Brsszeli magyar

Baba-nek s GYERMEK TNCHZ

Gyermekdalok, mondkk s jtk 0-6 ves kor gyermekeknek s szleiknek

D A L O S K N Y V

DALAINK - TMK SZERINT

A Baba nek foglalkozs minden egyes alkalommal egy adott tematika kr pl, gy az llandan ismtld dalok mellett mindig jakat is tanulunk. Az egyes tmhoz kapcsold dalokat, mondkkat csokorba gyjtttk, hogy ksbb is elkereshetek legyenek, s az egyes alkalmakon ezekbl vlogatunk.
E knyvecske dalai tmk szerint: Dalok s mondkk tmk szerint kicsiknek 0-2 ves korig -Kezd nek -Lovagoltatk, lbeli jtkok -Tncoltatk, dlnglk, mozgsos dalok -Zr nek Dalok s mondkk tmk szerint nagyoknak 2-6 ves korig -vszakok, hnapok, idjrs:*Nyitnikk *Nyrvr *szi nekek *Tli lom *Hnapsorol *Szeles napok
2

-Id -llatok:*Medve-dalok *llatok a hz krl *Mrton-napi liba dalok *Egyik kutya, msik eb *Albrlk a f kztt *Madrhvogat, madrbcsztat *llatkerti sta -Sssnk, fzznk! Eszem-iszom -Gymlcsk, zldsgek: Szreti mulatsg -Altatk -nnepek:*Mikuls *Karcsony *jvi ksznt *Megjttek a frsngosok! *Hsvt *Pnksd -Virgok -desanymnak! -Csald -Hangszerek -Kiszmolk -Tnci-tnci -Rolvask -Krem a kvetkezt! -Bjcska -Csfoldk, prilisi trfa -Testrszek -Ujjolvas
3

-Jrmvek, nagy utazs -Egy szoknya, egy nadrg (ruhadarabok) -Piacozs, vsrfia -Mestersgek -Torna -Mese, mese, mtka -Tnchzi muzsika, csujogatsok -Jtkok

Dalok s Mondkk - Tmk szerint * kicsiknek 0-2 ves korig

Kezd nek
Sss fel nap, fnyes nap, Kertek alatt a ludaim megfagynak. * Jn a kocsi, most rkeztnk, jaj, de nagyon eltvedtnk, derekasan ztunk-fztunk, no de kicsit elntztunk. Jegenyefa ing-bing, Rajta l egy zott holl, teregeti csapzott tollt, keserli holl voltt.

Lovagoltatk, lbeli jtkok

Gy, paci, paripa, nem messze van Kanizsa, odarnk dlre, libapecsenyre. * Gy, te, gy te hopp, Megy a paci, kopp, Kopp, kopp, kopp, Nagyot ugrik, hopp. * Hc, hc katona, ketten lnk egy lra,

abrakot a csiknak, nagyot ugrik..-nak! * Sk, sk, sk. Zsros a mcsik, Knnyen lecsszik. * Lg a lba, lga, Nincsen semmi dolga, Mert ha dolga volna, A lba nem lgna. * Kicsi kocsi, hrom csacsi, dcg, dcg, benne gyerek, kicsi, kerek, gcg, gcg. * Hej, Gyula, Gyula, Gyula Szl a duda, duda, duda Pest, Buda, Buda, Buda Pattogatott kukorica. Paprika Jancsi zld erdbe kt cintnyr a kezbe csin, csin, csin. * spis, kerekes, tifves, leveles, bbola, bbola, pacs, pacs, pacs. * Ez elment vadszni, 6

ez megltte, ez hazavitte, ez megsttte, ez az icike-picike meg mind megette, megfjdult a hasa tle! * Egy, kett, hrom, ngy, kopasz bart hov mgy? Ppra dohnyrt, Debrecenbe piprt. Adok neked bundcskt, takard bele a cict. * Hvelykujjam almafa, Mutatujjam megrzta, Kzps ujjam felszedte, Gyrsujjam hazavitte, A kisujjam mind megette, Megfjdult a hasa tle! * Kicsi kvr Hvelykap, Mellette van a mutat, Langalta hossz btyja, Meg a gyenge fiacskja, Pttm Jancsi itt a vgn, Kicsi ron kezecskjn. Krbe, krbe karikba, stlgat a macika, egyet lp, kettt lp, itt csiklands a babuka.

* Trm-trm a mkot, stk vele kalcsot, Ica tolla, motolla, lj csendesen Katka! * Szita, szita, sr szita, ma szitlok, holnap stk, neked egy kis cipt stk. Megzsrozom, megvajazom, mgis-mgis neked adom.

Tncoltatk, dlnglk, mozgsos dalok

ll a baba, ll, Mint a gyertyaszl Ha elfrad gy elrppen Mint a kismadr. * Tnci baba, tnci Meg tudsz mr te llni! * Zsipp-zsupp, kenderzsupp, ha megzik, kidobjuk, zsupsz! * Cini-cini muzsika, tncol a kis Zsuzsika. Jobbra dl, balra dl, Tcsk koma hegedl. * Jr a toronyra tik-tak, tiktak.

Jr a falira tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak. A zsebra azt kattogja, tikitaki, tiki-taki, tiki-taki, tikk. * Lics-locs, lics-locs, megy a haj a Dunn, Kiesik a kapitny, kiabl, trombitl, De a haj megy tovbb! * Erre kakas, erre tyk, erre van a gyalogt. Tarja, tarja, ugorj a fazkba! Hopp! * Fjjad szl a fkat, letri az gat: reccs, reccs, reccs! * Lassan jr a malomkerk, nincsen neki vize elg, gyorsan jr a malomkerk van mr neki vize elg. * Hajlik az g, fj a szl, Nyrfa lombja sszer. jra vissza, jra szt, Rajta, rajta, most elg! * Nyuszi l a fben, szpen szundiklva, nyuszi taln beteg vagy, 7

hogy mr nem is ugorhatsz. Nyuszi hopp, nyuszi hopp, mris egyet elkapott. * Aki nem lp egyszerre, Nem kap rtest estre. Pedig a rtes nagyon j, Katonnak az val! * Stlunk, stlunk, erdt-mezt bejrunk, dimbet-dombot megmszunk, mikor aztn elfradunk, egy kis dombra lecscslnk, csccs. * Hopp Juliska, hopp Mariska Sej, gyere vlem egy-pr tncra, Sej, gyere vlem egy-pr tncra. Fogd a kontyod, hogy ne lgjon, sej, hogy a hajt ki ne hulljon, sej, hogy a hajt ki ne hulljon. gy kell jrni, gy kell jrni, Sri, Kati tudja, hogy kell jrni, Sri, Kati tudja, hogy kell jrni. Fordulj bolha, csusszantra, jrjad a tncot rgi mdra,

jrjad a tncot rgi mdra. * g a gyertya, g, el ne aludjk, aki lngot ltni akar, mind leguggoljk. * Jnos bcsi, Jnos bcsi, keljen fel, keljen fel Hzza a harangot, hzza a harangot, bimm, bamm, bamm * Kis kece lnyom, fehrbe vagyon, Fehr a rzsa, kezbe vagyon. Mondom, mondom, fordulj ide mtkmasszony, Mondom, mondom, fordulj ide mtkmasszony. Cidrusi menta, kajtai rzsa, Elmennk tncba, ha szp lny volna, Mondom, mondom, fordulj ide mtkmasszony, Mondom, mondom, fordulj ide mtkmasszony. * Brsony ibolycska, ugorj a Dunba! Tmaszd meg oldalad kt arany plcval!

Fslkdjl, mosakodjl, Valakinek ktnyben meg is trlkzzl!

Zr nek
Erd szln hzik, ablakban nagyany, Lm, egy nyuszi ott robog, Az ajtajn bekopog. Krlek, segts nrajtam, A vadsz a nyomomban! Gyere nyuszi, sose flj, Meglesznk mi kettecskn!

Dalok, mondkk, versek - Tmk szerint * nagyoknak 2-6 ves korig

vszakok, hnapok, idjrs

Ngy vndor jr krbe-krbe, Egymst mindig megelzve. Megrkeznek minden vben, Ki-ki az idjben. A tl fehr takarja Vetseink fagytl vja, Megbrkzik a hideggel, Sznkzik a sok kisember. Tavasszal a vilg led, Kizldlnek mezk, rtek. Bimb serken, rgy kipattan, Hancroznak a szabadban. Nyron kenyr, gymlcs rik, nek szrnyal a kk gig, Tzel a nap egyre jobban, Lubickolunk hs habokban. sszel a tj piros, srga, Szzfle sznt lt magra, Zrg levl hull a fkrl, S jra itt az els vndor. * Kipp-kopp mogyor, Tavaszt hv mr a rig. Kipp-kopp kalapcs,

Jkedv mr a kovcs. Kipp-kopp kert alatt, Rka viszi a ludat. (mondka)

Tavaszi szl vizet raszt, virgom, virgom. Minden madr trsat vlaszt, virgom, virgom. Ht n immr kit vlasszak, virgom, virgom. Te engemet s n tgedet, virgom, virgom. Zld pntlika, knny gnya, virgom, virgom. Mert azt a szl knnyen fjja, virgom, virgom. De a ftyol nehz ruha, virgom, virgom. Mert azt a b hajtogatja virgom, virgom. (npdal) * Weres Sndor: Tavaszksznt Sndor napjn megszakad a tl, Jzsef napjn megsznik a szl, zskban Benedek hoz majd meleget, nincs tbb fzs, boldog, aki l.

Nyitnikk
Zelk Zoltn: Tavaszi dal Egy, kett, hrom, ngy, kis zike, hov mgy? -elg, hogyha tudom n: tavasz el futok n. Egy, kett, hrom, ngy, te kis nyuszi, hov mgy? -se erdbe, se rtre: a szp tavasz elbe! Egy, kett, hrom, ngy, te kis madr, vgan lgy! Olyan szpen daloljl, szebb legyen a tavasznl! * Keszeli Ferenc - Gryllus Vilmos: Tavasz Csendl a tjon s zsendl a f, Zeng a flembe mly heged. Rezdl a t vize, zldl a domb, Szl egy tvoli birkakolomp. *

10

Mr kzhrr sztdoboltatik: minden kislny frjhez adatik, szkk legelbb, aztn feketk, vgl barnk s a maradk. * Mondd meg nkem, kicsi madr, mikor lszen nyr? Megmondom n des lnyom, mikor lszen nyr. //: Hsvt utn tavasz vilg, mg aztn jn nyr. :// //: Kicsi brny bgsrl, tilinka szlsrl. :// Tavasz, tavasz, gyenge tavasz, mindent megjtasz. Erdt, mezt bbortasz, engem megvidtasz. (npdal)

Kedves gazdd ki lehet? Fnevel kikelet. J a hr, j a hr, Isten hozott glyahr. Mi a j hr aranyom? Srgulhat a kalapom. J a hr, j a hr, Isten hozott glyahr.

szi nekek
Keszeli Ferenc - Gryllus Vilmos: szi nek Ne krdezd, hogy hol a tl! Decemberre ider. Ne krdezd, hogy hol a tl! Decemberre ider. Minden vizet bevegez, hkalappal svegel, Csizmd talpn bekukucskl, minden zldet lelegel. Ne krdezd, hogy hol a tl! Decemberre ider. Ne krdezd, hogy hol a tl! Decemberre ider.

mindent, mint a nagyany haja, hfehr lett. Minden, mint a nagyap bajsza, hfehr lett, csak a feketerig maradt feketnek. * Nemes Nagy gnes: Hessben Szakad a h nagy csomkban, verb mszkl lent a hban. Verb! Elment az eszed? A hess betemet. Nem is ugrlsz, araszolsz, hessben vacakolsz. Flfjtad a tolladat, zott pamutgombolyag. Mi kell neked? Fatet! Fatet! Deszka madr-etet.

Hnapsorol
Janur ell jr. A nyomn februr. Mrcius sznt-vet. prilis nevettet. Mjus szpen zldell. Jnius nevel. Jlius rlel. Augusztus cspel. Szeptember gymlcshoz.

Nyrvr
Sarkady Sndor Gryllus Vilmos: Glyahr Mi szl hozott kisfutr? -Nem szl hozott, napsugr. J a hr, j a hr, Isten hozott glyahr.

Tli lom
Knydi - Kalka: Betemetett a nagy h Betemetett a nagy h erdt, mezt, rtet,

11

Oktber boroz. November tlel. December pihen. (Hnapsorol, magyar npklts)

Mert a nyja szjjel msz. Erre kakas, erre tyk, Erre van a gyalogt, Erre ki, arra be, Erre kanyarodjunk be! Tlen nagyon hideg van. Nyron nagyon meleg van, Soha sincs j id, Mindig esik az es. (npdal) * Hej Dunrl fj a szl, szegny embert mindig r. Dunrl fj a szl. Ha Dunrl nem fjna, olyan hideg nem volna. Dunrl fj a szl. Hej, Jancsika, Jancsika, mrt nem nttl nagyobbra, Dunrl fj a szl. Nttl volna nagyobbra, lettl volna katona, Dunrl fj a szl. (npdal)

Jr a falira, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak. A zsebra azt kattogja, tiki-taki, tiki-taki, tiki-taki, tik. (Karow)

Szeles napok
Fjja szl a fkat, Letri az gat, Reccs. (Mondka) * Weres Sndor: Kis versek a szlrl Tekereg a szl, kanyarog a szl, didereg az eper-g: mit zen a tl? Fuj a szl, fuj a szl, de morog a szl. Apr ez a szoba, Mgis belefr. Szles vilgba fut a szl magba, nyakban a lba, sosem rsz nyomba. * Esik es, fj a szl, Hull a frl a levl, Kromkodik a juhsz,

llatok
Medve-dalok
Megfogtk a vn medvt, Tncolni tantottk. Dirmeg-drmg a medve, Nincsen neki j kedve. * Bjj, bjj medve, Gyere ki a gyepre. Ha kijttl szp csendesen, Hogy a vadsz meg ne lessen. Pattanty. (gyermekdal) * Mack, mack ugorjl, Mack, mack forogjl, Tapsolj egyet, ugorj ki. (gyermekdal) * Weres Sndor: A medve tprengse zene: Kalka Jn a tavasz, megy a tl, barna medve ldgl: - Kibujs vagy bebujs? Ez a gondom ris!

Id
Jr a toronyra, tik-tak, tiktak.

12

Ha kibujok, vacogok, ha bebujok, hortyogok; ha kibujok, jt eszem, ha bebujok, hezem. Barlangbl kinzzek-e? fk kzt sztfrksszek-e? lesz-e mlna, odu-mz? ez a krds de nehz! * Zelk Zoltn: Kelj fel, medve, kelj fel mr -Kelj fel, medve, kelj fel mr, hoztunk mzet csbrrel! - Nem kelek n, lmomban eszem teli vdrrel! - Kelj fel, medve, jaj de szp a h a hegy tetejn! - Szebbet ltok, lmomban zld erdben jrok n! - Kelj fel, medve, nta szl, varj mondja: kr, kr, kr! - Szebbet hallok, lmomban vidm tcsk muzsikl! - No, ha gy van, ht aludj: tavaszig ne bjj el! - Nem is bjok, csak ha majd kicsal Gyertyaszentel!

llatok a hz krl
Benn a brny, kinn a farkas. Hzik a brny, fzik a farkas. Szabad vsr mindennek, gazdagnak s szegnynek. (npdal) * Hol jrtl te brnykm? :// Zld erdben asszonykm. :// Mit ettl ott brnykm? :// Friss fvecskt asszonykm. :// Mit ittl ott brnykm? :// Forrsvizet asszonykm. :// Ki vert meg tged brnykm? :// Szomszd legny asszonykm. :// Mivel vert meg tged brnykm? :// Vesszcskvel asszonykm. :// Hol ttt meg brnykm? :// Seggecskmet asszonykm. :// Fjt-e neked brnykm? :// Igen, bizony asszonykm. :// Srtl-e te brnykm? :// Srtam biz n asszonykm. :// Hogy srtl te brnykm? :// Ehem-behem asszonykm. :// (npdal) * Egy kis malac rf- rf- rf Trombitlgat tf- tf- tf. Trombitja vg ormnya fldet trja df-df, df. Jn az reg, megltja. rvendezve kiltja. Rajta fiam rf-rf-rf-rf apd is gy csinlja! Most mr egytt zenlnek, Kukoricn meglnek. Tf-tf tf-tf-rf rf-rf-rf, ezek m a legnyek! * Ez a malac piacra megy Ez itthon marad Ez kap finom pecsenyt Ez semmit sem kap. Ez a kicsi vist nagyot ujjujj hes, vagyok. * n elmentem a vsrba fl pnzzel, Tykot vettem a vsrba fl

13

pnzzel, Tykom mondja kity-rkotty, Kri-kittyom, des tykom, Mgis van egy fl pnzem. n elmentem a vsrba fl pnzzel, Csirkt vettem a vsrba fl pnzzel, Csirkm mondja csip-csipcsip, Tykom mondja kity-rkotty, Kri-kittyom, des tykom, Mgis van egy fl pnzem. n elmentem a vsrba fl pnzzel, Kakast vettem a vsrba fl pnzzel, Kakas mondja ku-ku-ri-k, Csirkm mondja csip-csipcsip, Tykom mondja kity-rkotty, Kri-kittyom, des tykom, Mgis van egy fl pnzem. n elmentem a vsrba fl pnzzel, Kacst vettem a vsrba fl pnzzel, Kacsm mondja hp-hp-hp,

Kakas mondja ku-ku-ri-k, Csirkm mondja csip-csipcsip, Tykom mondja kity-rkotty, Kri-kittyom, des tykom, Mgis van egy fl pnzem. n elmentem a vsrba fl pnzzel, Ludat vettem a vsrba fl pnzzel, Ludam mondja gi-g-g, Kacsm mondja hp-hp-hp, Kakas mondja ku-ku-ri-k, Csirkm mondja csip-csipcsip, Tykom mondja kity-rkotty, Kri-kittyom, des tykom, Mgis van egy fl pnzem. n elmentem a vsrba fl pnzzel, Disznt vettem a vsrba fl pnzzel, Disznm mondja rf-rf-rf, Ludam mondja gi-g-g, Kacsm mondja hp-hp-hp, Kakas mondja ku-ku-ri-k, Csirkm mondja csip-csipcsip, Tykom mondja kity-rkotty, 14

Kri-kittyom, des tykom, Mgis van egy fl pnzem. n elmentem a vsrba fl pnzzel, Lovat vettem a vsrba fl pnzzel, Lovam mondja nyi-ha-ha, Disznm mondja rf-rf-rf, Ludam mondja gi-g-g, Kacsm mondja hp-hp-hp, Kakas mondja ku-ku-ri-k, Csirkm mondja csip-csipcsip, Tykom mondja kity-rkotty, Kri-kittyom, des tykom, Elfogyott a fl pnzem. * -Erre kakas, erre tyk, erre vana gyalogt, Tarja, tarja, ugorj a fazkba, zsupsz! (gyermekdal) * Knydi Sndor Gryllus Vilmos Volt egy kicsi kakasom, elvitte a rka. Jrcm is a tavaszon, - elvitte a rka. Volt egy ludam, j toj, elvitte a rka. Rcm, tban tocsog, -

elvitte a rka. Gcsrom s gnrom, elvitte a rka. Semmim sincsen, tirrom,vigye el a rka! * Ha n cica volnk, szz egeret fognk, De n cica nem vagyok, egeret sem foghatok. (gyermekdal) * Cirmos cica, haj! Hov lett a vaj? Ott ltom a bajuszodon, Most lesz neked jaj! (gyermekdal) * Mricz Zsigmond: Iciri-piciri Ajaj, hol volt hol nem Volt egyszer egy iciri piciri hzacska; ott lakott egy iciri piciri kis macska. Volt annak kt iciri piciri kis kre, rkaptak egy iciri piciri kis tkre. Csizmt hz az iciri piciri kis macska, hov lett az iciri piciri barmocska.

Bejrta az iciri piciri kis erdt, s nem leli az iciri piciri tekergt. Bejrja az iciri piciri kaszlt, s nem ltja az iciri piciri kszlt. Rtall egy iciri piciri kis tkre, bnatban iciri picirit meglkte. Felfordult az iciri piciri tkcske, benne a kt iciri piciri krcske. Megrlt kt iciri piciri krnek: Vge van az iciri piciri mesnek! * Mricz Zsigmond: A trk s a tehenek Volt egy trk Mehemed, sose ltott tehenet. Nem is tudta Mehemed, milyenek a tehenek. Egyszer aztn Mehemed lt egy csom tehenet. 15

"n vagyok a Mehemed!" "Mi vagyunk a tehenek!" Csodlkozik Mehemed:" Ilyenek a tehenek?" Szmllgatja Mehemed, hnyflk a tehenek. Meg is szmol Mehemed hromfle tehenet. Fehret, fekett, tarkt, " Meg ne fogd a tehn farkt!" Nem tudta ezt Mehemed, s felrgtk a tehenek. * Boci, boci tarka, se fle, se farka, Oda megynk lakni, ahol tejet kapni. Boci, boci tarka, se fle, se farka, Azrt nincsen farka, Pesten jrnak rajta. Boci, boci megfzott, varrtunk neki kabtot. Nem akarta felvenni, gyba kellett fektetni. (gyermekdal) * -Volt nkem egy kecskm, tudod-e ? Kertbe rekesztettem, tudode? Megette a farkas, tudod-e?

Csak a szarvt hagyta, ltode? (gyermekdal) * Kalagori kecskecske Szm-szm-szm, szzecske Szeress engem szzecske, kuku. Ha te engem szeretnl Szm-szm-szm szzecske Srig csizmt viselnl, ku-ku. De te engem nem szeretsz, Szm-szm-szm, szzecske Srig csizmt sem viselsz, kuku. Fj a szvem szvedrt Szm-szm-szm szzecske Kt fekete szemedrt, ku-ku. Azt a macska vegye ki Szm-szm-szm szzecske S az ablakba tegye ki, ku-ku. (npdal)

Mrton-napi liba dalok

Sss fel nap, fnyes nap, kertek alatt a ludaim megfagynak. * Gyertek haza ludaim! - Nem

mernk! Mirt? - Flnk! Mitl? - Farkastl! Hol a farkas? - Bokorban! Mit csinl? - Mosdik! Mibe mosdik? Aranymedencbe! Mibe trlkzik? - Kiscica farkba! (felelgets) * Hatan vannak a mi ludaink. Hrom fehr, hrom fekete. Gnr, gnr, liba gnr, gnr az eleje, Szabad a mezeje, akinek nincs prja, az lesz a gnrja. (prvlaszt, gyermekdal) * Debrecenbe kne menni, Pulykakakast kne venni. Vigyzz kocsis lyukas a kas, Kiugrik a pulykakakas. * Szebb a pva, mint a pulyka, a pulyknak rt a lba. Szebb a pva aranyos, a pulyka meg toprongyos! * Erdszli hzik, abban lakik nagyany. Lm egy nyuszi ott robog, s az ajtajn bekopog. Krlek segts nrajtam, a 16

vadsz a nyomomban. Gyere nyuszi sose flj, meglesznk mi kettecskn. (gyermekdal) * Nyuszi l a fben szpen szundiklva, Nyuszi taln beteg vagy, hogy mr nem is ugorhatsz? Nyuszi hopp, nyuszi hopp, Mris egyet elkapott! (gyermekdal) * Hov msz te kis nyulacska? Ingyom-bingyom tliber Tutliber-mliber, Az erdbe. Minek msz te az erdbe? Ingyom-bingyom tliber Tutliber-mliber, Vesszcskrt. Minek nked az a vessz? Ingyom-bingyom tliber Tutliber-mliber, Kertecsknek. Minek nked az a kiskert? Ingyom-bingyom tliber Tutliber-mliber, Virgoknak. Minek nked az a virg?

Ingyom-bingyom tliber Tutliber-mliber, J anymnak. (gyermekdal)

rten-erdn bokznak. Csont, kolbszhj emeletesen ll, tejfls dzsa, rocska, rkon-bokron ropog a kutyabl, elszalad mind a macska. * Weres Sndor: A kutya-tr Harap-utca hrom alatt megnylott a kutya-tr, sppal-dobbal megnyitotta Kutyafl Aladr. Kutya-tr! kutya-tr! Kutyafl Aladr! Hsz forintrt tarka kutya, tzrt fehr kutya jr, trzs-vevknek t forintrt kaphat a kutya mr. Kutya-tr! kutya-tr! Kutyafl Aladr! * Weres Sndor: Kutyabl rkon-bokron kutyalakodalom, kis virgos fahzak, uszkr-bg, puli-citera szl, rten-erdn bokznak. Csont, kolbszhj emeletesen ll, tejfls dzsa, rocska, 17

rkon-bokron ropog a kutyabl, elszalad mind a macska.

Albrlk a f kztt
Pkolitz Istvn - Gryllus Vilmos: Hangya Kenyrmorzst visz a hangya, Segt neki apja, anyja, Sietnek, mert f a szl, Fv szlbl es kl. Ha n fv szl lehetnk, Felh el kerlhetnk, Sztfjnm a tjon, Hangya meg ne zzon. * Hzasodik a tcsk, sznyog lnyt kri, Csiszeg-csoszog a tet, nsznagy akar lenni. Odaugrik a bolha, vfly akar lenni, Mindenfle csf bogr vendg akar lenni. Glya volt a szekundns, kisbka a flts, Dong darzs a brgs, pulyka volt a prms. Tncba ugrik a majom, megjrja a polkt,

Egyik kutya, msik eb

Fj a kutymnak a lba, Megttte a szalmba. rdg vigye a szalmjt, Mrt bntotta kutym lbt. Fj a kutymnak a fle, Megcspte a flemle. rdg vigye flemlt, Mrt bntotta kutym flt. Fj a kutymnak a farka, Becspte az ajt sarka. rdg vigye ajt sarkt, Mrt bntotta kutym farkt. Fj a kutymnak a hasa, Megrgta a trk basa. rdg vigye trk bast, Mrt bntotta kutym hast. (npdal) * Weres Sndor: Kutyabl rkon-bokron kutyalakodalom, kis virgos fahzak, uszkr-bg, puli-citera szl,

Hres betyr a bagoly, lesi a hurkjt. Farkas volt a mszros, hat krt levgott, Amellett mg malacot tvenet kirntott. Kecske volt a szakcsn, j gulyshst fztt, Mg az ebd elkszlt, a tcsk megszktt. (npdal)

Ott rl az n galambom. :// Ott egyebet nem rlnek, Csak bt, s bnatot eleget. :// Nekem is van egy bnatom, Odaviszem, lejratom. :// Egy szem bza, kett rozs, Felntttem, jrjad most. :// (npdal) * Knydi Sndor: Hrom holl l a havon hrom holl. Mind a hrom nagyothall. Fjhat a szl, zghat-bghat, k a hrl nem mozdulnak. Kzepn a fehr tlnek moccanatlan feketllnek. * Csp, csp cska, vak varjcska. Kommasszony kreti a szekert, szekert. Nem adhatom oda, tykok lnek rajta. (gyermekdal) *

Mra Ferenc: A cskai cska Cskai csknak Mi jutott eszbe? Fl szeretett volna ltzni fehrbe. Unta szegny jmbor, Hogy tlen-nyron, rkkn-rkk Feketben jrjon. Ahogy gy tndik ghegyen a cska, Arra ballag ppen Csalavr, a rka. Attl kr tancsot, Mit kellene tenni, Hfehr galambb Hogy kellene lenni. "Nincsen annl knnyebb Neveti a rka Frdj meg a hban, Te fekete cska! Olyan fehr galamb Lesz rgtn belled, Hogy magam sem tudom, Mit higgyek felled." Nagyesz rknak Szt fogad a cska, Nagy vigan leugrik Az grl a hba. Az orra hegye se Ltszik ki belle,

Madrhvogat, madrbcsztat
Madarak voltunk, fldre szlltunk, Bzaszemet szedegettnk, Mondd meg nekem te, Hnyat mondasz te? * Tl a vzen egy kosr, Abban lakik egy madr. :// Abban lakik egy a madr, Kit a szvem rg, hogy var. :// Vrj madrka, vrj, vrj, vrj, Este hozzd megyek mr. :// Megvizsglom szvedet, S vle szeretetedet. :// Tl a vzen zrgs malom,

18

Krdi is a rkt, Mit hisz most felle? "Azt hiszem, galamb vagy" Cspte meg a rka, S csapott nagy ozsonnt Belle a hba. Rka cspte cska, Cska cspte rka gy lett fehr galamb A cskai cska. * Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy btyuska fut utnuk, Rezeg a szaklla. Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy bbecska fut utnuk, Rezeg a kerpja. Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy szp legny fut utnuk, Rezeg a kalapja. Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy szp leny fut utnuk, Rezeg a gecrja. (npdal) * Glya, glya gilice, mitl vres a lbad?

Trk gyerek elvgta, magyar gyerek gygytja, Sppal, dobbal, ndi hegedvel. (gyermekdal) * Szepesi Attila Gryllus Vilmos: Cinkehvogat Tillilitll, csiricserere: Lombpalotba gyere be! Tillilitll, cserecsiriri: Hogyha bejttl, ne menj soha ki! * -Flmile kedves csppnyi madrka, Zrva a torkod, lomb belehallgat, Hajnal se hallja vg dalodat. Zrva a torkom, cspp szvem rva, Vg kedvem gyszba, mrt nekelnk, grul a fszkem jaj letk. Psztor egy bottal verte a fszkem, Vitte a hja ngy kicsi rvm, Hullik a knnyem, hull szaporn. *

Kalka: Tarln tzok lpeget Tarln tzok lpeget, mgtte a npe megy felesge, fia, lnya, veje, menye, unokja. apja, anyja, btyja, nnje, nagyszleje s a ddje. ipa, napa, sgor, aps, s nem maradhat el az anys. Ki totyogva, ki meg futva, ott megy egsz pereputtya. felesge, fia, lnya, veje, menye, unokja. apja, anyja, btyja, nnje, nagyszleje s a ddje. ipa, napa, sgor, aps, s nem maradhat el az anys. Tarln tzok lpeget, mgtte a npe megy. //: Szemelgetnek, tallzgatnak. estre nagy begyet raknak. :// * Gryllus Vilmos Lassan jr a csigabiga, tskjban elesg. Vrja otthon lnya, fia, csigabigafelesg. *

19

Gryllus Vilmos: Lepke s virg Reggeli harmat Kelti a lepkt, Virg a rten Trja a kelyht. Ltja a lepke, Billen a szrnya, Virgkehelyben reggeli vrja! * Lepke, lepke, szllj a tenyeremre! Nem szllok, mert flek, rlk, hogy lek! (gyermekdal)

llatkerti sta
Tekeredik a kgy, rtes akar lenni. Tekeredik a rtes, kgy akar lenni. (gyermekdal) * Kis, kis kgy, tekeredj a fra! Kis, kis kgy tekeredj a frl! (gyermekdal) *

Gryllus Vilmos Nem tudja a blna, milyen j a mlna. Ha tudna a blna, milyen j a mlna, mindig azt zablna. * Az oroszln is csak egy macska, csak egy kicsit nagyobbacska. (mondka) * Kis oroszln nagy oroszln, hol rohangl hol poroszkl, kis oroszln gmblyded boldog hogyha bmblhet. (mondka) * Gryllus Vilmos: A vadsz s a rka //: Vadsz, vadsz, lopakodj, rka, rka futamodj! :// Kr volt mltkor libt lopni, kiscsirkkkel tncot ropni! //: Vadsz, vadsz, lopakodj, rka, rka futamodj! :// Megfogtad a fcn lbt, lehztad a nyl bundjt! //: Vadsz, vadsz, lopakodj, rka, rka futamodj! :// Ettl volna inkbb rpt, vagy a mezn margartt! //: Vadsz, vadsz, lopakodj, rka, rka futamodj! :// 20

* Egy nagy orr bolha gy nlunk kapott volt Ebden, vacsorn mindig csak nlunk volt. De annak a szeme olyan szrny nagy volt, Mikor kinyitotta, a hz vilgos volt. De annak a krme olyan szrny nagy volt, Hogy a hz oldalt mind lekrmlte volt. De annak a hasa olyan szrny nagy volt, Hogy a Duna vize mind belrekedt volt. (npdal)

Sssnk, fzznk! Eszem-iszom!

Sssnk, sssnk valamit, azt is megmondom, hogy mit. Lisztbl legyen kerekes, tltelkes, j des. Sodorva, tekerve, trval blelve,

Csigabiga rtes, kerekes s des. (gyermekdal) * Aki nem lp egyszerre, nem kap rtest estre. Mert a rtes nagyon j, katonnak (vagy a gyermek neve) az val. Aki nem lp egyszerre, nem kap rtest estre. Lm n lpek egyszerre, kapok rtest estre. Nem megynk mi messzire, csak a vilg vgre. Ott sem lesznk sokig, csak tizenkt rig. (menetel) * Gyerekek, gyerekek, szeretik a perecet, ssat, ssat, j ropogsat. Aki vesz, annak lesz, aki nem vesz, hes lesz. (Magyar npklts) * Borst fztem, jl megsztam, meg is paprikztam, bele, bbele, fuss! (gyermekdal) * Trm, trm a mkot,

stk neked kalcsot. Ica tolla, motolla, neked adom ... (a gyermek neve). (Magyar npklts) * Cirka marka, Mit fztl? Kst! Hova tetted? A padkra! Megette a kiscicja. (gyermekdal) * Cicuska, macuska (arct simogatjuk) Mit fztl Danika (krdn szttrjuk a karjt) Kevertem kst (tenyereben kevergetnk) Stttem pampuskt (tenyereben gyrjuk) Ide tettem, oda tettem (jobbra majd balra tesszk a kezet) Utoljra mind megettem. Hamm-hamm ('megesszk' a kezet) (mondka) * Trt ettem, elejtettem, Azt sem tudom, hov tettem, Szl fjja pntlikmat, Kapd meg rka a szoknymat, Kapd szoknya! (gyermekdal) *

Weres Sndor: Hrom grbe legnyke Hrom grbe legnyke, rka rege rka, tojst lopott ebdre, rka rege rka, lett belle rntotta, rka rege rka, a kutya lerntotta, rka rege rka. Egyik szidta gazdjt, rka rege rka, msik meg a fajtjt, rka rege rka, harmadik az kapjt, rka rege rka, hozzvgta kalapjt, rka rege rka. * Virgknl g a vilg, Stik mr a rntott bkt. Zimmezum, zimmezum, Rece fice bum-bum-bum. Br Marcsa odakapott, Bkacombot ropogtatott, Zimmezum, zimmezum, Rece fice bum-bum-bum. Pusks Gbor ksn futott, Neki csak a fle jutott. Zimmezum, zimmezum, Rece fice bum-bum-bum.

21

* A part alatt, a part alatt, hrom varj kaszl, hrom varj kaszl. Rka gyjti, rka gyjti, sznyog kvt kti, sznyog kvt kti. Bolha ugrik, bolha ugrik, hnyja a szekrre, hnyja a szekrre. Mn a szekr, mn a szekr, majd a malomba r, majd a malomba r. A malomban, a malomban, hrom tarka macska, hrom tarka macska. Egyik szitl, msik rostl, harmadik kvet vg, harmadik kvet vg. Szrke szamr, vizet hoz mr,

tekenbe tlti, tekenbe tlti. Tehn dagaszt, tehn dagaszt, kemencbe rakja, kemencbe rakja. Medve vrja, medve vrja, kislt-e a cip, kislt-e a cip. Tyk a cipt csipegeti, hangya morzst szedi, hangya morzst szedi. (gyermekdal) * Elszaladt a kemence teli pogcsval, Utnament a lapt minden csaldjval. Tyklb a tlba, ldlb a tlba, J lesz vacsorra. (gyermekdal) * Kiugrott a gombc a fazkbl, Utna a molnr fazekastl, Stl-stl-stl, fazekastl. (npdal) *

Szkely Dezs-Gryllus Vilmos: St a nap, st a pk Kel a nap keleten, ragyog rnk melegen, Kel a pk hajnalban, gybl flpattan. //: Kel a, kel a, kel a nap, kel a, kel a pk. :// 4x Stni kell kenyeret, cipt is eleget. Az este messze mg, st a nap, st a pk. //: St a, st a, st a nap, st a, st a pk. :// 4x * Kt krajcrom volt nkem, Kt krajcrom volt nkem, Nkem, nkem, volt nkem. Vettem rajta sok bzt, Vettem rajta sok bzt, Bzt, bzt, sok bzt. Elvittem a malomba, Elvittem a malomba, -lomba, -lomba, malomba. Megrltem a bzt, Megrltem a bzt, Bzt, bzt, a bzt. Hazavittem a lisztet, Hazavittem a lisztet,

22

Lisztet, lisztet, a lisztet. Sttem vele perecet, Sttem vele perecet, -recet, -recet, perecet. Megettk a gyerekek, Megettk a gyerekek, -rekek, -rekek, gyerekek. Az reg is kvnja, Az reg is kvnja, -vnja, -vnja, kvnja. Az regnek nem jutott, Az regnek nem jutott, Jutott, jutott, nem jutott. Az regnek nem jutott, Az regnek nem jutott, Jutott, jutott, nem jutott. (npdal) * Knydi Sndor Gryllus Vilmos: Szegny Vilmos neke Elment Vilmos tejet inni, Tejhez bgrt kellett vinni. Csakhogy lyukas volt a bgre, Lecsorgott a tej a fldre. //: Felnyalta egy hes cirmos: Szomjan maradt szegny Vilmos. ://

Elment Pter tkt venni, Elfelejtett pnzzel menni. Hogy a slt tk? Ennyi s ennyi. De nem volt mit elvenni. //: Elmaradt a slttk-vtel, tlen maradt szegny Pter. :// * Kicsiny a hordcska, J bor terem benne. Dl, dl, dalala, Didarida, dl, dl, dalala. Dl, dl, dalala, Didarida, dl, dl, dalala. Nem iszom belle, Rszeg leszek tle. Dl, dl dalala, Didarida, dl, dl, dalala. Dl, dl dalala, Didarida, dl, dl, dalala. (npdal)

A kisujjam mind megette, Megfjdult a hasa tle. (Magyar npklts) * Knydi Sndor Gryllus Vilmos: Alma Alma, alma piros alma odafenn a fn. Ha elrnm, nem kmlnm, leszaktanm. De elrnem nincs remnyem, vrom, hogy a szl azt az almt, Piros almt lefjja elm. * Alma, alma, piros alma. Hullj ide a kosaramba. Hanem hullsz le rted mszok, Vagy a fdat jl megrzom. (gyermekdal)

Szreti mulatsg

Gymlcsk, zldsgek
Hvelykujjam almafa, Mutatujjam megrzta, Kzpsujjam felszedte, Gyrsujjam hazavitte,

rik a szl, Hajlik az ga, Fordul a levele, Fordul a levele. Bsul e kislny, Nincsen szeretje, Nem adott az Isten, Nem adott az Isten.

23

Ne bsulj, ne bsulj, Ne es sirnkozzl, Megsegt az Isten, Csak jl imdkozzl! (npdal) * rik a szl, hajlik a vessz, Bodor a levele. Kt szegny legny szntani menne, De nincsen kenyere. Van vrs hagyma a tarisznyba, Keser magba. Szolga legnynek, sej a szegnynek De nincsen vacsora. (npdal) * Lipem, lopom a szlt, Elaludt az reg cssz, Furksbot a kezben, Vaskalap a fejben. (npdal) * A klli szlbe, kt szl vesszbe, Szjja, fjja, fjdoglja, harmadnapos hajdoglja, Sr, sr, raff, raff, raff, Sr, sr, raff, raff, raff. *

Badacsonyi szlhegyen kt szl vessz. Szl fjja, fjdoglja, harmat hajdoglja. Hol a tyknak a fia? Taln mind felkapdosta! Csr ide, csr oda, kas ki brny, kas oda. (gyermekdal) * Knydi Sndor: Eljtt a szret Eljtt a szret. Itt van. J pohr mustot ittam. Lepnyt is ettem, dest, igazi trs blest. Kongatjk, kong a donga. Indulok ki a dombra. Htamon bls puttony. S mg a Napbl is must foly. *

Gryllus Vilmos: Gomba-dal zlb, csiperke, pereszke gomba, Vessz kosrba, szedd bele sorba. Pettyes galca, susujkagomba Mrges ne szedd le, hagyd a bokorba * Dombon trik a dit, a dit. Rajta vissza mogyort, mogyort. Tessk krem megbecslni, s a fldre lecscslni, csccs! (npdal) * Erre csrg a di, arra meg a mogyor. * Hej vra, vra, Nda vra, vra. Difatetejbe, annak a levelbe. Hej vr vedd be, hej vr vedd ki. (npdal)

Altatk
Weres Sndor: Gabnak Bimbcska, gombocska, Tegnapesti csillagocska, Reggelre ma rzscska,

24

Reggelre ma rzscska. Szp legyen, p legyen, gy gyere, hogy fogd a kezem, Fel az gi orszgba, Fel az gi orszgba. * Weres Sndor: Altatdal Csjja, csicsjja, rzsa, csicsjja, mlyva! Hold- lepte ton, csillag lepte ton, kt kutya kullog, kves, szeles ton. Csjja, csicsjja, rzsa, csicsjja, mlyva! A nagyfl kutya krdi: Rzsa-rzsa mit csinl? A nagyorr kutya krdi: Mlyva-mlyva mit csinl? Rzsa-szl, mlyva-szl kk gyngyt tesz brsonytokba, addig j, mg szundikl. Csjja, csicsjja, rzsa, csicsjja, mlyva! * Aludj el, magzatom, napom fnye,

Az n letemnek egy remnye. rmest ringatlak, Szvembl hajtlak, Aludj, aludj. Aludj el, fiacskm, rzsaszlam, Aludj el, violm, n zld gam. rmest ringatlak, Szvembl hajtlak, Aludj, aludj. (npdal) * Erd mellett estvledtem, Subm fejem al tettem. sszetettem kt kezemet, gy krtem j istenemet: n Istenem, adjl szllst! Mr meguntam a jrklst; A jrklst, a bujdosst, Az idegen fldn lakst. Adjon Isten j jszakt, Kldje hozzm szent angyalt: Btortsa szvnk lmt; Adjon Isten j jszakt! * Zakatol az r, tikk-takk jr, Benne a mancska kalapl. Ha megll az ra s nem jr, 25

Alszik a mancska s nem kapl. (gyermekdal)

nnepek
Mikuls
Mikuls, Mikuls, reg Mikuls, J, hogy jssz, j, hogy jssz, minden gyerek vr. Szaloncukor, csokold jaj, de j! De a virgcs j gyereknek nem val! (gyermekmondka) * Mikls pspk egykor rgen Segtett a szegny npen. t dicsrte szegny, rva Emlkezznk jsgra! Ajndkos, kedves szentnk Pldakppen jrt elttnk. Emlkre adnak nknk, Sok jt, amit kvn szvnk. (nek a Kirje, Kirje kis dedecske... dallamra) * Weres Sndor: Szn megy el az ablakod alatt

j-mlybl flzeng csing-ling-ling szncseng. Szncseng csing-ling-ling tl bln halkan ring. Fldobban kt nagy l kop-kop-kop nyolc patk. Nyolc patk kop-kop-kop csnd-zskbl hangot lop. Sztmll hangerd csing-ling-ling szncseng. Szncseng csing-ling-ling tl bln tvol ring. * Weres Sndor: Vget r az esztend Suttog a fenyves, zld erd, Tlap is mr elj. Vgire jr az esztend, Cseng a frge szncseng. Tl szele hval, faggyal j, Elkel most a nagykend. Libben a tarka nagykend, Hzza-rzza hs szell.

Suttog a fenyves, zld erd, Rszitl a hfelh. Csendl a frge szncseng, Vget r az esztend.

Karcsony
Kirje, kirje kis dedecske, Betlehemi hercegecske, Ki mirtnk sok jt tettl, Szegnyek kirlya lettl. Szz Mria vrja, vrja, Aludjon el Jzuskja, lbe veszi kt karjba, Melengeti szp arcval. (npdal) * A kis Jzus aranyalma, Boldogsagos szz az anyja, Kt kezvel polja, Lbaival ringatja. te duds mit szundiklsz, Fnyes az g nem kell lmps, Verjed, verjed citerd, Zengj Jzusnak vg ntt. (npdal) *

Psztorok keljnk fel, hamar induljunk el, Betlehem vrosba, rongyos istllcskba, Siessnk, ne kssnk, Hogy mg ezen jjel odarhessnk, Mi Urunknak tiszteletet tehessnk. (npdal) * A kis Jzus megszletett, rvendjnk! Elkldtte szent fit Istennk! Betlehemben fekszik rongyos jszolban, azrt van oly fnyessg a vrosban. Eleibe trdepelnk mindnyjan, rvendezve nekelnk vgsgban! Dicsretet mondunk desanyjnak, ajndkot hozunk a kis Jzusnak. (npnek) * Mennybl az angyal lejtt hozztok, psztorok, psztorok!

26

Hogy Betlehembe sietve menvn, lsstok, lsstok. Istennek Fia, aki szletett jszolban, jszolban, leszen nktek dvzttk valban, valban. Mellette vagyon az desanyja, Mria, Mria; Barmok kzt fekszik, jszolban nyugszik szent Fia, szent Fia. El is mennek kszntsre azonnal, azonnal Szp ajndkot vivn szvkben magukkal, magukkal. A kis Jzuskt egyenlkpen imdjk, imdjk, A nagy ristent ilyen nagy jrt mind ldjk, mind ldjk. * Csordapsztorok midn Betlehemben Csordt riznek jjel a mezben, Isten angyali jvnek melljk. Nagy flelemmel telk meg szvk. rmet mondok, nagy rmet nktek, Mert ma szletett a ti

dvssgtek. Menjetek el csak gyorsan a vrosba, Ott talljtok Jzust a jszolba'. Elindulnak, s el is jutnak, Szz Mrinak j napot mondnak. Serkentsd fel Jzust, szent Fiadat nknk, Mert mi angyalok igjre jttnk. dvz lgy, Jzus, psztorok Psztora, Bns emberek megvlt szent Ura. Krnk tgedet, mi dvztnket, Sok bneinkrt meg ne utlj minket. Dicssg nked, rk Atyaisten, Te kisded Jzus s Szentllek Isten! (Cantus Catholici 1651) * Betlehem kis falucskban Karcsonykor jfl tjban Fi Isten ember lett, Mint kisgyermek szletett. t neveztk Jzusknak, desanyjt Mrinak, Ki plyba takarta, Befektette jszolyba. Az angyalok fenn az gben, Mennyei nagy fnyessgben Zengettk az neket: 27

Dicssg az Istennek! (npdal) * Kis karcsony, nagy karcsony, Kislt-e mr a kalcsom? Ha kislt mr ide vle Hadd egyem meg melegben. Jaj, de szp a Karcsonyfa Ragyog rajta a sok gyertya. Itt egy szp knyv, ott egy labda. Jaj de szp a karcsonyfa! * Kirje, kirje kis dedecske, betlehemi hercegecske, Ki mirtnk sok jt tettl, a pokoltl megmentettl. Karcsonynak jszakjn, Jzus szletse napjn, rljetek rvendjetek, a kis Jzus megszletett. Szz Mria vrja, vrja aludjon el Jzuskja lelgeti kt karjval, melengeti szp arcval. Jzus gyn nincsen paplan, jaj de fzik az rtatlan! Hogy is volna bundcskja, elveszett a brnykja!

* gynyr, szp, titokzatos j! gszem gyermek, cspp rzsalevl, Kisdedknt az des r jszolban megsimul Szent karcsony jjel. , fogyhatatlan, csodlatos r! Hpehely ostya, cspp bzakenyr, Benne, lsd, az des r Tged szomjaz, rd borul Egy vilggal r fel.

Ez j esztendben. Adjon Isten minden jt ez j esztendben, Vegye el mind a nem jt ez j esztendben. Mitl flnk, mentsen meg, amit vrunk, legyen meg ez j esztendben. Adjon Isten minden jt ez j esztendben, Jobb idt mint tavaly volt ez j esztendben. Sok rmet e hzra, boldogsgot haznkra Ez j esztendben! (npdal) * Porka havak esedeznek, de h reme rma, Nyulak, rkk jtszadoznak, de h reme rma, Bnyomoztunk a faluba, de h reme rma, Fris Mzes udvarba, de h reme rma, Ottan lttunk rakva hzat, de h reme rma, Abban lttunk vetve gyat, de h reme rma, Kjjel fekszik jmbor gazda, de h reme rma, Bell fekszik gynge hlgye, 28

jvi ksznt
Adjon Isten minden jt ez j esztendben, Jobb idt mint tavaly volt ez j esztendben. J tavaszt, szt, telet, nyrt, j termst s j vsrt Ez j esztendben. Adjon Isten minden jt, ez j esztendben, Drga j bort, olcs st ez j esztendben. J kenyeret, szalonnt tizenkt hnapon t

de h reme rma, Kzbl fekszik pris gyermek, de h reme rma, Serkengeti atyjt, anyjt, de h reme rma, -Kelj fel atym, kelj fel anym, - de h reme rma, -Mer eljttek a rgiek! - de h reme rma, Rgi trvny nagy rt kr, de h reme rma, Annak fele regsk, de h reme rma, Htn hosszan slt pecsenye, de h reme rma, Annak fele regsk, de h reme rma, Szarva teli slt pereccel, de h reme rma, Annak fele regsk, de h reme rma, Fle teli apr pnzzel, de h reme rma, Annak fele regsk, de h reme rma, Htn ltal hatvan kolbsz, de h reme rma, Annak fele regsk, de h reme rma, Farka botjn egy kors sr, de h reme rma, Az maradjon a gazdnak, de h reme rma,

Kldkbe kbl koml, de h reme rma, Az maradjon az asszonynak, de h reme rma. (npklts) * Kicsi vagyok, szkre llok, onnan egy nagyot kiltok, hogy mindnyjan meghalljtok, Boldog j vet kvnok! (npklts)

Minden jelmez kszen ll, szl a nta, messze szll: ll a bl, ll a bl, ll a fnyes maszkabl! ll a bl, ll a bl, ll a fnyes maszkabl! Bl, bl maszkabl! Tarka-barka sapka, sl, mlnaszrp s szalmaszl: ll a bl, ll a bl, ll a fnyes maszkabl! ll a bl, ll a bl, ll a fnyes maszkabl! Bl, bl maszkabl! Julcsi, Panka, Pisti, Pl karja, lba tncra ll: ll a bl, ll a bl, ll a fnyes maszkabl! ll a bl, ll a bl, ll a fnyes maszkabl!

Mria, Zsuzsnna Krisztina, Borbla Kegyes szzek, kegyes szzek. Tli-nyri piszkot, a tavaszi mocskot Lemosstok, lemosstok. Hmes tojs lgyen, tizenkt pr kszen Mi szmunkra, mi szmunkra. Mert, ha nem lesz kszen, vizesvdrm lszen Szmotokra, szmotokra. Mert, ha nem lesz kszen, vizesvdrm lszen Szmotokra, szmotokra. Ablakon betartom, retok bocstom, Mind elztok, mind elztok. (npdal, Kolompos) * Locsolversek: Most van hsvt napja, gondolom betrek. Vltsgdj fejben piros tojst krek. J reggelt, j reggelt kedves liliomszl, Megntzlek rzsavzzel, hogy ne hervadozzl.

Megjttek a frsngosok!
Gazdag Erzsi: Itt a farsang Itt a farsang, ll a bl, keringzik a kanl, Csrdst jr a habver, bokzik a mktr. Dirreg, durrog a mozsr, tncosra vr a kosr. A kvszem int neki, mg az rl pergeti. Heje-huja vigalom! Habos fnk a jutalom Mkos patk, babkv, rtnk van a pard. * Gryllus Vilmos: Maszkabl Bl, bl, maszkabl!

Hsvt
Ma van Hsvt napja msod jszakja, jl tudjtok szp lenyok. Kinek els napjn Jzus feltmadvn Alleluja, alleluja.

29

Kerek erdn jrtam, piros tojst lttam, Brny hzta reng kocsin, mindjrt ide szlltam. Nesze ht rzsavz gyngym, gyngyvirgom, Hol a tojs, piros tojs, tarisznymba vrom. gy viruljanak a lenyok, mint a szp kis tulipnok. Szvembl ezt kvnom, hmes tojst elvrom. Vzbe vet hetf, piros tojs kett, Ki nem adja prjt, elviszem a lnyt.

Kertbe mentek, rzst szedtek, fj a szvem rtok.

Kt szl pnksdrzsa Kihajlott az tra, El akar hervadni, Nincs ki leszaktsa. Nem m az a rzsa, Ki a kertben nylik. Hanem az a rzsa, Ki egymst szereti. Nem szeretlek msrt, Kt piros orcdrt, Szemed jrsrt, Szd mosolygsrt. ( npdal: Resznek - Zala) * Hej, tulipn, tulipn, Teljes szegf, szarkalb, Tele kertem zslyval, Szerelemnek lngjval. Nyisd ki rzsm kapudat, Hadd kerljem vradat! Rzsafnak illatja Az n szvem biztatja. (npdal) * Gryllus Vilmos: Lepke s virg Reggeli harmat Kelti a lepkt, Virg a rten Trja a kelyht.

Virgok
Beltettem kis kertemet a tavasszal, Rzsa szegf, liliom s rezedval, Ki is nyltak egyenkint, El szeretnm adni mind, De most mindjrt! n megveszem virgodat, ha eladod, Ha az rt te magad is nem sokallod, Versenyfuts az ra, Uccu, fussunk utna, De most mindjr! (npdal) * Brsony ibolycska, ugorj a Dunba! Tmaszd meg oldalad kt arany plcval! Fslkdjl, mosakodjl, Valakinek ktnyben meg is trlkzzl! (gyermekdal) *

Pnksd
Mi van ma, mi van ma? Piros pnksd napja! Holnap lesz, holnap lesz a msodik napja. J legny, jl fogd meg lovadnak kantrjt, Hogy le ne tiporja a pnksdi rzst. Lnyok vagytok, szpek vagytok, piros az orctok,

30

Ltja a lepke, Billen a szrnya, Virgkehelyben reggeli vrja! * Gryllus Vilmos - Knydi Sndor: Somvirggal, kakukkfvel Somvirg, somvirg, aranysrga a vilg Kakukkf, kakukksz, kirndulni volna j. Fzfaspot faragni, Fzfalval lovazni, rkon-bokron ltal, Hton htizskkal, Menni, mendeglni, Este hazatrni.

desanymnak!
Mr megjttnk ez helyre, anynk kszntsre. Anym, lgy remnysgben, kszntlek egszsgben! Amennyi a zld fszl, gen ahny csillag jr, mjusban a szp virg: annyi lds szlljon rd! * Serkenj fel kegyes np, Mosolyog az hajnal. Aranyszl tollakkal Repdes, mint egy angyal. Ing-bing zld fszl Szpen felltzik, Liliom, rzsval Meg is trlkzik. Amennyi fszl van A tarka mezben, Annyi lds szlljon J anym fejre. * Jttem karikn, kicsi talign hrom vka flemle nekel a fn.

*
Gyertek lnyok ligetre, ligetre, itt a vilg kzepe, kzepe. Itt ruljk a rzst, a rzst, abbl ktnek bokrtt, bokrtt. Azt is tudom, ki kti, ki kti, Balogh Brigi ktzi, ktzi. Az asztalra leteszi, leteszi, Zsigmond Balzs felveszi, felveszi. Kalapjhoz ktzi, ktzi. (gyermekdal)

Kordn kocog taligakerk, hrom vka j kvnat ldjon meg az g. * Ing-bing kikeleti ndszl vrlak lurk oda knn a hznl. Reccsen roppan jegenyefa kreg vrlak lurk ksznteni tged. * Weres Sndor: Buba neke , ha cinke volnk, tra kelnk, hmplyg sugrban nekelnk, Minden este morzsra, bzra visszaszllnk anym ablakra. , ha szell volnk, mindig fjnk, minden b kabtba belebjnk, nyri jen, fehr holdstsben, elcsitulnk, j anym lben. , ha csillag volnk, kerek gen, csorogna a fldre, srga fnyem. Jaj, de onnan vissza sose jrnk,

31

anym nlkl mindig srdoglnk. * Petfi Sndor: Anym tykja Ej, mi a k! tykany, kend A szobban lakik itt bent? Lm, csak j az isten, jt d, Hogy flvitte a kend dolgt! Itt szaladgl fl s al, Mg a ldra is flszll, Eszbe jut, kotkodkol, S nem verik ki a szobbol. Dehogy verik, dehogy verik! Mint a galambot etetik, Vlogat a kendermagban, A kiskirly sem l jobban. Ezrt aztn, tykany, ht Jl megbecslje kend magt, Iparkodjk, ne legyen m Tojs szkben az anym. Morzsa kutynk, hegyezd fled, Hadd beszlek mostan veled, Rgi cseld vagy a hznl, Mindig emberl szolgltl, Ezutn is j lgy, Morzsa, Kedvet ne kapj a tykhsra, lj a tykkal bartsgba' Anym egyetlen jszga.

* Orgona ga, barackfa virga. ltzzetek j ruhba, anyk napja hajnalra, illatosan! Zgja az erd, susogja a szell. zenik az gak, lombok: lgy te mindig nagyon boldog, desanym!

Az egyik csak tekeri, a msik csak neveti, Az egyike de hajtja, a msika kacagja. Bicikli, bicikli, de gurul a bicikli, Bicikli, bicikli, de forog a bicikli. * Pkolitz Istvn-Gryllus Vilmos: Hangya Kenyrmorzst visz a hangya, Segt neki apja, anyja, Sietnek, mert f a szl, Fv szlbl es kl. Ha n fv szl lehetnk, Felh el kerlhetnk, Sztfjnm a tjon, Hangya meg ne zzon. * Gryllus Vimos: Pkcsald Hl mlyn pkcsald, mi volt ma a vacsord? - Volt egy sznyog, volt egy lgy, muslincbl negyvenngy. Hl mlyn pkcsald, mrt fogsz apr muslinct? - Tbb a negyven, mint az egy, a sok kicsi sokra megy!

Csald
Gryllus Vilmos: Biciklizs dal 1 Bicikli, bicikli, de gurul a bicikli, Bicikli, bicikli, de forog a bicikli. desapa tekeri, kicsi lnya neveti, desanya de hajtja, kicsi lnya kacagja. Bicikli, bicikli, nem gurul a bicikli, Bicikli, bicikli, nem forog a bicikli.

32

* Egy boszorka van, hrom fia van: Iskolba jr az egy, msik bocskort varrni megy, A harmadik kint a padon, a dudjt fjja nagyon. Danadanadan, de szp hangja van! (gyermekdal) * Betemetett a nagy h erdt, mezt rtet. Minden, mint a nagyany haja, hfehr lett. Minden, mint a nagyap bajsza, hfehr lett, Csak a feketerig maradt feketnek. (Knydi Sndor Kalka) * Gryllus Vilmos: Csigabiga Lassan jr a csigabiga, tskjban elesg. Vrja otthon lny, fia, csigabigagfelesg.

kiveszlek. Szlj sp, szlj! (gyermekdal) * Egy boszorka van, hrom fia van, iskolba jr az egy, msik bocskort varrni megy, a harmadik kint a padon a dudjt fjja nagyon, danadana-dan, de szp hangja van. (gyermekdal)

* Gryllus Vilmos: Hegedl a kisegr Hegedl a kisegr, penget rajta, Cselln jtszik a macska, von a farka. Ez a csuda zenekar cincog nyvog, A lagziba a tncot csak erre jrod. * A juhsznak jl van dolga, egyik dombrl a msikra terelgeti nyjt, fjja furulyjt, b nlkl li vilgt. Ha megunja furulyjt, elveszi brdudjt. Belefjja bjt a birka brbe, szlnek ereszti belle. 33

Sajt, tr az eledele, szraz kenyr van mellje, vizet iszik rja, rgyjt a pipra, mgis piros az orcja. (npdal) * Csori Sndor - Gryllus Vilmos: Duda Ez a duda dd, jobb mint az apd, Kutya nyszt benne, nem csatakos kecske. Duda, duda szrs, htam libabrs, Kedvem lenne tncolni, a homlokom rncolni. * Aki duds akar lenni, pokolra kell annak menni, Ott kell annak megtanulni, hogyan kell a dudt fjni. (npdal) * Sinkovits Pter: A zenekar Hangol mr a zenekar, kezddik a zrzavar Bg, dob s harsona, kavarg zenebona. Ell ll a zongora, hrom lb cimbora Sklzik a gordonka, semmi

Hangszerek
Szlj sp, szlj! Forr vzbe teszlek, onnan is kiveszlek. Kerk al teszlek, onnan is

msra nincs gondja. A heged karcs, frge, lthatni, hogy j a kedve. Teheti, hisz nincs ki bntsa, testvre a komoly brcsa. Lgyan szl a mandolin, elszik a szandolin. Brsonyosan zeng a hrfa, hangok al puha prna. Mit mondjunk a cintnyrrl? Hangprsel rzednypr. Mindkettnek egy az ra, sd csak ssze, nem lesz kr. Csrg mr a kasztanyt, spanyol tncos frgn lp. Pontos m a xilifon, nem kell hozz metronm. Mindennnen dob pereg, vad viharos fergeteg. Erskdik a duda, elnyomja a trombita. Megszlal a harsona. Ngy katona marcona. Tisztelegve elsiet, lptk csupa lendlet. Megszlal a gong, vge van s pont.

Tenta, penna, papiros, gyere ki te kis piros! (mondka) * Bzavirg, szarkalb, h, be szp is a vilg! Jliusi margarta, Szedjk, szedjk szp csokorba! * Egy, kett, hrom, ngy, te kis legny, hov mgy? Nem megyek n messzire, csak vilg vgre. Ott sem leszek sokig, csak tizenkt rig. (Magyar npklts) * Bbici Panna, Rkezdi Vince, Akit r, akit r, Majd elviszi a nagy szl. * Jkobnak volt hat fia, mind a hat csizmadia, Simi, Samu, Smuel, Dini, Dani, Dniel.

Hej gyere vlem egy pr tncra. Fogd a kontyod, hogy ne lgjon, Sej, hogy a hajt ki ne hulljon. Sej, hogy a hajt ki ne hulljon. Fordulj jobbra csosszantra, Jrd meg a tncot rgi mdra. Jrd meg a tncot rgi mdra. gy kell jrni, gy kell jrni. Sri, Kati tudja, hogy kell jrni. Sri, Kati tudja, hogy kell jrni. (gyermekdal) * Csizmm kopog, tncom dobog, Kedvem csudaj, hejh, hajah. (gyermekdal) * Citera pengi, krbe jrjad, Katica, Bske szedd a lbad, Lobog a rzsa, rezeda bokra, Tavaszi lzban remeg a szoknya. * Gryllus Vilmos: Prg a, forog a

Tnci-tnci Kiszmolk
Nagyvradon volt egy bolt, abba mindenfle volt: Hopp, Juliska, hopp, Mariska, Hej gyere vlem egy pr tncra.

34

Kicsike lny, ha tncol, Ha a mezn vihncol, Nevet a f a rten, rl a nap is az gen. //: Prg a, forog a, Prg a, forog a, Prg a, forog a szoknya. :// Sebesen jr a lba, Szalad a szl nyomba, S mikor a tncot ropja, Prg a forog a szoknya. //: Prg a, forog a, Prg a, forog a, Prg a, forog a szoknya. ://

Kanlba csepp: az remek! n segtek minden bajban, csak orvost hvjl, ha bajban! Orvost hvjl, ha baj van, n segtek minden bajban! Hasad, ha fj, nem akadly! Injekci: csak az a j! n segtek minden bajban, csak orvost hvjl, ha baj ban! * Glya, glya gilice mitl vres a lbad? Trk gyerek elvgta, Magyar gyerek gygytja Sppal, dobbal, ndi hegedvel. (gyermekdal) * Fj a kutymnak a lba Megttte a szalmba. rdg vigye a szalmjt, Mrt bntotta kutym lbt! Fj a kutymnak a fle, Megcspte a flemle. rdg vigye flemlt, Mrt bntotta kutym flt. Fj a kutymnak a hasa, Megttte trk basa. rdg vigye trk bast, Mrt bntotta kutym hast!

Fj a kutymnak a farka, Odacspte ajtm sarka. rdg vigye ajt sarkt, Mrt bntotta kutym farkt! (npdal)

Bjcska
Bjj, bjj zld g, zld levelecske, Nyitva van az aranykapu, csak bjjatok rajta. Rajta, rajta, leszakadt a pajta, Benn maradt a macska.

Rolvask
spis, kerekes, Utifves, leveles, Bbola, bbola, Pacs, pacs, pacs. (rolvas; gygyt)

Csfoldk, prilisi trfa

A te fejed akkora :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. Mint egy nagy fej kposzta :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. A te orrod akkora :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. Mint egy nagy ss uborka :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp.

Krem a kvetkezt
Gryllus Vilmos: Orvos Orvost hvjl, ha baj van, n segtek minden bajban! Torkod, ha fj, ne kiablj!

35

A te szjad akkora :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. Mint a kemence szja :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. (npdal) * Felkel a lny jkor reggel jaj, jaj, jaj, Feje olyan, mint a bokor hibibib, hobobob, hop hop hop. Kenyeret is jl tud stni jaj, jaj, jaj, Ktszer szokott kovszolni hibibib, hobobob, hop hop hop. Aztn ktszer beft neki jaj, jaj, jaj, Mgis sletlen veszi ki hibibib, hobobob, hop hop hop. (magyarbdi npdal) * Egy nagy orr bolha gy nlunk kapott volt Ebden, vacsorn mindig csak nlunk volt.

De annak a szeme olyan szrny nagy volt, Mikor kinyitotta, a hz vilgos volt. De annak a krme olyan szrny nagy volt, Hogy a hz oldalt mind lekrmlte volt. De annak a hasa olyan szrny nagy volt, Hogy a Duna vize mind belrekedt volt. (npdal) * Megfogtam egy sznyogot, nagyobb volt egy lnl, Kistttem a zsrjt, tbb volt egy aknl. Aki eztet elhiszi, szamarabb a lnl. Aki eztet elhiszi, szamarabb a lnl. (npdal) * Ugyan, des kommasszony, Mirt kend olyan sovny asszony, Hogy tudott gy elfogyni? Lm, n milyen kvr vagyok, Mint a hj, gy elolvadok ebben a nagy melegben. 36

Ugyan, des kommasszony, Mirt kend olyan kvr asszony, Hogy tudott gy meghzni? Lm, n milyen sovny vagyok, Mint a kr, elszradok ebben a nagy melegben. (npdal)

Testrszek
Itt a szemem, itt a szm, Itt pedig az arcocskm. Tz ujj van a kezemen, Szp haj van a fejemen. Jobbra, balra kt karom, Forgatom, ha karom. Kt lbamon megllok, Ha akarok, ugrlok. (gyermekmondka) * Gryllus Vilmos: Sznyog Kend be a karod s kend be a vllad, kend be a nyakad s kend be az llad, kend be a hasad s kend be a htad,

zmmg a sznyog, mindjrt tmad! Kend be a fled s kend be a fejed, kend be a szd s kend be a szemed, kend be a kezed s kend be a lbad, zmmg a sznyog, mindjrt tmad! Kend be a tenyered, kend be a talpad, kend be a knykd, kend be a sarkad, kend be az sszes porcikdat, zmmg a sznyog, mindjrt tmad.

Debrecenbe piprt. Adok neked bundcskt, takard bele a cict. * Hvelykujjam almafa, Mutatujjam megrzta, Kzpsujjam felszedte, Gyrsujjam hazavitte, A kisujjam mind megette, Megfjdult a hasa tle. (Magyar npklts)

din don diridong. Fut a havon a fakutya, vele fut a retyerutya, din don diridong. Ha kiborul a fakutya, lerepl a retyerutya, din don diridong. * Weres Sndos- Kodly Zoltn Megy a kocsi, fut a kocsi: Patk-dobogs. Megy a vonat, fut a vonat: Zg robogs. Vajon hova fut a kocsi? Hrom falun t! Vajon hova fut a vonat? Vlgyn, hegyen t! Kilitibe visz a kocsi rnkt, tzift, Akaliba visz a vonat, bort, gabont. * Weres Sndor: Kocsi s vonat Megy a kocsi, fut a kocsi: Patk-dobogs. Megy a vonat, fut a vonat: Zg robogs. Vajon hova fut a kocsi? Hrom falun t!

Jrmvek, nagy utazs

Weres Sndor-Kodly Zoltn Jn a kocsi, most rkeztnk, Jaj de nagyon eltvedtnk. Derekasan ztunk, fztunk, No de kicsit elntztunk. Jegenyefa ing-bing, Rajta l egy zott holl, Teregeti csapzott tollt, Keserli holl voltt. * Weres Sndor: Haragosi Fut, robog a kicsi kocsi, rajta l a Haragosi, din don diridong. Ha kiborul az a kocsi, lerepl a Haragosi,

Ujjolvas
Ez elment vadszni, Ez megltte, Ez hazavitte, Ez megsttte, Ez az icike-picike meg mind megette! * Egy, kett, hrom, ngy, kopasz bart hov mgy? Ppra dohnyrt,

37

Vajon hova fut a vonat? Vlgyn, hegyen t! Zim-zim, megy a gp, megy a gp, Fut a sinen a kerk, Forog a kerk. Zum, zum, nagy az t, nagy az t, Fekete az alagt, A masina fut * Illys Gyula S-sz, beh sok sly! Meg se mozdul! Friss szenet ha bekapok: messze, messze szaladok, szaladok. * Megy a gzs, megy a gzs Kanizsra, kanizsai, kanizsai llomsra. Ell l a masiniszta, ki a gzst, ki a gzst igaztja. (npdal) * Gryllus Vilmos: Soromp Sorompnl pirosak a lmpk, llnak a kocsik s a vonatot vrjk. t n itt most nem mehetek! Vrok a jrdn, megpihenek.

Dzelmozdony zakatol a sneken, lnek a vonaton az utasok ezeren! Ht n itt most mit tehetek? Minden utasnak integetek. * Gryllus Vilmos: Biciklizs dal 1 Bicikli, bicikli, de gurul a bicikli, Bicikli, bicikli, de forog a bicikli. desapa tekeri, kicsi lnya neveti, desanya de hajtja, kicsi lnya kacagja. Bicikli, bicikli, nem gurul a bicikli, Bicikli, bicikli, nem forog a bicikli. Az egyik csak tekeri, a msik csak neveti, Az egyike de hajtja, a msika kacagja. Bicikli, bicikli, de gurul a bicikli, Bicikli, bicikli, de forog a bicikli. * 38

Megy a kocsi Valkra Valkrl Szentlszlra Szentlszlrl Ligetre Ligetrl a Nagyvlgybe Ez a tnc, ez a tnc Ez a szarka tnc. (npdal) * - Mrton, hov msz a kocsidon ? - Nem mondom ! - Megrem mg azt az idt, hogy te nkem megmondod ! - Szentgyrgyre ! - Mrton, vgy fel engem kocsidra ! - Nem veszlek ! - Megrem mg azt az idt, hogy te engem felveszel ! - lj fel htul ! - Mrton, mit viszel a kocsidon ? - Nem mondom ! - Megrem mg azt az idt, hogy te nkem megmondod ! - Almt ! - Mrton, adjl nkem egy almt !

Nem adok ! Megrem mg azt az idt, hogy te nkem adsz almt ! - Vgy ht hrom pirosat, egy fonnyadtat, kt nyveset ! (npdal) * Gy te fak, gy te szrke, gy kt lbam, fussatok, Ha elrnk Debrecenbe, akkor kaptok abrakot. (mondka) * rva Panna hgom, Mrt llsz ott az ton, Most kezddik a nagyvsr Szkelykeresztron. n is oda mennk, Selyemkendt vennk, De a pnzem elvesztettem, gy ht hov mennk! Szegny rva Panna, Segtsnk ht rajta, Kinek nevt kitallja, Az lesz a jutalma. (npdal) * Gryllus Vilmos: Kicsi t hova msz?

Kicsi t hova msz? Kicsi t hova msz? Elindulok, s egy-kettre kiszaladok a mezre, Hol a vrcse egersz. Gyere velem s odarsz! Kicsi t hova msz? Kicsi t hova msz? Kanyarodom jobbra-balra, felmszom a domboldalra, hol a brny legelsz, Gyere velem s odarsz! Kicsi t hova msz? Kicsi t hova msz? Gyalogtt keskenyedve bebjok a rengetegbe, hol a madr ftyrsz. Gyere velem s odarsz! Kicsi t hova msz? Kicsi t hova msz, Kunkorodom erre-arra, lemegyek a patakpartra, hol a psztor heversz. Gyere velem, s odarsz! Kicsi t, hova msz? Kicsi t hova msz? Elindulok, s kanyarodva, keskenyedve, kunkorodva, krbejrom a vilgot, gyere velem s majd megltod. 39

Vacsorra hazarsz! Vacsorra hazarsz! * //:Hov msz te szrke cp, Reverinda-rinda :// //: Elindulk szr gyjtni, Reverinda-rinda :// //: Ht a szrrel mit csinlsz, Reverinda-rinda :// //: Szitt ktk belle, Reverinda-rinda :// //: Ht szitval mit csinlsz, Reverinda-rinda :// //: Lisztet szitlgatok vle, Reverinda-rinda :// //: Lisztecskvel mit csinlsz, Reverinda-rinda :// //: Mlt stk belle, Reverinda-rinda :// //: Ht mlval mit csinlsz, Reverinda-rinda :// //: Szerett fogadok vle, Reverinda-rinda :// //: Szeretvel mit csinlsz, Reverinda-rinda :// //: Nappal vle kaplgatok, Reverinda-rinda :// //: jjel vle hlogatok, Reverinda-rinda :// (npdal) * Srga csik, cseng rajta, Vajon hov megynk rajta? Huzsedr, huzsedom.

Majd elmegynk valahova, Kocsis Rza udvarra. Huzsedr, huzsedom. (npdal) * Komromi kisleny, vigyl ltal a Dunn, A Dunn, a Dunn, vigyl ltal a Dunn. Ha tviszel a Dunn, megcskollak a partjn, A partjn, a partjn, megcskollak a partjn. Tlen nagyon hideg van, nyron nagyon meleg van, Soha sincs j id, mindig esik az es. (npdal)

Ijj, jj, j j, Marci Miska markolta meg. Hoppodr, hopp, hopp, hopp. Ereszd Miska a szoknymat, Ijj, jj, j j, Ne szomortsd az anymat, Hoppodr, hopp, hopp, hopp. (npdal) * A bundnak nincs gallrja, mgis bunda a bunda. // : Ihaj, bunda, tyuhaj, bunda, mgis bunda a bunda. :// Kifordtom, befordtom, mgis bunda a bunda. // : Ihaj, bunda, tyuhaj, bunda, mgis bunda a bunda. :// Ha megzik is a bunda, mgis bunda a bunda. // : Ihaj, bunda, tyuhaj, bunda, mgis bunda a bunda. :// (npdal) * Rongyos a ruhm, Stor az n palotm, Nadrgomnak nincs feneke, Ne bsulj babm. Bfagyott a t, 40

Csszik a fak, Guzsalyasba kne menni, Nincs rajta patk. Kicsi vagyok n, Majd meg nvk n, Esztendre, vagy kettre, Majd meg nvk n. (npdal) * Kodly Zoltn Weres Sndor Csizmm kopog, tncom dobog, Kedvem ragyog, hejh, hajah. * Weres Sndor Kalka: Volt az regrnak Volt az regrnak kalapja, volt a kalapon egy szalagja. Volt a szalagrt nagy haragja, amikor a macska bekapta. * Elvesztettem zsebkendmet, megver anym rte, Aki nkem visszaadja, megcskolom rte. Lnyok, lnyok szpek vagytok, piros az orctok, Kertben jrtam rzst lttam, hasonlt hozztok.

Egy szoknya, egy nadrg (ruhadarabok)

Farkas Ilka b szoknyja, Ijj, jj, j j, Flakadt a csipkefra, Hoppodr, hopp, hopp, hopp. Nem a csipkefa fogta meg,

Elvesztettem zsebkendmet, megver anym rte, Aki nkem visszaadja, megcskolom rte. Fik, fik csfak vagytok, srga az orctok, Mezn jrtam krt lttam, hasonlt hozztok. (szki npdal)

Bemegynk a piacra, ott van minden kirakva. //: A krte vdrbe, az alma kazalba, cseresznye rekeszbe, a szilva aszalva. :// Bemegynk a piacra, nem kell kolbsz, szalonna, Gymlcs lesz az uzsonna, ott vr minket kirakva. //: A krte vdrbe, az alma kazalba, cseresznye rekeszbe, a szilva aszalva. :// * rva Panna hgom, Mrt llsz ott az ton, Most kezddik a nagy vsr Szkelykeresztron. n is oda mennk, Selyemkendt vennk, De a pnzem elvesztettem, gy ht hov mennk! Szegny rva Panna, Segtsnk ht rajta, Kinek nevt kitallja, Az lesz a jutalma. (npdal)

Mestersgek
Kolozsvros olyan vros, A kapuja kilenc zros. Abban lakik egy mszros, Kinek neve Virg Jnos. (npdal) * Knydi Sndor Gryllus Vilmos: Krdezget 3 Hallod-e te kis kovcs, mit kopog a kalapcs? Hallod-e te kis kovcs, mit kopog a kalapcs? Azt kopogja, kipprekopp, csengs csikt patkolok. Azt kopogja, kipprekopp, csengs csikt patkolok. Hallod-e te kis kovcs, mit dohog a kalapcs? Hallod-e te kis kovcs, mit dohog a kalapcs? Azt dohogja, dndeleg, ekevasat lezek, Ekevasat lezek, mert a tavasz kzeleg. * Nemes-Nagy gnes Az n apm vzimolnr. Mit rl a vzimolnr? rl bzt, rl rpt,

Piacozs, vsrfia
Gyere Dani a trdemre, Lovagoljunk Debrecenbe! Vesznk ottan vsrfit, Szpen szl kis muzsikt. (mondka) * Nagy vsr volt tcskfalvn Ott aludtam jjel szalmn. Reggel a vsrba mentem, Hrom kismalacot vettem, Addig szmolgattam ket, Mg a hrombl t lett. Ht malaccal hazamentem. Mind a tzet felneveltem. * Gryllus Vilmos: Gymlcspiac Ha gyomrunk korogna, gymlcs lesz az uzsonna.

41

rl rozsot is, Kukorict, kukorict, kukorict. * Szkely Dezs-Gryllus Vilmos: St a nap, st a pk Kel a nap keleten, ragyog rnk melegen, Kel a pk hajnalban, gybl flpattan. //: Kel a, kel a, kel a nap, kel a, kel a pk. :// 4x Stni kell kenyeret, cipt is eleget. Az este messze mg, st a nap, st a pk. //: St a, st a, st a nap, st a, st a pk. :// 4x

Azrt adtam egyszer meggyet, Hogy velem is ugorj egyet. (mondka) * lljunk fel gyorsan kis gyerekek, Nyjtsd ki elre kt kezedet, Most fel az gre, most meg le, Cspre tve vgezve. Most a jobb lbat lgassuk, Erre a balt is mozgassuk, Cscslj a fldre guggolva, Ugorj magasra tapsolva!

Mese, mese mtka

Mese, mese, mtka, Pillangs madrka. Ing-bing rzsa, Te vagy a fogcska! * Cifra palota, Zld az ablaka, Gyere ki te tubarzsa, Vr a viola.

Torna
Tipp, topp, lpegess, Lassan, ne siess! Jl tartsd magadat, Bszkn nyakadat. Vigyzz, llj! (mondka) * Levendula gastul, Ugorj egyet prostul.

Krbe tnc, krbe tnc, Kikerektem, bekerektem, Krbe tnc. * Jtsszunk lnyok, jtsszunk! Ugyan mit is jtsszunk? Csincserket, bugyborkot, dm vackot, vad barackot, Tengeri guggot. (gyermekdal) * Szervusz kedves bartom, gyere vlem tncba. Nem mehetek bartom, mert a lovam snta. Snta lovam, paripm hzik a mezben, Szp asszony szeretm lakik Debrecenben. * Tekeredik a kgy, rtes akar lenni. Tekeredik a rtes, kgy akar lenni. * rva Panna hgom, Mrt llsz ott az ton, Most kezddik a nagy vsr Szkelykeresztron. n is oda mennk, Selyemkendt vennk, De a pnzem elvesztettem, gy ht hov mennk!

Tnchzi muzsika

42

Szegny rva Panna, Segtsnk ht rajta, Kinek nevt kitallja, Az lesz a jutalma. * Ki jtszik ilyet? Majd megmondom milyet. (npdal) * Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy btyuska fut utnuk, Rezeg a szaklla. Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy bbecska fut utnuk, Rezeg a kerpja. Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy szp legny fut utnuk, Rezeg a kalapja. Ki nyresbe, b nyresbe, Tarka varjk jrnak, Egy szp leny fut utnuk, Rezeg a gecrja. (npdal) * A te fejed akkora :// Trillrom hopp, hopp, hopp,

Trillrom hopp. Mint egy nagy fej kposzta :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. A te orrod akkora :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. Mint egy nagy ss uborka :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. A te szjad akkora :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. Mint a kemence szja :// Trillrom hopp, hopp, hopp, Trillrom hopp. (npdal) * Tl a vzen egy kosr, Abban lakik egy madr. :// Abban lakik egy a madr, Kit a szvem rg, hogy var. :// Vrj madrka, vrj, vrj, vrj, Este hozzd megyek mr. :// Megvizsglom szvedet, S vle szeretetedet. :// Tl a vzen zrgs malom, Ott rl az n galambom. :// Ott egyebet nem rlnek, Csak bt, s bnatot eleget. :// 43

Nekem is van egy bnatom, Odaviszem, lejratom. :// Egy szem bza, kett rozs, Felntttem, jrjad most. :// (npdal) * Kicsiny a hordcska, J bor terem benne. Dl, dl, dalala, Didarida, dl, dl, dalala. Dl, dl, dalala, Didarida, dl, dl, dalala. Nem iszom belle, Rszeg leszek tle. Dl, dl dalala, Didarida, dl, dl, dalala. Dl, dl dalala, Didarida, dl, dl, dalala. (npdal) * //: Este vagyon a faluba :// Kszlj kislny guzslyaba, ala-la-la //: A legnyek a kapuba :// Leselkednek, mint a kutya, ala-la-la //: Onnan fordulnak ajtra :// gy krmcsl, mint a macska, a-la-la-la

//: Onnan fordulnak ablakra :// Kukucsil b, mint a rka, ala-la-la //: Kukucsil b, mint a rka :// Odafagyott az ajaka, a-la-lala //: Hozd ki kislny azt a gyertyt :// Engesszk fel az ajakt, a-lala-la (npdal) * Farkas Ilka b szoknyja, Ijj, jj, j j, Flakadt a csipkefra, Hoppodr, hopp, hopp, hopp. Nem a csipkefa fogta meg, Ijj, jj, j j, Marci Miska markolta meg. Hoppodr, hopp, hopp, hopp. Ereszd Miska a szoknymat, Ijj, jj, j j, Ne szomortsd az anymat, Hoppodr, hopp, hopp, hopp. (npdal) *

Elvesztettem zsebkendmet, megver anym rte, Aki nkem visszaadja, megcskolom rte. Lnyok, lnyok szpek vagytok, piros az orctok, Kertben jrtam rzst lttam, hasonlt hozztok. Elvesztettem zsebkendmet, megver anym rte, Aki nkem visszaadja, megcskolom rte. Fik, fik csfak vagytok, srga az orctok, Mezn jrtam krt lttam, hasonlt hozztok. (szki npdal) * Fonjunk, fonjunk, nekeljnk, Guzsalyasba merre menjnk? Ide, s ide ulicba, Duma Anti kapujba. Ott az asszony kposztt fz, Feje felett megy el a gz. Azrt ne fjjk a feje, Lszl Istvn lesz a veje. Lszl Istvn j katona, ten, hatan teszik lra. ten, hatan teszik lra, 44

Mgsem tudja, hol a lova. Ma reggel az istllba Sznt eszik a jszolba. Sznt eszik a jszolba, Vizet iszik a hajlba. (npdal) * Kalagori kecskecske Szm-szm-szm, szzecske Szeress engem szzecske, kuku. Ha te engem szeretnl Szm-szm-szm szzecske Srig csizmt viselnl, ku-ku. De te engem nem szeretsz, Szm-szm-szm, szzecske Srig csizmt sem viselsz, kuku. Fj a szvem szvedrt Szm-szm-szm szzecske Kt fekete szemedrt, ku-ku. Azt a macska vegye ki Szm-szm-szm szzecske S az ablakba tegye ki, ku-ku. (npdal) * //: Ez a kislny kicsike, Szkik, mint egy grice. :// //: Ez a legny nagyocska,

Szkik, mint egy lovacska. :// (Keresel, keresel dallamra) * Lrem-lrem, utolrem, Szz kutyval sszetpem! Lrem-lrem, utolrem, Szz kutyval sszetpem! (npdal)

Csujogatsok
Ez a lbam ez, ez, ez, Jobban jrja, mint emez. Uccu lbam, jl vigyzz, Mert a msik meggyalz. (kalotaszegi csujogat) Egyedem, begyedem tengertnc, Hajd sgor mit kvnsz? Nem kvnok egyebet, Csak egy falat kenyeret. Erre csrg a di, arra meg a mogyor.

Jtkok
Megfogtk a vn medvt, Tncolni tantottk. Dirmeg-drmg a medve, Nincsen neki j kedve.

(gyermekdal) * Gyertek haza ludaim! - Nem mernk! Mirt? - Flnk! Mitl? - Farkastl! Hol a farkas? - Bokorban! Mit csinl? - Mosdik! Mibe mosdik? Aranymedencbe! Mibe trlkzik? - Kiscica farkba! * Lipem, lopom a szlt, Elaludt az reg cssz, Furksbot a kezben, Vaskalap a fejben. (npdal) * Hatan vannak a mi ludaink. Hrom fehr, hrom fekete. Gnr, gnr, liba gnr, gnr az eleje, Szabad a mezeje, akinek nincs prja, az lesz a gnrja. (prvlaszt, gyermekdal) * Stlunk, stlunk, egy kis dombra lecscslnk, csccs. (gyermekdal) * g a gyertya g, el ne aludjk, Aki lngot ltni akar, mind leguggoljk. (gyermekdal) 45

* Bjj, bjj zld g, zld levelecske, Nyitva van az aranykapu, csak bjjatok rajta. Rajta, rajta, leszakadt a pajta, Benn maradt a macska. * Itt l egy kis kosrba Kirlynnak lenya. Dim-dom dalr, leszek a babm, Eszem adta. (npdal) * - Mrton, hov msz a kocsidon ? - Nem mondom ! - Megrem mg azt az idt, hogy te nkem megmondod ! - Szentgyrgyre ! - Mrton, vgy fel engem kocsidra ! - Nem veszlek ! - Megrem mg azt az idt, hogy te engem felveszel ! - lj fel htul ! - Mrton, mit viszel a kocsidon ? - Nem mondom !

Megrem mg azt az idt, hogy te nkem megmondod ! Almt !

- Mrton, adjl nkem egy almt ! - Nem adok ! - Megrem mg azt az idt, hogy te nkem adsz almt ! - Vgy ht hrom pirosat, egy fonnyadtat, kt nyveset ! (npdal) * Dombon trik a dit, a dit. Rajta vissza mogyort, mogyort. Tessk krem megbecslni, s a fldre lecscslni, csccs! (npdal) * Bjj, bjj medve,

Gyere ki a gyepre. Ha kijttl szp csendesen, Hogy a vadsz meg ne lessen. Pattanty. (gyermekdal) * Benn a brny, kinn a farkas. Hzik a brny, fzik a farkas. Szabad vsr mindennek, gazdagnak s szegnynek. (npdal) * Szles a Duna, magas a partja. Nincs olyan legny/leny, ki tugorja. ...... tugrotta, sros lett a csizma talpa, Ez m a legny/leny. (npdal) * Szebb a pva, mint a pulyka, a pulyknak rt a lba. Szebb a pva aranyos, a pulyka meg toprongyos! *

Koszor, koszor, mrt vagy olyan szomor ? Azrt vagyok szomor, mert a nevem koszor ! (gyermekdal) * Ha n cica volnk, szz egeret fognk, De n cica nem vagyok, egeret sem foghatok. (gyermekdal) * Mly ktba tekintek, arany szlat szaktok. Benne ltom testvrkmet bborba, brsonyba, gyngys koszorba. (npdal) * Elaludt az lmos cica. Jtszhatunk, jtszhatunk, De, ha flkel, futhatunk. (gyermekjtk)

46

Forrsok
Mrissy Istvn (szerk.): Cifra palota, 100 magyar gyermekdal zongora- vagy gitrksrettel, Rzsavlgyi s Trsa Kiad, Budapest, 2003 T. Aszdi va (szerk.): Cini-cini muzsika, vodsok versesknyve, Mra Ferenc Kiad, Budapest, 2008 Forrai Katalin: Jr a baba, jr, Holnap Kiad, Budapest, 2007 Forrai Katalin: nek az vodban, Editio Musica Budapest 1996 Forrai Katalin: nek a blcsdben, Editio Musica Budapest 1994 Icinke-picinke, npmesk vodsoknak, Mra, 2008 Bjj, bjj zld g Npi gyermekjtkok, Mra Kiad 1976 Trzsk Bla: Zenehallgats az vodban, Zenemkiad, 1982 http://www.ghymes.hu/hu/lemezek_1995kutyaver_text.php#1

CD vlogats
Petres: Tcsk koma, gyere ki! - Gyermekdalok s jtkok vodsoknak s kisiskolsoknak Gryllus Vilmos: Dalok I-III. Maszkabl (CD-k s kottafzetek) Folker Egyttes: Kecsketnc - magyar npzene gyerekeknek Tkrs Zenekar: Vgan legynk Kolompos Zenekar meselemezei Kalka: Nlatok laknak-e llatok

47

Brsszeli magyar

Baba-nek
egy non-profit szervezds, amely a Carpathia Egyeslet, a Kzp-Eurpai Kulturlis Kapcsolatok Egyesletnek keretein bell mkdik.

Avenue Clmentine 29 1060 Bruxelles

*
Tmogatnk a Brsszeli Magyar Nagykvetsg Kulturlis Szolglata

foglalkozsainkra rendezvnytermt trtsmentesen bocstja rendelkezsnkre. Egyttmkd partnernk

a

BRSSZELI MAGYAR H Z

48

Kszlt
a Baba-nek szervezinek s zenei vezetinek sszefogsban.
Ksznet Gyurina Zsuzsanna s Fekete Eszter zenei vezetknek a knyvecskhez nyjtott segtsgrt, valamint a knyvecske dalainak a foglalkozsokon val bevezetsrt s a zenei ksretrt, tovbb Fekete Adlnak s Ferencz Tamsnak is a muzsikaszrt.

Minden Baba-nek foglalkozst ltogat kicsinek s nagynak; mamnak s papnak j lapozgatst s kellemes, egytt tlttt nekls, tncols perceket, rkat kvnunk a kis DalosKnyvek kapcsn!
2009. Szeptember 22.

A Szervezk
Bodn Harsnyi Mari, Ferencz gi, Ferenczy Csilla, Psztor Szilvia, Radntin Palots Antnia, Szab Kriszta s Savoia-Keleti Emese

49