ANI , ES ACROBATICOS

Textos e ilustraciones

FRANK VER BECK

ANIMALES , ACROBATICOS
Textos e ilustraciones

FRANK VER BECK

~ ~

editorial flambOL)ant

\

>
I

>
I

>
I

~

\ > ¿ \ > ¿

ANIMALES ACROBÁTICOS Título original: Acrobatic Animals Autor e ilustrador: Frank Ver Beck Las imágenes y el texto han sido cedidos por la Universidad de Florida y pertenecen a la colección Baldwin Library of Historical Childrens Literature del departamento Special Collections and Area Studies, George A. Smathers Libraries. esta edición: Editorial Flarnboyant S. L., 2009 la traducción: equipo Flamboyant, 2009 www.editorialflamboyant.com Diseño colección y cubierta: Javier Mas Preimpresión: Javier Mas e Ignacio Martí Ardcriu Corrección de los textos: Raúl Alonso AJemany Primera edición: octubre, 2009 ISBN: 978-84-937237-6-7 Impreso en Tlaéiarne BB Impreso en Eslovaquia - Printed in Slooalcia Este libro ha sido impreso con papel Garde Pat Kiare natural de ciento treinta y cinco gramos y ha sido compaginado con la tipografía Miller. Reservados todos los derechos.

© de © de

Animales acrobáticos (AcTObaticAnimals) se publicó en 1899 en la editorial R. H. Russel (Nueva York). Se trata del primer libro del autor e ilustrador William Francis, Frank, Ver Beck (1858-1933). Ver Beck nació en Ohio en 1858. En 1881 se mudó a Nueva York, donde consiguió trabajo de ilustrador en revistas como, entre otras, Scrilmer's, Ladies' Home Jou17w1 o Collier's. Su carrera como ilustrador de libros infantiles comenzó con esta obra, a la que siguieron veinte libros más. Además, ilustró varias obras de L. Frank Baum, autor de El mago de Oz. Su especialidad fueron los animales. Dotaba a cocodrilos, tortugas, lagartijas, ranas, osos y otros animales de atributos humanos, los ponía en situaciones absurdas y los hacía pasar por experiencias hilarantes. Antes de la Primera Guerra Mundial se mudó a Inglaterra, donde murió en 1933. La editorial Flamboyant se propone recuperar para los lectores más pequeños y exigentes textos clásicos anglosajones bellamente ilustrados.

iOs deseamos una feliz lectura!

'Ilustración de la portada original deAn'i1nales acrobáticos (AcTobaticAnünals)

Capitán Media Espalda: «Vecino mío, líe gustaría
probar tu famoso chute con una pelota que está encallada?».

Rana: «Muéstrame la pelota en cuestión
y yo te enseñaré mis habilidades».

Rana: «IAhi va la patada!».

El capitán:

«Algunos parecen estar destinados a los embrollos, y otros se lo toman con calma».

COLECCIÓN PEQUEÑOS GRANDES TESOROS

Un cocodrilo feroz tiene tan malasuerte que se come un pato de mcntirijilla; mientras, un oso intenta merendar con unas avispas, y una Caperucita malvada pone al lobo en su sitio. Un universo donde los animales se comportan como humanos y nos recuerdan que la vida puede llegar a ser muy divertida y, a veces, ridícula.

ISBN 978-84-937237--6--7

~editorial ~ flambOt)ant

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful