You are on page 1of 28

VANLØSE

2500 VALBY • 2450 GRØNDALS
POSTEN SYDHAVNENPOSTEN

ONSDAG
7. OKTOBER • 2009
1. ÅRGANG • UGE 41

I stilheden mellem Fodbold legenden Babyboom
solokoncerterne, Pele, besøgte giver jagt på
har vi mødt de unge i Tingbjerg. vuggestuepladser
sangeren Her med Yildiz
Jens Unmack Akdogan
Læs side 10 Læs side 20 Læs side 9

AVISEN I DAG: TRIUMPF LUKKET 2 • TALETID TIL ALLE 3 • DAMHUSKROEN ÅBNET 6 • MINIKONFERENCE OM VEJE

Aktiv debat om
DSB’s godsareal
Byudvikling. Mange
nysgerrige borgere
dukkede op, da Kgs.
Enghave- og Vesterbro
Lokaludvalg søndag
bød på gåtur og
workshop omkring
DSB’s godsareal.
Redigeret af Christine

Konkurrér om at nå
Christiansen
Borgern var nysgerrige efter at
vide, hvad området lige nu bli-
ver brugt til og hvilke mulighe-
der, der er i det, da Kgs.
Enghave- og Vesterbro Lo-
kaludvalg søndag inviterede på
hurtigst til Sydhavnen
gåtur og workshop omkring
DSB’s nedlagte godsareal
Klimakonkurrence. fredag d. 9. oktober kl. 18 sky- ifølge Marianne Kjær at sætte
De fremmødte borgere drøftede livligt, hvad godsarealet mellem
mellem Vasbygade, Enghave- Vasbygade, Enghavevej og Ingerslevsgade skal rumme i fremtiden,
Vær med i konkur- der Sammen om Sydhavnen fokus på Sydhavnens unikke
rencen om at kom- derfor en konkurrence i gang. beliggenhed. En beliggenhed,
vej og Ingerslevsgade. Også da Kgs. Enghave- og Vesterbro Lokaludvalg søndag indbød til
me hurtigst fra Konkurrencen hedder ’Hvem der gør det muligt at tage
repræsentanter fra Økono- gåtur og worksho
Rådhuspladsen til kommer først til Sydhavnen’ – cyklen frem for bilen – og
miforvaltningen og Metro-
og alle kan deltage. samtidig have kort og nem
selskabet deltog. Sociolog artist. Alt sammen for at sætte til områdets børn. Andre ville Sydhavnen på et - Det gælder kort og godt om at adgang til storbyens mange
Julie Abitz sørgede for en gang i fantasien inden den åbne en café. Atter andre fore- CO2-neutralt køre- komme først fra Rådhus- muligheder.
levende fortælling om områ- efterfølgende workshop. Her slog en svævende park, anlagt tøj på Kulturnatten
dets historie, om planerne for pladsen til Mozarts Plads på et
skulle gode idéer til områdets på et fundament hævet over fredag. Præmier til de hurtigste
området og om borgernes CO2-neutralt køretøj, fortæller
udvikling genereres af borger- jorden efter parisisk forbillede. Ingen konkurrence uden præ-
mulighed for at påvirke udvik- Marianne Kjær fra Sammen
ne. Og der blev idéudviklet Der var generelt en bred stem- Hvor hurtigt kan man komme mier – efter konkurrencen vil
lingen. om Sydhavnen.
aktivt blandt borgere og inter- ning for at skabe en god for- fra Rådhuspladsen til Mozarts Socialborgmester Mikkel
Baneterrænet blev levende, da - Der bliver en hyggelig mål-
essenter, fortæller projektmed- bindelse mellem Kgs. Eng- Plads på et klimavenligt trans- Warming uddele præmier til de
musikere under gåturen spille- zone på Mozarts Plads med
arbejder i Vesterbro og have og Vesterbro, supplerer portmiddel? Det har Sammen hurtigste. Dette sker også på
de op på harmonika og trom- dj’s, forfriskninger, rodeotyr og
Kongens Enghave Lokalud- hun. om Sydhavnen sat sig for at Mozarts Plads.
pet. Og deltagerne blev guidet konfetti, røber hun.
valg, Maja Groth: undersøge. På Kulturnatten Fortsættes side 19
på rette spor af en mimende Målet med konkurrencen er
- Nogle foreslog fodboldbaner

Åbent:

ÅBENT HVER
Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00
Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale)
Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer
Pr. couvert
AVANTI MENU 199 ,-

SØNDAG
Vælg imellem forret: Sauce:
Rejecocktail, Gorgonzolasauce
Krabbecocktail, Krydder rødvinssauce
Laksecarpaccio Bearnaisesauce
Røgt laks, Champignonsauce
Melon parmaskinke, Pebersauce
Rejer i hvidløg Trøffelsauce
Hovedret: Tilbehør:
Ovnstegte kartofler og grøntsager
Kalvefilet
eller Grillet Oksefilet
Dessert:
Blandet is med flødeskum og
chokoladesauce
FRA KL. 10:00 TIL KL. 17:00
Mad ud af huset minus 10 % fra menukort (1 til 89)
VALBY LANGGADE 56 - 2500 VALBY
Bordbestilling Tlf. 36 45 36 90 - Mobil. 21 62 42 86
ØKOLOGISK
Annette & Jørgen Schou Andersen Gratis velkomstdrink ved bordbestilling SUPERMARKED
Spinderiet - Bomuldsgade 2 • Tlf.: 36 46 78 74 • www.profiloptik.dk Se flere menuer på vor hjemmeside www.avanti-valby.dk SKOLEGADE 19, VALBY

Prisen på dette nettoline Køkken

Køkken
inkluderer skabe, greb, bestikindsats,
bordplade, underlimet vask, blandingsbatteri,

i s e r u d en Komplet sokler og selvfølgelig fragt!
pr r køkken fra
k e d a re
dik kr. 14.995,- Vigerslev Allé 26 • Tlf.33 22 00 72 • www.skabpluz.dk
2 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Tænkt og skrevet
Triumph i Spinderiet er lukket
Af Journalist Jan Diament Lukning. Undertøjsbutik-
ken Triumph i Spinderiet er
ikke længere
Der er et yndigt Lalandia ? Af Christine Christiansen

Der er et yndigt land - og det står stadig med brede bøge. Men vi skal passe på det, for ellers Tirsdag d. 22. september var
forsvinder alt det yndige - alt det vi så gerne vil bevare. Det vi lovpriser og besynger i natio- uigenkaldeligt sidste dag, hvor
nalmelodien og i den danske sangskat, skal der værnes om. undertøjsbutikken Triumph i
Jeg har været lidt rundt i det danske land denne sommer. Set noget af det smukkeste Danmark Spinderiet holdt åbent.
på Djursland og Bornholm. Der er ganske vist ikke så meget vild natur i Danmark - den skal Undertøjet er nu helt væk fra
man til Norge, Sverige, Canada for at finde, for selvom gule rapsmarker og bølgende korn- hylderne, og håndværkere er
marker er smukke, så er det ikke vild natur - det er basalt tæmmede og kultiverede landskaber. allerede rykket ind i lokalerne.
Men vi har smukke steder, der "bugter sig i bakke dal". Og vi har masser af vand - noget som De arbejder på at gøre butik-
bl.a. tyskerne, østrigerne og schweizerne misunder os ken klar til at kunne åbne på
Der er bare lige det at vi skal være bevidste om at bevare det. ny. Butikken er nemlig solgt til
tøjkæden Bestseller, der bl.a.
Når man kommer til Djursland - denne perle på landkortet, så frydes og glædes man over så
tæller pigetøjforretningerne
meget smuk natur. Ligegyldigt hvor man drejer hovedet hen, så er der smukt med bakker, sko- Only samt Vero Moda.
ve, stendysser, rovfugle. Det forlyder, at Pieces – en
Men når man så bladrer i turistkontorets katalog bliver man bevidst om, at der for hver ti km butik med smarte accessories
er lagt en forlystelsespark, et vandland, en zoo eller noget helt fjerde af samme skuffe. Jeg skal til piger og kvinder – om kort
ikke underkende en attraktion som Kattegat-centret. Det er sikkert flot - jeg har ikke været inde tid vil slå dørene op i Triumphs Som skiltet her indikerer, er Triumph-undertøjsbutikken lukket i
i det - har da tænkt mig at besøge det - men jeg kan alligevel ikke lade være med at tænke på: tidligere lokaler i Spinderiet. Spinderiet.
Er Danmark ved at blive omdannet til en forlystelsespark, et lege-lego-vandland, hvor der par-
tout skal være en forlystelse til hver dag når familien skal holde ferie. Det er ikke nok med stran-
den, skoven, vandet mere. Vi skal underholdes, vi skal forlystes.
Et eksempel er den gude-skønne Opalsø på Bornholm. Den er i øvrigt menneskeskabt - det er
en helt anden sag. Her har man sat en svævebane op så folk kan få et gys i maven ved at svæ-
ve fra højderne og lige lukt ned i søen. Det er sjovt at se folk drøne afsted med hvin og råb og
Equinox bliver til Fitness World
tabe skoene idet de lander pladask i søen. Overtagelse. Fitness lavere priser på træningen, Fra oktober vil der være 56
Men hvorfor kan man ikke bare lade søen være sø og betragte den stilhed stedet kunne give som World har opkøbt fit- oplyser udviklingschefen. centre med over 150.000 med-
en attraktion. Stilhed bliver i øvrigt nok fremtidens luksus. nesskæden Equinox – På fire år har Fitness World lemmer i hele landet og over
Jeg er fuldt ud klar over, at områder som Bornholm og Djursland er steder, der i ret høj grad både i Valby og i erobret pladsen som 1.200 ansatte til at servicere de
skal leve af turisme. Pengene skal tjenes i løbet af fire måneder. Fiskeriet er gået i stå, Grenås resten af landet. Danmarks største fitnesskæde. træningslystne kunder.
stolthed, det store dampvæveri ligger øde hen og ligner noget man ellers kun ser i amerikanske
eller tyske storbyer, så pengene skal tjenes på anden vis - og så ruller turistmaskinen for fulde Af Christine Christiansen
gardiner hver sommer.
Vi har også mange små og hyggelige byer spredt rundt som perler på en kæde. Men det er en Equinox Fitnesscentrene –
hårfin balance at sørge for at charmen ikke forsvinder fra disse byer. Den charme og den hyg- såvel i Valby som i resten af
ge som vi netop søger kan nemt blive til et turisthelvede som man ser det på Spaniens sydkyst landet – ejes pr. 1. oktober af
den danske fitnesskæde,
eller på visse græske øer. Vi søger det oprindelige, men kan ende med at få byer der ligner hin-
Fitness World. Det betyder
anden -eller ens strandpromenader klistret til med souvenir-og tøjbutikker . reelt, at alle Equinox fitnes-
Og nu jeg er ved byerne. Jeg så hyggelige små byer - men igen er der en hårfin balance mellem scentre skifter navn til Fitness
hygge, bindingsværk, stokroser og så når byerne går hen og bliver de rene frilandsmuseer. World i løbet af oktober
Dragør er et eksempel på at det er lige ved at kamme over. Her er det samtidigt blevet fornemt måned, hvor teknikken og de
og fint at bo og der er næsten ikke et græsstrå der vender forkert. Jeg husker byen fra da jeg øvrige tilpasninger bliver klar.
var barn - er vokset op i en kolonihave i nærheden. Da var der lugt af fisk, bagerbrød og mas- Equinox Fitness på Gl. Køge
ser af ukrudt mellem brostenene og ind imellem også kalk, der var ved at falde af og maling der Landevej er Danmarks største
krakelerede. fitnesscenter. For centrets
OK tiderne har ændret sig og dette Danmark er ikke det samme som mit barndoms Danmark. kunder vil overtagelsen med-
Der ligger motorvej der hvor jeg og kammeraterne trillede med en fodbold, men bliver vi ved føre en række fordele, siger
med at hælde cement ud over det hele ender vi med at fx wonderful Copenhagen bliver knap så centrets udviklingschef, Eoin
wonderful. At det har været tilladt at opføre rædsler som de firkanter i stål, glas, cement og Magill til Lokalavisen:
beton ved havnekajen og på Islands brygge er svært at forstå, al den stund man i årtier har - Alle medlemmer i Equinox-
snakket om, at nu skal Københavns havn gøres grøn og spændende. Kast blikket 20 km over på centrene vil fra 1. november
den anden side af sundet - i Malmø og Helsingborg. Der har man tænkt et smukt og harmonisk kunne fortsætte deres fitness-
boligmiljø ind i områderne med strand, butikker, cafeer, spændende arkitektur. Der føler man rutiner som hidtil – men på
virkelig at man er ved vandet, for man kan gå lige fra sin lejlighed og ned at bade. mange flere træningssteder i
Der er et yndigt land - men hvis vi ikke værner om det bliver det et yndigt Lalandia, der står hele landet.
med brede rutsjebaner nær salten øster parkerings-strand .Og det er en helt anden snak . Desuden falder priserne på
medlemskaber, da Fitness Pr. 1. oktober ejes Equinox Fitness af Danmarks største fitnesskæ-
World generelt kører med de: Fitness World.

Danmarks billigste printerpatroner & Hukommelseskort
Blækpatroner fra kr. 8,- Lasertonere fra kr. 90,-
www.inkpro.dk
INK-PRO • Sankt Knuds Vej 23A • 1903 Frederiksberg C • Telefon 3811 6070 • kundeservice@ink-pro.dk • www.inkpro.dk

REDAKTION SPORTSRED. REDAKTION VALBY
KONTOR & REDAKTION
Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse
Ny
Tlf. 38 79 34 00 - fax 38 79 34 10
medarbejder e-mail: lokal@viserne.dk
på vej Kontortid: kl. 10-16 hver dag

38 79 34 00 Ib Helge Jan Diament Kaare Finn Christine Henrik
INDLEVERING BRØNSHØJ
Frederikssundsvej 301, 2700 Brønshøj
www.dinlokalavis.dk Ansv. redaktør - Dir.
38 79 34 00
70 25 34 00
Journalist
38 79 34 00
70 27 34 10
Vissing
Redaktions ass.
70 22 13 03
Edvard
Sportsred.
40 52 38 51
Christiansen
Journalist
70 23 88 89
Ankerdal
DTP / Grafisk
38 79 34 00
Tlf. 70 22 13 03
e-mail: kv.lokal@viserne.dk
lokal@viserne.dk jan.lokal@viserne.dk kv.lokal@viserne.dk sport.lokal@viserne.dk cc.lokal@visen.dk ha.lokal@viserne.dk

ADMINISTRATION ANNONCE SALG DTP / GRAFIK ANNONCE SALG VALBY
TRYK OPLAG: 41.700 Udgiver: Lokal@viserne ApS.
Produktion: Grafiprova Vanløse - Tryk: Rotationen a/s, Nyk. F.

FÅR DU IKKE AVISEN
Ring: Post Danmark 8020 7030 - MAIL: skrivpost@post.dk
Reklamation@viserne.dk
Distribution - Post Danmark

BEMÆRK!
Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel
tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det mod-
Solveig Susan Preben Thaarup Linda Nadia Henrik Joachim Preben Aksel satte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer
Rasmussen Bergmann Annoncechef Temani Temani Ankerdal Lærke Lyager Knak Funch
Kontor & redaktion Redaktions ass. 38 79 34 00 Annoncekonsulent Annoncekonsulent DTP / Grafisk DTP / Grafisk Annoncekonsulent Annoncekonsulent
og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig
38 79 34 00 38 79 34 00 70 25 34 10 38 79 34 00 38 79 34 00 38 79 34 00 38 79 34 00 70 27 34 20 70 23 34 10 affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.
adm.lokal@viserne.dk sb.lokal@viserne.dk pt.lokal@viserne.dk lnt.lokal@viserne.dk lnt.lokal@viserne.dk ha.lokal@viserne.dk jl.lokal@viserne.dk pk.lokal@visen.dk af.lokal@visen.dk ISSN 602-1924
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 3
- Vi var i alt fire deltagere, og
Taletid til alle kemien mellem os var rigtig
god. Folk blev hængende en hel
time, og vi havde en god snak
efterfølgende, fortæller arrangø-
Lær at tale. 123Tal ren.
er en ny forening
for alle, der vil øve Ingen kritik
sig i at tale over Han gør samtidig opmærksom
for en forsamling. på, at deltagerne normalt ikke
giver hinanden feedback eller
Af Christine Christiansen kritik efter talearrangementerne:
- Man holder sit oplæg foran de
Trænger du til at træne dine tale- andre – og det er det.
evner? Så er der nu hjælp at hen- Vil man som medlem af 123Tal
te hos 123Tal - en ny organisa- arrangere en talesession, kræver
tion for mennesker, der vil øve det blot, at man kan lægge et
sig i at tale foran en forsamling. egnet lokale til – enten et offent-
Bag initiativet står cand. mag. i ligt sted eller hjemme hos én
kommunikation og formidling, selv.
Anders Hedegård Sørensen. Anders Hedegård Sørensen er
- Foreningen er for alle, der har initiativtageren til den nye for- - Det kan være i et medborger-
brug for at teste taleformen op til ening for taleangste københav- hus, på en skole – eller hjemme
fx en vigtig eksamen, et oplæg nere – 123Tal. hos dig selv privat. Det kræver
for klassen, en præsentations- blot, at der er ro på stedet, så
runde, en jobsamtale eller lig- gruppen ikke bliver forstyrret,
nende, beskriver han. eller hvis man bare vil træne siger Anders Hedegård Sø-
Ideen til at starte et offentligt teknikken. rensen. Han understreger, at tale-
taleforum fik han, fordi han selv Men taleangste københavnere arrangementerne kun er åbne for
sloges mod en ubehagelig tales- skulle også have muligheden for aktive deltagere.
kræk. at tale deres skræk væk live, syn-
- Jeg blev så nervøs, hver gang tes Anders Hedegård Sørensen. - Man kan ikke bare dukke op og
jeg skulle tale for en større grup- Han flyttede derfor til Kgs. være med på en lytter.
pe, men efter at have fået øvelse Enghave for at starte en køben- På hjemmesiden www.123tal.dk
gennem arrangementerne i havnsk udgave af 123Tal. På kan man løbende holde sig ajour
123Tal er jeg blevet meget bedre kort tid er foreningen nu nået op med, hvornår der dukker nye
til at stille mig op og tale for på hele 67 medlemmer – mange talearrangementer op i ens eget
andre, siger han lettet. fra Københavnsområdet. lokalområde. Flere kommende
arrangementer figurerer allerede
Fra Århus til Kgs. Enghave på hjemmesiden.
Oprindeligt startede Anders
Hedegård Sørensen talefor- - Systemet er meget brugerven-
eningen op i Århus, hvor han ligt – og det er netop ideen, poin-
boede. Initiativet blev her en stor - Det er helt gratis at være med- terer Anders Hedegård Søre-
succes med mange taleaftener, lem. Man melder sig bare ind via nsen, der ser frem til mange fle-
arrangeret af medlemmerne selv hjemmesiden www.123tal.dk, re talearrangementer den kom-
- hvilket er kongstanken bag lyder opfordringen fra Anders mende tid. Han tilføjer:
konceptet. Hedegård Sørensen, der for et - Uanset, hvad man vil bruge de
- Vores medlemmer arrangerer par uger siden søsatte det første praktiske taleerfaringer til - så får
møder, hvor man skiftes til at rej- københavnske live-talearrange- man gratis taletid hos os.
se sig op og holde en tale, oply- ment. Det foregik hjemme i hans
ser han. Man får øvelse, hvis egen stue - og blev en stor suc- Læs mere om det nystartede
man er nervøs over situationen - ces: taleforum og meld dig ind på

Hygge i den mørke tid

s
shopen
Sport&fritid

Få den rette stemning
med en MARKSLÖJD
lampe F.eks
Bordlampe 599,-
Gulvlampe 799,-

Autoriseret El-installatør
A. BLOCK Alt i Belysning Valby Langgade 132 Tlf. 36161809
Ved Langgade Station Åbningstider: Hverdage 9-17.30 lørdag 10-14
Stort udvalg i: Skærme Vi fører b.la. Holmegård
Le-Klint Tiffany Lamper Gulvlamper Messing Lamper
4 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

startproblemerne for skole-
Debat madstilbuddet, EAT, snart er
overstået, så samtlige skole- Er din café
børn har et sundt alternativ til
Børns sundhed
skal på
grillen eller bageren.

Det er dog også klart, at sund
klimavenlig?
dagordenen
mad ikke gør det alene. Nye
Af Cecilia Lonning (V), tiltag er derfor med Venstres Klimamad. Ni af tighed om mange forskellige Han uddyber: kaffe, hyldeblomstsaft, øl – ja
BR-medlem støtte allerede blevet sat i - Det handler om at vælge nog- selv husets rødvin er økolo-
gang, så tykke børn og deres
Valbys caféer og ting:
restauranter er sær- - Vi køber flest mulige af vores le få leverandører, frem for gisk, smiler Mehmet Kosar,
Hvert fjerde barn på de familier får hjælp til at sætte friske råvarer lokalt, frem for at mange. På den måde sparer mens han serverer en klima-
københavnske folkeskoler er sund kost og motion på fami- ligt klimavenlige. Én man CO2 under transporten af
købe importerede varer. venlig cafe latte.
overvægtig. Det er både et liens dagsorden. Næste skridt af dem er Café råvarer hertil. Fra disken springer en Cocio
Samtidig bruger vi kun svane-
stort problem for hvert enkelt i vores arbejde er, at vi L’Orange, der tilby- mærkede rengøringsartikler. chokolademælk i øjnene. Også
overvægtigt barn og for sam- ønsker 50 idræts-børnehaver der en klimamenu Og så får vi strøm til restauran- Øko-kaffe og øko-øl den har fået et grønt økoskilt
fundet, der på sigt kommer i byen i løbet af de næste par på økologiske basis- ten gennem vind- og nature- Hos Café L’Orange bliver klistret omkring maven.
til at betale kassen for år. Det er børnehaver, hvor varer. nergi, forklarer Mehmet Kosar. langt de fleste produkter lavet Og så har Mehmet Kosar
behandling af alle de livs- personalet er særlig uddannet Han er oprindeligt fra Tyrkiet helt fra bunden: sammensat en klimamenu til
stilssygdomme, som fedme og hvor børnene på en god Af Christine Christiansen og drev før et autoværksted på - Når vi bager brød og kager, er sine gæster. Forretten er økolo-
bærer med sig. og sund måde blive motive- det sted, hvor Café L’Orange ingredienserne økologiske. Vi gisk laks, mens hovedretten er
ret til at lege og bevæge sig Klimaet er på alles læber lige åbnede i efteråret 2007. serverer også økologisk the og en kyllingeburger. Er man læk-
Af begge årsager har Venstre mere end i en normal børne- nu. Mens politikerne tæller
lagt meget vægt på at få have. Af samme grund var vi ned til FN’s internationale kli-
bremset den skæve udvik- med til at sikre penge til matopmøde i København i
ling. Vi har f.eks. arbejdet idrætsprofilskolen Bellahøj, december, har en række res-
for, at alle børn i de køben- og vi håber og tror, at skolen tauranter taget skridtet mod at
havnske børnehaver fra nytår kan bruges som skabelon for blive mere klimavenlige. I
får et sundt og nærende mål- flere idrætsprofilskoler, så vi Valby rider hele ni cafeer og
tid mad hver dag. Og vi ser for alvor kan få skolebørnene restauranter nu med på den kli-
af samme grund frem til, at i gang. mavenlige bølge.

En af klimacaféerne er Café
Stadig lige denne type affald på gen- L’Orange på Annexstræde 10.
brugspladserne, bare fordi Et lille klistermærke på døren
meget affald i tallene viser et fald i 2008, signalerer, at her serveres kli-
Hovedstaden forklarer Susanne Lindeneg. mavenlig mad. Indehaveren
- Et af de vigtigste mål for os Mehmet Kosar sagde ja med
Nye tal viser, at mængden af er at så meget affald som det samme, da han fik tilbudet
affald i hovedstaden næsten muligt bliver genanvendt. I om at blive medlem af netvær-
ikke er fadet i 2008. Der er undersøgelsen kan vi se, at ket Klima+ - et initiativ under
kun kommet 0,7 procent det går den rigtige vej – gen- Københavns Kommune. For
mindre affald til behandling i anvendelsen er steget med to ham handler caféens bæredyg-
2008 i forholdet til rekordå- procent siden 2006, siger hun
ret 2007, hvor mængderne videre. Flere tal fra undersø- Café L’Orange på Annex-
var de højeste nogensinde. gelsen på næste side Bestyrelserne i Valbys ejer- og andelsboligforeninger stræde er én af Valbys i alt ni
Samtidig er mængden af klimarestauranter. Også Café
både byggeaffald og affald Amagerforbrænding er en inviteres hermed til mini-konference: GG på Porcelænstorvet og
fra erhverv steget. affalds- og energivirksom- GangBar på Aarestrupvej er
klimavenlige.
- Det mest bemærkelsesvær-
dige i de nye tal er, at vi ikke
kan se finanskrisen i den
hed, som arbejder med at
udnytte de ressourcer, der er i
affald. Virksomheden driver
VALBYS Mandag den 2
.
2009, kl. 19.3 november
0 – 22.00
kersulten, serverer Mehmet
Kosar en økologisk vaniljeis
som dessert.
otte genbrugspladser til ind- Prøvehallen, P
samlede mængde affald i
2008. Mængden af affald er
næsten nøjagtig den samme
samling af affald, et forbræn-
dingsanlæg, hvor affald bli-
ver til grøn energi og miljø-
VEJE orcelæ
4, Valby (Multis nstorvet
al)
Oksekødet er en af de helt sto-
re CO2-syndere, indrømmer
Mehmet Kosar. Alligevel figu-
som i 2007, hvor vi fik aller- sikkert deponi. rerer både en populær okse-
mest affald, fortæller pro- Program: burger og en oksesteak fortsat
jektleder Susanne Lindeneg FAKTA: på Café L’Oranges menukort.
fra Amagerforbrænding, Tal fra undersøgelsen - Kl. 19.30 Velkomst v/Filialchef Helle Hjarsø Det har en særlig årsag:
som står bag undersøgelsen. Borgere og virksomheder i - Hvis vi pillede oksekødet helt
Hvert år laver Amager- de fem kommuner produce- Kl. 19.40 Hvorfor skal Valbys ejer- og andelsboligforeninger samarbejde? ud af menukortet, kunne vi
forbrænding i samarbejde rede samlet 1.222.700 ton v/VGFs formand Birgit Philipp ligeså godt lukke. Mange
med kommunerne og affald i 2008 – 0,7 procent kunder vil nemlig fortsat have
Veksebo Miljørådgivning en mindre end i 2007 Kl. 20.05 Foreningen og banken oksekød på tallerkenen, erfarer
detaljeret kortlægning af caféejeren.
affaldet fra Dragør, Frede- - Mængderne af dagrenova- v/Andelsboligrådgiver Jesper Duncan
riksberg, Hvidovre, Køben- tion, erhvervsaffald og byg- Han opfordrer dog folk til at
havn og Tårnby. I alt produ- geaffald er ste-get med hen- Kl. 20.15 Valbys havebyer vælge en fisketapas eller en
cerede indbyggerne og virk- holdsvis 0,4 %, 1,8 % og 3,2 Foredrag v/Allan Mylius Thomsen burger med kylling som et
somhederne i de fem kom- % fra 2007 til 2008 - CO2-venligt alternativ til
muner omkring 1,2 millio- Mængderne af storskrald, Kl. 21.00 Pause oksen.
ner ton affald i 2008. - En haveaffald og farligt affald er
anden overraskelse i tallene faldet med henholdsvis 16,1 Kl. 21.15 ”Fugle flyver i flok” – erfaringer fra en nabobydel For Mehmet Kosar er hver dag
er, at mængden af affald fra %, 17,3 % og 24,6 % fra v/formand for VGS Erik Honoré et lille skridt på vejen mod en
virksomheder og bygge- og 2007 til 2008 - 57 % af affal- endnu mere klimavenlig café.
anlægsbranchen faktisk er det blev genanvendt, 39 pro- Kl. 21.30 Pause og summemøde - Vi skal have trykt nye menu-
steget med henholdsvis to og cent blev brændt og lavet til kort, hvor det fremgår, at vi er
tre procent. Til gengæld er grøn energi og varme og Kl. 21.45 Hvordan kommer vi videre med samarbejdet? klimavenlige. Og det kommer
mængden af affald i stor- mindre end 4 % blev depone- også snart til at stå på vores
skraldordningen faldet, siger ret eller special-behandlet i v/VGFs formand Birgit Philipp hjemmeside, lover han.
Susanne Lindeneg. 2008.
Mødeleder: Lokaludvalgsformand Ejer Jensen Find nemt frem til Valbys
Mere bliver genanvendt Klima+ restauranter
Amagerforbrænding kort- BEMÆRK! Har du fået smag på at prøve
Arrangører: Valby Grundejerforening – www.valbygrundejerforening.dk
lægger affaldet hvert år for at Indlæg/læserbreve optages i en af Valbys klimarestauranter
Lokalavisen 2500 Valby. Arbejdernes Landsbank – Filialen i Valby
kunne følge ud-viklingen og den rækkefølge disse indlø- eller -caféer? Så kan du nemt
sikre opdateret viden om ber. Redaktionen påtager finde dem ved at klikke ind på
mængder, typer og behand- sig ikke noget ansvar for evt. Københavns Kommunes
ling. - Vi har lavet affalds- Klima+ hjemmeside. Klik på
kortlægning siden 2001, og fejlcitater og lign. linket ’Hvem er Klima+ res-
det giver os en masse nyttig Må ikke fylde mere end 3/4 Deltagerpris: 50 kr. pr. person Arbejdernes Landsbank bekræfter og sender opkrævning. taurant’– og du får et kort frem
viden, som vi bruger til at A4 ark. Billeder optages ikke over alle de københavnske res-
sikre den bedste håndtering i indlæg. Oplys foreningens navn tauranter, der har meldt sig til
af affaldet. For eksempel Deadline fredage kl. 15, den klimavenlige ordning.
ved vi nu af erfaring, at Antal tilmeldte Hold herpå computermusen
mængden af haveaffald kan ugen før næste udgivelse. hen over en af restauranterne
variere meget fra år til år, så Bedes leveret via mail i på klimakortet – og adressen
vi begynder ikke at lave Word. (ikke håndskrevet). Kontaktperson på den klimavenlige restaurant
mindre plads til at modtage Tilmelding – senest den 26. oktober: dukker op.
På e-mail: valbysveje@al-bank.dk eller på tlf. 38 48 30 27
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 5
op i Pilegården i korets pause
Københavns Folkekor – quiz og tenorer mandag aften den 21. septem-
ber – og så fik hun ikke bare sit
Det handler om dig
Udnyt dine kompetencer Ring og hør
gavekort, men også en sang, Gør dine ord til handling nærmere
”Min älskning, du er som en
rose”.
At quizzen ikke havde et tien-
de spørgsmål er meget sigen-
YOUCOACHING & CONSULTING Vivi Faber
5270 8447

de. Det kunne enten have
været: Kan Københavns
INTRO 1. time kr. 495,-
(Normalpris kr. 650,-)
Folkekor bruge et par ekstra TILBUD efter flg. timer kr. 350,-
tenorer? Eller det kunne have 1/10 - 15/11 (Normalpris 575,-)
været: Hvorfor optrådte Mulighed for aften- og week-end aftaler Dorthe Lytjhe
Københavns Folkekor ikke på Telefon- & Web-coaching 41832032
”2700 Kulturdag”?
Svaret på det første spørgsmål
er, at selv om korets tenorgrup-
pe er af høj kvalitet, så kan det
GLARMESTER
sagtens bruge 1-2 tenorer! GURSKOV & SØN
Men svaret på det andet VIGERSLEV ALLÉ 13
spørgsmål får stå hen i det 36 17 17 60
uvisse, for især med tanke på
korets præstation under forå-
TLF.: 36 30 17 60 TILSLUTTET
rets fejring af det da afslørede
Carlstad-monument på Brøns-
DØGNVAGT
Glas med garanti
høj Torv må man sige, at dets Glamesterlaugets
sang var stærkt savnet på kul- Garantiordning
turdagen! e-mail: gurskov@gurskov.dk

annoncer 3879 3400
Fra venstre ses Ida Sloth Bonnevie, Bent Påske og Annette Bartels.

Af Kaare Vissing Ud over at korets bod var
smukt dekoreret med farve-
Københavns Folkekor, der strålende fotografier fra dets
øver hver mandag aften i optrædener i ind- og udland, så
Pilegården, er ganske givet bød boden sine mange gæster
den forening blandt de mange, på en morsom quiz på ni
som holder til i kulturhuset, der spørgsmål.
bedst får dette til at summe af Allerede den 21. september var
vellyd. Når dertil kommer, at quizzens dygtige og heldige

BOMULDS
korets mangeårige dirigent, vindere udtrukket. Det blev
Bent Påske, er en farverig per- bare 9-årige Max Østerskov
sonlighed, og et af korets med- Albek fra Svend Gønges Vej

BUKSER
lemmer, Ida Sloth Bonnevie, og Annette Bartels fra
er en ildsjæl, især i det lokale Løvetandsvej. Begge vandt et
liv, kan det ikke undre, at gavekort til Brønshøj Bogcafé
korets bod under ”2700 – der er et af de bedste steder i
Kulturdag” på Brønshøj Torv Brønshøj, man kan bruge sine
den 12. september blev en af penge.

MED STRETCH
de mest tiltrækkende. Annette Bartels kom såmænd

FØR 2 PAR 1200,-
NU 2 PAR 600,-
SET PÅ TV
Selv i sine pauser synger Københavns Folkekor – her til ære for
quizvinder Annette Bartels.

VANLØSE
Ålekistevej 38-40, 2720 Vanløse, Tlf. 38 74 31 51

HVIDOVRE
Hvidovre Stationscenter 16, 2650 Hvidovre, Tlf. 36 75 70 70
WWW.DINTOJMAND.DK
6 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Damhuskroen åbner igen tauranter og er selv ud af en
traditionsrig restaurations- og
hotelfamilie. Allerede nu røber
Ny profil. Den 1. oktober slog Damhuskroen han sine ambitioner for
dørene op til en kro der fremover satser på Damhuskroen på sigt:
friske råvarer, et bredt musikprogram og god - Min vision er at drive
Damhuskroen som en god
underholdning. gammeldags kro, der vil holde
traditionerne i hævd og samti-
POLITI Redigeret af Christine dig satse på friske råvarer -
Christiansen nøje udvalgt fra små danske Damhuskroen er netop åbnet igen – med Jesper Remmer Petersen
rapporten Torsdag d. 1. oktober kunne
leverandører, siger Jesper
Remmer Petersen.
som ny bestyrer og daglig leder af stedet.
Han tilføjer: og lørdag aften. Hele oktober I ugerne mod jul vil det danske
Røveri på Valby kvinde ved Vigerslev Allé. det legendariske sted, Dam-
- Al mad i krostuen skal være byder det musikalske program band Rocazino spille op til
Langgade Hun blev formanet om ikke huskroen, atter byde forvent-
lavet helt fra bunden. på noget for enhver smag. På julefrokost.
Søndag den 4. oktober at færdes på sporarealet. ningsfulde og hyggelystne
plakaten er nemlig populære
2009 kl. 00.48 kontaktede gæster indenfor. Jesper
Musik for enhver smag og kendte navne som Ivan Det fulde musikalske program
en person telefonisk politiet Hittebarn ved Kulbanevej/ Remmer Petersen er ny besty-
Krostuen vil fremover holde Pedersen, Cantus Tyrolerne, på Damhuskroen kan ses på
og oplyste, at han kort Hornemanns Vænge rer og daglig leder af stedet.
åbent fra torsdag til søndag. Bryan Adams Jam og www.damhuskroen.dk
forinden på gaden var ble- Fredag den 2. oktober kl. Han har syv års erfaring som
Damhuskroen dog kun fredag Souvenirs.
vet truet til at udlevere sin 11.07 havde et ca. toårigt restauratør fra forskellige res-
pung. barn forvildet sig ud fra en
Røverne beskrives som: børnehave på Hornemanns få en mere effektiv kommune -
A: Mand, afrikaner, dansk-
talende, almindelig af byg-
Vænge, men blev heldigvis
samlet op af en person, som
MØDE I VALBY Debat en kommune hvor pengene
ikke går til bureaukrati, men til
ning. 15-18 år, 175 cm.. efterfølgende kontaktede københavnerne.
Han var iført militærjakke.
B: Mand, mellemøstlig af
politiet. Ved politiets mellem-
komst blev barnet bragt til-
LOKALUDVALG. Mindre bureaukrati
– mere effektivitet
Det synes jeg, er en skam. Jeg
synes, det er udtryk for en smu-
udseende, 15-18 år, 175- bage til institutionen. Københavns Kommune er le arrogance over for køben-
180 cm. ved at sande til i bureaukrati havnernes penge, når man er
Eventuelle henvendelser i Røvere truede sig til og ineffektivitet. Havde med- mere optaget af at krasse så
Valby Lokaludvalg holder sit næste møde tirsdag den
sagen kan rettes til station penge ved spillehal lemmerne af Københavns mange penge som muligt ind til
City 13. oktober 2009 kl. 18.30. Mødet afholdes på 5. sal i Borgerrepræsentation haft sit ejet borgmesterkontor, end
Torsdag den 1. oktober kl.
05.04 truede tre-fire røvere, Valby Kulturhus på Toftegårds Plads. modet, kunne de have fjernet man er optaget af at forvalte de
Kvinde på sporene alle af anden etnisk bag- overadministrationen for penge man har, så effektivt og
mellem Valby og grund, sig ved hjælp af en Alle er velkomne til at møde op og stille længst – til gavn for alle fornuftigt som muligt.
Enghave Station pistol og et gevær til et kon- spørgsmåltil udvalget i tidsrummet københavnere. Dagsordenen for et fremtidigt
Lørdag den 2. oktober kl. tant pengebeløb i en spille- fra kl. 18.30 indtil kl. 19.00 Der bliver i Københavns medlem af Københavns Bor-
10.49 blev det fra Bane- Kommune brugt omkring 1 gerrepræsentationen bør derfor
hal. Det viste sig, at pistolen
danmark oplyst, at der gik milliard kroner om året på være klar: Få bugt med overad-
var lavet af plastik, da en af Dagsorden for mødet kan ses på Valby overadministration. Overad- ministrationen, få effektiviseret
en ca. 50-årig kvinde på røverne anvendte pistolen til Lokaludvalgs hjemmeside ministration, der ikke tjener Københavns Kommune og få
sporene mellem Valby og at slå med. Pistolen gik i www.valbylokaludvalg.kk.dk andet formål end at flytte ryddet op på rådhuset!
Enghavestation. Togene stykker. Det lykkedes ikke fra torsdag d. 8. oktober 2009. penge fra ældreplejen, børne- Den 17. november bestemmer
kørte fortsat på strækning- umiddelbart at finde og pasningen, skatteyderne mv. du .
en, men med nedsat has- anholde røverne. www.valby-bydel.dk over i en ineffektiv kommunal
tighed på grund af kvindens Røveriet vil blive yderligere forvaltning. Emil Lykke Jensen - kandidat
tilstedeværelse. efterforsket. Eventuelle hen- Dette skyldes, at politikkerne til Borgerrepræsentationen
Det lykkedes for politiet, at vendelser i sagen kan rettes på Københavns Rådhus ikke for Liberal Alliance.
få kontakt til en 36-årig til station Bellahøj. har modet og/eller viljen til at

BÅ BUNFI FN EG TS SØNDAG - TORSDAG:

T I L B U D
Buffet serveres: Lørdag og søndag 12 - 22, øvrige dage 16:00 – 22:00
89,-
FREDAG OG LØRDAG:
BØRN UN
10 ÅR 1/2

119,-
DER
PRIS

2o forskellige kinesiske varme retter Mongolian barbeque ( 4 forskellige slags kød)

SUSHI: Maki, nigiri og sticks

GRILL: Oksefilet, bagekartofler

Dagens suppe, salat, kaffe of is Hver 10. klip er
GRATIS

Pile Alle 21 - Frederiksberg
På hjørnet v/Roskildevej • Åbent alle dage kl. 11:00 - 23:00
Bordbestilling: 7878 4747 / 3110 1479
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 7

lidt ud over det sædvanlige
Stubmøllevej 1 - 2450 SV
Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 10/10 2009. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 41/09

Tilbudene gælder onsdag - torsdag - fredag - lørdag
Samba Super flødeboller
Æske med 12 stk.
Ugens

kup
Gå ikke glip af ugens kup
– kig forbi en af vores 1.042 butikker
FERSK SVINEMØRBRAD

25,-
Med bimørbrad. Kg-pris 50,00

PR 1/2 KG
00
10 .95
SAMMEN GØR VI EN PRISFORSKEL
Spar 12
Coops butikskæder Kvickly, Fakta, SuperBrugsen og Dagli’Brugsen
er gået sammen for at skaffe dig de laveste priser. Og lige nu har vi et helt usædvanligt
godt tilbud til dig. Tilbuddet gælder til og med lørdag – så længe lager haves.

Danske Katrine & Alfreds tomater
Klasse 2. 450 gr. Begrænset parti
dlem nu
Bliv me aler sig!

t gælder
kun
PRIS - det be
t

Tilb u d d
for med
e
lemmer BOMBE
5 pakker
cirkel kaffe
Vælg mellem guld eller
blå.5 x 500 gr. Medlem
kg-pris 35,98.

95
9
Frit valg. Ved køb af flere
end 10 pakker pr. kunde
pr. dag er prisen 33,95
kr. pr. pakke.
,-
Spar 10
Pris ikke
medlemmer 169,75
95
Medlemspris 89
KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG VIN
RESTMARKED
2 kg Masser af spændende vine
95 00
gulerødder
6 Pr. 1/1 fl.
25
Klik ind på www.superbrugsen.dk og se hele tilbudsavisen, med alle de andre gode tilbud vi også har i denne uge
8 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009
Flot indsamling
SÆLGES
77 m2 andel, 3 vær.
Vil du sælge din bolig? til Røde Kors
Stue med stor
kanap, soveværelse, Vi ønsker at bo i enten
SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER i vores områder
Det blev til nogle flotte resulta-
børneværelse/ Brønshøj, Vanløse eller 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum ter da Røde Kors samlede ind i
kontor, køkken, Valby. Alt mellem nedrivn- hele landet i søndags. Tusinder
badeværelse med ings- og indflytningsklar var på gaden, også i Vanløse,
badekar. 2 altaner, har interesse. Fx hus med Valby og Brønshøj blev det
også til flotte resultater. I
gratis vaskeri. I alt
557.000 kr. mdr.
4.900 + fjernvarme.
2 villalejligheder, bungalow
på min 80 m2 (min 600m2
grund), eller stort hus til
30 ÅRS Vanløse blev der samlet
89.000 kr. ind af 71 indsamle-
ud- eller ombygning. re. I Valby blev resultatet
Tlf. 60 74 10 73 Skriv til: nythus@live.dk JUBILÆUM 90.800 kr. Det sørgede 87 ind-
samlere for, og i Brønshøj-
Husum var 67 indsamlere på
GRATIS undersøgelse gaden. De fik samlet 73.670 kr.
ind. På landsplan blev det til
Dette skyldes at politikkerne
i hele oktober og godt 16 mio. kr., hvilket er et
Debat på Københavns Rådhus ikke
har modet og/eller viljen til at
par millioner kr. mere end sid-
få en mere effektiv kommu- november ste år. Det må siges at være flot
– bl.a. vejret taget i betragt-
Mindre bureaukrati ne, en kommune hvor peng-
– mere effektivitet ning.
ene ikke går til bureaukrati,
-J eg er rigtig glad for de
men til københavnerne.
Af Emil Lykke Jensen - Det synes jeg er en skam. Jeg VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER mange penge, som vil gå til
kandidat til Københavns Røde Kors’ arbejde med at
synes det er udtryk for en
Borgerrepræsentationen for Helprotese: Kosmetiske proteser: hjælpe mennesker i nød. Jeg
smule arrogance over for
Liberal Alliance. erstatter alle tænder i kæben individuel fremstillede karakteristika på tænder og vil gerne sige tak til de mange
københavnernes penge, når
tandkød og efter billed. mennesker, der satte tre timer
man er mere optaget af at Delprotese stål eller acryl:
Københavns Kommune er af deres søndag af til at samle
krasse så mange penge som erstatter de manglende tænder støttes af metal Proteser med blød bund:
ved at sande til i bureaukrati ind. Det er virkelig noget, der
muligt ind til sit ejet borg-
og ineffektivitet, havde med- bøjler. skåner ømme gummer batter og giver tusindvis af
mesterkontor, end man er
lemmerne af Københavns mennesker håb om en bedre
optaget af at forvalte de Immediat: Protese reparationer:
Borgerrepræsentation haft fremtid, siger Mette Svensson,
penge man har, så effektivt protesen indsættes umidelbart efter knækede proteser samt udvidelser m.m.
modet, kunne de have fjernet der er indsamlingsansvarlig for
og fornuftigt som muligt. tandudtrækning.
overadministrationen for Røde Kors i Hovedstaden.
Dagsorden for et fremtidigt
længst – til gavn for alle Implantant og tryklås protese: Det er stadig muligt at støtte
medlem af Københavns
københavnere. Protesen fæstnes til implantater eller naturlige Ring og bestil tid til en gratis og indsamlingen. Sms ’rk50’ til
Borgerrepræsentationen bør
1414 og bidrag med 50 kroner,
Der bliver i Københavns derfor være klar - få bugt rødder. uforpligtende undersøgelse støt via nettet på drk.dk eller på
Kommune brugt omkring 1 med overadministrationen,
milliard kroner om året på giro 695 0000. Man kan også
få effektiviseret Københavns
overadministration. Ove- ringe på 90 56 50 11 og give
Kommune og få ryddet op
radministration der ikke tje- på rådhuset! KLINISK TANDTEKNIKER 100 kroner over telefonen og
samtidig være med i konkur-
ner andet formål end at flytte
penge fra ældreplejen, bør- Den 17. november bestem-
Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62 rencen om en helt ny Suzuki
nepasningen, skatteyderne
Medl em af Landsforeningen Alto til en værdi af 116.670
mv. over i en ineffektiv kom-
mer du – sæt dit kryds ved Overenskomst med kommunerne af kliniskeTandte knikere kroner. Læs mere på www.ind-
Liberal Alliance.
munal forvaltning. samler.dk

Vi kan
kontrollere hash
paradoksalt, at jeg vil undgå
et misbrug ved at gøre det
lovligt. Men der er en stor
Vind gavekort på 150 kroner!
Af Mikkel Warming, social- forskel mellem at noget er
borgmester, Enhedslisten ulovligt, og at det er util-
gængeligt.
En milliard kriminelle kro-
ner svarer til, at 2000 men- Når nogen vælger at sælge
nesker tjener en halv million hash, gør de det ofte fordi de
sorte kroner om året. Sådan nemme penge frister for VIND GAVEKORT
kanaliserer vi for tiden peng- meget. Men den her og nu Til køb hos een af avisens
ene fra et omfattende hash- tænkning skader desværre annoncører på denne side.
salg i København ned i de deres liv på langt sigt. Så uan- Indsend din løsning til:
forkerte lommer, og på sam- set hvordan man vender og adressen på side 2
Eller aflever den på Lokalavisernes
me tid undrer nogen sig drejer det, vil det være godt kontorer i Vanløse eller Brønshøj
over, at politiet og socialt for både hashhandlerne og
arbejde ikke kan stoppe en køberne at trække en milliard SENEST 13/10 2009
blodig bandekrig. kroner ud af markedet. HUSK! -kun een løsning
Se selv efter om du har vundet,
og kontakt os på 3879 3400
Mange af problemerne kan Som socialborgmester ser jeg
spores tilbage til vores for- naturligvis alvorligt på, at Vinder af krydsen
bud mod hash, og spørgsmå- unge kan ende i et misbrug.
let må i sidste ende være, Her har et vigtigt argument uge 41
hvilken gavn samfundet har for mig været, at de holland-
af det? Først skal man vur- ske erfaringer viser, at antal- Familien Borg
dere, hvor farligt hash er. Jeg let af misbrugere ikke steg Jernbane Alle
sidder ikke selv med nogen efter legaliseringen. Og vi Vanløse
ekspertviden, men hæfter kan gøre det endnu bedre
mig ved, at EU's overvåg- med kontrolleret hash i
Navn________________________________________________
Adresse_______________________________Postnr_______

ningscenter for narkotika har København. I modsætning til
HUSK at sætte et “KRYDS”

lavet en omfattende gen- hashhandlerne vil kommuna-
nemgang af hashforskning- le medarbejdere ikke prøve at
en. De konkluderer, at hash opgradere kunderne til en
skader cirka lige så meget større model, men tværtimod
som alkohol. Det i sig selv give dem råd om, hvor man
udgør ikke et argument for kan søge hjælp for et mis-
på kuverten

afkriminalisering, men brug. For man skal ikke
sammenholdt med, at alle, glemme, at hele idéen med
der vil have hash, blot skal en forsøgsordning er, at den
gå ned på et gadehjørne for stopper, hvis vi ikke får de
at købe det, så slutter jeg, at ønskede resultater. Heldigvis
vi hellere skal få brugen af ved regeringen, at sandheder
hash ind under kontrollerede ikke står uforanderlige.
TLF:________________

forhold. Engang underkendte den
miljøarbejdet, og engang
Formålet med det skal stå underkendte Brian
lysende klart. Vi skal undgå, Mikkelsen det forebyggende
at folk kommer ud i et mis- sociale arbejde. De blev klo-
brug, og vi skal hive en mil- gere. Lad os håbe, at de bli-
liard kroner ud af de krimi- ver det igen.
nelles lommer. Det kan virke
41-218
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 9

Minikonference Løse proteser og
om Valbys veje manglende tænder
Konference. Bestyrel-
sesmedlemmer i Val-
bys ejer- og andelsbo-
ligforeninger inviteres
er planen at opbygge et net-
værk og et stærkere samarbej-
de mellem bydelens grundejer-
og andelsboligforeninger.
på fokus på spørgsmålet:
Hvorfor skal ejer og andelsbo-
ligforeninger samarbejde?
Andelsboligrådgiver Jesper
hører fortiden til
Endelig vil arrangørerne oply- Duncan vil senere fortælle om
til en minikonference i
Prøvehallen.
se om det gode samarbejde
mellem Valby Grundejer-
samarbejdet mellem bank og
foreningen, og Allan Mylius
Tandimplantater er løsningen
forening og Arbejdernes Thomsen taler lidt om Valbys
Redigeret af Christine Landsbank. havebyer. Der bliver mulighed
Christiansen Mini konferencen finder sted i Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi 15 års erfaring med implantat
for at stille spørgsmål og sum-
Multisalen i Prøvehallen, og me sammen ved bordene behandling.
Mandag den 2. november kl. aftenens mødeleder er undervejs, oplyser arrangører- Vi inviterer til et gratis informations-
19.30 – 22.00 indbydes samtli- Lokaludvalgets formand Ejner ne. Birgit Philipp slutter afte- møde om denne meget sikre be-
ge bestyrelsesmedlemmer i Jensen. nen af med en opsummering.
Kl. 19.30 er der velkomst ved
handlings mulighed.
Valbys ejer- og andelsboligfor- Tilmeldinger og betaling sker
eninger til en minikonference i filialchef i Arbejdernes til Arbejdernes Landsbank.
Prøvehallen. Formålet er at Landsbank, Helle Hjarsø. Deltagergebyret er på 50 kr. pr. På mødet vil vi fortælle om mulig-
udvikle Valbys grundejer- og deltager – dette beløb dækker heden for igen at få faste og sunde
andelsboligområder, som sik- Valby Grundejerforenings for- også aftenens traktement. tænder.
rer ejernes interesser. Desuden mand Birgit Philipp sætter her-

Aktiv debat om Mødet finder sted:
DSB’s godsareal Tirsdag den 20. 10. kl. 19 til 21
H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.
Foprtsat fra forsiden..... lingen af hele København, som Ingerslevsgade, men er interes- 1879 Frederiksberg C
Første af flere dialogarrange- strækker sig over perioden fra seret i at udvikle det. De har www.forumtand.dk
menter marts 2008 til november 2011. bare ikke ressourcer til det lige
- Arrangementet er et ud af en Kgs. Enghave Lokaludvalg nu, men det er planen, at der
række af dialogskabende begi- arbejder for, at borgerne får skal ske noget inden for de Tilmelding
venheder i Kgs. Enghave og indflydelse på, hvad der bliver kommende 10-15 år.
Sydhavnen. De løber af stablen besluttet på Rådhuset om Ring 38 344222
frem til februar 2010, oplyser bydelenes fremtid. På www.kongensenghavelo- mail@forumtand.dk
Maja Groth. kaludvalg.kk.dk/bydelsplanen
Byudviklingen af Kgs. Eng- Om DSB’s godsareal kan man læse mere om bydels- Tandlægerne
have og Sydhavnen er et led i DSB ejer indtil videre det mes- planen.
Københavns Kommunes over- te af godsarealet mellem Tove Thrane og
ordnede vision for byudvik- Vasbygade, Enghavevej og Peter Gade

Babyboom giver jagt
på vuggestuepladser
Der mangler 700 vug- kan bydelen i øvrigt se frem til klasses center for bydelen ryk-
gestuepladser i hele flere permanente børnehave- ker til den nedlagte
København og derfor og vuggestuepladser de kom- Frederikssundsvejens Skole. I
er jagten på nye plad- mende par år. budgetteksten blev det også
ser gået ind overalt i føjet ind, at der i budgettet for
byen. Skolerne 2011 skal findes penge til, at
Også flere af områdets skoler Brønshøj Skole udbygges med
15-20 daginstitutionsledere fra har udsigt til forandringer. Med et fjerde spor. Udbygningerne
Vanløse, Brønshøj, Husum og Budget 2010 udvides kommer til at ske i tæt samar-
Tingbjerg mødtes i sidste uge Kirkebjerg Skole med et ekstra bejde med de berørte skoler.
med ledende embedsmænd fra
Børne- og
Ungdomsforvaltningen for i Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns
fællesskab at finde flere plad- Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus
ser til de vuggestuebørn, der
2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest moderne og avan-
akut står og mangler en plads
både i dele af cerede tandlægeudstyr der findes.
Vanløse/Brønshøj- Husum og i
nabo-bydelene især.
København er lige nu midt i et
sandt babyboom, som
befolkningsprognoserne ikke
har taget højde for, og derfor
mangler der godt 700 vugge- Faste tænder
stuepladser i hele byen.
Direktør i Børne- og ungdoms-
forvaltningen, Henrik
øget livskvalitet
Laybourn, deltog i mødet med
daginstitutionslederne på
Linde Alle. Han siger:
- Nu går vi hjem og undersøger
institutionsledernes ideer nær-
mere. Institutionerne her i
området har allerede bidraget
Gavekort
flot med at skaffe pladser, men På mødet vil der blive uddelt gavekort
behovet er enormt, og derfor er til en gratis undersøgelse med forslag
vi kommet i dag for at se, om såkaldt spor, det vil sige en Stort babyboom i Københavns
der kan skaffes endnu flere ekstra række 1.-9 klasser. betyder mangel på vuggestue- til en eventuel implantatbehandling.
vuggestuepladser, siger Lay- Tilsvarende blev det med bud- pladser. Nu forsøger man at Undersøgelsen inkluderer en digital-
bourn. gettet vedtaget, at Vanløse skabe flere pladser i både panoramarøntgenoptagelse, der viser
Med vedtagelsen forleden af Skole får en ekstra række 1.-9. Vanløse, Brønshøj, Husum og alle tænder og begge kæber.
kommunens budget for 2010 klasser, og skolens fælles 10. Tingbjerg.
10 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Stilheden mellem
solokoncerterne
Meditativt. Sangeren ind på scenen – og folk sidder stopklodser. Sådan er det ikke
og sangskriveren Jens så stille, at man ville kunne længere, grubler Unmack.
Unmack søger tilflugt høre en knappenål falde på At sangene blev mere melan-
gulvet, beskriver han. kolske og mørke end sædvan-
i Valbys grønne, stille
ligt, var ikke et bevidst valg,
områder i de små pau- Fra fodbold til løbeture han tog:
ser, han kan presse ind Koncerterne kræver stort - Først da pladen var færdig,
mellem efterårets fysisk overskud af den 45-åri- kunne jeg selv høre det. Det
mange koncerter. ge sanger og fodboldentusiast. lyder måske patetisk - men
Før holdt han sig i form med hvis ikke, jeg må udtrykke
Af Christine Christiansen fodboldkampe, men vennerne, dødsstemning i mine sange –
han trænede med, faldt fra. Nu hvor så, spørger han eftertænk-
Man kan møde ham på søn- lader han i stedet op på lange somt.
dagsgåture gennem Sønder- løbeture.
marken med hunden Jamaica - Op til en turné skal jeg være Hilmer døde – Love Shop
løbende frit. Eller som denne skarp både fysisk og mentalt. genopstår
mandag formiddag med høj, Jeg løber 10 km et par gange For Unmack blev døden sær-
klar efterårshimmel: På Vestre om ugen hjemme fra mig selv ligt nærværende sidste efterår:
Kirkegård – alene og fordybet og op gennem Søndermarken, Hans tidligere bandkollega i
i sin egen indre stilhed. siger Unmack, der bor i en lej- Love Shop, guitaristen Hilmer
lighed på Frederiksberg med Hassig, blev slået ihjel i en tra-
En stilhed, sangeren Jens kæreste, hund og to børn. fikulykke. Love Shop holdt
Unmack lige nu intenst opsø- Fodbolden dyrker han stadig – egentlig pause på ubestemt tid
ger i de sparsomme huller, han fra tilskuerpladserne: – men om en måned går de
har i kalenderen – for efteråret - Jeg går af og til i Valby tilbageværende bandmedlem-
er booket med koncerter over Idrætspark for at se Frems mer på scenen igen. Et par nye
hele landet. Den sidste måneds kampe. Så køber jeg smurte musikere erstatter Hilmer
tid har den tidligere Love håndmadder med leverpostej Hassig.
Shop-forsanger for første gang og sky til ingen halvlegspenge - Vi spillede en mindekoncert
turneret næsten solo – med sin i kantinen under den nedslidte for Hilmer lige efter hans død.
guitar, sin karakteristiske rå hovedtribune. Det er ren nos- Det fungerede godt – og nu
vokal og en enkelt medmusi- talgi, griner han. laver vi en ny Love Shop-tur-
ker på scenen. På torsdag né. Flere af koncerterne er alle-
afslutter han solotouren med Vestre Kirkegård matcher rede udsolgt, smiler Unmack
en aftenkoncert på Copen- solopladen og tilføjer:
hagen Jazz House. At Vestre Kirkegård sætter sce- - Det bliver vildt at være så
nen for dette interview, er ikke mange på scenen igen.
- At optræde solo er på én gang tilfældigt. Sangene på Her i sollyset har den indad-
overvældende og ret angst- Unmacks seneste soloplade, vendte stemning tilsyneladen-
fremkaldende. For første gang ’Dagene løber som Heste’, der de sluppet ham – i hvert fald en
i mange år bliver jeg nervøs op udkom i foråret, kredser kon- stund. Han ser op på himlen,
til koncerterne, røber Unmack, stant om døden. Det er der fle- holder en lang pause - og siger
der normalt tager toppen af re grunde til: så:
nerverne med gin-tonics bag - Jeg laver lige præcis det, jeg
scenen med sine bandkolleger. - Jeg oplevede, hvordan flere har lyst til. Jeg er sammen med
- Ved solokoncerterne har jeg folk tæt på mig blev syge og de mennesker, jeg har lyst til. I
derimod ingen fest forinden. faldt væk. Som ung følte jeg, Sangeren Jens Unmack søger både stilhed og fysisk udfordring i Valbys grønne områder. Lokalavisen
virkeligheden er jeg ret tilfreds
Jeg ankommer alene, går selv livet var uendeligt og uden fangede ham her på Vestre Kirkegård.
med mit liv lige nu.

Konkurrér om at nå
hurtigst til Sydhavnen

Sydhavnens fine beliggenhed skal brandes, mener sammenslutningen Sammen om Sydhavnen. Det
sker bl.a. gennem en konkurrence på Kulturnatten fredag.

Fortsat fra forsiden.... varer frem til kl. ca. 22. Der er Kulturnatsarrangementet, kan
Konkurrencen er en del af mulighed for at købe mad fra man kontakte Marianne Kjær
Sammen om Sydhavnens og kl. 18. Det danske band fra Sammen om Sydhavnen på
Sydhavnscompagniets Vildnis går på scenen og e-mail: mrk@kab-bolig.dk
Kulturnatsarrangement på underholder fra kl. 19.30.
Mozarts Plads. Arrangementet Vil man vide mere om
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 11

varmt
efterår Converse
Electric
Black
Varm mode
støvle
Før 800,-

Nu
399,-

Ecco Terra
Auris Color kids Vandtæt Goretex
Varm børnestøvle 250,- Herre støvle 1400,- Converse
Electric
Grey
Varm mode
støvle
Før 800,-

Nu
Ecco Terra 399,-
Auris Color kids Vandtæt Goretex
Varm børnestøvle 250,- Dame støvle 1400,-

Sorel Winter
Carnival
Vandtæt og
Ecco Fast Trail Timberland Chocorua
varm støvle
Vandtæt Goretex børnestøvle Vandtæt Goretex herre og
Før 600,- dame støvle Før 1000,-
750,-
Nu 499,- Nu 599,-

Sorel Winter
Ecco Fast Trail Timberland Sandown Carnival
Vandtæt Goretex børnestøvle Vandtæt Goretex herre og Vandtæt og
Før 600,- dame støvle Før 1200,- varm støvle

Nu 499,- Nu 699,- 750,-

VALBY TORVEGADE 13 - TLF. 36 30 58 88
VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R
12 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 13
har taget et nyt instrument i brug Herhjemme markeres kampag-
i cockpittet'. Derfor modtager nen yderligere med en lands-

Ny EU-lov sætter flysikkerhed over styr samtlige 179 medlemmer af
Folketinget i dag mandag et
vækkeur med posten, som nød-
vendigt ekstraudstyr til besæt-
dækkende annoncekampagne i
de store dagblade, en oplys-
ningsfilm og et kampagneweb-
Halvdelen af alle flypassagerer site.
Denmark (CUD), der er en af trætte. De danske politikere må i ningen på deres næste flyvetur.
har flyskræk - og nu med god parterne bag den danske del af alles interesse sætte sig imod det
grund. EU's seneste lov om en kampagnen 'Dødtræt'. nye forslag. Tænk bare på, hvor
arbejdsuge på 60 timer for pilo-

Kræmmerhjørnet
mange af landets politikere, der
ter og kabinepersonale er nemlig EU's nye lov om fælles flyve- flyver til og fra deres arbejde i
en tikkende bombe under flysik- tidsregler for hele Europa går Folketinget hver dag, siger
kerheden i Europa. I dag, den 5. særligt hårdt ud over Danmark, Verner Lundtoft Jensen, der bak-
oktober 2009, iværksætter fag- der hidtil har haft nogle af de kes op af formanden for
foreninger i 22 lande derfor den
europæisk kampagne 'Dødtræt'
mest strikse regler på området. Sammenslutningen af Danske Succesen fortsætter
Danske piloter og kabineperso- Erhvervspiloter, Mogens
for at sætte en stopper for den nale går fra at have en arbejdsu- Holgaard: - og vi har fået friske nye varer - f.eks.
nye lov. ge på 45 timer til at skulle arbej-
de 60 timer om ugen, hvilket - Vi føler, at lovgiverne svigter Brugskunst, dametøj, sportstøj, legetøj,
EU's politikere har gennemført betyder et drastisk fald i flysik- deres ansvar, når de fuldstændig
et nye lovforslag om arbejdstid ure, smykker o.m.a.
kerheden for de danske passage- tilsidesætter konkrete anbefa-
IN D o g g ø r
for piloter og kabinepersonale, rer. linger fra en enig gruppe af KOM
l ! Nu også Aloe Vera-produkter.
en god hande
der har gjort sikkerhedsniveauet eksperter om at begrænse
farligt lavt ombord på Europas Opråb til danskere politikere arbejdstiden til et niveau, som er
fly. En arbejdsuge på 60 timer Som led i den europæiske kam- flyvesikkerhedsmæssigt for-
som standard vil medføre død- pagne mod den nye lov, er dan- svarligt. Det kan simpelthen - eller de sidste vindjakker til KUN 225,-
trætte piloter og udmattet kabi- ske piloters og kabinepersonales ikke være rigtigt, at arbejdsdage-
nepersonale. Efter en arbejdsdag fagforeninger gået sammen om ne kan have en længde, hvor - eller Lykkepakker til børn og voksne
på 14 timer i gennemsnit, er fly- at råbe Danmarks politikere op. piloternes fejlprocent stiger med (værdi ca. 200,-) KUN 25,-
personalets reaktionsevne dra- De markante forringelser af op til 500%", siger Mogens
matisk nedsat. deres medlemmers arbejdsvil- Holgaard.
kår udgør en stor fare for både
Begrebet flyskræk får derfor en personale og passagerer. Vækkeur - nyt instrument i
ny skræmmende og meget vir- - Vi er alvorligt bekymrede for cockpittet
kelig dimension for de mange danskernes flysikkerhed. Med Den nye kampagne 'Dødtræt'
tusind passagerer, der hver dag de nye regler kan vi ikke længe- går på vingerne over hele
lægger deres liv i flypersonalets re garantere vores passagerer Europa i dag den 5. oktober
hænder. den bedst mulige sikkerhed 2009. Den danske kampagne
ombord, vores piloter og kabi- symboliseres af et vækkeur
- Vi ved fra videnskabelige nepersonale er simpelthen for under parolen 'Dødtrætte piloter
undersøgelser, at op mod 80 pct.
af besætningerne ombord på
Europas fly har oplevet at døse
hen under en flyvning. Og mere
end 70 pct. har oplevet at falde i
Erfaren tjener
søvn under en vagt. De lange Fuldtids- og deltidsmedarbejder søges til servering m.m. i
arbejdsdage og -uger gør ganske
enkelt vores medlemmer udkør-
café. Dag-, aften- og weekend-vagter.
te og dødtrætte, understreger Henvendelse tlf. 31 19 10 99
Verner Lundtoft Jensen, som er
VALBY SPORTS CAFÉ • GL. KØGE LANDEVEJ 28
Ålekistevej 63 - Tlf. 22 26 91 66
formand for Cabin Union

Fantastiske, funktionelle
DESIGNERTASKER
fra Reisenthel ÷20%
i 3 dage, tors-fre-lør 8.-9.-10. okt.

REJSETOILET-
TASKER,
8 års fødselsdag er
I hele oktob
SOM KAN HÆNGE
R AT I S H ÅRKUanR
Før 129 - 149 - 178 - 199 kr. G ed en anden
m
beh dling
NU i forbindelse ,-)
(Værdi 149
103 kr. - 119 kr.
142 kr. - 159 kr.
RUMMELIGE REJSETASKER
i 2 størrelser. Også ideel som
pusletaske. Før 199 - 249 - 299 kr.
NU 159 kr. - 199 kr. - 239 Kr.

RYGSÆK
mme
som foldes i lo Klip M/K
kr.
Før 99,- NU 60
169 - 229,-
Andre udvalgte Reisentheltasker Minus 50%. Før op til 799 kr.
Permanent
40 forskellige modeller Åbningstider +klip+føn
i butikken Man.-fre. kl. 11-18 • Lørdag kl. 10-15
Søndag lukket
Fra 399,-
BENYT OGSÅ DE GODE TILBUD
Ferielukket man. & tirs. i efterårsferien
SOM JULEGAVER Striber med papir
Fra 249,- 10%
Dronning Dagmar Tillæg for langt hår
RABA
T
til pen
Blomster, Nostalgi og Design sionist
er

VALBY LANGGADE 92 - TLF. 29 64 97 10 • www.dronning-dagmar.dk
VALBY LANGGADE . 195 A . TLF. 36 151
51 1152
52
14 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Hotel Maribo Søpark

NATUR & OPLEVELSER OPHOLD
Tag familien med på en oplevelse i sent vil glemme. I samarbejde med 3 af Lollands mest eftertragtede turistattraktioner
inviterer Hotel Maribo Søpark på et ophold ud over det sædvanlige, vi sørger for billeter, aftensmad samt overnatning,
så du og din familie kan bruge tiden på hindanden. 3-12
HALV år
2 overnatninger i dobbeltværekse inklusiv morgenbuffet PRIS
2x 2 retters middag - efter køkkenchefens valg
Billet til Knuthenborg Park & Safari, Middelaldercentret og Grøn Verden Zoo
Fra 1.395
pr. pers
on
,-
0-2 å
r
IS
GRAT
Bemærk venligst at Knuthenborg Park & Safari og Middelaldercentret kun er åben i fobindelse med efterårsferien.

KUNST & KULTUR OPHOLD
Nyd den kulturelle del af Lolland og Falster. Med et Kunst & kultur ophold på Hotel Maribo Søpark, får du billet til det
kendte Fuglsang Kunstmuseum samt en kombi-billet til Museum Lolland Falster - en sammensætning af Stiftsmuseet og
Frilandsmuseet i Maribo samt Czarens Hus i Nykøbing F. 3-12
HALV år
2 overnatninger i dobbeltværekse inklusiv morgenbuffet PRIS
2x 2 retters middag - efter køkkenchefens valg
Billet til Fuglsang Kunstmuseum samt kombi-billet til Museum Lolland Falster
Fra 1.195
pr. pers
on
,-
0-2 å
r
IS
GRAT

Vestergade 29 · DK-4930 Maribo · Tlf. 54 78 10 11 · Fax 54 78 05 22 · info@maribo-soepark.dk · www.maribo-soepark.dk
OPLEVELSER

www.fuglsangkunstmuseum.dk www.middelaldercentret.dk www.knuthenborg.dk www.grønverden.dk www.museumlollandfalster.dk
RobinHus
V/Jeanne Sørensen
www.robinhus-valby.dk
Tlf. 36 17 24 32

Ugens
Bolig
192 m2. istandsat hus i "Bo bedre
stil". Lokalbolig Elbæk & Johansen
Valbylanggade 142, 2500 Valby
www.lokalbolig.dk
I rolige omgivelser med masser af børn og tæt på Tlf. 36 46 15 55
City.

Her er et udsnit af husets forcer:
• Istandsat fra A-Z. RealMæglerne
• Der er omfangsdræn om huset. Valby & Kgs. Enghave
• Højloftet underetage indrettet som beboelse. Valbylanggade 211,
www.realmaeglerne.dk/valby
• 2 flotte badeværelser.
Tlf. 70 22 89 10
• åbent køkken med direkte adgang til Fax. 70 23 89 10
ca.30 m2. terrasse.
• Skøn have med god beplantning.
BOLIG/KLD 101/91 KVM KONTANT: 3.495.000 • Flotte lofter og gulve.
GRUND 702 UDBETALING: 175.000 • 3 værelser i samme plan.
VÆRELSER 6 BRUTTO: 22.305
BYGGEÅR 1934 NETTO: 18.175 Denne ejendom skal opleves. Går du i salgstanker,
er du naturligvis også meget velkommen til at
Sags nr. TV3606-8 Æblehaven 3, 2500 Valby
kontakte os for en aftale om en uforpligtende
salgsvurdering.
Lokalbolig
Elbæk & Johansen
Statsaut. ejendomsmæglere MDE
Valby Langgade 142 · Valby
Se mere på www.lokalbolig.dk Tlf 36 46 15 55

www.dinlokalavis.dk

F.eks.
Danmarks
billigste
kokosløber
70-90 cm br.
Skæres efter
GRATIS tæpper - kan vi ikke skaffe
dine mål pr.
Men prisen er i bund og servicen er i top!
r.
meter
169 k Vi kører dag og aften
Pålægning GRATIS TÆPPEBUS SERVICE
2 sodavand Ring og få en hel tæppebutik
(gælder ikke hjem i stuen, så kan De vælge
trapper, køkken, imellem vores mange tilbud.
sisal og entré)
Skal vi hjælpe med møbler og
gamle tæpper, klarer vi også det.
Masser af tæpperester, også
Alt i stuestore.
gulvbelægning
til erhverv og EKSTRA 40% RABAT
private, PÅ RESTER I HELE OKTOBER
kig ned og få MÅNED - FRATRÆKKES VED
et godt tilbud KASSEN
Topkvalitet til bundpriser

TÆPPE BØRSEN Vennemindevej 11-13 - 2100 København Ø
V/Jagtvej - Tlf. 39 27 66 14
Man. - Fre. Kl. 10 17.30 Lør. kl. 10 – 14
Medlem af Forbrugsforeningen
16 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

UDSALG
GT Outpost afj. forgaffel m. skive bremser og Shimano Acera. Før 3.799,-
ærligt
CYKEL
Spar 3000,-

CYKLER DANMARKS BEDSTE EL CYKLER
Det store 1m
0 Den røde STORT U
DV
amp. Lithiuri
Ion-batte sto
farve på EL-CYKLALG AF
Jo flere ampe
re de
cyklen er lige "MANGE FA ER
læ ng ere kø retid BRIKATER"
så flot som i
overskriften

K ø re r i t e s t
/ 2 4 , 8 k m / t
Kongen af kvalitet SE DE P O S IT IV E A RTIKLER
LAND.COM
58 km v pr. opladning øre
for nogle få
W .C Y K E L
PÅ WW
er faldet - Vi har
købt restlagret PRØV DEM
I 8 DAEGSTEILLING PÅ NETTETT
GRATIS Vejl. pris kr. 10.999,-

UDSALG
F.EKS. SIRIUS SLD VED B ERAL
Alu forgaffel der giver mere fart og bedre spor-
I S E N D E R GRATIS OV K
V I DANM AR
BROFAST js
ing af cyklen. 8 gear indv. Shimano Alfine - det

5.995,-
gten.
nye - markedets letteste - med lukkede lejer og r hø t returfra
Shimanos nye skivebremer. FSA Gamma Drive Du betale res konto Danske
Bank
nd beløbet til vo e.
nd.com eller se navn og adress
Mega kranksæt og Bestil på cykella sammen med dit
kædestrammer.
Før 7.999,-
UDSALG reg.n r. 02 66 ko nto nr. 2660033206
en og få el-c
Eller prøv d rgjort. (uden returret)
yklen

Spar 3000,- 4.999,- samlet og kla

RACERE:
Xtreme Racer
Før 5.999,00 Nu: 3.999,00 3
Trek2.1 WSD Før:9.999,00 Nu: 7.999,00
1
Nishiki Competition
Før:10.999,00 Nu: 8.599,00
Nishiki Finisher
Før:7.499,00 Nu: 5.999,00
BØRNECYKLER:
Over 70 forskellige at vælge imellem
Winther 350, Pige 24” & 26”
Før:2.999,00 Nu: 2.299,00
Nishiki Dare, Før:3.099,00 Nu: 2.199,00
SPORTS CYKLER:
Over 100 forskellige at vælge imellem 2
Micado Dame Før:5.999,00 Nu: 3.999,00
Xtreme Før:4.999,00 Nu: 2.999,00 4
Nishiki X3M Hr. Før:4.299,00 Nu:3.599,00
Trek 7500 Før:5.599,00 Nu: 3.999,00
MTB:
Over 60 forskellige at vælge imellem
Nishiki Pinnacle
Før:15.999,00 Nu: 12.999,00
Nishiki SRI Team
Før:10.999,00 Nu: 8.999,00
Trek 6300 Før:6.399,00 Nu: 5.699,00 ELstar ELvira Madigan - 7 gear dame
Nishiki Maniac Før:5.999,00 Nu: 4.999,00 1 8 gear Shimano Nexus med roller-
3
Fodbremse + 2 håndbremser
Trek 4400 Før:4.799,00 Nu: 3.799,00 brake og friløb
Vejl. pris 13.999 UDSALG
Vejl. pris 13.999 Vejledning i køb af cykel, tilbehør,
GT Outpost Før:3.799,00 Nu: 2.799,00 UDSALG indstilling af cykel, o.s.v.
SHOPPING OG NOSTALGI CYKLER:
Over 60 forskellige at vælge imellem ELvita
7.999,- 7.999,- Jeg har ingen strålende fremtid bag mig som cykelrytter,
F.eks. Raleigh Nottingham Kadan 2 8 gear Shimano Nexus med roller- 4 ELander - 3 gear herre men jeg har da kørt over 300.000 km
brake og friløb
Vejl. pris 13.999 UDSALG
Før:5.499,00 Nu: 3.999,00 Fodbremse + på cykel i det meste af verden. Jeg har
Saint Louis 3 gear 2 håndbremser UDSALG designet næsten alle typer af cykler,
Før:2.599,00 Nu: 1.999,00 7.999,- Vejl. pris 12.999 6.999,- cykeltøj, cykelsko og cykeltasker. Jeg
har skrevet små bøger og en del artikler
om cykler og indstilling af disse. Derfor
mener jeg også at jeg er i stand til at
Damhussøen hjælpe dig til at købe den rigtige cykel,
ROSKILDEVEJ (mod Kbh.) og indstille den således at du får maksi-
mal glæde af den. (En rigtigt indstillet
HVIDOVRE

Hvidovrevej 90
2610 Rødovre cykel giver dig op til 20% større hastig- Claus Bavnild.
36 70 54 44 hed - Uden at du bruger flere kræfter.)
P
Hvidovrevej 90 • 2610 Rødovre • Tlf. 36 70 54 44 (lige over for Hvidovre Station) DU FÅR BEDST SERVICE FRA MANDAG TIL FREDAG!
VEJ

HVIDOVRE
Åbningstider: Man.-tors. 10.00-17.30 • Fredag 10.00-18.00 • Lørdag 10.00-14.00 Her bor vi
S STATION
Hvidovre Stationscenter
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer !
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 17

Ring til Michael & Tony og få solgt din bolig

REALMÆGLERNE BEDST I TEST
VI MANGLER DESPERAT NYE VILLAER TIL SALG

Hvis man skal kåre den bedste kæde netop nu, må det blive
RealMæglerne". Sådan lød det i en artikel i Politiken i citat fra direktøren for
Boliga, Ricco Zuschlag. Artiklens forfattere fremlægger tal for liggetider og
prisnedslag fordelt på tre boligtyper (villa, ejerlejl. og andel) for landets seks
største mæglerkæder. RealMæglerne ligger nr. 1 på liggetider og
prisnedslag. De kortere liggetider er derfor ikke et resultat af drastisk
faldende udbudspriser i formidlingsperioden. Se www.realmaeglerne.dk

RealMæglerne Valby & Kgs. Enghave
Statsaut. Ejendomsmægler

Åbningstider:
Valby Langgade 211, 2500 Valby Mandag - torsdag 10.00 - 17.00
Tlf. 70 22 8 9 10, Fax 70 23 8 9 10 Fredag 10.00 - 15.00
valby@mailreal.dk Søndag 10.00 - 15.00
Camilla Jørgensen Michael Engelbrecht Tony Robinson Malene Olsen www.realmaeglerne.dk Lørdag Efter aftale
18 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Ny bolig? - ring 32 57 22 11 eller 70 22 89 10
Valby Valby

NYNy sag- -SE
SAG sePRISEN
prisen --ny
NYsag
SAG SE se prisen- -SE
PRISEN sePRISEN
prisen - -se
SEprisen
PRISEN

Anv.udg.1.055,00
ANV.UDG. 1.055,00ER
er INCL.
incl. elEL

HER GÅR DET STÆRKT - Super billig opr. 3V i forfatterkvarteret Stor 2V andelsbolig med nyere tag og gårdmiljø
Valbygårdsvej Usandsynlig lys 2V'er - oprindelig 3V'er - beliggende på hyggelig Pris 299.000 Sag.nr. 124-0363 Harrestrupvang Entre med plads til overtøjet. Flisebadeværelse med ok bruse- Pris 399.000 Sag.nr. 124-0343
villavej i et af Valby's mest efterspurgte kvarterer tæt på City, Toftegårds Plads, Udb. 299.000 Værelser 3 plads. Pænt nymalet køkken med gode HHV. Stor vestvendt stue med masser af Udb. 399.000 Værelser 2
Valby station, Søndermarken og alle de nye kulturelle aktiviteter der skyder op i Brutto 6.351 Plan 2 plads til sofagruppen samt det store spisebord - her er stuklofter og plankegulve. Brutto 3.040 Plan 2. sal
nabolaget. Hyggelig entré med adgang til det store værelse, som oprindeligt har Netto 6.351 Bolig 79 Stort soveværelse med plads til det store klædeskab, pc'er samt dobbeltsengen. Netto 3.040 Bolig 54
Alternativ finansiering: Bebygget 0 Alternativ finansiering: Altan Nej
været 2 værelser. OK badeværelse hvor der er plads til at tage et dejligt bad. Su- Hele lejligheden har plankegulve, stukkant og skal bare have en gang maling, og
Afdr.fr.br. 6.351 Grund 0 Afdr.fr.br. 3.040 Gård Fælles
per hyggeligt køkken/alrum med masser af plads til spisebordet og et ældre køk- Afdr.fr.nt. 6.351 Opført 1900 så har du dig en flot perle i det dejlige Valby. Ejendommen kan desuden tilbyde: Afdr.fr.nt. 3.040 Opført 1935
ken der passer ind i stilen, fed stue hvor der er rigelig plads til sofagruppe. Telefon 70 22 8 9 10 Anv.udg 650,- fællesvaskeri, termovinduer, fjernvarme, kælderrum osv. Telefon 70 22 8 9 10 Aconto Kr. 1.055,00

Vesterbro Vesterbro

NYNySAG
sag--NY
ny SAG
sag --ny
NYsag
SAG NYNySAG
sag--NY
ny SAG
sag --ny
NYsag
SAG

Sublim delelejlighed med perfekt beliggenhed på Vesterbro Super beliggenhed - Kæmpe stor altan - Godt badeværelse, fed udsigt.
Halmtorvet Beliggenheden kan næsten ikke være mere central - 25 sekunder til Pris 695.000 Sag.nr. 124-0362 Ny Carlsberg Vej Fordelings entré med plads til overtøjet. 2 vestvendte stuer en Pris 1.099.000 Sag.nr. 124-0367
caféerne, restauranter, DGI og 90 sek. til Hovedbanegården og byens mulighe- Udb. 695.000 Værelser 2 suite med den bedste udsigt ud over Enghave parken og det smukke spring- Udb. 1.099.000 Værelser 3
der. I yderst velholdt ejendom fra 1891 kan vi nu tilbyde en lys 2V'er med frit kig Brutto 2.721 Plan 1. sal vand, stuerne kan opdeles hvis man vil have 2 soværelser i lejligheden. Dejligt nyt Brutto 3.037 Plan 4
udover Torvet og Kødbyen. God fordelingsentré. Velholdt og rummeligt bruseba- Netto 2.721 Bolig 47 stor flisebadeværelse (og det er stort) med bla. vaskemaskine og sep. bruse Netto 3.037 Bolig 71
Alternativ finansiering: Altan Nej Alternativ finansiering: Altan 1
deværelse med sep. brus. Hyggeligt køkken med hårde hvidevarer. Regulært plads. Godt stor soveværelse med god plads til dobbeltsengen og klædeskabet,
Afdr.fr.br. 2.721 Gård Fælles Afdr.fr.br. 3.037 Gård Fælles
soveværelse mod gården. Stor lys stue med fri udsigt og sol indad vinduerne. Afdr.fr.nt. 2.721 Opført 1891 fra værelset er der direkte udgang til den dejlige solrige altan. Pænt køkken med Afdr.fr.nt. 3.037 Opført 1926
Her er lidt stuk i loftet, billig fjernvarme, termovinduer og dørtelefon. Telefon 70 22 8 9 10 Varme kr. 325,00 lille spiseplads og gode HHV, fra køkkenet er der udgang til altanen. Telefon 70 22 8 9 10 Anv.udg. 387

RealMæglerne Valby & Kgs. Enghave
Statsaut. Ejendomsmægler

Åbningstider:
Valby Langgade 211, 2500 Valby Mandag - torsdag 10.00 - 17.00
Tlf. 70 22 8 9 10, Fax 70 23 8 9 10 Fredag 10.00 - 15.00
valby@mailreal.dk Søndag 10.00 - 15.00
Camilla Jørgensen Michael Engelbrecht Tony Robinson Malene Olsen www.realmaeglerne.dk Lørdag Efter aftale
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 19

Køb nu - det betaler sig
Valby Valby
ultrabillig2V'ER
ULTRABILLIG 2v'er -- det
DETbli'r
BLI'Rikke bedre
IKKE BEDRE kan
KAN overtages hurtigt
OVERTAGES HURTIGT

Skøn indflytningsklar begynder 2V med nyere køkken og fransk altan. Fantastisk tryghedskøb - Kæmpe 2V med fri udsigt - Superlys 2V'er
Vigerslevvej Virkelig velordnet ejerforening hvor ejendommen har gennemgået Pris 795.000 Sag.nr. 124-0360 Vigerslevvej I ejendom med nyere tag, termovinduer, fjernvarme, nyanlagt have Pris 995.000 Sag.nr. 124-0361
en gennemgribende istandsættelse med bl.a. nypudset facade, nyere termovin- Udb. 40.000 Værelser 2 med grillplads kan vi nu tilbyde en stor lys 2V'er med potentiale. Ejendommen er Udb. 50.000 Værelser 2
duer, fjernvarme med mere. Derudover er der billigt fællesvaskeri, tørrerum, pul- Brutto 6.134 Plan St. igennem årene blevet vedligeholdt, og står nu i supergod stand - derudover er Brutto 7.132 Plan 2
terrum og dejligt fællesgård med borde/ bænke m.v. Lejligheden har en god plan- Netto 5.369 Bolig 44 der dejligt fællesvaskeri og brugsret til stort kælderrum. Lejligheden indeholder: Netto 6.085 Bolig 54
Alternativ finansiering: Altan Ja Alternativ finansiering: Altan Nej
løsning og indeholder: Stor velkomst entré. Nymalet badeværelse med fliser og Stor fordelingsentré. Dejligt brusebadeværelse med sep. bruseplads. Rummeligt
Afdr.fr.br. 4.539 Gård Fælles Afdr.fr.br. 4.848 Gård Fælles
brus. Lækkert nyere køkken med dejlig kig til grøn udsigt. Stor lys opholdsstue Afdr.fr.nt. 4.045 Opført 1940 og hyggeligt køkken der bare fungerer. Regulært soveværelse med kig til fælles- Afdr.fr.nt. 4.224 Opført 1939
med god plads til sofagruppen samt spiseboret. Godt regulært soveværelse. Telefon 70 22 8 9 10 haven. Stor opholdsstue med fri udsigt fra stort vinduesparti. Telefon 70 22 8 9 10

Valby Valby C

FLOTflot 2v'er
2V'ER medKARNAP
MED karnap og
OGstukloft
STUKLOFT FEDTfedt
NYTnyt badeværelse med
BADEVÆRELSE MEDbruseplads
BRUSEPLADS

Flot 2V med lækkert køkken - den rigtige stil og beliggenhed Superlys 2V på stille allé i det centrale Valby - Flot ejendom
Molbechsvej - perfekt delelejlighed - Fordelingsentré. Kæmpe vestvendt op- Pris 1.099.000 Sag.nr. 124-0352 Mølle Alle - I ejendom fra 1907 beliggende lige i Valby's smørhul med kun 2 Pris 1.299.000 Sag.nr. 124-0337
holdsstue med masser af lys og en hyggelig karnap - her er rigelig plads til spise- Udb. 55.000 Værelser 2 min. til Søndermarken/Frederiksberg Have. Fordelingsentré. Fedt nyere badevæ- Udb. 65.000 Værelser 2
og hyggeafdeling. Skønt nyere lyst køkken med kig til gården og nyere HHV. OK Brutto 8.139 Plan 3. sal relse med separat bruseplads. Dejligt køkken med god skabsplads samt gode Brutto 8.886 Plan 3. sal
flisebadeværelse med bruseplads.Stort soveværelse med plads til klædeskab, Netto 7.037 Bolig 51 HHV. Hyggelig lys sydvendt stue med god plads til sofaen samt spisebordet. Netto 7.369 Bolig 48
Alternativ finansiering: Altan Nej Alternativ finansiering: Altan Nej
dobbeltsengen og pc'er. Herudover skal du glæde dig over den helt rigtige stil - Godt stort soveværelse med plads til klædeskabet samt dobbeltsengen og PC
Afdr.fr.br. 5.462 Gård Ja Afdr.fr.br. 5.938 Gård Fælles
plankegulve, lidt stukkant og roset i loftet. Desuden billig fjernvarme, termovindu- Afdr.fr.nt. 4.881 Opført 1914 plads. Her er der flotte parketgulve og masser af god karma. Lejligheden kan Afdr.fr.nt. 4.955 Opført 1907
er og masser af livskvalitet. Telefon 70 22 8 9 10 sagtens bruges som delelejlighed, hvis du har brug for det. Skal ses Telefon 70 22 8 9 10

RealMæglerne Valby & Kgs. Enghave
Statsaut. Ejendomsmægler

Åbningstider:
Valby Langgade 211, 2500 Valby Mandag - torsdag 10.00 - 17.00
Tlf. 70 22 8 9 10, Fax 70 23 8 9 10 Fredag 10.00 - 15.00
valby@mailreal.dk Søndag 10.00 - 15.00
Camilla Jørgensen Michael Engelbrecht Tony Robinson Malene Olsen www.realmaeglerne.dk Lørdag Efter aftale
20 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Præstetanker....... Pelé – en perle i Tingbjerg
Af Kaare Vissing klubhuset, deriblandt Brønshøj
Af Jesper Hougaard, Vigerslev Kirke. Boldklubs formand Finn Ryberg
Brønshøj Boldklub og Tingbjerg og repræsentanter for den brasi-
Set og sket Stadion stod på den anden ende lianske ambassade. Snart efter
I de seneste dage er København kommet i øjenhøjde og er nu tirsdag formiddag den 29. sep- blev det til en kort reception inde
ikke mere kun en forstad til Stockholm. Næ, verdens pressen tember – kl. 10.00 skulle ver- i selve klubhuset, inden Pelé
har fået øje på København. Vi har skam haft fine gæster og dens største spiller gennem med en snes personer i sit følge
endnu flere kommer til når klimatopmødet går i gang sidst i tiderne, Pelé, ankomme til bold- endelig kom ud og fik græs
november. Og rigtigt - København er en dejlig by! klubben, hvis ledere var mindst under fødderne – på Tingbjerg
Det er nemlig skønt at blive set. Dejligt når andre lægger lige så forventningsfulde som de Stadion hvor han blev modtaget
mærke til en og ser på en i øjenhøjde. Man føler sig "nede- mange børn og unge, der da træ- af op mod hundrede ungdoms-
ren" og ikke i værdsat, når man taler med nogen der ikke ser nede inde på stadion. spillere på plænen og godt og vel
en i øjnene, men ser forbi. Op mod et halvt hundrede pres- tusind begejstrede fans på tribu-
sefotografer og tv-folk stod klar nen og neden for denne.
til at få dagens scoop, men blev Finn Ryberg bød velkommen,
Gud er kommet i øjenhøjde - han ser dig og han synes du er Pelé – en perle i centrum! (Foto: Kaare Vissing)
ikke behandlet ligeværdigt af og UEFA’s pressechef Fritz
rigtig dejlig. Du er set og elsket af ham. Han har set dig og det arrangøren DIF, Danmarks Ahlstrøm interviewede på eng-
er sket, det der skulle til for at gøre dig attraktiv og elsket i Idræts-Forbund. Således fik elsk Pelé, der dog fik lov at sva- selveste Pelé. I øvrigt var det den lerne. Han blev herunder set i
hans øjne. nogle lov til at komme med ind i re på portugisisk, hvad der så tidligere landsholdsspiller Marc selskab med folketingspolitike-
Gud bøjede sig ned i Jesus og kom i øjenhøjde med alle men- klubhuset, da verdensstjernen blev oversat til dansk. Alt imens Riber og Brønshøjs 1. holdstræ- ren Yildiz Akdogan og kultur-
nesker - han blev selv et menneske. Han forlod Himmelen og arriverede, andre ikke –efter en skød fotograferne løs fra godt ti ner Bo Henriksen, der stod for borgmester Pia Allerslev, samt
kom for at betale og tilgive. Jesus, som har al magt i totalt uigennemskuelig slag- meters afstand. denne del af seancen. Der blev den tidligere professionelle fod-
Himmelen OG på jorden, gæstede vores verden. Ingen sik- plan!? Snart efter skød de mange ung- også taget adskillige holdfotos boldspiller John Kyndbøl, der er
kerhedsvagter eller rød løber til Jesus, dog er han mægtigere Pelé ankom godt ti minutter for- domsspillere på mål i den ende, med Pelé som den centrale del af en af de få danskere, som har
end de fornemme med både politieskorte og sorte hurtigt sinket, men så gik det også hur- der grænser op til klubhuset, og holdet. spillet mod Pelé. Herom fortæl-
kørende biler. tigt. Et par hundrede mennesker adskillige fik endda lov til at Derefter var tiden inde til, at Pelé ler John Kyndbøl: ”Jeg spillede i
Og det skal fejres på bedste måde - Gud blev menneske! Så tog imod ham ved indgangen til gøre det på en aflevering fra uddelte bolde til ungdomsspil- 1960’erne for Washington
selvom vi igen i år synes at det er al for tidligt med jul i butik- Whips Soccer Club, og i 1968
ker, så husk og glæd dig over at dette jo betyder: jeg er set og mødte vi Santos fra Brasilien
elsket! med Pelé på holdet. 25.000 til-
skuere så os tabe 1-3 til verdens-
stjernerne, men jeg fik lejlighed
til at lave en tunnel på Pelé. Der
blev taget et foto af os sekundet
Lokale Kirketider efter dette, og det billede røg på
forsiden af Washington Post. Jeg
har for længst fået billedet for-
Søndag Johannes Døbers Kirke størret og sat i guldramme, men
Søndag 11. oktober 10.00. i dag er det kommet ud på græs
Timotheuskirken Karin Thanning. – og nu har jeg lige fået Pelé til
Søndag 11. oktober 10.30. at pryde det sort-hvide foto med
Gudstjeneste. Aalholm Kirke en hilsen skrevet med grønt!”
Margrethe Tranberg. Søndag 11. oktober 9 og Det godt tusind tilskuere store
10.30. publikum talte såmænd selv
Jesuskirken Gudstjeneste. adskillige fodboldstjerner.
Søndag 11. oktober 9.00. Vikarierende præst. Således havde de gamle lands-
Morgengudstjeneste. Sørine holdsspillere Helge Jørgensen
Gotfredsen. Margrethekirken fra KFUM og BB’s egen Per
10.30. Søndag 11. oktober 10.00. Røntved fundet sammen med
Højmesse. Frank Bjørn Vibeke Tuxen - prædiken v/ den farverige BB’er John
Christensen. Tora Henriksen Bengtson, der i sin tid kun var en
kridtstreg fra at komme på
Vigerslev Kirke Frederiksholm Kirke landsholdet.
Søndag 11. oktober 10.30. Søndag 11. oktober 11.00. Pelé er i dag som FIFA ambas-
Gudstjeneste. Henrik Mogens B. Hagen. sadør for integration og sport
Laursen. lige så sympatisk, som han var
som verdens bedste spiller fra
1958-70, og han blev en stor
oplevelse for store som små på
Tingbjerg – selv på behørig
afstand!
Verdensstjernen med et par friske BB-drenge. Bagved ses bl.a. Bo Henriksen, Finn Ryberg og Fritz
Ahlstrøm. (Foto: Kaare Vissing)

Gade, der var samtidig med
Mendelssohn-koncert i Brønshøj Kirke koncertens 200-årsfødselar.
Hermed byder Brønshøj Kirke
velkommen til en eftermiddag
Af Kaare Vissing Kiil Toftegaard, der bl.a. vil Både kor og organist vil desu- med romantisk musik – fyldt
spille en af Mendelssohns sto- den byde på toner af den store med vellyd og temperament.
I år er det 200 år siden, at Felix re orgelsonater. danske komponist Niels W. Entré 20 kr.
Mendelssohn Bartholdy blev
født, og det bliver markeret
Medlem af
Roholl foreningen
verden over. I Brønshøj Kirke
sker det søndag den 18. okto-
Bedemandsforretning ber kl. 15.00 med en koncert
for både orgel og kor.
Valby Langgade 84
(overfor Posthuset)
Brønshøj Kirkes Kor vil synge
Telefon 36 17 67 02 duetter, trioer og korsatser af
også aften og helligdage den særdeles produktive tyske
komponist. Mendelssohn er
Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i givet bedst kendt for sin
hjemmet for at træffe alle aftaler Bryllupsmarch fra ”En skær-
Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen sommernatsdrøm”, men under
koncerten vil der blive sat
fokus på hans vokale værker,
Medlem af
Hvidovre Ligkistemagasin foreningen
kirkelige korsatser og orgel-
musik.
Hvidovre
Begravelsesforretning Brønshøj Kirkes Kor, der
består af seks sangere, er kendt
Hvidovrevej 162
og skattet af mange. Og
Telefon 36 75 33 13 musikalske tunger påstår, at
også aften og helligdage koret har en og anden tone
Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i
med i, at gudstjenesterne i kir-
hjemmet for at træffe alle aftaler
ken er så velbesøgte. Ud over
Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen
koret bliver der lejlighed til at
høre kirkens organist Bente Brønshøj Kirke danner ramme om en flot Mendelssohn-koncert.
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 21
22 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009
Københavnsserien mødte Union
LOKAL Mørke skyer over Frem fra Genforeningspladsen i lør-
dags, og her blev det til et 2-0
Fodbold. Bydelens 1. divisions- kan man jo håbe, at der kommer nederlag til Valby-drengene.
Redigeret af Finn Edward SPORT hold fik blot det ene points
mod bundholdet Brabrand, og
nu begynder det for alvor at se
points ud af dette møde, men
Kolding besejrede Lyngby i
denne runde, og nu har jyderne
Men de røde fra Fremad Valby
er klar til at erobre tre points fra
Rønne fB, der kommer på besøg
sort ud for holdet sikkert fået blod på tanden for at i næste runde.
Kampen spilles i Valby
Ungdomstræning i Floorbal at finde på kampråb, og så var
de klar. Face off fra midten, og
kampen var i gang. Det var en
Brabrand – Frem 2-2
0-1 Danny Andersen (73)
jagte Roskilde, der er nærmeste
kandidat til nedrykning.
Det efterlader i givet fald Frem
Idrætspark kl. 15, og det skal
nok blive et underholdende
meget jævnbyrdig kamp, som 0-2 Danny Andersen (80) sammen med Brabrand i bunden møde mellem to KS-hold, der
Endnu engang var der ung- fanget og fintet i stor stil. endte uafgjort, trods fight til det 1-2 John Amdisen (87) af divisionen, og 2. division øst begge skal ud og slås: Fremad
domstræning i Floorball- Efter en lille times leg og floor- sidste fløjt. Men at dømme efter 2-2 Rasmus Håkansson (selv- begynder så småt at kalde på de Valby for at bevare kontakten til
Fællesskabet København i høj ball var det tid til en pause med de glade børn, som løb rundt på mål 90+3) tværstribede fra Valby. de bedste hold i rækken – Rønne
fart og med godt humør. vindruer og figenstænger. Dette banen, så gjorde det ikke så fB for at slippe væk fra den ned-
Der er nu ved at være mange fik energien tilbage i kroppen, meget. Frem’s startopstilling: Mads Fremad mod Rønne rykningsplads, som holdet
børn, som kommer til træning i og alle var klar til kamp. Nielsen, Thomas Krause, Tim Fremad Valbys mandskab i befinder sig på i øjeblikket.
FFK. Torsdagens træning var Endelige! Kamp - fem mod Vi ses på banen, og tag bare jeres Ilsø (anf.), Joakim Bjerg, Samir
ingen undtagelse. Efter at børn fem. Begge hold var hurtige til kammerater med! Haiba, Patrik Wozniacki,
og forældre have hjulpet med at Mikael Simonsen, Jesper
sætte en bane op, som var endnu
større end sidst, var det tid til at
Christjansen, Mustafa Bozkurt,
Søren Weibel og Danny
Stillingen UGE 41
få fat i stave og bolde. Der var Andersen. 1. division
højt humør fra begyndelsen, for
beskeden om, at vi skulle spille Frem har haft det svært i det sid-
fem mod fem til sidst, vakte glæ- ste års tid. Pengesagerne er Klub K V U T Score P
de og spænding. noget roderi – alle kreditorer er AB 9 6 3 0 22-12 21
Førts skulle der varmes op med endnu ikke betalt – og på fod-
driblinger; alle havde en bold og boldbanen taber klubbens bed- AC Horsens 9 6 1 2 23-10 19
løb ind og ud mellem hinanden. ste hold i 1. division den ene Næstved 9 6 1 2 19-8 19
Der skulle dribles uden om hin- kamp efter den anden. FC Vestsjæll. 9 6 1 2 21-11 19
anden, og derefter skulle man I denne runde fik Frem dog det
forsøge at dække sin egen bold ene points i et 2-2 opgør, men FC Fredericia 9 5 2 2 19-7 17
og skyde de andres væk. det var i en kamp mod bundhol- Lyngby 9 5 2 2 16-12 17
Herefter legede vi Høg og Due, det Brabrand, så det ene points
kom igennem en forhindrings- var næsten at betragte som et Vejle 9 4 3 2 18-11 15
bane, og der blev grinet, løbet og nederlag. At der tilmed kun var Hvidovre 9 4 3 2 16-11 15
244 tilskuere gjorde ikke kam-
pen sjovere – der kommer flere Viborg 9 3 4 2 8-7 13
mennesker til visse kampe i Thisted 9 3 2 4 14-20 11
Danmarksserien.
FC Fyn 9 3 1 5 13-16 10

www.dinlokalavis.dk Netop mod østjyderne skulle
Frem have fået alle tre points,
men det lykkedes altså ikke, og
Skive
FC Roskilde
9
9
3
2
1
1
5
6
11-22
13-20
10
7
nu begynder det for alvor at se
sort ud for klubben. Kolding FC 9 1 2 6 12-26 5
I næste runde skal Frem møde Frem 9 0 2 7 10-29 2
Kolding, der også er blandt de
Bedst med det VIGTIGSTE tre nedrykningskandidater, og så Brabrand 9 0 1 8 6-19 1

En fodboldpædagog kom på besøg
Fodbold. Fremad Valby lagde fleste mener, at han stadig er den Træner i Barcelona
Sports café præsenterer baner til og ungdomstrænere bedste spiller, der har eksisteret - Det var en stor succes, fortæller
specielt hver fredag kl. 19.00 fra Vanløse og Brønshøj var gennem tiderne) og på nogen- Freddy Lund Jørgensen, der dels
lunde samme tid aflagde den er KBU’s børnekonsulent, dels
med, da den berømte tyske

Salsa
berømte, tyske fodboldpædagog er DBU’s breddekonsulent.
fodboldpædagog Horst Wein Horst Wein besøg i Fremad Freddy Lund Jørgensen kunne
kom til byen for at gøre Valby. med glæde konstatere, at der var
talenterne endnu bedre KBU havde benyttet sig af lej- mødt hele 623 fodboldtrænere
Ved Salsaventure ligheden til at invitere ungdoms- op til morgenmaden – og de
Casper: 40843181 trænere fra hele Køben-havn og repræsenterede ialt 35 klubber.
Der bliver stadig gjort et stort det meste af Sjælland til at kom- Også trænere fra Brønshøj og
stykke arbejde i mange fodbold- me forbi til en spændende dag, Vanløse var med på denne
Kom og sving hofterne. klubber blandt børn og unge, og hvor Horst Wein fortalte – og spændende fodbold-dag, hvor
Få pulsen og humøret op til de sensuelle indenfor kort tid er nogle af viste i praksis – hvordan han de mange fodboldtrænere lærte
byens bedste klubber i den ret- mener, at børn og unge skal træ- en masse af Horst Wein, som er
latinamerikanske rytmer. ning, Fremad Valby og nes som fodboldspillere. en af de førende i hele verden
Salsa undervisning - start fra “Scratch” Brønshøj blevet beæret med Og det var fodboldbørn fra indenfor børne- og ungdoms-
- hver fredag kl. 19.00 - 20.00. besøg af store fodboldkapacite- Fremad Valby, der var ”forsøgs- fodbold. Den tyskfødte træner,
Fri dans til kl. 22.00 ter. Som hele Danmark vil vide kaniner”, da den spændende dag har i mange år været bosat i
var den brasilianske fodboldhelt gik i gang, og KBU var meget Barcelona, hvor han blandt
Pelé på besøg i Brønshøj (de tilfreds med dagen. andet har arbejdet med FC
Barcelona´s ungdomsafdeling.

FAMILIEAFTEN Horst Wein er en kendt forfatter
GRATIS ta´ børnene med, de kan og hans bøger har dannet grund-
lag for "Den nye vej" i dansk
tegne, male og se TV, mens mor fodbold. Han har desuden holdt
og far danser Salsa seminarer i mere end 51 lande
på fire kontinenter.

Horst Wein fortalte om baggrun-
den og filosofien bag spil- og

HAPPY HOUR PÅ DRIKKEVARER
FREDAG KL. 16-19
fodboldintelligens, og han har
både i teori og praksis mange til-
gange til hvordan de små fod-
boldspillere bedst muligt lærer at
spille fodbold.
Fra klokken ni om morgenen
stod dagen i fodboldens tegn, og
det var nogle glade trænere, der
kørte hjem sidst på eftermidda-
VALBY SPORTS CAFÉ gen medhelt ny viden og masser
af inspiration. Men det kommer
GL. KØGE LANDEVEJ 28 fodboldbørnene i Fremad Valby,
Den berømte tyske fodboldpædagog Horst Wein havde spænden- Brønshøj og Vanløse til at høre
de timer med fodboldtrænere fra Fremad Valby, Vanløse og meget mere om i fremtiden.
Brønshøj – og fodboldbørn fra Fremad Valby
Onsdag 7. Oktober 2009

NYE
KØB / SALG / BYTTE
GRATIS ANNONCER
Gratis coaching tlf. 28602053
DE GULE ANNONCER

Sælges: 2 nye dame skindjakker str.
Boxer
banker
prisen
helt i bund
GARDINER
Et billede er ikke altid nok!
40-42 bod. Rød og sort 500 kr. stk.
Gratis til afhentning, Dobbeltseng
m/tilhørende toiletmøbel + senge-
tlf. 38816004 Skal man ud og anskaffe sig en Vi udstiller ALLE former
bord og 2 sengeskamler, hvidmalet Sælges: Palisander skænk god digital modtagerboks for at for solafskærmning og
egetræ, ældre model tlf. 41588148 stand, 2 rum med hylder + 1 med undgå sort skærm efter den 31.
udtræksskuffer oktober, er Boxers nye kam- gardiner - SE OG FØL
Ønskes: Har du en cykel du alligevel
har tænkt dig at smide ud? Lad være
1.000 kr. L/B150 D45 H90 tlf.
29998371
pagnetilbud et oplagt valg. før du bestemmer dig.
ring nu. Jeg henter gerne med det Boxer sænker i dag prisen på
samme tlf. 26592131 + 28158500 Danmarks i forvejen billigste Ring efter Gardinbussen
Sælges: Ikea køkkenunderskab 50
cm. bredt. Hvid glat låge uden hånd- tv-pakke til bare 49 kr./md. – Gratis og uforpligtende besøg
Købes: Tam hunundulat til min blå tagshuller, sokkel og inklusive en digital modtager-
han Selin snart fem år. Hun får mas-
ser af kærlighed, flyveture og sel-
skab. sanq@vanlosenet.dk
topplade, men incl. 3 kraftige trådhyl-
der Pris 50 kr. tlf. 6068 0899
boks. Tilbuddet gælder frem til
31. oktober.
24 24 85 86
tlf.28783304. Sælges: Spisestuestole 4 stk mahg.
beige/ lyng kr 500. Fodskammel
Boxer sænker fra i dag drastisk
Sælges: Squash-ketsjer Prince R P mahg. "ny" kr 350 .Brother El skrive- prisen på Danmarks i forvejen
Extender (os Techlite) 185 gr. Har maskine bærbar kr 350 tlf. 38 60 04 billigste tv-pakke – Boxer
aldrig været brugt nypris ca 1.000 kr. 87 MINI. Prisen reduceres fra 89
nu 500 kr. tlf. 53579798
kr./md. til bare 49 kr./md.
Sælges: Håndsyede lampeskærme
Sælges: Sønderjysk dæktøjsskab ekskl. kortafgift i en aggressiv Gammel Køge Landevej 264 C, 2650 Hvidovre - www.textil-indretning.dk
hvidmalet glas i midten og lys 145 L, Tirsdag og torsdag kl. 13.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00 - Andre dage efter aftale
priser 35- 350 kr. tlf. 38283034 140 H, 42 D, 800 kr. tlf. 36441860 kampagne, der varer frem til
31. oktober. Dermed er tv-kon-
Sælges: Mobilteefon NOKIA N95, 5 kurrencen i Danmark total op

KLIMA
Sælges: Dame Golfsæt. Bag m/ 3
mgp foto og videokamera flot stand
700 kr. tlf. 60680197
køller/1 Putter + vogn + Rødbacktee til slukningen af det analoge
jakke str. 38 + golfsko str. 38, 1.500 tv-signal.
Sælges: Romakine model TITAN kr. tlf. 38713105
der kan vise tid, hastighed, tæller og
Udgiften det første år er alt
SPAR
KAMPAGNE
kalorieforbrug. Har aldrig været Sælges: Stort Isbjørneskind m/hoved
brugt. sælges for 300 kr. telefon 2,5 m/3,5 m fra østgrøndland 8.000 inklusive 1.366 kr. for både tv- 2500,
21745653 kr. Erik tlf. 28143136 kanaler og digital modtager- -
Sælges: 2 stk. analoge kameraer, boks. Det er omtrent samme
Sælges: Sony 37” HD-rady LCD TV pris, som en Boxer-godkendt
Canon TX spejlrefleks 50 mm med indbygget digital Tuner DVB-T 1,8 år
tele 35 x 135 mm 550 kr., Olympus gl. 2.500 kr. tlf. 40101861
digital modtagerboks koster
Super Zoom 110 24 x 36 150 kr. tlf. hos en forhandler. Man får alt-
38747862 Sælges: Vindjakke dame hvid Aqua så uden ekstra omkostninger
Sælges: 2 stk kameraer Yaschica tex vind/vandtæt str. 40 aldrig brugt en digital tv-pakke fra Boxer i
FX-1 spejlrefleks 50 mm m. tele 70 - nypris 999 kr. sælges for halvpris
210 mm. Org. taske og et år, hvis man alligevel står for
500 kr. tlf. 32582887 at skulle anskaffe sig en boks
manual.Voigtländer Vito B Samlet
pris kr. 450 tlf. 38795504 Sælges: Prismelysekrone dråbefor- for at sikre sig mod sort skærm
met m/24 karat guldbelægning ca 45 fra 31. oktober.
Sælges Knallert GIZMO, sølv grå B, 60 H nypris 6.000 kr. sælges for
årg. 2006 kørt 1298 km. 4 taks hon-
da motor 4 gear lås følger med pris
3.000 tlf. 38810493 ”Vores prissænkning giver alle
3.500kr tlf. 40792223 de danskere, der står foran sort
Sælges: Lyst Chatol sælges nypris skærm ved udgangen af måne-
3.000 kr. sælges for 1.500 kr. helt nyt
Sælges: Smuk silkesælskindsjakke tlf. 26806762 den, et let valg. Man kan fak-
str.42 meget lidt brugt pris 1.500 tisk prøve betalings-tv-kana-
tlf.60860642 Sælges: Violin ny med bue og kuffert lerne gratis i et år, og når man
sælges for 550 kr. Phillips fjernsyn ikke længere vil være kunde
Sælges: Male-sprøjtepistol Bosh Fitv, 22- med indbygget video velholdt
sprøjtesystem PFS 65, finere påfø- hos Boxer, har man stadig sin
sælges for 350 kr tlf.26806139
ring mindre sprøjtetåge bærbar hurtig egen boks, der stadig giver www.contura.eu/dk
rengøring uåbnet og ej brugt nypris adgang til alle DRs kanaler og
900 kr. sælges ved o.k. bud over 600 Sælges: Hudevad planradiator 2 stk., TV 2, nu og i fremtiden. Mere
kr. tlf. 96100822 1stk længde 106 cm, 1 stk 96 cm, enkelt bliver det ikke,” siger
højde 60 cm tykkelse 6 Steen Ulf Jensen, adm. direk-
Sælges: Smuk kopi af antik 3 pers. cm.Trykprøvet og tætte kr. 300.
Rocco sofa gylden brun kun brugt til tør, Boxer TV.
Gammel høvl og boremaskine kr.
udstilling 1.200 kr. tlf. 40285859 150. Gardin Gadisette med blykandt
bredde 5 1/2m længde/ højde 2,15 Boxer MINI appellerer især til
Sælges: B&O LX 5000 25" TV med med hægter kr.200. Lighter 3 lomme- de tv-seere, som godt vil have
fjernbetjening Velfungerende, Hvidt. Islevdalvej 39 - 2610 Rødovre - tlf. 47 38 00 25
2 bord kr. 300.Tove tlf. 20 33 04 87 de mest populære tv-kanaler,
tlf. 38602534 Mandag lukket - Tirs.- fred. 13 – 17 - Lørd. 10 – 13
men ikke alle mulige andre
Sælges: 1 sæk duplo legoklodser kanaler. Pakken fra Boxer
Sælges: Næsten ny damecykel XG
250 kr. tlf. 20612062 Energy GREENFIELD i orange indeholder TV 2 NEWS, TV 2
Nypris 1900 kr. NU 700 kr. tlf. Charlie, Kanal 4 og Kanal 5,
Spisebord max L 255cm B85 m. 4 60675211 svensk TV4, norsk TV 2 samt
stole ialt 1100 kr. Lænestol chesterfi-
eld stil 550 kr Sofabord ovalt mar- tyske ARD. Og i forvejen kan
morplade m. forkromet understel L. man kvit og frit med en
130 B85. 700 kr. alt velholdt. almindelig antenne og en
Ring uforb. 38606927 mobil 5059 Boxer-godkendt digital mod-
6477 tager se DR1, DR2, TV 2 og
DR Update digitalt. 1. novem-
ber kommer yderligere fem
FÆLLESMARKEDET• KØB / SALG / BYTTE gratis tv-kanaler: en folke-
DET SKAL VI FEJRE tingskanal, en kanal med lokalt
og regionalt tv, de tre nye DR-
Det skal vi fejre Uden Det skal vi fejre m. foto, kanaler DR Ramasjang, DR K
foto Max 20 0rd. GRATIS max 20 ord max højde og DR HD – i alt 16 tv-kana-
65 mm - vedlagt kr. 100.- ler, hvoraf syv af de eksisteren-
Privat køb/salg/byt de er blandt danskernes 10
Max 20 ord! GRATIS Lejlighed/huse/bytte/salg
Max 30 ord Vedlagt kr. 200.- mest foretrukne.
Loppemarkeder/
foreningsmeddelelser Betaling via Home-bank til:
Max 30. ord! Send kr. 120.- 5330- 0300068 Tilbuddet gælder naturligvis
alle danskere og kræver blot en
almindelig antenne og Boxer-
godkendt digitalt modtagerud-
styr. De Boxer-kunder, der
allerede har købt Boxer Mini,
får prisen sat tilsvarende ned.

Boxer TV tilbyder alle danske-
re op til 31 digitale betalings-
kanaler via deres almindelige
antenne. Med Boxer har man
Sendes/indleveres til SENEST fredag lige uger!
mulighed for selv at sammen-
sætte sin tv-pakke med de tv-
mail: sb.lokal@viserne.dk kanaler, man faktisk ønsker at
Lokalaviserne Jyllingevej 55, 2720 Vanløse se og med Boxers tv-pakker
kan man frit tilkøbe ekstra tv-
(mærk annoncer) kanaler.
24 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009
Lokaludvalget på banen med Rundkørslen v. Hammel-
Aktiv efterårsferie for alle gåture og byvandringer i hele
uge 42. Turene tager udgangs-
strupvej.
Fredag d. 16. oktober: Gåtur i
Sund ferie. En række af Valbys Hjerne-Madsen punkt i de nye Valby-ruter, det nordlige Valby. Mødested:
kulturinstitutioner byder i afslører skulptur som blev indviet under Valby Langgade/Vestre Allé.
I Prøvehallen bliver det Kulturdagene. Turene er mål- Alle ture starter kl.11.00 og
samarbejde med rettet både børn, voksne og varer ca.. to timer. Tilmelding
bestemt heller ikke stilleståen-
Lokaludvalget på masser af de, når læge Anders Lund ældre. sker senest 8. oktober til
spændende og sunde Madsen – bedre kendt under - Lokaludvalget håber, at Louise Lind på 36 180 193
aktiviteter på Kulturnatten og navnet Hjerne-Madsen – på mange borgere vil tage imod eller lli@okf.kk.dk.
i efterårsferien. Kulturnatten fredag d. 9. okto- tilbuddet om en guidet tur i - Man kan få et kort over ruter-
ber sætter ord på endorfiner: bydelen og benytte chancen til ne ved at henvende sig til
Det kemiske stof, kroppen pro- at udforske dele af byen, hvor sekretariatet for Lokaludval-
ducerer, når vi anstrenger os - de ellers ikke kommer til dag- get, oplyser Louise Lind.
Redigeret af og som ligefrem kan give os ligt, lyder opfordringen fra Hun tilføjer:
Christine Christiansen følelsen af at være høje. På Louise Lind. - Det her fælles initiativ
Kulturnatten sker noget Programmet for gåturene er mellem kulturinstitutionerne i
Sundhed behøver bestemt ikke magisk: Endorfinerne tager varieret – hver dag byder på en Valby er det første konkrete
være kedeligt. Dette kunne nemlig næsten menneskelig ny gåtur: resultat af, at Lokaludvalget i
sagtens være overskriften på form og danner en skulptur i Søndag d. 11. oktober: Histo- efteråret 2008 gik ind og styr-
den bunke af spændende, sun- Prøvehallens foyer. Fredag kl. risk byvandring i Carlsberg- kede netværksdannelsen mel-
de og sjove aktiviteter, Valbys 16 afsløres skulpturen af Peter Snør skoene og mød op til en gåtur på de nye Valby-ruter, lyder kvarteret og det centrale Valby. lem bydelens kommunale kul-
kulturinstitutioner og Lokal- Lund Madsen, mens saxofo- opfordringen fra Lokaludvalget. Mødested: Tingstedet turtilbud. Initiativet udspringer
udvalget byder på i efterårsfe- nisten Benjamin Koppel spiller Mandag d. 12. oktober: Gåtur i samtidig af Lokaludvalgets
rien. egen nykomponeret endorfin- Canadas barke islandsskab. Abegg fra Center for Spise- Folehave-Kvarteret. Møde- særlige fokus på sundhed i
- Tanken bag det fælles initia- musik under seancen. Kan det nu også være sundt? forstyrrelser sætte fokus på sted:Vigerslev Bibliotek. 2009.
tiv er, at der skal være noget for Og kan man være så fokuseret sygdommen ortoreksi. En syg- Tirsdag d. 13. oktober: Gåtur i Louise Lind opfordrer i øvrigt
alle. Derfor har bibliotekerne Besat af sundhed på at leve sundt, at man lige- dom, der gør patienterne helt Forfatterkvarteret og på Vestre alle interesserede Valby-borge-
fx valgt at gå lidt utraditionelt I sundhedsugen bliver der også frem bliver syg af det? Få sva- besatte af at leve sundt. Kirkegård. Mødested: Valby re til at læse mere på
til værks: De arrangerer kon- mulighed for at møde ekstrem- rene, når Valby Kulturhus Theresa Abegg taler tirsdag d. Kulturhus. Lokaludvalgets hjemmeside,
kurrencer i computerspillet løberen Marvin Overgård, der giver ordet til Marvin 13. oktober. Onsdag d. 14. oktober: Gåtur i som lyder: www.valbylokal-
Wii. Her kan børn og gamle har gennemført hele tre gange Overgård ved et foredrag ons- Valby midte. Mødested: Ti- udvalg.kk.dk.
hver dag dyste med og mod 225 km ekstremløb i henholds- dag d. 14. oktober. Gå på opdagelsesture i Valby motheuskirken.
hinanden, fortæller Louise vis Saharas glohede ørken, I Kulturhuset bliver der også Er man til frisk luft og gode gå- Torsdag d. 15. oktober: Gåtur i
Lind fra Lokaludvalget. Amazones våde jungle og mulighed for at høre Theresa oplevelser – så er Valbyparken. Mødested:

Bigbandtoner og Kom til Kulturnat i Jesuskirken
Jesuskirken inviterer indenfor til Man kan også tage med på en

fadøl i Timotheus et stemningsfuldt arrangement
på Kulturnatten.
Er man til en mere stille stund på
tur op i kirketårnet. Uden for kir-
ken kan man se den sjove skulp-
tur af den tilbagevendte trold.
Kirkejazz. band. Det 19 mand store orkes- Kulturnatten, så er det værd at Kirkens præster viser på skift
Timotheuskirken ter spiller alt fra swing og bal- besøge Jesuskirken, der denne rundt i kirken, og flere gange i
byder på lader til blues og funk. aften helt ekstraordinært holder løbet af aftenen spiller kirkens
Bigbandet kører nu på sit tred- åbent og byder på forskellige organist Jørgen Haldor Hansen
bigbandtoner og je år og har spillet en del kon- aktiviteter. Kirken slår dørene på et eller flere af kirkens instru-
velskænkede fadøl på certer rundt omkring - med stor op kl. 19, og i løbet af aftenen menter, ligesom han foreviser
Kulturnatten fredag. succes. må man besøge den flot dekore- både orgler og harmonier. Kl.
Der vil være mulighed for at rede krypt, hvor Carlsbergs 23.00 lukker og slukker
Fredag den 9. oktober kl. 21 – købe kolde fadøl og vand, som bryggerfamilie ligger begravet. Jesuskirken.
på Kulturnatten - inviterer man kan nyde under koncer-
Timotheuskirken til koncert ten.
med Rytmisk Centers Big-
Johannes Døbers Kirkes Pilgrimsklub inviterer søndag på en
vandring til det naturskønne område, Sydhavnstippen.

Tag med på Pilgrimsvandring
Vandring. Johannes på en ny vandring. Efter søn-
dagens gudstjeneste og kirke-
Døbers Kirkes kaffe går turen ned gennem
Pilgrimsklub arrangerer Valby-parken og ud til Tippen
med små korte ophold og en
på søndag en pilgrimstur bøn undervejs. En del af turen
på 10 km. vil foregå i stilhed. Turen er ca. Jesuskirken holder åbent på Kulturnatten. Her er rundvisning ved
10 km. og starter og slutter ved kirkens præster – og mulighed for at se skulpturen af den tilbage-
Johannes Døbers Kirke, vendte trold uden for kirken.
Rytmisk Centers Bigband spiller i Timotheuskirken på På søndag den 11. oktober kl. Trekronergade 12.
Kulturnatten. Der er mulighed for at nyde en kold fadøl under kon- 11.30 inviterer Johannes Turleder på denne vandring er
certen. Døbers Kirkes Pilgrimsklub Lise Damkjær. Besøg Zoo i mørke nes lethed, når de boltrer sig i
vandbassinet, og mærk elefan-
ternes ro, når de fortærer deres
udgangspunkt i et kommende som handler om Danmark lige Natdyr. Gå i Zoologisk Have natmad i det store, flotte nye
Bag kulisserne på Kulturnatten Folketingsvalg. En ambitiøs par-
tileder er på vej til at vinde val-
her og lige nu. En forestilling,
som folk forhåbentlig vil disku-
på Kulturnatten og oplev, Elefanthus.
Alle dyrehusene er på Kultur-
hvordan dyrene agerer om
Åbne prøver. Kom med har premiere i Prøvehallen til get med velklingende one-liners tere længe efter, opfordrer Pelle natten åbne for publikum, og
november. om fremmedhad og hårdere Koppel. aftenen. turen rundt i Zoo er stemnings-
om bag kulisserne i - Fredag aften kan man opleve krav til samfundets svage, og en De medvirkende skuespiller er Redigeret af fuldt oplyst med levende lys.
Prøvehallen, når Teater V skuespillerne Henrik Prip (kendt befolkning, der sluger retorikken foruden Henrik Prip og Stine Christine Christiansen Mellem kl. 20.00 og 22.30 syng-
holder åbne prøver på fra TV2´s Lærkevej red.) og råt – uden at tygge på den. Prætorius: Jacob Lohmann og er gruppen Vocaloca acapella
Stine Prætorius arbejde med Tre unge idealister bliver dog så Pelle Nordhøj Kann. Når mørket sænker sig på ved Ugletårnet, og Zoo-restau-
dramaet Gidsler på deres roller i Prøvehallen, for- frustrerede over partilederens Scenografien skabes af den Kulturnatten fredag, holder Zoo- ranten er også åben hele aftenen.
Kulturnatten. tæller Teater V’s leder og fore- manipulation af en apatisk erfarne scenograf Marianne logisk Have på Valby Bakke Det kræver et kulturpas at kom-
stillingens instruktør, Pelle befolkning, at de spærrer ham Nilsson og den unge prisvinden- som noget helt særligt åbent. Det me ind i Zoo på Kulturnatten.
Koppel. inde i et videoovervåget rum. de dramatiker Andreas Garfield sker i tidsrummet kl. 18 – 24. Dette kan købes ved indgangen.
Redigeret af Stine Prætorius er i øvrigt heller Herinde vil de diskutere med står bag manuskriptet. Her kan man opleve, hvordan de
Christine Christiansen ikke noget ubeskrevet blad inde ham og gennemhulle hans De åbne prøver på Gidsler finder mange forskellige dyreracer
for skuespillerfaget: Hun kan populistiske argumenter. For vil sted ad tre omgange i agerer i mørket.
Går du rundt med en drøm om at netop i disse uger ses på skær- man gøre verden til et bedre Prøvehallen fredag aften på Aftenens aktiviteter består af en
blive skuespiller en dag? Eller men i DR1s populære dramase- sted, er det bare ikke nok at sam- Kulturnatten – kl. 20, 21 og 22. række fodringer:
synes du bare, det er sjovt at se rie Forbrydelsen. le ind for Røde Kors, melde sig Selve forestillingen spiller sam- Kl. 19.30 får flodheste og isbjør-
på, når rigtige, levende skuespil- ind i et politisk parti eller gå med me sted i perioden d. 14. - 29. ne mad. Kl. 21.00 er det elefan-
lere folder sig ud live på de skrå Iscenesat Folketingsvalg i et fakkeloptog, forlyder det i november 2009 i Prøvehallen og ternes og de brune bjørnes tur til
brædder? Så er chancen der på Teaterstykket Gidsler er en dra- foromtalen af stykket. turnerer forinden på andre af at blive fodret. Og kl. 22.30 kan
Kulturnatten fredag aften. Da matisk forestilling der stiller landets teatre. man se løverne fortære et helt
slår det professionelle Teater V skarpt på kampen om idealerne - Teater om Danmark af i dag kadaver til natmad, oplyser Zoo.
nemlig dørene op for publikum i en tid båret frem af kapitalisme, - Visionen er at skabe en ved- Du kan nyde dyrene og varmen,
til åbne prøver på stykket egoisme og angsten for det kommende teaterforestilling, når du besøger regnskoven i
Gidsler. En teaterforestilling der fremmede. Handlingen tager sit Tropezoo. Oplev også flodheste-
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 25

Sund og aktiv i efterårsferien!
E KS T R E M LØBER
R NA T MØD EN TO REKSI?
TIL K U LTU ER O R
KOM MED ST ER HVAD
O G B L I V VALB YM E
R OM EN DORFINER
i i -TU R N ERINGEN A D S EN F ORTÆLLE
DELTAG I W U T ER HJERNE-M
E N YE VA LBY- R
F I N -SK U LPTUR
ÅD VE ENDO R
GÅ MED P T I L AT L A
VÆR MED

Endorfinernes verden Besat af sunde
kostvaner

tirsdag d. 13. oktober kl. 19.00

mandag d. 12. - fredag d. 16. oktober kl. 10 - 15
Overmenneske,
grænseoverskridende
og lettere unormal?

onsdag d. 14. oktober kl. 19.00

Wii Valby: Hvem bliver Valbymester?

Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23 mandag 12. oktober kl. 14-16
tirsdag 13. oktober kl. 14-16 Ture med udgangspunkt i de nye
Kirsebærhavens Plejehjem, Kirsebærhaven 20 onsdag 14. oktober kl. 14-16 ValbyRuter hver dag i uge 42
Valby Bibliotek, Annexstræde 2 torsdag 15. oktober kl. 14-16
fredag 16. oktober kl. 14-16
FINALE: Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23 lørdag 17. oktober kl. 11-12
26 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Sydhavnens Bibliotek viser udstilling om familieforøgelse
Udstilling. Sydhavnens handler om forskellige ritualer og personlige fortællinger fra Alle nyfødte børn i Køben-
Bibliotek viser udstillingen i forbindelse med at få et barn. otte familier i Tingbjerg. havn skal anerkendes som en
- Udstillingen sætter fokus på Udstillingen er en del af kam- del af København – det bliver
Nyt Liv – og sætter samtidig
forskelle og ligheder - både de pagnen med titlen VI KBH’R. de bedst ved, at man fejrer
fokus på ritualerne, der er religiøse, de kulturelle og de Formålet med udstillingen Nyt dem, lyder udstillingens bud-
forbundet med at få et barn. nationale - omkring fejringen Liv er at skabe og samle viden skab. Billederne er taget af
af familiens kærlighed og stolt- om københavnske familiers fotograf Kajsa Gullberg.
Udstillingen Nyt Liv, som kan hed, nemlig barnet, fortæller måde at fejre barnet på - på Udstillingen kan ses på
ses på Sydhavnens Bibliotek bibliotekar Susanne Horn. tværs af religiøse, kulturelle og Sydhavnens Bibliotek frem til
fra på mandag d. 12. oktober, Nyt Liv er baseret på portrætter etniske forskelle. fredag d. 30. oktober.

Elvis Jam på Karens Minde
Levende levn fra 50’erne
Elvis Jam er som direkte hentet
fra 50'erne: Med brylcreme i
Rock ’n’ roll. Fredag aften bobhåret, bakkenbarter, guld-
slipsspidse sko, lyserøde skjor-
indtager det populære band ter og jakkesæt.
Elvis Jam Caféen i Karens Alt er autentisk, når Elvis Jam
Minde. indtager scenen. Selv forsang-
erens mikrofon er af samme
model som The King benytte-
Selv om vi for længst er inde i de. Kort sagt: Stilen er lagt.
et nyt årtusinde, dukker Elvis Og så formår Elvis Jam at få
fortsat frem på hitlisterne med fat i publikum på en måde,
jævne mellemrum: For tiden som ingen andre kan. Det giver
ligger Elvis nr. et i USA, en fantastisk stemning, som får
England og i andre lande med det hele til at swinge.
hittet ’A little less conversa- Herhjemme er det i løbet af de
tion’, og mange 50'er numre sidste ni år blevet til flere hun-
dukker op og bliver spillet igen drede koncerter, og optrædener
og igen på de populære Caféer i radio og TV.
og in-steder. Alle kender med Elvis Jam er: Daniel Ziva-
andre ord denne genre. dinovic som Elvissanger, Lise-
I 1994 blev 50'er showbandet Lotte Elmelind på bas, Boyko
Elvis Jam dannet herhjemme - Demitrov på tenor-sax, Davis
med stortalentet Daniel Zivadinovic på guitar, Martin
Zivadinovic som autentisk Valsted på klaver, Roberto
Elvis-forsanger. Målet med Brasa på trommer og Karina
bandet var at skabe det bedste Koppel, korsang.
showband i landet. Og foruden Bandet går på scenen fredag d.
at spille den originale 50'er 9. oktober kl. 21.00 i Caféen i
Rock ’n' roll: At komme ud Karens Minde Kulturhus.
over scenekanten med et show Billetterne fås for 70 kr. Se
så levende, at dét alene skulle endvidere www.elvisjam.com.
være en oplevelse for det brede Der er dømt ægte 50’er stemning, når det legendariske band, Elvis
publikum at se på. Jam, fredag indtager Caféen i Karens Minde Kulturhus.

SPA Entertainment præsenterer

Vildtaften
Fredag den 30. oktober
LISBET & ULF
Efterårets vildeste menu med skønne vine...

Fjervildt brandade & parmasanluft -gåselever 40 års jubilæumsshow
med cacao & æble - vagtelæg med urtesalt & mayonnasie
Hertil: Batasiolo Serbato Chardonnay, Italien
Bryst af skovdue samt pocheret pære & nye tyttebær
Hertil: Vina Tarapaca, Pinot Noir, casablanca Valley, Chile
Vildsvine kinder braiseret med morkler, selleri & pancetta i egen sky
Hertil: Cristobal, Hunters Selection, Malbec/shiraz 2007, Argentina
Mundfrisker - “Kung Fu” sorbet
Krondyrmedallion i skiver på mos af blå kartoffel & grønne linser
samt jordskokke mousse & små løg
Hertil: Steenberg, Premium Shiraz, Constantia, sydafrika
Vanillesyltede ferskner
i brændt champagne zabaglione og hvid chokoladeskum
Hertil: Andert Joset, Trockenbeerenauslese, chardonnay, Østrig
Tilmelding nødvendig
Over 180.000 begejstrede publikummer så megasuccesen Cirkusrevyen i år.
Pris pr. couvert kr. 449,- / vinmenu kr. 229,- Nu fejrer Lisbet & Ulf deres 40 års jubilæum med deres store hits og
highlights fra deres fantastiske karriere.
Se mere på www.sengeloesekro.dk eller ring 4399 8079 En aften med garanti for humor - og hvor Ikke et øje er tørt - af bare grin...
T
ÆNSE
R BEGR LLETTER
LL ETTE L BI
FÅ BI ANTA
15. og 16. november kl. 20.00
RADISSON SAS FALCONER SALEN
Bliv medlem af vores mail klub og få spændende tilbud og rabatter. Gå ind på www.spa-entertainment.dk
Onsdag 7. Oktober 2009 Lokal@viserne.dk 27

video, foto, billeder, lyd, street- Tirsdag d. 13. oktober

Det sker lokalt art og installation. Valby
Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.
Kl. 11.00 – ca. 13.00.
Gåtur i Forfatterkvarteret og på
Vestre Kirkegård. Mødested:
Mandag d. 12. oktober Valby Kulturhus.. Tilmelding til
Onsdag d. 7. oktober Kl. 21.00. Kl. 11.00 – ca. 13.00. Louise Lind senest 8. oktober.
Kl. 18.00 – 21.30. Bandet Elvis Jam spiller i Gåtur i Folehave-kvarteret. Tlf. 36180 193 eller
Undervisning i croquis-tegning. Caféen i Karens Minde Mødested:Vigerslev Bibliotek. lli@okf.kk.dk.
Billedkunstværkstederne, Kulturhus, Wagnersvej 19. Tilmelding til Louise Lind
Trekronergade 90. senest 8. oktober. Tlf. 36180 Kl. 14.00 – 16.00.
Galore2009: Ung ucensureret 193 eller lli@okf.kk.dk. Wii Valby – hvem bliver
Kl. 19.30. kunst. Fem etagers kunst og verdensmester? Deltag i spil-
Kaj Jessen - Om græsrodskam- mayhem, bulder og brag med Kl. 12.00. turneringen.
pe og sydhavnens miljøer. Det video, foto, billeder, lyd, street- Udstillingen Nyt Liv åbner på Vigerslev Bibliotek,
andet af fem foredrag om art og installation. Valby Sydhavnens Bibliotek. Kirsebærhaven.
Sydhavnen. Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.
Karens Minde Kulturhus, Kl. 14.00 – 16.00. Kl. 18.30 – 21.00.
Wagnersvej 19. Lørdag d. 10. oktober Wii Valby – hvem bliver Møde i Valby Lokaludvalg -
Kl. 11.00. verdensmester? Deltag i spil- åbent for alle. Spørgsmål til
Kl. 19.30. Rundvisning på Nordisk Film. turneringen. Vigerslev medlemmerne af Valby
Hvor ligger lykken i dit horo- Nordisk Film, Mosedalvej 14. Bibliotek, Kirsebærhaven. Lokaludvalg kan stilles ml. kl.
skop? Foredrag af Aase 18.30 og 19.00. Arr.
Kærgaard. Galore2009: Ung ucensureret Kl. 19.00 - 21.30. Lokaludvalget. Valby
Astrologiforeningen Ekliptika, kunst. Fem etagers kunst og Croquis tegning hos Ravage i Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.
Aarestrupsvej 1. mayhem, bulder og brag med Billedkunstværkstederne i
video, foto, billeder, lyd, street- Valby for interesserede tegnere Kl. 19.00.
Torsdag d. 8. oktober art og installation. Valby og modeller. Kvindelig model Besat af sunde kostvaner.
Kl. 10.00. Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. denne aften. Alle er velkomne. Foredrag med Theresa Abegg
Stavgang. Er du ny, men har Billedkunstværkstederne, fra Center for Spiseforstyrrelser.
lyst til at prøve stavgang, så Søndag d. 11. oktober Trekronergade 90. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-
kontakt leder Gerda Pedersen: Kl. 11.00. 8.
36 49 45 64. Rundvisning på Nordisk Film.
Risbjerggårds Alle/Sydkærsvej. Nordisk Film, Mosedalvej 14. annoncer 3879 3400
Ældre Sagen, Hvidovre.
Kl. 11.00 – ca. 13.00.
Fredag d. 9. oktober Historisk byvandring i
Kl. 16.00 – 22.00.
Endorfinernes verden.
Carlsberg-kvarteret og det cen-
trale Valby. Mødested:
3 RETTERS
Kulturnat-arr. med hjernefor-
sker Peter Lund Madsen og
Tingstedet. Tilmelding til
Louise Lind senest 8. oktober. FØDSELSDAGS
saxofonist Benjamin Koppel.
Prøvehallen, Porcelænstorvet.
Tlf. 36180 193 eller
lli@okf.kk.dk.
JUL +
Vi er klar N Y TÅ R
FEST-TILBUD!
nye og f lomed vores FORRET: Tunmousse m/baguette
Kl. 17.00. Kl. 11.30. ny tårs br tte jule- og
Bad med Kleopatra. Johannes Døbers Kirkes Ring efterochurer. 3 FORSKELLIGE SLAGS KØD:
Fitness.dk Valby - Spinderiet, Pilgrimsklub byder efter sønda- eksempla
rer. - Kalvecuvette, rosastegt
Valby Torvegade 17. gens gudstjeneste og kirkekaffe
på pilgrimstur gennem Valby- - Letrøget glaseret skinke
18.00 – 00.00. - Kyllingebryst med ingefær
parken til Tippen.
Kulturnat i Zoologisk Have
Oplev dyrene om natten og følg 5 SLAGS TILBEHØR:
Kl. 15.00.
med når rovdyrene bliver fod- - Friske grønne salater med 6 dele
Baskantater af J. S. Bach. Jakob
ret. Roskildevej 32. - Sukkerærter og grønne ærter
Bloch, bas, Kirkes
- Flødebagte kartofler med bacon
Barokorkester og medl. af
- Saltbagte babykartofler med aioli
Kl. 18.00 – 22.00. Enghave Kirkes

94
- Coleslaw
Kulturnat i Sydhavnen. Deltag Vokalensemble.
bl.a. i konkurrencen om at
komme hurtigst fra
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
DESSERT: Tiramisu, 50
Italiensk moccakage
Rådhuspladsen til Sydhavnen
på et CO2-neutralt køretøj. Arr. Galore2009: Ung ucensureret Pris er i kr. pr. kuvert, min. 10
Sammen om Sydhavnen. kunst. Fem etagers kunst og kuv., og excl. miljøafgift og lev. I ALT KUN
mayhem, bulder og brag med Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk
Kl. 19.00 – 23.00.
Kulturnat i Jesuskirken.

ALTING HAR
Rundvisning, orgelmusik mm.

Kl. 20.00, 21.00 og 22.00.
Åbne prøver på teaterforestil-
lingen Gidsler. Mød instruktør

EN SJÆL
Pelle Koppel og skuespillerne
Stine Prætorius og Henrik Prip.
Kulturnatarr. med Teater V.
Prøvehallen, Porcelænstorvet.

Kl. 21.00.
Kulturnat i Timotheus Kirke.
koncert med Rytmisk Centers
Skraldekunst af Heerup
Bigband. Timotheus Kirke,
Christen Bergs Allé 5.
Skralde-billeder:
Workshop for børn
d. 14. - 16. okt. kl. 11-15
KUNST 28. august 2009 til 3. januar 2010
MAD & HENRY HEERUP

VIN FESTIVAL
23-25|okt. KB-Hallen KIRKESVINGET 1 · 2610 RØDOVRE · TLF. 36 37 87 00
Fre: 14-19 HEERUPMUSEUM@RK.DK · WWW.HEERUP.DK · ÅBENT TIRSDAG TIL SØNDAG 11-16.
Lør: 10-18 120 udstillere
Søn: 10-17 Se kunstmesse.dk
28 Lokal@viserne.dk Onsdag 7. Oktober 2009

Vi glæder os til at se dig.
S
30
HU
3.
-1
.1 T
0
kl N
3 .0
E
ÅB
n.

ÆBLEHAVEN 3, VALBY SAXTORPHSVEJ 30, VALBY
Knt.: ......................... 3.495.000 Knt.: ......................... 3.195.000
-Istandsat fra A-Z. Udb: ............................. 175.000 -Et fantastisk kvarter i rolige omgivelser. Udb: ............................. 160.000
-Der er omfangsdræn om huset. B/N: ................. 22.305/18.175 -Kan rumme hele familien. B/N: ................. 20.777/17.046
-Højloftet underetage indrettet som beboelse. Alternativ finansering -Skønt isoleret anneks ideelt til teenagere eller til kontor. Alternativ finansering
Afd.fri X1. ..........12.351/10.303 Afd.fri X1. ............ 11.634/9.825
- 2 flotte badeværelser. -God fordeling.
-åbent køkken med direkte adgang til ca.30 m2. terrasse. -Ugenert og overkommelig have.
Bolig: ............................. 101 m² Bolig: ............................. 116 m²
-Flotte lofter og gulve. Grund: .............................. 702 m² -Skole og børnepasning på vejen. Grund: .............................. 342 m²
-3 værelser i samme plan. Stue/vær.: ............................... 2/4 -Separat børneafdeling. Stue/vær.: ............................... 2/3
Opført: ..................................1934 Opført: ..................................1917
Sag: TV3606-8 Sag: TV6943-8

VALBY LANGGADE 19A, VALBY PARKBO 18, VALBY
Knt.: ......................... 3.995.000 Knt.: ......................... 3.700.000
-Genial planløsning. Udb: ............................. 200.000 - Hanssted skole, parken og boldbanerne. Udb: ............................. 185.000
-God stil. B/N: ................. 27.754/24.109 - En ejendom, der ligger rigtigt med hensyn til sol og kvarter. B/N: ................. 24.307/20.169
-Skøn ugenert have. Alternativ finansering - Smuk vej med fortov samt smukke ejendomme. Alternativ finansering
Afd.fri X1. ..........15.887/14.611 Afd.fri X1. ..........13.558/11.679
-Indflytningsklar. - Helt lukket have med mange flotte detaljer.
-Kæmpe åbent køkken - Sælges for dødsbo.
Bolig: ............................. 173 m² Bolig: ............................. 126 m²
-Stor stue med direkte udgang til haven. Grund: .............................. 972 m² Grund: .............................. 555 m²
-Få skridt fra Vesterbro. Stue/vær.: ............................... 1/4 Går du i salgstanker, er du naturligvis også meget velkommen til at kontakte os for Stue/vær.: ............................... 3/3
Opført: ..................................1985 en aftale om en uforpligtende salgsvurdering. Opført: ..................................1935
Sag: TV2889-8 Sag: LE1230-8

Lokalbolig Elbæk & Johansen
Statsaut. ejendomsmæglere MDE

Holmbladsgade 76 Gl. Kongevej 146
2300 København S · Tlf 36 30 15 55 1850 Frederiksberg C · Tlf 33 86 15 55

Fælledvej 14 Valby Langgade 142
Lars Elbæk Thomas Vinther Michael Mårtensen Rosa Worm Nicholas Breum 2200 København N · Tlf 35 39 15 55 2500 Valby · Tlf 36 46 15 55

16 samarbejdende LokalBolig butikker Se mere på www.lokalbolig.dk