ[h® më¤j jftš
k‰W« rh£Áa§fë‹ mo¥g
ilæš, br‹id N¥g®

bjY§fhdh jåkhãy knrhjhΡF
FoauR¤ jiyt® x¥òjš
òJ šè,Ã¥.11bjy§fhdh knrhjh ΡF
FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥
Kf®í §fŸ»Hik x¥òjš
më¤JŸsh®. Ïij aL¤J,
Ϫj knrhjh khãy§
fsitæš br›thŒ¡»Hik
jh¡fš brŒa¥gL« v‹W
v®gh®¡f¥gL»wJ.
Ï«knrhjhit K‹ò
ÏUªj toényna ehlhS
k‹w¤Âš jh¡fš brŒ aΫ,
mj‹ ÛJ éthj« eil
bgW« nghJ, njitahd 32

ÂU¤j§fis
m¿Kf«
brŒJ bfhŸsyh« v‹W«
k¤Âa muR KoÎ brŒJŸ
sJ.
mªj¤ ÂU¤j§fëš,
“iAjuhghij bghJ jiy
efuhf
g¤J
M©L
fS¡F Úo¡f¢ brŒtJ,
Ëj§»a
gFÂfshf
fUj¥gL« uhay Óik k‰W«
tl¡F flnyhu MªÂu¤J¡F
Áw¥ò ã më¥gJ M»ait
Ïl«
bgW«'
v‹W
Tw¥gL»wJ.

»§° mâæ‹ cW¥Ãduhf
FUeh¤ bkŒa¥g‹ ÏUªjJ
ã%áf¥g£lJ. é©L
jhuh Á§ _ykhf bkŒa¥g‹
Njh£l¤Âš <Lg£lJ k‰
W« br‹id mâæ‹ jf
tšfis gçkh¿¡ bfh©lJ
cŸë£l F‰w¢rh£LfS«
ã%áf¥g£ld.
br‹id mâ¡F Mj
uthfΫ, vÂuhfΫ FUeh¤
bkŒa¥g‹ Njh£l¤Âš <L
g£LŸsh®. br‹id mâ
ia¤ jéu k‰w mâfS¡
fhfΫ mt® Njh£l elt
o¡ifæš g§nf‰WŸsh®.
ÏJ, bjhl®ghf nkY« érh
uiz el¤j nt©L«.
uh#°jh‹ mâæ‹ cç
ikahs® uh{ Fª¤uh, j‹
_ykhf Njh£l¤Âš <Lg£
ljhf cnkZ nfha§fh šè
ca®ÚÂk‹w¤Âš th¡F_
y« më¤JŸsh®. ÏJ
bjhl®ghf éçthd érh
uiz el¤j nt©L« v‹W
m¿¡ifæš bjçé¡f¥g£
LŸsJ.
ÃÁÁI jiytuhd Óå
thrD¡F vÂuhf gšntW
ju¥Ãd® bjçé¤j F‰w¢
rh£Lfis
c¢rÚÂk‹
w¤Â‹ ftd¤J¡F bfh©
L brštJ KiwahdJ v‹W
fUJtjhf érhuiz¡ FG
F¿¥Ã£ LŸsJ.
»ç¡bf£ Njh£l¤Âš
Åu®fŸ <LgLtij¤ jL¡f
ne®ikahd K‹dhŸ Åu®
fshd r¢Á‹, f§Fè, Âuh
é£, é.é.v°.y£Rk©,
bt§fnlZ Ãurh¤ k‰W«
måš F«¥ns M»nah®
Ïs« Åu®fS¡F m¿Îiu
tH§FtJ Ï‹¿aikahjJ
v‹W« m¿¡ifæš R£o¡
fh£l¥g£LŸsJ.

C
M
Y
K

ö¤J¡Fo kht£l«, ésh¤Â¡Fs« M®.Ã.nf. ÂUkz k©lg¤Âš eilbg‰w
ãfœ¢Áæš 205 kf뮡F ÂUkz cjé¤ bjhifæid ésh¤Â¡Fs« r£lk‹w
cW¥Ãd® í.é.kh®¡f©nla‹ tH§»dh®.

Kjšt® b#ayèjhéläUªJ jiyik¢ brayf¤Âš, gâ ãakd Miz
bg‰W¡bfh©l jäœehL Áw¥ò fhtš ÏisP® gilæd® KjštUl‹ òif¥gl«
vL¤J¡bfh©ld®.

jäœehL Áw¥ò fhtš ÏisP® gil:
10 Mæu¤J 99 ngU¡F gâ ãakd Miz
br‹id,Ã¥.11jäœehL Áw¥ò fhtš
ÏisP® gil¡F nj®Î
brŒa¥g£l 10 Mæu¤J 99
ngU¡fhd gâ ãakd c¤
juÎfŸ §fŸ»Hik tH§
f¥g£ld. jiyik¢ bray
f¤Âš eilbg‰w ãfœ¢Áæš
25 ngU¡F c¤juÎfis
Kjšt® b#ayèjh më¤
jh®.khåa éiyæš m¤Â
ahtÁa¥
bghUŸfŸ,
Ïu©L br£ fh¡» ÓUil
cŸë£lit ÏisP® gil
ia¢ nr®ªjt®fS¡F tH§
f¥gL« vd jäHf muR m¿
é¤JŸsJ.
jäHf« KGtÂYäUªJ
xU y£r¤J 49 Mæu¤J 488
ÏisP®fël« ÏUªJ é©
z¥g§fŸ bgw¥g£ld.
mš, xU y£r¤J 23 Mæ
u¤J 865 ng® jFÂahd é©
z¥gjhu®fshf nj®Î brŒ
a¥ g£ld®.
mt®fS¡F khãy¤Âš
cŸs 37 ika§fëš clš
jFÂ k‰W« clš Âw‹
nj®Î el¤j¥g£J. Ϫj¤
nj®é‹ Koéš 10 Mæu¤J
99 ng® jäœehL Áw¥ò¡
fhtš ÏisP® gil¡F¤
nj®Î brŒa¥g£ld®.
jäœehL Áw¥ò fhtš
ÏisP® gilæd® 40 taJ
tiu gâòça mDk¡
f¥gLt®.
mt®fS¡F
bjhF¥ò CÂakhf %.7 Mæ
u¤J 500 tH§f¥gL«. Ϫj¢
Áw¥ò¥ gilæd® Xuh©L
gâæid ãiwÎ brŒj
ÃwF, jäœehL ÓUil¥ gâ
ahs® nj®Î thça« el¤J«
Áw¥ò¤ nj®éš fyªJ
bfh©L jFÂ mo¥gilæš
fhtš Jiwæš gâæš
nr®¡f¥ gLt®.
fhtš ÏisP® gilæ
d®, fhty®fS¡fhd Áw¥ò
m§fhofëš më¡f¥gL«
trÂfis ga‹gL¤Â¡

bfhŸs mDk¡f¥gLt®.
ÏJ jéu, m¤ÂahtÁa
bghUŸfŸ khåa éiy
æY«, g°fŸ k‰W« uæš
fëš gaz« nk‰bfhŸs
VJthf mt®fS¡F gh°f
S« tH§f¥gL«. ÏisP®
gilædU¡F Ïu©L br£
fh¡» ÓUil, fh¡» bjh¥Ã,
fU¥ò ãw njhš fhyâfŸ,
f«gëahyhd rh¡°, r§»
èÍl‹ Toa éÁš, fU¥ò
ãw njhš bgš£ M»ad
tH§f¥gL«.
jäœehL
Áw¥ò¡ fhtš ÏisP® gil
æd® v‹W bgh¿¡f¥g£l
milahs njhŸ g£il mâ

yhj tèikahd T£ lâ
mik¡f Ka‰Á vL¡f¥g£L
tU»wJ.
gh.#djh T£lâæš
nj.K.Â.f. tUtj‰F rhjf
khd gš »il¤JŸsJ.
Â.K.f, fh§»u° T£lâ
æš nj.K.Â.f. Ïiza
thŒ¥ng Ïšiy. gh.k.f.Îl
D« bjhl®ªJ mÂfhuó®
tk‰w ng¢Rth®¤ij eil
bg‰W tU»wJ.
eilbgw
cŸs
ehlhSk‹w
nj®jèš
gh.#djhé‰F«, fh§»u
R¡F« Ïilna jh‹ c©ik
ahd ngh£o cŸsJ. vdnt
m.Â.K.f k‰W« Â.K.f. f£Á
fis ék®rd« brŒJ Ãurhu
éôf« tF¡f¥glhJ. Ϫj
nj®jš njÁa f£ÁfS¡F
Ïilæyhd nkhjyhF«.
Ϫj nj®jèš 3-tJ
mâ miktj‰fhd thŒ¥ò
fŸ äfΫ FiwÎ. m›thW
mikªjhY« mªj mâ
bt‰¿ bgw thŒ¥ng Ïšiy.
ÏU¥ÃD« bt‰¿ bg‰whY«
ahiu Ãujkuhf nj®Î brŒ
th®fŸ v‹gJ äf K¡»a
nfŸéahF«. ehL cŸs
ãiyæš 3-tJ mâ bt‰¿
bg‰whš eh£o‹ ãiy äfΫ
gçjhgkh» éL«. vdnt 3tJ mâia k¡fŸ òw¡f
â¡f nt©L«.
Ï›thW Ïy.fnzr‹
bjçé¤jh®.

Áiwfëš bjhiyngÁ ika§fŸ r£lénuhj bršngh‹
ga‹gL¤JtJ FiwªjJ: éiuéš I.v°.o. trÂ
5,nfha«ò¤ö®-8,kJiubjhiyngÁ ãiya§ wd®.
5,ghisa§nfh£il-6 v‹w fis, érhuiz¡ ifÂ
Ïj‰»ilna ifÂfë l«
v©â¡ifæš bjhiyngÁ fis él j©lid¡ if Ϫj bjhiyngÁ ika§
ika§fŸ mik¡f¥g£ld. fns mÂf« ga‹gL¤J»‹ fS¡F ešy tunt‰ò ÏU¥
nkY« òJ¡nfh£il ÁWt® wd®. bkh¤j ga‹ gh£oš 70 gjhf Tw¥gL»wJ. Ïj‹
T®neh¡F Ïšy«, òHš, rjÅj« j©lid¡if éisthf ifÂfŸ r£l
ntÿ®,ÂU¢Á M»a Ïl§f fns
ga‹gL¤Jtjhf énuhjkhf bršngh‹ ga‹
ëš cŸs bg©fŸ ÁiwfŸ Áiw¤Jiwæd® bjçé¡ gL¤JtJ bgUksÎ Fiwª
M»at‰¿š jyh xU »‹wd®. nkY« nfhit, JŸsjhf jäHf Áiw¤
bjhiyngÁ cŸgl bkh¤j« òHš,kJiu,ghisa§nfh£il Jiwia¢ nr®ªj ca® mÂ
54 bjhiyngÁfŸ mik¡ M»a k¤Âa Áiwfëš fhç bjçé¡»wh®.
f¥g£ld. Ϫj bjhiyngÁ cŸs bjhiyngÁ ika§
ÏijaL¤J Ϥ £
ãiya§fŸ všfh£ k‰W« fns mÂf« ga‹gL¤j¥g£ l¤ij nkY« nk«gL¤j
Ã.v°.v‹.vš. ãWtd« M» LŸsd.
Áiw¤Jiwæd® KobtL¤
at‰¿‹ cjénahL Áiw¤
ifÂfŸ ngRtj‰fhf JŸsd®. K¡»akhf Ϫj
Jiw mik¤JŸsJ.
ÂdK« fhiy 8 kâ Kjš bjhiyngÁ ika§fëš
bjhiyngÁfëš if khiy 5 kâ tiu bjhiy Ï¥nghJŸs v°.o.o. tr
fŸ ngRtj‰F ghJfh¥ò ngÁ ika§fŸ Ïa§F Âia jh©o, I.v°.o. trÂ
fU °kh®£ fh®L tH§ »‹wd. xU if¡F khj¤ V‰gL¤Jtj‰F £l¤ij
FtJ F¿¤J MnyhÁ¡ J¡F 3 Kiw jyh 10 ãä jahç¤JŸsd®. Ϥ £l¤
f¥g£lJ. Mdhš mj‹ Ë õ§fŸ ifÂfŸ ngr mDk J¡fhf éiuéš muÁl«
d® ifÂfë‹ iféuiy ¡f¥ g£LŸsJ. Ïj‰fhf mDk bg‰Wé£L, braš
gÂÎ brŒjÎl‹ nghåš mt®fël« %. 30 f£lz« gL¤j cŸsjhf Áiw¤Jiw
ngR« tifæš ghJfh¥ò tNè¡f¥gL»wJ. K‹d ca® mÂfhçfŸ bjçé¤
trÂia Áiw¤Jiw V‰gL¤ jhf gÂΡ f£lzkhf Kj jd®.
ÂaJ. Ϫj £l¤ij jäHf èš %.50 f£lz« if fë
Ïj‹ _y« jäHf
Kjšt® b#ayèjh or«g® l« tNè¡f¥g£LŸsJ Áiwfëš cŸs btë eh£
khj« 9-« nj bjhl§» F¿¥Ãlj¡fJ. FL«g¤Â il¢ nr®ªj 140 ifÂfS«,
it¤jh®.
d®,e©g®fŸ, tH¡FiuPç e« eh£il¢ nr®ªj ifÂfŸ
Ïu©L khj§fëš Ïªj l« M»nahçl« jh‹ if btëeh£oš tÁ¡F« j§f
bjhiyngÁ ãiya§fŸ fŸ ngr nt©L« v‹W é sJ FL«g¤ÂdçlK«, e©
_y« 16,246 ifÂfŸ 19,649 Kiw ÏU¥gjhš, ifÂfŸ g®fëlK« ngr KoÍ« vd
Kiw ngÁÍŸsd®. Ϫj V‰fdnt Áiw¤Jiw m Áiw¤Jiwæd® TW»‹
bjhiyngÁ ãiya§fŸ fhçfël« tH§»ÍŸs wd®. Ïj‹ _y« K‰¿Ykhf
_y« Rkh® 1.96 y£r« ãä FL«g¤Âd®, e©g®fŸ, Áiwæš ifÂfŸ bršngh‹
õ§fŸ ngr¥g£LŸsjhf tH¡FiuP® M»nahç‹ ngRtij jL¡f KoÍ« vd
th¡FWÂfis më¤jh®. Áiw¤Jiw òŸëétu§fŸ bjhiyngÁ v©fS¡F k£ Áiw¤Jiw mÂfhçfŸ fU
ä‹rhu«, FoÚ® j£L¥gh£il bjçé¡»‹wd.
Lnk ngr mDk¡f¥gL »‹ J»‹wd®.
Ú¡Ftjhf mt® T¿dh®.
Mdhš mt® gjé V‰W gy
thu§fŸ M»Í« Ï‹dK«
th¡FWÂfis ãiwnt‰w
éšiy.ÏJF¿¤J flªj 4ª nj m‹W Kjš kªÂç
bf{çthiy rªÂ¤J ãidÎ
gL¤Ând‹. mj‰F mt®,
éiuéš elto¡iffŸ
bjhl§F« v‹W gš më¤
jh®. Mdhš Ï‹W tiu mj‰
fhd gâfŸ vJΫ bjhl§
féšiy. vdnt bf{çthš
muR¡F më¤Jtªj Mj
uit thg° bg‰W¡bfh©
nl‹.
Ï›thW mt® T¿dh®.
y£Räef® bjhFÂ v«.
vš.V. éneh¤Fkh® Ëå,
flªj thu« M« M¤ä f£Á
æš ÏUªJ Ú¡f¥g£lh®. j‰
nghJ Rna¢ir v«.vš.V. xU
t®, Mjuit thg° bg‰WŸ
ÂU¢Áuh¥gŸë kht£l Cuf ts®¢Á Kfik T£l mu§»š eilbg‰WtU« Racjé¡
sjhš bf{çthš muR¡fhd
FG
kfëU¡fhd Nça r¡Â cgfuz§fŸ ga‹ghL k‰W« guhkç¥ò F¿¤j gæ‰Á
beU¡fo K‰W»wJ v‹W
tF¥ig
bjhêš Kidnth® nk«gh£L ã®thf Ïa¡Fe® R.KUifŒah gh®itæ£lh®.
blšè muÁaš t£lhu§fŸ
mU»š
kht£l
M£Áa® b#a$ Kuëju‹ cŸë£nlh®.
bjçé¡»‹wd.
br‹id,Ã¥.11jäHf Áiwfëš braš
gL« bjhiyngÁ ika§
fëš éiuéš I.v°.o.
tr V‰gL¤Jtj‰Fça
elto¡ifæš Áiw¤Jiw
mÂfhçfŸ <Lg£L tU
»‹wd®.
jäHf Áiwfëš ifÂ
fŸ, r£lénuhjkhf brš
nghid ga‹gL¤JtJ Áy
M©Lfshf mÂfkhf ÏUª
jJ. Ïij¤ jL¥gj‰F
Áiw¤Jiw gy fLikahd
elto¡iffis vL¤j
nghÂY«, ifÂfël« brš
ngh‹ ga‹ghL Fiwa
éšiy. Ïj‹ éisthf
khãy¤Âš cŸs k¤Âa
ÁiwfŸ cŸë£l K¡»a
khd Áiwfëš bjhiyngÁ
ika§fis mik¥gj‰F
muR KobtL¤jJ.
Ïj‹go %. 1.63 nfho
k¥Ú òHš-8, ntÿ®7,flÿ®-3,ÂU¢Á-8,nry«-

bf{çthš muR¡fhd
MjuÎ thg°
Rna¢ir v«.vš.V m¿é¥ò
òJblšè, Ã¥.11blšèæš
mu骤
bf{çthš muR¡fhd Mju
it thg° bgWtj‰fhd
foj¤ij, Rna¢ir v«.vš.V.
uh«Ã® brhÑ‹ ft®dçl«
tH§»dh®.
blšè khãy¤Âš fh§
»u° f£Á MjuÎl‹ M«
M¤ä f£Á M£Á el¡»wJ.
mªj M£Á¡F Rna¢ir
v«.vš.V. uh«Ã® brhÑ‹,
I¡»a #djh js f£Á cW¥
Ãd® Ï¡ghš M»nah® Mj
uÎ bfhL¤JŸsd®. Ïš
uh«Ã® brhÑ‹ v‹w K©£fh
bjhFÂ Rna¢ir v«.vš.V.
ne‰W ft®d® eÉ¥ #§if
rªÂ¤jh®.m¥nghJ ft®d
çl«, jh‹ M« M¤ä f£Á
muR¡F më¤J tªj Mju
it thg° bgWtjhf foj«
x‹iw uh«Ã® brhÑ‹
bfhL¤jh®. Ëd® ãUg®f
ël« uh«Ã® Ϫj jftiy
bjçé¤jh®.
mt®
T¿ajhtJ:mu骤 bf{çthš, nj®
jš Ãurhu¤Â‹nghJ gšntW

th®fŸ.
fhtš gil¡F khãy«
KG tJ« ÏUªJ nj®Î
brŒa¥g£l 10 Mæu¤J 99
ngU¡F gâ ãakd c¤juÎ
tH§F tj‹ milahskhf
25 ngU¡F jiyik¢ bray
f¤Âš gâ ãakd c¤juÎ
fis Kjšt® b#ayèjh
§fŸ»Hik tH§»dh®.
Ϫj ãfœ¢Áæš, jiy
ik¢ brayhs® Êyh ghy»
UZz‹, cŸJiw Kj‹
ik¢ brayhs® mó®t t®kh,
oíà nf.uhkhD#« cŸë£l
fhtš Jiw ca® mÂfhçfŸ
fyªJbfh©ld®.

»UZz»ç, Ã¥.11gh.#djh f£Á T£lâ
æš nj.K.Â.f. Ïiztj‰F
rhjfkhd gš »il¤JŸs
jhf gh.#djh f£Áæ‹ K‹
dhŸ khãy jiyt® Ïy.
fnzr‹ bjçé¤jh®.
»UZz»çæš ne‰W
mt® ãUg®fël« T¿ajh
tJ:jäHf¤Âš m.Â.K.f.,
Â.K.f. mšyhj f£ÁfSl‹
flªj 2 khj§fshf mÂfhu¥
ó®tk‰w ng¢Rth®¤ij el¤Â
tªnjh«.
mij¤bjhl®ªJ Áy
f£ÁfSl‹ mÂfhuó®t
ng¢Rth®¤ijÍ« el¤Â
ndh«. Ϫj ãiyæš 8-ª
nj nkho br‹id tUt
jhf m¿é¡f¥g£ljhš,
mj‰FŸ T£lâ f£Áf
Sl‹ ng¢Rth®¤ijia
RKfkhf Ko¤J, xnu nkil
æš mid¤J jiyt®fis
Í« V‰¿ nj®jš Ãurhu¤ij
bjhl§fyh« vd éôf«
tF¤njh«. Mdhš mš
KoÎ v£l¥gléšiy.
Ϫj ãiyæš x¤j fU¤
Jila mid¤J f£ÁfS
lD« bjhl®ªJ ng¢R
th®¤ij elªJ tU»wJ.
Mdhš nj®jš nj m¿é¡
f¥glhj ãiyæš jäHf¤Âš
T£lâ mik¥gš gh.#.f
mtru« fh©Ã¡fhJ. jäH
f¤Âš m.Â.K.f., Â.K.f. mš

4-« g¡f«

11/12.2.2014
rªjh é»j«

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

Âu£l¥g£l T£lkšy
Âu©L tªj T£l«

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)

“e®»°” (khj Ïjœ) ghuh£L

e®»°-khj Ïjœ (Ã¥.2014)

Ûdt®fŸ ghJfh¥ò, Ïy§if jäœ k¡fS¡F thœÎçik, th¡Fçik tH§f¡
nfhçÍ«, jäHf¤Âš kU¤Jt¥ go¥ò éahghu« M¡f¥gLtij jL¤J ãW¤JtJ cŸë£l
VG m«r nfhç¡iffis tèÍW¤Â FoauR jiyt® Ãuzh¥ Kf®íæl« K‹dhŸ
ghuhSk‹w cW¥Ãd® KUnf°, khãy fh§»u° brayhs® n#h uhkè§f« M»nah®
kD bfhL¤j nghJ vL¤j gl«.

éÂÛwš f£ll§fŸ f£Lnthiu
ÏU«ò¡fu« bfh©L ml¡f nt©L«
ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ
br‹id,Ã¥.11éÂÛwš f£ll§fŸ f£
Lnthiu
ÏU«ò¡fu«
bfh©L ml¡f nt©L«
vd jäHf muR¡F br‹id
ca®ÚÂk‹w« m¿ÎW¤Â
cŸsJ. éÂÛwš f£l
l§fis tu‹Kiw brŒtJ
bjhl®ghd jäHf muÁ‹
Ïu©L murhizfisÍ«
u¤J brŒJ ca®ÚÂk‹w«
mÂuo c¤juÎ Ãw¥Ã¤

bgUefu M£nlh¡fS¡F í.Ã.v°. Û£l®
Ã¥.20¡FŸ bghU¤j k¤Âa muR c¤juÎ
br‹id,Ã¥.11x¥gªj¥òŸë nfhU«
gâfns Ï‹D« bjhl§f¥
glhj ãiyæš, br‹idæš
Ïa§F« M£nlh¡fS¡F
íÃv° Û£l® v¥nghJ »il¡
F« v‹w v®gh®¥ò vGªJŸ
sJ.
Ïj‰»ilna, bgU efu§
fëš Ïa§F« g°fŸ k‰W«
M£nlh¡fëš tU« 20-M«
nj¡FŸ íÃv° fUé
bghU¤j¥gl¥gl nt©L«
vd k¤Âa jiu tê¥ ngh¡F
tu¤J mik¢rf« c¤juÎ
Ãw¥Ã¤JŸsJ.
Mdhš, br‹idæš
Ïa§F« M£nlh¡fS¡F
íÃv° Û£l®fŸ »il¡f
FiwªjJ Ïu©L khj§fŸ
MF« vd ngh¡Ftu¤J¤
Jiw t£lhu§fŸ bjçé¡
»‹wd.
br‹idæš Ïa§F«
M£nlh¡fS¡F òÂa f£l
z¤ij jäHf muR ã®z
æ¤jnjhL, mid¤J M£
nlh¡fS¡F« Ïytrkhf

íÃv° fUé, Ãç‹£lUl‹
Toa Û£l® tH§f¥gL« vd
m¿é¤jJ.
nkY«, br‹idæš Ïa§
F« 70 Mæu« M£nlh¡f
S¡Fkhd íÃv° Û£l®fŸ
bfhŸKjš brŒÍ« gâ
Ã¥utç 2-M« nj¡F K‹
djhf KGikahf ãiwÎ
bg‰W éL« vdΫ jäHf
muÁ‹ murhizæš bjç
é¡f¥g£oUªjJ.
Ϫj ãiyæš, Ϫj
íÃv° Û£l®fis¤ jah
ç¤J tH§Ftj‰fhd jå
ah® ãWtd¤ij nj®Î brŒ
tj‰fhd x¥gªj¥ òŸë
fis¡ nfhU« gâfns Ï‹
D« bjhl§f¥gléšiy
v‹w jftš Ï¥nghJ bjça
tªJŸsJ.
ÏJ F¿¤J ngh¡Ftu¤
J¤ Jiw ca® mÂfhç xU
t® T¿aJ:
jäHf muR mik¤JŸs
bjhêšE£g¡ FG më¤j
Mnyhridæ‹ mo¥gil
æš, ca® bjhêšE£g Û£

1000 %
500 %
250 %

K.f.°lhè‹ ng£o....

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÂU¢Á khehL:

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ kAšyh #khm¤ xU§
»iz¥ò khãy khehL 2013 or«g® 28 rå¡»Hik
ÂU¢Áæš eilbg‰wJ.
ga§futhj¤ij v®¤J«, r_f ešèz¡f¤ij
tèÍW¤ÂÍ«, Ïs«Ãiw vG¢Á¥ nguâ, šiy ef® rhiy
nuh£oš cŸs nfhï}® Âna£l® mU»èUªJ, khiy 4
kâaséš òw¥g£lJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœehL khãy¤ jiyt®
nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ nguâia¤ Jt¡»
it¤jh®.
btŸis¢ ÓUilÍ«, g¢ir¤ bjh¥ÃÍ« mâªj
K°è« ô¤ Ä¡ brašÅu®fS«, kht£l« thçahf¤
bjh©l®fS« x‰Wik KH¡f§fis thdÂu KH¡fä£L
f«Õukhf mâtF¤J¢ br‹w fh£Á, f©bfhŸsh¡
fh£Áahf ÏUªjJ.
jiyt® nguhÁça® c£gl K¡»a¤ jiyt®fŸ mid
tU«, C®ty¤Âš tUif jªnjhiu¥ gh®¤J c‰rhf¥
gL¤Âd®. K°è« khzt® nguit, khãy ã®th»fŸ vd
ÂU¢Á v~¥.mÈ« cŸgl gyU« fyªJ bfh©l nguâ f£
L¡nfh¥òl‹ br‹wJ.
bj‹}®, m©zhef®, cHt® rªij ikjhd¤Âš, Ϫ
Âa ôåa‹ K°è« Ä¡ kAšyh #khm¤ xU§»iz¥ò
khãy khehL eilbg‰wJ.
ehty® V.v«.ôR¥ rhï¥ mt®fsJ bganu khehL
mu§»‰F Nl¥g£oUªjJ bgUik nr®¤jJ.
fhænj äšy¤ mt®fS¡F “f©âa¤Â‰Fça” v‹w
milbkhêæid tH§»a Ï°yhäa fiy¡fsŠÁakhf
thœªJ bfh©oU¡F« vG¤juR V.v«.AÜ¥, Ïs«Ãiw¡
bfhoæid V‰¿ it¤jh®.
kheh£o‹ Ãujhd my§fhu tisÎ, Áªjid¢ bršt®
Áuh#&š äšy¤ bgauhš mik¡f¥g£oUªjJ. “fhiu¡
fhè‹ Ïu£ila®” vd miH¡f¥g£lt®fë‹ mUé¥
ng¢R mUik.
khãy brayhs® fhaš kfó¥ mt®fŸ ãfœ¢Á¤
bjhF¥ò kheh£o‰F K¤jhŒ¥ghŒ és§»aJ.
Âu£l¥g£l T£lkhf Ïšyhkš, Âu©L tªj T£lkhf
v§F neh¡»D« Ïs«Ãiw¡ T£lkhf, f©bfhŸsh¡
fh£Áahf Ï.ô.K°è« Ä¡»‹ bgUikia nkY«
T£oaJ.
-e‹¿!

X® M©L
6 khj«
3 khj«

lU¡fhd gçªJiufis V‰
bfdnt mD¥Ãé£nlh«.
Mdhš, mªj¥ gçªJiu
fS¡F mDk më¤J
Ï‹D« v§fS¡F c¤juÎ
Ãw¥Ã¡f¥ gl éšiy.
jäHf muÁläUªJ c¤
juÎ »il¤j Ãwnf x¥gªj¥
òŸëfŸ nfhU« gâia¤
bjhl§f KoÍ« v‹wh®.
Ïj‰»ilna, bgUefu§
fëš Ïa§F« g°, M£
nlh¡fëš tU« 20-M«
nj¡FŸ íÃv° fUé
bghU¤j nt©L« vd k¤
Âa jiu tê¥ ngh¡Ftu¤J
mik¢rf« c¤juÎ Ãw¥Ã¤
JŸsJ.
šèæš 2012 or«gçš
kU¤Jt khzé ghèaš
gyh¤fhu«
brŒa¥g£L
bfhšy¥ g£lij¤ bjhl®ªJ
bg© gaâfë‹ ghJ
fh¥ig cW brŒÍ« tif
æš Ï¤Â£l¤ij k¤Âa muR
m¿é¤jJ v‹gJ F¿¥
Ãl¤j¡fJ.

C
M
Y
K

ÂU¥ó® kht£l M£Áa® mYtyf T£lu§»š eilbg‰w k¡fŸ Fiw Ô®¡F« ehŸ
T£l¤Âš, kht£l kh‰W¤ ÂwdhëfŸ ey¤Jiwæ‹ ò £l¤Â‹ Ñœ %. 40 Mæu«
kÂ¥Ãyhd eÅd bra‰if fhš kht£l M£Áa® .nfhéªjuh{ tH§»anghJ vL¤j gl«.

JŸsJ.
mDkÂæ‹¿Í« éÂÛ
wšfshY« f£l¥g£l f£l
l§fis tu‹Kiw brŒa
Ϋ, mij¡ f£L¥gL¤jΫ
flªj 1999-M« M©L jä
Hf muR xU mtru¢ r£l«
bfh©L tªjJ. mj‹ ÃwF,
2000, 2001- M« M©
Lfëš mªj¢ rl¤Âš ÂU¤
j« bfh©L tu¥g£lJ.
Ïij v®¤J c¢rÚÂ
k‹w¤Âš tH¡F bjhlu¥
g£lJ. mªj tH¡F bjhl®
ghf, éÂÛwšfŸ f£ll¤ij
tu‹Kiw brŒtj‰F«,
xG§FKiw¥gL¤Jtj‰F«
r£l¤Âš ÂU¤j« bfh©L
tuyh«.
Mdhš, mªj¤ ÂU¤
j¤ij xU Kiw k£L«jh‹
bfh©L tu KoÍ«. mj dhš,
1999-M« M© L¡F
Kªija f£ll§fS¡F
k£L«jh‹ rYif tH§f
KoÍ«. mj‹ ÃwF bfh©
Ltu¥g£l ÂU¤j« u¤J brŒ
a¥gL»wJ vd c¤ju
é£lJ.
Ϫj ãiyæš 1999- 2007
tiu cŸs f£ll§fis
tu‹Kiw¥gL¤j Å£LtrÂ
k‰W« ef®¥òw ts®¢Á¢ r£
l¤Âš 113-Á òÂa éÂ
bfh©L tu¥g£lJ. mj‰
fhf flªj 2010-M« M©L
Ïu©L murhizfŸ btë
æl¥g£ld.
Ϫj 113-Á òÂa éÂia
Í«, mJ bjhl®ghd murh
izia u¤J brŒa¡ nfhç
Í« r_f nrtf® nf.M®.
uhkrhä cŸgl gy® ca®ÚÂ
k‹w¤Âš bghJey kD jh¡
fš brŒjd®. mªj kD
étu«: éÂÛwš f£ll§fŸ
k‰W« rhiynahu M¡»
uä¥ò¡ f£ll§fS¡F ãgªj
idfSl‹ tu‹Kiw brŒ
tj‰F Å£Ltr k‰W«
ef®¥òw ts®¢Á¤ Jiw
rh®Ãš flªj 2012-M«
M©L m¡nlhg® 30-M«
nj murhiz 234 k‰W«
235 btëæ£l¥g£ld.
mš, 2007 #]iy 1-M«
nj¡F Kªija éÂÛwš
k‰W« rhiynahu M¡»
uä¥ÃYŸs FoæU¥ò¡ f£
ll§fŸ, mL¡Fkho¡ Foæ
U¥òfŸ, Áw¥ò¡ f£ll§fŸ
k‰W« tâf¡ f£ll§
fS¡F rYif tH§f¥gL«.
nkY«, rhiynahu M¡»u
ä¥ò¡ FoæU¥òfS¡F 20
rjÅj« rYif tH§f¥
g£LŸsJ. Ϫj murhiz
_y« jäHf« KGtJ« cŸs
Mæu¡fz¡fhd é Ûwš

f£ll§fis tu‹Kiw
brŒJ bfhŸs thŒ¥ò cŸ
sJ. Ïjdhš, éÂÛwš brŒg
t®fis C¡Fé¥gJ nghš
ÏU¡F«. vdnt, éÂÛwš
f£ll§fis Ïo¡fhkš,
mt®fS¡F rYif tH§F«
Ϫj murhizfis u¤J
brŒa nt©L« vd kDéš
nfhu¥g£lJ.
Ϫj kD¡fŸ jiyik
ÚÂg uhn#ZFkh® mf® thš,
ÚÂg v«.r¤Âa ehuh az‹
M»nah® ml§»a mk®Î
K‹ò érhuiz¡F tªjJ.
kDjhu®fŸ
ju¥Ãš
tH¡FiuP®fŸ o.Rªju tj
d«, o.nkhf‹ M»nah® M#
uh»d®. muR ju¥Ãš muR
jiyik tH¡FiuP® V.vš.
nrhikahí, Áw¥ò tH¡F
iuP®fŸ v°.o.v°. _®¤Â,
o.v‹.uh#nfhghy‹ M»
nah® M#uh»d®.
érhuiz¡F¥ ÃwF
ÚÂgÂfŸ Ãw¥Ã¤j c¤juÎ:
113-Á òÂa é bršY« vd
c¢rÚÂk‹w« V‰fdnt c¤
jué£LŸsJ. vdnt, mªj
éÂia u¤J brŒa¡ nfhça
kD¡fŸ jŸSgo brŒa¥
gL»‹wd. muR ãaä¤j
nkhf‹ FG f£ll§fis
tuK‹iw brŒtj‰fhd
ãiwa m«r§fis gçÓè¡f
jt¿é£lJ.
mj‹ go éÂKiw Ûwš
f£ll§fis f£L¥gL¤j
bfh©Ltu¥g£l murhiz
u¤J brŒa¥gL»wJ. Ϫj
éÂfëš v§bfšyh« Fiw
cŸsnjh mij mnj FGit
ãaä¤njh mšyJ ntW
FGit bfh©nlh rçbrŒJ
Û©L« òÂa tu‹Kiwfis
btëæl nt©L«.
flªj 2000-M« M©oš
c¢r ÚÂk‹w« c¤ju éL«
nghJ éÂÛwšfŸ f£ll§
fë‹ v©â¡if 3 y£r
khf ÏUªjJ. j‰nghJ 2014M« M©oš mJ gy kl§
fhf bgU» ÏU¡F«.
mÂfhçfë‹ c¤ntf
k‰w brašfshš éÂK
iwfis ÛWgt®fŸ Mg¤jh
fΫ, fhsh‹ nghyΫ ntf
khf ts®ªJ tU»‹wd®.
Ï›thW éÂÛwšfëš
<LgLgt®fis muR ÏU«
ò¡fu« bfh©L ml¡F«
elto¡iffis nk‰bfhŸs
nt©L«. nkY«, ÏJ ngh‹W
éÂÛwšfëš <LgLgt®
fS¡F muR v®fhy¤Âš
rYiffŸ tH§fhJ vd
Ϫj ÚÂk‹w« e«ò»wJ vd
c¤juéš bjçé¡f¥g£LŸ
sJ.

Y¡F Ë, ahiu Mjç¡

ngh»Ö®fŸv‹gij
brhšyyhnk?
mJ nj®jY¡F Ë,
fhz¥gL« ãiyikia
bghW¤jJ. mjdo¥gilæš,
Â.K.f., jiyt® fiyP®
KoÎ vL¥gh®. k¤Âæš vªj
M£Á mikªjhš, jäH
f¤Â‰F ešyJ vd, MuhŒªJ
mt® KoÎ brŒth®. ah®
Ãujk® v‹gij KoÎ
brŒtš, mtuJ g§F
K¡»akhf ÏU¡F«.
rç, k¤Âæš v¥go¥
g£l M£Á mika nt©
L« vd éU«ò»Ö®fŸ?
kj¢rh®g‰w, ãiyahd,
ne®ikahd, Âwikahd
M£Á mika nt©L«.
gh.#.,é‹ Ãujk® nt£
ghsuhf
m¿é¡f¥g£
LŸs, enuªÂu nkhoæ‹
ã®thf Âwik, ne®ik
g‰¿ všyh« òfH¥gL»
wnj?
xU F¿¥Ã£l khãy¤Â‹
Kjštuhf ÏU¡»wh®. mªj
tifæš mt® ngr¥glyh«.
Mdhš, x£Lbkh¤j eh£
L¡nf ã®thf bghW¥ig
V‰f¡Toatuh v‹gij,
všyh« Muha nt©oæU¡
»wJ. mtiu nghy jh‹,
ϧnf b#ayèjhΫ Kjš
tuhf ÏU¡»wh®. Ãujkuhf
tu nt©L« vd, Mir¥gL
»wh®. mtuhš tu KoÍkh. 40
'Ó£'fŸ k£Lnk ÏU¡F«
khãy¤Âš ÏUªJ, mt®
Mir¥gL»wh®.
mJ
f£lha« el¡fhJ.
ehL KGtJ« nkho
miy ÅRtjhf ngr¥gL
»wnj?
b#ayèjhΫ
jh‹
brhš»wh®, 'miy ÅR»wJ'
v‹W. vdnt, mJ miyah
mšyJ tiyah v‹gJ,
nj®jš KoΡF Ë jh‹
bjçatU«.
Â.K.f., - gh.#., T£
lâ V‰gl nt©L« vd,
R¥ukâarhä T¿æU¡
»whnu?
nto¡ifahf mt® gy
neu§fëš ngRtJ c©L.
Mdhš, Ϫj éõa¤Âš,
mt® j‹ fU¤ij brhšè
æU¡»wh® v‹nw fUJ
»nw‹. mj‰F mtU¡F
cçik c©L.
Â.K.f., `CHš f£Á'
vd, b#ayèjh F‰w«
rh£L»whnu. c§fŸ gš
v‹d?
F‰w« rh£L« b#ayèjh
ah®? bg§fqU Áw¥ò
ÚÂk‹w¤Âš
el¡F«
brh¤J¡ Fé¥ò tH¡if,
v®bfhŸs Âuhâ Ïš
yhkš, thŒjh nkš thŒjh,
th§»¡ bfh©oU¥ gt®.
lh‹Á
tH¡»š,
'j‹
ifbaG¤nj Ïšiy' v‹W,
bghŒ brhšèé£L, mªj
ãy¤ij ÂU¥Ã bfhL¤J,
j©lidæš ÏUªJ k£L«
j¥Ã,
ÚÂk‹w¤jhš
f©o¡f¥g£lt®.'tUkhd
tç brY¤jhj Kjšt®' vd,

ÚÂk‹wnk b#ayèjhit¡
f©o¤ÂU¡»wJ. Ãwªj
ehŸ gçR¥ bghUŸ tH¡F«,
mt® ÛJ ÏU¡»wJ.Â.K.f.,
M£Á
ÛJ,
Ï‹iwa
M£Áahs®fshš v‹d
F‰w¢rh£L brhšy KoÍ«.
m¥go vijahtJ ã%äÂ
U¡»‹wduh
mšyJ
Fiwªjg£r«,
F‰w¥
g¤ÂçifahtJ,
ÚÂ
k‹w¤Âš jh¡fš brŒÂU¡
»‹wduh. Ïu©L Kiw
br‹id nkauhf ÏUªJŸ
ns‹; v‹d CHš F‰w¢
rh£L cŸsJ; 2001š M£
Á¡F tªj b#ayèjh,
'nk«ghy CHš tH¡F' vd,
mtru mtrukhf F‰w« rh£o,
eŸëuény v§fŸ f£Á¤
jiyt®, fiyPiu, mo¤J
ÏG¤J ifJ brŒjh®. v‹
ÛJ«
tH¡F¥
gÂÎ
brŒa¥g£ljhš, ehnd ÚÂgÂ
K‹ M#uhnd‹. Mdhš,
b#ayèjh murhš Ï‹W
tiu, mªj F‰w¢ rh£L
bjhl®ghf F‰w¥g¤Â çif
gÂÎ brŒa Koªjjh. Â.K.f.,
M£Áæ‹ ÛJ, Ï‹Wtiu
vªj
F‰w¢rh£
L«,
M£Áahs®fshš brhšy
Koahj
tifæš,
ne®ikahf, btë¥gilahf,
xëÎkiwéšyhkš elªj
M£Á, fiyP® M£Á.
Ãujhd
v®¡f£Á
ahd, nj.K.Â.f., mj‰
fhd bghW¥òfis rç
ahf ãiwnt‰¿ tUt jhf
ãid¡»Ö®fsh?
r£lrigæš, Ãujhd
v®¡f£Áahf nj.K.Â.f.,
ÏU¡»wJ. Mdhš, m§F
vªj
v®¡f£Á¡Fnk,
r£lrig éÂKiwfë‹ go,
cça thŒ¥òfŸ tH§fhkš,
äf¥bgça
#dehaf¥
gLbfhiy elªJ bfh©o
U¡F« ghjfkhd ãiyæš,
ahuhš jh‹, bghW¥òfis
rçahf ãiwnt‰w KoÍ«.
T£lâ¡F
nj.K.
Â.f., tuhé£lhš, Â.K.f.,
jå¤J¥ ngh£o æLkh
mšyJ
nj®jš
òw¡fâ¥ò v‹w Koit
vL¥Õ®fsh?
Â.K.f.
T£lâæš,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡,
éLjiy ÁW¤ijfŸ f£Á,
kåjnea k¡fŸ f£Á, òÂa
jäHf« cŸë£l f£ÁfŸ
Ïl« bg‰WŸsd. k¡fŸ
eyD¡fhf ghLgL«, gy
mik¥òfë‹
MjuÎ
cŸsJ. vdnt, Â.K.f.,
jå¤J¥
ngh£oæL«
ãiyæšiy.òÂa f£ÁfŸ
Ïizªjhš tunt‰ngh«. vJ
v¥goahæD«,
bt‰¿¡
T£lâahf, eh§fŸ nyh¡
rghnj®jiy rªÂ¥ngh«.
'ey¤Â£l§fS¡fhf...'
v‹w ngh®itæš, munr
kJghd¡ filfis el¤
Jtj‰F, gšntW ju¥
Ãd® k¤Âæš v®¥ò
tY¤J tU»wJ. ÏJ
F¿¤J,
Â.K.f.,é‹
ãiy¥ghL kh¿ÍŸsjh,

khw thŒ¥òŸsjh?
Â.K.f.,é‹ ãiy¥ghL
v‹d v‹gij, jiyt®
fiyP® äf¤ bjëthfnt
m¿é¤ÂU¡»wh®. ϪÂah
KGtJ«,
kJéy¡F
eilKiw¥gL¤j¥gLkhdhš,
mij brašgL¤J«, Kjš
khãykhf jäHf« ÏU¡F«
v‹gnj, mªj ãiy¥ ghL.
munr kJghd¡ filfis
el¤JtJ F¿¤J, flªj
Â.K.f., M£Áæ‹ nghJ,
njhHik¡ f£ÁfS«, v®¡
f£ÁfS« nfhç¡iffŸ
it¤jd. Ïj‹ fhuzkhf,
fhiy, 8:00 kâ¡F ÂwªJ
ÏuÎ, 12:00 kâ¡F _l¥ g£L
tªj kJghd¡ fil fis,
fhiy, 10:00 kâ Kjš ÏuÎ,
10:00 kâ tiu vd,
kh‰¿aik¤jJ, Â.K.f.,
muR. k¡fŸ el kh£l«
mÂfKŸs gFÂf ëš,
mt®fS¡F Ïilô whf
ÏUªj
gy
filfŸ
mf‰w¥g£ld. kJ é‰
gidia
Kiw¥gL¤Â,
be¿¥gL¤ÂaJ Â.K.f., muR.
Ï‹iwa M£Áia¥ nghš,
tif tifahd kJ ghd¡
filfis¤ Âw¡f éšiy.
Û©L« Â.K.f., M£Á¥
bghW¥ig V‰F« nghJ,
jäHf k¡fë‹ kdãiy¡F
V‰g braš ghLfŸ ÏU¡F«.
`lh°kh¡'
kJghd
c‰g¤Â¢ bryÎ äfΫ
Fiwthf ÏU¡F« nghJ,
mj‹ é‰gid éiy, gy
kl§F mÂfkhf ÏU¥g
jhš,
munr
k¡fis
Ru©L»wjh? cjhuz¤
J¡F, rhjhuz tif kJ
xU Fth®£l® gh£oè‹
c‰g¤Â bryÎ,10 %ghŒ;
Mdhš, 70 %ghŒ¡F
é‰gid brŒa¥gL»wJ.
10 %ghŒ v‹gJ, 70
%ghahf
cUbtL¥gJ
Ru©lš jhnd?
MŸgt®fël«, Ú§fŸ
nf£f nt©oa nfŸé ÏJ;
mt®fŸ kJghd¤Âš k£Lkh
k¡fis Ru©L»‹ wd®.
nyh¡rgh
nj®jèš
vij K‹åiy¥gL¤Â,
Â.K.f.,é‹
Ãurhu«
ÏU¡F«?
k¤Âæš, tèikahd
kj¢rh®g‰w muR; khãy¤
‰fhd cçikfŸ ghJfh¥ò;
x£Lbkh¤j ts®¢Á... ÏJ
jh‹, Â.K.f.,é‹ ãiy¥ ghL.
Ïij K‹åW¤Â, v§fŸ
Ãurhu« ÏU¡F«. k¤Âa
muÁš, Â.K.f., g§nf‰w jhš,
jäHf¤Âš ãiwnt‰w¥g£l
£l§fŸ,
rhjidfŸ,
mjdhš
k¡fS¡F¡
»il¤j gy‹fŸ M»at‰
iwÍ«, khãy eyid¥ òw¡
fâ¡F« tifæš, b#a
yèjhé‹, k¡fŸ énuhj #dehaf énuhj muR,
v¥gobašyh« brašg£L
tU»wJ v‹g ijÍ«,
k¡fël« Ãurhu« brŒnth«.
Ï›thW K.f.°lhè‹
jdJ ng£oæš F¿¥Ã£LŸ
sh®.

éG¥òu¤Âš ä‹dQ th¡F¥ gÂÎ ÏaªÂu§fŸ it¡f¥g£LŸs »l§»š Kjš ãiy
MŒÎ Koªj ä‹dQ th¡F¥ gÂÎ ÏaªÂu§fis kht£l M£Áa® th.r«g¤ MŒÎ
brŒjh®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful