What the Qur’an says about the

Qualities of Mu’min
ককককককক কককককক

কক’ককককক
ককককককক

Compiled and Edited by:

Akm Fakhrul Islam
Chapter: Brooklyn DownTown
Zone: New York, USA
11/01/2009
As Directed for Study Circle by:
Dr. Sayedur Rahman, President, MUNA

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

﴾1:1﴿

2

‫حْيِم‬
ِ ‫ن الّر‬
ِ ‫ح ٰم‬
ْ ‫ل الّر‬
ِ ‫سِم ا‬
ْ ‫ِب‬

পরম করণাময় েমেহরবান আলাহর নােম আরম করিছ
মম’মমম মমমম মমম?
আলাহ তায়া’লার পক েথেক নবী-রাসূলগণ েয িহদায়াত িনেয় এেসেছন তােক অনর েথেক সতয িহেসেব গহণ করা এবং মুেখ
এর সীকৃিত েদয়ােকই ঈমান বেল। আর েয বযিক ঈমােনর েঘাষণা িদেচ েস-ই মু’িমন।
(মম) মম’মমমমমম মমমমম মমমমমমম মমমমম মমমমম
আলাহ তায়া’লার পক েথেক েশষ নবী মুহামােদর(সঃ)পিত নািযলকৃত সবরেশষ িহদায়ােতর িকতাব আল-কুরআন েথেক িহদায়াত
লােভর জেনয কেয়কিট শতর িদেয় মু’িমনেদর উেদেশয আলাহ বলেছনঃ

َ‫ب ِفيِه ُهًدى ِلْلُمّتِقين‬
َ ‫ل َرْي‬
َ ‫ب‬
ُ ‫ك اْلِكَتا‬
َ ‫َذِل‬
‫لَة َوِمّمننا َرزَْقَننناُهْم‬
َ ‫صن‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫ب َوُيِقيُمننو‬
ِ ‫ن ِبنناْلَغْي‬
َ ‫ن ُيْؤِمُنننو‬
َ ‫اّلِذي‬
﴾2:3﴿ ‫ن‬
َ ‫ُيْنِفُقو‬
َ‫ن َقْبِل نك‬
ْ ‫ل ِم ن‬
َ ‫ك َوَمننا ُأْن نِز‬
َ ‫ل ِإَلْي ن‬
َ ‫ن ِبَمننا ُأْن نِز‬
َ ‫ن ُيْؤِمُنننو‬
َ ‫َواّل نِذي‬
﴾2:4﴿ ‫ن‬
َ ‫خَرِة ُهْم ُيوِقُنو‬
ِ‫ل‬
َْ ‫َوِبا‬
﴾2:2﴿

(২) এিট আলাহর িকতাব, এেত েকান সেনহ েনই।
এ কুরআন েথেক িহদায়াত বা পথিনেদরিশকা েপেত হেল মুতাকী হেত হেব।-পথম শতর
(৩) আর যারা অদৃশয িবষয়সমূেহর পিত িবশাস েপাষণ করেব।-িদতীয় শতর
যারা নামায কােয়ম করেব। -তৃতীয় শতর
আমার েদয়া িরিযক যারা আলাহর পেথ খরচ করেব।-চতুথর শতর
(৪) (েহ নবী!) েতামার পিত নািযলকৃত িকতাব ও েতামার পূেবর নািযলকৃত িকতাব সমূেহর
পিত যারা ঈমান আেন। -পঞম শতর
আর পরকাল বা আেখরােতর পিত যারা এিকেনর সােথ িবশাস েপাষণ কের।-ষষ শতর[বাকারা,২:২-৪]

(মম) মমমমম(মম) ম মম’মমমমম মমমমম মমমমম মমমম মমমমমম?

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

3

‫ن‬
َ ‫ل آََمن‬
ّ ‫ن ُكن‬
َ ‫ن َرّبنِه َواْلُمْؤِمُنننو‬
ْ ‫ل ِإَلْيِه ِم‬
َ ‫ل ِبَما ُأْنِز‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ن الّر‬
َ ‫َآَم‬
‫س نِلِه‬
ُ ‫ن ُر‬
ْ ‫ح نٍد ِم ن‬
َ ‫ن َأ‬
َ ‫ل ُنَفّرقُ َبْي‬
َ ‫سِلِه‬
ُ ‫لِئَكِتِه َوُكُتِبِه َوُر‬
َ ‫ل َوَم‬
ِّ ‫ِبا‬
﴾2:285﴿ ‫ر‬
ُ ‫صي‬
ِ ‫ك اْلَم‬
َ ‫ك َرّبَنا َوِإَلْي‬
َ ‫غْفَراَن‬
ُ ‫طْعَنا‬
َ ‫سِمْعَنا َوَأ‬
َ ‫َوَقاُلوا‬
রাসূল(সঃ) এবং
মু’িমনগণ তােদর রেবর পক েথেক নািযলকৃত িহদায়ােতর পিত ঈমান এেনেছন।
তারা সবাই ঈমান এেনেছ -আলাহর পিত;
-তার েফেরশতােদর পিত;
-তার িকতাবসমূেহর পিত;
-তার রাসূলগেণর পিত।
তারা েঘাষণা করেছ েয, আলাহর নবী-রাসূলগেণর মেধয আমরা পথরকয করিছ না।
তারা আেরা েঘাষণা করেছ, আমরা শনলাম ও মাথা েপেত িনলাম।
েহ আমােদর পেরায়ারিদগার, ‘েতামার কমাই আমােদর কাময।
আর আমােদরেক েতা েতামার কােছই িফের েযেত হেব।[বাকারা ,২:২৮৫]
(মম) মম’মমমমম মমমমমম
সূরা আল-আনফােল মু’িমনেদর পিরচয় িদেয় আলাহ বলেছনঃ

‫ن‬
ْ ‫سننوَلُه ِإ‬
ُ ‫لن َوَر‬
َّ ‫طيُعننوا ا‬
ِ ‫ت َبْيِنُكْم َوَأ‬
َ ‫حوا َذا‬
ُ ‫صِل‬
ْ ‫َفاّتُقوا الَّ َوَأ‬
﴾8:1﴿ ‫ن‬
َ ‫ُكْنُتْم ُمْؤِمِني‬
ْ‫ت ُقُلننوُبُهْم َوِإَذا ُتلَِينت‬
ْ َ‫جل‬
ِ ‫ل َو‬
ُّ ‫ن ِإَذا ُذِكَر ا‬
َ ‫ن اّلِذي‬
َ ‫ِإّنَما اْلُمْؤِمُنو‬
﴾8:2﴿ ‫ن‬
َ ‫عَلى َرّبِهْم َيَتَوّكُلو‬
َ ‫عَلْيِهْم َآَياُتُه َزاَدْتُهْم ِإيَماًنا َو‬
َ
﴾8:3﴿ ‫ن‬
َ ‫لَة َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُيْنِفُقو‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫ن ُيِقيُمو‬
َ ‫اّلِذي‬
‫عْننَد َرّبِهنْم َوَمْغِفنَرٌة‬
ِ ‫ت‬
ٌ ‫جننا‬
َ ‫حّقا َلُهْم َدَر‬
َ ‫ن‬
َ ‫ك ُهُم اْلُمْؤِمُنو‬
َ ‫ُأوَلِئ‬
﴾8:4﴿ ‫م‬
ٌ ‫ق َكِري‬
ٌ ‫َوِرْز‬
(১) েতামরা আলাহেকই ভয় কেরা;
িনেজেদর পারসিরক সমকর শধের নাও;
আলাহর আনুগতয কেরা এবং তার রাসূেলর আনুগতয কেরা;
যিদ েতামরা মু’িমন হেয় থােকা।

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

4

(২) সাচা মু’িমন(ঈমানদার) েতা তারাই
আলাহেক সরণ করা হেল যােদর হদয় েকেপ ওেঠ।
আর আলাহর আয়াত যখন তােদর সামেন পড়া হয়, তােদর ঈমান েবেড় যায়;
এবং তারা িনেজেদর রেবর ওপর ভরসা কের।
(৩) আর যারা নামায কােয়ম কের;
এবং আিম তােদর েয িরিযক িদেয়িছ তা েথেক আমার পেথ খরচ কের।
(৪) এ ধরেনর েলােকরাই েতা মু’িমন।
তােদর জেনয তােদর রেবর কােছ রেয়েছ:
িবরাট মযরাদা, ভুল-তিটর কমা ও উতম িরিযক। [আল-আনফাল, ৮:১-৪]
(মম) মম’মমমমমম মমমম মমমমমম মমমম’মমম মমমম-মমমমম মমমমমমম

‫ن َلُهُم‬
ّ ‫سُهْم َوَأْمَواَلُهْم ِبَأ‬
َ ‫ن َأْنُف‬
َ ‫ن اْلُمْؤِمِني‬
َ ‫شَتَرى ِم‬
ْ ‫لا‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ِإ‬
﴾9:111﴿ ‫ة‬
َ ‫جّن‬
َ ‫اْل‬
িনশয়ই আলাহ তায়া’লা মু’িমনেদর জান ও মাল জানােতর িবিনমেয় খিরদ কের িনেয়েছন।[সীরা তওবা, ৯:১১১]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমমম মমমমম মমমমমম

‫طَمًعننا‬
َ ‫خْوًفننا َو‬
َ ‫ن َرّبُهنْم‬
َ ‫عو‬
ُ ‫جِع َينْد‬
ِ ‫ضننا‬
َ ‫ن اْلَم‬
ِ ‫عن‬
َ ‫جُنننوُبُهْم‬
ُ ‫جاَفى‬
َ ‫َتَت‬
﴾32:16﴿ ‫ن‬
َ ‫َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُيْنِفُقو‬
‫جنَزاًء ِبَمننا َكنناُنوا‬
َ ‫ن‬
ٍ ‫عُين‬
ْ ‫ن ُقنّرِة َأ‬
ْ ‫ي َلُهنْم ِمن‬
َ ‫خِفن‬
ْ ‫س َما ُأ‬
ٌ ‫ل َتْعَلُم َنْف‬
َ ‫َف‬
﴾32:17﴿ ‫ن‬
َ ‫َيْعَمُلو‬
﴾32:18﴿ ‫ن‬
َ ‫سَتُوو‬
ْ ‫ل َي‬
َ ‫سًقا‬
ِ ‫ن َفا‬
َ ‫ن َكا‬
ْ ‫ن ُمْؤِمًنا َكَم‬
َ ‫ن َكا‬
ْ ‫َأَفَم‬
‫ل‬
ً ‫ت اْلَم نْأَوى ُن نُز‬
ُ ‫جّنننا‬
َ ‫ت َفَلُه نْم‬
ِ ‫حا‬
َ ‫صاِل‬
ّ ‫عِمُلوا ال‬
َ ‫ن َآَمُنوا َو‬
َ ‫َأّما اّلِذي‬
﴾32:19﴿ ‫ن‬
َ ‫ِبَما َكاُنوا َيْعَمُلو‬
(১৬) তােদর িপঠ থােক িবছানা েথেক আলাদা,
িনেজেদর রবেক ডােক আশংকা ও আকাংখা সহকাের এবং
যা িকছু িরিযক আিম তােদরেক িদেয়িছ তা েথেক খরচ কের আমার পেথ।
(১৭) তারপর েকউ জােননা তােদর কােজর পুরষার িহেসেব
তােদর েচােখর শীতলতার িক সরঞাম লুিকেয় রাখা হেয়েছ।
(১৮) এটা িক কখেনা হেত পাের, েয মু’িমন েস ফােসেকর মেতা হেয় যােব?
(১৯) আর যারা ঈমান এেনেছ ও সৎ কাজ কেরেছ তােদর জেনয েতা রেয়েছ
জানােতর বাসসান আপযায়ােনর জেনয তােদর কােজর পিতদানসরপ।

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

5

[সূরা আস-সাজদাহ, ৩০:১৬-১৯]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমম মমম মমমমমমমম

‫ن‬
َ ‫ن َكَفنُروا ُيَقناِتُلو‬
َ ‫لن َواّلنِذي‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سنِبي‬
َ ‫ن ِفي‬
َ ‫ن َآَمُنوا ُيَقاِتُلو‬
َ ‫اّلِذي‬
﴾4:76﴿ ‫ت‬
ِ ‫غو‬
ُ ‫طا‬
ّ ‫ل ال‬
ِ ‫سِبي‬
َ ‫ِفي‬
যারা ঈমােনর পথ অবলমন কেরেছ তারা আলাহর পেথ সংগাম করেছ।
আর যারা কুফরীর পথ অবলমন কেরেছ তারা সংগাম করেছ তাগেতর পেথ।[সূরা িনসা, ৪:৭৬]
(মম) মম’মমমমমম মমমম

َ‫سننوِلِه ِلَيحُْكنم‬
ُ ‫لن َوَر‬
ِّ ‫عننوا ِإَلننى ا‬
ُ ‫ن ِإَذا ُد‬
َ ‫ل اْلُمنْؤِمِني‬
َ ‫ن َقْو‬
َ ‫ِإّنَما َكا‬
﴾24:51﴿ ‫ن‬
َ ‫حو‬
ُ ‫طْعَنا َوُأوَلِئكَ ُهُم اْلُمْفِل‬
َ ‫سِمْعَنا َوَأ‬
َ ‫ن َيُقوُلوا‬
ْ ‫َبْيَنُهْم َأ‬
ُ‫ك ُهننم‬
َ ‫ش الَّ ن َوَيّتْقننِه َف نُأوَلِئ‬
َ ‫خن‬
ْ ‫سننوَلُه َوَي‬
ُ ‫لَ ن َوَر‬
ّ ‫ط نِع ا‬
ِ ‫ن ُي‬
ْ ‫َوَمنن‬
﴾24:52﴿ ‫ن‬
َ ‫اْلَفاِئُزو‬
(৫১) মু’িমনেদর কাজই হেচ, যখন তােদরেক আলাহ ও রাসূেলর িদেক ডাকা হয়, যােত রাসূল তােদর েমাকদমার ফায়সালা
কেরন, তখন তারা বেলনঃ আমরা শনলাম ও েমেন িনলাম। এ ধরেনর েলােকরাই সফলকাম হেব।
(৫২) আর সফলকাম তারাই যারা আলাহ ও রাসূেলর হকুম েমেন চেল;
এবং আলাহেক ভয় কের;
এবং তার নাফরমানী করা েথেক দূের থােক। [সূরা আন-নূর, ২৪:৫১-৫২]
(মম) মমম ম মমম-মমমমম মমমম মমমমমমম মমম মমমমমমমমমমমম মমম মম’মমমম

‫سننوِلِه ُثنّم َلنْم َيْرَتنناُبوا‬
ُ ‫ل َوَر‬
ِّ ‫ن َآَمُنننوا ِبننا‬
َ ‫ن اّلنِذي‬
َ ‫ِإّنَما اْلُمْؤِمُنو‬
‫ك ُهننُم‬
َ ‫لنن ُأوَلِئ‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سننِبي‬
َ ‫سننِهْم ِفنني‬
ِ ‫جاَهننُدوا ِبننَأْمَواِلِهْم َوَأْنُف‬
َ ‫َو‬
﴾49:15﴿ ‫ن‬
َ ‫صاِدُقو‬
ّ ‫ال‬
পকৃত মু’িমন তারাই যারা আলাহ ও তার রাসূেলর উপর ঈমান এেনেছ;
এবং এ বযাপাের আর েকান সেনহ েপাষণ কেরিন।
তারপর জান ও মাল-সমদ িদেয় আলাহর পেথ িজহাদ কেরেছ।
তারাই সতযবাদী। [আল-হজুরাত, ৪৯:১৫]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমম ম মমম মমমমমমম মমমমমমম মমমমমমমমম মমমম মমমম

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

6

ْ َ‫سوُلُه أَْمًرا أ‬
‫ن‬
ُ ‫ل َوَر‬
ُّ ‫ضى ا‬
َ ‫ل ُمْؤِمَنٍة ِإَذا َق‬
َ ‫ن َو‬
ٍ ‫َوَما َكانَ ِلُمْؤِم‬
﴾33:36﴿ ‫م‬
ْ ‫ن َأْمِرِه‬
ْ ‫خَيَرُة ِم‬
ِ ‫ن َلُهُم اْل‬
َ ‫َيُكو‬
যখন আলাহ ও তার রাসূল েকান িবষেয়র ফায়সালা িদেয় েদন তখন েকান মু’িমন পুরষ ও মু’িমন নারীর েস বযাপাের িনেজ
ফায়সালা করার েকান অিধকার েনই।[আল-আহযাব, ৩৩:৩৬]

َ‫جَر َبْيَنُهْم ُثّم ل‬
َ‫ش‬
َ ‫ك ِفيَما‬
َ ‫حّكُمو‬
َ ‫حّتى ُي‬
َ ‫ن‬
َ ‫ل ُيْؤِمُنو‬
َ ‫ك‬
َ ‫ل َوَرّب‬
َ ‫َف‬
﴾4:65﴿ ‫ما‬
ً ‫سِلي‬
ْ ‫سّلُموا َت‬
َ ‫ت َوُي‬
َ ‫ضْي‬
َ ‫جا ِمّما َق‬
ً ‫حَر‬
َ ‫سِهْم‬
ِ ‫جُدوا ِفي َأْنُف‬
ِ ‫َي‬
না, েহ মুহামাদ! েতামার রেবর কসম, এরা ককেনা মু’িমন হেত পাের না যতকন এেদর পারসিরক মতিবেরােধর েকেত এরা
েতামােক ফায়সালাকারী িহেসেব েমেন না েনেব, তারপর তুিম যা ফায়সালা করেব তার বযাপাের িনেজেদর মেনর মেধয েকান পকার
কুনা ও িদধার সান েদেব না, বরং সবরানকরেণ েমেন েনেব। [আন-িনসা, ৪:৬৫]
(মম) মম’মমমমম মমমমম মমমমমমমমমম মমমমমমমমম

‫ن‬
َ ‫ت َوالَْقنناِنِتي‬
ِ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا‬
َ ‫ت َواْلُمْؤِمِني‬
ِ ‫سِلَما‬
ْ ‫ن َواْلُم‬
َ ‫سِلِمي‬
ْ ‫ن اْلُم‬
ّ ‫ِإ‬
َ ‫صننننناِبِري‬
‫ن‬
ّ ‫ت َوال‬
ِ ‫صننننناِدَقا‬
ّ ‫ن َوال‬
َ ‫صننننناِدِقي‬
ّ ‫ت َوال‬
ِ ‫َواْلَقاِنَتنننننا‬
َ‫صنننّدِقين‬
َ ‫ت َواْلُمَت‬
ِ ‫شنننَعا‬
ِ ‫خا‬
َ ‫ن َواْل‬
َ ‫شنننِعي‬
ِ ‫خا‬
َ ‫ت َواْل‬
ِ ‫صننناِبَرا‬
ّ ‫َوال‬
َ ‫ظي‬
‫ن‬
ِ ‫حنننناِف‬
َ ‫ت َواْل‬
ِ ‫صنننناِئَما‬
ّ ‫ن َوال‬
َ ‫صنننناِئِمي‬
ّ ‫ت َوال‬
ِ ‫صننننّدَقا‬
َ ‫َواْلُمَت‬
‫عنّد‬
َ ‫ت َأ‬
ِ ‫ل َكِثيًرا َوالّذاِكَرا‬
َّ ‫ن ا‬
َ ‫ت َوالّذاِكِري‬
ِ ‫ظا‬
َ ‫حاِف‬
َ ‫جُهْم َواْل‬
َ ‫ُفُرو‬
﴾33:35﴿ ‫ما‬
ً ‫ظي‬
ِ‫ع‬
َ ‫جًرا‬
ْ ‫ل َلُهْم َمْغِفَرًة َوَأ‬
ُّ ‫ا‬
একথা সুিনিশত েয, েয পুরষ ও নারী মুসিলম, মু’িমন, হকুেমর অনুগত, সতযবাদী, সবরকারী, আলাহর সামেন িবনত,
সাদকাদানকারী, েরাযা পালনকারী, িনেজেদর লজাসােনর েহফাজতকারী এবং আলাহেক েবশী েবশী সরণকারী, আলাহ তােদর
জেনয মাগিফরাত এবং পিতদােনর বযবসা কের েরেখেছন। [আল-আহযাব, ৩৩:৩৫]
(মম) মম’মমম মমম মম-মমমমমমম মমমমমমমম মমমমমমমম
আলাহ বলেছনঃ

‫ن‬
ّ ‫ق َواْلَمْغِربِ َولَِك‬
ِ ‫ل اْلَمشِْر‬
َ ‫جوَهُكْم ِقَب‬
ُ ‫ن ُتَوّلوا ُو‬
ْ ‫س اْلِبّر َأ‬
َ ‫َلْي‬
ِ ‫لِئَك نِة َوالِْكَتننا‬
‫ب‬
َ ‫خ نِر َواْلَم‬
ِ‫ل‬
َْ ‫ل َواْلَي نْوِم ا‬
ِّ ‫ن ِبننا‬
َ ‫ن َآَم ن‬
ْ ‫اْلِب نّر َم ن‬

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

7

‫حّب نِه َذِوي اْلُقْرَبننى َوالَْيَتنناَمى‬
ُ ‫عَلننى‬
َ ‫ل‬
َ ‫ن َوَآَتننى اْلَمننا‬
َ ‫َوالّنِبّيي ن‬
‫ب َوأََقنناَم‬
ِ ‫ن َوِفنني الّرَقننا‬
َ ‫سنناِئِلي‬
ّ ‫ل َوال‬
ِ ‫سنِبي‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫ن َواْبن‬
َ ‫سنناِكي‬
َ ‫َواْلَم‬
‫عاَهننُدوا‬
َ ‫ن ِبَعْهننِدِهْم ِإَذا‬
َ ‫لَة َوَآَتننى الّزَكنناَة َواْلُموُفننو‬
َ ‫صنن‬
ّ ‫ال‬
َ ‫س ُأولَِئ‬
‫ك‬
ِ ‫ن اْلَب نْأ‬
َ ‫حي ن‬
ِ ‫ض نّراءِ َو‬
ّ ‫سنناِء َوال‬
َ ‫ن ِفنني اْلَبْأ‬
َ ‫صنناِبِري‬
ّ ‫َوال‬
﴾2:177﴿ ‫ن‬
َ ‫ك ُهُم اْلُمّتُقو‬
َ ‫صَدُقوا َوُأوَلِئ‬
َ ‫ن‬
َ ‫اّلِذي‬
েতামােদর মুখ পূবর িদেক বা পিশম িদেক িফরাবার মেধয েকান পূণয েনই।
বরং সৎকাজ হেচঃ মানুষ আলাহ, িকয়ামেতর িদন, েফেরশতা, আলাহর অবতীণর িকতাব ও নবীেদরেক মেন পােণ েমেন েনেব;
এবং
আলাহর েপেম উদুদ হেয় িনেজর পাণিপয় ধন-সমদ, আতীয়-সজন, এিতম, িমসকীন, মুসািফর, সাহাযযপাথরী ও কীতদাসেদর
মুক করার জেনয বযয় করেব।
আর নামায কােয়ম করেব এবং যাকাত দান করেব।
যারা অংগীকার কের তা পূণর করেব এবং িবপেদ-অনটেন ও হক-বািতেলর সংগােম সবর করেব তারাই সৎ ও সতযাশয়ী এবং
তারাই মুতাকী।[বাকারা, ২:১৭৭]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমমমমমম মমমমমমমমমমম, মমমমমমমম, মমমমম ম মমমমমমম

ُ‫لْنَهننار‬
َْ ‫حِتَهننا ا‬
ْ ‫ن َت‬
ْ ‫جنِري ِمن‬
ْ ‫ت َت‬
ٌ ‫جّنننا‬
َ ‫عْننَد َرّبِهنْم‬
ِ ‫ن اّتقَْوا‬
َ ‫ِلّلِذي‬
‫لن‬
ُّ ‫ن الِّ ن َوا‬
َ ‫ن ِم ن‬
ٌ ‫ض نَوا‬
ْ ‫طّه نَرٌة َوِر‬
َ ‫ج ُم‬
ٌ ‫ن ِفيَهننا َوَأْزَوا‬
َ ‫خاِل نِدي‬
َ
﴾3:15﴿ ‫د‬
ِ ‫صيٌر ِباْلِعَبا‬
ِ ‫َب‬
َ‫عنَذاب‬
َ ‫غِفْر َلَنننا ُذُنوَبَنننا َوِقَنننا‬
ْ ‫ن َرّبَنا ِإّنَنا َآَمّنا َفننا‬
َ ‫ن َيُقوُلو‬
َ ‫اّلِذي‬
﴾3:16﴿ ‫ر‬
ِ ‫الّنا‬
َ ‫سنَتْغِفِري‬
‫ن‬
ْ ‫ن َواْلُم‬
َ ‫ن َواْلُمْنِفِقين‬
َ ‫ن َواْلَقنناِنِتي‬
َ ‫صاِدِقي‬
ّ ‫ن َوال‬
َ ‫صاِبِري‬
ّ ‫ال‬
﴾3:17﴿ ‫ر‬
ِ ‫حا‬
َ‫س‬
ْ‫ل‬
َْ ‫ِبا‬
(১৫) যারা তাকওয়ার নীিত অবলমন কের
তােদর জেনয তােদর রেবর কােছ রেয়েছ বাগান,
তার িনমেদেশ ঝণরাধারা পবািহত।
েসখােন তারা িচরনন জীবন লাভ করেব।
পিবত সীরা হেব তােদর সংিগনী

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

8

এবং তারা লাভ করেব আলাহর সনততুিষ।
আলাহ তার বানাহেদর কমরনীিতর ওপর গভীর ও পখর দৃিষ রােখন।
(১৬) এ েলােকরাই বেলঃ ‘েহ আমােদর রব!
আমারা ঈমান এেনিছ, আমােদর েগাণাহ-খাতা মাফ কের দাও
এবং জাহানােমর আগণ েথেক আমােদর বাচাও।
(১৭) এরা সবরকারী, সতযবাদী, অনুগত ও দানশীল
এবং রােতর েশষভােগ আলাহর কােছ েগাণাহ মােফর জেনয েদায়া কের থােক।
[আল-ইমরান, ৩:১৫-১৭]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমমমম

‫حِتَهننا‬
ْ ‫ن َت‬
ْ ‫جنِري ِمن‬
ْ ‫ت َت‬
ٍ ‫جّنننا‬
َ ‫خُلُهْم‬
ِ ‫سنُنْد‬
َ ‫ت‬
ِ ‫حا‬
َ ‫صاِل‬
ّ ‫عِمُلوا ال‬
َ ‫ن َآمَُنوا َو‬
َ ‫َواّلِذي‬
﴾4:122﴿ ‫ل‬
ً ‫ل ِقي‬
ِّ ‫ن ا‬
َ ‫ق ِم‬
ُ ‫صَد‬
ْ ‫ن َأ‬
ْ ‫حّقا َوَم‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫عَد ا‬
ْ ‫ن ِفيَها َأَبًدا َو‬
َ ‫خاِلِدي‬
َ ‫لْنَهاُر‬
َْ ‫ا‬
আর যারা ঈমান আনেব ও সৎ কাজ করেব
তােদরেক আিম এমন সব বািগচায় পেবশ করােবা
যার িনমেদশ িদেয় ঝণরাধারা পবািহত হেত থাকেব
এবং তারা েসখােন থাকেব িচরসায়ীভােব।
এিট আলাহর সাচা ওয়াদা।
আর আলাহর চাইেত েবশী সতযবাদী আর েক হেত পাের? [আন-িনসা,৪:১২২]
(মম) মম’মমমমম মমমমমম মমম মমমমমমমমমমম

‫عَلْيُكْم َوِميَثاَقُه اّلنِذي َواَثَقُكنْم ِبنِه إِْذ ُقْلُتنْم‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫َواْذُكُروا ِنْعَمَة ا‬
﴾5:7﴿ ‫ر‬
ِ ‫صُدو‬
ّ ‫ت ال‬
ِ ‫عِليمٌ ِبَذا‬
َ ‫ل‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ل ِإ‬
َّ ‫طْعَنا َواّتُقوا ا‬
َ ‫سِمْعَنا َوَأ‬
َ
َ‫سنطِ َول‬
ْ ‫شنَهَداَء ِباْلِق‬
ُ ‫لن‬
ِّ ‫ن‬
َ ‫ن َآَمُنوا ُكوُنننوا َقنّواِمي‬
َ ‫َيا َأّيَها اّلِذي‬
ُ ‫عنِدُلوا ُهنَو أَْقنَر‬
‫ب‬
ْ ‫ل َتْعنِدُلوا ا‬
ّ ‫عَلننى َأ‬
َ ‫ن َقنْوٍم‬
ُ ‫شنَنَآ‬
َ ‫جِرَمّنُكنْم‬
ْ ‫َي‬
﴾5:8﴿ ‫ن‬
َ ‫خِبيٌر ِبَما َتْعَمُلو‬
َ ‫ل‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ل ِإ‬
َّ ‫ِللّتْقَوى َواّتُقوا ا‬
(৭) আলাহ েতামােদর েয িনয়ামত দান কেরেছন তার কথা মেন রােখা
এবং িতিন েতামােদর কাছ েথেক েয পাকা-েপাক অংগীকার িনেয়েছন তা ভুেল েযেয়া না।
অথরাৎ েতামােদর একথা-‘আমরা শেনিছ ও আনুগতয কেরিছ।‘
আর আলাহেক ভয় কেরা।
আলাহ মেনর কথা জােনন।
(৮) েহ ঈমানদারগণ! সেতযর ওপর সায়ীভােব পিতিষত ও ইনসােফর সাকযদাতা হেয় যাও।
েকান দেলর শততা েতামােদরেক েযন এমন উেতিজত না কের েদয় যার ফেল েতামরা ইনসাফ েথেক সের যাও। এিট
আলাহভীিতর সােথ েবশী সামঞসযশীল।

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

9

আলাহেক ভয় কের কাজ করেত থােকা।
েতামরা যা িকছু কেরা আলাহ েস সমেকর পুেরাপুির অবগত আেছন।[আল-মােয়দাহ, ৫:৭-৮]
(মম) মমমমমম মম’মমম মমম মমমমম মমমম মমম-মমম মমমম মমমমমমম মমম মমমমম
মমমমম

‫سننِهْم‬
ِ ‫جاَهُدوا ِبَأْمَواِلِهْم َوأَْنُف‬
َ ‫ن َآَمُنوا َمَعُه‬
َ ‫ل َواّلِذي‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ن الّر‬
ِ ‫َلِك‬
﴾9:88﴿ ‫ن‬
َ ‫حو‬
ُ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل‬
َ ‫ت َوُأوَلِئ‬
ُ ‫خْيَرا‬
َ ‫ك َلُهُم اْل‬
َ ‫َوُأوَلِئ‬
রাসূল ও তার ঈমানদার সাথীরা িনেজেদর জান-মাল িদেয় িজহাদ করেছ।
সমস কলযাণ এখন তােদর জেনয এবং তারাই সফলকাম।[সূরা তওবা, ৯:৮৮]
(মম) মম’মমমমমম মমমমম মমমমম ম মমমমমমমমমম মমমমমম

َ‫ل ن َواّل نِذين‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫س نِبي‬
َ ‫جاَهُدوا ِفنني‬
َ ‫جُروا َو‬
َ ‫ن َآَمُنوا َوَها‬
َ ‫َواّلِذي‬
ٌ‫حّقننا َلُهننْم َمْغِفننَرة‬
َ ‫ن‬
َ ‫ك ُهننُم اْلُمْؤِمُنننو‬
َ ‫صننُروا ُأوَلِئ‬
َ َ‫َآَوْوا َون‬
﴾8:74﴿ ‫م‬
ٌ ‫ق َكِري‬
ٌ ‫َوِرْز‬
َ ‫جاَه نُدوا َمَعُك نْم فَ نُأوَلِئ‬
‫ك‬
َ ‫جُروا َو‬
َ ‫ن َبْعُد َوَها‬
ْ ‫ن َآَمُنوا ِم‬
َ ‫َواّلِذي‬
ِّ‫ب ال‬
ِ ‫ض ِفي ِكَتا‬
ٍ ‫ضُهْم َأْوَلى ِبَبْع‬
ُ ‫حاِم َبْع‬
َ ‫لْر‬
َْ ‫ِمْنُكْم َوُأوُلوْا ا‬
﴾8:75﴿ ‫م‬
ٌ ‫عِلي‬
َ ‫يٍء‬
ْ ‫ش‬
َ ‫ل‬
ّ ‫ل ِبُك‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ِإ‬
(৭৪) যারা ঈমান এেনেছ,
আলাহর পেথ বাড়ী-ঘর তযাগ কেরেছ,
ও িজহাদ কেরেছ,
আর যারা আশয় িদেয়েছ,
ও সাহাযয-সহায়তা কেরেছ তারা সাচা মু’িমন।
তােদর জেনয রেয়েছ ভুেলর কমা ও সেবাতরম িরিযক।
(৭৫) আর যারা পের ঈমান এেনেছ
ও িহযরত কের এেসেছ এবং েতামােদর সােথ িমেল পেচষা ও সংগাম চালােচ
তারাও েতামােদরই অনভুরক।
িকনততু আলাহর িকতােব রক সমকরীয় আতীয়গণ পরসেরর েবশী হকদার।
অবিশয আলাহ সব িজিনস জােনন। [আল-আনফাল, ৮:৭৪-৭৫]

(মম) মম’মমমমম মমম মমমম মমমমম মমমম মমমমম

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

10

َ‫خنِر َوأََقننام‬
ِ‫ل‬
َْ ‫ل َواْلَينْوِم ا‬
ِّ ‫ن ِبننا‬
َ ‫ن َآَمن‬
ْ ‫ل َمن‬
ِّ ‫جَد ا‬
ِ ‫سا‬
َ ‫ِإّنَما َيْعُمُر َم‬
‫ن‬
ْ ‫ك َأ‬
َ ‫سننى ُأولَِئ‬
َ ‫لن َفَع‬
َّ ‫ل ا‬
ّ ‫ش ِإ‬
َ ‫خن‬
ْ ‫لَة َوَآَتننى الّزَكنناَة َوَلنْم َي‬
َ‫ص‬
ّ ‫ال‬
﴾9:18﴿ ‫ن‬
َ ‫ن اْلُمْهَتِدي‬
َ ‫َيُكوُنوا ِم‬
‫ن‬
َ ‫ن آََمن‬
ْ ‫حنَراِم َكَمن‬
َ ‫جِد اْل‬
ِ ‫سن‬
ْ ‫عَمنناَرَة اْلَم‬
ِ ‫ج َو‬
ّ ‫حننا‬
َ ‫سَقاَيَة اْل‬
ِ ‫جَعْلُتْم‬
َ ‫َأ‬
‫عْننَد‬
ِ ‫ن‬
َ ‫سنَتُوو‬
ْ ‫ل َي‬
َ ‫لن‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سنِبي‬
َ ‫جاَهَد ِفنني‬
َ ‫خِر َو‬
ِ‫ل‬
َْ ‫ل َواْلَيْوِم ا‬
ِّ ‫ِبا‬
﴾9:19﴿ ‫ن‬
َ ‫ظاِلِمي‬
ّ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم ال‬
َ ُّ‫ل َوال‬
ِّ ‫ا‬
‫لن ِبنَأْمَوالِِهْم‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سنِبي‬
َ ‫جاَهنُدوا ِفنني‬
َ ‫جُروا َو‬
َ ‫ن َآَمُنننوا َوَهننا‬
َ ‫اّلِذي‬
﴾9:20﴿ ‫ن‬
َ ‫ك ُهُم اْلَفاِئُزو‬
َ ‫ل َوُأوَلِئ‬
ِّ ‫عْنَد ا‬
ِ ‫جًة‬
َ ‫ظُم َدَر‬
َ‫ع‬
ْ ‫سِهْم َأ‬
ِ ‫َوَأْنُف‬
‫ت َلُهْم ِفيَها َنِعيٌم‬
ٍ ‫جّنا‬
َ ‫ن َو‬
ٍ ‫ضَوا‬
ْ ‫حَمٍة ِمْنُه َوِر‬
ْ ‫شُرُهمْ َرّبُهْم ِبَر‬
ّ ‫ُيَب‬
﴾9:21﴿ ‫م‬
ٌ ‫ُمِقي‬
﴾9:22﴿ ‫م‬
ٌ ‫ظي‬
ِ‫ع‬
َ ‫جٌر‬
ْ ‫عْنَدُه َأ‬
ِ ‫ل‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ن ِفيَها َأَبًدا ِإ‬
َ ‫خاِلِدي‬
َ
ِ ‫خنَواَنُكْم َأْولَِينناَء ِإ‬
‫ن‬
ْ ‫خنُذوا َآَبنناَءُكمْ َوِإ‬
ِ ‫ل َتّت‬
َ ‫ن َآَمُنوا‬
َ ‫َيا َأّيَها اّلِذي‬
‫ك ُه نُم‬
َ ‫ن َيَتَوّلُهْم ِمْنُكْم َف نُأولَِئ‬
ْ ‫ن َوَم‬
ِ ‫ليَما‬
ِْ ‫عَلى ا‬
َ ‫حّبوا اْلُكْفَر‬
َ ‫سَت‬
ْ‫ا‬
﴾9:23﴿ ‫ن‬
َ ‫ظاِلُمو‬
ّ ‫ال‬
(১৮) তারাই হেত পাের আলাহর মসিজদ আবাদকারী(রকণােবকণকারী ও েসবক)যারা আলাহ ও পরকালেক মােন, নামায
কােয়ম কের, যাকাত েদয় এবং আলাহ ছাড়া আর কাউেক ভয় কের না। তােদরই বযাপাের আশা করা েযেত পাের েয, তারা
সিঠক েসাজা পেথ চলেব।
(১৯) েতামরা িক হাজীেদর পািন পান করােনা এবং মসিজেদর হারােমর রকণােবকণ করােক এমন বযিকেদর কােজর সমান মেন
কের িনেয়েছা যারা ঈমান এেনেছ আলাহর পিত ও পরকােলর পিত এবং সংগাম-সাধনা কেরেছ আলাহর পেথ? এ উভয় দল
আলাহর কােছ সমান নয়।আলাহ জােলমেদর পথ েদখান না।
(২০) আলাহর কােছ েতা তারাই উচ মযরাদার অিধকারী, যারা ঈমান এেনেছ এবং তার পেথ বাড়ী-ঘর েছেড়েছ ও ধন-পাণ
সমপরণ কের িজহাদ কেরেছ। তারাই সফলকাম।
(২১) তােদর রব তােদরেক িনেজর রহমত, সেনাষ ও এমন জানােতর সুখবর েদন, েযখােন তােদর জেনয রেয়েছ িচরসায়ী সুেখর
সামগী।
(২২) েসখােন তারা িচরকাল থাকেব।অবিশয আলাহর কােছকােজর পিতদান েদবার জেনয অেনক িকছুই রেয়েছ।

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

11

(২৩) েহ ঈমানদারগণ! েতামােদর বাপ ও ভাইেয়রা যিদ ঈমােনর ওপর কুফরীেকর পাধানয েদয় তাহেল তােদরেকও িনেজেদর
বনু িহেসেব গহণ কেরা না। েতামােদর মেধয যারা তােদরেক বনু িহেসেব গহণ করেব তারাই জােলম।
(মম) মম’মমম মমমমম ম মমমম মমমমমমমম মমমমম ম মমমমমমমম

َ‫ض َي نْأُمُرون‬
ٍ ‫ض نُهْم َأْوِلَينناُء َبْع ن‬
ُ ‫ت َبْع‬
ُ ‫ن َواْلُمْؤِمَنننا‬
َ ‫َواْلُمْؤِمُنننو‬
‫ن‬
َ ‫لَة َوُيْؤُتننو‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫ن اْلُمْنَكِر َوُيِقيُمو‬
ِ‫ع‬
َ ‫ن‬
َ ‫ف َوَيْنَهْو‬
ِ ‫ِباْلَمْعُرو‬
‫لنن‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ل ِإ‬
ُّ ‫حُمُهُم ا‬
َ ‫سَيْر‬
َ ‫ك‬
َ ‫سوَلُه ُأوَلِئ‬
ُ ‫ل َوَر‬
َّ ‫ن ا‬
َ ‫طيُعو‬
ِ ‫الّزَكاَة َوُي‬
﴾9:71﴿ ‫م‬
ٌ ‫عِزيٌز حَِكي‬
َ
‫حِتَهننا‬
ْ ‫جنِري ِمننْ َت‬
ْ ‫ت َت‬
ٍ ‫جّنننا‬
َ ‫ت‬
ِ ‫ن َواْلُمْؤِمَنننا‬
َ ‫عَد الُّ اْلُمنْؤِمِني‬
َ ‫َو‬
‫ن‬
ٍ ‫ع نْد‬
َ ِ‫جّنننات‬
َ ‫طّيَب نًة ِفنني‬
َ ‫ن‬
َ ‫سنناِك‬
َ ‫ن ِفيَهننا َوَم‬
َ ‫خاِل نِدي‬
َ ‫لْنَهنناُر‬
َْ ‫ا‬
﴾9:72﴿ ‫م‬
ُ ‫ظي‬
ِ ‫ك ُهَو اْلَفْوُز اْلَع‬
َ ‫ل َأْكَبُر َذِل‬
ِّ ‫ن ا‬
َ ‫ن ِم‬
ٌ ‫ضَوا‬
ْ ‫َوِر‬
(৭১) মু’িমন পুরষ ও মু’িমন নারী, এরা সবাই পরসেরর বনু ও সহেযাগী।
এরা ভােলা কােজর হকুম েদয় এবং খারাপ কাজ েথেক িবরত রােখ,
নামায কােয়ম কের, যাকাত েদয় এবং
আলাহ ও তার রাসূেলর আনুগতয কের।
এরা এমন েলাক যােদর ওপর আলাহর রহমত নািযল হেবই।
অবিশ আলাহ সবার ওপর পরকমশালী এবং জানী ও িবজ।
(৭২) এ মু’িমন পুরষ ও নারীেক আলাহ পিতশিত িদেচন, তােদরেক িতিন এমন বাগান দান করেবন যার িনম েদেশ ঝণরাধারা
পবহমান হেব
এবং তারা তার মেধয িচরকাল বাস করেব।
এসব িচর সবুজ বাগােন তােদর জেনয থাকেব বাসগহ
এবং সবেচেয় বড় কথা হেচ, তারা আলাহর সনততুিষ লাভ করেব।
এিটই সবেচেয় বড় সাফলয। [সূরা তওবা, ৯:৭১-৭২]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমম মমমমমমমমমমম মমমমমমম

ُ‫خُذ َما ُيْنِفق‬
ِ ‫خِر َوَيّت‬
ِ‫ل‬
َْ ‫ل َواْلَيْوِم ا‬
ِّ ‫ن ِبا‬
ُ ‫ن ُيْؤِم‬
ْ ‫ب َم‬
ِ ‫عَرا‬
ْ َْ‫ن ال‬
َ ‫َوِم‬
‫ل ِإّنَهننا ُقْرَب نٌة َلُه نْم‬
َ ‫ل َأ‬
ِ ‫سننو‬
ُ ‫ت الّر‬
ِ ‫ص نَلَوا‬
َ ‫ل ن َو‬
ِّ ‫عْن نَد ا‬
ِ ‫ت‬
ٍ ‫ُقُرَبننا‬
﴾9:99﴿ ‫م‬
ٌ ‫حي‬
ِ ‫غُفوٌر َر‬
َ ‫ل‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫حَمِتِه ِإ‬
ْ ‫ل ِفي َر‬
ُّ ‫خُلُهُم ا‬
ِ ‫سُيْد‬
َ
এ গামীণেদর মেধয িকছু েলাক এমন আেছ

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

12

যারা আলাহ ও িকয়ামেতর িদেনর পিত ঈমান রােখ এবং
যা িকছু খরচ কের তােক আলাহর দরবাের ৈনকটয লােভর
এবং রাসূেলর কাছ েথেক রহমেতর েদায়া লােভর উপায় িহেসেব গহণ কের।
হা, অবিশয তা তােদর জেনয ৈনকটযলােভর উপায় এবং
আলাহ িনশয়ই তােদরেক রহমেতর মেধয পেবশ করােবন।
অবিশয আলাহ কমাশীল ও করণাময়। [সূরা তওবা, ৯:৯৯]

(মম) মমমমমম মমমম’মম মমমমমমমমম মমমমমমম মম’মমমমমম মমম-মমম মমমম মমম
মমমমমমমম

ُ‫ن َلُهنم‬
ّ ‫سنُهْم َوَأْمنَواَلُهْم ِبنَأ‬
َ ‫ن َأْنُف‬
َ ‫ن اْلُمنْؤِمِني‬
َ ‫شنَتَرى ِمن‬
ْ ‫لا‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫ِإ‬
‫علَْي نِه‬
َ ‫ع نًدا‬
ْ ‫ن َو‬
َ ‫ن َوُيْقَتُلننو‬
َ ‫ل َفَيْقُتُلننو‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سِبي‬
َ ‫ن ِفي‬
َ ‫جّنَة ُيَقاِتُلو‬
َ ‫اْل‬
َ ‫ن َأْوَفننى ِبَعْهنِدهِ ِمن‬
‫ن‬
ْ ‫ن َوَمن‬
ِ ‫ل َواْلُقْرَآ‬
ِ ‫جي‬
ِ ‫لْن‬
ِْ ‫حّقا ِفي الّتْوَراِة َوا‬
َ
‫ك ُهنَو الَْفنْوُز‬
َ ‫شنُروا ِبَبْيِعُكنُم اّلنِذي َبناَيْعُتْم ِبنِه َوَذِلن‬
ِ ‫سَتْب‬
ْ ‫ل َفا‬
ِّ ‫ا‬
﴾9:111﴿ ‫م‬
ُ ‫ظي‬
ِ ‫اْلَع‬
َ ‫ن الّراِكُعنننو‬
‫ن‬
َ ‫حو‬
ُ ‫سننناِئ‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫حاِمنننُدو‬
َ ‫ن اْل‬
َ ‫ن اْلَعاِبنننُدو‬
َ ‫الّتننناِئُبو‬
ِ‫ن اْلُمْنَك نر‬
ِ ‫عن‬
َ ‫ن‬
َ ‫ف َوالّننناُهو‬
ِ ‫ن ِبنناْلَمْعُرو‬
َ ‫لِم نُرو‬
َْ ‫ن ا‬
َ ‫جُدو‬
ِ ‫سننا‬
ّ ‫ال‬
﴾9:112﴿ ‫ن‬
َ ‫شِر اْلُمْؤِمِني‬
ّ ‫ل َوَب‬
ِّ ‫حُدوِد ا‬
ُ ‫ن ِل‬
َ ‫ظو‬
ُ ‫حاِف‬
َ ‫َواْل‬
(১১১) আলাহ মু’িমনেদর েথেক তােদর জান-মাল জানােতর িবিনমেয় খিরদ কের িনেয়েছন।
তারা আলাহর পেথ লড়াই বা সংগাম কের এবং মাের ও মের।
তােদর পিত তাওরাত, ইঞীল ও কুরআেন (জানােতর ওয়াদা) আলাহর িজমায় একিট পাকােপাক ওয়াদা িবেশষ।
আর আলাহর চাইেত েবশী িনেজর ওয়াদা পূরণকারী আর েক আেছ?
কােজই েতামরা আলাহর সােথ েয েকনা-েবচার চুিক কেরেছা েস জেনয খুশী হও।
এিটই সবেচেয় বড় সাফলয।
(১১২) আলাহর িদেক বারবার পতযাগমনকারী (তাওবাকারী),
তার ইবাদাতকারী,
তার পশংসাবাণী উচারণকারী,
তার জেনয যমীেন িবচরণকারী,
তার সামেন রকু ও িসজদাকারী,
সৎকােজর আেদশদানকারী ও অসৎকাজ েথেক িবরতকারী,
এবং আলাহর সীমােরখা সংরকণকারী।
(েয সব মু’িমন এগণাবলীসহ আলাহর সােথ েকনা-েবচার চুিক রকা কের)
েহ নবী! এ মু’িমনেদরেক সুখবর দাও। [সূরা তাওবা, ৯:১১১-১১২]

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

13

(মম) মম’মমমমমম মমম মমমমমমম মমমমমমমম মমমম মমমমমম মমমমমমমম মমমমম
মমমম

‫ن‬
َ ‫عُبُد اّل نِذي‬
ْ ‫ل َأ‬
َ ‫ن ِديِني َف‬
ْ ‫ك ِم‬
ّ‫ش‬
َ ‫ن ُكْنُتْم ِفي‬
ْ ‫س ِإ‬
ُ ‫ل َيا َأّيَها الّنا‬
ْ ‫ُق‬
ُ‫ل اّلِذي َيَتَوّفاُكْم َوأُِمننْرت‬
َّ ‫عُبُد ا‬
ْ ‫ن َأ‬
ْ ‫ل َوَلِك‬
ِّ ‫ن ا‬
ِ ‫ن ُدو‬
ْ ‫ن ِم‬
َ ‫َتْعُبُدو‬
‫حِنيًفا‬
َ ِ‫ك ِللّدين‬
َ ‫جَه‬
ْ ‫ن َأِقْم َو‬
ْ ‫﴾ َوَأ‬10:104﴿ ‫ن‬
َ ‫ن اْلُمْؤِمِني‬
َ ‫ن ِم‬
َ ‫ن َأُكو‬
ْ ‫َأ‬
﴾10:105﴿ ‫ن‬
َ ‫شِرِكي‬
ْ ‫ن اْلُم‬
َ ‫ن ِم‬
ّ ‫ل َتُكوَن‬
َ ‫َو‬
َ‫ن َفَعْل نت‬
ْ ‫ك َف نِإ‬
َ ‫ض نّر‬
ُ ‫ل َي‬
َ ‫ك َو‬
َ ‫ل َيْنَفُع‬
َ ‫ل َما‬
ِّ ‫ن ا‬
ِ ‫ن ُدو‬
ْ ‫ع ِم‬
ُ ‫ل َتْد‬
َ ‫َو‬
﴾10:106﴿ ‫ن‬
َ ‫ظاِلِمي‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫ك ِإًذا ِم‬
َ ‫َفِإّن‬
(১০৪) েহ নবী! বেল দাও, ‘েহ েলােকরা! যিদ েতামরা এখেনা পযরন আমার দীেনর বযাপাের েকান সেনেহর মেধয থােকা
তাহেল শেন রােখা,
েতামরা আলাহ ছাড়া যােদর বেনগী কেরা আিম তােদর বেনগী কিরনা বরং আিম েকবলমাত এমন আলাহর বেনগী
কির যার করতেল রেয়েছ েতামােদর মৃতুয।
আমােক মু’িমনেদর অনভুরক হবার জেনয হকুম েদয়া হেয়েছ।
(১০৫) আর আমােক বলা হেয়েছ, তুিম একিনষ হেয় িনেজেক িঠকভােব এ দীেনর ওপর পিতিষত থােকা এবং কখখেনা
মুশিরকেদর অনভুরক হেয়া না।
(১০৬) আর আলাহেক বাদ িদেয় এমন েকান সতােক েডেকা না,
েয েতামার না েকান উপকার করেত বা না েকান কিত করেত পাের।
যিদ তুিম এমনিট কেরা তাহেল জােলমেদর দলভুক হেব। [সূরা ইউনুস, ১০:১০৪-১০৬]
(মম) মম’মমম মমম মমমমমমম মমমম মমম মমমমম মমমম মমমম

َ‫ن اْلِميَثاق‬
َ ‫ضو‬
ُ ‫ل َيْنُق‬
َ ‫ل َو‬
ِّ ‫ن ِبَعْهِد ا‬
َ ‫ن ُيوُفو‬
َ ‫اّلِذي‬
‫ش نْونَ َرّبُه نْم‬
َ‫خ‬
ْ ‫ل َوَي‬
َ ‫صن‬
َ ‫ن ُيو‬
ْ ‫ل ِبِه َأ‬
ُّ ‫ن َما َأَمَر ا‬
َ ‫صُلو‬
ِ ‫ن َي‬
َ ‫َواّلِذي‬
﴾13:21﴿ ‫ب‬
ِ ‫سا‬
َ‫ح‬
ِ ‫سوَء اْل‬
ُ ‫ن‬
َ ‫خاُفو‬
َ ‫َوَي‬
‫لَة َوأَْنَفُقننوا‬
َ ‫صن‬
ّ ‫جِه َرّبِهْم َوَأَقاُموا ال‬
ْ ‫صَبُروا اْبِتَغاَء َو‬
َ ‫ن‬
َ ‫َواّلِذي‬
‫سنّيَئَة‬
ّ ‫سنَنِة ال‬
َ‫ح‬
َ ‫ن ِباْل‬
َ ‫لِنَينًة َوَينْدَرُءو‬
َ‫ع‬
َ ‫سنّرا َو‬
ِ ‫ِمّمننا َرَزْقَننناُهْم‬
﴾13:22﴿ ‫ر‬
ِ ‫عْقَبى الّدا‬
ُ ‫ك َلُهْم‬
َ ‫ُأوَلِئ‬
﴾13:20﴿

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

14

(২০) তারা আলাহেক পদত িনেজেদর অংগীকার পালন কের এবং তােক মজবুত কের বাধার পর েভংেগ েফেল না।
(২১) তােদর নীিত হয়, আলাহ েযসব সমকর ও বনন অকুন রাখার হকুম িদেয়েছন, েসগেলা তারা অকুন রােখ, িনেজেদর
রবেক ভয় কের এবং তােদর েথেক কড়া িহেসব না েনয়া হয় এ ভেয় সনস থােক।
(২২) তােদর অবসা এমন হয় েয, িনেজেদর রেবর সনততুিষর জেনয তারা সবর কের, নামায কােয়ম কের, আমার েদয়া িরিযক
েথেক পকােশয ও েগাপেন খরচ কের এবং ভােলা িদেয় মন দূরীভূত কের। আেখরােতর গৃহ হেচ তােদর জেনযই। অথরাৎ এমন
সব বাগান যা হেব তােদর িচরসায়ী আবাস।[সূরা আর-রা’দ, ১৩:২০-২২]

(মম) মম’মমমমমমম মমমম মমমমমমম মমমমমম মমমমমমমম মমম

ّ‫طَمِئن‬
ْ ‫لن َت‬
ِّ ‫ل ِبنِذْكِر ا‬
َ ‫لن َأ‬
ِّ ‫ن ُقُلننوُبُهْم ِبنِذْكِر ا‬
ّ ‫ن َآَمُنننوا َوَتطَْمِئ‬
َ ‫اّلنِذي‬
ْ‫طننوَبى َلُه نم‬
ُ ‫ت‬
ِ ‫حا‬
َ ‫صنناِل‬
ّ ‫عِمُلننوا ال‬
َ ‫ن َآَمُنننوا َو‬
َ ‫﴾ اّل نِذي‬13:28﴿ ‫ب‬
ُ ‫اْلُقُلننو‬
﴾13:29﴿ ‫ب‬
ٍ ‫ن َمَآ‬
ُ‫س‬
ْ‫ح‬
ُ ‫َو‬
(২৮) যারা মু’িমন তােদর হদয় আলাহর সরেণ পশান হয়।
আলাহর সরণই হেচ এমন িজিনস যার সাহােযয হদয় পশািন লাভ কের।
(২৯) যারা সেতযর দাওয়াত েমেন িনেয়েছ এবং সৎকাজ কেরেছ তারা েসাভাগযবান এবং তােদর জেনয রেয়েছ শভপিরণাম।
[সূরা আর-রা’দ, ১৩:২৮-২৯]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমমম মমম মমমম মমমম

‫شنناُء‬
َ ‫ن َي‬
ْ ‫عَلى َم‬
َ ‫ن‬
ّ ‫ل َيُم‬
َّ ‫ن ا‬
ّ ‫شٌر ِمْثُلُكْم َوَلِك‬
َ ‫ل َب‬
ّ ‫ن ِإ‬
ُ‫ح‬
ْ ‫ن َن‬
ْ ‫سُلُهْم ِإ‬
ُ ‫ت َلُهْم ُر‬
ْ ‫َقاَل‬
‫لن‬
ِّ ‫عَلننى ا‬
َ ‫لن َو‬
ِّ ‫ن ا‬
ِ ‫ل ِبنِإْذ‬
ّ ‫طانٍ ِإ‬
َ ‫سنْل‬
ُ ‫ن َننْأِتَيُكْم ِب‬
ْ ‫ن َلَنننا َأ‬
َ ‫عَباِدهِ َوَمننا َكننا‬
ِ ‫ن‬
ْ ‫ِم‬
‫سنُبَلَنا‬
ُ ‫لن َوَقنْد َهنَداَنا‬
ِّ ‫ل عََلى ا‬
َ ‫ل َنَتَوّك‬
ّ ‫﴾ َوَما َلَنا َأ‬14:11﴿ ‫ن‬
َ ‫ل اْلُمْؤِمُنو‬
ِ ‫َفْلَيَتَوّك‬
﴾14:12﴿ ‫ن‬
َ ‫ل اْلُمَتَوّكُلو‬
ِ ‫ل َفْلَيَتَوّك‬
ِّ ‫عَلى ا‬
َ ‫عَلى َما َآَذْيُتُموَنا َو‬
َ ّ‫صِبَرن‬
ْ ‫َوَلَن‬
(১১) তােদর রাসূলগণ তােদরেক বেল, যথাথরই আমরা েতামােদর মেতা মানুষ ছাড়া আর িকছই নই। িকনততু আলাহ তার
বানাহেদর মধয েথেক যােক ইচা অনুগহ কেরন। আর েতামােদর েকান পমান এেন েদেবা, এ কমতা আমােদর েনই। পমাণ
েতা আলাহরই অনুমিতকেম আসেত পাের এবং ঈমানদারেদর আলাহরই ওপর ভরসা করা উিচত।
(১২) আর আমরা আলারই ওপর ভরসা করেবা না েকন, যখন আমােদর জীবেনর পেথ িতিন আমােদর পথ েদিখেয়েছন?
েতামরা আমােদর েয যনণা িদেচা তার ওপর আমরা সবর করেবা এবং ভরসাকারীেদর ভরসা আলাহরই ওপর হওয়া উিচত।

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

15

(মম)মম’মমম মমমমম মমম মমমমমম মমমমমমম, মমমমমমমম ম মমমমমমমমমমমম
মমমমমমমমমমম

َ‫شُعون‬
ِ ‫خا‬
َ ‫لِتِهْم‬
َ‫ص‬
َ ‫ن ُهْم ِفي‬
َ ‫﴾ اّلِذي‬23:1﴿ ‫ن‬
َ ‫ح الُْمْؤِمُنو‬
َ ‫َقْد َأْفَل‬
﴾23:4﴿ ‫ن‬
َ ‫عُلو‬
ِ ‫﴾ َواّلِذينَ ُهْم ِللّزَكاِة َفا‬23:3﴿ ‫ن‬
َ ‫ضو‬
ُ ‫ن الّلْغِو ُمْعِر‬
ِ‫ع‬
َ ْ‫ن ُهم‬
َ ‫َواّلِذي‬
ْ ‫جِهنْم أْو َمننا َمَلَكن‬
‫ت‬
ِ ‫عَلننى َأْزَوا‬
َ ‫ل‬
ّ ‫﴾ ِإ‬23:5﴿ ‫ن‬
َ ‫ظو‬
ُ ‫حنناِف‬
َ ‫جِهنْم‬
ِ ‫ن ُهْم ِلُفُرو‬
َ ‫َواّلِذي‬
‫ك ُهنُم‬
َ ‫ك َفنُأوَلِئ‬
َ ‫ن اْبَتَغننى َوَراَء َذِلن‬
ِ ‫﴾ َفَمن‬23:6﴿ ‫ن‬
َ ‫غْينُر َمُلننوِمي‬
َ ‫َأْيَماُنُهْم َفإِّنُهْم‬
﴾23:8﴿ ‫ن‬
َ ‫عو‬
ُ ‫عْهِدِهْم َرا‬
َ ‫لَماَناِتِهْم َو‬
َِ ‫ن ُهْم‬
َ ‫﴾ َواّلِذي‬23:7﴿ ‫ن‬
َ ‫اْلَعاُدو‬
﴾23:10﴿ ‫ن‬
َ ‫ك ُهُم اْلَواِرُثو‬
َ ‫﴾ ُأوَلِئ‬23:9﴿ ‫ن‬
َ ‫ظو‬
ُ ‫حاِف‬
َ ‫صَلَواِتِهْم ُي‬
َ ‫عَلى‬
َ ‫ن ُهْم‬
َ ‫َواّلِذي‬
﴾23:11﴿ ‫ن‬
َ ‫خاِلُدو‬
َ ‫س ُهْم ِفيَها‬
َ ‫ن اْلِفْرَدْو‬
َ ‫ن َيِرُثو‬
َ ‫اّلِذي‬
﴾23:2﴿

(০১) িনিশতভােব সফল হেয়েছ মু’িমনরা যারাঃ
(০২) িনেজেদর নামােয িবনয়াবনত;
(০৩) বােজ কাজ েথেক দূের থােক;
(০৪) যাকােতর পেথ সিকয় থােক।
(০৫) িনেজেদর লজাসােনর েহফাজত কের;
(০৬) িনেজেদর সীেদর ও অিধকারভুক বাদীেদর ছাড়া, এেদর কােছ (েহফাজত না করেল) তারা িতরসৃত হেব না;
(০৭) তেব যারা এর বাইের আেরা িকছু চাইেব তারাই হেব সীমালংঘনকারী;
(০৮) িনেজেদর আমানত ও পিতশিত রকা কের;
(০৯) এবং িনেজেদর নামাযগেলা রকণােবকণ কের;
(১০) তারাই এমন ধরেনর উতরাধীকারী;
(১১) যারা িনেজেদর উতরািধকার িহেসেব িফরদাউস লাভ করেব,
এবং েসখােন তারা থাকেব িচরকাল।[সূরা আল-মু’িমনুন, ২৩:১-১১]

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

16

(মম) মম’মমম মমমমম মমমম মমমম-মমমমমম
মমমমমমম মমমমমমমম ম মমমমমম মমমমম মমমম

‫ح َلُه ِفيَها‬
ُ ‫سّب‬
َ ‫سُمُه ُي‬
ْ ‫ن ُتْرَفَع َوُيْذَكَر ِفيَها ا‬
ْ ‫ل َأ‬
ُّ ‫ن ا‬
َ ‫ت َأِذ‬
ٍ ‫ِفي ُبُيو‬
ْ ‫عن‬
‫ن‬
َ ‫ل َبْيٌع‬
َ ‫جاَرٌة َو‬
َ ‫ل ُتْلِهيِهْم ِت‬
َ ‫ل‬
ٌ ‫جا‬
َ ‫﴾ ِر‬24:36﴿ ‫ل‬
ِ ‫صا‬
َ ‫ل‬
َْ ‫ِباْلُغُدّو َوا‬
ُ ‫ن َيْوًمنا َتَتَقّلن‬
‫ب‬
َ ‫خناُفو‬
َ ‫لِة َوِإيَتاِء الّزَكناِة َي‬
َ‫ص‬
ّ ‫ِذْكِر الِّ َوِإَقاِم ال‬
‫عِمُلننوا‬
َ ‫ن َمننا‬
َ‫س‬
َ‫ح‬
ْ ‫ل َأ‬
ُّ ‫جِزَيُهُم ا‬
ْ ‫﴾ ِلَي‬24:37﴿ ‫صاُر‬
َ ‫لْب‬
َْ ‫ب َوا‬
ُ ‫ِفيِه اْلُقُلو‬
﴿ ‫ب‬
ٍ ‫سننا‬
َ‫ح‬
ِ ‫شنناُء ِبَغْي نِر‬
َ ‫ن َي‬
ْ ‫ق َم ن‬
ُ ‫ل َيْرُز‬
ُّ ‫ضِلِه َوا‬
ْ ‫ن َف‬
ْ ‫َوَيِزيَدُهمْ ِم‬
﴾24:38

(৩৬) (তার আেলার পথ অবলমনকারী) ঐ সব ঘের পাওয়া যায়, েযগেলােক উনত করার ও েযগেলার মেধয িনেজর নাম সরণ
করার হকুম আলাহ িদেয়েছন।
েসগেলােত এমন সব েলাক সকাল সনায় তার পিবততা ও মিহমা েঘাষণা কের।
(৩৭) যারা বযবসায় ও েকনা-েবচার বযসতার মেধযও আলাহর সরণ এবং নামায কােয়ম ও যাকাত আদায় করা েথেক গািফল হেয়
যায় না।
তারা েসিদনেক ভয় করেত থােক েযিদন হদয় িবপযরস ও দৃিষ পাথর হেয় যাবার উপকম হেব।
(৩৮) (আর তারা এসব িকছু এজেনয কের) যােত আলাহ তােদরেক তােদর সেবাতরম কেমরর পিতদান েদন এবং তদপির িনজ
অনুগহ দান কেরন।
আলাহ যােক চান েবিহেসব দান কেরন।
(মম) মম’মমমমম মমমম

ْ‫حُك نَم َبْيَنُه نْم َأن‬
ْ ‫سننوِلِه ِلَي‬
ُ ‫ل ن وََر‬
ِّ ‫عننوا ِإَلننى ا‬
ُ ‫ن ِإَذا ُد‬
َ ‫ل اْلُمْؤِمِني‬
َ ‫ن َقْو‬
َ ‫ِإّنَما َكا‬
﴾24:51﴿ ‫ن‬
َ ‫حو‬
ُ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل‬
َ ‫طْعَنا َوُأوَلِئ‬
َ ‫سِمْعَنا َوَأ‬
َ ‫َيُقوُلوا‬
﴾24:52﴿ ‫ن‬
َ ‫ك ُهُم اْلَفاِئُزو‬
َ ‫ل َوَيّتْقِه َفُأوَلِئ‬
َّ ‫ش ا‬
َ ‫خ‬
ْ ‫سوَلُه َوَي‬
ُ ‫ل َوَر‬
َّ ‫طعِ ا‬
ِ ‫ن ُي‬
ْ ‫َوَم‬
(৫১) মু’িমেনর কাজই হেচ, যখন তােদরেক আলাহ ও রাসূেলর িদেক ডাকা হয়,
যােত রাসূল তােদর েমাকদমার ফায়সালা কেরন,
তখন তারা বেলন, আমরা শনলাম ও েমেন িনলাম। এধরেনর েলােকরাই সফলকাম হেব।
(৫২) আর সফলকাম তারাই যারা আলাহ ও রাসূেলর হকুম েমেন চেল এবং আলাহেক ভয কের এবং তার নাফরমানী করা েথেক
দূের থােক। [সূরা আন-নুর, ২৪:৫১-৫২]
(মম) মম’মমম মমম মমমমম মমমম মমমমমম ম মমম মমমমমমম মমমমম

‫‪17‬‬

‫‪মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক‬‬

‫سننوِلِه َوِإَذا َكنناُنوا َمَع نُه‬
‫ل َوَر ُ‬
‫ن َآَمُنوا ِبننا ِّ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ِإّنَما اْلُمْؤِمُنو َ‬
‫ن اّلننِذي َ‬
‫ن‬
‫سننَتْأِذُنوُه ِإ ّ‬
‫حّتننى َي ْ‬
‫جنناِمٍع َلننْم َيننْذَهُبوا َ‬
‫عَلننى َأْمننٍر َ‬
‫َ‬
‫سنننولِِه َفنننِإَذا‬
‫ل َوَر ُ‬
‫ن ِبنننا ِّ‬
‫ن ُيْؤِمُننننو َ‬
‫ك اّلنننِذي َ‬
‫ك ُأوَلِئ َ‬
‫سنننَتْأِذُنوَن َ‬
‫َي ْ‬
‫سنَتْغِفْر‬
‫ت ِمْنُهنْم َوا ْ‬
‫شنْئ َ‬
‫ن ِ‬
‫ن ِلَمن ْ‬
‫شْأِنِهْم َفنْأَذ ْ‬
‫ض َ‬
‫ك ِلَبْع ِ‬
‫سَتْأَذُنو َ‬
‫اْ‬
‫م ﴿‪﴾24:62‬‬
‫حي ٌ‬
‫غُفوٌر َر ِ‬
‫ل َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫َلُهُم ا َّ‬
‫‪মু’িমন েতা আসেল তারাই যারা অনর েথেক আলাহ ও তার রাসূলেক মােন এবং‬‬
‫‪যখন েকান সামিষক কােজ রাসূেলর সােথ থােক তখন তার অনুমিত ছাড়া চেল যায় না।‬‬
‫‪যারা েতামার কােছ অনুমিত চায় তারাই আলাহ ও তার রাসূেল িবশাসী।‬‬
‫‪কােজই তারা যখন তােদর েকান কােজর জেনয েতামার কােছ অনুমিত চায় তখন যােক চাও তুিম অনুমিত িদেয় দাও এবং‬‬
‫‪এধরেনর েলাকেদর জেনয আলাহর কােছ মাগিফরােতর েদায়া কেরা।‬‬
‫]‪আলাহ অবশযই কমাশীল ও করণাময়। [সূরা আন-নুর, ২৪:৬২‬‬
‫‪(মম) মমমমমমম মমম মমমমমমম মমমমম‬‬

‫ض َهْوًنننا َوإَِذا‬
‫لْر ِ‬
‫عَلننى ا َْ‬
‫ن َ‬
‫شننو َ‬
‫ن َيْم ُ‬
‫ن اّل نِذي َ‬
‫حَم ن ِ‬
‫عَبنناُد الّر ْ‬
‫َو ِ‬
‫ما ﴿‪﴾25:63‬‬
‫لً‬
‫سَ‬
‫ن َقاُلوا َ‬
‫جاِهُلو َ‬
‫طَبُهمُ اْل َ‬
‫خا َ‬
‫َ‬
‫ما ﴿‪﴾25:64‬‬
‫جًدا َوِقَيا ً‬
‫سّ‬
‫ن ِلَرّبِهْم ُ‬
‫ن َيِبيُتو َ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫ع نَذاَبَها‬
‫ن َ‬
‫جَهّن نَم ِإ ّ‬
‫ب َ‬
‫ع نَذا َ‬
‫عّنا َ‬
‫ف َ‬
‫صِر ْ‬
‫ن َرّبَنا ا ْ‬
‫ن َيُقوُلو َ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫ما ﴿‪﴾25:66‬‬
‫سَتَقّرا َوُمَقا ً‬
‫ت ُم ْ‬
‫ساَء ْ‬
‫غَراًما ﴿‪ِ ﴾25:65‬إّنَها َ‬
‫ن َ‬
‫َكا َ‬
‫ن َذِلن َ‬
‫ك‬
‫ن َبْين َ‬
‫سنِرُفوا َوَلنْم َيْقُتنُروا َوَكننا َ‬
‫ن ِإَذا َأْنَفُقوا َلْم ُي ْ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫خَر َولَ َيْقُتُلو َ‬
‫ن‬
‫ل ِإَلًها َآ َ‬
‫ن َمَع ا ِّ‬
‫عو َ‬
‫ل َيْد ُ‬
‫ن َ‬
‫َقَواًما ﴿‪َ ﴾25:67‬واّلِذي َ‬
‫ن َيْفَعلْ َذِل ن َ‬
‫ك‬
‫ن َوَم ْ‬
‫ل َيْزُنو َ‬
‫ق َو َ‬
‫حّ‬
‫ل ِباْل َ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫حّرَم ا ُّ‬
‫س اّلِتي َ‬
‫الّنْف َ‬
‫ما ﴿‪﴾25:68‬‬
‫ق َأَثا ً‬
‫َيْل َ‬
‫هاًنا ﴿‪﴾25:69‬‬
‫خُلْد ِفيِه ُم َ‬
‫ب َيْوَم اْلِقَياَمِة َوَي ْ‬
‫ف َلُه اْلَعَذا ُ‬
‫ع ْ‬
‫ضا َ‬
‫ُي َ‬

‫‪18‬‬

‫‪মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক‬‬

‫لن‬
‫ل ا ُّ‬
‫ك ُيَبنّد ُ‬
‫حا َفنُأوَلِئ َ‬
‫صناِل ً‬
‫ل َ‬
‫عَم ً‬
‫ل َ‬
‫عِمن َ‬
‫ن َو َ‬
‫ب َوَآَم َ‬
‫ن َتا َ‬
‫ل َم ْ‬
‫ِإ ّ‬
‫ما ﴿‪﴾25:70‬‬
‫حي ً‬
‫غُفوًرا َر ِ‬
‫ل َ‬
‫ن ا ُّ‬
‫ت َوَكا َ‬
‫سَنا ٍ‬
‫حَ‬
‫سّيَئاِتِهْم َ‬
‫َ‬
‫مَتاًبا ﴿‪﴾25:71‬‬
‫ل َ‬
‫ب إَِلى ا ِّ‬
‫حا َفِإّنُه َيُتو ُ‬
‫صاِل ً‬
‫ل َ‬
‫عِم َ‬
‫ب َو َ‬
‫ن َتا َ‬
‫َوَم ْ‬
‫مننا ﴿‬
‫ن الّزوَر َوِإَذا َمّروا ِبالّلْغِو َمّروا ِكَرا ً‬
‫شَهُدو َ‬
‫ل َي ْ‬
‫ن َ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫صنّما‬
‫عَلْيَها ُ‬
‫خّروا َ‬
‫ت َرّبِهْم َلْم َي ِ‬
‫ن ِإَذا ُذّكُروا ِبَآَيا ِ‬
‫‪َ ﴾25:72‬واّلِذي َ‬
‫مَياًنا ﴿‪﴾25:73‬‬
‫عْ‬
‫َو ُ‬
‫جَنننا َوُذّرّياِتَنننا ُق نّرَة‬
‫ن َأْزَوا ِ‬
‫ب َلَنننا ِمن ْ‬
‫ن َرّبَنا َهن ْ‬
‫ن َيُقوُلو َ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫ما ﴿‪﴾25:74‬‬
‫ن ِإَما ً‬
‫جَعْلَنا ِلْلُمّتِقي َ‬
‫ن َوا ْ‬
‫عُي ٍ‬
‫َأ ْ‬
‫حّي نةً‬
‫ن ِفيَهننا َت ِ‬
‫ص نَبُروا َوُيَلّق نْو َ‬
‫ن اْلُغْرَف نَة ِبَمننا َ‬
‫ج نَزْو َ‬
‫ك ُي ْ‬
‫ُأوَلِئ َ‬
‫ما ﴿‪﴾25:76‬‬
‫سَتَقّرا َوُمَقا ً‬
‫ت ُم ْ‬
‫سَن ْ‬
‫حُ‬
‫ن ِفيَها َ‬
‫لًما ﴿‪ ﴾25:75‬خَاِلِدي َ‬
‫سَ‬
‫َو َ‬
‫‪(৬৩) রহমােনর (আসল) বানাহ তারাই যারা পৃিথবীর বুেক নমভােব চলােফরা কের এবং‬‬
‫‪মুখররা তােদর সােথ কথা বলেত থাকেল বেল েদয়, েতামােদর সালাম।‬‬
‫‪এেদর সমেকর সূরা কাসােসও বলা হেচঃ‬‬

‫عَماُلَنا َوَلُكْم‬
‫عْنُه َوَقاُلوا َلَنا َأ ْ‬
‫ضوا َ‬
‫عَر ُ‬
‫سِمُعوا الّلْغَو َأ ْ‬
‫َوِإَذا َ‬
‫ن ﴿‪﴾28:55‬‬
‫جاِهِلي َ‬
‫ل َنْبَتِغي اْل َ‬
‫عَلْيُكْم َ‬
‫لٌم َ‬
‫سَ‬
‫عَماُلُكْم َ‬
‫َأ ْ‬
‫‪আর যখন তারা েকান েবহদা কথা েশােন, তা উেপকা কের যায়। বেল, আের ভাই, আমােদর কােজর ফল আমরা‬‬
‫‪পােবা এবং েতামােদর কােজর ফল েতামরা পােব। সালাম েতামােদর, আমরা জােহলেদর সােথ কথা বিল না। [সূরা‬‬
‫]‪কাসাস, ২৮:৫৫‬‬
‫‪(৬৪) তারা িনেজেদর রেবর সামেন িসজদায় অবনত হেয় ও দািড়েয় রাত কািটেয় েদয়।‬‬
‫‪অনযত বলা হেচঃ‬‬

‫طَمًعا‬
‫خْوًفا َو َ‬
‫ن َرّبُهمْ َ‬
‫عو َ‬
‫جِع َيْد ُ‬
‫ضا ِ‬
‫ن اْلَم َ‬
‫عِ‬
‫جُنوُبُهْم َ‬
‫جاَفى ُ‬
‫َتَت َ‬
‫‪তােদর িপঠ িবছানা েথেক আলাদা থােক, িনেজেদর রবেক ডাকেত থােক আশায় ও আশংকায়।[সূরা আস-সাজদাহ,‬‬
‫]‪৩২:১৬‬‬
‫‪অনযত বলা হেচঃ‬‬

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

﴾51:17﴿

19

َ ‫جُعو‬
‫ن‬
َ ‫ل َما َيْه‬
ِ ‫ن الّلْي‬
َ ‫ل ِم‬
ً ‫َكاُنوا َقِلي‬
﴾51:18﴿ ‫ن‬
َ ‫سَتْغِفُرو‬
ْ ‫حاِر ُهْم َي‬
َ‫س‬
ْ‫ل‬
َْ ‫َوِبا‬

এ সকল জানাতবাসী িছল এমন সব েলাক যারা রােত সামানযই ঘুমােতা এবং েভার রােত মাগিফরােতর েদায়া করেতা।
[আয-যািরয়াত, ৫১:১৭-১৮]
অনযত আেরা বলা হেচঃ

‫جننوْا‬
ُ ‫خنَرَة َوَيْر‬
ِ‫ل‬
َْ ‫حنَذُر ا‬
ْ ‫جًدا َوَقاِئًمننا َي‬
ِ ‫سننا‬
َ ‫ل‬
ِ ‫ت َآَننناَء الّلْين‬
ٌ ‫ن ُهَو َقاِن‬
ْ ‫َأّم‬
﴾39:9﴿ ‫ه‬
ِ ‫حَمَة َرّب‬
ْ ‫َر‬
েয বযিক হয় আলাহর হকুম পালনকারী, রােতর েবলা িসজদা কের ও দািড়েয় তােক, আেখরাতেক ভয় কের এবং িনেজর
রেবর রহমেতর পতযাশা কের তার পিরণাম িক মুশিরেকর মেতা হেত পাের?[সুরা আয-যুমার, ৩৯:৯]
(৬৫) তারা েদায়া করেত থােকঃ
‘েহ আমােদর রব! জাহানােমর আযাব েথেক আমােদর বাচাও,
তার আযাব েতা সবরনাশা।
(৬৬) আশয়সল ও আবাস িহেসেব তা বড়ই িনকৃষ জায়গা।
(৬৭) তারা যখন বযয় কের তখন অযথা বযয় কের না এবং কাপরণযও কের না বরং
উভয় পািনেকর মাঝামািঝ তােদর বযয় ভারসেমযর ওপর পিতিষত থােক।
(৬৮) তারা আলাহ ছাড়া আর েকান উপাসযেক ডােক না,
আলাহ েয পাণেক হারাম কেরেছন েকান সংগত কারণ ছাড়া তােক হতযা কের না;
এবং বযিভচার কের না।
এসব কাজ েয-ই করেব েস তার েগাণােহর শািস েভাগ করেব।
(৬৯) িকয়ামেতর িদন তােক উপযুরপির শািস েদয়া হেব এবং
েসখােনই েস পেড় থাকেব িচরকাল লািঞত অবসায়।
(৭০) তেব তারা ছাড়া যারা (ঐসব েগানােহর পর) তাওবা কেরেছ এবং
ঈমান এেন সৎকাজ করেত েথেকেছ।
এ ধরেনর েলাকেদর অসৎ কাজগেলােক আলাহ সৎকােজর দারা পিরবতরন কের েদেবন
এবং আলাহ বড়ই কমাশীল ও েমেহরবান।
(৭১) েয বযিক তওবা কের সৎকােজর পথ অবলমন কের, েস েতা আলাহর িদেক িফের আসার মতই িফের আেস।
(৭২) (আর রহমােনর বানাহ হেচ) তারা যারা িমথযা সাকয েদয় না এবং
েকান বােজ িজিনেসর কাছ িদেয় পথ অিতকম করেত থাকেল ভদেলােকর মত অিতকম কের যয়।
(৭৩) তােদর যিদ তােদর রেবর আয়াত শিনেয় উপেদশ েদয়া হয় তাহেল তারা তার পিত অন ও বিধর হেয় থােক না।
(৭৪) তারা পাথরনা কের থােক, ‘েহ আমােদর রব! আমােদর িনেজেদর সীেদর ও িনেজেদর সনানেদরেক নয়ন শীতলকারী বানাও
এবং আমােদর কের দাও মুতাকীেদর ইমাম।
(৭৫) এরাই িনেজেদর সবেরর ফল উনত মিঞেলর আকাের পােব।
অিভবাদন ও সালাম সহকাের তােদর েসখােন অভযথরনা করা হেব।
(৭৬) তারা েসখােন থাকেব িচরকাল।
কী চমৎকার েসই আশয় এবং েসই আবাস।
(মম) মমমমমমম মমমমমম মম’মমমমমম মমমমমমমমম ম মমমমমমম মমমমমমম

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

20

‫شنَرى‬
ْ ‫﴾ ُهنًدى َوُب‬27:1﴿ ٍ‫ب ُمِبينن‬
ٍ ‫ن َوِكَتننا‬
ِ ‫ت اْلُقْرَآ‬
ُ ‫ك َآَيا‬
َ ‫طس ِتْل‬
‫ن الّزَكاةَ َوُه نْم‬
َ ‫لَة َوُيْؤُتو‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫ن ُيِقيُمو‬
َ ‫﴾ اّلِذي‬27:2﴿ ‫ن‬
َ ‫ِلْلُمْؤِمِني‬
‫خَرِة‬
ِ‫ل‬
َْ ‫ن ِبننا‬
َ ‫ل ُيْؤِمُنننو‬
َ َ‫ن اّلنِذين‬
ّ ‫﴾ ِإ‬27:3﴿ ‫ن‬
َ ‫خَرِة ُهنْم ُيوِقُنننو‬
ِ‫ل‬
َْ ‫ِبا‬
﴾27:4﴿ ‫ن‬
َ ‫عَماَلُهْم َفُهْم َيْعَمُهو‬
ْ ‫َزّيّنا َلُهمْ َأ‬
(১) তা-সীন; এগেলা কুরআেনর ও এক সুসষ িকতােবর আয়াত;
(২) পথিনেদরশ ও সুসংবাদ এমন মু’িমনেদর জেনয;
(৩) যারা নামায কােয়ম কের ও যাকাত েদয় এবং
তারা এমন েলাক যারা আেখরােত পুেরাপুির িবশাস কের;
(৪) আসেল যারা আেখরাত িবশাস কের না তােদর জেনয আিম তােদর কৃতকমরেক সুদৃশয কের িদেয়িছ,
ফেল তারা িদেশহারা হেয় ঘুের েবড়ায়। [সূরা আন-নামল, ২৭:১-৪]
কুরআন মজীেদর এ আয়াতগেলা েকবলমাত এমনসব েলাকেদরই পথিনেদরশ েদয় এবং শভপিরণােমর সুসংবাদও একমাত এমনসব
েলাকেদর দান কের যােদর মেধয দ’িট ৈবিশষ ও গণাবলী পাওয়া যায়ঃ
একিট গণ হেচঃ তারা ঈমান আেন।
ঈমান আনার অথর হেচঃ তারা কুরআন ও মুহামাদ সালালাহ আলাইিহ ওয়াসালােমর দাওয়াত গহণ কের। এক আলাহেক
িনেজেদর একমাত উপাসয ও রব বেল েমেন েনয়।কুরআনেক আলাহর িকতাব িহেসেব সীকার কের েনয়।মুহামাদ সালালাহ
আলাইিহ ওয়াসালামেক সতয নবী েমেন িনেয় িনেজেদর েনতা রেপ গহণ কের। এ সংেগ এ িবশাসও েপাষণ কের েয, এ
জীবেনর পর িদতীয় আর একিট জীবন আেছ, েসখােন আমােদর িনেজেদর কােজর িহেসব িদেত হেব এবং পেতযকিট কােজর
পিতদান লাভ করেত হেব।
িদতীয় গণিট হেচঃ তারা এ িবষয়গেলা েকবলমাত েমেন িনেয়ই বেস থােক না বরং কাযরত এগেলার অনুসরণ ও আনুগতয করেত
উদুদ হয়। এ উদুদ হবার পথম আলামত হেচঃ তারা নামায কােয়ম কের ও যাকাত েদয়। এ দ’িট শতর যারা পূণর করেব
কুরআন মজীেদর আয়াত তােদরেকই দিনয়ায় সতয সরল পেথর সনান েদেব। এ পেথর পিতিট পযরােয় তােদরেক শদ ও অশদ
এবং নযায় ও অনযােয়র পাথৃকয বুিঝেয় েদেব। তার পেতযকিট েচামাথায় তােদরেক ভুল পেথর িদেক অগসর হবার হাত েথেক
রকা করেব। তােদরেক এ িনশয়তা দান করেব েয, সতয-সিঠক পথ অবলমন করার ফল দিনয়ায় যাই েহাক না েকান েশষ
পযরন তারই বেদালেত িচরনন সফলতা তারাই অজরন করেব এবং তার িনেদরশ অনুযায়ী কাজও করেত থােক। একজন ডাকার
েথেক উপকৃত হেত পাের একমাত এমনই একজন েরাগী েয তােক িনেজর িচিকৎসক িহেসেব গহণ কের এবং ঔষধপত ও
পথযািদর বযাপাের তার বযবসাপত অনুযায়ী কাজ কের। একমাত এ অবসায়ই একজন িশকক ও ডাকার মানুষেক তার কাংিখত
ফলাফল লাভ করার িনশয়তা দান করেত পাের।
(মম) মমমমম(মম) মমমমম মম’মমমমমম মমমমম মমমমমমমমমম মমমমমম

َّ ‫جو ا‬
‫ل‬
ُ ‫ن َيْر‬
َ ‫ن َكا‬
ْ ‫حسََنٌة ِلَم‬
َ ‫سَوٌة‬
ْ ‫ل ُأ‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سو‬
ُ ‫ن َلُكْم ِفي َر‬
َ ‫َلَقْد َكا‬
﴾33:21﴿ ‫را‬
ً ‫ل َكِثي‬
َّ ‫خَر َوَذَكَر ا‬
ِ‫ل‬
َْ ‫َواْلَيْوَم ا‬

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

21

‫لن‬
ُّ ‫عنَدَنا ا‬
َ ‫ب َقنناُلوا َهنَذا َمننا َو‬
َ ‫حنَزا‬
ْ‫ل‬
َْ ‫ن ا‬
َ ‫َوَلّما َرَأى اْلُمْؤِمُنننو‬
‫سننوُلُه َوَمننا َزاَدُهننْم ِإلّ ِإيَماًنننا‬
ُ ‫لنن َوَر‬
ُّ ‫ق ا‬
َ ‫صننَد‬
َ ‫سننوُلُه َو‬
ُ ‫َوَر‬
﴾33:22﴿ ‫ما‬
ً ‫سِلي‬
ْ ‫َوَت‬
ْ ‫عَلْيِه َفِمْنُهْم َم‬
‫ن‬
َ ‫ل‬
َّ ‫عاَهُدوا ا‬
َ ‫صَدُقوا َما‬
َ ‫ل‬
ٌ ‫جا‬
َ ‫ن ِر‬
َ ‫ن اْلُمْؤِمِني‬
َ ‫ِم‬
﴾33:23﴿ ‫ل‬
ً ‫ظُر َوَما َبّدُلوا َتْبِدي‬
ِ ‫ن َيْنَت‬
ْ ‫حَبُه َوِمْنُهْم َم‬
ْ ‫ضى َن‬
َ ‫َق‬
(২১) েতামােদর জেনয আলাহর রাসূেলর মেধয িছল সেবরাতম আদশর;৩৪
এমন পেতযক বযিকর জেনয েয আলাহ ও েশষিদেনর আকাংখী;
এবং েবশী েবশী আলাহেক সরণ কের।৩৫
(২২) আর সাচা মু’িমনেদর (অবসা েস সময় এমন িছল),৩৬ যখন আকমণকারী েসনাদলেক েদখেলা;
তারা িচৎকার কের বেল উঠেলা, ‘এ-েতা েস িজিনসই যার পিতশিত আলাহ ও তার রাসূল আমােদর িদেয়ছেলন।
আলাহ ও তার রাসূেলর কথা পুেরাপুির সতয িছল।৩৭
এ ঘটনা তােদর ঈমান ও আতসমপরণ আেরা েবশী বািড়েয় িদেলা। ৩৮
(২৩) ঈমানদারেদর মেধয এমন েলাক আেছ যারা আলাহর সােথ কৃত অংগীকার পূণর কের েদখােলা।
তােদর েকউ িনেজর নজরানা পূণর কেরেছ
এবং েকউ সময় আসার পতীকায় আেছ;৩৯
তারা তােদর নীিতর পিরবতরন কেরিন। [সূরা আল-আহযাব, ৩৩:২২-২৩]
বযাখযাঃ ‘েতামােদর জেনয আলাহর রাসূেলর মেধয িছল সেবরাতম আদশর;’৩৪
েয েপকাপেট এ আয়াতিট নািযল হেয়েছ েস দৃিষেত িবচার করেল বলা যায়, যারা আহযাব যুেদ সুিবধাবাদী ও িপঠ বাচােনার নীিত
অবলমন কেরিছেলা তােদরেক িশকা েদয়ার উেদেশই নবী করীেমর(সঃ) কমরধারােক এখােন সেবরাতম আদশর িহেসেব েপশ করা
হেয়েছ।
তােদরেক বলা হেচঃ েতামরা িছেল ঈমান, ইসলাম ও রাসূেলর(সঃ) আনুগেতযর দাবীদার। েতামােদর েদখা উিচত িছল, েতামরা
েয রাসূেলর(সঃ) অনুসারীেদর অনভুরক হেয়েছা িতিন এ অবসায় েকান ধরেনর নীিত অবলমন কেরিছেলন।
যিদ েকান দেলর েনতা িনেজই িনরাপদ থাকার নীিত বলমন কেরন, িনেজই আরামিপয় হন, িনেজই বযিকগত সাথর সংরকণেক
অগািধকার েদন, িবপেদর সময় িনেজই পািলেয় যাবার পসততুিত করেত থােকন, তাহেল তার অনুসারীেদর পক েথেক এ
দবরলতাগেলার পকাশ যুিকসংগত হেত পাের।
িকনততু এখােন েতা রাসূেলর(সঃ) অবসা এমন িছল েয, অনযােয়র কােছ েয কষ সীকার করার জেনয িতিন দাবী জানান তার
পেতযকিট কষ সীকার করার বযাপাের িতিন সবার সােথ শরীক িছেলন; সবার েচেয় েবশী কের িতিন তােত অংশগহণ কেরিছেলন।
এমন েকান কষ িছল না যা অেনযরা বরদাশত কেরিছেলা িকনততু িতিন কেরনিন। খনক খননকারীেদর দেল িতিন িনেজ শািমল
িছেলন। কুধা ও অনযানয কষ সহয করার েকেত একজন সাধারণ মুসলমােনর সােথ িতিন সমানভােব অংশগহণ কেরিছেলন।
অবেরাধকােল িতিন সবরকণ যুেদর ময়দােন হািজর িছেলন এবং মুহেতরর জেনযও শতেদর সামেন েথেক সের যানিন।
বনী কুরাইযার িবশাসঘাতকতার পের সমস মুসলমানেদর সনান ও পিরবারবগর েয িবপেদর মেধয িনিকপ হেয়িছল তার সনানও
পিরবারবগর েস একই িবপেদর মুেখ িনিকপ হেয়িছল। িতিন িনেজর সনান ও পিরবারবেগরর েহফাজেতর জেনয এমন েকান বযবসা
কেরনিন যা অনয মুসলমানেদর জেনয কেরনিন।

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

22

েয মহান উেদেশয িতিন মুসলমানেদর কাছ েথেক তযাগ ও কুরবানীর দাবী করিছেলন েস উেদেশয সবার আেগ এবং সবার েচেয়
েবশী কের িতিন িনেজ িনেজর সবিকছু তযাগ করেত পসততুত িছেলন।
(মম) মম মমমমম মম’মমমমম মমমমমমমম ম মমমমমমমম মমম মমমমম

‫ن‬
َ ‫ت َوالَْقنناِنِتي‬
ِ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا‬
َ ‫ت َواْلُمْؤِمِني‬
ِ ‫سِلَما‬
ْ ‫ن َواْلُم‬
َ ‫سِلِمي‬
ْ ‫ن اْلُم‬
ّ ‫ِإ‬
َ ‫صننننناِبِري‬
‫ن‬
ّ ‫ت َوال‬
ِ ‫صننننناِدَقا‬
ّ ‫ن َوال‬
َ ‫صننننناِدِقي‬
ّ ‫ت َوال‬
ِ ‫َواْلَقاِنَتنننننا‬
َ‫صنننّدِقين‬
َ ‫ت َواْلُمَت‬
ِ ‫شنننَعا‬
ِ ‫خا‬
َ ‫ن َواْل‬
َ ‫شنننِعي‬
ِ ‫خا‬
َ ‫ت َواْل‬
ِ ‫صننناِبَرا‬
ّ ‫َوال‬
َ ‫ظي‬
‫ن‬
ِ ‫حنننناِف‬
َ ‫ت َواْل‬
ِ ‫صنننناِئَما‬
ّ ‫ن َوال‬
َ ‫صنننناِئِمي‬
ّ ‫ت َوال‬
ِ ‫صننننّدَقا‬
َ ‫َواْلُمَت‬
‫عنّد‬
َ ‫ت َأ‬
ِ ‫ل َكِثيًرا َوالّذاِكَرا‬
َّ ‫ن ا‬
َ ‫ت َوالّذاِكِري‬
ِ ‫ظا‬
َ ‫حاِف‬
َ ‫جُهْم َواْل‬
َ ‫ُفُرو‬
﴾33:35﴿ ‫ما‬
ً ‫ظي‬
ِ‫ع‬
َ ‫جًرا‬
ْ ‫ل َلُهْم َمْغِفَرًة َوَأ‬
ُّ ‫ا‬
একথা সুিনিশত েয, েয পুরষ ও নারী মুসিলম, মু’িমন, হকুেমর অনুগত, সতযবাদী, সবরকারী, আলাহর সামেন িবনত,
সাদকাদানকারী, েরাযা পালনকারী, িনেজেদর লজাসােনর েহফাজতকারী এবং আলাহেক েবশী েবশী সরণকারী। আলাহ তােদর
জেনয মাগিফরাত এবং পিতদােনর বযবসা কের েরেখেছন।[সূরা আল-আহযাব, ৩৩:৩৫]

(মম) মম’মমম মমমমমমম মমমম মমম
মমমমমমমমম মমমমমমমমম মমম মমমমমমমমম মমমম মমমমমমমমম মমমম

‫لَة َوَأْنَفُقننوا ِمّمننا‬
َ ‫صن‬
ّ ‫لن َوَأَقنناُموا ال‬
ِّ ‫ب ا‬
َ ‫ن ِكَتننا‬
َ ‫ن اّلِذينَ َيْتُلننو‬
ّ ‫ِإ‬
﴾35:29﴿ ‫ر‬
َ ‫ن َتُبو‬
ْ ‫جاَرًة َل‬
َ ‫ن ِت‬
َ ‫جو‬
ُ ‫لِنَيًة َيْر‬
َ‫ع‬
َ ‫سّرا َو‬
ِ ْ‫َرَزْقَناُهم‬
(২৯) যারা আলাহর িকতাব পাঠ কের, নামায কােয়ম কের এবং আিম তােদরেক যা িরিযক িদেয়িছ তা েথেক েগাপেন ও
পকােশয খরচ কের, িনসেনেহ তারা এমন একিট বযবসােয়র পতযাশী যােত েকান কেমই কিত হেব না।
(মম)মম’মমমমম মমমমমমম মমমম

‫‪23‬‬

‫‪মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক‬‬

‫ن‬
‫ل ِإّنِني ِم ن َ‬
‫حا َوَقا َ‬
‫صاِل ً‬
‫عِملَ َ‬
‫ل َو َ‬
‫عا ِإَلى ا ِّ‬
‫ن َد َ‬
‫ل ِمّم ْ‬
‫ن َقْو ً‬
‫حسَ ُ‬
‫ن َأ ْ‬
‫َوَم ْ‬
‫سّيَئُة اْدَف نْع ِبنناّلِتي ِه ن َ‬
‫ي‬
‫ل ال ّ‬
‫سَنُة َو َ‬
‫حَ‬
‫سَتِوي اْل َ‬
‫ل َت ْ‬
‫ن ﴿‪َ ﴾41:33‬و َ‬
‫سِلِمي َ‬
‫اْلُم ْ‬
‫م ﴿‪﴾41:34‬‬
‫حِمي ٌ‬
‫ي َ‬
‫عَداَوٌة َكَأّنُه َوِل ّ‬
‫ك َوَبْيَنُه َ‬
‫ن َفِإَذا اّلِذي َبْيَن َ‬
‫سُ‬
‫حَ‬
‫َأ ْ‬
‫م ﴿‪﴾41:35‬‬
‫ظي ٍ‬
‫عِ‬
‫ظ َ‬
‫حّ‬
‫ل ُذو َ‬
‫صَبُروا َوَما ُيَلّقاَها ِإ ّ‬
‫ن َ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫َوَما ُيَلّقاَها ِإ ّ‬
‫سنِميُع‬
‫ل ِإّننُه ُهنَو ال ّ‬
‫سنَتعِْذ ِبننا ِّ‬
‫غ َفا ْ‬
‫ن َننْز ٌ‬
‫طا ِ‬
‫شنْي َ‬
‫ن ال ّ‬
‫ك ِمن َ‬
‫غّن َ‬
‫َوِإّما َيْنَز َ‬
‫م ﴿‪﴾41:36‬‬
‫اْلَعِلي ُ‬
‫‪(৩৩)েস বযিকর কথার েচেয় আর কার কথা উতম হেব েয আলাহর িদেক ডাকেলা, সৎ কাজ করেলা এবং েঘাষণা করেলা আিম‬‬
‫‪মুসলমান।‬‬
‫‪(৩৪) েহ নবী! সৎকাজ ও অসৎকাজ সমান নয়। তুিম অসৎকাজেক েস েনকী দারা িনবৃত কেরা যা সবেচেয় ভােলা। তাহেল‬‬
‫‪েদখেব যার সােথ েতামার শততা িছল েস অনরংগ বনু হেয় িগেয়েছ।‬‬
‫‪(৩৫) ৈধযরযশীল ছাড়া এ গণ আর কােরা ভােগয েজােট না। এবং অিত ভাগযবান ছাড়া এ মযরাদা আর েকউ লাভ করেত পাের‬‬
‫‪না।‬‬
‫ু‪(৩৬) যিদ েতামরা শয়তােনর পক েথেক েকান পেরাচনা করেত পার তাহেল আলাহর আশয় পাথরনা কেরা। িতিন সবিকছ‬‬
‫‪েশােনন এবং জােনন।‬‬

‫‪(মম) মম’মমমমম মমমমমম‬‬

‫عا‬
‫جُزو ً‬
‫شّر َ‬
‫سُه ال ّ‬
‫عا ﴿‪ِ ﴾70:19‬إَذا َم ّ‬
‫ق َهُلو ً‬
‫خِل َ‬
‫ن ُ‬
‫سا َ‬
‫لْن َ‬
‫ن ا ِْ‬
‫ِإ ّ‬
‫ن ﴿‪﴾70:22‬‬
‫صّلي َ‬
‫ل اْلُم َ‬
‫عا ﴿‪ِ ﴾70:21‬إ ّ‬
‫خْيُر َمُنو ً‬
‫سُه اْل َ‬
‫َوِإَذا َم ّ‬
‫ن ﴿‪﴾70:23‬‬
‫لِتِهْم َداِئُمو َ‬
‫صَ‬
‫عَلى َ‬
‫ن ُهْم َ‬
‫اّلِذي َ‬
‫م ﴿‪﴾70:25‬‬
‫حُرو ِ‬
‫ل َواْلَم ْ‬
‫ساِئ ِ‬
‫ق َمْعُلوٌم ﴿‪ِ ﴾70:24‬لل ّ‬
‫حّ‬
‫ن ِفي َأْمَواِلِهْم َ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫ن ﴿‪﴾70:26‬‬
‫ن ِبَيْوِم الّدي ِ‬
‫صّدُقو َ‬
‫ن ُي َ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫ن ﴿‪﴾70:27‬‬
‫شِفُقو َ‬
‫ب َرّبِهْم ُم ْ‬
‫عَذا ِ‬
‫ن َ‬
‫ن ُهْم ِم ْ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫ن ﴿‪﴾70:28‬‬
‫غْيُر َمْأُمو ٍ‬
‫ب َرّبِهْم َ‬
‫عَذا َ‬
‫ن َ‬
‫ِإ ّ‬
‫ن ﴿‪﴾70:29‬‬
‫ظو َ‬
‫حاِف ُ‬
‫جِهْم َ‬
‫ن ُهْم ِلُفُرو ِ‬
‫َواّلِذي َ‬
‫﴿‪﴾70:20‬‬

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

﴾70:30﴿

24

َ ‫غْيُر َمُلوِمي‬
‫ن‬
َ ‫ت َأْيَماُنُهْم َفِإّنُهْم‬
ْ ‫جِهْم َأْو َما َمَلَك‬
ِ ‫عَلى أَْزَوا‬
َ ‫ل‬
ّ ‫ِإ‬
﴾70:31﴿ ‫ن‬
َ ‫ك ُهُم اْلَعاُدو‬
َ ‫ك َفُأوَلِئ‬
َ ‫ن اْبَتَغى َوَراَء َذِل‬
ِ ‫َفَم‬
﴾70:32﴿ ‫ن‬
َ ‫عو‬
ُ ‫عْهِدِهْم َرا‬
َ ‫لَماَناِتِهْم َو‬
َِ ْ‫ن ُهم‬
َ ‫َواّلِذي‬
﴾70:33﴿ ‫ن‬
َ ‫شَهاَداِتِهْم َقاِئُمو‬
َ ‫ن ُهْم ِب‬
َ ‫َواّلِذي‬
﴾70:34﴿ ‫ن‬
َ ‫ظو‬
ُ ‫حاِف‬
َ ‫لِتِهْم ُي‬
َ‫ص‬
َ ‫عَلى‬
َ ‫ن ُهْم‬
َ ‫َواّلِذي‬
﴾70:35﴿ ‫ن‬
َ ‫ت ُمْكَرُمو‬
ٍ ‫جّنا‬
َ ‫ك ِفي‬
َ ‫ُأوَلِئ‬

(১৯) মানুষেক েছাট মেনর অিধকারী কের সৃিষ করা হেয়েছ।
(২০) িবপদ-মুিসবেত পড়েলই েস ঘাবেড় যায়।
(২১) আর েয-ই সচলতার মুখ েদেখ অমিন কৃপণতা করেত শর কের।
(২২) তেব যারা নামায পেড় (তারা এ েদাষ েথেক মুক)।
(২৩) যারা নামায আদােয়র বযাপাের সবসময় িনষাবান।
(২৪) যােদর সমেদ িনিদরষ হক আেছ;
(২৫) পাথরী ও বিঞতেদর।
(২৬) যারা পিতফেলর িদনিটেক সতয বেল মােন ।
(২৭) যারা তােদর পভুর আযাবেক ভয় কের।
(২৮) কারণ তােদর পভুর আযাব এমন বসততু নয় েয সমেকর িনভরয় থাকা যায়।
(২৯) যারা িনেজেদর লজাসােনর েহফাজত কের।
(৩০) িনেজর সী ছাড়া িকংবা মািলকানাধীন সীেলাকেদর ছাড়া অনযেদর েথেক েহফাজত কের।
সী ও মািলকানাধীন সীেলাকেদর েকেত তারা িতরসৃত হেব না।
(৩১) তেব যারা এর বাইের আর কাউেক চাইেব তারা সীমালংঘনকারী।
(৩২) যারা আমানত রকা কের ও পিতশিত পালন কের।
(৩৩) আর যারা সাকযদােনর েকেত সততার ওপর অটল থােক।
(৩৪) যারা নামােযর িহফাজত কের।
(৩৫) এসব েলাক সমােনর সােথ জানােতর বাগানসমূেহ অবসান করেব।[সূরা মায়া’িরজ, ৭০:১৯-৩৫]

(মম) মম’মমম! মম মমম মমমমমমম মমমমমমম মমমমমম, মমমমমম মমম মমমমমমম মমমমম
মমম মমমম

‫طيًرا‬
ِ ‫سَت‬
ْ ‫شّرُه ُم‬
َ ‫ن‬
َ ‫ن َيْوًما َكا‬
َ ‫خاُفو‬
َ ‫ن ِبالّنْذِر َوَي‬
َ ‫ُيوُفو‬
﴾76:8﴿ ‫را‬
ً ‫سي‬
ِ ‫سِكيًنا َوَيِتيًما َوَأ‬
ْ ‫حّبِه ِم‬
ُ ‫عَلى‬
َ ‫طَعاَم‬
ّ ‫ن ال‬
َ ‫طِعُمو‬
ْ ‫َوُي‬
﴾76:9﴿ ‫را‬
ً ‫شُكو‬
ُ ‫ل‬
َ َ‫جَزاًء و‬
َ ‫ل ُنِريُد ِمْنُكْم‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫جِه ا‬
ْ ‫طِعُمُكْم ِلَو‬
ْ ‫ِإّنَما ُن‬
﴾76:10﴿ ‫را‬
ً ‫طِري‬
َ ‫سا َقْم‬
ً ‫عُبو‬
َ ‫ن َرّبَنا َيْوًما‬
ْ ‫ف ِم‬
ُ ‫خا‬
َ ‫ِإّنا َن‬
﴾76:7﴿

(০৭) এরা হেব েসসব েলাক যারা (দিনয়ােত) মানত পূরণ কের;
েসিদনেক ভয় কের যার িবপদ সবখােন ছিড়েয় থাকেব।
(০৮) আর আলাহর মহবেত িমসকিন, ইয়াতীম এবং বনীেক খাবার দান কের;

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

25

(০৯) এবং (তােদরেক বেল) আমরা একমাত আলাহর উেদেশযই েতামােদর েখেত িদিচ।
আমরা েতামােদর কােছ এর েকান পিতদান বা কৃতজতা েপেত চাই না।
(১০) আমরা েতা আমােদর রেবর পক েথেক েসিদেনর আযােব ভেয় ভীত, যা হেব কিঠন িবপদ ভরা অিতশয় দীঘর িদন। [সূরা
আদ-দাহর, ৭৬:৭-১০]
(মম) মম’মমম মম মমম মমমমম মমমমম মমমমম মমমমম মমমম মমমম মমমমম

﴾79:40﴿

‫ن اْلَهَوى‬
ِ‫ع‬
َ ‫س‬
َ ‫ف َمَقاَم َرّبِه َوَنَهى الّنْف‬
َ ‫خا‬
َ ‫ن‬
ْ ‫َوَأّما َم‬
﴾79:41﴿ ‫وى‬
َ ‫ي اْلَمْأ‬
َ ‫جّنَة ِه‬
َ ‫ن اْل‬
ّ ‫َفِإ‬

(৪০) আর েয বযিক িনেজর রেবর সামেন এেস দাড়াবার বযাপাের ভীত িছল;
(৪১) এবং নফসেক খারাপ কামনা েথেক িবরত েরেখিছল তার িঠকানা হেব জানাত।[সূরা আন-নািযয়াত, ৭৯:৪০-৪১]
(মম) মম’মমমমম মমমমমমমম মমমমমমম মমমম
﴾87:15﴿

‫صّلى‬
َ ‫سَم َرّبِه َف‬
ْ ‫﴾ َوَذَكَر ا‬87:14﴿ ‫ح َمنْ َتَزّكى‬
َ ‫َقْد َأْفَل‬

(১৪) েস সফল হেয়েছ, েয পিবততা অবলমন কেরেছ।
(১৫) এবং িনেজর রেবর নাম সরণ কেরেছ; তারপর নামায পেড়েছ। [সূরা আল-আ’লা, ৮৭:১৪-১৫]
(মম) মম’মমমমমম মমমমমমম মমমমম

ِ‫ت ُأوَلِئكَ ُهْم خَْيُر اْلَبِرّية‬
ِ ‫حا‬
َ ‫صاِل‬
ّ ‫عِمُلوا ال‬
َ ‫ن َآَمُنوا َو‬
َ ‫ن اّلِذي‬
ّ ‫ِإ‬
‫ن‬
َ ‫خاِلِدي‬
َ ُ‫لْنَهار‬
َْ ‫ن َتحِْتَها ا‬
ْ ‫جِري ِم‬
ْ ‫ن َت‬
ٍ ‫عْد‬
َ ‫ت‬
ُ ‫جّنا‬
َ ‫عْنَد َرّبِهْم‬
ِ ‫جَزاُؤُهْم‬
َ
﴾98:8﴿ ‫ه‬
ُ ‫ي رَّب‬
َ‫ش‬
ِ‫خ‬
َ ‫ن‬
ْ ‫ك ِلَم‬
َ ‫عْنُه َذِل‬
َ ‫ضوا‬
ُ ‫عْنُهْم َوَر‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫ي ا‬
َ‫ض‬
ِ ‫ِفيَها َأَبًدا َر‬
﴾98:7﴿

(৭) যারা ঈমান এেনেছ এবং সৎ কাজ কেরেছ তারা িনিশতভােব সৃিষর েসরা।
(৮) তােদর পুরসার রেয়েছ তােদর রেবর কােছ িচরসায়ী জানাত,
যার িনমেদেশ ঝণরাধারা পবািহত।
েসখােন তারা িচরকাল থাকেব।
আলাহ তােদর পিত সনততুষ হেয়েছন
এবং তারাও তার পিত সনততুষ।
এসব েস বযিকর জেনয েয তার রবেক ভয় কের। [সূরা আল-বাইেয়যনাহ, ৯৮:৭-৮]
(মম) মম’মমমমম মমমমমম মম মমম ম মমম মমমম মমমমমম

মু’িমেনর গণাবলী কুরআেনর আেলােক

26

‫صننْوا‬
َ ‫ق َوَتَوا‬
ّ‫ح‬
َ ‫صننْوا ِبنناْل‬
َ ‫ت َوَتَوا‬
ِ ‫حا‬
َ ‫صنناِل‬
ّ ‫عِمُلننوا ال‬
َ ‫ل اّلننِذينَ َآَمُنننوا َو‬
ّ ‫ِإ‬
﴾103:3﴿ ‫ر‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫ِبال‬
তেব তারা ছাড়া যারা ঈমান এেনেছ ও সৎ কাজ করেত েথেকেছ এবং একজন অনযজনেক হক কথার ও সবর করার উপেদশ
িদেত েথেকেছ।[সূরা আল-আ’সর, ১০৩:৩]
মহান আলাহ যাবতীয় তিট েথেক মুক।
আলাহ আমােদর তিট কমা করন।
আিমন!