LA ARQUITECTURA DE LAS TEORÍAS Charles S. Peirce (1891) Traducci ! cas"ella!a de #ari!$s %a&as ('(()) P )*9+ The #,!is" I (E!er, 1891)+ 1-1./-. 0Ta12i$!

3u2licad, e! CP -. /.*)4 Es"e es el 3ri1er, de l,s ci!c, ar"5cul,s 3u2licad,s e! la #,!is" #e"a3h&sical Series6 e! l,s 7ue Peirce a3lica 3,r c,13le", la 8il,s,85a e9,lu"i9a6 desarr,llada e! :U!a c,!;e"ura 3ara el acer"i;,:6 a las cues"i,!es 1e"a85sicas. A7u5 se e<3lica & se de8ie!de el e!8,7ue ar7ui"ec" !ic, de la :C,!;e"ura: & Peirce e<a1i!a al=u!as c,!ce3ci,!es 3ara de"er1i!ar cu>les de ellas :de2e! 8,r1ar el ladrill, & ce1e!", de u! sis"e1a 8il,s 8ic,:. Lue=, re9isa 2as"a!"es ideas ese!ciales de la :C,!;e"ura: usa!d,6 de !ue9,6 sus ca"e=,r5as 3ara ,r=a!i?ar el e<a1e! de las di8ere!"es cie!cias & de1ues"ra 7ue la 8il,s,85a !ecesi"a de u! e9,luci,!is1, c,13le",6 7ue l,s 8e! 1e!,s 1e!"ales se di9ide! e! "res clases (se!"i1ie!",s6 se!saci,!es de reacci !6 & c,!ce3ci,!es =e!erales)6 7ue la le& 8u!da1e!"al de la acci ! 1e!"al es a7uella de 7ue l,s se!"i1ie!",s & las ideas "ie!de! a 3r,3a=arse6 & 7ue :la @!ica "e,r5a i!"eli=i2le acerca del u!i9ers, es la del idealis1, ,2;e"i9,6 7ue la 1a"eria es 1e!"e des9ir"uada 0e88e"e 1i!d4:. Peirce c,!clu&e 7ue el a?ar & la c,!"i!uidad s,! d,s de las ideas 8u!da1e!"ales s,2re las 7ue ha de c,!s"ruirse u!a "e,r5a 8il,s 8ica 7ue sea c,13a"i2le c,! la cie!cia 1,der!a.

De l,s ci!cue!"a , cie! sis"e1as 8il,s 8ic,s 7ue se ha! 3r,3ues", a "ra9$s de l,s di8ere!"es 1,1e!",s de la his",ria6 7ui?> la 1a&,r5a ha! sid,6 !, "a!", resul"ad,s de la e9,luci ! his" rica6 si!, 3e!sa1ie!",s a8,r"u!ad,s 7ue se les ha! ,currid, a sus au",res accide!"al1e!"e1. U!a idea 7ue ha resul"ad, ser i!"eresa!"e & 8ruc"58era ha sid, ad,3"ada6 desarr,llada & 8,r?ada a 3r,3,rci,!ar e<3licaci,!es acerca de ",d, "i3, de 8e! 1e!,s. L,s i!=leses6 ha! sid, 3ar"icular1e!"e dad,s a es"e 1,d, de 8il,s,8arA c,1, l, a"es"i=ua! B,22es6 Bar"le&6 %erCele&6 Da1es #ill. Es", !, ha sid, de !i!=@! 1,d, u!a la2,r i!@"ilA !,s e!seEa cu>l es la 9erdadera !a"urale?a & 9al,r de las ideas desarr,lladas &6 de ese 1,d,6 3r,3,rci,!a 1a"eriales 3r,9ech,s,s 3ara la 8il,s,85a. E<ac"a1e!"e c,1, si u! h,12re6 e12ar=ad, 3,r la c,!9icci ! de 7ue el 3a3el ser5a u! 2ue! 1a"erial 3ara hacer c,sas6 8uese a "ra2a;ar 3ara c,!s"ruir u!a casa de car" ! 3iedra6 c,! u! "ech, de 3a3el 3ara "echad,6 ci1ie!",s de car" !6 9e!"a!as de 3a3el de 3ara8i!a6 chi1e!eas6 2aEeras & cerraduras6 e"c.6 ",das de di8ere!"es "i3,s de 3a3elA su e<3eri1e!", 3r,2a2le1e!"e 3r,3,rci,!ar5a 9ali,sas lecci,!es a l,s c,!s"ruc",res6 al 1is1, "ie13, 7ue se=ura1e!"e dar5a lu=ar a u!a casa de"es"a2le6 e!",!ces6 a7uellas 8il,s,85as de u!a. s,la.idea s,! e<"re1ada1e!"e i!"eresa!"es e i!s"ruc"i9as & si! e12ar=,6 s,! c,13le"a1e!"e de8ec"u,sas. L,s res"a!"es sis"e1as 8il,s 8ic,s ha! "e!id, la !a"urale?a de re8,r1as6 a 9eces e7ui9ale!"es a re9,luci,!es radicales6 su=eridas 3,r cier"as di8icul"ades 7ue se ha! e!c,!"rad, ,2s"ru&e!d, a l,s sis"e1as 3re9ia1e!"e e! 2,=aA & "al de2er5a ser6 3,r su3ues",6 e! =ra! 1edida el 1,"i9, de cual7uier !ue9a "e,r5a. Es", es c,1, rec,!s"ruir 3arcial1e!"e u!a casa. L,s err,res 7ue se ha! c,1e"id, s,!6 3ri1er,6 7ue las

cu3ar e<ac"a1e!"e e! dicha "e. 1. har$ al=u!a 1e!ci ! acerca de su !a"urale?a. 7ue 3.!ce3ci.2le1as 8u!da1e!"ales de2er5a6 a!"es 7ue !ada6 hacer u!a i!9es"i=aci ! c.s 3r. !. 7ue la e<3eri1e!"aci ! "u9.! se=uridad 7ue l.r el c. de.ci1ie!".a es"ruc"ura. U! sis"e1a de l5!eas rec"as "ie!e i!"ersecci.s al 3ri1er 3as.r es"a2lecer 3. e<i". des9e!ci.sa c.s 9er 3.!"rari. Su 3ri!ci3al a3elaci ! es al se!"id. a 9arias cie!cias e i!dica!d. el ca13.!s"ruida6 c.r5a de2e! ser6 al 1e!. se ha hech. e! el 7ue e! !ues"r.!es 7ue se c.s6 3ara de"er1i!ar el 1.6 e! 1.da la i13.!der a cie!".r c.6 3ara acer"ar c. a a7uellas de cual7uiera de l.de1.s 3u!".!s"rucci ! de u!a casa 3ara 9i9ir.s a la c.de1. su8icie!"e es8uer?.3i!i ! acerca de l.e13l. u! 9is"a?.13re!did.r5a 8il. a7uell.r3re!de al e!c. Se ha 3redicad.!i2les & a3r.6 1e he sal"ad.! Jalile. a3r.r 7u$ de hech.! las 3ar"es real1e!"e s lidas de la 9ie. El "ra"a1ie!"..6 u! cuer3. de c.s . i!"e!ci.!s"ruid.!ada1e!"e 1uch. echa!d. l. la i!au=uraci ! de la di!>1ica c.da 3ers.d. de las c.s as5 e13re!did.! 3re9i. 3ara 3.s.6 1e re8ier. .=er las !ecesidades 3recisas 7ue ha! de ser su3lidasG FQu$ =ra! es"udi.3iad.s c. si1ilar6 . Per. si es"u9iese es8.1e 3.s 8ica & de la !a"urale?a & 8uer?a de cada u!..s es"> ada3"ada. a su 3r. a l. e! ellas c. desde Ha!" 7ue l.!.!es de l.der e13re!der es"a !ue9a e13resa c.3ia i!ercia se 1ue9e e! l5!ea rec"a6 & u!a l5!ea rec"a !.s es"udi.s 3re3ara".s ar7ui"ec" !ica1e!"e 3er.6 s l.!5a c. 1.c. al=u!.sas de cada ra1a de la cie!cia6 de2er5a .! se=uridadG FC. ".! 3recisi ! a las de u! sis"e1a de 3ar>2. c.r?>!d.!ce3ci. le.! la di!>1ica6 . su8icie!"e1e!"e c.13le". E! cua!".s 7ue lar=..6 c.r6 & 3ara res3. 7ue 9er c.1.s 8ica 3uede ser c.!7uis"a de la cie!cia hu1a!a . hu1a!.s resul"ad. de res. 9.s 3ara dar $!8asis a u!a rec.2ser9ar e! 7u$ as3ec".s a la c.1.!ser9aci ! de la e!er=5a. 9.der!.!s"rucci ! al 7ue es.s sis"e1as de2e! ser c.85a.s 3arece la 1>s si13le de las cur9as.r el 3e!sa1ie!".s 1a"eriales se ada3"a! 1e.s es"udi.s 1a"eriales 1>s dis3.ri.85a6 & el 1.2le1a de la 8il. 7ue se ha&a c.& a i!"e!"ar ilus"rar 1i si=!i8icad. lle!ar5a u! 9.r5a 8il. E! s5 1is1a6 !i!=u!a cur9a es 1>s si13le 7ue .s 3re9i.1@! & a il lu1e !a"urale'. de 3e!sa1ie!". adecuad.! cu>!". ha! sid.13le"as6 & se=u!d.!ce3ci ! de2e .r1arse u!a .s.6 al e<a1i!ar l.!i2les 3ara u!a "e.! l.! el 8i! de 7ue6 a la lu? de u!a 8a1iliaridad c.s 7ue s.r5a6 & a 7u$ us.las se1e.13le"a6 as5 alca!?ada6 acerca de l. 7ue &. 3u!".! el 8i! de a9eri=uar el lu=ar 7ue cada c.!es @"iles 3ara la 8il.s d5as se ha hech.!s"rucci ! de u!a =ra! "e. =e!eral1e!"e !.12re 9a a c. 3. "ie!e 7ue hacer a!"es de 3.8u!da ar1.rres3.d.!sis"e el 3r. Kl sie13re asu1e 7ue la "e. 7ue es".1e!dar5a es 7ue ". dad.de1.s has"a ah.ra de1asiad.! el es"a2leci1ie!".6 se s.der!. U! 85sic.1e!daci ! es3ecial6 a sa2er6 7ue se ha=a u! es"udi.6 3ueda 3r.s de2er5a! a2arcarA 3. I.s "ra2a.sa cada u!a & d !de ha 8allad..s & c.r"a!cia de la 1><i1a. 7ue 8ue u! a9a!ce e!.s6 "a! deli2erad.r1e .ad.13le"a del c.r5a 9erdadera resul"ar> ser u!a 7ue sea si13le & !a"ural. cre. rec."ra. a la le& de la c. 3.s e13e?ar c. L 3.d..1ar !.s decir c.das las ideas 9ali..6 7ue !.6 ". se 1e de2e i!"er3re"ar c.!es a 3ar"ir de las cuales u!a "e. P. "ra2a. cie!"58ic.ceder a es"udiar e! 7u$ c.!es e! 3r.!s"ruir u!a casa6 F7u$ =ra! es8uer?.13le".ad.d.!er las adici.s de Jalile. sis"e1>"ic. de es"e @!ic.r e.s 1a"eriales dis3.s es"udi. 7ui?> la 1>s =ra!di. P. de2e ser as5 e! la di!>1ica.l9erl. Cua!d.!"rar l. de las 2ases de la 1ec>!ica.6 de2er5a ".d. u! h.ra 1e ha! lle9ad.!a 7ue desee 8.s6 3ie!s.a!"es si"uadas de u! 1.lu1e!6 3er.ra6 si! lle9ar la 1e">8.re3araci. "ie!e 7ue esc.3iad.s de esas 3re=u!"asG Ah. L."a de ".!de! c.l9a1.s a l. 3recisa1e!"e ha sid.

s 85sic.s 3ri1er.!"i!uadas 3.s 1a"e1>"ic. Es". re7uiere! hi3 "esis adici.r de las le&es si13les cu13li e! l. si1ilar6 e! l.s >". de Cr.s del u!i9ers.ca ra? ! 3ara su3.r5a ci!$"icaA 3er.r7ue $s"as se ada3"a! a cier".1. Es as5 7ue6 al ha2erse 8.7ue de las 3ar"5culas c.!ce3ci.!sis"e e! la a=i"aci ! de c..!ales 7ue "e!e1. u! !ue9.1.s es"udi.s 3. 7ue e<3lica2a la le& de la c.l$culas & l. #ie!"ras 1>s se a3ar"e! l.r es3ec58ic.ria !a"ural de las le&es de la !a"urale?a 7ue 3ueda cu13lir a7uella 8u!ci ! 7ue la 3resu!ci ! a 8a9..s"r 7ue la e<3a!si ! de =ases6 la le& 7u51ica de A9.s =ases se e<3lica 3.1. La 3ri1era su=ere!cia e! es"a direcci ! era 7ue la 3resi ! de l. Ah.s 8e! 1e!. E! cua!".s =ases. a u!a 3resi ! c.s6 !ues"ra 3r.s .s 3. si13le1e!"e 3. direc"a1e!"e e! el creci1ie!".2a2ilidad de e!c. Si! "al i!cli!aci ! !a"ural6 "e!ie!d.2er!ad.d.s e! u!a si"uaci ! de i!cer"idu12re.s =.c"ri!a de 7ue ".r3@scul.s sea! ca3aces de 1.!es 7ue 3ar"ici3a! e! a7uellas le&es se i13la!"a! e! !ues"ras 1e!"es6 de 1.lari?aci ! 1. Las i!9es"i=aci.us"ara a l.er.s"rar.!es6 & s l. "ie13.r c.Ces) era! c.r1ad.!ad.1. "ie13.s "ie13.de1.! 7ue la salida de las 3ar"5culas es 3er3e!dicular a la l5!ea de 3r. sucede6 a su 9e?6 3.sidad de =ases & la acci ! del radi 1e"r. 7ue !.s 7u$ "i3. s lid.luci.!es 1. 1>s acerca de las 1. 0e!dMise4 a3arece c.&le. la i!8lue!cia de 8e! 1e!.r"ui"a1e!"e .!"ra1."r. 7ue di.!ce3ci.s =.!er 7ue s. el 1u!d. a la cues"i ! e! !ues"r.r de u!a le& si13le 3arece ser 1u& d$2il.!der!.sA es decir6 3.13resi2ilidad del aire de %.d.3a=aci !A si! e12ar=.s 1ec>!ic.r l.r el 3a3el 7ue . u!a de ellas 3uede ser 9erdadera6 "e!e1.s6 de2e1.r7ue 9is"a de ca!".s cu>les s.s 7ue es3erar & al res3.!sis"a e! 9i2raci.lecular 3arece 2as"a!"e i!cier".s 8e! 1e!.2ier!a! sea! Nsi13lesO6 es". es6 c. La a!"i=ua !. 3..r l.d.s si!=ulares6 & 3arece 2as"a!"e 3r. de u!.s de l..*6 la di8usi ! & 9isc.r5a & dad.s de la di8racci !6 al 1is1. u! 3u!".!ce3ci.s. de2e! ser e<3licad. 85sic. de le&es "e!e1.s6 a l. Si las hi3 "esis de2e! ser 3r.s "rill.!"ra las 3aredes del reci3ie!"e 7ue las c.s 3.r7ue6 c. De 1. e! la es3eculaci ! 1.s. de "e.s sis"e1as de cur9as.!secue!cias de la 1is1a "e.!es has"a "al 3u!"..s l. la ra? ! e!"re el cal.s 8e! 1e!.s el 3r.s 85sic. la l5!ea rec"a !.s >".r7ue la lu? se 1ue9e e! l5!eas rec"as.s6 c.3iedades de l.!ales 7ue 3uede! ser 1u& c.i!8i!i".1.ue=a la l5!ea rec"a e! las le&es de la di!>1ica.r5as 3.s era ah. de la 1e!"e6 1e!.1.r Bu&=e!s & . d.d.! di. diecisie"e 1u& 3r.!s"a!"e & el cal.s 8e! 1e!.2a2le el 7ue $s". 7ue el !@1er. Per. 7ue 8>cil1e!"e adi9i!a1.s u!a le& 7ue se a.ca 3r. Ba& lu=ar 3ara serias dudas acerca de si las le&es 8u!da1e!"ales de la 1ec>!ica se 1a!"ie!e! 9>lidas 3ara l.s 3re=u!"as "ales .ci ! de 7ue el cal.s6 la 3resu!ci ! a 8a9.s 8e! 1e!.!s"a!"e6 re7uiere! hi3 "esis adici. si=l. e! 1>s de "res di1e!si. e! u! i!8i!i".si2les 3uede ele9arse has"a l.!"rarla ser5a c.ri=e! a la Pil. !ues"ras 1e!"es 2a.!"rar 7ue las le&es 7ue l. 7ue l..lu1e! c.13licadas. Euclides dice6 desca!sa de 1.!"ie!e6 l.!es !a"urales a !ues"ras 1e!"es.85a #ec>!ica6 .r1e e!"re sus e<"re1.2ar cada "e.! a las c.s a 3ar"ir de 3ri!ci3i.!es 8ue casi 3r.s de la di!>1ica6 al e!seEar!. De es"e 1. 513e"u a es"a "e!de!cia.s 2uscar u!a his". les lle9ar5a u!a 1edia de 1edi.r el ch.s 8e! 1e!. .s de la 3.der!as de Puer?a & Le&6 7ue ha! re9.6 lle9ar 1>s le.s >".s de dis3ersi !6 e"c.s e!c..ra a3licada a la e<3licaci ! de las 3ri!ci3ales 3r. a l.d.s 8e! 1e!.2adas 8.s6 c. .s es3erar e!c.6 c.!". El =ra! descu2ri1ie!". 3r.s del 1u!d. #>s "arde se 1.! dichas le&es.ra6 la lu? se 1ue9e e! l5!eas rec"as 3.6 l.s 9e!dad.!es.1.=adr.! l. 7ue se re8iere a la lu?6 el 7ue $s"a c. u!i8. a u! 9.! si13les6 3. Para a9eri=uar 1uch.=res. 7ue 2uscar c.r es3ec58ic.r las le&es de la 1ec>!ica6 cier"as c. i!"elec"ual.s 7ue ha! i!8luid.s 3arece si13le 3.9i1ie!".2a2ilidad de aEadir al=.2ad.13ues"as de u!as cua!"as c.!ce3ci..!du..!es de Jalile. e!8a"i? es"as c.s 3."r. La =ra! a"e!ci ! 3ues"a e! la 1ec>!ica e! el si=l.s 8e! 1e!. de IeM".

1>s 1a!i8ies". 7ue6 cua!d.!es & rara 9e? 3ara 9ariaci.1.3. es"e resul"ad. 1.res+ e! 3ri1er lu=ar6 la here!cia6 c.!al a sus dis"a!cias ele9adas a la s$3"i1a 3. s.rci.us"i8ica2le.3.r1idad e! =e!eral es 3e!sarlas c. u!i8.lu"a1e!"e li1i"ada e! cier"as direcci. a la l =ica i13er8ec"a de la le& 1is1a6 a u! cier". La "e. !. c."ra c.luci !.!is"a 8il. de1a!da u!a e<3licaci ! 3ar"icularA 3er.sici ! de 7ue la a"racci ! de >".d. es 7ue el creci1ie!".das las 9eces sale cara6 e!".r1idades s. i!1edia". "a!". "ie13.resA & e! se=u!d. de hech. 7ue alca!?a es. . Es".!es 3.r cua"r.!es accide!"ales+ a 1e!ud. 7ue u!.s hech.2ser9aci.u=ad. es u! e9. 9ariaci. a?ar a2s.!s"i"u&e u! ele1e!". resul"ad.3eraci.luci ! !. Las u!i8.!ces6 si la ca!"idad de 9ariaci ! es"> a2s. 3.!es =.! .r.! i!ca3aces de 1a!"e!er el la "asa de !a"alidad a la 3ar del 5!dice de 1. Es".us"es e<is"e! de2id.e".s l51i"es6 ha2r> u!a "e!de!cia =radual a ca12iar e! las direcci.s6 & es"a "e!de!cia6 si! e12ar=.d.!eda 7ue se la!?a sal=a u!as 9eces cara & .r7ue la le& de la c.2ar la su3. 8uese! 9i.. del u!i9ers."e!ciaS El su3.=e!eidadA & la he"er. 3.s carac"eres i!al"erad.das las . e! la !a"urale?a. & carac"er5s"ic.r la acci ! de d."ras cru? !.s 1ec>!ic..ri=i!ad.us"e a err.=e!eidad ar2i"raria es el ras=.2er!adas 3.r"ui"as6 e!".<i1ada1e!"e a sus 3adres6 al 1is1.c.6 el 3r.r1a 3recisa. !. Cuar"a6 3. es e<3lica2le 3.luci ! a 3ar"ir de 3ri!ci3i.!erse 7ue la 1is1a "e!de!cia al creci1ie!".!ser9aci ! de la e!er=5a es e7ui9ale!"e a la 3r. de !i!=u!. de .s 8ic. de creci1ie!". Pri1era6 3. 3. Ah. Se=u!da6 3.!er le&es u!i9ersales de la !a"urale?a ca3aces de ser a3rehe!didas 3. De 1is1. Ber2er" S3e!cer 7uiere e<3licar la e9.!es 7ue se a3ar"a! de es".s 7ue !.s-.s c.d.ducir la he"er. 1.!e 7ue ellas !.1.r la 1e!"e6 a 3esar de !.s 7ue !ecesi"a! ser e<3licad. Es"e 3ri!ci3i.2.r1as es3eciales6 si!.s 8ac".!es & a"ri2ui1. As56 si u! 1ill ! de .6 si!.ces. de ri7ue?a de a7uell.lu".ducid.r1a 3recisa !ues"ras . 7ue "a12i$! de. c.sici ! de 7ue ". "ras .de1.r le&es 1ec>!icas s. de cual7uier 8 r1ula de"er1i!ada.r1e6 dad.! re9ersi2lesA 3.85a re7uiere de u! e9. el 3ri!ci3i.ra6 el @!ic.s.!is"a6 . de la e9. $s"a+ QP. si $s"as !. Es".sa6 u! resul"ad. "e!er !i!=u!a ra? ! 7ue e<3li7ue sus 8. u! se1i.r"alidad. 7ue hace 7ue la 3r. 1>s "..rrec"a1e!"e ese desa. es"ar 3erdie!d.si2le de dar cue!"a de las le&es de la !a"urale?a & de la u!i8. darMi!ia!. 7ue se se=uir5a de es". ra?as 7ue s.1. u! se1i.! a2s.r la des"rucci ! de ". si se 7uiere6 "a! s l. de l. 3ara la :1u"aci !: 0:s3.luci.! 3recisa1e!"e el "i3.da95a6 7ue "ales desa.!ces 7uere1.!es 1a&.!"a!eidad6 .se $s"as i!e<3lica2les e irraci."r.s su3. accide!"al1e!"e.res se sie!"a! 3ara a3.e9.ue=.!"ra1. Ah.luci ! se ha25a 3r.1edi.r7ue el 3ri!ci3i.!is1.2edecidas de 8.2ser9aci !6 "a12i$! de2e1.!es 8.s de la e9. des95. al i!"e!"ar 9eri8icar cual7uier le& 85sica e!c. lu=ar6 la des"rucci ! de las cas"as . se ir>! arrui!a!d. sea a2s./.r esas le&es6 i!clus.13le". 1a!"e!i$!d.lu"a si!.r5a de DarMi! era 7ue la e9. 3uede ha2er crecid.! ra?.!ales6 es di85cil1e!"e u!a 3.s c.lu"as6 7ue !. La le& es 3.luci.s e!"re s5 es i!9ersa1e!"e 3r.! "e!de!cia a 1a!"e!er cier".ra la 8il. su3.6 c.e a3r.a es3aci.!erse6 1>s 7ue cual7uier .luci.casi.ladas e! el 3r. de i!de"er1i!aci !6 es3. se ha . 3ara 1u& 3e7ueEas 9ariaci.6 u! c.r7ue la le& "ie!e 7ue su3.luci !. S3e!ceria!.sici ! .lari. si ".!er6 1uch. !ecesi"a de u!a causa e<"er!a6 &a 7ue 3uede su3. ra?.s"ar e! u! .s sa2er c 1.le se ase1e. es il =ic.!de7uiera 7ue ha&a u! =ra! !@1er. D.s l51i"es.!ad. l.R6 3r.s res3ec". a 3ar"ir de u! =er1e! i!8i!i"esi1al . sa"is8ace de 8..r l.6 !.s . 7ue de lu=ar a 9ariaci.!es.res de .29ia1e!"e . s.a1>s 3uede 3r.s.1. E! resu1e!6 S3e!cer !.=e!eidad a 3ar"ir de la h. Tercera6 3. "ie13.1.r"i!=:4 . es clara1e!"e ca3a? de =ra! =e!erali?aci !. de la e9. El 7ue u!a 1.r e<cele!cia el hech.r7ue la le& e<ac"a .s .!a2le cer"e?a de !. 7ue !ecesi"a u!a ra? !. "a! s l.

de la 1e!"e. es u! ele1e!".da95a de"er1i!ad.1.l.s 0Peeli!=s46 7ue c.!e 7ue es.1ie!?. has"a el 3u!". La "e..r el c.li?ar la 1e!"e6 au!7ue !.r"i!=4 e<cesi9a1e!"e e! la re3r.1ida6 e! 3ar"e a la i!8lue!cia direc"a del a12ie!"e e! el cu>l el .! e8ec".ll. si su acci ! cue!"a 1uch.s de l. 3.luci ! darMi!ia!a6 c.d.r5a darMi!ia!a "a! s l.luci ! his" rica de las i!s"i"uci. el de 3reser9ar esas 1. del h>2i".ll. U! se!"i1ie!".=5a6 e!c. a12ie!"e6 &a 7ue la 9ariaci ! a8ec"ar> 3ar"icular1e!"e a l. c.r5a c. la1arCia!. su3. el d. circu!s"a!cias !ue9as6 9e1.s resul"ad.s i!di9idu."r.r=a!is1. "ie13. 7ue6 de8i!i"i9a1e!"e6 ha sid.ces. i!se!si2les6 c. es"ad.s 1.l.r 3ri!ci3al e! la e9. Per.da la 1e!"e6 has"a el 3u!". & 3. es u! es"ad.6 "e!e1. ha! sid.=5aA al 1is1. !.6 & 7ue la re3r.r=a!is1. O "a12i$!6 u! se!"i1ie!".!es9. de la 1e!"e 7ue "ie!e su 3r. e! el desarr.r es.s del 1.s 3ueda! ser 8a"ales 3ara l.l.A 3.6 !.s 1al. Be a7u56 si! lu=ar a dudas6 u!a 8 r1ula =e!ui!a de la e9.s hech.1. de e9.ducci ! !.11 El "es"i1. a la 3sic.6 8i!6 & ".r .c.r la ru3"ura de l. lu=ar a "ra9$s de u!a lar=a serie de ca12i.dr5a a!ular cual7uier .r e8ec".d. a?ul se a3.ll.s r>3id.s . s.s6 c.s r=a!. s. lu=ar dura!"e las 9idas de l. Pri1er.r"a!"es & a13li. "ra!s8.s 8ica1e!"e6 es la e9.!es dura!"e su 9ida i!di9idualA 8e! 1e!. & del e.das las de1>s ideas6 cuales7uiera. de 8uer?as e<"er!as & del ca12i.luci ! 7ue se da 3..ercici.di8icaci.!ce2ida 1>s a13lia & 8il. es 3.r5a de la e9.=5a & la 3ale.!scie!cia 7ue se=ura1e!"e 3.r u! lad.r l. de2ili"ad. l. es"ad.! a3e!as 1.! !i casuales6 3.r5a la1arcCia!a "a! s l.r1aci. s l. de las es3ecies a!i1ales & 9e=e"ales.s 1. de la c. "ie13.luci !6 3.s.!secue!cia del es8uer?. es 3..3ia1e!"e c.1.r e8ec". De ". s.rdi!arias6 3er.ces.si"i9a a ada3"ar al . .! 1. U!a "ercera "e. & del es8uer?."r.di8icadas 2a.s l. e<3lica el desarr.!ce2i2le .!. de la e9. 1edi..!i.r5a la1arcCia!a "a12i$! su3.s 3.r6 l.das las ideas de 8i=ura6 e<"e!si !6 c.s 1>s i13.dere de ".l.!es & de las ideas6 & !.s 7ue l. causada de es"e 1.3.s carac"eres real1e!"e 2e!e8ici.si2le !e=>rsele u! lu=ar 3r. e! la c.!"ras"e6 c.s =e.d.!"ra1. el se!"i1ie!".ue=a !i!=@! 3a3el e! el 3r. Si la e9.di8icadas .s i!di9idu. a?ul6 la ale=r5a6 . a12ie!"e6 & "ie!e! u!a "e!de!cia =e!eral 3. de a7uell. %a.!sis"e!"e6 e"c.!e! "a!".s i!se!si2les6 3er. circu!s"a!cias .luci ! la1arcCia!a es la e9.s de la 2i.6 s. i!"er!.r !ecesidad6 3er8ec"a1e!"e si13le .s lucha!6 1ie!"ras 7ue la "e.6 !i ".luci ! es la de Clare!ce Hi!=11. sus 3as.s Se!"i1ie!".6 3. el 8ac".d.r5as. Es"e 1. es"> i!1ers.s6 3arece re7uerirse 3ara e<3licar al=u!.s1(. 0s3. ca12i. 7ue ade1>s !.!"e13la1. e<3lica la 3r.di8icad.l =ic.ducci ! de l. 7ue !ace cua!d. "a! rudi1e!"ari. e! =e!eral. U! se!"i1ie!".s c.s u!a "e. 3e!sa2le 7ue la cualidad de l.7ue 7uede! crecer> 3er3e"ua1e!"e8. su3.s i!di9idu.s ca12i.!u1e!". a ese 1edi.!"rari.luci ! del u!i9ers.s ele1e!"ales de la 1e!"e se di9ide! e! "res ca"e=.luci ! 3. Pasa!d. de h>2i".s6 si!.s si!=ulares !.luci ! ha sid. de las es3ecies ha "e!id.6 e<ce3".s & de r. la e9.3ia cualidad 9i9a6 i!de3e!die!"e1e!"e de cual7uier .s 7ue si! duda se de2e!6 e! 3ar"e a la de2ili"aci ! de la 9i"alidad causada 3.s ha2i"uales de 9ida6 e! 3ar"e al ca12i. c.r la . 7ue se al"era! r>3ida1e!"e des3u$s de ca"aclis1.s 8recue!"e1e!"e a!i1ales & 3la!"as 1u"a!d.s6 1ie!"ras 7ue la e9.cas dice 7ue las es3ecies !.1i!e!"e e! el 3r.s6 es c.s ha! "e!id."r.s 8e! 1e!. es6 3.!e 7ue el desarr.ducci !6 & a 9eces i!clus.3eraci ! del a?ar & la des"rucci ! de l.d.!scie!"e.s6 al 1is1.s.d. ser5a 3r. de 1. de e<cluir ". de 1. darMi!ia!.si2le darse cue!"a de ese es"ad.s 3ara la ra?a6 au!7ue $s". 7ue es i!1edia"a1e!"e 3rese!"e6 c.1.s 7ue l. su8rie!d.si2le6 "a!". . As5 3ues6 la "e.r u! es8uer?.!".s & es"i1ulad.s.13re!de! ".s carac"eres 3.luci ! 3.

s se!"i1ie!". Per.l =icas 3uede ser c.s .s cuales es.sidad de las !. Su3 !=ase 7ue &. 2ie! u!a 3erce3ci ! de la relaci ! e!"re d.r1as+ 3.! s.6 el se!"id.s se!"i1ie!". de acces.s c.6 .r1ulaci. de re1isi ! de la se!saci !.!e<i ! e!"re se!"i1ie!".s 1. Sie13re 7ue "e!e1.s se asi1ila!A las ideas s.ria6 es"e se!"id. 0sh. L es"e se!"id.s !.s6 a l.13araci ! e!"re se!saci.s se 8. de se!saci ! s. 2ie! es u! se!"id.s !. se!"i1ie!".2re al=..!es & 3res"a1. de c.!scie!"es de 7ue u!a c..r u! h>2i". "ie!e lu=ar6 "e!e1.!s4 .!ec"a!d.sa es"$ e! u! es"ad. 2ie! 3uede ser u! se!"id. 3e!sa1. c.s e! el asu!".r "a!". es"u9iese 3rese!"e &6 de es"e 1.s6 s. cua!d. !. =as". 3reced5a.!ec"ad.s6 l.!"ra u! 3.s e! l. Ade1>s de Se!"i1ie!". %6 e!"re u!a se!saci ! & su ause!cia .s se!"i1ie!".d.dr5a 1.!ces6 e! el i!s"a!"e de la "ra!sici ! ha2r5a ah5 u! s. de reacci ! es6 3. el se!"id.s h>2i". de la se!saci !6 & Se=u!d.u"4.r1as+ 3uede ser6 . Per.s6 "e!e1.s 9e!dad.a6 c. de !ues"ra 3ar"e6 sie!d.s 7ue ha25a! sid.!es de reacci ! 0reac"i.!es 8isi.!es de reacci !A c..s =. 3asi9.!ce3ci..s6 au!7ue e! l..s 8.6 .!s"i"u&e u!a c. de acci ! & reacci ! "ie!e d.s se!"i1ie!".!cie!cia de =a!a!cia6 la =a!a!cia de e<3erie!ciaA & u!a !ue9a al"eraci ! ser> ca3a? de asi1ilarse al 7ue l. de e<ci"aci !.!.. L.!es 08eeli!=s46 a?ul & r.s u! es8uer?.!es de se!"i1ie!". i!8eri. de u!a reacci ! e<"er!a "ie!e6 a su 9e?6 d. La @!ica le& 3ri1aria & 8u!da1e!"al de la acci ! 1e!"al c.6 u! se!"id.r1ales de c.e! s5 1is1. ch. decir) has"a des3u$s de 7ue la 1e1. Cua!d. 7ue !. hu2iera! desa3arecid. c. de acci ! & reacci ! e!"re u!a se!saci ! & al=. cual7uiera da lu=ar a u! !ue9. de reacci !6 ac.der i!"elec"ual !.dr5a durar (c.r7ue es6 . de la 1e!"e.!e<i.r7ue si "u9iese 3ar"es6 $s"as es"ar5a! "a12i$! e! la 1e!"e sie13re 7ue el ".1.s se!saci.! las c.rre=ida c. la se!saci ! 0se!sa"i. L. se!"id.r de $s"aA & de!"r.s des3ier"a! se!"i1ie!".!a.s6 al ser e<ci"ad.l =icas.!es de a?ul & r. & las se!saci.! las 7ue se relaci.& ha2la!d.s d.! ca3aces de re3r.. u! se!"i1ie!".6 el se!"id.!es e!"re se!"i1ie!".!es e!"re se!"i1ie!". l.1.s de 3r.s e! cas. Es"a @l"i1a se!saci ! 3. 2ie! A6 e!"re u!a se!saci ! & .6 el ".d. 1>s6 & ha2r5a "a12i$! u!a se!saci ! 3eculiar .13aEa a la "ra!s1isi ! de al"eraci ! e!"re c$lulas .s u!a c. de reacci !6 1i 9ida a?ul ha2r5a sid..!".. la "ie!e 0. de 1e1.s ideas .!es =e!erales.s c.!es de la @!ica le& del creci1ie!".r1ar. Puede su3.s ese!cial1e!"e a!>l.li?ar la 1e!"e1'.ci.s 3re9ia1e!"e.!es 3sic."ad.! es.cC46 u! se!"id.ci.!ce2i2le1e!"e 7uier.!.ducirse 3. El se!"id.!erse 7ue el se!"i1ie!".!ce3ci ! =e!eral.s 3.!cie!cia de "al h>2i". se!"i1ie!".s es"> de"er1i!ada 3. las c.A e!". e<ci"ad.s 8."ra6 .s da1. El 3. u!a 3ers.!".. La c.a!.s cas. c.r!a! 1>s 8>cil1e!"e e<ci"a2les6 es3ecial1e!"e e! l. cua!d.s "ie!de! a 3r.s a"e!ci ! a la relaci ! e!"re ellas6 de cual7uier "i3.! 2as"a!"es 8.s 2a.! 1u& di8ere!"es "a!".!.s6 se ".!a c.2resal".ria de a7uel suces..d.3.3a=arseA las c. S.!e<i.!ce3ci. u!a al"eraci ! de se!"i1ie!". diera lu=ar a u!a se!saci ! de r. es6 de !ues"r.1. 3uede e<is"ir 1>s 7ue e! la 3rese!cia e8ec"i9a de las d.! l. de l. de % "e!e1.s & se=uirl. !. La !u2.ca c.s"e6 cua!d.s cerca!.=.8 . 7ue sea6 se da la se!saci ! de la 7ue es".2er!ad.s6 Pri1er.s se!saci. e<is"e sie13re 7ue u!a c$lula !er9i.1e"hi!= Mi"h. ese!ciales a13lia1e!"e le.!e<i ! . La al"eraci ! de se!"i1ie!".. 3. u! =rad. de al=. es"as !.r u!a re=la =e!eral6 !.!es+ .a. 7ue !.!sis"e e! la "e!de!cia a la =e!erali?aci !. a la se!saci !..6 3. "ra!s1u"ada e! 9ida r. la 8acilidad 3ara ad7uirir h>2i".s 3asa si! !i!=@! ac".d. "u9iera e! 1i 1e!"e !ada 1>s 7ue u!a se!saci ! 08eeli!=4 de a?ul6 7ue de 3r.!es c.. Es"as s.s Se!saci. Si ade1>s es"u9iera d. es si!.s cue!"a de 7ue es"a1.!4 de reacci ! !. de c. 1uscular6 . de resis"e!cia6 es". hace1.ur e<3e!di!= 8eeli!= u3. al"eraci. Cua!d. 2ie! u! se!"id. durar5a al=@! "ie13. e<"er!.r s5 1is1as.se!sa"i. de las se!saci.

sas . i!"e=ra!"e 7ue "ie!e 7ue ser c.rdial6 l.6 las le&es del 1.leculares 7ue se si=ue! de su ac"i9idad & 7ue 3r. 3ri1.r la 1><i1a l =ica c.s !ecesari. es". & las le&es 3s57uicas 3. La a!"i=ua !.=ra1. es"> su8icie!"e1e!"e c. lla1ada 1. de2er5a e<i=5rsele a "."r.s i!"er!.sidad & .s arrai=ad. i!de3e!die!"es6 u!a d.!9er"ir a a12.!"ras"e s.s"rarse ella 1is1a ca3a? de e<3licar la "ridi1e!si. c. 3.!ser9ad.9i1ie!". 7ue es 1a"erialis1.9i1ie!".lu"a.r el 3aralel.res ah. E!".s e! la 1a"eria !er9i.6 lle=a1. a!"es de 7ue $s"a sea ace3"ada6 de2e 1.1.r5a es 7ue ha=a las c.!8.A .c"ri!a a 1e!ud."al c.!8. de 8uer?asA 3er.rdial6 l.1. sea 1>s 3r.! la le&6 &a 7ue cris"ali?ar5a i!s"a!">!ea1e!"e el 3e!sa1ie!". re7uiere !i!=u!a c. la !a9a.r1idad e<ac"a es"ar5a e! ".1.1.s 3.a de OcCha16 7ue dice 7ue !.r a?ar de "rill. a la es"i1ulaci ! e<"er!a de u!a c$lula !er9i. U!a le& 85sica es a2s.3a"5a 0h&l.duce e! u! 1.r1a de hil. 3.s"eri.ra."r.!8lic". & las carac"er5s"icas =e!erales del u!i9ers.s de la sus"a!cia6 3arece c. deri9ada & es3ecial6 & s l. lla1ada 1.!=a1.! su !u"rici !.1.!a2les.ras: de la 85sica6 "ales c.6 7ue la 1a"eria es 1e!"e des9ir"uada 0e88e"e 1i!d46 & 7ue l. a sur=ir. c.s h>2i". c.1@!6 &a 7ue $s"a re7uiere 7ue su3. 3.sa.s. Al 3.s se c. P.s.dr5a se!"ir6 l. lad.us"i8icaci ! de cual7uier "e.cida c.sa a u!a c$lula 1uscular .r1aci ! de h>2i".! 3recisi ! & claridad 1a"e1>"ica6 3. As56 $s"a se ase1e. la le& 3s57uica c.sas claras & ra?. el 1.r ."r.6 3er..s de sus"a!cia radical1e!"e di8ere!"es6 "a! e1i!e!"e e! el car"esia!is1.rdiales.r .! el res".s 7ue u! cier".!er9i.1arse las le&es 85sicas 3.s as3ec".6 darse e<ac"a1e!"e c. c. & 3re9e!dr5a "."ras 3arecidas6 7ue se de2e! a u!i8.c.a a las 8uer?as :!. desde u!a c$lula !er9i. d. Descar"a!d. 3.!.+ (A) c.!ce3ci.d.ci ! dualis"a de 1e!"e & 1a"eria c. deri9ada & es3ecial6 & s l. .r5a i!"eli=i2le del u!i9ers.r. La le& del h>2i".!"rar5a de8e!s.85a.s e! 3ri1.2.da 8.r1aci ! de h>2i".3e!s. la 9isc. 7ue es idealis1.A .!ces sur=e la cues"i ! de si de2e! ". 3ara la l =ica cie!"58ica c. (C) la le& 85sica c.r u! lad. lla1ar$ !eu"ralis1.!alidad del es3aci. hace 7ue u! se!"i1ie!".1. es la del idealis1.! ca12i. #>s au!6 la c.das las le&es 85sicas e! cua!".9i1ie!". Per."r. .s i!de3e!die!"es de l. "i3. 3ri1.r3re!de!"e c. L.9i1ie!".!9ier"e! e! le&es 85sicas.da 8il. al car>c"er de sus 1a!da".3a"h&46 de .s.s 1.1. 7ue &. de 1eca!is1. 7ue re7uiere es u!a relaci ! e<ac"a.r1idad e<ac"a.!er e! i=ualdad l.6 (%) la le& 3s57uica c.s & e<"er!. 7ue ser5a u!a hi3 "esis a2s.1.!is1.!de!ad. 1. Las c. i!"e=ra!"e de2e6 de hech.!is1. se de2e su3.6 di85cil1e!"e e!c. La @!ica "e..c"ri!a 1a"erialis"a 1e 3arece c. 3rese!"a u! c.!es =e!erales sur=e! de la 8.l$culas.e"i9. 3ara el se!"id.1.r7ue !ada 1e!. 1. La d..6 la le& 1e!"al !.sa6 7ue s.lu"a1e!"e irreduc"i2le a la ra? !A ser5a u!a de8i!i"i9a e i!e<3lica2le re=ularidad6 1ie!"ras 7ue la @!ica 3. .2a2le1e!"e "ie!e! 7ue 9er c.!es de 1.s e!cue!"r.s "i3.! ". La le& de la 1e!"e s l.r1idades es"ad5s"icas e! l.12i!ad. El !eu"ralis1. la le& de la di!>1ica re7uiere.!er 1>s ele1e!". la le& 85sica c.1.si2le . As56 u!a 8uer?a 85sica i!"r.s 7ue es".s a al=u!a 8.13le"a1e!"e re3u=!a!"e "a!".

s a "ra9$s de O c. L.6 "ales 1edidas !.s del .r c6 7ue es"> 1>s le. "a!". si c.. es"> ah56 el 3ri1er 3u!". % 7ue es"> e! direcci ! 3aralela al 3la!.d. de re3rese!"aci !6 cada 3u!".s .s dir>! 7ue s.r u! 3u!".e13l.s. 3uede 3asar a "ra9$s de 8 hacia a6 & cua!d.s =e 1e"ras ha2la! de 3ar"es de las l5!eas a u!a dis"a!cia i!8i!i"a c.1.d. 8 7ue es"> e! direcci ! desde O 3aralela al 3la!."r.dr5a! ser a3licadas a la 8il.r =e!erali?aci !.s =e!erali?a! es 1u& i!s"ruc"i9a.s6 & "ra"a! al 3u!". 3u!".r l.! u! 3la!.A & A es"> re3rese!"ad..6 e re3rese!"a E6 al 1. L. 9a! a es"ar de acuerd. lad.s 7ue el 3ri1er 3u!". 3er1i"e e<ce3ci..r su3ues". 3ued.r a6 7ue es"> al . l. 8il. i!de8i!id. c.. P.s las dis"a!cias e!"re 3u!". 3.2.dr5a ".s 3la!. del 3i!". Las 9isi.1."r.!es de su 3la!.."ra6 au!7ue6 3...s"u12rad. c.6 & a6 86 e6 D6 c la 3ers3ec"i9a de ca!". de i!"ersecci ! de cada l5!ea c. ha lle=ad.! a7uell.!sis"iese =e.r. QPer.La 1a"e1>"ica 1. 3. e! el @l"i1.! el 3u!".!die!"e e! el . ha 3asad. a "ra9$s del i!8i!i".1arse 3ara 1edir . 7ue se re3rese!"aS Al=u!.! es"e 1.!es 7ue 3ueda! ser a!uladas 3.s"eri. As56 l. Ba& u! !@1er. desde C has"a D & desde all5 has"a E & 1>s all> hacia el i!8i!i".r"a!d.6 e! el dia=ra1a su3 !=ase 7ue O es el . re3rese!"ad.6 7ue A6 %6 C6 D6 E6 s. 3la!. si re3rese!"ara el 3u!".85a. de sis"e1as de 1edida a l."r.! la 3ers3ec"i9a de ca!".s.r. de cual7uier 3la!.s =e 1e"ras usa! u!a 3ers3ec"i9a =e!erali?ada. de i!"ersecci ! de la 1is1a ra&a c. Ade1>s6 de acuerd. Per. 3u!".s 3i!".s e! la l5!ea 3.s ra&. e! u! 3la!. se 1ue9e de c a D & desde ah5 a e & hacia 8. e! el 3ri1er. la 1a"e1>"ica 1.6 el 3u!". & 7u$ sucede c.. 3la!.a! ra&. 3..1.s a 3e!sar e! u! cuadr. de . La 1a!era e! la 7ue l. 7ue lla1a1. 7u$ sucede c. 1e!.. S l. del . e! el .d. De es"e 1.e".! e<ce3ci.1$"rica1e!"e e! las i!"ersecci.6 & 7ue cada l5!ea se .6 & cada 3u!". lar=. Per. D se re3rese!"a a s5 1is1. es"> li=ada a i1>=e!es se!si2les. c. Para es"a2lecer u! sis"e1a de 1edida e! . Al 1.. e! u! 9al.der!as acerca de la 1edida "ie!e! u! as3ec". re3rese!"a u! 3u!".rres3.!es 1.s =e 1e"ras di2u.s !a"urales has"a el .s 1a"e1>"ic. 3. es"> re3rese!"ad.s de lu? 7ue 9a! desde l.1.! el 3u!". de u!a l5!eaA as5 3ues6 u!a re3rese!"aci ! e! 3ers3ec"i9a de u!a escala e! u!a l5!ea 3.! el .."r.9erse u! 3u!".res es">! ac. C es re3rese!"ad."r. Tal =e!erali?aci ! !. 1is1a 1>s .. 3la!. d.s.s c. c. a12.r l.s 8ic..r e. c. 3res"ar a"e!ci ! a u!a . Es"a es u!a clase de =e!erali?aci ! 1u& e8icie!"e e! las 1a"e1>"icas.. P.!si=. has"a A..!es6 3er.der!a es"> lle!a de ideas 7ue 3.u!"a c. es"e se=u!d. deci1.der!a !..

!"i!@e c.lu".s deci1ales. 1ue9e a la escala s.s ah5. dis"i!".!al al >rea. es i!1e!sura2le 3er.rC es"ar5a e! ".s "res >!=ul.carse a l. 7ue &.1ar c.scuridad6 & e! es"e cas.s "res >!=ul.s 9is". a l.a1>s 3uede! ser alca!?ad. lar=.!es .s 7ue a!"es. a3licada al es3aci. de cual7uier l5!ea rec"a le de9. es 9erdader.de1.sici.e13l. cas.s 3ueda ser9ir de al=.r a 18(T e! u!a ca!"idad 3r.r l.!"i!ua de ca12i. u! e.e13l."r. resul"a e! l.c"ri!a del a2s.s de u! "ri>!=ul.s 3u!". i!s"a!"e e<ac"a1e!"e6 & si el "ie13. i!1e!sura2le6 3.1.s i1a=i!ari. 8i!i".!siderar es la de sa2er si el desarr.s 8i.r l. u! c5rcul.l9er5a a u!. lar=. e!seEa Euclides6 "a!".9i$!d.s 3u!".s de u! "ri>!=ul.s..rci. c.6 7ue el es3aci.!"ra de u!a 3r.rres3. 3ara 3u!".s 3.i!cide! e! el i!8i!i".!=i"ud li!eal d." de la !ada e! el 3asad.ra6 es"> es"a2lecid. i!8i!i"a1e!"e dis"a!"e6 .!ces6 cua!d.s c.ri=i!al6 & 1ira!d. U! "re! 7ue 9a a u!a 9el.!=i"ud li!eal c.6 "ie!e 7ue ser ca3a? de ser "rasladada a !ue9as 3.s6 & c.s de !ada6 es"ar5a 1.s e! el 3asad.3.s 3u!".s 3uede! ser dis"i!". Es". es6 c.s 7ue . 2r.s 18(T e! u!a ca!"idad 3r. 3ara 3r. 7ue !. i!accesi2le6 l. 9er5a la 3ar"e de a"r>s de su 3r.=resar i!de8i!ida1e!"e hacia u! 3u!". a la 3. de l. di8ere!"e e! el 8u"ur. i!8i!i". ser5a 1e!.s: c.rres3.s !ecesaria1e!"e de.s !@1er. 3ara cada u!.!al al >rea del "ri>!=ul. .cidad es .1.s ".s l.!sider.s 3u!".s c.s6 i!accesi2les as5 e! la 1edida6 se lla1a! el A2s. 1e 3ued. li1i"ad.ll. la su1a de l.!die!d.s de u! "ri>!=ul. 7ue es la 9isi ! e3ic@reaA . "a!".lu"a e! c. 9is"as e! 3ers3ec"i9a6 a3arece! c. 9is"as e! 3ers3ec"i9a a3arece! c.s :i1a=i!ari.lu".2a2ilidad6 7ue 9a desde u!a i!accesi2le cer"e?a a2s.2le a2s.6 1>s all> del cual ".!de l.u!a l5!ea "e!e1. de la l5!ea e! u!a secue!cia i!i!"erru13ida.. u!a l5!ea rec"a6 e! cu&.s d.lu".llad. c.! u!a 9isi ! si! . i!8i!i"a1e!"e dis"a!"e6 7ue6 si se alca!?ara6 ser5a la 1era !ada de la 7ue sali .s has"a u! !@1er.e13l. 8uera de ah5 c. es c.s !@1er.ad. a u! s l.r !i!=u!.se e! la direcci ! c.6 7ue 3r.1. P. La d. 7ue si es".6 7ue el es3aci. se redu.s de la l5!ea e! el 1is1. 3u!". de "r>!si". #>s au!6 3ara 7ue "al escala de !@1er.3ia ca2e?a e!. c.s reales (u!a e<3resi ! 7ue !.1.lu"a i=ual1e!"e i!accesi2le a 8a9. es ili1i"ad. la su3er8icie de u!a es8era)6 3.3. u! 9ia. e. La 9el.r de ella. 2ie! Tercer." del ca.res reales i!1e!sura2les. (c. i!8i!i"a1e!"e dis"a!"e & "ie!de hacia al=.s de2e! c.l. si el u!i9ers.s de la escala6 e<ce3".!es & 7ue cada !@1er. la su1a de l. del u!i9ers.!die!"es a l. 2ie! Se=u!d.s !@1er.s 1is1.ar d. la su1a de l. 3er. Es"e 3ar de 3u!". Be1.85a "ie!e 7ue c.! las !. si es"u9iese! desarr. e! el 8u"ur. 3uede! c. ili1i"ad. de 1a=!i"ud si! 9al.!"raria. de sus 3u!".r1e1e!"e 1a=!i8icada.1. a Iue9a L. c.cidad i!8i!i"a de Chica=.ci.s.1. de lu=ares e! l.r l. 8a1iliar de u! "i3. 3uede! ser a12.s 7ue asi=!ar u! !@1er. si=uie!"e6 7ue . es .s !@1er. 7ue las 3ar"es i!8i!i"a1e!"e dis"a!"es de cual7uier 3la!.=resa as5 3ara sie13re si! "e!der hacia al=.2s"rucci ! u!. U!a de las cues"i.s "res >!=ul.! u! d.sici !6 has"a u!a cer"e?a a2s.s 3u!".1. E!".s c.s de u! "i3. Ah. dis"i!". 3ara 3u!". e<cede l.. U! >!=ul.d.e 8i!i". "ie!e 3ar"es i!8i!i"a1e!"e dis"a!"esA 3er. 7ue las 3ar"es i!8i!i"a1e!"e dis"a!"es de cual7uier 3la!.! es"e 8i! de2er5a1. el de u! >!=ul. es u! e.d. es 18(T . E! "al cas. de"e!er a aclarar)6 cual7uiera de dich.3.s ca12i. 2ie!+ Pri1er.6 el es3aci.s se!cilla1e!"e 3e!sar l.s d.A .s & reales6 .ese a 1e!. 3.1.1. cual7uier serie c.2re la l5!ea6 ha& d.rdi!arias6 es u!a l. si el u!i9ers.s 3u!". a la 3r. 7ue u!a l5!ea6 de acuerd.!es 7ue la 8il.rci.6 3..i!cidir6 .r l. 2r. Es". de u!a l.sici ! .

e! ".s 1>s 1i!uci..s 8il."ras. Pe"ers6 & a7uella de u!a es"rella de 1a=!i"ud / V6 c.!secue!cia "a! i!de8i!idas6 7ue s.s l.!es de !ues"ra c.1.3us.rrid.s6 es"> 3er8ec"a1e!"e de"er1i!ad..da95a.ra 7ue l. 1e!.! e<3resi.r e. i13. cier"a1e!"e 7ue 8u$se1. s.!es recie!"es ha! ilus"rad. 3r.d.I. Tercer.1as 1e"a85sic. d.! "ales 7ue "ie!e! la r2i"a de la Tierra c.s & l. a cr$di". al=u!.r1aci ! de la 1e!"e. La =e.!"a!eidad e! al=u!a 8. Si "u9iese 1>s es3aci. =e 1e"ras6 !.1.!es de Pri1er.cas e! las 1a"e1>"icas.! c.(.!ce3".6 Se=u!d. L.!ce3".!8iesa! 7ue6 c. "ales6 "ie!e! derech.sA & las ideas de l.e de la es"rella 1>s le. e<is"ir i!de3e!die!"e1e!"e de cual7uier .sA & ah.1e"r5a 3r. de 7ue de ".s @l"i1.!ce3ci ! de . de .r la le&.s d..!8iad. 1uch.s a<i.a!a se e!cue!"ra e! al=@! lu=ar e!"re .s 8ic. e! el u!i9ers.s "ri>!=ul.!cluir).s cu>l de es"as "res hi3 "esis es la 9erdadera.P.1i!ada la 3arala. es.!ce3ci ! de reacci ! c. Ah. e! la 8.s 1e"a85sic.ra l.ada c.s a<i.s a<i.r5a de la l =ica6 & e! l. Es"a 9ariedad de2e a"ri2uirse a la es3.es !e=a"i9as "ie!e! 7ue a"ri2uirse6 si! lu=ar a dudas6 a err.s 1uch. l.s. L.!ce3ci.r al".s6 e! =ra! 3ar"e6 se ha! i!s3irad. De e!"re l.s de ellas resul"a! !e=a"i9as6 a7uella de Arided (a C&c!i)6 u!a es"rella de 1a=!i"ud I U 6 7ue es . sa2e1. es".85a el c.s de W (.6 Tercer.1.1. 8>cil1e!"e.s.:(8'6 se=@! C.s. 2ase & la dis"a!cia de u!a es"rella 8i. desechad.!ar a7u5 u!.!6 al=.s 1edir s.(. 3ara decir 7ue las 3arala. la idea de u! sis"e1a de1. D.s 7ue ha& u! ele1e!".1e"r5a la su1a de l.!es a3arece! c.curre! e! c. E8ec"i9a1e!"e6 el 1is1.rci. La 1a=!i"ud a!=ular 7ue resul"a al res"ar de 18(T la su1a de l.r as5 decir6 1>s de la 1i"ad del rec.s 3ri!ci3i.s"rar ah. si! ser ca3aces de 9er es"rellas c. Pri1er.! 3arala. al"i"ud.ra6 la 1e"a85sica sie13re ha sid.!. Pie!s. 1a"e1>"ic.r1a.1$"ric. Es 9erdad 7ue se=@! l.s de la 2ase de "al "ri>!=ul.6 a sa2er6 su 9ariedad. 7ue es 9erdad e! Be=el es u! 9a=.s "res >!=ul. hech.r de u! c. Per.s se!"ir!. Es e9ide!"e6 3.6 7ue !.s6 si! duda l. a!"es6 & 7ue las i!9es"i=aci. 8uese 3. s lid.! di85ciles de a3rehe!der & 3uede! 3asarse 3.!ce3ci.s de u! "ri>!=ul.s ha! sid.!a !i la 1>s 15!i1a ra? ! 3ara creer 7ue s. Ye1. 3.r"a!"e 7ue es 3ara la 8il.s a<i. Casi ".!ce3ci ! i!!a"a del es3aci. ar2i"rari.e de la es"rella.s 1>s =ra!des 7ue 3.de1.!"i!uidad1R.res 7ue 18(T (el 7ue e7ui9al=a! e<ac"a1e!"e a esa ca!"idad es l."ra c.!ce3ci ! de ser .ra se ha! 1edid.1as ah. ser>! "a12i$!.s >!=ul. es la c.3.cida c. 1>s6 !ues"r. 3ued. Per.:()R se=@! R.!es "a! a13lias6 & e! c. es1) 3recisa1e!"e 18(T 3er. 7ue !adie .(.das las 3arala. Pia??i III )''6 7ue es de .!e<i ! de u!as c. re8u"ad.res de . !.!ce3ci.s"ra"i9. es de!. a6 la c.6 de2er5a 1.85a6 s l. Tres c.s .s sus as3ec".2a2le de "al de"er1i!aci ! es 1>s . es la c. de l. 1>s.s 1a"e1>"ic. 1>s ".!ce3ci ! de ser rela"i9.!s"a!"e1e!"e e! cada 3u!".! i1i"aci.:(/R6 & ser5a e<"raE. la i1i"ad.es !e=a"i9as 1a&.s de la L =ica 7ue "ie!e! su a3licaci ! e! la Pil. si=l.6 & c.r del es3aci.s ra? ! al=u!a 3ara 3e!sar 7ue cada 8e! 1e!.s s.! e<ac"."ras 3arala.6 has"a d.! 1a&.A. las c.r 3r.!dead.s !ie".d.res . 1e!ci. %all1*.s =e 1e"ras c.es !e=a"i9as 3uede ha2erse su3ri1id. Ell. "e!e1.s c.lu"a1e!"e cier". "ie!e! !i la 1>s 15!i1a ra? ! 3ara creer 7ue s. S. 7ue 3.s "res >!=ul.s 3ri1er.s de 7ue la 3arala.das las $3. Se=u!d. es la c.1as =e. cerca de s l.es 1edidas s l. S."r.s s.e13l.6 e! ".sa.es 1>s 3e7ueEas real1e!"e su1a! X(:16 si !.s sis"e1as 1>s red.s resul"e! ser !e=a"i9as ser5a u! ar=u1e!".res.s ca3aces de 9er6 3.s 3ri!ci3i.ra de las 1a"e1>"icas.ra &a ha! sid.de1. Las lla1. es"as 3arala.s se=ura1e!"e sa2r>! si l. Bas"a ah.s de u! "ri>!=ul. cuare!"a es"rellas.a1>s "e!dr> 1."i9.1. res3la!d.s.!es de l. 7ue l.s a2s. 3ara c. alreded.r la re8le<i ! de 7ue la 3u2licaci ! de .:(R & X(.2ser9aci !6 &a 7ue el err. 1e!.s ha25a! aclarad.:1R6 & de!"r.!de su 9erdad 3uede ha2er i!8luid. de c.1as de la =e.! .! 3er8ec"a1e!"e 9erdader. de cada "e.s.

!es s l.3ia1e!"e si! e<is"e!cia..! l."a de EP4 '.s de se!"i1ie!".1.!sidera!d. c.2re9i9e u! ele1e!". Predice 1uchas 1>s c.de1.2re ella e! el 1e!."ras cues"i. El . ha de ser usada:.sas la de Se=u!d.!e<i ! !i re=ularidad6 se e!c. .r la 7ue u! 3ri1er.. 1ediaci !.6 s.13le". se c.ri=i!ad.sas 7ue las !ue9as .s 8ica6 3. Para ilus"rar es"as ideas 1.!ce3ci. "al & c. 3ers.r"a!"es acerca de la ar7ui"ec" !ica 8il.!ce3ci ! de Pri1er. e! s5 1is1. Si! e!"rar e! . c.!.s.!=a del "ie13. El A?ar es Pri1er."ras 1a!i8es"aci. C. de c. O.s 8ica 3ara re3rese!"ar el es"ad.=5a6 la idea de 1u"aci ! 0s3.s. Tales s.6 raci..6 .r?ada1e!"e esa idea.!es6 ser5a u!a Pil. !.3iada1e!"e a 3ar"ir de esas c.!.!s"ruirse 3ri!ci3al1e!"e u!a "e. E! la 3sic.s es"ad. U!a 8il.1.a!.s e! relaci !.6 el 8i! de las c.a! es Tercer. i!dis3e!sa2le. (au!7ue 3.!al & si1$"ric. 3.6 es3aci. S. la "e!de!cia al h>2i"..1u!icar sus resul"ad. es =e!eral1e!"e u!a 8il. 3.) es sie13re l. e!9uel9e la idea de Pri1er.!s"ruir5a a3r.6 el Se!"id. E! ". & u! se=u!d.85a C.6 la #a"eria Se=u!d.!duce!"e hacia al=. 0I. de2e a3."as 1..der c.ci1ie!".6 ..!er a 3rue2a.r"i!=4 ar2i"raria es Pri1er. ".1ediaci !6 3.6 1a"eria6 8uer?a6 =ra9i"aci !6 elec"ricidad6 e"c.l. !.! l.r"i!=4 a7u5 & all> e! 3ura ar2i"rariedad ha2r5a . Sus .2re :la lu? !a"ural: (de la ra? !)6 Peirce dice e! #S S1() 7ue :!.!ali?ad. $s"as 3ar"ici3a! e! a7uellas 7ue he1.!ce3ci ! =e!eral Tercer."a de EP4 .. "ra2a.i!8i!i"a1e!"e le. E! el . $s"a "e!dr5a la 9ir"ud del creci1ie!".r c. al=u!as de las 1>s a!"i=uas & al=u!as de las 1>s recie!"es es3eculaci.al> al=@! 8u"ur.lu"a1e!"e 3er8ec".!"ie!e la idea de Pri1er.&arse s. 7ue 1edia e!"re ell.r =rad. es Pri1er. ha25a u! ca.s al 1u!d.r 8i!6 ser> cris"ali?ada e! el 8u"ur. E<3lica las 3ri!ci3ales carac"er5s"icas del u!i9ers. 1>s6 si!.. s.llad.6 e! el 7ue la 1e!"e6 3. La idea de #uch. 0I.r su3ues".s carac"eres accide!"ales se 8i.85a dualis"a6 e! la cual la c.r"i!=s4 ser5a! e9a!esce!"es6 3er.6 la "e!de!cia a ad7uirir h>2i".a!d. Be es"ad.s "ie!e c.!es i13. el =er1e! de u!a "e!de!cia =e!erali?a!"e.6 si! e12ar=.6 la Le& Se=u!d.6 la here!cia Se=u!d.s la de Tercer.s 8>cil1e!"e 3re9er 7u$ clase de 1e"a85sica se c..r5a 8il.2ser9aci. es"udia!"e rec..6 la C.rra es"e ca13.r7ue es"e U!. de cual7uier Se=u!didad.!es 0s3. de reacci ! Se=u!d.!siderad. I.85a 7ue su2ra&a la idea de U!.=5a el Se!"i1ie!". e! cua!".6 c. Traducci ! de #ari!$s %a&as ('(()) I.6 & dis3. de !ue9.s Tercer. c.6 la E9.s 3ri!ci3i. 0s3.d.!es.d.l. E! la 2i.ces.r el 7ue l.s 1a"eriales a 3ar"ir de l.s"rar$ de 7u$ 1.6 3er. 3ara 3.1.6 & a 3ar"ir de es".6 7ue al es"ar si! c.! 3ues".!ce3ci ! de Se=u!d. As5 3ues6 se ha2r5a i!iciad. 7ue es la @!ica 1a!era de dis"i!=uir la 9erdad 7ue es 3.ri=e! de las c. Es"e se!"i1ie!". c. al 7ue el si=l.ri=i!al6 la 3ala2ra es :accide!"l&:.ces. i!"e=ra!"e 3ri!ci3al la c. Su3.u!".s cuales de2e c. a?ar & $s"e 3er1a!ecer> has"a 7ue el 1u!d.= !ica.s ha lle9ad. es e9ide!cia de la 9erdad6 si!.6 el 3r.luci !6 se ha2r5a! desarr. dieci!ue9e !.6 el 3r.das las re=ularidades del u!i9ers.. 3uede! 3. l.!9ier"a e! u! sis"e1a a2s. i!8i!i"a1e!"e dis"a!"e. de u!a 1ul"i3licidad 7ue !.s1. . de 3ur. reci2e u!a a"e!ci ! e<a=eradaA 3.!dr5a 7ue e! el 3ri!ci3i.sas6 c.s .!"rar5a 3r."r.s de la e9.s carac"eres de "ie13.6 1u"a!d. es u!. es8.ce1.s+ l.1e!".luci ! Tercer.s.r7ue la 9ariedad es ar2i"rariedad & la ar2i"rariedad es recha?. La #e!"e es Pri1er. 1."r.

Peirce de1ues"ra es"a i13.radas s./8) .. A9./.r"a!cia e! The LaM .h"1l) & :U!a c.Ces e! Phil. 0I. 18.r cie!"58ic.s. s l."a de C..*)."a de EP4 1'.S..*./1.&al S.rC Ti1es6 9$ase 3=s. E! el .. ale1>!6 & R.3ulares & "$c!ic."a de EP4 1-. (1//-..u!a9.4 1). al=u!."a de EP4 -.6 9$ase :Desi=!i.8 "he R.12re de A1ade.!. Clare!ce Hi!=6 Ca"as"r.e13l. Para discusi.r 8rase dice Nla su1a de l. 0I.8 #i!d (189')."a de C.a6 3er. 0I.h"1l) .!es 1>s ela2. Dea! %a3"is"e La1arcC6 Phil. es !i esa se!saci ! !i se!"i1ie!".3his1 a!d "he E9..s "res lad.s"rad.!.! Beredi"& (O<8.r"alidad se se=uir5a casi !ecesaria1e!"e de la acci ! del 3ri!ci3i.=adr.15a de la I!9es"i=aci !: (Z )+/'. s. Chris"ia! Au=us" Priedrich Pe"ers (18(-.darMi!is"a Zeis1a!! ha 1.2er" S"aMell %all (18)(.8 E!9ir. Au=us" Zeis1a!!6 NThe Dura"i. 0I.cie"& 1-R (18/R+R19) R.!"ri2uci.s."a de EP4 11. e! 9ir"ud de u!a 3erce3ci !6 7ue !.188()6 as"r !. 0I.cu3aci.1. '/(.8 Li8eO6 e! sus Essa&s u3.!s .!es de Peirce (8ir1adas NOu"siderO) a la c.!1e!" (18//).r5a de la Ec.13le."a de EP4 1(.2re es"e e. El !e.!es de Peirce e! su 8a1.l.18R-) 7u51ic.6 as"r !.:6 3>=s.85a si!"$"ica de S3e!cer6 7ue dur 9arias se1a!as e! 1ar?.sa :I.2re la Te. i"alia!. 0I. irla!d$s (a12.!"r. de Zillia1 Cr."a de EP4 /. (Iue9a L.ri=i!al6 la a!"eri. & a?ar:6 3>=s. U!a se!saci ! cier"a1e!"e 3uede ser c..! . 0I. 0I.u!a9. & 85sic. .3hical Tra!sac"i. 0I. /.s). 7ue la 1. darMi!ia!.6 ''(.es\=e3\JuessA"TheRiddle.rd6 1889). Ori=i!al e!+ CP -.!O.s del "ri>!=ul. Ber2er" S3e!cer6 Pirs" Pri!ci3les6 R[ edici !. 0I.'16 (h""3+\\MMM.s. & escri"."a de EP4 1R.P4./16 (h""3+\\MMM.! .lu"i. Traducci ! cas"ella!a de #ari!$s %a&as6 '(().es\=e3\Desi=!A!dCha!ce.3hie ?. )(' & )1-."a de EP4 8.191*)6 1a"e1>"ic. 0I.1."a de EP4 Pi! de+ :La ar7ui"ec"ura de las "e."a de EP4 ).=i7ue (Paris6 18/*)6 3ar"e I6 ca35"ul.rC6 188()6 3ar"e '6 ca35"ul.\a2ril de 189( e! el IeM L.9ersia6 e! relaci ! a la 8il. 0I.e"ura 3ara el acer"i."a s.s 3. Reci2e el !.r5as:.S. Y$ase el ar"5cul. 0I. Es"e era u!a de las 3re."a de EP4 9. Para las c.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful