Imbuhan Asli dalam Bahasa Melayu

Imbuhan Pinjaman Bahasa Asing Arab Parsi

Awalan

Akhiran

Sanskrit

Apitan

Sisipan

YunaniLatinInggeris

Imbuhan Sanskrit
Imbuhan sanskrit terbahagi kepada dua iaitu awalan dan akhiran. Imbuhan sanskrit awalan seperti:
a) b) c) d) e) f) g) h) i) mahatatapraswapancatunaekadwitri-

Awalan maha melahirkan bentuk kata adjektif dan kata nama yang membawa pengertian paling/ tahap terbesar/ tertinggi dam teragung. Contoh:
a) b) c) d) Maha Maha Maha Maha + + + + rani dewa guru siswa = = = = maharani mahadewa mahaguru mahasiswa

 Sekiranya imbuhan maha- ini digabungkan dengan kata adjektif, perkataan yang terbentuk akan dieja secara berasingan. Contohnya:
a) b) c) d) Maha + Maha+ Maha + maha+ besar agung mulia kaya = = = = maha besar maha agung maha mulia maha kaya

awalan tata digunakan untuk membentuk kata nama yang membawa maksud suatu susunan atau peraturan. Contohnya:
a) Tata + b) tata + c) tata + tertib = bahasa= cara = tatatertib tatabahasa tatacara

awalan tata Digunakan untuk membentuk kata nama yang membawa pengertian sebelum atau syarat kepasa sesuatu yang mengikutnya. Contohnya:
a) Pra b) pra c) pra + + + kata syarat universiti = = = prakata prasyarat prauniversiti

 Digunakan untuk membentuk kata nama yang membawa maksud sendiri contohnya:
a) swa + daya b) swa + sambada c) swa + tenaga = = = swadaya (kekuatan sendiri) swasambada( keperluan diri) swatenaga (tenaga sendiri)

Awalan swa-

Digunakan untuk membentuk kata nama yang membawa maksud tiada atau tidak mempunyai. Biasanya dijumpai dalam bahasa Indonesia. contohnya:
a) tuna + anggota b) tuna + netra c) tuna + karya = = = tunaanggota (tanpa anggota/ cacat) tunanetra( buta) tunakarya (penganggur)

Awalan tuna-

Awalan eka-, dwi-, tri-, panca Imbuhan ini membentuk kata yang merujuk kepada bilangan seperti, eka ialah satu, dwi ialah dua, tri ialah tiga dan panca ialah lima contohnya,:
a) b) c) d) e) Eka + Eka + Dwi + Tri + Panca + bahasa= ekabahasa (satu bahasa) mantra= ekamantra ( satu dimensi) fungsi =dwifungsi (dua fungsi) bulan = tribulan (tiga bulan) indera= pancaindera (lima indera)

Akhiran
Imbuhan akhiran terdiri daripada :
a) b) c) d) -wan -man -wati -nita

Akhiran wan dan -man

Kedua-dua imbuhan ini membentuk kata nama yang membawa maksud pelaku sesuatu perbuatan, pekerjaan atau tugas. Bagi akhiran man digunakan untuk bentuk kata dasar yang berkahir dengan huruf i Bagi akhiran wan pula digunakan untuk bentuk kata dasar yang berakhir dengan huruf lain. Contoh: a) Seni + man = seniman b) budi+man = budiman c) Harta+ wan= hartawan d) Sejarah+ wan = sejarahwan

Akhiran wati dan -nita

Digunakan untuk membuat perbezaan kategori jantina. Sekiranya wan dan man merujuk kepada lelaki, manakala wati dan nita merujuk kepada wanita.\ Contoh: a) Seni + wati = seniwati b) Angkasa + wati = angkasawati c) Biduan + nita =biduanita

Imbuhan Arab-Parsi
Terdiri daripada awalan dan akhiran. Bagi imbuhan awalan iaitu bi-: contohnya:
a) Bi b) Bi + + lazim = adab = bilazim ( tidak lazim) biadab (tidak beradab)

Bagi akhiran, imbuhannya ialah wi, -i, -iah, in, -at, dan ah

Akhiran wi dan -i