You are on page 1of 36

FI TEHNIC NR.

2
ECHIPAMENT: AUTOSPECIAL PENTRU LUCRUL CU AP I SPUM DE CAPACITATE MIC DE TEREN - ASIU CAMIONET
Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini Productor (unde este cazul)

1. DESTINAIE Autospeciala este destinat interveniei la situaii de urgen produse n principal n zone greu accesibile, ci de acces nguste, incendii de pdure, obiective din zona de munte punndu-se accentul pe deplasarea rapid, deplasare pe terenuri accidentate, realizarea n timp scurt a dispozitivului de intervenie i utilizarea apei cu randament de stingere ridicat. Autospeciala poate lucra independent (folosind apa din rezervorul propriu sau din alte surse) sau n cooperare cu alte autospeciale similare sau diferite, dar concepute pentru lucru cu ap i spum. 2. OMO O!A"E# A$I%A"E 2.1. Autospeciala va fi omologat la egistrul Auto omn i va respecta prevederile !rdonantei "uvernului omniei nr. #$%&''( privind regimul drumurilor cu modificrile i completrile ulterioare) 2.2. *roductorul autospecialei sau reprezentantul su autorizat, va prezenta o declaraia +, de conformitate pentru autospecial emis n baza prevederilor -.". nr.&./'%/..0 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a mainilor (conform standardelor armonizate cu 1irectiva ,uropean /..2%#/%+,3 4 ,5 &0#2/3/.&. - 6e7icule pentru servicii de salvare i lupt mpotriva incendiilor. *artea /3 +erine comune. 4ecuritate i performane, 4 ,5&0#2-$ 8 A&3/..' - Autospeciale de stingere a incendiilor i de salvare. *artea $3 ,c7ipament instalat permanent. 4ecuritate i performan). 2.3. *rototipul autospecialei, complet ec7ipat cu accesorii p.s.i., ec7ipament de protecie i mi9loace de comunicaii, va parcurge un program de probe, cu scopul de a determina dac autospeciala (inclusiv dotrile menionate mai sus) se ncadreaz n performanele te7nico-tactice ale prezentei specificaii te7nice. 3. O"!ANI%A"E !ENE"A &# COMPONEN& Autospeciala destinat interveniei n cazul situaiilor de urgen produse n zone greu accesibile, ci de acces nguste, incendii de pdure, obiective din zona de munte s fie construit pe un autoasiu ec7ipat cu un motor cu nivel redus de poluare i pe care
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

se monteaz un compartiment n care s se poat transporta utila9ele, aparatele,sculele, accesoriile specializate i alte ec7ipamente necesare acestor tipuri de intervenii. 3.1. Autospecial3 3.1.1. +ategoria de folosin3 autospecial (parametrul se refer la autospeciala n ansamblu)) 3.1.2. +ategoria autove7iculului3 5& sau 5/ (parametrul se refer la autospeciala n ansamblu). 3.1.3. 1imensiuni de gabarit n conformitate cu !" #$%&''( privind regimul drumurilor, cu modificrile i completrile ulterioare) 3.1.4. :asa total operaional, complet ec7ipat (cu ec7ipa9, accesorii, utila9e, ec7ipamente i toate plinurile fcute)3 ma;. &.... <g (parametrul se refer la autospeciala n ansamblu)) 3.1.5. =ormula de traciune3 #;# cu reductor i dispozitiv de bloca9 al diferenialelor minim fa i spate) 3.1.6. +utie de viteze3 manual cu minim > 8 & trepte. 3.1.7. *osibiliti de deplasare pe teren accidentat (performane off-road), urcare n rampe de min. /> de grade, deplasare prin vaduri i ape cu adncimea de minim >.. mm) 3.1.8. 5ivel de zgomot conform cerinelor .A. .) 3.1.9. 1imensiuni i caracteristici3 9.1. ?ungime - ma;im 2$.. mm 9.2. @nlime - ma;im /(.. mm (msurat la greutatea net, fr anten, girofaruri i ec7ipament psi fi;at pe 7ardtop) 9.3. ?ime - ma;im //.. mm (msurat fr oglinzi retrovizoare) 9.4. Ampatament - ma;im A #... mm 9.5. Bng7i de atac - minim /( grade 9.6. Bng7i de dega9are A minim /> grade 9.7. "arda la sol - minim />. mm cu autospeciala complet ec7ipat, plinurile fcute i personal. 3.1.10. 4istem de frnare3 10.1. 4istem de antiblocare a roilor (AC4).
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

10.2. 4ervo asistat 3.1.11. Droliu fa de autotractare cu acionare electric A minim # tf, i cablu de minim /. m) 3.1.12. +upla de remorcare spate EnucF sau Ggura de lupF cu priz &/6 pentru remorc) 3.1.13. Autospeciala va fi ec7ipat cu 9eni de otel pe care sunt montate anvelope off road sau n funcie de anotimpul cnd vor fi livrate - anvelope de var sau de iarna. 3.1.14. Autospeciala complet ec7ipata cu plinurile fcute si ec7ipa9 complet va trebui s-i menin stabilitatea pentru deplasarea in condiii de siguran pe terenuri accidentate cu decliviti de min. /> grade. 3.1.15. Autospeciala va avea instalate faruri de ceata 3.1.16. Autoasiu3 cabin cu patru ui i minim & 8 # locuri. Doate locurile vor fi prevzute cu centuri de siguran conform prevederilor legale 3.1.17. ezervor de combustibil cu c7eie. 3.2. Hnstalaia electric3 3.2.1. Densiune de alimentare &/ 6) 3.2.2. 4istemul electric al autospecialei trebuie s conin cel puin patru subsisteme separate dup cum urmeaz3 2.1. 4istemul de baza pentru ve7iculul neec7ipat) 2.2. 4istemul de iluminare pentru compartimentul cu ec7ipamente i motopomp) 2.3. 4istemul de alimentare pentru comunicaii 2.4. 4istemul de avertizare acustic i luminoas. 3.2.3. Doate circuitele vor avea sigurane separate prevzute din construcie. 3.2.4. 4iguranele trebuie sa fie semnalizate corespunztor, iar funcia fiecrui circuit va fi uor identificabil. 3.2.5. +abla9ul trebuie s suporte mai mult dect ncrctura ma;im a siguranelor sau a ntreruptoarelor. +abla9ul i conductorii trebuie s reziste la vibraii. 3.2.6. +onductorii trebuie s fie izolai n mod corespunztor. +ablurile electrice trebuie fi;ate astfel nct conductorii s fie prote9ai corespunztor mpotriva solicitrilor mecanice si termice. 3.2.7. Hnstalaia electric va avea o priz de bric7et conectat la &/6 n cabin.
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

3.3. Hnstalaie de avertizare acustic i optic3 3.3.1. 4istemul va avea posibilitatea de adresare verbal n e;terior prin utilizarea unui microfon din cabina soferului. 3.3.2. 1iversele componente ale sistemului de avertizare vizuala vor fi alimentate electric prin intermediul unui intrerupator general, care va conecta sistemul de avertizare la sistemul electric al ve7iculului. 3.3.3. 4istemul de avertizare va fi functional c7iar daca motorul este oprit. 3.3.4. 4emnalele luminoase vor respecta cerintele te7nice precizate in 2> +,, A !5B. 3.3.5. *e cabina va fi montata o rampa luminoasa roie cu ?,1. Aceasta va fi vizibila dinspre fata si partile laterale ale autospecialei. ampa luminoasI va fi ec7ipata cu difuzor pentru sirena si microfon, cu o putere minima de &.. J, cu intensitatea semnalului acustic variabilI. 3.3.6. @n partea din spate pe prile laterale superioare ale autospecialei , ncorporat in caroserie, se va monta un sistem de avertizare optic cu ?,1. 3.3.7. Hntre farurile principale, inglobate in masca sau pe capota, vor fi fi;ate doua lumini roii cu ?,1, intermitente, orientate inspre fata autove7iculului. !perarea se va face printr-un buton diferit de cel al rampei luminoase principale. 3.3.8. 4irena va fi operabila din compartimentul soferului, avand un buton de pornitoprit general si unul care va permite sc7imbarea a trei tonalitati (-i-lo, Kelp and Jail). 1e asemenea va include un semnal scurt de avertizare operabil prin apasarea unui buton (cla;on). *uterea sirenei va fi de minimum &.. J, cu intensitatea semnalului acustic variabila. 3.4. *entru iluminarea e;terioar a autospecialei, prtile laterale i cea din spate vor avea cel puin cte o lamp cu 7alogen alb de cel putin >> J per lampa, directionat nspre sol sub un ung7i de #> grade. !perarea se va face prin butoane separate pentru fiecare lamp (lateral stanga, lateral dreapta si spate), situate in compartimentul soferului. ?ampile vor fi amplasate n partea superioara a caroseriei. 3.5. +ompartimentele cu accesorii vor fi iluminate cu un numr suficient de lmpi astfel nct n fiecare punct al compartimentului s e;iste min >. l;. 3.6. Autove7iculul va fi ec7ipat cu dispozitiv acustic de semnalizare pentru mers napoi. 3.7. Cateria 3.3.1. +onstrucia bateriei i toate cone;iunile ei vor fi astfel concepute nct s
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

previn producerea unui scurtcircuit din neatenie. 3.3.2. Caterie de pornire3 volta9 nominal &/ 6. 3.8. :otorul 3.3.1. Dip3 diesel) 3.3.2. *utere minim3 &/. LJ (&2.+*)) 3.3.3. *rotecie metalic sub grupul motopropulsor, cel puin n zona bii de ulei. 3.3.4. 5ivel de poluare acceptat 3 minim ,uro >. 3.9. 1otri3 - crlig de tractare fa. - parasolar) - volan reglabil sau scaun reglabil minim pe dou direcii (fa- spate, sus-9os)) - oglinzi retrovizoare e;terne cu eliminarea ung7iului mort) - radio cu +1 4. CA"ACTE"ISTICI TE'NICE 4.1. Hnstalaia special pentru intervenie la stingere. 4.1.1. @n compunerea instalaiei va intra rezervorul de ap, conducte, racorduri de legtur, robinei (vane) pentru nc7idere%desc7idere ageni de stingere, motopompa transportabil, rezervor de spum, & tambur cu furtun pentru refulare agent de stingere, & pistol pentru refularea agentului de stingere. 4.1.2. Hnstalaia special trebuie s permit att alimentarea rezervorului de ap dintr-o surs sub presiune (7idrant) pe o intrare tip C sau + prevzut cu robinet, ct i din surse fr presiune. +onductele de legtur ntre pomp i rezervorul de ap, trebuie s fie cu robinet de nc7idere%desc7idere. +onductele de legtur ntre rezervorul de ap, motopomp i furtunul de refulare de pe tambur s fie e;ecutate ergonomic 4.1.3. :otopompa transportabil va fi montat n partea din spate a autospecialei. Aceasta va fi montat astfel nct s asigure refularea apei din rezervorul autospecialei pe linia de furtun montat pe tambur. ezervorul va avea posibilitatea de a fi alimentat cu ap din surse cu sau fr presiune. :otopompa va fi montat pe un suport culisabil rezistent astfel nct s asigure o bun fi;are pe timpul deplasrii autospecialei, manevrare uoar pe timpul cuplrii i decuplrii de la rezervorul de ap i tamburul cu furtun precum i montarea, demontarea de pe suportul culisabil. 4.1.4. :otopompa transportabil va avea urmtoarele caracteristici3
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

4.1.4.1. 1ebit ma;im de refulare min. &/.. l%min 4.1.4.2. *resiune ma;. la refulare - min. ( bari 4.1.4.3. 1ebit de refulare A minim 0.. l%min la o presiune de minim > bari 4.1.4.4. "reutate ma;im - 0. <g complet ec7ipat) 4.1.4.5. Adncime minim aspiraie - (,> m) 4.1.4.6. acordurile de refulare vor fi prevazute cu robinei) 4.1.4.7. *osibilitatea de a fi transportat de ctre # servanti ) 4.1.4.8. :nerele de transport basculabile sau retractabile) 4.1.5. efularea apei se va face pe o linie format din un tambur cu furtun cu inserie, rezistent la ndoituri i presiuni de minim $> bari, avnd diametrul de &F(ol) i o lungime de 2.m. *e tambur vor fi trei segmente de furtun cu lungimile3 unul de $. m i dou segmente a cte &> m, legtura celor trei segmente se va realiza cu a9utorul unor cuple rapide. :otopompa trebuie s poat refula apa att pe linia de furtun de &F ct i pe furtunele de refulare tip + sau C prin montarea unui adaptor (reducie) pe racorduri de refulare 4.1.6. *istolul de refulare trebuie s fie ergonomic, cu sistem de cuplare la furtun de tip cupl rapid. *istolul va avea un sistem pentru reglare a debitului i un a9uta9 pentru reglarea 9etului de ap, de la 9et compact la pulverizare. 4.1.7. ezervor ap demontabil, ec7ipat cu preaplin, capac de vizitare, robinet de golire amplasat in cel mai 9os punct, rezistent la coroziune i ocuri, fi;at printr-un sistem de preluare a ocurilor la denivelri, pe podeaua benei. 4.1.7.1. Dip material3 polipropilen sau fibr de sticl, rezistent la ocuri i condiii de temperaturi sczute e;treme (cel puin A #. o+)) 4.1.7.2. +apacitate3 min. >.. l. 4.1.8. ezervor de spum demontabil 4.1.8.1. Dip material rezervor3 polipropilen sau fibr de sticl, rezistent la ocuri i condiii de temperaturi sczute e;treme (cel puin A #. o+)) 4.1.8.2. +apacitate3 min. /. l. 4.2. -ardtop-ul pentru nc7iderea compartimentului cu accesorii va fi confecionat din alia9 de aluminiu sau sau prin te7nologie ferroplast cu izolaie din poliuretan, vopsit n aceeai culoare ca i caroseria) prile laterale nc7ise cu ui sau 9aluzele din aluminiu prevzute cu ncuietori cu c7eie, etane i rezistente la intemperii. -ardtop-ul va fi etansat corespunzator pentru a nu permite intrarea apei, noroiului, etc. pe timpul deplasarii. :arginile suprafeelor trebuie s fie sigilate mpotriva infiltrrii fluidelor. 5u
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

se admite utilizarea siliconului sanitar. 4.2.1. 4c7eletul interior pentru amplasarea accesoriilor, va fi confecionat din aluminiu sau prin te7nologie ferroplast cu izolaie din poliuretan. 5u se admite pentru asamblare utilizarea popniturilor. 4.2.2. afturile desc7ise trebuie construite cu margini rotun9ite. 4ertarele trebuie asigurate mpotriva desc7iderii accidentale i vor fi dimensionate astfel nct s suporte cel puin de dou ori greutatea accesoriilor ce urmeaz a le conine) rafturile pot fi dispuse si in sistemul Gcarte in bibliotecaF) 4.3. Accesoriile specifice pentru intervenii i stingerea incendiilor i ec7ipamentul medical vor fi fi;ate pe rafturi, podea, ui sau perei laterali cu un sisteme de nc7idere%desc7idere rapid i sigure mpotriva desprinderilor accidentale. 4e e;clude utilizarea c7ingilor din piele. 1aca nu e;ista spaiu suficient in interior, acestea se pot amplasa i pe acoperiul suprastructurii in cutii din aluminiu, fi;ate cu sisteme de prindere mpotriva desprinderii accidentale. 5u se admite utilizarea curelelor din piele) 4.4. Acoperiul 7ardtopului, cu accesoriile montate, trebuie s reziste la greutatea unei persoane. 4.5. ,c7ipamente de comunicaii radio3 4.5.1. adiotelefon mobil D,D A prote9at mpotriva scurtcircuitelor i supratensiunii, prevzut cu filtru de deparazitare i anten montat pe pavilionul autospecialei - ( complet. 4pecificaiile te7nice ale radiotelefonului mobil D,D A sunt prezentate n EAne;a nr.$F. 4.5.2. Derminale D,D A portabile de comunicaii - ) complete) 4pecificaia te7nic a teminalelor D,D A portabile este prezentat n EAne;a nr. #F. 4.5.3. ,c7ipamentul de comunicaii trebuie s conin3 panoul de sigurane pentru toate ec7ipamentele inclusiv pentru cele de avertizare) prize bipolare &/6 de alimentare a ec7ipamentelor de comunicaii, inclusiv conductorii electrici, s suporte un curent de /. A i s fie livrate cu conectori perec7e) prizele bipolare se vor instala n locuri accesibile i vor fi izolate corespunztor) anten n banda $0. A #.. :-z cu ctig . dC, impedana >. o7m,
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor (unde este cazul)

instalat pe cabin cu cablu de anten amplasat n interiorul acesteia cu conector D5+) loca de instalare pentru radio +1 auto amplasat n bord. 4.6. Accesoriile specifice pentru intervenii i stingerea incendiilor, ec7ipamentul de protecie i ec7ipamentul medical care vor ec7ipa autospeciala sunt prezentate n EAne;a nr. &F. 4.7. ?ista materialelor specifice care ec7ipeaz autoasiul este prezentat n EAne;a nr. /F. 4.8. Autospeciala va fi inscripionat pe prile laterale i partea frontal, dup consultarea cu Autoritatea +ontractant, n conformitate cu reglementrile n vigoare ale inspectoratelorpentru situaii de urgen beneficiare (utilizatorilor finali). 4.9. +uloarea autospecialei va fi roie A?-$.... Autospecialele vor fi ec7ipate cu plci i benzi reflectorizante conform .A. ., dup consultarea cu Autoritatea +ontractant) 4.10. Ane;ele &M# fac parte integrant din prezenta specificaie te7nic.

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Ane*a nr+ ( ?H4DA Accesoriile specifice pentru intervenii, stingerea incendiilor, ec7ipamentul de protecie i ec7ipamentul medical I+ ACCESO"II PSI

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Denumire accesoriu , echipament

Detalii , O-ser.aii

/+M Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

&.

1estinat pentru intervenii in spatii nguste, n medii to;ice sau cu deficit de o;igen pentru asigurarea aerului respirabil necesar personalului de intervenie in situaiile in care accesul in zona respectiva nu poate fi fcut cu aparatele de respirat autonome, din cauza spaiului insuficient. Drebuie s fie certificat ca ec7ipament individual de protecie conform legislaiei in vigoare. 4 permit intervenia la o distan de minim 2. m fa de punctul de comand unde se afl buteliile cu aer comprimat, reductorul i tamburul. 4 permit utilizarea concomitent a / servani. 1omeniul de temperatur cuprins ntre -$. o+ i 82.o+, inclusiv n zone cu atmosfer potenial Aparat de protecie e;ploziv. respiratorie cu 4 permit nlocuirea buteliilor n timpul lucrului. aduciune de aer 4istemul trebuie s fie mobil, i dotat cu un tambur comprimat transportabil pentru furtun, 7arnaament pentru / servani, supape, reductor de presiune, cu avertizorul sonor, supape de siguran, mti i geant pentru transportul 7arnaamentului, supapelor, reductoarelor de presiune cu avertizoare, supapele de siguran i mtilor. 4istemul va avea / butelii de aer comprimat de 2,0 l la presiunea de lucru de $.. bar cu greutatea ma;ima in stare descrcata de ma;.#,> Lg cu robinet cu filet. +uplarea furtunilor i mtilor se va face prin cuple rapide. 4istemul trebuie sa poat permite utilizarea buteliilor i mtilor, de la aparatele de respirat din dotarea Hnspectoratelor pentru 4ituaii de Brgen.

+pl.

&

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

10

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

/. $.

Denumire accesoriu , echipament Amestector de linie

Detalii , O-ser.aii

/+M Cant buc &

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

#.

>. 2. (. 0. '.

&..

&&. &/.

Amestector de linie cu sistem de dozare lic7id spumant si tub de aspiratie lic7id spumant - material A polietilen) Cand reflectorizant - lime A 2. A (. mm) semnalizare zon - culoare3 alb cu rou +oada confectionata din lemn de esenta tare cu fibra, fara noduri, crapaturi, asperitati si lacuita. ?ungimea +azma cu coad cozii A minim &m +azmaua din otel calit, minim /mm grosime, prinsa in nituri de coada. +oada va fi format din $ segmente cu lungimea de '. +ange cu coad cm confecionat din fibr de sticl. +anistr de tabl a &. *entru transport carburanti litri +7eie pentru 7idrant 1in otel tratat termic, rezistenta la torsiune si indoire, in subteran cu muf conditii grele de lucru. triung7iular i ptrat +7eie 7idrant 1in otel tratat termic, rezistenta la torsiune si indoire, in suprateran conditii grele de lucru. 1in otel tratat termic, rezistenta la conditii grele de +7eie racorduri A, C, +. lucru. - material A polietilen rezistent la ocuri i temperaturi sczute +onuri de semnalizare - baza A din cauciuc zon - culoarea A portocaliu cu / dungi reflectorizante argintii - nlimea A min. >.cm +ot pentru furtun tip C i + 1ispozitiv individual ezervorul de apa, pliabil, din mase plastice cu pentru stins incendii de armatura de fibre sintetice, fund dublu avnd custurile pdure cu capacitate de lipite i este rezistent la3 min. &0 l i pomp - temperaturi ridicate (min. &.. +), manual ncorporat n - temperaturi sczute (ma;. A #. +),

ml.

>..

Cuc.

&

Cuc. Cuc. Cuc. Cuc. Cuc

& & & & /

Cuc.

>

Cuc. +pl

/ >

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

11

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Denumire accesoriu , echipament

Detalii , O-ser.aii

/+M Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

eava sistemului refulare al apei.

- acizi, baze. ,ste prevzut cu mner de prindere, gur de umplere cu capac i supap de aer, pomp de refulare cu dublu efect i cap combinat pentru 9et compact i 9et de pulverizat, sistem (7am) pentru transportare in spate. *ompa de refulare va fi prins de rezervorul de ap prin intermediul unui furtun cu lungimea de min >. cm. Doate acestea sunt fi;ate pe rezervorul de ap cu sisteme de prindere astfel inct s nu afecteze rezistena rezervorului de ap.

&$. &#. &>. &2.

&(.

&0.

1istribuitor C-+C+ Cuc. & ,c7ipament pentru salvare din puuri, +onform pct. HH din ane;a nr. & +pl. & adncimi, grote i de la nlimi. =ei pentru furtun Cuc. / refulare tip C =ei pentru furtun Cuc. / refulare tip + 1in fibre te;tile sintetice cu tesatura circulara cauciucata (fara cusatura). - 1iametru interior al furtunului - >$ N .,> mm =urtun refulare tip +, cu - ?ungimea - /.N.,> m racorduri tip + la Cuc. > - *resiune lucru minim &2 bar) capete. - *resiune incercare (prob) minim /# bar - *resiune spargere minim $> bar - "rosimea stratului de cauciuc A min & mm 1in fibre te;tile sintetice cu tesatura circulara cauciucata (fora cusatura). =urtun refulare tip C, cu - 1iametru interior al furtunului - (2 N .,> mm - ?ungimea - /.N.,> m racorduri tip C la Cuc. $ - *resiune lucru minim &2 bar) capete. - *resiunea de incercare A /# bar - *resiune spargere minim $> bar - "rosimea stratului de cauciuc A min. & mm 12

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

&'.

Denumire accesoriu , echipament =oarfece pentru tiat fier beton =urca cu minim $ dini cu coada "eanta pentru c7ei i fee "rebl pentru incendii de pdure

Detalii , O-ser.aii 1iametru de tiere a fierului beton de minim &#mm +oada confectionata din lemn de esenta tare cu fibra, fara noduri, crapaturi, asperitati si lacuita. =urca din oel tratat termic rezistenta la torsiune, indoire i temperaturi e;treme, prinsa printr-un sistem care s mpiedice desprinderea accidental.

/+M Cant Cuc. &

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

/..

Cuc.

&

/&.

Cuc. +oada confectionata din lemn de esenta tare cu fibra, fara noduri, crapaturi, asperitati si lacuita. ?ungimea cozii A minim. &m. Cuc "rebla confecionat din oel tratat termic rezistenta la torsiune, indoire i temperaturi e;treme, prinsa printrun sistem care s mpiedice desprinderea accidental. "enerator de curent cu min / prize pentru alimentare consumatori. Heire curent continuu - &/6- ma;. > A *utere minima ( <6A )3 / Autonomie de funcionare la putere ma;ima A minim $ 7 +ombustibil3 Cenzina +pl. 4istem de pornire 3 1emaror cu sfoara =actor de putere 3 & =recventa ( -z )3 >. Densiune ( 6 )3 //. - /$. 5umar de faze 3 monofazat "reutate ( Lg )3 ma;. $. Cuc. +aracteristici3 - Acumulator 5i:- Hntensitatea luminoasa min #.... cd - ?uminozitate min. $.. lm. - $ moduri de funcionare Cuc.

&

//.

&

/$.

"enerator de curent

&

/#. />.

-idrant portativ tip C HH cu robinete. ?anterna electric portabil pentru iluminat, cu ?,1, cu acumulator rencrcabil i sistem de ncrcare

& &

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

13

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Denumire accesoriu , echipament -

Detalii , O-ser.aii Dimp de utilizare permanenta la intensitate ma;ima min&.> 7, la intensitate minima min - # 7 - Hndicator nivel acumulator ezistent la apa - ?ungime fascicul luminos min. #.. m - +arcas din plastic special pentru o foarte buna protecie impotriva ocurilor mecanice - +urea pentru purtare pe umr - "reutate ma;im A &.# <g - +uloare galben +oada confecionat din lemn de esen tare cu fibra, fr noduri, crpturi, asperiti i lcuit. ?ungimea cozii A min. & m ?opata din otel clit, minim /mm grosime, prinsa de coada printr-un sistem care s mpiedice desprinderea accidental. *utere motor3 min. #,0 +* ?ungime sina3 min. >> cm "reutate e;clusiv ec7ipament de taiere3 ma;. 2,> <g 5ivel de zgomot A ma;. &&/ db. +arburator cu autoregla9 *istolul va avea un sistem pentru reglare a debitului i un a9uta9 reglabil al 9etului de ap, de la 9et compact la pulverizare tip cea. +ompus din3 acord tip +) - :aner pistol prntru sustinere) obinet inc7idere, desc7idere (manevrarea robinetului se va face prin miscare inainte Ainapoi). Amplasarea robinetului va fi pe partea opusa manerului de sustinere. - +ele doua manere vor fi supradimensionate pentru o buna susinere i manevrare in cazul utilizorii mnuilor de protecie. - 1ebitul ma;im va fi de cel putin $>. l%min A reglabil

/+M Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

&/ 6 % //. 6

/2.

?opei cu coad

Cuc.

&

/(.

:otofierstru cu lan 5ota3 & set lant de rezerva si pila de ascutit *istol de refulare cu racord pentru furtunul de pe tambur Oeav de refulare ap

Cuc.

&

/0. /'.

Cuc. Cuc.

& &

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

14

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Denumire accesoriu , echipament -

Detalii , O-ser.aii

/+M Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

$..

$&. $/. $$.

$#.

$>. $2.

*roiector 7alogen / P >.. J cu trepied reglabil i cablu de /.m pe tambur, pentru generatorul de //.6. *unti trecere peste 1in aluminiu sau cauciuc furtun educie racord C-+ +oada confectionata din lemn de esenta tare cu fibra, 4apa de munte cu fara noduri, crapaturi, asperitati si lacuit. ?ungimea coad de lemn cozii minim A &m. Bnealta va avea la un capt o rang tip furculi iar la cellalt capt un sistem format dintr-un dinte conic i o lam tip tesl. Bnealta va fi confecionat dintr-un material dur, rezistent la socuri i coroziune (fier for9at, Bnealta combinata alia9 de oel tratat termic, titan, oel dur ino;idabil, 7alligan duraliminiu etc.0. ?ungimea totala a uneltei A min. 2.. mm. Bnealta va putea fi folosit pentru desc7ideri, tieri, desfaceri i demolri la elemente de construcii sau autove7icule 4orb cu sit i cordi de susinere pentru tub +onfecionat din materiale metalice uoare, prevzute de absorbie al cu racord pentru cuplarea la tubul de absorbie motopompei din instalaie. Dopor trncop cu toc +oada confectionata din lemn de esenta tare cu fibra, fora noduri, crapaturi, asperitati, si lacuita sau fibra sintetica de mare rezistenta, cu protectie metalica pe min. /.. mm de la imbinarea cu toporul, si siguranta impotriva desprinderii toporului din coada.

in trepte A la o presiune de 2 bar +apacitate de refulare a apei sub forma de 9et compact sau 9et pulverizat cu o desc7idere intre . A &/.. Drepied robust, usor si simplu de manuit, rezistent la utilizari in conditii grele de lucru. "reutate ma;im a trepiedului A 2 <g +pl. *rotectie H* ># Hnaltime ma;ima pt. Drepied A /... mm Cuc. Cuc. Cuc.

&

& / /

+pl.

&

Cuc. Cuc.

& &

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

15

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Denumire accesoriu , echipament

Detalii , O-ser.aii

/+M Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

$(.

$0.

Doporul trncop din otel calit cu rezistenta sporita. ?ama toporului i trncopul rezistente la lovituri n metal i respectiv beton. +oada confectionata din fibra sintetica de mare rezistenta cu striatii antialunecare cu protectie metalica pe min. &.. mm de la imbinarea cu toporasul, si Dopora cu toc Cuc. siguranta impotriva desprinderii toporasului din coada. ?ama toporului din otel calit cu rezistenta la lovituri in metal. Drus stabilire cauze de +omponen 3 +pl. incendiu - geanta transport i protecie cu 3 / rulete (una la &. m si una la >.m)) *atent cu manere de cauciuc - & buc) 4et urubelnie (lata, cruce) & cpl) Aparat universal de masurat tip tensiune, intensitate, i rezisten electric, ?aptop, procesor minim /,.. "7z, minim # "b A:, -11 minim >.. "b, placa video minim />2 :b, Qireless, bluetoot7, 161 J , # porturi B4C, "eanta transport, ?upa cu putere maritoare &. P, eportofon digital) :emorie intern / "C) ecran ?+1 alb negru, cu minim > foldere i /.. fiiere) filtru de reducere a zgomotului de fond) cu cablu conectare B4C, difuzor i microfon intern, 9a< microfon, 9a< cati) cu funcie dubl de nregistrare i redare) cu baterie acumulator) cu posibiliti de ncrcare a bateriei) autonomie de funcionare n sarcin minim /& ore) Aparat foto 14? cu urmtoarele caracteristici 3 - *uncte de focalizare - ' puncte - Clitz integrat - 4enzor3 tip +:!4, ezoluie senzor (:p) - min &/,

&

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

16

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini

Denumire accesoriu , echipament -

Detalii , O-ser.aii !biectiv3 distanta focala - min &0->>mm Dip memorie341-+,41,41P+ ,cran ?+1 (inc7) A min. $.. =ormat inregistrare video A -1 sau =ull -1 *ac7etul va mai conine / seturi de acumulatori plus sistem de ncrcare la //. 6 i geanta de protecie i transport.

/+M Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

$'. #..

Dub absorbie pentru 1in plastic cu inserie metalic cu lungimea de min. motopomp din 2m. instalaie eava generatoare de 1ebit />.. l%min spuma

Cuc. Cuc.

& &

5!DR3 acordurile (4DA4 >((. A (>, 4DA4 (.& A (#, 4DA4 (./ A (#, 4DA4 (.$ A ($, 4DA4 (.> A (#), reduciile (4DA4 (.# A (#), coarda de salvare (,5 &0'&) i scrile manuale de pompieri culisabile (4 ,5 &&#(), sau conform unor standarde ec7ivalente (dar produsele respective trebuie s fie compatibile cu cele prevzute n standardele enumerate mai sus) i se vor prezint certificate de conformitate, dup caz, i buletine de ncercri emise de organismele abilitate, precum si declaraii de conformitate pe propria rspundere) :otofierstraele de la punctele /( i /0 vor avea acelai productor.

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

17

II+ EC'IPAMENT PENT"/ SA $A"E DIN P//"I# AD1NCIMI# !"OTE 2I DE A 3N& IMI Nr+ crt+ (+ Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini /+M+ Denumire Drepied cu picioare e;tensibile i troliu de ridicare,conform ,5 ('> - trebuie s permit ridicarea sau coborrea controlat a persoanelor, animalelor i ec7ipamentelor n canale sau puuri Drepiedul3 - picioare e;tensibile din duraluminiu) - sarcina ma;im de lucru A minim $.. <g) - lungime trepied strns A ma;. &(>. mm) lungime trepied e;tins A min. /... mm +pl. Droliu, conform ,5 &#'2 clasa C o lungime cablu minim /. m o dispozitiv automat de frnare o sarcina ma;im de lucru minim - &(. <g o rezistena la rupere minim &>.. <g +oard pt asigurare suplimentar - dinamic min S',>mm - ? >.m Cuc. +oard de salvare - lungimea - mimin &>. m Cuc. - sarcina ma;im deservit - minim '. <g ,c7ipament pentru salvator compus din3 +asc de protecie alpinism cu lamp frontal cu doua surse de Cuc. iluminat3 ?,1 i bec 7alogen , conform ,5 $'( -am de lucru complet, a9ustabil, cu > puncte de asigurare sau centur +pl. comple; de siguran i salvare, conform ,5 $0>, $2&, 0&$ Cuc. +arabiniere de oel min /.<5 Cuc. +arabiniere de duraluminiu min /$<5 Clocator elevator pentru urcare pe coarda pentru mana dreapt i Cuc. pedal pentru picioar a9ustabil conform ,5 >2( Clocator elevator de piept pentru urcare pe coard tip +roll i pedal Cuc. pentru picioar a9ustabil conform ,5 >2( +oborator cu autoblocare automat . sistemul de frnare va intra in Cuc. funciune cand maneta este eliberat conform ,5 $#& Clocator mobil automat de cadere. 6a putea funciona pe coarda Cuc vertical sau nclinat conform ,5 $>$- / Cuc. Anouri diferite lungimi *er. :anusi de protectie mini
Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini Productor

Cant

&

)+ 4+

/ &

5+

& & / > & & & & # /

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

18

Nr+ crt+ (6+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini Denumire ,c7ipament ptr. victima compus din3 +asc uoar de protecie Driung7i de salvare cu bretele pentru umeri conform ,5 &#'(, ,5 &#'0 +arabiniere de oel min /. <5

/+M+

Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

Cuc. Cuc. Cuc.

/ & /

III+ EC'IPAMENT DE P"OTECIE Nr+ crt+ (+ Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini Denumire +asca p.s.i. cu vizor (greutate ma;. &,> <g) conform 4 ,5 ##$%/..0. +asca trebuie s fie de tip C i s fie realizat astfel nct s permit utilizarea fr dificultate a mtii faciale din componena aparatului de protecie a cilor respiratorii, a mi9loacelor de comunicaii radio precum i prinderea lanternei cu acumulatori prevazuta la nr. crt. /. 6iziera (ecranul facial) trebuie s ndeplineasc parametrii te7nici prevzui n 4 ,5 &##>0%/..> ?anterna dotata cu sistem de montarea pe partea lateral a ctilor de protecie, special proiectata pentru utilizarede ctre pompieri la intervenii de stingere incendiu, cu acumulator rencrcabil i sistem de ncrcare. +aracteristici3 - Antie; - +lasa de temperatura D& A D# (carcasa trebuie sa reziste la o temperatura de del putin &$> o+). +arcasa va fi confecionat din plastic special pentru o foarte buna protecie impotriva ocurilor mecanice. - "reutate ma; //. g - ?ungime fascicul luminos min. &&. m - =lu; luminos min &&. lm Dimp de utilizare permanenta min #,>7 - # acumulatori 5i:-, tip AA - 4upap pentru evacuarea automat a gazelor datorate unei suprainclziri acumulatorilor +agul protecie a capului, gatului i umerilor impotriva calduri. :aterialul din care va fi confecionat A 5ome; &..T. /+M+ Cant
Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Produc tor

Cuc.

&

)+

Cuc.

&

4+

Cuc.

> 19

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Nr+ crt+

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini Denumire +agula va fi croit astfel nct sa permita utilizarea mpreun cu masca feei aparatul de respirat cu aer comprimat

/+M+

Cant

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Produc tor

5!DR3 ,c7ipamentul special se ncadreaz n categoria ,H* (ec7ipament individual de protecie) de concepie comple; i se supune procedurii de certificare denumit Ge;aminare ,+ de DH*U, prevzut n -.". nr. &&>%/..#, n vederea stabilirii cerinelor eseniale de securitate i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia, fapt pentru care vor fi acceptate numai produsele care au aplicat marca9ul +, nsoit de numrul organismului de certificare notificat B,. 1e asemenea, productorii ec7ipamentelor individuale de protecie au obligaia, n conformitate cu prevederile 4 ,5 $2>%/..>, de a ntocmi instruciuni de utilizare, de ntreinere i pentru verificri periodice.

I$+ EC'IPAMENT DE P"IM A7/TO" CA I8ICAT 5r. crt. 1enumire &. /. Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini B: +an t > Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini Productor

*ansamente%fei. 4et *ansamente speciale pentru ari de diferite mrimi, mbibate 4et & cu gel n vederea rcirii(AVuagel). $. "ulere cervicale reglabile pentru aduli Cuc. / #. "ulere cervicale reglabile pentru copii Cuc. & >. Darg lopat pliant cu sistem de fi;are al e;tremitii cefalice Cuc. & 5!DR3 &. acordurile (4DA4 >((. A (>, 4DA4 (.& A (#, 4DA4 (./ A (#, 4DA4 (.$ A ($, 4DA4 (.>A (#), reduciile (4DA4 (.# A (#), distribuitoarele (4DA4 /.(. A 0$), furtunurile de refulare tip C i + (4 /&2#), 7idrant portativ tip HH C cu robinete (4DA4 2'( A 0/) vor fi conform standardelor specificate mai sus sau conform unor standarde ec7ivalente (dar produsele respective trebuie s fie compatibile cu cele prevzute n standardele enumerate mai sus) i se vor prezenta certificate de conformitate, dup caz, i buletine de ncercri emise de organismele abilitate, precum si declaraii de conformitate pe propria rspundere) /. *entru toate produsele din Ane;a nr. & se vor prezenta certificatele de conformitate emise de organele abilitate precum si declaraii de conformitate pe propria rspundere si buletine de ncercri.

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

20

Ane*a nr+ ) ?H4DA cu materialele specifice autove7icul 5r. crt. 1enumire &. /. $. #. >. 2. (. 0. '. &.. &&. &/. Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini B: Cuc. Cuc. +pl. Cuc. Cuc. 4et. +pl. Cuc. Cuc. Cuc. Cuc. Cuc. +an t # / & & & & & & & & / & Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

Productor

Anvelope suplimentare off road sau de iarna. +ale staionare. +ompresor &/6 cu furtun i manometru pentru umflat pneuri +7ing sau cablu de tractare min. &. tf si lungime de # m +ric 7idraulic compatibil cu masa autove7iculului ?anuri pentru anvelope (& set - # buc.) oat de rezerv (9ant 8 anvelop) montat pe asiu 4tingtor auto montat n cabin tip * $ presurizat Drusa sanitar auto omologat .A. . Drus scule i accesorii specifice autoasiu Driung7iuri reflectorizante omologate adio +1 auto .A. .

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

21

Ane*a nr+ 4 SPECI8ICAII TE'NICE PENT"/ TE"MINA E E TET"A MO9I E Productor: ;;;;;;;;;;;;;;;; Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini (+ Consideratii <enerate &.&. Derminalele D,D A vor functiona pe o infrastructura D,D A :!D! !?A (1imetra H* ver. 2.&) si respectiv o infrastructura D,D A ,A14. Hn consecinta, terminalele D,D A3 a. trebuie sa fie certificate de catre H4+!: pentru infrastructura :!D! !?A D,D A (1H:,D A H* 2.. sau urmatoarele versiuni). *entru fiecare tip de terminal, !fertantul trebuie sa furnizeze prima pagina a certificatului emis de H4+!: si sa precizeze link-ul (B ?) catre certificatul H4+!: publicat pe website-ul D,D A ++A. b. trebuie sa fie certificate de catre H4+!: pentru infrastructura ,A14 D,D A (5D4 #.> sau urmatoarele versiuni). *entru fiecare tip de terminal, !fertantul trebuie sa furnizeze prima pagina a certificatului emis de H4+!: si sa precizeze link-\x\ (B ?) catre certificatul H4+!: publicat pe website-ul D,D A ++A. c. trebuie sa fie certificate de operatorul infrastructurii 1imetra H* implementate in omania (4.D.4.). *rocedura este publicata pe website-ul 4.D.4., B ?3 www.stsnet.ro/documente/Procedura TETRA.pd ). !fertantul castigator (6anzatorul) trebuie sa prezinte, inainte de semnarea contractului# certificatul emis de 4.D.4. 5,* ,W,5DA ,A +, DH=H+ADB?BH H5 D, :,5B? 4*,+H=H+AD 4AB * ,W,5DA ,A B5BH +, DH=H+AD +, AD,4DA 4, 6H+HH%=B5+DH!5A?HDADH 5,4B*! DAD, AD A", 1,4+A?H=H+A ,A !=, DA5DB?BH. d. trebuie sa suporte retele multiple (:5+%:++) pe baza unei liste programate in terminal. e. Drebuie s suporte AH: ( Air !nter ace "i#ration si#nallin# ), conform ,D4H $.. $'/-/, clauzele &> i &2 (paragrafele privind migrarea) i DH* DD ..&-.2 sau
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

22

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini ulterior (D,D A Association). @nainte de semnarea contractului, !fertantul ctigtor trebuie s demonstreze practic aceast funcionalitate. =uncionalitatea va fi demonstrat prin teste organizate de !fertantul ctigtor, cu ec7ipamente (e;emplu3 platforme de test D,D A ce suport AH:) puse la dispoziie (pe perioada testelor) de acesta. Doate c7eltuielile aferente testelor sunt suportate de !fertantul ctigtor. )+ Cerinte tehnice /.&. 4tandardizare - Derminalele D,D A oferite trebuie sa respecte standardele ,D4H D,D A, dupa cum urmeaza3 - $.. $'/ D,D A 681 air inter ace$ - $.. $'# D,D A 681 con ormance testin#$ - $.. $'> D,D A %peec& 'odec$ -$.. $'2 D,D A ("). - Derminalele D,D A oferite vor fi certificate conform pet. l.a., l.b., &.c. /./. :ediu Derminalele D,D A oferite trebuie sa aiba urmatoarele caracteristici de mediu3 - Demperatura de functionare3 -/.....8>>X + - Demperatura de depozitare3 -$.Y..82.X + - Bmiditate3 ,D4H,D4 $.. .&' - 4ocuri ft vibratii3 ,D4H ,D4 $.. .&' - *rotectie la praf si apa3 H* ># /.$. +onfiguratie Derminalul mobil va fi in configuratie UsplitU (panou de comanda remote 8 unitate radio). /.#. = Derminalele D,D A oferite trebuie sa aiba urmatoarele caracteristici =3 a.Canda = (D:!Z1:!)3 $0.-$0> :-z - $'.-$'> :-z b.,cart duple;3 &. :-z c. ,cart canale adiacente3 /> L-z
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

23

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini d.4ensibilitate statica3 e.4ensibilitate dinamica3 f. eceptor +lasa A g.*utere D; terminal -&&/ dCm -&.$ dCm $J

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

/.>. 4ervicii si functionalitati D,D A 4ervicii voce a. apel de grup ("+) in D:!Z1:! (minim &.. grupuri D:! pre-programate, minim >. grupuri 1:! pre-programate)) b. Apel de urgenta) c. Apel individual (H+)) d. Apel telefonic - fullduple; (*ACP%*4D5). 4ervicii suplimentare a. D*H) b. +?H*) c. 1"5A) d. *ate entr+$ e. Apel *rioritar) f. 4canarea grupurilor (minimum $ grupuri in scanare)) g. Ambience *istenin#. 4ervicii de date a. 414%414-D?) b. :esa9e 4tatus c. H* *14) d. Hnterfata *,H pentru conectarea la 1D, e;terne ce suporta 4/$/. 4ervicii "ateQa[ - 1:!%D:! "ateQa[ Apel voce de grup din 1:! in D:! Apel voce de grup din D:! in 1:! Apel voce de urgenta din 1:! in D:! Apel voce de urgenta din D:! in 1:! Dransmitere de semnal de prezenta al gateQa[-ului("ateQa[ *resence 4ignal)
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

24

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini 1etectare automata si management al gateQa[-urile aflate in colocatie Apel prioritar (+all *re-emption) in ambele directii :esa9e 414 din 1:! in D:! (inclusiv "*4) sau din D:! in 1:! outare a 414 configurabila catre consola sau *,H :anagementul apelurilor terminal-la-terminal (point to point calls) si mesa9e 414 in timp ce se operaza ca un "ateQa[ epetor - epetor 1:!

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

4ervicii

epeta semnale 1:! voce si ton pe grupurile selectate Dransmitere de semnal de prezenta al repetorului ( epeater *resence 4ignal) Apeluri prioritare Apeluri de urgenta 5iveluri de putere a repetorului configurabile epetor 1:! de tip ,D4H &A /.2. :obilitate a. eselectie celula3 tip $ sau superior b. suporte pentru retele multiple (:5+) pe baza unei liste programate in terminal. /.(. 4ecuritate a. Autentificare. +7eile de autentificare trebuie sa fie furnizate intr-un format conform recomandarilor D,D A . +7eile de autentificare trebuie sa fie furnizate respectandu-se normele de securitate stabilite prin recomandarile D,D A . b. +riptare pe interfata radio (algoritmi suportati3 D,A & si D,A/). Derminalele trebuie s fie furnizate cu algoritmul D,A/. c. +lasa de securitate3 clasa &, clasa / si clasa $. d. 1ezactivare%Activare terminale (Remote disable/enable) e. ,/,, suportat prin upgrade softQare%7ardQare. 2.8. Alte functionalitati
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

25

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini a. Tx in&ibit 2.9. Hnterfata cu utilizatorul (::H) 1ispla[ - 1ispla[ cu minim #;&/ caractere alfanumerice - Hndicatori afisati pe displa[ pentru modurile de lucru (de e;3 D:!, 1:!, Tx in&ibit, etc) - !perare prin meniuri intuitive) Dastatura - tastatura alfanumerica) - taste de navigare meniu) - buton%tasta pentru initiere apel de urgenta) - buton%tasta pentru selectare grup) - buton%tasta pentru volum) Agenda telefonica - Agenda telefonica (capacitate3 minim (.)) Apelare facila (de e;3 prin cautare in agenda telefonica, ultimele numere formate, etc) - posibilitate folosire accesorii audio) - interfata multifunctionala pentru programare%transmisii de date. 4+ "eceptor !PS inte<rat 3.1. Derminalul mobil D,D A trebuie prevazut cu receptor "*4 integrat. 3.2. Derminalul mobil D,D A tre-uie sa suporte ETSI IP =TS (>> 4?)@(A0+ $.$. Derminalul mobil D,D A trebuie sa suporte transmiterea informatiei de localizare simultan (din punctul de vedere al utilizatorului) cu folosirea serviciului D,D A *ac<et 1ata. $.#. 4pecificatii pentru receptorul "*4 integrat3 eceptorul "*4 integrat trebuie sa respecte urmatoarele specificatii3 - sateliti receptionati simultan3 minim &. - sensibilitate3 minim-&>/ dCm - precizie3 ma; > m (probabilitate >.T)
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

26

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini ma; &. m (probabilitate '>T) 5+ Accesorii Bi Cit de instalare *entru fiecare terminal 6anzatorul trebuie sa furnizeze accesorii si <it de instalare. Acestea trebuie sa includa3 - microfon standard cu *DD si suport de fi;are) - difuzor cu cablu de conectare si suport de fi;are) - cablu de alimentare prevazut cu siguranta si conectori corespunzatori (min. >m, adaptat la situatiile practice)) - cablu date (pentru cone;iune cu un 1D,)) - suport de fi;are in autove7icul pentru unitatea radio si panoul de comanda) - cablu de interconectare unitate radio \ unitate de comanda) - antena auto ominidirectionala, banda $0....#.. :-z, 64J ]&,> in banda de interes, impedanta >. o7ms, prevazuta cu <it de instalare (fi;are, cablu =, conectori, etc)) - converter de la /#6cc la &/6cc (daca tensiunea disponibila pe autospecialele o impune)) - antena "*4 activa (sunt acceptate inclusiv solutiile cu antena "*4 integrata pe acelasi suport cu antena B-=) banda &,>... &,2"-z, 64J ]&,> in banda de interes, impedanta >. o7m, prevazuta cu <it de instalare (fi;are, cablu =, conectori, etc). 5ota3 Hnstalarea ec7ipamentelor (terminalul radio si accesoriile), solutia alimentare 1+, traseele de cabluri = si 1+, solutia de alimentare, vor fi stabilite%realizate pe baza unor solutii date de producatorul autove7iculului 6+ Cantitati echipamente si ser.icii+ ID Denumire reper reper &. Derminal D,D A mobil cu algoritm de criptare D,A/ si receptor "*4 integrat si suport ,D4H ?H*. Acest reper include urmatoarele sub-repere3 - terminal mobil in configuratie -split- (unitate de
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

cantitate & cpl

27

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini comanda 8 unitate radio)) - manual de utilizare in limba romana. 4et instalare, conform pet. #

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

/ $.

5+ 6+

Ansamblu softQare%7ardQare si documentatie pentru programare terminalului mobil (inclusiv a receptorului "*4 integrat). SE"$ICII *rogramarea terminalelor. *entru fiecare ec7ipament livrat Hnstalare terminalelor (solutie producator). *entru fiecare 5ota3 Hnstalarea se va face pe baza unei instalari ec7ipament livrat prototip agreate intre 6anzator si +umparator.

& set%terminal D,D A & set

A-re.ieri A? - Ambience ?istening A ? - Automatic esource ?ocation A6? - Automatic 6e7icle ?ocation +?H* - +alling ?ine Hdentification *resentation 1"5A - 1[namic "roup 5umber Assignment 1:! - 1irect :ode !peration 1D, - 1ata Derminal ,Vuipment ,D4H - ,uropean Delecommunications 4tandards Hnstitute "+ - "roup +all "*4 - "lobal *ositioning 4[stem H+ - Hndividual +all H* - Hnternet *rotocol H4+!: - Hstituto 4uperiore delle +omunicazioni e delle Decnologie deirinformazione (laboratorul :inisterului Htalian al +ommunicatiilor) ?H* - ?ocation Hnformation *rotocol :++ - :obile +ountr[ +ode :H A - :inisterul Hnternelor si eformei Administrative :5+ - :obile 5etQor< +ode :oB - :emorandum of Bnderstanding
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

28

*ACP - *rivate Automatic Cranc7 ePc7ange *+ - *ersonal +omputer *14 - *ac<et 1ata 4ervices *,H - *erip7eral ,Vuipment Hnterface *H5 - *ersonal Hdentification 5umber *DD - *us7 Do Dal< *4D5 - *ublic 4Qitc7ed Delep7one 5etQor< *4B - *oQer 4uppl[ Bnit = - adio =reVuenc[ ; - eceive 414 - 47ort 1ata 4ervices 4=*" - 4ecurit[ and =raud *revention "roup 4D -4pecificatie De7nica 4Q:H - 4Qitc7ing and :anagement Hnfrastructure D,A - Detra ,ncr[ption Algorit7m D,D A - Derrestrial Drun<ed adio D? - Dransport ?a[er D:! -Drun< :ode !peration D*H - Dal<ing *art[ Hdentification D; - Dransmit B ? - Bniform esource ?ocator 681 - 6oice 8 1ata 64J - 6oltage 4tanding Jave atio JA* - Jireless Application *rotocol ,/,, - ,nd-to-end encr+ption

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

29

Ane*a nr+ 5

SPECI8ICAIE TE"MINA E TET"A PO"TA9I E Productor: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini (+ Certificarea terminalelor pentru infrastructura platformei naionale TET"A Bi suport AIM Derminalele D,D A vor funciona pe o infrastructur D,D A :!D! !?A (1imetra H* ver. 2.&)) ocazional, terminalele vor migra din infrastructura 1imetra H* sub acoperirea altei infrastructuri D,D A (,A14 D,D A). Avnd n vedere cele de mai sus, terminalele D,D A3 a. Drebuie s fie certificate de ctre H4+!: pentru infrastructur :!D! !?A D,D A (1H:,D A H* 2.. sau urmtoarele versiuni). *entru fiecare tip de terminal, !fertantul trebuie s furnizeze paginile relevante ale certificatului emis de H4+!: i s precizeze link-ul (B ?) ctre certificatul H4+!: publicat pe website-ul D,D A Association (e; D,D A :oB). b. Drebuie s fie certificate de ctre H4+!: pentru infrastructur ,A14 D,D A (5D4 #.> sau urmtoarele versiuni). *entru fiecare tip de terminal, !fertantul trebuie s furnizeze prima pagin a certificatului emis de H4+!: i s precizeze link-ul (B ?) ctre certificatul H4+!: publicat pe website-ul D,D A Association. c. Drebuie s fie certificate de operatorul infrastructurii 1imetra H* implementate n omnia (4.D.4.). *rocedura este publicat pe website-ul 4.D.4., B ?3 www.stsnet.ro/documente/Procedura.TETRA.pd ). *entru fiecare tip de terminal, !fertantul ctigtor (+ontractantul) va prezenta certificatul emis de 4.D.4. d. Drebuie s suporte reele multiple (:5+%:++) pe baza unei liste programate n terminal. e. Drebuie s suporte AH: (Air !nter ace "i#ration si#nallin#), conform ,D4H $.. $'/-/, clauzele &> i &2 (paragrafele privind migrarea) i DH* DD ..&-.2 sau ulterior (D,D A Association). @nainte de semnarea contractului, !fertantul
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

30

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini ctigtor trebuie s demonstreze practic aceast funcionalitate. =uncionalitatea va fi demonstrat prin teste organizate de !fertantul ctigtor, cu ec7ipamente (e;emplu3 platforme de test D,D A ce suport AH:) puse la dispoziie (pe perioada testelor) de acesta. Doate c7eltuielile aferente testelor sunt suportate de !fertantul ctigtor. /. StandardiDare Bi certificare /.&. Derminalele D,D A oferite trebuie s respecte standardele ,D4H D,D A relevante, incluznd3 a. $.. $'/ D,D A 681 air inter ace) b. $.. $'# D,D A 681 con ormance testin#) c. $.. $'> D,D A speec& codec) d. $.. $'2 D,D A ("). /./. Derminalele D,D A oferite trebuie s fie certificate conform cerinelor de la pct. &. $. Mediu Derminalele D,D A oferite trebuie s aib urmtoarele caracteristici de mediu3 a. Demperatura de funcionare3 -/.Y..8>>o + b. Demperatura de depozitare3 -$.Y..82.o + c. Bmiditate3 ,D4H ,D4 $.. .&' d. ^ocuri i vibraii3 ,D4H ,D4 $.. .&' e. *rotecie la praf i ap3 H* ># #. "8 Derminalele D,D A oferite trebuie s aib urmtoarele caracteristici =3 a. Canda = (D:!ZDMO)3 $0.-$0> :-z A $'.-$'> :-z b. ,cart duple;3 &. :-z c. ,cart canale adiacente3 /> L-z d. 4ensibilitate static3 -&&/ dCm e. 4ensibilitate dinamic3 -&.$ dCm f. eceptor +lasa A g. *utere D;3 &J >. Ser.icii Bi functionaliti TET"A Derminalele D,D A oferite trebuie s suporte urmtoarele servicii i funcionaliti D,D A3
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

31

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini >.&. Ser.icii .oce a. apel de grup ("+) n D:!Z DMO (minim &.. grupuri D:! pre-programate, minim >. grupuri 1:! pre-programate)) b. Apel de urgen) c. Apel individual (H+)) d. Apel telefonic ull duplex (*ACP%*4D5). >./. Ser.icii suplimentare a. D*H) b. +?H*) c. 1"5A) d. *ate entr+) e. Apel *rioritar) f. 4canarea grupurilor (minimum $ grupuri n scanare)) >.$. Ser.icii de date a. 414%414-D?) b. :esa9e 4tatus) c. H* *14) d. Hnterfa *,H pentru conectarea la 1D, (ec7ipamente de tip Eterminal de dateF) e;terne ce suport 4/$/. >.#. Mo-ilitate a. Derminalele trebuie s suporte cell reselection/ initial cell selection , undeclared cell reselection , unanounced cell reselection, announced cell reselection t+pe 0 sau superior (conform standardului ,D4H D,D A $.. $'/-/). b. Drebuie s suporte reele multiple (:5+) pe baza unei liste programate n terminal. c. Drebuie s suporte AH:. >.>. Securitate a. Autentificare. +7eile de autentificare trebuie s fie furnizate ntr-un format conform recomandrilor D,D A Association. +7eile de autentificare trebuie s fie furnizate respectndu-se normele de securitate stabilite prin recomandrile D,D A Association 4=*". b. +riptare pe interfaa radio (algoritmi suportai3 D,A& i D,A/). Derminalele trebuie s fie furnizate cu algoritmul D,A/.
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

32

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini c. +lasa de securitate3 clasa &, clasa / i clasa $. d. 1ezactivare%Activare terminale (Remote disable/enable) >.2. Alte funcionaliti a. Tx in&ibit 2. Specificaii mecanice3 a. 1imensiuni (-;J;1)3 ] &>.;2.;#. mm (cu baterie standard) b. :as3 ] /'. g (cu baterie standard) (. Interfaa cu utiliDatorul (::H) a. 1ispla[ - 1ispla[ color de nalt rezoluie3 minim &/0;&/0 pixels, minim $/< culori, suportnd afiarea de poze) - Hndicatori afiai pe displa[ pentru modurile de lucru (de e;emplu3 D:!, 1:!, Tx in&ibit etc.) - !perare prin meniuri intuitive) b. Dastatur - tastatur alfanumeric) - taste de navigare meniu) - buton%tast pentru iniiere apel de urgen) - buton%tast pentru selectare grup) - buton%tast pentru volum) - blocare tastatur) c. Agend telefonic - Agend telefonic (capacitate3 minim (. intrri)) - Apelare facil (de e;emplu3 prin cutare n agenda telefonic, ultimele numere formate etc.) d. Audio Z interfa de programare%transmisii de date - amplificator audio i difuzor) - mod audio3 difuzor%discret (loud/discrete)) - posibilitate folosire accesorii audio) - interfa multifuncional pentru programare%transmisii de date. 0. 9aterie a. Dip baterie3 ?itiu-Hon sau ?itiu *olimer
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

33

Specificaii tehnice impuse prin caietul de sarcini b. Autonomie pentru modul >%>%'. (D;% ;%4tandb[)3 _ (E ore '. Accesorii *entru fiecare terminal trebuie furnizate urmtoarele accesorii3 - &ands ree constnd n3 microfon cu buton *DD i buton de panic (prevzut cu clem pentru prindere la rever) i casc (care se introduce n urec7e) prevzut cu cablu spiralat) - clem pentru fi;area terminalului portabil la centur) - ncrctor cltorie) - ncrctor autove7icul. *entru /.T din terminale se va furniza cablu de date 4/$/%B4C. &.. *entru fiecare terminal trebuie furnizat manual de utiliDare Fn lim-a romGn. &&. Pro<ramarea terminalelor &&.&. *rogramarea terminalelor trebuie s se poat efectua utiliznd un *+ compatibil HC: prevzut cu port 4/$/%B4C i sistem de operare JindoQs 5D. &&./. 6nztorul trebuie s furnizeze softQare-ul de programare i # interfee pentru programarea terminalelor. &&.$. 6nztorul trebuie s instruiasc personalul +umprtorului pentru programarea terminalelor) instruirea va fi inclusiv practic. &/. "eceptor !PS inte<rat &/.&. Derminalul D,D A portabil trebuie prevzut cu receptor "*4 integrat. &/./. Derminalul D,D A portabil cu receptor "*4 trebuie s suporte ,D4H *ocation !n ormation Protocol A ?H* (D4 &..-$'/-&0). &$.$. eceptorul "*4 integrat3 Derminalele trebuie prezzute cu receptor "*4 integrat conform cu urmtoarele specificaii3 a. satelii recepionai simultan3 minim &. b. sensibilitate3 minim -&>/ dCm c. precizie3 ma; > m (probabilitate >.T) ma; &. m (probabilitate '>T) d. anten "*4 activ, integrat n antena D,D A Acronime AH: A Air Hnterface :igration signalling
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin caietul de sarcini

34

A ?%A6? A Automatic esource%6e7icle ?ocation +?H* A +alling ?ine Hdentification *resentation 1:! A 1irect :ode !peration 1"5A A 1[namic "roup 5umber Assignment 1D, A 1ata Derminal ,Vuipment ,D4H A ,uropean Delecommunications 4tandards Hnstitut "+ A "roup +all (apel de grup) "*4 A "lobal *ositioning 4[stem H+ A Hndividual +all H* A Hnternet *rotocol H4+!: A Hstituto 4uperiore delle +omunicazioni e delle Decnologie dell`Hnformazione (?aboratorul :inisterului Htalian pentru +ommunicaii i De7nologia Hnformaiei) ?H* A ?ocation Hnformation *rotocol :5+ A :obile 5etQor< +ode :++ A :obile +ountr[ +ode *ACP A *rivate Automatic Cranc7 ePc7ange *+ A *ersonal +omputer *14 A *ac<et 1ata 4ervices *,H A *erip7eral ,Vuipment Hnterface *H5 A *ersonal Hdentification 5umber **+ A *oc<et *+ *DD A *us7 Do Dal< *4D5 A *ublic 4Qitc7ed Delep7one 5etQor< = A adio =reVuenc[ 4=*" A 4ecurit[ and =raud *revention "roup 414 A 47ort 1ata 4ervices 4Q:H A 4Qitc7ing and :anagement Hnfrastructure D,A A D,D A ,ncr[ption Algorit7m D,D A A D,rrestrial Drun<ed Adio D=D A D7in =ilm Dransistor D? A Dransport ?a[er D:! ADrun< :ode !peration D*H A Dal<ing *art[ Hdentification D; A Dransmit 681 A 6oice 8 1ata
Autospecial capacitate mic - asiu camionet

35

6!P A 6oice !perated JA* A Jireless Application *rotocol

Autospecial capacitate mic - asiu camionet

36