email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-27

Rl®-261

ï{ç

1435

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

uÃΚ M»® - 15

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 khÁ-4

br‹id

16-2-2014 PhæW

btëô®

17-2-2014 §fŸ

k¡fsit¤ nj®jèš 40 bjhFÂfëY« bt‰¿ bgw

Â.K.f.éd® f£L¥gh£il¡ fh¤J xU§»izªJ brašgl nt©L«
ÂU¢Á kheh£oš bghJ¢ brayhs® f. m‹gHf‹ ng¢R
ÂU¢Á, Ã¥. 16k¡fsit¤ nj®jèš
40 bjhFÂfëY« btšy
nt©Lbk‹whš, Â.K.f.
éd®
f£L¥gh£il¡
fh¤J
xU§»izªJ
brašgl nt©L« v‹W
m¡ f£Áæ‹ bghJ¢
brayhs® f. m‹gHf‹
ÂKfédU¡F m¿Îiu
tH§»dh®.
kheh£oš mt® ngÁa
jhtJ:
1943-M«
M©L
Áj«gu¤ š eilbg‰w
khehL bjhl§», ÏJtiu
40-¡F« nk‰g£l khehL
fis¥ gh®¤ÂU¡»nw‹.
Mdhš, j‰nghija ÂU¢Á
khehL ngh‹w vG¢Áia v‹

nfushéš nj®jš Ãu¢rhu« Jt¡f«:

gh.#.f.é‹ bfhŸiffŸ Mg¤jhdit:
fh§»u° jiyt® nrhåah fhªÂ v¢rç¡if
bfh¢Á, Ã¥.16tuéU¡F« k¡fsit¤
nj®jš njr x‰Wik k‰W«
kj¢rh®Ã‹ikia ghJfh¥
gj‰fhd K¡»a¤ nj®j
yhF« v‹W T¿ÍŸs
fh§»u° jiyt® nrhåah
fhªÂ, gh#fé‹ bfhŸif
fŸ eh£L¡F Mg¤jhdit
v‹W F‰w«rh£oÍŸsh®.
nfus
khãy¤Âš
fh§»u° jiyikæyhd
I¡»a #dehaf K‹dâ
æ‹ Ãurhu¤ij rå¡»Hik
bjhl§» it¤J mt®
ngÁajhtJ2014M« M©L nj®jš
K¡»akhdJ. Vbdåš
v¤jifa ϪÂahit Ú§fŸ
éU«ò»Ö®fŸ v‹gij
Ϫj¤ nj®jš KoÎ brŒa¥
ngh»wJ. Ϫj¤ nj®jš,
rhjidfis F¿¤jJ mšy.
éLjiy¥ nghuh£l Åu®fŸ
ngh¤j fyhrhu kÂ¥òfis
ghJfh¥gJ F¿¤jJ.
ϪÂahé‹ Ïja¤ij
Í«, M¤khitÍ« kh‰w
Ka‰Á¥gt®fshš njÁa
cz®Î¡F m¢RW¤jš
vGªJŸsJ. k¡fsit¤
nj®jèš
fh§»uR¡F
»il¡F« bt‰¿na, eh£o‹
kj¢rh®g‰w j‹ik k‰W«
xUik¥gh£il ghJfh¥g
j‰F K¡»akhF«.

C
M
Y
K

x‰Wik¡fhf
eh«
ghLgL« ãiyæš, K¡»a
v®¡f£Áahd gh#f Ãç
éidia
éU«ò»wJ.
vdnt mik¡F th¡f
ë¥gjh mšyJ m¢r¤ij
mÂfç¥gt®fS¡F th¡f
ë¥gjh v‹gij th¡fhs®
fŸ Ô®khå¡f nt©L«.
ehlhSk‹w¤Âš CHš
bjhl®ghd
r£l§fis
ãiwnt‰w v®¡f£ÁfŸ
x¤JiH¥ò më¥gšiy.
x›bthU KiwÍ« CHš
btë¢r¤J¡F tU«nghJ
eh§fŸ
elto¡if
vL¤JŸnsh«. gh#f MS«
khãy§fëš
CHY¡F
vÂuhf v¤jifa elto¡if
vL¡f¥g£LŸsJ v‹gij
m¿a éU«ò»nw‹.
ÏJ kh‰w¤J¡fhd neu«

v‹W gh#f T¿tU»wJ.
vij kh‰w nt©L«? bghŒ
fS¡fhfΫ, nrh¡f¥
glhj c©ikfS¡fhfΫ
Ú©lfhy kÂ¥òfis é£L¡
bfhL¡f ϪÂa k¡fŸ
éU«òth®fsh?fh§»uì‹
bfhŸif ϪÂah xnu
ehbl‹gnj. Ú§fŸ vªj
bkhêia ngRgt®fshfΫ,
vªj #hÂia¢ nr®ªjt®
fshfΫ ÏU¡fyh«. Mdhš
Ú§fŸ ϪÂa®fns v‹wh®
nrhåahfhªÂ.
kh®¡Á°£ f«ôå°£
jiyikæyhd ÏlJrhç
K‹dâæ‹ bfhŸiffŸ
k‰W« mQFKiw F¿¤J
ngÁa
nrhåahfhªÂ,
``mt®fŸ ViHfS¡F vJΫ
brŒahkš, I¡»a K‰ngh¡F
T £ l â a h š
K‹bkhêa¥gL« x›bthU
£l¤ijÍ« v®¡»‹wd®.
j§fsJ F¿¡nfhŸfis
ghJfh¥gj‰fhf bghU¤j
k‰w
bfhŸiffisÍ«,
t‹Kiw
têfisÍ«
Ëg‰W»‹wd®
v‹W
F‰w«rh£odh®.
``kfë® knrhjh ãiw
ntwhjJ tU¤jkë¡»wJ'
jFªj x¤JiH¥Ã‹ikahš
ehlhSk‹w¤Âš kfë®
knrhjhit jh¡fš brŒa
Ïayéšiy vd nrhåah
fhªÂ tU¤j« bjçé¤JŸ
sh®.
bfh¢Áæš, bg©fŸ
k‰W« FHªijfS¡F vÂ
uhd F‰w§fis¢ rkhë¥gJ
F¿¤j ”gaäšyhj nfush:
ghJfh¥ghd nfush' v‹w
ãfœ¢Áæ‹nghJ Ï›thW
ngÁa mt® nkY« T¿a
jhtJ:
eh£o‹ gšntW gFÂ
fëš bg©fS¡F vÂuhd
F‰w§fŸ bjhl®ªJ ãfœtJ
tUªj¤j¡fjhF«. bg©f
S¡fhd 33 rjÅj ÏlxJ¡
ÑL r£l¤ij Ïa‰w fh§
»u° bjhl®ªJ nghuhL«.
I¡»a K‰ngh¡F T£
lâ muR bg©fŸ eyD¡
fhd gšntW £l§fis
bjhl§»ÍŸsJ. muR¤
£l§fŸ k£Lnk bg©
fS¡fhd
ghJfh¥ig
cWÂ¥gL¤Âél KoahJ.
mid¤J¤ JiwfëY«
bg©fis kÂ¥gJ F¿¤J

gŸë mséš ÏUªnj
midtU¡F« éê¥òz®Î
V‰gL¤j¥gl nt©L«.
bg©fŸ Ûjhd r_f
kd¥gh‹ikæš kh‰w« V‰gl
nt©L«. mÂfç¡ f¥g£l
f©fhâ¥ò«,
bghJ
éê¥òz®Î« bg©fë
ilna e«Ã¡ifia Á¿J
Á¿jhf ts®¡F«.
Ï›thW nrhåahfhªÂ
T¿dh®.

thœehëš gh®¤jnj Ïšiy.
Ϫj vG¢Á¡F ÂKf
jiyt® fiyPç‹ vG¤
J¡fS«,
nf.v‹.neU
cŸë£l ã®th»fë‹ fod
ciH¥ò«jh‹ fhuzkhF«.
k¡fsit¤ nj®jèY«
ÂKf 40 bjhFÂfëY«
btšy nt©L« v‹gJ
k£L«
ÂKfédU¡F
Ïy¡fhf ÏU¡f¡TlhJ.
Vbdåš, ÂKf muÁaš
Ïa¡f« k£Lkšy. rKjha
Ïa¡fK« MF«. rKjha
gâfS¡F
Ïilæš
muÁaY« X® m§f«.
40 bjhFÂfëY« ÂKf
éd® btšy nt©L«
v‹whš f£L¥gh£ilÍ«,
flikiaÍ« fh¤J xU§
»izªJ brašgl nt©
L«. mj‹ _ynk bt‰¿ia¥
bgw Koͫ.
bgçahiu kw¡f¡ TlhJ:
ÂKfé‹ Kjš kheh£oš
g§nf‰wt®fëš v‹idÍ«,
fUzhãÂiaÍ« jéu ntW
K‹dâ jiyt®fŸ ahU«
Ϫj kheh£oš Ïšiy.

Ëg‰w nt©L«.
jäê‹ mUikia jäH‹
c z ® ª j i j é l
btëeh£ltuhd fhšLbtš
ngh‹nwhnu mÂf« cz®ªJ
éaªjd®. jäœ Ïy¡
fz¤Â‹ mUikia Åukh
Kåt® f©L éaªjh®.
Ïy¡»a¤ij í.Í. ngh¥
f©L éaªjh®.
Mdhš, r«°»Uj«jh‹
ca®ªjJ v‹W jäiHÍ«,
jäHidÍ« jhœ¤j Ka‰
Á¤jd®. Mça Ïd« njh‹W
tj‰F K‹ng njh‹¿
aJjh‹ jäêdK« jäG
khF«. jäiH Úr ghiõ
v‹W«
r«°»Uj¤ij
njtghiõ v‹W T¿d®.

jäHid¤
jhœ¤j
nt©L« v‹gj‰fhfnt
jäiH¤ jhœ¤Âd®.
Mdhš, Ïijbašyh«
jf®¤J, j‰nghJ jäœbkhê
br«bkhê mªj°Jl‹
Âfœ»wJ.
br«bkhê bjhl®ghf
fUzhã vGÂa ghlš
“Ãw¥bgh¡F«...’’ v‹nw
bjhl§F«. Ãw¥bgh¡F«
v‹whš midtU« x‹W
v‹W bghUŸ. ÏJ jäH‹
be¿. x‹nw Fy« xUtnd
njt‹ v‹gJ jäê‹ be¿.
midtU« òçªJbfhŸs
Mdhš, rh mo¥gil nt©L«.
æš jäH®fis¥ Ãç¤jJ
Ï›thW f.m‹gHf‹
jh‹ Mça®fŸ be¿ v‹gij ngÁdh®.

jäê‹ mUik
bjça éšiy
Ï‹iwa
ÏisP®
fS¡F bgçahç‹ mUik
bjçahJ. bgçah® Ra
kçahij cz®it C£o
æU¡fhé£lhš, m©zh
Ïšiy. m©zh Ïšyh
é£lhš ehndh (m‹gHf‹),
fUzhãÂnah Ïšiy.
muÁaš,
ã®thf«,
kçahij vd mid¤J«
bgçah® _ynk ek¡F¡
»il¤jJ. Ïij Ïis
P®fŸ bjçªJ bfhŸs
nt©L«. bgçah® têia¥

ÏJtiu më¡f¥g£l
nj®jš ã %.106 nfho
ÂU¢Á kheh£L nkilæš
K.f.°lhè‹ m¿é¥ò
ÂU¢Á, Ã¥. 16ÂU¢Áæš Â.K.f.é‹ 10-tJ khãy khehL ne‰W
bjhl§»aJ. khiy elªj ãfœ¢Áæ‹ nghJ ghuhSk‹w
nj®jš ãÂahf ÏJtiu x›bthU kht£l brayhs®fS«
tH§»a bjhif g‰¿a g£oaiy Â.K.f. bghUshs®
K.f.°lhè‹ thÁ¤jh®.
bkh¤j« 106 nfhona 79 y£r¤J 88 Mæu¤J 933 %ghŒ
më¡f¥g£L ÏU¥g jhf bjçé¤jh®.
nj®jš ã tNèš Kjèl¤ij¥ Ão¤j ÂU
t©zhkiy kht£l¢ brayhsU«, K‹dhŸ
mik¢rUkhd v.t. ntY¡F ÂKf jiyt® fiyP®
nkhÂu« mâé¤J ghuh£L¤ bjçé¤jh®.
k¡fsit¤ nj®jY¡fhf ÂKf ã tNš brŒJ tªjJ.
nj®jš neu« v‹gjhš fiyP®, °lhèid¢ rªÂ¤J
thœ¤J¥ bgWgt®fël« ÏUªJ« nj®jš ã tNš
brŒa¥g£lJ.
nkY«, ÂKf kht£l¢ brayhs® j§fŸ gjéia¤ j¡f
it¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹gj‰fhf ngh£o¥ ngh£L¡
bfh©L ã tNš brŒjd®.
mªj tifæš ÏJtiu tNè¡f¥g£l étu§fis
kheh£oš °lhè‹ m¿é¤ jh®.
mj‹ étu«:
tNè¡f¥g£l bkh¤j ã %.106 nfhona 79 y£r¤J
82 Mæu¤J 933 MF«. nj®jš ã tNèš Kjèl«
Ão¤jJ ÂUt©zhkiy kht£l«. ã tNš %.7.22
nfhoahF«.
Ïu©lh« Ïl« ÂUtŸq® kht£l«. mj‹ ã tNš
%.7.11 nfhoahF«.
_‹wh« Ïl« fhŠÁòu« kht£l«. mj‹ ã tNš
%.6.7 nfhoahF«.
Kjèl¤ij¥ Ão¤j kht£l¢ brayhsU¡F nkhÂuK«,
Ãw kht£l¢ brayhs®fS¡F¥ ghuh£L rh‹¿jG«
kheh£oš tH§f¥g£ld.

ÂU¢Áæš khehL elªjnghbjšyh«
nj®jèš bt‰¿ »il¤JŸsJ
kheh£L tunt‰ò¡ FG jiyt® nf.v‹. neU ng¢R
ÂU¢Á, Ã¥. 16ÂU¢Áæš
f£Áæ‹
khehL elªjnghbjšyh«
nj®jèš ÂKfΡF bt‰¿
»il¤JŸsJ v‹wh® ÂU¢Á
kht£l ÂKf bra yU«,
kheh£L tunt‰ò¡ FG¤
jiytUkhd nf.v‹. neU.
kheh£L tunt‰òiuæš
nt§h T¿ajhtJÂKfé‹ 8-MtJ bghJ
khehL 1996-M« M©L
#dtç 26,27,28 njÂfëš
eilbg‰wnghJ«, 9-MtJ
khãy bghJ khehL«, ÂKf
fHf ÏisPuâæ‹ btŸë
éHh khehL« 2006, kh®¢ 3,4,5
njÂfëš eil bg‰wnghJ«,
j‰nghJ eilbgW»‹w 10MtJ khãy kheh£L¡F« tu
nt‰ò¡ FG¤ jiytuhf¥
gâah‰W«
thδig
më¤ÂU¡»wh® fiyP®.
ÂU¢Áæš
1996-Ïš
eilbg‰w 8-MtJ khãy
kheh£L¡F¥ ÃwF eil bg‰w
bghJ¤ nj®jèš ÂKf
äf¥bgça bt‰¿ia bg‰
wJ. 2006- Ïš eilbg‰w 9tJ khãy kheh£L¡F ÃwF«
jäHf¤Âš ÂKf M£Á¥
bghW¥ig V‰wJ. mj‰F¥
ÃwF Ïnj ÂU¢Áæšjh‹
fHf¤Â‹ 10-MtJ khãy
khehL eilbgW»wJ. Ϫj
kheh£
L¡F¥
ÃwF
k¡fsit¤ nj®jY«, 2016M« M©oš r£l¥nguit¤
nj®jY« tuéU¡»‹wd.
mªj nj®jš KoÎfŸ
v›thW ÏU¡F« v‹gij
f£oa« TWtJ nghy¤jh‹
Ϫj khehL eilbgW»wJ.
flªj 1996 Kjš 2001
tiuæyhd ÂKf M£Á¡
fhy¤Âš 50 Kiw ÂU¢ Á¡F
tªJ gšntW ey¤Â£

l§fis¤ bjhl¡» it¤
jt® fiyP®. 1999-Ïš
V‰g£l btŸs¤Â‹nghJ
cŒa¡bfh©lh‹ btŸs
mgha¤ij gh®itæl tªj
fUzhãÂ, mªj Ïl¤Âš
btŸs¤
jL¥giz
mik¡f¥gL«
v‹W

m¿é¤ÂUªjh®.
Ïilæš tªj muÁš
£l« »l¥Ãš ngh£l
ãiyæš, ÂKf muR 2006-«
M©oš M£Á¡F tªjnghJ
%.200 nfhoæš jL¥giz
mik¡f
c¤jué£lt®
fiyP®.
ÂU¢Á¡F kU¤Jt¡
fšÿç, étrha¡ fšÿç
vd fšéæš K‹nd¿a
kht£lkhf kh‰¿¡ fh£
oat® fiyP®.
ÂU¢Á kht£l¤Âš ÂKf
M£Áæš bjhl§f¥g£l
£l§fis¤ jéu ntW vªj
òÂa £l§fS« bjhl§
f¥gléšiy.
kht£l
k¡fë‹ ešthœÎ¡fhf
Ú§fŸ 6-MtJ Kiwahf
mçaiz Vw nt©L«.
Ï›thW nf.v‹.neU
ciuah‰¿dh®.

2

16/17.2.2014

Ïy§if tl¡F khfhz mid¤J
Ãu¢ÁidfS¡F« ԮΠfhznt©L«

mš F®M‹ mKjbkhê
39

#&k® - T£l§fŸ

59

UTcfŸ - 8
brh‰fŸ - 1184
k¡Ñ
trd§fŸ -75
vG¤J¡fŸ - 4965
(52, 53, 54-M»a td§fŸ kjÜ)

njÁa Ûdt® x¤JiH¥ò Ïa¡f« M®¥gh£l«

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
5. mt‹, thd§fisÍ«, óäiaÍ« j¡f
KfhªÂu§fSl‹ ÁUZo¤ÂU¡»‹wh‹.
(ÅQ¡fhftšy.)mtnd Ïuit¢ RU£o¥
gfiy -(éç¡»‹wh‹.)- m‹¿, mtnd
gfiy¢ RU£o Ïuit (éç¡»wh‹.)NçaidÍ« rªÂuidÍ« jd¡FŸ ml¡»
it¤ÂU¡»‹wh‹. Ïit x›bth‹W«,
(mJ mj‰F¡ F¿¥Ã£l všiy¡FŸ)
F¿¥Ã£l fhy¥ Ãufhu« el¡»‹wJ.
(eÃna! Ú®) m¿ªJ bfhŸS«: mtnd
(ahtiuͫ)
äiif¤njhD«
ä¡f
k‹å¥nghDkhf ÏU¡»wh‹.
6. mt‹ c§fis (Mu«g¤Âš) xnu
kåjçèUªJ ÁUZo¤(ÂUª)jh‹. Ëd®,
mtçèUªJ mtUila kidéia
mik¤jh‹. (m›éUtçèUªJ«, c§fis
MQ« bg©Qkhf¢ ÁUZo¡»wh‹.)
m‹¿, (c§fSila e‹ik¡fhfnt) v£L
fhšeilfis, #ij #ijahf mUë
æU¡»‹wh‹. c§fŸ jhŒkh®fë‹
tæWfëš, x‹w‹Ã‹ x‹whf _‹W
ÏUŸfS¡FŸ it¤J c§fis¢ ÁUZ
o¡»‹wh‹. Ϫj mšyhÀnt, c§fŸ
Ïiwt‹. rfy M£ÁfS« mtD¡
Filadnt. mtid¤ jéu ntW eha‹
Ïšiy. Mfnt, (mtid é£L) Ú§fŸ
v§F(¢ bršy) ÂU«ò»‹Ö®fŸ?
7. (mtid) Ú§fŸ ãuhfç¤Jé£l
nghÂY«,
(mtD¡F
eZläšiy;
Vbd‹whš,)
ã¢rakhf
mšyhÀ
c§fSila njita‰nwhdhf ÏU¡
»‹wh‹. våD«, j‹ moah®fŸ (j‹id)
ãuhfç¥gij mt‹ éU«òtnjæšiy.
Ú§fŸ (mtD¡F) e‹¿ brY¤JÅ®
fshæ‹, c§fis¥ g‰¿ mt‹ ÂU¥Â
ailth‹. xUtå‹ (ghg¢) Rikia,
k‰bwhUt‹ Rk¡f KoahJ. Ïå. Ú§fŸ
bršy nt©oaJ c§fŸ Ïiwtål«
jh‹. m¢rka« Ú§fŸ brŒJ bfh©
oUªjitfis mt‹ c§fS¡F m¿é¥
gh‹. ÏUja§fëš cŸsitfisÍ«
ã¢rakhf mt‹ e‹f¿»‹wh‹.
m¤ : 39 - trd« : 5 - 7
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
fZl§fŸ th£L«nghJ kuz¤ij MjuÎ
it¡fhÔ®fŸ. m›thwhd 㮥gªj ãiy
V‰g£lhš “Ïiwth! Ï¥òéæš thœtJ
óç¥ig jUtjhf ÏUªjhš thH¢ brŒthahf!
mšyJ kuz« V‰w« jUtjhf ÏU¡Fkhdhš
kuâ¡f¢ brŒthahf!’’ vd Ãuh®¤ÂͧfŸ.

üš : ®äÔ

bjhGif neu«
Ã¥utç 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 5-18
k~ç¥ - 6-20
SA®- 12-38
Ï õ h 7-31 (õhÃ)
m[® - 3-48 (õhÃ)
’’
7-40 (AdÃ)
’’ 4-38 (AdÃ)
Nça cja« : 06-32

m°jkd« : 06-14

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

khål®fë‹ thœÎ f©âakhdjhfΫ,
ã«kÂahdjhfΫ fêa Ï°yh« v‹D« xU
be¿ia mšyhÀ jªjh‹. Ï°yh« X® Ïåa
kh®¡f«.mj‹ mU»š flªjt®fŸTl mj‹
Ïåikia Rit¤jd®.
Ï°yh« xU khDl trªj«. mj‹ ãHèš
tªj khªj®fŸ mj‹ trªj¤ij R»¤jd®.
Ï°yh« xU xU òu£Á¥ òaš. mJ br‹w
Ïlbkšyh« mÚÂfis-m¡»uk§fis
mê¤bjhê¤jJ.
khDl¤Â‹ ÛJ bjhL¡f¥gL« mid¤J
bfhLikfisͫ
mJ
r¥jä‹¿
bfh‹bwhê¤jJ. khDl¤Â‰F vÂuhd
Ô©lhik-Ïd, bkhê, ãw ngj§fis
Ïšyhkyh¡» rnfhju¤Jt«-rk¤Jt«Xçiw¡
bfhŸiffis
éij¤J
khål®fis xU jhŒ k¡fshf mâ Âu£o
ãW¤ÂaJ.

-v«.v°.ck® ~gh%¡ jhñÂ, <nuhL
(yhšng£il #häM k‹gcš m‹th® 150-tJ M©L ky®)

jŠir kht£l« tG¤ö®
ÛyhJ khehL Mnyhrid¡ T£l«
jŠir, Ã¥.16jŠir kht£l« tG¤ö®
#khm¤jh®fŸ rh®Ãš ÛyhJ
khehL el¤JtJ r«gªjkhd
Mnyhrid T£l« #khm¤
Jiz¤
jiyt®
v¢.
KA«kJ mè jiyikæš
Ã¥utç 14-« nj khiy
mÄ~¥ bk£ç¡ gŸë tshf¤
š eilbg‰wJ.
k›yé V. mAkJ
#yhYÔ‹ »uhm¤ XÂdh®.
kht£l¢ brayhs® tunt‰W
flªj Áy M©Lfshf
#khm¤jh®fŸ rh®Ãš ÛyhJ
el¤j¥gléšiy v‹gij
F¿¥Ã£L Ϫj tUl« ÏU
Âd§fshf ÛyhJ khehL
el¤Jtj‰F Mnyhrid
fis tH§FkhW nt©L

nfhŸ éL¤jh®.
T£l¤Âš #khm¤ rig
brayhs®
v«.M®.v«.
jh#&Ô‹, K¤jtšè m‹t®
ghõh, K°è« Ä¡ efu¤
jiyt® v°. KA«kJ õߥ,
brayhs® Õuhs« fkhYÔ‹,
t£lhu mik¥ghs® bjs~Õ¡
mAkJ, k›yé V. #hg®
rh¡ üç, K‹dhŸ jiyik
MÁça® m¥Jš uñ¥, v«.V.
KA«kJ gh%¡, v°.Ï. #hg®
rh¡,
V. m¥Jš uË«, V.V. gÊ®
mAkJ, K‹dhŸ »uhk
ã®thf mYty® bkhŒÔ‹
m¥Jš fhj®, v‹. b#ŒDš
MÃÔ‹, v°.v«. m°u¥ mè,
v‹.nf.v‹. #hg® rh¡, v«.
KA«kJ fhì«, bjh.K.

ÂU¢brªö®-gHå
Ïilna buæš
b#aJiu v«.Ã. bjhl§» it¤jh®
ÂU¢brªö®, Ã¥. 16flªj M©L k¤Âa
buæšnt g£b#£oš ÂU¢
brªö® -gHå Ïilna òÂa
gaâfŸ buæš Ïa¡f¥gL«
v‹W m¿é¡f¥g£lJ.
Xuh©L flªj ãiyæš
mªj buæš Ã¥utç 16-ªnjÂ
Ïa¡f¥gL« v‹W m¿é¡
f¥g£lJ.
mj‹go òÂa buæY¡
fhd bjhl¡f éHh ÂU¢
brªö® buæš ãiya¤Âš
Ï‹W fhiy elªjJ. b#a
Jiu v«.Ã. fyªJ bfh©L
bfhoair¤J ÂU¢brªö®-

gHå buæiy bjhl§»
it¤jh®. gfš 11-25 kâ¡F
bešiy tªj buæY¡F
uhkR¥ò v«.Ã. jiyikæš
c‰rhf tunt‰ò më¡
f¥g£lJ.
ÂU¢brªö®gHå
gaâfŸ buæš (v© 56770)
ÂU¢brªöçš ÏUªJ fhiy
10 kâ¡F òw¥g£L ÏuÎ 720
kâ¡F
gHåia
milÍ«. gHå-ÂU¢brªö®
buæš(v© 56769) gHåæš
ÏUªJ fhiy 7-20kâ¡F
òw¥g£L khiy 4 kâ¡F
ÂU¢brªö® br‹wilÍ«.

KA«kJ gh%¡, kht£l
v«.v°. Jiz mik¥ghs®
KA«kJ m°y«, khãy
bghJ¡FG cW¥Ãd® M®.
fkhYÔ‹ M»nah® j§fŸ
fU¤J¡fis vL¤Jiu¤j
d®.
T£l¤Âš Ñœ¡f©l
Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥g£
ld:
tG¤ö® #khm¤jh®fŸ
rh®Ãš kh®¢ 29, 30 M»a njÂ
fëš ÛyhJ khehL Áw¥ghf
el¤JtJ v‹W«,
kh®¢ 29-ª nj fhiy
Kjš khiy tiu ng¢R¥
ngh£o, »uhm¤ ngh£o,
F®M‹ kdd¥ngh£o Kjyh
ditfis el¤JtJ v‹
W«,
Áw¥ò ng¢rhs®fshf
r§ifFça cykhfshd
br‹id Ãyhè õh, Ròãõh,
fhašf£od« k›yé Ah#h
bkhŒÔ‹, kÀyç, nry«
k›yé m¥Jš ü®, òJ¡
nfh£il k›yé m¥Jš
#¥gh®, nry« k›yé mòjh
ï® M»nahiu miH¥gJ
vdΫ,
ÏW ehshd kh®¢ 30-«
nj ÏuÎ ngh£ofëš bt‰¿
bg‰wt®fS¡F gçR fis
tH§» ÛyhJ Áw¥ò iuah‰w
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹
njÁa
bghJ¢
brayhs® - jäœ khãy¤
jiyt® KÜUš äšy¤
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ mt®fis miH¥
gJ vdΫ Ô®khå¡f¥
g£lJ.
kht£l v«.v°.v~¥.
Jiz mik¥ghs® KA«
kJ m°y« e‹¿ T¿dh®.
k›yé V. #hg® rh¡ mè
JM XÂdh®.

nkhoæ‹ fyªJiuahlš ãfœ¢Á

njÚ® filæš mk®ªÂU¥gš
e«Ã¡ifæšiy
nk‰Ft§f Kjšt® k«jhghd®í fU¤J
J®fhó®, Ã¥.16gh#f Ãujk® nt£ghs®
enuªÂu nkhoæ‹ fyªJ
iuahlš ãfœ¢Á (njÚUl‹
Toa éthj«) F¿¤J
fU¤J T¿a k«jh ghd®í,
nj®jY¡F K‹ò njÚ®¡
filæš mk®ªÂU¥gš
jkJ f£Á¡F e«Ã¡if
æšiy v‹W ék®Á¤
JŸsh®.
ÂçzhKš fh§»u°
f£Áæ‹ jiytU« nk‰F
t§f khãy KjštUkhd
k«jh ghd®í, J®fhóçš
rå¡»Hik eilbg‰w
bghJ¡ T£l¤Âš bjh©l®
fëilna ngÁdh®.
m¥nghJ, gh#f ngh‹W
nj®jš neu¤Âš k£L«
njÚ®¡ filæš c£fh®ªJ
ÏU¥gij jkJ f£Á éU«g
éšiy v‹wh® mt®.
njÚiu¡ fh£o th¡Ffis¥
bgw gh#f Ka‰Á¥gjhfΫ
k«jh F‰w«rh£odh®.
nkY« mt® ngÁajhtJtU« k¡fsit¤ nj®j
èš gh#f, fh§»u° k‰W«
kh®¡Á°£
f«ôå°£
f£ÁfS¡F vÂuhf Âçzh
_š fh§»u° fs« Ïw§F«.
fh§»u° f£Áæ‹ jtwhd
M£Á¡F vÂuhfnt Âçzh
_š fh§»u° f£Á bjhl§

f¥g£lJ. gh#f ngh‹W
Ïšyhkš
ÂçzhKš
fh§»u° v¥nghJ« k¡fS
lndna ÏU¡»wJ.
khëiffëš mk®ªÂU¥
gj‰F gÂyhf bjU¡fëš
c£fh®ªÂUªjhš k¡fŸ
F¿¤j jftšfis¥ bgw
KoÍ«. ÂçzhKš fh§»u°
njÁa mséš ts®¢Á
mila éU«ò»wJ. mj‹
_y« nk‰F t§f¤Â‹
bgUikia eh£o‹ Ãw
gFÂfëY« ãiyeh£l
ÏaY«.
c¤ju¥ Ãunjr«, Ãfh®,
Açahzh, Âçòuh, mU
zhry¥ Ãunjr«, kâ¥ó®
k‰W« m°[h« khãy§fëš
ÂçzhKš
fh§»u°
f£Áia tY¥gL¤j £lä£
LŸnsh«.
kfh¤kh fhªÂ Cuf
ntiy cWÂaë¥ò £l«
k‰W« midtU¡F« fšé
£l§fS¡fhf xJ¡»a %.
8Mæu« nfho ãÂæš %. 5
Mæu« nfho k¤Âa muÁlä
UªJ »il¡f¥ bgwéšiy.
nk‰F t§f khãy¤Âš
ÂçzhKš fh§»u° M£Á¥
bghW¥ng‰w flªj Ïu©liu
M©L fhy¤Âš nj®jš
th¡FWÂfëš ÏUkl§F
ãiwnt‰w¥g£ LŸsJ.

khãy¤Â‹ el¥ò M©L
tUthΠ%. 40,000 nfhoah
F«. mš Kªija M£Á¡
fhy¤Âš k¤Âa muÁlä
UªJ th§»a flD¡fhf %.
28,000 nfho t£o brY¤j
nt©oÍŸsJ.
Á£ g©£ nkhroæš
<Lg£l ãWtd§fŸ kh®¡
Á°£ f«ôå°£ M£Á¡
fhy¤Âš bjhl§f¥g£lit
ahF«. mš gh¡f¥g£l
ViH, vëa k¡fS¡F jyh
%. 10,000 Åj« %. 500
nfhoia vdJ muR brY¤
ÂaJ v‹wh® k«jh.
k¡fsit¤ nj®jèš
ÂçzhKš
fh§»u°
jå¤nj ngh£oæL«. nk‰F
t§f¤Âš
cŸs
42
k¡fsit¤ bjhFÂfëY«
bt‰¿ bgw bjh©l®fŸ
fLikahf ciH¡f nt©
L«.
k¤Âa muR khãy¤J¡F
nghÂa ã cjé më¡fhj
ãiyæY« mj‹ ts®¢Á¡
fhf eh‹ ghLg£L tU»
nw‹. nk‰F t§f¤Ânyna
bjhl®ªJ ÏUªJ tU»nw‹.
nk‰F t§f¤ij é£L¢
bršy kh£nl‹. ahU«
ftiy¥gl¤ njitæšiy
v‹W« k«jh ghd®í bjç
é¤jh®.

bfhG«ò, Ã¥. 16Ïy§ifæ‹ tl¡nf
Ûdt®fŸ v®neh¡F« Ãu¢
ÁidfŸ c£gl Ïl«bga®ªj
k¡fë‹ ÛŸFona‰w«, jäœ
muÁaš ifÂfë‹ éL
jiy, fhzhkš nghdt®
fë‹ ãiyik, bghJk¡
fë‹ fhâfëš ÏUªJ
ÏuhQt¤ij btëna‰wš
cŸë£l gy Ãu¢Áid
fS¡F¤ ԮΠfhz¥gl
nt©L« v‹W tèaW¤Â
rå¡»Hik ahœ¥ghz¤Âš
M®¥gh£l« eilbg‰wJ.
njÁa Ûdt® x¤JiH¥ò
Ïa¡f¤Â‹
V‰gh£oš
ahœ¥ghz«
Kåa¥g®
Mya¤Â‹ K‹ghf elªj
Ϫj M®¥gh£l¤Âš j䜤
njÁa k¡fŸ K‹dâ,
j䜤 njÁa¡ T£lik¥ò
cŸë£l muÁaš f£Áfë‹
K¡»a°j®fS« fyªJ
bfh©ld®. Ϫj M®¥gh£
l¤Â‹ nghJ nfhç¡if
fis tèÍW¤Â nfhõ§
fS« vG¥g¥g£ld.
'#dehaf ehL v‹W
brhšy¥gL»‹w
Ϫj
eh£oš ͤj« Kotilªj
ËdU« gy Ãu¢rid

fS¡F k¡fŸ Kf« bfhL¤
ÂU¡»‹wh®fŸ. mt®fŸ
jkJ nfhç¡iffis K‹
it¥gj‰F
#dehaf
ßÂahf¥ nghuh£l« el¤J
tj‰F¡ Tl jilfŸ
é¡f¥gL»‹wd' v‹W
Ϫj
M®¥gh£l¤Âš
fyªJbfh©l njÁa Ûdt®
x¤JiH¥ò Ïa¡f¤Â‹
K¡»a°juhd mªnjhâ
n#Rjhr‹ T¿dh®.
Ϫj M®¥gh£l¤Âš
fyªJ bfh©l j䜤 njÁa
k¡fŸ K‹dâæ‹ jiyt®
fn#ªÂuFkh® bgh‹d«gy«,
#dehaf cçikfŸ kW¡
f¥g£l xU ãiyikæš
cŸeh£oš
Ãu¢Áid
fS¡F¤ ÔuÎ fhzKoahJ.
Mfnt, Ïjid r®tnjr«
ftd¤Â‰bfh©L, jäœ
k¡fë‹
Ãu¢Áid¡F
neuoahf¤ ԮΠfhQ«
tifæš r®tnjr bgh¿ Kiw
x‹iw cUth¡f nt©L«
v‹W nfhçdh®.
Ϫj M®¥gh£l¤Âš
fyªJ bfh©L fU¤J
btëæ£l tlkhfhz ét
rha¤Jiw
mik¢r®
bgh.I§funer‹, murh§f«

fil¥Ão¤J
tU»‹w
elto¡iffë‹
_y«
mÃéU¤Âæ‹ Clhf Ϫj
eh£oš ãuªju mikÂia
V‰gL¤j KoahJ. jäœ
k¡fë‹ Ãu¢ridfS¡F¤
ԮΠfh©gj‰F« Ϫj
mÃéU¤Â cjt¥ nght
šiy v‹W F¿¥Ã£lh®.
Ϫj M®¥gh£l¤Âš
fyªJ
bfhŸtj‰fhf
k‹dh® kht£l¤Âš ÏUªJ
k¡fŸ, _‹W g°fëš
ÏY¥ig¡flit¥ gFÂæš
tªJ bfh©oUªjnghJ,
Áyeg®fŸ mªj g°oiut®
fS¡F¤
bjhiyngÁ
_y«m¢RW¤jš éL¤jjhf
njÁa Ûdt® x¤JiH¥ò
Ïa¡f¤Â‹ k‹dh® kht£l
Ïiz¥ghs® nrh F%°
bjçé¤jh®.
k¡fis V‰¿¡bfh©L
ahœ¥ghz¤Â‰F¢ br‹whš
mªj

t©ofŸ
vç¡f¥gL« v‹W éL¡
f¥g£l m¢RW¤jiyaL¤J
oiut®fŸ jkJ gaz¤ij
eLtêæš ãW¤Â¡ bfh©L
k‹dhU¡nf ÂU«Ã¢ br‹W
é£ljhfΫ n#h F%°
T¿dh®.

r¤Âak§fy« kA_Âah gŸë TLjš
tF¥giw f£Ltj‰F M.uhrh v«.Ã. ãÂÍjé
bjhF nk«gh£L £l¤Â‹ Ñœ %.10 y£r« tH§»dh®
r¤Âak§fy«, Ã¥.16r¤Âak§fy« bgça
gŸëthrš ÅÂæš mikª
JŸs kA_Âah ãÂÍjé
gŸë¡F TLjš tF¥giw
k‰W«
r¤JzΡTl«
mik¥gj‰F Úy»ç bjhFÂ
ehlhSk‹w
cW¥Ãd®
M.uhrh %.10 y£r« bjhFÂ
nk«gh£L £l¤Â‹ Ñœ ãÂ
xJ¡ÑL brŒJŸsh®. Ïj‹
mo¡fš eh£L éHh 10-22014 §fŸ»Hik fhiy
eilbg‰wJ.
Ahð õÕ¡ My« JM
XÂdh®. kA_Âah ãÂ
cjé gŸë ã®th» Ahí

v°. eÉKšyhfh‹ jiyik
V‰wh®. K‹dhŸ ef® k‹w¤
jiyt® v°.M®. ntY¢rhä,
#khm¤ cW¥Ãd® Ahí
#Ah§Ñ®, ã cjé gŸë
jiyik MÁça® ghò M»
nah® K‹åiy t»¤jd®.
r¤Âak§fy« efuh£Á
bghUshs® fnzr‹ tunt‰
òiuah‰¿dh®. Jiz¢
brayhs® v°.nf. m°f®
mè m¿KfÎiuah‰¿dh®.
ef®k‹w jiyt® X.v«.
R¥Ãukâa« mo¡fš eh£o
dh®.
Jiz¤
jiyt®
AhífŸ v°.v‹. gÊ®,

v°.nf. jh°äDšyhÀ
bõߥ, r§f« #gUšyhÀ
k‰W« ira¤ mAkJ gh%¡,
v°.V. rh‹ghõh, Á«yh
ã#h«, mAkJ õߥ (v) rÄ«,
v°.Ã. èahf¤ mèfh‹,
ef®k‹w cW¥Ãd®fŸ v°.
ira¤ ghÁš, Fznrf®, v°.
eÈUšyhÀ, v°.Ï[£.
mkhDšyhÀ, v°.v~¥. õÕ¡
mAkJ
M»nah®
Áw¥òiuah‰¿dh®fŸ.
ÏWÂæš
brayhs®
ÏA¤Âõh KšA¡ e‹¿
T¿dh®. Ahð Ï®õh¤
My« JM XÂdh®.

éG¥òu« ÂU¡nfhéÿ® bkæ‹ nuh£oš
ca®nfhòu ä‹és¡F mik¥ò
éG¥òu«, Ã¥.16éG¥òu« fhiz Cuh£
Áæš éG¥òu« - ÂU¡
nfhéÿ® bkæ‹ nuh£oš
ngUªJ ãW¤j« mUnf ca®
nfhòu ä‹és¡F ne‰W
khiy Ïa¡f¥g£lJ.
fhizæš
x‹¿a
bghJ¤ bjhFÂæèUªJ
%.6 y£r« bryéš ca®
nfhòu ä‹és¡F mik¡f¥

g£L ga‹gh£o‰F Ïa¡»
it¡F« ãfœ¢Á Cuh£Á
k‹w¤ jiyt® gßjh ngf«
jiyikæš eilbg‰wJ.
x‹¿a f΋Áy®fŸ fhiz
g¢rK¤J,
kh«gH¥g£L
v°.v«. mÛ® gh£rh M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
x‹¿a bgUªjiyt® v°.
Ïs§nfht‹ ca ®nfhòu
ä‹és¡if
Ïa¡»

it¤jh®. Cuh£Á fHf
bray® r¡Ântš, uhn#ª
Âu‹, kht£l¥ ÃuÂãÂ
R¥Ãukâa‹, x‹¿a kfë®
bray® kšèfh, $uh«, nr£L
k‰W« Vuhskhndh® fyªJ
bfh©ld®.
Cuh£Á bray® mUŸ
ãfœ¢Á¡fhd V‰ghLfis
brŒjh®.

16/17.2.2014

ÂU¢Á Â.K.f. kheh£L¡ fh£ÁfŸ

3

M¥fhå°jhD¡F
3 uhQt bAèfh¥l®fŸ
ϪÂah tH§F»wJ
fhóš, Ã¥ 16M¥fhå°jhåš cŸs
fªjfhçš ÏªÂa cjéÍl‹
njÁa ntsh© m¿éaš
k‰W« bjhêšE£g gšfiy¡
fHf« mik¡f¥g£LŸsJ.
mj‹ Âw¥ò éHh ne‰W
elªjJ.
mš ϪÂa btëÍwÎ
Jiw kªÂç rškh‹ F®î¤
fyªJ bfh©lh®. gšfiy¡
fHf¤ij M¥fhå°jh‹
mÂg® AÛ¤ f®rhŒ k‰W«
k¤Âa kªÂç rškh‹ F®î¤
M»nah® T£lhf ÂwªJ
it¤jd®.
mj‹ Ëd® mÂg®
AÛ¤ f®rhia k¤Âa kªÂç
rškh‹ F®î¤ jåahf
rªÂ¤J ngÁdh®. m¥nghJ
M¥fhå°jhå‹ ghJfh¥ò
F¿¤J«, mbkç¡f gilfŸ
bjhl®ªJ
j§»æU¥g
j‰fhd
x¥gªj¤Âš
ifbaG¤Âl f®rhŒ kW¥gJ
F¿¤J« éth¡f¥g£lJ.
m¥nghJ äf Fiwªj
mséš ne£nlh gilfŸ
bjhl®ªJ j§»æU¥gj‰F
eh‹ vÂuhdt‹ mšy.
Mdhš mJ M¥fhå°
jhD¡F Mjuthf ÏU¡f
nt©L« vd fUJ»nw‹.
M¥fhå°jhid bghW¤j
tiu mbkç¡fh, gh»°jh‹
M»a 2 ehLfë‹ MjuΫ
njit v‹wh®.
ϪÂa btëÍwΤ Jiw
kªÂç rškh‹ F®î¤ TW«
nghJ, M¥fhå°jhåš
ne£nlh gil bjhl®ªJ
ÏU¡f nt©L« vd ϪÂah
éU«ò»wJ.
M¥fhå°jhåš #d
ehaf gæiu f®rhŒ äfΫ
Áw¥ghf
Jâ¢ryhd
jiyikæ‹ Ñœ ts®¤
JŸsh®.
MÍj§fis
iféL« jègh‹ cŸë£l
Ôéuthj
FG¡fS¡F
k‹å¥ò
tH§f
K‹
tªJŸsj‰F
ghuh£L
bjçé¡»nw‹.
ϪÂah MÍj§fSl‹
uhQt cjé tH§f nt©
L« vd f®rhŒ éU«ò»wh®.
M¥fhå°jhD¡F ϪÂah
3 uhQt bAèfh¥l®fis
tH§F»wJ v‹wh®.

fh§»u°-gh.#.f.ΡF bgU«gh‹ik »il¡fhJ

3-tJ mâ M£Á mik¡F«:
Kyha«Á§ahj› ng¢R
nfhu¡ó®, Ã¥.16c¤juÃunjr khãy«
nfhu¡óçš MS« rkh{ tho
f£Áæ‹ Ãukh©l Ãurhu
T£l« elªjJ. T£l¤Âš
f£Á jiyt® Kyha«Á§
ngÁajhtJ:tu ÏU¡F« ghuhSk‹w
nj®jš ek¡F K¡»akhdJ.
Ϫj nj®jèš fh§»u
R¡F«, ghuÔa #djhΡF«
jå bk#hç£o »il¡fhJ.
mªj ãiyia Ú§fŸ gh®¡f¥
ngh»Ö®fŸ. mj‰F 3-tJ
mâjh‹ Ô®thf mikÍ«.
3-tJ mâ M£Á mik¡F«.
mªj murh§ f¤Âš eh«
bgça
f£Áahf
g§F
t»¥ngh«.
eh‹ Ãujk® Mf k¡fŸ
MjuÎ më¡f nt©L«.
c¤juÃunjr¤Âš cŸs 80

v«.Ã. bjhFÂfëš bt‰¿
bg‰whš nghJ«. ek¡F M£Á
mik¡F« gy« »il¤J
éL«. ntW vªj khãy¤Âš
ÏUªJ« Ï›tsÎ bjhFÂ
fŸ »il¡fhJ.
ghuhSk‹w nj®jèš
c.Ã.æš rkh{tho f£Á¡F«,
ghuÔa
#djhΡF«
Ïilnajh‹ neuo ngh£o
eilbgW»wJ. fh§»uR«,
ghuÔa #djhΫ K°è«

fisÍ«, étrhæfisÍ«
kwªJ é£lJ. mt®fŸjh‹
Ϫj eh£il cUth¡
»at®fŸ.
eh‹ brhštij nf£lhš
eh£o‹ gzÅ¡f« FiwÍ«.
ekJ eh£oš r®¡fiu
c‰g¤Â mÂf mséš
ÏU¡»wJ. Mdhš r®¡fiu
iaͫ, nfhJikiaͫ muR
Ïw¡Fk brŒ»wJ. Ϫj
jtwhd
bfhŸifahš
étrhæfis gyÅd¥gL¤J
»wh®fŸ.
MªÂuhit Ãç¥gj‹
_y« fh§»uR«, ghuÔa
#djhΫ
Ãçéid¡F
MjuÎ
më¡»‹wd.
ghuhSk‹w¤Âš
elªj
nkhjY¡F
Ϫj
ÏU
f£ÁfSnk fhuz«.
Ï›thW mt® ngÁdh®.

ÃnuÁš eh£oš
tuyhW fhzhj
j©Ù® gŠr«
rh› ghnyh, Ã¥.16ÃnuÁš eh£oš kiH
bghŒ¤J é£ljhš fLik
ahd tw£Á ãyλwJ. MW,
Fs« ngh‹wit tuyhW
fhzhj msΡF t‰¿¥
nghdjhš k¡fè‹ mÂ
K¡»a thœthjhukhd
FoÚU¡F fL« j£L¥ghL«
gŠrK« jiyéç¤jhL
»wJ.
jiyefukhd
rh›
ghnyhéš _‹W eh£fS¡F
xUKiw k£Lnk j©Ù®
éånah»¡f¥gL»‹wJ.
eh£oš cŸs 11 kãy§fis
nr®ªj 142 efu§fëš thG«
60 y£r« k¡fS¡F nuõ‹
Kiwæš j©Ù® tH§f¥
gLtjhf cŸeh£L Clf§
fŸ brŒÂ btëæ£LŸsd.
rhjhuzkhf,
k‰w
eh£fis él nfhil
fhy¤Âš k¡fë‹ j©Ù®
njit 20 rjÅj« mÂfkhf
ÏU¡F«. Mdhš, j‰nghJ
ãyé tU« bt¥gkhd gUt
ãiyahš mªj njit 30
rjÅjkhf mÂfç¤JŸsJ
vd muR t£lhu§fŸ
bjçé¤jd.

flªj 1999-« M©L
ϪÂa gaâfŸ ékhd¤ij
jègh‹ ÔéuthÂfŸ fªj
fhU¡F fl¤Â br‹wd®.
ϪÂa Áiwæš ÏU¡F« 3
ga§fu
ÔéuthÂfis
x¥gil¡f nt©L« vd
tèÍW¤Âd®.
mj‹go, m¥nghJ 3
ÔéuthÂfis x¥gil¡f
k¤Âa btëÍwÎ Jiw kªÂç
M¥fhå°jh‹ br‹wh®.
mj‹ Ëd® 14 M©L
fS¡F ÃwF j‰nghJjh‹
ϪÂa btëÍwÎ kªÂç
Û©L« M¥fhå°jh‹
br‹WŸsh® v‹gJ F¿¥
Ãl¤j¡fJ.

bjhGnehŒ kU¤Jt¤ Jiwæš Áw¥ghf gâah‰¿a kU¤Jt® é#aFkh® éeha¡
nlh§nuΡF FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥ Kf®í 2013-« M©L¡fhd r®tnjr fhªÂ
éUij tH§»dh®. cl‹ Jiz #dhÂg AÛJ m‹rhç cŸë£nlh®.

Ï«khj ÏW¡FŸ th¡fhs® milahs m£il

X£L¥nghl gz« th§FtJ« F‰w«
jiyik nj®jš mÂfhç ÃuÅ‹Fkh® jftš
br‹id, Ã¥.16Ï«khj
ÏW¡FŸ
midtU¡F« th¡fhs®
milahs m£il tH§f¥
gL« v‹W jiyik nj®jš
mÂfhç ÃuÅ‹Fkh® bjç
é¤jh®.
br‹id
bkçdh
fl‰fiu fhkuh#® rhiyæš
cŸs uhâ nkç fšÿçæš
nj®jš g‰¿a fU¤ju§F
k‰W« fyªjhŒÎ ãfœ¢Á
eilbg‰wJ. Ϫj ãfœ¢
Áia f©âakhd nj®j
Y¡fhd T£lik¥ò k‰W«
ϪÂa nj®jš Miza«
ÏizªJ el¤Âd.
Ïš jäœehL jiyik
nj®jš mÂfhç ÃuÅ‹Fkh®,
f©âakhd nj®jY¡fhd
T£lik¥ò xU§»iz¥gh

v«.í.njtrfha«,
K‹dhŸ jiyik nj®jš
mÂfhçfŸ v‹.nfhghyrhä,
o.v°.»UZz_®¤Â,
kndh‹kâa« Rªjudh®
gšfiy¡fHf¤Â‹ K‹
dhŸ Jizntªj® lh¡l®
trªÂ
njé,
é.I.o.
gšfiy¡fHf¤Â‹ ntªj®
lh¡l® í.é°tehj‹ M»
nah® Áw¥ò éUªÂd®fshf
fyªJ bfh©ld®.
nkY«
‘ÏisPuâ
v¡°ndhuh’, nj®jš nkyh©
ik¡fhd T£lik¥ò M»a
j‹dh®t bjh©L ãWtd§
fS«, br‹id uhâ nkç
fšÿç Kjšt® lh¡l®
é.fhªÂkÂ, nguhÁça®fŸ
k‰W« fšÿç khzéfŸ
cŸgl Vuhskhndh® fyªJ
bfh©ld®.
Ϫj
fU¤ju§»š
jäœehL jiyik nj®jš
mÂfhç ÃuÅ‹Fkh® ngÁa
jhtJ:th¡fë¥gJ ekJ flik,
cçik. mij é‰f¡TlhJ.
m¥go X£L¡F gz«
th§F»wt®fis
eh«
gh®¤jhš
mt®fël«
th¡fë¥gJ ekJ Ï‹¿a
ikahj flik. mij eh«
éiy¡F é‰f¡TlhJ
v‹W vL¤J¡Tw nt©L«.
btW« Mæu« %ghŒ¡fhf 5
tUl« v®fhy¤ij é‰W
élhÔ®fŸ. c§fŸ cçik¡
fhf Ú§fŸ X£L nghl
éšiy v‹whš, Ëd® ah®
jh‹ X£L nghLth®fŸ?.
eh« gz« th§fhkš
X£L¥ngh£lhš e« ÏZl¥go

X£L¥nghlyh«.
gz«
th§»é£lhš
muÁaš
thÂfS¡F«, c§fS¡F«
Ïilna x¥gªj« M»
éL»wJ. Ú§fS« mt®f
Sl‹ nr®ªJ fz¡F
bfhL¡f nt©L«.
X£L¡F gz« th§FtJ
F‰w«. x›bthU KiwÍ«
Ïij brhšy¤jh‹ brŒ»
nwh«. Mdhš Ϫj Kiw
fLikahd
elto¡if
vL¡f¥gL«.
j‰nghJ
th¡fhs®
milahs m£il mid¤J«
‘Ãç©£’ M» jah® ãiyæš
cŸsJ. tU»w Ã¥utç 28-ª
nj¡FŸ midtU¡F«
bfhL¡f¥gL«.
m¥go
Ïšiy v‹whš M§fh§nf

mik¡f¥gL« X£L¥gÂÎ
Kfhäš br‹W bg‰W¡
bfhŸsyh«.
nj®jš
Miza¤Âš 20 rjÅj«
th¡fhs®fë‹ bršngh‹
v©fŸ
gÂth»æU¡

»‹wd.
gÂth» cŸs midt
U¡F« X£L¥gÂÎ Kfh«,
X£L¥gÂÎ v© ngh‹wit
r«gªjkhf
mid¤J
jftšfS« mD¥g¥gL«.
j‹dh®t bjh©L ãWtd«
nj®jš Miza¤J¡F«,
k¡fS¡F« Ïilna ghykhf
brašgL»wh®fŸ.
j‹dh®t
bjh©L
ãWtd«
v§fSl‹
ÏizªJ gâ brŒa
nt©Lkhdhš
Áy
ãgªjidfŸ c©L. mjh
tJ muÁaš ßÂahfnth
mšyJ
kjßÂahfnth
rh®ªÂU¡f TlhJ.
Ï›thW ÃuÅ© Fkh®
T¿dh®.

Ïil¡fhy k¤Âa g£b#£
g.Áj«gu« ehis jh¡fš brŒ»wh®
òÂa tçfŸ ÏU¡fhJ
òJblšè, Ã¥. 16ghuhSk‹w¤Â‹ g£b#£
T£l¤bjhl® bjY§fhdh
Ãu¢Áidahš gh¡f¥g£L
tU»wJ. flªj 12-ªnjÂ
buæšnt
Ïil¡fhy
g£b#£il buæš kªÂç
kšèfh®#]d fh®nf jh¡fš
brŒj
nghJ
MªÂu
v«.Ã.¡fŸ g£b#£il »ê¤J
ÅÁdh®fŸ. Ïjdhš mt®
g£b#£ thÁ¥gij ghÂ
ænyna Ko¤J¡ bfh©lh®.
mj‰F kWehŸ (13-ª njÂ)
bjY§fhdh knrhjh jh¡fš
brŒa¥g£l nghJ tuyhW
fhzhj mkë, iffy¥ò,
äsF bgho Å¢R vd ehnl
bt£f¥gL«
tifæš
mr«ghéj§fŸ elªjd.
Ϫj ãiyæš ehis
Ïil¡fhy k¤Âa g£b#£
jh¡fš brŒa¥gL»wJ. ãÂ
kªÂç g.Áj«gu« g£b#£il
fhiy 11 kâ¡F jh¡fš
brŒ»wh®.
Ï‹D« 3 khj¤Âš
ghuhSk‹w nj®jš tUt
jhš g£b#£oš òÂa tçfŸ
ÏU¡fhJ. tç¢rYiffŸ
m¿é¥òfŸ, òÂa £l§fŸ

g‰¿a m¿é¥òfŸ btë
ahF«.
bjhêš t®¤jf« k‰W«
bghUshjhu
nk«gh£L
£l§fS¡fhd m¿é¥ò
fŸ btëahF« v‹W
bjç»wJ. ÏJ Ïil¡fhy
g£b#£ v‹gjhš bgça
mséš v®gh®¥ò Ïšiy.
buæšnt g£b#£o‹
nghJ«, bjY§fhdh knrhjh
jh¡fš brŒa¥g£l nghJ«
MªÂu v«.Ã.¡fŸ ufisæš
<Lg£ljhš
ehisa
T£l¤ij mr«ghéj«
Ïšyhkš R_fkhf el¤j
rghehaf® ÛuhFkh® el
to¡if vL¤JŸsh®.
ÏJ bjhl®ghf ghuhS
k‹w ghJfh¥ò fä£o
T£l¤ij
rghehaf®
ÛuhFkh® T£odh®. Ïš
ghJfh¥ò fä£o Jiz
jiyt® fça K©lh k‰W«
ghuhSk‹w
ghJfh¥ò
Mnyhrf®fŸ, ghJfh¥ò
mÂfhçfŸ fyªJ bfh©
ld®.
Ϫj T£l¤Âš v«.Ã.¡

r£l
énuhjkhd
bghUŸfŸ vijÍ« cŸns

vL¤J¢ brštij jL¡F«
tifæš v‹bd‹d V‰
ghLfŸ brŒayh«, éÂ
fS¡F c£g£L v«.Ã.¡fis
nrhjidæLtJ g‰¿Í«
Mnyhrid tH§f¥g£lJ.
v®¥ò thrf§fŸ ml§»a
ngd®fŸ, ng¥g®fŸ k‰W«
T®ikahd
bghU£fŸ
vL¤J¢ brštij jL¡fΫ
KoÎ brŒa¥g£lJ.
flªj
13-ª
njÂ
ufisæš <Lg£l v«.Ã.¡ fŸ
midtU«
mit
elto¡if¡F
Fªjf«
éisé¤jjhf T¿ éÂ
374(V) Ãçé‹ Ñœ r°bg©L
brŒa¥g£ld®. Ïjdhš
ehisa g£b#£ T£l¤Âš
mªj v«.Ã.¡fŸ fyªJ
bfhŸs KoahJ.
Ïj‰»ilna ghuhS
k‹w¤Â‹ btëna nghuh£
l§fŸ el¤j ÓkhªÂuh
jiyt®fŸ v«.Ã.¡fŸ KoÎ
brŒJŸsd®. ÓkhªÂuh muR
Cêa®fS« blšèæš
nghuh£l« el¤j buæš
òw¥g£L¢ br‹wd®. Ïj dhš
blšèæš
ghJfh¥ò
gy¥gL¤j¥g£LŸsJ.

C
M
Y
K

ÂU¥ó® kht£l¤Âš cŸs 13 t£l¤Â‰F£g£l Jiz Rfhjhu ãiya§fëš gâòçÍ«
242 bréèa®fS¡F ko¡fâåfis mik¢r® v«.v°.v«.Mdªj‹ tH§»dh®. cl‹
kht£l M£Áa® e.AçAu‹, ehlhSk‹w cW¥Ãd® g.Fkh® cŸë£nlh®.

ö¤J¡Fo giHa Û‹Ão JiwKf¤Âš Ïy§if fl‰gilæduhš cil¡f¥g£l éir¥
glFfis kht£l M£Áa® v«.uéFkh® neçš gh®itæ£lh®.

4-« g¡f«

16/17.2.2014
rªjh é»j«

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

M£Á el¤j¤
bjçahjt® bf{çthš
k¤Âa mik¢r® í.nf. thr‹ ng£o

Ï°yhäa Ïy¡»a¡ fHf¤Â‹ rh®Ãš

mid¤Jyf Ï°yhäa¤ jäœ Ïy¡»a 8-« khehL
Ã¥utç 14, 15, 16-š F«gnfhz¤Âš Áw¥ghf eilbg‰wJ

C
M
Y
K

F«gnfhz«, Ã¥.16mid¤Jyf Ï°yhäa¤
jäœ Ïy¡»a 8-« khehL
F«gnfhz« o.v°.kAhèš
Ã¥ 14 , 15, 16 M»a njÂfëš
äf¢ Áw¥ghf eilbg‰wJ.
ÚL® V.v«.rp¤ mu§»š
bjhl§»a Ϫj kheh£il
mu§f¡Fo xŒ.v«.AÕò®
uÀkh‹ ÂwªJ it¤jh®.
fé¡nfh.v«.m¥Jš uÀ
kh‹ jiyikæš eilbg‰w
Ï«kheh£L bjhl¡f éHh
ΡF xæ£ Aΰ m¥Jš
ghç, nehß kiu‹ rhFš
AÛJ, v«.v°.v«.FGk«
KA«kJ mè, knyÁah
l¤njh #kUšfh‹, Ï.v°.
v«.Ã. fÄš M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
bksyé nf.v«.KA«kJ
k°jh‹ Ïiwtrd§fŸ Xj
Kidt® K.m¥Jš rkJ
tunt‰òiuah‰¿dh®.
m¿Îrh® brh¤Jçik
nkšKiwô£L
勤gha
jiyt® ÚÂaur® nf.v‹.
ghõh bjhl¡f ciu M‰¿
dh®.
kheh£L kyiu jŠir
gšfiy¡fHf Jiz ntªj®
kh.ÂUkiy
btëæl,
Flªij jäœ r§f¤ jiyt®
f.m‹gHf‹
v«.vš.V
bg‰W¡ bfh©lh®.
vGJnfhš fhy©ojiH
vG¤jhs® m.kh®¡° btë
æl m‹id fšé FGk¤
jiyt® v«.m‹t® fÕ®
bg‰W¡ bfh©lh®.
Mè¥òytç‹ ä~uhR
khiy, Ïkh« f°[hèæ‹
Ï°yhK« - Ï‹åirÍ«,
Ï°yhäa Ïy¡»a« üš
égu¥g£oaš M»a üš
fis Á§f¥ó® n#.v«.rhè
btëæl Flªij ef® k‹w
jiyt® ÂUk u¤dh nrf®
bg‰W¡ bfh©lh®.
fé¡nfhé‹ ghiy ãyh
fhéa¤Â‹ K‹ndh£l
ÃuÂia Ïy§if v°.v¢.
v«.b#Ûš btëæl rh»¤a
mfhlä éUJ bg‰w n#.o.
F%° bg‰W¡ bfh©lh®.
Ïju üšfis Ï°yhäa
Ïy¡»a fHf be¿ahs®
nf¥l‹ v‹.V.mÛ® mè,
Jiz¤ jiyt® nk#®
Kidt® K.b#Œyhå M»
nah® btëæl m‹id
gJU‹årh fšé mw¡
f£lis ãWtd® v‹.Ah#h
ikÔ‹,
ÂUk§fy¡Fo
m°[yh«
bgh¿æaš
fšÿç jiyt® K.#.#khš
KA«kJ Ï¥uhï« M»
nah® bg‰W¡ bfh©ld®.
ghuÂ
»UZzFkh®
Áw¥òiuah‰w F«gnfhz«
»°th brayhs® m.fkhš
gh£õh e‹¿ T¿dh®.
Ïuéš
òyt® gh.K.
m‹t® mu§»š Ô‹gho
fë‹
ÃugŠrfhd«

eilbg‰wJ.
nfh«ig v°.m‹tç‹
ahJ«... g‹Kf Clfé
ayhs® rh¤jh‹ Fs« m¥Jš
#¥gh® g§nf‰f Mtz¥gl«
Âiuæl¥ g£lJ.

2-« ehŸ khehL
kheh£o‹ Ïu©lh« ehŸ
ãfœ¢Á Ã¥ 15 -« njÂ
Ïy§if v«.v«.cit°
mu§»š
bjhl§»aJ.
#khm¤Jš cykh efu¤
jiyt® #hg® rh¡ üç Ïiw
trd§fŸ XÂdh®.
vG¤jhs®
nra‹
Ï¥uhï« tunt‰W ngÁdh®.
Ï°yhäa Ïy¡»a fHf¤
jiyt® Kidt® K.bAsJ
KifÔ‹ jiyik V‰f
jŠir kht£l K°è« fšé¢
r§f bfsut jiyt®
m.í®í° òJ¡nfh£il uh#h
Kf«kJ,
Á§f¥ó®
v¢.KA«kJ rè«, Ïy§if
mUŸ r¤Âaehj‹, V«gš
j#«Kš Kf«kJ M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
MŒÎ¡nfhit üiy
Ïy§if lh¡l® jhÁ«
mfkJ btëæl, ghgehr«
M®o.Ã kfë® fšÿç
jhshs®
jhñ¤ gh£rh
bg‰W¡ bfh©lh®. kJiu e.
k«kJ MŒtu§f bjhl¡f
ciuia bjhl§» it¤jh®.
m.nfhç#h‹ e‹¿ T¿dh®.
Ãuäsh FU_®¤Â, MW.
mHf¥g‹, Á.K¤JÛuh‹,
m§ifa‰f©â, K.rhÍò
kiu¡fha®, Ûuh‹ ßis,
Rªj®fhë, eÓK¤Ô‹ M»
nah® jiyikæš K.m¥Jš
urh¡, fh.rhFš AÛJ,
m.fÄš uÀkh‹, eÓkh ghD,
r.kfhnjt‹, v°.Kf«kJ
mè, g.Ï¥uhï«, mèghgh
M»nahiu be¿ahs®f
shf¡ bfh©L 8 mk®ÎfŸ
MŒtu§F eilbg‰wd.
khiy 5.15 kâ¡F òyt®
MòÔ‹ mu§»š MŒtu§f¤
bjhF¥ò ãfœ¢Á eil
bg‰wJ.
Ï°yhäa Ïy¡»a¡ fHf
Jiz¢ brayhs® j¡fiy
gÊ® tunt‰òiu ah‰¿dh®.
bkŒæaš
cséaš
Jiw¤ jiyt® Ïy§if
fyhã v«.v°.v«.md°,
jiyikÍiuah‰¿dh®.
Ô‹A{r®Å° ãWtd®
F«gnfhz«
v°.v‹.
mAkJ j«Ã, br‹id
F®î¤ ngf«, Ï°yhäa
Ïy¡»a¡ fHf Jiz¢
brayhs® Kidt® v«.
Kf«kJ ehr® K‹åiy
t»¤jd®.
fiy ék®rf® F«g
nfhz« njDfh, vG¤jhs®
Á§f¥ó®
v«.Ïèah°,
jŠir j䜥 gšfiy¡ fHf
Kidt® Ïuh. fhkuhR
fU¤Jiuah‰¿dh®.
M£Á
k‹w¡FG

cW¥Ãd®
ghuÂjhr‹
gšfiy¡ fHf nguhÁça®
ÂU¢Á Ïuh.brštehaf«
ãiwÎiuah‰¿d®.
blty¥g®° F«gnfhz«
v¢.m‹r® mè e‹¿ T¿dh®.
ÏuÎ 7 kâ¡F jäHf
K°è«fë‹
ghu«gça
Ïir¡fiy ãfœ¢Á eil
bg‰wJ.
M®åfh ehr®, üUš
<kh‹ r§f jiyt® Ãdh§F
brŒaJ Ršjh‹, br‹id
Kf«kJ V.m¥[š, nAh£lš
uhaš gh®¡ F«gnfhz«
F.#h»® cnr‹, uZl«
mnrhÁna£° F«gnfhz«
nf.Ahè¤ Ar‹ M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.

Ïir FWªjfLfŸ
btëpL
Fkç
móg¡fç‹
ÂUéDª ÂUthŒ, j¡fiy
Aèkhé‹ uÃÍš trªj«
(j§‡Ÿ ig¤) m›tš FWª
jfLfis Ïiraik¥ghs®
í¥uh‹ btëæl Ïira
ik¥ghs® V.M® nufhdh
bg‰W¡ bfh©lh®.
Ï°yhäa Ïy¡»a¡ fHf
jiyt® k°f£ K.gÊ®
thœ¤Jiu tH§»dh®.
K°è« fiy¡ fšÿç,
ÂUéjh‹nfhL nguhÁça®
v¢.AhÛ«K°jgh m¿Kf
Îiu ãfœ¤Âdh®. Mq®
õheth° bjhF¥òiuah‰¿
dh®.
Ú^® ä°ghA&š A&jh
muá fšÿç khzt®fŸ,
jŠrhñ® mŠRknd ~òfuh
r§f«, bešiy kht£l«
bgh£lš òö® çghæ #kh,
fhašg£od« AhÛÂah
r‹kh®¡f rig, br‹id
Ãyhèah muá fšÿç
khzt®fŸ, br‹id Kid
t® it.uhk »UZz‹,
v°.Ã.Jiuuh{, Ã.v°.é#a
Fkh® FGéd®, br‹id
Ï®ghåah uh¤Â¥ #khm¤,
çghæ FG, j¡fiy Aèkh
FGéd®, kJiu e.k«kJ,
uh#hgh®£ uh#h Kf«kJ FG
éd®, F«gnfhz« féP®
K.mŒô¥fh‹ M»nah®
ãfœ¢Áfis el¤Âd®.

_‹wh« ehŸ khehL
ÏiwaU£
fékâ
fh.m¥Jš fó® mu§»š
eilbg‰wJ.
bksyé
th.m.Kf«kJ
cnr‹
»uhm¤ XÂdh®.
Ïuh#»ç
nj§if
õ®òÔ‹ ä°ghï, mU£fé
mÂiu KA«kJ jhAh,
féP® knyÁah ikÔ.
Ršjh‹, féP® nky¥ghis
a« j.K.rh.fh#h KifÔ‹,
nguhÁça® féP® ÂUit
m¥Jš uÀkh‹, nguhÁça®
féP®
ie.K. Ï¡ghš,

Ï.g¤UÔ‹, Ïisah‹Fo
féP® K.Ïjha¤Jšyh.
kâ¥òyt® K.kUö® kɤ
M»nah® K‹åiy t»¤
jd®. knyÁah féP® Óå
eædh® ® Kf«kJ jiyik
t»¤jh®.

féau§f¤ jiy¥ò
``k©ghL« ehaf¤Â‹
g©ghL’’ v‹w bghJ¤
jiy¥Ãš féP®fŸ fh#h
få, jŠir Ïåa‹, fila
ešÿ® fkhš, c¤jkghisa«
Ïuh.Kf«kJ uÕ¡, Ïy§if
mè m¡g®, j¡fiy Aèkh
M»nah® féij ghod®.
£l¢nrç m‹t®Ô‹
e‹¿ féij thÁ¤jh®.
féP® »ëa}® ryh«
mu§»š g£ok‹w« eil
bg‰wJ. F«gnfhz« r§F
mf®g¤Â Ã.v°.Kf«kJ
ôR¥, e«Ã¡if ÏjHhÁça®
knyÁah bA¢.~ÃjhΚ
yhfh‹,
F«gnfhz«,
MÁfh j§f khëif jhiH
kÂat‹, br‹id nf.
v«.mr‹ nõ¡, féP®
»ëa}® m¥Jš mÉ°
M»nah® K‹åiy t»¤j
d®.
``fiy Ïy¡»a§fshš
bgçJ« éistJ k»œ¢
Áah? kWky®¢Áah? ’’ v‹w
jiy¥Ãš g£ok‹w« eil
bg‰wJ.
fékhkâ thâa«gho
nguhÁça® Â.K. m¥Jš fhj®
eLtuhf ÏUªjh®.
`k»œ¢Ána’
v‹w
jiy¥Ãš
Kidt® K.
m¥Jš rkJ, c¤jkghisa«
nguhÁça® bgça KUf‹,
nguhÁça® kJiu nguhÁça®
nuQfh njé M»nahU«
`kWky®¢Ána’
v‹w
jiy¥Ãš ÂU¢Á féP®
eªjyhyh, Ïisah‹Fo
féP® fh. m¥Jš uË«
òJ¡nfh£il
féP®
bgsÁah ghD M»nahU«
th¤jd®.
Ï°yhäa
Ïy¡»a
fHfJiz¢
brayhs®
bgh¿ahs® Ã. m¥Jš fhj®
e‹¿ T¿dh®.
jh.fhÁ«
mu§»š
éUJfŸ tH§F« éHh eil
bg‰wJ.
F«gnfhz«
»°th
b#.#h»® cnr‹ tunt‰òiu
M‰¿dh®. m©zh gš
fiy¡fHf nkdhŸ Jiz
ntªj® be¿ahs®, Ï°yhäa
Ïy¡»a fHf Kidt®
nr.rh¡, ehT® v«.nõ¡
jhñ¤ kiu¡fha®, òbuhg
õdš Tça® ãWtd®
v°.mAkJ Ûuh‹ br‹id,
Âef® vš.nf.v°. nfhšL
Aΰ brŒaJ mAkJ,
I¡»a #khm¤ jŠir
jiyt® v‹.nf.ÁuhÉÔ‹,

fhænj äšy¤ nguit
Ãsh¡Jë¥ v«. Kf«kJ
aÀah, jŠir lh¡l®
vš.fkhš gh£õh, ü®fšé MuhŒ¢Á ika« jŠrhñ®
ãWtd® nõ¡ Áuh#&¤Ô‹
M»nah®
ãfœ¢Áfis
Áw¥òw el¤Â d®.
üšfS¡F ò¤jf§fŸ
tH§fš k‰W« f£Liu¥
ngh£ofëš bt‰¿ bg‰w
t®fS¡fhd
gçRfŸ
tH§f¥g£ld.

mšmÛ‹ bk£ç¡ nkš
ãiy¥gŸë, F«gnfhz«
jhshs®
v«.fkhYÔ‹
gçRfŸ tH§»dh®.
kheh£L ãiwÎ éHh
féP® ehT® rÄ« mu§»š
eilbg‰wJ.
Ú^® #häM ä°ghA&š
A&jh muá fšÿç bghJ¢
brayhs®
v°.V.rh¡,
v°.o.Tça® eth° få, Ú^®
Ô‹ fiy¡fšÿç jhshs®
v°.V.u.u~Ãͤԋ, ehT®

bgçaFs«, Ã¥.16k¡fŸ
mÂfhu«
bfhL¤J« M£Á el¤j
Koahjt®, bjçahjt®
v‹gij òJ blšè Kjšt®
gjéia uhíehkh brŒJŸs
mu骤 bf{çthš ã%ä
JŸsh® v‹W k¤Âa f¥gš
ngh¡Ftu¤J
k‰W«
JiwKf¤ Jiw mik¢r®
í.nf. thr‹ bjçé¤jh®.
njå kht£l«, bgça
Fs¤J¡F rå¡»Hik
tªÂUªj í.nf. thr‹
ÏJF¿¤J brŒÂahs®
fël« nkY« T¿ajhtJ:
fh§»u° jiyikæyhd
I¡»a K‰ngh¡F¡ T£lâ
muR ϪÂahéš ÏJtiu
vªj muR« brŒahj tif
v«.í.nf.ã#hK¤Ô‹, jŠir
kht£l #khm¤ T£lik¥ò
brayhs®
bgh¿ahs®
v‹.Kf«kJ u~Ã M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
k¡fŸ Áªjid¥ nguit
<nuhL °lhè‹ Fznrfu‹
Áw¥òiuah‰¿dh®.
br‹id ca®ÚÂk‹w
ÚÂaur® í.v«.m¡g® mè
kheh£L
ãiwÎiuia
ãfœ¤Âdh®.
kheh£L mik¥ò¡FG
cW¥Ãd® M®.KA«kJ
m‹rhç e‹¿Íiuah‰¿
dh®.

æš fšé¤ Jiwæš Áw¥ghf
gâah‰¿¡ bfh©L tª
JŸsJ. 2004 Kjš 2013 tiu
k¤Âa muR fšé¤ Jiw¡F
10 kl§F TLjyhf ãÂ
xJ¡ÑL brŒJ, bryÎ
brŒJŸsJ.
k¡fsit¤ nj®jiy¥
bghU¤jk£oš jäHf¤Âš
fh§»u° f£Á¡F th¡F
t§» Fiwahj ãiy cŸsJ.
nj®jš neu¤Âš T£lâ
F¿¤J m»y ϪÂa fh§
»u° f£Á cça Koit
vL¡F«.
khãy¡ f£Áfshf ÏUª
jhY« rç, M« M¤ä f£Á
æduhf ÏUªjhY« rç
és«gu¤J¡fhfΫ, j§f
sJ f£Á ts®¢Á¡fhf Ϋ
k‰wt®fŸ ÛJ F‰w« Rk¤J
»wh®fŸ. mt®fis¥ g‰¿
ngRtJ neu¤ij Åzo¥g
jhF«. eh£o‹ ts®¢Áia¡
fU¤Âš bfh©L, fh§»u°
f£Á m»y ϪÂa mséš
Kiwahd gâia¢ brŒ
JŸsJ. Mdhš, òJšè
k¡fŸ Kiwahf bfhL¤j
M£Á Õl¤ij el¤j¤ bjç
ahjt® v‹gij mu骤
nf#çthš ã%äJ é£lh®
v‹wh® í.nf. thr‹. ng£o
æ‹nghJ, njå k¡fsit¤
bjhF cW¥Ãd® M%©
cŸgl f£Á ã®th»fŸ gy®
clåUªjd®.

ðäšyhÀ ï®uÀkh å®uË«

éU¤jhry« efu ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bfhŸif gu¥ò¢ brayhs®

T.S.A. jh#&Ô‹ Ïšy ÂUkz miH¥Ãjœ
kz ehŸ : ï{ç 1435 uÌ͚ M»® Ãiw 16,
17-02-2014

§f£»Hik gfš 12 kâ

Ïl«: A.B. kAhš ÂUkz k©lg«
éG¥òu« - br‹id beLŠrhiy
nky¤bjU, fh£gho uæšnt nf£ mU»š - éG¥òu«

kzk¡fŸ f%® kht£l«, FUâFs¤J¥g£o (k®A&«)
éG¥òu« TSA iu°äš (k®A&«)
TS m¥Jš F¤ö° uhΤj®,
K.P. m¥Jš fß« uhΤj®, éG¥òu« (k®A&«)
éU¤jhry« (k®A&«) S.P. m¥Jš #¥gh® uhΤj®
T.S. m¥Jš F¤ö° uhΤj® Ït®fë‹ ng¤ÂÍ«,
Ït®fë‹ nguD«,
(k®A&«) A.K. jh#&Ô‹ mt®fë‹ Ïisa
T.S.A jh#&Ô‹ - rhÃuh ngf« mt®fë‹ Vf
òjšéÍkh»a Ô‹Fy¢bršé
òjštDkh»a Ô‹Fy¢bršt‹

T. Rikah jÀì«, B.C.A.,

T. mZu¥ mè, B.E.
jiyik :

KÜUš äšy¤ nguhÁça®

nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, v«.V.,

(njÁa bghJ¢ brayhs®, jäœehL khãy¤ jiyt®, Ï.ô. K°è« Ä¡)

tunt‰òiu
tunt‰òiu:

K‹åiy
K‹åiy:

lh¡l® Ahí v°.v«. mÛ® m¥gh°,

lh¡l® V. Ï¡ghš ghõh,, v«.Ã.Ã.v°.,

(éG¥òu« »H¡F kht£l¢ brayhs®)

(éG¥òu« »H¡F kht£l¤ jiyt®)

thœ¤Jiu
thœ¤Jiu:

o. õhA&š AÛ¤

jsg V. õÕF® uÀkh‹ k‹g<

(éG¥òu« efu¤ jiyt®)

v«. m¥Jš få,

v¡°.v«.Á.,
(éG¥òu« efu¢ brayhs®)

(khãy Jiz¤ jiyt®,Ï.ô. K°è« Ä¡)

Ahí nf.V. mkhDšyhÀ
(flÿ® kht£l¤ jiyt®)

V. R¡T®

Ï.m¥Jš kÉJ

(flÿ® kht£l¢ brayhs®),

Ï.m¥Jš kÉJ

(éU¤jhry« efu¤ jiyt®)

e‹¿Íiu
e‹¿Íiu:
v°. íahÎÔ‹, éU¤jhry«
j§fŸ eštuit m‹òl‹ v®neh¡F«:

A. íahÎÔ‹ - Mçgh ngf«
Dr. K. Kf«kJ u~Ã - Mæõh rÃdh

(éU¤jhry« efu¤ jiyt®)
j§fs‹òŸs,

T.S.A. jh#&Ô‹
fhÃuh ngf« jh#&Ô‹
31, Myo nuhL, éU¤jhry«
ngh‹ - 04143 - 263515
brš: 9600754695

m‹òl‹ v®neh¡F«
v®neh¡F«:

o.v°.V. k‰W« v°.Ã.V. FL«g¤Âd® éG¥òu«, flÿ® kht£l efu Ï.ô.K°è« Ä¡ ã®th»fŸ

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,