You are on page 1of 9

2 MHCHL /DL@BHI @CHL

@M @ , FD C@ D ,GMHG H 8 F DL .HLM@ /DIMH CD 0G DG @K @ 0 MK B@  :18. " GMKHCN H

,L DJN@ DL A L B@L CH F MHCH CD 3D MHG7@I LHG L H CDK O@C@L C@ D I@GL H DF L K D CD 9@ HK C@L DJN@ DL G H GD@KDL CH N H CD IHM GB @ HF M GCHLD HL MDKFHL CD ( HKCDF DF C @GMD ,L BHKKD DL @ B@C@ MDK@ H L H IHKM@GMH @IKH F@ DL IHK F H O@ HK CD ENG H B@ BN @CH CD EHKF@ D @M@ @ B@C@ MDK @ H 4 NLH GMDGL OH CH F MHCH CD 3D MHG7@I LHG I@K@ H B BN H C@ LH N H CH N H CD B@K @ CDFHGLMKHN JND H @BHA @GH GDBDLL K H @IDG@L I@K@ LD HAMDK BHGODK GB @ D G H GNDGB @ G@ LH N H G@  /DO CH @H E@MH CD JN@LD LDFIKD C LIHKFHL CD AH@L DLM F@M O@L G B @ L @ KHANLMD CDLMD F MHCH IDKF MD JND LD @F NL@C@L @IKH F@ DL CH @BHA @GH LDF IKD NC B@K @L B@K@BMDK LM B@L DK@ L CD BHGODK GB @ DO@GCH LHFDGMD @ NF @NFDGMH KD @M O@FDGMD IDJNDGH GH G FDKH CD MDK@ DL , K@ H IK GB I@ I@K@ DLM@L @IKH F@ DL DO M@K H B BN H D @ E@MHK@ H CH @BHA @GH DF B@C@ MDK@ H C F GN GCH H MDFIH CD IKHBDLL@FDGMH /D EHKF@ DK@ @L @IKH F@ DL NL@C@L I@K@ H F MHCH CD 3D MHG7@I LHG IH CDF LDK O LM@L BHFH C EDKDGMDL ODKL DL CH F MHCH /DL@BHI @CH D CH F MHCH /D L@BHI @CH 7 I CH LDGCH H M FH B@K@BMDK @CH ID H NLH CD F@MK DL BHGLM@GMDL I@K@ H B BN H C@L BHKKD DL G@L O@K OD L CH N H CD B@K @ 0LMDL CH L F MHCHL A@LD @FLD GH CDL@BHI @FDGMH *  6 

# 2 MHCH /DL@BHI @CH


0F B@C@ MDK@ H CH F MHCH 3D MHG7@I LHG CDODLD KDLH ODK H L LMDF@ GD@K       ( (H 6 A   ( (H 6 A  #"   ( (H  = M 8 ( (H 

I@K@ H B BN H CHL GBKDFDGMHL GH G N HL C@L A@KK@L  D 6 D C@L F@ G MNCDL C@L MDGL DL C@L A@KK@L  /DO CH L C FDGL DL CHL L LMDF@L CD DGDK @ @ KDLH N H CD #" ED M@ @MK@O L C@ E@MHK@ H CH @BHA @GH CH N H CD B@K @ ,L LNAF@MK DL CDLMD @BHA @GH  = D M O@K @F @ B@C@ MDK@ H D IHKM@GMH FDLFH BHF @ @CH H CD M BG B@L CD HKCDG@ H D DLI@KL C@CD H F MHCH CD 3D MHG 7@I LHG KDJNDK NF BHGL CDK@OD DLEHK H BHFINM@B HG@  4 CDL@BHI @FDGMH DGMKD @L I@KMDL @M O@ H KDBNKLH NL@CH I@K@ MHKG@K @ KDLH N H * D KD@M O@ 6 CH IKHA DF@ CH N H CD B@K @ FDGHL C LIDGC HL@ BHFINM@B HG@ FDGMD #" /DL@BHI @FDGMH C@L ;@K OD L :F@ B@K@BMDK LM B@ GDKDGMD @ JN@ JNDK L LMDF@ CD IHM GB @ @ EHKMD CDIDGC GB @ DGMKD HL N HL CD IHM GB @ @M O@ D HL G N HL C@L MDGL DL G@L A@KK@L D DGMKD HL N HL CD IHM GB @ KD@M O@ D @ F@ G MNCD C@L MDGL DL G@L A@KK@L DF DLIDB @ I@K@ L LMDF@L CD D MK@@ M@MDGL H @B F@ CD B6 D N MK@@ M@MDGL H @B F@ CD ,B6  /D NF@ EHKF@ DK@ IHCD LDK HALDKO@CH JND DF FI B@ GNF@ O@K @ H L G B@M O@ :F@ O@K @ H IDJNDGH DED MH LHAKD @ F@ G MNCD C@ MDGL H 6 B * DF * D MDF

:F@ O@K @ H  DF  KDLN M@ GNF@ FHC B@ H 6 G@ F@ G MNCD C@ MDGL H D MDF IDJNDGH DED MH LHAKD H G N H CD MDGL H * B  , DAK B@FDGMD DLL@L @IKH F@ DL IHCDF LDK KDIKDLDGM@C@L ID @L D IKDLL DL  ## #$

M 8

DGDK@ @GCH @L B@K@BMDK LM B@L CD CDL@BHI @FDGMH I@K@ NF L LMDF@ CD IHM G B @ FN M F JN G@L @L LNAF@MK DL  D = G@ DJN@ H #" IHCDF LDK CDLIKD @C@L H JND KDLN M@ DF       ( (H 6 A  B ( (H 6 A  #%   ( (H  B M 8 ( (H  4 IKHBDC FDGMH I@K@ KDLH ODK @L DJN@ DL C@ KDCD @I B@GCH DLL@L @IKH  F@ DL KDLH ODK @ MDKG@C@FDGMD HL L LMDF@L GD@KDL KDLN M@GMDL LMH LDI@K@K H IKHA DF@ A L BH DF LNAIKHA DF@L * D 6  4AO @FDGMD @ JN@GM C@CD CD #

FDF K @ KDJNDK C@ KDCN C@ ID H G H @KF@ DG@FDGMH CHL MDKFHL C@L LNAF@ MK DL  D = 0LL@L @IKH F@ DL FI B@F DF NF G FDKH F@ HK CD MDK@ DL IHK F BHF FDGHK DLEHK H BHFINM@B HG@  8DGCH H BHGM@CHK CD MDK@ DL H F MHCH /DL@BHI @CH IHCD LDK DLJNDF@M @CH BHFH - ? 8 -
Q Q

 

- ? 8
Q

#& #' 8 # #

?8
Q

 M- 8

?8

## ;DKL H 2HC B@C@ CH 3D MHG /DL@BHI @CH 4L D DFDGMHL C@L F@MK DL DML H


 5  5(  6

 6
-+
 HA *
 
 5 H *
 6  Q  5( 5 K

 
 6

K
  6
-+
 HA *
 
 5 H*
 

6

5@K@ KDCN K H K@N CD G H GD@K C@CD CH IKHA DF@ D @LL F FD HK@K H CDLDF IDG H CH F MHCH CD 3D MHG BHLMNF@LD C O C K @L DJN@ DL CH N H CD IHM GB @ ID @ MDGL H 6
 .HF DLM@ FHC B@ H @L D IKDLL DL @B F@ IHCDF LDK KDLBK M@L BHFH

5 6
 5( 6
 6

6
 -+
 HA *
 
 5 H *
 6

5 K

 K

6
 5( 6


K
  K
 6
 -+
 HA *
 
 5 H*


/D EHKF@ F@MK B @ @L GHO@L F@MK DL IHCDF LDK DLBK M@L  @8 ( (H  A 6 Q D M  @8 ( (H  M LDGCH 8 NF@ F@MK C @ HG@ EHKF@C@ IHK 6
 5@K@ NF@ A@KK@
CH M IH  HN 6 H L LMDF@ GD@K KDLH O CH G@L DJN@ H #& IHCD LDK DLBK MH $ # *Q ' * ' 
 @
Q ?
? ?
? 4 4 '  % &  * 4 4
!

/@ FDLF@ EHKF@ I@K@ NF@ A@KK@


CH M IH # IHCD LDK KDIKDLDGM@CH

 H L LMDF@ GD@K KDLH O CH DF # $ 6Q 6   &  6 4 6 CH L LMDF@


 @K
Q? K
? ? K
?

' ' ' %

4GCD 4 0GM H

H G FDKH CD A@KK@L

D 4

H G FDKH CD A@KK@L # *Q *   
4 4

$ &

 

6
D

? ?

? 4

' ' ' % * #

  
K
Q K
K
? 4 ' '  ? ? ? ' 6
6
6
6
% 5@K@  8 D % @8
( (H A 6
!

$ 6Q 6   &  6 4

 8

@8

( (H

CD EHKF@ F@MK B @ IHCDFHL DLBKDODK  8  8M 8

.HF @L FHC B@ DL GMKHCN C@L @B F@ IHCDLD CDK O@K NF DLJNDF@ CD BHK KD DL FHC B@CH I@K@ H F MHCH CDL@BHI @CH - ? 8 -
Q Q

8  

- ? 8
Q

# #"!

?8 8
Q

8  M - 8

?8

#"" #"#

$ 2 MHCH /DL@BHI @CH 7 I CH


4 F MHCH CDL@BHI @GH FHC B@CH C HK DF @HL F MHCHL CDL@BHI @CHL GMKHCN GCH LD L FI B@ DL G@L F@MK DL D M 4NMK@L @IKH F@ DL IHCDF LDK ED M@L G@ F@MK @BHA @G@ " *
 B Q? B *


# 5 H *
 $ HA *
 &
 ' 

% 6
 QB4 D 6  QB4 DF F@ G MNCD FN MH F@ HK CH JND +
 HA *
 DF F@ G MNCD FN MH F@ HK JND   &

,L @IKH F@ DL @B F@ L H DF DK@ O C@L I@K@ KDCDL CD D MK@@ M@MDGL H D N MK@@ M@MDGL H ,L @IKH F@ DL "% LD A@LD @F GH E@MH JND DF BHGC DL GHKF@ L @L C EDKDG @L @G N @KDL DGMKD @L A@KK@L CH L LMDF@ L H IDJNDG@L D @L F@ G MNCDL CD MDGL H DLM H IK F@L CD QB 4 , M F@ @IKH F@ H LD A@LD @ GH E@MH JND @L KD@M GB @L L NGM CD NF@ KDCD B@K @L B@I@B MHKDL KD@MHKDL L NGML C@L G @L DMB LDKDF FN MH F@ HKDL JND @L KD@M GB @L L K D KD@M GB @L L K D CD G @L D MK@GLEHKF@CHKDL  .HF DLM@L @IKH F@ DL HL D DFDGMHL C@L F@MK DL D M I@LL@F @ LDK

 

6
 

6
 


$" $# $$ $%

 K

6
 

K
  K
 6
 


4ALDKO@LD IHKM@GMH JND MHCHL HL D DFDGMHL C@L F@MK DL @ LDKDF E@MHK@C@L CNK@GMD H IKHBDLLH MDK@M OH CDIDGCDF @IDG@L CHL I@K FDMKHL C@ KDCD /D GDLD   $&

,L F@MK DL D L H H GD @M OH C@ I@KMD F@ G K @ C@ F@MK @CF M GB @ GHC@ L D B N GCHLD @ G @ D @ BH NG@ BHKKDLIHGCDGMDL A@KK@ CD EH @ 3HMD JND DF @I@KDBDF @L G @L D @L BH NG@L KDEDKDGMDL L A@KK@L  D 6 DGJN@GMH JND DF @I@KDBDF @IDG@L @L G @L D @L BH NG@L KDEDKDGMDL L A@KK@L  ,L DJN@ DL CD BHKKKD H CHL G N HL D F@ G MNCDL C@L MDGL DL IHCDF DGM H LDK DLBK M@L  8   8  8 $'

2D HK@FDGMHL @C B HG@ L G@ BHGODK GB @ IHCDF LDK HAM CHL E@ DGCHLD @L LD N GMDL L FI B@ DL 4F LL H G@ F@MK CHL D DFDGMHL JND @EDM@F @L O@K @ DL DF B@I@B MHKDL L NGM D MK@GLEHKF@CHKDL BHF BHFNM@ H LHA B@K @ '  LMH

4F LL H G@ F@MK CHL D DFDGMHL JND @EDM@F @L O@K @ DL DF LD @ MK@GLEHKF@CHKDL CDE@L@CHKDL DMB

 HN

, M F@ @IKH F@ H NM @C@ GH F MHCH /DL@BHI @CH 7 I CH LD KDEDKD @H MK@M@FDGMH C@L KDL LM GB @L CHL K@FHL C@ KDCD CD MK@GLF LL H D CDIDGCDGCH CD BHFH ED M@ CD GD @L O K @L ODKL DL CH F MHCH CDL@BHI @CH K I CH 0LM@L ODKL DL L H -- DLJNDF@ CD BHKKD H GC B@CH ID @ DJN@ H $' DF JND HL DED MHL C@L KDL LM GB @L L H BHGL CDK@CHL M@GMH DF BHFH DF  0LM@ ODKL H CH F MHCH CDL@BHI @CH DK@ FDGMD @IKDLDGM@ F BHGODK GB @ - @L KDL LM GB @L L H GHK@C@L G@ F@MK LHFDGMD 0LM@ @ ODKL H F@ L BHFNF CH F MHCH CDL@BHI @CH D IHLLN D BD DGMDL IKHIK DC@CDL CD BHGODK GB @ GHL B@LHL HGCD @L LNIHL DL ED M@L I@K@ @ @IKH F@ H L H O C@L /DLM@ EHKF@ HL D DFDGMHL C@L F@MK DL D L H
   Q B





Q B


$ $


  


 

- @L KDL LM GB @L L H GHK@C@L G@ F@MK LHFDGMD 5HLLN IKHIK DC@CDL CD BHGODK GB @ LDFD @GMDL L C@ ODKL H - GHL B@LHL HGCD @L LNIHL DL ED M@L I@K@ @ @IKH F@ H L H O C@L I@K@ DLM@ ODKL H HL D DFDGMHL C@L F@MK DL D L H
  

   Q B


 




$ $"!

Q B


@L KDL LM GB @L L H GHK@C@L M@GMH DF JN@GMH DF  0LM@ ODKL H @IKDLDGM@ M@ @L CD BHGODK GB @ I HKDL CH JND @L ODKL DL - D - 

FIHKM@GMD L@ DGM@K JND @L @IKH F@ DL NL@C@L @B F@ L H A@LD@C@L DF BK M K HL DNK LM BHL 1HK@F ED M@L BHFI@K@ DL DGMKD HL DLJNDF@L - D - DF C EDKDGMDL L LMDF@L CD DGDK @ D @M H FHFDGMH @ LNIDK HK C@CD CD NF@ ODKL H DF KD @ H HNMK@ G H IHCD LDK BHFIKHO@C@ 0GMKDM@GMH MHC@L @L ODKL DL CH F MHCH /DL@BHI @CH 7 I CH @IKDLDGM@F IKHA DF@L CD BHGODK GB @ I@K@ L LMDF@L HGCD @ KD @ H DGMKD @L KDL LM GB @L D KD@M GB @L L K D CHL B KBN MHL K K@ H@OD FDGMD D DO@C@ $" 0LJNDF@ MDK@M OH ,L @IKH F@ DL O LM@L G@ LD H @GMDK HK KDLN M@F DF F@MK DL D KD@ L L F MK B@L DLI@KL@L D BHGLM@GMDL CDLCD JND D @L BHGM F @IDG@L @L @CF M GB @L CH L LMDF@ 0 @L KDIKDLDGM@F BHGL CDK@K @ F@MK @BHA @G@ BHGLM@GMD D IHKM@GMH GDBDLL M@F LDK E@MHK@C@L @IDG@L NF@ G B@ OD GH IKHBDLLH MDK@M OH 4L I@LLHL I@K@ @ LH N H C@L DJN@ DL C@ KDCD D MK B@ O @ F MHCH CDL@BHI @CH K I CH L H LNF@K @CHL GH N H K@F@ FHLMK@CH G@ NK@ " 5@K@ HL F MHCHL /DL@BHI @CH D /DL@BHI @CH 7 I CH D LMDF L MN@ DL G@L JN@ L HL LNAIKHA DF@L * D 6 M F OD HB C@CDL CD BHGODK GB @ C EDKDGMDL L MN@ DL DGMKDM@GMH HGCD @L B@K@BMDK LM B@L CH L LMDF@ D MK BH DO@F HLB @ H CH F MHCH GNF K BH JN@GCH @IDG@L @L O@K OD L CD NF LNAIKHA DF@ BHGM GN@F @ LDK BHKK C@L 3DLMDL B@LHL @BHGLD OD @ KDLH N H CHL CH L LNAIKHA DF@L D @MN@ @ H CHL G N HL D MDGL DL @M JND HL KDL CNHL GHL A@ @G HL CD IHM GB @ @M O@ D KD@M O@ DLMD @F CDGMKH C@ MH DK GB @ DLIDB B@C@

0LM F@M O@L G B @ L


.@ BN @K 5

   
.HGODK N *

8F

   BHGO* 


3 H

8F

 ( - "5
!



1 G@ CH 5KHBDLLH

.@ BN @K

6
8F

 .HGODK N *    
; ( -"6

   BHGO*   


3 H

8F


1 NK@ " 2 MHCH /DL@BHI @CH 7 I CH  1 N H K@F@