You are on page 1of 89

2012



.
, , , ,

, .
,
,
, , , . ,

, .
,
.
,

. ,
, ,
,
.

, ,
, , ,
.
,
,
. ,
,
,
, .
.

,
,
2

.

,

,
. ,

.

.
.
Economie Sociale,
,
.
.
(Third sector) (Third system). ,
, - (Nonprofit
sector), ( )

, .

.
,

.

, .
20
.
.

.

.
.


.
,
,
.




.
.

, .
/

.
(..
, , ,
)
, .

.

.
, , ,
.
,
, .

.

:
(), .
,
, .
:
1. ( ),
2.
3. , ,
,
,
5


:
;
(
);
;
(
);
, ,

.
, :
.

, (..,
), -
-,
( )

.

, ,
, :
,

.

, , , ,

, .

, ,
laissez-faire.
( ),
.
( ).
, ,
. ,
.
6

, ,
,
(, ).
, .
, ,
. , ,
, ,
, .

( ) .
( )
.
, , ,
.
.

( ).

.
,

.



.
2 :
,
, ,


.
, ,

, .
,
7

. ,
.

,
( ) (
).

,
.
,
.

.
. .

, .

,
.


.

.


...
. ...
,
.
8



.
(
- - ) .


.


.
, ,

.

.

.


.

1.
, .
,
,
,
. ,

.
.
,
.
.
,
, .


.
,
.
, ,
.

,
, ,

, .

.
,
, .. ,

10

.
,

.
.
,
.
,

.
.
.
,
, ,
, ,
, ,
, , ,

, .
, ,

. ,
, .

1.


,
, .
.
/

(dominant position)
,
(coordinated practices),
11

, ..
.

. , .
,
.

, . ,

.
( ),
.
,
. ,
, ,
,
. ,


, ,
,
. , ,
.
. ,
,
, .

,
(perfect competition)
.
,
,
(),
() .
12

,
,
. ,
,
. (
, ,
, ).

. ,
,
,
, .
, ,
,
.
,


,
. ,

, .
,
, ,

.
. ,


. ,

,

,
13

.
(social corporate
responsibility).
,
,


.
,

. ,
.
.

2.

(profit maximization)
. ,
,

,
, ,
( )
,
, .
, ,
,
, .,

, .

, ,
.

.
14


,
.
,
(). , ,


. (..
)
.
,
, ,
.
. .
,
,
.


, .

.
, ,
(.. ),
(.. ),
(..
, , .),
.
. ,
,

.
,
.
15

,
,
.
,

.
,
.
Lasalle, ,
.
,
.
, ,
,
, ,

,
...

3.

19 , ,
,
,
. , ,
,

.

.

,
.
,
, .
16


.
,

(..

, , .)
,
(..
).
,
.
,
,
.
, , ,
.
, ,
( ) ,
. 19
20 ,

, .
, ,
,
, .

,
.

,
.
, ,
.

17

4.

, ,
. (, . ),
, : ,

(.. ).
, .
.
(, , , . ).
,
.

. . ,
(,
, ), (, )
( ).
.
,
, , ,
, , .

.

. ,

. , ,

(.. ),
.
. ,
.

,

18

.

.
,
,
.

, ,
.

.
100 .
, ,
: , .
, ,
.

,
. , ,
,
. :
.
,

.

.
.
,
. .
.

, , ..
. ,
19


.
,
.
, ,
( !) .

5.


, ,
.
,

.

.
.
, ,
, 6,5-7,5
. 2004
1000 .
,
,
.


.
, (
,
). ,
,
,
,
.
20



,
. ,
() ,
,
.
.


,
,

, .. ,
, , ,

. ,
.
,
.
,
, , .. ,
.
,
,
.

6.


.
, , ,

, .
.
21

.. (, , , .)

.

, . ,
, ,
.

, .
,
,
, , ., .
, ,
.

7.



.
,
.. , ,
,

.

,
. ,
.
, , ,

.

,

22


. .
(market segmentation),
,
.

. ,

.
,
, .

8.

.
.

, .
..
, , .

.

, , ..
, .


(bar code).

.

.

23

9.

de facto

(,
,

.),

de facto
,
.
(Genetically Modified Organisms - GMO)
,
,
.
,
, (
) :
1.
(.. ),
2.
(..
),
3. ,
(..
),
4. ,
(..
)
5.
(.. ).
,
,
, , ,
.

24

2.
,
. 19
, ,
. , ,

.
.
1.

,
.



. ,
, ,
,
, ,
;

.
, , ..
. , ,
, .. .
,
, , .
.
,
,
. ,
,
.
25

,
.

.
,
,
, .


.

. .
1996, (, , ,
)
, 20.000 ,
12.000. , ... ( 26.000 ),
, . ,
, .
, , :
-

1000 ..


... .
-

5 15 .
... , .
-

4 6

.
-

100

.
-

26

,

.
, ,
, ,

.
.
2.

,
- -
.

.
.
.


(M. Wallstrm, Environment Conference on Reduction of Greenhouse Gases,
Brussels, 10.02.2003).

55%
. ... ,
, .
, ,
,
.
.

, , ,
.
,
27

.

.
, ,
.
, .

,
. ,
.
, ,
, .

.
, , ,
,
, ,
,
.

,
.
,
,

.

. ,
.



. , ,

28

,
.

,

. , , , ,

.
3.
.

.

,
,
. ,
, ,
, , .,
.

,
.


.

, ,
.

, .
.

.
29

,
,

,
.
4.
, ,
.
, ,
, .

. -
.
, ,
.

.

, ,
,
,


.

.
, .
, ,
.

. ,
. .

30


.
K ,
, , 2006.

31



.

,
. ,
-
. ,

,
, . ,
,

,
,
,

.
Jeremy Rifkin, .

.


.

.

(civil society)
, ,
,
,
.
,

32

, ,
,
, .
, , ,
(
, )
1970 .
, ,
.

, ,

20

, , ,
,
.

1970 , ,

, , ,

.
( )

,
,
1950 1960, .


19 ,

.
, ,
,
.
,
, , ..,
33

,
,
, ...

,
.
,

(, , ). , ,
,
.

.



.


.

(European Co-operative Society), (European


Association) (European Mutual),

, .


, .

, SCE .
, ,
, ,
,

.
34



.
.


.

,

, ,
.
.
(
)
,


,
, , ,
.

18 ,
,
. , , ,
,
, , .

18 , ,
20
,
, .
35


.
(,
,
- -

.
-
.
,
,
.


.

.


,
,
.
,
.

.

.

.

.

,
,
.
36


,
. ,

.
,
,

.

,
,
.



.
,
. ,

.


.
Economie Sociale, ,
.

. (Third sector)
(Third system).

, ,

- (Nonprofit sector),
( )

.

37


,
.


,
.

, .
. .
. ,

, .


(, , )
.

.

, .
.
,
, ,
.
, .
, , ,
.


1996

, ,
,
.
- - ,
38

,
- ,
.

1997

, , ,

, ,

. 1997

.

,
.

Rifkin,


,
.


, .

.



.
.

39

,

dumping .

,
- .

,
.

Johns
Hopkins. ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , , ...
-, ,
. ,
,
. ,
,
/ .

,
, 19 . ,
, 20

.

, ,

.

40


, , .
,
.
,
,
. ,

,
,
,
.

.

,
, .
;

,
. ,
,
,
,
.
.
, ,
;
19 ,

.


, .

,
41

,

.

, ,


,
.
,
(
)
, , (
, , ), .

,
( - ).
, ,
,
. , , ,
, , ,
, ,

, ,
()
,
,
.
, ,
, , ,


.

42

,
.

:
.
. , ,
,

.
.

,
.
. ,
, .
.


.

,
(), .

( =
- = ),

.
- (Non Governmental Organisations)
.

1990 , ,
, ,
- ,

.

43

,
(DAC) 1999, , ,
.
,


.
, .
.
(World Bank)
,
, ,
.

, ,
.
71 10
1945, ECOSOC (
)
, ECOSOC
288() 27/2/1950
.
,
, .
( 20) ,

- .
,
, , ,
,
. ,

,
.

44

, , ,
.
, ,

:
) .

.
) .
)

.
) .
)
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, . ,
,
,
,
,
.
, ,

,
,
.
,
.

45

.
, , 3227/2004 2860/2000
22/2006 230/1998, .
,
,
.

,
.
, ,
, ,
.
, ,
, , , .

,

, .

,
( 107 ).
, ,
, .

, ,
.
,
, .

, ,

, ,
(.., ),
(.., ).
,
.

46


.
,
. ,
,
.
,

.
, ,
.

.


,
.
,
,
. ,
.
(Social Enterprise)
.

, .

, , ..,
(social co-operatives) ,
(social solidarity co-operatives) ,
(co-operatives of general interest)
(entreprise finalit sociale) .
47

,

,
.

:
)
.
.
)
.
) ,
,
( ).
)
, , :
,
,
,
.


.
,
,
.
,
,
,
.
.
,

.

48



.
, , ,
...
:
(services de proximit).

.


.
,

,
, ,
.
, ,
,
.
, ,

(business

ventures)

,
. .., ,

,
. , ,
, ,
.

,

.

49


,
, .

(.., , )

(..,

),
.
, :
,

.

, ,


.
, , ,

.

,
,
, , , .

,

.
(Stakeholders Enterprise)
,
, ,
, ,
, building societies.
50


( ).

, ,

,
,
. , ,
,
, ,
.

, .

,
.

, . John
Hopkins (John Hopkins Comparative Non-profit Sector Project) 35
39,5
(
). 3,6 %
7,3 %
46 % .
,
, , , .

. 1990
1995, 23 % 6 %
.
1.400.000
500
.

.
6 % 10,5 %
.
, ,
.
51


.

9 ..

7,9% . 71%
, 27,5%
3,1% .

, , , ,
, .
.
, ,
.

,
, , ,
, , ,
, , .
,
, .
,
,
.

(,
.., ,
, ,
,
, ,
), .
,
,
.
52


, , .., ,
.

,
, ,

.
.

, , ,

,

. ,


.
(
)
,
(.., , ...)
,
,
, (
,
..).
,
.


.


. ,

53


, ,
,
,
.


, ,
. , ,

20 .


.

, .., ,
,
,
.

.

,
, .., ,
, .
,
,
,


, ,
.

54


.


.
,
, .., ,
...
,
.




.


.



, ,

.


.
, ,
. ,
, .
, ,
,
, ,
, ,
( ).
, ,
55

,
...


, . ,

,
.

2000 500
10
. 10 .

,
.
,
,
. , ,
,
,
.

.

.

.


.
Eurostat 1970
(European System of Accounts)
.

( ).


56

.
1980
. , ..,
,

.
1990,
John Hopkins
-
(satellite account),
. , ,
(System of National
Accounts),
2003,
.
, .
,
, , ,
.
Eurostat (
) ,
,
,

.

,
.


.
, , ,

. ,
57


. ,

.
, ,
,

,
, , ,
,
, , ,
.

, ,

,
,
.


(.., ,
) , , ,
.


. ,
.
,
, ad hoc , ,
, 23,
1992 . 23 :
, 117
,
,
. 117 (
136) 1, ,

58

XI ( VIII) , ,
.
,

, ..,
1995,
1996,



.
,


1970
,
.

, .., 23
( )

.

.

1998 ,

1999 .

(C 69/12.3.1999)


,


, ( 12).

2001 (L 22/24.1.2001),
59

.



, .
,



,
( 11).
,

,
. , , ,


,
.
, ,
,
.
, :
-

1%

,
- .
-

.
-

.
-

60

, , .
-

1996,
Commission , ,
.
1998 (Consultative Committee for Cooperatives, Mutuals, Associations and
Foundations - CCCMAF).
2000,

.

, , (PECCMAF Permanent European Conference of Cooperatives, Mutuals, Associations
and Foundations),
.


,
,
. , ,

(European Co-operative Society),
(European Association)
(European Mutual),


.
,
,

,
. ,

61

. , ,

.

. ,

,
,
.

. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
,
,
. , ,
,
.
, ,
,
. , ,

.


,

,
.

62



,
. ,
,

.

,

:
-

ex officio,
, .
-


,
.
-

, .

.
-

, ,

.

, ( )
, .
,

, .
63

, ( )
( ).

,
, .
( )
- ( ),
,
.
, ..
.
.

, .

( )

( )

(
)

( )

K ,
, , 2006.

64

,
, ,
.
( 1994).

,
. , ,
, ,
,
, , .

, ,
:
, , ,
.

,
.
.
,
.

, .

65

.
(
), Rousseau, J. S. Mill
Cole, .
,


.
. ,
,
.

, , ,


.

, ,


Proudhon, Kropotkin Bakunin
.

,
.

.
, ,

, , ,

.

Sain Simon Fourier,
Robert Owen,

, .

66

12
Fenwich.
,
(1780).
, ,
1844, 28
(The Equitable Pioneers of
Rochdale).
.
19 ,
F. Reiffeisen, H. Schulze-Delitsch, J.T.W. Mitchell, C. Jide G. Holyoake,
. , ,
,

.

,
.

, ,
. , ,

.
,

,
.

,
.

(COGECA), . ,
, ,
.

67

, . ,
,
.
,
, .

.

,
.
,
(,
, , ...).

,
.


. ,
,
.
,



.


, ,
,
, .

(International Co-operative Alliance - ICA) ,
1995. ,

68


,
.

. .
, 602/1915,
,
, , , ,
,
( 1). . 602/1915 1979.
1 2810/2000 :
(...) ,
, , ,
, ,
.

, ,
,
, ,
,
1 1667/1986. . 2810/2000
, , ,
ICA, .
,
, , ,
ex nihilo,
.

. , ,
,
, SCE
.
ICA ,

69


.
SCE ,

. ,
. , 7 8


,

.
, ,

, ,

.

.
SCE,
.
, ICA

.
SCE ICA.
(Consultation Paper)
7/12/2001.

ICA

.


.

. sui generis
70

,
.
.
,
. ,
.

.
,
.

,
, ,
,
.
.
,
.

,

, .

, ,
, ,
.
(Doppelnatur)
. ,
. , ,
,
.

. .
, ,
.
71

, ,
.

, ,


, .
, , sui generis ,
.


, ,
. , ,

.

ICA
:
, ,
, , .
,
, ,
.


.
.

,
.
,
,
.

,
, , , .
72

.
.
,
, ,

.
,
,
.
.
, , ,
, .
,
. ,
.
, ,
,
,
, . ,
,
.


(the Equitable Pioneers of Rochdale - 1844),
.

.
, 1995


. :

73

1 : .
,

, , , ,
.
(open door principle)
,
.
, , ,
, ,
,
.

,
.

,
. , ..,
, .
, ,
. ( )
, (..,
),
(.., ).
,
. , ,

( 5 ),

.
2 : .

,
74

.
.
( )
, , .

, .

.

. , .
, ,
.


( 3 5 ).
,
,
, ,
.
.

.

.
, ..,
()
().


.
,
. ,


.
.

,
75

, ,
.
(., ,
), .


.
3 : .

.
.

, ,


.
: ) ,
, , , ,
) )
.
.
,
.
, , ..,
. ,
,
. ,
(surplus)
(profit) .

. ,
(100 ),
,
30 .
, .
29 1
,
76

25 (
) 1 4 .
,

,

4.000 .
, , ,
,

.
, ,
25 , 4.000
,
,
. ,
, ,
, .
,
, ,
,

. , ,

.

.
3 ,
. , ,
.
,
, .., ,
, - .

77

,
.
, ,

.

. ..,
50 10
. ,
,
,
. ,
, , ,
( 3 - 5).

,
.
3
. ,
,
. , ,
, , ,
.
,
,
.
,
.
4 : .
,
. ,
, , '
,
.
78

4 , ,
. ,
.

,

. ..,

,
,
.


.

. ,
.

- , , .
, ,

, , .
.
,

.
, ,
.
.

.
, ,

, , ,
.


79


,
,
.
5 : , .
,
, ,

. -
-
.
.
, , ,
. ,
,
.

.
.
, ,
.
,
.

. ,
( ),
.
. ,
, .
.
,
,
,
. ,
80


,
.
,
,

, .
,
.
,
, ,
(
), .

.
, , .


,
, ,
.
5
.

, ..,
, ...


.
.

, ,

.

,
.
81

6 : .

,
, , .

. 6
.
,
.

.
.

.
.
:
.

(),
, .

, . ,
,
, ,
...
,

. ,
.
, , ..,
, ,
(..,
, , ) .

.
82

,
.

,
. SCE 6
.
SCE ,

.
7 : .

.
.

.
. ,
,
.
,
.
,
, , ,
... , ,
..,

.
7 5
.
,

.
,

83

. -
-
.


,
. , ,
.
(
),
. , ,
( 1980 1990)

. ,
,
.
, 1990
.

, ,

,
.

,
.

84





,

.




.
, 2.


, , /
,
/ ,
, , ,
.
SCE

SCE . SCE
, ,
SCE
/ . SCE
.
SCE
:
- SCE
,
,

85

- SCE ,
'
SCE,
- ,

SCE,
-
,
-
SCE
,
-
-
,

.

SCE
.


, ,
, ,
.
, ,
,

.
,
,
,
,
, .

86


,
,
, .
, , , ,
, SCE
,
.

(CCACE),
, . Pflimlin,

. , ,

, , , .
SCE , ,
,
,
.
,
.

(. 2719/1999).

, . ,
, SCE
, .

,
, SCE,
,
87

, ,
. , ,
,
,
,
.
SCE , , ,
.
. , , ab initio
,
..,

SCE. ,
,

.
SCE, , , , ,
, , ,
,
.

SCE

,
,
SCE .
,
, SCE
.
,
,
SCE. SCE
,
.
, ,
.
, SCE
88


, .
,
SCE, , ,
. , , , ,
, SCE
.

, SCE ( 4
), (Explanatory Memorandum).
SCE ,
, 79 ,

.
,
,
, .
SCE ,
.


, SCE .
,
,
SCE , ,
.

89