email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-27

Rl®-257

ï{ç

1435

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

uÃΚ M»® - 11

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 ij-30

br‹id

12-2-2014 òj‹

btëô®

13-2-2014 éahH‹

fL« mkë¡F Ïilna Ïil¡fhy uæšnt g£b#£

jäœeh£L¡F òÂjhf 9 buæšfŸ m¿é¥ò
ehlhSk‹w ufisia gh®¤J
v‹ Ïja¤Âš u¤j« fÁªJ é£lJ

uæš ãy nk«ghL Miza«
_y« %.937 nfho tUkhd«

Ãujk® k‹nkhf‹Á§ cU¡f«
òJblšè, Ã¥.12ehlhSk‹w ufisia
gh®¤J v‹ Ïja¤Âš u¤j«
fÁªJ é£lJ v‹W Ãujk®
k‹nkhf‹Á§ cU¡fkhf
F¿¥Ã£lh®.
ghuhSk‹w¤Âš Ï‹W

ÏW¤ nj®Î:

khzt®fŸ
m¢r« ngh¡f
f΋Áè§
br‹id, Ã¥ 12jäHf« KGtJ« Ãs°2 bghJ¤nj®Î kh®¢ 1ª njÂ
bjhl§F»wJ. mijaL¤J
v°.v°.vš.Á. nj®Î Mu«
á»wJ. bkh¤j« 15 y£r«
khzt-khzéfŸ
bghJ¤nj®Î vGj cŸsd®.
nj®Î-ga« bghJthf khz
t®fS¡F V‰gLtJ tH¡
f«.
Ïjdhš, mt®fŸ kd
mG¤j¤J¡F Msh»wh®
fŸ. nj®Î ga¤ij ngh¡
Ftj‰fhf M®.v°.v°.V,
khãy fšé MuhŒ¢Á k‰W«
gæ‰Á Ïa¡ff« M»at‰
¿‹ rh®Ãš khzt®fS¡F
‘f΋Á角 tH§f Áw¥ò
V‰ghL brŒa¥gL»wJ.
Ïj‰fhf 10« tF¥òfëš
ghl« el¤J« MÁça®f
S¡F gæ‰Á më¡f¥
gL»wJ.
Ϫj gæ‰Á br‹idæš
Ï‹W« (òj‹»Hik), ehis
Í« el¡»wJ.

khãy§fsit
x¤Âit¥ò
òJ šè, Ã¥.12eh£lhSk‹w¤Â‹ khã
y§fsit T¢rš FH¥g«
ãyéajhš kÂa« 2 kâ
tiu x¤Âit¡f¥g£lJ.
bjy§fhdh k‰W« Ïju
étfhu§fŸ F¿¤J cW¥
Ãd®fŸ bjhl®ªJ mkëæš
<Lg£ljhš, 2 kâ tiu
mitæid x¤Â it¥gjhf
khãy§fsit¤ jiyt®
T¿dh®.
K‹djhf e©gfš 12
kâ tiu mit x¤Âit¡
f¥g£oUªjJ.

buæšnt g£b#£ jh¡fš
brŒa¥g£l nghJ MªÂu
v«.Ã.¡fSl‹ nr®ªJ 4
k¤Âa kªÂçfS« nfhõ«
vG¥Ãdh®fŸ.
Ïij¥
gh®¤J¡ bfh©L ÏUªj
Ãujk® k‹nkhf‹Á§ ÂO®
v‹W vGªJ, ‘‘Ϫj rigæš
eilbgW« ãfœ¢Áfis¥
gh®¤J v‹ Ïja¤Âš ÏUªJ
u¤j« fÁªJ é£lJ’’ v‹W
cU¡fkhf T¿dh®.
‘‘eh§fŸ
všyh«
mikÂ¥gL¤j Ka‹W«

v«.Ã.¡fŸ elªJ bfh©l
éj«
#dehaf¤J¡F
cfªjJ mšy’’ v‹W«
k‹nkhf‹Á§ nfhg¤Jl‹
T¿dh®. ÏJ Ju®Zl
trkhd r«gt« v‹W k¤Âa
kªÂç fkšeh¤J« v«.Ã.¡
fS¡F f©ld« bjçé¤
jh®.
ghuhSk‹w¤Âš
buæšnt g£b#£il v®¤J
k¤Âa kªÂçfŸ nfhõ«
vG¥ÃaJ gugu¥ig V‰
gL¤ÂÍŸsJ

Ïil¡fhy uæšnt g£b#£il k¡fsitæš jh¡fš
brŒa uæšnt mik¢r® kšèfh®#&d fh®nf, Ïiz
mik¢r®fŸ nf.n#.NçaÃufhZbu£o, M® uŠr‹ rΤç
M»nah® tUif jªjnghJ vL¤j gl«.

Ã¥. 23 PhæW fhiy Kjš khiy tiu F«gnfhz¤Âš

Ï. ô. K°è« Ä¡ Ïizajs rªÂ¥ò: jiyt® nguhÁça®
Åugh©oa‹, kh®¡°, MS® õheth° g§nf‰»‹wd®
khãy fšé gâ brayhs® MLJiw V.v«. õh#fh‹ m¿¡if
F«gnfhz«, Ã¥ 12v®tU« Ã¥utç 23«
njÂ
Phæ‰W¡»Hik
F«gnfhz¤Âš eilbgW«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
Ïizajs e©g®fŸ rªÂ¥ò
ãfœ¢Á¡F äf¢Áw¥ghd
V‰ghLfŸ
brŒa¥g£L
tU»‹wd.
ÏJ bjhl®ghf ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
jäœehL khãy fšé gâ
brayhsU« MLJiw m°
[yh« bgh¿æaš fšÿç
jhshsUkhd V.v«. õh#
fh‹ éL¤JŸs m¿¡if
æš T¿æU¥g jhtJ:
Ï‹W kåj thœéš
Ïizajs¤Â‹
g§F
kf¤jhdJ. Ïizajs
ga‹gh£oY«
Kfüš
ga‹gL¤JtÂY« ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
ÏisP®fŸ K‹dâæš
ÏU¡»‹wd®.
Ït®fis
xU§
»iz¤J M¡f¥ó®tkhd
Mnyhridfis tH§F
tj‰bfd ãfœ¢Á (ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
Ïizajs e©g®fŸ rªÂ¥ò
v‹w bgaçš v®tU«
Ã¥utç 23« nj Phæ‰W¡
»Hik fhiy 9.30 kâ Kjš
khiy 4.30 kâ tiu jŠit
kht£l« F«gnfhz« uæš
ãiya« vÂçš mikªJŸs
Ãvš.V.
buÁl‹ì

nAh£lèš eilbgW»wJ.

Ï.ô. K°è« Ä¡
khãy ã®th»fŸ
rKjha¤Â‹
jh΢
rigahd ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ khãy¤jiyt®
KÜUš äšy¤ nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
jiyikæš eilbgW«
Ϫãfœ¢Áæš
jŠir
kht£l jiyt® Ã.v°. AÛJ
Ahíah®, kht£l brayhs®
ya‹ V. gÊ® mAkJ,
kht£l bghUshs® kJ¡T®
V.v«. m¥Jš fhj® M»nah®
K‹åiy t»¡»‹wd®.
khãy fšé¥ gâ¢
brayhs® V.v«. õh#fh‹
tunt‰òiu ãfœ¤j, r®tnjr
fhænj äšy¤ nguit
xU§»iz¥ghs®
v«.
m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.,
m¿KfÎiu ãfœ¤J»wh®.
khãy bghJ¢brayhs®
nf.V.v«.
KA«kJ
móg¡f®,khãy bghUshs®
v«.v°.V. õh#fh‹, khãy
bfhŸif gu¥ò brayhs®
fhaš kfó¥, khãy r£l¥gâ
brayhs® tH¡f¿P® bt.
Ét»çju‹
M»nah®
thœ¤Jiu tH§F»‹wd®.

Åugh©oa‹, kh®¡°,
õheth° Áw¥òiu
r‹

bjhiy¡fh£Á

muÁaš ék®rf® féP®
ÂU. Åugh©oa‹, kåj
cçik nghuhëÍ« g‹}š
MÁçaUkhd nguhÁça®
M®. kh®¡°, vG¤jhs®
Mq® õheth° M»nah®
Áw¥òiuah‰W»‹wd®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy, kht£l ã®th»fŸ
K°è« ô¤ Ä¡, K°è«
khzt® nguit, RjªÂu
bjhêyhs® ôåa‹, kfë®

bghW¥ghs®fŸ
g§nf‰»‹wd®.
m°[yh« bgh¿æaš
k‰W« bjhêš E£g¡ fšÿç
jiyt® v«.n#.V. #khš
Ï¥uhï« e‹¿ TW»wh®.
Ϫãfœ¢Áæš Clf¤
Jiwæš ekJ g§fë¥ò,
Ïizajs¤Âš ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ tuyhW,
bfhŸif, gâfŸ, v®fhy

brašÂ£l§fŸ cŸë£lit
fis v›thW K‹bdL¤J
brštJ v‹gJ F¿¤J
éçthf
éth¡f¥gl
cŸsJ.
vdnt
jäHf¤Â‹
mid¤J kht£l ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ k‰W«
mâfë‹
ã®th»fŸ
j§fŸ gFÂæYŸs Ïiza
js¤Âš
M®tKŸs
jhŒ¢rig rnfhju®fis
jtwhkš g§nf‰f¢ brŒa
V‰ghL brŒÍkhW m‹òl‹
nt©L»nwh«.
Ϫãfœ¢Á¡F tUif
jUnth® j§fŸ tUif
F¿¤J ÑœfhQ« Kftç¡F
bjçé¡f nt©L»nwh«.
MLJiwV.v«. õh#
Ah‹ - 98948 94999/99659
04553
v«.n#.V.#khš KA«kJ
Ï¥uhï« - 98655 78600
filaešÿ® v°.nf.v«.
AÃòšyhÀ - 95786 16020
tG¤ö® v«.V. k¡»
igrš - 90951 22189
nky¥ghisa« Ã.v«.
m¥Jš #¥gh® - 98436 14197
yhšng£il
V.v°.
mAkJ - 99949 77803
Ï›thW V.v«. õh#fh‹
jkJ m¿¡ifæš F¿¥
ãLŸsh®.

Mjha« bgWtj‰fhf vçthÍ j£L¥ghL:

m®éª¤ bf{çthè‹ F‰w¢rh£L¡F
çiya‹° ãWtd« kW¥ò
C
M
Y
K

òJblšè, Ã¥.12Mjha« bgWtj‰fhf
Ïa‰if vçthÍ bra‰if
j£L¥ghlhf V‰gL¤j¥g£
LŸsJ v‹w blšè Kjšt®
mu骤 bf{çthè‹ F‰w¢
rh£il çiya‹° ãWtd«
kW¤ÂU¡»wJ.
Ïa‰if vçthÍ éiy
ã®za étfhu¤Âš bg£
nuhèa¤Jiw mik¢r®
Åu¥g bkhŒè, K‹dhŸ
mik¢r® Kuë Ânahuh,
ãiya‹° ãWtd jiyt®
KnfZ m«ghå cŸë£nlh®
ÛJ tH¡F bjhlu blšè

Kjyik¢r® m®éª¤ bf{ç
thš c¤jué£LŸsh®.
nkY«, vçthÍ j£L¥
gh£il bra‰ifahf V‰
gL¤Â çiya‹° ãWtd«
Mjha« bgW« tifæš
éiy V‰w« brŒa¥g£o
U¥gjhf tªj òfh®fë‹
mo¥gilæš Ïªj elt
o¡if vL¡f¥g£LŸsjhf
mt® bjçé¤JŸsh®.
Ϫj ãiyæš ÏJ
bjhl®ghf
çiya‹°
ãWtd« btëæ£LŸs
m¿¡ifæš, j§fŸ ÛJ
Tw¥gL« òfh®fŸ Mjhu

k‰wit v‹W« kW¥ò
T¿ÍŸsJ. Ïa‰if vçthÍ
éiy ã®za étfhu¤Âš
m®éª¤ bf{çthè‹ elt
o¡if m®¢Á më¥g
jhfΫ çiya‹° ãWtd«
bjçé¤JŸsJ.
bf{çthè‹
Ϫj
elto¡ifia, kh®¡Á°£
f«ôå°£ f£Á tunt‰WŸ
sJ. mnjrka«, bf{ç
thè‹ F‰w¢rh£L¡F Åu¥g
bkhŒè f©ld« bjçé¤
jnjhL
bf{çthY¡F
ã®thf« F¿¤J bjçahJ
v‹W« ék®Á¤JŸsh®.

òJblšè, Ã¥. 12ehlhSk‹w¤J¡F
V¥uš-nk
khj§fëš
nj®jš eilbgw cŸs
jhš Ï‹W Ïil¡fhy
g£b#£ jh¡fš brŒa¥
g£lJ. mš jäœ eh£
L¡F 9 òÂa buæšfŸ
m¿é¡f¥g£ld. buæš
ãy nk«ghL Miza«
_y« buæšnt¡F ÏJ
tiu %.937 nfho tUkh
d« »il¤ JŸsjhfΫ
g£b#£oš
bjçé¡f¥
g£lJ.
k¤Âæš MS« fh§» u°
T£lâ muR¡F ÏJ filÁ
buæšnt g£b#£lhF«.
Mdhš buæšnt kªÂç
kšèfh®#&‹ fh® nf¡F
ÏJjh‹ Kjš g£b#£.
mL¤j 4 khj§fS¡F
buæšnt bryéd§fS¡F
x¥òjš bgW« tifæš
Ïil¡fhy g£b#£il fh® nf
jh¡fš brŒjh®. Mdhš
bjY§fhdh v®¥ò v«.Ã.¡
fŸ fL« mkëæš <Lg£l
jhš mtuhš bjhl®ªJ g£
b#£il go¡f Koa éšiy.
Ïjdhš mt® g£b#£il
rigæš jh¡fš brŒJ é£L
mk®ªjh®. ÏijaL¤J rgh
ehaf® ÛuhFkh® Ïil¡fhy
buæšnt g£b#£ ãiwnt
¿ajhf m¿é¤jh®.
buæšnt g£b#£oš
Ïl«bg‰WŸs K¡»a m¿
é¥òfŸ £l§fŸ étu«
tUkhW:ehbl§F« 72 òÂa
buæšfŸ él¥gL«. Ïš 17
buæšfŸ TLjš f£lz«
brY¤J« Ãçäa« buæšf
shf ÏU¡F«.
ÏJjéu 38 v¡°Ãu°
buæšfŸ él¥gL«. 10 òÂa
ghrŠr® buæšfS« m¿K
f¥gL¤j¥gl cŸsJ.
ehbl§F« cŸs K¡»a
efu§fis Ïiz¡F« tif
æš Ïªj 72 òÂa buæšfŸ
Ïa¡f¥gL«.
jäœeh£L¡F 4 v¡°Ã
u° buæšfŸ »il¤JŸsJ.
mªj 4 éiuÎ buæšfŸ
tUkhW:1. br‹id-bg§fq®
Ïilna Âdrç v¡°Ãu°
buæš.
2. k‹dh®Foæš ÏUªJ
uh#°jh‹ khãy« n#h¤ó
U¡F thuªÂu v¡°Ãu°
buæš.
3. br‹idæš ÏUªJ
K«ig têahf f®ehlf
khãy« Fšg®fhò¡F òÂa
thuªÂu v¡°Ãu° buæš.
4. ehf®nfhéèš ÏUªJ
ehk¡fš têahf MªÂuhéš
cŸs f¢ÁFlhΡF thuªÂu
v¡°Ãu° buæš.
g£b#£oš jäœeh£L¡F 3
ghrŠr® buæšfŸ »il¤
JŸsJ. mj‹ étu«
tUkhW:1. k‹dh®Foæš ÏUªJ
kæyhLJiw¡F
òÂa
ghrŠr® buæš.
2. ÂU¢brªöçš ÏUªJ
bešiy¡F òÂa ghrŠr®
buæš.
3. nfus khãy« òdÿçš
ÏUªJ - f‹åahFkç¡F
òÂa ghrŠr® buæš.
g£b#£oš m¿é¡f¥
g£LŸs 17 TLjš f£lz«
Ãçäa« buæšfëš 2
Ãçäa« buæšfŸ jäœ
eh£L¡F »il¤JŸsJ.

mš xU Ãçäa« buæš
br‹idæš ÏUªJ mrh«
khãy« fhk¡ah efU¡F
Ïa¡f¥gL«. Ϫj VÁ buæš
thuªÂu buæyhf XL«.
k‰bwhU Ãçäa« buæš
nfus khãy« jiyef®
ÂUtdªjòu¤Âš ÏUªJ
nfhit têahf f®ehlfh
khãy« bg§fqU¡F Ïa¡
f¥gL«. Ϫj ÏU Ãçäa«
buæšfëY« ÓrD¡F V‰g
TLjš f£lz« tNè¡
f¥gL«.
Ϫj 9 òÂa buæšfŸ
g£b#£ _y« jäœeh£L¡F
»il¤JŸsJ.

f£lz ca®Î Ïšiy
Ïil¡fhy g£b#£ v‹g
jhY«, ghuhSk‹w nj®jš
tUtjhY«
gaâfis
gh¡F« tifæš buæš
gaz f£lz ca®Î vJΫ
m¿é¡f¥gléšiy. mj‰F
gš mÂntf« bfh©l
buæšfis m¿Kf« brŒa¥
gL»wJ.
tl»H¡F khãy§fëš
nkfhyah Kj‹Kjyhf
buæš ngh¡Ftu¤J bgw
cŸsJ. mªj khãy¤J¡F«
mUzhry Ãunjr khãy¤
J¡F« Ïilna òÂa buæš
ghij nghl¥gL«.
45566 ».Û. öu¤J¡F
buæš ghij ä‹ka« M¡f¥
g£LŸsJ. ÏJ ã®zæ¡
f¥g£l Ïy¡ifél 56 ».Û.
öu« mÂfkhF«.
buæšntæš
6-tJ
ã¡fäõ‹ gçªJiufŸ
mid¤J« ãiwnt‰w¥
g£LŸsJ. tlkhãy§fëš
ru¡F ngh¡Ftu¤J¡F jå
buæš ghij nghl¥g£
LŸsJ. Ïjdhš gaâfŸ
buæè‹ gaz neu« gh ahf
FiwªJŸsJ.
buæš ãy nk«gh£L

Miza« _y« buæš
nt¡F ÏJtiu %.937 nfho
»il¤JŸsJ. vdnt el¥ò
ãÂah©oš buæš tUthŒ
cgçahf ÏU¡F«. vdnt
g£b#£oš
g‰wh¡Fiw
Ïšiy.
2758
»nyh
Û£l®
bjhiyé‰F Ïu£il ghij
mik¡f¥g£LŸsjhf
bjçé¤j fh®nf, Ïy¡if
él 258 ».Û bjhiyÎ
Ïu£il uæš ghij mik¡
f¥g£LŸsjhf F¿¥Ã£lh®.
itZzé njé Miy
a« éiuéš uæš ghij _y«
Ï j u ¥ g F Â f S l ‹
Ïiz¡f¥gL«
v‹W«
bjçé¤jh®. eh£o‹ ts®¢
Áia C¡Fé¡F« v‹í‹
nghy uæšnt brašgLtjhf
kšèfh®#]d fh®nf bjç
é¤jh®. nkY« ngÁa mt®
uæšnt Jiwia éçÎ gL¤j
nt©oaJ
mtru¤
njitahF« v‹W« F¿¥
ãlh®. #«Kéš cŸs f£uh
efU¡F éiuéš uæš ghij
mik¡f¥gL« v‹W« fh®nf
T¿dh®. eh£o‹ tl »H¡F
gF¡F
uæšghij
mik¡F« gâ ntf«
Ão¤JŸsjhfΫ bjçé¤
jh®. »H¡F-nk‰F Ãu¤naf
ru¡F uæšghij mik¡F«
gâ éiuéš ãiwtilÍ«
v‹W« bjçé¤jh®. el¥ò
ãÂah©oš òÂa uæš
v‹í‹, bg£ofŸ jahç¡F«
MiyfŸ ãWt¥g£LŸs
jhfΫ bjçé¤jh®.
mkë bjhl®ªjija
L¤J fh®nfia R‰¿ ã‹W
Ïju mik¢r®fŸ ghJfh¥ò
muzhf ã‹wd®. uæšnt
g£b#£ jh¡fš brŒa¥g£l
ijaL¤J k¡fsit ehis
tiu x¤Âit¡f¥g£lJ,.

2

12/13.2.2014

rhjhuz jtWfS¡fhf ne®ikahd
mÂfhçfis J‹òW¤j¡ TlhJ

mš F®M‹ mKjbkhê
38

[h¤

UTcfŸ - 5
trd§fŸ -88

k¡Ñ

38
brh‰fŸ - 738
vG¤J¡fŸ - 3107

k‹nkhf‹Á§ nt©LnfhŸ

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
55-64. ÏJnt (ešnyh®fë‹ KoÎ).
Mdhš ã¢rakhf¤ Ôat®fS¡F äf¡
bf£l j§Fäl« (fh¤J) ÏU¡»wJ. (mJ)
euf«jh‹; mš mt®fŸ òFth®fŸ; (mJ)
j§Fäl§fëš kfh¡ bf£lJ. ÏJnt
(Ônah®fë‹ KoÎ.) vdnt mªj¡ bfh¤j
Óœ #y¤ij mt®fŸ Rit¤J¥ gh®¡f£L«.
Ïij¥ ngh‹w (J‹g«ãiwªj) éjéjkhd
ntW (ntjidfS)« c©L. (Ït®fSila
jiyt®fis neh¡») “Ϫj¡ T£l¤jhU«
c§fSl‹ (euf¤Âš) jŸs¥gLth®fŸ”
(v‹W Tw¥gL«. mj‰F mt®fŸ,) “ÏJ
mt®fS¡F eštuthfhJ. ã¢rakhf
Ït®fŸ euf« bršgt®fns!” (v‹W
TWth®fŸ.) mj‰F m(¤jiy)t®fŸ(-Ë
bjhl®ªj mt®fis neh¡», “v§fS¡F)
m‹W; c§fS¡F¤jh‹ eš tuéšiy.
Ú§fŸjh« v§fS¡F Ïjid¤ njo¤
jªÔ®fŸ. (Mjyhš, e«äUrhuhç‹)
j§Fäl« kfh¡ bf£lJ” v‹W TWth®fŸ.
jéu, “v§fëiwtnd! vt‹ Ïjid
v§fS¡F¤ njo it¤jhndh, mtD¡F
euf¤Âš ntjidia ÏU kl§F
mÂf¥gL¤J” v‹W Ãuh®¤Â¥gh®fŸ. jéu,
“äf¡ bf£l kåj®fbs‹W (cyf¤Âš)
v©â¡ bfh©oUªnjhnk mt®fis
(euf¤Âš) V‹ fhzéšiy?” v‹W xUt®
xUtiu¡ nf£g®. eh« mt®fis¥ gçfhr«
g©â¡ bfh©oUªnjhnk? (mt®fŸ
ϧ»UªJ«) mt®fis¥ gh®¡fhjthW
e«Kila f©fŸjh« k§» é£ldnth!”
(v‹W« TWth®fŸ.) Ï›thW eufthÁfŸ
j®¡»¤J¡ bfhŸtJ ©z« v‹gJ
c©ik.
m¤ : 38 - trd« : 55 - 64
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
j‹ thœthjhu« érhykh¡f¥gLtijÍ«
Ú£o¡f¥gLtijÍ« éU«ò»wt®fŸ j«
cwit¥ ngâ¡bfhŸs£L«.

üš : òfhß

bjhGif neu«
Ã¥utç 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 5-18
k~ç¥ - 6-20
SA®- 12-38
Ïõh
7-31 (õhÃ)
m[® - 3-48 (õhÃ)
’’
7-40 (AdÃ)
’’ 4-38 (AdÃ)
Nça cja« : 06-32

m°jkd« : 06-14

Áªjid¡ fsŠÁa«
vªj xU e‰gâ¡F«-ešy fhça¤Â‰F«M¡f ntiyfS¡F« Raey« gil¤jt®fŸ
ÏilŠrš c©L g©znt brŒth®fŸ.
mt‰iw¡ f©L mŠÁ - nrh®ªJËdilªJ él¡ TlhJ. nkY«, nkY«
ÅWbfh©L vGªJ bjhl®ªJ Ka‰Á
brŒtj‹ _y« fhça« Á¤Â bgw ã¢ra«
mšyhA&¤jMyh »Uig brŒth‹.

-fhæbj äšy¤ (uÀ)

“ϪÂah-Ódh e£òwÎ gçkh‰w§fŸ’’ v‹w f©fh£Áia òJblšèæš FoauR
Jiz¤ jiyt® AÛJ m‹rhç bjhl§» it¤jh®.

Ïy§if ngh® F‰w« F¿¤J
RjªÂukhd érhuiz njit
I.eh. kåj cçik f΋Áèš mbkç¡fh Ô®khd«
Õí§, Ã¥.12ngh® F‰w« F¿¤J RjªÂ
ukhd érhuiz nfhç, I.eh.
kåj cçik f΋Áèš
Ïy§if¡F vÂuhf mbkç¡
fh Ô®khd« bfh©L tU»
wJ. Ïj‰F fL« v®¥ò bjç
é¤JŸs Ódh, Ïy§if mu
R¡F MjuÎ bjçé¤J
cŸsJ.
Ïy§ifæš éLjiy¥
òèfS¡F vÂuhd ÏWÂ
f£l nghçš, gšyhæu¡fz¡
fhd m¥ghé jäH®fŸ
bfh¤J bfh¤jhf gLbfh
iy brŒa¥g£ld®. Ïy§ if
muÁ‹ Ϫj ngh® F‰w«
F¿¤J«, nghç‹nghJ kåj
cçikfŸ Ûw¥g£lJ F¿¤
J« cyf ehLfS«, I.eh.
rigÍ« fL« f©ld« bjç
é¤jd.
Ϫj Ãu¢Áidæš, mbk

ç¡fh rh®Ãš V‰fdnt flªj
2012 k‰W« 2013-« M©L
fëš I.eh. kåj cçikfŸ
f΋Áèš Ïy§if¡F
vÂuhf mbkç¡fh rh®Ãš
bfh©L tªJ ãiwnt‰w¥
g£l Ô®khd§fS¡F ϪÂ
ah cŸë£l gšntW ehLfŸ
MjuÎ bjçé¤J ÏUªjd.
Ϫj ãiyæš, mL¤j
khj« (kh®¢) eilbgw ÏU¡
F« I.eh. kåj cçikfŸ
f΋Áš T£l¤Âš mbk
ç¡fh rh®Ãš, Ϫj Ãu¢Áid
æš 3-tJ Ô®khd« bfh©L
tu¥gL»wJ. Ϫj Ô®khd«
ne‰W mbkç¡fhé‹ ehlh
Sk‹w¤Âš FoauR f£Á
k‰W« #dehaf f£Á cW¥Ã
d®fŸ rh®Ãš jh¡fš brŒa¥
g£lJ.
mªj Ô®khd¤Âš Ïy§
ifæ‹ ngh®¡F‰w« F¿¤J

nfushéš 15-ª njÂ
nrhåah fhªÂ nj®jš Ãurhu«
ÂUtdªjòu«, Ã¥. 12ghuhSk‹w
nj®jš
beU§» tU« ãiyæš
muÁaš f£Á jiyt®fŸ
Ôéu Ãurhu¤Âš <Lg£L
tU»wh®fŸ. fh§»u°
jiyt® nrhåah fhªÂ
tU»w 15-ª nj (rå¡
»Hik) nfus¤Âš nj®jš
Ãurhu« brŒ»wh®. bfh¢Á
æš eilbgW« bghJ¡T£
l¤Âš mt® ngR»wh®.
Ïij òÂjhf ãaä¡
f¥g£l nfus khãy fh§»u°
jiyt® RÔu‹ bjçé¤jh®.
f£Áia gy¥gL¤J«
éjkhf fh§»u° rÛg¤Âš 3
khãy jiyt®fis kh‰¿
aJ. mš nfushΫ x‹wh
F«.
RÔu‹ ne‰W nfus khãy
fh§»u° jiyt® bghW¥ig
V‰wh®. éiuéš khãy
bra‰FGit T£l ÏU¥g

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

jhf mt® bjçé¤jh®.
nfushéš
fh§»u°
jiyikæyhd T£lâ
f£Á eilbg‰W tU»wJ.

15 m«r nfhç¡ifia
tèÍW¤Â
jghš Cêa®fŸ
ntiyãW¤j«
br‹id,Ã¥.1215 m«r nfhç¡ifia
tèÍW¤Â jghš Cêa®
fë‹ 2 ehŸ ntiyãW¤j«
Ï‹W«
(òj‹»Hik),
ehisÍ« el¡»wJ.
c¢r ÚÂk‹w Ô®¥òfŸ
k‰W« ÚÂg jšth® FG
gçªJiufë‹go, í.o.v°.
Cêa®fis ãuªj Cêa®
fshf m¿é¡fnt©L«
ngh‹w nfhç¡iffŸ tè
ÍW¤J»‹wd.
2 ehŸ ntiyãW¤j¤Âš
x£Lbkh¤j jghš Cêa®fŸ
fyªJbfhŸth®fŸ vd
nghuh£l¤Âš <LgL« r§
f§fë‹ ã®th»fŸ bjç
é¤jd®.

RjªÂukhd érhuiz el¤j
nt©L« v‹W«, g¤Âçif
fŸ k‰W« Clf§fS¡F
RjªÂu« tH§Ftij Ïy§
if muR cWÂ brŒa nt©
L« v‹W« t‰òW¤j¥g£L
ÏU¡»wJ. Ϫj Ô®khd¤
‹ vÂbuhèahf ngh® F‰
w« F¿¤J r®tnjr érhu
iz¡F c¤juél¥glyh«
v‹w m¢r« Ïy§if mu
R¡F vGªJŸsJ.
Ïj‰»ilæš, mbkç¡
fh bfh©Ltu ÏU¡F« Ô®
khd¤J¡F vÂuhf j§fŸ
e£ò ehLfë‹ Mjuit Âu£
L« Ka‰Áæš V‰fdnt
Ïy§if <Lg£L tªjJ.
mj‹ xU f£lkhf Ïy§if
btëÍwÎ Jiw kªÂç í.
vš.bgß° ÓdhΡF br‹W,
mªj eh£o‹ btë ÍwÎ
Jiw kªÂç th§ æia rª
¤J ngÁdh®. Ϫj ng¢R
th®¤ij¡F¥Ã‹ ãUg®f
S¡F ng£o më¤j Ód kª
Âç th§ æ kåj cçikfŸ
Ûwš Ãu¢Áidæš Ïy§if
muÁ‹ ãiy¡F MjuÎ bjç
é¤jh®.
kåj cçikfŸ Ûwš
v‹w bgaçš Ïy§ifæ‹
cŸeh£L étfhu§fëš Áy
ehLfŸ jiyæLtij Ódh
fLikahf v®¥gjhfΫ
mt® T¿dh®. “Ïy§ifæ‹
njÁa RjªÂu« k‰W« Ïiw
ah©ikia ghJfh¡f Ódh
MjuÎ më¡F«. j§fŸ
eh£o‹ brhªj étfhu¤ij
v¥go ifahs nt©L« v‹g
j‰fhd m¿Î, M‰wš Ïy§
if k¡fS¡F c©L” v‹
W« th§ æ bjçé¤jh®.
Ïy§ifæ‹ K¡»akhd
e£ò ehlhf és§F« Ódh,
mªj eh£o‹ mo¥gil f£l
ik¥ò tr¡fhf gšyhæu«
nfho lhy® kÂ¥òŸs KjÄL
fis brŒJŸsJ. flªj
M©L I.eh. kåj cçik
f΋Áèš bfh©L tu¥
g£l Ô®khd¤J¡F vÂuhf,
mjhtJ Ïy§if¡F Mju
thf Ódh X£lë¤jJ.
V‰fdnt ϪÂah tªÂ
Uªj Ïy§if kªÂç bgß°,
Ϫj Ãu¢Áidæš ÏªÂah
é‹ MjuitÍ« nfhç ÏUª
jJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

k¡fsit nj®jš T£lâ

fh§»u[&¡F beU¡fkhd f£Á nj.K.Â.f.

òJblšè, Ã¥.12k¤Âa CHš jL¥ò f©
fhâ¥ò
Miza¤Â‹
bgh‹éHhéš ngÁa Ãujk®
k‹nkhf‹Á§, K¡»a KoÎ
fis vL¡F«nghJ V‰gL«
rhjhuz jtWfS¡fhf
ne®ikahd mÂfhçfis¤
J‹òW¤j¡TlhJ v‹W
T¿dh®.
flªj 1964-« M©L
bjhl§f¥g£l k¤Âa CHš
jL¥ò f©fhâ¥ò Miz
a¤Â‹ bgh‹éHh, blšè
éŠPh‹ gtåš eil bg‰
wJ. Ϫj éHhéš fyªJ
bfh©L ngÁa Ãujk® k‹
nkhf‹Á§ T¿ajhtJ:‘‘CHš jL¥ò òydhŒÎ
mik¥Ã‹ K¡»a neh¡f«
xU M£Áæ‹ eilKiw
ã®thf« k‰W« mj‹ nrit
fis
nk«gL¤Jtjhf
ÏU¡f nt©L«. Jâ¢r
yhd òJikahd KoÎfis
vL¡F« mÂfhçfis C¡F
é¥gj‹ _ynk mJ rh¤Âa
khF«. m®¤jKŸs ešy gy
KoÎfis nk‰bfhŸS«
nghJ cŸneh¡fk‰w fgl k‰w
rhjhuzkhd Áy jtW fŸ
neuyh«.
ÏJngh‹w jtWfS¡
fhf ne®ikahd mÂfhç
fis J‹òW¤jhkš gh®¤
J¡bfhŸtJ mtÁakhF«.
kiwªj K‹dhŸ Ãujk®
yhšgfö® rh°Âç, ne®ik
ahdt®fS¡F gçªJ ngRg
tuhfΫ, CHš mÂfhçf
S¡F m¢r« éisé¥g
tuhfΫ Ϫj Miza«
és§f nt©L« v‹W T¿
ÏUªjh®. mij ãidéš

bfh©L mÂfhçfŸ braš
gl nt©L«.
I¡»a K‰ngh¡F T£l
âæ‹ flªj 10 M©L
fhy¤Âš CHY¡F vÂuhd
nghuh£l«, fhy¤J¡nf‰w
kh‰w« milªJ tªJŸsJ.
muR ã®thf¤Âš btë¥
gil¤j‹ik, bghW¥òlik
k‰W« ne®ik-ehza¤ij
ãiyeh£Ltj‰fhf gšntW
òÂa r£l§fŸ Ïa‰w¥g£L
cŸsd.
jftš m¿Í« cçik
r£l«, nyh¡ghš k‰W« nyh¡
mÍ¡jh r£l§fis mj‰F
cjhuzkhf Twyh«. CHš
F¿¤J eilbg‰WtU«
M‰wš äFªj éthj§fëš
Clf§fS« r_f nrit
mik¥òfS« Ôéu g§F
t»¤J tU»‹wd. ÏJ
ngh‹w éthj§fshš ešy
itfŸ el¡F« v‹W e«ò»
nw‹.’’Ï›thW k‹nkhf‹
Á§ T¿dh®.
K‹djhf #dhÂgÂ
Ãuzh¥ Kf®í, éHhit
bjhl§» it¤J ngÁdh®.
mt® T¿ajhtJ:‘‘CHiy xê¡f njÁa
mséš eh« bgUKid¥
òl‹ ciH¤J tU»nwh«.
CHY¡F vÂuhd nghuh£l¤
š bjhŒÎ VJ« Ïšiy.
Mdhš, Ϫj nghuh£l¤
J¡F »il¤j bt‰¿ äfΫ
Á¿a msényna cŸsJ.
eh£o‹ K‹nd‰w¥ghijæš
CHš bgU« jil¡fšyhf
mikªÂU¡»wJ.
CHš bghJ¢nritæš
Âwikia Fiw¤J, Kobt
L¡F« Âwåš Ã‹dilit

V‰gL¤J»wJ.
V‰w¤
jhœit mÂfç¤J ViHf
S¡F nrunt©oa nrit
fis nruélhkš jL¡»wJ,
CHš. äf¥bgça rthyhf
és§F« CHš, eh£o‹
mo¥gil¤ j‹ik k‰W«
#dehaf¤ij mç¡F«
ò‰Wnehia¥ ngh‹wJ.
k¤Âa
f©fhâ¥ò
Miza« mid¤J CHš
òfh®fŸ F¿¤j érhuiz
fisÍ« v›éj m¢rK«,
ghug£rK« Ï‹¿ érhuiz
fis nk‰bfhŸs nt©L«.
ešy M£Á¡F«, muR¡F«
c‰w njhHdhf Ϫj
mik¥ò brašgl nt©L«.
eh£o‹ ey‹ fU äfΫ
Jâ¢ryhd KoÎfis
vL¡F« tifæš Ïªj
Miza¤Â‹ brašghLfŸ
mika nt©L«. Ϫj
Miza¤Â‹ cW¥Ãd®
fS«, Cêa®fS« j§fŸ
flikia M‰Wtš k‰w
t®fS¡F K‹Djhuzkhf
ÂfH nt©L«.
Ï›thW Ãuzh¥ Kf®í
T¿dh®.

uhÉ› bfhiy tH¡F MÍŸ ifÂ

eëåia xU khj« gnuhèš mD¥Ãdhš
r£l« xG§F Ãu¢id V‰gL«
ca® ÚÂk‹w¤Âš Áiw¡ f©fhâ¥ghs® kD
br‹id,Ã¥.12Áiwæš mil¡f¥ g£
LŸs eëå, mtUila jª
ijæ‹ clšãiy rç æšiy
v‹gjhš xU khj« éL
Kiw (gnuhš) nfhç jh¡fš
brŒj kDéš c©ik
Ïšiy vd ntÿ® bg©fŸ
k¤Âa jå¢ Áiw f©
fhâ¥ghs® ca® ÚÂk‹w¤
š jh¡fš brŒj kDéš
bjçé¤JŸsh®.
eëåia gnuhèš mD¥
Ãdhš r£l« xG§F Ãu¢id
V‰gL« vd mt® T¿
ÍŸsh®.
K‹dhŸ Ãujk® uhÉ›
fhªÂ bfhiy tH¡»š MÍŸ
Áiw j©lid bg‰W
ntÿ® bg©fŸ jå¢ Áiw
æš cŸs eëå ca® ÚÂ
k‹w¤Âš jh¡fš brŒj kD
éš T¿æU¥gjhtJ: eh‹
MÍŸ j©lid Áiw¡
ifÂ. 22 M©LfS¡F
nkyhf Áiwæš cŸns‹.
v‹Dila jªij Ã.r§fu
ehuhaz‹ (90). mt® XŒÎ
bg‰w nghÄ° Ï‹°bg¡l®.
j‰nghJ ÂUbešntè
kht£l« m«gythdòu¤Âš
gL¤j gL¡ifahf, äfΫ
nkhrkhd ãiyæš cŸsh®.
eh‹ mtiu¢ rªÂ¤J 8 M©
LfS¡F nkš M»wJ. mt
uJ ÏW¡ fhy¤Âš eh‹

mtUl‹ Áy ehŸfŸ ÏU¥g
j‰F Mir¥gL»nw‹.
mjdhš, vdJ jªij
ia¢ rªÂ¥gj‰F xU khj«
gnuhèš bršy mDk tH§
f¡ nfhç flªj M©L
or«g® khj« 12-M« njÂ
VoíáF kD më¤nj‹.
flªj 22 M©Lfëš
vd¡F _‹W ehŸfŸ k£
Lnk gnuhèš bršy mDkÂ
tH§f¥g£LŸsJ. vdnt,
ÏWÂ ehŸfis v©â¡
bfh©oU¡F« vdJ jª
ijia¢ rªÂ¥gj‰F xU
khj« gnuhèš bršy mDkÂ
tH§f c¤juél nt©L«.
Ï›thW kDéš nfhu¥
g£lJ. Ϫj kD, ÚÂgÂfŸ
v°.uhn#°tu‹, Ã.v‹. Ãu
fhZ M»nah® ml§»a
mk®Î K‹ò br›thŒ¡
»Hik (Ã¥.11) érhuiz¡F
tªjJ. kDjhu® ju¥Ãš tH¡
FiuP® òfnHªÂ M#uh dh®.
érhuizæ‹nghJ, ntÿ®
bg©fŸ jå¢ Áiw æ‹
f©fhâ¥ghs® gš kD¤
jh¡fš brŒjh®.
mªj kDé‹ étu«: xU
khj« gnuhèš brštj‰F
mDk nf£L flªj or«g®
khj« 12-M« nj kDjhu®
é©z¥Ã¤JŸsh®. gnuhš
tH§Ftj‰fhd vªj mo¥
gil fhuz§fëY« mt®

tuéšiy. éLKiw¡fhf
mt® T¿a fhuz§fŸ, vªj
xU Ïju éLKiw¡fhd
éÂfëY« Ïl« bgw
éšiy.
kDjhuç‹ jªij¡F
clšãiy rçæšiy; mj
dhš xU khj« éLKiw
nt©L« vd mt® nfhç
dh®. Mdhš, mt® T¿aš
c©ik Ïšiy. nkY«, mt
uJ C® gF muÁaš f£Á
ia¢ nr®ªjt®fŸ, kDjh
uiu rªÂ¡fΫ, k¡fsit¤
nj®jèš mtiu¥ ga‹
gL¤Jtj‰fhfΫ Ka‰Á
brŒ»‹wd®.
ÏJ mªj¥ gFÂæš
r£l«-xG§F Ãu¢idia
V‰gL¤J«. kDjhuU¡F xU
khj« éLKiw më¥gj‰
F« é¡»ukÁ§fòu« Ï‹°
bg¡l® fLikahf v®¥ò
bjçé¡»wh®.
nkY«, kDjhuç‹ cæ
U¡F Mg¤J V‰gl thŒ¥ò«
cŸsJ. ÏJ jéu, kD
jhuU¡F c¤juthj« më¥
gj‰F ahU« K‹tuéšiy.
mjdhš mtuJ kDit
jŸSgo brŒa nt©L« vd
gš kDéš bjçé¡f¥g£
LŸsJ.
Ïij¤ bjhl®ªJ Ã¥utç
17-M« nj¡F tH¡F x¤Â
it¡f¥g£lJ.

jäœehL fh§»u° fä£o jiyt® PhdnjÁf‹ jftš

C
M
Y
K

br‹id,Ã¥.12fh§»u[]¡F äfΫ
beU¡fkhd f£Á njKÂf
vd jäœehL fh§»u°
fä£o¤ jiyt® Ã.v°. Phd
njÁf‹ bjçé¤jh®.
fh§»u° rh®Ãš k¡f
sit¤ nj®jèš ngh£oæl
éU«ògt®fël« ÏUªJ
flªj ÏU ehŸfshf éU¥g
kD¡fŸ bgw¥g£ld. jäœ
ehL fh§»u° fä£o mYt
yfkhd r¤Âa_®¤Â gtåš
br›thŒ¡»Hik éU¥g
kD¡fis gy® Phd njÁf
ål« neçš më¤jd®.
Ëd® brŒÂahs®fël«
mt® T¿aJ:

fh§»u° rh®Ãš Ã¥utç
10, 11 M»a ÏU ehŸfŸ
éU¥g kD¡fŸ bgw¥gL«
vd Ã¥utç 8-M« njÂjh‹
vd m¿é¤njh«. MdhY«
39 bjhFÂfS¡F« 1,200¡F« mÂfkhndh® éU¥g
kD më¤JŸsd®.
Ïjdhš flªj ÏU ehŸ
fshf r¤Âa_®¤Â gt‹
fh§»u° ã®th»fŸ, bjh©
l®fë‹ T£l¤jhš ãu«Ã
têªjJ. bjh©l®fël«
V‰g£LŸs Ϫj c‰rhf«
fh§»uì‹ gy¤ij ã%á
»wJ.
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§if
rªÂ¡f njKÂf v«.vš.V.¡

fŸ mDk nf£oU¡F« jf
tš c©ikjh‹. Ï‹D«
XçU ehŸfëš Ïªj¢ rªÂ¥ò
eilbgW«.
ahuhY« jåik¥gL¤j
Koahj msΡF jäHf¤ š
fh§»u° gy« thŒªj
r¡Âahf cŸsJ. c¤ju¥
Ãunjr«, Ãfh® khãy§fis
él jäHf¤Âš fh§»u°
gykhf cŸsJ.
T£lâ ng¢R el¡»wJ:
jäHf¤Âš nj®jš T£lâ
F¿¤J gy f£ÁfSl‹
fh§»u° ng¢R el¤Â tU
»wJ. vªbjªj f£ÁfSl‹
ngÁ tU»nwh« v‹gij
Ï¥nghJ Tw KoahJ. cl‹

ghL V‰g£lJ« m¿ é¥ngh«.
njKÂfÎl‹ fh§»u []¡F
ešy cwÎ cŸsJ. njKÂf
fh§»u[]¡F beU¡fkhd
f£Ájh‹.
jäHf¤Âš nj®jš Ãu
rhu« nk‰bfhŸs nrhåah,
uhFš fhªÂ M»nahU¡F
miH¥ò éL¤JŸnsh«.
tU« kh®¢ khj¤Âš mt®fŸ
g§nf‰F« Ãukh©lkhd
bghJ¡T£l« eilbgW«.
br‹idæš
nkho
bghJ¡T£l¤Âš gšntW
f£Áfë‹ jiyt®fŸ Âus¥
ngh»wh®fŸ v‹wh®fŸ.
Mdhš ahU« tuéšiy.
T£l¤jhš th¡Ffis¥ bgw

KoahJ v‹gJ jäHf¤ š
ã%áf¥g£l x‹whF«.
k¤Âa ã mik¢r® g.
Áj«gu« F¿¤j nkhoæ‹
ék®rd« mehfçkhdJ. Ãu¢
idfis¥ g‰¿ ngR« nkho,
mj‰fhd Ô®Îfis v§F«
K‹it¡féšiy.
nkho Nwhtë Ãurhu«
brŒtjhf Clf§fŸ brhš
»‹wd. Nwhtë mêit¤
jh‹ V‰gL¤J«. nkho mê
Ρfhd ghijæš brš» wh®.
tU« nj®jèš bt‰¿ bg‰W
fh§»u° M£Á mik¥gJ
cWÂ. Ï›thW jäHf
fh§»u°
jiyt®
PhdnjÁf‹ T¿dh®.

ÂU¥ó® kht£l« v‹.v°.v‹.ÂUkz k©lg¤Âš eilbg‰w éHhéš kht£l brŒÂ
k¡fŸ bjhl®ò¤ Jiwæ‹ rh®Ãš mik¡f¥g£LŸs òif¥gl¡ f©fh£Áæid
mik¢r®fŸ o.nf.v«.Á‹idah, v«.v°.v«.Mdªj‹, njh¥ò v‹.o.bt§flhry«, kht£l
M£Áa® F.nfhéªjuh{ M»nah® gh®itæ£ld®.

3

12/13.2.2014

jäHf r£l¥nguitæš
ehis jäHf g£b#£ jh¡fš
br‹id,Ã¥.12jäHf r£l¥nguitæš
tU«
ãÂah©L¡fhd
(2014-15) ãÂãiy m¿¡if
éahH¡»Hik (Ã¥. 13) fhiy
11 kâ¡F jh¡fš brŒa¥
gL»wJ.
ãÂãiy m¿¡ifia
ã k‰W« bghJ¥gâ¤
Jiw mik¢r® X.g‹Ü®
bršt« jh¡fš brŒ»wh®.
Ïj‹Ã‹, ãÂãiy m¿¡if
Ûjhd cW¥Ãd®fë‹ éth
j§fS¡F mt® gÂyë¡
»wh®. Ïj‰fhf, r£l¥ ngu
it¡ T£l¤ bjhliu v¤
jid ehŸfS¡F el¤JtJ
v‹gJ F¿¤J nguitæ‹
mYtš MŒÎ¡ FG éahH¡
»Hik To éth¡»wJ.
Ã¥utç 21-M« nj tiu
nguit T£l¤ bjhl® eil
bgW« v‹W v®gh®¡f¥ gL
»wJ.
k¡fs it¤ nj®jš
eilbgwΟs Nœãiyæš,
jäHf muÁ‹ ãÂãiy
m¿¡if jh¡fš brŒa¥gl
cŸsJ.
£l¢
bry
éd§fS¡fhd ãÂ, nkY«
%.5 Mæu« nfhoahf
mÂfç¡f¥gL« v‹W MS
e® ciuæš V‰bfdnt m¿

é¡f¥g£LŸsJ. Ïjdhš,
tU« ãÂah©oš £l¢ bry
éd¤Â‹ msÎ %.42 Mæ
u¤J 185 nfhoahf ÏU¡F«.
Ϫj¤ bjhif¡F Ïiz
ahd msΡF ãÂãiy
m¿¡ifæš Â£l§fŸ m¿
é¡f¥gL« vd 㤠Jiw
t£lhu§fŸ bjçé¡»‹
wd.
tâf® r§f§fSl‹
Mnyhrid:
ãÂãiy
m¿¡if jh¡fš brŒa¥

6 fh§»u° v«.Ã.¡fŸ
f£Áia é£LÚ¡f«
nrhåah fhªÂ elto¡if
òJ šè,Ã¥.12bjy§fhdh knrhjh
ΡF v®¥ò¤ bjçé¤J
ehlhSk‹w¤Âš k¤Âa
muR ÛJ e«Ã¡if Ïšyh¤
Ô®khd« bfh©L tu neh£
O° bfhL¤j ÓkhªÂuh gFÂ
ia¢ nr®ªj MW fh§»u°
v«.Ã.¡fŸ fh§»u° f£Á

nrhåah jiyikæš 50 ng® bfh©l
fh§»u° nj®jš Ãurhu¡ FG
Fyh« eà Mrh¤, rškh‹ F®î¤ Ïl« bg‰wd®
Ϫj¥ Ãurhu¡ FGéš Ãujk®
k‹nkhf‹ Á§, k¤ Âa
mik¢r®fŸ V.nf. mª njhå,
g. Áj«gu«, ehuhaz rhä,
RîšFkh® î©nl, Fyh«
eà Mrh¤, rškh‹ F®Ê¤,
fkšeh¤, b#Œuh« unkZ
k‰W« fh§»u° bghJ¢
bray® ¡é#Œ Á§, šè
K‹dhŸ Kjšt® Êyh
Ô£Á¤ cŸë£nlh® Ïl«
bg‰WŸsd®. k¡fs it¡F
Ï‹D« Ïu©L mš yJ
_‹W khj§fëš nj® jš
eilbgW« v‹W v®
gh®¡f¥gL»wJ.

æèUªJ br›thŒ¡»Hik
Ú¡f¥g£ld®.
Ïj‹ _y« bjy§fhdh
étfhu¤Âš fh§»u° k‰
W« k¤Âa muR vL¡F« el
to¡iffS¡F x¤JiH¥ò
më¡fhjt®fŸ, f£Á nkè
l¤Â‹ fL« elto¡if¡F
Mshf neçL« v‹w v¢rç¡
ifia nrhåah fhªÂ éL¤
ÂU¥gjhf fh§»u° bghJ¢
bray® #dh®¤j‹ JéntÂ
bjçé¤jh®.
nrhåah, uhFš rkh
jhd«: MªÂu¤ij Ïu©
lhf¥ Ãç¤J jå¤ bjy§
fhdh khãy« mik¡f k¤Âa
muR KoÎ brŒjJ. mj‹go,
bjy§fhdh knrhjhit
ehlhSk‹w¤Âš jh¡fš
brŒa k¤Âa muR £lä£
LŸsJ. Ϫãiyæš, MªÂ
u¤ij¥ Ãç¡f v®¥ò¤
bjçé¤J flªj or«gçš
eilbg‰w ehlhSk‹w Fë®
fhy¡ T£l¤bjhlçš xU§
»izªj MªÂu¤ij tèÍ
W¤J« fh§»u°, bjY§F
njr«, xŒ.v°.M®. fh§»u°
v«.Ã.¡fŸ bjhl® mkëæš
<Lg£ld®. bjy§fhdh ét
fhu¤Âš Áy cW¥Ãd®fŸ
gjéia uhíehkh brŒjd®.
ÏU¥ÃD« k¤Âa muÁ‹
KoΡF vÂuhf ehlhS
k‹w¤Âš Fuš bfhL¤J
tªj mÂU¥Â fh§»u°
cW¥Ãd®fis f£Áæ‹

MÁça® jF¤ nj®éš 5 rjÅj kÂ¥bg©
rYif: TLjyhf 45 Mæu« ng® nj®¢Á
br‹id,Ã¥.12MÁça® jF¤ nj®éš 5
rjÅj kÂ¥bg© rYif muR
tH§»aij
mL¤J
Ϥnj®éš TLjyhf 45
Mæu¤J¡F« mÂfkhndh®
nj®¢Á bg‰WŸsd®.
Ãs° 2 k‰W« g¤jh«
tF¥ò, bghJ¤nj®ÎfŸ eil
bgw cŸsjhš, Ϫj 45 Mæ
u« ngU¡F« rh‹¿jœ rç
gh®¥ò tU« V¥uš, nk khj§
fëšjh‹ eilbgW« vd jf
ty¿ªj t£lhu§fŸ bjç
é¤jd.
MÁça® jF¤ nj®éš
150-¡F 90 kÂ¥bg© mš
yJ mj‰F mÂfkhd kÂ¥
bg© bg‰W Kjš jhëš
12,596 ngU«, Ïu©lh«
jhëš 16,932 ngU« nj®¢Á
bg‰wd®. Ït®fS¡fhd
rh‹¿jœ rçgh®¥ò #dtç
khj« eilbg‰wJ.
Ϫj ãiyæš, MÁça®

br‹id jiyik¢ brayf¤Âš, mik¢r® g‹Ü®bršt« jiyikæš, mik¢r® v«.Á.r«g¤ K‹åiyæš, 2014-2015-« M©L ãÂãiy m¿¡if
jahç¥ò¡F K‹djhf ãfG« tâf r§f¥ ÃuÂãÂfSldhd Mnyhrid¡ T£l« eilbg‰wJ.

jå bjY§fhdhΡF v®¥ò

k¡fsit nj®jš:

òJ šè,Ã¥.12k¡fsit¤ nj®jY¡
fhd Ãurhu¡ FGit fh§
»u° f£Á br›thŒ¡ »Hik
m¿é¤jJ. m¡f£Áæ‹
jiyt® nrhåah fhªÂ jiy
ikæš mik¡f¥ g£LŸs
Ϫj¡ FGéš uhFš fhªÂ
Jiz¤ jiytuhf ãaä¡f¥
g£LŸsh®.
fh§»u° bghJ¢ bray®
#dh®¤j‹ Jént br›
thŒ¡»Hik btëæ£LŸs
brŒÂ¡ F¿¥Ãš Ï›thW
bjçé¡f¥g£LŸsJ.
bkh¤j« 50 ng® bfh©l

gLtj‰F K‹ghf, bjhêš
t®¤jf r§f§fŸ k‰W«
tâf® r§f§fSl‹ ãÂa
ik¢r® X.g‹Ü®bršt«,
tâf tçfŸ Jiw mik¢ r®
v«.Á.r«g¤
M»nah®
jiyik¢ brayf¤Âš br›
thŒ¡»Hik Mnyhrid
el¤Âd®. Ϫj Mnyhrid¡
T£l¤Âš th£ tç éÂ¥ò
cŸgl gšntW tçfŸ bjhl®
ghd fU¤Jfis t®¤jf
r§f¤Âd® bjçé¤jd®

jF¤ nj®éš kÂ¥bg©
rYifia m©ikæš muR
m¿é¤jJ. Ïjdhš, Ïl
xJ¡Ñ£L¥ ÃçédU¡fhd
nj®¢Á kÂ¥bg© 82 Mf¡
FiwªjJ.
kÂ¥bg© rYif fhu
zkhf, ÏU jhŸfëY« TL
jyhf 45 Mæu¤J¡F« mÂ
fkhndh® nj®¢Á bg‰WŸ
sjhf jfty¿ªj t£lhu§
fŸ bjçé¤jd.
flªj 2013 Mf°£ khj«
eilbg‰w MÁça® jF¤
nj®it bkh¤j« 6.6 y£r«
ng® vGÂd®. Ït®fëš
rYif fhuzkhf Rkh® 74
Mæu¤J¡F« mÂfkhndh®
nj®¢Á bg‰WŸsJ F¿¥Ãl¤
j¡fJ.
5 rjÅj kÂ¥bg©
rYif: rÛg¤Âš MÁça®
jF¤ nj®Î nj®¢Á kÂ¥
bg©âš ÏlxJ¡Ñ£L¥
ÃçédU¡F 5 rjÅj kÂ¥

bg© rYif tH§f¥gL«
vd Kjšt® b#ayèjh r£
l¥ nguitæš m¿é¤jh®.
jhœ¤j¥g£nlh® k‰W«
gH§Foæd®, ÉgL¤j¥ g£
nlh®, ÉgL¤j¥g£nlh®
(K°è«), äfΫ ÉgL¤j¥
g£nlh®, Ó® kuÃd® k‰W«
kh‰W¤ÂwdhëfŸ M»a
Ãçédiu¢ nr®ªjt®fŸ 55
rjÅj« kÂ¥bg© bg‰whny
nj®¢Á bg‰wt®fshf¡ fU
j¥gLth®fŸ vdΫ m¿
é¡f¥ g£lJ.
ÏijaL¤J, Ïl xJ¡
Ñ£L¥ Ãçéd® MÁça® jF
¤ nj®éš 150-¡F 90 kÂ¥
bg© v‹gj‰F¥ gÂyhf, 82
kÂ¥bg© vL¤ jhny nj®¢Á
bgwyh« vd m©ikæš mu
rhiz btëæl¥g£lJ.
Ïij¤ bjhl®ªJ TLjyhf
45 Mæu« nj®¢Á bg‰WŸ
sd®.

jiyt® nrhåah fhªÂ rkh
jhd¥gL¤Âdh®.
Ϫãiyæš, flªj 5-M«
nj bjhl§»a ehlhS
k‹w¡ Fë®fhy¡ T£l¤
bjhlç‹ Ïu©lhtJ gFÂ
æY« ÓkhªÂuh gFÂfis¢
nr®ªj cW¥Ãd®fŸ mkë
æš <Lg£ld®. mš fh§
»u° f£Áia¢ nr®ªj cW¥
Ãd®fŸ r¥g« Aç (mdf
gŸë), A®õ Fkh® (mkyh
òu«), é. mU© Fkh® (uh#
KªÂç), vš. uh#nfhghš (é#
athlh), M®. rh«gÁt uh›
(F©^®), V. rhŒ Ãujh¥ (uh#«
ng£) M»nah® fL« mkë
æš <Lg£L gyKiw k¡fs
it¤ jiytç‹ f©ld¤
J¡F« Msh»d®.
Û©L« bjhl® mkë:
ÏijaL¤J, mt®fis¡
fh§»u° jiyt® nrhåah
fhªÂ, Jiz¤ jiyt®
uhFš fhªÂ M»nah® flªj
btŸë¡»Hik jå¤j
åahf miH¤J rkhjhd¥
gL¤Â f£Á KoΡF x¤
JiH¡F«go nf£L¡ bfh©
ld®. ÏUªj nghJ«, mt®
fŸ bjhl®ªJ §fŸ, br›
thŒ M»a ÏU ehŸfëY«
fL« mkëæš <Lg£ld®.
mitæ‹ ika¥ gF¡F
mUnf tªJ bjy§fhdh
ΡF vÂuhfΫ, k¤Âa mu
R¡F vÂuhfΫ Fuš vG¥
Ãd®. nkY«, k¤Âa muR ÛJ
e«Ã¡if Ïšyh¤ Ô®khd«
bfh©L tU« neh£O°
më¤J mj‹ ÛJ elt
o¡if vL¡F«goÍ« k¡fs
it¤ jiytU¡F ÂdK«
nfhç¡if éL¤J tªjd®.
mt®fë‹ brayhš mÂ
U¥Âailªj fh§»u° jiy
t® nrhåah fhªÂ, r®¢
ir¡Fça tifæš f£Á
nkèl¤J¡F¡ f£L¥glhkš
brašgL« MW cW¥Ãd®
fisÍ« fh§»u° f£Áæš
ÏUªJ Ú¡» c¤ju é£lh®.

mbkç¡fhéš
jäHU¡F Ãugy
ãWtd¤Âš
ca® gjé
ãôah®¡, Ã¥.12mbkç¡fhéš braš
gL« t§» bjhl®ghd nfhš
Lbk‹ br¡ôç£o ãWt
d¤Âš ϪÂa t«rhtëia
nr®ªj mnrh¡ tuj‹(41) ca®
mÂfhçahf gâah‰¿ tª
jh®. j‰nghJ mt® nfhšL
bk‹ rh¢ br¡ôç£o oéõ
å‹ Ïiz¤ jiytuhf
ãaä¡f¥g£LŸsh®. Ϫj
ãWtdkhdJ cyf mséš
mÂf yhg¤ij <£L« Ãugy
khd 4 t§»fis bfh©lJ
MF«.
Ϫj K¡»a gjé¡F
tªJŸs mnrh¡ tuj‹ br‹
idia nr®ªjt®. ÏtuJ
jªij Óåthr tuj‹ ãô
ah®¡ gšfiy¡fHf¤Âš
fâj nguhÁçauhf gâ
ah‰¿ tU»wh®.

C
Y
K

ö¤J¡Fo kht£l M£Áa® mYtyf T£l mu§»š kht£l czÎ éLÂcçikahs®
r§f« rh®Ãš kÂa czÎ éiy Fiw¥ò bjhl®ghf Mnyhrid¡ T£l¤Âš kht£l
M£Áa® v«.uéFkhçl« kÂa czÎ éiyæid %. 28¡F Fiw¤jj‰fhd foj¤Âid
tH§»d®.

br‹id,Ã¥.12v«.í.M®. ey« bgw
nt©o 27-M©LfS¡F
K‹ò ghçKidæš xU
bg© f£oa nfhæiy mf‰
Wtj‰F br‹id ca® ÚÂ
k‹w« c¤jué£LŸsJ.
bghJ Ïl¤ij M¡»
uä¤J f£l¥g£LŸs Ϫj¡
nfhæš ngh¡Ftu¤J¡F
Ïilôwhf cŸsJ. vdnt
Ϫj¡ nfhæiy mf‰w
nt©L« v‹W nfhç r_f
nrtf® nf.M®.uhkrhä ca®
ÚÂk‹w¤Âš tH¡F bjhl®ª
jh®. Ïij érhç¤j Kj‹
ikmk®Î ÚÂgÂfŸ nfhæiy
mf‰Wtj‰F c¤ jué£ld®.
Ïij v®¤J Ú fUkhç
m«k‹
nfhæè‹
mw§fhty® nkšKiwpL

brŒjh®.
Ϫj kD ÛJ ÚÂgÂfŸ
rÔZ
nf.m¡ånfh¤ç,
nf.nf.rÁju‹ M»nah®
ml§»a mk®Î érhuiz
brŒjJ. nfhæiy Ïo¥
gj‰F jil nf£L jh¡fš
brŒa¥g£l kDit jŸSgo
brŒJ ÚÂgÂfŸ më¤j
Ô®¥ò: bghJ rhiyæš cŸs
M¡»uä¥ig mf‰Wtij
k£L«jh‹ Ϫj ÚÂk‹w«
fU¤Âš bfhŸS«.
mJ ϪJ nfhæyh, K°
è« kNÂah, »¿°jt
Myakh v‹gij g‰¿ ft
iyæšiy.bghJrhiyfis
M¡»uä¤J rka f£ll§
fis f£Ltij ÚÂk‹w«
bghW¤J¡ bfhŸs KoahJ.
têghL el¤j éU«ògt®fŸ

jåah® ãy¤Âš mij ãW
tyh«. bghJ rhiy, bghJ k¡
fS¡fhf¤jh‹. mJ éah
ghu« brŒanth mšyJ rka¡
f£ll§fis¡ f£Ltj‰nfh
Ïšiy. bghJ brh¤ij M¡
»uä¤J nfhæš f£Ltj‰F
cçik Ïšiy. rhiynahu¤
š nfhæš f£Ltj‰F vªj
xU mDkÂÍ« mt® bgw
éšiy.
mjdhš, bghJ brh¤ij
M¡»uä¤J f£oa nfhæiy
mf‰Wtj‰F khefuh£Á mÂ
fhçfS¡F c¤juél¥ gL
»wJ. m›thW nfhæiy
mf‰W«nghJ mÂfhçf
S¡F jFªj ghJfh¥ig
khefu nghÄ° Miza®
tH§f nt©L« vd c¤j
uéš bjçé¡f¥g£LŸsJ.

òÂa ä‹c‰g¤Â ãiya§fëš KG
mséš ä‹ c‰g¤Â: ä‹thça« £l«
br‹id,Ã¥.12v®tU« nfhil fhy¤
ij¢ rkhë¥gj‰fhf òÂa
ôå£Lfëš ä‹ c‰g¤
Âia mÂfç¡f ä‹thça«
£lä£LŸsJ.
Ϫj ôå£Lfëš KG
c‰g¤Âasit v£Ltj‹
_ykhf 2,500 bkfh th£
L¡F« mÂfkhf ä‹rhu«
c‰g¤Â brŒa¥gL« vd
mÂfhçfŸ bjçé¤jd®.
Ï¥nghJ òÂa ôå£
Lfëš ÏUªJ 1,600 bkfh
th£ msΡF ä‹rhu« c‰
g¤Â brŒa¥g£L tU »wJ.
tl br‹idæš jyh 600
bkfhth£ ä‹ c‰g¤Â¤
Âw‹ bfh©l 2 ôå£L
fS«, tšÿçš jyh 500
bkfhth£ ä‹ c‰g¤Â¤
Âw‹ bfh©l 2 ôå£L
fS«, nk£^çš 600 bkfh
th£ ä‹ c‰g¤Â¤ Âw‹
bfh©l ôå£L« flªj
M©L jdJ c‰g¤Âia¤
bjhl§»d.
njÁa mdš ä‹ ãWt
d¤Jl‹ ÏizªJ bjhl§
f¥g£LŸs tšÿ® mdš
ä‹ ãiya¤Âš jyh 375
bkfhth£ ä‹rhu« jäHf¤
J¡F¡ »il¡F«. Ϫj
mdš ä‹ ãiya¤Âš KG
c‰g¤Â brŒa¥g£lhš jä
Hf¤J¡F 750 bkfhth£ ä‹

<uh‹ bt‰¿fukhf VéaJ

M

br‹id ghçKidæš f£l¥g£l
nfhæiy mf‰w ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ

nfhilæš mÂfç¡F« ä‹njitia rkhë¡f

nyr® têfh£Ljèš
Ïa§F« VÎfiz
m§fhuh,Ã¥.12<uh‹ uhQt« eÅduf 2
òÂa VÎfizfis bt‰¿
fukhf Vé nrhjid el¤Â
aJ. mš x‹W Ú©löu«
br‹W jh¡f ToajhF«.
Ϫj jftiy <uh‹ uhQt
kªÂç btëæ£lh®.
nkY« ÏJg‰¿ Ãçnfoa®
b#duš A¨ir‹ blÀfh‹
F¿¥ÃLifæš, nyr® tê
fh£Ljšgo Ïa§F« Ϫj
VÎfizfŸ nulh® f©fh
â¥igÍ« j鮡F« r¡Â
gil¤jjhF« v‹W bjç
é¤jh®. bt‰¿fukhf VÎ

v«.í.M® ey«bgw 27 M©LfS¡F K‹

fiz nrhjid el¤Âa
uhQt¤ij, <uhå‹ FHª
ijfŸ òÂajiyKiw VÎ
fiz nrhjidia bt‰¿
fukhf el¤Â ÏU¡»wh®fŸ
vd mÂg® Ar‹ uÎfhå
ghuh£odh®.
<uh‹ V‰fdnt 2 Mæu«
»nyh Û£l® öu« br‹W
jh¡F« (mjhtJ Ï°nuš
k‰W« k¤Âa jiu¡ flš
gFÂæš cŸs mbk ç¡f
Kfh« tiuæš) r¡Â thŒªj
VÎfizfis
it¤
ÂU¡»wJ v‹gJ F¿¥Ãl¤
j¡fjhF«.

rhu« »il¡F«. Ïj‹_y«
2,500 bkfhth£L¡F« mÂ
fkhd ä‹rhu« c‰g¤Â
brŒa £läl¥ g£LŸsJ.
ÏJtiu òÂa ôå£L
fëš KG mséš ä‹ c‰
g¤Â brŒa¥gléšiy. Ï‹
D« Áy ehŸfëš Ïªj
ôå£Lfë‹ ä‹ c‰g¤Â
KG msit v£L« vd mÂ
fhçfŸ bjçé¤jd®.
13 Mæu« bkfhth£il¤
jh©L«: nfhil fhy¤Âš
ä‹ njit 13 Mæu« bkfh
th£il¤ jh©L« vd v®
gh®¡f¥gL»wJ.
Ï¥nghJ k¤Âa, khãy
ä‹ ãiya§fëš ä‹ c‰
g¤Â k‰W« jäHf¤Âš cŸs
jåahçläUªJ ä‹ rhu«
bfhŸKjš
ngh‹w
fhuz§fshš 11,500 Kjš 12
Mæu« bkfhth£ ä‹rhu«
c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ.
vdnt, ÛjKŸs Mæu«
bkfhth£L¡F« mÂfkhd
ä‹rhu¤ij¥ bgWtj‰fhf
òÂa ôå£Lfëš ä‹ c‰
g¤Â mÂfç¡f¥ gL»wJ.
Tl§Fs«
mQä‹
ãiya¤Âš ä‹ c‰g¤Â 750
b k f h t h £ l h f
mÂfç¡f¥g£LŸsJ. Ϫj
ôå£oš éiuéš ä‹
c‰g¤Â KG msthd 1000
bkfhth£il v£L« vd v®
gh®¥gjhš Tl§ Fs¤Â

èUªJ k£L« 400 Kjš 500
bkfhth£ ä‹rhu« jäHf¤
J¡F¡ »il¡F« vd mÂfh
çfŸ e«Ã¡if bjçé¤
jd®.
Tl§Fs¤Âš c‰g¤Â
brŒa¥gL« ä‹rhu¤Âš 54
rjÅj« jäHf¤J¡F tH§
f¥gL«.
V¥uY¡F¥
Ãwnf
ä‹rhu«: jäHf¤Âš mÂ
fç¤J tU« ä‹njitia¢
rkhë¡f 3,030 bkfhth£
ä‹rhu¤ij Ú©l fhy mo¥
gilæš th§f òÂjhf x¥gª
j§fŸ nghl¥g£LŸsd.
bj‹ k‰W« tl ϪÂa ä‹
bjhluik¥ò¥ ghijfŸ
Ïiz¡f¥g£oUªjhY«
Ï‹dK« Ϫj ä‹ tê¤j
l¤Âš t®¤jf ßÂahd ä‹
gçkh‰w«
bjhl§f¥gl
éšiy. nk khj« Kjš Ϫj¥
ghijæš jäHf¤J¡fhd
ä‹rhu« bgw¥gL« vd mÂ
fhçfŸ bjçé¤jd®.
jäHf« KGtJ« cŸs
jåah® ä‹ c‰g¤Âahs®
fëläUªJ Mæu« bkfh
th£ ä‹rhuK«, Ãw khãy§
fëèUªJ 500 bkfhth£
ä‹rhuK« ä‹ ãiyikia¢
rkhë¡f Ï¥nghJ bfhŸ
Kjš brŒa¥g£L tU»wJ.
nfhil fhy¤ÂY« ÏJ
bjhlU« vd mt®fŸ bjç
é¤jd®.

Ϫj M©L nfhil
fhy¤Âš jäHf¤Âš ä‹ g‰
wh¡Fiw mÂfç¡fhJ vd
mÂfhçfŸ bjçé¤ jd®.
ÏJ bjhl®ghf mt®fŸ
nkY« T¿aJ:
tU« nfhil¡fhy¤Âš
500 Kjš 700 bkfhth£ ä‹
g‰wh¡Fiw V‰glyh« vd
v®gh®¡f¥g£lJ. Mdhš,
Tl§Fs« mQ ä‹ ãiy
a« Áw¥ghf Ïa§» tUt
jhš ä‹ g‰wh¡Fiw Fiw
Í« vd e«Ã¡if V‰g£
LŸsJ.
Ï¥nghJ br‹idæš 2
kâ neuK« btëô®fëš 4
kâ neuK« ä‹bt£L
m¿é¡f¥g£LŸsJ. ÏUª
jhY«, ä‹ c‰g¤Â Áw¥ghf
ÏU¥gjhš XçU kâ neu§
fŸ jéu bgU«ghY«
ä‹bt£L mkšgL¤j¥ gL
tšiy. #dtç khj«
KGtJnk ä‹ c‰g¤ÂÍ«,
éãnahfK« Áw¥ghf ÏUª
jJ.
nfhil fhy¤Âš ä‹
njit mÂfç¤jhš Tl
bgça mséš ä‹bt£L
ÏU¡fhJ. òÂa ôå£Lf
ëš gGJ VnjD« V‰g£lhš
m¿é¡f¥g£l neu¤J¡FŸ
shf ä‹bt£L ÏU¡fyh«.
Ϫj ä‹bt£L« XçU ehŸ
fS¡F nkš Úo¡fhJ vd
mt®fŸ bjçé¤jd®.

4-« g¡f«

12/13.2.2014
rªjh é»j«

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

R§f¢rhtoia K‰Wifæl
br‹w uh{ jh¡fnu ifJ

Tè¤ bjhêyhs®fël« fU¤J nf£lh®

fis ftU« tifæš òÂa
£l§fŸ Ïl« bgW»wJ.
Ïj‰fhf uhFšfhªÂ
fU¤J nf£ò T£l§fis
el¤Â tU»wh®. ehL
KGtJ« ÏUªJ ÏisP®
fŸ, bg©fŸ ÃuÂãÂfis
tutiH¤J mt®fël«
nj®jš m¿¡if bjhl®ghf
fU¤J nf£lh®.
bjhl®ªJ bjhêyhs®
ÃuÂãÂfisÍ« tutiH¤J
mt®fël« fU¤J nf£lh®.
ÏJ ngh‹w fU¤J nf£ò
T£l§fëš mt®fis ngr
é£L uhFš fhªÂ mt‰iw
T®ªJ ftå¤J mt®fë‹

Ãu¢Áidfis
m¿ªJ
bfh©lh®.
ne‰W mt® blšè buæš
ãiya¤Âš
buæšnt
ngh®£l®fis
rªÂ¤J
fU¤J nf£lh®. Ïj‰fhf
mt® buæš ãiya¤J¡F
tªJ ÏUªjh®. m§FŸs
T£l mu§»š it¤J
ngh®£l®fis rªÂ¤jh®.
mt®fŸ x›bthUtU«
ngh®£l®fS¡fhd ey¤Â£
l§fŸ g‰¿ vL¤J¡ T¿
dh®fŸ.
Ëd® fh§»u° jiyik
mYtyf« tªj uhFš
fhªÂia Vuhskhd Tè¤
bjhêyhs®fŸ rªÂ¤J
ngÁdh®fŸ. mt®fël«
uhFš fhªÂ if bfhL¤J
ngÁ¡ bfh©L ÏUªjh®.
FiwfisÍ« nf£lh®.
uhFšfhªÂ
bghJ¡
T£l§fëš ngRtij¡
fh£oY« k¡fis neuoahf
rªÂ¤J mt®fël« ngÁ
ciuahLtÂnyna M®t«
fh£o tU»wh®. Ïj‹ _y«
k¡fnshL beU§»¥ gHF«
jiyt® vd mtU¡F
bjhêyhs®fŸ ghuh£L
bjçé¤jd®.

ehlhSk‹w nj®jš

fh§»u° nt£ghs® Kjš g£oaš
ehis btëæl¥gL»wJ
òJblšè, Ã¥. 12ghuhSk‹w nj®jiy
rªÂ¡f muÁaš f£ÁfŸ
jahuh» tU»wJ. fh§»u°
Ãurhu FG jiyt® uhFš
fhªÂ nj®jš gâfis K‹
ã‹W ftå¤J tU»wh®.
nj®jš
njÂ
vªj
neu¤ÂY« m¿é¡f¥glyh«
v‹gjhš nt£ghs® g£oaš
jahç¥ò gâæš fh§»u°
nkèl jiyt®fŸ <Lg£
LŸsd®. khãy thçahf
K¡»a bjhFÂfS¡F
c¤njr nt£ghs® g£oaš
jahç¡f¥g£LŸsJ.
ehis KjyhtJ nt£
ghs® g£oaš btëæ l¥gL«
v‹W bjç»wJ. blšèæš
fh§»u° jiyt® nrhåah
fhªÂ jiyikæš f£Áæ‹
k¤Âa nj®jš fä£o T£l«

ehis el¡»wJ.
T£l¤Âš
fyªJ
bfhŸSkhW
mid¤J
ã®th»fS¡F« miH¥ò
mD¥g¥g£L cŸsJ. Ϫj
T£l¤Âš nrhåahfhªÂ
ã®th»fSl‹ Mnyhrid
el¤Â nt£ghs® g£oaiy
ÏW brŒ»wh®. mj‹ ÃwF
KjyhtJ g£oaiy btë æl
fh§»u° £lä£L cŸsJ.
nt£ghs® g£oaš jahç¥ò
gâæš uhFš fhªÂ K¡»a
g§F t»¤J tU»wh®.
nt£ghs®
g£o
aiy ahUila ÁghçR«
Ïšyhkš bt‰¿ thŒ¥ò
mo¥gilæš jahç¤J tU
»wh®.
vdnt nt£ghs® g£oa
èš òJKf§fŸ, ÏisP®
fS¡F mÂf thŒ¥òfŸ

tH§f¥gL« v‹W bjç
»wJ. Kjš f£lkhf ehis
fÎfh¤Â, bfhšf¤jh tl¡F
cŸgl 15 bjhFÂf S¡fhd
nt£ghs® g£oaš btëahF«
thŒ¥ò cŸsJ.
fÎfh¤Â bjhF¡F 15
ng® bga® Ïl« bg‰WŸsJ.
mš xUt® m¿é¡f¥
gL»wh®. bfhšf¤jh tl¡F
bjhFÂæš nrhnkªÂu eh¤
ä¤uhΡF thŒ¥ò ÏU¥g
jhf fh§»u° Tlhu¤Âš
bjç é¡f¥gL»wJ.
ehis uh#°jh‹, F#uh¤,
kuh£oa«, gŠrh¥, Ïkh¢
ry¥Ãunjr«, mçahdh,
r¤ÔZf® M»a 7 khãy§
fS¡F« tl»H¡F khãy§
fS¡F« nt£ghs®fŸ KoÎ
brŒa¥gL»wh®fŸ.

AÎuhéèUªJ blšè bršY«
uh{jhå v¡°Ãu° buæèš Ô
gaâfŸ cæ® j¥Ãd®

C
M
Y
K

bfhšf¤jh, Ã¥.12nk‰F t§fhs khãy«
AÎuh
efçš
ÏUªJ
blšè¡F bršY« uh{jhå
v¡°Ãu° buæš ne‰W khiy
4.55 kâ¡F mÎuh éš
òw¥gl jahuhf ÏUªjJ.
gaâfŸ midtU«
mtut® ÏU¡ifæš mk®ªJ
ÏUªjd®. têaD¥g tªj
cwéd®fS¡F buæY¡F
btëna ToæUªjd®.
buæš òw¥gLtj‰F 10
ãäl¤J¡F K‹ò buæè‹
b#dnu£l®
bg£oæ‹
K‹gFÂæš ÏUªJ òif
»s«ÃaJ. mijbah£o
ÏUªj gaâfŸ bg£oæ‹
y¡nf{ miwæš ÏUªJ«
òif »s«ÃaJ.
ÂO® v‹W òif _£l«
nkY« mÂfç¤jJ. òif
thrid tUtij m¿ªj
gaâfŸ r¤j« ngh£L
midtiuÍ« cõh®gL¤Â

dh®fŸ. Ïj‰FŸ Ô gut
Mu«Ã¤jJ.
clnd bg£oæš ÏUªj
gaâfŸ midtU« mtru
khf bg£o gL¡if Íl‹ ÑnH
Ïw§»dh®fŸ.
buæš
bg£ofis
rçgh®¡F«
Cêa®fS« Ô¥Ão¤jij
f©LÃo¤J Ôia miz¡
F« gâæš <Lg£l d®.
Ô¥Ão¤j buæš bg£o
jåahf fH‰¿ él¥g£lJ.
Ôaiz¥ò
gilæd®
éiuªJ tªJ Ôia miz¡
F« gâæš <Lg£ld®.
buæš òw¥gL« K‹ Ô
ég¤J V‰g£ljhš ü‰W¡
fz¡fhd gaâfŸ cæ®
j¥Ãdh®fŸ. buæš bršY«
nghJ Ô¥Ão¤J ÏUªjhš
fh‰¿‹ ntf¤Âš gaâfŸ
bg£o¡F« gué äf¥bgça
mséš c殢 nrj« V‰g£L
ÏU¡F«.
b#dnu£l® bg£oæš

ÏUªJ òif tUtij Kjèš
m§F ghJfh¥ò gâæš
ÏUªj
cjé
r¥Ï‹°bg¡l® r¤a ehuh
a©aZ gh®¤jh®. m¥nghJ
buæš òw¥gl 2 ãälnk
ÏUªjJ. clnd mt®
v‹íD¡F
Xo¢br‹W
oiutçl« buæiy vL¡f
nt©lh«, bg£oæš òif
tU»wJ v‹W cõh®gL¤
Âdh®.
mj‹ÃwFjh‹
mÂfhçfŸ jftš »il¤J
m§F tªjd®.
b#dnu£l® bg£oæš
ru¡FfŸ miwÍ« cŸsJ.
Ïš Áfbu£ g©lšfŸ
k‰W« vëš Ô¥Ão¡F«
bghU£fŸ it¡f¥g£L
ÏUªjd. mš ÏUªJjh‹
cuhŒÎ V‰g£L Ô¥g‰¿
ÏU¡fyhk v‹W bjça
tªjJ. gh®riy mD¥ÃaJ
ah®? ehrntiyah? vd
érhuiz elªJ tU»wJ.

1000 %
500 %
250 %

K«ig òwef® gFÂæš

nj®jš m¿¡if jahç¥gš
uhFšfhªÂ Ôéu«
òJblšè, Ã¥. 12ehlhSk‹w nj®jiy
rªÂ¡f fh§»u° jahuh»
tU»wJ.
Ϫj
Kiw
fh§»u° bt‰¿ bg‰whš
k‹nkhf‹Á§ Ãujkuhf
kh£lh®. uhFšfhªÂ¡F
têéL« tifæš mt®
Ãujk® bghW¥ò t»¡f
kh£nl‹ v‹W m¿é¤J
é£lh®.
Ïij¤ bjhl®ªJ uhFš
fhªÂia fh§»u° Ãujk®
nt£ghsuhf
m¿é¡fh
é£lhY«, mtiu K‹
åiy¥gL¤Â fh§»u°
nj®jš gâfis bjhl§»
é£lJ.
fh§»uÁ‹ nj®jš Ãurhu
FG jiytuhf ãaä¡f¥g£l
uhFšfhªÂ blšèæš cŸs
f£Á mYtyf¤J¡F tªJ
ã®th»fisÍ«, bjh©l®f
isÍ« rªÂ¤J nj®jš
Mnyhridfëš <Lg£L
tU»wh®.
bjhl®ªJ
nj®jš
m¿¡if jahç¥ò gâæš
K«Kukhf <Lg£LŸsh®.
Ϫj Kiw fh§»uÁ‹
nj®jš m¿¡ifæš, bg©
fŸ, bjhêyhs®fŸ, ViH

X® M©L
6 khj«
3 khj«

fgu°jh‹ Ïl¥ Ãu¢Áid

bešiy M£Áa® mYtyf¤Âš
K°è«fŸ nghuh£l«
bešiy, Ã¥.12bešiy kht£l« r¤Âu«
FoæU¥ò r§f®ef® #&«M
gŸëthrY¡F brhªjkhd
ehuz«khŸòu« gFÂæš
cŸs Ïl¤ij j§f eh‰fu
rhiy¡fhf kh‰W Ïl«
jUtjhf T¿ murh§f«
ifaf¥gL¤ÂaJ. x¥ò¡
bfh©lgo Xil òw«ngh¡F
ãy¤Âš xU V¡f® ãy«
tH§f¥g£lJ.
K°è«fS¡F murhš
xJ¡» ju¥g£l mªj
Ïl¤Âš »¿°jt rKjha¤
Âd® fhš ghf¤ij gy
M©Lfshf ga‹ gL¤Â
tªJŸsd®. ÏU¥ÃD« 80
br‹£ ãy¤ij K°è«f
S¡F xJ¡» R‰W¢Rt®
f£l kh}® gŠrha¤J
ôåaå‹ ã xJ¡f¥
g£lJ.
Ïj‰fhd R‰W¢Rt®
f£L« gâ bjhl§f¥g£l
nghJ m§FŸs g§F¤
jªijahš v®¥ò V‰gL¤
j¥g£L Ãu¢Áid cUth
»aJ. Ïjdhš, tUthŒ¤
Jiwæd® Ϫj Ïl¤ij
ahU« ga‹gL¤j¡TlhJ
v‹W jil é¤jd®.
K°è«fŸ Ïwªjt®is
ešyl¡f« brŒa ϧF tê
æšyhjjhš jhiHô¤J¡F
bfh©L br‹W ml¡f«
brŒ»‹wd®. jhiHô¤J
ã®th»fS«
c§fŸ

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

gFÂænyna ml¡f« brŒJ
bfhŸS§fŸ v‹W T¿
é£ljhš, fgu°jh D¡F
Ïl« nf£L bjhl®ªJ
tèÍW¤j¥g£lJ.
Ïj‰F cça gy‹
»il¡fhjjhš õh¡fh‹
#&«M gŸë #khm¤jh®,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡,
j.K.K.f., v°.o.Ã.I., I.v‹.
o.n# cŸë£l mik¥òfë‹
ã®th»fŸ bešiy kht£l
M£Á¤ jiyt® mYtyf¤
J¡F rªö¡if ö¡»¢
bršY«
nghuh£l¤ij
el¤Âd®. nghuh£l¡fhu®
fis fhtš Jiwæd® 2

neukhf
jL¤J
ãW¤Âd®. gj£l« V‰gL¤
Âaij¤ bjhl®ªJ mÂuo
gilæd® Fé¡f¥g£ld®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ bešiy kht£l Jiz¢
brayhs® Kjèah®g£o
m¥Jš fhj®, fhtš Jiw
mÂfhçfël«, ``v§fS
ila cçikia tèÍW¤J
tj‰fhfnt tªÂU¡»nwh«.
kht£l M£Á¤ jiytiu
rªÂ¡f mDk ͧfŸ’’ vd
tèÍW¤Âdh®.

F‰wéaš Ú¤Jiw eLt® ÚÂk‹w« v©.1
Ïuhkehjòu«
B.D.R. No.113/2014
eÁuhngf« taJ 50/2013
f/bg. mä® A«rh
2/232, nk‰F¤ bjU
òJtyir »uhk« - mŠrš
Ïuhkehjòu« t£l« - kht£l«
- kDjh®
- v® t£lh£Áa® / Ãw¥ò Ïw¥ò gÂths®
t£lh£Áa® mYtyf«,
Ïuhkehjòu«
- v®kDjh®
njé g£oz« fhtš ãiya«
- fhtš ruf«
m¿é¥ò
nk‰go kDjhU¡F« mtuJ fzt® mä® A«rh
v‹gtU¡F« Á¤Â AÂ#h (Sithi Hathija) flªj 15.06.1990« njÂa‹W 4-tJ bg© FHªijahf òJtyir »uhk¤Âš
Å£oš it¤J Ãwªjh® v‹W«, mtuJ Ãw¥ò v®kDjh®
mYtyf¤Âš cŸs Ãw¥ò / Ïw¥ò gÂnt£oš gÂÎ brŒJ
Ãw¥ò¢ rh‹¿jœ tH§f¡ nfhç r_f« ÚÂk‹w¤Âš kD
jh¡fš brŒa¥g£L nk‰go kD r_f« ÚÂk‹w¤jhš
B.D.R.No.113/2014 vd nfh¥ò¡F vL¡f¥g£L ãYitæš
cŸsJ. nk‰go kDé‹ ÛJ érhuiz¡fhf tU« 27-022014-« nj thŒjh V‰g£LŸsJ. m‹iwa Âd«
kDjhç‹ kfŸ Ãw¥ig gÂÎ brŒtš ahU¡nfD«
M£nrgid ÏU¥Ã‹ m‹W fhiy 10.30 kâ¡F nk‰go
ÚÂk‹w¤Âš M#uh» M£nrgid ÏU¥Ã‹ bjçé¤J¡
bfhŸsyh« vd Ϫj m¿é¥Ã‹ _y« m¿é¡
f¥gL»wJ.
tH¡f¿P®fŸ
ÂU. n#. cJkh‹, Ã.v°.Á.,Ã.vš.,
ÂU. v«. r¡Ântš, Ã.vš.,
ÂU. v«. fhÇ°tu‹, Ã.fh«.,Ã.vš.,
ÂU. M®. btŸis¢rhä, v«.V.,Ã.vš.,
1/1280, Ahíah® fh«s¡°
ghuÂef®, Ïuhkehjòu«

Ïjid¤
bjhl®ªJ
kht£l M£Áaiu rªÂ¡f
mDk tH§f¥g£lJ. Ï¥
Ãu¢Áid F¿¤J éiuéš
Mtd brŒtjhf kht£l
M£Áa® cWÂaë¤jh®.

K«ig, Ã¥. 12kuh£oa khãy¤Âš njÁa
beLŠrhiyfëš Ú©l
fhykhf thfd§fS¡F
R§ftç tNè¡f¥gL»wJ.
Ïij f©o¤J« R§ftç
tNiy ãW¤j¡ nfhçÍ« uh{
jh¡fnuæ‹ kuh£oa et
ã®kh‹ f£Áæd® nghuh£l«
el¤Â tU»wh®fŸ.
Áy eh£fS¡F K‹
R§ftç bfhL¡f kW¤J
nghuh£l« el¤Âdh®fŸ.
m¥nghJ R§f¢rhtofis
mo¤J behW¡» nrj¥gL¤Â
Ôit¤jd®. ÏJ m§F bgU«
gugu¥ig
V‰gL¤Â
aJ.
nghÄrh® ÏJ bjhl®ghf
uh{ jh¡fnu ÛJ« mtuJ
Mjuths®fŸ ÛJ« tH¡F¥
gÂÎ brŒjd®.
Ϫj ãiyæš K«ig
òwef®¥ gFÂahd thîònd Ïilna cŸs R§f¢
rhtoæš K‰Wif nghuh£l«
el¤j¥ nghtjhf uh{ jh¡fnu
m¿é¤J ÏUªjh®.
Ïj‰fhf uh{ jh¡fnu
Ï‹W fhiy bjh©l®
fSl‹ òw¥g£lh®. Vuhs khd
thfd§fëš mâ tF¤J¢
br‹wd®.
br«óçš
mt®fis nghÄrh® jL¤J
ãW¤Â ifJ brŒjd®. uh{
jh¡fnuiaÍ« nghÄrh® ifJ
brŒJ
ntåš
V‰¿¢

br‹wd®. nghuh£l¤ij
bah£o m§F Vuhskhd
cŸq® nghÄrhU« MÍj¥
gil nghÄrhU« Fé¡f¥
g£ld®.

br¥l«gçš
fhyãiy
c¢Á khehL
ãôah®¡, Ã¥.122014M« M©L¡fhd
fhyãiy g‰¿a c¢ÁkhehL,
br¥bl«g® 23M« ehŸ,
ãôah®¡ khefçš eilbgW«
vd I.eh bjçé¤JŸsJ.
gšntW eh£L jiyt®fŸ
Ϫj c¢Ákheh£oš fyªJ
bfhŸth®fŸ v‹W I.eh
jiyik¢ brayhs® gh‹ »
_‹ bjçé¤JŸsh®. nkY«
Ï«kheh£oš fyªJ bfh©L
fhyãiy kh‰w¤jhš
vG« Ãu¢Áidfis¢ rkh
ë¡f, xUä¤j fU¤Jfis
bfh©L gaDŸs elto¡
iffis nk‰bfhŸs nt©
L« vd nf£L¡ bfh©L
cŸsh®.
I¡»a muò vänu£°, nk
§fŸ 4M« ehŸ, mòjh
Ãæš, fhyãiy kh‰w¥ Ãu¢Á
id¡fhd ca® ãiy ng¢R
th®¤ijia el¤J« v‹W
gh‹ » _‹ bjçé¤jh®.

I.eh.rigæš Ïy§if¡F vÂuhd mbkç¡f
Ô®khd« ã¢rakhf ãiwnt‰w¥gL«
ϧ»yhªJ cWÂ
y©l‹, Ã¥. 12Ïy§ifæš éLjiy¥
òèfSl‹ elªj ÏW¡
f£l nghçš Mæu¡fz¡
fhd jäH®fis Ïy§if
uhQt« bfh‹W Fé¤jJ.
Ϫj ngh®¡ F‰w« F¿¤J
cyf ehLfS«, I.eh.Ϋ
fL« f©ld« bjçé¤jd.
mij bjhl®ªJ I.eh.
kåj cçik f΋Áèš
Ïy§if¡F vÂuhf mbk
ç¡fh V‰fdnt 2 Ô®khd§
fŸ bfh©L tªJ ãiwnt‰
w¥g£ld.
Ϫj ãiyæš mL¤j
(kh®¢) khj« b#Üthéš

I.eh.kåj cçikfŸ f΋
Áš T£l« el¡»wJ. mš,
mbkç¡fh rh®Ãš Ïy§
if¡F vÂuhf 3-tJ
Ô®khd« bfh©L tu¥gL
»wJ.mš, Ïy§ifæ‹
ngh®¡F‰w«
F¿¤J
RjªÂukhd érhuiz el¤j
nt©L« v‹W«, g¤Âçif
fŸ k‰W« Clf§fS¡F
RjªÂu« tH§F tij
Ïy§if muR cWÂ brŒa
nt©L« v‹W« tèÍW¤
j¥g£LŸsJ.
Ïy§if¡F
vÂuhf
I.eh.éš bfh©L tu¥gL«
Ϫj Ô®khd« ã¢rakhf

ãiwnt‰w¥gL«
vd
ϧ»yhªJ e«Ã¡if bjç
é¤JŸsJ.
ngh®¡F‰w«
k‰W«
ešèz¡f«
bjhl®Ãš
Ïy§if murh§f« vªj
éjkhd K‹nd‰w elto¡
ifÍ« nk‰bfhŸs éšiy.
vdnt, ϧ»yhªJ muR cyf
ehLfSl‹
ÏizªJ
r®tnjr
érhuiz¡F
elto¡if vL¥gjhf bjç
é¤JŸsJ.
Ϫj jftiy jäH®f
S¡fhd mid¤J¡f£Á
FG m¿¡if x‹¿š bjç
é¤JŸsJ.

itif miz Ú®k£l« FiwÎ

5 kht£l§fëš FoÚ® j£L¥ghL
V‰gL« vd m¢r«
f«g«, Ã¥. 12njå-©L¡fš kht£
l¤Âš vªj M©L« Ïšyhj
msΡF fL« tw£Á Ϫj
M©L Úo¤J tU»wJ.
F¿¥ghf njå kht£l¤Âš
cŸs Kšiy¥bgçahW
miz Ú®Ão¥ò gFÂfëš
kiH Ïšyhjjhš mizæ‹
Ú® k£l« ntfkhf FiwªJ
tU»wJ.
Ïjdhš j©Ù® Âw¥Ã‹
msÎ Fiw¡f¥ g£LŸsJ.
flªj 2010-« M©L 112.40
moahfΫ, 2011-« M©oš
122.09 moahfΫ, 2012-«
M©oš 113.90 moahfΫ,
2013-« M©oš 112.8 moah
fΫ ÏUªjJ. Mdhš Ϫj
M©L 110.90 moahf Ú®
k£l« ntfkhf FiwªJ
cŸsJ.
gUtkiH bgŒahjnj
Ïj‰F fhuzkhf cŸsJ.
ntfkhf FiwªJ tU«

Kšiy¥bgçahW mizæ‹
Ú® k£l¤jhš étrhæfŸ
m®¢Áæš cŸsd®.
ÏJ F¿¤J f«g«
gŸs¤jh¡F gFÂ étrhæ
fŸ TWtjhtJj‰nghJ 2-« nghf
rhFgo¡fhf
Kšiy¥
bgçahW mizæš ÏUªJ
j©Ù® ÂwªJ él nt©L«
vd bjhl®ªJ tèÍW¤Â
tU»nwh«. flªj 5 M©L
fëš Ïªj M©L fLik
ahd tw£Á V‰g£LŸsjhš
mizæ‹ Ú® k£l« FiwªJ
fhz¥gL»wJ.
tUzgfth‹ fUiz
it¤jhš k£Lnk étrha
gæ®fis fh¥gh‰w KoÍ«
v‹w ãiy V‰g£LŸsJ.
njå kht£l¤Âš gh¡
f¥g£LŸs étrhæfS¡F
muR cça tw£Á ãthuz«
tH§f nt©L« v‹W
T¿d®.

Ï‹W fhiy ãytu¥go
bgçahW mizæš Ú®k£l«
110.90 moahf ÏUªjJ.
tu¤J 105 fd mo. Âw¥ò 105
fd mo.
itif
mizæš
Ú®k£l« 34.48 moahf
cŸsJ. tu¤J Ïšiy. Âw¥ò
40 fd mo. itif miz
_y« ©L¡fš, kJiu,
njå, Átf§if, uhkehjòu«
M»a 5 kht£l§fŸ Fo Ú®
tr bgW»wJ. j‰nghJ
Ú®k£l« ntfkhf FiwªJ
tUtjhš FoÚ® gŠr«
mgha« V‰gL« ãiy cŸ
sJ.
kŠrshW mizæš
Ú®k£l« 35.05 moahf
ÏUªjJ. tu¤J 2 fd mo.
Âw¥ò 8 fd mo. nrh¤J¥
ghiw mizæš Ú®k£l«
89.70 moahf ÏUªjJ.
tu¤J Ïšiy. Âw¥ò 3 fd
mo.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful