email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

Y§»fŸ gåa‹fŸ
#£ofŸ if¡F£ilfŸ
Phone :
25221371
25221372
25221373

jahç¤J éãnah»¥gt®fŸ

KfkJ ÏÂß° Ãuj®° (Ã) è£.
5, mu©kid¡fhu‹ bjU,
br‹id - 600 001
kâ-27

Rl®-259

ï{ç

1435

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

uÃΚ M»® - 13

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 khÁ-2

br‹id

14-2-2014 btŸë

btëô®

15-2-2014 rå

ÂU¢Á Ãuh£oô® ngu¿P® m©zh efçš Ã¥.15, 16 ÏUeh£fŸ

fiyP® jiyikæš Â.K.f. 10-tJ khãy khehL
gy y£r« bjh©l®fŸ tUif; v§F gh®¤jhY« f©bfhŸsh fh£Á

K°è« Ä¡ gÂ¥gf mw¡f£lis btëp£oš

Mq® õheth° cUth¡»a
fhæbj äšy¤ Mtz¥gl«
Ã¥utç 23 - F«gnfhz¤Âš Âiuæl¥gL»wJ
br‹id, Ã¥.14K°è« Ä¡ gÂ¥gf
mw¡f£lis btëp£oš
Mq® õheth° cUth¡»a
``fhæbj äšy¤ Mtz¥
gl«’’ Ã¥utç 23-« njÂ
a‹W
F«gnfhz¤Âš
Âiuæl¥gl cŸsJ.
`f©âa¤Â‰Fça’
v‹w
milbkhênahL
midtuhY«
ngh‰¿¥
òfH¥gL« fhæbj äšy¤ v«.
KA«kJ Ï°khæš rhï¥
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ãWtd¤ jiyt® Mth®.
ϪÂa éLjiy¡F¥Ã‹
K°è«fë‹ thœÎçik
nfŸé¡F¿ah¡f¥g£oUªj
ãiyæš äFªj Jâ¢r
Yl‹ K°è« Ä»‹ jiyt
uhf¥ bghW¥ng‰W K°è«
fis tê el¤J« kf¤jhd
gâia brŒjh®.
muÁaš ã®zarig,
ehlhSk‹w k¡fsit,
khãy§ fsit, br‹id
khfhz r£lrigæš cW¥Ã
duhf gjé t»¤J ϪÂa
K°è«fS¡F v©z‰w
cçikfis bg‰W¤ jªjh®.
mtuJ Ka‰ÁahY«,
têfh£LjyhY«jh‹
bj‹åªÂ ahéš Vuhskhd
K°è« fšé ãiya§fŸ
cUthæd.
mªj
Áw¥Ã‰Fça
jiyt® f©âa¤Â‰Fça
fhæbjäšy¤ mt®fS
ila Mtz¥gl« äf¢
Áw¥ghf cUth¡f¥g£LŸ
sJ.

C
M
Y
K

r_f M®tyU«, vG¤jh
sU«, Mtz¥ gl Ïa¡FeU
khd Mq® õheth°
fhæbj äšy¤ Mtz¥
gl¤ij cUth¡»ÍŸsh®.
K°è«fS¡fhd jå
ÏlxJ¡Ñ£il tèÍW¤Â
`Ãw¥òçik’ vD« Mtz¥
gl¤ijÍ«, m¥Jš ehr®
kjhÜ cŸë£l m¥ghé
K°è« ÁiwthÁfë‹
mty¤ij btë¥gL¤J«
`ifÂæ‹ fij’ vD«
Mtz¥gl¤ijÍ« V‰ fdnt
Ït® jahç¤J btëæ£lt®.

fhæbj äšy¤
Mtz¥gl¤Â‹ Áw¥òfŸ
fhæbj äšy¤ Mtz¥
gl¤Âš mt® Ãwªj ÂUbeš
ntè ng£il, thœªj
Fnuh«ng£il jah k‹ìš,
mt® thlif¡F tÁ¤j
ÅLfŸ, ehlhSk‹w cW¥
Ãduhf 3 Kiw bt‹w
nfushé‹ kŠnrç bjhFÂ,
K°è« Äif Ãufld« brŒj
uh#hí
Ahš,
mtuJ
Ka‰Áahš cUthd K°è«
fšé ãWtd§fŸ, mt®
kuz« milªj °lh‹è
kU¤Jtkid, mtuJ ãid
thf vGªJ ã‰F« Á‹d§
fŸ mid¤J« Ïl« bg‰
WŸsd.
Ãugy Xéa® #khš,
Mdªj éfl‹ fyh£^‹
òfœ Mî¥ fh‹ M»nah ç‹
öçifahš fhæbj äšy¤
fh£Á¥gL¤j¥ g£ LŸsJ.
Ãugy Ïiraik¥ ghs®
uFeªj‹ Ïiræš féP®

mÛ® m¥gh° vGÂa
Ïåikahd ghliy Ëd
⥠ghlf® AßZ uhfntª
Âuh Áw¥ghf ghoÍŸsh®.
Mtz¥gl«
KGtJ«
Ïy§if thbdhè òfœ
Ã.bA¢. m¥Jš AÛJ
Ëdâ¡ Fuš xè¡»wJ.
fhæbj äšy¤Jl‹
beU§»¥ gH»a Â.K.f.
jiyt® fiyP®, ÏirKuR
ehT® AÜgh, K‹dhŸ
v«.Ã. Ïuh. brêa‹, v«.V.
y¤Ô¥, fhæbj äšy¤
òjšt® äahfh‹, g¤Âçif
ahs® nrhiy, ghisa§
nfh£il v«.X.Á. jiyt®
#khš KA«kJ rhï¥
cŸë£l gyç‹ mDgt§fŸ
ÏÂy gÂÎ brŒa¥g£LŸ
sd. fhæbj äšy¤Jl‹
A{ gaz« nk‰bfh©l
V.nf. m¥Jš AÄ« Ahí
ah®, mtuJ m©il é£L¡
fhuuhd »UZz_®¤Â
mŒa® M»nahç‹ mDgt§
fS« Ïl« bg‰WŸsJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ jiyt®fshd Ï.
mAkJ rhï¥, nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, Ã.nf.
FŠPhèF£o, ghz¡fhL
brŒaJ iAj® mè îAh¥
j§‡Ÿ, nf.V.v«. KA«kJ
móg¡f®, v«. m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã., fhaš kfó¥
cŸë£nlh® fhæbjäšy¤
‹ Áw¥òfis vL¤Jiu¤
JŸsd®.

Mtz¥gl« Âiuælš
K°è« Ä¡ gÂ¥gf mw¡
f£lisæ‹ btëplhf,
v°.o. Tça® m‹rhç cŸ
ë£l rKjha¥òuty®fë‹
MjuÎl‹ jahç¡f¥g£
LŸs Ϫj Mtz¥gl«
fhæbj äšy¤ r®tnjr¥
nguitahš cyf« KGtJ«
Âiuæl¥gl cŸsJ.
v®tU« Ã¥utç 23-«
nj Phæ‰W¡»Hik fhiy
9.30
kâ¡F
jŠir
kht£l« F«gnfhz« uæš
ãiya« vÂçš cŸs Ãvš.V.
buÁbl‹Áæš Ï¥gl« Âiu
æl¥gL»wJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy, kht£l§fë‹ ã®
th»fŸ, mâfë‹ bghW¥
ghs®fŸ, Clféayhs®fŸ,
Ïiza js e©g®fŸ Ïš
fyªJ bfhŸ»‹wd®.
Ϥjftiy K°è« Ä¡
gÂ¥gf mw¡f£lis brayh
s® äšy¤ v°.Ã. KA«kJ
Ï°khæš bjçé¤JŸsh®.

ÂU¢Á, Ã¥. 14ÂU¢Á
Ãuh£oô®
m©zh efçš 250 V¡f®
gu¥gséš cUth¡f¥g£
LŸs ngu¿P® m©zh
efçš jªij bgçah®
Âlèš Â.K.f. 10-tJ
khãy khehL Ã¥.15, 16
rå, PhæW ÏU eh£fŸ
Ãu«kh©lkhf eilbgW
»wJ. fiyP® jiyik
æš eilbgW« Ï« kheh£
o‰fhf gy y£r« bjh©
l®fŸ
FéªJŸsd®.
v§F neh¡»D« f©
bfhŸsh¡fh£Áahf
ÂU¢Á fh£Áaë¡»wJ.
ÂU¢Áæš Ã¥utç 15, 16
njÂfëš eilbgW« Â.K.f.
é‹ 10-tJ khãy khehL
ϪÂa ehnl ÂU«Ã¥ gh®¤Â
L« tifæš Ãu«kh©lkhf
eilbgW»wJ.
Ϫj
kheh£L¡fhf
br§nfh£il tot EiHÎ
thæYl‹ ghuhSk‹w
tot« k‰W« mu©kid
ngh‹w Ãukh©l gªjš
Kf¥ò« mik¡f¥g£LŸsJ.
5 y£r« bjh©l®fŸ mk®ªJ
kheh£L
ãfœ¢Áfis
gh®¡F« tifæš mu§f«
mik¡f¥g£LŸsJ. Ϫj
mu§f¤Âš bgçah®, m©z
ÁiyfSl‹ ghuhSk‹w
toéš my§fhu nkil
mik¡f¥g£LŸsJ.

Kjš ehŸ ãfœ¢Á
Ã¥utç
15-ªnjÂ
rå¡»Hik nfhyhfykhf
bjhl§F« Ï« kheh£oš
fhiy 9 kâ¡F Â.K.f.
jiyt® fiyP® 90 mo cau
uhkb#a« bfhonkilæš
f£Á bfhoia V‰¿ it¡
»wh®. bghJ¢brayhs®
m‹gHf‹ kheh£il ÂwªJ
it¡»wh®. fhiy 10
kâ¡F Ïir ãfœ¢Á, 11
kâ¡F K‹dhŸ mik¢
rU« kht£l brayhsU«,
kheh£L
tunt‰òFG
jiytUkhd nf.v‹. neU
tunt‰òiuah‰W»wh®.
Ïjid bjhl®ªJ fhiy
11.30 kâ¡F jªij bgçah®
gl¤ij ÂU¢Á bršntª
Âu‹, ngu¿P® m©zh
gl¤ij ÂU¢Á Áth v«.Ã.,
r®.ão Âahfuha® gl¤ij
rghg nkhf‹, o.v«.eha®
gl¤ij nfhit K. uhk
ehj‹, lh¡l® enlrdh®

gl¤ij Myªö® M®.v°.
ghuÂ, òu£Á féP® ghuÂ
jhr‹ gl¤ij féP® féij
äj‹, _tÿ® _jh£oah®
gl¤ij
R¥ò
by£Rä
b#fÔr‹, r¤Âa thâK¤J
gl¤ij ü®#fh‹ ngf«,
bkhê¥ngh®
Âah»fŸ
gl¤ij f. bgh‹ Ko
M»nah® ÂwªJ it¡»
wh®fŸ.
khiy 3 kâ Kjš Ïir
ãfœ¢Á eilbgW»wJ.
khiy 4 kâ¡F gšntW
jiy¥òfëš
bfhŸif
és¡f brh‰bghêÎ eil
bgW»wJ.
ÏuÎ 8 kâ¡F bghJ¢
brayhs®
nguhÁça®
f.m‹gHf‹ Áw¥òiuah‰W

(4-« g¡f« gh®¡f)

ÂU¢Á, Ãuh£oô® ngu¿P® m©zhefçš eilbgW« Â.K.f.,10-tJ khãy kheh£L
gªjè‹ Kf¥ò br§nfh£il k‰W« ghuhSk‹w toéš Ãukh©lkhf
mik¡f¥g£LŸsJ.

k¡fsit nj®jš bt‰¿ k£Lä‹¿ jäHf M£Á kh‰w¤Â‰F« Â.K.f. khehL m¿F¿

njÁa xUik¥ghL, kjthjk‰w j‹ik, CHy‰w
ã®thf¤ij K‹åW¤Â nj®jš Ãu¢rhu« brŒnth«
Â.K.f. jiyt® fiyP® ng£o
ÂU¢Á, Ã¥. 14ÂU¢Áæš Ã¥utç 15 rå,
16 PhæW ÏUeh£fŸ
Â.K.f.é‹ 10-tJ khãy
khehL eilbgW»wJ. Ϫj
kheh£oš g§nf‰nf Â.K.f.
jiyt® fiyP® ne‰W
br‹idæš ÏUªJ fhçš
ÂU¢Á tUif jªjh®.
têba§F« Â.K.f.éd®
mtU¡F c‰rhf tunt‰g
ë¤jd®.
Ï‹W fhiy khehL eil
bgW« ÂlY¡F tUif jªJ
gâfis gh®it æ£lh®.
Ëd® mt® brŒÂahs®
fS¡F ng£o më¤jh®.
m¥nghJ brŒÂahs®fŸ
nf£l nfŸéfS«, mt®
më¤j gšfS« tUkhWnf: ÂU¢Á khehL 2
eh£fŸ v‹W Tw¥g£lJ.
Ï¥nghJ 3 eh£fŸ khehL
nghš k¡fŸ T£l« Âu©L
tU»wJ. Ãukh©l¤ij
gh®¡F«nghJ ghuhSk‹w
nj®jš bt‰¿¡F m¿F¿
ahf Ïjid vL¤J¡bfhŸ
syhkh?

g: c§fŸ nfŸéænyna
gš cŸsJ. ghuhSk‹w
nj®jš bt‰¿¡F k£Lkšy.
jäœeh£oš M£Á kh‰w¤
‰F« Mu«g m¿F¿ahf
ÏJ mikÍ«.
nf: Tlh e£ò To tUkh?
g: TlhJ.
nf: Â.K.f.Îl‹ fh§
»u° jiyt®fŸ rªÂ¤J
tU»wh®fns? T£lâ¡
fhfth?
g: v‹Dila e©g®fŸ
v‹w Kiwæš rªÂ¡f
tU»wh®fŸ. Ïš muÁaš
Ïšiy.
nf: fåbkhê nrhåah
fhªÂia rªÂ¤jJ V‹?
g: ÂObud fåbkhê
v«.Ã. clš ãiy gh¡
f¥g£L
M°g¤Âçæš
Á»¢ir bg‰wh®. mJg‰¿
m¿ªJbfhŸs nrhåah
fhªÂ éU«Ã cŸsh®.
mj‹go khãy§fsit
T£l¤Âš fyªJbfhŸs
br‹wnghJ
nrhåah
fhªÂia rªÂ¤J ngÁÍŸ
sh®. ÏÂY« muÁaš Ïšiy.
Ϫj rªÂ¥ò kçahij
ãä¤jkhdJ.
nf: 2 í °bg¡lu«
tH¡if fhuz« fh£o
Â.K.f. fh§»u° äu£L »wJ
v‹W Tw¥gL»wnj?
g: g¤Âçiffëš btë
ahF« brŒÂfis go¤J
é£L k¡fŸ mJ ngh‹W
ãid¡»wh®fŸ. mJngh‹W
vJΫ Ϛiy.
nf: Â.K.f. ãÂãiy
rçæšiy v‹W T¿Ü®fŸ.
Ï¥nghJ khehL Ãukh©l
khf V‰ghL brŒa¥g£LŸ
sJ. Ï¥nghJ rçah» é£
ljh?
g: ãÂãiy bgU»
tU»wJ. Mdhš K‰W¥
òŸë mšy.
nf: fU¤J¡fâ¥Ãš
gh.#djh mÂf Ïl§fis
bgW« v‹W brŒÂfŸ
btëah» cŸsnj?
g: fh£ÁfŸ khWtj‰F«,
mâfŸ khWtj‰F« mj‹
fhuzkhf M£Á khWtj‰
F« k¡fë‹ v©z« khW«
v‹gij kW¥gj‰»šiy.
£lt£lkhf vªj f£Á

ϪÂahéš M£Á bghW¥ò
v‹W brhšy KoahJ,
brhšyΫ éU«géšiy.
nf: Â.K.f. ÛJ °bg¡£u«
F‰w¢rh£L
bjçªnjh,
bjçahknyh
cŸsJ.
mjid nj®jèš v¥go
K¿ao¡f ngh»Ö®fŸ?
g: mJ uhrh Ûnjh, ah®
Ûnjh Tw¥g£oUªjhY«
g¤Âçiffëš mJ bfh£il
v G ¤ J ¡ f ë š
T¿æUªjh®fŸ. 70 Mæu«
nfho, 80 Mæu« nfho v‹W
T¿dh®fŸ. mJ Ï¥nghJ
bto¤j gÿid nghy RU§»
nfŸé¡F¿ah» é£lJ.

ftiy¡»lkhd ãiyæš
jäHf ts®¢Á é»j«
nf: 2011-š 14 rjÅjkhf
ÏUªj jäHf¤Â‹ ts®¢Á

j‰nghJ eh‹fiu rjÅjkhf
FiwªJé£lnj?
g: 2014-š jäHf muR
ãÂãiy
m¿¡ifæš
ts®¢Á é»j« ftiy¡
»lkhd Kiwæš cŸsJ
v‹gij òŸë égu« _y«
bjçªJbfhŸsyh«.
nf: nj.K.Â.f.it gy
Kiw miH¤J« é#afhª¤
ÃobfhL¡fhkš cŸshnu?
g: é#afhª¤ °l©£
eof®. mt® r©ilæ‹
nghnj vÂçfS¡F, eof®
fS¡F v¥go Ão bfhL¡
fhkš ÏU¥ghnuh m¥go
Ï¥nghJ« Ão bfhL¡fhkš
cŸsh®. mtU«, mtuJ
f£ÁÍ« Â.K.f. T£lâ
ænyna ÏU¡fnt©L«
v‹w vdJ éU¥g¤ij
Ïu©L Kiw F¿¥Ã£LŸ
ns‹. jäHf k¡fis Ïd
cz®nthL«, x‰Wiknah
L« thH it¡f nt©L« vd
cz®ÎŸst®fŸ v§fŸ
mâ¡F MjuÎ jUth®fŸ.
vdJ e«Ã¡if¡F é#a
fhªJ« éÂéy¡fšy.
nf: jäHf Kjš mik¢r®
b#ayèjh ÛJ bg§fqçš
brh¤J Fé¥ò tH¡F elªJ
tU»wJ. Mdhš f«ô
å°L f£ÁfŸ mtiu

(4-« g¡f« gh®¡f)

2

14/15.2.2014
mbkç¡f v®¥ig Û¿ 65 ifÂfŸ éLjiy

mš F®M‹ mKjbkhê
38

[h¤

UTcfŸ - 5
trd§fŸ -88

k¡Ñ

Áiw¢rhiy Á¤utijfŸ jh‹
ÔéuthÂfis cUth¡F»‹wd

38
brh‰fŸ - 738
vG¤J¡fŸ - 3107

M¥fhå°jh‹ mÂg® AÛJ f®rhŒ fU¤J

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
74-78.
Ï¥Äi[¤
jéu,
mt‹
f®t§bfh©L
(e«
f£lisia)
ãuhfç¥gt®fëš M»é£lh‹. (mj‰F
Ïiwt‹,) “Ï¥Än[! ehnd v‹ fu§fshš
brŒjj‰F Ú Áu« gâahJ c‹id¤ jil
brŒjbj‹d? f®t§bfh©L é£lhah?
mšyJ Ú ca®ªj gjéÍilat®fëš M»
é£lhah?” v‹wh‹. mj‰ft‹,“mtiu
él ehnd nkyhdt‹. v‹id, Úna
beU¥ghš gil¤jhŒ; mtiu¡ (nfty«)
fëk©zhš gil¤jhŒ” v‹wh‹. (mj‰F
Ïiwt‹, “m›thwhæ‹,) Ú ÏÂèUªJ
btë¥g£L éL.ã¢rakhf Ú éu£l¥
g£Lé£lhŒ. Ô®¥ò ehŸ tiu v‹Dila
rhg« c‹ÛJ ã¢rakhf ãiy¤ÂU¡F«”
v‹wh‹.
79-85. mj‰ft‹, “v‹ Ïiwtnd!
(kç¤njh®) vG¥g¥gL« ehŸtiuæš Ú
vd¡F mtrhf« bfhL” v‹wh‹. mj‰F
Ïiwt‹, “ã¢rakhf cd¡F mtfhr«
më¡f¥g£Lé£lJ. F¿¥Ã£l fhy¤Â‹
ehŸtiuæš (c‹ jtiz)” v‹W
T¿dh‹. mj‰ft‹,“c‹ kf¤Jt¤Â‹ÛJ
r¤Âakhf, eh‹ (kåj®fsh»a) mt®fŸ
ahtiuÍ« têbfL¤JéLnt‹. (våD«,)
mt®fëš gçR¤j kd¤ijÍila c‹
moah®fis¤ jéu” v‹wh‹. mj‰F
Ïiwt‹, “mJ c©ikna! eh‹ TW«
c©ik v‹dbt‹whš, ã¢rakhf
c‹idÍ«
mt®fëš
c‹id¥
Ëg‰¿at®fŸ
M»a
ahtiuͧ
bfh©L euf¤ij ãu¥ònt‹” v‹wh‹.
86-88. (Mfnt, eÃna!) Ú® TW«:
(kåj®fns!) Ï(› ntj¤ij X¡
fh©Ã¥g)j‰fhf eh‹ c§fël¤Âš
ahbjhU TèiaÍ« nf£féšiy. m‹¿,
(Ú§fŸ Rk¡f¡ Tlhj ahbjhU Rikia
c§fŸÛJ) Rk¤j¡Toat®fëš eh‹
Ïšiy. cyf§fŸ ahΡFnk Ï~bjhU
ešYgnjrnk a‹¿ nt¿šiy. ã¢rakhf¢
Á¿J fhy¤Â‰F¥ Ëd®, Ú§fŸ Ïj‹
c©ikia¤ £lkhf m¿ªJ bfhŸ
Å®fŸ.
m¤ : 38 - trd« : 74 - 88
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
cdJ éÂæš Ïiwt‹ vªj msÎ
vGÂÍŸshndh mªj msÎjh‹ cd¡F
e‹ik »£L«. mJnghy, cd¡F vªj msÎ
ÏH¥ò V‰gl nt©L« v‹W Ïiwt‹
Ô®khå¡»whndh mªj msÎjh‹ ÏH¥ò
V‰gL«.

üš : ä°fh¤

bjhGif neu«

Y
K

bgU§Fo mtåahòu«, éšyhòu« gFÂfëš
r_f énuhj brašfis jL¡fnfhç¡if
khef® kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ô®kd«
kJiu, Ã¥.14kJiu ékhd ãiya«
mU»š cŸs bgU§Fo
mtåahòu«, éšyhòu«
gFÂfë‹ r_f énuhj
brašfis jL¡f ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
nfhç¡if éL¤JŸsJ.
Ã¥utç khj« 11-« njÂ
§fŸ fhiy kJiu khef®
kht£ l bra‰FG k›yhdh

Ã.nf.v‹. m¥Jš fh® Mè«
jiyikæš eil bg‰wJ.
brayhs® V. Ï¡ghš ghõh
tunt‰wh®. bghUshs®
Ahí Ï. KA«kJ eÉ¥
K‹åiy t»¤jh®.
Ahí
v«. brŒaJ
KA«kJ uh#h, KifÔ‹
v‹w m¥gh°, V. m¥Jš
AÛJ, V. #hË® A&ir‹,
féP® brŒaJ #hg®, V.

rk¢Ó® fšé mkiy¤ bjhl®ªJ

bk£çFnyõ‹ gŸëfŸ
éiuéšbga® kh‰w«?
Ïa¡FdufK« Raã gŸë Ïa¡Fdufkhf khW«
br‹id, Ã¥.14jäœeh£oš khãy fšé
thça«,
bk£çFnyõ‹
fšé, M§»nyh ϪÂa‹
cŸgl 4 tif fšé Kiw
ÏUªjd. Ϫj KiwfŸ
mid¤J« x‹W nr®¤J
rk¢Ó® fšéKiw mkšgL¤
j¥g£lJ.
Mdhš, muR gŸëfŸ
jéu bk£çFnyõ‹ gŸë
fŸ, M§»nyh ϪÂa‹ gŸ
ëfŸ mid¤J« mnj bga
çšjh‹ cŸsd. Ϫj ãiy
ia kh‰w jäHf muR KoÎ
brŒJŸsjhf Tw¥ gL» wJ.
vdnt Ïånkš bk£ç
Fnyõ‹ gŸëfŸ bga® kh‰
w¥gL«. cjhuzkhf j‰
nghJ bræ©£ nkß° bk£ç
Fnyõ‹ nkš ãiy¥gŸë,
v‹W miH¡f¥ gL« gŸë,
Ïånkš bræ©£ nkß°
nkšãiy¥ gŸë v‹W
miH¡f¥gL«.
nkY« bjhl¡f fšé¤
Jiwæš cŸs muR k‰W«
muR cjé bgW« bjhl¡f¥
gŸëfŸ, eLãiy¥ gŸëfŸ
jéu k‰w Raã bjhl¡f

gŸëfŸ, Raã eLãiy¥
gŸëfŸ mid¤J« RaãÂ
gŸëfŸ Ïa¡Fduf« v‹w
òÂa Ïa¡Fduf¤Â‹ f£
L¥gh£oš ÏU¡F«.
mJnghy bk£çFnyõ‹
gŸëfŸ Ïa¡Fduf¤Âš
cŸs bk£çFnyõ‹ gŸë
fŸ mid¤J« Raã gŸë
fŸ Ïa¡Fduf¤Â‹ f£L¥
gh£oš ÏU¡F«. bk£çFny
õ‹ gŸëfŸ Ïa¡Fduf«
v‹gJ Raã gŸëfŸ Ïa¡
Fdufkhf khW« v‹W
Tw¥gL»wJ.
Ïjdhš ViH, gz¡fhu
khzt®fŸ v‹w ãiy
j鮡f¥g£L mid¤J
khzt®fS« rk« v‹w ãiy
V‰gL«. eh§fŸ bk£ç
Fnyõ‹ gŸëfëš go¡»
nwh« v‹W ahU« j‰bgU
ikahf Tw Ïayhj tif
æš Ïªj elto¡if mikª
JŸsJ. Ïij fšéahs®fŸ
gy® tunt‰WŸsd®. Ϫj
kh‰w« F¿¤j m¿é¥ò éiu
éš jäHf murhš btëæ
l¥gL« v‹W
Tw¥gL
»wJ.

brŒaJ r®jh®, bgh¿ahs®
#hÑ® cir‹, v«. uh#h
KA«kJ k‰W« Vuhskh
ndh® fyªJ bfh©ld®.
ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd§
fŸ tUkhWϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ jäœehL Jiz¤
jiyt® tl¡Fnfh£ilah®
t.K. brŒaJ mAkJ
kuzkilªjj‰F Ï¡T£l«
MœªJ mDjhg¤ijÍ«,
Ïu§fiyÍ« bjçé¤J
m‹dhç‹ k~Ãu¤J¡F
JM brŒ»wJ
kh®¢ 10-« nj ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä»‹ g¢Á
s« Ãiw¡bfhoia th®L
fŸnjhW« V‰WkhW th®L
Ãiukç fis Ï¢ bra‰FG
nf£L¡ bfhŸ»wJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ÏizªJŸs #dehaf
T£lâ
bt‰¿
bgw
ghLgLtJ vd cWÂ vL¤
J¡ bfhŸ»wJ.
kJiu V®ngh®£L¡F
mUfhikæš cŸs bgU§
Fo mtåahòu«, éšyhòu«
gFÂfëš tê¥g¿, bfhiy
ngh‹w
r_f
énuhj
brašfŸ
mÂfkhf
ÏU¥gjhš Ï¥gFÂfëš
f©fhâ¥ò nfkuh¡fŸ
mik¤J r _f énuhÂfis
f©l¿ªJ mikÂahd
gFÂahf M¡F«go kht£l
M£Á¤ jiytiuÍ«, khefu
fhtš Jiw MizaiuÍ«
T£l« nf£L¡ bfhŸ»wJ.
kJiu
éšyhòu«
jäœehL Å£L tr thça«
fhyå gF¡F jåahf
fhtš ãiya« mik¡F«go
fhtš Jiw Mizahsiu
T£l« nf£L¡ bfhŸ»wJ.
nk‰f©l Ô®khd§fŸ
ãiwnt‰w¥g£ld.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

jäœehL muá fšÿçfë‹ xU§»iz¥ò¡ FG Jiz jiyt®

g{U- 5-18
k~ç¥ - 6-20
SA®- 12-38
Ï õ h 7-31 (õhÃ)
m[® - 3-48 (õhÃ)
’’
7-40 (AdÃ)
’’ 4-38 (AdÃ)

k›yhdh K°jgh uõh ÛJ
k®k eg®fŸ jh¡Fjš

m°jkd« : 06-14

Áªjid¡ fsŠÁa«
C

kJiu ékhd ãiya« mU»š cŸs

Ã¥utç 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)

Nça cja« : 06-32

M

t§fhsnjr ehlhSk‹w rghehaf® lh¡l® îç‹ õ®ä‹ rΤç, òJblšèæš Ãujk®
k‹nkhf‹Á§if r§e¤J¥ ngÁdh®.

Ï°yh« v‹gJ kjkšy-Áwªj kh®¡f«.
cy»š cŸsbgU« fdth‹fŸ Ï°yh¤ij
xU kjkhf¡ bfhŸshkš xU kh®¡fkhfnt
fUJ»‹wd®. kåjD¡F v‹bd‹d
Ia¥ghLfŸ njh‹W»‹wdnth mt‰iw
bašyh« Ú¡f¡Toa tifæš mš ešy
bfhŸiffŸ ÏU¡»‹wd. mš Ãujhd
khdJ M©ltD¡F Ïiz it¤jš MfhJ
v‹gjhF«.

-ngu¿P® m©zh
(07-10-1957 br‹id fl‰fiu ÛyhJ éHhéš...)

fhóš, Ã¥.14ÔéuthÂfŸ vd¡ F‰w«
rh£l¥g£l 65 ifÂfŸ,
mbkç¡fhé‹ v®¥igÍ«
Û¿ M¥fhå°jhåš éah
H¡»Hik éLjiy brŒa¥
g£ld®.
Ïj‰F f©ld« bjçé¤
JŸs mbkç¡fh, ””mt®fŸ
äfΫ Mg¤jhd jègh‹
ÔéuthÂfŸ; mt®fŸ ne£
nlh gilædiuÍ«, M¥fh
å°jh‹ JU¥òfisÍ«
bfhštj‰F Û©L« ngh®¡
fs¤J¡F ÂU«Ã tUth®
fŸ'' v‹W v¢rç¡if
éL¤JŸsJ.
M¥fhå°jhåš jè
gh‹fSldhd
nghç‹
nghJ, ne£nlh gilæduhš 72
ng® ifJ brŒa¥g£ld®.
mbkç¡f uhQt¤Â‹ ghJ
fh¥Ãš ÏUªj mt®fŸ,
m©ikæšjh‹ M¥fhå°
jh‹ muÁl« x¥gil¡f¥
g£ld®.
mt®fS¡F vÂuhf tY

thd Mjhu§fŸ ÏU¥gjhš
M¥fhå°jh‹ ÚÂk‹w¤
š tH¡F¤ bjhlu nt©L«
v‹W« mbkç¡fh tèÍW¤
ÂaJ.
Ϫãiyæš, 72 ng® Ûjhd
F‰w¢rh£LfS¡F nghÂa
Mjhu« Ïšiy vd¡T¿
flªj Áy thu§fS¡F
K‹ò mt®fëš 65 ngiu
éLjiy brŒJ, M¥fhå°
jh‹ mÂg® AÛJ f®rhŒ
c¤jué£lh®.
nkY«, ”Áiw¢rhiyfŸ
jh‹ ÔéuthÂfis cUth¡
F»‹wd; Áiwæš ÏU¡F«
ifÂfŸ eh£ilna btW¡
F« msΡF J‹òW¤ j¥gL
»‹wd®' v‹W« f®rhŒ
bjçé¤jh®.
Ïj‰F mbkç¡fh fL«
v®¥ò¤ bjçé¤jJ. nkY«,
mt®fŸ jègh‹ Ôéuth
ÂfŸ; 32 ne£nlh gilæd®
k‰W« 23 M¥fhå°jh‹
Åu®fis¡ bfh‹w u¤j«
mt®fë‹ fu§fëš goª

JŸsJ v‹W M¥fhå°
jhåš cŸs mbkç¡f¥
gilæd® F‰w«rh£od®.
våD«, mbkç¡f v®¥
igÍ« Û¿ tl¡F fhóèš
g¡uh« ékhd ãiya«
mUnf cŸs g®th‹ Áiw¢
rhiyæèUªJ éahH¡
»Hik fhiy 9 kâ¡F 65
ifÂfS« éLjiy brŒa¥
g£ld®.
Ϥjftiy Áiw¢ rhiy
æ‹ brŒÂ¤ bjhl®ghs®
ãkJšyh fh» bjçé¤jh®.
nkY«, éLjiy brŒa¥g£l
mt®fŸ k»œ¢Á Muthu¤
Jl‹ ngUªÂš V¿¢ br‹w
jhfΫ mt® T¿dh®.
Ϫj M©L ÏWÂæš
M¥fhå°jhid é£L
ne£nlh gilfŸ btënaw
éU¡F« ãiyæš, ifÂ
fis éLé¤ÂU¡F« KoÎ
M¥fhå°jh‹, mbkç¡fh
Ïilæyhd cwéš éçriy
V‰gL¤j¡ TL« v‹W
Tw¥gL»wJ.

fâjéaš mQFKiwfŸ k‰W« fz¡ÑLfŸ

ÂU¢Á #khš KfkJ fšÿçæš g‹dh£L fU¤ju§f«
ÂU¢Á, Ã¥. 14ÂU¢Á #khš KfkJ
fšÿçæ‹
fâj¤
Jiwahš 13 Ã¥utç 2014
m‹W fâjéaš mQ
FKiwfŸ k‰W« fz¡
ÑLfŸ -g‹dh£L fU¤j
u§f« bjhl¡f éHh eil
bg‰wJ.
ghuÂjhr‹ gšfiy¡
fHf gÂths® (bgh) Kidt®
Ï. Ïuh« fnzZ fU¤
ju§if¤ Jt¡» it¤j®.
#khš KfkJ fšÿ çæ‹
Kjšt®
Kid
t®V.v«.KfkJ Áªjhõh
jiyik ciuah‰¿dh®.
fšÿçæ‹ jhshs®
k‰W« bray® Kidt®
V.nf.fh#h
eÉK¤Ô‹
MŒÎ¡
f£Liufë‹
bjhF¥ig btëæl #khš
KfkJ fšÿçæ‹ bghU
shs®Ahí. nf. V. fÄš
mfkJ bg‰W¡ bfh© lh®.
fâj¤ Jiw¤ jiy t®
Kidt® v°.Ï°khæš
KifÔ‹ tunt‰òiu ãfœ¤
Âdh®.
ÏWÂahf fU¤ju§f
mik¥ò¢ brayhs® Kid t®
få e‹¿Íiu M‰¿dh®.
fâj¤
Jiwæ‹
nkijfëläUªJ MuhŒ¢
Á¡ F¿¤j m¿éid Ïs«
khzt®fŸ bg‰W¡ bfhŸ
sΫ, g‹dh£L¡ fU¤ju§
»š fyªJ ciuahlΫ tê
tif brŒÍ« neh¡Fl‹
Ï¡fU¤ju§f« V‰ghL
brŒa¥g£lJ.

Ï¡fU¤ju§»š knyÁ
ahé‹ cir‹x‹ gš
fiy¡fHf¤Â‹ fâj
m¿éaš ika¤ ij nr®ªj
Kidt® buhirå k‰W«
Kidt® fé¡Fkh® n#¡f¥,
Á§ f¥ó® eh£oèUªJ
FoauR gšbjhêš E£g¡
fšÿçæ‹ Kidt® nf.
nyhf eªj«, Fšg®fh
gšfiy¡
fHf¤Â‹
Kidt® é.M®. Fšè,
nfushé‹ Ã.Ã.Á. fš
ÿçæ‹ Kjšt® Kidt®
r‹å Fçanfh° k‰W«
nk‰F t§f¤Â‹ é¤ah
rhf® gš fiy¡fHf fâj¤

Jiwia¢ nr®ªj Kidt®
kJ k§fš ghš M»nah® j§
fsJ MŒÎ fU¤J¡fis
Ïs«
MŒths®fnshL
fU¤J gçkh‰w« brŒjd®.
Rkh® eh}W nguhÁç
a®fŸ k‰W« MŒÎ khz
t®fŸ fyªJ bfh©l
Ï¡fU¤ju§»š 152 MŒÎ¡
f£LiufŸ thÁ¡f¥g£ld.
MŒÎ
f£Liufë‹
bjhF¥ò üèš Ïl« bg‰
WŸs gy MŒÎ¡ f£LiufŸ
fâj¤ Jiw æ‹ eÅd
ts®¢Áæid¡ fh£Ltjhf
mikªJŸsJ F¿¥Ãl¤
j¡fJ.

fh§»u° jiyt® nrhåah
nfushéš Ãu¢rhu« bjhl§F»wh®
bfh¢Á, bfhšy¤Âš ngR»wh®
ÂUtdªjòu«,Ã¥.14nfushéš fh§»u°
jiyikæyhd T£lâ
muR el¡»wJ. bkh¤j«
cŸs 20 ghuhSk‹w bjhF
Âfëš 13 Ïl§fis fh§
»u° j¡f it¤JŸsJ. T£
lâ f£Áahd ϪÂa‹ ôå
a‹ K°è« Ä¡ tr« 2 bjhF
ÂfŸ cŸsd.
Ϫj ãiyæš tU»w
ghuhSk‹w nj®jiy K‹
å£L Ãurhu« bjhl§Ft
j‰fhf fh§»u° f£Á¤

jiyé nrhåahfhªÂ ehis
(rå¡»Hik) nfush tU
»wh®. bfh¢Áæš el¡F«
bghJ¡T£l¤Âš mt® ngR
»wh®. Ëd® bfhšy¤Âš
el¡F« I.v‹.o.ô.Á. bjhê‰
r§f¤Â‹ njÁa¡FG T£
l¤Âš fyªJ bfh©L«
mt® ngR»wh® v‹W fh§
»u° t£lhu§fŸ bjçé¡
»‹wd nrhåah tUtij
bjhl®ªJ nfushéš nghÄ°
ghJfh¥ò nghl¥g£LŸsJ.

k{èRš kjhçÁš muÃŒah jiyt®, brayhs® fL« f©ld«
ntÿ®, Ã¥.14jäœehL muá fšÿç
fë‹ xU§»iz¥ò¡ FG
Jiz¤ jiyt® k›yhdh
K°jgh uõh k®k eg®f shš
jh¡f¥g£lj‰F k{èRš
kjhçÁš muÃŒah jiyt®
k›yhdh K~¥Â c°kh‹
KÀæ¤Ô‹,
(ntÿ®)
brayhs® v«.v°. ck® gh%¡
jhñ (<nuhL), fL«
f©ld« bjçé¤JŸ sd®.
k{èRš
kjhçÁš
muÃŒah (jäœehL muá
fšÿçfë‹ xU§»iz¥
ò¡FG) Jiz¤ jiytU«,
kJiu k¤u[Jš iuAh‹
fšÿç KjštU«, jäHf¤
‹ Ãugy cykh bgUªjif

Íkhd k›yhdh K°jgh
uõh (bjh©o) k®k eg®
fshš jh¡f¥g£L gLfha
kilª JŸsh®.
k›yhdh mt®fŸ _y«
fh® _y« bjh©oæèUªJ
kJiu bršY«nghJ tê
k¿¤J jh¡f¥g£LŸsh®.
jiy, Kf«, g‰fëš gy¤j
fhaK‰w mt® kJiu kU¤
Jtkidæš mDk¡f¥g£
LŸsh®.
Ï¢ r«gt¤Â‰F v‹d
fhuz« v‹gJ«, F‰wthë
fŸ ah® v‹gJ« fhtš Jiw
vL¡f¥g£l elto¡iffŸ
v‹d v‹gJ« ÏJtiu m¿
é¡f¥gléšiy.
ÏJbjhl®ghf
fL«

f©ld« bjçé¤JŸs
k{èRš kjhçÁš muÃŒah
jiyt® k›yhdh K~¥Â
c°kh‹
KÀæ¤Ô‹,
(ntÿ®) brayhs® v«.v°.
ck® gh%¡ jhñ (<nuhL)
M»nah®, fhuz« vJthæ
D« Ϫj t‹Kiw r«gt¤
‰F k{èRš kjhçÁ jdJ
fL« f©ld¤ij bjçé¥g
njhL, j¡f elto¡if
vL¡f fhtš Jiw¡F
nt©LnfhŸ éL¤JŸsJ.
cykhfŸ bjhl®ªJ äu£
l¥gLtJ«, bghŒtH¡FfŸ
nghl¥gLtJ«
Û©L«
bjhlu¡TlhJ vdΫ Ï¢
rig nt©LnfhŸ éL¤
JŸsJ.

Jghæš r®tnjr fšé¡ f©fh£Á #dtç 18 k‰W« 19 M»a ÏU Âd§fŸ _t‹Ã¡
nAh£lèš eilbg‰wJ. Ïš mÛuf¤Â‹ Ãugy fšé ãWtd§fŸ, jäHf¤Â‹
br‹id t©lÿ® Ã.v°. m¥Jš uÀkh‹ gšfiy¡fHf« cŸë£l gšntW fšé
ãWtd§fŸ g§nf‰wd. bg‰nwh®fS«, khzt®fS« äfΫ M®tKl‹ g§nf‰wd®.

14/15.2.2014

C
M
Y
K

3

4-« g¡f«

14/15.2.2014
rªjh é»j«

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

jå bjY§fhdh knrhjh jh¡fY¡F v®¥ò

ghuhSk‹w tuyh‰¿š ÏJtiu eilbgwhj mkë
äsF¤öŸ °Ãnu, ik¡ - nki# cil¥ò
òJblšè,Ã¥.14ghuhSk‹w tuyh‰¿š
ÏJtiu Ïšyhj mséyhd
nkhjš ne‰W eilbg‰wJ.
ghuhSk‹w«
ne‰W
fhiy 11 kâ¡F Toa cl‹,
rig¡F
tUif
jªj
t§fhsnjr ghuhSk‹w rgh
ehaf® #hÂah rh§ rh¤ij
rghehaf® Ûuh Fkh® tu
nt‰wh®. bjhl®ªJ K‹dhŸ
v«.Ã. Ójhuh« Á§ (Õfh®)
kiwΡF mt® Ïu§fš
F¿¥ò thÁ¤jh®.

mij¤bjhl®ªJ nfŸé
neu¤ij vL¤J¡ bfhŸ
tjhf mt® m¿é¤j cl‹,
MªÂu v«.Ã.¡fŸ rigæ‹
ika¥gFÂia K‰Wif
æ£L, khãy¥Ãçéid¡F
MjuthfΫ, vÂuhfΫ
KH§», rigæš mkë V‰g
L¤Âd®. jäHf v«.Ã.¡fS«
nfhõ« ngh£ld®. Mdhš
T¢rš, FH¥g¤Âš mJ nf£
féšiy. rigia e©gfš
tiu¡F« rghehaf® Ûuh
Fkh® x¤Âit¤jh®.

ehlhSk‹w¤Âš eilbg‰w t‹Kiw

ϪÂa #dehaf¤Â‹ ÛJ
éGªj fU«òŸë
k¡fsit rghehaf® ÛuhFkh® ntjid
òJblšè, Ã¥. 14“k¡fsitæš t‹Kiw
æš <Lg£l Áy cW¥Ãd®
fë‹ brašghL, r®tnjr
mséš ngh‰w¥gL« ϪÂa
#dehaf¤Â‹ ÛJ éGªj
fU«òŸë' v‹W k¡fsit¤
jiyt® Ûuh Fkh® ntjid
bjçé¤jh®.
ÏJ bjhl®ghf ehlhS
k‹w tshf¤Âš brŒÂahs®
fël« ngÁa mt®,
”cy»‹
gh®itæš
ϪÂa #dehaf¤J¡F¤
jiyFåit Ï¢ r«gt«
V‰gL¤Â é£lJ. ϪÂa
#dehaf¤ij
cyfnk

éaªJ ngh‰W»wJ. m¥go¥
g£l eh£oš eilbg‰WŸs
Ï¢ r«gt«, ekJ #deha
f¤Â‹ ÛJ éGªj fU«òŸë
MF«.
k¡fsitæš äfΫ
nkhrkhd tifæš braš
gL« cW¥Ãd®fŸ ÛJ v¤j
ifa fLikahd elto¡if
ia vL¡fyh« v‹gJ F¿
¤J mid¤J¡ f£Á¤ jiy
t®fSlD« éthÂ¥ng‹.
t‹Kiwia C¡Fé¡F«
tifæš brašgL« cW¥Ã
d®fë‹ ngh¡if xUngh
J« mDk¡f KoahJ'
v‹wh®.

e©gfš 12 kâ¡F mit
Û©L« ToaJ. rgh ehaf®
Ûuh Fkh®, bjY§ fhdh
knrhjhit
jh¡fš
brŒÍkhW cŸJiw kªÂç
Rîš Fkh® î©nlΡF
miH¥ò éL¤jh®.
m¥nghJ rghehafiuÍ«,
cŸJiw kªÂç î©nl
iaÍ« ghJfh¤J ㉠gJnghy
fh§»u° v«.Ã.¡ fŸ Áy®
mâtF¤J ã‹w d®.
cŸJiw kªÂç î©nl,
knrhjhit jh¡fš brŒJ
ngr¤bjhl§»dh®. clnd
bjY§F njr« v«.Ã. ntQ
nfhghš bu£o ghŒªJ br‹W
rghehafç‹ ‘ik¡’if
g¿¥gj‰F Ka‰Á¤jh®.
Ïilæš òFªj MªÂu
fh§»u° v«.Ã. vš. uh#
nfhghš (é#athlh bjhFÂ)
Mntrkhf k¡fsit jiy
ik¢brayhs® nki# ÛJ
ÏUªj f©zhoia X§»
F¤Â cil¤jh®, nki# nkè
Uªj ko¡fâå v»¿
Áj¿aJ.
clnd, rghehafiu Nϻ
ÂUªj fh§»u° v«.Ã.¡fŸ
uh#nfhghiy Ão¤J¤ jŸ
ëÍ«, jh¡fΫ Ka‰Á¤
jd®. Ïš nfhg« milªj
uh#nfhghš, jh‹ vL¤J
tªÂUªj äsF¥bgho nf‹
°Ãnuia vL¤J rf v«.Ã.¡
fŸ ÛJ öédh®. äsF¥
bgho Å¢rhš rigæš fLik
ahd beo guéaJ.
rghehaf® ÏU¡ifæ‹
ne® nkny Kjš js¤Âš
ÏUªj g¤Âçifahs® khl¤
ÂY« äsF¥bgho Å¢R jh¡

ehlhSk‹w¤Âš v«.Ã., ¡fŸ nkhjš:

v‹ mDgt¤Âš eilbgwhj
äf nkhrkhd mDgt«
gh.#.f. _¤j jiyt® vš.nf.m¤thå fU¤J
òJblšè, Ã¥.14k¡fsitæš bjy§
fhdh knrhjh bjhl®ghf Mª
Âu¤Â‹ ÏU ÃçÎ cW¥Ãd®
fŸ nkh¡ bfh©l r«gt«
vdJ muÁaš tuyh‰¿š
f©ouhj äf nkhrkhd mD
gt« v‹W gh#f _¤j jiy
t® vš.nf. m¤thå ftiy
bjçé¤jh®.
ÏJ F¿¤J mt® šè
æš brŒÂahs®fël« éah
H¡»Hik T¿ajhtJ:”ehlhSk‹w¤Âš bjy§
fhdh bjhl®ghf flªj Áy
ehŸfshf eilbgW« ãfœÎ
fŸ Mnuh¡»akhf Ïšiy.
c¢rf£lkhf éahH¡»H
ika‹W cW¥Ãd®fŸ Áy®
brašg£l éj« JuÂUZl

trkhdJ k£Lk‹¿, mtkh
dfukhdjhfΫ cŸsJ.
ehlhSk‹w¤J¡F mtk
Â¥ig V‰gL¤J« tifæš
Áy cW¥Ãd®fë‹ braš
ghL mikªJŸsJ. mit¡
FŸ xG§Ñdkhf elªJ
bfhŸS« cW¥Ãd®fŸ
ahuhf ÏUªjhY« mt®fŸ
ÛJ fL« elto¡if vL¡
f¥gl nt©L«.
xU khãy¤ij¥ Ãç¡F«
knrhjh äfΫ K¡»a¤Jt«
thŒªjJ. mij v‹d éiy
bfhL¤jhtJ filÁ neu¤
š ãiwnt‰w nt©L«
v‹w M®t¤Âš k¤Âa muR
brašgL»wJ.
ehlhS
k‹w¤Âš T¢rY«, FH¥g
K« éisé¤jJ fh§»u°

f£Áæš cŸs k¤Âa mik¢
r®fS« cW¥Ãd®fS«
jh‹. mt®fis rkhjhd¥
gL¤j¤ jt¿ é£L äf
nkhrkhd fh£ÁfŸ mit¡
FŸ mu§nfw fh§»u°
jiyik Jiz nghÍŸsJ.
vdJ muÁaš mDgt¤Âš
ÏJngh‹w r«gt¤ij eh‹
f©lJ Ïšiy' v‹W m¤
thå T¿dh®.

rªÂunrfu uh›

k¡fsitæš äsF¥
bgho öéÍ«, rf cW¥Ãd®
fŸ ÛJ jh¡Fjèš <Lg£L«
Áy cW¥Ãd®fŸ elªJ
bfh©l brašfS¡F bjy
§fhdh uhZou rä jiyt®
rªÂunrfu uh› f©ld«
bjçé¤jh®.

C
M
Y
K

©L¡fš kht£l«, e¤j« Cuh£Á, Mé¢Á¥g£oæš eilbg‰w k¡fŸ bjhl®ò
Kfhäš kht£l M£Áa® e.bt§flhry«, KÂnah® cjé¤ bjhif¡fhd c¤juéid
tH§»dh®.

f¤ij V‰gL¤ÂaJ. rgheh
af® k‰W« v«.Ã.¡fŸ gyU«
fLikahd ÏUkš, f©f
ëY«, bjh©ilæY« vç¢r
yhš mtÂ͉wd®. g¤Âçi
fahs®fS« Ïj‰F j¥g
éšiy.
Kjèš uh#nfhghš v«.Ã.
æ‹ äsF¤öŸ Å¢ir m¿
ahj cW¥Ãd®fŸ Vnjh éõ
thÍ mšyJ vçthÍ jh¡
Fjš vd ãid¤J, gj‰
w¤Jl‹ rig¡F btëna
X£l« vL¤jd®. rigæš
bgU« FH¥g« ãyéaJ.
äsF¥bgho Å¢R el¤Âa
uh#nfhghš v«.Ã.ia Áy
v«Ã¡fS«, rig¡ fhty®
fS« mK¡»¥ Ão¤J mt
çläUªJ äsF¥bgho °Ãnu
nfid g¿¤jd®. mtiu
F©L¡f£lhf
ö¡»
rig¡F btëna bfh©L
br‹W ngh£ld®.
fL« ÏUkyhš mtÂ͉w
rghehaf® Ûuh Fkh® rigia
gfš 2 kâ tiu¡F« x¤
Âit¤jh®. äsF¥bgho Å¢
Áš fL«ghÂ¥ò¡FŸshd
v«.Ã.¡fŸ 4 M«òy‹Rfëš
uh«kndhf® nyh»ah kU¤J
tkid¡F mD¥Ã it¡f¥
g£ld®.
Ϫj r«gt§fŸ mu§
nf¿anghJ, rigæš Ãujk®
k‹nkhf‹Á§, fh§»u°
jiyt® nrhåah fhªÂ M»
nah® Ïšiy. mnj neu¤Âš
_¤j k¤Âa kªÂçfŸ
g.Áj«gu«, ru¤gth®, fkš
eh¤, v®¡f£Á jiyt®
RZkh Rtuh{, I¡»a #djh
js« jiyt® ru¤ahj›
rigæš ÏUªjd®.
rig¡F btëna ãUg®
fël« ngÁa Ãu¢Áid¡
Fça v«.Ã.¡fŸ uh#nfhghš,
ntQnfhghš bu£o ÏUt
U« j§fë‹ braiy ãaha¥
gL¤Âd®. rf v«.Ã.¡fë‹
jh¡FjšfëèUªJ j§
fis fh¤J¡bfhŸsnt Ï¥
go elªJbfh©ljhf bjç
é¤jd®.
gfš 2 kâ¡F rig Û©
L« ToaJ«, mkëÍ«
Tlnt bjhl§»aJ. Á¿J
neu¤Âš bjY§F njr«
v«.Ã. nf.ehuhaz uh›
mitæš ka§» rçªjh®.
mt® clnd M«òy‹R _y«
kU¤Jtkid¡F mD¥Ã
it¡f¥g£lh®.
Ïj‰»ilna rig el
to¡iffS¡F Fªjf« V‰
gL¤Âa, MªÂu Ãçé
id¡F vÂuhd v«.Ã.¡fŸ 16
ngiu ÏilÚ¡f« brŒJ,
mj‰fhd m¿é¥ig rgh
ehaf® Ûuh Fkh® btë
æ£lh®.

ghuhSk‹w¤Âš bjY§
fhdh knrhjh jh¡fè‹
nghJ elªj fyf§fS¡F
k¤Âæš, bjY§F njr«
v«.Ã. ntQnfhghš bu£o,
k¡fsit jiyik¢bra
yhsç‹ nki# f©zhoia
k¤Âa òJ¥Ã¤j¡f vçr¡Â mik¢r® g%¡ m¥Jšyh K«igæš eilbg‰w ãfœ¢Áæš
mo¤J behW¡», mtUila Cuf Nça ä‹kakh¡fš £l m¿¡ifæid btëæ£L ciuah‰¿dh®.
‘ik¡’if g¿¤jh®.

fiyP®
ng£o...
(Kjš g¡f bjhl®¢Á)
Ãujk® Mth® v‹W T¿
tU»wh®fns?
Ïij
moik¤jdkhf, rªj®¥g
thjkhf vL¤J bfhŸs
yhkh?
g: c§fŸ nfŸéænyna
filÁæš éilÍ« cŸsJ.
nf: nj®jš Ãurhu¤Âš
vjid K‹åW¤JÅ®fŸ?
g:
ϪÂa
eh£o‹
x‰WikÍ«, xUik¥gh£il
Í«, kjthjk‰w j‹ik
æidΫ, CHy‰w ã®thf¤
ijÍ« k‰wt®fis k¤J
el¤J»w
m©zhé‹
bfhŸifia k¤J mik
Í«.
nf: Â.K.f. kheh£oš 40
bjhFÂfS¡F« nt£ghs®
fŸ m¿é¡f¥gL th®fsh?
g: Ïj‰F kÎdnk gš.
nf: ghuhSk‹w¤Âš
äsF bgho öt¥g£lJ
F¿¤J?
g: k¡fshš nj®ªbjL¡
f¥g£l cW¥Ãd®fns ghuh
Sk‹wij ghœgL¤JtJ
äFªj tU¤j« më¡»wJ.
nf: 3-tJ mâæš
cŸst®fŸ
Ãujkuhf
éU«ò»wh®fns, Ú§fŸ
éU«géšiyah?
g: v‹Dila cau«
vd¡F bjçÍ«.
nf: 3-tJ mâ v‹gJ
fh§»uR¡F Mjuthd mâ
v‹W nkho TW»whnu:
g: Ïj‰F fU¤J Tw
éU«géšiy.
nf: bkfh T£lâ mika
thŒ¥òŸsjh?
g: thŒ¥ò tªjhš ga‹
gL¤Â bfhŸs nt©L«.
nf: f£Áæš j©o¡f¥
g£lt®fŸ k‹å¡f¥gLth®
fsh?
g: j©o¡f¥g£lt®fŸ
k‹å¡F«go
elªJ
bfh©lhš k‹å¡f¥gL
th®fŸ.
nf: Â.K.f. kheh£oš
fyªJbfhŸS« c§fsJ
kdãiy v¥go cŸsJ?
g: Ïj‰F gÂiy kheh£oš
ãiwÎiuæš TW»nw‹.
Ï›thW ng£oæš mt®
T¿dh®.

ehlhSk‹w nj®jš

muÁayik¥ò¢ r£l¥go khãy§fŸ brašgLtij
khãy MSe®fŸ cWÂ¥gL¤j nt©L«
FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥ Kf®í nt©LnfhŸ
òJblšè, Ã¥.14muÁyik¥ò¢ r£l¥go
khãy§fŸ brašgLtij
MSe®fŸ cWÂ¥gL¤j
nt©L« v‹W FoauR¤
jiyt® Ãuzh¥ Kf®í
nf£L¡ bfh©L cŸsh®.
šèæš cŸs FoauR¤
jiyt® khëifæš MSe®
fS¡fhd 45-tJ khehL
éahH¡»Hik k‰W« rå¡
»Hik M»a ÏU ehŸfŸ
eilbgW»‹wd.
Ϫj kheh £il bjhl§»
it¤J Ãuzh¥ Kf®í
ngÁajhtJ:khãy§fS¡F« k¤Âa
muR¡F« Ïilna ghykhf
brašgLtJjh‹ MSe®
fë‹ K¡»a¥ gâahF«.
muÁayik¥ò¢ r£l¥go khã
y§fŸ brašgLtij MS
e®fŸ cWÂ¥gL¤j nt© L«.
mnjrka«, khãy§f ë‹
ey‹fS¡F«
mt®fŸ
ghJfh¥ghf ÏU¡f nt©
L«. ÏJ, MSe®fS¡F
ÏU¡F« jå¥g£l bghW¥
ghF«. Ïij cz®ªJ k¤Âa
muÁ‹ ÃuÂãÂahf khãy¤
š gâah‰W«nghJ«, khã
y¤Â‹ rh®ghf k¤Âa muÁ
l« ngR«nghJ« MSe®fŸ
brašgl nt©L«.
k¡fsit¡F éiuéš
nj®jš eilbgw ÏU¥gjhš,
MSe®fŸ éê¥òl‹ ÏU¡f
nt©L«. Ϫj¤ nj®jš
mikÂahfΫ, nj®jèš
k¡fŸ v›éj m¢rKä‹¿
th¡fë¥gijÍ« MSe®fŸ
cWÂ¥gL¤j
nt©L«.
eh£o‹ g‹Kf¤j‹ik¡F
v›tifæY« ghÂ¥ò V‰g£L
élhkš ÏU¥gij MSe®
fŸ cWÂ¥gL¤j nt©L«.
khãy¤Â‹ c£òw¥gF
Âæš MSe®fŸ R‰W¥
gaz« brŒJ, fhLfëš
ghu«gçakhf tÁ¥nghU¡F
Ïa‰w¥g£l r£l« brašgL¤
j¥gLtij f©fhâ¡f
nt©L«.
Ïa‰if¥
nguêthš
gh¡f¥g£LŸs ehLfëš
ϪÂahΫ x‹whF«. vdnt

2005M« M©L Ïa‰w¥g£l
ngçl® nkyh©ik¢ r£l«
brašgL¤j¥gLtij MS
e®fŸ cWÂ brŒa nt©L«
v‹wh® Ãuzh¥ Kf®í.
kheh£oš FoauR Jiz
jiyt® AÛ¤ m‹rhç,
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§, ghJ
fh¥ò¤ Jiw mik¢r® V.nf.
mªnjhå, k¤Âa cŸJiw
mik¢r® RîšFkh® î©

nl, ãÂaik¢r® g. Áj«gu«,
r£l¤Jiw mik¢r® fÚ
Ágš cŸë£nlh® fyªJ
bfh©ld®.
2 ehŸfŸ eilbgW« Ϫj
kheh£oš, eh£o‹ ghJfh¥ò,
fšéæ‹ ju¤ij nk«gL¤
Jjš, ngçl® nkyh©ik
ika¤ij c¤ntf¥gL¤J
jš cŸë£lit F¿¤J
éth¡f¥gL»wJ.

fiyP® jiyikæš Â.K.f.
10-tJ khãy khehL....
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)
»wh®. 9 kâ¡F ehlf« jiyt® nguhÁça® #thï
eilbgW»wJ.
UšyhÀ v«.vš.V., v«.
Ïu©lh« ehŸ
í.M®. fHf jiyt® M®. v«.
ãfœ¢Á
Åu¥g‹,
16-ªnj eilbgW« 2-«
Âuhél Ïa¡f jäH®
ehŸ kheh£oš fhiy 9 nguit bghJ brayhs®
kâ¡F Ïir ãfœ¢Á Rg.Åu gh©oa‹, jäœehL
eilbgW»wJ. 10 kâ Kjš étrhæfŸ bjhêyhs® f£Á
gšntW jiy¥òfëš ciu, khãy jiyt® bgh‹. Fkh®,
fhiy 11 kâ¡F Ô®kh bgUªjiyt® k¡fŸf£Á
d§fŸ ãiwnt‰w¥gL»‹ mik¥ghs®
v‹.M®.
wd.
jdghy‹, cHt® ciH¥ghs®
gfš 12 kâ¡F kheh£L f£Á jiyt® bršyK¤J,
jiytiu K‹ bkhêªJ ϪÂa rKf Ú Ïa¡f
Kj‹ik
brayhs® jiyt® nguha® v°uh
M‰fhL e.Åuhrhä k‰W« r‰Fz«, _ntªj® K‹
kht£l¡ fHf brayhs®fŸ nd‰w fHf jiyt® $j®
ngR»‹wd®. Â.K.f. bghU th©ilah®, m»y ϪÂa
shs® K.f.°lhè‹ Jiz gh®t®L Ãsh¡ jiyt®
bghJ brayhs®fŸ Jiu rªjhd«, m.Ï. tšyuR
KUf‹, é.Ã. Jiurhä, gh®t®L Ãsh¡ ãWtd
r‰Fz gh©oa‹ M»nah® jiyt® m«khÁ, jäœ khãy
Áw¥òiuah‰W»wh®fŸ.
njÁa Ä¡ bghJ brayhs®
ÂU¥ó® mšjh¥, ÁWgh‹ik
njhHik f£Á¤
r_f òu£Á Ïa¡f¤ jiyt®
jiyt®fŸ
16-ªnj khiy Âuhél® èahf¤ mèfh‹ M»nah®
fHf jiyt® Ñ.Åukâ, ciuah‰W»wh®fŸ.
khiy
7
kâ¡F
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
jiyt® nguhÁça® nf.v«. kheh£o‹ jiytU«, Â.K.f.
fiyP®
fhj® bkh»Ô‹, éLjiy jiytUkhd
ÁW¤ijfŸ f£Á jiyt® Áw¥òiuah‰W»wh®.
Ï« khehL njÁa msé
bjhš.ÂUkhtst‹, òÂa
jäHf« f£Á ãWtd® lh¡l® Y«, jäHf muÁaèY«
»UZz rhä, kåj nea ÂU¥òKidia V‰gL¤J«
k¡fŸ f£Á r£lk‹w FG vd v®gh®¡f¥gL»wJ.

nt£ghs® bryÎ c¢rtu«ò
%.25y£r¤ÂèUªJ 40 y£rkhf ca®Î
bfhšf¤jh,Ã¥.14ghuhSk‹w nj®jèš xU
nt£ghsç‹ nj®jš bryÎ
c¢rtu«ghf, flªj 2009«
M©L tiu %.25 y£r« ã®
zæ¡f¥g£L ÏUªjJ. ÏJ
flªj 2011« M©oèUªJ
%.40 y£rkhf ca®¤j¥
g£lJ.
mj‹go, Ëd® eil
bg‰w k¡fsit Ïil¤ nj®
jšfëš ÏJ mkšgL¤j¥
g£lJ. Mdhš bghJ¤ nj®
jiy bghW¤j tiuæš Ïªj

M©L jh‹ Kjš Kiwahf
mkšgL¤j¥ gLtjhf nk‰F
t§f Ïiz jiyik nj®jš
mYty® irghš g®kh‹
bjçé¤jh®.
‘våD« Ϫj bjhif
(%.40 y£r«) nghjhJ v‹W«,
tU»w nj®jèš, nj®jš
bryΤbjhifia nkY«
mÂfç¡f nt©L« v‹W«
gšntW muÁaš f£ÁfŸ
nj®jš Miza¤ij tèÍ
W¤Âajhf’ Áw¥ò nj®jš
mYty® rΤç T¿dh®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful