2

3
1. e ¤st= 4
=|c¤ =¤=
2. e¤st= ¤toºs¬= 9
=+¸m s|= rm|n|
3. ¤=¸s| +tvn¬tn| 13
=c=| + or =c:
4. e¤st= ¤toºs¬= + ar«t¤+ 19
=:s|
5. v«¬ ¤t: r«¤=n« 23
=¤= +| ¤|+
6. n¢t¤tant=| |¬|«: 27
=|«= +| n.¤
7. |¤stat antvt= 30
=|++ =«|n
e¤st= ¤toºs¬= +r ¤-v ¤t=+t:| 49
+|:|m»c
=|a ¤·=
4
;= +=c+ ¤ c =s|=' +| =¤ +|= c:|+| = «c|= +| r¤·= |+¤| +¤| r, =« |+
¤r s|= m·:| = =r| «|-+ =«==¤« = =|=| =| =+c| r ì
º) =| s|= +|+: ¤|:| = ¤== |=+n, = |+ ¤== +|= = s|= |¤n|, =| s|= +|+: =c
c+|:|¤ = =¤+ |=+n, = |+ =¤+ +|= = =-r s|= |¤n|, =| s|= +|+: =c
+«|: = :|r |=+n, = |+ :|r +|= = =c +«|: +| s|= |¤n|, =| s|= +|+: =c
s|=º«: ;|:| +¤ |nu| +¤|, = |+ +¤ |nu= = s|= |¤n|, «r r c=s|=' ì
-) c =s|= «r rs| =¤«| «| « r, =| s|= =|: =s|= + +|: r, =| =|: s|= +| =a|c
r, m:|: +: s|=-=+m , =«:=|=| =|: ;|:¤| + ;|:| r| c| r +:c =| s|= ¤=, « |ø
=|: m:|: :|=| = +: r, «r r c=s|='ì =u-:·u, ¤|=-=+¤|=, ==nc|-
===nc|, =¤|:-+:|«, =«+-=:+, +¤-¤|·¤, =|«=-¤·¤ = =| +: r, «r c=
r ì c=' ;= m·: +| =¤ r :| = +: (beyond two) ì c=s|= +| =|== =|:
=¤== +| +|:m|¤, |+ +¸m =|: =uºs =|«= +| =|=| r ì
:) c=s|= +| =¤ r - |=¤n, ««n =·¤ì «r =«¤ r+||mc, =»»«n =|: = =+»c rì
=« c+ ==+ =c| = =|·¤||·¤+ =·¤ r+c |+¤ r |+c =¤¤ + =|¤-=|¤ ==
|ma|=| (=·¤) +| ==n| =¤ =|= u| =+| r ì =« +|; ;=|= =|·¤|=¤« ¤
|=¤: r|+: ==|c= +|n = =n =| :r ;= =|·¤||·¤+ =·¤ +| na +s|'
(missing link) + «|: ¤ s|= : c| r =|: «r +rn =|¤·¤+c |+¤ +¤ =|·¤||·¤+
=·¤| +| c¸ c| +| s¤| |+ «|: |=: =|s+:, == =¸c= =|¤·¤|+c :+: r+c +:c|
rì c« «r| s|= +rn|c| r c=s|=' ì
») r: ;=|= |+=| = |+=| =¤=¤| ¤ =n=| r=| rì =¤=¤|=| = =¸=c r| «r |+=|
¤t¬ 1
a ¬¬|¬
a ía= a=s
5
¤| ¤|+ +: r|, :·u ¤|+c +| :|=c|, =¤=¤| +| =¤|«|= c¸c :r| r|c| r ì ==
n+c| r |+ |+=| |«m¤ c:r +| s|= +| n= = ==+| : ·u =¤|a r| =|¤ +| ì ;=|
cn|m + =|¤ == =r| +r| ¤| s|= +| «|c ==|¤| :c| r, «r ==¤ =|r¤|nc
r|c| rì +:c +«n s|=' = =| =¤|«|= r|a r|c| r, «r ==¤|¤| rì |+ =¤=¤|
+| =¤|«|= |¤nc-|¤nc, :¸=:| =¤=¤| =·+x r|c| r, :¸=:| + uc¤ r|c-r|c
c|=:| =¤=¤| =| =|c| rì ¤= = =«|«c rº=| +| =-|: ¤= =r| : =+c| ì ;=|n|
=|= |«º« +| |= s|= +| =|«º¤+c| r, =| |+ =|¤ =¤| =¤=¤|=| +| |«n|=
+: :, |= r| =¤|¤| =|: ru: s|= +| 'e¤st=' +r| +¤| r ì
=¤| =¤=¤|=| +| =¤|«|= r c=s|=ì c=s|= ç:¤ ¤ +r: c+ r|«»c r| =|=
«|n| =¤= +| «r c|: r, =| ¤¸·o| =|: =s|= +| =«+|: :¸: +: =«¤ +| «|«
+:|c| r ì c=s|= r| «r =|:¤¸c c-« r, |== =|== + «|: |=: +o =|==| m¤
=r| :r =|c| ì
·) c =s|= |+ |=| «|« +| =«=¤| r, =r| =|«= + =¤| :r=¤ u n =|c r, + o ¤|
==+»c =r| :rc|ì ;= =|= |:¤ +¤ |+ =:|r:m = =¤= ·
=¤| =|+ =r| «s r «r| +¤: + «|= ¤ ¤|: +|; u¤| r|+| c| == u¤ + +|o
=| ¤|+ r, «r =|++| |:u|¤| =r| :+| ì +| ; =|+: =|++| ¤r +r |+ ;= =¤ ¤
c|.«| ¤| r c| =|++| c|.«| |:u|¤| =r| :+| +¤| |+ «|= ¤ u¤ rì =« +|; ;=|
¡º¤ +| ;¤|:c +| oc |=+|n+:, r|n+|·c: = :u +| c| == =« |:u|¤| :+| |+
+¤: ¤ +¤|-+¤| =|= r =|: |+=, +¤| =r| |:u|¤| : :r| rì ;= r|n+|·c: +|
¡|»c +| r| c=s|= +r| +¤|, |=== =|++| =|«=, ¤·¤ =|: ¤·¤ =+:|c =|«=
=¤|c =+¸m =|«= +| n.¤ =+»c r|+| ì
¬fa¤ ¬a¬¬, ¬¤µ¬¬ ¤t a¬øta
¤| =·¤ +rc r| «r ==·¤ r| =|c| r, ¤|= m·: +rc r| ¤|= c¸c =|c| r ì =·¤
m·:| +| =|¤|=| ¤ =|«ø =r| r|c| ì ¤r == ¤« c+|c|c =|: |«:|«|¤|=| rì «r +¸ + +|
+s r ì +: |=: «r ¤| «ø| = +=m| +: =¤=+c| + ;|:| == =|¤·¤+c +: ==+
|=+cc¤ =+c |:¤ rì
=·¤ + u|=|, =| =·¤ + ¤|+ +: ¤|a| +: :r r, ==+ ¤= ¤ =:« ¤r |=s|=|
6
«=| :rc| r |+ |== ¤|+ = ¤ ¤|a| +: :r| r¸ - +¤| «r ¤|+ s|+ r:' +¤|-+¤| ==+ ¤=
¤ |+ ¤¤ =| =·+x r|c| r, |+ u|n|+= =¤:= n+c| r |+ |== ¤|+ +| ¤= ==| r
m|¤: «r +¸m =r| r, +o c| r |== ¤ u| :r| r¸, ¤= =|·¤=c|¤ |¤n =r| :r| r... ì'
|+=| =|«+ +| n+c| r |+ +¤| =·¤ r|a +:= + |n| ;c=| r¤|= +:=| ==:| r: m:|:
+| ;c=| c+|=| =|«º¤+ r:'... +¤| +|; |=| |=ø +=¤ r =| ¤: =¤| rº=| + =-|: :
=+:' ... +o c| +nc r| :r| r, +|; c| +s| r =| o¸ c| r; r, ==: +|; |¤=|+ |n+
r... ì'
=| r|, ;=+| =«|« r - c=s|=ì' c=s|= |=| =·¤ r, =| s|= =|: =s|= + +:
rì |==+| +|:¤|¤| m·:| ¤ =r| r| =+c|, «r c| == ¤« +:= +| «|c rì =·¤ + ¤|+ +:
=«= «s| o¸ c| r; +s| r- =¤=' (Understanding) =|: «r| =¤= =|++| =|c¤
=·¤ c+ n =| =+c| r ì =:s| ;=| =¤= +| «|c +: :r r, |== =¤= = =|+ =|c¤
¤|=n c+ +r= =+c r ì |=: == =|+ +|; ¤| =|¤ :, == =|+ =|·¤«|« +r,
=|·¤=|a|·+|: +r ¤| ;º«: r||a +r, ;= =n+-=n+ =|¤| = +|; =+ =r| +sc| ì
r: ¤|+ = ¤c++: u| =| =« ¤r| =|c| r c« «r =|c¤ =¤= === + |n| c¤|:
r|c| r ì =¤= |¤nc r| ==+| =·¤|·¤ +| =|:| +nc «|:m|| =º r| =|c| r ì «r ;=
=¤= +| r¤| «= =|c| rì ;=|n| ;= =c=+ +| =¤= =+' +r| +¤| rì ;=¤ u| =| +|
=+=| =¤= « =|¤|-¤ s|= +| ¤:+¸: ;=c¤|n +:=| +sc| r ì =|c¤ =c=+, =¤==+,
c=s|=, c|.=|.|=, =·¤ |a+|m |+ r| =|= + ==+ =|¤ r ì
==·¤ + |a+| m ¤|=| ¤|¤| +| c|= «|c-++c, == ¤|=, =|«º«|= = «== + |n|
=·¤ + |a+|m-s«m, =«|, ¤|+c +| r: ¤ + ¤ =n+-=n+ c:|+ =, ¤ ++ =¤| = =¤||+c
|+¤| rì s«m - s|= +| rc|+ r, =«| - +¤ +| rc|+ r =|: ¤|+c - =+|==| +| rc|+
rì ;= c:r =·¤ + ==+ ¤|+| +| ¤ ¤ c|= ¤|+| ¤ «|c| +¤| rì ¤ c|= ¤|+ r - +¤ ¤|+,
s|= ¤|+ « ¤|+c ¤|+ ì c|=| ¤|+| +| |+ =|¤ n|¤ n = + |n| =·¤ + |a+|m +| |=¤| m
r=| r ì |+-:¸=: + |«=| c|=| +|= =«¸: r, |+-:¸=: + =|¤ |¤n+: ¤ c|= +|= «=c
r, =|c¤ =c=+ ì' ;=+| =|c |«m¤c|| ;= r+|: r ·
º) c =s|= ¤ +rn| «|c +rn «c|¤| =|c| r c¤| c¤|:| r| =|= +: +rn| |m|«: |n¤|
=|c| rì ¤r| +: «|:-«|: +:¤-::-+:¤ s|= |:¤| =|c| rì |u=s| +:+ ¤| ¤n
7
«=|+: s|= =r| |:¤| =|c| ì =¤¤ ===|: =|: u|=| +| c¤|:| ===|: == s|=
|¤nc| r, |=== «r º·--· =|n| +| u|= = «=+: =-: r| =·¤ +|c| r ì
-) c =s|= ¤ =|·¤||·¤+ =|«= +| +nc ¤|-¤c|=| +| c|s| =|c| r - == =·¤|·¤
¤|=| ==|: o| s=| « |+|c«|= ¤ ·¤|= +:=|, =·¤|·¤ ¤|=| ¤|c + «|: + =|«=
+ |n| +¤+|ºs +:=|, =·¤|·¤ ¤|=| +o |«m¤ +r=|«| ¤| ===| |+on =-¤ ¤
r¤ +|= ¤ ¤r =|==|, =¤= =c=+ ¤ ;= =¤| +nc ¤|-¤c|=| = ¤|+c |¤nc|
rì
:) c=s|= ¤ m:|: = m==|c =r| +| =|c| ì m==|c +| =|c| r =|« =-= (Self)
=, =+= r|= + |r=|= =, |==¤ ¤= +| :== (¤=|:==) =r| «|-+ ¤= +|
¤== r|c| r ì ;=¤ ;=|= +:=, = +:= = =+: =sc| r ì
») c=s|= ¤ =+=| c¤| =+= ¤= +| +¸oc|o (Self Enquiry) ;¤|=:|:| + =|¤
+:=| |=u|¤| =|c| rì
·) c=s|= ¤ «c|¤| =|c| r |+ ¤|«»¤ ;=|= +| +-+=| ¤ r, =c|c ;=|= +|
¤|::|ºc (¤¤:|) ¤ r =|: «c ¤|= =|¤= rì ;=|n| «c ¤|= ¤ =|=| =|u=| ==:|
r, «c¤|= r| ==|; r, «c¤|= ¤ :r=| r| =·¤ ¤ =|=| r ì
.) c=s|= ¤ «:n|rc +| =«|+|: +:= +| =¤= =|: =|=: =|¤·¤|+c +| ¤|+c :|
=|c| r ì ¤r| +r| =|c| r |+ :·u +| :·u = +:, +|« +: +|« +:=| «: +:,
|=c| +| |=c| = +: ì :·u |+= r|c| r, +|« |+= =|c| r, +rn ¤r =¤= + =|¤
=|= ì
c) ;= =¤==+ ¤ =|+ =|¤: =|: =+=|= = =+: =s =|¤+ ì r: =r¤|:-=|=r¤|:
= =+: r| =|¤+ ì ¤r| |== |+ r| =r¤|: r|+| |+ r: =r¤|: =, n|¤-r||= =,
=u-:·u =, =|«=-¤·¤ = += ¤+c r| =|¤ ì' |+ r| m¤ ;·o| r|+|, =|
=|++| r: ;·o| = ==|=+c +:+| ì
;= c:r c =s|= +| « n| + ¤:+¸: =|¤:| n +|c r, =| =·¤ +|= + |n| «rc ¤c+
=+ r, =| un| =|: n=|n| «|ø :uc r ¤| |=: « =| «s||=+ « |ø = =| ==| =|=c r =|:
=¤| r¤|+ +:+ :u=| =|rc rì
8
a¬øta ø ¬ta ¤ ¤ at¤
º. c=s|= =|++| c=|«, |=c|, +|« « ¤·¤ + ¤¤ = ¤| ¤+c =|«= :c| r ì
-. |+on| |=:+| +| ==: « =|= «|n| |=:+| + =¤| «|= c=s|= +|+: =»c r|c r
+¤| |+ c=s|= =|++| «c¤|= ¤ :r=| |=u|c| rì
:. c =s|= |+-|+ +: =¤=¤|=| +| =¤|«|= =r| +:c| «|-+ |+ =|¤ =¤| =¤=¤|=|
+| |«n|= +: := +| s|= r:|= +:c| rì
». c =s|= =|++| =|+ +|= r| :' =|: +·«| +: +¤| =|¤ r|:' ;=+| ==¤« +:|c| rì
·. c=s|= =|++| =¤| +nc ¤|-¤c|=| = ¤+c +:|c| r ì
.. c=s|= =|++| =·¤ «|n=|, +:=| « =|==| =|u|c| r ì
c. c =s|= =|++| =+|:|·¤+ |«=|:| = =+|:|·¤+ |«=|:| +| =|:, =+|:|·¤+ |«=|:|
= m¤ |«=|:| (r+| ¤|c =) +| =|:, m¤ |«=|:| = =|·¤=|a|·+|: +| =|: n =|c|
rì
ø¬|:¬
-º :|+| +|--++| ;¬ º-|~|¬º|+| |n|+ª º ~|· - ~|ª ~|¬º º ~|¬ª -º+
·+-+ ¬+ - : º~ ;-+| un| -; |¬ ¬¬ ·| +-|·| ··| -¬¬| ~+·+ -º -ª-
:¸¬ª |:+ |º¬| : ªº·|+ ¬ º-|+ º ·- |n|+ª ¬ª+ ¬| ·|··n|¬| º|¬| º~ |º¬|
- : º+ ·+|+ º ·| +-| ¬|-| ¤| |¬ º ¬·| -· ¬ª ¬¬-| -¸ : ·- |n|+ª ºª |¬
-· -| - : ~|· º +-- un -¸ : ~++| +¸ª| |·:·| º º ;-+| un +-¬ ¬·| +-|
-~| ¤| : ~|· +-¬| +|ª º ·- º-¬¸¬ ¬ª ª-| -¸ |¬ ~|· º ·-| ¬ -· ¬ª¬ ·|
ª-| -¸ : ;¬ |n|+ª º ~|¬ª º~ ;-+| un| |º¬| - |¬ un| ¬ ºª| ~|u| ¬ ~|¬¸
|+¬¬ ª- - :
9
c =s|= =|=ºs m= =|·¤|«+|= =
=|·¤=|a|·+|: r|a +:= +| =+¸º| s|= rm|n| rì
¤r +rn| =|·¤||·¤+ ==¤| r, =| =|¤.|=.=|.
9001-2000 =|c=|;s ==¤| r ì ¤r = ==| =
=+=|=' (No Profit, No Loss) ;= c-« +:
=|«||:c ¤«; +|·n+ c=c |+c + =c+ c =|«+c
==¤| r ì ;= ==¤| +| m==|c == ºººc ¤ r;
=|: == ºººº = ¤r ==¤| +|¤=+ ¤ =|¤| ì
c =s|= =|=ºs m=, c =+ = =:s| c =+|:u| + == ¤«
« |ma|=| +: =|«||:c rì |==+| =:: º¤ |+ ==
|«+|=c =¤|= +|, =|=:¤¤ |««|¤+ |«=|:| ;|:| === +:=| rì
c=s|= =|=ºs m= ;|:| ¤|:c =|: ==+ +|: |«º« + ==+ :m| ¤ =·¤ +| =¤=
|«+|=c +:= «|n |«|«« +|¤+¤ =|¤||=c |+¤ =|c r ì c=s|= =|=º=m= =¤|c
c|.=|.|=. |+ =«|·o+ ==¤| r, |==¤ ···· =«¤=«+ r, |=-r |=+¤ =««| |«=cc
=c:|»c|¤ == ¤« rì
aø¤ ¬t: øt¤ ø:a øt a:|øt
c=s|= =|=ºsm= + c|= ¤ ¤ n.¤ r·
º) |«º« + r: ;=|= +| c=s|= |¤n ì ¤r s|= +|= ¤ == =¤¤, =¤|= =|: +=| +|
|:++c = r| ì
¤t¬ 2
a ¬¬|¬ ¤|s¤z  ¤¬
= =¸ ¬ =t= ¢¬t¬í
10
-) |«º« +| r: ;=|= c= ==|:| «= ì «r ¤¤, |=c| « c=|« ¤+c =|«= =|¤, +|« =
=|,=|:| +|¤, ¤|-¤c|=| = ¤+c r|+:, :¸=:| + =|¤ =+=| =|«= ¤| =|=|:c
«=|¤ ì
:) c=s|= =|=ºsm= (TGF) +| =::º¤ r +¸:| ¤=»¤c| =|: ==|: ¤ |««|¤+
=|=:+¸m |«=|:| (r+| ¤|c=) +| r=|: r| ì ¤ |«=|: |+ +r:| =|: ¡c =|=¤| r,
=| r·¤+ ¤=»¤ +| +r= + =:: r ì |«º« +| r·¤+ ¤=»¤ r+| ¤|c = ¤|=|
=+|:|·¤+ =|=- =|=, +: =|: +r ì (Think Happy Thoughts, Say
Happy Thoughts, Spread Happy Thoughts) ì
¶¤| ¤t¿¬ (¬tac¤¸¬ f«¤t¤ø f«¤t:)
r+| ¤|c= ¤|=| «r m ¤ ;·o|, =| ;·o|=| =|: |«=|:| + r|c |=++|« uc¤ +:=
+| ;·o| r, |=== :·u ¤|+c +| :|=c| ¤|+c+¤ |¤nc| rì r+| ¤|c= |+ |«º«|= r |+
r: =|= ¤:+¸: r, +|; ¤| =|= =|++ +r= + +: =r| r ì r+| ¤|c=' ¤r| c=s|=
=|=ºsm= +| =|:m «|+¤ =¤«| ¤¸n¤a r ì
r+| ¤|c= ¤ :| m·:| +| =¡º¤ ==| r ì c|.=|.|=. + =:=¤ =« |+-:¸=: =
|¤nc r c« r+| ¤|c = +rc r| =|¤«|:= ¤| +:c r =|: =|=:+¸m |««|¤+ |«=|:| +|
¤+n +|¤=| ¤| +:c rì « |««|¤+ =|=:+¸m |«=|: ¤| r+| ¤|c= +| |+ «= (c = :a|)
¤| n+|c r, =| =-r +·«| n.¤ =|: =+|:|·¤+ |«=|:| + ¤r-« +| =¤:m |:n|c| :rc|
r ì
øtzºsøa ø øt¤ ø:a ø ¤¤ø a|a a:|ø
º) ¤|=« =||c + =¤| n|+| +| =|c¤ =·¤ +| s|=, «s||=+ c+=|+ = r|a +:= +|
|«|« =¤=|=| ì =¤| =||c, =r:|¤ =|: «¤| + n|+, =|r « |+=| ¤| |n+ + r|,
=|c¤ =¤= ¤|=| c=s|= r|a +: =+c r ì
-) ¤|=« +| =|«= + =¤| +rn¸ - m|:||:+, ¤|=|=+, =|¤||=+, =||¤ +, =|·¤||·¤+
c¤| c=s|= + m ø (r||n|=c+) |«+|= +| ¤r-« «c|=| ì
11
:) =+¸m ¤|=« =||c +| ;º«: +| ¤¸:c (r|c¤|) ¤|=+: ==+| =«| +:=| |=u|=| ì
at« (føat¬tø|)
c=s|= =|=ºsm= +| ¤¸n c-« (Philosophy) r -=« ¤|-¤c|=| +| un r,
=¤= =+= =|+¤ +¸m r (Everything is a game of beliefs, Understanding
is the whole thing) ì'  =¤= = =¤| +nc ¤|-¤c||, «|:m||, =| :·u +| +|:m
«=c| r, c¸c =+c| r ì =+: ¤|-¤c|| |+=:| r c| =¤= == |+=: +| =|¤| r
(Understanding is the master key). =+: ¤|-¤c|| ««= r c| ==+| =¤= r
¤|+c +| ¤|+ ì 
¤afa (f¬r¿¤)
|== +ø|c = c=s|= |:¤| =|c| r, «r ¤r| +| u¸«=¸ :c| rì ;= +ø|c +| =¤= -
º) c=s|= |+ |«|m»c +¤ = |:¤| =|c| r, == =|++| =¤= r, «= =|++ =|¤=
=·¤ ==|+: |+¤| =|c| rì =|+ ;=+| =|«+ =|=+|:| :| +¤| rì
-) +rn =c: +: =| ==¤« |:¤| =|c| r, «r| ==¤« :¸=: =c: + |n| =|« +| +|¤
+:c| r ì ;=|n| ¤r rm|n| =+= =|+¤ +¸m r ì
:) c=s|= ¤ s«m ¤|+ ;|:| =|++| =¤= +: +|¤ |+¤| =|c| r +¤||+ n.¤ r -
=¤= +| ==|+: +:=| ì' ¤r| =|+ =·¤ s«º| +:c r, |=== =|++| =¤= «cc|
r =|: =|+ =+= =|«= ¤ «=| =|=| m= +: :c r ì ;= |= =¤=, =+: =|+
+|=| +|= «|n r =|: +|; +r |+ |== |+n|= ¤ =|+ +|=| +| :r r, ==¤ =r: r
c| =|+ c:c |+n|= =+ :+ ì «= r| =·¤ ==c r| =|++| =|«= «=| =r| :rc|,
== =|+ +rn =|c ¤ ì =·¤ ==c r| =|+ ¤|¤| + =r: +| o|s+:, =·¤ + =|¤
=|«= =|= n+c r ì
») c=s|= ¤ s|= =|: ==¤« :|=| +: +|¤ r|c| r ì ;= |+ m·: ¤ r¤ +r =+c
r =|n|:¤-= ( =|n= - |+=+||:¤-=)' =¤|c ==¤« =|: s|= +| =|s ì ¤r|
=| s =|«= ¤ =·¤ + r|c r¤|:| |«º«|= «c|c| rì ;=| |«º«|= = =|«= +|:«|c c
r|c| r ì r¤ ¤ r| +|:«c= r| r¤ =|«= ¤ =·¤ +| r¤|m :c r ì
12
ø¬|:¬
º+ |+·· º:| ¬ +|: º¸¬|=|ª-¬ ¬| ·|·- ¬ª+| ·|+| ·|·| º +-- ¬|ª| -|·
¬| - : |+·· º º +-- :ª -¬ +c ¬¬-| -¸ : º +|+| º ·|¤|·|º ¬ª-| ¤| :
+|+| º +¤|¬+ ¬·|¬ª º +-- :ª -¬ -ª ¬¬-| -¸ : º~ ¬· ª-| ¤| |¬ ;¬¬
º~ ¬a ~+·+ |º¬ ª-| - º·ª ·- ºª| ·º ¤| : -|¬||¬ -ª ¬ ¬¬|, -ª ¬
-|· ·+· º +¸¤ - ¬|¬+ -¬¬| +-| +ª |¬|ºcn+ - : º~ ¬ -|· c¸c+ ¬
|¬, ¬ ·|¤|·|º ¬|u+ ¬ |¬ .-. º-|+ ¬· : ¬|¬+ ~|· º-|~|¬º|+|
|n|+ª º ·| ··|+ |¬u|·| ··|, +-| +ª º~ -··¤|+ (¸:·) º ·¬+| ¤|,
¬|-¬-cc -|+| ¤|, +-| ·|+ ¬ |¬ ¬ |º+c ¬ ·| ¬º ¬º· ¬·| : º ;-+|
·-:| +-| +ª ··| +ª+| º~ ··|+ ¬ |¬ |+¬c| ¬ +|- º ~·ª ··|+ ¬+| -
-| ºª +:- |º+c -·|ª| ¬ |¬ ·|- ¤ |¬ ~·| ¬|¬ ¬| ¬· ~| ª-| -, ~·|
·¬ ·|~| : |-ª -¬¬ +|: º +-| +ª +c-| ¤| -| ¬ uc -¬ +-| |-¬-|
¤| : º-|~|¬º|+| |n|+ª º ~|¬ª ;¬| +|- ¬| ·|++ ¬ |¬ ;-+| ¬º ¬º·
¬·| - : -··¤|+ +ª ·|¬ª ~·| ·| c·¬ º-¬¸¬ -| ª-| - : ·| ~+·+ |º¬|
- -¬¬| ··|+ ¬º +-| -| ª-| - +|-¬ +c-| -| ·| ª-| - : =-·+|: :
· ) «r| s|= ==| r, =| =:: + += = |¤nc| rì += ¤|=| +|; m:|: =r| r, m:|: c|
¤|a |=|¤-| r ì' ;=| c·¤ +| n+: c=s|= =:: +| ¤|a| +:|c| r =|: =|++|
= c=| + =c: +| =+: =s|c| rì
;= c:r = r¤= =¤=| |+ c=s|= =|=ºsm= r |==c¤ =|: |«=s¤' ¤|=| ¤r|
+: rs| =+|= + |n| |=|º=c +|¤rm|n| +| =+¤|+ |+¤| =|c| rì ;= +|¤rm|n| ;|:|
|«º« + r=|:| u|=| =+= =|«= ¤ =·¤ +| ==¤« +: :r rì c=s|= =|=ºsm= +| ¤r
u¸«=¸:c| r |+ ¤r| +: |+-|+ +:¤ +:+ ==c¤ s|= =r=c| = |:¤| =|c| r ì
13
). ¤¶t r«¬a¤« ¬ øta fc¤t ¬tat ¶ ·
c=s|= + ==¤|++ c=+= =:s| == =«==¤« ¤ =¤||+c r, |== ==¤« ¤ «ø,
¤r|«|:, =| ==, ++«: == ¤r|= =c ¤ ì s|= r||a + |n| =|+c += +| r|=| =+= =|+¤
|+ ++| r ì =« r¤ ¤ = +|; |+ r¤|: =|¤= == =«==¤« = «|c +:c| r c| r¤ ¤|
«=| =|«= =|= +| r:m| |¤nc| r ì
=:s| +rc r, =+: r¤ ¤ = |+=| |+ + =|¤ ¤r r| =+c| r c| r: ;=|= +
=|¤ ¤r =¤« r ì' =|+c += + =|¤ :r= = r¤ +¤| ¤| m+|=| +| n+: =r| ¤¸¤c,
==+| |=«|:m r¤ c:c |¤nc| r| r ì =|+c += + :rc r| r¤ ==¤« + «|: ¤ === +
=|¤-=|¤ :u= « ==¤« +:= + =«=: »¤|:| |¤nc r ì
-. ¬t¤ø| ¬|at ¬a¬t: ¤t¬cøa fc¤t ¬tat ¶ ·
¤r|¤|:c ¤ ¤ø-¤¸|¤ +: === +| +»m ;|:| +|c| + =+ ¤ ¤|+ :m= r|a r=| ì
== «+c === +| =| =«=¤| ¤|, ==+ ===|: +|c| «=| ì =+: == =¤¤ +»m +
=|¤= === +| «=|¤ :¤|«= =|¤| r|c| c| +¤| +»m ;|:| «r| +|c| «=c| =| === +
|n| «=|: =r|, |=: +|c| «:n =|c| ì ¤r =«|n ¤== +:= ¤|·¤ rì c« :¤|«= +| =¤=
===|: +|c| ¤ = +o =·¤|¤ |=+|n= +sc =|: +o =·¤|¤ ==¤ =|s= +sc ì :¤|«=
+| ¤ø ¤c +:|', ¤r| +r| =|c|, =« |+ === +| «=¤ =s|= +| =|s| |¤n| ì
=| +|c| == = + |n| +r| +¤|, «r| +|c| =+: : ¤| «= ¤| m+ =| + |n| +r| =|c|
c| «r |=|º=c r| =n+ r|c| ì
¤t¬ 3
¬¬¸* | ¤|¤¤¬|=|
uaut a s _ ?a?
14
;=| c:r c=s|= ¤ ¤| =|++| =|++| +|c| ===|: s|= |:¤| =|c| r ì =|++|
=|= +| =¤=¤|, =|= +| =¤=, =|= +| ·¤|= =|: =|= + r¤|= +| ·¤|= ¤ :uc r|
=|++| ¤|+:m= |:¤| =|c| rì
;. at¤ a¶|, aø¤ ¤: øt¤ ¶tat ¶ ·
=|·¤||·¤+ ¤|+ +: =nc r| u||=¤| +| +; =|: n|¤ |¤nc r ì +o n|+
m==|c ¤ =|== ¤| =|= +: +|¤ +:c r, =-r =«|=·¤ = =«|«c n|¤ r|c r ì =« +|;
·¤|= +:c| r c« == «||ø+ n|¤ r|c r, ==+| c=|« :¸: r|c| r =|: ==+| |+|+c|
« cc| rì =« ;=|= =+ +:c| r c« «r «|+| |«=|:| +| ¤¸n+: =¤:m +: +|c| rì ¤ =|:
n|¤ r|c r +: ¤r ¤|=« =|«= +| n.¤ =r| r ì
n.¤ r, =+= =|++| =|==|, =+= =|+ +: =¤||+c r|=| ì' n.¤ r, m:|: +|
= ::, =«·o =|: ¤=«¸c ¤|:: «=|=|' c||+ = -= (; º«:) =+=| ==¤« m:|: =+| ¤|:: ¤
+¸:| c:r = +: +|¤ ì =|= +| n.¤ r, r¤ r: aº| ¤r +c| =n |+ ¤ |=:| r¸ ì' ¤+: r¤
=|== =|: r|m|¤|¤ +| r| =·¤|·¤ =¤=+: =|= +| |+¤| +: =+ =|c r =|: ¤a| +
=|+ ¤ =n= =|c r c| r¤= n.¤ +| =¤=| r| =r| ì r|n||+ ==+| =|+ c| r¤|: =::
=cc =n r| :r| r ì +o n|+ m:|: +: r|= «|n| =«:=|=| +| :uc r ì ;=+ n|¤ «rc
r ¤+: n.¤ + «n =«:=|| :u=| =r| rì n.¤ r- =«:=| : u= «|n +| : u=| (=|==|)ì
«|=c« ¤ ¤ +|= r¸ ' ¤r =|==| =·¤|·¤ +| m ==|c r, = |+ =cì c=s|= +| =::º¤ r
n|¤ +: =r|, n.¤ +: +|¤ +:«|=| ì
s. ¤¶t ¤¶a| ¬¤µ ¤¶a c| ¬ta| ¶ ·
c=s|= +| ==¸s| +|¤rm|n| ¤ +rn| =¤= +rn r|a +:= +: ¤|+:m= |:¤|
=|c| r ì =:|. == +|; ;=|= +|=| ¤ s¸ « :r| r| c| +rn +|=| +| ;=|= = «|r: |=+|n+
¤| ;=|= +| +|=| = «|r: |=+|n+: |=|º=c r| +rn ;=|= +| +|=| = «|r: |=+|n+ ì
+rn| +|¤ +rn +:+ ì |«n+n ;=| c:r ¤=»¤ =|«= ¤, =|«= + :rc, u: +| =|==|
=«= +rn| ==:c r ì +rn| =¤= ¤ +|= r¸:' r|a +:= + «|: r| =|«= + =|: =«|n
=|: ==+ =«|« +c| =nc r ì
15
zma¤ øta ¤¬ta|
=·¤ c+ +r== + |n| =|= c+ «rc = ¤|+ «c|¤ +¤ r, =+-c+, ca-¤a,
+¤-«¤, s|=-¤|+c ;·¤||: ì ;= =¤| ¤|+| +| |+ r| n.¤ r - =·¤ +| r||a =|: =·¤
+| ==¤« +:=| ì ;= =¤| ¤|+| = +=:= + «|: =| =¤= |¤nc| r, «r ¤| |+ r| r, «r
r =|c¤ =¤= (Final wisdom), ;=| =|c¤ =¤= +| c=s|= +r| +¤| r ì ;= =¤= +
|¤nc r| ¤|=| =|«+ +| «r +=| |¤n =|¤, |=== =|c¤ =·¤ +| c|n| «s| r| =+¤c|
= un =+c| r ì ¤r «|«, ¤r =¤= +«n =·¤ === = ¤| |¤n =+c| r ì =|= c+
==+ =c| = s«m + ¤|+ +| ¤r-« |:¤| r ì =·¤ + u|=| +| «= |+ r| r¤|= :|rc
r¤|= +:=| r|c| r =|: «r r ===|, ¤|a s«m ì c=s|= s«m, ¤== =|: =¤= +| ¤|+
r, =¤= ¤|a === =, s«m = ì
c=s|= =|=ºs m= ¤ ¤r =¤= c =+= =:s| c=+|:u| +:¤ :: +:¤ : c :rc r
;=|n| ;= =+¸m s|= rm|n| +r| +¤| r ì =r| +: ¤r ==:| r| =|c| r |+ ==c¤ s|=
=|c| :: =|c| |:¤| =|¤ +¤||+ == =|«+ +| =«=¤| «:nc| r, «= ==+ |n| =-|: ¤|
«:n =|c rì ;=|n| c=s|= =|=ºs m= ;= «|c +| =|º«|== : c| r |+ ;= s|= rm|n|
= +=:+: =|«+ +| == |«+|= r|c| r, == ==+| =«=¤| ===|: =-|: |¤nc r ì
|+ rº= ;|:| r¤ ;= =¤== +| r¤|= +:+, +¤| =|«= ¤ ==n r| =| ==:| r:'
=« =|+ =+¸m s|= rm|n| + r¤¤ =c: +: r|+ c« =|+= +r| =|¤+|, =| r|, =|«= ¤
==n r|=| ==:| r' c||+ =|+ =+=| =|n=¤ |¤c|¤ =|: =|«= ¤ ==nc| +| n ì
:¸=: =c: +: =|+= +r| =|¤+|, ==nc| ¤|a m==|c r, ¤r =|«=| r, =|·¤
=r| ì «= =|+ ==n r| =|¤, |=: «r| = |=¤|m +| m ==|c r|+| +¤||+ ==nc| =|« r,
|== +: =¤| «r ¤rn «==| rì ;=|n| ==nc| +| m ==|c =|= , ==nc| n.¤ =r| rì'
=« =|+ =|: =|+ «cc r c« =|+= +r| =|¤ +| |+ =« =|+ = +=|+ «s, m|c r|
=|¤ ì =+: =|+ º||c «s +|¤ c| ¤r =«= « s| =+n|·« r, ¤r| =|++| ==nc| r |+ =|+
¤|= :r +|¤ ì
;== =|+ + =c: +: =|++| =-|: |:¤| =|¤ +| |+ =+: =|+ r: |«+:|c ¤c=| c¤|
|«=|: +| =·¤ + |«=|: ¤ +|:«|cc +: +|¤ c| r| =|+ ==n r| =¤|c =« =·¤ ¤
=¤||+c r|+: =|= ¤ r| =|++| ==nc| r ì'
16
;= c:r c=s|= =|=ºsm= ¤ r: |+ u|=| ;= =+¸m s|= rm|n| = +=:+:
=·¤' +| ¤|a| +:c| r ì ==-== «r =|+ «cc| r, «=-«= ==+| =c=| +| =c: ¤|
|«+|=c r|c| r ì +|; ¤| =·¤ +| u|=| ++-º ¤ =|r¤|nc r|+: ;= =+¸m s|= rm|n|
+| m ==|c +: =+c| rì =+: «r =|r c| +:¤ :: +:¤ ==+| ¤|a| =|+ «c =+c| r·
¤aat ø ra: ¬¤¸¬ øta ¤¬ta|
º) ¤ttn-:at ++-·'· c=s|= =|=ºsm= ¤ =s= = +rn =|++ =|«=
+| |=»+¤ ¤r| r|c| r |+ ¤: =|«= ¤ =| ¤| r| :r| r ==+
|n| :¸=: |=r¤:|: r' +¤|-+¤| =|++| n+c| r |+ ¤
|=r¤:|: r¸ ì'
-) ¤ttn-|«+ta + +-º'· =+¸ m n.¤ |m|«:' = =|++| m ==|c r| c| rì |m|«:
+:= + «|: =|+ r¤¤ + + + =:=¤ «= =|c r, =r| =|++|
¤r =¤= |¤nc| r |+ =|«= ¤ =| ¤| ¤c=| r; r, ==+
|n| ¤ r| |=r¤:|: r¸¸ ì ¤: |«=|: =|: ¤:| =«=«|: |=r¤:|:
r ì' r¤¤ ++ ¤ =|++| m¤·o|' +| +=| |¤nc| r, |===
=|+ =«|¤||«+ =|«= =|c r| =:| um :rc rì
:) ¤ttn-r«exet ++--'· =|=ºsº|=-a¤ |m|«:' +:= + «|: =|+ :¸=: ++
+ =:=¤ «=c rì |==¤ =|+ ¤r =¤=c r |+ +| ; |=r¤ :|:
=r| rì' =|++| ¤r ¤| |=u|¤| =|c| r |+ |«=|: +r| = =|c
r, +¤| r ;=+| =| c....: ;= + + ¤ =|++| |=|«=|: +| +=|
|¤nc| r, |=== =|+ =:| «c¤|= ¤ =| =+c r ì
») ¤ttn-atatt+t: + +-:'· ¤r|=|=¤|=| |m|«:' +:= + «|: =|+ c|=: + + +
=:=¤ «=c rì =r| =|++| =¤= |¤nc| r |+ =|«= ¤ =| ¤|
r=| r ==+ |n| «r +:¤-=| c r| |=r¤:|: r, =| r¤|: =::
r ì ;=¤ =|+ += == =|c (Source) c+ +r=- ¤r +n|
=|uc r ì =|c = =sc r| =|++ |n| =|·¤=|a|·+|: +
==¤«| ' +| m==|c r|c| rì
17
·) ¤ttn-|r«:et ++-»'· =|«=| |m|«:' r|= + «|: =|+ =|¤ ++ + =:=¤
«= =|c rì =|¤ + + ¤ =|+ =|·¤=|a|·+|: = =|·¤-|=¤:c|'
¤ =¤||+c r|= +| +n| =|u= n+c r ì
.) ¬¸-v-¤=n« ++-·'· ¤|= =|«=| |m|«:' ;= ++ ¤ r«m +|+: =|++|
¤|=-=|«=| +| ¤r-« =¤= ¤ =|c| r ì ;= |m|«: +| =¤=
+rm +:, =|+ =+= =¤| +|¤ ==| =|= ¤ :rc r| +:c r,
=| =|++| ¤¸n =¤|= r ì c= ¤|= r| =|++| ¤¸n =«¤|« r,
¤r =¤= +|+: =|+ ==¤ |=¤: r|= n+c r ì
;= =¤| |m|«:| +| =|=+|:| +|+: =|++ =:: ¤r =«|n =s =+c| r |+ ¤ =«
+= r|c| r:' c| ;= =¤= ì ==-== =|++| =c: «cc| r, «=-«= =|++| =¤= «cc|
r =|: |== ¤|-¤c|=| + +|:m =|+ «« r, « ¤|-¤c|| |+:= n+c| rì =·¤ c| =:| ¤|=¸ :
r r|, |=| |+ am ¤| =r| |+ =« «r ¤|=¸: = r|, |=: ¤| r¤ ==+| ==¤« =r| +: +|c
+¤||+ =·¤ |+ =«= «s| ¤|-¤c| + +:: ¤ |o+| r=| r ì «r ¤|-¤c| r- ¤ ¤r m:|:
r¸ ì' =+: s|+ =¤= |¤n =|¤ c| ¤r ¤|-¤c| =-: r| |+: =+c| r ì
== =|++| =¤= «c+|, «= =|++| ¤|-¤c|| ¤| |+:+| ì c« =|+ =|=+ |+
==¤ = ¤r ==|: c| ¤ : |n| un +| ¤:|= r| rì =« =|++ ¤= ¤ ==|: + r|c +| ; ¤m|
=r| :r+|, =|+ ;= ¤:|= +| +n n+|¤+ +¤||+ =« =|+ ¤r =|= =+ r|+ |+ ¤r ==|:
r| ¤: =|·¤|«+|= ¤ =r|¤+ «=c| rì' ;= c:r c =s|= +| =¤= +|+: =|+ =:| + |n|
c= ==|:|'
=
=|«= +| =|=: n +|c r ì
=:s| +rc r, «|r: + + = |¤nc r, =:: + += +| =+|= + |n|ì' =:: + +=
+¤| «|r: +| m:|: ;=c¤|n +:c r =|: +¤| =«·=, +=c+ ¤| c|. «| =+|= + ¤|·¤¤ =
¤|+:m= :c r ì ;=+| =¤ r =:: + += +| :m= +:«|= + |n| «|r: + += r¤|: |n|
|=|¤-| «=c r, r¤ ¤|+:m= :c r ì
+= ==¤« = ==|¤ r|c r ¤+: m:|: +| =|¤| ¤ :r+: =-r =+=| =|¤·¤|+c
+:=| r|c| r ì =+¸m |«º« ¤ |+ r| =¤¤ +: ==+| |m|«: =+x r|c r ;=|n| c|.«|,
|n.=|.s| =+|= ;|:| ¤| ¤|+:m= |:¤| =|c| rì =|= + «s||=+ ¤+ ¤ ;=|= + |n| ¤:
=
47
18
ø¬|:¬
= +-¬ ºª| ·-|+-º+ º +-- |+·+|¬ ¤| : -¬¬| º -ºn| +|c |¬·| ¬ª-| ¤|
º·ª =|ª-=|ª º -¬º -¬-| ·| ª-| ¤|, -¬¬ ·ª+ ¬·| ¤| ~|ª |··n+ º
-¬| ··| ¤| : |·¬ |:+ º ·-|+-º+ ¬| ·|+ +-| ¬ª +|-| ¤|, -¬ |:+ º u:
¬| ¬|¬-| ¤| : ºª ~:ª ¬ ~+ª|= +|= ¬| ·|++| ¬ ·ª +:| -| ··| ¤|
¬|¬+ º-|~|¬º|+| |n|+ª ¬ª+ ¬ +|: ºª| +- º|-·-| u-º -| ··| - : ~+
º +-- ~|·|: ~|ª ·¬· º-¬¸¬ ¬ª ª-| -¸ :
= º -:|·· ~|º| ¬ ;¬ º-|~|¬º|+| |n|+ª º ~|·| -¸ : |n|+ª º ~|¬ª º+
|·-+ ·| ·+-+ ¬+ -| ¬| ¬·| |¬ ¬· ¬++ ¬ -| ¬·| :·u| ~|ª +|+| ¬|
~- -|-| - : · ¬|ª ·+-+ ¬++ ¬ +-- ~·a| ¬·| : +-¬ ºª| ¬|- +¬·|·|
~|ª c¬ º ¬-ª ¬ª-| ¤| º·ª ~+ ¬º~ |º¬+ ¬ +|: ~|· ºª| ¬|-
ª|-¬+ º ¬-ª ¬ª ª-| - : º ¬·| ¬| ·- |+·+|¬ |:¬|+| -|--| -¸ |¬ ·|:
;¬| ·¬|ª -º|ª| ·|ª-|· ¬+| ¬| ¬ª¬| ¬ ~º- +-+| ¬ º|·:n+ |º¬-| ª-|
-| ·¬|++ ¬ +-- º·+¸- ·|ª-|· ¬+| ++·|, ·| ~|··||º¬ -|ª +ª ·|
º·+¸- -|·| :
«s r: r+|: +| =|««|| =+n·« r ì =:|r:m - +|r|m¤| ¤: +: r| c|.«| ;|:| r: c:r +
+|¤ =|u =+c| r ì s|+ ==| c:r =·¤ s«m =|: =·¤ +s= + =+ ¤ |¤n| r; =|««|
+| =+¤|+ +:c r|, =«==¤« +| =:m +¸: |«º« ¤ +r=|¤| =|=|, |+ ==|u| ¤|+ r ì
19
;= ==¤| + ==¤|++ r c=+= =:s| c=+|:u|' ì =:s| +| =|·¤||·¤+ u|=
==+ «=+= = r| ==+ rº=| + =|¤ r|:¤ r;, |==¤ ¤c¤ =|c rº= ¤ ·
º. =+: +¤| +| «=r = =-¤ |¤n|, : ·u |¤n| c| ;=|= +| +rn| =-¤ +|= = +¤|
+| «=r = r=|:
-. ==|: =+: ==·¤ r, =+=| r c| |=: +¤| r =·¤:
:. ¤:= + «|: r¤ +r| =|¤+:
». ·¤|= +:= = =·¤ |¤nc| r ¤| =·¤ |¤n= = ;=|= ·¤|= ¤ r| :rc| r:
·. +¤ «s| ¤| ¤|·¤ «s|:
.. ==n| =r+|: =|: =+n| =r+|: ¤ +¤| =+ r:
c. +¤| r ¤|a: +¤| r |=«|m: +¤| r ¤|+c: ==|: =+: ««= r, +n|¤| r c| +¤|
r =«cac|:
=+= =|·¤||·¤+ ===«|= ¤ n|= r| +: c=+= =:s| = ==+ ·¤|= +ø|c¤| +|
=·¤|= |+¤| ì ==+| ;=| u|= = =-r |«|«« «=||:+ =|: ma|m+ ==¤|=| +| =|:
=+ =: |+¤| ì
=·¤ +| u|= ¤ =|«+ = =|«+ =¤¤ ·¤c|c +:= +| ·¤|= = =-r =+=|
c·+|n|= =·¤|+= +|¤ ·¤|+ := + |n| r|:c |+¤| ì =|«= +| :r=¤ =¤== + |n|
=-r|= |+ n«| =«|« c+ ¤== +:c r| =+=| =-«¤m =|:| :u|, |==+ =c ¤ =-r
=|·¤«| « r|a r=| ì =|·¤=|a|·+|: + «|: =-r ¤r ==¤« r=| |+ =·¤ + ==+ ¤|+|
+| na +s| r - =¤= (understanding) ì
¤t¬ 4
a¬¬|¬ ¤|s¤z ¤¬ ¤ ==¤|¤¤
a?×ï
20
=:s| +rc r - =·¤ + =¤| ¤|+| +| r|:¤ =n+-=n+ c:r = r| c| r |+c =¤|
+| =c =¤=' ¤| «|« = r|c| r ì =¤=' r| =¤| +o r =|: «r =+= =|+¤ =+¸m r ì
=·¤ r||a + |n| =r¤+ s«m = r| =¤= =·+x r|c| r =|: |««|¤+ =|=:+¸m |«=|:|
(r+| ¤|c=) +| =«¤« =:¤ r|c| r ì
c=s|= + |«¤¤ ¤ =n+-=n+ =c| = == =¤¤ +| ¤|¤| =|: +|:|=¤|c¤| +
===|: =·¤ +| ·¤| ¤|' +| ì =:s| =|= + =¤¤ + +|:u| r, « =·¤ +| ·¤| ¤| =|= +|
¤|¤| ¤, =|= +| =|«º¤+c|==|:, =|= + =:|r:m :+: +: :r r ì == c|.«|, +·¤¸c:,
|«s|= ;·¤||:ì =|= +| =|«= +| =|cnc|=| +: =|«||:c r| ==+ == + =:|r:m r|c rì
=:s| +rc r, =·¤ c| |+ r, =·¤ =+|:«|cc r, +¤| «:nc| =r| +:c =¤¤ ===|:
=·¤ +| =|: =+c +:= «|n| ¤|¤| «:n =|c| r ì' == ·
¤+«|= «ø = +r| ¤| |+ ::u r, ::u +| +|:m r, ::u +| |=«|:m r, ::u
:|rc =|«= +| =«=¤| ¤| r ì'
=:s| +rc r, =|=: r, =|=: +| +|:m r, =|=: r||a +| ¤|+ r =|: =|=:
r|·c +| r; =«=¤| ¤| rì'
|==+:-| ¤r|:|= = +r|, I AM THAT ¤ «r| r¸ ì'
=:s| = ;= =|: =+º |+¤|, I am is that ¤ r¸, r «r| ì'
¤+«|= :¤m ¤r|¤ = =« rº= +¸o =|c ¤ c« «rc = rº=| + =«|«| ¤ « +rc
¤ |+ +rn =«¤ +| +r=|=| |+ c¤ +|= r| ì'
=|= =:s| =|c¤ s|= :+: ¤ +|= r¸:' ;= «|« + =|¤ +·«| n.¤ =|: =|«=
«== (=«==¤« ¤ :r=) +| +n| |=u|c r ì
=:s| +rc r, =| ¤| =·¤ + =«« ¤ +:|= m|=a r, +=c+ r, « +=c+ =·¤
+ u|=| +| =¤=¤|| =n=|c| c| =r| r «|-+ == =|: ¤| =n=| :c| r ì' +|:m
== +=c+| ¤ +«n =c + « «+c·¤ |nu r|c r, =| =c = +r rì ==¤ ¤r =r|
|nu| +¤| r |+ « «+c·¤ |+= +r +¤: rº=+c| +| =¤= +| =c: +¤| ¤|:
=== «|n| u|=| |+= =«=¤| ¤ ¤|: «r =«=¤| m|=a ¤ := +| +¤| =r| r|c| ì
=·¤ + «+c·¤ =|¤= «|n (|m»¤) +| =«=¤| + =|¤ «:n =|c r ;=|n| r¤|:|
21
=«=¤| ===|: +=c+| ¤ s|= c¸ c=| ¤|º+n r ì
=:|r:m + |n| == +|; |+=| += = +¸o, ¤r :¤c=| ¤: =|¤ +¤| r;: ¤=
+¤| +nc |+¤|: +¤| ==|: + =¤| « : =|: « ;¤|= n|+| + =|¤ m¤ r| r| :r| r,
=·o| r| :r| r: ¤: =|¤ r| « :| +¤|:' ;= rº= +| s|+ =-|: : = + |n| == +=
+| +¸:| =·¤ =¤=|=| r|+| ì ¤r |+ r| ¤n|+|c ¤ =¤« =r| r ì «rc «|: c|
rº=+c| +| =·¤ === ¤ +|; =|= =r| r|+| ì == =·¤ =||r| ¤| =r|, == =||r|
==+| =¤=¤| +| =¤|«|=ì =+: == ¤r +nc =-|: |¤n |+ ¤r crr|:| ¤|·¤ r'
c| «r +nc «|:m|=| +| ++ s n+| ì =|= ¤| |= c¤|+|¤c +|sc r, =| == ¤r
«c|¤ + |+ ¤r c rr|: +¸ « =-¤ + +¤| +| =n r, |==+ +|:m c¤ : :u| r| ì' ;=
c:r + =-|: ==+: «r +nc «|:m|| =|: +nc ¤|-¤c|| ;+cs| +: n+| ì
+:c =:s| +| ¤r| =«= «s| +n| r |+ « |+=| rº= +| =«¸:| =-|: +¤|
=r| : c ì « +¸ m =·¤ :+ ¤| c| + o = +r+ ì =| ==¤= =·¤ + u|=| r, |=-r +¸ m
=·¤ =¤== +| ·¤|= r, =-r| + |n| =:s| ;|:| c=s|= r:|= +:= +| rm|n|
|=¤|m r; rì
=:s| +rc r - =|·¤ ==¤« =¤«| m:|: =|: ¤= + +|: =+n·« ==¤« +|
=n+ ¤| ==+| =«|: +|=| c| + «n ;= ¤|a| +| m==|c rì |+ r|¤||m+ =:+ =
=|++| +«n ==+| =n+ r| =r| :+|, «r : +| =«¤ ¤ =¤|¤| =+ = |=¤c r| = ¤|
|=¤crs r| = +| +n| ì + =· =«¤ ¤ |=¤c r| =|=| ¤| =c =r| rì c« =|c| r =·¤
+| «r ·¤¤ ¤| =::º¤, |==+ |n| =|++ m:|: +| ;= +·«| +: =|=| =|¤+
r|+| ì =« =|·¤ =|¤·¤|+c' +| m ==|c r|c| r c« ==+| +|; =c =r| rì c«
=|c| r ==-c|' +| |=¤|c =|: :r =|c| r c= ¤|=..... ì' ;=|n| +rn =«¤ ¤
|=¤c' «=|, |=¤crs' «=| ì m:|: =|: ¤= +| m|ø+:m =«¤¤« ==+| == =:m
+:c| r ì c« «r +|« ¤+c, |=c| ¤+c, |=¤¤, =¤¤ =|: =¤|= + +|: r|c| r ì
=·¤ =:n «=|= + |n| =:s| =|·¤||·¤+ m·:| +| =« |=¤|m +: :r r c||+
=|«|:m u|=| ¤| =·¤ =|=|=| = =¤= +|¤ ì ¤r| =«= ¤r-«+¸m |== m·: +|
:==| +| +¤| r «r r c=' ì
22
=| ¤| ;= +¸m =·¤ + +|¤+¤ ¤ =|r¤|nc r|c| r, == ¤r|=|=¤|=| |m|«:
+:= + «|: s«m =|:| :u= + |n| +r| =|c| r ì === r +o |«m¤ |«¤¤| +:
r«==, «r ¤| +«n =·c|r ¤ |+ «|: ì |=== ¤| =·¤ =|=| r, === =+: r¤
s|= ==c r c| =¤= m|¤ r|·c r|c| r ì
;= ¤|+ +: =nc r| :|=¤:| +| |+¤|=| ¤ +|; «|«| =r| +sc|, « |+¤|| c|
«= r| r|c| :rc| r, == +rn r| :r| ¤| +:c == |+¤|=| ¤ ¤|c: = +|:«c=
=«º¤ r| c| rì ¤|c: = =|+ c= ==|:|' r|= n+c rì c= ==|:| «r r, =| ==|:
=|: =-¤|= + +: +| =|«= =|¤ ì == ==|: o|s=| =r| +sc| +:c ==+| =|«=
+¤n +| c:r =:n =|: =r= r|= n+c| r ì
c=s|= =|=ºsm= ¤ =:s|' + =¤==+ (=c=+), ¤|= =|: =||x·¤ ¤ n|+
|«+|=c r| :r r, ==+| =+|c:m r| :r| r, ==+ =|«= ¤ c= ¤|= =|: |:·¤
¤|+c + +¤n |un :r r =|: « c= =|=: +| =+n·« r| :r r ì
ø¬|:¬
~|:ª¤|· ¬ª¬| -·+|ªu|·| + |·-+ ·| ·+-+ -º |:· -, + -º ¬-| ª|·-|
|:u¬|- - : ·+ -º +|-ª| :|+·| º ··+-|ª ¬ª- - -+ -º -·|¬ ¬| -ª-
+c+| -|-| - : |·¬ ¬|º ¬ |¬ +·+ª º|-·º: + -º :|+- (·-º) :| -, -º
+¬|·| -, -¬ ¬|º ¬|, -¬ ¬|· ¬| -º ~|· +c|+| - : ;¬|¬ ¬:ª-, ;·+ª
+ ~|:ª¤|· +|ªu|·| ·¬ ~=ª ¬ -·|¬ ¬| ~|ª +¬|+ +|¬ º¬|-| ¬| -º|ª|
-ª- ··| - : -º|ª| ·- ¬-·· ++-| - |¬ -º -+¬| +|- +ª ~º¬ ¬ª ~|ª
~++ ¬:º| ¬| ¬· ¬| ~|ª +c|· :
23
=·¤ +| =+n·« r|= + +; ¤|+ r n|+= =¤| ¤|+| + =c ¤, =| =¤= ¤| «|«
=·+x r|c| r, «r =¤|= r ì ;= =¤= +| =+n·« r|=| r| =·¤ +| r|a +:= +| +=| r
=|: ¤r =¤= r|a +| =| =+c| r ¤|a s«m = ì
s«m r| +rn| ¤|+ rì +rn c| s|c| ¤|=| = == «|n +| |«º«|= =r| r| c| |+ +=
=== ¤|a = =·¤ r|a r|+| ¤+: ==-== «r =·¤ ==c| r, «=-«= ==+| =|«º«|=
sø| ¤ +|:«|cc r|c| rì s«m = =·¤ (;º«:) ;=|n| |¤n =+c| r +¤||+ «r +rn =
r| r¤|: =:: rì ¤|: «r +rn = r| r¤|: =:: = r|c| c| s«m = =·¤ +¤| =r| |¤nc| ì
|=: r¤ c+, ·¤|=, =+«|=, ca, ¤a ;·¤||: +:= +sc ì
::==n r¤|: =|: =·¤ + «|= ¤ =| «|«| r, «r r ¤=ì ¤= +| r| ¤r «|« |:¤|
=|c| r |+ c¸ r| :·u +| +|:m r... c: +|:m r| =|=: + =|c ¤ =«:|« r... c: +|:m
r| =·¤ +|= ¤ «|«| r... ì' == r| ¤= +| s«m ;|:| ¤r =¤= |¤nc| r c| «r rc= +|
:|=| r| =|c| r, «r |¤c=| =«|+|: +:c| rì
:¸=:| «|c ¤r r |+ === + |n| +|= r¤ m| u n :rc r, =« |+ : u=| r| c| =|u
u|n=| +sc| r =|: =|+ +rc r |+ ¤ :u :r| r¸ ì' «|n=| r| c| =«|= =n|=| +sc| r
=|: =|+ +rc r |+ ¤ «|n :r| r¸ ì' ;= :|=| ¤ +c| ¤|« ¤|=¸ : r ¤+: === + |n| +|=
u|n= =r| +sc, « c| +rn = r| un r ì === = ¤r «|« r|c| r |+ ¤ +c| =r| r¸ ì'
==-== ¤r «|« +r:| r|+|, «= r| =r+|: |+:+|, ¤= rc +|, |=: = == «|n| =r| «=+|,
+ «n s«m «= +| ì s| c| (u|=|) c| |«:| r| = +| ¤|a s«m r| :r =|c| r =|: c« =| r+c
r|c| r, «r| =·¤' r, «r| r u|=| +| u=|=| ì
¤t¬ 5
~¤¬ ¬|- =¤¬¬¸=¤
a=s at =t=´
24
=« r¤|:| +¸:| m:|: +|= «=c| r c« |== ¤|a ===| r¤ |=|«=|: =«=¤| ¤ n
=|c| r, =r| +|; |«=|:, +| ; m·: =r| r| c ì |«=|: = |=++|« r| c| ««= rì == r| =|+
|=|«=|: r|, «= r| ¤+c r| ì |=: +º¤ ¤|=| =·o +|¤ +:=| c| r¤|: |n| =|¤·¤|+c
r|+ ì +|+-+º¤, =«+-=:+, +¤-¤|·¤, =u-:·u + |«=|:| = ¤|+c r| r¤ =·¤ + ;|:
+: n|+: us| +:c| rì
==c =¤¤ =« r¤ «|«| =r| «=c c¤| =|«| =·¤ r¤|: ¤|c: =c:c| r ì =« r¤
=|«| ==c r c« = c|n=|, = cn=|, = c|s=| r| c| r c« m·:| + r¤|s| = r¤|: =r+|:
+| +·¤: c¸cc| r =|: r+c r|c| r «r =r+c, |== r¤ r¤m| = u|= :r r ì
=|c¤ =c=+ ¤ =·¤ +| |a+|m |:¤| =|c| r, |==+| +rn| +|=| r| r s«m' ì
s«m ;|:| - s«m, =«|, ¤|+c +| ¤r-« +c| =nc| r .
s«m = r| s«m +| ¤r-« +c| =nc| rì =·¤ +| «c|= «|n =«= +rn =|¤¤| =
¤| s«m ¤|+ +| r| ==| ì =·¤ ==|+: =+= |m»¤| +| =««|« +:«|¤| ì =|+ =n+: +o
|m»¤| + |n|, =| +¤ «|ø :uc ¤ , +o |«|«¤| +| |=¤| m |+¤| +¤|, |=== « s«m +|
c¤|:| +: +|¤ ì «|: ¤ c¤|:| +:«|= «|n| |«|«¤| r| =« +o «= +¤| ì =|= =-r| |«|«¤|
+| n|+ s|= =¤= :r r ì ==n| s|= =|= na r| =+| r ì ::==n s«m = ¤r s|=
|¤nc| =|¤| r, =|+ ¤| |¤nc| :r+| ì
:|=| ==+, =»c|«+ c¤| =¤| =+|=¤:| + += =|: |m»¤ ;= «|c + +«|r r |+
=r¤+ s«m ;|:| =|·¤«|« r|c| r ì' =r¤+ s«m c¤| r|c| r =« |«ºn¤m +:= «|n|
c|n¸ (cn=|, c|n=|, c|s= «|n|) ¤= |«=|=c r| =|¤ ì =« =:+= + «== c|: +| c:r
=|« ç:¤ =|: =c=| ¤ r«m +: =|¤ ì ¤|:c|¤ =|¤¤| = r¤m| =·¤ ==| r, ==+| «=|
r| «m= |+¤| r +¤| |+ =| =|= =|++| |¤n= «|n| r, «r =|++ +|= +rn = r| rì ¤|:
«r =|= =|++ +|= =r| r|c| c| s«m = =|·¤=|a|·+|: =r| r|c| ì |+ u|=| + |n|
s«m r |+ r¤|= :|rc r¤|=ì
=== = =¤= |¤nc| r =|: =¤= |¤nc r| |+¤| =+= =|+ r|= n+c| r ì
::==n = ==|, =¤==| =|: +:=| ¤ c|= =r|, |+ r| rì =:|r:m, =|+ |+=| :|=c = =|
:r r =|: =|¤= =|+ =|¤ , |== =|+ :==| =¤= :r rì == «+c =+: +| ; =|++| «c|¤
|+ «r :==| =r| =|+ r' c| =|+ c:c == =+r = rc =|¤+ ì |= «+c ===|, =¤==|
25
=|: +:=| c|=| |+¤|| |+ =|¤ r|+| ì ;=|n| r¤ ¤|a =·¤ ===| r, +«n =·¤ + «|:
¤ =r| = ==| r ì
=+= =|«= ¤ r¤ =¤| =| +:= =|¤ r, == o| s+: «|+| =¤| «|c +: :r r ¤+:
¤r «c|= «|n «rc +¤ n|+ r |+ r¤ «|+; +¤| +:= =|¤ rì' +; u| |=¤| + ¤= ¤ ;=
r+|: + rº= =sc r |+ r¤ +|= r: ¤r| +¤| =|¤ r: +·«| n.¤ +¤| r: +¤| ¤r =|«=
;=| r+|: +=: =|¤+|:' ;= =«|n| + =«|« r¤ += |¤n:
=·¤ +| s«m ;=|n| r| +:=| r c||+ r¤ ¤r| +¤| r, ¤r r¤ +c| =n ì =|«= +|
==n| n.¤ +c| =n ì =|«= +| «|r:| n.¤ c| =¤| «c|c r |+ crr s|+c: «==| r,
;=||=¤: «==| r, |ma+ «==| r' ¤+: == n.¤ +| +¤| =| «=| r=| r| r, +«n ==
+|=| r, s«m ;|:| ì
c =s|= =|=ºsm= ¤ c =+= =:s| + r«==| +| =||s¤| +=c= c = s«m =¤|=
¤ =+n·« r ì =r| u|=| =+= =¤¤ ===|: =|+: =:s| + r«==| +| n|¤ n+: =+=|
=|·¤||·¤+=x|c +:c r ì u|=| =+= ¤: +: ¤| =|=|=| = ;= r«==| c¤| +=c+| +|
n|¤ nc r ì ¤r| +: =:s| + un n|+= ¤r-«+¸m r«==| +| +=c ¤| =+n·« r|c| r ì
== ·
º. =+: +|; :·u| r ¤| +| ; |=c| == ¤ : r| r c| ==+ |n| -:·u +| :«|', c=|«
=|: ¤=|« = ¤|+c += +|¤' c¤| |=c| ¤+c =|«= += =|¤', r«== +| +=c
=+n·« r ì
-. =+: +| ; »¤|:| + |«| r| c| ==+ |n| »¤|:| =|== +| ==:c =r| +¤||+ ==+
|n| r +|« = =|,=|:|, ¤|r = ¤|+c' r«== +| +=c ì =+: +|; =«+ =|¤
r=+:, |¤n+: =|=| =|rc r c| ==+ |n| r, r=c r=c += =|¤' =|: =|=|
=|=| =|u' r«== +| +=c ì
:. ¤|: =|+ =+=| |=:+| ¤ c:c um| +|=| =|rc r, =¤| :·u| = ¤+c r|=| =|rc
r c| =|=¤ c :c u m| += +|¤ - =«|+|: +| =|:¸ ' =|: : ·u ¤ um +¤| =|: +=
:r' r«== +| +=c ì
». «=| ¤| «s| +| |+=| ¤| |+=¤ +| s: =c|c| r| c| « ¤| = s: +¤| |+ ==+ |n|
r ¤¤ « |=c| ¤+c =|«= += =|¤' r«== +| +=c ì
26
·. =| n|+ ·¤|=-=|«=| (¤|scm=) ¤ =|= :uc r, ==+ |n| =+¸m ·¤|= - ---
=«|n +=c+ - «|.=|.s|' +| =c =+n·« r ì
.. r|¤=| +¤| =|: += +:, ¤r =|==| =«+ |n| ==:| r ;=|n| == r|¤=|' +|
+= c ì
c. ¤|: +|; =|«=-¤·¤ + :r=¤ =|==| =|rc r c| ==+ |n| ¤·¤ =+:|c =|«='
r«== +| += c rì
·. |+=| +| m|:| r| c| c= ==|:| += «=' ¤| ==|: ¤ += =|¤' r«== +| +=c
=+n·« rì
;= r«==| +| r¤ =«¤ n|¤ n+:, :¸=:| +| ¤| ;=+| n|¤ : =+c r ì |== r¤
+r| ¤| n =| =+c r, +r| +: ¤| == =+c rì =|+ ¤: +: r|, ==: +: :r r| c| ¤| = =
=+c r ì
c|.=|.|=. ¤ +|= ¤|=| s«m +| ¤r-« «c|¤| =|c| r - r«== +|= + ;|:| =-=
+ |n| «r u|=| r, =| +¤| uc¤ =r| r|c| ì |== c:r =|= =¤|-=¤| c +=|n|=| =| :r|
r, ==| c:r c=s|= ¤ ¤| r«==| +| |«|s¤| +=c, ·r|.=|.s|, |.=|.s|, |¤.+|: =+n·«
r ì +; =¤|=| +: +«-= +: ¤| =:s| + r«== r|c r ì
r¤ |+ =a|r ¤ +¤ = +¤ º·· = =|«+ ¤c ==·¤ +| s«m +:c r, ¤r c|
=·o| r |+ ==·¤ + m·:| ¤ »¤|:| m|+c =r| r «:=| r¤|:| =|«= =«+|: ¤ s¸ « +¤|
r|c| ¤+: =·¤ + m·:| ¤ m|+c r ì =+: r¤ =a|r ¤ +¤ = +¤ |+ ¤c| ¤| =·¤ +|
s«m +: c| «r º·· ¤c + ==·¤ + s«m +| c|s =+c| rì ;=|n| =r| =¤¤ +| n|¤
n, =+= ==:|+| =c: +: =++ +: =|: ¤r|=|=¤|=| s|= r|a +:= + |n| c¤|: r|
=|¤, |==+| =|=+|:| =|+ :| +¤| rì
27
¤|: =|++ +|= =·¤ +| r|a +:= +| =|+|a| =¤«| =¤|·=| r c| :| |:=| +
¤r|=|=¤|=| |m|«: ¤ =|++| =«|+c r, =r| ;= =¤= ¤ =|++| =r¤|+| «=|¤| =|c| rì
;= |m|«: ¤ ¤|+ n= + |n| =|++| +o u|= ¤|+ +¸:| +:=| r ì == -
º) =|++| =·¤-=¤|+=| |m|«: ¤ ¤|+ n=| r|+|, =r| =|+ =|u+ - «c¤|= ¤ am-
am += =|¤| =|¤ =|: |=|«=|: :m| ¤ r« m +:=| += r|:¤ |+¤| =|¤ì
-) =|++| +o r|¤|¤+ r«==| ¤ =+|=¤c r| =| r, =r| =|+ == =¤= +| =|·¤=|c
+:c r, =| =|+= =·¤-=¤|+=| |m|«: ¤ r|a +| r =|: c« =|+ ¤r|=|=¤|=|
|m|«: + |n| c¤|: r|c rì
¤r|=|=¤|=| |m|«: ¤ ==n| =·¤|·¤ =|: =|«| =·¤ c|= ¤|+| ¤ «c|¤| =|c| r-
º) r: am «c¤|= ¤ =|=|, «c¤|= ¤|=| = ¤¸c +| «| =, = ¤|«»¤ +| |=c| -) ¤ +|= r¸'
¤r ==¤« = =|==|  :) =««|« +| =«=¤| ¤ =¤||+c r|=| ì ¤r |m|«: c=+= =:s| +|
|ma|=| +: =|«||:c rì
=««|« ¤|=| '¤t ¤t¤ ¢+r+e n ¢', =|== + |n| =|¤ r| =¤| na||¤¤| +|
¤r|=|=¤|=| |m|«: |:¤| =|c| r ì ¤r |m|«: =|n ¤ c|= ¤| =|: «|: |:¤| =|c| r, |==+|
n|¤ r=|:| u|=| =s|c rì
¤r |m|«: =c=| +| :|nc «c|= + |n| c¤| =|c¤ ==nc| +|= + |n| =·¤ +
r: r ¤| +| +:=| =|=«|¤ rì ¤r|=|=¤|=| |m|«: ¤ ; º«:|¤ s|= r||a (= -= |:¤n|;= m=)
+ «|: =|+ «r =r| :r =|¤+, =| =|+ =|= rì =|+ =+n| =|=: = :¸:, ==n| =|=: +
¤|+ +: =n= n++ ì
¤t¬ 6
=z|¬|==|¬| |¤|¤-
aïau at oçn
28
¤r|=|=¤|=| s|= +|= +| c¤|:| r: u| =| =+= ==:|+ + c ==¤|= +: +: =+c|
r ì =|+ ¤r|=|=¤|=| |m|«: +| c¤|:| =|=ºsm= ¤ =+n·« +=c+|, =|s| =|: +=c +
s«m ;|:| +: =+c r ì ;=+ =n|«| =|+ c|.«|. =|: :|s=| +: c=+= =:s| + r«==|
+| n|¤ ¤| n =+c r ¤+: ¤|: :r, ¤ +=c+, +=c, c|.«|., :|s=| + r«== |m|«: +|
+|:=¤ r, c=s|= =r| ì =|+ ¤r|=|=¤|=| |m|«: ¤ ¤|+ n+: c =s|= +| =|=: n =+c
rì
¤ +|= r¸ : ¤ ¤r| +¤| r¸ : ¤| a ¤|=| +¤|: +¤| ;=| =-¤ ¤ ¤|a r||a =¤« r: ¤|:
¤ =«|n =|++ =:: r c| ¤r |m|«: ==+| =«|« r ì
¤r|=|=¤|=| |m|«: =|++ =|«= +| n.¤ r| +¤||+ ¤r |m|«: =|++| ¤¤¤+c
=|: c=|« ¤+c =|«= :c| r, :·u = ¤+c =|: :·u| = ¤| ¤|+c :c| r, =¤| =¤=¤|=|
+| =¤|«|= +:c| r, =+|:|·¤+ |«=|:| = |=+|n+: =|·¤=|a|·+|: |:n|c| r c¤|
=|«|, =:n, m|+cm|n| =|: =¤ø =|«= :c| r ì
¤r|=|=¤|=| |m|«: +| c¤|:| =|= |:¤ +¤ =¤|=| +: +:«|¤| =|c| rì +¸ =|, ¤ «; ,
|:-n|, =|+n|, +| +:+|«, «|m|, =|c|:|, =n+|«, =r¤:|«|:, +| -r|+ :, =||=+, =r¤:=+:,
=|:+|«|:, =¸=|+ s, «|:|¤c|, ¤|n+|«, =|++:, r::|«|:, ¤|+|n, :|¤+¸:, = x; , =|=c |n¤| ì
¤r|=|=¤|=| |m|«: ¤ ¤|+ n = + |n| =|+ o· |:«=|¤ ¤r|=|=¤|=| ¤r||=«|=|
|m|«:' ¤ ¤|+ n+: ¤| (=r| =|++| ¤r| =|+: :r=| r|c| r), =+=| =·¤ +| u|= +¸m
+: =+c rì ;= |m|«: + |n| ==¤||=c (¤|== =|: :r= +| ·¤«=¤|) m-+ =:| +:=|
r| c| rì
¤r|=|=¤|=| ¤r||=«|=| |m|«: ¤ ¤|+ n= + |n| =++ =¤|=
¤¸=t ae: . |«+|c +|r·n+=, c+|«= ¤|:: + ==:|+, |++:|, +m-»ºº ·ºc.
=| = · 020-27411240, 27412576
|ctn| ae: · «|¤r|c c==¤|=, c=s|= =|=ºsm=, »», ==c :|¤ +|r·n+=, =+c:
º:, =|:. + . +:¤, -¤¸ |:-n| ºº··.. =| = · 011-32951210, 09891059875
=|+|¤| ¤r||=«|=| |m|«: ¤ =+=| =¤|= =|:|ac +:= + |n| =++ +:
09921008060, 09011013208
29
¤r|=|=¤|=| ¤r||=«|=| |m|«: ¤== =|s¤' +: =|¤||=c |+¤| =|c| r ì ¤r
=|s¤ +m mr: + «|= aa ¤ +r|s| =|: |==+ + ==|¤ =|:¤ + «|= «=| r=| rì ;=
=|s¤ ¤ +=¤| =|: ¤|rn|=| + |n| =n+-=n+, +n |¤n|+: .·· n|+| + :r= +|
·¤«=¤| r ì ¤r =|s¤ +m mr: = ºc |+n| ¤|c: +| :¸:| +: r ì r«|;=s s|, r|¤« =|:
:-« = +¸=| =|=|=| = =| =+c r ì
¤rt¬t¤¤t+t ¤rt|+¤t¤t |n|¤t t¤t+
¤++ ¬ta¤, ¤¸+t : =- +. ·», =+= +ºt, +|:|=| º|-, |=t=· -|:| =|·|,
-|==| - r-=|, |=-r| - +¸+| - ··· ·-·.
=|+ · 020-24321925, 09921008060
30
n. {· |¤=+t at:t ¤|«= ¤·vttn n ¢| x|et ¢, o-¢ a|v ¤|en atv +vt =¢|
xetvt ¤tet! o-¢ a|v n¢t¤tant=| |¬|«: n n«¬ +vt =¢| |cvt ¤tet!
{. atv xet=t =¢|, ¤t¤+ ¤|«= n oet:=t ¢ · ;= ==¤| +| |+ ¤|a =::º¤ r
=|++ =|«= ¤ =·¤ +| +¸m =+ = =c|:=| ì =:|r:m - |+ |m»¤ = =+= += =
+¸o|, +¤| =|++| ==¤« |¤n| r:' ;= +: += = =| =«|« |:¤| «r ¤== +:=
¤|·¤ r ì += = == |m»¤ = +r|, =|++| =«|« «c|¤¤| |=: ==+| ==¤«
+:«|¤ : =|+ ==¤« + m·: =|rc r ¤| ==¤« +| =+= =|«= ¤ =c|:=| =|rc
r:' ;== =¤= |+ =|= =·¤ + «|: ¤ «c|= «|n «rc =|: n|+ r ¤+: ==¤«
+| n|+| + =|«= ¤ =c|:= «|n «rc +¤ r ì
{. |o¤¸s| st= a n|+e |cnt=| ¢ · ¤r |«n+n =r| r |+ r¤= =·¤|·¤ + «|: ¤
«r c = =| ¤| +c| rì +:c =| +o ¤| r¤= ==| « +c| r, «r +«n ¤= + :|¤: c+
r| =||¤c r ì r: «|c +| r¤= |== ¤= = =|=| r ì =| r¤ =·o| n+|, == r¤=
=+=|¤| =|: == +: +|¤ |+¤| ì r¤= +; =|:| «|c |+ =|¤ ==| r ;=|n|
m==|c +| + o «|c, ¤·¤ +| «|c ¤| =|c¤ «|c , ;= =«+| |¤sm r¤|: ¤= ¤ rì
;= r| |u=s| s|= +r| +¤| rì
|u= s| s|= = ¤ |+c +| «|=c|«+ =¤ ¤r =¤==| r |+ +|= =| «|c m==|c +|
r, +|= =| «|c ==c¤ r =|: ==n| =·¤|·¤ +¤| r ì
;. +t: +to¤ ¤: |no=t ¤tat= ¢tet ¢ · =|+ =|=c r |+ =+: «= +| =nc +:
|nu=| r| c| «r =nc +|:| r|=| =||r| «:=| |nu| r; «|c == =¤= ¤ =r|
=|¤+| ì «= r| =+: +rn = r| u|=| +| ¤= =·¤ +| =|=+|:| = ¤:| r c| =«
¤t¬ 7
|¬¬|=| ==|¬|¬
at¤a aato
31
¤| == +o =¤| =|u=| r|+| c| «r == =¤ =|¤|¤ +| =+r =r| : +|¤+| ì |=|
r|=| =«|¤||«+ rì
r¤|: ¤= =+| =nc +: +rn r| «rc +o |nu| r, =« == +: =|c¤ =·¤ |nu=|
r c| +¸:| ¤= u|n| r|=| =||r|ì ¤r c¤|:| r¤|: ¤= +| u|n| +:= + |n| r| r c||+ r¤
=·¤ +| ==| r, «=| +rm +: +|¤ =|: +·«| n.¤ +: +|¤ +:+ =+=| =|«= ==n +:
+|¤ ì
n. { · +vt ct=, a«t, ¤¸¤t-¤ts, nx +t ¤t¤, n¤=, ·vt= +:e :¢=t ¢| ¤·vttn
¢!
=«¤ +| =|= |«=| =|: =·¤ s«m |+¤ |«=| ¤|: +|; =«|, :|=, +¸=|-+|s ¤ n+|
:r c| «r ==n| =·¤|·¤ +| +¤| =r| =|= +|¤+| ì == |+=| «= +| +.=| +| +c|;
»¤|:| =·o| n+c| rì n|+= « s r| = + «|: ¤| =+: «r =|+ +| +c|; = +:=| =|r, ==
+.=| +| +c|; ¤ r| »¤|:| =|=: =|¤ c| «r ¤¸u r| +rn|¤+| ì | =| r| |=¤|c =·¤|·¤ ¤
¤| =n :r| r ì =·¤|·¤ ¤ =|= n|+| = +:|= =«|« ++s+: :u r ì == -
º. |+on =-¤| + +¤ =|= =n :+ ì =|= + +¤ =¤| +|; =|=: =r| :+, =+n
=-¤ ¤ r| ==+| n|¤ r|+| ì
-. =| «: n|+ =|= =·o| =|«= =| :r r, « =|= «|n =-¤ ¤ ==+| =n ¤+c+ ì
:. ¤|·¤ ¤ r| +| c| r| r¤ u m r|+ (r+|+c ¤ =|=: =¤| +| =-¤|=ø =|«+|: r) ì
». ;º«:' |«m¤ = r:|, =|¤¸ ¤m, ¤ +=+ :uc| r c¤| + o «|c| +: =|:|= r| c| r =|:
+o «|c| +: um r|c| r ì == :|=¤| «=|= ¤ =|c |:= n+ ì
¤ =« s|= m==|c ¤ «c|=| s|+ r n|+= =|+ =n+: ;=+ =r| =«|« ¤| |:¤
=|= =||r|ì == «=| +| «=+= ¤ =| =«|« |:¤ =|c r, «s r|+: « =«|« «:n =|c rì
=·¤|·¤ ¤ ¤| |=| r| r|=| =||r| ì +:c =|= ¤| n|+ +:|= =«|« r| =r| ¤|=+: «s r ì
|= n|+| +| =«=¤| + o ;= r+|: r |+ « + :|=| s|= =¤n +:c =r| =|: =¤| +o ==c
=r|, «|= ¤ =c+ r| rì +|:m|¤c· +:|= s|= ¤ r| ==+| =+¸ m =|«= ·¤c|c r| =|c| rì
=|= n|+| +| =|·¤||·¤+ =x|c = r|= + +|o =| +|:m r - «r r +.=| +
=·¤|·¤ = «|r: = =|=| ì ¤==, +|c= ==+: «rc n|+| +|, |«m¤c· =|=«|=| +| ¤r
32
«|:m| «= =|c| r |+ +=|= =|n + «|: r| =|·¤||·¤+ ¤|a| m= +:=| =||r|ì r+|+c
¤r r |+ ==n| =·¤|·¤ =|«= ¤ =-: = =-: «|:m +:=| =||r|, |=== r¤|: +|¤ «:
=r| r|+ «|-+ |«=| c=|« +, =r= ¤= = r¤ =| +|¤ +:+, « =r| c+ = =|: «rc:|=
c:|+ = r|+ ì
+o n|+ =c=+ + =|¤ +: =|=c-+¸ :c r, =|uc -|=-n|c r, =·¤|·¤ + =|¤ +:
¤=|:== +:c r +:c ==n| =·¤|·¤ ¤= +| :== (¤=|:==) =r|, ¤= +| ¤== r ì
n|+| +| ¤r «|:m| r |+ =c=+ ¤ ¤a, :|a| ¤| =|¤ |:¤| =|c| rì |=: == =|=|
+ =|¤ :|r:|= +| =·¤|= +:= +| +r| =|c| r ì =« |+ |=| =r| r «|-+ ==n|
=·¤|·¤ ¤ ;= ¤a| + =¤ =|: =::º¤ +| =¤=| =|c| r ì
+ o =c=+| ¤ |+=| |«m ¤ ++s| « :+| +| r«|=c| :| =|c| rì ¤|n| ¤| +¤ +|ºs
+| ¤r-« |:¤| =|c| r ì n+:, r=|: ;·¤||: +| ¤c¤ ¤|=| =|c| r ì |=| +:|, |=| ¤c
+:|,' ;=| +: «n |:¤| =|c| r ì ¤r ·¤|+ +:|, «r ·¤|+ ¤c +:|', ¤r |=u|¤| =|c| rì
=-¤|=| «=| ¤| ==|: = «=|', |=c|, +|« ¤c +:|' ;·¤||: +r| =|c| r ì =c=+ ¤|
=·¤|·¤ +| ==n| =¤ =|= u| =+| r, ¤ m·: ¤º r| +¤ r ì =c=+ ¤ n|+| +| ¤r
+r+: s: |:¤| +¤| r |+ =c=+ o|s+ c| =|c« =:+ ¤ =|¤ + ì' r|n||+ |= =c=+ r|
==+ |n| =:+ =¤|= r, =r| n|+| +| s:, =«sø||, ¤|-¤c|| : :| +¤| r ì =c=+ +|
==n| =¤ =·¤ + =|¤ =+, |== ==+: =|«= ¤ =+|c:m r|, =| r¤ =+=| ==|
== ¤« +:«|¤ ì
==n| =|·¤||·¤+ s|= =|= na r| =|= + +|:m |«=| ==¤« + +|sc =| «c|
:r r, «r| r¤ =|u «: +:+ =«|+|: +: :r rì |«=| == ¤« r|a n| +| = =|·¤=|a|·+|:'
+| +nc «|:m|=| = =| s |:¤| rì == =««| « r||a ¤ r+|m |:u +|, =¤c+|= r| +|, u =:|
|+ ¤| r|+|, +s|n=| =+ =|+ =|¤+, ==r: =|: ==|¤| :+|, r=|: =¸:= |:u+ ;·¤||:ì
;= c:r ;=|= =|«= +| ¤¸ n n.¤ o| s+:, =«¤ +| ¤¸n+:, ;= =« «|c| (|=|ø¤|) ¤ n+
=|c| rì
n. ; · +vt ¤·vttn vt=| +e |«¬¤ o¢=, et«|¤ vt ntnt +t a¢t:t n+: |an:=
+:=t! 
=|·¤||·¤+ =|«= +| =|:¤ +:= «|n| |«c|¤| ¤= = «s| ==n r|c| rì == =·¤
33
+| ·¤|= ¤| r =|: ==·¤ +| =|:c ¤| r, s|= +| ¤¸ u ¤| r =|: =s|= +| ¤|r ¤| r c¤|
==¤ r¤ +| =|rc ¤| r =|: «:n +| ¤|«=| ¤| r ì |=| r|nc ¤ ¤= +| |+|+ +:= +
|n| ==+ +¤+|ºs «=|¤ +¤ ì ;= +¤+|ºs| + =r|: «r =+= =|++| +¸=|, ===|,
=|:|«=| ¤ |«s| +|c| rì ==n ¤= +| =+|==| ¤ |«s|= + |n| ¤|n| +| =r|:| |n¤| =|c|
r ì ¤|n| r: «|: =·¤ ¤¸n =|= + =|¤ |=¤:= +:= ¤ =r|¤+ r|c| r ì ¤|n| + «r|= «r
=+ +| n.¤ |=«| |:c +: +|c| rì == |+ =|= c|= ¤|n|| = :| c| +n =|: ¤|n|| = =+| ì
¤+: ;= «|r:| +¤ +|ºs| +| =r|:| n +: ;=+| ¤|-¤c| = «=|¤ ì =·¤ +| ¤¸ n+: +¤ +|ºs|
+| r| =·¤|·¤ = =¤= «s ì
n. v · +vt ¤=n« vt=| ¬:|: ¢n+t n¢a¸a ¢t=t, ¬:|: ¤nt ¢¤t n¢a¸a ¢t=t,
:t¬=| |co=t vt ¤=¢c =tc a=tv| c=t ¢!
¤r r=|nc ¤|-¤c| r |+ ;=-;= c:r m:|: + =r=|= +| +|¤« r|=| ¤|=|
=|·¤=|a|·+|: +| ==¤« r ì ¤r| ¤r =¤==| ==:| r |+ ¤ =« m==|c +:= + |n|
=r| r ¤+: =|+ ;= ¤|-¤c| +| ==:c =r| r ì ==¤« m:|: ¤ ¤| m:|: +: =r| r «|-+
m:|: +| «=r = +c| =nc| rì ;=|= =« ·¤|= ¤ «s= +| m==|c +:c| r c« == «c|¤|
=|c| r |+ ¤r c| + «n ·¤|= +| m ==|c rì m:|: + =r=|= +| +|¤« r| =|, :| m=| |:u=|
¤| +|; =|: = =|¤| : =|, ¤ =« r| =| =·o| |=m|=| r ¤+: ¤r ¤|=n =r| rì =|+ =«== ¤«
¤ =|: |=u|: c¤| =r=c| =|¤+| ì
;= |+ =:|r:m = =¤= ì =« r¤ «= +| |.«|.=|.s| |=u|c r c« m==|c ¤
«r == =r| =|u +|c| ì =« |+c|=| == n+ s| + |.«|.=|.s| + |un|= «=|+: u n= +|
: c r c« «r unc-u nc =¤== n+c| rì =|+ =n+: =« m·: «=|= +| =¤¤ =|c| r
c« |=: «r =|rc| r |+ n+s| +|c+: ==+ |un|= «=|+: r| |=u|¤| =|¤ ì |+c|=|
+rc r, ¤r c| =r| r| =+c|, =« crr u : r| +| |mm +:=| r|+| ì' «= r| == ¤« + +;
:+ r, =| =¤== rì +«n :|º|=| ¤| m:|: +: +o r|= +| ==¤« ¤|= n c| ¤r =r| =r|
r|+| ì r¤ =« =|+ «c=| rì ==¤« +:= «|n +| ==¤« +:=| rì
=« ¤| r¤ =:: =|= +: r+|m ¤| |«m ¤ :| º|=| |:u c« u : = +¸ o , ¤= ¤r :| º|=|
|+= r+|m ¤ : u|:' r+|m +| : u= +|n| ¤| |+ r+|m =||r|ì |«=| r+|m + r+|m
=r| |:u =+c| ì =« =|+ =:: (¤|= ¤) =|c r c« =« =«:| |:u|¤| :c| r ì c« =+=
=|+= +¸o |+ ¤r =«:| |+= r+|m ¤ |:u|:' «r r+|m ¤r-«+¸m rì =« n|+ ¤r «|c
34
¤¸n =|c r c« +«n :|m=| +| ¤|=n ¤|= nc r ì :|m=| |== r+|m, c=r+|m ¤ |:u
:r| r, == ==¤« ¤ =¤||+c r|=| r¤|:| n.¤ r ì
:|m=| |:u=| ¤| m:|: +| |r=|= +|¤« r| =|, ¤ c| ¤|; n =c| = (¤|n +| +·¤:) rì
=| =r| |:m| =|: =|+ «c= +| =+ c rì ¤|;n =c| = ¤|=| :|=c + « +·¤:, |== +: |+.¤|.
(|+n| ¤|c:) |nu| r|c| r ì |==+| =::º¤ r|c| r ¤|a| +| =+=| ¤|=n +| :¸:| +|
=:|=| n+ ì =|+ ¤r =| =+: |+ ¤= ¤|=n +| u«: |¤n +¤| (:|m=| |:u|), == ¤|;n
=c|= +: «s =r| =|c ì
n.- · +vt ¤·vttn vt=| |a|q, ¬|+e, ¤nt+t:  nta +:=t ¢!
|+ =¤¤ +| «|c r, =« + ==| = =+= |m»¤ +| =+n ¤ =:| |+=|: «s+: =|«=|
+:= +| +r| ì |m»¤ += =|s| +| +|n= +:c r| =+=| =|«=| ¤ ¤·= r| +¤| ì =|«=|
+:c-+:c +o |:=| «|: |m»¤ +| |+ ==| u| |=|ø r|a r; ì «r +|=| +: =n= +| +n|
=|u +¤| ì == |m»¤ +| +|=| +: =n= +| +n| +| :u= + |n| :¸:-:¸: = n|+ =|= n+ ì
|=: |m»¤ ;=| ¤ =n= +¤| ì «r =+=| =|+ +| =|«=| o|s+: +«n +|=| +: =n= +|
r:m= +:+ «|r-«|r| n¸c= ¤ ¤·= r| +¤| ì
|+ |:= +==| =:| + |+=|: +r= +¤ c« |m»¤ +==| +| ¤| +|=| +: =n= +|
|=|ø |:u|= n+| ì +==| = ==+ r|¤ ¤ c|= += |:¤ ì |m»¤ +==| ;|:| |:¤ +¤ +=| +|
=¤ =¤= =r| +|¤| ì ;= +: +==| = +r|, =·o| r. c¤ =« c|= +=| +| +|¤ c| +:
=+c r| ì' |=: ¤| |m»¤ +==| +| «|c +| =¤= =r| +|¤| ì c« +==| = == |+ =|«
|:u|¤| =|: +r|, c¤= +|=| +: =n= +| |=|ø |:u|¤|, ¤r =|« ¤| +|=| +: =n+: |+
|+=|: = :¸=: |+=|: =|c|-=|c| r ì ;=+ r¤ c|= += := r|c r ì ;= c:r ¤:| ==:| ¤
crr|:| +|=| +: =n=| c|= += + +|¤ + «:|«: r, =| ¤r =|« ¤| +:c| r ì ¤= c| crr
== =|«=| + |n| ¤r| +: ¤=| ¤| ¤+: c¤ c| |+ =|«|:m =| |=|ø ¤ =c++: =+=|
=|«=| ¤¸n «s r| ì'
=+:|+c +r|=| ;|:| =|+= =¤=| |+ =·¤ +| ¤|a| + :|:|= =|++| +; =u:
==¤« « |«=|: m¸-¤c| +| =r=|= r|+| +:c ¤r =r=|= =|++| ¤|=n =r| r ì
=|= +; n|+ =·¤|·¤ +| |=|ø r|a +:= +| ¤|+ =¤=c r ì |=|ø ¤|=n =r|,
«r c| |+ + s|« rì ¤|a| m= +:c «+c r¤ =r| =|=c ¤ ;= ==: + :|:|= r¤ +¤|-+¤|
35
|¤n +| ì ;= ¤|+ ¤ +; =|:| «|«|| c| =|c| r| r, =|¤ r| +; =u: am ¤| =|c rì |=|ø
¤| r|a r| =+c| rì =« u| =| +| n+c| r |+ |=|ø |¤n +¤| =¤|c =·¤|·¤ +| ==¤«
r| +¤| ì ¤r| «r =«=¤| r, =r| +: += +| ==:c r, =| == =¤=|c r |+ ¤|a| +| ¤r|
+: =r| :|+=| r ì ;= =¤= +| =«|+|: +:c r| =n+|« + =|¤ |=|ø +| =+=| =·¤
r||·c +| ¤|a| + |n| ;=c¤|n +:=| rì |== c:r = :·u +:|a| (c |=c+) r, ==| c:r =
=u ¤| +:|a| (c|=c+) +| |r==| r ì ;== =|+ «c+: =·¤ +| ==¤« r|a +:=| r|
¤|=n rì
n. « . ¤·vttn +r ¬×¤te +a +:!
=·¤|·¤ ¤ :| c:r = m==|c +:«|¤| =|c| r, |+ m:|: = =|: :¸=:| =-=
(=«=|a|) = ì =-= = m==|c +:=| ¤|=| ;=|= + =:: =| |=:| =|= r, === =·¤|·¤
+| m==|c +:=| ì =·¤|·¤ + ¤ :| ¤|+ «=|¤ +¤ r ì ;=| «|c +| =|+ ;= c:r = ¤|
=¤= =+c r |+ =·¤|·¤ ¤ |=c= ¤| ¤|+ =+n·« r, =-r r¤ :| ¤|+| ¤ |«¤||=c +:
=+c rì m:|: ¤|+ ¤ +rn =|«+ = m:|: +: +|¤ +:«|¤| =|c| r ì ==- =|= +: ·¤|=,
r|m|¤|¤, +|= «: +:+ |«m¤ c:r +| =|«|= ===| ¤| =|u «: +:+ r+|m :u=|,
|«|m»c r+|: + +|-+|=+ :º¤ : u=| ì n| +| = ;= =« «|c| +| ¤r=¸ = |+¤| ;=|n| « ¤r
¤|=+: «s r |+ r¤ ;º«: :m= r| +¤| ì =« |+ ==n| =·¤|·¤ ¤|=| ¤r «|c =|==| |+
== r+|m +| :u= «|n| +|= ¤| ¤|=| == =|== «|n +| =|==| ì
;=+| m==|c +:= + |n| =| n|+ =n+-=n+ =|·¤||·¤+ ¤|+| = ¤¸¤+:
==n| s|= r|a +:= + |n| =|c r, =-r +rn ¤r| |=un|¤| =|c| r |+ =| +rn =|u|
r == +o =¤¤ + |n| =n+ :u ì =¤|c =| +rn = r| =|u| r == ==|=u| |+¤|
=|¤ ì =| =|u| r == «|=¸ ¤ :u+: =¤| =|u= +| c¤|:| +:=| r| ==n| =·¤|·¤ +|
+rn| ==:c rì +:¤ =·¤ +|=| r c| =| «r c =|:| «|c ¤|=+: «s r, =-r +rn |=+|n=|
+s+| ì | =| r|=| r| ==n| =·¤|·¤ +| m==|c rì
n. o . e¤st= n ¤t·vt|tn+ nev +t ¶e=t n¢t« +vt |cvt ovt ¢!
=« =|+ ==n| =·¤|·¤ =|=+ c| «r| n.¤ r|a +:=| =|r+, =r| =+= =|++|
=|=+: ==| ==¤« ¤ =¤||+c r|+: r| =|+ u| = =¤|a +: +|¤ + ì ==+ +rn =|+ :|rc
+| =|rc =r| :u + ì =|+ +r+ |+ :|rc =r| =||r|«:=| n| +| +| ¤¤¸ c : |:¤|, ==+| ::
36
s|+ r| +¤| =|: =-¤ +|¤ r| +¤ c| :|rc |¤nc| r ì ¤+: ¤r ==n| =·¤|·¤ =r| r ì
=·¤|·¤ + =|¤ +: n|+ =n : c r, c|«|= : c r =|: «r c =| =|= :c r ¤+: ¤r =·¤|·¤
=r| rì ;= «|c| + =-¤ n|¤ r ¤+: ¤r =·¤|·¤ +| n.¤ =r| rì r: =|= +| =+=| n|¤
r ì ¤: +| ::«|=| c|s+: :¸=:| c:= «=|¤| c| == c:= = ¤| n|¤ |¤n+| ¤+: ¤|=«
=|«= +| =|c¤ n.¤ «r =r| r ì
=·¤|·¤ +| =¤ c= =s|=|' «==| r =| =-= +| ;·o| r, «r =|++ m:|: ;|:|
+¸:| r|=| =|: =|++| m:|: ;º«: +| :|nc «= =|=| rì =« ; º«: r| =|++ m:|: = +|¤
+:c| r c« =|+ =|·¤||·¤+ «= «:=| ;=|= =+: =r+|: ¤ +|¤ +: :r| r c| «r +r|
=|·¤||·¤+ «=|: =|++ m:|: ;|:| ; º«: +| r| ;·o| +¸ :| r| = n+ =|¤ c| =|+ =|·¤||·¤+
r ì =·¤|·¤ +| =¤ =c|»c =|: +¸mc| r|a +:=| r ì |==+ |n| =«= +rn ;= =¤|n=
+| |=r¤ :|:| =|c| rì
=|«= ¤ +¸m c| n|= + |n| ==n| =·¤|·¤ +| «=|¤ :u=| ¤| ==:| r «:=| «|: -
«|: |«º« = ¤r =|= u|c| =|¤+| =|: |+=| +| +c| ¤| =r| =n+| |+ +·«| = ==n|
=·¤|·¤ +|¤« r| +¤| ì =| n|+ ¤r |=r¤:|:| =s|= + |n| c¤|: r, == n|+| +| =·¤ +|
=«| +| ¤|+| |¤nc| rì |==¤ =·¤|·¤ +| «=|¤ :u= +| |=r¤:|:| +| =r=|= r|c| r,
« ¤r «|c =¤= +|c r |+ +·«| = ==n| =·¤|·¤ «|:-«|: na r| :r| rì |s=+«:| ==n
+: |:u|¤| =|c| r |+ =n|-=n| =|=«: +·«| = na r| :r r c| n|+ == =|=«:| + |n|
+|¤ +:c r, =:+|: ¤| ==+ |n| +|¤ +:c| rì ==+ |n| ¤: =|: =+n «=|¤ =|c rì
=:+|: =|: «|+| n|+| ;|:| ¤ =¤| «|c ;=|n| r| c| r c||+ «r =|=«: +·«| = =»c = r|
=|¤ ì =« |+ =|=«: + |n| ;c=| +o |+¤| =| :r| r c| ==n| =·¤|·¤ + |n| +¤|
=r|: == +¤| =r| =||«c :u| =|¤: ;= =||«c :u= + |n| ¤| c=s|= ¤ +|¤ =n :r|
rì
=·¤|·¤ + =|¤ +: =« ¤|-¤c|| =|: +¤+|ºs =s =|¤ c| |=: = =-r rc|=|
=|«º¤+ r|c| rì |= n|+| +| «c|¤| =|c| r |+ =|+ u : :u =|: == ¤« +: |+ ==|:
¤ +¤| =n :r| r: +¤| ¤r| =·¤|·¤ r: ==|: ¤ =| ¤| «|c =n :r| r ==+ =+= n|¤
r ì n|¤ =|: n.¤ ¤ :| m·: =¤== ==:| r ì |+ c:= n|¤ r =|: :¸=:| c:= n.¤ rì
37
n|¤ |¤n| ¤|=| «r n.¤ r |=| =r| r, n.¤ =n+ r ì ==n| =·¤|·¤ =|++| =+= +n
¤¸n n.¤ +| =|: n =|c| r ì ;=|n| c=s|= ¤ ;= ;c=| ¤r-« |:¤| +¤| r ì
n. c · +vt ¶a c|=vt n ¶¢«: ¢! v|c ¢ et «¢ n¢ |cotv| +vt =¢| cet!
¤r ¤r-«+¸m =«|n r =| r: |+ + ¤= ¤ =|c| r ì ¤= +| ¤|¤| n+=' +| r ì
n|+ +rc r |+ ¤= |=| +o n+ c| ¤ ¤|=¸ +| |+ ;º«: rì =+: =|=¤|= = =¸n |+: c|
¤= n++| |+ ;º«: r ì' ¤= +| c|n= +| c:|=¸ r| +nc r, |== +: ;=|= +| +¤| m+|
=r| =|c| ì |== c:|+ = «r =|rc| r |+ ¤= n+' «r c:|+| r| +nc r ì |== c:|+ =
=|+ ;º«: +| :u=| =|rc r, «r c:|+| r| +nc rì == c:|+ = =|+ ;º«: +| =r| :u
=+c ì
== +|; =+=| =|u| +: +c c| «|«+: =¸n| +| =::c| :u= =|¤ c| «r +=
:u+|: «r =+=| +·¤: n+: «+|= ¤ =|¤+| =|: r: |+ =¸n +: |¤=+: :u+| |+ ¤r
=¸n =:: n+c| r ¤| =r| ì =|+ == +r+, +rn +·¤: =+|, =+=| =|u u|n| ì ;=
+·¤: = c¤= =¸n| +| =»c +: |:¤| rì ;= c:|+ = =::c| =r| |:u|¤| :c| ì'
=|= +| ¤= »¤ =||c ;=| c+ = ; º«: +| =|==| =|rc| r +:c == =+=| +nc| +|
|r=|= =r| r| :r| r ì == ¤r +c| r| =r| r |+ |== =|u| = «r +:¤|·¤| +| :u=|
=|rc| r, == =|u| +: +r:| ¤|-¤c|=|, +nc «|-|¤| +| +cc| ««| r c| «r += +:¤|·¤|
+| :u +|¤+|: =|: «r +rc| r |+ =+: +:¤|·¤| r c| |=: «r ¤= +¤| =r| |:u :r|
r: |== ¤= +¤| :u| =r|, |== ¤= +¤| =|=| =r|, == ==:u +: ¤ += ¤:|=| +=
|+ «r r:'
|= ¤=»¤ +| ¤r «c|=| ==:| r |+ |== c+ = «r +:¤|·¤| +| =|==| =|rc| r,
== c+ = «r +¤| =|= =r| +|¤+| +¤||+ ==+ :u= +| c+ r| +nc r ì =+: ==
+:¤º«: +| s|+ c+ = =|==| r c| == ¤|c: :u=| r|+|, =+= r| ¤|c: u|==| r|+| ì
=« c+ s|+ c+ = =r| =|=+ c« c+ +:¤|·¤| +| =|«| =|a|·+|: =r| r| =+c| ì
c=s|= «r s|+ c+ r, s|+ +ø|c r, |== ¤|+ = +:¤|·¤| c+ +| ¤|a| =|c =:n r ì
c=s|= |=| =¤= r, =| ¤|a s«m = =+n·« r| =+c| rì ;=+ |n| +«n ===| r|+|,
|«|««c (|==c¤|c+n|) = ==| r|+| ì =r¤+ s«m = =|++| +c| =n+| ;º«: r| r c¤ r|
|+ =r| ¤r +++| +:|, +c| +:| ì'
38
n.º · +vt ¤ttnatettt+t:, ¶¢«: c¬= +e ntot + |n¢ ¢| ¢! +vt c·o| nto ¢|
ae¸ao n ¤te ¢!
=·¤|·¤ r+|+c r =|: r+|+c =¤| + |n| |+ r|c| r ì +¤| +|; |=| ;=|=
r|+| =| |+=| |=| =|= +| ;=c¤|n +: :r| r|, |==+ «|: ¤ == +o +c| = r| =|: «r
==+ «|: ¤ =|==| ¤| =r| =|rc| r|: ;= |+ =:|r:m ;|:| =¤= ì
=|+ += ;=c¤|n +:c r c| =|+ =|==| =|r+ |+ ¤r += += |nuc| r: ;=+
=:: |+c= |:|=n r, |+ r |+ =|: r: =|+ =|r + |+ ;=+ =:: =| ¤| «|c r, « =« ¤=
+c| =n ì =+: ==+ =:: =|: |:|=n r =|: =|+ |=:+|¤: ¤r ¤|=+: |nuc :r |+
==+ =:: |+ r| |:|=n r =|: =c ¤ =« =|++| += +| +¸:| ==|; ¤|n¸¤ +s+| c«
=|+ +r+ |+ +|m ¤= +rn |+=| = «c|¤| r|c| |+ ;= += ¤ =|: |:|=n ¤, |==¤
=n+-=n+ :+ ¤ c| ¤= ==+| +¸ :| =|¤:| |n¤| r|c| ì'
s|+ ==| c:r =·¤|·¤ =|++| «c| :r| r |+ =| m:|: =|++| |¤n| r, ==+|
==c¤ =¤|«=| +¤| r: ;=+ =:: +¤|-+¤| s|n| +¤| r: ;=+ =:: +|= =| u=|=|
r: =·¤|·¤ ¤ =|++| == u=|= +| ¤|: |:n|¤| =|c| rì =·¤|·¤ |+=| |«|m»c ;=|= +
|n| =r| r, ¤r =¤| + |n| r ì r: ;=|= =|= |+ == =| m:|: (¤a) |¤n| r, === +¤|-
+¤| r| =+c| r: n|+ =« +|; ¤| =¤| =|= ¤| ¤m|= ¤: ¤ n+: =|c r c« « ==+|
=|=+|:| +|=c+| (;-=c+m= ¤-¤=n) + cc rì « == +¤| + cc r: +¤||+ « =|rc r |+
=| =|= « ;=c¤|n +:= =| :r r, ==+| =-r +¸:| =|=+|:| r| ì ;=| c:r |== m:|: +|
=|+ ;=c¤|n +:= =| :r r, ==+| +¸:| =|=+|:| =|++| r|=| =||r| ì =·¤|·¤ =|++|
;=+| =|=+|:| :c| r ;=|n| =·¤|·¤ =¤| + |n| r ¤+: +o n|+ =|=c r |+ =| n|+
+:m|= r|c r, |=:+| = ¤|+=| =|rc r, ns =r| +|c, =·¤|·¤ == n|+| + |n| r ì |=|
+nc «|:m|| =+= ¤= = |=+|n : ì
=|+ =+¸n, +|n= ¤ =|c r ¤|=| =|+ =+=| +c|; +| º· =|n :c r c| +¤|
;=+| =¤ ¤r r |+ =|+ =|«= = +:r =|n ¤|+ :r r: =r|, ;=+| =¤ |=| =r| r ì
=|++| n.¤ r¤m| ¤r| r|c| r |+ +c|; +:= + «|: r¤ +|:¤: «=|=| r, s|+c:,
;=||=¤:, :+|=:|:, +n|+|:, +|rm| «==| rì ;=+| =¤ ¤: = ¤|+=| =r| r, ¤r c| ¤:
«|+= =|= +| c¤|:| r, c¤|: r|+: «|+= =|¤ ì =+: +|; =|= |+ ¤ +|n= = «|+=
=|=+| r| =r|, =«: r| «s| :r¸+| c| «r =|«= = ¤|+ :r| rì
39
=·¤|·¤ == n|+| + |n| ¤| r =| =|rc r |+ « n|+| + |«+|= + |n| =r| c+
= |=|¤-| «=, =r| c+ = =«| +: ì +; n|+ :¸=:| +| ¤:: +:=| =|rc r ì ==¤ =«| +
¤|« ¤| r|c rì «r = «| === r¤ +| «=r = r| c| rì +o n|+ |+=| =|: +| c+n|= :¸:
+:= + |n| =«| = = s=| =|rc r ;=|n| « n|+ =·¤|·¤ ¤ =|c rì |=== ==+| =+=|
=|¤:| c| r|c| r| r ¤+: ==+| =·¤|·¤ = =s= +| ¤+=: ¤| +¸:| r|c| r ì
«ø + ¤= ¤ |«=|: =|¤| |+ =|«= ¤ =« c:= :·u r| :·u r ì «r :·u «ø +
|n| r:m| «=| =|: « =¤| :·u| = ¤+c r| +¤ ì +|; =·¤|·¤ ¤ =r| =¤= r|a +:= +
|n| =|=| =|rc| r ì |+=| +| =|:c r|c| r |+ «r =| ¤| =|= ;=c¤|n +:, ==+|
;=c¤|n «rc: c:|+ = r| ;=|n| |=| ;=|= =·¤|·¤ ¤ =|c| r ì +o n|+| +| ;º«: =
r¤ r|c| r ;=|n| « =·¤|·¤ ¤ =|c r ì « ;º«: ;|:| «=|¤ +¤ ==|: +| c|:|= +:=|
=|rc rì
=:|. =|++ |+c|=| = =|++ |n| ¤rn «=«|¤| r| c| =|+ +rn u: ¤rn +|
=|:| =|: =, =::-«|r: = :u+ c||+ =| ¤| ¤rn :u= =|¤, == =|+ ¤rn + «|: ¤
«c| +|¤, ¤rn +| rm=| +: +|¤ |+ «=|= «|n = +¤|-+¤| =|=+: ¤rn «=|¤| r ì
=|++ ¤: ¤ ¤r¤|= =|¤ r| c| =|+ =-r |+c|=| ;|:| «=|¤ +¤ ¤rn +| |+-|+ =|=
|+c= =|º=¤ =|: r¤ ¤|« + =|¤ |:u|c rì +|; =|+= +¸o |+ =|+ ¤r ¤rn :¸ =:| +|
+¤| |:u|c r, ;=+| +¤| ==:c r:' c| =|+ == «c|c r |+ |:u|= = =|++| =|=:
=|c| rì ;=| c:r ;=|= ¤| ; º«: ;|:| «=|¤ +¤ ==|: +| =:|r=| +:= + |n| =·¤|·¤ =
= sc| rì
+; n| +| +| ¤r +nc=r¤| r| =|c| r |+ : ·u|, +: m|= n| + r| =c=+ ¤ =|c rì
n|+ |+=| ¤| +|:m = =·¤|·¤ = =s ¤+: s|= r||a + «|: « u: r| ¤r +rc r |+
=·o| r=| r¤ :·u + +|:m r| =r| ¤+: =·¤|·¤ = =s c| «:=| «rc =|:| =|=: u|
:c ì =·¤|·¤ ¤ ;=|= +|; ¤| ==¤|= n+: =|¤, =c ¤ ==+ =|: ==¤|= +nc =||«c
r| c rì
n.{«· nta vt=| |=|¢¤e +vt!
r¤ +|= r: ¤r m:|: |¤n= = +rn r¤ +r| ¤: ;= m:|: + =»c r|= + «|: r¤
+r| =|¤+: ¤r =|»c |=¤|m r| = = +rn r¤ +r| ¤: +|= ¤: ;= «|c +| =««| « r|=| r|
40
¤|a' r ì =r| +: =+n| ¤' uc¤ r| c| r =|: =« +| +c| s|c r|c| r, == =|+c =«=¤|
+| ¤|a +r| +¤| rì
¤|a ¤·¤ =+:|c =r|, =|c =|, =¤|, ;=| am r ì ¤|a ¤|=| ¤|+c- =r+|: =,
¤||a+ =|«= =, m·:| =, |«=|:| =, +-+=|=| =, +¸«|+r| =, ¤¤ =, |=c| =, =|: ««=|
= ¤| ì ¤|a + «|: «=c| r +«n =|=:, =| =«m=|¤, m·:| ¤ = =¤|= «|n| ¤+: r: am
=+=| =r=|= =cn|= «|n| c¤| =|«= ·¤|a +:= «|n|- c==|=:ì ¤|a r¤|: ¤|c: r,
=| r¤|: =|c|:+ =|=c·« +| r| =«=¤| rì
=r| +: =·¤ +| ¤|a «||ø+ =c: +: r| =r| «|-+ == ¤« = ¤| =|=| =|c| r, =r|
+: =¤| =«|n, =¤| =:r uc¤ r| =|c r... «r| ¤|a +rn|c| r ì
|=: = =« ¤ |=¤c =:=«c| ¤| + +rn|c| rì =« =:=«c| «¤|=| ¤ |«n|= r| =|c|
r c« ¤|a +| r||a r|c| rì =:=«c| =« =-¤ «|c| = =| s| =|c| r c« ¤|¤| m = r|c| rì
=:=«c| +| =¤ r s|=ì s|= +| r| =:=«c| +r| =|c| rì s|= ¤=»¤ +| « |ø ¤ r| c| rì
¤r| «|ø =« ç:¤ ¤|=| =«' ¤ |=¤c ;º«: + =:m| ¤ n|= r|c| r c¤| == m:|: + ;|:|
;º«:|¤ +|¤ r|= n+c r ì |== m:|: ¤ ¤r =«=¤| +:| r|c| r, «r m:|: «¤ r| +¤| r,
|=| +r| =|c| rì =:=«c| =« « ¤|=| ¤ |«n|= r| =|c| r c« =«' (= -=) r+c r|c| r,
|== ¤|a r||a +| =«=¤| +r| +¤| rì
¤|a +| =¤ r =+=| ¤¸n =«=¤| ¤ =¤||+c r|=| ì =« +|; un m= r|c| r c«
==+| |+ r|¤|¤+ =«=¤| r|c| r ì == +|; =|== +:=| r| c| ==+| |+ r|¤|¤+
=«=¤| r|c| rì ==+ +º=|c r| r¤ == =|== ¤ |=¤: r|c rì «r =|== +:= + «|: r¤
|=: = +¸«|«=¤| ¤ =|c r ¤|=| +|o +| =|: =|c r ì +¸«|«=¤| ¤ =|= + «|: ¤|a +|
=«=¤| m = r|c| rì ¤|a|«=¤| ¤ =¤||+c r|=| ¤|=| +|¤ +:c =¤¤ == =«=¤| ¤ :r+:
|=m ¤ n =| ì
¤|a +| =«=¤| ¤ |=:c: =|=:, c =r¤, «mc r¤ =|: =|r= +| =|¤·¤|+c =|:
=«|=¤|m r|c| rì ¤|: ==¤ «|«| =+|=¤c r; ¤| c| c+n|= =r| r|c| r +¤| |+ «r| +:
=|¤·¤|+c +|= +: :r| r, «|«| +|= s|n :r| r, ¤r «|c =+»c r|c| r ì «r| ·¤|+c
(=r+|:) =|¤·¤|+c =r| +:c|, ;=| +|:m +:¤ =c|»c r|c| rì == =«=¤| ¤ =r+|:
= ¤ |+c |¤n =|c| rì ;=+| =¤ ¤r| r |+ ·¤|+c =| =+= =|++| =n+ ¤|=c| ¤|, «r
41
|¤c =|=| ¤|=| ¤|a' +| +|=| ì =r+|: + =-¤-¤:m = ¤|+c ¤|a r, = |+ m:|: +
=-¤-¤:m = ¤|+c «:=| n|+| = m:|: = ¤|+c +| ¤|a =¤=| rì |== +|:m ==+ =::
¤|a +| ¤ ¤|-¤c|| ¤: +: +¤| |+ ·
º. ¤|a |¤n=| ;= =-¤ ¤ =¤« =r| r
-. ¤|a |¤n=| +n¤+ ¤ =¤« =r| r
:. ¤|a ¤:= + «|: r| |¤n= «|n| =«=¤| r 
». ¤| a r|a +:=| «rc +|s= r
·. ¤|a r|a +:= + |n| =|:|=| n|u =-¤ n= +s+ 
.. ¤|a r||a + |n| =|c =-¤ c| +¤ = +¤ n++ r| 
c. ¤|a r||a + |n| |r¤|n¤ +: =|=| r|+|
·. ¤|a r|a +:=| r c| =« +o o|s=| +s+|
º. ¤|a +| u|= +=|=-=|s =|n + «|: m= +:=| =||r|, ==+ +rn =r| 
n.{{ · +vt nta nt|a + |n¢ x¢e e¤rvt +:=| ¤¸se| ¢! +vt oa+ |n¢ ate ¤-n
n= ¤¸se ¢!
¤| a r||a + |n| +s| : c+=¤| +:= +| =r| «|-+ ¤= +: n+ n «n |=+|n : = +|
=|«º¤+c| rì =« «=| =-¤ nc| r c« «r +|; ¤| n «n n+|+: =r| =|c| ì ;= : |=¤|
¤ =|= + «|: ==+ ¤|c|-|+c|, « s -«=+, n| +, |:ºc:|: +rn c| == |+ =|¤ : c r =|:
+; r+|: + n«n == |=++|c r ì == ·
º) =|¤ +| n«n- crr|:| =|¤ um|:|¤, :|=m, +¸=|, =+¸ ¤| ¤+¸ r ì
-) «¤ +| n«n- c¤ |r:¸, ¤=n¤|=, ==, «|ø, ;=|;, |=u r| ì
:) |:ºc| +| n«n- c¤ =n| + ¤|;, «r=, ¤|¤|, ¤|¤|, =|=| «+:r r| ì
») +|¤ +| n«n- c¤ s|+c:, r|·¤|++, ;=||=¤:, =|+|:|:, :+|=:|:, «+|: r| ì
·) m:|: =|: ¤= + n«n- c¤ =|, +=¤, |¤a, ma, +r=¤, =-¤|=|, «|ø¤|=, ¤|:¸
;·¤||: r| ì
42
;= r+|: +| +; =+||«¤| n+|+: r¤ ¤¸¤c :rc r ì ;= n«n| + +|:m r| r¤
c ==|=: = «|=c :rc rì |= n«n c| s= + |n| =|«= ¤ == += +| r|=| =·¤|«º¤+
r ì =« c+ c=+==| r¤ =c+ =r| +:c c« c+ r¤ ;= n«n| = o c+|:| r|a =r| +:
=+c ì =« ¤ =|: n «n |+: +sc r c¤| r¤ +:¤ =|=: +| =|=«|: n =+c r«:=| +nc
«|:m|=| + +|:m r¤ =+= =|++| +o =n+ ¤|=| m:|: r| ¤|=+: «s rì ¤| a r||a +
|n| +nc «|:m|=| +| +::| :¸: r|=| ==:| r ì ¤ «|:m|| :¸: r|c r| ¤ +|= r¸:' +| r¤
=r= +r=|= =+c rì ;= =¤| n «n| ¤ += =|: |m»¤ +| |+ ¤r-«+¸m n «n ¤| r| c| rì
¤r n«n ¤| o¸c=| ==:| r |+c ¤|: +|; ;= n«n +| s|= |¤n= = +rn r| rc|= +|
¤¸uc| +:+| c| =+n| +:¤, |== r| ¤|a r||a, =««|«, c==|=: +r| +¤| r, =r|
=|¤ +|ì
n.{{ · +vt nta nt|a + |n¢ o× ¤=:| ¢!
;= =«|n +| =«|« |«n+n |=| r| r == +|; +¸o, +¤| ¤| +| r|=| =|«º¤+
r:' :|=| +| =«|« |+ r| r ì =|+ =|=c r «= + |n| ¤| +| r|=| |+c=| =|«º¤+ r
«:=| «=| c= r¤ +| =|= =r| +|¤+| ì =« c+ «= +| c= r¤ =r| |¤n+| c« c+ «r
¤r =r| =|= +|¤+| |+ c= r ¤ +¤| r| c| r: «r :¸=:| +| ¤| +¤| «mc r¤ =r| : +|¤+| ì
+ = +| =|«º¤+c| +¤| r: |== c:r «= +| ¤| +| =|«º¤+c| r|c| r, ==| c:r
|m»¤ +| += +| =|«º¤+c| r|c| rì «:=| |«=| += + =|«= =|= «|n n|+ «rc ¤|s ¤
u m r| =|c r ì =+¸m =|«= +| n.¤ ¤| « =r| c+ = =|= =r| +|c ì =| n|+ =+= =|«=
+| +¸:| =¤|«=| u|n=| =|rc r, =-r + = |¤n=| =|«º¤+ rì
n.{;· o× |+a +¢!
+¤| + = |+=| ·¤|+c +| +r: +¤| « m:|: r: m:|: + = r| ¤| =r| =+c +:c «rc
=|: n|+ ;=| =n== ¤ =n= r| r ì =-r ¤r| +r| +¤| r |+ =n|-=n| ·¤|+c crr|:
+= rì' += + «|: ¤ n|+| +| +; +nc «|:m|| r ì =·¤|·¤ ¤ n|+| +| ¤r ¤|-¤c| r |+
¤|: ==+ +rn = r| +|; + = r c| =-r |+=| =|: += + +|= =r| =|=| =||r|, |+=| :¸=:
=c=+ +| =r| = ==| =||r|ì ¤|: +|; | =| +: c| == «|u «|= =¤=| =|c| rì ;= +|:m
n|+ += = =«|«c ==|+=c ¤¤ + =|¤ =+=| =|«= ·¤c|c +: :r r ì
«|=c|«+ + = «r| =c=|' (=«=|a|) r, =| r¤|: ¤|c: r, |== r+c r|=| rì ==
43
=c=| +| r+c r|=| r| =|·¤=|a|·+|: r|a +:=| r ì «r =c=|' |+=| «|r:| ;=|= +
;|:| ¤| r+c r| =+c| r ì =|«º¤+c| +s= +: +=' |+=| m:|: + =+ ¤ =|++ =|«=
¤ =|c rì =+: «r = c=| =+= =|+ r+c r| =| =|rc| r c| ¤r ¤| r| =+c| r |+ =|++|
=+=|, +=c+| ;|:| ¤|+:m= |¤n ì =c· =+= =|++| un| :u =|: =c=| +| =«=: :
|+ «r =|++| ¤|+:m= +: ì ;== =¤= |+ += +«n |+ m:|: =r| r «|-+ «r =c=|
=| m:|: ¤ r+c r|c| r, «r +=' r ì
+= |+ c ==¤|= (ç:¤ ;|:) r, =r| +: =r+|: rc =+| rì =r| +: =|++| =|«|
=++ =«==¤«, =-=, ;º«: = r ì =|++| r| c==¤|= += + m:|: +| |=|¤-| «=|+:
=|+= «|c +: :r| r ì =·¤|·¤ ¤ += s|+c: r ì =« ¤| =|++ ¤= +| +nc =|:c |=:
=s|c| r c« += == =¤= +| :«| = m|c +:c r ì
+o n|+ +rc r, +==|=+, :¤m ¤r|¤ + += =r| ¤ , «ø ¤| =«¤ r+||mc r|
c| r¤ ¤| += +| ==:c =r| rì' ¤+: +«n |+-:| =|¤ «c| := = =|+ «= r| ºc =|¤
=r| = sn| =+c , =| + = + ¤|+ :m = ;|:| ¤|a c+ +r = ì += + r| = +| =«= «s| =|¤:|
r, =¤¤ +| «=c, ==|«º¤+ +¤+|ºs| =|: r¤|=| = ¤ |+cì ==n| += =|=c r |+ ¤r
|m»¤ +r| =c++| =|: == += ;= =n== = «|r: n|=| r, +« |m»¤ +| =¸n| +| r|:
+r=|¤| =|¤ =|: +« ==+ =r+|: +| ss| ¤|:| =|¤ì
n.{v · ¤t·vt|tn+ vtxt n o × +r ¤t«¢v+et +x »vtct ¢te| ¢! ¬= n, n·v n vt
¤e n!
=|·¤||·¤+ ¤|+ +: =n= «|n u| |=¤| + |n| r·¤+ =«=¤| ¤ + = +| =|«º¤+c|
¤r-«+¸ m r +:c =|·¤||·¤+ =x|c + |n| += +| =|«º¤+c| =«= »¤|:| =c ¤ r|c| rì
+¤||+ ·
nt:n +r ant«=t · m==|c ¤ c| +«n =·¤ =|== +|, =·¤ +|= +| ·¤|= +|
=+|¤| =|c| r, =| |+=| +=c+ +| +c+: ¤| r«== ==+: ¤| =+ =+c| r ì +:c |=
u|=| ¤| r|c r, =| =·¤ +| ¤|a| +«n :|rc +|= + |n| r|:¤ +:c r ¤+: ¤|=n c+
=r| +r = +|c ì
n·v +r ant«=t · ¤·¤ ¤ =·¤ +| ·¤|= «cc| r, u|=| +| =¤== +| m|+c
«c= n+c| rì == =|=+|:| c¤| ¤| s| =| s|= |¤n= n+c| rì
44
¤e +r ant«=t · =c ¤ |m»¤ «|ø = c| =·¤ =|= nc| r n|+= =¤| == =·¤
+| ==¤« =r| r=| r ì ¤r| +: |m»¤ +| «|ø = =·¤ =|= n= = ¤r ¤¤ r| =+c| r |+
«r +:¤-=«=¤| +| =+n·« r| +¤| =|: «r =|+ ¤|a| r| = +: ì =c ¤ r| =«= «s|
=n== r| c| rì «=. ==| am + = +| =«= »¤|:| ==:c r| c| rì c« |m»¤ =+= =|++|
;c=| «|ø¤|= =¤=c| r |+ =« «r =|+ = == +| ¤| c¤|: =r| r|c| ì
;=|n| =c ¤ r| |m»¤ +| =|c¤ =|c +| =|«º¤+c| r|c| r ì =c +| =¤ r
=·¤' +| ¤|a| +| =|c¤ +s|«, = |+ =|«= +| =c' ì =+: |m»¤ +| += +: +¸m sø| r|
c| r| «r =¤c| = = = =+c| r =|: =+=| +nc| = ¤|+c +|+:, =·¤ +| ==¤« +| =+c|
rì |m»¤ + =|«= ¤ ¤r ¤| =¤|«=| r |+ «r ¤|s ¤ r| um r| =|¤ì =:|. =¤| «r +« c
+ =|c¤ |mu: c+ = +r=| r| =|: «|= ¤ r| ==¤|= n+|¤ |+ «r =| c| c+ +r= +¤| ì
== «+c += +| =|«º¤+c| r|c| r |+ += == =|+ «++| : ì
=r| ¤| == ¤«' +| «|c =|c| r, ¤= + «n m|:||:+ =c: +: ==¤«' +| =¤=c|
rì +:c 'atv +t ¤=n«' =¤=c ;|:¤| + +: rì == +:¤ ==¤«' +| +-+=| r| ·¤¤ r,
=| ¤=, «|ø =|: m:|: + ¤| +: +| ==¤« r ì ;=|n| += +| =|«º¤+c| |m»¤ + |n|
=||u: ¤ »¤|:| rì r|n||+ r: +:¤ +: + = +| ¤|+ :m = +|¤ +:c| rì n |+= =c ¤ s|=
+| =r+|:, m·:| +| ¤|¤|-=|n |m»¤ +| :|r = ¤c+| =+c| r ì
=·¤ +| ¤|a| ¤ += +| =«= »¤|:| ==:c =c ¤ ;=|n| ¤| r +¤||+ =c ¤ r|
¤=, ¤= +| «|c ¤|=+: =·¤ +| ¤|a| :|+ =+c| r ì =r+|: =+| m: +: =«|: ¤= +«
=r+|: + +c ¤ =n| =|c| r, == +c| r| =r| =nc| ì == «+c += +| ¤|+:m= |¤n=|
=«= «s| ++| r ì
n.{- · |¬rv + ¤|«= n ¤||«e o× +t n¢t« +vt ¢!
=||«c + = |=:| + =c+ r, « =|++| =|++| |=¤|c : u+: s|= : c rì =|++| +|c|
===|: =|++| ¤|+:m = : c rì =|++| ·¤|= = =«·¤|= +| =|: n =|c rì ;=|n| |=:|
+= +| m:m ¤ =|=| »¤|:| ¤r-«+¸m r ì
=|+ == +=c+ +| += =¤|nc r, |==¤ =·¤' +| ·¤|c¤| +| +¤| r: =|+
+|c|' +| += :uc r: +:|=' ¤| += +¤ =|r«' +| |+= =|:: = :uc r: ;= +=c+|
¤ =·¤ c| r ¤+: =« ;= m|=a| = « +|:m|¤ =|= «: r| +¤ r, =| +rn =|c ¤ ì |=: ¤|
45
;= m|=a| + r|c =|+ |+c= =|:: = +m =|c r ì +=' +| ¤=|m:|: ¤a ¤| =c=| r|
¤r-«+¸m r +¤||+ « |=:| +¤ rì
|=:| +=' +| ¤r-« ;=|n| ¤| r +¤| |+ « =|++ =«¤|« == =|: =|++| ¤|+ :m =
+:c r ;=|n| =|++| m|¤c| = =x|c r|c| r ì =« ¤| =|+ += + =r¤u r|c r c« «
=|= =|c r |+ =|++| =x|c r| :r| r ¤| u|sc (=+|) r; r ì |+ |=:| +=' +| |ma|,
|m»¤ +: »¤|:| ==: +:c| r ì =:|. =+: |+=| +| ¤|:= + |n| =|+= r|¤ ¤ +|n|
++s+: == +: = +| c| +¤| r| +|: + o ¤| =r| r| +| ì +| n| «r| r +:c «:¸ + = o¸ c+: «r
»¤|:| +|c =, »¤|:| m|+c = n+c| rì += +| m:|: ¤| |+ «:¸+ +| c:r rì |m»¤ ¤|:
|+=| =|: = =·¤ + m·: == c| « m·: |= r| r, == +| n| +| r|¤ = =+| +¤| r| ì +:c
«r| m·:, «r| s|= |m»¤ =+: |=:| += + ¤u =, |== +: ==+| sø| r, == c| ==
|m»¤ +| =r+|: (Individual) ¤:c| r ì ;=|n| |=:| += +| m:m ¤ =|=| »¤|:|
¤r-«+¸ m rì
n.{« · ¤an| ·vt= +vt ¢!
==n| ·¤|= +| =¤ =|== = +rn ¤r =¤= |+ ·¤|= +¤| =r| r · º. ·¤|=
(=cm=) :=| ·¤|= =r| r -. ·¤|= |+|+c| (concentration)' =r| r :. ·¤|= ¤==
(contemplation)' =r| r  ». ·¤|= |«|«¤|' =r| r  ·. ·¤|= r¤= =n+ =r| r ì
·¤|= +| =:n « =|«| =¤ r +o =r| +:=|' +:c +o n|+| + |n| +o =r|
+:=|' ¤| «rc +|s= r| =|c| rì =-r n+c| r += + o ¤| = +:: == +| ; +r |+ =|:
=|= + |n| +¤| +:=| =||r|, |=== =|: =-:| =|¤:' c| == ¤r| «c|¤| =|¤+| |+ =|:
=|= + |n| + o = +:, |== =|+: n c =|¤ ì =|: n|= +| +||mm +: + c| =|: ¤|+ =|¤ +|
«:=| =|: |«=| +||mm |+¤ =|=|=| = =| =+c| r ì' ==| c:r ·¤|= ¤| |+ +|¤:||c
(process) r, |==¤ +o +:= +| ==:c =r|, ¤|a =+|=¤c r|=| r ì
·¤|=' ¤r m·: =·¤|·¤ = =|¤| rì ¤|:c ¤ =|·¤||·¤+ u| = +:= «|n| = ·¤|=
+| +r:|;¤| +| =|=| +:c =|= ;= m·: +| ;=c ¤|n «r c r| =|=c := +| r| +¤| rì ==
+|; +r |+ ;«: ·¤|= :...', «=| +| =|: ·¤|= :...', ·¤|= = ==...', ·¤|= n+|+:
+c '... ;·¤||:ì ;= c:r =|«|:m «| n=|n ¤ ;=c¤|n +:= +| «=r = ;=+| ¤¸ -¤ u| +¤|
r ì |== +|:m ·¤|= (=cm=) := +| r|' ·¤|= ¤|=+: «s +¤ rì
46
r+|+c ¤ ·¤|= +:=| =r| r «|-+ ¤r =|==| r |+ c ¤ ·¤|= r| r| ì' ·¤|= |+ ¤|
=r|, =|+¤| rì «r |+ =¤= ¤| «| « rì «r =c |nc r|= , =:| r=x :r=, |+=| |+ =|c
+: = r|+: ¤·¤ ¤ «= :r= +| |+ +n| r ì =|++| ·¤|= +:= +| =|«º¤+c| =r| r ì
+«n =·¤ +| ===| rì =:+ = + «==| +| =r¤+ s«m' +:=| rì === ¤|a = =|++|
=¸s| =|: =+n| «|:m|| =|: =+|:|·¤+ |«=|: |«=| c n=| |+¤ r| r| |+: =|c r c« =|+
=¤=+ |+ =« +| ·¤|= c| |=:c: r| r| :r| r ì |== am ¤= |+:c| r... «r| r|c| r
=«·¤|=', ==+ =c=| +| ·¤|=, =r| = c= =|: ==c= :|=| +| r|m «=| :rc| rì
·¤|= == =|a| +| +m r, |== n|+| = =n+-=n+ =|¤ |:¤ r- ;º«:, =g|r,
=«=|a|, =-=, =«==¤«ì ·¤|= «r =|c (=|=) r, =| +r:| =|: ¤ ¤| =|+c r, «r|m| ¤
¤| r|m ¤ r ;=|n| =«r =s+: r¤ ¤r +r +|c r |+ :|c ¤= =·o| =|: n| ì'
==n| ·¤|= = ;=|= +| = c=| =+: =sc| r, |== «=r = «r =|«= ¤ =r| |=m ¤
n +: :¸ =:| + |n| =|=: +| +|:m «=+: =|=|:c r|c| rì ;=|n| ·¤|= +| ==n| :|nc
+|+: ;=|= +¤| ¤| =+=| =c=| +| =r| u|c| ì
·¤|= r r¤|:| ==| «¤ ì |r:¸, ¤|=n¤, |=u, ; =|; r|=| ¤|a «¤ =r| r, =+= ¤¸n
=«¤|« +| =|==| =|: ==¤ =¤||+c r|=| ¤¸n «¤ r ì ·¤|= r¤|:| ¤¸n =«¤|« =¤|c ¤¸n
«¤ rì
n.{o · +vt ·vt= +:= a ¤ttnatatt+t: ¢tot! +vt ¢n r« n |r«e ¢t ¤tvo!
r|, ·¤|= = =|+ == =«=¤| c+ +r= =+c r, =r| +: =¤||« +| =«=¤| =|c|
r =|: =|+¤ «|:-«|: ¡ c |«º«|= =|+c| rì |«º«|= =|: sø| =+= + «|: =+= =|+ +:
=|=| =|: =|=|= r| =|c| rì =c ¤ =|++| +c| =n+| |+ ·¤|= c| =|++| =«¤|« r, =|
m= = r| =n :r| ¤| ì'
·¤|= ¤|=n r, :|=c| =r| ì |=== r¤ =+=| = c=| +| =c: « c| =+c rì +:c +;
n|+ ·¤|= +| :|=c| =¤= nc r =|: ·¤|= +| ¤|a| ¤ ¤c+ =|c r ¤+: |=: = +|; =-r
¤|: |:n|¤ |+ ·¤|=' =|c¤ =¤= r ì |==+| =::º¤ r, =+= =|++| =|==| +:c +|;
|== ·¤|= (|«|«) r| +:c| :r, ==¤« c+ +r= r| =r| c| ¤r |«n+n |= r| r=| ==
=|«=¤: cn«|: +| «|: n+|¤| ¤+: ¤ø +: +¤| +¤ r| =r| ì
47
|+ «|: =|+ ;= ==c¤ s|= +| =|= n+ c| =|+ =:« =|=c·«+c, =« + ==¤«
¤ r| :r+ ì =|++ =|«= ¤ r¤|= :|rc ·¤|= r|= n++|, ·¤|= + |n| =|++| +|; r¤|=
=r| +:=| +s+| ì |=: =|+ +r| ¤| :r, «|=|: ¤, :+|= +: ¤| ¤: ¤ =+= «·=| + =|¤,
=|+ =:| ·¤|= ¤ r| :r+ ì ·¤|= + |n| =|++| =n+ = =¤¤ |=+|n= +| =|«º¤+c|
=r| :r+| ì =|++| m¤= +a r| ·¤|= +| +¤:| r| =|¤+| =|: «|=|: ¤ ¤| =|+ ¤|+c ¤
r| :r+ ì =|++| n++| |+ ¤ =|=||:+ +¤, +=, =¤| =«« ;·¤||: «= r| =|·¤||·¤+
=·¤|= + |n| r ì =|+ =«¤ ;= :r=¤ +| =|== n++ |+ =|=||:+ |+¤||, +=| =|:
=«« =·¤|·¤ + |n| =+|«c =r| r «|-+ « c| =||·¤+ |«+|= + |n| =r|¤+ rì |=:
¤r ==|: =|++| =·¤|= +| ¤:|= r| n++|, =|+ c = ==|:| «=+: =|«= +| =|=: n + ì
n {c . 'e¤ aat:|' vt=| +vt!
c= ==|:|, c=s|= +| ===|·¤+ u|= r, |+ =¤| +||c r, =¤| ¡|»c+|m r ì
c= ==|:| |+=| n|¤ ¤| n|n= ¤ =r| =|c| «|-+ «r ;= =¤= + =|¤ =|c| r |+ ==
¤r =-¤ +¤| |¤n| r: +¤| r ==+ =|«= +| n.¤: «:=| =|= + =¤|= ¤ =|«+c: n|+
=+= ·¤|+c+c +|¤=|=| +| +¸|c ¤ r| n+ r| r ì u: +| ;·o|| =|: u: +| +|¤=||
+= +¸:| r|: «= ==+| +¸:| r¤|=, +¸:| =|«= ;=| ¤ r| ·¤c|c r| :r| r ì +|:m|¤ =«=+
|«+:|c +|:|=¤|c¤| ¤ « :·u =|: +: m|=| ¤:| =|«= =| :r rì r|c=+«| + +|:m ¤|=| +¸ :|
=¤|= r| == ;»¤| =|: «¤==¤ = =n :r| r| ì r: |+ ¤=»¤ +|«, |=c|, +s|:c| ==|
«|-|¤| +| |m+|: r|c| =| :r| r, ¤r +|:m|¤ r ·¤|+c+c =|: =«|¤| =|«= =|= +| ì =+ n
¤=»¤ =||c + ;= ==|« = +¸:| =|=c·« r¤||«c r=| rì
|= =¤|= ¤ c===|:|' |+ |=| =¤=:|: ;=|= r, |=== =¤= ;|:| =«¤ +|
¤|¤| + :º=+ = «|r: :u| r ì «r =|=c| r |+ ¤r =|=c·« (=|«=) == =|»c + ;|:|
|:¤| +¤| =+r|: r ì ;=|n| «r =:« =¤| ¤ =|=:, r¤ =|: u|m¤| r| «|cc| r ì «r
=·=|r =|: =|r= = =|c| r +¤||+ ==+ ¤|c: =·¤ + r|c ¡c |«º«|= r ì ==¤« +
=c: +: «r =«¤ + «|=c|«+ =«¤|« +| =|=c r|, =«+ =|¤ ·¤«r|: +:c| r ì «r =:«
==c¤ s|= + r|c +csc| = ¤:| :rc| r ì c===|:| |+ |=| ;=|= r, =| c+=¤| =|:
=|=||:+ =|«= = =+: =s =+| rì «r =:« =«¤ + ¤|c: =·¤ + r|c r| m = ¤:| r =|,
«|r:| =+c ¤ =|=||:+ +c·¤ |=¤|c r| =|c| rì
48
c=s|= =|=ºsm=' +| ¤r| =::º¤ r |+ »¤|:| = »¤|:| n| + c===|:| «= +|¤
c||+ ==c¤ |«+|=c =¤|= +| |=¤|m r| =+ ì c===|:| +| r|c¤| =¤|= + r|c
=¤|+c r +¤| |+ ==+ =¤| +|¤ c=s|= (=««|«) = r|c rì +|:m|¤ =«=+ |«=| |+=|
+s|: r¤|= + == =|«= ¤ +¸m ==nc| =+n·« r|c| r ì
ø¬|:¬
º |+a¬ -|+--|ª ¬|¬| ¬ º-|+ º ¬ ·| :| +|ª ¬|¬· ··|+ ¬ª-| ¤| ~|ª ¬
uc| ··|·¬ ¬·|¬ª ¤|·| ·|¤|·|º ¬ª-| ¤| : ;¬¬ º~ ~|- ~|+: |º¬-| ¤|
¬|¬+ ~|· º-|~|¬º|+| |n|+ª º ·| º |·cn+ +-|· ·· - |¬ -··¤|+ +ª ··|+
:+| - -| ·- |+|·-- -| ¬|¬· ··|+ -| ··| : +-¬ ;¬¬ |¬ º~ ¬ uc| +c+|
+·-| ¤| ¬|¬+ ~·| -| º ¬·|-|ª ¬|¬· ··|+ ¬ª ¬¬-| -¸ :
49
a¬¬|¬ ¤|s¤z ¤¬ ¤|
¬-¤ ¬|¬¤|-|
¤í?í>·c 
50
·
==¤« c+ +r=|¤| +»m =
=== +|,
+: r: =|:¤| +| =n+ r
=+=| +|c| ì
r: |+ +| =n+-=n+ +|¤aa r,
r: +|; ==| ¤ r =|c| ìì
-
¤ø +| +|c| === + |n| ¤|,
=| : :r| r ==+| ¤ø +| =|:m ì
+: ;=+| ¤: «|=c|«+ =|«= ¤
|¤x r,
=| r·¤+ +| : :r| r |+ +a
=: mìì
:
=n+-=n+ |+¤ +¤ |=|º=c,
=n |¤n+| |+¤ +¤ + ===|: ì
=== « :¤|«= + |n| =|s|
=¤|= =r|,
«= ¤r| r =n+ +|c| u|==
+| =|: ìì
»
r: |+ +| +|c| =n+ r,
+¤||+ =n+-=n+ r m:|: +|
:==| ì
=| === +| +r| +¤| +|c| ¤,
«r n|+¸ =r| r|c| :¤|«= +:
+r=| ìì
·
|+ +| =·o| =|: =|c| r,
:|c +| =r|= + «|: ì
|+=| +| =|: =s =|c| r,
«r| ==|= +:= + «|: ìì
.
r: |+ +| +|c| =n+ r,
=| r ==+| =+=| ¤|-¤c|=|
+: =|«||:c ì
+o ;=¤ |=:|+|: +| ¤|=,
+o +¤ « ¤|·¤ +: r =||sc ìì
c
+o =«| +| r| =|«= ¤|=,
+o +| r =|«= ¤ |=¤:m r|
=|«|: ì
+o c||-a+c| +| =¤= =·¤|·¤,
+o ¤== +|c= +| =¤= =·¤ +|
=|: ìì
·
=·¤ =««| +:|=| +=c+,
=·¤ u|= =¤=¤|| =r| =n=|c| ì
+¸c ¤|¤| ¤ |nu| +¤| r ==+|,
=| =nc| ;=+| r =n=|c| ìì
'¢: ¢+ +r o|et ¤no ¢'
51
º
r¤ +|c r ==¤ +«n,
=c| ;|:| +r +¤ ==+ +¤= ì
|+=+| ¤r +r| +¤| r,
;=+| =r| |¤nc| r +r| ¤| «m= ìì
º·
¤r ¤| ==¤ =:|:: r,
+|= r ==¤ =·¤ +| rº=+c| ì
+¤| =c: r ==+|,
=|: |+= =«=¤| ¤ r u|=+c| ìì
ºº
=·¤ + +¤= +| =«=¤|,
=|¤= «|n + ===|: r +|:«|cc ì
+|c| ¤r| === + |n| c| s|+ r,
+: :¤|«= + |n| r ==|=c ìì
º-
=:s|=| +| |«m¤c| r ¤r,
=-|: +¤| =r| :+ =«¸:| ì
¤| c| =+ :rc r «,
¤| |=: =·¤ +| «c|c r +¸:| ìì
º:
=| =·¤ +| u|=| r,
=|: =| r ;=+ s|= +| ·¤|=|,
=:s|, c=s|= =|=ºsm= r|,
|= n|+| +| +¸:| +:c| r =|m| ìì
º»
=|«|:m = =|«|:m =·¤-s|=
+| =|=,
¤r| r ;= =|=ºsm= +| ¤·= ìì
=·¤-s|= +| =:n «=|= rc
=:s|=|,
+: :r r =| =|·¤||·¤+ º|·:|
+| r=n= ìì
º·
c=' +| =¤ r :| + +:',
c=s|=' +| =¤ r s|= «
=s|= + == +|:'ì
=u « :·u = =| r +:,
«= ¤r| r c= =|=:' +| =|: ìì
ø¬|:¬
:| |:+ +-¬ º |¬- ¬ º|º¸¬| ;¬|+ ¤| : º ¬|+ -¸¸¯ ·- º~ º|¬¸º +-| ¤|
¬|¬+ ·- ·|++ ¬| ;·a| ¬ º :ª-:ª uº ª-| ¤| : º ;=ª--=ª -·+ ª-| ¤|
~|ª ;¬ º-|~|¬º|+| |n|+ª º ~|+ ¬ +|: º ¬|+ -¸ ·- ~|· º~ ¬º~ º
~|·| :
52
¤= = «:| +|; =r| ¤|: «r =|++| ¤||n+ r =|: ¤= = =·o| +|; =r| ¤|: «r
=|++| =|+: rì ¤= |«=|:| +| + |n:| rì ;=|= +| =|«| «|¤||:¤| +| +|:m ¤= rì r¤|:
··x :|+ =+|:|·¤+ |«=|:| +| «=r = r| c rì ¤|: =|++ |«=|: =+|:|·¤+ r| =|¤ c|
=|++ ··x :|+ s|+ r| =+c r ì c=s|= ¤ =|++| m¤ |«=|:, =+|:|·¤+ |«=|: |:¤
=|c rì
c =s|= =|=ºs m= ¤ ¤r|=|=¤|=| |m|«: +:= + «|: =|++| ¤r +c| =nc| r |+
:| + =|++ m:|: +| r =|: ==+| :«| =n :r| r +:c =| =|+ =«¤ r, «r +¤| «|¤|: =r|
r| c| ì ;=|n¤ =+|:|·¤+ |«=|: :u= +| ==:c =r| rì
c=s|= +| s«m +:= «|n n|+| = ==+ =«|=·¤ +: |+ =«am |+¤| +¤| ì
c=s|= +| s«m +:+ ==+ =«|=·¤ +: +¤| ==: r=| r, ¤r =|== + |n| ¤r =«am
|+¤| +¤| ì ;= =«am ;|:| = ¤r +c| =n| |+ c=s|= + s«m = +; n|+| + :|+ s|+
r | rì
¤r =«am ..- n|+| = |+¤| +¤|, |==¤ +; n|+| + -·x, ··x, c·x =|:
|+=| + º··x :|+ s|+ r| rì +|s+| + n|¤ + |n| =|¤= c||n+| :| +¤| r ì
a¬¬|¬ ¤|s¤z ¤¬ ;|-|
=¤|=·¤ =¤¬¬
ø¬|:¬
º|-·-|~| ¬| ¬¬ª ºª |:º|· º ·| -¤¬-+¤¬ -¬ ª-| ¤|, +- º-|~|¬º|+|
|n|+ª ¬ª+ ¬ +|: ¬+ ·+·c -| ª-| - ~|ª ºª| º+ n¸-· ¬| ~|ª ·| ª-| - :
53 53
54
=+¸¤ :|¬| =+¸¤ =-¢ --¢ =| =|++| =|+= =|-+ =|
+r=| =|=
=++| =-¢ =|·+|---|=
===-| =| ;|t
=+¸¤ +|=¬¤ =+¸¤ ===-|
=| =-¢
+·¢ ++t|- =|-+ |+=·: =-|: =| =|:¸ =|-+ =| +¢| =r|+|
+·¢ = -|:
o| =
--| =| |-=|= == =t +·-| =-¢ =+| ·+| =|t =+ =| |=·:|- +| ¬
=+¸¤ ·¢|+ =+¸¤ =|-+ tr-¢ --|=|t =| =|:¸ +|- +|:-·|
--=-|: =| =|:¸ : ·o +|·|+| : ++
55
+ ·-| =:|t¢| ¤|t- = :| +r|+ =|-+ -+|- =|t ++|- = +|+- |-=|t| =| |--|+
|t--| + +¢| t|=+| ++ = ++ +=t- = +|+- r =- r=- =-|
=|-+ == =|¢
-=+ -·: |+¤ ¢
=|t |=-+ :|t| = = =
+=| |---|= -|= --|-·¢ |a=| ¤ º-=| «¸ + -t!
+ ·-| +|-=|: =+|o| =--|t -t|: +t =|- : +|t|
=|= =| +|t| =|t =|+
=|·+|+¤t == -+
=|·++|t--+ =|t
===-| =| |=ot
¤¢ «¸ +-t - ·:|
--|=|t =| =|:¸ =|=| =| +r| r= =| =+|
56
57
58
59
BOOK EVENTS
¤t u
n+i¬= fc. +c =aa: -cc:
ai¤l ¬i: a si. ¤¬aa ¤ia+. ¬=aic+ ¬+: ai:si
¤t¤ z¤:ta ¬|«a
n+i¬= fc. + ¬n= -ccc
ai¤l ¬i: a ¬=aic+ ¬+: a:s i. n¤o ¬faf¤ si. ¬+: ¬¤¤+:. s i. ¬¬i+ +i¤a
60
fa·ø«c ¬«tc
n+i¬= fc. + ¤ -ccc
ai¤l ¬i: a ¿ =: +r¬i . n¤o ¬faf¤. si. sl.al +=+¬l. si. fa=¤ ¤¿ +:
n¤o ¬faf¤ s i. ¢a.al ¤=¸¤ci:. ¬i=c clfua. si. ¬i=c ¤i¿l=.
a¸× aai=+ s i. ¤+:c ¤:i=¤
¤¤t¤| ø+a|, a¤ta¸a ¤+a|
don't fa|| |n Lote, k|se |n |ote
n+i¬= fc.-º =¸= -ccc
61
¬¤¸¬ r¤ta
n+i¬= fc.+ ¬«a¸a: -ccc
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i ~ ¿ l.=l.¢¤. a¤ic+. n¤o ¬faf¤ si. :i¤a¢ co=.
al.+.¢a. ¬:¤=:. a¸× aai=+ ~ si. ¤+:c ¤:i=¤
¬|«at¤ s ¤¶ta :¶r¤
n+i¬= fc. -s ==i; -ccc
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i~ ¿ l.=l.¢¤ a¤ic+. n¤o ¬faf¤ si. fa:a=i¤ +:is.
¤¤i=l ¤=+:. ¬+: ai:si
62
ai¤l ¬i: a =¤¤  a¤lu+ a¤i a=l=~
=i;¤ ¤if=f¿ a ¤==l= nni= a¤ic+. n¤o ¬faf¤ s i. ¤:±l+:
INVISI8l£ lA00£k
n+i¬= fc. -º ¬«a¸a: -ccc
ai¤l ¬i: a =¤¤  a¤lu+ a¤i a=l=~
=i;¤ ¤if=f¿ a ¤==l= nni= a¤ic+. n¤o ¬faf¤ s i. ¤:±l+:
|:»at ¤ a¤| :tøa|
n+i¬= fc. -º ¬«a¸a: -ccc
63
INN£k NIN£IY, ßI00£N INIINIIY
¤øtøa fc.-c ¤ -ccc
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i~ ¿ l.=l.¢¤ a¤ic+. s i. fa=¤ ¤¿ +:~ ai;f¿ =¿ .
si. f+:¬ acl ~¤i¤: ¬i¤.¤l.¢a. ¬if¤a:. s i. ¤+:c ¤:i=¤~ a¸× aai=+
¬i=al =×l ¬if¬ ¬i¤¬ ¬tt¤fa¤: ø¬ r¶ta
¤øtøa fc.;c ¤t¤ -ccc
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i~ ¿ l.=l.¢¤ a¤ic+. n¤o ¬faf¤ fa¬i ¤i¿l=. s i.
ani +i+l:¤i
64
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i~ ¿ l.=l.¢¤ a¤ic+. n¤o ¬faf¤ ¤l¤al =l=i
¤¸=iai=i. ¬ai=i ¬i=¤l. ac=i a·¶i¬. ¤l:¤=i aa¤f=¤¤. aaai :i¤=ai¤l
¬tt¤fa¤: at:|
n+i¬= fc.s ¤ia -ccs
¬¤at aø¤
¤øtøa fc ) ¬a«:| -ccs
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i~ ¿ l.=l.¢¤ a¤ic+. n¤o ¬faf¤ s i. sl.ai¤ ¤i¿ l=.
¬fa=i¬ n¤ifn+i:l. a=i¤fa= ==ias . si. ¤+:c =ias+:
65
¤t-¤ ¬t:t-¤ ¤¬¬|a
¤øtøa fc ) ¬a«:| -ccs
ai¤l ¬i: a n¤i ¤¿ a:i~ ¿ l.=l.¢¤ a¤ic+. n¤o ¬faf¤ s i. sl.ai¤ ¤i¿ l=.
¬fa=i¬ n¤ifn+i:l. a=i¤fa= ==ias . si. ¤+:c =ias+:
ai¤l ¬i: a f=¤=i ¬a+:. s i. ¤l:i ¤:i=¤. n¤o ¬faf¤ :==l+ia ¤¿ =.
=:fa¶ ¬¤¤i. :fa¢ ¬a+:
¬¤¸¬ ¬øaat øt aø¤
n+i¬= fc.s ¬fn= -ccs
66
atv + ot|¤vt +|n¢
+·«| n.¤ · ¤·¤ +| ¤r|=·¤
+¤|·¤| =|: +¤ +| |=ø|c
«:|; +: =|c r|a +:= +| ¤|+
r|¤=| · |+ =:¤c m|+c
|=·m·: =«|: +| =|:¸
u|= · +:¤|·¤| +| += r|a +:
=+¸m =|«= :r=¤
The ¤= - += «= =¤=, =¤=,
=¤= =|: =++
=+¸m ·¤|= - --- =«|n
¤|a - =|c¤ ==nc| +| :|=¤|+
The ¤|:| -
¤|:c + :| ¤r|= =|«=
+·«| =:|:¤| -
==|u| =«c|: -
·n|«n =|: n|s:+¤ r=¤|=
¤rs =to|:+t + |n¢
¤·¤ =+:|c =|«=
=«|=·¤ |a+|m
+·«| n.¤

an| + |n¢
=+¸m n.¤ · =+¸m |«+|= += +:
=+=| n.¤
=«=«|: +| =|:¸
=«|=·¤ |a+|m
|«º«|= «|=
r|¤=|
=«|+|: +| =|:¸
r¤ = r¤, ==:c = ¤|+c
=«¤ +| =|¤=|
|:ºc| ¤ =¤| :|m=|
=|« =|;-c| - =|c+ ¤¸-¤| +| =+|-|
+·«| r|c=|:
+ «+ - =|++ =|«= +| +rn| +|=
=+¸m r|mam - |«+|=+¤ + 7 =¸a
|«ct|«vt +|n¢
=|« =|;-c| - =|c+ ¤¸-¤| +| =+|-|
=+¸m n.¤ · =+¸m |«+|= += +:
«==«ø |=m¤ =|:
|=r¤:|:| += n
=|·¤|«º«|= += r|a +:
=+¸m ==nc| +| n.¤
=+¸m r|mam - |«+|=+¤ + 7 =¸a
a¤ n +tn +:=«tnt +|n¢
++ ¤|==| |=ø|c +| m|+c =
=|·¤+|:«c= =|: ==nc|
|mu: += r|a +:
¬t¤ øta ¬| ¤raø ¤¸e 
67
¤|nnt«+t (Parents) +|n¢
«=| +| |«+|= += +:
=|= +| =|:| =|: =|+
=|·¤|=¤: += «=
|:ºc| ¤ =¤| :|m=|
=«|=·¤ |a+|m
rvt¤t:| , +n¤t:| +|n¢
c=|« =|: ¤=|« = ¤|+c
+=| · :|=c| r ¤|=n =r|
=+¸m ==nc| +| n.¤
|«º«|= «|=
fngIish 8oo|s
THf MAGlC Ol AWAKfNlNG
COMPIfTf MfDlTATlON
PARTOO - Conversations
on Iife after Death
THf UNSHAKfN MlND
THf SUPRfMf QUfST
SfIl fNQUlRY : With Understanding
fNIlGHTfNMfNT - RlGHT HfRf,
RlGHT NOW!
SURllNG THf SfIl
THf S.O.U.I. PURPOSf
fXCUSf Mf IOVf & PfACf
fXCUSf Mf, DfAR GOD...
¬t¤ øta ¬| ¤raø ¤¸e 
fngIish 8oo|s
SfIl fNCOUNTfR
lNNfR NlNfTY, HlDDfN lNllNlTY
THf llVf SUPRfMf SfCRfTS Ol Illf
THf lNVlSl8If IADDfR
THf SfCRfT Ol HAPPlNfSS
fXCUSf Mf GOD...
lNNfR MAGlC
ASK lOR THf TORCH,
NOT lOR THf STlCK
fXCUSf Mf MONfY...
THf ONf A8OVf
RfACH lOR THf CORf
NOT lOR THf COVfR
x¤t +|n¢
+==| o¸ ¤c:
¤¤ o¸ ¤c:
=«|+|: +| =|:¸


n|¢nt¤t +|n¢
=|= +| =|:| =|: =|+ =|·¤|=¤:
+= «=
=«=«|: +| =|:¸
=«|=·¤ |a+|m

68
a¬øta øtzºs øa - ¤c¤ øtøt¢
¤++ ¬ta¤ : =- +. ·», =+= +ºt, +|:|=| º|-, |=t=· -|:| =|·|, -|==| -
r-=|, |=-r| - +¤ - ··· ·-·.
=|+ · 020-24321925, 09921008060
|¤¤tt ¤¿ t : |-=|- =|--=+=, -+|-+ +|:t = +=:|=, |++t|, +¤-··· ··..
=|+ · 020-27411240, 27412576
¤¬ ¤¿ t (=¤tt¤t+) : +--| +|= =|=|¢·|, t| r|== + ··, +--| +|+º -·=+
= +=:|=, |=rº: t|:, +|++=|, +¤ - ··· ·»-
=|+ · (020) 24321350
|ºr¬t ¤¿ t : -|¢r|· -=-«|+, -=-|+ =|+ª:=+, ··, =+- t|+ =|--=+=,
=+·t ·», =|t. =. +t+, -¢¸ |:-=| ······
=|+ · 011-32951210, 09891059875
º¬¬ta¤ ¤t¤¬t : =|+|:= -==|«+, =+| ¤|++| t|:, +|t=, =¢|=º+¸t-
=|-r|+¸t r|¢- = +=:|=, =|º=|, +r|t|·· ,
=|+ · 0233-2303737 / 09422316689
a¬øta øtzºs øa ø| ¤raø « ø¬¿¸ ¬ f¤aa øt r¤ta
The World of Wisdom
¤¸+t : 'The World Of Wisdom (WOW)', ++|=+| -=-«|+, =-+| t|:,
+¤. =|+ · 020-24481796, 09011013203
|¤¤tt : 'The World Of Wisdom (WOW)', ===| =+|·+·=, ==|=
|«º·t = +|«, |++t|, +¸+| -··· ··..
=|+ · 020-27410663
¤tº=t ¤ ¤¤|¤º ¬|¤= ¬t+=ttt = |¬¢ ¤¤= =t
09011013210 / 09011013202/
020 - 27412434
OnIine Shopping cart avaiIabIe Visit us today : www.shopping.te[gyan.org
8oo| your copy now : SMS to S9994 Type TGl<space>(8oo| Name)
Visit us at : www.firstteachings.com
69
a¬øta øt¤ø¤
rt =|+-|t =|+ ·.-· =| =|ºt¤ =+= +t +-=+
=|+-|t = =|+-|t :|+rt ·.·· =|-«| =+= +t +-=+
rt +º=-|t, =-r ·.·- t|:¢| |-|-¤ ¤|t-|, º= º+ +¸+| +t +-=+
rt =|+-|t t|- ··.·· = ··.»· =|t rt t|--|t =-r ··.·· = ··.»·
=|¤+| =+= +t +-=+
==-|t, =|+-|t, t|--|t =-r ·.·- +t `-=|-=|= +a` t|:=| |-|-¤
¤|t-|, º=.º+. +¸+|
rt -¤-|t, =-r ·.-- t|:=| º+. :·-¢¸. +¸+|, -=-|+ :+t +|= =ª: ·¢¸·|
=|¢=+
+t¿ :
|:-=| : 09891059875
+|º+t : 0712-2560320
+ -: : 09821458270
==º|- : 09422515688
=|º=| : 0233-2303737
r:t|-|: · 09885558100
+||== · 0253-2316851
09373905479
|+t= · 09423005727
-=º|+ · 09448141771
¤|+|= · 09425392503
=|+tº|- · 9420483163
+|:: · 09422515691
=|-¸t · 09422515689
=t|: · 9422592333
+-t+ t · 9422067009
=|=|+t · 09422515691,
9370424557
=|-r|+t · 9890274050
=|tº|-|: · 09423005724,
9423005733
:===t=| · 9421105444
=r+:+ºt · 0241-2430033,
9423580429
Email : mail@tejgyan.com Website : www.tejgyan.org
SuI:¢:II¢ ìa ´Cn¢n¢::´, a I:¢¢ ¢an:¢Iau:n¢:: ¢I¢vaìIan n¢v:I¢ìì¢:
aì vvv.ì¢Jg,an.¢am
+--= + :| º¢| -|.=|.:|. + +-=+ = =« == |:¢ º¢ r,
¢|: +¸¤ +-=+ =++| =|r- r -| =+t |:¢ º¢ +- +t =+= =t ì
Ìf VCD inside book then used this matter
Ìf the same book is with VCD & also without VCD then don't insert the above sentence.
a¬øta øtzºs øa - ¬-¤ øtøt¢
70
a¬øta øtzºs øa ø| ¤raø « ø¬¿¸ ¬ f¤aa øt r¤ta
The World of Wisdom
¤¸=t · 'The World Of Wisdom (WOW)', =+|==| c==¤|=,
n.¤| :|s, +m. =|= · 020-56260547
|¤¤:| · 'The World Of Wisdom (WOW)', ==n| =+|c¤c=,
=m|+ |¤|c: + +|o, |++:|, +¸=| -»ºº ·ºc.
=|= · 020-27410663
=|+-|t = ==-|t t|- ··.»· -= =| =|ºt¤ =+= +t `|+·¢ «-¤ ¢|º`
=|+-|t = =|+-|t =|+ -.·· -= =|-«| =+= +t =t«| -=+|to| ;|t|
+-=+
rt +º=-|t, =-r ·.·- = ·.»· t|:=| |-|-¤ ¤|t-|, º=. º+. +¸+| +t
+-=+
rt -¤-|t, =-r ·.-- t|:=| º+. :·-¢¸. +¸+|, -=-|+ :+t +|= =ª:
·¢¸·| =|¢=+
==-|t, =|+-|t, t|--|t =-r ·.·- +t `-=|-=|= +a` t|:=| |-|-¤
¤|t-|, º=. º+. +¸+|
+t¿ :
¶¤| ¤t¿¬¸ øt¤ø¤
fmaiI : maiIQte[gyan.com
Website : www.te[gyan.org/www.te[gyan.com
SuI:¢:II¢ ìa ´Cn¢n¢::´, a I:¢¢ ¢an:¢Iau:n¢:: ¢I¢vaìIan
n¢v:I¢ìì¢: aì vvv.ì¢Jg,an.¢am
71
¤t¤¤t ¤¿ t
=¤|-+| -=-«|+, |+=t|= -º=|,
=+·t +. .·{·--, =·¤| =|ºt,
=+ +.· +-| =|º-|, +¸+| -··· ·-.
=|+ · 9921008062
|¤¤¤s ¤¿t
=-r|:=t r|:·=, +|-t r|== =|=,
|==-:, +¸+| - ··· ·»»
=|+ · 020 -27614166
¤t¤s t ¤¿ t
t¬| -=-«|+, :| - »., =|+ +r|-|t
=|=|¢·|, +ºt t|: -= -·|+ = +|«,
:t|+| +|=·, ¢t-:|, +¸+|-··· ···
=|+ · (020) 26693988,
9011020842
¤¸+t ¤¿t
++|=+| -=-«|+, ---, +|t|¢¤ +=,
|-=¢ |«º·t = +=:|=, =-+| t|:,
+¸+| - ··· ·»·
=|+ · (020) 24467460
¤¸+t ¤t¤
·|.=|.º= ·|-t, =|«| +|==,
+|·|= -=|=|, =|t=-|º = +=:|=,
|+a+:= =|=, +¸+| - ··· ···
=|+ · (020) 24440048,
24448600
¬¬¤t¤ ¤¿t
+|-| |-|-:º, +=· +. », ¤|:- -==
= +=:|=, º+.=|. =|== t|:,
==º|- ·-- ···
=|+ · 09422515688
a¬øta øtzºs øa ø| øtøt¢
¤++ ¬ta¤, ¤¸+t
=- +. ·», =+= +ºt, +|:|=| º|-,
|=t=· -|:| =|·|, -|==| - r-=|,
|=-r| - +¸+| - ··· ·-·.
=|+ ·020-24321925,
09921008060
|¤¤tt ¤¿t
r+| «|· = |-|-:º, |-=|- =|--=+=,
-+|-+ +|:t = +=:|=, |++t|,
+¸+|-··· ··..
=|+ · 020 -27411240,
27412576, 27261761,
09921008071
¤¸+t ¤¿t
=+|-«|+, t| r|== + ··, +--| +|=
=|=|¢·|, +--| +|+º -·=+ = =|++,
|=rº: t|:, +|++=|, +¸+|-····»-
=|+ · (020) 24321925,
9921008060
¬t¤ ¤¿ t
=||== +. -··, :¸=t| +|==,
=|++ =·t, |+:=| r· = =+t, =|=-:,
=|¢.·|.=|¢ t|:, =|¤,
+¸+| - ··· ··.
=|+ · (020) 25896533
|+¤s t ¤¿ t
|+|+·| -=-«|+, =|ºt |-|-:º,
-=|· »-., =+·t +. -· =· +==|
r|¢-== = +=:|=, |+º:|,
+¸+| - ··· ·»-
=|+ · (020) 27653070,
27653759
72
+t¤¤¸t ¤¿ t
¤+«| =|--=+=, =-+t º|=: +=|=t,
rt:- r|·= = +=:|=, =|-| |-|-:º,
+|º+¸t, =|+ · 0712-2560320
¤t¤t¬ ¤¿t
··, =|ºt :-··, =¢|·¢| -|¢+|=,
¤|+|=,+·¢+:=,
=|+ · 09425392503
rrt¤tº ¤¿t
+. »-··-·-, ++| +|=t |º+· =|+
= =+t, º¤= =|+=| -|-| = +|«,
|a+=¤t|, |==:t|-|: -····-,
=|+ · 09885558100/
09247109599
¤¤s ¤¿ t
=-t|= -=-«|+, ==t =:+,
:¸=t| +|==, +=|- +r|t|·· -= =
=+t, -|+= =º+ +|º, =|¢+ (:)
+-: - -- =|+ · 09821458270
|ºr¬t ¤¿ t
-|¢r|· -=-«|+, ··, =+- t|+
=|--=+=, =+·t ·», =|t. =. +t+,
-¢¸ |:-=| ······
=|+ · 011-32951210,
09891059875
;|s¤| · +020-24321925,
09921008060
¤¸. +. · +44-788-882-5800
¤¸. |=. |. · +1-847-3872-187
¤n |m¤| · +60-163-049-245
¤t¤ts= º¬¬ta¤ ¤t¤¬t
=+| ¤|+¤| t|:, |+t=, =¢|=º+¸t-
=|-r|+¸t r|¢- = +=:|=
:+|+¤|-+|, =|º=|, +r|t|··
=|+ · 0233-2303737/
09422316689
|¤t¬ ¤¿t
++-|º¤ r|=, o|t +|:t, -|n¤+¸t|,
|+t=, =|+ · 09423005727
¬r¤º+¤t ¤¿t
r+| «|·=, º+== =|=:,
=+t r|·= = +=:|=, =|= ·|=|,
=r+:+ºt, =|+ · 0241-2430033,
09423580429
|¤¤¬¸+ ¤¿ t (=-|+ ===¤|)
·=|= +. ··», =-¤ ===, |=·r|=|
=+t -|=|t = +|« =||-= -=|,
|=+=¸+ =|+ · 9850991255
+t|¤= ¤¿t
r+| «|·=, +r=| +|==,
=-+|+|t|¢¤, =|=¸ +|=·,
|rt|=|= =+, t|--|t +=, +||==,
=|+ · 09373905479
¬tt¤t¤tº ¤¿t
r+| «|· =, -=|· +. ··-,
º+.º.=|.-|. =||==, :|. t|=:
r||-+·= = +|«, =|-t=t =|=,
|-== +ºt, =|tº|-|:,
=|+ · 09423005724,
9423005733