‫‪1‬‬

‫‪á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG- 998 Oó©dG‬‬

‫ﻛﻮﺳﺘــﺎ‪" :‬ﻟﻌﺒﻨـﺎ ﺑﺬﻛـﺎﺀ ﻭﺳﻨﺆﻛـﺪ ﺗﻘﺪﻣﻨـﺎ ﻓـﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ"‬

‫ﺍﻵﻟــــﺔ ﺍﻟﺒﺎﻓﺎﺭﻳـــﺔ‬
‫ﺗﺪﻣﺮ ﺍﻟﻤﺪﻓﻌﺠﻴـﺔ‬

‫‪0‬‬

‫‪VS‬‬

‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬

‫‪VS‬‬

‫‪9912‬‬
‫‪12 Oó‬‬
‫‪Oó©dG‬‬
‫‪ó©dGdG‬‬
‫‪2255 Ú‬‬
‫‪ÚæKE‬‬
‫‪æKEK’G‬‬‫‪æK‬‬
‫‪- 22013‬‬
‫‪013 È‬‬
‫‪Ȫaƒf‬‬
‫‪ª ƒf‬‬
‫‪ªa‬‬
‫‪á‬‬
‫‪á°‬‬
‫‪á°ùeÉÿG‬‬
‫‪°ùùeeÉÿ‬‬
‫‪ÿG á‬‬
‫‪áæ°ùdG‬‬
‫‪æ°ùdGG‬‬
‫‪ê‬‬
‫©‪êOO 20ô‬‬
‫‪20ô©°ùdG‬‬
‫‪0ôô©©°ùdG -‬‬

‫‪0‬‬

‫ﻣﻴــــــــﻼﻥ‬
‫ﻳﻔﻘــــــــﺪ‬
‫ﻫﻴﺒﺘــــــــﻪ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴـــﺔ‬
‫ﺑﻌـــــــــــــﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴــــــﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﻴﺮﺗﻴﺴﺎﻛﺮ‪:‬‬
‫"ﻋﻮﺩﺗﻨــــــﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻫــــــﻞ‬
‫ﻣــــــــــــــﻦ‬
‫ﻣﻴﻮﻧﻴـــــــﺦ‬
‫ﻟﻴـــــــــﺴﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴــﻠﺔ"‬

‫ﻛﺮﻭﺱ‪:‬‬
‫"ﺇﻧﻬــﺎ ﻭﺍﺣـﺪﺓ‬
‫ﻣــــﻦ ﺃﻓﻀــــﻞ‬
‫ﻟﻘــــﺎﺀﺍﺗــــــــﻲ‬
‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﺒﺎﻳـــﺮﻥ"‬

‫ﻧﻮﻳﺮ‪:‬‬
‫"ﻛﻨﺖ ﺃﻋﺮﻑ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺃﻭﺯﻳـــﻞ ﻟﺮﻛــﻼﺕ ﺍﻟﺠــــــﺰﺍﺀ"‬

‫ﻛﺎﺯﻭﺭﻻ‪:‬‬
‫"ﺣــ‬
‫ﺰ‬
‫ﻳ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﻦ‬
‫ﻟ‬
‫ﺨ‬
‫ﻓــﻲ ﺍﻟﺸـ ﺮﻭﺟـــﻲ‬
‫ـﻮ‬
‫ﻁ‬
‫ﺍ‬
‫ﻷ‬
‫ﻭ‬
‫ﻝ‬
‫"‬

‫‪áfƒ∏°TôH º``¡àJ á``«fÉÑ°SE’G á```ªμëŸG‬‬
‫‪Ö``FGô°†dG á``ë∏°üe ≈∏``Y ∫É«àME’ÉH‬‬
‫‪ó`````©H π````gCÉàdG ø````ª°†f º````d" :»`°ù«e‬‬
‫‪"Ωó`≤dG Iôc øe AõL ᫪«μëàdG AÉ£NC’Gh‬‬
‫ﺳﻴﺘﻠﻘــﻰ ‪ 360‬ﺃﻟﻒ‬
‫ﺃﻭﺭﻭ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴــــــــــﺎ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﻴﺮ ﻳﺴﺘﻬﺪﻑ ﻻﻣﻴﻼ‬
‫ﻭﻏﻮﻣﻴﺲ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫‪Oóé«`°S »``fhQ‬‬
‫‪GóZ É«ª°SQ √ó≤Y‬‬

‫ﺗﺮﺍﺑﺎﺗﻮﻧﻲ‪" :‬ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ﺑﻴﻦ ﻛﻮﻧﺘﻲ‬
‫ﻭﻛﺎﺑﻴﻠﻮ ﻻ ﻳﺸﺮﻑ ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ"‬

‫‪∫ÉjôdG‬‬
‫‪160 õ¡éj‬‬
‫‪hQhCG ¿ƒ``«∏e‬‬
‫‪¢VÉ```°†≤fEÓd‬‬
‫‪õjQGƒ°S ≈∏Y‬‬
‫‪É````````ÑZƒHh‬‬

02

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

§°Sh ‘ ¢SƒeGQ ∑Gô°TEG" :»Jƒ∏«°ûfCG
"CÉ£N ¿Éc ¿Gó«ŸG

»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ‹É£jE’G ±ÎYG
¬cGô°TEG QGôb ¿CÉH ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe
∫ÓN ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S
¿Éc áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ÒNC’G ƒμ«°SÓμdG
ÜQóŸG ∫Ébh ,ÉÄWÉN É«μ«àμJ GQÉ«N
∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ¢Vô©e ‘ ‹É£jE’G
¢ùeCG Ωƒj ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¬«∏Y ìôW
⁄'' :ójQóe `H á«Øë°U Ihóf øª°V
ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ ’ É¡æ«M ‹ ÉMÉàe øμj
ƒ«LÒ°S ,óMCG …CG ’h …ófÉeGQÉjEG ’h
¬JÈNCG ÉeóæY GQhô°ùe ¿Éc ¢SƒeGQ
¿Éc ¬æμdh ,¬«∏Y ™bh ób …QÉ«àNG ¿CÉH
."»æe ÉÄWÉN GQÉ«àNG

èjƒààdG ≈∏YQOÉb …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG" :õjƒd
"⁄É©dG ¢SCÉμH
™aGóe õjƒd ó«aGO »∏jRGÈdG ∫Éb
∂∏àÁ …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ¿EG »°ù∏«°ûJ
≈∏Y á°ùaÉæª∏d ¬∏gDƒJ »àdG äÉeƒ≤ŸG πc
,∞«°üdG Gòg »∏jRGÈdG ∫Éjófƒe Ö≤d
¿hó≤àØj OQGÒL óFÉ≤dG ¥ÉaQ ¿CG ÒZ
,õjƒd `d É≤ah º¡°ùØfCG ‘ á≤ãdG øe π«∏≤d
:Oó°üdG Gòg ‘ ÉKóëàe ∫Éb …òdG
"É¡JGQó≤H ¿ÉÁE’G ¤EG áLÉëH GÎ∏‚EG"
¿CÉH ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ó≤àYCG" :±É°VCGh
,º¡°ùØfCG ‘ á≤ãdG ¿ƒμ∏àÁ ’ õ«∏‚E’G
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG Éæ¨∏H GPEG ¿ƒdƒ≤jh
:±É°VCGh "Éæd áÑ°ùædÉH ɪ¡e ôeC’G ¿ƒμ«°S
¿CG ∂«∏Y Ée A»°ûH RƒØJ ¿CG äOQCG GPEG"
."∂dP ≈∏Y ∂JQó≤H øeDƒJ

áª∏c

ófƒ“QhO É«°ShQƒH
»°VÉjôdG √ôjóe ÅaÉμj
ójóL ó≤©H

ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf ø∏YCG
ójóªJ AÉ©HQC’G ¢ùeCG »fɪdC’G
π«jÉμ«e »°VÉjôdG √ôjóe ó≤Y
ô¡°T ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG ΣQhR
QÉWE’G Gòg »ah ,2019 ¿GƒL
¬μ°ùJÉa º«cGƒj õæjÉg çóëJ
π«jÉμ«e" :ÓFÉb …OÉædG ¢ù«FQ
øjôNB’G πãe ¢ù«d ΣQhR
,1978 áæ°S òæe Éæ©e OƒLƒe ¬fC’ ófƒªJQhO É«°ShQƒH `d áÑ°ùædÉH
≈dEG QÉ°ûj "É«°VÉjQ Gôjóeh ÉÑY’ Gô«Ñc ÉMÉéf ¬©e Éæ°ûY óbh
∫ƒ°üM »a Gòg ¬Ñ°üæe ∫ÓN øe ºgÉ°S (ÉeÉY 51) ΣQhR ¿CG
óMGh Ö≤d ,»fɪdC’G …QhódG »a ÜÉ≤dCG áKÓK ≈∏Y ófƒªJQhO
…QhO »FÉ¡f ≈dEG ≥jôØdG ∫ƒ°Uhh É«fɪdCG ¢SCÉc »a
.∫É£HC’G

꟮dG

IGQÉÑà RƒØ∏d πJÉ≤æ°S" :¢û«∏M
"GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf

∫Éfƒ«°SÉf ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒŸ GÒãc É°ùªëàe ¢û«∏M ≥«aQ GóH
çó– PEG ,GÈÁƒc Éμ«ÁOÉcCG ‹É◊G ¬jOÉf á≤aQ ó¨dG Iô¡°S GôjOÉe
:¬æY ∫Ébh ,¢ùeCG É¡£°ûf »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN AÉ≤∏dG øY
∂dP ™eh ,Iõ«‡ Ωób Iôc Ö©∏jh º¶æe ,ó«L ≥jôa ∫Éfƒ«°SÉf{
πJÉ≤f ±ƒ°Sh Gó«L É≤jôa ∂∏‰ øëæa ,AÉ≤∏dG Gò¡d ¿hó©à°ùe øëf
IGQÉÑŸG ᫪gCG …ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóŸG ócCG ɪc ,zIGQÉÑŸÉH RƒØ∏d
∞©°V •É≤f ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S{ :∫Ébh ,¬≤jôØd áÑ°ùædÉH á¨dÉÑdG
Éæaóg ≥≤ëf ≈àM Éæd áÑ°ùædÉH GóL ᪡e áKÓãdG •É≤ædG ,Éæ°ùaÉæe
.zá£≤f 30 ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG

¢Uƒ°üîH ∂°T …CG óLƒj ’"
ô£b º«¶æJ ádCÉ°ùe
ó≤a ,2022 ∫Éjófƒªd
πª©dG Iô«Jh ¿CG ≈∏Y ÉæØbh
ô«°ùJ ΣÉæg äBÉ°ûæªdG »a
ÉfÉ«MCG ,áYQÉ°ùàe ≈£îH
πeÉc AÉ≤dEG π¡°ùdG øe ¿ƒμj
,ÉØ«ØdG ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdG
≈°ùæf ¿CG Öéj ’ øμdh
øe ɪ¡e GOóY ΣÉæg ¿CÉH
ôªãà°ùJ á«HhQhC’G äÉcô°ûdG
»gh ,ΣÉæg ™jQÉ°ûªdG »a
øe GAõL πªëàJ É°†jCG
."á«dhDƒ°ùªdG
á«fÉŸC’G "ó∏«H" áØ«ë°üd ÒJÓH

π°UGƒjh É«fÉehQ á¡LGƒŸ ¬àªFÉb ø∏©j Ó«HÉ°S
õ«Ø«J πgÉŒ

ºéædG øY πMôj ød ìÉ‚ƒH{ :…ôjõ÷G
z...GPEG ’EG ,»∏MÉ°ùdG
GQÉ°ûà°ùe ó©j …òdG …ôjõ÷G OÉjR ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ‹hódG ó©Ñà°SEG
…OÉf ±ƒØ°üd ìÉ‚ƒH OGó¨H IQOɨe »∏MÉ°ùdG ºéædG IQGOE’ É«æa
øe »°ùfƒàdG …OÉædG IOÉØà°SEÉH ∂dP ∫ƒ°üM §HQh ,á°Sƒ°S áæjóe
áØ«ë°üd QGƒM ‘ …ôjõ÷G ∫Ébh ,á≤Ø°üdG øe ÒÑc ‹Ée πHÉ≤e
¢VhôY ΣÉæg Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘{ :á«°ùfƒàdG zájQƒ¡ª÷G{
OGó¨H ,äGQÉ«∏ŸÉH á«dÉe ádƒ«°S ÉgAGQh ¿C’ É¡«a •ôØj øe ¿ƒæ›
É°VôY »∏MÉ°ùdG ºéædG IQGOEG π°Uh Ée GPEG ’EG πMôj ød ìÉ‚ƒH
.z»æcÉ°ùŸG ∞°Sƒj `d …ô£≤dG Éjƒÿ ¢VôY …RGƒj

¢TÓØdG
Qô≤j ∫Éæ°SQCG §°Sh ÖY’ …ôHÉæZ »Zô«°S øe ’óH ¬°SCGQ §≤°ùe »fɪdC’G Öîàæª∏d Ö©∏dG
»∏°UC’G √ó∏H …QGƒØjE’G ÖîàæªdG
á°üëdG ∫ƒëj hOQƒH ÜQóe ƒ∏«L ¢ù«°ùfGôa ¬«Lƒàd á°üM ≈dEG ¢ùeCG Ωƒj ¬≤jôØd á«ÑjQóàdG
¬«ÑYÓd áYP’ äGOÉ≤àfG
ƒcÉfƒe ÜQóe …ô««fGQ ƒjOhÓc »dÉ£jE’G –
á∏«μ°ûàdG ≈dEG ∫Gó«HCG ∂jôjEG IOƒY ócDƒj
GóZ ¢ùªjQ á¡LGƒe »a ≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G
ᩪédG
OÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y á«ÑjOCÉàdG áæé∏dG –
ºjó≤àd ΩÉjCG çÓK á∏¡e ∫ÉjQÉ«a íæªJ »fÉÑ°SE’G
≈∏Y √ƒ©é°ûe ÉgÉ≤dCG »àdG á∏Ñæ≤dG Ö≤Y ,¬ééM
»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ¿Gó«ªdG

πÑ≤à°ùj hRƒJÉZ
ÉehQ ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc

≥«∏©J

h

áªFÉb øY »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ÜQóe Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ∞°ûc
ô¶àæJ »àdG ,ájOƒdG á«dhódG á¡LGƒŸG ¢VƒîH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG
á«fÉehôdG ᪰UÉ©dÉH ÊÉehôdG √Ò¶f ΩÉeCG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG
»àdG äBÉLÉØŸG ºgCGh ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ â°SQÉNƒH
,…óæ«eÉJhCG ¢S’ƒμ«f ´ÉaódG »KÓãd √AÉYóà°SG Ó«HÉ°S áªFÉb É¡à∏ªM
á∏°UGƒe âfÉc ó≤a ÈcC’G ICÉLÉØŸG ÉeCG ,…RhÒH ƒæ«Lh õ«Hƒd hQófÉ°ù«d
ƒgh ,‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e õ«Ø«J ¢SƒdQÉc `d √OÉ©Ñà°SG Ó«HÉ°S
‘ ÚªLÉ¡ŸG IÌμd »æ«àæLQC’G ΩÓYE’G ¬©LQCG …òdG OÉ©Ñà°S’G
≈∏Y ∫óJ IÒãc äGQÉ°TEG ΣÉæg ¿CG ºZQ ,»æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U
.Ú∏LôdG ÚH ábÓ©dG Aƒ°S

AÉYóà°S’ ™aGôj »∏jRGÈdG á°VÉjôdG ôjRh
∫Éjófƒª∏d ÚÑYÓdG óMCG

¿CG ‘ áÑZQ »∏jRGÈdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ƒ∏«ÑjQ hódCG ióHCG
áªFÉ≤dG øª°V »∏jRGÈdG ¢SGÒŸÉH ≥jôa ºLÉ¡e ∂jOQÉc ¿’BG iôj
π«ãªàd …Q’ƒμ°S »Ñ«∏«a ¢ùjƒd ÜQóŸG É¡æY ø∏©«°S »àdG ,á«FÉ¡ædG
É¡æY ø∏©«°S »àdG áªFÉ≤dG »gh ,πÑ≤ŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ »∏jRGÈdG ÖîàæŸG
܃æ÷G ÖîàæŸÉH QÉÁÉf ¥ÉaQ ™ªéà°S »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG Ö≤Y
¢Uƒ°üÿG Gò¡H »∏jRGÈdG ôjRƒdG çó–h ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5 ‘ »≤jôaEG
√ÉYóà°SG GPEG" :±É°VCGh "ƒdhÉH hÉ°S ΩÉeCG GÒÑc AÉ≤d Ö©d ∂jOQÉc" :ÓFÉb
."ÉÑFÉ°U GQÉ«N ¿ƒμ«°ùa …Q’ƒμ°S

caricature

IQƒ°U

á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dÉH AÉKÓãdG ¢ùeCG áë«Ñ°U ºdÉ©dG ¢SCÉc º°ùée πM
ôeC’G ƒgh ,GRQÉH É«eÓYEG ÉKóM É«dÉ£jEG ≈dEG É¡dƒ°Uh πμ°T øjCG ,ÉehQ
hQÉæ«L »dÉ£jE’G »dhódG ÖYÓdG É¡«a ô¡¶j »àdG IQƒ°üdG ¬àÑãJ …òdG
ø«ÑMôªdG øª°V øe ÉfÉc øjò∏dGh ,ÉehQ ájó∏H Ióª©H Ébƒaôe hRƒJÉZ
»àdG ádƒédG øª°V ∂dPh ,ÉeGôZ 6175 ¿õJ »àdG á«ÑgòdG ¢SCÉμdÉH
å«M ,ºdÉ©dG ôÑY ájôØ°S »a ∫ÉjófƒªdÉH êƒàªdG IõFÉL Oƒ≤à°Sh äOÉb
ádƒédG √òg »¡àæJ ¿CG ≈∏Y ,ô¡°TCG á©°†H πÑb ôFGõédG `H â∏M ¿CG ≥Ñ°S
.ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG ¥Ó£fG π«Ñb πjRGôÑdÉH

Ò≤Ød óªfi »©æJ ájôFGõ÷G IôμdG
OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG

íjô°üJ

òîØdG ‘ Ω’BG øe ÊÉ©j IóÑj

,ó©H ájÉ¡ædG ¬d Öàμj ⁄ äÉHÉ°UE’G ™e IóÑj π°ù∏°ùe ¿CG hóÑj
≈∏Y Ω’BG øe ¬JÉfÉ©e ¢ùeCG á«dÉ£jEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûch
ájOGó©à°SE’G ¬≤jôa äÉÑjQóJ ∫ÓN òîØdG äÓ°†Y iƒà°ùe
™bƒe §©j ⁄h ,¢ùeCG IÒ¡X âjôLCG »àdG Éàf’ÉJCG á¡LGƒŸ
Gòg ‘ iôNCG π«°UÉØJ …CG ÈÿG π≤f …òdG z24 Rƒ«f ƒ«°ûàdÉc{
áØ«ØÿG á«∏°†©dG äÉHÉ°UE’ÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ó≤à©j øμd ,¿CÉ°ûdG
.IÒNC’G ô¡°TC’G ‘ É¡«≤∏J ≈∏Y …ôFGõ÷G ‹hódG Oƒ©J »àdG

‫ﺑﻌﺪ ﺻﺮﺍﻉ ﻣﻊ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﺔ‬

Ωó≤dG Iôc ‘ ájQGOE’G √ƒLƒdG RôHCG øe GóMGh AÉ©HQC’G ¢ùeCG ájôFGõ÷G ájhôμdG áMÉ°ùdG äó≤a
...OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ò≤Ød óªfi ó«°ùdG ¬H »æ©fh ,Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ‘ á«æWƒdG 

¤,y£; µ 1¦‹L ¢%) ›fD ¤fƒ G 31eŽ©F 1995 
1y.¡L%) 2005J2000ªj ƒ5Ó*eGi©HemF) 
§ƒ5¦Gªš;JgFe9¦*–eC31eDJhe”F%¶)ŒGy£‹F) 
2001i ƒ5ªšsº)«3JyF)g”š*qL¦jjšF

øμdh áãdÉK Ió¡©d IOƒ©dG OGQCG
É©é°ûe øμj ⁄ ≥jôØdG §«fi 

+{—fG i;eƒ5 µ i© º) ¤jC)J «zF)J  
iG4%) y‹* #e‹*3%¶) „G%) is©fƒ7 ¡G 
){0&¦G¤*kº%)i©sƒ7

¢ùjQÉH ‘É°ûe óMCG ‘ ‘ƒJ
áæ°S 76 õgÉæj ôªY øY 

¡; Ÿe‹F) ½)¦/ ›fD ¡š;%) ¢%) Ÿ¦/{šF •fƒ5 
1)14¦š* hefƒ6 •L{C iƒ5e(3 ¼') +1¦‹F) µ ¤j©H 
¢%) Ò<l¶¦…fF)i—ƒ5¼') •L{‘F)+{9eD+1e;'¶ 
“e…º) iLe£H µ ™)2 ¥3){D ¡; Œ.){, ›.{F) 
kHeEªjF)ib©ƒF)#)¦.%¶)¼') )zI¥3e©0e‹.{G 
¤F i‹pƒ€G ¡—, » ªjF)J ™)zH$) •L{‘Fe* †©± 
imFe-+y£‹F•L{‘F)¼')+1¦‹šF 

¢%e*#e‹*3%¶)„G%)Ÿ¦L "½JyF)“)y£F)"kš; 
i;eƒ5µ¤*33)¦.¼') ›”jH)Ҕ‘Fy¿y©ƒF) 
76 }Ie L {; ¡; #e‹*3%¶) is©fƒ7 ¡G +{—fG 
¼')¤j‹C1J¤*kº%)i©sƒ7iG4%)g”;˜F2Ji ƒ5 
„L3e*i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)¼')iFep;§š;{‘ƒF) 
¤,eHe‹G g”; e£,e©‘ƒ€jƒG y/%e* µ¦, ªjF)J 
¤©š; kšƒ/ eº e”CJ i({F) ¢e9|5 „8{G ¡G 
leG¦š‹G¡G "½JyF)“)y£F)"

ô¡¶dG IÓ°U ó©H iÌdG iQGƒ«°S
óªfi …ó«°S IÈ≤Ã

√ƒLƒdG RôHCG øe GóMGh ¿Éc ó«≤ØdG
á«æWƒdG ájhôμdG áMÉ°ùdG ‘ 

Ҕ‘Fy¿›/){F)Œ©©ƒ€,„©¹)Ÿ¦©F)žj©ƒ5 
+ʔGµKÎF)K3)¦©ƒ5n©/Ò0%¶)¥)¦mG¼') 
le‹D¦, †ƒ5J iƒ7e‹F) {()}·e* y¿ «y©ƒ5 
ґ<Œ.3¦ƒ‚s*y©”‘F)+4e .Œ©©ƒ€,žjL¢%e* 
i©ƒ8eL{F) ¥¦.¦F) ¡G eƒ7¦ƒ0 Ӌ©ƒ€º) ¡G 
1)14¦š*hefƒ63eƒH%)Ji© 9¦F) 

¡LzF)#eƒ5&J{F)4{*%) ¡G)y/)JҔ‘Fy¿y‹L 
i ƒ5¡L|€‹F)µiL{()}·)iLyH%¶)§š;)¦fDe‹, 
hefƒ6 •L{C +3)1') „5%){, «zF) ¦IJ i©ƒ8eº) 
e£FÏ0 •”/ Ój©*evjH) Ó,y£‹F 1)14¦š* 
yLy‹F)e£ ©/•L{‘F)g”šL¢eEeE "rJ4hefƒ€F)" 
leE3eƒ€G+y;¤FkHeEeEi©šsº)he”F%¶)¡G 
i©*{‹F)JiL3e”F)leƒCe º)µ

É¡jRÉ©àH Ωó≤àJ "‹hódG ±Gó¡dG"
ó«≤ØdG Iô°SC’ IQÉ◊G 
“)y£F)" +|5%) Ÿy”j, i©F%¶) ifƒ5e º) ¥z£* 
iš(e; ¼') Ó©‘sƒ7J {L{± +3)1') ¡G "½JyF) 
}; ¼¦º) ¡G i©.)3 iƒFe¹) e£L4e‹j* y©”‘F) 
¤LJ2ž£šL¢%)J¤,e .t©ƒCy©”‘F)¡—ƒL¢%)›.J 
¢)¦šƒF)JʃF)¡G)yL}G

ÜÉ≤dC’G øe ójó©∏d "»HQÉ«°ùdG" OÉb
…OÉædG ¢SCGQ ≈∏Y ¬«Jó¡Y ‘ 
hefƒ€F) +3)1') Ҕ‘F y¿ Ÿ¦/{º) „5%){, 
µJ1996J1994ªj ƒ5Ó*eG¼J%¶)+{šF 
¡GŸ¦/{º)¡—³•L{‘F)„5%)3§š;¼J%¶)¤,y£; 
i ƒ5iL3¦£·)„5%eEg”š*qL¦jjšF•L{‘F)+1e©D

ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒe πÑb á«YÉaO áeRCG ¬LGƒj 04 ∂dÉ°T 
{ˆj ,ªjF)if‹ƒF)i£.)¦ºe*–esšF¡G}F)Çeº%¶)04˜Feƒ6ŒC)yG)y©ƒ€,J%)¦,¦ƒ,%)Çe*e©F)•*eƒL 
g;ÏF)“e‹jL»n©/e*J3J%) œe…*%) «3J1leƒCe G¡ƒ8yL3yGœeL3ŸeG%) Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)¤”L{C 
JyFeHJ3¦He©jƒL{E–eC3i£.)¦­–esšF+}p‹G¼') i.es*le*J+Ò0%¶)¤j*eƒ7') ¡Gy‹*Çe*e©F) 
¡G¤ —³œe/µ½eŽ,ÊF) "¢JyF)"ifD){GµÇe*e©F)¤‹C)yG§š;œ¦‹LÇeº%¶)•L{‘F)¢%)¼')3eƒ€L 
if”,{º)+)3efºe*–esšF)

…ô```°üŸG ø``eC’G
30 Qƒ```°†ëH í```ª°ùj
»``FÉ¡æd ™```é°ûe ∞dCG
»≤jôaE’G ôHƒ°ùdG 
«|º) ªšI%¶) «1e F) yE%) 
iL|º) i© G%¶) le…šƒF) ¢%e* 
ueƒF) §š; i”C)¦º) ¤js G 
i‹*ejºŒpƒ€G’F%) 303¦ƒ‚s* 
+4ejº)i©”L{C'¶)„5%e—F)+)3efG 
g‹š­i©ƒG%¶)¥zIŒpjƒ5ªjF) 
ªšI%¶) •L{C ½JyF) +{Ie”F) 
1e±¶) „5%e—* r¦jº) ªƒH¦jF) ªƒDe‘ƒF) ¥ÒˆHJ e©”L{C') œe…*%) «3J1 g”F ›Ge/ 
Œ©fšF+{Ez,’F%) 20ÓG¦L›fDu{9yD¢eEªšI%¶)«1e F)¢%e*žš‹F)ŒGª”L{C'¶) 
1y‹F))zIŒC3§š;iL|º)i© G%¶)le…šƒF)i”C)¦G§š;›ƒsL¢%) ›fDÒIepšF 
“J{:†ƒ5JK{pjƒ5+)3efº)¢%e*žš‹F)ŒG+{Ez,’F%)30¼')›ƒ©Fi(eºe*50ifƒ * 
¤ Gh)ÌD¶)¡Gg‹šº)¼')œ¦01+{Ez,˜šÈ¶¡Ge£FÏ0¡GŒ ©ƒ5+1yƒ€Gi© G%)

03

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
Ωƒé¡dÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW ʃ«ª«°S
ájGóÑdG òæe"

ƒμ«à∏JCG …OÉæd »æ«àæLQC’G ÜQóŸG ʃ«ª«°S ƒ¨«jO è¡àfG
,¿Ó«e ΩÉeCG ¢ùeCG Ωƒj ájGóÑdG òæe á«eƒég á£N ójQóe
∫hÉMh AÉ≤∏dG ≥FÉbO ∫hCG ‘ iƒà°ùŸG ‘ ¬≤jôa ô¡X å«M
¬J’hÉfi π∏μJ ¿CG ¿hO øμd ,±Qhó«°S ∫ÉÑ°TCG áàZÉÑe
ɪ«a ô£°VG ÒàfE’G `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≥jôa øμd ,ìÉéædÉH
¬°SQÉe …òdG Ö«gôdG §¨°†dG ÖÑ°ùH AGQƒdG ¤EG ´ƒLô∏d ó©H
≈∏Y ÉgÉæH »àdG á«eƒé¡dG ä’hÉëŸG ¢†©ÑH ≈ØàcGh ,¿Ó«e
øμj ⁄ ¬fCG Éà ,áàHÉãdG äGôμdG hCG á°ùcÉ©e äɪég πμ°T
¬fCG ºZQ ÒÑμdG ¬LƒdG ∂dòH "…Òfƒ°ShôdG" ô¡¶j ¿CG ™bƒàj
.±É£ŸG ájÉ¡f ‘ »JÉ«HCG ¢SQÉ◊G ΣÉÑ°T õg øe øμ“

»∏«JƒdÉH áÑbGôà GófGÒe ∞∏c

á≤jô£H ¿Ó«e ¢SQO »æ«àæLQC’G »æ≤àdG ¿CG hóÑjh
í«JÉØe äÉcôM π°T ¢ùeCG AÉ≤d ‘ ∫hÉM ¬fCG Éà ,IRÉà‡
å«M ,ÉcÉch »∏«JƒdÉH IQƒ°U ‘ ‹É£jE’G ≥jôØdG Ö©d
ºLÉ¡e áÑbGôà GófGÒe hGƒL ¬©aGóe ʃ«ª«°S ∞∏c
Gô¶f GÒãc IôμdG ¢ùŸ øe ¬©æeh Üôb øY "…Òfƒ°ShôdG"
»∏jRGÈdG ™aGóŸG ¿CG ºZQh ,GƒJQƒc ≈eôe ≈∏Y ¬JQƒ£ÿ
‹hódG IQƒ£N øe ó◊G ‘ äÉ£≤∏dG ¢†©H ‘ í‚
ÜÉμJQ’ ô£°VGh äGôŸG øe ÒãμdG ‘ π°ûa ¬fCG ’EG ,‹É£jE’G
.¬«∏Y AÉ£NC’G ¢†©H

‫ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻱ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬
¿É°S" GƒÑ¡dCG ô°UÉæe ∞dCG 70
`d ºgAÉah GhócCGh "hÒ°S
¿Ó«e
¿Ó«e ÚH ⩪L »àdG IGQÉÑŸG âaôY
øªK QhódG ÜÉgP ÜÉ°ù◊ ójQóe ƒμ«à∏JCGh
á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ øe »FÉ¡ædG
¿É°S" Ö©∏à GóL GÒÑc ÉjÒgɪL GQƒ°†M
øjòdG "…Òfƒ°ShôdG" QÉ°üfCG πÑb øe "hÒ°S
áÑ«gQ AGƒLCG Gƒ©æ°U å«M ,Iƒ≤H Gƒ∏≤æJ
¢ùæjQÓc ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG â∏©L AÉ≤∏dG ∫ÓN
¥ƒa ¿ƒHQÉëjh Iƒ≤H ¿ƒÑ©∏j ±Qhó«°S
…Éμ°S" IÉæb äócCGh ,ô°†NC’G π«£à°ùŸG
¤EG π°Uh …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ¿CG "äQƒÑ°S
QÉ°üfCG AÉah ócDƒj Ée ƒgh ,êôØàe ∞dCG 70
ó«YGƒŸG ‘ AGóædG º¡à«Ñ∏Jh º¡≤jôØd ¿Ó«e
.IÒÑμdG á«HhQhC’G

âHGôYÉJh »eGQ ,¿É«°ùjEG
Ö©∏ŸG AGƒLCÉH Ghô¡ÑfG

"hÒ°S ¿É°S" Ö©∏e AGƒLCG ¿CÉH ócDƒj ɇh
»àdG á«HhQhC’G Iô¡°ùdG ‘ áÑ«gQ âfÉc
QÉ¡ÑfG ƒg ójQóe ƒμ«à∏JCG `H ¿Ó«e ⩪L
,»eGQ ∫OÉY ,âHGôYÉJ ∫OÉY »KÓãdG
á«°VQCG ¤EG º¡dƒNO ó©H ¿É«°ùjEG π«jÉμ«eh
º¡bÉëàdG òæe º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ å«M ,¿Gó«ŸG
äÉjQÉÑe GƒÑ©d ¿CGh "…Òfƒ°ShôdG" ±ƒØ°üH
,QÉ°üfC’G øe GóL ÒÑμdG Oó©dG Gòg âÑ∏L
ÚÑYÓd ájƒb ájƒæ©e á©aO íæe …òdGh
π«£à°ùŸG ¥ƒa º¡jód Ée πc Ëó≤àd
.ô°†NC’G

"hÒ°S ¿É°S" Qƒ¡ªL Ö°†Z Òãj Gƒ°ùfEG
¿Ó«e »ÑY’h

±ôW øe GÒÑc É«fóH ÉYÉaófG ¢ùeCG IGQÉÑe äó¡°T
á°ùaÉæŸG ºé◊ Gô¶f ∂dPh ,Ú≤jôØdG Óc »ÑY’
‘h ,á«HÉéjG áé«àf ≥«≤– ‘ Ú≤jôØdG Óc »YÉ°ùeh
AÉ«à°SG ójQóe ƒμ«à∏JCG ÖY’ Gƒ°ùfEG QÉKCG ¥É«°ùdG Gòg
"…Òfƒ°ShôdG" ÒgɪL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿Ó«e »ÑY’
ó°V ÖYÓdG ¬H ΩÉb …òdG ∞«æ©dG πNóàdG πÑ≤J ⁄ »àdG
.∂dP ÖÑ°ùH ÉHÉ°üe êôN …òdG ¿Ó«e ™aGóe ƒ«∏«°ûJ …O

®ÉØàM’G Qôb ʃ«ª«°S
A’óÑdG ó©≤e ‘ É«a `H

âØ°ûc á«fÉÑ°SE’G ôjQÉ≤àdG øe ÒãμdG ¿CG ºZQ
IGQÉÑe ‘ »°SÉ°SCÉc √Qƒ°†M πé°ù«°S É«a ó«aGO ¿CG
Qôb ƒμ«à∏JC’G ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ¿CG ’EG ,¢ùeCG
,AÉ≤∏dG ájGóH òæe A’óÑdG ó©≤e ‘ ¬H ®ÉØàM’G
ÈY Ú©ÑààŸG øe ójó©dG ∞°ûc ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
ÜQóŸG AÉ≤HEG ÖÑ°S ¿CG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
¿Gó≤a ƒg A’óÑdG ácO ‘ ÊÉÑ°SE’G ‹hó∏d
øe ¬àeôM »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á°ùaÉæª∏d ÖYÓdG
…òdG ôeC’G ƒgh ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G πLôdG π©L
ƒ¨«jO ¬«a πé°S …òdG âbƒdG ‘ ,É«a `H ôeɨj ’
ÖÑ°ùH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY ¬HÉ«Z É°†jCG ¢SÉÑjQ
.ÜQóŸG äGQÉ«N

ƒμ«à∏JC’G IófÉ°ùŸ Gƒ∏≤æJ ô°UÉæe 3000

¿É°S" Ö©∏e ¤EG Iƒ≤H ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf QÉ°üfCG π≤æJ
øe á«Hƒæ÷G á¡÷G ‘ çó◊G Gƒ©æ°Uh ¢ùeCG Ωƒj "hÒ°S
Iõ«ªŸG º¡JÉ©«é°ûJ π°†ØH º¡d â°ü°üN »àdG äÉLQóŸG
ƒμ«à∏JC’G `d ô°UÉæe 3000 ‹GƒM πé°S å«M ,º¡≤jôØd
≈≤Ñjh ,ÒàfE’Gh ¿Ó«e `d »îjQÉàdG Ö©∏ŸG ‘ ºgQƒ°†M
ójQóe ƒμ«à∏JCG ≥jôa äÓ≤æJ RôHCG ÚH øe π≤æàdG Gòg
.É«fÉÑ°SEG êQÉN

IGQÉÑŸG πÑb ¬«ÑY’ äGAɪMEG ΩɪàgÉH ™HÉJ ±Qhó«°S 
–¦C¥¦f;¶e£*ŸeDªjF)i© ©vƒjF)leE{¸)ŸejIe*¢Ï©GBFª ‘F){Lyº)“3Jy©ƒ5„ L3ÏEŒ*e, 
ª ”jF)gD)3n©/i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3µyL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)i£.)¦º)iL)y*›fD|‚0%¶)›©…jƒº) 
Óf;ÏF)Ÿ)}jF)i©I%)J#e”šF)i©I%) yE&¦LeG¦IJ¤Fefƒ6%) l)#e/') ¡G+Ҏƒ7J+ÒfE›E)y©.«y F¦£F) 
i© ©vƒjF)leE{¸)µ§j/¤,e©š‹j*

¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ ÚÑYÓdG QGR »ZGõfEG 
Ò©Ž,“{<µ“3Jy©ƒ5„ L3ÏE«y F¦£F)ª ”jF)œefƒ6%) ¢Ï©G«1eHœeG$) h3yGª<)}H') ¦f©š©C3)4
"«ÒH¦ƒ5J{F)"BF•*eƒF)ž.e£º)}‘/n©/yL3yG¦—©jš,%) B*ž£j‹.ªjF)i£.)¦º)iL)y*›fD„*Ϻ) 
i…*)3µ+Òf—F)leL3efº)¥zI›mGµ+Òf—F)¤,Ê0ž—s*le©š‹jF)„‚‹*ž£FŸyDJªš©,¦Fe*#ÏG4 
i©*J3J%¶)œe…*%¶)

á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ¿Ó«e ΩôM ºμ◊G 
ŒC)yG›0y,y‹*isƒ8)JJi©;|6#)}.išE3¡Gªšsº)•L{‘F)yL3yG¦—©j©š,%)J¢Ï©G+)3efGž—/Ÿ{/ 
„53e¸)™efƒ6µ+{—F)yLyƒ,Ÿy;J¢4)¦jF)¥1e”C')„8{Ž*le©š‹F)i”… Gµ½¦*§š;Çefƒ5'¶)«1e F) 
Ӕš‹º)¢%)ž<3{0$)«%)3¤F¢eEž—¸)¡—F#)}.išE{* "«ÒH¦ƒ5J{F)"3eƒH%)J¦f;¶gFe9n©/)¦,3¦E 
išE{F)i©;|€*)¦CÌ;)ž£,e Dµ¢efƒ5'¶)

áÑ°SÉæe πc ‘ ¬FÓeR ¬Lh ‘ ñô°üj πX »∏«JƒdÉH 
y‹*eEeEJ13e—L3ž£©Ce­¤(ÏG4§š;lefƒ5e º)¡GyLy‹F)µ¢Ï©Gž.e£Gªš©,¦Fe*¦L3eGqj/) 
)ÒmE)J}E3¡LzF)¤(ÏG4le*eƒ/r3e0¥#e”* "¦L3eG{*¦ƒ5"›sjL»n©/¤©GyD¼')+{—F)œ¦ƒ7JŸy; 
k*){;e,JeEeE¡G›E†ƒ€ L¢eE¡L%)Ÿ¦p£šF§ ©F)i£·)¡Gg‹šF)§š;ÇemF)‡¦ƒ€F)µ

ô°VÉM »∏jófGôHh "hÒ°S ¿É°S" ‘ IÒÑc äÉ«°üî°T 
¡GJle©ƒvƒ€F)’šjvºÒfE3¦ƒ‚/„G%) yL3yG¦—©jš,%)J¢Ï©GÓ*k‹.ªjF)+)3efº)kC{; 
¦FJe*eƒ‚L%)|‚/eEi©ƒ5{F)le.3yº)¡G#e”šF)yIeƒ6«zF)ªšLyH){*«3)}©ƒ€,½e…L'¶)g0e F)ž£I%) 
ÇeC+3¦ƒ7µi©š‘ƒF)le.3yº)¡Gi£.)¦º)k‹*e,K{0%)le©ƒvƒ6Jª ©,ÊF%)¼')iCeƒ8'¶e*ª LyFeG 
ªš©,¦Fe*i”Lyƒ7

"hÒ°S ¿É°S" øe êhôî∏d QÉ°üfC’G ¢†©H ™aO Éà°Sƒc ±óg 
«zF)“y£F)«1e F)§”š,¢%) y‹*+|6efG "J҃5¢eƒ5"g‹šG¡G¢Ï©G«1eH3eƒH%) ¡GyLy‹F)r{0 
ž<3œ1e‹jF)J%)4¦‘F)•©”±µ›G%¶)#¶&¦Iy”Cn©/#e”šF){;¡G831µejƒ5¦E¦Ž©L1ž.e£º)¤‹DJ 
ž£,e‹©pƒ€,›ƒ‚‘*ip©j F)µ+1¦‹F)§š;+31eDkHeEiš©—ƒ€jF)Jy‹*¤j L»kD¦F)¢%)

≥ëà°ùf øμf ⁄" :ÉcÉc
ÉæfC’ áÁõ¡dG
"π°†aC’G Éæc 
iLe£Hg”;eEeEJ13e—L3yE%) 
¢%)yL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)+)3efº) 
ªjF)iÈ}£F)•sjƒL¡—L»¢Ï©G 
3JyF)heI2µip©j *eIe”š, 
œe…*%¶)i…*)3¡Gª(e£ F)¡ªšL4)ÊF)“eƒ8%)n©/i©*J3J%¶) 
›ƒ‚C%¶))¦HeE "«ÒH¦ƒ5J{F)"¢%) 
|‚0%¶)›©…jƒº)–¦C¡ƒ/%¶)J 
+҅¹)„7{‘F)¡GyLy‹F))¦”š0J
"l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e ”FœeDJ 
iÈ}£F)¥zI•sjƒH¶"i©Fe…L'¶) 
e ”š0›ƒ‚C%¶)J¡ƒ/%¶)e Ee H%¶ 
iš©9+҅¹)„7{‘F)¡GyLy‹F) 
gšDœJes ƒ5+)3efº)3)¦9%) 
"+1¦‹F)#e”Fµ¡L4)¦º)

Ωó≤dG Iôc'' :GÒfƒH
''ádOÉY ÒZ 
ŒC)yG)ÒH¦*ªš©©H)1’ƒ5%e, 
+3eƒ¹)§š;)ÒmE¢Ï©G«1eH 
¦—©jš,%¶)ŸeG%)¤”L{CeIyf—,ªjF) 
+)3efº)iLe£Hy‹*yE%)J„G%)Ÿ¦L 
e G¦šL¢%)y/%¶¡—ȶ Ï(eD 
e ©š;J+ÒfE+)3efGe GyDŸ¦©F) 
)y*%)›pvH¶¢%)Je ƒ5J&J3ŒC{H¢%) 
kD¦F)ª‘CiF1e;Ò<Ÿy”F)+{E 
¡—³Ÿy”jF)¤©C•sjƒHe E«zF) 
§š;}EЃ5›©pƒjF)¡G„Ce º) 
¶¢%)§ ³%)J{0$)#ªƒ6¶›‹F) 
Ò<+3eƒ¹)¥z£*•L{‘F){-ejL 
i”sjƒº)

ß◊G'' :âHGôYÉJ
''Éæd √ô¡X QGOCG 
¡ƒ/%)y/%)k*){;e,œ1e;yE%) 
#¦ƒ5¢%)„G%)+{£ƒ5+)3efGªf;¶ 
+3eƒ0µªƒ©({F)gfƒF)¦I‰¸) 
iš—ƒ€º) Ï(eD’ƒ€EJ¤”L{C 
#¦ƒ5ªIeIe £.)JªjF)+y©/¦F) 
e f‹F’©EyIeƒ6Œ©·)‰¸) 
„7{Ce FkHeEJ+y©.i”L{…* 
»’ƒ5%ÏF¡—F›©pƒjšFiš·e* 
™efƒ€F)µe£‹ƒ8J¡G¡—jH 
if‹ƒ7¢¦—jƒ5+1¦‹F)µ3¦G%¶) 
•”sH¢%)œJes ƒ5e  —FiLeŽšF 
™e Ii©*epL')ip©jH

πgCÉàf ⁄'' :ʃ«ª«°S
•ƒ°T ∑Éægh ó©H
''ójQóe ‘ ôNBG 
–Ï9')Ǧ©©ƒ5¦Ž©L1„‚C3 
¤”L{Ch)ÌD)ž<3¤/){C%¶¢e ‹F) 
+{£ƒ5ip©jH›ƒ‚‘*›I%ejF)¡G 
Ÿ)Ì/)+3J|8§š;yE%)J„G%) 
+1¦‹F)µ¤j£.)¦GJ„Ce º) 
e ,¦D œeDn©/„G%)4¦Cy©E%ejF 
ž<3¢)y©º)†ƒ5JµkHeEŸ¦©F) 
»J#e…0%¶)„‚‹*e f—,3)e H%) 
¤©š;eH1¦‹,ešmGiL)yfF)µg‹šH 
+)3efG™e £Cy‹*›I%ejF)•”sH» 
›—*e£f‹š ƒ5+1¦‹F)µK{0%) 
ip©jHy©E%e,J›I%ejF)•©”sjF+¦D 
heIzF)

ÉæÑ©d" :Éà°Sƒc ƒ¨«jO
Éæeó≤J ócDƒæ°Sh AÉcòH
"IOƒ©dG ‘ 
ž.e£Gejƒ5¦E¦Ž©L1¼1%) 
lesL|j*yL3yG¦—©jš,%)•L{C 
yE%)i©Hefƒ5'¶) "„5¦š*œe E"+e ”F 
›Žjƒ5)J#eEz*g‹F¤”L{C¢%)e£©C 
¢%)e‘©ƒ‚G¤Fks©,%)ªjF)„7{‘F) 
h3yº)le©š‹,)¦”f9Óf;ÏF) 
i£.)¦º)¢%)iƒ7e0eIÒC)zs* 
«¦D•L{CŸeG%))y.if‹ƒ7kHeE 
)zIµœeDJ¥3eƒH%)ŸeG%)g‹F 
e ”f9J#eEz*e f‹F"1yƒF) 
#e”šF)eIÒC)zs*h3yº)le©š‹, 
¢Ï©G¢%¶eGe³Ï£ƒ5¡—L» 
¡GyLy‹F)e F•š0J«¦D•L{C 
+)3efG™e Iœ)},¶le*¦‹ƒF) 
e j©”/%)e£©CyE&¦ ƒ5ªjF)+1¦‹F) 
"›I%ejFe*

ó«ØŸG ≥≤ëj ƒμ«à∏JC’G
ójQóe ‘ ó«cCÉàdGh 

¡GyL3yG¦—©jš,%) «1eH¡—³ 
+{£ƒ5¢Ï©G§š;ӝ-4¦C•©”± 
heƒ¸ "J҃5¢eƒ5"g‹š­„G%) 
iƒCe ºª(e£ F)¡-3JyF)heI2 
¢%) ž<3J e*J3J%) œe…*%) i…*)3 
3¦£ˆF)¡G)¦ —³„83%¶)hesƒ7%) 
¢%) ¶') +)3efº) iš©9 ÒfE ¤.¦* 
§š; ¢¦ƒ‚”L §jG )¦C{; 3)J}F) 
›ƒ‚‘* «13efG¦šF) «1e F) ŸÏ/%) 
i”©DyF) µ ejƒ5¦E ¦Ž©L1 “yI 
h{”©ƒ5 «zF) 3eƒjH¶) ¦IJ 82 
Œ*3 3JyF) ¡G ¦—©jš,%¶) )ÒmE 
i©*J3J%¶) iƒCe º) ¡G ª(e£ F) 
¢Ï©G ¢%) kD¦F) „‘H µ yE&¦LJ 
ªjF) i©*J3J%¶) ¤jf©I eƒ‚L%) y”C 
µif©vº)q(ej F)y‹*e£*{£jƒ6) 
žƒ5¦º))zI¦©ƒ€jFe—F)

1

0

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

,∫óà©e ƒL ,Ió«L á«°VQCG ,hÒ°S ¿É°S Ö©∏e
hQó«H IOÉ«≤H º«μ– ,GóL ÒØZ Qƒ¡ªL
.É°ùæjhôH
,(40 O) õjQGƒ°S ƒjQÉe ,(19 O) Gƒ°ùfEG :äGQGòfE’G
,(43 O) »JÉHCG ,ójQóe ƒμ«à∏JCG øe (68 O) Éà°Sƒc
¿Ó«e øe (90 O) »eGQ ,(60 O) GÒfƒH
ójQóe ƒμ«à∏JCG `d (82 O) Éà°Sƒc :±GógC’G
,¿ƒ°ù∏jƒfÉÁEG ,ƒ«∏«°ûJ …O ,»JÉ«HCG :¿Ó«e
‹ƒH ,ÉcÉc ,¿É«°ùjEG ,≠fƒj …O ,»eGQ ,GÒfƒH
»æjõJÉH) »∏«JƒdÉH ,âHGôYÉJ ,(84 O ¿ƒà°ùfƒc)
(77 O
±Qhó«°S :ÜQóŸG
,GófGÒe ,¿GôaGƒN ,GƒJQƒc :ójQóe ƒμ«à∏JCG
,ƒjQÉe ,(73 O õ«¨jQOhQ) ¿GQƒJ ,Gƒ°ùæjEG ,øjOƒZ
O õ«Hƒd) É«°SQÉZ ∫hDhGQ ,»cƒc ,»HÉZ ,õjQGƒ°S
Éà°Sƒc ƒ¨«jO ,(79
ʃ«ª«°S :ÜQóŸG

¿É°S" ‘ ¬d IGQÉÑe ∫hCG QGOCG É°ùæjhôH
±Qhó«°S QGòfEG ¬d ≥Ñ°Sh "hÒ°S 
J3y©* BF ifƒ Fe* „G%) Ÿ¦L +{£ƒ5 ifƒ5e º) kHeE 
§š; ¤F +)3efG œJ%) +3)1'¶ ½eŽ,ÊF) ž—¸) eƒ LJ{* 
«%)Ò©ƒ,¤F•fƒL»«zF) "J҃5¢eƒ5"¢)y©Gi©ƒ83%%) 
leL3efº)J ÒjH'¶) J%) ¢Ï©G tFeƒF #)¦ƒ5 ¤©š; #e”F 
r3e0e£šEkHeE¢Ï©GBFeI3)1%)ªjF)i”*eƒF)oÏmF) 
ŒG i©HemF)J «|L¦ƒF) wL3¦L4 ŸeG%) ¼J%¶) 3eLyF) 
Ó/  )y©F)4J3¶ µ kHe—C imFemF) eG%) yL3yG œeL3 
}©º)#ªƒ€F)§”fLJe<¶eGŒG "«ÒH¦ƒ5J{F)"›*e”, 
§š;3zH%) ¢%) ¤F•fƒ5“3Jy©ƒ5¢%) ¦I„G%) +)3efGµ 
˜F2J ¢Ï©G “¦‘ƒ7 µ ef;¶ ¢eE eº eƒ LJ{* yL 
µ wL3¦L4ªƒ5“%) ŸeG%) 2009ʝƒL18wL3ej* 
e£ ©/ ¢Ï©G BF ›pƒ5 11 œ1e‹jFe* k£jH) +)3efG 
¦© LyFeHJ3

áãdÉãdG Iôª∏d ¬©e ô°ùîj ¿Ó«e 
3)1%) «zF)½eŽ,ÊF)ž—¸)eƒ LJ{*J3y©*¢%) JyfL 
«zF) ¢Ï©G §š; Ò0 œ%e‘* „©F „G%) +{£ƒ5 +)3efG 
n©/¤‹G4¦‘F)ž‹9–Jz,¡G¢$¶)y/¼') ¡—jL» 
e”*eƒ5lefƒ5e G3µ¤C)|6')k± "«ÒH¦ƒ5J{F)"g‹F 
œ1e‹j*)¦‘jE)Je<¶eGJyL3yGœeL3ŸeG%)Ó -))J|0 
ŒG)J|vL¢%) ›fD«|L¦ƒF)wL3¦L4ŒG†”Cy/)J 
„G%)Ÿ¦L{0$)Çefƒ5')•L{C

±Qhó«°S ‘ ¬à≤K ócCGh ¿Ó«e ™é°T ¢ûà«aƒª«gGôHEG 
¤mLy/iƒ7{C¢eG{.¢eƒ5„L3e*«1e F•F%ejº)«yL¦ƒF)ž.e£º)„€j©C¦©I){*')¢e,¶4ž j<) 
¢Ï©GBF•C¦G‰/ª jFǦ—ƒ©F{*¦©‘š©ƒ5e£—Feºi©Fe…L'¶) k©ƒ5eLy©G +e D¢¦CJ{—©Gµ 
¢Ï©G4JepjL¢%) § ³%) œeDn©/+)3efº)›fDªš©,¦Fe*#ÏG}F¤‹©pƒ€,y©E%e,J¦—©jš,%) ŸeG%) 
e*3yG¢eE¦£C¤j£Gµ“3Jy©ƒ5tp L¢%)§ ³%)J¢Ï©GŒGi‹()3leL{E2«yF¦—©jš,%¶)if”; 
ef;¶¢eEeº§j/

√ÉÑàf’G âàØd á°UÉÿG ƒμ«à∏JC’G IôFÉW ≈∏Y ¢ù«fƒZGQCG Qƒ°U 
’šjÀµe£š‹jƒLªjF)iƒ7e¹)¤,{(e9•L{9¡;¢Ï©Gi Ly­yL3yG¦—©jš,%) •L{C›/ 
eƒ ©fFeG 3e…­k…/ªjF)Çefƒ5'¶)•L{‘F)+{(e9µ}©º)#ªƒ€F)§”fLJyL3yGr3e0¤,ϔ , 
„©H¦<)3%) „L¦FB*iƒ7e¹)Jr3e¹)¡Ge£©š;k‹ƒ8JªjF)+yLy·)3¦ƒF)ªI¦HÏ©Gi©Hy­ 
½e¸){£ƒ€F)iL)y*+e©¸)31e<«zF)J•L{‘F))z£FªvL3ejF)h3yº)Jg;ÏF)

GƒJQƒc ™e ɨ«∏dG äÉjôcP ™LΰSG »eGQ 
e.̃5¶yL3yG¦—©jš,%)BF¤”L{Ci£.)¦Giƒ7{C¢Ï©G«1e FªƒH{‘F)ŒC)yº)ªG)3œ1e;ž j<) 
Çefƒ5'¶)•L{‘F)ªf;¶¡GyLy‹F)ŒGoy±n©/e©ƒ FeC«1eHÊ;e£*{GªjF) eŽ©šF) leL{E2 
+y‹FnLy¸)“){9%) ¤‹Gœ1ef,«zF))¦,3¦E„53e¸)ž£ƒ5%)3§š;Jž£*i”fƒGiC{‹G˜šÈ¡LzF) 
+)3efº)–Ï…H)›fDg‹ššF«1&¦º)•‘ F)µ•(eD1

''ƒ«éjQÉ«a'' ¢SCÉμH ’ÉØàMG á«aô°T IQhóH ΩÉb ¿Ó«e `d ÊÉãdG ≥jôØdG 
g‹š­i©C|6+3Jy* )ÒCeÈÊF) B*e©Fe…L')µ§ƒLeGJ%)¢Ï©GBFÇemF)•L{‘F)|7e ;kGeD 
){0&¦Gª<)}H')h3yº)œefƒ6%)e£*4eCªjF) ¦©pL3e©C „5%eE„8{‹F#e”šF)–Ï…H)›fD "J҃5¢eƒ5" 
Òm—F)y‹L¡LzF)e©Hej©*#ÏG4ŒG)ÒmE¢Ï©G3eƒH%)›;e‘,Jª(e£ F)µk¹3yH%)§š;gšŽjF)y‹* 
ÒfE›f”jƒ­ž£ G

04

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG- 998 Oó©dG

‫ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

ô¨æ«a IOÉ«b â– 100 ºbQ AGôª◊G ábÉ£ÑdG ≈∏Y π°üëàj ∫Éæ°SQCG

ájQÉaÉÑdG ádB’G
á«é©aóŸG ôeóJ

IOÉ«b âëJ ∫Éæ°SQCG ïjQÉJ »a 100 ºbQ »fõ«°ûJ ¢SQÉëdG É¡«∏Y π°üëJ »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG âfÉc
Gòg ôÑà©jh ,1996 áæ°S øe ájGóH "Rô«æ«¨dG" áÑ«àc ≈∏Y »°ùfôØdG ÜQóªdG ±ô°TCGh ,ô¨æ«a ø«°SQCG
¢SCÉμd ÜÉ≤dCG 4 ÜÉ°ùàMÉH ÉÑ≤d 11 `H iƒ°S RƒØdG øe ô¨æ«a É¡«a íéæj ºd ,áæ°S 18 ∫ÓN Gô«Ñc ºbôdG
.Gôà∏éfEG »a ájOh ádƒ£H ôÑà©J »àdG (ájô«îdG ´QódG) …õ«∏éfE’G ôHƒ°ùdG

59911`H Qób äGQÉeE’G Ö©∏e ‘ áYÉÑŸG ôcGòàdG OóY

•ƒ°ûdG ∞°üàæe »a äGQÉeE’G Ö©∏e ™jòe ¿ÓYEG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y á«fɪdCGh ájõ«∏éfEG ôjQÉ≤J â∏≤f
59911`H äQób ¢ùeCG áYÉѪdG ôcGòàdG OóY ¿CG í°†JGh ,…ô«gɪédG Qƒ°†ëdG OóY ¢Uƒ°üîH »fÉãdG
Ö©∏ªdG AÓàeG áÑ°ùf ¿CG »æ©j Ée ,Gó©≤e 60351`H Qó≤J Ö©∏ª∏d á«dɪLE’G á©°ùdG ¿CG ɪ∏Y ,IôcòJ
.áĪdÉH 99 â£îJ

"äGQÉeE’G" Ö©∏à ∫Éæ°SQCG ´ÉaO Oƒª°U »¡æj ¢Shôc

2

0

∫Éæ°SQCG ¢SQÉM" :ôjƒf
"Oô£dG ≥ëà°ùj ’

ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¢SQÉM ôjƒf π«jƒfÉe ióHCG
,»fõ«°ûJ ∫Éæ°SQCG ¢SQÉM ™e ô«ÑμdG ¬ØWÉ©J
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥ëà°ùj ’ ¬fCG ≈dEG Gô«°ûe
ø«fGƒ≤dG ¿CG º∏YCG":∫Ébh AGôªëdG ábÉ£ÑdG
ó≤àYCG ’ øμdh ,Ωó≤dG Iôc »a Gòμg »g
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥ëà°ùj ∫Éæ°SQCG ¢SQÉM ¿CG
."AGôªëdG ábÉ£ÑdG

ò«ØæJ á«Ø«c ±ôYCG âæc"
"AGõ÷G äÓcôd πjRhCG 

Še‘/y£ƒ6«zF) "l)3eG'¶)"g‹š­œe ƒ53%)eC11¦ƒ7¤*|Ee‹()3eCyI„5J{EǦ,›pƒ5 
„G%¶)Ÿ)yƒ7›fD¤*eI¦ƒ8e0+)3efG{0$)¡GleL3efGµž£Eefƒ6iCeˆH§š; "4Ò ©ŽF)" 
+3¦…ƒ5%¶)¥zI¢eº%¶)†”ƒL¢%)›fDžƒ5¦º))zIž£H)y©­1¦ƒF)µ›mº)h|‚Gž£š‹.«zF)J 
ž£;eC1Ÿ{/«zF) "4Ò ©ŽF)"BF«1y‹F)„” F)œÏŽjƒ5)¤DeC3J¡ƒ/%)«zF)„5J{EǦ,“y£* 
“¦‘ƒF)ªšj—G)¦HeEeºg‹šF)¡G¢{LefF)

º°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G …QhO ‘ ∫hC’G ¬aóg πé°S 
µ¤FœJ%¶)¦I„G%¶)+)3efGµ¢{LefF)¢)y©G†ƒ5J„5J{EǦ,¤‹DJ«zF)“y£F)Êj‹L 
iƒCe º)µ•L{‘F)ŒGe©ƒ5eƒ5%)e£ƒ8e0leL3efGy‹fCžƒ5¦º))zIe*J3J%)œe…*%)«3J1iƒCe G 
¡G¢{LefF)ªf;¶ÎE%)Êj‹L„5J{E¢%)¼')3eƒ€Li”*eƒº)µœJ%¶)¤CyI›©pƒ,¡G„G%)¡—³ 
is©sƒF)l){L{jF)¡Gifƒ F¤F¦ƒ7J›ƒ‚‘*œe…*%¶)«3J1µl){L{jF)ifƒHueÃn©/ 
i”*eƒº)µÓf;ÏF)4{*%)y/%)¤š‹.eG¦IJ

…QÉaÉÑdG ™e É«HhQhCG ¬d ¢SOÉ°ùdG 
iƒ7e0›©pƒjF)›©šDef;¶Êj‹L¤H%)¶')¢{LefF)ŒG„5J{E¤GyD«zF){IefF)K¦jƒº)ž<3 
y¸¤ƒ8¦v*žƒ5¦Gz G•L{‘F)ŒGiƒCe º)µ™3eƒ€L¤H%)ž<3Jœe…*%¶)«3J1iƒCe Gµ 
){0%ejG¢)y©G†ƒ5¦E¥3J1i‹©f…F˜F21¦‹LJ†”C“)yI%)K¦ƒ5›pƒL»¤H%)¶')+)3efGBF¢$¶) 
+)3efG›Eµe£Gy”LªjF)iƒ5e¸)l){L{jF)ž<3“)yI%¶)¡GÒm—F)›pƒL¶¤š‹.eG

É«fÉ°S ≈∏Y ≥°üÑdÉH º¡àe ÚHhQ

øjCG äÉ£≤∏dG ióMEG »a É«fÉ°S …QÉcÉH ≈∏Y ø«HhQ ø«jQBG ≥°üH
™bGƒªdG ¢†©H äô¡XCGh ,¢VQC’G ≈∏Y É£bÉ°S »°ùfôØdG ¿Éc
á£≤∏dG ¿CG ºZQ ø«aô£dG ø«H iôL Ée á≤«≤M í°VƒJ GQƒ°U
áë°U »a iôNCG ™bGƒe âμμ°T ɪ«a ,IôªdÉH áë°VGh øμJ ºd
Égó«cCÉJ äOÉØJh ÉgAGQh ¥É«°ùf’G â°†aQh ájGhôdG √òg
çóM ɪH ø«ÑYÓdG óMCG ±GôàYG hCG í°VhCG Qƒ°U ôaƒJ ≈àM
.ºμëdG ø«YCG øY Gó«©H ɪ¡æ«H

º°SƒŸG Gòg 101 ±ó¡∏d π°üj ¿ôjÉÑdG

ºbQ ±ó¡∏d ¿ôjÉÑdG ¢ùeCG á∏«d ôdƒeh ¢Shôc Éaóg π°UhCG
ƒgh ,äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe 101
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TC’ Iô«ÑμdG á«eƒé¡dG Iƒ≤dG ¢ùμ©jh ô«Ñc ºbQ
…òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¢ù«d ï«fƒ«e ¿CG ɪ∏Y ,’ƒjOQGƒZ »Ñ«H
≈∏Y ¥ôa IóY ¬à≤Ñ°Sh »dÉëdG º°SƒªdG »a ºbôdG Gòg RhÉéJ
.ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe

ôNB’ ɪ°SÉM GQô‡ Ω’
‘ ájQÉaÉH ±GógCG áKÓK
RÒ櫨dG ∑ÉÑ°T

ɪ°SÉM GQôªe Ω’ Ö«∏«a âfÉc
ɪ¡∏é°S øjò∏dG ø«aó¡dG Óc »a
Qôe ∂dòH íÑ°ü«d ,¢ùeCG ¿ôjÉÑdG
Iô«NC’G çÓãdG ±GógC’G πc
ΣÉÑ°T »a …QÉaÉÑdG É¡∏é°S »àdG
¿Éch ,ô¨æ«a ø«°SQCG ÜQóªdG áÑ«àc
ɪ°SÉM GQôªe »fɪdC’G »dhódG
¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe `d ∂dòc
≈∏Y ådÉãdG ±ó¡dG πé°ùe
»FÉ¡f øªK ÜÉgP »a "Rô«æ«¨dG"
»°VɪdG º°SƒªdG ∫É£HC’G …QhO
.(3-1)

Iôª∏d §≤°ùj ∫Éæ°SQCG
‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG
¿ÉŸC’G ΩÉeCG ¬Ñ©∏Ã

≈∏Y ™HGôdG •ƒ≤°ùdG Gòg ôÑà©j
¬Ñ©∏e ≈∏Y ∫Éæ°SQCG `d »dGƒàdG
∫É£HCG á£HGQ »a "äGQÉeE’G"
ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN ó©H ∂dPh ,ÉHhQhCG
»a ï«fƒ«e ¿ôjÉHh 04 ∂dÉ°T
§≤°ùj ¿CG πÑb ,»°VɪdG º°SƒªdG
»a º°SƒªdG Gòg ófƒªJQhO ΩÉeCG
¿ôjÉH ΩÉeCG ¢ùeCGh äÉYƒªéªdG QhO
á«fɪdC’G ájófC’G íÑ°üàd ,ï«fƒ«e
.¬Ñ©∏ªH "Rô«æ«¨dG" `d Ió≤Y

äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ô°TÉ©dG RƒØdG ≥≤M ¿ôjÉÑdG

RƒØ∏d ∫ƒ°UƒdG øe GƒæμªJ ¿CG ó©H äGQÉ°üàf’G ™æ°üd ádBG GƒëÑ°UCG º¡fCG ≈∏Y ¢ùeCG ¿ôjÉÑdG ƒÑY’ ócCG
GƒæμªJ ɪc ,∫É£HC’G …QhOh É«fɪdCG ¢SCÉc ,…QhO øe äÉ°ùaÉæªdG ™«ªL »a »dGƒàdG ≈∏Y º¡d ô°TÉ©dG
…OÉædG ¿CG É°†jCG ôcòj ,º¡cÉÑ°T »a ±óg …CG »≤∏J ¿hO »dGƒàdG ≈∏Y á°ùeÉîdG IGQÉѪ∏d ∫ƒ°UƒdG øe
QGhOC’G ÜÉ°ùëd É¡jôéj »àdG Iô«NC’G äÉjQÉѪdG 7 π°UCG øe ¢SOÉ°ùdG √Rƒa ¢ùeCG ≥≤M …QÉaÉÑdG
.¬«≤«≤ëJ »a á«HhQhC’G ¥ôØdG ôÑcCG íéæj ºd ºbQ ƒgh ∫É£HC’G …QhO »a á«FÉ°übE’G

äGôjôªàdG ‘ á«aGôN ìÉ‚ áÑ°ùæd π°Uh ¿ôjÉÑdG

øe IójôØdG º¡Ñ©d á≤jôW π°†ØH iôNCG Iôe ¢ùeCG IGQÉÑe »a çóëdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ƒÑY’ ™æ°U
¢ùeC’G IGQÉѪd »fÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e ™e Gƒ∏°Uh ,IôμdÉH ô«ÑμdG º¡XÉØàMG áÑ°ùæd áaÉ°VE’ÉÑa ,É¡Yƒf
…òdG ô«ÑμdG QhódG ≈∏Y ócDƒj Ée ƒgh ,% 71 áÑ°ùf πHÉ≤e ,% 85 â¨∏H äGôjôªàdG »a ìÉéf áÑ°ùæd
»a áfƒ∏°TôH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa Ö©d á≤jôW ñÉ°ùæà°SG »a íéf …òdG ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j
.ô«Ñc ìÉéæH ¿ôjÉÑdG

áaÉë°ü∏d ôjƒf πjƒfÉe ΩÓc »a É°†jCG AÉLh
âæc" :AÉ≤∏dG Ö≤Y Ö©∏ªdG »a IóLGƒàªdG
¬à∏cQ QÉ°ùe ô««¨J òÑëj πjRhCG ¿CG ±ôYCG
,äÉ«FGõédG ò«ØæJ óæY á¶ëd ôNBG »a
âdhÉMh Iô°TÉÑe AɪJQ’G âjOÉØJ ∂dòd
âëéfh ,áæμªe áLQO ≈∏YC’ ÉØbGh AÉ≤ÑdG
»àdG AGõédG á∏cQ" :™HÉJh ,"Égó°U »a
,ó«MƒdG AÉ≤∏dG êô©æe øμJ ºd É¡àØbhCG
Éfô°U Éeó©Hh ,äÉLô©æe IóY ΣÉæg âfÉc
Éë°VGh ¿Éc ,AÉ≤∏dG äÉjôée »a ºμëàf
Ée ƒgh ájÉ¡ædG »a AÉ≤∏dÉH RƒØæ°S ÉæfCG
âfÉc AGõédG á∏cQ" :±É°VCGh ,"Ó©a çóM
,∫Éæ°SQCG `d Ió«MƒdG á«≤«≤ëdG á°UôØdG
¿CG Öéj ¿Éch Éæ«∏Y Gô£N Gƒ∏μ°T º¡æμd
."øjõcôe ≈≤Ñf 

µip©j * "l)3eG'¶)"¤f‹šG§š;œe ƒ53%) 
Œ©ƒ8¢%) y‹*o)y/%¶)¡GyLy‹F)y£ƒ6ÒmG#e”F 
«zF)Ç}©ƒ€,1{9eƒ‚L%)J#)}.išE3•L{C›E 
«zF) "3}© ©ŽF)"K¦jƒG§š;ÒfEÒ-%e,¤F¢eE 
§š;ip©j *4¦‘F)•©”sjF){…ƒ‚G¢¦—©ƒ5 
¢¦—©ƒ5)zIJ›I%ejF)›.%)¡G "e L3%)}He©F%)"g‹šG 
)y.ef‹ƒ7

»Lhôÿ øjõM" :’QhRÉc
"∫hC’G •ƒ°ûdG ‘

Iô°TÉÑe ’QhRÉc »àfÉ°S »fÉÑ°SE’G ºéædG çóëJ
ô««¨J ó©H ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ¬LhôN óæY
πNOCGh ,ô¨æ«a ø«°SQCG »°ùfôØdG √GôLCG …QGô£°VG
ójó°T ôKCÉJ ô¡XCGh »μ°ùfÉ«HÉa ¢SQÉëdG ¬fÉμe
Gò¡H ∫Ébh ,IGQÉѪdG áé«àæHh ô««¨àdG Gò¡H
ájGóH ™e É¡H ¢SCÉH ’ IGQÉÑe Éæeób" :¢Uƒ°üîdG
¢SQÉëdG êhôN ™e ô«¨J A»°T πc øμd ,IGQÉѪdG
ßëdG Éæeõ∏j ¿Éc ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH »fõ«°ûJ
áé«àf ≥«≤ëJ πbC’G ≈∏Y hCG IGQÉѪdG √ò¡H RƒØ∏d
øμdh ,¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©æ°U ɪc ,á«HÉéjEG
,"áé«àædG √òg ó©H Iô«Ñc πeCG áÑ«îH ô©°ûf
,∞bƒªdG ΣQGóàf ¿CG ∫hÉëæ°S" :ÓFÉb ºààNGh
QOÉb âæc »æfC’ øjõM ÉfCGh ßëdG ÉfófÉY ó≤d
."ôãcCG AÉ£©dG ≈∏Y

π°†aCG øe IóMGh É¡fEG" :¢Shôc
"¿ôjÉÑdG ™e »JGAÉ≤d

±ó¡dG πé°ùe ¢Shôc »fƒJ íjô°üJ »a AÉL
øjóLGƒàªdG √OÓH »«Øë°üd ∫hC’G …QÉaÉÑdG
ó≤àYCG" :AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y äGQÉeE’G Ö©∏e »a
,¿ôjÉÑdG ™e Ió«édG äÉjQÉѪdG ¢†©ÑH âªb »fCG
π°†aCG øe GóMGh É«°üî°T ôÑàYCG AÉ≤∏dG Gòg øμd
:™HÉJh ,"…QÉaÉÑdG …õdÉH É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG
´ƒLôdG ≈∏Y ¢Uôë«°S ∫Éæ°SQCG ¿CG º∏©f Éæc"
¢Vô©J ó©H √Éeôe ΩÉeCG òaÉæªdG ≥∏Zh AGQƒ∏d
äGô¨ãdG óéf ∞«c ÉæaôY Éææμd ,Oô£∏d ¬°SQÉM
,º°SÉM RƒØdG Gòg" :ºàNh ,"á«FÉæK πé°ùfh
øe ÉfôÑàYGh ,ÜÉgòdG AÉ≤d iƒ°S ¢†îf ºd Éææμd
ÉHÉjEG ≈°ü≤f Éfóc ɪæ«M »°VɪdG º°SƒªdG ¢SQO
."ÉHÉgP ÉfRƒa ºZQ ∫Éæ°SQCG øe

π«ãªàdÉH ÚHhQ º¡àj ô¨æ«a
á°†jôY áeÉ°ùàHÉH Oôj …óædƒ¡dGh

»fƒJ ±óg âÑ≤YCG »àdG ≥FÉbódG äó¡°T
GóH …òdG ô¨æ«a ø«°SQCG øe IQƒK ¢Shôc
,•É«àM’G »°Sôc »a ¢Sƒ∏édG ¢†aQh ÉÑ°VÉZ
πLCG øe ƒZƒfÉ°S QGòfEG á°Uôa π¨à°SGh
¬eÉ¡JGh äGQÉ°TE’ÉH ø«HhQ ø«jQBG ™e åjóëdG
á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe π«ãªàdÉH ¬d
º¡°ùdG É¡©e πeÉ©J »àdG áLôîdG »gh ,AGõL
≈ØàcGh Iô«Ñc ÜÉ°üYCG IOhôÑH …óædƒ¡dG
¿É«∏Z øe äOGR á°†jôY áeÉ°ùàHG ¥ÓWEÉH
AGOƒ°S á«°ùeCG ¢TÉY …òdG »°ùfôØdG Rƒé©dG
äGP ΩÉeCG »°VɪdG ΩÉ©dG É¡°TÉY »àdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ
.3-1 `H √ô¡b …òdG ¢ùaÉæªdG 

ª(e£H Œ*3 µ eGyD w©H¦©G ¢{Le* Œƒ8J 
B*i/e9'¶)¡G¡—³¢%)y‹*e*J3J%)œe…*%)i…*)3

:‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

Qƒ¡ªL ,OQÉH ¢ù≤W ,¿óæd `H äGQÉeE’G Ö©∏e
IOÉ«≤H º«μëàdG »KÓK ,ºμëe º«¶æJ ,ô«ØZ
.»dhõjQ ’ƒμ«f
¿ôjÉH `d (88O) ôdƒe ,(54O) ¢Shôc :±GógC’G
.ï«fƒ«e
¢ûà«chRófÉe ,(8O) ≠æ«JGƒH :äGQGòfE’G
.ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe (45+2O)
.∫Éæ°SQCG øe (86O) »μ°ùjRhQ ,(55O) ƒZƒfÉ°S
.∫Éæ°SQCG øe (37O) »fõ«°ûJ :Oô£dG
,ôcÉ°ù«Jô«e ,É«fÉ°S ,»fõ«°ûJ :∫Éæ°SQCG
,ô«°û∏jh ,(31O ∫Éjôfƒe) ¢ùÑ«Z ,»æ∏«°Sƒc
,(74O »μ°ùjRhQ) ø«dôÑeÉ°ûJ ,»æ«eÓa
.ƒZƒfÉ°S ,(39O »μ°ùfÉ«HÉa) ’QhRÉc ,πjRhCG
,ÉH’CG ,Ω’ ,»àfGO ,ôjƒf :ï«fƒ«e ¿ôjÉH
hQGõ«H) ƒZÉ«J ,(46O É«æ«aGQ) ≠æ«JGƒH
,¢Shôc ,√õJƒZ ,ø«HhQ ,õ«æ«JQÉe ,(79O 
.(64O ôdƒe) ¢ûà«chRófÉe

»à∏cQ ÒØ°üJ øY ≈°VɨJ ºμ◊G
"¿ôjÉÑdG" `d AGõL

ÉjQòL Gô«¨J IGQÉѪdG ™e ºμëdG πeÉ©J ±ôY
ÓgÉ°ùJ ôãcCG QÉ°Uh »fõ«°ûJ ¢SQÉëdG √OôW ó©H
øY ≈°VɨJh ,"Rô«æ«¨dG" »ÑY’ ™e áfƒ«dh
ó©H ≈dhC’G ,ø«à«Yô°T ÉJóH AGõL »à∏cQ ô«Ø°üJ
≈eôª∏d ójó°ùàdG øe ¬©æeh ø«HhQ ø«jQBG á∏bôY
á«fÉãdG ¢ùμY ,Gô«ãc áë°VGh øμJ ºd á£≤d »a
¢SÉeƒJ πjóÑdG ¢Vô©J ó©H í°VhCG âfÉc »àdG
⪰U §°Sh »æ∏«°Sƒc øe áë°VGh ábÉYE’ ôdƒe
¿Éc ΣÉÑJQ’G ¿CG ɪ∏Y ,AGOƒ°ùdG ádòÑdG ÖMÉ°U
ÖμJQG …òdG ∫Éæ°SQCG ´ÉaO §°Sh ∞bƒªdG ó«°S
.á«≤ÑdGh ø«HhQ §¨°V âëJ äGƒØ¡dG øe ô«ãμdG

¬àLhõd ¬àfÉ«N áë«°†a ÖÑ°ùH ¬°û«ª¡J π°UGh

¬«∏Y ƒZƒfÉ°S π°†Øjh hÒL »°ü≤j ô¨æ«a 
¦<¦Heƒ5eLeL™)|6') œe ƒ53%) h3yG{Ž ©CӃ53%) 3{D 
B* iH3e”G ¤,Ê0 išD ž<3 i£.)¦º) ¥zI µ e©ƒ5eƒ5%) 
¤E)|6')Ÿy‹*¤jfDe‹GJ¤(eƒD'e*ŸeD«zF)JÒ.ª©‘©FJ%) 
#¦ƒ,¤j©‹ƒ8Jkš‹.ªjF)+Ò0%¶)¤js©ƒ‚Cy‹*e©ƒ5eƒ5%) 
yLy‹F)e()1§”šjL¢eE¤H%) iƒ7e0"4Ò ©ŽF)"ŒGÎE%) 
¦<¦Heƒ5 ™3eƒ€L »J ¥)¦jƒG „7¦ƒv* l)1e”jH¶) ¡G 
œe ƒ53%)ŒGi”©D1µK¦ƒ5iL3)¦‘L'¶)œ¦ƒ7%¶)g/eƒ7 
҃EJ%)¡G¤‹GyDe‹jF)y‹*½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z G

ÖÑ°ùH GÒãc √ó≤àfG …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G
QÉ«ÿG Gòg
:±ƒd º«cGƒj
â©bƒJh RƒØdG ≥ëà°SG ¿ôjÉÑdG"
"πjRhCG á∏côd ôjƒf ó°U

»fɪdC’G ÖîàæªdG ÜQóe ±ƒd º«cGƒj ∞°ûc
áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y
¿ôjÉÑdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG ¿CG ,á«fɪdC’G "ó∏«H"
¿ôjÉÑdG Ö©d" :¬JÉëjô°üJ »a ∫Ébh ,É≤ëà°ùe ¿Éc
,¬≤≤M …òdG RƒØdG ≥ëà°ùj ¿Éch Ió«L IGQÉÑe
»æfC’ AGõédG á∏côd ôjƒf ó°U â©bƒJ πc ≈∏Y
."á∏côdG ójó°ùàd πjRhCG OGó©à°SG Ωó©H äô©°T 

gfƒ* )ÒmE {Ž ©C 1e”jHe* «}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ŸeD 
«zF)¦IJÒm—F){£ˆL»¦<¦Heƒ5¢%) iƒ7e03e©¹))zI 
¢eEJ +Òf—F) l)#e”šF) ¥zI K¦jƒG §š; +Ê0 ˜šÈ ¶ 
¤L1eHt GJi£.)¦º)¥zIµ›©pƒjF)§š;)31eD¢eE¤H%¶JÒ.žs”L¢%)ªƒH{‘F)h3yº)§š; 
J%) “)yI%¶ e£j.{, ¡G iL3)¦‘L'¶) œ¦ƒ7%¶) g/eƒ7 ¡—jL » ªjF) l){—F) „‚‹* µ i©šƒ‚C%¶) 
¢%)ŒD¦jº)¡GJ+Òf—F)le£.)¦º)¥zI›mGµiƒ7e0¤,Ê0„” Fe£ G+ÒfE+3¦…0›©—ƒ€, 
iG1e”F)ŸeL%¶)œÏ0ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jµi©ƒ‚”F)¥zI¡;ÒfEnLy/™e I¢¦—L

IÒãc íFÉ°üæH √óeh ¬bQÉØj ⁄ É«fÉ°S 
¤š©G4–3e‘L»J+Ê0¤©f;¶ÎE%)Jœe ƒ53%)}(eE3y/%)¤H%)e©Heƒ5«3eEe*yE%)K{0%)i£.¡G 
¤C{‹,«zF)†Žƒ‚F)ŒG›Ge‹jšF+ÒmEt(eƒ *¥yGJ+)3efº)›fDiˆ¸¦FJ¦<¦Heƒ5eLeLheƒ€F) 
ªIJœe ƒ53%)BF¤Geƒ‚H)z Ge©ƒ5eƒ5%)+{GK¦ƒ5™3eƒ€L»Jheƒ6g;¶¤H%)iƒ7e0+Òf—F)leL3efº)
¿.∞«°S+y”;¢J1+)3efº)›01«zF)ªƒH{‘F){,¦,¡GkššDJ+y©‘GkHeEªjF)t(eƒ F)

05

‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺓ ﺻﻌﺒﺔ‬‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻳﻌﻴﺶ ﻓ‬
‫ﺍﺟﻊ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ‬‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻟ‬

øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,¿ÉŸCG Ú«dhO á©Ñ°S óLGƒJ Úaô£dG øe ájGóÑdG á∏«μ°ûJ äó¡°T
»FÉæãdGh ,…QÉaÉÑdG ÖfÉ÷G øe ¢Shôch √õJƒZ ,≠æ«JGƒH ΩhÒL ,Ω’ ,ôjƒf »°SɪÿG
ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ,ôdƒe ÜÉ°ùàMG ¿hO Gòg ,Ú«fóæ∏dG ÖfÉL øe πjRhCGh ôcÉ°ù«JÒe
ÊÉãdGh ∫hC’G Úª°SEÓd áÑ°ùædÉH ¿ôjÉÑdG •É«àMG áªFÉb ‘ GƒfÉc øjò∏dG »°ùμdhOƒHh
.ådÉãdG º°SÓd áÑ°ùædÉH zRÒ櫨dGzh

á∏cQ ÊÉK ™«°V πjRhCG
á```£HGQ »``a ¬d AGõL
º```°SƒŸG Gò`g ∫É£HC’G

Ú≤jôØ∏d ájGóÑdG á∏«μ°ûJ ‘ ¿ÉŸCG Ú«dhO á©Ñ°S

á°†fi á«eƒég á£îH ¿ôjÉÑdG ÅLÉØj ô¨æ«a

∫É£HC’G …QhO »FÉ¡æH ¬«a ΩÉbCG …òdG ¥óæØdG ¢ùØæH ∫õf ¿ôjÉÑdG

ÉæÁCG É©aGóe »∏°UC’G √õcôŸ Oƒ©j Ω’

ΩÉeCG É¡KGóMEG ≈∏Y ¿ôjÉÑdG ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H óªY »àdG äGÒ«¨àdG RôHCG âfÉc
§°Sh Ö©d Éeó©H ÉæÁCG É©aGóe »°SÉ°SC’G √õcôe ¤EG Ω’ Ö«∏«a óFÉ≤dG IOÉYEG ∫Éæ°SQCG
óLGƒàdG É«æ«aGQ »∏jRGÈdG ≈∏Y ¢Vôa Ée ƒgh ,‹É◊G º°SƒŸG ájGóH òæe »YÉaO ¿Gó«e
ÊÉÑ°S’G ÜQóŸG ≈∏Y õ«æ«JQÉe ‘Éÿ ájƒ≤dG IOƒ©dG âªàMh ,A’óÑdG »°Sôc ‘
ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH ∫Gõj ’ ɪæ«H ,GQÉàfÉμdCG á≤aQ »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬cGô°TEG
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ájƒ≤dG ¬JOƒY QɶàfG ‘ É«WÉ«àMG ¬fÉμe ìhGôj

AÉ≤∏dG πÑb 3-1 ∫Éæ°SQCG IQÉ°ùN ™bƒJ ófÉæjOôa

ΩÉeCG 3-1 áé«àæH ∫Éæ°SQCG …OÉf IQÉ°ùN óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™aGóe ófÉæjOôa ƒjQ ™bƒJ
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY hÒL ÜÉ«Z ¿CG ócCG PEG ,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ájófC’G äGAÉ≤d á©HÉàe ≈∏Y ófÉæjOôa OÉàYGh ,ô¨æ«a øe ÒÑc CÉ£N ƒZƒfÉ°S ΣGô°TEGh
¿Éch ,"ÎjƒàdG" ‘ ¬HÉ°ùM ≈∏Y äGójô¨J äÉHÉàch ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ájõ«∏‚E’G
á°UÉN ¬©e ∞WÉ©Jh á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN ∫Éæ°SQCG ™é°ûj ≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G ‹hódG
.ô¨æ«a á∏«μ°ûJ ¬àeób …òdG ™FGôdG OhOôŸG ó©H

¬à≤jó°U øY ¬dÉ°üØfG ÖÑ°ùH á£ëæe äÉjƒæ©Ã πNO õ«æ«JQÉe

ÚÑYÓdG ÌcCG ÚHhQ
äÓcQ ≈∏Y ’ƒ°üM
º°SƒŸG Gò```g AGõ``÷G

2

0

ÊÉK ∫Éæ°SQCG º‚ πjRhCG Oƒ©°ùe ™«°V
ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ¬d AGõL á∏cQ
É¡©«°V »àdG ¤hC’G ó©H ,º°SƒŸG Gòg
‘ »°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ΩÉeCG
ÉjOÉH ôJƒàdG ¿Éch ,äÉYƒªéŸG QhO
≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ¬Lh ≈∏Y
»àdG AGõ÷G á∏cQ ò«Øæàd ¬eó≤J óæY
π«jƒfÉe óéj ⁄h ≈eôŸG §°Sh ÉgOó°S
.É¡aÉ≤jEG ‘ IÒÑc áHƒ©°U ôjƒf

øe ≥FÉbO ó©H IGQÉÑŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG OÉ©à°SG PEG ,Ió≤Y ¿hO ¢ùeCG IGQÉÑe ∫Éæ°SQCG πNO
"RÒ櫨dG" ™aO QGòfEG ¢SôL áHÉãà ¢Shôc ʃJ áaòb âfÉc PEG ,ájGóÑdG ‘ OOÎdG
á«fÉãdGh á«YɪL áÑ©d øe ¤hC’G ,ÚJôe ≈∏Y ∞jó¡àdG øe ÜGÎb’Gh Iƒ≤H Üô°†∏d
ócDƒJ »°ùfôØdG áLôN ¿CG ɪ∏Y ,ΣÉÑ°ûdG πNGO É¡©°Vh ‘ πjRhCG ≥ØNCG AGõL á∏cQ øe
òæe AÉ°ûj ɪc IGQÉÑŸG Ò°ùj ¿ôjÉÑdG ΣôJ øjCG »°VÉŸG º°SƒŸG çóM ɇ ¢SQódG ¬ª∏©J
.ájGóÑdG
¬«a ∫õf ¿CG ≥jôØ∏d ≥Ñ°S …òdG "ΣQÉeóf’" ¥óæØH áeÉbE’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH IQGOEG â∏°†a
Èà©j ɪc ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡æd GÒ°†– »°VÉŸG º°SƒŸG
≈∏Y π¡°ùJ »àdG äÉ«fÉμeE’Gh ≥aGôŸG øe ójó©dG º°†jh GÎ∏‚EG ‘ ¥OÉæØdG ºîaCG óMCG
…òdG "äGQÉeE’G" Ö©∏e øe ¬Hôb ¬fCG ɪc ,äÉ¡LGƒª∏d ó«÷G Ò°†ëàdG á∏«ªY ÚÑYÓdG
õé◊G Qô≤J ¿ôjÉÑdG IQGOEG π©Lh ÚÑYÓdG GÒãc óYÉ°S Ée ƒgh ¢ùeCG á¡LGƒe ø°†àMG
áeOÉ≤dG äÉLôÿG ∫ÓN …OÉædG áeÉbEG ¿Éμe ƒg ¥óæØdG Gòg ¿ƒμj ¿CG Ö≤Jôjh ,¬«a
.¿óæd ᪰UÉ©∏d √Oƒ≤J ób »àdG

‫ ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ ﻣﺎﺭﺳﺖ‬‫ﺟﻤﺎﻫ‬
‫ﻋﻠﻴـــﻪ ﺿﻐﻄـﺎ ﺭﻫﻴﺒــﺎ‬

ô¨æ«a GƒªLÉg õ«∏‚E’G
ójó°ùàdG á«dhDƒ°ùe ¬ëæŸ
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d

Ú°SQCG Ú«eÓYE’G øe ójó©dG Ω’h
íæe ≈∏Y …OÉædG ÜQóe ô¨æ«a
AGõ÷G äÓcQ ójó°ùJ á«dhDƒ°ùe
øjôNBG ÚÑY’ OƒLh ™e ,πjRhCG `d
á«dhDƒ°ùŸG √òg πª– ≈∏Y øjQOÉb
¢ü°üîàŸG Éà«JQCG πμjÉe ÜÉ«Z πX ‘
ôÁ πjRhCG ¿C’ ∂dPh ,É¡«a ∫hC’G
√Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH áÑ©°U ±hô¶H
≥Ñ°S ¬fCG ɪc ,¬«∏Y Ògɪ÷G §¨°Vh
¢ùØf ‘ á≤HÉ°S AGõL á∏cQ ™«°V ¿CGh
OƒLh ∂dP øe ºgC’Gh ,á≤HÉ°ùŸG
,’QhRÉc ,Ò°û∏jh πãe øjôNBG ÚÑY’
É¡«a Ú°ü°üîàŸG ¢ùÑ«Zh »æ«eÓa
.É°†jCG

äGOÉ≤àf’G øe ºμ◊G ò≤æj ôjƒf
AGõ÷G á∏cQ ÖÑ°ùH

ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿Gó«e §°Sh õ«æ«JQÉe ‘ÉN ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«fÉŸC’G ∞ë°üdG äócCG
ÉjQÉe á«fÉÑ°SE’G ¬à≤jó°U øY ¬dÉ°üØfG Ö≤Y á£ëæe äÉjƒæ©Ã ¢ùeCG IGQÉÑe πNO
,ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ≈∏Y ¬dÓ¶H ∂dP ≈≤dCG PEG ,ɪ¡æ«H âKóM πcÉ°ûe ÖÑ°ùH Rƒcõ«ÁEG
á¡LGƒŸG ‘ É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEG Qôb ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóŸG ¿EÉa ÖYÓdG ßM ø°ù◊h
áàHÉK ≈£îH Ò°ùj ¬fCG ócDƒj Ée ƒgh ,§°SƒdG §N ‘ IOƒLƒŸG IÒÑμdG á°ùaÉæŸG ™e
áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É«fÉÑ°SEG Öîàæe ™e óLGƒàdG ¿Éª°Vh ≥jôØdG ™e ¬àfÉμe º«°SÎd
.πjRGÈdÉH

ºμ◊G ájQƒeCÉe ôjƒf πjƒfÉe π¡°S
á∏côd ¬jó°üJ ó©H IGQÉÑŸG IQGOEG ‘
√ò≤fCGh ,πjRhCG ÉgòØf »àdG AGõ÷G
øe äGOÉ≤àf’G øe áØ°UÉY »≤∏J øe
π∏°ùàdG á«©°Vh ÖÑ°ùH ÊÉŸC’G ÖfÉ÷G
πÑb "π«∏dG ±RÉY" É¡«a ¿Éc »àdG
É¡∏«é°ùJ ¿Éc PEG ,¬«∏Y ≠æ«JGƒH πNóJ
É¡≤∏N »àdG ∂∏J πKÉ“ áØ°UÉY Òã«d
∫hCG IGQÉÑe ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe §«fi
AGõL á∏cQ ºμ◊G ÒØ°üJ ÖÑ°ùH ¢ùeCG
.áfƒ∏°TôH `d "á«Yô°T ÒZ"

"IGQÉÑŸG êô©æe ¿Éc AGõ÷G á∏côd ôjƒf ó°U" :Ω’

Ö©∏e ‘ ¢ùeCG á∏«d á≤≤ëŸG áé«àædÉH ¬JOÉ©°S øY Ω’ Ö«∏«a ÈY
q
á≤£æŸG ‘ áaÉë°ü∏d É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ‘ AÉLh ,äGQÉeE’G
ÉæÑfÉL øe Ió«L øμJ ⁄ IGQÉÑŸG ájGóH" :Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG Ö≤Y á£∏àîŸG
ó°U Ö≤Y AÉ≤∏dG äÉjô› ‘ Éæªμ–h ádhÉ£dG ÉæÑ∏b Éææμd ,∫Éæ°SQCG ¢ùμY
,á«FÉæK øe ÌcCG ÉaGógCG πé°ùf ¿CG ÉfOQCG" :™HÉJh ,"AGõ÷G á∏côd ôjƒf
øjó«©°S Éæμd πHÉ≤e ¿hO Úaó¡H RƒØæ°S ÉæfCG AÉ≤∏dG πÑb Éæd π«b ƒd øμd
."áé«àædÉH 

¢eL3%) «y F¦£F)e£F„8{‹,išD{;y‹*œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ#)}.išE3§š;w©H¦©G¢{Le*›ƒ/ 
«3J1µ¤F#)}.išE3nFe-§š;«3eCefF)«1e F)œ¦ƒ/µi…”šF)˜šj*gfƒ,Ò0%¶))zIÓ*J3 
#¦ƒ5¡GJi”*eƒº)µ#)}·)lÏE3§š;¶¦ƒ/ÎE%¶)g;ÏF)˜Fz*¢¦—©Fžƒ5¦º))zIœe…*%¶) 
e*¶%)¤š©G4“{9¡Gk;eƒ8išE{F)¢%)¤ˆ/

2010-2011 òæe AGõ÷G äÓcôd É©««°†J ÌcC’G ¿ôjÉÑdGh 
i*em­\l)3eG'¶)]g‹šGi‹D¦G¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µe*¶%) y©C)1e£‹©ƒ8ªjF)#)}·)išE3kHeE 
˜Fz*tfƒ©F20102011ivƒHz Ge*J3J%)œe…*%)«3J1µw©H¦©G¢{Le*e£‹©ƒ‚LišE3Œ*)3 
2010 lJ%) z G §š<%¶) i©*J3J%¶) i”*eƒº) µ #)}·) lÏE{F e‹©©ƒ‚, ÎE%¶) «3eCefF) «1e F) 
Çeº%¶)«1e šFifƒ Fe*#ªƒ€F)„‚‹*‰/#¦ƒ5¡;ž LžD3¦IJK{0%¶)iLyH%¶)›E)4JepjG

∫Éæ°SQCG ÒgɪL ¿Éé¡à°SG äGôaÉ°U â– πNO 
k± "l)3eG'¶)"g‹šGi©ƒ83%) ¼') w©H¦©G¢{Le*«1eHž.e£GÓ*J3¡L3%) «y F¦£F)›01eE 
l){CeƒF)¥zIl#e.Jg‹šº)µ+¦”*l|‚/ªjF)Jœe ƒ53%) «1eHÒIe.¢ep£jƒ5)l){Ceƒ7 
•L{‘F) i©D ¡G e£©C ›šD ªjF)J +)3efº) k”fƒ5 ªjF) ¤,esL|, §š; «y F¦£F) g;ÏF )1e”jH) 
¼') y‹*›ƒL»«zF)œe ƒ53%) ¡GK¦D%) ¢{LefF)¢%) yE%) 2') {Ž ©CӃ53%) ªƒH{‘F)¤*3yGJ«}©šÃ'¶) 
¤L1eHŒGe£f‹FªjF)¤,eL3efGžˆ‹G¢%) ¼') 3eƒ6%)Je*J3J%) œe…*%) «3J1g”F§š;iƒCe º)K¦jƒG 
ÒIe.3e-%)¤H%)JyfL«zF)tL|jF)¦IJ"4¦šfF)"4¦‘*ª£j ,kHeEœe ƒ53%)ŸeG%)ªƒš©ƒ€,•*eƒF) 
"i©p‹Cyº)"

¿Gó«ŸG ‘ √óLGƒJ á∏«W IÒãc äÉ≤jÉ°†Ÿ ¢Vô©Jh 
›*†”C¢)y©º)i©ƒ83%)¤F¦01y ;«y F¦£F)½JyF)§š;ґƒjFe* "4Ò ©ŽF)"ÒIe.’j—,»J 
i©ƒ83%)§š;¥y.)¦,iš©9¤©š;e*¦ƒ‚ŽG¢eE2')+{—F)e£©C„šL+{G›Eµ¤j”Leƒ‚Gµl{jƒ5) 
i£.)¦º)µ)ÒmEÓ*J3K¦jƒG{-%ejL»le”Leƒ‚º)¥zI›EŒGJg‹šº)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ó«ëà°ùe ¢ù«d ï«fƒ«e øe πgCÉàdÉH ÉæJOƒY" :ôcÉ°ù«JÒe

,Êõ«°ûJ ¢SQÉ◊G Oô£H ºμ◊G QGôb á«bGó°üe ‘ ôcÉ°ù«JÒe ÒH ∂μ°T
ÖY’ øY Ió«©H âfÉc IôμdG øμdh CÉ£N ÖμJQG ÒNC’G Gòg ¿CG ócCGh
π«é°ùJ ≥ëà°ùf Éæch á©FGQ á≤jô£H IGQÉÑŸG ÉfCGóH" :ÓFÉb ±É°VCGh ,¿ôjÉÑdG
Éfô°ùN" :∫Ébh ,"»YÉaódG Éæμ°SÉ“ ≈∏Y Éæ¶aÉM Oô£dG ó©H ≈àMh ,±óg
øe Éæ©æÁ Ée iQCG ’h ï«fƒ«e `H º¡«∏Y Éfõa Éææμdh ,á«KÓãH »°VÉŸG º°SƒŸG
.¬JÉëjô°üJ ÊÉŸC’G ™aGóŸG ºàN ,"RÉ‚E’G ¢ùØf QGôμJ

‫ ﻣﺴﺘﺤﻖ‬‫ﺑﻴﻜﻨﺒﺎﻭﺭ ﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻏ‬

ô¨æ«a ¥GQhCG É£∏NCG ÚjQGô£°V’G Êõ«°ûJh ¢ùÑ«Z êhôN

`d ¬fÉμe ΣôJ ≈∏Y ¬JÈLCG (30 O) ‘ áHÉ°UE’ ¢ùÑ«Z ¿GÒc ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¢Vô©J
ΩÉeCG Ö©∏dG …OÉØàd AɪME’G á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¿hO É©jô°S ¬°VƒY …òdG ,∫Éjôfƒe ƒ°ûJÉf
Ω’ IQƒ£N ±É≤jEG ‘ í‚ ¢ùÑ«Z ¿CG ɪ∏Y ,≥FÉbód ƒdh ÉjOóY Ú°Uƒ≤æe ¿ôjÉÑdG
¿Éc …òdG ô¨æ«a Ú°SQCG äÉHÉ°ùM ¬LhôN §∏NCGh ,¬Ñ©d IÎa á∏«W ÚHhQh √õJƒZh
»°Sôc ‘ hÒLh »μ°ùdhOƒH ΣôJ Éeó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ≈∏Y ∫ƒ©j
Êõ«°ûJ ¢SQÉ◊G ∫GóÑà°SGh ÊÉãdG Ò«¨àdG AGôLEÉH ¬JÉ°SCÉe ∞YÉ°†àJ ¿CG πÑb ,•É«àM’G
.∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb Ohô£ŸG

¬°SQÉM OôW QGôb ≈∏Y ’ƒ£e èàMGh GÒãc π©ØfG ô¨æ«a

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﺎﻓﺎﺭﻱ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

Ú«dhódG ¬«ÑY’ áæjÉ©Ÿ IGQÉÑŸG ô°†M ±ƒd º«cGƒj

øjOƒLƒŸG Ú«dhódG ¬«ÑY’ áæjÉ©Ÿ á°UôØdG π¨à°SGh ,"äGQÉeE’G" Ö©∏e äÉLQóe ‘ √Qƒ°†M ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ÜQóe ±ƒd º«cGƒj πé°S ɪc
,≠æ«JGƒH ,Ω’ ,ôjƒf øe Óc ¬aƒØ°U ‘ º°†j …òdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÖfÉL øe á°UÉN ,Ú≤jôØdG ‘
,πjRhCG ºgh ¿ÉŸCG Ú«dhO ÚÑY’ çÓK ∫Éæ°SQCG ∂∏àÁ ɪæ«H ,√õJƒZh ôdƒe ,¢Shôc ,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T
ÚÑYÓdG áªFÉb øY ¿ÓYEÓd GÒ°†– "âaÉ°ûfÉŸG" ÜQóe IQÉjR äAÉLh ,»μ°ùdhOƒHh ôcÉ°ù«JÒe
.¢SQÉe 5 Ωƒj »∏«°ûdG ΩÉeCG É«fÉŸCG ÖîàæŸ ájOƒdG IGQÉÑŸÉH Ú«æ©ŸG

ÚÑYÓd Éjƒæ©e ɪYO Ωóbh ¿óæd ¤EG π≤æJ ¢ù«fƒg

¬dÉÑ°TCG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒ∏d ¿óæd ¤EG ¢ùeCG π≤æàdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¢ù«FQ ¢ù«fƒg ‹hCG Qôb ɪc
ΩÉeCG ÜÉgòdG IGQÉÑe ᫪gC’ ô¶ædÉÑa ,¢ùeC’G á¡LGƒe ‘ º¡d ΩRÓdG …ƒæ©ŸG ºYódG Ëó≤Jh
¢ù«fƒg óLGƒJh ,ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e øe ™aÎd …QÉaÉÑdG …OÉædG ¢ù«FQ Iƒ£N äAÉL ,∫Éæ°SQCG
áaÉ°VEG ôeÉ°S ¢ù«JÉe »°VÉjôdG ôjóŸGh »¨«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á≤aQ ¿óæd ‘
᫪gC’G ≈∏Y ócDƒj Ée ,"äGQÉeE’G" Ö©∏à ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjòdG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢†©Ñd
.á¡LGƒª∏d ÉgƒdhCG »àdG IÒÑμdG

IGQÉÑŸG πÑb ¿É°†MC’ÉH ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ≈≤àdG »μ°ùdhOƒH

¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ¤EG º¡dƒNO πÑb ≥ØædG ‘ Ú≤jôØdG Ωƒ‚ ≈≤àdG ,ÊÉŸC’G ÖfÉ÷G ‘ ɪFGOh
πjRhCG ∫ÉÑ≤à°SG ¿Éc PEG ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe º¡FGô¶fh ¿ÉŸC’G ∫Éæ°SQCG Ωƒ‚ ÚH á°UÉNh ¿É°†MC’ÉH
¢SÉcƒd ¿ôjÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SÉH IOÉ©°S ºgÌcCG ¿Éch ,º¡«æWGƒŸ GóL É«ª«ªM »μ°ùdhOƒHh ôcÉ°ùJÒeh
Ú≤jôØdG ´ÉªàLG ¿Éc ɪc ,’ƒ£e ¬æ°†àMGh ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH ¬∏«eR ≥fÉY …òdG »μ°ùdhOƒH
‘ Ω’ Ö«∏«a óFÉ≤dG ™e åjó◊G ±GôWCG ∫OÉÑàd ôcÉ°ù«JÒe `d áÑ°SÉæe ¿Gó«ŸG á«°VQCG ∫ƒNO πÑb
.á©FGQ á«°VÉjQ AGƒLCG

É°†aQ Êõ«°ûJ ¢ûà«°ùjƒa ¢SQÉ◊G OôWh ¿ôjÉÑ∏d AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMÉH ºμ◊G QGôb »≤d
ÚM ‘ ,AGOƒ°ùdG ádòÑdG ÖMÉ°U ≈∏Y GÒãc èàMGh π©ØfG …òdG ,ô¨æ«a Ú°SQCG øe ÉeÉJ
∫Éæ°SQCG ÒgɪL ¢ùμY ,É©jô°S ¿Gó«ŸG ΣôJh QGô≤dG Gòg ʃdƒÑdG ¢SQÉ◊G ¢ûbÉæj ⁄
¢TÉY …òdG ºμ◊G äGQGôb ≈∏Y ÉLÉéàMG ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U ¥ÓWEG ‘ âææØJ »àdG
.AGõ÷G á∏côd ÉH’BG ™««°†J ºZQ áÑ©°U ≥FÉbO

"Oô£dG ≥ëà°ùj ⁄ Êõ«°ûJ" :QhÉÑæμ«H

…Éμ°S{ IÉæb ídÉ°üd IGQÉÑŸG π«∏– á«fÉŸC’G IôμdGh ¿ôjÉÑdG IQƒ£°SCG QhÉÑæμ«H õfGôa ¤ƒJ
ºμ◊G É¡æ∏YCG »àdG AGõ÷G á∏cQ ¿CG ƒg ¬eÓc ‘ AÉL Ée RôHCG øeh ,á«fÉŸC’G zäQƒÑ°S
¬æμd ,¬jCGQ Ö°ùM záë«ë°U{ âfÉc ∫hC’G IGQÉÑŸG •ƒ°T ‘ ÚHhQ ÚjQCG AÉ≤aQ ídÉ°üd
ʃdƒÑdG ¢SQÉ◊G OôW QGôb ÈàYG
¿Éc ¬fCG ÉØ«°†e ,ÖFÉ°üdG Ò¨H Êõ«°ûJ
.§≤a ôØ°UC’G QGòfE’G ≥ëà°ùj

¬H á«ë°†àdG πÑ≤àj ⁄ ’QhRÉc
ÉÑ°VÉZ êôNh

¬Ñ°†Z ’QhRÉc »àfÉ°S ∞îj ⁄
…òdG ô¨æ«a Ú°SQCG ¬HQóe øe ÒÑμdG
¢SQÉ◊G êhôN ó©H ¬H á«ë°†àdG Qôb
ΣôJ PEG ,AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH Êõ«°ûJ
≈∏Y ôgÉX ôJƒàdGh ¿Gó«ŸG á«°VQCG
ÌcCG óMCG ¿Éc ¬fCG á°UÉN ,√É«fi
•ƒ°ûdG ‘ Écô– "RÒ櫨dG" »ÑY’
¿ÉgôdG π°†a »°ùfôØdG øμdh ,∫hC’G
≈≤ÑJ ɪ«a ¬dóH Ò°û∏jhh πjRhCG ≈∏Y
.IGQÉÑŸG ôªY øe

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

¥~z¤E@Dhp›E¥gD'f¤9x~{D'Í:!'y²'f•C1™žgm-

GójóL É«°SÉ«b ɪbQ º£M ¢ùjódÉa
»à«°S ΰù°ûfÉe IGQÉÑe ‘

π```«∏≤àdG ∫hÉ```M …ó``jQóŸG ΩÓ``YE’G
»```à«°ùdG ΩÉ```eCG áfƒ∏°TôH RÉ``‚EG øe

™e óYƒe ≈∏Y ¢ùjódÉa Qƒàμ«a "ÉfGôZhÓÑdG" ¢SQÉM ¿Éc
áfƒ∏°TôH ™e ¬JÉcQÉ°ûe OóY ‘ ójóL »HhQhCG »°SÉ«b ºbQ º«£–
‘ ÖY’ ∫hCG AÉ©HQC’G Iô¡°S íÑ°UCG å«M ,á«FÉ°übE’G QGhOC’G ‘
‘ ÉbƒØàe ,á°ùaÉæŸG øe QGhOC’G √òg ‘ IGQÉÑe 50 ¢Vƒîj ÉHhQhCG
48 ºbQ ¬JGQÉÑe ¢VÉN …òdG õjófÉfÒg ‘É°ûJ ¬∏«eR ≈∏Y ∂dP
ÖY’ õ¨«Z ¿ÉjGQ ájõ∏jƒdG IQƒ£°SCÓd ådÉãdG õcôŸG Oƒ©j ɪ«a
QGhOC’G ‘ IGQÉÑe 47 √ó«°UQ ‘ ∂∏Á …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
ób º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ áfƒ∏°TôH øY ¢ùjódÉa π«MQ øμd ,á«FÉ°übE’G
,‘É°ûJ ΩÉeCG ÓÑ≤à°ùe ºbôdG Gò¡H ®ÉØàM’G á°Uôa ¬d í«àj ’
∫É£HC’G …QhO ‘ ΣQÉ°ûj ’ É©°VGƒàe É≤jôa QÉàNG Ée GPEG á°UÉN
Égô°ùî«°S »àdG QƒeC’G øe »gh ,»FÉ¡f πμ°ûH ÉHhQhCG øY πMQ hCG
.ÓÑ≤à°ùe

ΩÉeCG »a áfƒ∏°TôH É¡H RÉa »àdG á«dÉãªdG á≤jô£dG ájójQóªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ´ôéàJ ºd
ójQóe ∫ÉjQ `d á«dGƒªdG ∞ë°üdG äOôZ å«M ,áØ«¶f á«FÉæãH …õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù°ûfÉe
...Üô°ùdG êQÉN 

4eÃ'¶e* l1eƒ6%) ªjF) i©ºe‹F) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J gš<%) „—; +)3efšF ½)¦º) Ÿ¦©F) µ  
ªjF) iL}©šÃ'¶) ’sƒF) ˜F2 µ e­ ªƒ©G ›©H¦©F ª ©j .3%¶) žp F) #ÏG4 ¤””/ «zF) 
ª©—sjF)%e…¹e* "„5$)"J "eE3eG"ej‘©sƒ7kpp±JǦFej—F)«1e F)i©šƒ‚C%e*kCÌ;) 
ªƒ©GBFi©;|6Ò<#)}.išE3«yL¦ƒF)ž—¸)¥{-') §š;t G«zF)J#e”šF)µ›ƒ/«zF) 
¤špƒ5 ª;|6 “yI ¡G iH¦šƒ6{* Ÿ{/ ¤ƒ‘H ž—¸) ¢%) ž<3 Ÿy”jF) “yI ¼') e£.{, «zF)
y©*kGy…ƒ7)ªjF)+{—F)¼') iCeƒ8'¶e*i…”šF)iL)y*µ„5eŽL{*eC¡G›šƒjF)ª;)y*ª—©* 
"le©š‹F)i”… G›0)1ªƒ€©šE

π°†aCG áªFÉb Qó°üàj Qƒàμ«a
ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ ¢SGôM 5

¢SQÉM Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G QÉàNG ,iôNCG á¡L øeh
ÉbƒØàe ,¿B’G ≈àM …QhódG ‘ π°†aC’G ¢ùjódÉa Qƒàμ«a áfƒ∏°TôH
‘ AÉL …òdG GƒJQƒc ƒÑ«J »μ«é∏ÑdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¢SQÉM ≈∏Y
‘ ójQóe ∫ÉjQ »°SQÉM øe …CG óLGƒàj ⁄ ɪ«a ,á©HGôdG áÑJôŸG
ó©H ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ¢ùjódÉa AÉLh ,πFGhC’G á°ùªÿG áªFÉb
≥∏àJ ⁄ å«M ,º°SƒŸG Gòg ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ Ö«£dG √OhOôe
‘ º°SÉM …ó°üJ 57 `H ΩÉb ɪc ,"ɨ«∏dG" ‘ Éaóg 13 iƒ°S ¬cÉÑ°T
≈eôŸG ΩÉeCG ¬à«dÉ©a áÑ°ùf π©L Ée ƒgh ,º°SƒŸG øe ¤hC’G áMôŸG
»àfÉØ«d ¢SQÉM á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉL ɪæ«H ,%81^4 ¤EG π°üJ
,áWÉfôZ ¢SQÉM ƒJÒHhQ áãdÉãdG áÑJôŸG ‘h ,¢SÉaÉf Qƒ∏«c
`d á°ùeÉÿGh ,GƒJQƒc »μ«é∏ÑdG `d á©HGôdG áÑJôŸG äOÉY ɪ«a
.ÉZ’Ée ¢SQÉM hÒjÉHÉc »∏jh »æ«àæLQC’G

RƒØdG ábô°ùH áfƒ∏°TôH º¡àj »JƒZ ≥HÉ°ùdG ∫ÉjôdG ÖY’

"GóHCG ¬H ¿É¡à°ùj ’ ≥jôa É°UQÉÑdG" :¢ùjódÉa

ΰù°ûfÉe IGQÉÑe ≈∏Y ¢ùjódÉa Qƒàμ«a ≥∏Y ,ôNBG ¥É«°S ‘h
≥jôØdG ¬≤≤M …òdG QÉ°üàf’ÉH ¬JOÉ©°S øY ÈY PEG ,É¡àé«àfh »à«°S
Ö≤Y á«Øë°üdG äÉëjô°üàdG ‘ ∫Ébh ,…õ«∏‚E’G ¥Óª©dG ΩÉeCG
á«∏°†aC’G Éæë檫°S …òdG QÉ°üàf’G Gò¡H GóL ó«©°S ÉfCG" :IGQÉÑŸG
øe Éæμ“ ÉæfCG á°UÉN ,πÑ≤ŸG QhódG ¤EG πgCÉàæd IOƒ©dG IGQÉÑe ‘
äÉÑ°SÉæe ‘ "»à«°ùdG" ≈eôe ÉfOógh äGôμdG øe ÒãμdG ´ÉLΰSG
»àªgÉ°ùà GóL Qƒîa ÉfCG" :±É°VCG RƒØdG Gòg ‘ √QhO øYh "IÒãc
»≤∏J ÉæàÑæL »àdGh ,᪰SÉ◊G »JÓNóJ π°†ØH RƒØdG Gòg ‘
Rƒa á«fÉμeEG ∫ƒM IGQÉÑŸG â≤Ñ°S »àdG äÉæ¡μàdG øYh "±GógCG
¿É¡à°ùj ’ …òdG ≥jôØdG ∂dP ɪFGO π¶j áfƒ∏°TôH" :∫Éb "»à«°ùdG"
Éææμdh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe •ƒ¨°†dG øe ÒãμdG ¬LGƒf ÉæfCG ºZQ ,¬H
."ó«YGƒŸG ΩOÉb ‘ RƒØdG ≥«≤– π°UGƒæ°Sh Úμ°Sɪàe ∫Gõf ’

ΩÉeCG á©FGQ IGQÉÑe Éæeób" :Éà°ù««fEG
"í«ë°U ¢ù«∏«μ«ÁO OôWh »à«°ùdG 

›©·)iH¦šƒ6{*4¦C{pj,»ªjF)+y©/¦F)kƒ©FyL3yGœeL3BFi©F)¦º)ŸÏ;¶)›(eƒ5J 
ÌL¦,µ„7e¹)¤*eƒ/Ê;eI{pCª,¦<•*eƒF)œeL{F)žÃ§j/›*ªj©ƒ5̃ƒ€HeGŸeG%) 
išE3¤s ­+)3efº)ž—/¤f—,3)«zF)%e…¹)y‹*ªj©ƒF)¡G4¦‘F)iD|*iH¦šƒ6{*ž£,)n©/ 
ª,%eL ")1y¾–J|º)4¦‘F))z£*iH¦šƒ6{*BFeb© I"+3ef‹F)tL|*œeDJªƒ©GBF#)}. 
¦fƒ5%¶)iL)y*µ¤£.J«zF)yLyƒ€F)1e”jH¶)y‹*•*eƒF)ªŽ LÒº)g;ÏFyLy·)3¦£ˆF))zI 
Ï©šD˜sƒ‚HeH¦;1"¤©CœeD«zF)JiH¦šƒ6{*ŸeG%)“)yI%)B*)¦G}£H)¡LzF)¦He—©LeC¦L)3BF 
i©H¦Fej—F)iCesƒF)¤šf”j,»eG¦IJ "+ҎƒF)–{‘F)ŸeG%)¶')¤,¦D{£ˆL¶iH¦šƒ6{*•L{C¢%¶ 
+1e/l)1e”jH)g;ÏFk£.JJiƒ5)|€*e£”L{C¡;k‹C)1ªjF)

"?¬æe ÉæeôM …òdG »Yô°ûdG ±ó¡dG ºà«°ùfCG" :ƒæ«JQÉe 
¤”L{C 4¦C i©D ¡G ›©š”jF) ¦ ©,3eG e,e, ª ©j .3%¶) h3yº) ›f”jL » ¤fHe. ¡GJ 
+Jy F)µ#)}·)išE3i©;|6¡;¤F%eƒ5«zF)ª‘sƒF)ž.eIn©/ª L{Ž©š©*œefƒ6%) ŸeG%) 
le©š‹F)i”… Gr3e0›D{;ªƒ©G¢%) ¢¦F¦”,žjH%)"œeDJ+)3efº)kf”;%) ªjF)i©‘sƒF) 
§š;›šƒjF)ª;)y*ª;|6“yI¡Ge G{/e H%) eƒ‚L%) )JyIeƒ€,»%) #)}.išE3¤ Gž—¸)J 
eH%) K{0%) leIejG¼') eH1¦”LŸÏ—F))zI¢%¶ Ÿe—¸)¡;nLy¸)g/%) ¶e©ƒvƒ6!˜ƒ©ƒ5 
œeD "¦HgGeE"µ+1¦‹F)+)3efG¡;J "#)1$¶)ӃsjFÓf;ÏF)ŒG›‹F)§š;ÎE%) }E3%) 
„Ce G¤H%¶Ÿ¦©F)eIeH{£:%)ªjF)+¦”F)„‘ *e f‹šG§š;ªj©ƒ5̃ƒ€HeG¤.)¦H¢%)e ©š;" 
µ )J|0 eGy‹* e©Heº%) µ ¢{LefF) §š; 4¦‘F) ¡G )¦ —³ ’©E yIeƒ6 Œ©·)J g‹ƒ7 
"le;¦pº)3J1µe*eI2ž£f‹šG
ìÉjô°S øH .Ω

¬≤≤M …òdG RƒØdÉH Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG "ÉfGôZhÓÑdG" º‚ OÉ°TCG
:∫Ébh ,á«HhQhC’G Iô¡°ùdG ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ¬FÓeR á≤aQ
áHQÉ≤àe •ƒ£îH ÉæÑ©d Éeó©H á©FGQ áé«àf Éæ≤≤M ÉæfCG ó≤àYCG"
≈àM ÚªãdG RƒØdG Gò¡H IOƒ©∏d GÒãc Éæ«fÉY ,äÉMÉ°ùŸG ≥∏¨d
ƒÑY’ ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùŸG øYh "ÉjOóY ÚbƒØàe Éæc ÉeóæY
iƒà°ùà ¿hRÉàÁ ÚÑY’ ¿ƒμ∏Á »à«°ùdG" :∫Éb »à«°S ΰù°ûfÉe
±ƒbƒdGh º¡aÉ≤jE’ IGQÉÑŸG √òg ¬Ñ∏£àJ Éà Éæªb Éææμd ,GóL ∫ÉY
»àdG ¢UôØdG áªLôJh IôμdG ≈∏Y ÉfPGƒëà°SG π°†ØH ,º¡¡Lh ‘
¢ù«∏«μ«ÁO OôWh AGõ÷G á∏cQ øYh "±GógCG ¤EG Éæd âë«JCG
¬fC’ ≥ëà°ùe ¢ù«∏«μ«ÁO OôWh áë°VGh AGõ÷G á∏cQ" :±É°VCG
Öéj ’ øμd Ió«L áé«àædG" :∫Éb IOƒ©dG IGQÉÑe øYh "™aGóe ôNBG
."iôNCG IGQÉÑe ΣÉæg ¿C’ Éæ∏gCÉJ ÉæfCG ó≤à©f ¿CG

¢ù«ØdCG QÉàîj »HhQhC’G OÉ–’G
»à«°ùdG IGQÉÑe ‘ ÖY’ π°†aCG

IõØà°ùŸG ƒ«æjQƒe äÉëjô°üJ ≈∏Y Iƒ≤H Oôj ¢SɨjôHÉa 
h 
h3yº) 
e£* ¼1%) ªjF) +}‘jƒº) lesL|jF) §š; 1{F) µ „5eŽL{*eC ˜ƒ©ƒ5 Çefƒ5¶) žp F) {0%ejL » 
˜ 
˜F2 „©F ½e¸) iH¦šƒ6{* ¢%) e£FÏ0 ¡G yE%) ªjF)J ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG +)3efG ›fD ¦© L3¦G «4¦. ½eŽ,ÊF) 
l 
lesL|,µ˜ƒ©ƒ5œeDJi©ƒ8eº)l)¦ ƒFe*iH3e”GÒm—*’‹ƒ8%) i©Fe¸)iš©—ƒ€jF)¢%)JŸ}£L¶«zF)–{‘F) 
e  
e  —F •*eƒFeE „©F ½e¸) iH¦šƒ6{* K¦jƒG ¢%) œ¦”L Œ©·)" +)3efº) y‹* iL}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5¦F
iip©j F) y‹* ŸeL%) +y‹F e‹©. )¦ƒ5{vL ¢%¶ ¢)J%¶) ¢$) ¤H%) y”j;%) ˜FzF ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ž£©š; 1{F) e šƒ‚C 
"ªj©ƒF)ŸeG%)¤*eH{£:«zF)#)1%¶)J

"IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ »à«°ùdG ΩGÎMG Éæ«∏Yh õ«‡ ≥jôa áfƒ∏°TôH" :¢SɨjôHÉa

ÊGO »∏jRGÈdG ™aGóŸG Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G QÉàNG
»à«°S ΰù°ûfÉe ⩪L »àdG áª≤dG IGQÉÑe ‘ ÖY’ π°†aCÉc ¢ù«ØdCG
∂dPh ,"OÉ–’G" Ö©∏e ≈∏Y »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP ‘ áfƒ∏°TôHh
AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W ÖYÓdG ¬eób …òdG Ö«£dG OhOôŸG ¤EG ô¶ædÉH
áªég OÉb Éeó©H ÊÉK ±ó¡H ¬ªLôJ …òdGh ,É«YÉaOh É«eƒég
≈∏Y ¢ù«ØdCG π°üM óbh ,ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf ¬æWGƒe á≤aQ IóJôe
¬∏©L Ée ƒgh ,6^4 Qƒ¡ª÷G ¬ëæe ɪ«a ,Ú°üàîŸG øe º««≤àc 8^3
,»°ù«e QGôZ ≈∏Y Ö©∏ŸG ‘ GƒfÉc øjòdG ΩƒéædG πc ≈∏Y ¥ƒØàj
IGQÉÑe Ωób …òdG ÊÉÑeƒc πãe »à«°ùdG Ωƒ‚ ≈àMh ‘É°ûJ ,Éà°ù««fEG
.É°†jCG …ô°UÉfh Ió«L 

µ ) ž<33eƒH%¶)ž£©š;e£ƒ53eȪjF)‡¦Žƒ‚šF+{º)¥zI–{…,JŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤mLy/˜ƒ©ƒ5›ƒ7)J 
µž£H% 
«3JyšF¢J3yƒjGe H%¶¢$¶)yL}º)e Ggš…L¢%)g‹ƒF)¡G"œeDJ„5%e—F)ª(e£H¼')¢¦šI%ejGJ«3JyF)+3)yƒ7 
« 
+|8e/‡¦Žƒ‚F)˜F2ŒGJªj©ƒF)ŸeG% 
+|
)eIe ””/ªjF)if©…F)ip©j F)¼')iCeƒ8'¶e*„5%e—F)ª(e£H¼')ӚI%ejGJ 
+1¦‹F)+)3efG¡;J 
+
"e ,)3yDe jf-%)e H%)ŒG}©Á•L{C¢)¦F%)¡;ŒC)yHe H%){‹ƒ€He š‹pLeG)zIJeHÒIe.¡G 
e  
e ©š;˜F2ŒGJ›I%
ejšF›,e”H§j/)y©.+1¦‹F)+)3efº҃‚sjšFŒ©*eƒ5%)i-Ï-e GeG%)"œe”Cªj©ƒ5̃ƒ€HeGŸeG%) 
"Ÿy”F)+{Eµ›ƒs©ƒ5«zF)eG“{‹L¢%)¤ —Èy/%)¶¤H%¶ªj©ƒ5̃ƒ€HeGŸ)Ì/)

"»`à«°ùdG ø`e Qò`◊G Éæ«∏Yh ó©H π`gCÉàdG ø`ª°†f ⁄"

:‫ﻣﻴﺴﻲ‬

"‫"ﻟــﻢ ﺃﻓﻘـــﺪ ﻣﺘﻌـــﺔ ﺍﻟﻠﻌـــﺐ ﻭﺍﻷﺧﻄـــﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴــــﺔ ﺟـــﺰﺀ ﻣـــﻦ ﻛـــﺮﺓ ﺍﻟــــﻘﺪﻡ‬
¬≤jôa ⩪L »àdG IGQÉÑŸG äÉ£fi ºgCG øY ¬dÓN øe çó– á«fÉÑ°SE’G "+∫Éæc" IÉæ≤d Ò°üb QGƒëH »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ¤OCG
á«Yô°ûdG ÒZ AGõ÷G á∏cQ ´ƒ°Vƒe ¤EG ¥ô£J ɪc ,IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ º¡JQƒ£N øe QòMh ¢ùaÉæŸG ≥jôØdÉH OÉ°TCG å«M ,»à«°S ΰù°ûfÉeh áfƒ∏°TôH
...¬d âÑ°ùàMG »àdG 

kD¦F)3J{GŒGªƒ‘Hµi”mF)y©‹jƒ5)ª H%)

ÉeóæY ÈcCG áMGôH Ö©∏J ∂fCG Éæ¶M’
‘É°ûJ ,Éà°ù««fEG øe πc ÖfÉL ¤EG ¿ƒμJ
?∂dòc ¢ù«dCG ,∂°ù«°Sh 

i”C3{0$¶)¡G›ƒ‚C%)3¦‹ƒ6«yF„©Fe©ƒvƒ6 
+{—F) ›De jH e H%) {G%¶) µ eG žI%) #ÏG}F) ›E 
›—ƒ€ F e ,4¦/ µ ¢¦—, eGy ; +ÒfE i;|* 
„Ce º)§G{G§š;ÊE%)+3¦…0
π«b …òdG ÒãμdG ΩÓμdG ‘ ∂jCGQ Éeh
∂d É¡ëæe »àdG AGõ÷G á∏cQ áë°U øY
? ºμ◊G 

¡; Ÿ}£ º) •L{‘F) nsfL ¢%) ª‹©f…F) ¡G 
#e…0%) ¡; nLy¸)J +3eƒ¹) {LÊjF 3)z;%¶) 
¢%¶ iGyvjƒº) l)3ʺ) Ó* ¡G ªI ž©—sjF) 
¶eH%)e IJŸy”F)+{E¡G#}.ªIŸe—¸)#e…0%) 
„©š©—©È1ŸÏ—F))z£*yƒD%)
á«fÉÑ°SE’G "¢Sƒ∏H ∫Éæc" IÉæb øY

?hôjƒZCG ∂æWGƒe ΣQÉ°T ƒd iƒbCG 

e©ƒvƒ6J y©. g;¶ J{L¦<%) BC y©E%ejFe* 
’ƒ5%ÏF¡—F#e‹*3%¶)+{£ƒ5¤j£.)¦G§ ³%) k E 
¤,y‹*%)i*eƒ7'¶)

¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ πg ,∂«dEG áÑ°ùædÉHh
π«b Ée πc ºZQ OÉY »≤«≤◊G »°ù«e
?Ö©∏dG á©àe äó≤a ∂fCG ∂æY 

eb©ƒ6ª”©”¸)«)¦jƒG+1e‹jƒ5)1yƒ*eH%)ž‹H 
ª H%) {‹ƒ6%) i*eƒ7'¶) ¦ƒ8¦º ifƒ Fe*J eb©ƒ€C 
g‹šF)i‹jºÇ)y”C¡;eG%) Ÿ){LeG›ƒ‚C%) §š; 
iƒ8eL{F) ¥zI g/%) ª H%¶ )y*%) oysL » )z£C 
)ÒmE
≈∏Y GOQ ΩÓμdG Gòg Èà©f πg
¢†©H øe É¡d â°Vô©J »àdG äGOÉ≤àf’G
‘ π«é°ùàdG ‘ â∏°ûa Éeó©H ±GôWC’G
?IÒãc äÉjQÉÑe 

žI%¶eCªƒ‘H¡;eCyšFi.es*kƒFeH%) ¶

…òdG RƒØdG ∫ƒM ∂≤«∏©J ƒg Ée
Ö©∏e ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG √ƒªà≤≤M
?"OÉ–’G" 

«zF) 3eƒjH¶) )z£* )y. y©‹ƒ5 eH%) i”©”/ 
eH¦…0 «zF)J ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG ŸeG%) ¥e ””/ 
›f”º) 3JyšF ›I%ejF) ¦sH i£G +¦…0 ¤šƒ‚‘* 
¡—F3eLyF)r3e0ÓCyI›©pƒ,¡Ge —³eGy‹* 
+1¦‹F)+)3efGµ¡L3z/¢¦—H¢%) e ©š;˜F2ŒG 
›I%ejF)¡ƒ‚H»e H%¶ „Ce ºe*Ó£jƒH¶¢%)J 
y‹*

?ΩÉY πμ°ûH IGQÉÑŸG iƒà°ùe ‘ ∂jCGQ Éeh 

ª‹©f9 #ªƒ6 )zIJ iL¦D +M )3efG kHeE y”F 
ÓL3e£G Óf;¶ ˜šÈ eL¦D e”L{C e £.)J e H%¶ 
«%) µe Eefƒ6ŸeG%) „7{‘F))¦”švL¢%) ž£He—G'e* 
›E§š;i‹()3+)3efGe GyDeH3Jy*e  —Fiˆ¸ 
leL¦jƒº)
íÑ°üj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc »à«°ùdG øμd

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG- 998 Oó©dG

π°ù∏°ùeh õjÒH ¿ƒª¡àj QÉ°üfC’G
ΩÓ°ùH »¡àæj ød QÉÁÉf
»≤H ¢SÉ#jôHÉa
GÎ∏‚EG ‘
πØM Qƒ°†◊
»≤«°Sƒe

áªμëŸG
á«fÉÑ°SE’G
áfƒ∏°TôH º¡àJ
≈∏Y ∫É«àM’ÉH
ÖFGô°†dG áë∏°üe

™e ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S ó©j ºd
Éeó©H É«fƒdÉàc ≈dEG áfƒ∏°TôH …OÉf áã©H
§N ÖY’ ôaÉ°S á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©Ña ,…OÉædG IQGOEG øe ÉfPEG ≈≤∏J
QÉ£≤dG »a ¿óæd ƒëf ôà°ù°ûfÉe áæjóe øe "ÉfGô"hÓÑdG" §°Sh
»àdGh ,Gôà∏éfEG »a áahô©ªdG "âjôH" õFGƒL ™jRƒJ πØM Qƒ°†ëd
IƒYO »≤∏J ≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQCG ºéæd ≥Ñ°Sh ,»≤«°SƒªdG ∫ÉéªdG ¢üîJ
.»°VɪdG ΩÉ©dG πØëdG Gòg Qƒ°†ëd

¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ¢Vƒª¨dG ∑Îj ÉæjQ
∑ôëàdÉH áÑdÉ£e É°UQÉÑdGh
»a áfƒ∏°TôH …OÉf »dhDƒ°ùe ¥QDƒj ≈eôªdG ¢SQÉM Ö°üæe ∫Gõj ’
ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL IQGOEG ¿CG QÉÑNC’G ó«cCÉJ ºZQ øgGôdG âbƒdG
≈eôe ¢SQÉM ø#«à°T ô«J …QófCG ΣQÉe ™e »FÉ¡f ¬Ñ°T πμ°ûH â≤ØJG
IQGOEG ójôJ »fɪdC’G ¢SQÉëdG ÖfÉL ≈dEGh ,ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
Ωó≤J …òdG ƒàæ«H πjƒfÉe πëe πë«d ¿ÉK ¢SQÉM ™e ¥ÉØJ’G É°UQÉÑdG
É°SQÉM ¿ƒμ«d ¬∏gDƒJ »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG ∂∏ªj ó©j ºdh ø°ùdG »a
ôNBG á«fÉ£jôÑdG "Qhô«e »∏jGO" áØ«ë°U äô°ûfh ,ô«Ñc ≥jôa »a
,ó©H á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬à¡Lh Qô≤j ºd ¬fCG äócCGh ÉæjQ `d äÉëjô°üàdG
Iôàa ájÉ¡f ó©H ∫ƒHôØ«d ≈dEG OƒYCÉ°Sh ,»dƒHÉf »a ¿B’G ÉfCG" :∫Ébh
."É¡æ«M çóë«°S …òdG Ée iôæ°Sh IQÉYE’G

ÉÑjôb π°üØ«°S ¬dɪYCG π«ch
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬à¡Lh ‘

¥GQhCG §∏NCG øe ƒg ƒàæ«H πjƒfÉe »°SƒN »fÉãdG ¢SQÉëdG ¿CG hóÑj
∫ÉëdG ƒg Ée ¢ùμY AÉ≤ÑdG ójôj ¬fC’ øgGôdG âbƒdG »a É°UQÉÑdG
¬æe ¢ü∏îàdG ójôJ »àdG ≥jôØdG IIQGOE’ áÑ°ùædÉH
,≥jôØdG ÖdÉ£e »Ñ∏j ó©j ºd ¬fC’
C ájOh á≤jô£H
ΩÓYE’G πFÉ°Sh
πFÉ°É°Sh äQÉ°TC
äQÉÉ°TCG ,§Ñ
,§ÑJôe
Ñ ¥É«°S »ah
¬dɪYCG π«ch ¿CG ≈dEG ,¢ùeC
¢ G ΩΩƒj ájõ«∏éfE’G
¬∏cƒªd ¬à∏°
¬à∏°Uh
∏°Uh »àdG ¢Vhô©
¢
¢Vhô©dG ¿B’G ¢SQój
¬Ñ°T
¬Ñ°
Ñ°T πμ°ûH
πμμ°ûH ∫ƒHôØ«d »aa ≈≤Ñj ød …òdG
™°Vh É¡d ≥Ñ°S
≥Ñ°
Ñ°S "RójôdG"
"RójôdG" IIQGOE
Q G ¿C’ »ª°SQ
¥ôØdG ióME’ ¬©«Ñd hQh
hQhChG ¿ƒ«∏e 5 ᪫b
IQÉ°TE
IQÉ°É°TEÓ
Ódh
dh ,¬«∏Y ∫ƒ°üëdG
∫ƒƒ°üë
ë »a áÑZGôdG
’ á«fƒdÉàμdG ΩÓYE
ΩÓY
Y’G πFÉ°Sh ¿EÉa
á°SQóe
á
á°°SQóe ¢
¢SQÉM
M ¿CG ó≤à©J ∫GõJ
∫ÉHGR’h
∫ÉHGR’hChG ô«jhCG ≥jôØdG
á
á°UôØdG
á°°UôØdGG ≥ëà°ùj øe ƒg
,É«fÉK
,É«fÉÉ É°SQÉM ¿ƒμ«d
¬∏«eR
¬∏«« ¿É«°ùf ¿hO
Ωó≤j
Ωó≤≤ …òdG Ö«°SÉe
Ió«L
I
äÉjƒà°ùe
.º°SƒªdG
.º°
º
Gòg GóL 

i©FeG iG){< ¡; +3ef; ¢¦—jƒ5 ›* ¡pƒF) ¼') ›ƒ, ¢%) 
isšƒºiCeƒ8'¶e*i©Feº)+3)4JJe©š‹F)i—sº)eI1y± 
kjf-¢')ŒCy©ƒ5iH¦šƒ6{*¢%) ¼') #efH%¶)҃€,Jg()|‚F) 
›‹p©ƒ5)y.ÒfEšfG¦IJJ3J%) ¢¦©šGi£jF)¤©š; 
i©/e F)¡Giš—F)§ ‹G´%e*+|5e0ªšL4)ÊF)i”‘ƒ7¡G 
¢%) "eE3eG" l1eC%) †f,{G –e©ƒ5 µJ iLJ{—F) ¶ i©Feº) 
œe©j/¶) kfm©ƒ5 ªjF) i©”F) ’‹ƒ‚F ›ƒ, yD iG){ŽF) 
«1eHg()|‚F)isšƒGgFe…,¢%) y‹fjƒº)Ò<¡GJ¤©C 
„‚L¦‹jEJ3J%)¢¦©šGŒCy*iH¦šƒ6{*

IôeGDƒe É¡fCG ¿hó≤à©j QÉ°üfC’G
…OÉædG •É≤°SE’ 
¥zI ¡G Çefƒ5'¶)J ǦFej—F) ŸÏ;'¶) %e.e‘, ešmG 
žIJ œ¦IzF) iD µ iH¦šƒ6{* 3eƒH%) ¢eE l)ypjƒº) 
¡Gr{vL»«zF)ž£”L{Cœe…,+yLy.leGe£,¶¢¦‹jƒL 
J3yHeƒ5yDe‹,eGy ;ªƒ8eº)’©ƒF)¡GiL)y*+{()yF)¥zI 
i©”* „5¦jHeƒ5 ¡G eG1eD e‘š©ƒ5 )1 3eÈeH ŒG ›©ƒ5J3 
œ¦/ ž£,e”©š‹, µJ ¤ ; ¢Ï;'¶) ´ ešmG J3J%) ¢¦©šG 
im©f0+{G)&¦G¤.)¦Lž£”L{C¢%) "}©F¦—F)"yE%)+yLy·)i©ƒ‚”F) 
iƒ7e‹F)§š;i*¦ƒ¿“){9%)+y;˜Fz*ӝ£jG¤*i/e9'ÏF 
e©š‹F)i—sº)¢%) "eH){JÏfF)"–eƒ€;K{LJyL3yGi©Hefƒ5'¶) 
œeL3 „©(3 }LÒ* ¦ ©jH3¦šC ŒG Ób9)¦jG i©Feº) +3)4JJ 
leDÏ;˜šÈ¤H%¶leGe£,¶)¥zI#)3J¤H%)¢J{L«zF)yL3yG 
iƒ7e‹F)µª(eƒ‚”F)Jªƒ5e©ƒF)¢e©—F)›0)1+ÒmE
º°SÉ≤∏H .Ω

π«bGô©dG RôHCG øe QÉ¡°TE’Gh Qƒ°üdG ¥ƒ≤M

á«dÉe π«°UÉØJ ÖÑ°ùH ≥∏©e É°UQÉÑdG ™e »°ù«e ójóŒ
ô«ãμdG ∫AÉ°ùàJ
ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe
âbƒdG »a ᫪dÉ©dG
ô°S øY øgGôdG
åjóëdG ™LGôJ
π«fƒ«d ójóéJ ∫ƒM
™e √ó≤©d »°ù«e
áfƒ∏°TôH …OÉf
á«°†≤dG âfÉc Éeó©H
…CGôdG åjóM »g
,á«fÉÑ°SEG »a ΩÉ©dG
øe ójó©dG ¿CG ô«Z
ócDƒJ äÉ«£©ªdG
Iƒ£îdG √òg ¿CG Éæd
ÖÑ°ùH á≤∏©e ᪡ªdG
...á«dÉe π«°UÉØJ 

iƒ83e‹G e£I%) hefƒ5%) +y‹F ¥eL') ¤s ­ ¦©G¦,3e* +3)1') 
µ˜FzFe©H¦FejEµg()|‚F)tFeƒGJǦFej—F)¢eºÊF) 
›EkƒGªjF)JyšfF)e£ GÇe‹LªjF)iL1eƒjD¶)iG4%¶)›: 
ª*J3J%¶){…”F)

áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y "çƒZÈdG""
É«fÉehQ á¡LGƒŸ Ó«HÉ°S 
Ÿ¦L ª ©j .3%¶) gvj º) h3yG Ï©*eƒ5 J3yHev©F%) ¡š;%) 
Ÿ¦LiL1¦F)e©HeGJ3i£.)¦­Ó© ‹º)i(eD§š;„G%) œJ%) 
†”C kšƒ6 e£H%¶ išGeE i(e”F) ¡—, »J ›f”º) „53eG  
ªƒ©G ›©H¦©F ž£ƒ5%)3 §š;J e*J3J%) µ ÓCÌsº) Óf;ÏF) 
›;e‘,J ¦H)җƒ5eG Ò©Ce0 ¤š©G4J iH¦šƒ6{* «1eH žÃ 
e£H%) )yE&¦G)ÒmEi(e”F)ŒG„G%) Ÿ¦Lª ©j .3%¶)ŸÏ;'¶) 
ŒGӔF%ejº)Óf;ÏF)›Ey.)¦,ly£ƒ6JiLeŽšF+y©.kHeE 
Çefƒ5'¶)yL3yGœeL3žÃeL3eG«1›©vH%)+3¦ƒ7µž£jLyH%) 
½¦*eHµe©Fe/†ƒ€ L«zF)¡L)¦©I¦F)}H¦•*eƒF)¤š©G4J 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeGžÃJ{L¦%)¦©.҃5¼')iCeƒ8'¶e*½e…L'¶) 
½e…L'¶)ÒjH'¶)g;¶¦©ƒ5¶e*¦L31J3J«}©šÃ'¶)
º°SÉ≤∏H .Ω 

+1eºe* ϝ; ˜F2J iGe‹F) i*e© F) †Žƒ8 y‹* ›—E •L{‘F) 
«zF)Ji ƒ5œy‹º)Çefƒ5'¶)le*¦”‹F)¢¦HeD¡G 
iCe—*iƒƒ5&¦º)J¢e©—F)§š;iš-eÁle*¦”;†©šƒj*y©‘L 
yLysjF)J„©ƒvjF)žjL¢%)›fDe£©L3)1')Je£L҃G

…OÉædG íæ“ áeÉ©dG áHÉ«ædG
¬Øbƒe í«°Vƒàd Gõ«Lh Éàbh 
µ #e. eº e”CJ e©š‹F) i—sº) ¡G 31eƒG ksƒ8J%) 
ǦHeD|‚¿3¦ƒ‚/§š;ʾiH¦šƒ6{*«1eH¢%)"eE3eG" 
i—sº)ŸeG%)•L{‘F)¡;eCyšF˜F2J¤ ;›mÁœÏ0¡G 
3eƒ‚/'e*iFe¸)¥zIµefFe…GǦFej—F)«1e F)¢¦—©ƒ5J 
i£.¦º)ž£jF)‡e”ƒ5'¶ g()|‚F)gj—G¼') •(e-¦F)Œ©. 
¡F "eH){JÏfF)"¢%) 3ef0%¶)l1eC%) –e©ƒF)l)2µJ¤©F') 
leGe£,¶)§š;e£©C1҃5ªjF)+yº)yLy±µ)ÒÀ¢¦—L 
¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.+3)1') ks GiGe‹F)i*e© F)¢') ›* 
+3¦Ezº)Fefº)œ¦/e£‘D¦Gt©ƒ8¦,›.%)¡G)}©.JejDJ 
Çefƒ5'¶)–ϝ‹šF)ÒmE#ªƒjƒ5leGe£,¶)¥zI¢%) y©E%¶)J 
iLJ{—F) 3¦G%¶) ¡G ÎE%) leGe£,¶) §š; }E{L tfƒ7%) «zF) 
iCy£jƒº)l¶¦…fF)J

á«dÉe áeGô¨H ÖbÉ©«°S áfƒ∏°TôH
hQhCG ¿ƒ«∏e 12 ÉgQób 
›©ƒ5J3 ¢%) ¦FJ Ó ©‹G 1){C%¶ Ÿe£,¶) ¤©.¦, ¡—È ¶ 
„©(3+|6efG¤‘š0ª,%eLJoysLeG#)3JÊE%¶)ž£jº)¦I 
¡—ȶi*¦”‹F)¢'eC¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.½e¸)«1e F)

»a πNój ≈àM á«°†b øe áfƒ∏°TôH …OÉf êôîj OÉμj ’
É¡©ÑJ Éeh »à«°ùdG á¡LGƒe øY åjóëdG ¿CG ºZQh ,iôNCG
πFÉ°Sh ¿CG ’EG ,ó©H ¬àæj ºd º«μëàdG ¢üîJ πjhÉbCG øe
..."ÉcQÉe" áØ«ë°U »a á∏ãªe á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G 

¢%) yE&¦, 3ef0%e* k.{0 eIÒ<J "e©H¦FejE ¦L1)3" 
leGe£,) k£.J i©Hefƒ5'¶)  i—sº) µ iGe‹F) i*e© F) 
J3yHeƒ5 •*eƒF) „©({F) ¢%) y©‘, iH¦šƒ6{* «1e F +yLy. 
•š‹jLe©C1ÏfF)µg()|‚F)isšƒG§š;œej/)›©ƒ5J3 
žp F) ŒG yDe‹jF) i”‘ƒ7 „v, ªjF) +3¦Ezº) Fefºe* 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC œÏ0 e‘š©ƒ5 )1 3eÈeH ªšL4)ÊF) 
iF1%) ˜š³g()|‚F)isšƒG¢%) "eE3eG"l{E2Ji©ƒ8eº) 
¶J&¦ƒG eHe©E ¥Êj‹,J •L{‘E eƒ73efF) Ò©ƒ, #¦ƒ5 §š; 
i©ƒ‚”F)µÓffƒjº)„7evƒ6%¶)¡;{ˆ F)„‚Ž*

hQhCG ¿ƒ«∏e 9 ™aój ⁄ …OÉædG
QÉÁÉf ™e ™«bƒàdG ó©H 
•*eƒF) „©({F) ›©ƒ5J3 J3yHeƒ5 ¢%) l)ypjƒº) y©‘, 
JJ3J%) ¢¦©šGi©”*g()|8ŒCyL»iH¦šƒ6{*«1e F 
¢$¶)Ój£,¤.)¦L˜Fz*J3eÈeHŒGŒ©D¦jF)y‹*J3J%)’F%) 
•š‹j,ÇemF)Ji”‘ƒF)œ)¦G%) ¡G„5Ïj0¶)„v,¼J%¶) 
{E2J g()|‚F) isšƒGJ i©Feº) +3)4J §š; œe©j/¶e* 
eC){,¶eE lÊF%) yL3yG µ ¤šƒ5){G Ê; "e©H¦FejE ¦L1)3" 
»«zF)4J3¦š*e*ªƒ8e”F)“)|6') k±§”fjƒ5i©ƒ‚”F)¢%) 
§š;K¦;yF)›fD›*i©HemF)i©ƒ‚”F)µ„vƒ6«%) ž£jL

óbÉ©à∏d Oƒ¡L ∞ãμj »é°SÉ«ÑdG
¢ù«ØdCG ÊGO ™e
¢ùjQÉH …OÉf ±GógCG RôHCG øe GóMGh ¢ù«ØdG »fGO ôÑà©j
Ióe òæe √AGQh ≈©°ùj …òdG »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S
¬Ñ∏L »a ᪰UÉ©dG …OÉf π°ûa ¿CG ó«cC’Gh ,á∏jƒW
øãj ºd á«°VɪdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN
¬Ø£N »a »Ø«∏îdG ô°UÉf …OÉædG ∂dÉe áªjõY øe
,á«°ùfôa á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûch ,áfƒ∏°TôH øe
…OÉf ±ƒØ°U »a Iƒ≤H ܃∏£e »∏jRGôÑdG »dhódG ¿CG
GPEG πMô«°Sh πÑ≤ªdG ∞«°üdG á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG
,áfƒ∏°TôH ¬≤jôØHh ¬H ≥«∏j »dÉe ¢VôY ≈∏Y π°üM
»ah ,2015 ≈àM ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ …òdG ƒgh
á«fƒdÉàμdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πc äOÉ°TCG §ÑJôe ¥É«°S
ΩÉeCG ¬≤dCÉJ á«Ø∏N ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj »∏jRGôÑdG ºéædÉH
.∫É£HC’G …QhO »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe

áÑcôdG QÉJhCG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©àj ÉÑdCG

"eL13)¦HeC ¶" i‘©sƒF •*eƒ5 {L{”jF ¦.{Fe* ˜F2J 
½JyF)y”;1ypL¡FiH¦šƒ6{*«1eH¢%)lyE%)ªjF)i©Hefƒ5'¶) 
+1eL4§š;¤j”C)¦G¢%¶˜F2¡G+1e‘jƒ5¶)¢J1ª ©j .3%¶) 
¤(e”*yLy³§š;g;ÏF)i”C)¦­¶') ¢¦—,¡F«¦ ƒF)¤f,)3 
–¦”/žƒ5e”,§š;¤j”C)¦GgHep*K{0%) l)¦ ƒF•L{‘F)ŒG 
+3eƒ6'ÏFJivƒ8¶)¦G%)e£()3J¡G3yLªjF)i©(e;yF)¤,3¦ƒ7 
¢)¦.Ÿ¦Lª£j L½e¸)ª ©j .3%¶)y”;¢'eC

hQhCG ¿ƒ«∏e 20 øY ójõj ød ƒ«d ÖJGQ
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d 
›©H¦©F¢'eCiH¦šƒ6{*«1e *i…©sº)le©…‹º)›Egƒ/ 
J3J%) ¢¦©šG J  Ó* uJ)ÌL eL¦ ƒ5 ef,)3 œe ©ƒ5 ªƒ©G 
i©Fe0J3J%)¢¦©šGJ%)§š;–e‘,¶)žjL¢%)t.{º)¡GJ 
l)JϋF)µišmÁJ3J%) ÓLÏG¼') iCeƒ8') g()|‚F)¡G 
e£Fe L ªjF) he”F%¶)J g;ÏF) leE3eƒ€­ i”š‹jº) t º)J 
¢¦©šGª ©j .3%¶)§ƒ8e”jL¢%) ¡—º)¡GJ«1e F)ŒG 
¦,¦,"ŒD¦G¤©F') 3eƒ6%) eG„—;y/)¦F)žƒ5¦º)œÏ0J3J%)
"o¦<ÊF)"›©Hi©He—G') œ¦/•*eƒ5kDJµ "gLJ¦,eEÒG 
{GeŽ,¡FJ½e©0g,){F))zI¢%¶ eL¦ ƒ5J3J%) ¢¦©šGBF

ÉÑdCG …OQƒL ¿CG ,áfƒ∏°TôH …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG ócCG
»a áØ«ØN áHÉ°UE’ ¢Vô©J ób ≥jôØ∏d ô°ùjC’G ô«¡¶dG
É¡Ñ©d »àdG IGQÉѪdG ∫ÓN ≈檫dG ¬bÉ°ùd áÑcôdG QÉJhCG
ôjQÉ≤àdG âØ°ûch ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ΩÉeCG Gôà∏éfEG »a
áæjóªdG ≈dEG ¬dƒ°Uh Qƒa ÖYÓd âjôLCG »àdG á«Ñ£dG
,ôà°ù°ûfÉe áæjóe øe ÉeOÉb ¢ùeCG áë«Ñ°U á«°VÉjôdG
ƒgh áMGôdG ¢†©Ñd êÉàëj ≥HÉ°ùdG É«°ùædÉa ºéf ¿CG
∫ÉjQ ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe øgôj Ée
,"ÉàjƒfCG" Ö©∏e ≈∏Y »fÉÑ°SE’G …QhódG »a OGó«°Sƒ°S
É¡Yƒf øe áãdÉãdG »g á¡LGƒªdG √òg ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
á¡LGƒe ó©H ,º°SƒªdG Gòg á©HGôdGh ô«°üb ±ôX »a
∞°üf QhódG »a ø«à¡LGƒeh …QhódG »a ÜÉgòdG
.É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉμd »FÉ¡ædG

ójó÷G hôjƒ"CG ™e óbÉ©àj ƒμ«à∏JC’G

ƒμ«à∏JCG ¿CG ,á«fÉÑ°SE’G "950 ΩBG CG" áYGPEG äócCG
ÖYÓdG ÉjQƒc π«îfCG ™e óbÉ©àdG øe øμªJ ójQóe
É©«HQ 18 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ÜÉ°ûdG »æ«àæLQC’G
äócCGh ,hõæjQƒd ¿É°S ≥jôa ±ƒØ°U »a §°ûæjh
¿ƒ«∏e 11.6 ≈dEG π°Uh á≤Ø°üdG ô©°S ¿CG á£ëªdG
á«Ø«°üdG äGóbÉ©àdG ≈dhCG ∂dòH ÉjQƒc ¿ƒμ«d hQhCG
øe Oó©d ¬JQÉ°ùîH Oó¡ªdG "¢SƒμfÓH »NhôdG"`d
á«HhQhC’G ájófC’G ¿C’ ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG »a ¬eƒéf
»æ«àæLQC’G ≈àØdG ¿Éch ,Ióe òæe º¡H ¢üHôàJ ábÓª©dG
IQƒ°U »a iôÑμdG ájófC’G øe ójó©∏d Éaóg Qó°üªdG äGòd É≤ah
8 π«é°ùJ øe øμªJ øjCG ,¬≤jôa ™e ô«ÑμdG ¬≤dCÉàd Gô¶f É«°ùædÉa
"hôjƒ"BG"`H Ö≤∏j ÖYÓdG äGP ¿EÉa IQÉ°TEÓdh .¿B’G ≈àM É¡°VÉN AÉ≤d 21 »a ±GógCG
.Ö©∏dG á≤jôW »a ô«ÑμdG ¬HÉ°ûà∏d Gô¶f ójóédG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

08

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

¥€~F))yI+£‘*gz€F)¤—;™£ˆL{LÎ*
S

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬
"‫"ﺩﻳﻔﻨﺴﺎ ﺳﻮﻧﺘﺮﺍﻝ‬

hQhCG ¿ƒ«∏e 160 õ¡éj ∫ÉjôdG
ÉÑZƒHh õjQGƒ°S ≈∏Y ¢VÉ°†≤fEÓd

∫É°üJG ‘ ∫GR’ õ«à«æ«H
¢SÉ«°SÉc `H ôªà°ùe 
ŸÏ;'
ŸÏ ¶)›(eƒ5Jkšƒ7)J 
›f”jƒG¡;nLy¸)i©Hefƒ5'
›f”
¶) 
yL3yGœeL3ŒG„5e©ƒ5eE{—L' 
yL3
) "„Ly”F)" 
Çefƒ5'
Çef ¶)½JyF)„53e¸)eIe”šjLªjF)„8J{‹F)¼')+҃€G 
–e©ƒF))zIµJ4¦p‹F)+3e”F)µiLyH%
–e©
¶)ÊE%)¡G3){jƒ5e* 
›©LeC)3¢%
›©L
)iLyL3yº) "œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘L1"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
„5e©ƒ5eEB*ž()1œeƒ,)§š;le*½¦*eHh3yG}©j© ©*
„5e 
¡GiL)y*½e…L'
¡G
¶)h¦ ·)•L{‘Fœe”jH¶)+{—‘*¤;e D'¶ 
}©j© ©*"1yƒF))zIµi‘©sƒF)l{E2J›f”º)žƒ5¦º)
}©j© 
z GJyLy·)¥1¦F¦Gœef”jƒ5e*„5e©ƒ5eEBFÓb £º)œJ%
z G
)¢eE 
eC)3"“eƒ8%
eC)3
)J "ÓC{…F)Ó*l¶eƒ,¶)Œ…” ,»Ÿ¦©F)˜F2 
Ÿ¦”©ƒ5J½¦*eHµ¤©F'
Ÿ¦”
)Ÿeƒ‚H¶e*„Ly”F)e D')µ›G%eL 
"i”‘ƒF)•©”sjF¤‹ƒ5JµeG›—* 
"i”

á«°ù«FôdG ¬aGógCG óMCG É°†jCG ó©j Gƒ∏«HQCG
á« 
µ}©j© ©*BFy©/¦F)“y£F)¦I„5e©ƒ5eE¢%
µ
)JyfL¶J 
)¦š©*3%)J3e‘F%)i‹*ejº+¦”*1e;½¦*eH¢%)„G%)Ÿ¦Li©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jk‘ƒ€En©/yL3yGœeL3 
l¶e”jH¶)+ÌCœÏ0}©j© ©*¤ 9)¦GleL¦FJ%)y/%)¢¦—©ƒ5¤H%)+yE&¦GÇefƒ5'¶)½JyF)¡È%¶)Ò£ˆF) 
Œ…”L»Çefƒ5'¶)h3yº)¢%)¼')1yƒF))zIµ "¦,eEÒG¦©ƒ€jFeE"ŒD¦G3eƒ6%)Jišf”º)i©‘©ƒF) 
+y©·)¤jDÏ;ώjƒGœeL{F)¡G¤‘…¹+¦”*§‹ƒLJœ¦*{‘©Fµ•*eƒF)¤f;Ï*eGe³¤,¶eƒ,) 
¤,eE3eƒ€Gœy‹G„‚‘vH)n©/žƒ5¦º))zIœeL{F)iš©—ƒ€,µJ3e‘F%)i©‹ƒ8Jy”‹,¼')iCeƒ8')g;ÏFe* 
œe0eC3eE¤š©G4¡Ge££.)¦LªjF)iƒCe º)gfƒ*)ÒmE

´Gô°üdG π©°ûj É«°SÉc ƒμ«c ¢SQÉ◊G
∫ÉjôdGh áfƒ∏°TôH ÚH 
œeL3Ó*ª‘0)|7œe‹jƒ6)¡;„G%) Ÿ¦Li©Hefƒ5') i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€E 
œ¦©Hefƒ5')«1eHŒG•F%ejº)„53e¸)e©ƒ5eE¦—©Ei”‘ƒ7œ¦/iH¦šƒ6{*JyL3yG 
›01eƒ73efF)¢%) iLyL3yº) "„5$)"i‘©sƒ7lyE%) 1yƒF))zIµJiH¦šƒ6{* 
„53e¸)¢¦—©Fœ¦©Hefƒ5')¥3e.¡Gi ƒ526g/eƒ7„53e¸)’…¹+¦”* 
¤ —F ¡Ž©jƒ6 Ò, heƒ€F) Çeº%¶) y‹* žƒ5¦º) ¡G iL)y* •L{‘šF ÇemF) 
z Gl¶eƒ,)µ›01«zF)ª—šº)«1e F)¡Giƒ5|6iƒCe G¤.)¦©ƒ5 
„‚L¦‹,JœJ%¶)•L{‘F)ŒGg‹šF¤,1e‹jƒ5¶ "e©jƒ5e—F)"¡*)ŒG+ÌC 
›f”º)’©ƒF)•L{‘F)¡;¤š©/3g”,{º)}©*¦F¦Ž©L1„53e¸)

∫hC’G ó«Øà°ùŸG ∫ƒ«fÉÑ°SEG
∞©°†dG ¤EG É«°SÉc ô©°S ™aôjh 
¶ iH¦šƒ6{* œ¦©Hefƒ5') «1eH ¢%) i‘©sƒF) l)2 l1eC%) 
ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) œÏ0 œJ%¶) ¤ƒ53e/ Œ©* µ ŒHeÈ 
Ó*›‹jƒ€º))|F)¡GœJ%¶)y©‘jƒº)¢¦—©ƒ5J›f”º) 
„8J{‹* eƒ‚L%) §ˆs©ƒ5 «zF) e©ƒ5eE §š; ÓDϝ‹F) 
“eƒ8%)J ÓC{…F) y/%) ¼') œe”jH¶e* ¤(){<'¶ +}©Á 
œÏ04JepjL»«zF)e©ƒ5eE{‹ƒ5¢%) 3yƒº)„‘H
»Jƒ∏«°ûfCG 
›ƒLyDJ3J%) ÓLÏG8}.e/i©ƒ8eº)l)¦ ƒF)
™aGóà ºà¡e 
¢%) g”,{L n©/ ’‹ƒ‚F) ¼') ›f”º) ’©ƒF) 
›”L ¡F eŽšfG œ¦©Hefƒ5') +3)1') ‡Ìƒ€,
ƒ«cÉ°Sƒe ∫ÉjQÉ«a 
ªšvjšF J3J%) ¢¦©šG 15 ¡; 
iLyL3yº)
"œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘L1"i‘©sƒF{L{”,’ƒ€E 
•F%ejº)e£ƒ53e/¡; 
µ ¤j©H Ky*%) yL3yG œeL3 h3yG ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE ¢%) 
heƒ€F) ª ©j .3%¶) ŒC)yº) ¦©Eeƒ5¦G ¦©,eG Ÿ)y”jƒ5) 
½e…L'¶) h3yº) ª;eƒG 3e9') µ œeL3e©C «1e F 
›f”º) žƒ5¦šF efƒ± ª‘š¹) †¹) yLypjF im©m¸) 
„53yjƒ5 "ªŽHÒº)" +3)1') ¢%) {L3e”jF) l)2 kCeƒ8%)J 
¤ƒ8i©He—G')µnsfšFišf”º)ŸeL%¶)µg;ÏF)’šG 
•©”± i*¦‹ƒ7 ¼') ҃€, i©Fe¸) le©…‹º) ¢%) ¦FJ 
iH¦šƒ6{*É{ŽF)e£””/ªjF)i©šƒ‚C%¶)›:µi”‘ƒF) 
eƒ‚L%) §ˆsL«zF)heƒ€F)žp F)ŒGyDe‹jšF¤”L{9µ 
ªƒš©ƒ€,+3¦ƒ7µe©Hefƒ5')r3e0iLyH%¶)ÊE%)i‹*ej­ 
½e…L'¶)¢Ï©GJÓL}©šÃ'¶)œe ƒ53%)J

ƒ°ùfƒdCG áMGQEG ‘ ôμØj
»°ûàdEG ΩÉeCG áÁR øHh 
¦F3eE ¢%) iLyL3yº) "eE3eG" i‘©sƒ7 l{E2 
+)3efG µ җ‘jF) %)y* yL3yG œeL3 h3yG ª,¦š©ƒ€H%) 
¡GÇeº%¶)˜Feƒ6ŸeG%) œe…*%¶)«3Jy*išf”º)•L{‘F) 
+1¦‹šF “J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ ¤”L{C Œƒ8¦F §‹ƒLJ ¢$¶) 
1y; i/)3') µ {—‘L n©/ e©Heº%) ¡G isL{G ip©j * 
kfƒF)#eƒG "eŽ©šF)"µªƒ€jF') i£.)¦Gµ¤©f;¶¡G 
3yƒº)l)2tƒ8J%)JŸeL%)i-Ïm*˜Feƒ6#e”F•fƒ,ªjF) 
iÈ4¡*É{EJ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€,ª(e mFe*•š‹jL{G%¶)¢%) 
#e”šF)$)yfL¢%)g”,{º)¡Ci/)3¡G¢)y©‘jƒ©ƒ5¡LzšF)
«yHeG)3eL') ª(e mF) ›0yL ¢%) §š; #¶yfF) iE1 §š; 
e£ƒ‚L¦‹jFe,)3¦GJ

IÒ¨°üdG É«fÉÑ°SEG ¥ôØH áfÉ¡à°S’G øe √Qò– "ÉcQÉe" 
h3yº)ª—šº)«1e F)k©*¡GiLeŽšFi*{”º)i©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF)l3z/ʹ)§š;e£”©š‹,µJ 
œ¦0yšF ª,¦š©ƒ€H%) |‚sL «zF) ªƒ€jF') +3¦ƒ7 µ +ҎƒF) e©Hefƒ5') –{‘* iHe£jƒ5¶) ¡G ½e…L'¶) 
¢%) ª,¦š©ƒ€H%) §š; gpL ¤H%) i‘©sƒF) l{E2J #¶yfF) ¤©f;¶ ¡G ¤j©fFe< µ ¢¦—jL •L{‘* ¤GeG%) 
e£F Çefƒ5'¶) «3JyF) i”*eƒG ¢%e* ¥eL') +{EzG +3eƒF) Ò< l$e.e‘º) «1e‘jF –{‘F) ¥zI ¡G 3zsL
•sjƒ, ¶ ˜Feƒ6 i£.)¦G ¢%)J e*J3J%) œe…*%) «3J1 ŒG «1e F) +3)1')J ÒIe. KyF i©I%¶) „‘H 
"¦j©F3eE"¡Gҗ‘jF))zI›E 

¶¦L)3 ¦ ©G ŒG iL|5 l¶eƒ,) µ efL{”, 
i©‹ƒ8J iƒ€De G ´ 2') ef<¦* œe;%) ›©EJ 
"µ¦©F)" ¤”L{C µ heƒ€F) ªƒH{‘F) žp F)
e©ƒ8eL3J e©FeG i©ƒvƒ€F) ¤9J|6 )zEJ 
œeL{F)B*–esjFÏF

á«dɪLE’G äGóbÉ©àdG á«fGõ«e
hQhCG ¿ƒ«∏e 200 ió©àJ ób 
›(eƒ5Je£jFJe ,ªjF)3ef0%¶)ksƒ7)2')J 
œÏ0 Œƒ5)J –e…H §š; i©Hefƒ5'¶) ŸÏ;'¶) 
„©ƒv, œ¦/ ªƒ8eº) iš©š”F) le;eƒF) 
}L3)¦ƒ5 ŒG yDe‹jšF †”C J3J%) ¢¦©šG 160 
œ¦/K{0%) 3ef0%) ŒGk G)},ªjF)Jef<¦*J 
†ƒ5JJ ¤;eC1 ž©;yj* "ªŽHÒº)" ŸejI) 
ŒGyDe‹jF)¼') iCeƒ8') 1y.Óf;Ï*¤H)y©G 
i©Fe.'¶)i©H)}©º)¢'eCyLy.§G{G„53e/ 
Ky‹jjƒ5’©ƒF))zIª—šº)«1e F)l)yDe‹jF 
l)3e©¹) ›E ¢%¶ J3J%) ¢¦©šG 200 ej/ 
Óf;ÏF)l¶e”jH)–¦ƒ5µe©Fe/i/J{…º) 
i”‘ƒšFJ3J%) ¢¦©šG30BF›D%¶)§š;rej± 
iLyDe‹,le”‘ƒ74¢%)ª ‹LeG¦IJ+y/)¦F) 

¡L{0$) ӝƒ5)  ef<¦* }L3)¦ƒ5 œeL{F) BF 
J3J%)¢¦©šG220•L{‘F)’š—jƒ5
´.∫ÓH 

›Le* i”‘ƒ7 §š; }©EÌF) gfƒ* žƒ5¦º) 
œJ%¶) ›.{F) ¢%) i‘©sƒF) l)2 ksƒ8J%)J 
3¦G%¶) ¢%) )y©. žš‹L "¦©*eHÒfF)" i‹šD µ 
›ƒ‚C%) i”‘ƒ7 ¢eƒ‚F )y. if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
¤ —F e©Fe/ «}©šÃ'¶) «3JyF) µ ž.e£G 
¤H%)iƒ7e0i”‘ƒF)#e£H')§š;¤,3y”*Œ j”G 
+3)1'¶ išGeEJ3J%) ¢¦©šG100ŒCyFy‹jƒG 
Œ ƒ©ƒ5 Ò0%¶) )zI g;ÏF) ›.%) ¡G 4yL{F) 
–3e‘F)œeL{F)„©D›/µ¤jf<3J¤‘D¦G 
"ªŽHÒº)"tFeƒF

¿GójRh »Jƒ∏«°ûfCG
¿ƒ«∏e 60h ÉÑZƒH ¿GQÉàîj
¬à≤Ø°U º°ù◊ 
+Ò£ƒ€F) i©Hefƒ5¶) i‘©sƒF) k‹*e, 
›f”º) ’©ƒF) œeL{F) †…0 œ¦/ eI{L{”, 
i”‘ƒ7y ;’D¦jL¡F}LÒ*“{,¢%)¼')+҃€G 
“J{‹º)„©({F)¢%){£ˆLn©/†”C}L3)¦ƒ5 
´%) §š;yL3yGœeL3µiH¦ pº)¤,e”‘ƒ* 
ª,¦š©ƒ€H%) Ó*3yº) if<3 i©fšjF 1)y‹jƒ5¶) 
†ƒ5J žÃ ef<¦* œ¦* ŒG yDe‹jFe* ¢)yL4J 
šfG ›‹‘Fe* „ƒ0J „5¦j C¦. ¢)y©G 
“eƒ8%)J i”‘ƒšF i©H)}©E J3J%) ¢¦©šG 60 
¡L{£ƒ6 z G ›01 }LÒ* ¢%) 3yƒº) l)2 

iL}©šÃ')Ji©Hefƒ5')i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€E 
„©(3}LÒ*¦ ©jH3¦šC¢%)„G%)Ÿ¦Li”*e…jG 
yLy.ª—šCšfG“|Fy‹jƒGyL3yGœeL3 
Ÿ¦p * ¤”L{C if©jE ž©;yjF ›f”º) ’©ƒF) 
i‘©sƒ7 l3eƒ6%) 1yƒF) )zI µJ +yLy. 
œeL{F)+3)1') ¢%) ¼') iL}©šÃ'¶) "›©GªšL)1" 
¦F3eE h3yº) ŒG •©ƒ jFe* ŸeL%) z G k£H%) 
•L{‘F) l)yDe‹jF e£……0 žƒ53 ª,¦š©ƒ€H%) 
#e£H') §š; }©EÌF) žj©ƒ5 n©/ i©‘©ƒF) 
„L¦F žƒ‚* ›D%¶) §š; Ó,ÒfE Ój”‘ƒ7 
œ¦* ªƒH{‘F)J œ¦*{‘©F ž.e£G }L3)¦ƒ5 
kCeƒ8%)J „5¦j C¦. ¢)y©G †ƒ5¦jG ef<¦* 
¢¦©šG160šfG}£.œeL{F)¢%)3yƒº)l)2 
Ój”‘ƒ7žI%) §š;e£C|7žj©ƒ5išGeEJ3J%) 
›f”º)’©ƒF)•L{‘šF

100 ±ô°üd ó©à°ùe õjÒH
hQhCG ¿ƒ````````«∏e
"ìÉØ°ùdG" ∞£ÿ 
œ')" i‘©sƒ7 lyE%) –e©ƒF) „‘H µJ 
„©({F) ¢%) œeL{F) k©* ¡G i*{”º) "JyH¦G 
„8eƒ‚”HÏF eGe³ y‹jƒG }LÒ* ¦ ©jH3¦šC 
›f”º)’©ƒF)}L3)¦ƒ5„L¦F "ue‘ƒF)"§š; 
)zI Œš…G ¤‹G yDe‹jF) µ •‘0%) eGy‹*

∫Éjô∏d ∫É≤àf’ÉH ¬£HôJ »àdG äÉYÉ°TEÓd GóM ™°†j ¿ÉZhófƒZ 
e©ƒ5J3¦* ¢)y©G †ƒ5J žÃ ¢e<JyH¦< «e—F') y C 
¼') œe”jH¶e* ¤j…*3 ªjF) 3ef0%¶) ›E Çeº%¶) yH¦³3J1 
§š; ŒD¦L » ¤H%) ¼') )҃€G ›f”º) ’©ƒF) yL3yG œeL3 
¥}©E{,›EŒƒ‚L¤H%)Jª—šº)«1e F)ŒGª(yfGy”;«%) 
µiHe—Ggƒ—FyH¦³3J1¤”L{CŒG¥)¦jƒG+1e‹jƒ5)§š; 
»e‹F) „5%eE µ ™3eƒ€jƒ5 ªjF) Çeº%¶) gvj º) iš©—ƒ€, 
i‘©sƒF tL|, µ 22 g/eƒ7 g;ÏF) œeDJ išf”º) 
¥zI)y.esƒ8)J¢¦E%eƒ5!yL3yGœeL3"i©Heº%¶) "yš©*" 
µeGe³{—C%) ¶J•L{‘F))z£*#ªƒ6«%) ª …*{L¶+{º) 
ŒG«)¦jƒG+1e‹jƒ5)¦Ie©Fe/ª £LeG›E¤Fœe”jH¶) 
ªjHe—G ¡ƒ8%) §j/ +¦”* žƒ5¦º) ›E%) ¢%) yL3%) ª”L{C 
"»e‹F)„5%eEµkCeƒ€Heº)iš©—ƒ€,¡ƒ8

:GõjOQÉH 𫨫ee
Ògɪ÷G""
ÉæfiÉ°ùàd øμJ ⁄
ÉæWôa ƒd
"»°ù«N ‘ 
–e©ƒ5 „‘H µJ 
’ƒ€E ªƒ©0 ¡; nLy¸) 
ªƒ8eL{F){Lyº))}L13e*›©Ž©G
©G 
kf-%) kD¦F) ¢%) ª—šº) «1e šF
«1e šF 
h3yº)J+3)1'¶)¤,zv,)«zF)3){”F)isƒ7 
žp F)§š;Še‘¸e*ªƒ8eº)’©ƒF)ª,¦š©ƒ€H%) 
¡G §H1%) J%) Ӄ5¦D heD ¢eE «zF) heƒ€F) 
i‘©sƒF tL|, µ )}L13e* œeDJ ›©/{F) 
†Žƒ‚L¢eEªƒ©0›©EJ"i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" 
J%) ¤šE¦G y”; Œ©* §š; i”C)¦šF e ©š; +yƒ€* 
˜F2 eGe³ e ƒ‚C3 e  —F ›D%¶) §š; ¤,3e;') 
›ƒ‚C%¶) ¢eE eH3){D ¢%) kf-%) kD¦F) ¢%) ¡:%) 
¦Fe sƒjFkHeEeGyL3yGœeL3ÒIe.¢%¶ 
"ªƒ8eº)’©ƒF)ªƒ©0¡;e ©šv,

»°ù«N ᪫b
% 200 `H â©ØJQG
ô¡°TCG 6 ∫ÓN 
ªƒ©0 •F%e, œ)}L ¶ 
yL3yGœeL3žÃ}©ŽL31J3 
µ oy¸) Œ ƒL heƒ€F)
n iLyL3yº) iCesƒF) 
n©/ 
Ÿ¦ 
Ÿ¦L "eE3eG" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
tr 
tran " ŒD¦G¡;ϔH„G%) 
µ „jvº)
„
„
"fertmarket 
{‹ƒ5 ¢%) 4¦p‹F) +3e”Fe* Óf;ÏF) 3e‹ƒ5%) 
œÏ0 %200ifƒ *Œ‘,3) "ªŽHÒº)"ifI¦G 
k©ƒF)i‹()2i‘©sƒF)ksƒ8J%)J†”C{£ƒ6%)8 
¢¦©šG30¼')›ƒ7Jªƒ©0{‹ƒ5¢%)e©Hefƒ5')µ 
¢¦©šG7.54JepjL¶¢eE¢%) y‹*e©Fe/J3J%) 
l)2 “eƒ8%)J ªƒ8eº) lJ%) {£ƒ6 œÏ0 J3J%) 
ej/ ŒCy©ƒ5 g;ÏF) {‹ƒ5 e‘,3) ¢%) 3yƒº) 
¥y”; 1¦ * „‚‹* i‹.){º "ª—šº)" +3)1') 
4JepjL¶«zF)«¦ ƒF)¤f,){*•š‹jLeGiƒ7e0 
J3J%)¢¦©šG1.5e©Fe/

ó≤àæj ƒfGódÉa
πjÉH Ö©d ܃∏°SCG

ƒfGódÉa »NQƒN
NQƒN ó≤àfG
ôjóŸG
»°VÉjôdG
∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG
áYô°ùdG ójQóe
Qóe
ØdG
»àdG á≤FÉØdG
É¡H
Ö©∏jj
åj Q ÉZ
º‚ πjÉH
,"»¨fÒŸG"
¤EG GÒ°ûe
ºéædG ¿CG
… õ∏j ƒd G
≈∏Y ôKDƒj
Ü ƒ∏°S CG
ôØdG
,GÒãc ≥jôØdG
‘ ƒfGódÉa ∫Ébh
áØ«ë°üd íjô°
íjô°üJ
ô°üJ
jQóŸG "¢SBG"
πjÉH" :ájójQóŸG
¿ƒμj ÉeóæY
Y áYô°ùH Ö©∏j
,á∏«μ°ûàdG óYÉ°ùj ’ Gògh ,É≤∏b
≥jôØdG ¿ƒμj Ö«¨j ÉeóæY øμdh
ÓM óéj ¿CG »Jƒ∏«°ûfCG ≈∏Y ,π°†aCG
¿B’G πjÉH á∏μ°ûe ¿C’ πμ°ûŸG Gò¡d
¬fCG ó≤àYCG ,á«æa É¡æe ÌcCG á«°ùØf
."»Jƒ∏«°ûfCG øe á°UÉN ájÉYQ êÉàëj

π°†aCG »°ù«N ¿CG ó≤à©j
…õ∏jƒdG øe ∫Éjô∏d

øY ¬ãjóM ƒfGódÉa π°UGh
πjÉH ¬eó≤j …òdG âgÉÑdG iƒà°ùŸG
¿CG GócDƒe ,áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY òæe
õ«¨jQOhQ »°ù«N ÜÉ°ûdG ácQÉ°ûe
OɪàY’G øe ÌcCG "»¨fÒŸG" `d Ió«Øe
∫ÓN ⁄É©dG ‘ ÖY’ ≈∏ZCG ≈∏Y
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,IÎØdG √òg
¬fC’ GóL ®ƒ¶fi »Jƒ∏«°ûfCG"
¬eób Ée ,¬à∏«μ°ûJ ‘ »°ù«N ∂∏àÁ
≈°ùfCG á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ÖYÓdG Gòg
Éeh ,πjÉH iƒà°ùe ÜòHòJ ‘ ™«ª÷G
ÌcCG ¿ƒμ«°S ¬fCG ƒg ¬dƒb ™«£à°SCG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ≥jôØ∏d IOÉaEG
."…õ∏jƒdG ºéædG øe

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

09

:‫ﺑﻴﺒﻲ‬

ídÉ°U ‘ ¿GQÉa IOƒY"
¢VGQh ∫É````jôdG
"…Gƒ``à°ùe ø``Y

á∏«μ°ûàdG »a ¬fÉμe ≈∏Y ®ÉØë∏d ≈©°ù«°S ¬fCG ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe »Ñ«H ô∏Ñ«c ócCG
¿ƒμ«°S πH ,ɪ¡æ«H Ωóàë«°S ¢ùaÉæàdG ¿CG »æ©J ’ ¿GQÉa IOƒY ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,á«°SÉ°SC’G
ɪc ,Iô«ÑμdG äÉfÉgôdGh äÉjQÉѪdG »dGƒJ ™e á°UÉN ôÑcC’G ó«Øà°ùªdG ójQóe ∫ÉjQ
∫É£HC’G …QhO Ö≤d ≈∏Y ∫ÉjôdG á°ùaÉæªd áfƒ∏°TôHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe Óc »Ñ«H í°TQ
.º°SƒªdG Gòg

"ÉfQƒ¡ªL iód Iô°TÉ©dG ¢SCÉμdG ¢ùLÉg ô°ùc Éæaóg"
?»°VÉŸG º°SƒŸG øe ’ÉM π°†aCG ∂fCG ô©°ûJ πg

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG- 998 Oó©dG

»Jƒ∏«°ûfCG á∏«μ°ûJ ‘ á«°SÉ°SCG á©£b íÑ°UCG

ÖJGQ ™aQ ¢SQój õjÒH
hQhCG ÚjÓe 6 ¤EG ¢ûàjQOƒe
IócDƒe ÒZ »°ûàdEG ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe

∫ÓN AGƒàd’ ¢Vô©J ƒ°ùfƒdCG
¢ùeCG äÉÑjQóJ

áHÉ°UEG øY á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U âØ°ûc
πªcCG å«M ,¢ùeCG äÉÑjQóJ »a ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ
¿CG ó©H ¢†côdÉH ≈ØàcGh GOôØæe á«ÑjQóàdG á°üëdG
¿EÉa Qó°üªdG ¢ùØæd É≤ahh ,§«°ùH AGƒàd’ ¢Vô©J
»a Ö©°U QGôb PÉîJ’ ô£°†«°S »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,πÑ≤ªdG âÑ°ùdG Ωƒj »°ûàdEG IGQÉÑe
…Qhô°V ôeCG ƒ°ùfƒdCG ácQÉ°ûeh ÖbÉ©e ¢ûàjQOƒe
’h ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É°†jCG Iô«°†N ÜÉ«Z πX »a
hô«ª«°SÉc ≈∏Y OɪàY’G »dÉ£jE’G ÜQóª∏d øμªj
IGQÉѪdG •É≤f ᫪gC’ ô¶ædÉH §≤a …ófÉeGQÉjEGh
¢Vôa øe ÜÉ°ûdG »FÉæãdG øμªJ ΩóYh ,á¡L øe
≥°ùædG ºZQ ,º°SƒªdG Gòg ∫ÉjôdG »a ɪ¡«°ùØf
.»μ∏ªdG …OÉædG ¬H Ö©∏j …òdG ™ØJôªdG 

z G¤*Ÿ¦D%)«zF)Òf—F)›‹F)eƒ‚L%)Jª(ÏG4Jh3yº)›ƒ‚‘*Òm—*›ƒ‚C%)eH%)y©E%))zI 
Óf;ÏF)›Ey;eƒ5eG¦IJ«y;eƒ,§s Gµ҃L›—E•L{‘F)¢%)y”j;%)žƒ5¦º)iL)y* 
i;|*3¦…jF)§š;

äGQGòfE’G á«MÉf øe á°UÉN »Ñ«H á«∏≤Y ‘ GÒÑc GÒ«¨J ™«ª÷G ßMÓj
?Oô£dG ä’ÉMh 

yIeƒ€L¶J‰¸)˜F¢¦—LeHe©/%)¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C›,e”Gª‹f…*eH%)J)ÒmEҎ,%)» 
K{0%) l){G µJ is©sƒ7 Ò< )3¦G%) yIeƒ€L eHe©/%)J ӝ.e£º) §š; ˜,Ï0y, ž—¸) 
•L{‘F)µªš;¡;„8)3J«3Jy*Ÿ¦D%)eH%)1{…jC+y/)J+{Gc…v, 

h3yº)eI3ejvLªjF)iš©—ƒ€jF)kHeEe£Ge ”L{Cy;eƒH¢%)K¦ƒ5Óf;ÏEe F¡—ȶ 
i©FejjGleL3efGµiƒ7e0„‚‹*ŒGg‹šH¢%) Œ(){F)¡GJi”mF)˜s Èg;¶„5¦G)3 
œe…*%¶)«3J1µiƒ7e0e ”L{‘Fi£GiCeƒ8')¢¦—©ƒ5Jy©.g;¶¢)3eC

?»Jƒ∏«°ûfCG πªY á≤jôW øe ‹É£jE’G ´ÉaódG á°ùª∏H ¿hô©°ûJ πg

øe ±ƒîàj ™«ª÷G â∏©L ójQóe »HQGO ‘ Éà°Sƒc ÚHh ∂æ«H äÉ°ThÉæŸG
?"ɨ«∏dG" »HQGO ƒjQÉæ«°S 

leƒ6Je GeI3efj;)¡—ȶJÓf;ÏF)Ó*Ÿy”F)+{EleL3efGµ«{¯3¦G%) ™e I 
Ÿ¦”H¢%) gpL¢eEJi©(e mF)le;)|F)µ+¦”F)›‹jƒLJÒfEž.e£Gejƒ5¦E+҅0 
+)3efº)iLe£Hµ¤jsCeƒ7y”Fif‹šF)ÓH)¦D3e9')µ¡—FlÏ0yjF)µ+¦”F)œe‹jƒ5e* 
"eŽ©šF)"ª*3)1µib©ƒ5¢¦—jƒ53¦G%¶)¢%)y”j;%)¶J

?Éà°Sƒc √ÉŒ á«bÓNCG ÒZ á£≤∏H º¡àe âfCG 

Ó* „5e¸) i‘;eƒ‚º iCesƒF) e£©š; }E{, 3¦G%) ªIJ ˜Fz* kD Ç%) {Ez,%) ¶ 
¢J1+)3efº)„8¦0%eƒ5JiL1e;i”L{…* "¢J{LyFeEªj ƒ©C"+)3efG›01%eƒ5ÒIe·) 
’švšF{ˆ F)

?"ɨ«∏dG" ≈∏Y »KÓãdG ¢ùaÉæàdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée 

)y©.eƒ5¦GŸyDyL3yG¦—©jš,%)išL¦9+ÌCz G "eŽ©šF)"µ¤©š;1¦‹jH»yLy.{G%)¤H') 
µ4¦‘F)§š;g‹š ƒ5iL҃Gkƒ©Fe£ —F)y.i£G¢¦—jƒ5¤GeG%)+)3efº)J¢$¶)§j/ 
žƒ5¦º)iLe£H§j/e£ƒ8¦v ƒ5ªjF)leL3efº)›E 

¦—ƒL')Je.̃5¶)µ¦ƒH¦F%)J+҃‚0›‹jƒ©ƒ5½e…L'¶)h3yº)¢%)y(eƒF)1e”j;¶)¢eEn©/ 
Ò©Ž,J+҃‚0i*eƒ7') ¡—F†¹)œ¦9§š;iF¦Žƒ€G†ƒ5¦F)gƒ7e G›‹pLeÁg‹šF)i;e ƒ7µ 
´eG¦IJ¤j©”/%)lef-'¶+ÒfEiƒ7{C„€jL31¦Gks Gžƒ5¦º)iL)y*µip£j º)i…všFª,¦š©ƒ€H%) 
¢)y©º)†ƒ5Jµ){/g‹š©F¤,e©He—G')µi”mF)½e…L'¶)h3yº)Œƒ8J¢%)y‹*ϋC

ƒ°ùfƒdCG IOƒY ó©H §°SƒdG §ÿ GójóL ÉYÉ≤jEG íæe 
#e.e‹D)J){G%)tfƒ7%)«zF)JyL3yGœeL3iš©—ƒ€,µªƒ5eƒ5%)¢e—­¤j©”/%)§š;„€jL31¦Gy©E%e, 
ª,)J{—F)½JyF)}©jLn©/ª—šº)«1e F)†ƒ5J†0§š;{£ˆLle*«zF)e”L'¶)JiL¦©¸)›ƒ‚‘* 
gHe·)¡G)ҔCJÏ©”-§”fL«zF)+҃‚0„—;Ÿ¦p£F)JeCyF)µ¤jIeƒGJ+Òf—F)¤j©E{s* 
i*eƒ7'¶) ¡G ¦ƒH¦F%) +1¦; z GJ ¤H%) ¢¦ˆ/Ϻ) K{LJ +ÒfE le©He—G') ¡G ¤—šÈ eG ž<3 ª ‘F) 
¢eEe;{LeŽG{0$) ¤.J•L{‘šFtfƒ7%) i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ„€jL31¦G§š;ª,¦š©ƒ€H%) 3){”jƒ5)J 
leƒCe º)’šjÀµ•L{‘F)q(ejH§š;hepL'¶e*„—‹H)eG¦IJžƒ5¦º)iL)y*

™ØJôŸG √ô©°S ºZQ ƒ«æjQƒe `d Oƒ©j ¬Ñ∏L ‘ π°†ØdG 
œe9n©/›Le*nL3e<ŒG›ƒ/eºe£*eƒ€G¢eE«zF)„€jL31¦Gi”‘ƒ7›ƒšƒGŒ©·){EzjLJ 
“|€L¢eE«zF)¦© L3¦G«4¦.h3yº)¢%)¶')i”‘ƒF)¡;ªšvjF)œJe/}LÒ*¢%)i.3yF)ÒmE{G%¶) 
¢¦©šG¡GÎE%) ª—šº)•L{‘F)i L}0’šE¢')J§j/g;ÏF)gš.§š;|7%) ™)zH$) œeL{F)§š; 
¢)y©º)†ƒ5Jµ+҃‚0σ‚‘G)ÒmE„€jL31¦G’:¦L¡—L» "¦º)"¢%){G%¶)µgL{ŽF)¡—FJ3J%) 
¢)y”Cµgfƒ,eG¦IJªƒ8eº)žƒ5¦º)œ)¦9›L4J%)J„€jL31¦GÓ*iƒCe º)|/Jª;eCyF) 
yLy·)h3yº)ž£C¢%) y‹*„€jL31¦G„€‹j LJ›L4J%) 31eŽ©Fe£,e©He—G') ¡GÒm—F)e‹GÓf;ÏF) 
ª,)J{—F)žp F)¥zfsL«zF)gƒ º)

ójõŸG Ö∏£j ⁄h Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 4.5 »°VÉ≤àj

?¿GQÉa øe ÌcCG ¢SƒeGQ ™e ºgÉØàJ πg 

œÏ0¢)y©º)i©ƒ83%) µ¤GÏE•f…HeG)ÒmEJ)y.i£G¤s(eƒHt©sƒ7)zIž‹H 
›‹Fe*y©‹ƒ5Œ©·)J¢$¶)§j/Òm—F)ŸyDª,¦š©ƒ€H%) ¢%) y”j;%) e£f‹šHªjF)leL3efº) 
¤*Ÿ¦”L«zF)

ø«∏∏ëªdG øY Ó°†a ,ójQóe ∫ÉjQ »©Ñààeh ¥É°ûY øe óMCG øμj ºd
Gòg É«°SÉ°SCG ÉfÉμe "»¨fô«ªdG" ºéf ¢ûàjQOƒe Écƒd õéëj ¿CG ™bƒàj ø««æØdGh
...»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóªdG ™e º°SƒªdG

á¶◊ π°†aCG á©°SÉàdG" :¢SƒdQÉc
"∫ÉjôdG ™e …QGƒ°ûe ‘
ƒJô«HhQ á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U âaÉ°†à°SG
√ô«¡Xh ójQóe ∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG ºéædG ¢SƒdQÉc
øe ójó©dG øY çóëJ …òdGh ,…Qƒ£°SC’G ô°ùjC’G
»a É°Uƒ°üNh ,»μ∏ªdG …OÉædÉH á°UÉîdG QƒeC’G
IOÉ«≤H √AÓeRh ô«ÑμdG ¬≤dCÉJ äó¡°T »àdG IôàØdG
πØ£dÉc âæc ∞«c GóHCG ≈°ùfCG ød" :∫Ébh ,¿GójR
ójQóe ∫ÉjQ ΩɪàgG ôÑN â«≤∏J ¿CG ó©H ô«¨°üdG
Gòg »a »JÉ«M äɶëd π°†aCG â«°†eCG ,»JÉeóîH
ójQóe »a É¡à°ûY á¶ëd π°†aCG" :™HÉJh "≥jôØdG
ójQóe `d IOƒ©dGh ,á©°SÉàdG ¢SCÉμdÉH RƒØdG âfÉc
áÑ°ùædÉH ábƒÑ°ùe ô«Zh á«îjQÉJ ä’ÉØàMG §°Sh
."≥ëH ≈°ùæJ ’ ÉJÉbhCG âfÉc ,»d 

¤,y£;µ}LÒ*ž£fš.¡LzF)Ÿ¦p F)gš<%e*iH3e”GyL3yGœeL3µyLy.g;¶„€jL31¦G¢%)ž<3J 
¡Gi©Fe0J3J%)¢¦©šG@¼')›ƒLeGÌ¿eL¦ ƒ5ef,)3§ƒ8e”jL¤H%)¶')Ÿe;l%)y*ªjF)¼J%¶) 
Ò0%¶)¤”F%e,¢%)¶')„5¦G)3J¦ƒH¦F%)„5e©ƒ5eE›Le*¦He©jƒL{E¡G›E#)3J˜Fz*¢¦—©Fg()|‚F) 
e‹©pƒ€,¤f,)3ŒC3+{—Ciƒ5)31i©;)¦93{”L}LÒ*„©({F)›‹.¤()1$)µ{£ˆL«zF)y;eƒjº)•ƒ F)J 
ӝ£º)Óf;ÏF)}©‘±J•”sjF)¡Gk*ÌD)œeL{F)“)yI%)¢%)iƒ7e0œ)¦ º)„‘H§š;išƒ7)¦šF¤F 
e£©F')œ¦ƒ7¦šF«3J|8{G%)•L{‘F)µ

"¢ûàjQOƒe á≤Ø°U ìÉ‚ ‘ Éeƒj ∂°ûf ⁄" :õjÒH 
+y©‹ƒ5•L{‘F)+3)1')¢%)i©‘sƒ7lesL|,µyL3yGœeL3„©(3}LÒ*¦ ©jH3¦šCyE%)›ƒjG–e©ƒ5µ 
»ª,)J{—F)g;ÏF)i”‘ƒ7y‹*e£ G§He;ªjF)l)1e”jH¶)¢%))Êj‹Gžƒ5¦º))zI„€jL31¦G¤Gy”Le­)y.
"ҎƒF)’LJ{E"¢%)+3)1'ÏF)JyE%)¦© L3¦Gh3yº)§j/Jª—šº)«1e F)#)Ê0¢%)iƒ7e0i©”… G¡—, 
„€jL31¦Gi”‘ƒ7ueõeG¦L˜ƒ€H»"}LÒ*œeDJ"ªŽHÒº)"¢)¦F%)›s©FiG4ÏF)lÏI&¦º)˜šÈ 
g;ÏF)leL¦ ‹Gk…f/%)J)ÒmEe j.eI’sƒF)Ji”‘ƒF){‹ƒ5¡;¢Ï;'¶)´Ó/Òm—F)e ƒ83e; 
"¢)y©º)i©ƒ83%)§š;tƒ8)J¢$¶)#ªƒ6›EJ%e…0§š;¡—H»e H%){£:%)kD¦F)¡—F
¢U º«°ùf

?∂dÉ°T IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG »g ∞«c 

gpL«3JyF)µªƒ€jF')ŸeG%)kfƒF)Ÿ¦Lg‹š ƒ5e H%¶#e”šF))zIµ{—‘H¶¢$¶)§j/ 
eƒ.eIœ)},¶+|6e‹F)„5%e—F)Jtƒ8)Je CyIœe…*%¶)«3J1µ{—‘ ƒ5ž-4¦‘F)•”sH¢%) 
eI1e‹ƒ5'¶§‹ƒHªjF)ÒIepšF

?∫É£HC’G …QhO Ö≤d ≈∏Y iƒbC’G ¢ùaÉæŸG ƒg øe 

w©H¦©G¢{Le*JiH¦šƒ6{*™e Ig”šFe*4¦‘šFe sƒ6{,„5e F)¢%)“{‹HJŒ©·)ŸÌsH 
+Òf—F)–{‘F)¡GžIÒ<Jœe ƒ53%)J
"∫GÎfƒ°S É°ùæØjO" ™bƒe øY

Gójó°ùJ ÚÑYÓdG ÌcCG ÊÉK πjÉH
∫ÉjôdG ‘ ≈eôŸG ≈∏Y

ɨ«∏dG ‘ »eƒég »FÉæK π°†aCG ƒfÉ«à°ùjôch áÁR øH

»a ø«ªLÉ¡ªdG Ö∏ZCG ≈∏Y …ójQóªdG Ωƒé¡dG »FÉæK áªjR øH ºjôch hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¥ƒØJ
ÓeÉc Éaóg 52 π«é°ùJ øe …ójQóªdG »FÉæãdG øμªJ å«M ,áfƒ∏°TôH Ωƒéf º¡«a ɪH "ɨ«∏dG"
áªjR øH ¢û«©jh ,∫ÉjôdG `d …ó«∏≤àdG ºjô¨dG áfƒ∏°TôH øe »°ù«eh hQó«H `d §≤a 41 πHÉ≤e
,hódÉfhQ `d Éaóg 34 πHÉ≤e äÉ°ùaÉæªdG πc »a Éaóg 18 ≈dEG ¬dƒ°UƒH º°SƒªdG Gòg ¬eÉjCG π°†aCG
QóéJh ,»°ù«e `d 24 πHÉ≤e äÉ°ùaÉæªdG πc »a Éaóg 17 áfƒ∏°TôH ™e hQó«H πé°S ø«M »a
±Góg π°†aCG ¬fCG ɪc ,"ɨ«∏dG" »aGóg Ö«JôJ »a »°ù«e ≈∏Y ¥ƒØJ áªjR øH ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G
.É¡«a ΣQÉ°T äÉjQÉÑe 10 »a ±GógCG 8 πé°S øjCG ójóédG ΩÉ©dG ájGóH òæe »μ∏ªdG ≥jôØ∏d

É«WÉ«àMG ¬FÉ≤ÑH ΩRCÉàJ ÉJGQƒe á«©°Vh

ɪ∏ãe ,¿B’G ≈àM ójQóe ∫ÉjQ ™e √RhôH ΩóY ºZQ
ôÑà©j πjÉH åjQÉZ ¿CG ’EG ,¿ƒ©ÑààªdGh AGôÑîdG ™bƒJ
±ƒØ°U »a ≈eôªdG ≈∏Y Gójó°ùJ ÖY’ ôãcCG »fÉK
≈∏Y äGójó°ùJ 3 ∫ó©e ∂∏ªj å«M ,ójQóe ∫ÉjQ
¢ûàjQOƒeh áªjR øH πÑb "ɨ«∏dG" äÉjQÉÑe »a ≈eôªdG
ƒfÉ«à°ùjôc Qó°üàªdG øY GóL Gó«©Hh ,ÉjQÉe …Oh
IóMGƒdG IGQÉѪdG »a äGójó°ùJ 7 ∫ó©ªH Oó°ùj …òdG
∫ó©e ¿CG á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh iôJh ,"ɨ«∏dG" »a
™ØJôJ ¿CG øμªj äGójó°ùàdG ≈àM hCG »Øjó¡àdG πjÉH
äÉjQÉÑe »a ΩɶàfÉH ΣQÉ°T GPEG
øe É¡aƒîJ ºZQ ,≥jôØdG
»àdG ¬àHÉ°UEG OóéJ
Ö©∏dG øe ¬à©æe
ôªà°ùe πμ°ûH
á∏«μ°ûJ »a
Gòg "»¨fô«ªdG"
.º°SƒªdG

™e ájɨ∏d áÑ©°U á«©°Vh ójQóe ∫ÉjQ ±ƒØ°U »a ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ÉJGQƒe hQÉØdCG ¢û«©j
ø«ÑYÓdG øe ójó©∏d á°UôØdG »Jƒ∏«°ûfCG íæeh äÉjQÉѪdG »dGƒJ ºZQh å«M ,»μ∏ªdG ≥jôØdG
∫ÓN §≤a á≤«bO 19 »a ΣQÉ°T ¬fCG π«dóH Gô«ãc ô«¨àJ ºd ¬à«©°Vh ¿CG ’EG ,ácQÉ°ûª∏d
¬à∏ªM å«M ,π«°üØàdG øe ô«ãμH ÉJGQƒe á«°†b á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG âdhÉæJh ,øjô¡°T ôNBG
ÉaGógCG πé°ùj …òdG ,õ«¨jQOhQ »°ù«N ¢ùμY É¡∏¨à°ùj ºdh á°UôØdG íæe ¿CG ó©H á«dhDƒ°ùªdG
ÜQóªdG øe Ö∏W ÉJGQƒe ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ,¬«∏Y OɪàY’ÉH »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG ΩÉb ɪ∏c
.¬JGQGôb ΩGôàMÉH ÖYÓdG ÖdÉWh ∂dP ¢†aQ »Jƒ∏«°ûfCG ¿CG ’EG âbƒdG ¢†©H ¬ëæe

Gô°S ájõ«∏‚EG ájófCG ™e ¢VhÉØJ hGÎæjƒc

áfhB’G »a Gô°S ¢VhÉØJ ójQóe ∫ÉjQ `d ô°ùjC’G ô«¡¶dG hGôàæjƒc ƒ«HÉa ¿CG ájõ«∏éfEG ΩÓYEG πFÉ°Sh âØ°ûc
±hô©ªdG øeh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »∏ëªdG …QhódG ≈dEG ∫É≤àfÓd ÉÑ°ùëJ ,ájõ«∏éfEG ájófCG »∏ãªe ™e Iô«NC’G
áHhÉæªdG CGóÑe ¢†aQ ¿CG ó©H ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øjQOɨªdG ∫hCG ¿ƒμ«°S ô≤°TC’G »dɨJôÑdG ™aGóªdG ¿CG
¢†aôj ¿CG πÑb ,»°VɪdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a IQOɨªdG øe ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éch πH ,ƒ∏«°SQÉe ø«Hh ¬æ«H
…QhO äÉjQÉÑe »a »μ∏ªdG ≥jôØdG ájQƒeCÉe ó≤©J ób áHÉ°UE’ ƒ∏«°SQÉe ¢Vô©J øe ÉaƒN ∂dP »Jƒ∏«°ûfCG
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ΩÉ¡æJƒJ ájófCG ΩɪàgG øY âKóëJ QOÉ°üªdG ¢ùØf ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ,∫É£HC’G
.¢†aôdÉH ÓHƒbh »°VɪdG »ØfÉL »a ∫ÉjôdG IQGOE’ É«ª°SQ É°VôY Ωób ɪgÓc ¿CG ɪ∏Y

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

10

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

∫hC’G ô¨æ«a Ö∏£e ∫Gõj ’ Ωƒé¡dG º«YóJ

∫É£HC’G …QhO ‘ áfƒ∏°TôH ΩÉeCG áÁõ¡dG ó©H

ôôîÑàj á«YÉHôdG º∏Mh »à«°ùdG º«£ëàH ºμ◊G º¡àj »æjô¨«∏«H

äÉ°VhÉØŸG ô°TÉÑJ ∫Éæ°SQCG IQGOEG
»ÁQ ¢Uƒ°üîH ∑QÉH õæjƒc ™ee

ÖÑ°ùH »à«°S ΰù°ûfÉe º«£ëàH ¬ª¡JGh ø°ùμjôjEG ¢SÉfƒL ºμ◊G »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ºLÉg
âfÉc AGõ÷G á∏cQ πÑb ,áª≤dG º°ùM AGQh ºμ◊G ¿Éc" :¬fCÉ°ûH ∫Ébh ,¬Ñ°ùM AÉ£NCG IóY ¬HÉμJQG
...¢SÉaÉf ¢Sƒ°ù«N ≈∏Y áØdÉfl ΣÉæg

"eIґƒ, ¡; §ƒ8eŽ, ¤ —FJ †”C 3ejG%) y‹* §š; ¢eE ž—¸)J  
¤,)3){DJ i”šF efƒ5e G „©F ž—¸) ¢%e* kƒƒ/%) iL)yfF) z G" e‘©ƒ‚G 
#)}. i*|8 ¡; ¡š;%) )zI ›E ¼') iCeƒ8'¶e*J +ÒfE ifƒ * e£jƒ/ 
ªš©ƒ€F) žj0J "le©š‹F) i”… G r3e0 kHeE išD{‹F) ¢%¶ i©;|6 Ò< 
¢eE¤H%) žI%¶)JœJ%¶)“y£F)i…”FµÓ,{G§š;%e…0%)"¤,esL|, 
"+)3efº)iL)y*z Geb©ƒ5

QÉÑμdG ΩÉeCG GOó› Ö«îj »∏«°ûdG
"OÉ–’G" Ö©∏à §≤°ùjh 
isƒF)¡GÒm—F)e£,e©9µ›±ªjF)lesL|jF)¥zI¡;)y©‹*J 
+)3efG¢%)¶')#)}·)i*|8i©;|6Ÿy;§š;¢JÒmEŒ.%)¢%)y‹*iƒ7e0 
ŸeG%) ¤jL1Jy¿ kfm©F ª L{Ž©š©* ›L¦HeG ŸeG%) iƒ7{C kHeE „G%) œJ%) 
Œ©*eƒ5%)i-Ï-¡GÎE%){³y—,»n©/ӗ sº)Ó*3yº)J+Òf—F)iLyH%¶) 
eƒ73efF)ŸeG%))1y¾iÈ}£F)+3){G–Jz,§j/ªƒš©ƒ€,ŸeG%)¤9¦”ƒ5¡; 
e‹ƒ7eH „©F 3ef—F) Ó*3yº) ŒG "„5y £º)" le£.)¦G wL3e, ¢%) eš; 
¢%) ›fDi©(e mF)e£,e;)|7µ¶¦L13)¦<J¦© L3¦G¤©š;–¦‘jLn©/ 
ªj©ƒF)h3yGh¦©;«{‹LJ„G%)œJ%)ª ©,ÏF))|F)¦ ©,3eGžƒsL

É°SCÉch ôîÑàj CGóH á«YÉHôdG º∏M
"¿õ«à«°ùdG" π«∏Z É«Ø°ûj ød GÎ∏‚EG 
¡GrJ{všF+1e‹F)–¦CÓsƒ6{G "#eL{-%¶)"le*K{0%) i£.¡GJ 
¤Fefƒ6%)Jª L{Ž©š©*›L¦HeG§š;2') „G%) œJ%) iÈ}Iy‹*œe…*%¶)i…*)3 
›I%ejšF "¦HgGeE"µišGeEi©-Ï-›©pƒ, 
¢¦—©ƒ5Ó/µiš©sjƒG¤fƒ6i£GªIJ
IÒÑc äGOÉ≤àfG â«≤d á«μ«àμàdG ¬JGQÉ«N 
)y.ef‹ƒ7«}©šÃ'¶)«3JyF)g”š*qL¦jjF) 
i£.)¦F)¼')iL¦”F)ªƒš©ƒ€,+1¦;y‹*iƒ7e0 
{0$) ¼') g”šF) §š; g‹šF) µ œe ƒ53%) i©HJ 
¢¦‘j—LyD "¢}©j©ƒF)"¢%)ª ‹LeG¦IJ•G3
ÚJQÉe ≈∏Y √OɪàYG ÖÑ°ùH ábƒÑ°ùe ÒZ äGOÉ≤àfG »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ≈≤∏J i…*){F)J 1e±¶) ªƒ5%eE yƒs* žƒ5¦º) )zI
ΩÉeCG IGQÉÑŸG ‘ äƒμ°ù«d ¿É«dƒL ≥dCÉJ ºZQ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¢ù«∏«μ«ÁO ¡F e£* qL¦jjF) œe/ µ §j/– ¡LzšF)
»æ«àæLQC’G ÖYÓdG ≈∏Y äGOÉ≤àf’G â∏WÉ¡J å«M ,¬FGOBÉH ™«ª÷G ô¡HCG øjCG ,»°ù∏«°ûJ ¡LzF) 3eƒH%¶) ›©š< #e‘ƒ6'¶ Ó©CeE eH¦—L
IóM ±ô©J ¿CG πÑb ,»°ù«e ΩÉeCG É¡ÑμJQG »àdG äGƒØ¡dG ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ájGóH òæe ªjF) i©;e*{Fe* qL¦jjšF Ӄ€…‹jG )¦HeE
≈∏Y º«ë÷G ÜGƒHCG âëàa »àdG AGõ÷G áHô°V á£≤d ó©H ÉÑ«gQ GójGõJ äGOÉ≤àf’G 
œe º)if‹ƒ7k,e*

ÖÑ°ùH QÉ°üYE’G ÚY ‘ »æjô¨«∏«H
¢ù«∏«μ«ÁO ≈∏Y ôªà°ùŸG √OɪàYG

¿ƒμ«°S ∫É£HC’G á£HGQ Ö©d º∏M
¬YÉæbE’ ô¨æ«a áë∏°SCG RôHCG 
¡G {Ž ©C Ӄ53%) y‹ƒL ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
¡G ¤ƒšv, œe/ ¤ 9)¦G žƒ‚* ¤GejI) 
œe…*%¶) i…*)3 ª(e£H ¡- ª,)3efG †Žƒ8 
¢¦—jƒ5 Ó/ µ e©Fe/ ¤Fe* ¢ÏŽƒ€, ÓjšF) 
¤©š; h|‚©ƒ5 «zF) {,¦F) œe…*%¶) i…*)3 
Ÿeƒ‚H¶e* g;ÏF) e D'¶ ªƒH{‘F) h3yº) 
ÎE%) •F%ejF) “y£* "4Ò ©ŽF)" if©jE ¼') 
eG „—; +ÒfE i©GÏ;') +{£ƒ6 „7e jD)J 
¤ —FJ){Ie*#)1$) Ÿy”L¡L%) e©Fe/¤‹GoysL 
+ysjº) i—šº) µ ¢eE «%) ŸejI) ÒmL ¶ 
†Žƒ‚jƒ5 ªjF) "}Lef<eº)" ÒIe. )y; eG 
e©(e£H•*eƒF)e©š©ƒ5{Gg;¶y”;#)|€F+yƒ€* 
«e*eE¢eI¦LŒGoy/ešmG¤š©/3«1e‘,J 
«¦jƒ€F)¦,eEÒº)µ

AGóæ∏d É©jô°S Ö«éà°ùj ‹ƒHÉf
Ú∏jÉeÒa `H ¬eɪàgG øe ó©°üjh 
K¦ƒ5 ªƒ‚³ y—, » ›ƒ‘ G –e©ƒ5 µJ 
›©E¦FkfƒHªjF)lesL|jF)¡;iš©šDle;eƒ5 
3eƒ6%) «zF) ӚLeGÒC „5eG¦, ŒC)yº) œe;%) 
y‹*«1e F)¡;›©/{F)µ¤šE¦Gif<3¼')i/)|7 
½¦*eH +3)1') kš01 §j/ «3e·) žƒ5¦º) iLe£H 
ª—©pšfF)½JyF)leGy0§š;œ¦ƒsšF†¹)§š; 
Òf—F) ¤*ep;') }©j© ©* ›©LeC)3 ª‘vL ¶ «zF) 
i”‘ƒF) “{‹, ¢%) {ˆj º) ¡G n©/ ¤,e©He—G'e* 
+yLy;31eƒGlyE%) eGy‹*iƒ7e0efL{DyLy·) 
he…D%) #e”jF) Ò£ƒ€F) "œ¦<" ŒD¦G e£ƒ5%)3 §š;J 
e£ƒ8Je‘,J g;ÏF) ›©E¦* "ª*¦ ©,3efF)" +3)1') 
{Ž ©CӃ53%)’”L¡FªjF)i”‘ƒF)¥zI„7¦ƒv* 
e£/eä.Jµ
Ü.º«°ùf

∞«°üdG …OÉæ∏d ¬eɪ°†fG òæe RÉ«àeÉH É«°SÉ°SCG äÉH …òdG πdóŸG ¬ÑY’h »∏«°ûdG ÜQóŸG
.»YÉaódG §°SƒdG ‘ ≈àM ¬eÉëbEG ” ¬fCG áLQód ,»°VÉŸG

Ω’B’G ∞YÉ°†jh »∏«°ûdG ¥QDƒj hôjƒZCG ÜÉ«Z

,≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ ¬fC’ ¬JÉHÉëà »∏«°ûdG ÜQóŸG ΩÉ¡JGh ¢ù«∏«μ«ÁO á«°†b øY Gó«©Hh
hQÉØdCG õéY Éeó©H ,QÉÑμdG ΩÉeCG iôNCG Iôe hôjƒZCG ƒ«LÒ°S ÜÉ«Z ÒKCÉJ ô¡X
,á°UÉN IÒÑμdG ájófC’G ΩÉeCG ∞jó¡àdG á∏°UGƒeh π©°ûŸG πªM øY hójô¨«f
…CG ≥∏N øY ƒμjRO øjójEG ≈àM õéYh Éë°VGh ¬HÉ«¨H "¿õ«à«°ùdG" ôKCÉJ ô¡X å«M
π°ûa á«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªM øjÒãc ¿CG ɪ∏Y ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ¬dƒNO ó©H á°Uôa
á«YÉaO á£îH Ö©∏dG Qôb …òdG »æjô¨«∏«H πjƒfÉe `d ΣÉÑ°ûdG IQÉjR ‘ »à«°ùdG
.ájGóÑdG òæe ó«Mh ºLÉ¡Ãh

¿Éª°SGh É«ª°SQ QOɨ«°S ∫ƒc
¬àaÓÿ ¿ÉMÎ≤e 

if<3 gfƒ* )y”‹G ¤G)y”jƒ5) ¤H¦—©ƒ5J  
i©(e£Hi‘ƒ*¥y”;#)|6µeƒ‚L%) "}Lef<eº)" 
¼')+1¦‹F)µªšƒ7%¶)¤L1eH›ƒ€Cœe/µiƒ7e0 
g;ÏF)y”;Œ©*§š;¥Êp©ƒ5eG4ejº)«3JyF) 
¼') 31eƒº)¡GyLy‹F)l3eƒ6%) ½eGšfG›*e”G 
J3J%)¢¦©šG¡;›”L¡F¤H%)

"πbC’G ≈∏Y Ö≤∏H èjƒàà∏d äÉ¡Ñ÷G πc ≈∏Y Ö©∏æ°S" :»æ«eÓa

¤EG Oƒ©°ü∏d ∫Éæ°SQCG IOÉ«bh ±Éé©dG Úæ°ùdG AÉ¡fEG ‘ ¬bÉaQh ¬àÑZQ »æ«eÓa ƒ«JÉe OóL
É¡H ÈY á«Øë°U äÉëjô°üàH ¤OCGh ,ÜÉ«¨dG øe á∏eÉc äGƒæ°S ÊɪK ó©H äÉéjƒààdG á°üæe
ÚÑYÓdG øe á©FGQ áYƒª› Éæjód" :∫Ébh ,∂dP ≥«≤– ≈∏Y º¡JQó≤H ÒÑμdG ¬dDhÉØJ øY
:ÉØ«°†e "ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U ºZQ º°SƒŸG Gòg Ö≤∏H èjƒààdG ≈∏Y ÉæJóYÉ°ùŸ É©«ªL º¡LÉàëfh
áé«àæH êhôÿGh IGQÉÑe πμH RƒØ∏d Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤fh Ée Ö≤∏H èjƒàà∏d A»°T πμH Ωƒ≤æ°S"
™«ªL ≈∏Y Ö©∏æ°Sh ÉæaGógCG ≥«≤ëàd ∫Éà≤dG Éæ«∏Y" :¬JÉëjô°üJ »°ùfôØdG ºàNh "á«°Vôe
."ÜÉ≤dC’ÉH RƒØ∏d äÉ¡Ñ÷G

º°SƒŸG ∫É£HCG á∏«μ°ûJ øe ΩÉ©dG ÖY’ QÉ«àNÉH ÖdÉ£j ƒ«æjQƒe

,GócDƒe "Rƒ∏ÑdG" á∏«μ°ûJ øY ∫ƒc »∏°TCG π«MQ äÉH
øe ¬LhôN ¤EG »MƒJ äGô°TDƒŸG πc âJÉH Éeó©H
’EG …QÉ÷G »°VÉjôdG º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ÜGƒHC’G ≥«°VCG
™e çóM ɪ∏ãe á©bƒàe ÒZ äGQƒ£J çhóM ∫ÉM ‘
IQGOE’G â©°Vh å«M ,»°VÉŸG º°SƒŸG OQÉÑe’h …ÒJ
Σƒd `H ôeC’G ≥∏©àjh ,¬àaÓÿ Úª°SG É¡JôμØe ‘
ÚØj’ Gòch ,ô°ùjC’G ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S Ò¡X ,hÉ°T
äÉeɪàg’G áªFÉb πNO …òdG ƒcÉfƒe º‚ GhGRQƒc
Gòg √ÉÑàfÓd âaÓdG ¬≤dCÉJ ó©H É¡HGƒHCG ™°ShCG øe
.IQÉeE’G …OÉf ™e º°SƒŸG

IQòb á≤Ø°U "ƒŸG" ΩôHCG πg
?¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S º‚ ™e

ájõ«∏‚E’G ôjQÉ≤àdG ¢†©H âdhÉM ,iôNCG á¡L øeh
¬ª‚ ¢û«ª¡J ‘ "ƒŸG" ™aGhO øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc
∂dP ¿CÉH äócCGh ,⁄É©dG ¢SCÉc πÑb Gô¡°TCG Ωô°†îŸG
Oƒ°SC’G" ™e ∫ÉjófƒŸG ‘ É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG hÉ°T Σƒd íæe ‘ ¬àÑZQ ¤EG Oƒ©j ób
¿EG IQòb á≤Ø°U ‘ ,á«°SÉ°SC’G "Rƒ∏ÑdG" á∏«μ°ûJ øe ô°TÉÑŸG ¬°ùaÉæe OÉ©Ñà°SÉH "áKÓãdG
≈∏Y áªMôdG á°UÉ°UQ ¥ÓWE’ ÜÉÑ°†dG OÓH ∞ë°üd á°Uôa ¿ƒμà°ùa É«∏©a É¡eGôHEG ócCÉJ
.™«HÉ°SCG òæe ¬©é°†e á«°†≤dG √òg ¢†≤J …òdG ÜQóŸG

ÒZ »°ù∏«°ûJ §«fi
IÒ°†N ΩGó≤à°S’ ¢ùªëàe
⁄É©dG ¢SCÉc ó©H

ΩGó≤à°SG ihóL øY á«fóæd ™bGƒe âKó–
§£îj ɪ∏ãe πÑ≤ŸG ∞«°üdG IÒ°†N »eÉ°S
¢ùª– ΩóY âØ°ûch ,ƒ«æjQƒe …RƒL ¬d
¿CG á°UÉN ,Iƒ£ÿG √ò¡d …OÉædG §«fi
øY ¬Jó©HCG Ió≤©e áHÉ°UE’ ¢Vô©J ÖYÓdG
¿ƒμJ ød ¬«∏Y áægGôŸGh á∏jƒW Ióe øjOÉ«ŸG
™Ñ°ûJ πX ‘ á°UÉN ,º¡Ñ°ùM ÉÑ«W GQÉ«N
ΣÓàeGh ΩƒéædÉH »YÉaódG §°SƒdG §N
OQÉÑe’ ,¢ûà«JÉe RGôW øe »KÓãd "ƒŸG"
≈∏Y øgGôj ób ‹É¨JÈdG øμdh ,õjƒdh
´ÉæbE’ ∫Éμ«e »HhCG π«MQh OQÉÑe’ ∫GõàYG
‘ É°Uƒ°üN ,ÊÉŸC’G ‹hódG º°†H IQGOE’G
∫É©dG ¢SCÉμH ¬≤dCÉJ ∫ÉM

∫ƒNO "∫ÉfQƒL GP" áØ«ë°U äócCG
™e á«dhCG äÉ°VhÉØe ‘ ∫Éæ°SQCG IQGOEG
Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒc øe É¡JÒ¶f
ÉgOGó©à°SG ióe ∫ƒM É¡°†Ñf ¢ù÷
¬ª°†d ÉÑ°ù– »ÁQ ∂jƒd ‘ §jôØà∏d
º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H "RÒ櫨dG" á∏«μ°ûJ
É«dÉM Ö©∏j ºLÉ¡ŸG ¿CG ɪ∏Y ,…QÉ÷G
π°†aCG áªFÉb Qó°üàjh π°SÉcƒ«f …OÉæd
...¬«aGóg

πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≈àM ìÓ°U ≈∏Y øgGôj ød ƒ«æjQƒe

¿ƒμ«d ìÓ°U óªfi `H ™aódG øY ƒ«æjQƒe …RƒL ™LGôJ
ΩóY É¡«a ∞°ûc á«Øë°U äÉëjô°üàH ¤OCGh ,¬««°SÉ°SCG óMCG
QhO Ö©∏d …ô°üŸG ‹hó∏d á∏eÉc á°UôØdG íæŸ ¬°ùª–
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¤EG ∂dP CÉLQCGh ,á∏«μ°ûàdG ™e πYÉah …Qƒfi
Iƒ£Nh ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ≥jôØdG ™e ¬›OCG ¿CG »∏Y" :¬dƒ≤H
,∫ÉH ¢ù«d »°ù∏«°ûJ `a ,É«∏c áØ∏àfl Éæg QƒeC’G ¿C’ Iƒ£îH
…ô°ùjƒ°ùdG ≥jôØdG ™e á«ëjQCÉH Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©J ìÓ°U
¿CG ô¶àæj ™«ª÷G Éæg øμdh ,√ô°ùîj Ée ¬jód ¢ù«d …òdG
¬eÉeCG ¿ƒμà°S" :ÉØ«°†e "á¶◊ πc ‘ ɪ°SÉM ÖYÓdG ¿ƒμj
ÉÑ°SÉæe ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG º°SƒŸGh ≥jôØdG ™e º∏bCÉà∏d ô¡°TCG áà°S
."¬JÉ«fÉμeEG ÒéØàd ¬d 

"ªfIzF)#)z¸)"

ájƒg øY ∞°ûμdG π«LCÉàH ÖdÉ£j
…QhódG ájÉ¡f ≈àM êƒàŸG 
#ÏG') "¦º)" ›ƒ7)J ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
leb©£F)J «}©šÃ'¶) 1e±¶) §š; ¤,e/)ÌD) 
†Žƒ‚F) œJe/J Ÿe‹F) g;¶ 3e©j0e* i‘š—º) 
¡;¢Ï;'¶)¢%)¼')e£©C3eƒ6%)lesL|j*ž£©š; 
¼')›.%ejL¢%)gpL«1{‘F)g”šFe*r¦jº)iL¦I 
eGy ;"œeDJªƒ8eL{F)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*eG 
ef”F ¥yƒ/ y‹* +}(e·) ¥z£* eG g;¶ r¦jL 
¤šf”,¡—ÈJe©‹©f9{G%¶)¢¦—Le£”L{CŒGeG 
¤,esL|, ¦© L3¦G «4¦. žj0J "iF¦£ƒ* 
¡; ¢Ï;'¶)J kL¦ƒjF) ›©.%e, žjL ¢%) uÌD%)" 
iLe£H y‹* eG ¼') g”šF) )z£* r¦jº) g;ÏF) 
"ªƒ8eL{F)žƒ5¦º)

πc áÄ«¡J ∫hÉëj "¿Gh π°û«Ñ°S"
Ö≤∏dÉH OQGRÉg èjƒààd ±hô¶dG 
¤©‹ƒ5 ªƒš©ƒ€, h3yG lesL|, ’ƒ€—,J 
¡GŸe‹F)g;¶3e©j0e*ӑš—º)§š;†Žƒ‚šF 
4¦‘F)µ13)4eI¡LyL') Š¦ˆ/i‘;eƒ‚º¢$¶) 
¤ƒ8e‹jG) "¦º)"Ky*%)eGy‹*iƒ7e0+}(e·e* 
+{G¦FJ "{£ƒ€F)g;¶"BE¤f;¶3e©j0)Ÿy;¡G 
¤FÏj/)Je©C){0#)1$) ¤Èy”,ž<3žƒ5¦º))zI 
eƒ‚L%) yE&¦,J "4¦šfF)" µ)yI g©,{, +3)yƒ7 
§š; ªƒš©ƒ€, +3yD ¡G •-)J ½eŽ,ÊF) ¢%e* 
eº ˜F2 ¶¦FJ žƒ5¦º) )zI g”šFe* qL¦jjF) 
{£jƒ€L¤H%) e©ƒ5¶¥zI›mGlesL|j*¼1%) 
tLyº)›©—L¶J¤”L{‘Fefƒ‹jGe*3yG¤H¦—* 
¢eC ŒG oy/ ešmG eC)}. „Ce º) ªf;ÏF 
oysj©F "¢)J ›ƒ€©fƒ5" ¢eE eG «zF) ªƒ5Ò*
"4¦šfF)" BF e*3yG ¢eE ¦F i”L{…F) ¥z£* ¤ ; 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)

…RƒL ó≤àfG
ƒ«æjQƒe
»àdG ÒjÉ©ŸG
É¡«∏Y óæà°ùj
…õ«∏‚E’G OÉ–’G
‘ ΩÉ©dG ÖY’ ájƒg QÉ«àNG ‘
êƒàŸG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ídCGh ,GÎ∏‚EG
Ωƒ‚ RôHCG óMCG …õeôdG Ö≤∏dG Gò¡H
óæY ‹É¨dG Ö≤∏dÉH êƒàj …òdG ≥jôØdG
Gò¡H ∫Ébh ,»°VÉjôdG º°SƒŸG ájÉ¡f
:¿CÉ°ûdG 

he”F%¶) ¡G e()1 žI%) i©;e·) he”F%¶)" 
1¦‹L ¢%) gpL Ÿe‹F) g;¶ g”FJ iL1{‘F) 
iƒ7{‘F) ½ t ƒ, ¦F g”šFe* Ó.¦jº) y/%¶ 
3ej0%eƒC g”šFe* r¦jº) 3e©j0¶ kL¦ƒjšF 
+{E ¢%¶ eG g”š* }(e‘F) •L{‘F) ªf;¶ y/%) 
•L{‘F) l¦ƒ7 e£©C ¦š‹L i©;e. if‹F Ÿy”F) 
"iL1{‘F)gI)¦º)§š;

º°SƒŸG πjÉH èjƒàJ ó≤àæj "ƒŸG"
»°SÒH ¿Éa ÜÉ°ùM ≈∏Y •QÉØdG 
¤jp£F +y/ ¡G ½eŽ,ÊF) h3yº) y‹ƒ7J 
g;¶" g”š* ›Le* nL3e< qL¦j, ¡; oy± 2') 
¤H%eƒ€*œeDJ)̚Ã')µªƒ8eº)žƒ5¦º) "Ÿe‹F) 
žjL¢%) ›ƒ‚C%¶)¡—FJe©C){0eƒ5¦G›Le*ŸyD" 
•L{‘F) lepL¦j, „5eƒ5%) §š; g”šF) )zI t G 
«%e*r¦jL»Ÿe£ ,¦,¢%¶ «1{‘F)g‹šF)„©FJ 
g;ÏF“|€F))zIt È¢%) §š;tF%) eH%)Jg”F 
’ƒ5%ÏFoysL»eG¦IJ¤”L{CŒGg”šFe*r¦, 
yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ªf;¶ ŒG ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
e©ƒ5¦GŸyD¤H%e*“Ì;%) «zF)›Le*e£*r¦,J 
¢eC qL¦j, ¤š©ƒ‚‘, ¼') +3eƒ6') µ "e©(e mjƒ5) 
υ* ¢eE ¤H%) iƒ7e0 +}(e·) ¥z£* ªƒ5Ò* 
+}(e. g/eƒ7J yjLeH¦©F) BF eC)yIJ )̚Ã) BF

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

11

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

"‫ﻫﺘﺎﻓﺎﺕ "ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
‫ﺩﻭﺕ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﻭﺍﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺮﻭﻃﻪ‬

ô```î°ùJ óàjÉfƒ«dG Ò```gɪL
ó`````©H »```à«°ùdG ¥É```°ûY øe
É``````°UQÉÑdG ΩÉ````eCG IQÉ```°ùÿG

‫ ﺷﻬﺮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ‬15 ‫ﺑﻌﺪ‬

‫ﺳﻴﺠﺪﺩ ﻋﻘﺪﻩ‬
‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻳﻮﻡ ﻏﺪ‬

Öîàæª∏d Oƒ©j ô°ûà«∏a
…óæ∏àμ°SC’G

ΰù°ûfÉe IQÉ°ùN á°Uôa óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÒgɪL äƒØJ ⁄
ôî°ùàd ,"OÉ–’G" Ö©∏e ≈∏Y 0-2 áé«àæH áfƒ∏°TôH ΩÉeCG »à«°S
¿CG á°UÉN ,ÉgRGõØà°SÉH Ωƒ≤Jh "¿õ«à«°ùdG" ÒgɪL øe
¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ∂dP πÑb óàjÉfƒ«dG ÒgɪL õØà°SG »æjô¨«∏«H
íÑ°UCGh ,É«dÉM ΰù°ûfÉe áæjóe ‘ π°†aC’G …OÉædG ƒg »à«°ùdG
¿B’G ¬æμd É≤HÉ°S Ió«L äGƒæ°S Ωób …òdG óàjÉfƒ«dG øe iƒbCG
âfÉc óàjÉfƒ«dG ÒgɪL ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh ,»à«°ùdG øe ∞©°VCG
AÉL ¬fC’ ,QÉ°üàf’G Gò¡H É°UQÉÑdG ÒgɪL øe ≈àM IOÉ©°S ÌcCG
º¡jOÉf ¿CÉH GƒæX øjòdG »à«°ùdG ÒgɪL ±ôé©J ≈∏Y …ƒb Oôc
.óàjÉfƒ«dG øe π°†aCG

¿B’G øe IOƒ©dG AÉ≤d Gƒ∏©°TCG
ÇQGƒ£dG ø∏©à°S ΰù°ûfÉeh

,ÚjOÉædG ÒgɪL ÚH Üô◊G √ò¡d ÈcC’G ¢SÉμ©f’G ¿ƒμ«°Sh
»HQóeh ÚÑYÓdG ÚH á«eÓYEG ÉHôM íÑ°üàd Qƒ£àJ ób »àdGh
¢SQÉe 25 ïjQÉàH …QhódG øª°V ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ ,Ú≤jôØdG
ÜÉgòdG AÉ≤d ≈¡àfG å«M ,"OQƒaGôJ ódhCG" Ö©∏e ≈∏Y πÑ≤ŸG
,hôjƒZCG AÉ≤aQ ídÉ°üd 4-1 áé«àæH "OÉ–’G" á©∏b ‘
RƒØdG ≥«≤ëàd É¡jOÉf ™aóà°S óàjÉfƒ«dG ÒgɪL ¿CÉH ó«cC’Gh
áæjóe ¿CG ɪc ,É«KQÉc GôeCG ¿ƒμà°S ÉHÉjEGh ÉHÉgP IQÉ°ùÿG ¿C’
çhóM øe ÉaƒN AÉ≤∏dG Ωƒj ÇQGƒW ádÉM ¢û«©à°S ΰù°ûfÉe
≈àM äÉ°ThÉæŸG CGóÑJ óbh ,ÚjOÉædG ÒgɪL ÚH äGRhÉŒ
.ΩÉjCÉH AÉ≤∏dG ájGóH πÑb

äQÉ°S "ÚWÉ«°ûdG" IQGOEG
»μ«H â©é°Th è¡ædG ¢ùØf ≈∏Y

ΰù°ûfÉe …OÉæd É¡gôc øY äÈY óàjÉfƒ«dG ÒgɪL âfÉc ¿EGh
™«é°ûàH âeÉbh ,™«ªé∏d áë°VGƒdGh á°UÉÿG É¡à≤jô£H »à«°S
™«é°ûàH …OÉædG IQGOEG âeÉb ,√QÉ°üàfÉH ∫ÉØàM’Gh áfƒ∏°TôH
»àdGh ,á°UÉÿG É¡à≤jô£H »à«°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y "ÉfGôZhÓÑdG"
™aGóe »μ«H OQGÒL `d ójóëàdÉH á¡Lƒeh á«aGÎMG âfÉc
âæ“ å«M ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d ≥HÉ°ùdGh ‹É◊G áfƒ∏°TôH
ÜÉ°ù◊G ≈∏Y ¬JQƒ°U äô°ûfh AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ≥«aƒàdG ¬d
,¬MÉ°Thh …OÉædG ¢ü«ª≤H "ΩGôZÉà°ùfEG" ‘ …OÉæ∏d »ª°SôdG
óàjÉfƒ«dG ∫OÉÑj ¬∏©Lh GÒãc ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ÖéYCG Ée ƒgh
.á«ëàdG √ÒgɪLh
¿.∞«°S

äGƒæ°S 104 Qhôà πØàëj óàjÉfƒ«dG
"OQƒaGôJ ódhCG" ìÉààaG ≈∏Y

≈∏Y äGƒæ°S 104 Qhôà ¢ùeCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe πØàMG
ÖYÓe ô¡°TCG øe Èà©j …òdG "OQƒaGôJ ódhCG" Ö©∏e ìÉààaG
4 ¬FÉæH á«∏ªY âbô¨à°SG å«M ,"»∏ÑÁh" Ö©∏e á≤aQ GÎ∏‚EG
Éμ∏e Èà©jh ,êôØàe ∞dCG 76 øe ÌcC’ ™°ùàjh á∏eÉc äGƒæ°S
…OÉædG äGRÉ‚EG øe ÒãμdG ≈∏Y ó¡°Th ¬JCÉ°ûf òæe óàjÉfƒ«dG `d
.ïjQÉàdG ÈY

º°V ójôj ∫ƒHôØ«d
∫Éæ°SQCG øe É«fÉ°S

∞ë°üdG øe ójó©dG âØ°ûc
ΩɪàgG øY ájõ«∏‚E’G
™e óbÉ©àdÉH ∫ƒHôØ«d …OÉf
øÁC’G Ò¡¶dG É«fÉ°S …QÉcÉH
ÖZôj å«M ,∫Éæ°SQCG …OÉæd
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ "ôØ«∏dG"
»°ùfôØdG ‹hódG äÉeóN
¬≤jôW ‘ ¬fCG hóÑj …òdG
ó©H ∫Éæ°SQCG øY π«Mô∏d
º°SƒŸG ájÉ¡f √ó≤Y ájÉ¡f
PEG ,Ó¡°S ¿ƒμj ød ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG ó«cC’Gh ,‹É◊G
,ÒÑc πμ°ûH É«fÉ°S …ô¨J ¿CG "ôØ«∏dG" IQGOEG ≈∏Y Öéj
‘ ÖZôJ iôNC’G á«°ùfôØdG ájófC’G øe ójó©dG ¿C’
ájQƒeCÉŸG Ö©°üj Ée Gògh ,É°†jCG ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.…õ«∏‚E’G …OÉædG ≈∏Y

ÖîàæŸG ÜQóe ø°ûfGΰS ¿OQƒZ ¬Lh
§°Sh ô°ûà«∏a øjQGO `d IƒYO …óæ∏àμ°SC’G
AÉ≤d Ö©∏d ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿Gó«e
Ωƒj É«fƒdƒH ΩÉeCG √OÓH Öîàæe ™e …Oh
ô°ûà«∏a Oƒ©«°S å«M ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5
ÜÉ«¨dG øe Gô¡°T 15 ó©H ÖîàæŸG á∏«μ°ûàd
øY ¬Jó©HCG »àdG á«ë°üdG ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH
ºbQ ‹hódG AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒμ«°Sh ,ÖYÓŸG
5 πé°S ¿CG ÖYÓd ≥Ñ°Sh ,¬d áÑ°ùædÉH 62
πªM ¬fCG ɪc ,√OÓH Öîàæe ™e ±GógCG
RôHCG ¿Éch ,20 ø°ùH ƒgh IOÉ«≤dG IQÉ°T
πcÉ°ûŸ ¢Vô©àj ¿CG πÑb √OÓH Öîàæe Ωƒ‚
.á«ë°U

øª°V ÊÉe ¢SƒdQÉc
"ÚWÉ«°ûdG" äÉeɪàgG

"¿ÉjOQÉZ GP" áØ«ë°U äôcP
ΰù°ûfÉe IQGOEG ¿CÉH ájõ«∏‚E’G
¢SƒdQÉc ™e óbÉ©à∏d ≈©°ùJ óàjÉfƒj
…OÉf ±ƒØ°U ‘ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ÊÉe
å«M ,‹É¨JÈdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùjƒe ≈©°ùj
øμ“ …òdGh ,áæ°S 19 ÖMÉ°U
¢†©H ‘ ó«L OhOôe Ëó≤J øe
º°SƒŸG Gòg É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG
≥jôØdG øe ¬à«bôJ â“ ¿CG ó©H
óbÉ©J ¿CG óàjÉfƒ«dG `d ≥Ñ°Sh ,ÊÉãdG
ɪgh …OÉædG Gòg øe ÚÑY’ ™e
,ÊÉf ¢ùjƒdh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
ÊÉe ¿CÉH ™æà≤e ¢ùjƒe ¿CG hóÑjh
óàjÉfƒ«dG áÑ«àc ‘ ≥dCÉàdG ≈∏Y QOÉb
.ΩOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É°†jCG

¬ÑÑ°ùH ¢ùjƒe ≈∏Y 
yHe L1ÒCÓ*+y©.iDϋF)¢%)ž<3J 
1{p­’šjv,yDeƒ8J%¶)¢%) ¶') ÇJ3J 
h{;%)n©/yLy.y”‹FÒ0%¶))zIŒ©D¦, 
)3){GÒf—F)¤.e;}H)¡;yHe L1ÒC¦L3 
1¦”; yLypjF «1e F) +3)1') ›Ie¯ ¡G 
%)¦ƒ5%) 3¦G%¶) ksfƒ7%) yDJ Óf;ÏF) 
ŒCy©ƒ5 eG ¦IJ žƒ5¦º) )zI „L¦G ŒG 
ŒG¥y”;ª£j L«zF)«}©šÃ'¶)½JyF) 
„7e¹) ¤*}/ ¡L¦—jF žƒ5¦º) iLe£H 
{EzFe* {Ly·)J „L¦G §š; hϔH¶)J 
Óf;ÏF)¡GK{0%) i;¦¾J "¦L3"¢%) 
•*eƒ5 kDJ µ «1e F) +3)1') )J1yI 
žƒ5¦º)iLe£Hy ;›©/{Fe*
¿.∞«°S 

«¦ ƒF)¤f,)3¢%) «%) J3J%) ’F%) 360B* 
Œƒ8J¤H%)eEJ3J%)¢¦©šG17.5¢¦—©ƒ5 
̃ƒ€HeGŒG#e”fF)›*e”GK{0%)e9J|6 
“{9 ¡G e£ ; ’ƒ€—F) žjL » yjLeH¦L 
h|j, ¢%) yL{, ¶ e£H%¶ «1e F) +3)1') 
iL}©šÃ'¶) iCesƒšF leG¦š‹º) ¥zI 
Ó* ›Eeƒ€º)J i j‘F) +3e-'e* iCJ{‹º) 
¥zI Ó* ¡GJ y/)¦F) •L{‘F) ªf;¶ 
ªjF) +1e©”F) +3eƒ€F ÇJ3 ›/ ‡J|€F) 
¡; ¤š©/3 y‹* ¤‘š0 „€jLy©C e£EÌ©ƒ5 
Êj‹LJ ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H «1e F) 
+1e©”F +¦”* esƒ6{G "ªfIzF) §j‘F)" 
¥y”;yLy¯›fD§j/«1e F) 

œ¦ƒ7¦F) «1e F) +3)1') ª‘ , ¢%) ›fD 
¢%)Ò<¦ƒ8¦º))zI„7¦ƒv*–e‘,¶
"13¦C){, yFJ%)" i‹šD ¡G i*|G 3ef0%) 
¥y”; yLypjF y‹jƒL ÇJ3 ¢%e* l1eC%) 
ŒG •‘,) ¢%) y‹* i‹·) y< Ÿ¦L #eƒG 
ª£ ©F 3¦G%¶) ›E §š; yjLeH¦©F) +3)1') 
¤š©/3J%) ¤(e”*œ¦/ž(e”F)œy·)˜Fz* 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£HŒG«1e F)¡;

ÜÓ≤fEÓd §£îj ófÉæjOÒa 

eH1)y;%) µ eH{E2J •fƒ5 ešmGJ 
3y”Le©;¦fƒ5%)ef,)3ÇJ3œe ©ƒ5i”*eƒF)

hQhCG ∞dCG 360 ≈≤∏à«°S
ôNBG IOÉ«≤dG IQÉ°Th É«YƒÑ°SCG
¬Whô°T

2012 ‫ﻳﺤﻠﻤﻮﻥ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﻮ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬

¢SƒcÉ«ÑŸhCG RhÉéàH ºgó©jh √ÒgɪL øĪ£j ¢ùjƒe

øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ ¢SƒcÉ«ÑŸhCG áÑ≤Y RhÉéàH …OÉædG QÉ°üfCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÜQóe ¢ùjƒe ó«aGO óYh
á£HGôdGh OÉ–’G »°SCÉc øe ¬LhôNh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y √QÉ°üfCG ´ÉæbEG ‘ ≥jôØdG π°ûa ¿CG ó©H ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
,GRÉZÉÑjEG AÉ≤aQ á¡LGƒŸ πÑ≤ŸG …ôØ«a 25 Ωƒj ¿Éfƒ«dG ¤EG "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" áÑ«àc π≤æàà°Sh ,Úàjõ«∏‚E’G
º¡°ùaÉæe ¿CG óàjÉfƒ«dG ßM ø°ùM øeh ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ Ωób ™°Vƒd ¬H RƒØdG óàjÉfƒ«dG ≈∏Y ¿ƒμ«°S AÉ≤d ‘
,»°ù∏«°ûJ `H áfQÉ≤e ɶM ÌcC’G …õ«∏‚E’G …OÉædG ¿Éc å«M ,QhódG Gòg ‘ Ú°ùaÉæŸG á«≤ÑH áfQÉ≤e ∫hÉæàŸG ‘
.∫Éæ°SQCGh »à«°S ΰù°ûfÉe

¿B’G ¬d É«°ù«FQ Éaóg âëÑ°UCG ∫É£HC’G á£HGQ

Å«°ùdG iƒà°ùŸG ÖÑ°ùH ≈∏ZC’G á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ º°SƒŸG Gòg GÒãc Ωó≤à∏d í°Tôe ÒZ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿CG ºZQh
"Rƒ∏ÑdG" øμ“ øjCG ,2012 ‘ »°ù∏«°ûJ ƒjQÉæ«°S QGôμàH º¡°ùØfCG ¿ƒæÁ …OÉædG ¥É°ûY ¿CG ’EG ,¿B’G ó◊ ¬H ô¡X …òdG
õcôŸG ‘ ¬ª°Sƒe ≈¡fCGh »∏ëŸG …QhódG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe GôμÑe êôNh Éë°Tôe øμj ⁄ …òdG ƒgh Ö≤∏dÉH RƒØdG øe
ΩÉ¡æJƒJ ≈∏Y ácQÉ°ûŸG á°Uôa ™«°†jh ,Ö≤∏dÉH RƒØdG ÖÑ°ùH ‹GƒŸG º°SƒŸG ‘ á≤HÉ°ùª∏d πgCÉàdG ábÉ£H ∞£î«d ,¢SOÉ°ùdG
ádhÉëŸÉH ôjóL ¬æμd ,Ó¡°S ¿ƒμj ød ôeC’G ¿CG ’EG ÉÑjô≤J á«©°VƒdG ¢ùØf ¢û«©j óàjÉfƒ«dG ¿CG ºZQh ,É©HGQ πM …òdG
.º°SƒŸG Gòg Ö≤d …CG ¿hO ¬LhôN »æ©«°S ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ¬≤dCÉJ ΩóY ¿CG á°UÉN

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺎﺭﻉ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﻪ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪﻩ‬

Rô````«LhQ äÉ```eɪàgG á```ªFÉb π````Nój ¢ûà«à«cGQ
.GQGôe πgCÉàdG ‘ π°ûØj ¿Éch IÒNC’G äGƒæ°ùdG

É«dÉM á≤Ø°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæe RôHCG »é°SÉ«ÑdG

âfÉc »àdGh ,ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ájófC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
™e ¬«∏Y á°ùaÉæª∏d Oƒ©J óbh ¬©e óbÉ©àdG ‘ ÖZôJ
»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf óLƒj ,º°SƒŸG ájÉ¡f
,á≤Ø°üdG √òg ≈∏Y "ôØ«∏dG" `d Éjƒb É°ùaÉæe ¿ƒμ«°S …òdG
äGAGôZE’G ÖÑ°ùH ¬◊É°üd É¡ª°ùëj ¿CG ™bƒàŸG øeh
ød …òdG ,∫ƒHôØ«d `H áfQÉ≤e É¡eó≤j ób »àdG ájOÉŸG
á«MÉædG øe á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG …OÉf IGQÉ› øe øμªàj
‘ ÒμØàdÉH CGóÑj ób áæ°S 25 ÖMÉ°U ¿CG ɪc ,ájOÉŸG
øe á©°VGƒàe ájófCG 3 ™e Ö©d ¿CG ó©H …OÉŸG ÖfÉ÷G
πμ°ûH RhÈdGh ≥dCÉàdÉH ¬d â몰S »àdGh ,á«MÉædG √òg
.øgGôdG âbƒdG ‘ øjÒãμdG ´ÉªWCG πfi íÑ°ü«d ÒÑc

ΩOÉf »°ù∏«°ûJ" :(∫ƒHôØ«d º‚) êójQódCG
"êójQƒà°S ‘ ¬£jôØJ ≈∏Y

…OÉf ¿CÉH ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d º‚ êójQódCG ¿ƒL iôj
…òdG ,êójQƒà°S π««fGO ‘ ¬£jôØJ ≈∏Y ΩOÉf »°ù∏«°ûJ
»ØfÉL ‘ ¬H ¬bÉëàdG òæe ∫ƒHôØ«d ±ƒØ°U ‘ ≥dCÉJ
Éaóg 30 π«é°ùJ ‘ …õ«∏‚E’G ‹hódG í‚ å«M ,2013
,"RójôdG" ™e É¡Ñ©d »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG πc ‘ AÉ≤d 38 ∫ÓN
Öé©e ÉfCG" :ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M
πμ°ûH ºgÉ°Sh õ«‡ ºLÉ¡e ¬fEG ,êójQƒà°S äÉ«fÉμeEÉH
’ ɇh ,É«dÉM …OÉædG ¬H ô¡¶j …òdG iƒà°ùŸG ‘ âa’
±óg πch ,¬«a §jôØàdG ≈∏Y ΩOÉf »°ù∏«°ûJ ¿CG ¬«a ∂°T
."¬«dhDƒ°ùe èYõj ¬∏é°ùj

á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
øjGh ¿CÉH ájõ«∏‚EG
ΰù°ûfÉe º‚ ÊhQ
≈∏Y ™bƒ«°S óàjÉfƒj
…OÉædG ™e ójó÷G √ó≤Y
åjóM ¿Éch ,óZ Ωƒj
øY GôNDƒe QGO ób ÒÑc
"»ÑgòdG ≈àØdG" á≤aGƒe
ájÉZ ¤EG ójóªàdG ≈∏Y
...2018

√ó≤Y ójóéàd ≈©°ùj á«∏«Ñ°TEG
™«ª÷G ΩÉeCG ≥jô£dG ™£bh

™e óbÉ©àdG ‘ ÖZôj …OÉædG ¿C’ ,IÒÑc πeCG áÑ«îH
∫É£HC’G á£HGQ Ö©∏«°S ¿Éc GPEG á°UÉN øjõ«‡ ÚÑY’
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ájQOGƒf.¢S

¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«∏«Ñ°TEG ¬jOÉf ≈©°ùj ,iôNCG á¡L øeh
…OÉædG ™e √ó≤Y ójóªàH ¬YÉæbE’ ¬©e ™jô°S ¥ÉØJG
»JGhôμdG ‹hódG ó≤Y ¿CG º∏©dG ™e ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ö©∏«°S ¬fCG …CG ,2015 ¿GƒL ‘ »¡àæj
OGQCG Ée GPEG ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ QOɨjh ,óM ≈°übCÉc
í‚ GPEGh ,¬ëjô°ùJ ¢†aôj ÊÉÑ°SE’G …OÉædG »≤Hh ∂dP
ájófC’G Ö«°ü«°S ¢ûà«à«cGQ ó≤Y ójó“ ‘ á«∏«Ñ°TEG
∫ƒHôØ«d á°UÉNh ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑZGôdG

ΩɪàgG ¬«a ócDƒj Gôjô≤J "QƒÑ°S ¢ûfGôc" ™bƒe ô°ûf
™e óbÉ©àdÉH ∫ƒHôØ«d …OÉf ÜQóe RÒLhQ ¿GóæjôH
,ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEG …OÉf ¿Gó«e §°Sh ¢ûà«à«cGQ ¿ÉØjEG
Gòg äÉ«fÉμeEÉH ‹Éª°ûdG …óædôjE’G ÜQóŸG ÖéYCG å«M
‘ ¬H ¬bÉëàdG òæe á«∏«Ñ°TEG ™e GÒãc ≥dCÉJ …òdG ÖYÓdG
Ö©d ¬fCG ɪc ,ÊÉŸC’G 04 ∂dÉ°T …OÉf øe ÉeOÉb 2011 áæ°S
,Gó«L GQGƒ°ûe Ωóbh ∂dP πÑb …ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH …OÉæd
ájófC’G RôHCG QɶfCG Ö∏L ‘ »JGhôμdG ‹hódG í‚ óbh
,ÒÑμdG ¬≤dCÉJ ÖÑ°ùH IÒNC’G IÎØdG ‘ ¬«dEG á«HQhC’G
»°ù∏«°ûJh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ,áfƒ∏°TôH ájófCG ÉgRôHCGh
.¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc øjòdG

∫ƒ°ü◊G ìÉàØe ∫É£HC’G á£HGôd πgCÉàdG
¬JÉeóN ≈∏Y

ºμëH Ó¡°S ¿ƒμj ød ¢ûà«à«cGQ ™e ™«bƒàdG ¿CÉH ó«cC’Gh
¬jOÉf IQGOEG ¿CG ɪc ,ájófC’G øe ójó©dG QɶfCG πfi ¬fCG
É«°üî°T ƒg ¬ãëH øY Ó°†a ,ádƒ¡°ùH ¬«a •ôØJ ød
,¬ª°V ‘ ÖZôj ób …òdG …OÉædG ‘ ôaƒàJ •hô°T øY
º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸG É¡dhCG ÉÃQh
á≤HÉ°ùŸG √òg ¤EG "ôØ«∏dG" πgCÉJ ¿CÉH ó«cC’Gh ,πÑ≤ŸG
á≤Ø°üH RƒØ∏d á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f ¬ë檫°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ΣôëàdG …OÉædG IQGOEG ≈∏Y øμdh ,»JGhôμdG ÖYÓdG
á°ùaÉæŸG ájófC’G ¿C’ •ô°ûdG Gòg ≥«≤– πÑb É©jô°S
,ΩɶàfÉH á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y IOÉà©e ¬«∏Y
‘ ÒÑc πμ°ûH É≤aƒe øμj ⁄ …òdG ∫ƒHôØ«d ¢ùμY

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

14

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

‫ﻣﺎﺗﺰﺍﺭﻱ ﺃﺻﺮ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻟﻤﺢ ﻏﺎﻟﻴﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ‬

ÖMôJ "…Òfƒ°ShôdG" ÒgɪL
¿Ó«e `d »ZGõfEG ÖjQóJ IôμØH

Ó«e’ ±ó¡à°ùj ÒàfE’G
πÑ≤ŸG ∞«°üdG ɪ¡ª°†d ¢ù«eƒZh

±ó¡à°ùJ ÒàfE’G IQGOEG ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒμdG" áØ«ë°U âØ°ûc
ºLÉ¡e ¢ù«eƒZ »Ñª«à«aÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ Ó«e’ ∂jôjG ÚÑYÓdG äÉeóN
»YÉ°ùŸG πX ‘ Gòg »JCÉj ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH É¡JÉeóN øe IOÉØà°SÓd ∂dPh ,»°ùfôØdG ¿ƒ«d …OÉf
¢ùØf âaÉ°VCGh ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– á∏«μ°ûàdG º«Yóàd "…QhõJGÒædG" IQGOEG É¡à≤∏WCG »àdG áã«ã◊G
,º¡HGóàfG ¢Vô¨H ÚÑYÓdG ¢†©H ™e áeó≤àe ájô°S äÉ°VhÉØe ‘ âYô°T ÒàfE’G IQGOEG ¿CG áØ«ë°üdG
øe ójó©dG ´ÉªWCG πfi óLƒj º¡æe ÒãμdG ¿CG á°UÉN ,ΩÓYE’G ÚYCG øY Gó«©Hh IQÉKEÓd ÉÑæŒ ∂dPh
.º¡JÉeóN øe IOÉØà°S’G iôNC’G »g ójôJ »àdG ájófC’G

Ó«e’ π«ch ™e ä’É°üJG ‘ âYô°T "…QhõJGÒædG" IQGOEG

ÖYÓdG π«ch ™e äÉ°VhÉØe ‘ âYô°T ÒàfE’G IQGOEG ¿CG á«eƒ«dG ¢ùØf âØ°ûc ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
…OÉædG ™e áÑ©°U IÎØH »æ«àæLQC’G ÖYÓdG ôÁ å«M ,…õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ ¿Gó«e §°Sh Ó«e’ ∂jôjEG
AGƒLC’G Ò«¨àd ¬ë°Tôj …òdG ôeC’G ƒgh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e ¬JÉcQÉ°ûe á∏b ÖÑ°ùH …õ«∏‚E’G
Ó«e’ ÖYÓdÉH ¬JɪàgG ióHCG ¿CGh ≥Ñ°S "…QhõJGÒædG" ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,IójóL áHôŒ ‘ ¢VƒÿGh
∫ƒ°UƒdG ¿hO âdÉM ΩÉ¡æJƒJ á∏«μ°ûJ ™e AÉ≤ÑdG ‘ ÖYÓdG á«f ¿CG ’EG ,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ‘
ÉehQh »æ«àæLQC’G âjÓH ôØjQ IQƒ°U ‘ á«ŸÉ©dG ájófC’G ÈcCG ¿GƒdCG Ó«e’ ¢üª≤J Òcòà∏d ,¬«dEG
.‹É◊G º°SƒŸG ájGóH …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ `H ≥ëà∏j ¿CG πÑb ,‹É£jE’G

"»YÉaC’G" IQGOEG õØM ¿ƒ«d ‘ ¢ù«eƒZ ójóŒ ΩóY

√ójôJ »àdG á«HhQhC’G ájófC’G øe ójó©dG ´ÉªWCG πfi óLƒj ¢ù«eƒZ ¿CG ºZQh ,iôNCG á¡L øe
ô°üJ ÒàfE’G IQGOEG ¿CG ôjô≤àdG ¢ùØf ‘ âØ°ûc "äƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒμdG" á«eƒj ¿CG ’EG ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
‘ »°ùfôØdG ‹hódG ∞°ûc Éeó©H Gòg »JCÉj ,º°SƒŸG …OÉædG á∏«μ°ûJ ‘ øªK …CÉH √ójôJh Ió°ûH ¬«∏Y
øe πcÉ°ûŸG øe Òãμ∏d ¢Vô©J ¬fCG á°UÉN ,AGƒLC’G Ò«¨Jh π«MôdG ‘ ¬à«f øY á≤HÉ°S ¬d äÉëjô°üJ
‘ ÉjóL ôμØj ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,º°SƒŸG ájGóH ¢S’hCG ∫É°û«e É¡°SCGQ ≈∏Yh ,¿ƒ«d IQGOEG ±ôW
âfÉ°S `d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ó≤Y ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,»°ùfôØdG …QhódG QGƒ°SCG êQÉN iôNCG áHôŒ ¢VƒN
.‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f »¡àæ«°S ¿É«àjEG

πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– GôμÑe √ÉjGƒf ∞°ûμj ÒgƒJ

ÒàfE’G …OÉf »YÉ°ùe ¢Uƒ°üîH á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡àdhÉæJ »àdG IÒãμdG QÉÑNC’G πX ‘h
√ÉjGƒf ô¡XCG ób ¿ƒμj …OÉædG ¢ù«FQ ÒgƒJ ∂jôjEG ¿EÉa ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– OóL ÚÑY’ º°V ‘
⁄ …QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿CG á°UÉN ,ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóH Iƒ≤H ∫ƒNódG ‘ á«≤«≤◊G
òæe …OÉædG Égó°üM »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG IÌc ÖÑ°ùH º°SƒŸG Gò¡d QÉ°üfC’G äÉ©∏£J iƒà°ùe ‘ Gƒfƒμj
ÚÑYÓdG â°ùe »àdG Ú©ÑààŸGh ΩÓYE’G äGOÉ≤àfG ΩÉeCG É©°SGh ÜÉÑdG íàa …òdG ôeC’G ƒgh ,º°SƒŸG ájGóH
ÒàfE’G ¢ù«FQ ÒgƒJ ¿EÉa ,∂dP øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,‹É£jE’G ÜQóŸG º¡°SCGQ ≈∏Yh »æØdG ºbÉ£dGh
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH iôNCG áª∏c ¬d ¿ƒμà°S …OÉædG ¿CG ∞°ûc

…QÉ«dÉc IGQÉÑe Ò°†ëàd ÒÑc âbh øe ó«Øà°ù«°S ¬≤jôa

ÒàfE’G iƒà°ùe ø°ùëàH ¬dDhÉØJ …óÑj …QGõJÉe 

„ L3ÏE h3yº) ›ƒ€C œe/ µ œJ%¶) 
¤C)yI%) ¼') œ¦ƒ7¦F) µ “3Jy©ƒ5 
µ¼J%¶)}E){º)¼') «1e Fe*#e”,3¶e* 
µ yL3yG ¦—©jš,%) 4Je¯J "¦©ƒ€jFe—F)" 
)¦ƒ8{L¡F¢Ï©G3eƒH%eCœe…*%¶)i…*)3 
«zF)žƒ5¦º))zIµ“)yI%¶)˜šj*K¦ƒ5 
y/%)wL3e,µi-3e—F)i*em­›—F)¥Êj‹L 
q(ej F)gfƒ*˜F2J»e‹F)µiLyH%¶)ÊE%) 
žƒ5¦º)iL)y*z Gi””sº)i©fšƒF)

»ZGõfEG ÅægCG" :ƒ«fGôjEG
ÌcCG πª©dG ¬æe Ö∏WCGh
"¬LÉàëj ób ¿Ó«e ¿C’ 
•*eƒF)g;ÏF)¦©H){L')%e I¤j£.¡GJ 
¤pL¦j, y‹* ª<)}H') ¢Ï©G “¦‘ƒ7 µ 
iƒ83e‹F) „5%)3 §š;  ¦©pL3e©C „5%e—* 
›‹F) §š; e© mG ÇemF) •L{‘šF i© ‘F) 
œeDn©/«1e F)ŒG¤Gy”L«zF)Òf—F) 
¤GJyD z G esƒ8)J )y* ª<)}H') ›;" 
µe©š.˜F2{£:JÇemF)•L{‘F)gL3yjF 
„‘HtºJ "eIyƒsLªjF)+4ejº)q(ej F)
"¦f©*"§š;1ej;¶)i©He—G')¼')oysjº)
"«ÒH¦ƒ5J{F)"¢%¶“3Jy©ƒ5›ƒ€Cœe/µ 
+Òf—F) ¤,Ê0 ¼') i.e¸) „G%e* œ)}L ¶ 
„7¦ƒ¹))z£*u|7JgL3yjF)»e;µ 
y‹fjƒGÒ<¢Ï©GBFª<)}H')gL3y,"Ï(eD 
ŒG ¤Gy”L «zF) Òf—F) K¦jƒº) ›: µ 
+Òf—F)¤,Ê0¼')iCeƒ8'¶e*ÇemF)•L{‘F) 
"¤C)yI%)¦šfF)ÒmE¥y;eƒjƒ5ªjF)
»Hô©dG âjÉf

‫ﺳﺘﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ ﻭﺑﺎﺭﻣﺎ‬
‫ﻭﺗﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻻﺯﻳﻮ ﻭﻓﻴﻮﺭﻧﺘﻴﻨﺎ‬

ΩÉeCG ±Qhó«°S áÑ«àc
¢SQÉe ‘ á∏ª÷ÉH äÉjó–

á∏«μ°ûàdG OhOôe ø°ùëàH ÒÑμdG ¬dDhÉØJ øY ¬d íjô°üJ ‘ ÒàfE’G ÜQóe …QGõJÉe ÎdGh ∞°ûc
…OÉædG ¿CG á°UÉN ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y iôNCG á«HÉéjEG èFÉàf ó°üM á«fÉμeEGh á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘
ºLÉ¡ŸG AÓeR π©é«°S …òdG ôeC’G ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ äÉjQÉÑe ÖÑ°ùH áMGQ IÎa øe ó«Øà°ù«°S
iƒà°ùà á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G πLôdG OÉ°TCG ɪc ,Ió«L ±hôX ‘ ¿ƒHQóàj ƒ«°S’ÉH
±ôW øe IÒÑc áÁõYh ÉXƒë∏e Éæ°ù– ó¡°T ¬fCG GócDƒe ,á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G ∫ÓN ÚÑYÓdG
áfÉμŸG ‘ º¡à«≤MCGh º¡Ñ©c ƒ∏Y Ghô¡XCG …òdG ÚÑYÓdG ¢†©H øY Ó°†a ,RƒØdG ≥«≤ëàd √ô°UÉæY
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG QÉ«àN’ á«≤«≤M áWQh ‘ ¬©°†«°S Ée ƒgh ,á«°SÉ°SC’G

ÒgƒJ ™e áÑ«£dG ¬àbÓY iôNCG Iôe ócDƒj

¬©ªŒ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG QÉ¡XE’ á°UôØdG ÒàfE’G ÜQóe …QGõJÉe ºæàZG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
ÚH ábÓ©dG IOhôH øY ≥HÉ°S âbh ‘ âØ°ûc »àdG QÉÑNC’G πc GóæØe ,…OÉædG ¢ù«FQ ÒgƒJ ∂jôjEG `H
ádOÉÑàe á≤K ΣÉæg ,…OÉædG ¢ù«FQ ™e Ió«Wh ábÓY »æ©ªŒ" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb å«M ,Ú∏LôdG
‘ √ÒμØJ ¿CG çóëàŸG ¢ùØf ±É°VCGh "‹É◊G âbƒdG º¡j Ée ÌcCG Gògh ,»æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G ™e
‘ ÒμØàdG ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,á«HÉéjE’G èFÉàædG ≈∏Y ®ÉØ◊G áfÉN ‘ Ö°üæe ‹É◊G âbƒdG
."ôμÑe âbƒdG ¿C’ É«dÉM »∏Ñ≤à°ùe øY åjó◊G øμÁ ’" :ÓFÉb ºàN PEG ,¬fGhC’ ≥HÉ°S ¬∏Ñ≤à°ùe

á∏jóH ∫ƒ∏M OÉéjEÉH ÖdÉ£e Ó«àfƒe
hOGQOGƒch ¢SÉZQÉa `d 
if‹ƒ7 i£G ŸeG%) e ©jH3¦©C h3yG Ï©jH¦G J} ƒ€ ©C ¢¦—©ƒ5 
µÓf;ÏF)¡ƒ/%) ¡GÓ -)i*eƒ7') y‹*›()yfF)Jœ¦š¸)1epL'¶ 
Œƒ‚0 n©/ J1)31)¦EJ „5e<3eC ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ iš©—ƒ€jF) 
išL¦9+̑F¥y‹f©ƒ5«zF){G%¶)y©F)K¦jƒG§š;i©/){.i©š‹FœJ%¶) 
K¦jƒG§š;i*eƒ7') ¼') ÇemF)„8{‹,Ó/µ|‚0%¶)›©…jƒº)¡; 
§š; „7¦s‘F) kL{.%) eGy‹*J ÒjH'¶) ŸeG%) +Ò0%¶) +)3efº) µ zv‘F) 
+yºi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡;g©Ž©ƒ5Ò0%¶))zI¢%)Óf,J1)31)¦EªfG¦F¦—F) 
§š;leƒCe º)K¦D%¶ "¶¦©‘F)"„8¦0›:µ)zIª,%eLŸeL%)10¡;›”,¶ 
Œ*){F)¥}E{G§š;‰CesšF§‹ƒL«zF)¦IJª*J3J%¶)Jªšsº)K¦jƒº) 

1e; Ò< ›f”º) „53eG {£ƒ6 ¢¦—©ƒ5 
g‹š©ƒ5 n©/ ¢Ï©G «1e F ifƒ Fe* 
›GeE §š; iL¦D le£.)¦G Ò0%¶) )zI 
#ÏG4 ¢%) ¡; {ˆ F) „‚ŽfC le£f·) 
›(eƒ5¦F)›—*¢¦‹ƒ©ƒ5ªš©,¦Fe*ž.e£º) 
«3J1iƒCe Gµ›f”º)3JyF)¼')›I%ejšF 
ŸeG%)eƒ‚L%)¢¦—©ƒ5«1e F)¢%)¶')œe…*%¶) 
iƒ7e0e©Fe…L')µ–{‘F)K¦D%)4Je¯i£G 
ÎE%)Ÿy”jF)ªI "«ÒH¦ƒ5J{F)"“)yI%)¢%) 
œJ%)iL)yfF)¢¦—jƒ5Ji©f©,ÌF)}E){º)µ 
3yƒjG„5¦j C¦.«1eHœef”jƒ5e*{£ƒ€F) 
iƒ”F) ›f”, ¶ +)3efG µ e©Fe/ g©,ÌF) 
eG3e* «1eH ’©ƒ‚jƒ©ƒ5 ž- Ó -) §š; 
iCeƒ8'¶e* ¼J%¶) }E){º) ¼') ª;eƒF) 
¥{ˆj , ªjF) +Òmº) leL3efº) ¼')
ŸeG%) ›f”º) {£ƒ€F) {s* 3eLyF) r3e0 
e ©jH3¦©CJ¦L4¶¡G›E 

K¦jƒº)›:µiƒ7e0"«{H¦ƒ5J{F)"BFi© ‘F)
K¦jƒjƒº) ›: µ iƒ7e0 "«{H¦ƒ
¦ƒ5J{F)" F i© ‘F) 
“3Jy©ƒ5 „ L3ÏE ¤Gy”L «zF) Œƒ8)¦jº) 
„8{‹,¢%) ›fD˜F2J¤GJyDz Giš©—ƒ€jF)ŒG 
ªjF) +Òm—F) l)΋jF) gfƒ* i;2¶ l)1e”jH¶ 
«3JyF)µ+Ò0%¶)iHJ$¶)µe£špƒ5

á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f Ö°ùc »ZGõfEG
"ƒ«éjQÉ«a" ¢SCÉμH √Rƒa ó©H 
kš‹. ªjF) i©ƒ©({F) hefƒ5%¶) Ó* ¡GJ 
+1e©D +{—‘F )ÒmE ¢¦ƒsjL ¢Ï©G 3eƒH%) 
¤jC{‹G ªI «1e šF i© ‘F) iƒ83e‹šF ª<)}H') 
eGy‹* «13efG¦šF) •L{‘F) eLefv* i‹ƒ5)¦F) 
e£©C ŸyD l)¦ ƒ5 10 ¡G ÎE%¶ ¤H)¦F%) „”, 
iš©—ƒ€, µ e©”©”/ eC)yI ¢eEJ iCeƒ8'¶)
"¦f©*" ¢%) ¼') iCeƒ8'¶e* "«ÒH¦ƒ5J{F)" 
«1e F) ŒG "¦©pL3e©C" „5%e—* 4¦‘F) e…jƒ5) 
«1eHª(e£ F)µ¤.)JeGy ;¢Ï©GBFÇemF) 
¦š;K{0%) +{GÓfL«zF){G%¶)¦IJk¹3yH%) 
iH3e”GgL3yjF)»e;µi‹ƒ5)¦F)¤,Ê0J¤f‹E 
œJ%) „8¦vL«zF)“3Jy©ƒ5„ L3ÏEh3yºe* 
žƒ5¦º))zIh3yE¤Fi*{¯

á«æØdG á°VQÉ©dG øe ÜÎ≤«°S
±Qhó«°S π°ûa ∫ÉM ‘ ÌcCG 
Ӌfjjº)¡GÒm—F)K{L–e©ƒF)„‘HµJ 
¢Ï©GBFÇemF)•L{‘F)h3yGª<)}H') ¦f©š©C¢%) 
•L{‘šF i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡G ÎE%) h̔©ƒ5 

›ƒ7)¦jF)
›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G
ŒD)¦G Ê;
Ê; ¢Ï©G
¢Ï©G ÒIe.
ÒIe. kf/3
kf/3 
ª<)}H')¦f©š©CgL3y,i©He—G')+{—‘*ª;ej.¶) 
¼')Çe©Fe<¦HeL31%)tºeGy‹*Ïf”jƒG«1e šF 
¡GÒm—F)Êj;)J+Ò0%¶)¤,esL|,µ˜F2 
«1e F)“)yI¢%){/%¶)J1¦ƒ5%¶)ÓH¦šF)ªf¿ 
¢Ï©G +1e©”F gƒ5e º) ›.{F) Êj‹L e”*eƒ5 
lepL¦jjF)J l)3eƒjH¶) i—ƒ5 ¼') ¤;e.3')J 
µ „‚C3 •*eƒF) ½e…L'¶) ½JyF) ¢%) ž<3J 
¶') ¦ƒ8¦º) µ „8¦¹) +Ò0%¶) ¤,esL|, 
ÇemF)•L{‘F)h3yG¢%) ¢J{L)ÎEӋfjjG¢%) 
ª,%eL"«ÒH¦ƒ5J{F)"+1e©Dµiˆ¸11ÌL¡F 
iFeD') y‹* +¦”* esƒ6{G ¤ƒ5) ¢eE eGy‹* ˜F2 
¢%) ›fD •*eƒF) h3yº) «{Ž©F%) ¦He©š©©ƒ5eG 
§š; «1e F) „©(3 Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 |L 
“3Jy©ƒ5„ L3ÏEŸ)y”jƒ5)

äÉëjô°üJ ™e ÒÑc ÜhÉŒ
ÊÉ«dÉZ 
„7¦ƒv*•*eƒF)1y‹F)µ¤©F')eH|6%)ešmGJ 
¢Ï©G„©(3g(eHÇe©Fe<¦HeL31%) lesL|, 
ª<)}H') ¤Gy”L «zF) Òf—F) ›‹F) „7¦ƒv*
"«ÒH¦ƒ5J{F)" ªf¿ ¢'eC ÇemF) •L{‘F) ŒG 
„G%) lesL|jF) ˜š, ŒG )ÒmE )¦*Je¯ 
ŒD)¦G Ê; +Òm—F) •©Fe‹jF) œÏ0 ¡G ˜F2J 
¤©CyE&¦L«zF)kD¦F)µª;ej.¶)›ƒ7)¦jF) 
ª<)}H') Ÿ)y”jƒ5) +3J|8 §š; {0$¶) „‚‹fF) 
iƒ83e‹F) §š; “)|6'ÏF ¡—Á kDJ h{D%) µ

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﻬﻢ‬

‹É£jE’G ΩÓYE’G ≈∏Y QÉædG íàØj »∏«JƒdÉH 
e©CJ œ)}L ¶ ¢Ï©G «1eH ž.e£G ªš©,¦Fe* ¦L3eG
eG ¢%) JyfL 
›©…jƒº)›0)1˜F2¢eE#)¦ƒ5ifL{ŽF)¤,e.{v*¥y©Fe”jF
*¥y©Fe”jF 
i©GÏ;)i‹*J4ž.e£º)oy/%)n©/¤.3e0J%)|‚0%
| ¶% )
|‚0% 
i‘©sƒF)+Jy F)µe£*¼1%)ªjF)lesL|jF)gfƒ*
fƒfƒ* 
Çefƒ5'¶)yL3yG¦—©jš,%)«1e *¤”L{C#e”Fk”fƒ5ªjF)
jF) 
oysjL ¢%) „8¦‹C e*J3J%) œe…*%) «3J1 heƒ¸
¸ 
œÏ0¤”L{CŠ¦ˆ/¡;ÒjH'¶)BF•*eƒF)ž.e£º)
º) 
i©Fe…L'¶)iCesƒF)§š;3e F)tjC›ƒ‚C+)3efº)
º) 
h¦©; ¡; nsfF)J ›Eeƒ€º) +3e-'e* eIeL') e£jGG 
¤,)2kD¦F)µ)yE&¦GŸe‹F)«%){šFeI|€ jF«1e F)
 F) 
›(eƒ5J e£”š…, ªjF) l)1e”jH¶) eGe³ gsL ¶ ¤H%
¤H%)
Ï;'¶) 
¤”/µŸÏ;'

¿ƒ©°ùJh RÉà‡ ÖY’ ÉfCG"
"…OÉ≤àf’ áÑ°SÉæe πc ‘ 
›ƒ‚C%) Ó* ¡G ¤H') œeD eGy ; ¤,esL|, ¡G •-)J y. ªš©,¦Fe* ž.e£º) )y* ¤j£. ¡GJ 
«zF)kD¦F)µi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼')iCeƒ8'¶)Éy”,J«1e F)iGy¹§‹ƒL¤H%))yE&¦Gӝ.e£º) 
–e©ƒF))zIµœeDn©/¤ƒ7¦ƒv*l)1e”j jF)Ÿe£ƒ5–Ï9') ¡;ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¤©C§H)¦j,¶ 
«1e šFiGy0ª,e©He—G') œÏŽjƒ5¶e()1§‹ƒ5%)J˜F2)y©.žš;%)J›©”mF)3e©‹F)¡Gž.e£GeH%)" 
¤*%eL¶¤H%) oysjº)„‘H“eƒ8%)J "•L{‘šF΋,«%) µÇy”j LJiƒ7{‘F)}£j L¡G™e I¡—FJ 
y”jH%) ’©E“{;%) ª H%¶ y/%) «%) ¡Gl)1e”jH)yL3%) ¶"¤F¦”*Ÿ¦L›Ee£F„8{‹jLªjF)l)1e”jHÏF 
"›ƒ‚C%¶)¦sH«)¦jƒG¡ƒ/%)Jªƒ‘H

"‹ áÑ°ùædÉH ÈcC’G ñC’G áHÉãà ±Qhó«°S" 
§š;“3Jy©ƒ5„ L3ÏE¤Gy”L«zF)Òf—F)›‹F)§š;ªš©,¦Fe*ž.e£º)§ -%){0$)–e©ƒ5µJ 
leL¦ ‹GŒC3§š;+ÒfE+3yD¤FyLy·)h3yº)¢%))yE&¦G¤GJyDz G¢Ï©GBFi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3 
¡ƒ±µ›ƒ‚‘F)¤FJÒfEh3yG“3Jy©ƒ5"–e©ƒF))zIµœeDn©/ž£,e©He—G')Òp‘,JÓf;ÏF) 
¢%) ¼') lesL|jF)„‘Hµ½e…L'¶)½JyF)3eƒ6%)J "Óf;ÏF)i©ƒ‘H“{‹L¤H%¶ «1e F)K¦jƒG 
–¦C¤Fe£Gy”LªjF)+Òm—F)t(eƒ F)›ƒ‚‘*˜F2J¤Fifƒ Fe*ÊE%¶)x%¶)i*em­Êj‹L“3Jy©ƒ5 
½ÊE%¶)x%¶)i*em­¥Êj;%)“3Jy©ƒ5ŸJyDz G+ÒfEi”m*„/%)"Ï(eDžj02')¤.3e0J¢)y©º) 
"¢Ï©Gµ¤,Ê0¡GÎE%)y©‘jƒ5%)¢%)§ ³%)J

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

15

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG
¢ù«ªÿG- 998 Oó©dG

¢SƒàæaƒL äÉeɪàgG πNój ¿Éà°SÉc

¬à∏©L IÒNC’G çGóMC’G
AGƒLC’G Ò«¨J ‘ ôμØj

™e óbÉ©àdÉH GóL áªà¡e ≥jôØdG IQGOEG ¿CG ¢SƒàæaƒL â«H øe áÑjôb á«dÉ£jEG á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc
¿CG Qó°üªdG äGP í°VhCGh ,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ÉehQ …OÉf ™aGóe ¿Éà°SÉc hQófÉ«d
¬à«©°Vh øY QÉ°ùØà°SÓd ,»∏jRGôÑdG ™aGóªdG π«ch ™e á«dhCG ä’É°üJG Gƒ£HQ "…ô«fƒμfÉ«ÑdG" »dhDƒ°ùe
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ±ƒØ°U ≈dEG ¬eɪ°†fG á«fÉμeEGh "ÜÉFòdG" á∏«μ°ûJ ™e ¬∏cƒe
AGôZE’ ΩOÉ≤dG ƒJÉcô«ªdG »a ÓjQÉ«dGƒc ƒ«HÉa ºLÉ¡ªdG ábQh Ö©∏«°S ÉJhQÉe »Ñ«H ¿CG QOÉ°üªdG äGP äócCGh
.á°†jÉ≤e á≤Ø°U »a ÉehQ IQGOEG

ô¶àæj »àfƒc
øe É°VhôY
IQGOE’Gh GÎ∏‚EG
ójóéà∏d ¬«∏Y §¨°†J

¬àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ ¿CG ó©H

ÜÉ``gòdG AÉ≤d ¢ù```æj º````d õ`````«Ø«J
º```«ë÷ÉH »````∏«HƒÁEG ó``````Yƒàjh 
}©‘©, „5¦F3eE y;¦, 
„5¦j C¦. •L{C ž.e£G 
¤.e£GJ ¦ L3¦, «1eH 
#e”šF) µ ªš©*¦È') J҃€, 
y/%¶) ӔL{‘F) Œp©ƒ5 «zF) 
i LyGª*3)1ifƒ5e ­Ÿ1e”F) 
¡G  iF¦·) ¡ƒ8 ¦ L3¦, 
yE%) n©/ ½e…L'¶) «3JyF) 
eGe³„ L»¤H%)ª ©j .3%¶) 
heIzF)+)3efGµ¤Foy/eG 
§š; i*eƒ7'¶ „8{‹, eGy ; 
›0y,gfƒ*›/e—F)K¦jƒG 
ªš©*¦È') ¡G ªƒ8eL3 Ò< 
¡L1e©º) ¡; ¥y‹fL 1eE 
ž.e£G“eƒ8%)JišL¦9+̑F 
¢%) •*eƒF) ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG 
+{Eµoy±3¦G%¶)¥zI›mG 
i”L{…F)˜šj*„©F¡—FŸy”F) 
ª ©j .3%¶)¤FeDeGgƒ/3)zj;¶)#e ;§j/¤ƒ‘H’š—L»¦ L3¦,ž.e£G¢%)iƒ7e0

"ÉeÉ“ Qòà©j ⁄h IÒ£N áHÉ°UEG ‘ ‹ ÖÑ°ùàj OÉc" :õ«Ø«J 
Œ…LeG¦ L3¦,KyF„©F"„G%) "l3¦fƒ5¦,¦,"i‘©sƒF„7¦ƒ¹))zIµ}©‘©,u|7J 
{Ez,%) kF4¶eH3eƒH%) 1e‹ƒ5')Jª*3)yF)µ4¦‘šF1)y‹jƒ5¶)´%) §š;¡sHŸ1e”F)y/%¶)e GeG%) ¤©C 
ªš©*¦È')ž.e£º)›0y,y‹*+)3efº)˜š,µišL¦9+̑F¡L1e©º)¡;Çy‹f,l1eEªjF)i*eƒ7'¶) 
¥{ˆjH%eƒ5)ÒmEªƒ‘Hµ}/eG¦IJ#e”šF)y‹*ª G3)zj;¶)#e ;§j/¤ƒ‘H’š—L»’š¹)¡G 
ŒG½ª*3)1Çe-gƒEJoÏmF)‡e” F)J4¦‘F)•©”±J|‚0%¶)›©…jƒº)–¦C1{šFŸ1e”F)y/%¶) 
"4¦p‹F)+y©ƒF)

ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ájÉZ ¤EG á∏«μ°ûàdG øY Ö«¨«°S

»àfƒc ƒ«fƒ£fCG ¿CG ¢ùeCG "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
øY π«MôdG »a ÉjóL ôμØj ¢SƒàæaƒL `d »æØdG ôjóªdG
ƒëf AGƒLC’G ô««¨Jh ,…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ≥jôØdG
É¡≤≤M »àdG Iójó©dG äÉMÉéædG ó©H …õ«∏éfE’G …QhódG
...É«dÉ£jEG »a 
˜F2µe­le©/σF)iCeE¤s GJe ©©ƒ5 
J3J%)ÓLÏGh3e”LeG¼')«¦ ƒF)¤f,)3ŒC3 
y¸tƒ‚j,»ªjH¦Ei©H¡—Fy/)¦F)žƒ5¦šF 
)ÒmE3¦G%¶)›D{‹©ƒ5eG¦IJ¢$¶)

ÉHhQhCG"h "ƒàjOƒμ°ùdG" `H èjƒààdG
¬FÉ≤H ìÉàØe "≠«d 
¢%) +3)1'¶)J „5¦j C¦. 3eƒH%) § jLJ 
§š; nFemF) g”šFe* 4¦‘F) ¡G •L{‘F) ¡—jL 
ªjH¦E ¦©H¦…H%) if©jE ›0y©ƒ5 «zF)J ½)¦jF) 
Œƒ5)¦F) hefF) ¡G wL3ejF) ½e…L'¶) ª ”jF) 
+y©ƒF)"–eƒ€;Jªf¿iCeEeƒ‚L%) § jLeE 
"©Fe*J3J%)"g”š*«1e F)r¦jL¢%) "4¦p‹F) 
›”‹G µ i©(e£ F) ¤,)3efG g‹šjƒ5 «zF)J 
¦IJ "Ÿ¦L1ejƒ5 „5¦j C¦." "«ÒH¦—He©fF)" 
h|‚šF«1e F)ŒG§”fLªjH¦E›‹pLyDeG 
œe…*%¶)i…*)3g”FŒƒ8JJŸ1e”F)žƒ5¦º)+¦”* 
i©vL3e,i©(e -y‹*ªƒ©(3“y£Ei©*J3J%¶)
»Ø«æM.EGeGe³3¦G%¶)Ҏ,yD

ÇQGƒW çó– ¿ƒμjÉe áHÉ°UEG
áWQh ‘ É«°SQÉZh ÉehQ ‘ 
Œƒ‚0 «zF) J1J1 ªšL4)ÊF) 
¢$¢$¶) ¦I eIJ i©/){. i©š‹F 
–)J3
–) g;¶¶ leGy0 eƒ‚L%) Œ©ƒ‚L 
i‹.¦Gi*|8µ¢¦—LeG¦IJnFeiƒ7e‹F)«1e Fifƒ Fe*

"¢SƒàæaƒL ¿ƒ°ùZÒa" ´hô°ûe
ìÉjôdG êGQOCG Ögòj ób 
i‹*J}F)J +Ò0%¶) l)3¦…jF) ¼') {ˆ Fe*J 
ifƒ5e G ›E µ eIÒmL ªjH¦E tfƒ7%) ªjF) 
|‚, ksfƒ7%) ªjF)J i©GÏ;'¶) i©/e F) ¡G 
+3)1'¶) J|€G ¢¦—©ƒ5 )ÒmE „5¦j C¦. B* 
)1y£G "„5¦j C¦. ¢¦ƒ<ÒC" µ ›mjº) 
|, » œe/ µ iƒ7e0 eGe³ 3e©£H¶e* 
eG ¡ƒ/%) §š; ªjH¦E ›©EJ ŒG leƒ8Je‘º) 
z Gisƒ8)J+3)1'¶)i© Ce£F†…0eEJŸ){L 
BF•*eƒF)h3yº)y”;yLy¯œÏ0¡GiL)yfF) 

eGJ3«1eHž.e£G¢¦—LeG„5Ï<J1„8{‹, 
„7¦s‘F)lyE%)ifE{F)K¦jƒG§š;i*eƒ7')¼') 
BFªƒ8eL{F)}E{º)µe£FŒƒ‚0ªjF)i©f…F) 
1e‹j*¶)§š;¥Êpjƒ5J+҅0e£H%) "eL3¦ŽL{," 
Ÿ1e”F){£ƒ€F)iLe<¼') i©ƒ5{F)iƒCe º)¡; 
i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F)ksƒ8J%)J 
i”;eƒFeE k‹DJ ªšL4)ÊF) i*eƒ7') ¢%) „G%) 
"he(zF)" BF ª ‘F) {Lyº) e©ƒ53e< «1J3 §š; 
¤H%) e­ i©”©”/ i93J µ e©Fe/ y.)¦jL «zF) 
¼') iCeƒ8'¶e*•*eƒ5kDJµªjL3)}Fe*Œ©ƒ8

π≤©àdÉH ÉehQ QÉ°üfCG ÖdÉ£j »JƒJ

∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ΩóYh π≤©àdGh ôÑ°üdÉH »∏ëàdÉH ≥jôØdG ô«gɪL ÉehQ …OÉf óFÉb »JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa ÖdÉW
≈dEG áaÉ°VE’ÉH »dɪ°ûdGh »HƒæédG ÜQóªdG ™e çóM ɪc ,º¡àÑbÉ©e ≈∏Y á«dÉ£jE’G IôμdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ôÑéJ
≥jôØdG ¿CG É¡«a ócCG "»°ShQƒdÉ«édG" »Ñëeh ¥É°ûY ≈dEG ádÉ°SQ "∂∏ªdG" ¬Lh å«M ,¢ùeCG ∫hCG ôNB’G êQóªdG
á«fÉμeEÉH øeDƒj ≥jôØdG" :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,¢SÉ°ùëdG âbƒdG Gòg »a á°UÉNh º¡«dEG á°SÉe áLÉM »a
."äÉHƒ≤©dG Öæéàd Ö©∏ªdG »a π≤©àdGh ™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†J Ωõ∏j øμd ,»dÉ£jE’G …QhódG Ö≤∏H èjƒààdG

‹ƒHÉf äÉeɪàgG πNój »æjõJÉH

ôjQÉ≤J øª°V "ƒæ«JɪdEG" áØ«ë°U âØ°ûc
áªà¡e »dƒHÉf …OÉf IQGOEG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf
ƒdhÉH ¿É«L ºLÉ¡ªdG ™e óbÉ©àdÉH GóL
º«Yóàd ,¿Ó«e …OÉf ÖY’ »æjõJÉH
¢†jƒ©Jh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á∏«μ°ûàdG
Qó°üªdG äGP ócCGh ,øjGƒ¨«g »æ«àæLQC’G
ôjóªdG IOÉ«≤H "»Hƒæ«JQÉÑdG" »dhDƒ°ùe ¿CG
»æjõJÉH GhQÉàNG ¿ƒ¨«H hOQÉμjQ »°VÉjôdG
,»dÉ£jE’G …QhódG »a ø«ªLÉ¡ªdG ójóY ø«H øe
ɪc ,≥jôØdG á∏«μ°ûJ »a »fÉãdG ºLÉ¡ªdG ¿ƒμ«d
ÖY’ º°V ≈dEG »eGôdG QGô≤dG »a …CGQ ¬d ¿Éc õ«à«æ«H ¿CG
.≥HÉ°ùdG Éæ«àfQƒ«a 

Ó*{”G ¢%) i©Fe…L'¶) +e ”F) kCeƒ8%)J 
{ˆj L ¤H%) )JyE%) "4¦p‹F) +y©ƒF)" h3yG ¡G 
„8¦0 yL{L ªjF) )̚Ã') ¡G i©ƒ53 eƒ8J{; 
“¦‘ƒ7µl)¦ ƒ5y‹*e£©Ci©fL3y,i*{¯ 
he”F%¶)¡GyLy‹F)e£©C•”/ "«ÒH¦—He©fF)" 
µ¦©F)k©*eIy£ƒ6ªjF)+Ò0%¶)o)y/%¶)kHeEJ 
l)¦ ƒF#e”fF)3){D¡;ªjH¦EŒ.){,#)3JgfƒF) 
i‹*J}F)eI{0$)J„5¦j C¦.i*)¦*¡Ge©Fe…L')µ 
l1e;%)ªjF)J¦š©*eE¡;¤,esL|j*eI3e-%)ªjF) 
"½¦*¦©ƒ€jFe—F)"i©ƒ‚D#e©/')

ä’É°üJG ‘ ∫Gõj ’ ÉJhQÉe
¬dɪYCG π«ch ™e 
+3)1') œ)}, ¶ iš*e”º) i©/e F) ¡GJ 
Ÿe‹F) {Lyº) e,J3eG ªf©* +1e©”* „5¦j C¦. 
›©EJJ ªjH¦E ŒG –e‘,) ¼') ›ƒ7¦jšF §‹ƒ, 
+y©ƒF)"ŒGK{0%)l)¦ ƒF¥y”;yLypjF¤Fe;%) 
›(eƒ5J¡GyLy‹F)k‘ƒ€E¢%)•fƒ5eE"4¦p‹F)
"«ÒH¦—He©fF)" ¦FJ&¦ƒC i©Fe…L'¶) ŸÏ;'¶)

»∏ëŸG …QhódG ΩƒéæH ‘ƒ«dG ™ªé«°S …Oh AÉ≤d ∫ÓN

"Gõ«‡ GQƒ©°T ≥∏î«°S Ö∏≤dG ≥jôa ΩÉeCG Ö©∏dG" :hÒH πjO

¬jOÉf ΩÉeCG Ö©∏dÉH Iô«ÑμdG ¬àMôa øY »dGôà°SC’G »fó«°S ≥jôa ÖY’ hô«H πjO hQófÉ°ù«dCG ôÑY
ºd ¬fCG ≥HÉ°ùdG »dÉ£jE’G »dhódG ócCG å«M ,…Oh AÉ≤d QÉWEG »a áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG ¢SƒàæaƒL ≥HÉ°ùdG
ºZQ ájɨ∏d õ«ªe √Qƒ©°T ¿CG ÉØ«°†e ,"…ô«fƒμfÉ«ÑdG" ΩÉeCG Ö©∏d á°Uôa ¬d ìÉàJ ¿CG ÉeɪJ Qƒ°üàj øμj
¢SƒàæaƒL ܃ÑëªdG »≤jôa ΩÉeCG Iôe ∫hC’ Ö©∏dG" :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,ájOh ¿ƒμà°S IGQÉѪdG ¿CG
¿ƒμ«°S ,ø«≤HÉ°ùdG »FÓeR ájDhQh Ö©∏d ∞¡∏àe ÉfCG ,ÉeɪJ ¬æY ô«Ñ©àdG ™«£à°SCG ’h ,õ«ªe ôeCG ƒg
."â««M Ée »JôcGP øe ≈ëªJ ød áÑ°SÉæeh QÉ°üfCÓd áLôa AÉ≤∏dG

ójóéàd ≈©°ùJ ¢SƒàæaƒL IQGOEG
…QGQƒà°S ó≤Y

πNój ÉehQh äÉHÉ°UE’G ,äÉHƒ≤©dG
äÉgÉàe ‘ 
k©*§š;eGe³+3eƒF)Ò<#efH%¶)¼)¦j,J 
e©Fe…L') „5%eE ¡G #eƒD'¶) y‹* eGJ3 «1eH 
¼') iCeƒ8'¶e* iš©”- ip©j * ½¦*eH yL §š; 
y‹* «1e F) 3){”jƒ5) h|‚, ªjF) le*¦”‹F) 
g‹šº ½eƒ€F)J ª*¦ ·) Ó.{‹ º) –Ï<')
"1¦ƒ5 ª ©jƒL1" r3yG •š<J "¦—©fºJ%¶)" 
µeIeH{E2¢%) •fƒ5ªjF)+yLy·)i*¦”‹F)µ 
œefƒ6%) eGe³ y;eƒ, ¡F 3¦G%) ªIJ „G%) 1y; 
kD¦F))zIµiƒ7e0Je©ƒ53e<«1J3h3yº) 
¡G¢eEkDJµžƒ5¦º)¡G„5eƒ¸)JŸe£F) 
ª/)¦ F) iCeE ¡G 3){”jƒ5¶) ¢eƒ8 g.)¦F) 
e*J3J%)™Ì‹G›0y©ƒ5«zF)„5¦j C¦.ifD){GJ 
e©š¿¤H4)¦,¥y”‘LyDeGyLy.¡G 

•©šL ef,)3 ½e…L'¶) ª ”jF) t G §š; )¦”C)J 
ªšsº) K¦jƒº) §š; ¤,)4eÃ')J ¤j‹ƒ* 
Ÿe³') §š; ¢J|G žIJ e”*eƒ5 gš9 ešmG 
¡—F«3e·)žƒ5¦º)iLe£H›fDyLypjF)i©ƒ‚D 
le.{¹)J •L{‘F) k©* µ +Ò0%¶) o)y/%¶) 
Ï©šDly”;ªjH¦E¡GiG¦£‘º)Ò<J+3{—jº) 
¤Fe;%)›©EJŒG„8Je‘jF)µž£j£G¡G

ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U âØ°ûc
IógÉL ≈©°ùJ ¢SƒàæaƒL IQGOEG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf
º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ,…QGQƒà°S ¢SQÉëdG ó≤Y ójóéàd
"Rƒé©dG Ió«°ùdG" ±ƒØ°U »a ¬FÉ≤H ¿Éª°†d …QÉédG
»dhDƒ°ùe ¿CG "ájOQƒdG" áØ«ë°üdG äócCGh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
äÉeóN ™««°†J ÉeɪJ ¿hójôj ’ "…ô«fƒμfÉ«ÑdG"
¬à«aGôàMG ≈dEG ô¶ædÉH ,»fÉãdG ¢SQÉëdG …QGQƒà°S
¿CG á°UÉN ,É¡H ™àªàj »àdG Iô«ÑμdG äÉ«fÉμeE’Gh Iô«ÑμdG
Ö°SÉæe πjóÑc äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a √óLh »àfƒc
,á∏«μ°ûàdG »a »°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ¿ƒaƒH »éjƒd ¿É«L `d
…QGQƒà°S ´ÉæbEG »a á∏¡°S ¿ƒμJ ød IQGOE’G ᪡e øμd
»a AÉ≤ÑdGh ,QGôªà°SÉH Ö©∏dG ójôj ¬fCG á°UÉN ójóéàdÉH
."¬bhôj ’ ôNBG º°Sƒªd A’óÑdG »°Sôc

ɪg ¿ƒaƒHh ƒdÒH" :»∏jófGôH
"‹É£jE’G ÖîàæŸG Iƒb

ôjóªdG »∏jófGôH …QGõ«°ûJ í°VhCG
¿CG »dÉ£jE’G Öîàæª∏d »æØdG
¿ƒaƒH »éjƒd ¿É«L øe Óc
øe ¿É«≤Ñj ƒdô«H ÉjQófCGh
áÑ«côJ »a ø«ÑYÓdG ºgCG
ɪ¡eó≤J ºZQ "…QhRB’G"
ÜQóªdG ±É°VCGh ,ø°ùdG »a
¿CG Éæ«àfQƒ«a `d ≥HÉ°ùdG
á°UÉN ,ÉeɪJ º¡j ’ ø°ùdG πeÉY
Ió«°ùdG" »FÉæK ᪫≤H ¿ƒÑYÓdG ¿Éc ¿EG
áeGô°üdGh á«aGôàM’G å«M øe "Rƒé©dG
»a »fóÑdG AGOB’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
âbƒdG äGP »a Gô«°ûe ,äÉjQÉѪdG
¢SCÉc »a ƒdô«H ≈∏Y óªà©«°S ¬fCG ≈dEG
»a áaÉ°VE’G íæªd áeOÉ≤dG ºdÉ©dG
Gòg »a ∫Ébh ,ÖîàæªdG §°Sh §N
ƒ∏jO …ô«jQƒc" áØ«ë°üd Oó°üdG
ɪg ¿ƒaƒHh ƒdô«H" :¢ùeCG "äQƒÑ°S
ɪ¡fCG í«ë°U ,»dÉ£jE’G ÖîàæªdG Iƒb
ɪ¡à«aGôàNGh ɪgOhOôe øμd ø°ùdG »a Éeó≤J
."ɪ¡«∏Y OɪàY’ÉH Éeõ∏e ∂∏©éJ

πª©dG á∏°UGƒÃ »àfƒc ÖdÉW ɪ«a
¿Gó«ŸG ¥ƒa OôdGh

ƒ∏«HÉch »àfƒc ÚH çóM Ée" :ʃJÉHGôJ
"¢Sƒàæaƒ
"¢SƒàæaƒL ±ô°ûj ’ 
lesL|j*„5¦j C¦. 
lesL|j*„5¦j C¦.BF•*eƒF)h3yº)Ǧ,e*){,¼1%
„
) 
y‹* Òf—F) ¥{-%
¥{-%e, e£ 
e£©C ’ƒ€E "l3¦fƒ5 ¦,¦," i‘©sƒF 
gvj º)h3yG¦š©*eE¦©*eCÓ*oy/eG§š;¤;Ï9) 
gvj º)h3yG¦š© 
h{/ ¡G µ¦©F) h3yG ªjH¦E ¦©H¦…H%)J ªƒ5J{F) 
¤FeD«zF)ŸÏ—F)¢% 
¤FeD«zF)
ŸÏ—F) ¢) ½e…L'¶)ª ”jF)yE%) n©/i©GÏ;') 
Ÿy”F)
Ÿy”F) +{EJ „5¦j C¦.
„
„5¦j 
eGe³ “|€L ¶ Ó*3yº) ÏE 
eG
eG §š; k‹š9)" 
k‹š9 1yƒF) )zI µ œeDJ i©Fe…L'¶) 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J
›(eƒe µ ¦š©*eEJ ªjH¦E Ó* oy/ 
“|€L
“|€ ¶J }À {G%) ¤H') )ÒmE l{-%e,J
“| 
i©Fe…L' 
i©F ¶) Ÿy”F) +{EJ „5¦j C¦. eGe³ 
"¡LÒfEÓ*3yG¡G#e.¤H%)Jiƒ7e0

èjƒààdG »àfƒc ¿ÉμeEÉH""
""≠«d ÉHhQhCGh ƒàjOƒμ°ùdG `H 
¡;
¡; ¤mLy/ Ǧ,e*){, ›ƒ7)JJ 
ªjH¦E ¢e—G'e* ¤H%) )yE&¦G „5¦j C¦. 
"4¦p‹F) +y©ƒF)" “¦‘ƒ7 µ ÎE%) •F%ejF) 
"4¦p 
‡|6
| i©.3e¹)J i©šsº) he”F%¶) •©”±J 
iDÏ;¶3¦G%
iDÏ; ¶ )¡;oysjF)Ÿy;JkƒF)Ÿ)}jF) 
tƒ6{º)§”fLµ¦©F)¢%
tƒ6{º)§”

) e‘©ƒ‚GŸy”F)+{—*e£F 
¢%
¢%) tƒ8J%) eE 
½e…L'¶) «3JyFe* 4¦‘šF œJ%¶) 
iš©sjƒG
iš©sjƒjƒG Ò< 
Ò "©F e*J3J%)" B* qL¦jjF) i£G 
œeDJ "¦ 
"¦©ƒ€jFe—F)" 3yƒj­ •š‹jL {G%¶) ¢%¶ 
„5¦j C¦.ŒGÎE%
„
„5¦j C¦.
) •F%ejF)§š;31eDªjH¦E" 
|‚0%
| ¶)›©…jƒº)§š;†”C}©EÌF)i…L|6 
e*J3J%
e*J3J%) ¢%) eE efL{D JyfL «3JyFe* 4¦‘F) 
B*B* •š‹j 
•š‹jL {G%¶) ¢%¶ iš©sjƒG kƒ©F ©F 
"½e… 
"½e…L'¶)«3JyF)3yƒjL«zF)„5¦j C¦.

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

16

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

áªà¡ŸG ájófC’G ™e äÉ°VhÉØŸG ô°TÉH ¬dɪYCG π«ch

É¡æe ¿É«fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G GRhÉŒ

¬```ª°Sƒe Ö``©∏j ¢û```à«chRófÉe
ï``«fƒ«e ¿ô```jÉH ™``e ô``«NC’G

¿GOƒ©j õ∏«eƒgh ¢ùjhQ
äÉÑjQóàdG AGƒLC’ 

¦L3eG ›f”jƒG „7¦ƒv* œy·) œ)4¶ 
w©H¦©G ¢{Le* ž.e£G „€j©EJ4yHeG 
){0&¦G ¤”F%e, ž<{C σ7)¦jG •L{‘F) ŒG 
“)yI%¶)›ƒ‚‘*i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G¤,1e‹jƒ5)J 
e©CeE¢¦—L¶yD˜F2¢%) ¶') e£špƒ5ªjF) 
Ÿ1e”F) žƒ5¦º) «1e F) ŒG ¤(e”* ¢eƒ‚F 
ª,] i‘©sƒ7 k‘ƒ€E –e©ƒF) )zI µJ 
ª,)J{—F) ž.e£º) ¢%) „G%) i©Heº%¶) \1)4 
yD¢¦—LJ•L{‘F)µÒ0%¶)¤ƒ5¦Gg‹šL 
iƒ5)3yF¤Fe;%)›©E¦F|‚0%¶)#¦ƒ‚F)§…;%) 
J|€F)J ){0&¦G ¤jšƒ7J ªjF) „8J{‹F) 
§š;JiLyH%¶)¡G1y;ŒGleƒ8Je‘º)µ 
¤*3yGyL{L«zF)«}©šÃ¶)ªƒš©ƒ€,e£ƒ5%)3 
ªGeG%¶) ¤…0 }L}‹jF g;ÏF) ŒG yDe‹jF) 
„7¦ƒv* iL&J{F) ueƒ‚,) Ÿy; ώjƒG 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)«3eCefF)µ¤j©‹ƒ8J

ɪgõ«¡Œ ≈∏Y øgGôj ܃∏c
â«æjR IGQÉÑŸ 
Ÿe©D i©Heº%¶) {L3e”jF) gš<%) ks.3J 
„8¦0 ¡G }š©G¦IJ „LJ3 #e‘;'e* h¦šE 
eH¦—L §j/ «3JyF) µ 3¦fGeI i£.)¦G 
ªƒ5J{F)k© L4ŸeG%)#e-ÏmF)+)3efº¡L}Ie. 
¦IJœe…*%¶)«3J1ª(e£H¡-heI2µ 
e£E)|6')Ÿy;µ{—‘L¤š‹pLyD«zF){G%¶) 
e£ƒ8{‹, ¡G eC¦v, 3¦fGeI +)3efG µ 
¡G†šjv,¤,e*eƒ/›‹¯+yLy.le*eƒ7'¶ 
†0µœ¦š¸)he©<›:µiƒ7e0yLy. 
¦fƒ5%¶)i*eƒ7'¶„8{‹,„LJ3¢eEJ†ƒ5¦F) 
3y ©* ӑƒ5 i”C3 lefL3yjF) µ ªƒ8eº) 
z GiƒCe º)#)¦.%)¡;}š©G¦Ig©ŽLe ©* 
Ó;¦fƒ5%)¡GÎE%) 

e©ƒ5J3¦* h3yG h¦šE ¡<3¦L „‘ , 
•L{‘F)ª(e -+1¦;y‹*#)y‹ƒF)yH¦³3J1 
#)¦.%) ¼') }š©G¦I „,eGJ „LJ3 ¦E3eG 
i©fL3yjF) iƒ¸) ly£ƒ6 n©/ lefL3yjF) 
)|‚/ ¡LzšF) ª(e mF) y.)¦, „G%) œJ%) 
ÇyfF) |‚sº) “)|6') k± eI1{‘­ 
kfƒF)+)3efºe£jL}Iep*ef…H¶)e©…;%)J 
{G%¶) ¢%) ž<3 «3JyF) µ 3¦fGeI ŸeG%) 
i©Heº%¶)’sƒF)nLy/›:µ)yE&¦G„©F 
¡Gª(e£H›—ƒ€*#e‘ƒ€šFe£š-e³Ÿy;¡; 
e¾yH)yD}š©G¦IJ„LJ3¢¦—LJi*eƒ7'¶) 
yH¦³3J1BFi©;e·)lefL3yjF)µ„G%) 
efƒ±+yLy;l)3e©0h¦šEBFt©jLeG¦IJ 
ª(e mF) +1¦; 3eˆjH) µ iG1e”F) +̑šF 
§j/¢e<JyH¦<«e—F')J„€j©,¦*¦ƒ5ӑ©H 
ª(e£H›—ƒ€*¥1)y‹,›j—L

"¬∏ªY á≤jôW ÖMCGh ™FGQ ÜQóe ܃∏c" :¢ûà«aƒª«gGôHEG

܃∏c øZQƒj `H »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ºLÉ¡e ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R OÉ°TCG
å«M ,⁄É©dG ‘ ÚHQóŸG π°†aCG óMCG √ÉjEG GÈà©e ,GOó› ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÜQóe
¿RƒcôØ«d ôjÉH ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe AÉ¡àfG Ö≤Y ¢ùeCG ∫hCG á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb
GÒãc ÖMCGh ™FGQ ÜQóe ܃∏c øZQƒj" :∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f øªK ÜÉgP ‘
É°UÉN GQƒ©°T ∂«£©j •É«àM’G »°Sôc ‘ ¿ƒμj Éeóæ©a ,ÖjQóàdG ‘ ¬à≤jôW
ºLÉ¡ŸG äÉëjô°üJ ™e "Ïîjô°TÉf ôghQ" á«ë°U âWÉ©J ,¥É«°ùdG äGP ‘h "ájɨ∏d
…ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ ºZQ ófƒ“QhO ‘ Ée Éeƒj ¬Ñ©d á«fÉμeEG ≈∏Y äócCGh ,…ójƒ°ùdG
≥jôØdG ‘ ܃∏c óLGƒJ ¿CG á°UÉN ,Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 15 RhÉéàj …òdG ‹É«ÿG
.¢Vô©dÉH ¬YÉæbEG ᪡e øe π¡°ù«°S

á````YP’ äGOÉ````≤àfEG
¿Rƒ````côØ«d »``ÑYÓd
»é°SÉ«ÑdG á«YÉHQ Ö≤Y 
{³ 
» 
i©ƒ5e”F)iÈ}£F) 
eIe”š, ªjF) 
¢4¦E{‘©F {Le* 
„L3e* ŸeG%) 
¢eG{. ¢eƒ5 
œJ%) 
+{£ƒ5 
i©;e*{* „G%) 
heƒ¸ i‘©ˆH 
¡- heI2 
«3J1 ª(e£H 
e*J3J%) œe…*%) 
Ÿ){—F) 3J{G 
’sƒF) §š; 
ªjF) i©Heº%¶) 
•ƒ F) +)3e¾ ¡G )¦ —jL » ¡LzF)J •L{‘F) ªf;ÏF kIefF) #)1$¶) y ; ¶¦…G k‘D¦, 
\yš©*]3){<§š;i©Heº%¶)’sƒF)KÊEk‹.%)J¢eG{.¢eƒ5„L3e*ªf;ÏF½e‹F) 
e*J3J%) –{C3efEiƒCe G§š;¤,3yDŸy;kf-%) ¢4¦E{‘©F¢%) §š;\„E¦fƒ5\J\{—©E] 
n©/«3JyF)µ•L{‘F)§š;i©ƒ5e”F)iÈ}£F)leƒ5e—‹H)¡G{L3e”jF)l)2l3z/eE 
e©ƒ5J3¦*BFiL¦”F)+1¦‹F)›:µiƒ7e0ÇemF)}E{º)Œ©©ƒ‚,¢4¦E{‘©F˜F2’š—LyD 
){0&¦GyH¦³3J1

Ú©é°ûª∏d QòàYGh »é°SÉ«ÑdG Iƒ≤H ±ÎYG É«Ñ«g 
iLe£H g”; ‡ef/'¶) iD µ •L{‘F) h3yG e©f©I ªGeƒ5 ¢eE K{0%) i£. ¡G 
¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* BF iƒ7{‘F) )¦s GJ efHe. )J{G ¤Fefƒ6%) ¢%) “Ì;) n©/ +)3efº) 
Óf(e<e Ee H%)“Ì;%)]¤,esL|,µœeDJª(e£ F)Œ*33JyšF){—fG›I%ejF)¢eƒ‚F 
¢e,¶4 ¦I ªºe; 4){9 ¡G e.e£G ˜šjÈ ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* +)3efº) #)¦.%) ¡; 
kHeEeIe ©”š,ªjF)iÈ}£F)iˆ¸«%) µ–3e‘F)Œ ƒ7Œ©…jƒL«zF)„€j©C¦©I){*') 
)J|‚/¡LzF)e ©‹pƒ€G¡G3zj;%) e H)y©Gi©ƒ83%) §š;kHeEe£H%) iƒ7e0)y.i©ƒ5eD 
\+ÒfEkHeEž£šG%) if©0¢%) žš;%) ª H%¶ e ,yHeƒº+¦”*

¬∏©L »μ°ùahófÉØ«d Ωhób
π«MôdÉH ™æà≤j 
ª,]i‘©sƒFu|7e ©/ªŽ© ©GJ3§…0 
¢{LefF) BF „€j©EJ4yHeG +31eŽG ¢%) \1)4 
¤,eGyv* ˜ƒjG •L{‘F) ¢%)J +13)J Ò< 
¤C)yI%)Jiš©—ƒ€jF)›0)1Òf—F)¥3JyF{ˆ Fe* 
iƒ5e¸)

ó«Øà°ùà°S ¿ôjÉÑdG IQGOEG
¬©«H ∫ÉM ‘ hQhCG ¿ƒ«∏e 23 øe 
¢{LefF) +3)1') ¢%) y©E%¶) #ªƒ€F) §”fLJ 
œe/µiL1eº)i©/e F)¡G)ÒmEy©‘jƒjƒ5 
„€j©EJ4yHeG leGy0 ¡; ªšvjF) l3{D 
iLe< ¼') •L{‘F) ŒG ¥y”; 1)yjG) ›: ª‘C 
µ g<{L •L{C «%) ¢¦—©ƒ5 2016 ¢)¦. 
i”C)¦G§š;œ¦ƒ¸e*efFe…G¤‹GyDe‹jF) 
¢¦©šG23šfGk‹ƒ8JªjF)¢{LefF)+3)1') 
leGy0¡;œ4e jF)›*e”G›D%¶)§š;J3J%) 
ŒD¦G¤F3eƒ6%)eºe”CJª,)J{—F)e£.e£G 
3e‹ƒ5%) µ „ƒvjº) \kE3eG ґƒH){,] 
¥zIŒ‘,{,¢%) {ˆj LJÓf;ÏF)l¶e”jH)J 
+̑F) µ g;ÏF) •F%e, œe/ µ i©”F) 
“)yI%¶)¡GyLy‹šF¤š©pƒ,JiG1e”F)
R .¿GOƒ©°ùe 

¤ƒ‘Hyp©ƒ5«zF)ª,)J{—F)½JyF)i©‹ƒ8J 
ž.e£º)¢¦—©ƒ5«zF)ª—ƒCJyHe‘©FBFÏLy* 
yD „€j©EJ4yHeG ›©EJ ¢¦—LJ y/)J žD3 
¤f;¶ ›f”jƒG žƒ¸ leƒ8Je‘º) |6e* 
»e‹F) „5%e—F {‘jL ¤š‹p©ƒ5 eG ){—fG 
¤H%) iƒ7e0 e©,)J{E gvj G ŒG iG1e”F) 
y‹* iG1e”F) ¤j£.J žƒ/ ¢%) )y©. žš‹L 
•©ƒ8›:µiLeŽšFef‹ƒ7JyfLœeLyH¦º) 
kD¦F)

¿É°†aôj »¨«æ«ehQh ôeÉ°S
ádƒ¡°ùH ¬ëjô°ùJ 
¢{LefF) +3)1') „‚C{, K{0%) i£. ¡G 
¥z£* „€j©EJ4yHeG leGy0 ¡; ªšvjF) 
esƒ8)JJesL|7y©E%ejF)#e.n©/iF¦£ƒF) 
ªŽ© ©GJ3 } LeI œ3eE ¡G ÓG¦L ›fD 
lesL|,µœeD«zF)J«z©‘ jF)„©({F) 
«%) +31eŽ­ tƒ, ¡F ¤,3)1') ¢%) i©‘sƒ7 
g<{L«zF)«1e F)ŒGe£ƒ8Je‘,¢J1g;¶ 
i…f,{G}(eE{F)Œ©.¢%)iƒ7e0¤ƒ8µ 
„€j©EJ4yHeG3){<§š;yG%¶)išL¦91¦”‹* 
eE 2016 ¢)¦. µ ¥y”; ª£j L «zF) 
§š; {Geƒ5 „5e©,eG ªƒ8eL{F) {Lyº) 3eƒ5

áÑ©°U ÉahôX â°ûY" :√õJƒZ ƒjQÉe
"¿ôjÉÑdG ‘ »FÉ°†eEG øY ¿ÓYE’G ó©H 
›‹ ƒ5 e  —F e”/ ÒfE J|€G ¤H') 
Òm—F)¢%)iƒ7e0¤”©”±§š;e‹©. 
¤©C+1¦.¦G+yLy·)#e©ƒ6%¶)¡G
ÒgɪL π©a OQ â°ûjÉY ∞«c
™e ∂bÉØJG ó©H ófƒ“QhO
?ï«fƒ«e¿ôjÉH 

yH¦³3J1 +31eŽG § ³%) k E 
){G%)¢eE¤jƒ€;eG+y©.i”L{…* 
ªjš(e;¡—F½')ifƒ Fe*)yLy. 
ª‹G„€©‹šFkš”jH)Jª ,yHeƒ5 
¢{LefF)+3)1')¢%)eEw©H¦©Gµ 
)ÒmEª‹Gk‘DJ

âcôJ ∂fEG ∫ƒ≤dG øμÁ
¬æe π°†aCG OÉf πLCG øe ófƒ“QhO
?ï«fƒ«e ¿ôjÉH ƒg 

yH¦³3J1ŒGe£jƒ‚DªjF)l)¦ ƒF)›Ey‹* 
g‹šF)œÏ0¡G+yLy.+{GeŽG„€©;µg<3%)k E 
¢%)y”j;%)JyLy.h3yG“)|6')k±J{0$)•L{Cµ 
½›ƒ‚C%¶)i£.¦F)¢eEw©H¦©G¢{Le*
¿ôjÉÑdG ¤EG â∏≤àfG ÉeóæY ΣQƒ©°T ¿Éc ∞«c
ΩƒéædG øe ójó©dG ¬aƒØ°U ‘ ∂∏Á …òdG
?á©eÓdG 

ª š‹.J «)¦jƒG {L¦…jF )ÒmE Çy;eƒ5 {G%¶) )zI 
•L{Cµg‹šF)Œ(){F)¡G˜FzF•*eƒF)¡G›ƒ‚C%) 
˜F2ž<3¡—FŸ¦p F)¡GyLy‹F)¤C¦‘ƒ7µžƒ‚L 
¢{LefF)ŒG•F%ejšF+ÒfEªjƒ7{C¢%)K3%)

¿ôjÉÑdG ‘ ¿B’Gh ɪ‚ âæc ófƒ“QhO ‘ øμd
?∂≤«∏©J Ée ,ΩƒéædG øe óMGh âfCG 

)zI¢%)eEŒ()3{G%)eƒ‚L%)¢{LefF)µžp Ey.)¦jF) 
{L¦…,Jžš‹jšF„7{‘F)¡GÒm—F)ª s ©ƒ5«1e F) 
y©.›—ƒ€*«)¦jƒG

É«°ShQƒHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH áØ°ù∏a ÚH ¥ôØdG ƒg Ée
?ófƒ“QhO 

4¦‘F) ªIJ iLeŽšF iƒ7e0 i‘ƒš‘* ŒjjL ¢{LefF) 
§š;›‹LeE¡—ÁkDJÊE%¶+{—Fe*Še‘j/¶)J 
ªjF)hefƒ5%¶)y/%) )zIJK{0%¶ +)3efG¡G3¦…jF) 
¤©Cg‹šF)3{D%)ª jš‹.
zƒJ Qƒa Qƒa{ ™bƒe øY

ÜÉ©dCG ™fÉ°U √õJƒZ ƒjQÉe çó–
QGƒ◊G Gòg ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH
»àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG øY
IQOɨe √QGôb ó©H ,É¡°TÉY
ófƒ“QhOÉ«°ShQƒH
Ωɪ°†f’Gh»°VÉŸGº°SƒŸG
¥ô£J ɪc ,¿ôjÉÑdG `d
¬à∏©L»àdGÜÉÑ°SCÓd
Ωɪ°†f’G ≈∏Y ≥aGƒj
ÈàYG …òdG …QÉaÉÑdG `d
á°UÉN Ö©∏dG ‘ ¬àØ°ù∏a
É«°ShQƒH `H áfQÉ≤e ájɨ∏d
.ófƒ“QO
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¤EG ⪪°†fG
≥≤M ¿CG ó©H »°VÉŸG ∞«°üdG
≥jôØdG ¿CG iôJ ’CG ,É«îjQÉJ ɪ°Sƒe
?º°SƒŸG Gòg iƒbCG 

§ƒ L ¶ {G%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) •L{‘F) ¤* ŸeD eG 
žƒ5¦º))zI{‘ƒF)i…” F+1¦‹F)3{DŒ©·)¡—F 
¦Ie CyIiLeŽšFeƒ7e0e*3yG˜šjÅe H%)eƒ7¦ƒ0 
µªƒ8eº)žƒ5¦º)¥e ””/«zF)g”šF)¡;eCyF) 
•©”±•L{C«%¶•fƒL»¤H%)eš;œe…*%¶)«3J1 
˜F2

≈àM ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ ∂gÉÑàfG ó°T …òdG Ée
?¿B’G 

¢{LefF)e£*҃LªjF)i”L{…Fe*)ÒmE){£fGk E 
¡GÎE%)z G+{IefF)le/ep F)¡;nsfL1eH¦£C 
išGeEiL|€;

™«ª÷G√ÉÑàfGó°TÜQóªc¬«a’ƒjOQGƒZ™«bƒJ
ºμJÉMƒªW »g Ée ,áfƒ∏°TôH ™e ¬JÉMÉ‚ ó©H
?©e 

µ Óf;ÏF) Œ©. hzpL ¶¦L13)¦< ›mG h3yG 
¡Fe­3)ÒmE¢{LefF)3¦…©ƒ5¤H%)yE%ejGeH%)J»e‹F) 
Ò©ŽjF)¢%¶žƒ5¦º))zI¤Fifƒ Fe*Ï£ƒ5{G%¶)¢¦—L 
3J{G ŒG ¡—FJ Óf;ÏF) §š; ef‹ƒ7 e()1 ¢¦—L 
tp ©ƒ5kD¦F)
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ´hô°ûe øe AõL ∂fCG ó≤à©J πg
?ÒÑμdG 

œÏ0ÎE%)„€j©EJ4yHeG’©vLeG›‹FJ 
l{*J3BFg”,{º)ŸJy”F)¦IŸ1e”F)žƒ5¦º) 
eGyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*“)yIª—ƒCJyHe‘©F 
µiƒ7e0+1y£Gi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G›‹p©ƒ5 
i…0§š;¤GJyDz G¶¦L13)¦<1ej;)›: 
y/%)gFeŽF)µ¢¦—L«zF)ªI¦F)ž.e£º) 
§š;efšƒ5„—‹ ©ƒ5eG†ƒ5¦F)†0ªf;¶

Iƒ≤H á«°VÉe IQGOE’G
äGóbÉ©àdG á°SÉ«°S ‘

™°†j ¿ôjÉÑdG
ÉÑ°ù– á©°Sƒe áªFÉb
ΩOÉ≤dG ƒJÉcÒª∏d
á«fÉŸC’G ∞ë°üdG Ö∏ZCG ∫ɨ°ûfG ºZQ
øª°V ≥jôØdG IGQÉÑà ´ƒÑ°SC’G Gòg
ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f øªK
øe É¡©æÁ ⁄ Gòg ¿CG ’EG ,∫Éæ°SQCG
»àdG äGóbÉ©àdG á«°†≤d ¥ô£àdG
ÉÑ°ù– É¡H ΩÉ«≤dG …QÉaÉÑdG …ƒæj
,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d
øe áHô≤ŸG "OGR »J" áØ«ë°U âØ°ûc
â©°Vh ¬JQGOEG ¿CG …QÉaÉÑdG …OÉædG
ÉÑ°ù– ÉÑY’ 40 º°†J á«dhCG áªFÉb
å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG É¡©e óbÉ©à∏d
ÜQóŸG ™e ¥ÉØJ’G ó©H ∂dP ºà«°S
Oóë«°S …òdG ’ƒjOQGƒZ Ö«H
»àdG Ö°UÉæŸG ≈∏Y AÉæH äÉjƒdhC’G
.É¡ª«YóJ Öéj

¢SCGQ ≈∏Y ô∏°ùcGQO
hQhCG ¿ƒ«∏e 45h ÚHƒ∏£ŸG
¬ª°V πHÉ≤e

¿É«dƒL ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG äGP äQÉ°TCGh
∂dÉ°T …OÉæd óYGƒdG ºéædG ô∏°ùcGQO
ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y óLGƒàj
ƒJÉcÒŸG `d ÉÑ°ù– …QÉaÉÑdG ‘
¢SÉ«JÉe ¬H π°üJG å«M ,»Ø«°üdG
¢VôYh GôNDƒe »°VÉjôdG ôjóŸG ôeÉ°S
ájÉ¡f ™e ≥jôØ∏d Ωɪ°†f’G ¬«∏Y
AGQh ¿ƒμj ób Ée ƒgh ,‹É◊G º°SƒŸG
`d ™«bƒàdG øY ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ™LGôJ
ÉÑjôb ¿Éc ¿CG ó©H …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG
π«ch ™e ôeÉ°S çó– ɪc ,GÒãc ¬æe
¿ÓLôdG åMÉÑJh ÖYÓdG ∫ɪYCG
OƒLƒŸG óæÑdG ô°ùμd áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG
…òdGh ,∂dÉ°T ™e ô∏°ùcGQO ó≤Y ‘
äóHCG å«M ,hQhCG ¿ƒ«∏e 45`H Qó≤j
ÚeCÉàd ÉgOGó©à°SG ¿ôjÉÑdG IQGOEG
≠dÉÑdG ÖYÓdG äÉeóîH ôضdGh ≠∏ÑŸG
.§≤a ÉeÉY 20

,πjRhCG ∫ƒNO øY åjóM
áªFÉ≤dG ‘ ÉÑZƒHh õjƒd

áªFÉ≤dG ⣫MCG ,¥É«°ùdG äGP ‘h
∞ë°üdG É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG á©°SƒŸG
±ƒîJ ÖÑ°ùH IÒÑc ájô°ùH á«fÉŸC’G
ÚÑYÓdG ´É«°V øe ¿ôjÉÑdG IQGOEG
íàa Gòg ¿CG ÒZ ,Úaó¡à°ùŸG
á«fÉŸC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG ÜÉÑdG
øY åjóë∏d É°Uƒ°üN ájQÉaÉÑdGh
QÉ«©dG øe ÚÑY’ óLGƒJ á«fÉμeEG
πjRhCG Oƒ©°ùe QGôZ ≈∏Y ,π«≤ãdG
™aGóe õjƒd ó«aGO ,∫Éæ°SQCG º‚
¢SƒàæaƒL º‚ ÉÑZƒH ∫ƒHh »°ù∏«°ûJ
á«dÉŸG á«©°VƒdG πX »Øa ,‹É£jE’G
¿ôjÉÑdG É¡«∏Y óLGƒàj »àdG áëjôŸG
ÉgÉæL »àdG IÒÑμdG äGóFÉ©dG ÖÑ°ùH
Qhó≤à ¿ƒμ«°S ,IÒNC’G ¬HÉ≤dCG øe
É¡©°†J á≤Ø°U …CG ÚeCÉJ IQGOE’G
óLGƒJ ¿CG á°UÉN ,É¡JÉ££fl øª°V
á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ’ƒjOQGƒZ Ö«H
.ÖY’ …CG …ƒ¡à°ùj á«æØdG

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

17

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

:‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‬

π``°†aCG …QÉ``ÑàYG º``àj ¿CG ‹ IOÉ``°TEG"
"¿GójR á≤aQ 1 ≠«∏dG ïjQÉJ ‘ ÖY’

"2014 ‫ﺃﺩﺍﺀ ﺭﻓﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ "ﻓﻴﻔﺎ‬

É`````HhQhCG Qò`````æj »`````é°SÉ«ÑdG
á`fƒÑ°ûd ƒëf â`ª°U »`a ô``«°ùjh

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ∞bƒJ
á∏«d "ÉæjQCG …ÉH" Ö©∏à "Mixed zone" á≤£æe óæY
"¿ÉjõjQÉHƒd" »«Øë°U á∏Ä°SCG ≈∏Y ÜÉLCGh ,¢ùeCG ∫hCG
‘ ¬JÉHÉLEG ≈∏Y ¿ƒ©∏£J ºμcÎfh ,"+ ∫Éæc" IÉæbh
.á«dÉàdG ô£°SC’G

GQGòfEG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬Lh
ájófC’G πμd áé¡∏dG ójó°T GójóL
≥jô©dG ïjQÉàdG äGP ábÓª©dG
∫É£HCG …QhóH RƒØ∏d áëeÉ£dGh
...º°SƒªdG Gòg ÉHhQhCG

¿RƒcôØ«d IGQÉÑe ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg ,¿ÉJ’R
?í°SÉμdG RƒØ∏d Gô¶f ºμd áÑ°ùædÉH á∏¡°S âfÉc 

¢4¦E{‘©F {Le* ¢eI%) eGy‹* ˜F2J 
iC%){F) ŒG i‘©ˆH i©;e*{* Çeº%¶) 
„G%) œJ%) iš©F "e L3%) «e*" g‹š­ 
µJisƒ5eEip©j *3eƒjH¶)#e-ÏmF) 
i©”F)§š;Œ9eD›©F1)z£EŸy”jG3J1 
3eƒ7«zF)ªpƒ5e©fF)BF+Òf—F)i© ‘F) 
i©*J3J%¶) i93e¹) µ ef‹ƒ7 eD3 
¥eHe;e­iH3e”Gªƒ5e©D¡G4œÏ0 
‡¦f£F)¡G¤,eÃy ;iš©šDl)¦ ƒ5›fD 
iF¦.{0$)µi©HemF)i©ƒH{‘F)i.3yšF 
20072008 žƒ5¦G ¦ƒ6¦ƒ5 ŸeG%) 
{‘ˆšFesƒ6{Gl)¦ ƒ5kƒ5y‹*tfƒ©F 
¢J1˜F2J§š<%¶)ª*J3J%¶)rejFe* 
¤EϺž©—¸)†©…vjF)›ƒ‚‘*˜ƒ6 
i©p£ G•CJ¢J҃L¡LzF)ÓL{…”F) 
2011 ’©ƒ7 ž£b©¾ z G iƒ5J3yG 
Kyƒ5ž£F)¦G%)gIz,»J 

•fƒF) “yI e špƒ5J +y©. i”L{…* +)3efº) eH%)y* 
le/eƒG„Ce º)™{,ž-†”CÓj”©D1“{:µe‹L|5 
ÓCy£F) ›©pƒ, e ‹…jƒ5)J i©‘š¹) ¤”9e G µ +ÒfE 
œJ%¶) ‡¦ƒ€F) ¢%) ª ‹, ¶ i©-ÏmF) ¡—F nFemF)J ÇemF) 
iFe/™e IkHeEi©HemF)iš/{º)µJe ©š;Ï£ƒ5¢eE 
e ƒ‘H%)µe j”-l4};ªjF)J„Ce º)“¦‘ƒ7µ1{…F) 
Ÿ¦p£F)J2)¦sjƒ5'¶)išƒ7)¦G§š;e ,}‘/J
¢ù«dCG ,»FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d ¿B’G »é°SÉ«ÑdG πgCÉJ
?∂dòc 

+1¦‹F)#e”F›©fD+ÒfEi©”fƒ5%)e F¢%)¦Iy©E%¶)#ªƒ€F) 
¡—FeHÒIe.ŸeG%)Je f‹šGi©ƒ83%) §š;«{p©ƒ5«zF) 
eIeH{£:%)ªjF)+Òf—F)}©EÌF)i.31§š;iˆCesº)e ©š; 
heL'¶)µ+y©.ip©jH•”sH¢%)§ ³%)J¢4¦E{‘©Fµ

øe ÌcCG π«é°ùJ ºμfÉμeEÉH ¿Éc ¬fCG ó≤à©J πg
?AÉKÓãdG á∏«d ±GógCG á©HQCG 

eGe;¦He:¦ˆ¿¢¦—,J+ÒfE+)3efG«1&¦,eGy ; 
ŸeG%) œe¸)¦IešmG+y©.¢¦—,i©(e£ F)˜jš©ƒ/¢'eC 
y©E%¶) #ªƒ€F)J i —Á kHeE leI¦L3e ©ƒF) ›E {LefF) 
¡GÊE%))1y;kšpƒ5ešE1)1},›I%ejF)µ˜ƒ7{C¢%)¦I 
“)yI%¶)
øμÁ πg ,á∏gòe äÉjƒà°ùe Ëó≤J Oó°üH âfCG
¬d âÑ©d ≥jôa π°†aCG ƒg "»é°SÉ«ÑdG" ¿CG ∫ƒ≤dG
?ájhôμdG ∂JÒ°ùe ∫ÓN 

ªpƒ5e©fF)¢eE¢')«31%)¶›fD¡Gi‹()3–{CŒGkf‹F 
¡sHhe”F%¶)¦Ii©I%)ÎE%¶){G%¶)eG¦;Je£šƒ‚C%)¦I 
KЃ5Jl¶¦…fF)•©”sjFe ‹ƒ5¦*eG›E›‹‘H•L{‘F)µ 
e£,¶¦…*1y;ªI+ÒfEiLyH%¶)›‹pLeCoys©ƒ5eG 
e£*e”F%)J

§°ûf ÖY’ π°†aCG ¿hÈà©j Ú°üàîŸG ¢†©H
∫õ੪∏d áaÉ°VE’ÉH »°ùfôØdG …QhódG ïjQÉJ ‘
?∂dP ∫É«M ∂jCGQ Ée ,¿GójR øjódG øjR 

ª  —ȶªƒ7eƒj0)¡G„©F¥zI›mG#e©ƒ6%) œ¦D 
¢¦—šÈ„7evƒ6%)™e I¢eE¢')¡—F)z£E{G%)§š;•©š‹jF) 
½+1eƒ6')¤H%)§š;ž£L%)3z0$eƒCϋC1e”j;¶))zI
±ô°üàH "¿ÉjõjQÉHƒd" á«eƒj øY Ó≤f

¿CG ,≥MÉ°ùdG RƒØdG Gòg ó©H ∫ƒ≤dG øμÁ πg
ôض∏d Úë°TôŸG áªFÉb øª°V óLƒj »é°SÉ«ÑdG
?º°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G …QhO Ö≤∏H

øjòdG ≈∏Y Iƒ°ù≤H OQ
ÈY ¬∏gCÉàH GƒfÉ¡à°SG
á∏¡°S áYƒª› 

ªI ¢$¶) §j/ iš©ƒ¸) išL¦9 kF)4eG iƒCe º) ¶ 
|6efº) #eƒD'¶) iš/{G µ +y©. +y/)J +)3efG Éy”, 
+1¦‹F)#e”Fµoys©ƒ5eGKЃ5J 

¼J%¶) i.3yFe* ¤,};%)J „‚L{‹F) 4¦‘F) 
«zF)¢4¦E{‘©F{Le*BF "Òf—F)’‹ƒ‚šF 
ª‘sƒ7 "ª,¦* ª.J3 ¦HJ{*" ¤£fƒ6 
µ g©,ÌF) +{0&¦G iLyH%e* "J3eŽ©C¦F" 
¦ƒ6¦ƒ5œemG%)eƒH{C 

Óf;ÏF) ›—F 1¦‹L Ÿy”º) #)1%¶) µ ›ƒ‚‘F) ¢%) ¡:%) 
i©/e F) ¡G ½e; K¦jƒG §š; +)3efG )¦GyD ¡LzF) 
leL1{‘FeCy©.ª;e.#)1%)Éy”,žjLeGy ;Ji©;e·) 
ÊE%)›—ƒ€*4Ê,

á≤dɪ©dG ióëàj ¿ÓH
á«fÉμeEG ó©Ñà°ùj ’h
áfƒÑ°ûd ‘ èjƒààdG

»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y iôNCG Iôe â≤dCÉJ
?∂≤«∏©J ƒg Ée ,GÒÑc iƒà°ùe âeóbh

∞«ch á£≤∏dG Éæd ∞°U ,É©FGQ ¿Éc ÊÉãdG ∂aóg
?¬à∏é°S 

œÏ0¡Gªˆ/k*{.J«yL¦,eG¡G+y©.+{Ek©”š, 
Ï©.eCyIJi‹()3+yLyƒ,kHeE§G{º)§š;yLyƒjF)

»àdG iô°ù«dG ∂eó≤H âfÉc Iójó°ùàdG øμd
?ájƒ≤dG ΣÉ檫H áfQÉ≤e áØ«©°V Èà©J 

i‘©‹ƒ8ŸyD«yF„©F
žƒjfL

ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ RƒØdG ≈∏Y ô°üjh ÚÑYÓdG CÉæg ¿ÓH

,"ÉæjQCG …ÉH" Ö©∏e ‘ ¬H Ghô¡X …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG áÄæ¡àH ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd ΩÉb
¢SQÉe 12 Ωƒj ¿RƒcôØ«d ΩÉeCG IOƒ©dG AÉ≤d πNó«°S ¬fCG ≈∏Y É¡«a í°üaCG á«°ùfôØdG áaÉë°ü∏d äÉëjô°üàH ¤OCG ɪc
…òdG ÜQóŸG Gò¡d IÒÑμdG á«aGÎM’G ¢ùμ©j ΩÓc ƒgh ,áÁõg πbCÉH êhôÿG hCG ∫OÉ©àdG ¢ù«dh RƒØdG ±ó¡H πÑ≤ŸG
᪰UÉ©dG ≥jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬æ««©J ” ÉeóæY π°ûØdÉH ¬d ø¡μJh ,¬JGQób ‘ ∂μ°T øe πc ≈∏Y OQ
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞«°U

Éjh êQƒL »é°SÉ«ÑdG IQƒ£°SCG RhÉŒ øe ÜÎ≤j ¢ûà«aƒª«gGôHEG

Gòg É¡Ñ©d IGQÉÑe 35 π°UCG øe Éaóg 34 ¤EG ¿RƒcôØ«d á©bƒe Ö≤Y »Øjó¡àdG √ó«°UQ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ™aQ
ÉgÉ°†eCG »àdG áKÓãdG ±GógC’G ÜÉ°ùàMÉHh ,±GógCG Iô°ûY ¤EG º°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G …QhO ‘ √ó«°UQ ™aQ ɪc ,º°SƒŸG
’ ‹ÉàdÉHh ,Éaóg 13 ¤EG ¿B’G â©ØJQG »é°SÉ«ÑdG ™e ájQÉ≤dG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ¬à∏«°üM ¿EÉa »°VÉŸG º°SƒŸG áî°ùf ‘
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ »é°SÉ«ÑdG ±Góg Èà©j …òdG Éjh êQƒL …ÒÑ«∏dG IQƒ£°SC’G ºbQ ádOÉ©e øY ±GógCG áKÓK ’EG ¬∏°üØJ
.1995h 1992 ÚH Ée IÎØdG ∫ÓN ÉgRôMCG ±óg 16 ó«°UôH á«HhQhC’G 

eƒH{Cµi©GÏ;'¶)l)¦ƒ7%¶)kFe‹, 
§š; iƒCe šF ªpƒ5e©fF) tƒ6{, ªjF) 
4¦‘F)Jžƒ5¦º))zIe*J3J%) œe…*%) «3J1 
g‹šG µ {ˆj º) Òf—F) ª(e£ Fe* 
24 Ÿ¦L i©FeŽ,ÊF) iH¦fƒ€F B* "3¦ F)" 
¢4¦E{‘©F{£Dy‹*iƒ7e0Ÿ1e”F)«eG 
¢Ï*¢)3¦Fh3yº)¥y‹fjƒL»eG¦IJ 
„G%) eI1y;µ "g©—©F"ŒG¥3)¦/µ 
“{¸e*œeDJgƒ€¹)iŽF¡;§šv,¡L%) 
iCesƒF) §š; ¤j*e.') œÏ0 y/)¦F) 
!œe…*%¶) «3Jy* 4¦‘šF ¢¦sƒ6{G ¡sH" 
e‘©ƒ‚G "˜F2 œ¦D ¡G ž—‹ È #ªƒ6 ¶ 
µ+ÒfEle/¦9¤LyFªpƒ5e©fF)"¢%) 
3eƒH%) y‹ƒ5%) ŸÏE¤šEJ"i”*eƒº)¥zI 
g;¦jƒGÒ<ž£ƒ‚‹*œ)4¶¡LzF)•L{‘F) 
ž£”L{Ce£©F')›ƒ7JªjF)i‹©C{F)iHe—šF 
2011 ›fD ›ƒ€C «zF) ¦IJ e©ºe; 
¢eL{* ª©. œemG%) Óf;¶ e D') µ 
#ªpºe*3e.¦F¢e-eH¦.ª—©pšfF)J
áHÉë°SƒH .±

∫GƒeCG ≥jôa »é°SÉ«ÑdG" :¿ÉaƒJ
"¬«a º«≤∏d OƒLh ’h §≤a
¢ùjQÉH ‹RC’G Ëô¨dG IOÉ«°S GƒYôéàj ⁄ É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG `d ÚªàæŸG ¿CG hóÑj
RôHh ,ÉHhQhCG ‘ ábÓª©dG ájófC’G ±É°üŸ √Oƒ©°Uh á«°ùfôØdG Iôμ∏d ¿ÉeôL ¿É°S
øjòdG …OÉædG AÉ°†YCG ≈àMh Ògɪ÷Gh É«∏«°Sôe áaÉë°U AGQBG ∫ÓN øe ∂dP
ÖMÉ°U "ΩGƒd"`H ¿QÉ≤j ’h §≤a ∫GƒeCG ≥jôa »é°SÉ«ÑdG ¿CG ¤EG ,ÉehO ¿ƒëª∏j
…OÉædG í«JÉØe ΣôJ ¢†aQh ¬àjƒg ≈∏Y ßaÉM ÚM ,É°ùfôa ‘ ¤hC’G á«Ñ©°ûdG
¿ÉaƒJ ¿ÉjQƒ∏a ‘ ójó÷G ó≤àæŸG º°SG πã“h Gòg ,¢ùjQÉH `c ÖfÉLCG øjôªãà°ùŸ
:ÓFÉb "¢SÉaÒ°S" á∏› øe ÒNC’G Oó©dG ∫ÓN ¬eÓc AÉLh ,≥jôØdG º‚
,GÒÑc É≤jôah øjó«L ÚÑY’ ∂∏Á ¬fCG ∫ƒ≤f ÉæfEÉa »é°SÉ«ÑdG øY º∏μàf ÉeóæY"
¬«dEG ¿ƒªàæŸGh º«b …CG ≈∏Y Rƒëj ’ »é°SÉ«ÑdG øμd ,¬àë°U ‘ ¢TÉ≤f ’ ôeCG Gòg
."∫ÉŸG øY ’EG ¿ƒª∏μàj ’

º¡«∏Y RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb""
"Éæe CÉ£N âfÉc ÜÉgòdG IQÉ°ùNh

¬eÓc áæ°S 20 øe πbC’ É°ùfôa Öîàæe ™e »°VÉŸG ∞«°üdG ‘ ⁄É©dG π£H π°UGh
á≤jóM ‘ »é°SÉ«ÑdG ΩÉeCG ô¶àæŸG ƒμ«°SÓμdG øY çó–h ,"¢SÉaÒ°S" á∏› ™e
ÈàYGh ,…QhódG øe 27 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V πÑ≤ŸG ¢SQÉe 2 óMC’G á∏«d AGôeC’G
≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCG »Yh ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y" :∫Ébh ,øμ‡ ΣÉæg RƒØdG ≥«≤– ¿CG
‘ ÜÉgòdG AÉ≤d øY ÉKóëàe ™HÉJh ,"É«dÉM ¬μ∏‰ …òdG OGó©àdÉH »é°SÉ«ÑdG Ωõg
AÉ≤∏dG ∂dP ƒjQÉæ«°S ógÉ°ûf ÉeóæY" :(1-2) »é°SÉ«ÑdG ¬H RÉa …òdGh ΩhQOƒ∏«a
êÉàæà°S’Éa ,¢ùaÉæŸG ≈∏Y ÉjOóY ¥ƒØàfh (0-1) øjõFÉa Éæc ÉæfCG ºZQ Éfô°ùN ∞«ch
."AÉ≤∏dG ΣGP Éfô°ùN ÉeóæY CÉ£N ÉæaÎbG -¿ƒÑYÓdG øëf- ÉæfCG ƒg ó«cC’G 

eGJ eŽ©šƒ5yH¦fF) ’©ƒ7J ™efƒ6 µ 
lesL|, ¦I 3eƒH%¶) œ#e‘, ¡G 1)4 
¢%) yE%) Ó/iš*e”º)g”;¢Ï*h3yº) 
¢%) e/|G1¦.¦GÒ< "ÇyfF)g‹jF)" 
¢%) iƒ7e0 ÎE%) Œ‘,҃5 iDe©šF) ›Ge; 
e£* Ÿe©”F) ´ ªjF) i©HyfF) l)҃‚sjF) 
¢%) „8̑L{…DB*«¦jƒ€F)„*ÌF)µ 
iL)y*Óf;ÏF)iDe©F§š;e£p(ejH{£ˆ, 
›f”º)„53eG{£ƒ6¡G

Gƒ¡Ñ°T ¿ƒ«FÉ°üNCG
»é°SÉ«ÑdG Ö©d á≤jôW
"2014 ÉØ«a"`H 
•*eƒ, e()1 #)1%¶) 3e9') µJ 
eƒH{C µ ¢¦LJ{—F) ¢¦©(eƒ0%¶) 
«zF)K¦jƒºe*+1eƒ6'ÏFeG¦;e*J3J%)J 
œemG%)“){9%¶)„‚‹fCªpƒ5e©fF)¤Gy”L 
¢%)§š;yE%) " œe E"›š¿„© ©G3e©* 
›E¡G "i©FemG"+)3efGŸyDªpƒ5e©fF) 
œe©H)1 œemG%) {0$¶) „‚‹fF)J ª/)¦ F) 
ªjH¦G" i;)2'¶ Ò£ƒ€F) ª‘sƒF) ¦F¦L3 
ªpƒ5e©fF) g‹F h¦šƒ5%) ’ƒ7J "¦F3eE 
i©HJ̗F'¶) if‹šF) h¦šƒ5%¶ ¤*eƒ€ºe* 
2)¦sjƒ5¶) n©/ ¡G "2014 e‘©C" 
ªjF) le©(eƒ/'¶e* ¶yjƒG +{—F) §š; 
§š; )J2¦sjƒ5) ª,)ÒC #e”C3 ¢%) yE&¦, 
670B*)¦GeDJi(eºe*65ifƒ *+{—F) 
¢%) eš;#e”šF)iš©9ž£ ©*e©C+{L{³ 
¡G ›©š”jF) §š; l|7%) K{0%) eC){9%) 

i©;e*3 ¢'eC ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
¡G «¦D 13 i*em­ kHeE ¢4¦E{‘©F 
„‚‹*§š;„€j©C¦©I){*')¢e,¶4#e”C3 
¡G›©š”jF)§š;|,kHeEªjF)“){9%¶) 
iL{ˆ Fk.J3JgL{DkDJ›fDž£j©D
S 
3JyF)µÓ©ƒL3efF)y.)¦,¢%) eI1e‘G 
«zF)‰¸)›Ge;›ƒ‚‘*¢eEª(e£ F)¡le;¦pº)3J1i;{Dµž£fHe·’DJ 
¡G ¦šv, i;¦¾ µ ž£j‹ƒ8J eGy ; 
œJ%) iš©F 3eƒjH¶eC +Òf—F) iLyH%¶) 
i©HemF) if,{º) g/eƒ7 ŸeG%) ¢eE „G%) 
ÏmÁ ¢eE «zF) Çeº%¶) «3JyF) µ 
e*J3J%) œe…*%) «3J1ª(e£HµӔL{‘* 
{LefF) ¢%) ¼') iCeƒ8') ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
–ϝ‹F){£D¡G¡—³Çeº%) •L{C{0$) 
21 "eŽš©ƒ5yH¦fF)"µw©H¦©G¢{Le* 

2012{*¦jE%)28Ÿ¦Le L3%)}He©F%)µ

É©FGQ ¿Éc AGOC’G
™LGÎdG ±hÉfl OóHh
É«FÉ¡f ÊóÑdG 
§š;1{F)Jg‹—F)¦š;y©E%ejFiCeƒ8') 
¦I{0$¶)ª*epL'¶){G%¶)¢'eCӗ—ƒ€º) 
h3yº)if©jE¤jGyD«zF)Œ©C{F)#)1%¶) 
y‹* ª,%eL «zF)J „G%) œJ%) iš©F ¢Ï* 
ªpƒ5e©fF) 4eC leL3efº) ¡G išƒšƒ5 
“){9%¶)„‚‹*›‹.eGe D')¢J1e£©C 
ŒD¦j,J "ÇyfF) g‹jF)" i;eƒ6'¶ rJ{, 
e£šEJ efL{D ªƒ7e‹F) •L{‘F) 3e©£H) 
i©;e*{F)y‹*tL{F)g£GµkfI2›LJeD%)

π°UGƒàj …Qƒà°SÉH OÉ©HEGh "ƒ¨fÉàdG" ÖîàæŸ ≈Yóà°ùoj …õà«a’

¢Vƒÿ IÉYóà°ùŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øY ¢ùeCG IÒ¡X ÚàæLQC’G Öîàæe ÜQóe Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ø∏YCG
ÜÉ«Zh …õà«a’ π««cõjEG º°SG óLGƒàH áªFÉ≤dG äõ«“h ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5 ‘ É«fÉehQ ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG
ádƒeCÉŸG äÉjƒà°ùŸG Ωó≤j ⁄ ¬fCG ºZQ ,É≤HÉ°S »JGQÉeE’G Iôjõ÷G ÜQóe √ÉYóà°SG ∫hC’Éa ,…Qƒà°SÉH Ò«aÉN
2011 Ȫaƒf òæe "ƒ¨fÉàdG" á∏«μ°ûJ øY ó©Ñe ƒ¡a ÊÉãdG ÉeCG ,»é°SÉ«ÑdG ™e á«°VÉŸG ¬JÉjQÉÑe ∫ÓN ¬æe
è¡ædG ™e á«æØdG ¬JGõ«e ΩDhÓJ ΩóYh ,á¡L øe "»é°SÉ«ÑdG" ‘ ¿É«MC’G Ö∏ZCG á«WÉ«àM’G ¬à«©°Vh ÖÑ°ùH
.iôNCG á¡L øe ÖNÉæ∏d »μ«àμàdG

Éjƒæ°S hQhCG ÚjÓe áà°S πHÉ≤e Oóé«°S …ójƒJÉe

øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùëa ,áeƒ°ùfi ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ™e √ó≤©d …ójƒJÉe õ«∏H ójóŒ ádCÉ°ùe âJÉH
ób øμj ⁄ ¿EG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ºà«°S ójóéàdG ó≤Y ≈∏Y »ª°SôdG ™«bƒàdG ¿EÉa ,¢ùeCG É°ùfôa
¿GƒL ≈àM "»é°SÉ«ÑdG" ™e É£ÑJôe ¬ÑLƒÃ »°ùfôØdG ‹hódG íÑ°ü«°Sh ,¢ùeCG Ωƒj øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ”
hQhCG ÚjÓe áà°Sh á°ùªN ÚH ìhGÎJ ájƒæ°S IôLC’ ¬∏«f ™e (2014 ¿GƒL ‘ »¡àæj ‹É◊G √ó≤Y) 2018
¿GƒL ájÉZ ¤EG ôNB’G ƒg √ó≤Y Oóé«°S ÉJƒe ƒZÉ«J ôNB’G ¿Gó«ŸG §°Sƒàe ¿CG ɪ∏Y ,äGÒ¨àŸG ÜÉ°ùàMG ¿hO
.¢SƒàæaƒL πÑb øe ÉHƒ∏£e ¿Éc øjCG "ƒ«°ûàdÉμdG" ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ¢ùjQÉH ™e á∏°UGƒŸG π°†ah ,2016

"á∏«ª÷G ¿ƒæØdG øª°V ¢SQóJ »JGÒa äGôjô“" :Ö«μ«d

≈∏Y ,¿RƒcôØ«d ôjÉH ΩÉeCG »JGÒa ƒcQÉe ¬eób …òdG πgòŸG iƒà°ùŸÉH GÒãc á«°ùfôØdG áaÉë°üdG äOÉ°TCG
QhO øY åjóë∏d "…ô≤ÑY ¿ƒæéŸG Gòg" ¿Gƒæ©H ¢ùeCG Ωƒj ÓeÉc ’É≤e â°ü°üN »àdG "Ö«μ«d" á«eƒj QGôZ
25 ø°S ‘ ¬«∏Y íÑ°ü«°S …òdG iƒà°ùŸG øY âdAÉ°ùJh ,»°ùjQÉÑdG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ áæ°S 21 ÖMÉ°U ‹É£jE’G
∫hCG IGQÉÑe øY »MÉààa’G É¡dÉ≤e ‘ áØ«ë°üdG äGP ¬àMóàeG ɪc ,Éé°†fh IÈN ÌcCG íÑ°üj ÉeóæY áæ°S
É¡°ùjQóJ ºàj ¿CG ≥ëà°ùJ òa AÉcP øY ºæJ »àdGh á©FGôdG ¬JGôjô“ ¿CG óMGƒdG ±ô◊ÉH ÖJÉμdG ∫Ébh ,¢ùeCG
.äÉ©eÉ÷ÉH á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ‘

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

18

:‫ﻛﺎﺩﺍﻣﻮﺭﻭ‬
ç qóëàj ¬fCG ɪc .ÊÉÑ°SE’G ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Ö©∏dG ¬∏«°†ØJh ¬à¡Lh Ò«¨àd ¬à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ,QGƒ◊G Gòg ‘ hQƒeGOÉc Ú°SÉ«dG ∞°ûμj
...πjRGÈdG ∫Éjófƒeh "ô°†ÿG" ¢üîJ
iôNCG QƒeCGh ,"ÉcQƒjÉe" `H ¬bÉëàdG ó©H ¬aGógCGh ójó÷G ¬≤jôa øY
q

≥Ñ°S ¬fC’ Éμ«é∏H Ωƒ‚ ÜÉgCG ’""
"hódÉfQh »°ù«e á¡LGƒe ‹

q "
º`°ù≤dG »```a Ö```©∏dG â```∏°†a"
ô``FGõ÷G π``LCG ø``e »``fÉãdG
"¢û``àjRƒ∏«∏M á```ë«°üæH GòNCG
"QÉÑμdG áæ«W øe ¬fCG áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ∞°ûc ‹ƒ¨a" 
h3yº)

äÉÑîàæŸG »bÉH ¿EÉa ,Éμ«é∏H Öîàæe ±ÓîHh ¬fCG ó≤à©j ¢†©ÑdG
?…CGôdG º¡≤aGƒJ πg ,ôFGõ÷G ∫hÉæàe ‘

q
≥ëà°ùjh
IOÉ©∏d ¥QÉN »ª«gGôH"
"É«fÉÑ°SEG ‘ ôjó≤J ÌcCG
?∂dP ‘ ∂jCGQ Éeh ,¥ôØdG ÚH ∂FÓeR π≤æJ ácôMh "ƒJÉcÒŸG" â©HÉJ πg 

ª  —Èž£D{C¢J31eŽLJ%)¢¦f;¶§”fLÓ/g‹šFœ¦9%)kDJ¡;nsfLe Gy/)J›E 
gvj º)isšƒG§š;#e *¤‘D¦Gzv,)ª 9¦F)gvj º)¡G1{C›E¢%)ž—FyE&J%)¢%) 
¢)¦.µe CyI§š;¢J}E{Ge š—C

?É≤ëà°ùe ¿Éc èjƒààdG Gòg ¿CG iôJ ’CG ,á«ÑgòdG IôμdG `H êƒJ Êɪ«∏°S 

e()1¤G}šL¢eEJiH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5¤ƒ5)ÒfE1eHµg‹šL¤H%))¦š‹,¢%)gpLy©E%) 
’Ly£jšF†”Ci”©D1

,É©jô°S ¬°ùØf ¢Vôa øe øμ“ ¬æμd IôWÉfl ¬«a ¿Éc ‹ƒHÉf ¤EG ΩÓZ ∫É≤àfG
?ôeC’G ΣCÉLÉa πg 

leHe—G'¶)˜šÈ¤H%)iƒ7e03e©j0'¶)¡ƒ/%)y”Fi©Fe;i© ClÏI&¦G˜šÈ«4¦C)y*%)¶ 
ªjF)iL¦”F)le£.)¦º)œÏ0¡G˜F2§š;yE%)yDJ«¦Dª*J3J%)1eHµ¤ƒ‘H„8{‘F 
yLy·)¤L1eHµ¼J%¶)¤,eL3efGkHeEe£H%)ž<3¢Ï©GJeGJ3ŸeG%)e£f‹F
?∫ÉjófƒŸG ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG πgCÉàd ‹GƒŸG Ωƒ«dG â°ûY ∞«c 

»½)¦º)Ÿ¦©F)µJœe‘9%¶)›mGe ©—*+)3efº)y‹*+{£ƒF)µҎƒF)›‘…F)›mG 
ž£He—Gµe Ee H%)„ H»J3eƒH%¶)µÎE%)eH{—Cy”F¥e š‹CeGi”©”/™3yH¡—H 
¢$¶)¡Gl)¦ ƒ5›fDž£‹ƒ8JµeH%)k Ey”FeHefƒ6e Eeº
πLCG øe ΩOÉ≤dG ¢SQÉe 2 Ωƒj øe ÉbÓ£fG ΩÉjCG 3 Ióe ¢üHôJ ‘ ¿ƒfƒμà°S ¿B’G
?∂dòc ¢ù«dCG ,√ƒªà≤≤M …òdG RÉ‚’G ôcòJ 

¡;+3ef;¦Iª 9¦F)e fvj G¶J%) ǦDyƒ7#eDyƒ7%¶)ª”jšH¢%) e‹()3){G%) ¢¦—©ƒ5 
›‹. eG ¦IJ Ó,Ò0%¶) Ój ƒF) µ {jƒGJ y©. ›‹* e D y”F i©”©”/ iš(e; 
g0e šF1¦‹LÒf—F)›ƒ‚‘F)J¥)¦jƒG¡ƒsjLcjCeGgvj º))zIiL¦De j;¦¾ 
›‹F)›‹pLJž£G{G%))zIJ+{0efF)„‘Hµy.¦Le ‹©.ª ‘F)¤De9J„€jL4¦š©š/ 
t GJeH)¦jƒGӃ±›.%)¡Ge GeG%)i/¦ º)ŸeL%)›ŽjƒH¢%)e ©š;¢$¶)#e”ƒ6›D%) 
e££.)¦ ƒ5iL¦Dlefvj G¤.Jµ“¦D¦F)e F§ ƒjL§j/iG4ÏF)isšƒ5%¶)e ƒ‘H%) 
‡3e‘F)ʝC¦H+{£ƒ5{EzjF„©FJ›‹šFª”jš ƒ5„53eGŸ¦LœeLyH¦º)µ
?É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ºμ©ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG ‘ ∂jCGQ ƒg Ée 

œeLyH¦º)¼')›I&¦º)•sšº)3JyF)g‹F¡GifL{DkHeEe© ©C¦šƒ5¢%)§ƒ H¶¢%)gpL 
e ©F')ifƒ Fe*ª”©”/¢esjG)Jy©.3e©0ªIgvj º))z£Fe j£.)¦G¢%)3¦ƒ,%))z£F 
œeLyH¦º)µÓ©*J3J%)Ófvj G¤.)¦ ƒ5e H%)Jiƒ7e0ª 9¦F)g0e F)¼')J

?…ôFGõ÷G Qƒ¡ªé∏d ∫ƒ≤J ¿CG ∂æμÁ GPÉe ,QGƒ◊G ájÉ¡f ‘ 

¼') i.es* e H%¶ ¤©C „6e”H ¶ {G%) e ‹G ¥y.)¦, gvj º) ¤,yHeƒG §š; ¥{—ƒ6%) 
¢¦—L¢%)eƒ‚L%)Jª*+3¦vCªjš(e;¢¦—,¢%)yL3%)e£©š;)ÒmEeH1¦‹,ªjF)¤,e‹©pƒ€,
S 
¡—FJ›L4)ÊF)¼')ef;¶›” jH¡F¡sHi/)|*JžIyšf*¢J3¦vC¢¦L{()}·) 
™e I¼')¢¦š” j©ƒ5¢¦©šG
»°SÉb âjBG øeƒe :√QhÉM 

i;¦pº)¢')œ¦D%))z£Flefvj º)¥zIœJe jGµeƒ‚L%)¡sH¡—FJe‹f9 
)z£FJ¢)y©º)i©ƒ83%) §š;ÒfE3J1e£F¢¦—©ƒ5›©ƒ7e‘jF)–1%)JiH4)¦jG 
e Fe£Gy”©ƒ5ªjF)le©š‹jF)•©f…,§š;ӃL{/J¡L1e.¢¦—H¢%) e ©š; 
„€jL4¦š©š/y©/Jh3yº)

,ºμJófÉ°ùe πLCG øe πjRGÈdG ‘ Iƒ≤H ¿ƒfƒμ«°S »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG
,ΩÉjCG ‘ äóØf ób …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷ÉH á°UÉÿG IôcòJ 2500 ¿EÉa ∂ª∏©dh
?Éæd ¬dƒ≤J ¿CG ∂æμÁ …òdG ɪa 

yE&¦L¦IJ»e‹F)µ3¦£.¡ƒ/%) ˜šÅ¡sH«{ˆHµ)y/%) c.e‘L¶{G%¶))zI 
Ÿy”F)+{EÒf—F)J«¦”F)¥3¦ƒ‚s*i©FJyF)leƒCe º)µe F¢¦—Ly;¦G›Eµ˜F2 
)z£FJ¤fvj GJ¤ 9¦F¤f/yE&¦,iš©ƒ5J¶')ªIeG„‚L{‹F)«J{—F)eH3¦£·ifƒ Fe* 
›” jF)¢%)eEy;¦G›Eµi© 9¦F)¢)¦F%ÏF¤(eCJJ¤f/J¤,¦Dy©E%e,¡Gy*¶#ªƒ€F) 
ÓL{()}·)¢%) ª ‹L¥z£E3¦G%)J’L3eƒG¡G¤j”ƒ€G›±J›L4)ÊF)¼') {‘ƒF)J 
)zIJª 9¦F)gvj º)+yHeƒGJžI3¦ƒ‚/›©pƒ,›.%)¡G3¦G%¶)¡GÒm—Fe*)¦sƒ8 
žIy‹ƒH¢%) Óf;ÏEe ©š;)z£Flefvj º)J¢)yšfF)„‚‹*µ¥){HeG„—;§š; 
¢)y©º)i©ƒ83%)§š;g©9Jy©.#)1%e*ž£/{‘HJ
Gògh ,ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG ºμæe Ö∏£àj ºμH GQƒîa Qƒ¡ª÷G π©Lh OÉ©°SEG
?ôeC’G Gòg ¿ƒcQóJ πg ,É«îjQÉJ ÉKóM ¬JGP óM ‘ ¿ƒμ«°S 

uej‘GÊj‹LӃCe º)ŒGiDy*J+3z/i”L{…*›Ge‹jF)Jy©·)}©EÌF)«{ˆHµ 
¦š*Ji;¦pº)µ›I%ejF)+҃6%e,gƒE•s*eH13%)eG)2')ÇemF)3JyF)¼')›I%ejF) 
•”s ƒ5×)#eƒ6¢')JÓ*3esEe£š0yHJi©”©”/iE{‹G„8¦vH¢%)e ©š;ÇemF)3JyF) 
ÇemF)3JyF)¼')›I%ejF)¤()yI'e*Òf—F)eH3¦£.y‹ƒHJe CyI
?º¡eÉeCG âÑ©d ¿CG ∂d ≥Ñ°S hCG Éμ«é∏H Öîàæe øe ÚÑY’ ±ô©J πg 

¢e…ƒ€ L¡LzšF) "1{šLJ3yF%)"J ")¦,3¦E"ŸeG%) kf‹F¢%) ½•fƒ5y”Cœe¸)i‹©f…* 
Óf;ÏF)K¦ƒ5y.¦L¶J¢¦CJ{‹Gž£Ci©”fšFifƒ Fe*JyL3yG¦—©j©š,%) «1eHŒG 
gvj º))zIµ3ef—F)J¡L43efF)

,"»æjÓ«a øe πc IQƒ°U ‘ ,ÖîàæŸG Iƒb á£≤f ó©j "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" Ωƒég
?…ƒ≤dG Ωƒé¡dG Gòg ºμØ«îj ’CG ,ƒcÉcƒdh OQGRÉg 

›ƒ‚C%) eH3eL1µ§”fH¢%) e ©š‹C¤G¦pI+¦”F„Ce G¡Ge ‘0eG)2'eC„—‹Fe* 
+3¦ƒ7µi©Hefƒ5'¶)iF¦…fF)µ«3eHŸ¦pIJ¡L43e*Óf;¶i£.)¦Giƒ7{C½kHeE 
i*{¯JeEe—j/)˜šÅeƒ‚L%)¡sH›*e ‘©vLy/%)¶J"ªƒ©G"J "JyFeHJ3¦He©jƒL{E" 
¡ƒ¸J%) ½¦ŽCª©I){*eH%) #)¦ƒ5¡sHJ¡L43e*Óf;¶ŒGi©Hefƒ5'¶)iF¦…fF)µ 
l¶¦…fF)K¦D%)µ¢¦…ƒ€ L¢J{0$)¢¦f;¶J+yfLe ©F')“eƒ‚L½e‹F)K¦jƒº)“{‹H 
„©Fif‹ƒ7¢¦—jƒ5i£º)¢%) y”j;%) )z£FJ¡L43e*eƒ‚L%) žI¢JÊj‹LJi©*J3J%¶) 
gpL)z£Fis*{º)¤D)3J%)J¤jsšƒ5%)˜šÈgvj G›E¢%¶Œ©·)§š;›*e ”L{C§š; 
e()1ŸeG%¶)¼')›*’š¹)¼')1¦‹HJ%))y£.{0yH¡šCe fHe.¡GJe ©š;1ej;¶) 

½yE%)Jª‹GesL|7¢eE«zF)h3yº)ŒGnLy/½¢eEeE3¦LeG¼')½¦ƒ7J1{p­
S 
Ç}‘sLeG¦IJ4e©jG)«%S )gš9%)¶ª H%e*¤FlyE%)yDJ¤‹Gg‹šL«zF)¦I¡ƒ/%¶)¢%e* 
ŸeˆjHe*g‹šF)yL3%)ª H%¶e£*§ˆ/%)ªjF)i”mF)¥zI•sjƒ5%)ª H%)¡I{*%¶›‹F)§š; 
ŒG1J1{G›ƒ‚C%)Éy”j*½tƒLeG¦IJ•L{‘F))zIµÎE%)3¦…,%eƒ5Ç%e*„/%)J 
"|‚¹)"
q Ö°üæe …CG ,´ÉaódG øe ≈檫dG á¡÷G ‘h QƒëŸG ‘ áMGôH Ö©∏J
Ö©∏dG π°†ØJ
?¬«a

,ôFGõ÷G ™e "∫ÉjófƒŸG"h É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©d ‘ ∂àÑZQ ¤EG äô°TCG ≥HÉ°S QGƒM ‘
?∂dP ≥«≤– ≥jôW ‘ âfCGh ¢ù– GPÉe 

Ó*„Ce ,™e I„©FJ{()}·)µi/ÏjGi;¦¾˜šÅe H%) žš‹,¢%) gpL¶J%S ) 
“y£F) „‘H ˜šÅ e H%¶ g‹šH » Ÿ%) e f‹F #)¦ƒ5 e‹©. ¡Geƒ‚jH ¡sHJ Óf;ÏF) 
S›Eµ¡Ly©.Óf;¶˜šÅe H%
) µ‰¸)˜šÅJ¤”©”sjF§‹ƒHª;e.“yI¦IJ
S 
ª 9¦F)h3yº)iGy0µe©ƒvƒ6eH%)J“){9%¶)µJ%)eCyF)3¦¿µ#)¦ƒ5gƒ7e º) 
¤©C™|6%)gƒ G«%S )µgvj º)J

∂d πg ,IOÉ©dG ºμM ‘ ÉÑjô≤J πNO »æWƒdG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ¤EG ΣDhÉYóà°SG
?á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc Ö©∏J ¿CG ‘ áÑZQ 

K¦jƒG§š;¢¦v©0ŸeG%)i*eƒ7'¶„8{‹,%)¢%)›fDle£.)¦GoÏ-µkE3eƒ6y”F›.%) 
¢%)›.%)¡G¢¦E3¦—F%)i£.)¦Gg‹F¡GÇe‘;%)Ji/)3ªs Gg©f…F)›ƒ‚Cn©/zv‘F)
S 
§”f,eGg‹šF}Ie.eH%)Ji©Hy*g;ejG«%S )¢J1ly;yDJkHe—©F%)ŸeG%))}Ie.¢¦E%) 
iF¦…fF){;¡G 

y©/J ª 9¦F) g0e S Fe* ˜FzEJ «)¦jƒ­ †f,{G )zIJ ›L4)ÊF) ¼') y‹* {Ceƒ5%) » 
µ„‚L¦‹jF)eH3{DJ›ƒ/eG„7¦ƒv*e ƒ€De ,e©”L{C') „5%eEµ„€jL4¦š©š/ 
›EµJ»e‹F)„5%eE§š;}E{H¢%) ¶J%) gpL¤jDJ#ªƒ6›—F¡—FJi©F)¦º)+3JyF) 
i/e©ƒF)›.%¶˜F2¢¦—L¡šC›L4)ÊF)¼')kš” ,)2')ª H%)ž—FyE&J%)l¶e¸) 
ŸeG%)¢¦H¦—L¡LzF)¡Gªºe‹F)K¦jƒº)§š;¥1Ï*“|€L¢%)yL{L¡9)¦G«%)›mG 
!žI1Ï*+y;eƒº¢)y©º)i©ƒ83%)¼')œ¦0yF)if<3ž£LyF¢¦—,¶J¢¦L}‘šjF)iƒ6eƒ6 
Çϔ;Ò<{G%)¤H')

âfCG ¿B’Gh ,áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©àJh ’EG ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉæq dG ∂cô°ûj ɪ∏c
ΣQÉ«àNÉH á≤∏©àŸG äÉHÉ°UE’G √ò¡H Ée Ωƒj ‘ äôKCÉJ πg ,∂≤jôa ™e ÜÉ°üe
?ôFGõ÷G 

i(eº)¡GB*g‹F%)¢%)§š;#ªƒ6›EÉy”,J«1Ï*gvj GŒGi*eƒ7'¶)›ƒ‚C%))y*%) 
Ò©Ž,µh3yº)g<{L¶§Ce‹Ge©šƒ5k©fF)¼')+1¦‹šFiFJe¿µª,eHe—G')¡G 
le*eƒ7'ÏF„8{‹Gª H%e*y”j‹LJ+y©.q(ejH•”±J3){jƒ5e*g‹š,ªjF)iš©—ƒ€jF) 
g;¶›0y,¡G+y/)Je£Fkƒ8{‹,Ój*eƒ7')yƒ6%)ªƒ‘H#e”š,¡Gheƒ7%)¶ª  —FJ 
iƒ/µ#ÏG}F)y/%)¡Ge£j©”š,iL¦Di*|8kHeEi©He-JheIzF)+)3efGµªf©F 
ª,Ò,J+1e‹jƒ5e*l%)y*y”Cžƒ5¦º))zI„7¦ƒv*•šDy.¦L¶½ifƒ Fe*i©fL3y, 
y©‹ƒF)§š;iƒ7e0+¦DÎE%) ª š‹pL¢%) ¤H%eƒ6¡GeG¦IJ"eE3¦LeG"•L{CŒG 
ÇyfF)
?⁄É©dG ¢SCÉc øY "ÉcQƒjÉe" ‘ ∂FÓeR ™e º∏μàJ πg 

l)#e”šF)g‹F%)¡Fª H'eCy©/J›fD¡G«3e©j0)´)2')¤H%)¢¦š‹Lž£H%)iƒ7e0y©E%) 
§j/¡—ȶJiL¦FJ%¶)¦Igvj º)˜F2¢¦£‘jLž£ —FJž£‹GiF¦…fF)¡G+Ò0%¶) 
¥1Ï*“|€L¢%)yL{LÇe—Gµy/)J›E¢%¶i©sƒ‚,¡;oysjF)

,IÒNC’G äGAÉ≤∏dG ‘ ‹ƒ¨a iƒà°ùe øY ∫ƒ≤J GPÉe ,"É#«∏dG" ‘ GÒãc âÑ©d
?áfƒ∏°TôH ΩÉeCG á°UÉN

q ‘ ÚHQÉfio Ö©∏f ¿CG Öéj"
IGQÉÑe πc
"ÊÉãdG QhódG ¤EG π qgCÉàdG ¿Éª°†d

≥ãj ÉcQƒjÉe ÜQóe ¿CG ócDƒj "¢ù«dƒcÒg" ΩÉeCG IGQÉÑe ∫hCq G ‘ É«°SÉ°SCG ∂cGô°TEG
?á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe ∂JÉfÉ©e ºZQ ∂JÓ qgDƒe ‘ 

¢¦š©šD¢¦f;¶ÊE%¶)›©FyF)iH¦šƒ6{*ŸeG%)¥1J1{GÒfEg;¶¤H%){0$¶#e”F¡GkfmL 
¥yš*“|€L¤H%¶{jƒL¢%)i…L|6«1e F))zIŸeG%)¤*ŸeDeG›‹Cž£He—G'e*

...É°†jCG á∏«ªL AÉ«°TCÉH Ωƒ≤j áWÉfôZ ‘ »ª«gGôH 

iF¦…fF)µ›ƒ‚C%) eC)Ì;)•sjƒLJh¦I¦G¤H') Ç{£fL"×)#eƒ6eG"ª(e mjƒ5)¤H') 
i©Hefƒ5'¶)

?∂dòc ¢ù«dCG ,»°VÉŸG øe âëÑ°UCG É¡fCG hóÑj »àdG ∂àHÉ°UEG øe â«aÉ©J ó≤d

Úà£≤f ó©H ≈∏Y ºμfCG ΩGOÉe ºcOƒ©°U ®ƒ¶M øe øgôJ ⁄ IÒNC’G IQÉ°ùÿG
?ºμaóg ƒg "ɨ«∏dG" ¤EG Oƒ©°üdG πg ,Oƒ©°üdG áYƒª› øe 

eHy”Ce H%) ª ‹L¶)zI¡—FJi£Ce,i”L{…*+{G›Eµ‡e”HoÏ-Œ©©ƒ‚,’ƒ5&
¦G
S 
ªƒ5eƒ5%¶)e CyI§”fL«zF)1¦‹ƒF)•©”sjFe D)3J%)

¢ùaÉæàdG ≈∏Y GQOÉb âæc ∂fCG ºZQ ∂à¡Lh Ò«¨àd ∂©aO …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Ée
?OGó««°Sƒ°S á∏«μ°ûJ ‘ ∂fÉμe Ö°ùμd 

¢%)§š;e©Hefƒ5'e*ÇemF)žƒ”F)µg‹F)kšƒ‚Cy”FeH3e©01yS sH¢%)gpLeGkDJµ 
«{()}·)gvj º)J«yš*›.%)¡Gi©sƒ‚,e£H')«1Ï*gvj GµªjHe—GŒ©ƒ8%
S )

?QÉ«ÿG Gòg ≈∏Y ∂JõØM »àdG »g ¢ûàjRƒ∏«∏M äÉ¡«LƒJ πg 

esƒ8)J¢eEn©/3){”F))zI2ev,)§š;Ç}‘/«zF)¦Iª 9¦F)h3yº)+ÒfEifƒ * 
«{()}·)gvj º)µiHe—GeH13%))2')e D{CŒGžˆj G›—ƒ€*g‹SšF)e Ggš9Je ‹G 
iCeƒ8')Éy”jF)}Ie.¢¦E%¶t9%)eH%eCªƒvƒ€F)gHe·)¡G¤H%)eEœeLyH¦º)g‹šF 
iL¦FJ%¶)¦I "|‚¹)"¢%¶iƒCe º)•ƒHµ#e”fF)ª G}šLn©/«{()}·)gvj šF
?"ÉcQƒjÉe" ™e ∂LÉeófG øY ÉæKóM 

«1e F)µӚGe‹F)S›EJÓ*3yGÓf;¶¡GŒ©·)¢eEn©/ŒL|5›—ƒ€*´
S y”F 
i‹*3%)e©ƒ5eƒ5%)kE|6%)ª H%)›©Fy*gHe·))zIµϗƒ€Gy.%)»JªšD%e,µ¢¦IeƒL 
•L{‘šFªGJyDy‹*†”CŸeL%)

?áYƒªéŸG √ò¡d ∂∏«∏– Ée ,Éμ«é∏H á≤aQ áæeÉãdG áYƒªéŸG øª°V ôFGõ÷G 

µ›£ƒ5•L{Cy.¦LÏCle;¦pº)ªDe*ŒG¤ƒ‘H{G%¶)J)y.if‹ƒ7i;¦¾ªI 
Œjj,|7e ;˜š³ÏmGe—©pš*¢¦š‹,eE»e‹F)„5%eE›mGiL¦D+ÒfEiƒCe G 
+҃6%e,gƒ—FÓsƒ6{º)K¦D%) ¡GÊj‹,Ji©Fe;i©Hy*Ji© Cl)3e£GJleHe—G'e* 
¢%) Ó/µ)y.i‹L|5e£f‹Fi”L{9i©*¦ ·)eL3¦Ee ©*e j;¦¾µ3J{º) 
lefvj º)§š;–¦‘jF)›.%)¡GJ¢)y©º)i©ƒ83%)§š;žˆ G•L{C¦£Ce©ƒ5J3gvj G 
¡Ge šƒ,ªjF)le©š‹jšFŸ3eƒF)•©f…jF)J «y·)›‹F)K¦ƒ5e ©š;eGi-ÏmF)

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG- 998 Oó©dG

ÒÑc πÑ≤à°ùe ¬d ™bƒàj …ôFGõL ÜÉ°T

É¡àjÉ¡f ó©H ∫ÉjófƒŸG äÉjQÉÑe áé«àf πÑ≤Jh ¢ùaÉæŸG ΩGÎMÉH ≥∏©àJ

çó```◊G ™`````æ°üj »```````fɪMQ
!hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG øjƒμJ õcôe ‘

á°UÉN äGQGô≤H "±ÉØdG" π°SGôJ "ÉØ«ØdG"
¿ƒ«æ©e ¿ƒÑYÓdGh Iô"ƒH ,¢ûàjRƒ∏«∏Mh

∂«à∏JCG …OÉf øjƒμJ õcôe »a ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ÖY’ π°†aCÉc ájôFGõL ∫ƒ°UCG øe ÜÉ°T ô«àNCG
...hôjOQƒc »fɪMQ Oƒdƒe ¢ù«fÉj `H ôeC’G ≥∏©àjh ,"ÉeGõ«d"`H ≈ª°ùj …òdGh hÉÑ∏«H

"±ÉØdG" AÉ©HQC’G Ωƒ«dG "ÉØ«ØdG" ¢ù«FQ π°SGQ
≈dEG á∏gCÉàªdG 32 ¿Gó∏ÑdG äGOÉëJG πc É¡©eh
πjRGôÑdG »a "ÉØ«ØdG" ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
∫Éjófƒe »a á°UÉN äGAGôLEG ≈∏Y Gô°üe
ó«Mh ,Iô"ƒH óFÉ≤dG øe πc ¢üîJ πjRGôÑdG
âëJ »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’h ¢ûàjRƒ∏«∏M
..."ΩÓ°ùdG πLCG øe áëaÉ°üªdG" ¿GƒæY 

«eG  y©F)¦G ¡G ¦IJ 
œJ%¶) •L{‘F) ŒG e©Fe/ †ƒ€ LJ 

›© ©C¦. eGe;  ¡G ›D%¶ 
eƒ‚L%) Œ*ejF) e©H¦—ƒ5e* •L{CJ 
|€HJJefš©*˜©jš,%)¡L¦—,}E{º
"eG)}©F «1 )ÒjHeE¶" ŒD¦G 
œÏ0ª—ƒ5efF)«1e F)¡Gh{”G 
oysjL ){L{”, i93e‘F) ŸeL%¶) 
¡L%) Çe/3 le©He—G') ¡; 
µ œeDJ )ÒmE ¤,e©He—G'e* 1eƒ6%) 
•sjƒL g;¶ ¤H')" ¤”©š‹, Ÿej0 
"y©E%ejFe*›f”jƒº)µ+yIeƒ€º) 

ŸÏƒšF ›*¦H }E{GJ "e‘©‘F)"k”š9%) yDJ 
„5{ŽH¦Eµ "ŸÏƒF)›.%)¡GtCeƒjF)"+31efG 
3¦ F)l%)3e ©*kƒ*)1¦*µŸe‹F "e‘©‘F)" 
œÏ0ʝƒL1  Ÿ¦L ªƒ53 ›—ƒ€* +{G œJ%¶ 
§š; 1yƒ€,J  h{Žº) iLyH%ÏF »e‹F) „5%eE 
e£Gi —Á+3¦ƒ7›ƒ‚C%) Éy”,J{0$¶)Ÿ)Ì/) 
Ó*isCeƒ­ªƒ‚”,JleL3efº)ip©jHkHeE 
Ÿe—¸) ŸeG%) #e”šF) iLe£H µ ӔL{‘F) ¡Ly(eD 
+)3efº)ip©jHkHeEe£G

¬fCG Ghó≤àYG ¿hÒãc
ócCG ¬æμdh »Hô¨e
¬àjôFGõL 

iš©šD l)#e mjƒ5) K¦ƒ5 oy± »J ¤,eL)y* z G 
œ¦ƒ7%) ¼') 1¦‹L yD {G%¶) ¢%) ¶') ¤vL3e, œ)¦9 
e £fjH) eG )2') eƒ7¦ƒ0 +ÒfE ifƒ * ¤,yF)J 
Çe/3›0y©ƒ5JJ{L13¦E¦IJÇemF)¤f”F¼') 
œJ%¶) ¤”L{C ŒG g‹F eG )2') «1e F) )zI wL3e, 
ª 9¦F)gvj º)¢)¦F%) ›¸Ïf”jƒGª;yjƒ5)J 
e,e©fL3¦G%) JyHeHÒC ªšLJ} ‘F) ¤* ŸeD ešmG 
BF i©Hefƒ€F) leb‘F) ŒG †ƒ€ L Çe/3 ¢%) eš;   

žƒ5¦Gz G˜©jš,%)

OQGh óYGh ÜÉ°T ±É°ûàcG
∫Éãe ÒN ÖdÉW øHh á¶◊ πc ‘ 
›EµiL{()}.œ¦ƒ7%)¡G¢efƒ6¢¦f;¶{£ˆL 
Ïf”jƒG ª 9¦F) gvj º) ŸyvL eG )zIJ +{G 
Ó/¡Gy©‘jƒ, "|‚¹)"iš©—ƒ€,¢%)Jeƒ7¦ƒ0 
¢%eƒ€F) ¢eE ešmG ¡Ly;)¦F) #¶&¦I ¡G {0$) ¼') 
¡*)Ò0%)J4¦*1¦*›©ƒ8¦‘š*3yLe,½¦ŽCŒG 
K¦ƒ5¡—L»n©/œemGÒ0y‹LQ yD«zF)JgFe9 
{£ƒ6%) ¼') eHy;)2') heƒ€F))zI“{‹L¡G›©š”F) 
Ÿe£ ,¦,¤L1eHŒG{p‘ L¢%)›fD#)3¦F)¼')†”C 
e H'eC½ejFe*Jª 9¦F)gvj º)¼') §;yjƒLJ 
+3¦ƒ7µ¡L{0$)¡Ly;)J¢efƒ6•F%ej*%e.e‘jH¡F 
„53eC 
ÓF{* e,ÒI ¡/{F) yf; J%) Çe/3 
¢JÒmEJ
eHJÒC„5Ï©I
ídÉ°üdG óªfi .CG 

œ¦/ )ÒmE ™¦—ƒ€F) kGe/ 
µ†ƒ€ L«zF)heƒ€F))zIœ¦ƒ7%) 
¢eE 2') Jefš©* ˜©jš,%) “¦‘ƒ7 
¦IJª*{ŽG¤H%e*¢JÒm—F)y”j‹L 
ŒD)¦º)¡GyLy‹F)¤©F') k/)3eG 
e()1 ªjF) i©*{Žº) i©HJ̗F¶) 
Ÿ¦š‹º) ¡GJ ¤ ; oysj, eG 
i”©”¸) œ¦ƒ7%¶) “eƒ€jE) ¢%e* 
iLeŽšF g‹ƒ7 Ó*̎º) #¶&¦£F 
ž£j©fš<%) ™ÏjG) ¼') {ˆ Fe* 
¦I ešmG i©ƒH{‘F) i©ƒ pšF 
¡—F eƒH{C B* yFJQ «zF) Çe/3 ŒG ¢%eƒ€F) 
«y,{L ¦IJ ¤F +3¦ƒ7 |€H eGe;  g/eƒ7
yL¶e­yE&¦©Fª 9¦F)gvj º)„©D¤©C 
iL{()}·)¤F¦ƒ7%)˜ƒ€F)¤F

º°SƒŸG ájGóH òæe ±GógCG 10 πé°S
∫hC’G ≥jôØdÉH º∏ëjh 

¡G›D%)ib‘FœJ%¶)•L{‘F)ŒGÇe/3•F%e,J 
“)yIÇe-y‹LQ 2')«3e·)žƒ5¦º)œÏ0eGe; 
“)yI%)  Œ©D¦, ¡G ¡—³ eGy‹* ¤C¦‘ƒ7 µ 
e© ‹G¢eE¤H%¶†”C+)3efG¤ƒ8¦0y‹*˜F2J 
Œ*ejF) e©H¦—ƒ5e* •L{C ŒG eƒ‚L%) iE3eƒ€ºe* 
eCyI¤H)¦F%e*›pƒ5«zF)Jª—ƒ5efF)«1e šF¥3Jy* 
J2he‹F%¶)ŒHeƒ7¢%)«%)leE3eƒ€Gµ)y©/J 
žƒ5¦º))zI¤jš©ƒ/µ˜šÈ«{()}·)œ¦ƒ7%¶) 
•L{‘F) ¼') ¤j©DÌ* žšsL ¢$¶) ¦IJ “)yI%)  
µ¤/eÃ{-')§š;kDJ|5%)µ˜©jš,%)BFœJ%¶) 
¤©F')3eˆH%¶)k‘F

»ÑæLCG ÖY’ OÉéjEG QOÉædG øe
»μ°SÉÑdG …OÉædG áÑ«àc øª°V 
œ¦ƒ7%) J2 g;¶ 1¦.J „‚‹fF) h{ŽjƒL yD 
•L{‘F))zI¢%¶˜©jš,%)«1eHif©jE¡ƒ8iL{()}. 
†”C˜ƒ5efF)i”… G#e *%)§š;¥1ej;e*“J{‹G

πLCG øe áëaÉ°üŸG"`H »æ©e Iô"ƒH
äÉjQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H "ΩÓ°ùdG 
+}(e.#eƒ€H') œÏ0¡G"»e‹F)„5%eEle©(e£ F 
|7)J%) }L}‹, ›*¦H yL{‘F%) 1)3%) ŸÏƒšF ›*¦H 
+{E ¢%e* ¢¦‹ j”G ¡sHJ Â%¶) Ó* +¦0%¶) 
2') ˜FzEi©ƒ‚”F)¥zIµªƒ©(33J1e£FŸy”F) 
iL}G3ij‘FŸÏƒF)›.%) ¡GisCeƒº)›mjƒ5 
¢¦©sLžIJŸy”F)+{EŸ¦ÃiL&J3»e‹šFt©j, 
e©Cœ1efjº)Ÿ)Ì/¶)¢J{£ˆLJMeƒ‚‹*ž£ƒ‚‹* 
"+)3efº)#e£jH)y‹*ž£ ©*
¢S.ƒª‚

QÉ¡XE’ ájõeQ áàØd »g" :ÒJÓH
ájÉ¡f ó©H ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G
"äGAÉ≤∏dG 
¤jFeƒ53 µ "e‘©‘F)" „©(3 „¹J 
µ Ӌjpº)  –{‘F) ªšmÁ ¼') i£.¦º) 
iL1e±'¶) ¡G #eƒ‚;%) ž£ GJ „©F¦*¦HeL3¦šC 
ÇemF) g(e F) “)}C4 y©£. žI1¦”L iL{()}·) 
iL҃‚sjF) +Jy F) ifƒ5e ­ "“e‘F)" „©({F 

œÏ0iš¸)¥zI3){jƒ5)µ+{—‘F)›mj,J 
M)y‹*e£(e…;'¶›L4)ÊF)µ»e‹F)„5%eEle©(e£H 
ŒD¦Ge£š”HªjF)¤jFeƒ53µ{,Ï*œeDJÊE%) 
ӃCe jº) ӔL{‘F) ÏE «y(eD" ¢')"e‘©‘F)" 
Mef .„‚‹fF)e£ƒ‚‹*#e”šF¡L¦;yG¢eH¦—©ƒ5 
i;{”F) #){.') ¢e—G µ ž—¸) ŒG g . ¼') 
g”; +)3efº) iL)y* i*|8 #e…;') •fƒ, ªjF) 
ŸÏƒF)›.%) ¡GisCeƒº)žj,n©/e£jLe£H 
MeL¦DM)}G3›m³e£ —FJi…©ƒ*iE{/Êj‹,Q ªjF) 
"g‹šº)„83%)§š;i£.)¦º)y‹*h3e”jšF

É«°SÉ°SCG ¬Ø«XƒJ Ωõà©j ¢ûàjRƒ∏«∏M

´ÉaódG øe ≈檫dG á¡÷G ó«°ùàd …ófÉe á°Uôa É«æ«aƒ∏°S 
¤”L{CŒGe£©C™3eƒ6+)3efGiš©ƒ/ªIJi”©D1 
„È3µg;¶Œ*)3Êj‹L¦IJžƒ5¦º)–Ï…H)z G 
iL}Ie.Óf;ÏF)›ƒ‚C%)¡G¦IJ¤”L{CŒGiE3eƒ€G 
µ ¤Gy”L «zF) K¦jƒº) ¼') {ˆ Fe* ¤fƒ G µ 
leL3efG µ ¤jE3eƒ€G ŸeˆjH)J ªƒH{‘F) «3JyF) 
ªƒH{‘F)«3JyF)

É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d í°Tôe
á∏«μ°ûàdG ™e ¬LÉeófE’ 
¢%e* ª ‘F) žDe…F) ¡G i*{”G 31eƒG k‘ƒ€E 
µ «yHeG ’:¦©ƒ5 „€jL4¦š©š/ ½e¸) g0e F) 
¡G¤ S—È3efj0)œJ%) eI3efj;e*e© ©C¦šƒ5+)3efG 
›/„€jL4¦š©š/if<3›:µ"|‚¹)"ŒG„È3ŒC)yG1J1{Gž©©”, 
i-Ïm*ӋjƒL¤š‹.eG¦IJ›L4)ÊF)¼'){‘ƒF)›fD¡È%¶)Ò£ˆF)iš—ƒ€G 
1¦ƒ€/¡G›—*{G¶)•š‹jLJi£·)¥zIµg‹šF)§š;¡L31eDÓf;¶ 
½eG ª,)3efG µ ¤*{. ¢%) ª 9¦F) g0e šF •fƒ5 «zF) yF)¦0J le/{C 
ª;eCyF)gHe·)µiƒ7e0ef©9)1J1{GŸyDJ¦ƒ5eCe ©E3¦*J
OGôe √ 

}©Á3)¦ƒ€Gµ«yHeG§ƒ©;½JyF)ŒC)yº)«1&¦L 
eG ‡3e‘F) žƒ5¦º) z G ªƒH{‘F) „È3 ¤”L{C ŒG 
¥y;eƒGyCJ%) «zF)ª 9¦F)g0e F)ŸejI)›¿¤š‹. 
«zF)ŒC)yº))zIi Le‹ºl){º)¡GyLy‹F)µªƒ€L{D 
¤H%)ŒGišƒ7e‘F)+)3efº)iLe<¼')|‚všF¤GJyD›.%e, 
z G «{()}·) gvj º) +y(e‘F g‹šF ¥1)y‹jƒ5) ’ƒ€E 
µ iHe‹jƒ5¶) ›ƒ‚C „€jL4¦š©š/ ¡—FJ ‡3e‘F) Ÿe‹F) 
i©”L{C'¶)g;Ϻ)µ+Ê0¢¦—šÈÓf;Ï*le©‘ƒjF) 
l{.ªjF)e©”L{C') „5%eEy‹*eG¼') «yHeG#e;yjƒ5¶ 
i£·)µtƒ8)¦F)„” F)k‘ƒ€EJe©”L{C') h¦ .µ 
¡G ÏE ™)zH$) ª ƒ5¦fF) h{. 2') eCyF) ¡G § ©F) 
ªjF) i£·) ¥zI i©…ŽjF J3¦G)1eEJ §‘…ƒG «y£G 
¡È%) Ò£: 1epL') µ tš‘L » 2') ª 9¦F) g0e F) y ; •šD 3yƒG kHeE 
¡È%¶)–)J{F)i©…ŽjFtL|7

¬àjõgÉL ócDƒJ ¢ùÁQ ™e á≤«bO 1800 

„€jL4¦š©š/i(eDµiL}Ie.ӋC)yº)ÎE%)¡G«yHeG§ƒ©;Êj‹L 
¼') leƒCe º)’šjÀµ¤”L{CŒG¤f‹Fk©D¦,ŒC3¡G¡—³y”C

±hÉîŸG ∫GRCG "∫ÉjófƒŸG" äGAÉ≤∏d áæjóŸG ¿É°†àMG É«ª°SQ "ÉØ«ØdG" ó«cCÉJ

"ÉÑ«àjQƒc" øe AÉ≤∏dG π≤fo ƒd É«°ShQ á¡LGƒŸ º∏c 2400 øe ójRCG ™£≤H øjOó¡e GƒfÉc "ô°†ÿG" 
3JyF)¡G+Ò0%¶)iF¦·)leL3efGiCeƒ‚jƒ5e*i© ‹G¢¦—jƒ5 
Ÿ1e”F)¢)¦.JÓ*g‹šjƒ5ªjF)œJ%¶)

∫hCG AÉ°ùe "ÉØ«a" Ωó≤dG Iôμd »dhódG OÉëJE’G ó«cCÉJ AÉL
º«¶æJ ≥ëH "ÉÑ«àjQƒc" áæjóe ®ÉØàMG AÉKÓãdG ¢ùeCG
,πjRGôÑdG `H 2014 ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe äÉjQÉÑe
...¢ûàjRƒ∏«∏M ÖNÉædGh "±ÉØdG"Gô«ãc íjô«d 

µª 9¦F)gvj º)“1eƒ©ƒ5«zF)Òf—F)›—ƒ€º)¢eEJ 
¤H%) ¦I "ef©jL3¦E"¡Ge©ƒ5J3#e”FiGeD') ¢e—GÒ©Ž,œe/ 
B*¤jGeD') {”G¡G+ÒfEiCeƒGŒ…”F){…ƒ‚G¤ƒ‘HypLyD
"œe,eH"J%) "e*eL¦E"J%) ")}©Fe,3¦C"¢yG¦sHB* "e*eEJ3¦ƒ5" 
iCeƒGŒ…”©ƒ5¢eE¤H%)n©/™e I¤,)3efGk¾{*œe/µ 
B* "JÏ©jƒ5eE¦L1ejƒ5)"g‹š­¥#e”FqG{*œe/µžšE 
B* "„5eHJ1„5)1¦L1ejƒ5)"B*qG{*)2')žšEJ ")}©Fe,3¦C" 
+3eƒ6'ÏF"e*eL¦E"B* "œejHe*e L3$)"B*)Ò0%)J "œe,eH" 
¡ƒ‚js©ƒ5«zF) "ªjH)}L3¦I¦©š*"B* "¥J)Ò ©G"g‹šG¢%) 
)y‹*›D%¶)¢eE "e—©pš*"ŸeG%) œJ%¶)ª 9¦F)gvj º)#e”F 
n©/ "e*eEJ3¦ƒ5" B* iH3e”G K{0%¶) i-ÏmF) g;Ϻ) ¡G 
žšEB*e£ ;y‹fL 

e L3$)"g‹šº+3eL4y‹*J¢$¶)¡G{£ƒ6›fD¤H%)Jiƒ7e0 
ŸJÒ.ªƒH{‘F) "e‘©‘F)"BFŸe‹F)ÓG%¶)1yI ")1eƒ€—Le*)1 
¥zIe£ ƒ‚jsjƒ5ªjF)leL3efGi‹*3%¶)ž©ˆ ,gsƒ*˜FeC 
3J1)¦E'¶)„5)3Jy £F)e©F)̃5)e©Hefƒ5)ªIJi Lyº) 
œeŽƒ6%) {0%e, gfƒ* e©ƒ5J3  {()}·)J eL{p©H  ¢){L') 
¥)¦jƒG§š;iHe©ƒF)Jž©GÌF)

º∏c 2370 ÚH ¿ƒ©£≤j GƒfÉc "ô°†ÿG"
"Gõ«dÉJQƒa" hCG "∫ÉJÉf" ‘ Ö©∏d 2402h 

¤…fƒ8´eG¢%)n©/›L4)ÊF)µª 9¦F)gvj º)qGeH{* 
¼') ž£š” , y;¦GJ ½¦ŽC #e”C3 iGeD') }E{G 3e©j0) z G 
1y£G#ªƒ6›E¢eE¢%) y‹*¢$¶)¼') ҎjL¡F "ef©jL3¦E" 
K{0%)i LyG¼')e©ƒ5J3+)3efG›”Hœe/µÒ©ŽjFe*
…ó¡e .ä 

›E¢%)Jiƒ7e0 "ef©jL3¦E"i LyG¡GœeLyH¦º)µ+Ò0%¶) 
œeŽƒ6%¶){0%e,¼'){ˆ Fe*˜F2¼')҃€,kHeEe”*eƒ5l)|6&¦F) 
¡G{£ƒ6›fD ")1eƒ€—Le*)1e L3$)"g‹šGµiHe©ƒF)i©š;J 
›E¢$¶)¡—F)y.i‹‘,{GifƒHªIJibºe*½)¦s*¢$¶) 
„7¦ƒv*#ªƒ6«%) ½ejFe*ҎjL¡FJŸejF)¼') 1e;#ªƒ6

"±ÉØdG" èeÉfôH ‘ Ҩ૰S A»°T ’
¢ûàjRƒ∏«∏Mh 
›L}jF#e-ÏmF)„G%)œJ%)˜FeCŸJÒ.lesL|,l#e.J
"|‚¹)"+)3efG›”H¢%eƒ€*„€jL4¦š©š/J "“e‘F)"“JeÀ

ÖYÓe 4 ájGóÑdG ‘ âë°TQ "ÉØ«ØdG"
É«°ShQ - ôFGõ÷G AÉ≤d π≤f ∫ÉM ‘

"ef©jL3¦E" ¢eƒ‚j/) µ e©(e£H "e‘©‘F)" ›ƒC ›fDJ 
e©ƒ5J3ŸeG%) "|‚¹)"#e”Fž£©Ce­J "œeLyH¦º)"leL3efG 
¢yGi‹*3%) ¤šfDksƒ63e£H'eC¡G1e”F)¢)¦.Ÿ¦L3{”º) 
•š‹jLJ "ef©jL3¦E"¡G¤š”Hœe/µ#e”šF)¢eƒ‚j/)†”C
")}©Fe,3¦C" 
„5eHJ1 „5)1 ¦L1ejƒ5$) "œe,eH" B* {G%¶) 
¦š©*"J 
œeHejHe* e L3$) "e*eL¦E" 
JÏ©jƒ5eE ¦L1ejƒ5) 
¼') ˜F2 µ gfƒF) 1¦‹LJ 
J)Ò ©G ¦L1ejƒ5) "ªjH)}L3¦I
"œeLyH¦º)"’©ƒ‚jƒjƒ5ªjF)K{0%¶)i‹fƒF)g;Ϻ)¢%)¢¦E

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

f¤&bž›D'Ÿg˜&bB~{C–cBkJÇD'–~}A

š±b’•(–¤E2)/¡9HÎAÇp˜•DbŒj’E'1¡~}-hAx9

ø``∏©jh ¢û```àjRƒ∏«∏M ≈£``N ≈∏Y ô```«°ùj ƒ```∏«HÉc
ÉjOh ¿Éfƒ«dG á¡LGƒŸ ∫ÉjófƒŸG áªFÉb øe É``````«æ«eQCG IGQÉ````````ÑŸ É``````ÑY’ 36 `H á```````ªFÉb
% 80 øY ∞°ûμj ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg

ÉjQƒc ÜQóe ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ∞°ûc
ø««æ©ªdG ¬«ÑY’ áªFÉb øY á«HƒæédG
...áéeôѪdG ájOƒdG á«dhódG IGQÉѪdÉH 

„53eG5Ÿ¦L¢eH¦©F)gvj GJ\3¦ F)]Ó* 
kƒ8J e ©-%) µ ªEe—ƒL)3eE g‹š­ ›f”º) 
µ «¦©ƒ5$¶) 13eº) ŒG 3¦£ˆF) l1ej;) #eƒ5%) 
iš©š”F)l)ypjƒº)„‚‹*)y;eGi©ƒ8eº)+̑F) 
i(eDkƒ8J¡Ly‹fº)„‚‹*+1¦;+3¦ƒ7µ 
eš;§G{G„5){/3ž£ ©*¡Gef;¶24H¦©G 
Óf;ÏF)¡G›©šD1y;3¦ƒ‚/ly£ƒ6iš©—ƒ€jF)¢%) 
¤©š;J «3¦—F) «3JyF) µ Ӆƒ6e F) Ó©šsº) 
K¦jƒºifƒ Fe*Œ.{º)¢eH¦©F)+)3efG¢¦—jƒ5 
gvj º)¢%) iƒ7e0›f”º)œeLyH¦º)µeL3¦E 
ªƒ8eº){£ƒ€F)iš©”-ž()}I§”š,J•fƒ5ªšsº) 
+ysjº) leL¶¦F)J ›L4)ÊF) Ó* ¤ƒ*{, œÏ0 
e—L3ejƒ5¦EŸeG%) iL1JleL3efG3K{.%) ¡L%) 
e—L{G%)J˜©ƒ—º)

≠fƒj ƒ°ûJ ∑QÉH AÉYóà°SG
ÚjQƒμdG íjôj 
i©šƒ‚C%) ˜ƒ6¢J13e©¹))zIu{…LJiL}©šÃ'¶) 
¤š©G4+¦DJ’‹ƒ8‡e”Hiƒ5)31µŸ¶e—š*y©‹ƒ5 
¢e©ƒ5 ej/ {G%¶)J \3¦ F)] ŒG ¤©š; œ¦‹º) 
›” * ›‘—j©ƒ5 «zF) H¦L ¦ƒ€, ™3e* BF ifƒ Fe* 
žDe…šF«{()}·)«3¦sº)ŒC)yº)œ¦/¥3¦ƒ, 
¥1Ï*gvj G§š;“|€º)ª ‘F)

:(ÉjQƒc ÜQóe) ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg
áªFÉb øe % 80 äÎNG{
z∫ÉjófƒŸG 
iCesƒšFeL3¦Eh3yG¦*H¦©GH¦Ioy± 
†fƒ8 ¤H%) )yE&¦G i š‹º) i(e”F) ¡; ¥1Ï* µ 
ŒC)yjƒ5ªjF)#eƒ5%¶)is(¶¡G %80›‹‘Fe* 
k©”*J›L4)ÊF)g;ÏGµ\3¦ F)]Š¦ˆ/¡; 
+̑F) œÏ0 ˜sº) §š; gƒ7e º) ¡G % 20 
#eƒ5%¶) ¡G % 80 ½)¦/] u|7J išf”º) 
ifƒ Fe*iCJ{‹G›L4)ÊF)µeIy.)¦,if”,{º) 
¢$¶)k©”*ªƒ8eº)Ÿe‹F)z Ge£‹G›;%)J½ 
1y.¢¦f;¶e£©š;„Ce jƒ5¡EeG%¶)¡G %20 
iL1¦F)leL3efº)œÏ0eIyLy±§š;›;%eƒ5J 
¦ƒ€,™3e*ž.e£º)+1¦;œ¦/e‘©ƒ‚G\išf”º) 
™3eƒ€L»¤H%)ž<3¤*{Geº)ÒmEk©He;]H¦L 
+y©/J+)3efGg‹F 13¦‘,)JŒGµeE›—ƒ€*y‹* 
\i©HyfF)¤,eHe—G')¡G•-)Jª H%)¶')
›LyfE
ʃN .… 

i© ‹º) eL3¦E iš©—ƒ€, ¤jC{; eG 4{*%) 
™3e* ž.e£º) #e;yjƒ5) ¢eE ¢eH¦©F) i£.)¦­ 
¥1Ï*gvj GleL3efG¡;he©<y‹*H¦L¦ƒ€, 
¦*H¦©GH¦I{…ƒ8)eºišGeEi ƒ5½)¦/Ÿ)1 
iš©š”F)¤,eE3eƒ€Ggfƒ*¤,e*eƒ/¡G¤.){0'¶ 
¤H%) eš;«}©šÃ'¶)œe ƒ53%) ªšƒ7%¶)¤”L{CŒG 
+3e;'¶)›©fƒ5§š;‡3e‘F)žƒ5¦º)¡G#}.§ƒ‚D 
3e‹L¢%)›fDi©Hefƒ5'¶)eŽ©šF)µ¦Ž©Cejš©ƒ5ŒG 
i.3yF) µ 13¦‘,)J ¼') «¦jƒ€F) ¦,eEÒº) µ 
6kƒ8eL3¦Ei(eD¢%){EzLiL}©šÃ'¶)¼J%¶) 
ªšsº)«3JyF)µ¢¦…ƒ€ L†”CÓ©š¿Óf;¶ 
µ¢¦…ƒ€ L7e*J3J%)µÓCÌ¿9¡;σ‚C 
\ªI«e,ŸeH]¡;σ‚Ci© ©ƒ7Ji©He*eLiLyH%) 
“Ì¿\«¦I«e,™)¦E\J«{…”F)eL¦¹g;¶ 
«1¦‹ƒF)œÏ£F) 

le©(e£ Fy©.›—ƒ€*1)y‹jƒ5ÏFªƒ5J{F)gvj šF 
ÓFJ&¦ƒº) „‚‹fF e”CJJ iG1e”F) »e‹F) „5%eE 
¢'eC i©ƒ5J{F) iLJ{—F) ib©£F) ›0)1 Ӛ;e‘F) 
Ÿy”,ªjF)+{—‘F)¥zI¢%eƒ€*zvj©ƒ5e©(e£H)3){D 
œÏ0 {£ƒ6%) ›fD ¦š©*eE ªƒ5J{F) g0e F) e£* 
Ÿ¦L ªƒ5J{F) 1e±ÏF Ÿ1e”F) «3JyF) ej.¶) 
ifƒ *+{—‘F)§ fj,¢%){ˆj º)¡GJ«{‘©C27 
¡G ¤* §ˆ± «zF) Òf—F) ž;yšF ){ˆH +ÒfE 
e©ƒ5J3µe©š‹F)i©ƒ5e©ƒF)le…šƒF)

:ÚÑYÓdG áªFÉb

,(ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S) ∞«Øæ«cCG :≈eôŸG ¢SGôM
ÚHhQ) ±ƒμ«gõjQ ,(â«æjR) Ú¨jOƒd
.(¿GRÉc
±ƒμ«ædƒª°S ,±ƒcƒ«fCG :¿ƒ©aGóŸG
»°ùμ«dCG ,(∞«Jƒeƒcƒd) ∞jÉ«∏«H ,(â«æjR)
,»μ°ùJRhÒH »∏jRÉa ,»μ°ùJhRÒH
äÉfGôZ ,(Éμ°ù«°S) ±ƒμ«æ«°T ,¢û«Ø«°TÉæaEG
±ƒdRƒc ,(»‚CG) ƒμæ«°TEG ,(ƒeÉæjO)
∞««cÉe ,±hQÉÑeƒc ,(QGOƒæ°SGôc ¿ÉHƒc)
,(QÉμeBG) ±hRÉ«fÉgROƒg (ΣÉJQÉÑ°S)
.(∂jÒJ) ±ƒæ«ª«°S
,(ΣÉJQÉÑ°S) ±ƒcÉ°Tƒ∏Z :¿Gó«ŸG §°Sh
,(∞«Jƒeƒcƒd) Σƒ°ûfGÒe ,∞jQƒ¨jôZ
±ƒZGRO ,(ƒeÉæjO) ±ƒμjÒgR ,±ƒ°ù«æjO
,ÚdhõjÉa ,∞«°ùàfGRÉjQ ,(Éμ°ù«°S)
.(â«æjR) ±ƒchÒ°T ,±ƒJÉ°T
,(»‚CG) ±ƒdƒª°S ,±hΰù«H :¿ƒªLÉ¡ŸG
,(±ƒà°ShQ) ÉHƒjRO ,(Éμ°ù«°S) Σƒ∏jRÉH
±ƒcÉgRÒc ,(ƒeÉæjO) øjQƒcƒc ,±ƒfƒjEG
,(∞«Jƒeƒcƒd) ±hó«eÉ°S ,(â«æjR)
.É«fÉÑ°SEG – á«∏«Ñ°TEG) ∞«°TÒ°T
…Rhõ©e .¢U

:(Éμ«é∏H ¢SQÉM) GƒJQƒc
‹ƒ«æ«e íjô°üJ ÈàYCG{
z»∏Y
q É«°üî°T ɪé¡J

¿ƒμ«°S Ω’Éμ∏Hh ¬«∏Y ∫ƒ©j πμdG
ΩGhódG ≈∏Y ¬àÑbGôe ᪡e ‘ 
«zF) yLyƒ€F) ªGÏ;'¶) ŸejI¶) œÏ0 ¡G 
¦ƒ€, ™3e* +1¦‹F iL3¦—F) iCesƒF) ¤jFJ%) 
KyG tƒ‚jL \3¦ F)] gvj G i(eD ¼') H¦L 
i©GeG%¶) +{9e”F) µ ¤©š; yLyƒ€F) ž£šL¦‹, 
yD¢eEH¦Ih3yº)¢%) eš;œeLyH¦º)œÏ0 
¦,eEÒº) µ #)¦.%¶) Ò©ŽjF ¤f;¶ §š; |7%) 
¡G„€jL4¦š©š/y©/J’D¦GišEeƒ6§š;«¦jƒ€F) 
3e©0 œ¦f”F g;ÏF) ŒC1 eG i©”fF)J ›©ƒ8¦‘š* 
¼J%¶)i.3yF)«3J1µ13¦‘,)J¥e¯+3e;'¶)

:á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Öîàæe áªFÉb
hõjÒ°S) ¿ƒ«g ÚL º«c ,(…QƒμdG õ¨æjh ƒ∏H ¿hƒ°S) ≠fƒjQ ≠fƒ°S ≠fƒL :≈eôŸG ¢SGôM
.(…QƒμdG …Gófƒ«g ¿É°ùdhCG) ƒ«L ≠fƒ«°S º«c ,(ÊÉHÉ«dG ÉcÉ°ShCG
≠fGƒg ,(ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùZhCG) ƒg ≠fƒL ≠fƒg ,(…Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG) …ƒg …ÉJ ΣGƒc :¿ƒ©aGóŸG
ÚL º«c ,(…QƒμdG »°S ±CG ∫ƒ«°S) …Q hO É°ûJ ,(ÊÉHÉ«dG »°ûàjôa ¿É°S ɪ«°ThÒg) ƒg Σƒ«°S
05 õæjÉe) ƒg ƒL ΣQÉH ,(…QƒμdG …Gófƒ«g ¿É°ùdhCG) ≠fƒj ‹ ,(ÊÉHÉ«dG ÉJɨ«f ¢ùμjÒÑdG) ƒ°S
.(»æ«°üdG ófGôZôØjEG ƒ°ûà¨fGƒZ) ¿hƒL ≠fƒj º«c ,(ÊÉŸC’G
,(»æ«°üdG ¿GƒZ ÚμH) ≠fƒ°S …GO Ég ,(…õ∏jƒdG »à«°S ∞jOQÉc) ≠fƒ«c ƒH º«c :¿Gó«ŸG §°Sh
≠fƒ«j „ƒ°S »c ,(…õ«∏‚E’G ¿ƒàdƒH) ≠fƒj ≠fƒ°ûJ ‹ ,(ÊÉŸC’G 05 õæjÉe) ∫ƒ«°ûJ ÉL hƒc
¿RƒcôØ«d ôjÉH) Úe ≠fƒ«g ¿ƒ°S ,(…ô£≤dG Éjƒÿ) »g …ÉJ ΩÉf ,(…õ«∏‚E’G óf’Qóæ°S)
.(ÊÉHÉ«dG Qɪ∏«H ¿Éfƒ°T) ≠fƒj Σƒc ¿Ég ,(»æ«°üdG ƒ°ûà¨fGƒZ) hh ≠fƒL ΣQÉH ,(ÊÉŸC’G
, (…QƒμdG ƒª¨fÉ°S ƒé¨fÉ°S) ƒg ¿ƒ«c ‹ ,(ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùZhCG) ¿hh ≠fhO »L :¿ƒªLÉ¡ŸG
.(…QƒμdG …Gófƒ«g ¿É°ùdhCG) Σhh Ú°T º«c ,(…õ«∏‚E’G OQƒØJGh) ≠fƒj ƒ°ûJ ΣQÉH

ÜQóe øĪ£j ó∏jhôjódCG
¬àjõgÉL ≈∏Y Éμ«é∏H 
¦—©jš,%) «1eHg;¶yšLJ{LyF%) ª*¦,ª—©pšfF)½JyF)’ƒ€E 
iG1e”F)iL1¦F)+)3efº)g‹šFŸejF)¥1)y‹jƒ5)¡;Çefƒ5'¶)yL3yG 
Ÿ1e”F)„53eG5Ÿ¦L«3)¦‘L'¶)¥ÒˆHŸeG%)ª—©pšfF)gvj šF 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¤jšDe , tL|, µ i ƒ5 24 g/eƒ7 oy±J 
iDe©F µ eH%)] œeDJ i©HyfF) ¤jFe/ ¡; „G%) i©—©pšfF) 
ªjFes* iL)31 §š; „©F h3yº) ¢%) yE&¦º) ¡G )y. +y©. 
¡L|‚sº)i”C3ÒfEyp*›;%) Ç%) ž— b9%) ¡—Fi©ƒvƒ€F) 
eGeL%) tL|jF) )zI ¤ G ª,%eLJ \yL3yG ¦—©jš,%) µ Ó©HyfF) 
¡; ªšvjF) +{—C ª—©pšfF) h3yº) 1e‹fjƒ5) y‹* †”C iš©šD
›mG ž£jLyH%) ŒG iƒCe º) „”H ¡G ¢¦He‹L ¡LzF) ¤©f;¶ 
ÓFeGÒCJª LÏCyšLJ{LyF%) 

„,¦šLJ™3eGBFÒ0%¶)tL|jF)¢%)JyfL 
¢%) ¤©C yE%) «zF) ª—©pšfF) gvj º) h3yG 
Ó9e©ƒ€F)\BF œJ%¶) „53e¸) ¦I )¦,3¦E ¦f©, 
¦—©jš,%) „53e/ J3 ¡G dy£L » \{¸) 
tL|, ¡G )ÒmE ){-%ejG )y* «zF) yL3yG 
«zF) ½¦© ©G ¢¦©ƒ5 gvj º) µ ¤ƒCe G 
œeDJe—©pš*§G{Giƒ5){s*•/%) ¤ƒ‘HK{L 
\1Ï*4¦©Hk©I]i‘©sƒFtL|,µ)¦,3¦E 
Ò<i”L{…*y‹*Q%) ¤H%) y/%) œeD)2')]i©—©pšfF) 
{¸) Ó9e©ƒ€F) §G{G iƒ5){/ ¡G i”sjƒG 
\ªš;
S ªƒvƒ6 Ÿ¦pI i*em­ ˜F2 K3%) Ç'eC 
)zI {£ˆL )zI ¡G ÎE%)] ’©ƒ‚L ¢%) ›fD 
h3yº)l)3e©¹g;ÏE˜G)Ì/)Ÿy;ŸÏ—F)
„53esšF Ÿ)Ì/) „”H Êj‹L ˜F2 ¢%) eE 
\gvj šFœJ%¶)½e¸)

¬MƒªW øY »∏îàdÉH ¬ÑdÉWCG ⁄{
zÖîàæŸG ≈eôe á°SGôM ‘ 
)zI ¤sL|j* ¢¦—L ¢%) )¦,3¦E §‘H 
§š;¤jƒCe G+{—C¡;ªšvjF½¦© ©GŒCyL 
g9e0J ª—©pšfF) gvj º) §G{G iƒ5){/ 
¢¦©ƒ5 ¢%) œ¦D%) ¶] Ï(eD œ¦*{‘©F „53e/ 
gvj º)§G{Giƒ5){¸e/¦9˜šÈ¶%) gpL 
¢%) ¤©š; e,ej* t©sƒ7 Ò< )zI ª—©pšfF) 
eG ›E )zI ¢¦f‹šL ¡LzF) Óf;ÏF) ŸÌsL 
lÊ; yD i©—©pšfF) iCesƒF) kHeEJ \¤jšD 
h{¸) Ò-%e, ¡G Òf—F) e£”šD ¡; ){0&¦G 
)¦,3¦E Ó* ){0&¦G k‹FyH) ªjF) i©GϗF) 
ª—©pšfF) gvj º) #)¦.%) §š; ½¦© ©GJ 
3¦G%¶) e.3') µ )|5'ÏF „,¦šLJ k;1J 
„*ÌF) ifƒ5e ­ Óf;ÏF) Ó* e£*eƒH ¼') 
+)3efG•fƒL«zF)\{¸)Ó9e©ƒ€F)\BFŸ1e”F) 
iL1)y‹jƒ5¶)3)¦‘L1l¦E 

ªjF)i‹ƒ5¦º)i(e”F)¡ƒ8›D%¶)§š;ªƒ5J{F) 
¦Ie©ƒ5J3r3e0¡G)y/)JeCÌ¿ef;¶žƒ‚, 
Çefƒ5'¶)i©š©fƒ6')«1eHg;¶’©ƒ6҃6„© L1

êôîJ ød ∫ÉjófƒŸG áªFÉb
áªFÉ≤dG √òg øY IÒÑc áÑ°ùæH 
¢'eCi©ƒ5J{F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JlÏ©šsjFe”CJ 
i©(e£ F) ¤j(eD +ÒfE ifƒ * 3ejv©ƒ5 ¦š©*eE 
»e‹F) „5%eE le©(e£H µ iE3eƒ€ºe* i© ‹º) 
e£ ; ¡š;%) ªjF) i‹ƒ5¦º) i(e”F) ¡G iG1e”F) 
i;¦pº½e…L'¶)ª ”jF)yLy±¢%)ž<3J„G%) 
œeLyH¦šFe£‹G|‚s©ƒ5ªjF)i©(e£ F)Óf;ÏF) 
¢%)¡—È+ÌCªIJ¢$¶)¡G¡L{£ƒ6y‹*¢¦—©ƒ5 
Óf;ÏF) „7{C ¢%) ¶') l)3¦…jF) „‚‹* y£ƒ€, 
g‹F µ i š‹º) 36 i(eD r3e0 ¡Ly.)¦jº) 
|‘L eG ¦IJ iš©bƒ8 y. Jyf, »e‹F) „5%eE 
½e…L'¶) ª ”jF) kFe9 ªjF) l)1e”jH¶) „‚‹* 
i©FJ1 +Ê0 hesƒ7%) Óf;¶ r){0') gfƒ* 
¤,e*eƒ/¡G™e© *{<¦*JÓCeƒ63%) ›mG+ÒfE 
){—fGi©FeLyH¦º)

∫ƒM ɪFÉb ∫GR’ ∫ó÷G
»°ShôdG …QhódG ájÉ¡f Ëó≤J 
\l3¦fƒ5“¦ƒ5]ŒD¦G’ƒ€E{0$)–e©ƒ5µ 
ªƒ5J{F) 1e±¶) Ó* e(eD œ)4¶ )|F) ¢%) 
„7¦ƒv* i©ƒ5J{F) iLyH%¶) i…*)3J Ÿy”F) +{—F 
¡G¦fƒ5%e*ªšsº)«3JyF)iLe£HÉy”,+{—C 
ÊE%) kDJ#e…;') “y£*«eG11¼') «eG18

»°ShôdG ÖîàæªdG ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ø∏YCG
OÉëJÓd »fhôàμdE’G ™bƒªdG ôÑY ¢ùeCG
...Ωó≤dG Iôμd »°ShôdG 

i© ‹º) i‹ƒ5¦º) Óf;ÏF) i(eD ¡;  
ŸeG%) ¤Fefƒ6%) {ˆj , ªjF) iL1)y‹jƒ5¶) +)3efºe* 
i£*eƒ€G+¦…0µŸ1e”F)„53eG5Ÿ¦Le© ©G3%) 
y©/J ª 9¦F) g0e F) e£* ŸeD ªjF) ˜šjF 
3¦ƒ€ º)ÊvšFe”CJJiš©šDŸeL%)›fD„€jL4¦š©š/ 
ª ”jF)¢'eCi©ƒ5J{F)iLJ{—F)ib©£F)ŒD¦G§š; 
+)3efšF i©(e£ F) ¤j(eD ¡; ¡š‹©ƒ5 ½e…L'¶) 
¤j(eD„©š”,y‹*iG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0 
e©š¿ ef;¶35 ef;¶36 žƒ‚, ªjF) i©FJ%¶) 
Ó;yjƒº)Óf;ÏF)¢¦—©ƒ5J
)y©/JeCÌ¿J 
{”­ –esjF¶) ŒG „53eG 3 Ÿ¦L y;¦G §š; 
\3)1¦ ƒ5){E] i Ly­ ªƒ5J{F) gvj º) iGeD') 
#e”šF)¡ƒ‚jsjƒ5ªjF)

ÚaÉ°TQCGh ∑É«æHôZƒH
áªFÉ≤dG øY ÚÑFɨdG RôHCG 
¦š©*eEe£ ;¡š;%) ªjF)i©FJ%¶)i(e”F)kš0 
e£,1¦;›pƒ,¢%) {ˆj L¢eE+43e*#eƒ5%) ¡G 
i£.)¦G ifƒ5e ­ ªƒ5J{F) gvj º) “¦‘ƒF 
ÓCeƒ63%) «3yH%) ›mG iL1)y‹jƒ5¶) e© ©G3%) 
kHeƒ5k© L4BF1e;«zF)•*eƒF)œe ƒ53%) žÃ 
›©Ce*J i©ƒ8eº) i‘(eƒF) µ 3¦fƒ5Ì©* 
«}©šÃ'¶)  LyL3 «1eH ž.e£G ™e© *{<¦* 
ʸ)¡GÒm—F)Óf;ÏF)¡LzI„€©£,œeƒ5%)J 
›(eƒ5J gš<%) lyE%) ¡L%) i©ƒ5J{F) iCesƒF) µ 
gvj º)µiHe—Ge£De”sjƒ5)i©šsº)ŸÏ;'¶)

ìÉÑ°üe ΩGó≤à°SG" :(ƒfQƒØ«d ÜQóe) ƒdQÉc …O
"»°üî°T ‘ IQGOE’G á≤K ‹ ócCG π«°VƒØ∏Hh 
le”‘ƒF)§š;)ÒmE¦H3¦‘©Fh3yG¦F3eE«1¦—© ©GJ1§ -%) 
‡3e‘F) «¦jƒ€F) ¦,eEÒº) œÏ0 ¤L1eH +3)1') e£* kGeD ªjF) 
¡LyF) œe.J ›©ƒ8¦‘š* –esƒ5') ej”‘ƒ7 e£I%) ¡G ¢eE ªjF)J 
¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒFtL|,µ˜F2¡;oy±JuefƒG 
§š;“)|6'ÏFªš© ©fƒ5„©({F)ª*›ƒ,)eGy ;"œeDJ"l3¦fƒ5 
“{;Jª‹G›‹šF)ÒmEeƒsjG¤,y.J«1e šFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
y ;ªƒvƒ6µ+Òf—F)ž£j”-¡GlyE%e,«3Jy*Jª ‹ ”L’©E 
e ƒ8 kC{; ªjF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 µ i©E2 le”‘ƒ* ž£Ge©D 
"ª ©š©jƒ5eEJuefƒG›©ƒ8¦‘š*BF

óYÉ≤e ¤EG IOƒ©∏d í°Tôe IóÑj
Éàf’ÉJCG ΩÉeCG A’óÑdG 
i©He—G') ¡; „G%) \«}© L1J%) ¦,¦,] ŒD¦G ’ƒ€E 
Ÿ¦L)1y¾«}© L1J%) ¤”L{C#¶y*y;e”º+yfL+1¦; 
µ ejH¶e,%) BF ¤L1eH i£.)¦G ifƒ5e ­ Ÿ1e”F) y/%¶) 
l)zF e”CJJ ½e…L'¶) «3JyF) ¡G 25 iF¦·) 3e9') 
•L{‘F) h3yG ÓFJyL¦< ¦—ƒ©ƒ€H){C ¢'eC ŒD¦º) 
«}© L1J%)iš©—ƒ€,§š;lÏLy‹jF)„‚‹f*Ÿe©”F)«¦ L 
¢%) JyfLJ¥Ò0%¶)¥¦ .+)3efGkf‹FªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) 
e£ƒ³¢%¶isƒ6{º)#eƒ5%¶)Ó*¡G«{()}·)½JyF) 
l)Ò©ŽjF)¥zI

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

Êcg~zEŸ*bEv´Ÿg,b-šv†(¦/b›D')1'/%'Š•(#'
"≠«d ÉHhQhCG" øe 16 QhódG ÜÉgP ‘ Ωƒ«dG ô¶àæe …ôFGõL »°SɪN

ΩÓZh ∞««c ƒeÉæjO `H Ωó£°üj ‹ƒ¨a
»`````HhQhC’G Qƒ````¡¶∏d ó``````©à°ùj

ájÉ¡f ó©H π«°VƒØ∏H IOƒY ¢†aôj …QGõ`JÉe
ƒ`````fQƒØ«d ≈```dEG ¬```JQÉYEG Iô````àa
…OÉf ¿CG ¢ùeCG Ωƒj QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ äOÉaCG ÚM ,ájhóe ICÉLÉØe "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒμdG" É«dÉ£jEG ‘ É«°VÉjQ iÈμdG á«fÉãdG á«Øë°üdG äôéa
QÉ©j ¿CG πÑb ,äGƒæ°S 5 Ióe ¬©e Gó≤Y ‹É◊G º°SƒŸG ™∏£e ≈°†eCG …òdG π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG …ôFGõ÷G ‹hódG πÑ≤à°ùe ‘ É«FÉ¡f π°üa ¿Ó«e ÒàfEG
...º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ƒfQƒØ«d ¤EG ÒNC’G ƒJÉcÒŸG äÉYÉ°S ôNBG ‘

≈dEG "≠«d ÉHhQhCG" äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG Iô¡°S Oƒ©J
…òdG 16 QhódG ÜÉgP äÉjQÉÑe áeÉbEÉH •É°ûædG
...ø«aôàëe 5 ácQÉ°ûe ±ô©j

¬
¬«a ܃Zôe ÒZ ¬fCGh óMGh ÖÑ°ùd "…QhõJGÒædG" …OÉf ¤EG Oƒ©j ød ÖYÓdG ¿CG áØ°TÉc
ø
øY åëÑdGh ¬JOƒY ΩóY IQGOE’G øe ¬°ùØæH Ö∏W …òdG …QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG πÑb øe ΣÉæg
.¬àaÓÿ ôNBG ºLÉ¡e 

Ÿ 
ŸÏ<¡G›—*{G%
¶)•š‹jLJÓ©FJ1ž£ ©*¡G 
ii”C3 ½¦ŽC Ÿe£ ,¦, i”C3 gFe9 ¡HJ ½¦*eH ŒG 
«y£G ›mÈ Ó/ µ ¦,3¦* ŒG „5Ï©<J e©ƒ FeC 
« 
¢eC4 ŸÏ< ½¦ŽC ª;e*{F) g‹šLJ ¢¦©F ¢eC4 
¢ 
ii”C3„5Ï©<›f”jƒLe ©*¤f‹šGr3e0gFe9¡*J 
l3¦‘—H){Ck0)Ì L%)Çeº%¶)’©ƒ‚F)¦,3¦*

ÉeQÉH `d ´ƒaóŸG ∫ÉŸG øe GAõL ó«©à°ùj ≈àM ≥aGƒe ÒgƒJ

¿
¿CG πÑb ,ÈÿÉH äOôØfG »àdG "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒμdG" áØ«ë°U ¬àë°VhCG Ée Ö°ùëHh
ôôjOQÉ«∏ŸG ÒàfE’G `d ójó÷G ∂dÉŸG ¿EÉa ,á°üàîŸG á«dÉ£jE’G ™bGƒŸG øe ÒãμdG Égó©H ¬∏bÉæàJ
ájÉ¡f ‘ OGó©àdG ¤EG π«°VƒØ∏H IOƒY ¢†aôH »°VÉ≤dG …QGõJÉe Ö∏W ≈∏Y ≥aGh »°ù«fhófE’G
á
,,»à«fGR »æ«àæLQC’G »KÓãdG ÉgRôHCGh ,ø°ùdG ‘ áeó≤àŸG ô°UÉæ©dG πc íjô°ùJh º°SƒŸG
á«Ø«c Üô¨à°SG ájGóÑdG òæeh ÒgƒJ ¿EÉa π«°VƒØ∏H ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉHh .πjƒeÉ°Uh ƒ°SÉ«ÑeÉc
á
‹hódG øY ∫RÉæàdG ¤EG áaÉ°VEG ,hQhCG ÚjÓe 10 ≠∏Ñà áæ°S 21 ÖMÉ°U ™e º°SƒŸG ájGóH óbÉ©àdG

¬∏©L Ée ƒgh ,(»JGQƒe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ â“ á≤Ø°üdG) ÉeQÉH ídÉ°üd ƒfÉ°SÉc ‹É£jE’G
¬ 
…ôFGõ÷G ÖYÓdG Ö∏÷ ´ƒaóŸG ∫ÉŸG øe AõL IOÉ©à°SÉH …QGõJÉe Ö∏W ¢†aôj ’ É«dÉM

Qƒ¡¶dG ÖbÎJ ‹ƒHÉf ÒgɪL
ΩÓZ `d ∫hC’G »HhQhC’G

GOó› ¬JQÉYEG ‘ π◊Gh GóL ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ó≤Y ™«H 

3 
3¦£ˆF)½¦*eHÒIe.gDÌ,–e©ƒF)l)2µJ 
˜ 
˜F2Ji©*J3J%¶)i”*eƒº)µŸÏ<BFœJ%¶)ªƒ5eƒ5%¶) 
+y;)Ji£.)¦Gµªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5«1eHªDÏLÓ/ 
§š; ¤,¦”* “J{‹G «}šL¦F) «1e F) ¢%) eƒ7¦ƒ0 
§ 
iiE3eƒ€šFŸÏ<›I%)yD½¦*eH¢eEJ¤H)y©Gi©ƒ83%) 
¤ƒ8¦0Ÿy;¡G)y©‘jƒG"©Fe*J3J%
)"i”*eƒGµ
¤ 
•*eƒF) ¤”L{C ŒG i”*eƒº) l)zF iLy©£jF) 3)J1%¶) 
• 
ªƒH{‘F)¢e©jL')kHeƒ5

Ò
Ò©à°S ¿Ó«e ÒàfEG IQGOEG ¿EÉa ¢ùeCG á«dÉ£jEG á«Øë°U ôjQÉ≤J ¬æY âØ°ûc Ée Ö°ùëHh
11,2 `H ÉÑJGQ ∫Éæj ÖYÓdG ¿CG á°UÉN ,É«FÉ¡f √ó≤Y ™«H áHƒ©°üd ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ™∏£e π«°VƒØ∏H
áªà¡ŸG …OGƒædG ≈∏Y Ö©°ü«°S Ée ƒgh ,á∏eÉc äGƒæ°S 4 √ó≤Y øe ≈≤Ñà«°Sh Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e
á
‹GƒëH √GΰTG ÒàfE’G ¿CG º∏©f ÉŸ hQhCG ÚjÓe 7 ≠∏Ñe øY π≤j ød …òdG √ó≤Y AGô°T ¬JÉeóîH

â°ùjh »jOÉf ¿CG ôcòdÉH ôjóL .ÉeQÉH ídÉ°üd ƒfÉ°SÉc øY É¡dRÉæJ ᪫b ÜÉ°ùàMÉH hQhCG ¿ƒ«∏e 13
â
óæH êGQOEG ™e •QÉØdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¬JQÉYEG ≈∏Y ÒàfE’G ™e É°VhÉØJ Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒch ΩÉg
ó
.hQhCG ÚjÓe 8 ≠∏Ñe É¡æ«M "…QhõJGÒædG" IQGOEG âÑ∏Wh ,√ó≤Y AGô°ûd

ƒgh ¿B’G π«°VƒØ∏H OQ ¿ƒμ«°S ∞«c
?ÒàfE’G ¤EG É©jô°S IOƒ©dG ójôj …òdG

ƒeÉæjO ¬LGƒ«°S ‹ƒ¨a
¢UÈb ‘ ∞««c

i H ‘F) iCe F) 
i©ƒH{‘F)iCesƒF)

äQƒØμfGôa πÑ≤à°ùj ¢SÓ«Z
¬à°Uôa ÖbÎjh 
„5Ï©<›f”jƒ©ƒ5e‘H$) 3¦Ezº)ª;e*{F)„—;J 
e©Heº%) ¡G Ÿ1e”F) ’©ƒ‚F) ¦,3¦* ¤”L{C i”C3 
¤jE3eƒ€Gœ¦/„8¦<†ƒ5Jl3¦‘—H){Ck0)Ì L%) 
3){jƒ5)¼') ҃€,i©FJ%¶)l){Ly”jF)¢%) ¦FJe©ƒ5eƒ5%) 
e—©ƒH¦CyLy¯›:µ›LyfEe£Fe/§š;¤j©‹ƒ8J 
Ÿe©ƒ7ž<3} ©,3eG¢¦ƒEe.œJ%¶)¤ƒCe Gµ¤j”¤ƒCe G•F%e,J+Ò0%¶)+̑F)µ›©pƒjF)¡;Ò0%¶) 
µi©(e -¤š©pƒj*){0&¦G)ÒFeC«Ìƒ©‘š©ƒ5ÇemF) 
¦fƒ5%¶)Œš…G«3JyF)+)3efG
∫ .≥◊G óÑY 

¢ 
¢¦—©ƒ5«zF)½¦ŽC¡;ŸÏ<i©‹ƒ8J’šjv,¶J 
ii©*J3J%¶)i/eƒF)§š;y©Fe”,¤F1eHŒGy;¦G§š; 
ªjF) +)3efº) ªIJ ’©©E ¦Ge L1 B* •š‹jL {G%¶)J 
ª
„ 
„7ÊD 
iƒ7e; ¼') e£š”H ª*J3J%¶) 1e±¶) 3{D 
ªjF) 
ª +3¦Iyjº) i© G%¶) eƒ8J%¶) gfƒ* e©ƒ5¦”©H 
ž<3J+Ò0%
¶)+̑F)µi©H){EJ%¶)iƒ7e‹F)1¦ƒ, 
ž 
¶'¶) „G%) #eƒGK¦ƒ5eI&J){.') yE%ejL»i£.)¦º)¢%) 
ŸeL%¶)œÏ0iLyp*y‹jƒ5)ª 9¦F)gvj º)g;¶¢%) 
{ˆj LJ«3JyF)µi©š©fƒ6')ŒG¤,)3efGkf”;%)ªjF) 
¤,eHe‹Gž<3#e”šF))zIµe©ƒ5eƒ5%)½¦ŽC™|€L¢%) 
ÇyfF)K¦jƒº)§š;

ΩÉ¡e ‘ ¿ÉaRh ÖdÉW øH
É«fGôchCG `H áæjÉÑàe 
¢eC4J gFe9 ¡* heƒ€F) ª(e mF) ›” jL ¥3Jy* 
Ÿe£ ,¦, ªDÏL n©/ e©H){EJ%) ¼') e£©L1eH ŒG 
yƒ€L e ©* JÊ© L1 ¤‘©ƒ‚jƒG Ÿ¦p Fe* Œƒ7{º) 
i©/e©ƒF)eƒL1J%) i LyG¼') ¢¦©FŒGœe/{F)¢eC4 
¼') yLy.¡Gy(e‹F)¦IJ„jL3¦G¦H҃€,i£.)¦º 
i£.)¦G¡;¥1e‹*')g”;13e<ªÈ3h3yº)l)3e©0 
ŒD¦jº)¡GJªƒH{‘F)«3JyF)µ+Ò0%¶)¦©ƒEe.%) 
l){Ly”, gƒs* e©ƒ5eƒ5%) ¥3Jy* ¢eC4 ™3eƒ€L ¢%)

Hb*–¤A¡J!bD°f¤B/¦#'d†•J¶ŸF#'‡E

ÜÉ«¨dG øe Ωƒj 100 ó©H OQƒØJGh áªFÉ≤d ¬JOƒY πé°ùj Ω’Éμ∏H

πé°ù«d
π
GOó› »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe Ω’Éμ∏H ó«©°S OÉY
¤hC
¤ ’G áLQódG …QhO ‘ OQƒØJGh áªFÉb øª°V √Qƒ¡X
9 òæe á°ùaÉæŸG øY ÖFɨdG ™aGóŸG ¢ù∏Lh ,…õ«∏‚E’G
AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W OQƒØJGh A’óH »°Sôc ≈∏Y »°VÉŸG Ȫaƒf
A
øª°V ¿hÉJ π«aƒj ¬Ø«°†à°ùà ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬©ªL …òdG
ø
,…õ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG …QhO øe 31 ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe
,…
≈∏Y "ô°†ÿG" ™aGóà ƒæ«fÉ°S ‹É£jE’G ÜQóŸG ßØàMGh

≥jôØdG ™e ∫hC’G »ª°SôdG √Qƒ¡X πLCÉà«d ,A’óÑdG óYÉ≤e

ΩΩ’Éμ∏H ¢Vô©J Òcòà∏d ,ÜÉ«¨dG øe Ωƒj 100 áHGôb ó©H
¬Jó©HCG πMÉμdG ‘ áHÉ°UEG ¤EG »°†≤æŸG Ȫaƒf ô¡°T ∞°üàæe
¬J
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG øY IóŸG √òg πc

AÉ≤d …CG Ö©∏j ’ ób É«FóÑe
É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe πÑb

á
á≤jô£H ¬HQóJ ºZQh Ω’Éμ∏H ¿CG Ωƒj ó©H Éeƒj ócCÉàjh
¿
¿ƒμJ ød ób øjOÉ«ª∏d ¬JOƒY ¿CG ’EG ,É«dÉM ¬FÓeR ™e ájOÉY
äÉØYÉ°†Ÿ
¬«≤∏J
øe Éa
ÉaƒN
øjOÉ«ŸG
¤EG ¬JOƒY
πé©à°ùj
äÉØYÉ
†Ÿ ¬
≤∏J ø
N øjOÉ
ŸG ¤G
¬JO Y π
à ¿CG ójôj ’ ¬HQóe ¿CG á°UÉN ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ™∏£e πÑb
¬Lƒàj ¬fEÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh ,¬d ™°†N πjƒW »LÓYh »ÑjQóJ èeÉfôH ó©H ôØ°üdG á£≤f ¤EG Oƒ©j ¬∏©éà°S
…CG Ö©∏j ød ¬fCG ɫ檰V »æ©j Ée ƒgh ,(¢SQÉe øe —ÉØdG ‘) ∫ƒÑcÓHh (ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj) ¿ƒàdƒH »JGQÉÑe ÜÉ«¨∏d
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG ‘ É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ájOƒdG »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe πÑb AÉ≤d

¢üHÎdG øe ÉeÉ“ ¬«Ø©j óbh ¬H ±RÉéj ød ¢ûàjRƒ∏«∏M

áªFÉb ‘ ≥HÉ°ùdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™aGóe º°SG êQOCG ¬fCG ºZQh ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉædG ¿EÉa ,≥∏£æŸG Gòg øeh
±RÉéj ødh AÉ≤∏dG ‘ ¬ªë≤j ød ¬fCG ’EG ,É«æ«aƒ∏°S á¡LGƒÃ á«æ©e ¿ƒμà°S »àdG ô°UÉæ©dG É¡æe QÉàî«°S »àdG 36
¤EG ¬Lƒàj »æ°SƒÑdG ÜQóŸG ¿CG ócDƒJ "±ÉØdG" â«H øe IOQGƒdG QÉÑNC’G ¢†©H ¿CG ƒdh ,ájOh IGQÉÑe ‘ ¬cGô°TEÉH
¢UÉÿG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG á∏°UGƒŸ ¬jOÉf ±ô°üJ â– ¬FÉ≤HEGh ¢üHÎdG Qƒ°†M øe ÉeÉ“ ÉeÉY 25 ÖMÉ°U AÉØYEG
.ΩÉjC’G √òg ¬d ™°†îj …òdG

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

,,ÒàfE’G ™e ΩOÉ≤dG º°SƒŸG πbC’G ≈∏Y ¬JÒ°ùŸ π«°VƒØ∏H á∏°UGƒe ádÉëà°SG ¢ùeCG ócCÉJ ó©Hh
IIOƒ©dG ‘ áfiÉ÷G ¬àÑZQ Éeƒj ∞îj ⁄ …òdG ÒNC’G π©a OQ QɶàfG ‘ ≈≤Ñj ™«ª÷G ¿EÉa
ƒƒJÉcÒŸG ‘ ¬JQÉYEG ºàJ ¿CG ≈∏Y Gô°üe ¬∏©L Ée ƒgh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e …OQÉÑeƒ∏dG …OÉædG ¤EG
™™e ájÉ¡ædG ‘ ¬d ≥≤– Ée ƒgh ,¬JÉeóN âÑ∏W »àdG …OGƒædG øe §≤a º°SƒŸG ájÉ¡f ¤EG ÒNC’G
,,"»YÉaC’G" …OÉf ‘ ÉgÉ°†b »àdG ô¡°TCG 6 ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y Qó≤j ⁄ …òdG π«°VƒØ∏H .ƒfQƒØ«d
GGòg ™e ¬JÉa Ée ΣQGóJ ‘ IÒÑc áÑZQ ióHCG á≤«bO 294 É¡dÓN ™ªL §≤a äGAÉ≤d 10 Ö©d øjCG
ÜQóe ƒg …QGõJÉe ΩGOÉe πbC’G ≈∏Y GóL Gó©Ñà°ùe íÑ°UCG ¿B’G ôeC’G ¿CG ÒZ ,ÓÑ≤à°ùe …OÉædG
Ü
.…OÉædG Gòg


…ó¡e .ä

¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ¢ü«ª≤H ¬d IÒNC’G ¿ƒμà°S óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IGQÉÑe

IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†j â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf
¬`````aƒØ°U ≈`````dEG IQƒ`````jó" IOƒY ≈∏Y
OÉ≤dG
CGóÑj GÎ∏‚EG ‘ ´ƒÑ°SC’G)ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ΩOÉ≤dG
¿ƒμà°S ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh ,(ÚæK’G Ωƒj øe
»g ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IGQÉÑee
,Êóæ∏dG …OÉædG ¢ü«ª≤H "áHÉHódG" `d IÒNC’G
´ÉH â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
∫Éà°ùjôc ¤EG IQƒjó" ó≤Y »°VÉŸG ∞«°üdG
äGôjó≤J Ö°ùëH hQhCG ÚjÓe 3 πHÉ≤e ¢S’ÉH
.É¡æ«M á«fÉ£jÈdG áaÉë°üdG

â°SQƒa ™e ΩɶàfÉH Ö©∏«°S
∫Éà°ùjôc ‘ ÅWÉÿG ¬Ø«XƒJh
¬∏«MQ ÖÑ°S ¢S’ÉH

ΩÉ¡¨æJƒf ¤EG ¬dÉ≤àfÉH êGôØf’G ƒëf IQƒjó" á«©°Vh ¬éàJh
¿Éch ó«L ¬aô©j ÉHQóeh É¡«∏Y Oƒ©J AGƒLCG óé«°S øjCG ,â°SQƒa
äÉjQÉÑe Ö∏ZCG ‘ É«°SÉ°SCG ¬Ø«XƒJ π«dóH ,¬JÓgDƒe ‘ GÒãc ≥ãj
IQOɨe ‘ IQƒjó" áÑZQ ÜÉÑ°SCG ¤EG IOƒ©dÉHh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
¬Ø«XƒJ ºàj ⁄ Éeó©H ,¤hC’G áLQódÉH á«æa Égóéæa ΩÉ¡¨æJƒf
ÚM ‘ ,IQOÉf äÉÑ°SÉæe ‘ ’EG ,RÉμJQG ÖYÓc »∏°UC’G √õcôe ‘
Ö°UÉæŸG »gh ,¥GhôdG ≈∏Y hCG ¿ÉK ºLÉ¡ªc äÉjQÉÑŸG ójóY ¢VÉN
‘ õ«ªàŸG "ô°†ÿG" ÖY’ äÓgDƒe ™e ÉbÓWEG Ö°SÉæàJ ’ »àdG
.∞∏ÿG øe Ö©∏dG AÉæHh ´ÉLΰS’G ‘ ¬eÉ¡e
∫ .≥ëdG óÑY

…QhO ‘ §°TÉædG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf …OÉf ó©à°ùj
(ÊÉãd
Ê º°ù≤dG …RGƒj Ée) …õ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG
(ÊÉãdG
ójó øe IQƒjó" ¿’óY πdóŸG ¬æHG ∫ÉÑ≤à°S’
ójóL
∫Éà°ùjôc
∫Éà
øe IQÉYEG πμ°T ≈∏Y IôŸG √òg ÉeOÉb
á«
á«∏°†aCG ™e …QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ¢S’ÉH
Ȉ
»àjƒμdG ∫ɪYC’G πLQ ™°†jh ,√ó≤Y AGô°T
(…õ«∏‚E
(…
’G …OÉædG ¢ù«FQ) …hÉ°ù◊G RGƒa
å« ,IQƒjó" ó≤Y ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG
å«M
Ω
) ΩOÉ≤dG
´ƒÑ°SC’G ájGóH ¬à≤Ø°U ΩÉ“EG ‘ πeCÉj
,(ôjó
,(ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ÚeOÉ≤dG AÉKÓãdG hCG ÚæK’G
¿ó ‘ ¬àdÉ°V »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ óéj ⁄h
™e ¿óæd
¤EG ójóL øe IOƒ©dG Ö∏£«d ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc …OÉf
¿ÓYEG øe ô¡°TC
ô¡ G 3 πÑb á«°SÉ°SCG áfÉμe øY ÉãëH ΩÉ¡¨æJƒf
»àdG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG
.»∏jRGÈdG ∫ÉjófƒŸG ‘ "ô°†ÿG" π«ã“ ±ô°T ∫Éæà°S

™°†j …OÉædG" :"øj’ ¿hCG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf"
"IQƒjó" ó≤Y ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG

"øj’ ¿hCG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf" ™bƒŸ »ª°SôdG ÜÉ°ù◊G ∞°ûch
äÉ°VhÉØŸG Ωó≤J øY "ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG áμÑ°T ÈY
,IQƒjó" ¢Uƒ°üîH ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôch â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ÚH
ÖY’ ó≤Y ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†J ≥jôØdG IQGOEG ¿CG GócDƒe
´ƒÑ°SC’G ájGóH á≤Ø°üdG ΩÉ“EG ‘ πeCÉJ ɪc ,»æWƒdG ÖîàæŸG

º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ó≤©H ÊÉehôdG "êƒ∏c" ¤EG º°†æj …QɪY

™L
™LGôJ ™e É«fÉehQ ‘ ájƒ≤dG ájófC’G øe ó©oj …òdG ÊÉehôdG "êƒ∏c" …OÉæd É«ª°SQ …QɪY Ö«‚ º°†fG
èjô
èjôN ™e óbÉ©àdÉH É¡eɪàgG äóHCG á«côJ ájófCG âfÉch ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG º°SGƒŸG ‘ Ée ÉYƒf ¬éFÉàf
¢
¢S
¢SÉZQƒH ¢ùàjQƒeƒfhÒ°ûJ ≥jôa ™e iƒà°ùŸG ‘ º°Sƒe ∞°üf iOCG …òdG ,É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG á°SQóe
ôJ
ôJh Ée ƒgh ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¬ëjô°ùJ ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH â°†aQ ¬jOÉf IQGOEG ¿CG ’EG ,…Qɨ∏ÑdG
¢
¢S
¢SÉZQƒH áæjóe ¤EG IOƒ©dG É°†aGQ äÉÑjQóàdG …QɪY ™WÉbh ,…ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG
≈à ó≤©H ÊÉehôdG "êƒ∏c" ¤EG ∫É≤àf’ÉH ÉLôfl ÉeÉY 21 ÖMÉ°U óéj ¿CG πÑb ,™«HÉ°SCG IóY òæe
ňM
Òcòà∏d .»ª°SôdG …OÉædG ™bƒe ø∏YCG Ée Ö°ùëH ¬©e 8 ºbQ ¢ü«ª≤dG πªë«°Sh ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f
Òc
¢SC
¢SÉC c äÉ«FÉ¡f ‘ ¬à≤aQ ΣQÉ°Th ÉeÉY 17 øe πbC’ »æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG πªM ¬d ≥Ñ°S …QɪY ¿EÉa
.ÉjÒé«f `H 2009 áæ°S áÄØdG √ò¡d ⁄É©dG

QƒÑL ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢VôØjh ΰù«d ™e ¬aGógCG ∫hCG πé°ùj Rôfi

¤ EG
¢ùeCG ¬bÉaQh ƒg ºgOÉb …òdG π≤æàdG øe ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©∏d »à«°S ΰù«d ¬jOÉf IOÉ«b ‘ Rôfi ¢VÉjQ í‚
¢
PG
PEG ,ÉjôFGõL
É FGõ
G ÉÉ©HÉW
ÉW ≥jôa
≥ a πμd Úaóg á
áé«àæH
àæ â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG â°ùàcGh ,»∏ëŸG â°ùjQƒa ΩÉ¡¨æ«Jƒf …OÉf Gƒ¡LGh øjCG ,"ófhGôZ »à«°S" Ö©∏e
ÖY’ øμ“h ,IGQÉÑŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG Ö©∏H ≈ØàcG …òdG QƒÑL ≥«aQ `d áÑ°ùædÉH ¬JGP ôeC’Gh ∞«°†dG ≥jôØdG ÖfÉL øe ÓjóH Rôfi ΣQÉ°T
ƒgh ,∞μdG πjó©Jh ¬≤jôØd ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe (70O) ‘ äQÉcƒæc ¬∏«eR ¿Éμe ÓjóH ¬dƒNO øe §≤a á≤«bO 12 ó©H ≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd
.•QÉØdG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¬d π≤àfEG …òdG ójó÷G ¬≤jôa ¢ü«ª≤H ¬d ∫hC’G ó©j …òdG ±ó¡dG

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭﺑﻄﻮﻻﺕ‬

22

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

QÉjódG êQÉN øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ¿ÓeCÉj á«∏«Ñ°TEGh ΩÉ¡æJƒJ
,ÊÉŸC’G …OÉæ∏d º¡dÉÑ≤à°SG óæY §≤a RƒØdGh RƒØdG QÉ©°T ™aQ
…OÉØàd á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–h RƒØdG ᫪àM ΩÉeCG ¿ƒfƒμ«°Sh
.É«fÉŸCG `H ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ çó– ób äBÉLÉØe …CG

iÈμdG ¥ôØdGh áæjÉÑàe äÉ¡LGƒŸG á«≤H
π°†aCÓd íª£J

…óædƒ¡dG …QhódG Qó°üàe ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG …OÉf íª£j
á≤HÉ°ùe ‘ QGƒ°ûŸG ∫ɪcEG ‘ ¬∏°ûa ó©H √ÒgɪL á◊É°üŸ
ÆQƒHõdÉ°S ∫ƒH ójQ …OÉf ¬Ø«°V »bÓj ÉeóæY ∫É£HC’G …QhO
¬°ùaÉæe ‹É£jE’G Éæ«àfQƒ«a …OÉf ¬LGƒ«°S ɪc ,…hÉ°ùªædG
É«dÉ£jEG π㪟 áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf .»cQɉGódG ÆÒ«Ñ°ùjEG
óMCG á¡LGƒÃ áYô≤dG ¬à©bhCG …òdG ƒjR’ …OÉf ™HGôdG
,…Qɨ∏ÑdG OGôZRGQ ¢ùàjQƒZhOƒd äÉYƒªéŸG QhO äBÉLÉØe
É°ùjOhCG ¢ùJQƒeƒfÒ°ûJ ™e »°ùfôØdG ¿ƒ«d ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Éμ«ØæHh ,»μ«é∏ÑdG ∂æ«Z ™e »°ShôdG »‚CGh ,ÊGôchC’G
™e …óædƒ¡dG QɪμdCGh ,ÊÉfƒ«dG Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH ™e ‹É¨JÈdG
™e ÊÉÑ°SE’G ¢ù«à«H ∫ÉjQh ,»μ«°ûàdG ¢ûàjÒÑ«d ¿Éaƒ∏°S
QÉàNÉ°T ™e »μ«°ûàdG ¿õ∏H ÉjQƒàμ«ah ,»°ShôdG ¿GRÉc øHhQ
.ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO

ΩÉ¡æJƒJ »jOÉf øe πc π≤àæj ,É«Ñ°ùf Úà∏¡°S ÚJGQÉÑe ‘
…OÉf á¡LGƒŸ É«fGôchCG ¤EG ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEGh …õ«∏‚E’G
QƒÑjQÉe …OÉf á¡LGƒŸ É«æ«aƒ∏°S ¤EGh »μ°ùahÎH hÈ«fO
1972 »eÉY Ö≤∏dÉH õFÉØdG- ΩÉ¡æJƒJ óéj ødh ,‹GƒàdG ≈∏Y
πeCÉjh ,∂°ùahÎH hÈfO áÑ≤Y »£îJ ‘ áHƒ©°U …CG 1979-h
¢VƒN πÑb á«fGôchC’G »°VGQC’G øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
¬fCG ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe OhhQƒ°T º«J ∫Ébh ,¿óæd ‘ ÜÉjE’G IGQÉÑe
,√QÉ°üfCGh …OÉædG 샪W ≥≤– á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πeCÉj
2007h 2006 π£H ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEG …OÉf Ö©∏j ¬à¡L øeh
hóÑJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πeCG ≈∏Y É«æ«aƒ∏°S ‘ QƒÑjQÉe ™e
.GóL áæμ‡ ¥QƒdG ≈∏Y

16 ‫ ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬/ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

IOQGh ≈≤ÑJ äBÉLÉØŸGh Éjô¶f áfRGƒàe ÒZ äÉ¡LGƒe 
ª*J3J%¶) «3JyF) iƒCe G 1¦‹, 
½)¦/ Ÿ)1 ’D¦, y‹* yLy. ¡G 
e£‹G 1¦‹jF Ӌ*ejjG ¡L{£ƒ6 
leL3efG ›: µ „5e¸)J +3e-'¶) 
¡G ›E §‹ƒLJ Ÿ¦©F) +{ˆj G iL¦D 
Ó©Fe…L'¶) ½¦*eHJ „5¦j C¦. 
Ÿ)1̃G%) „Ee.%) ªL1e F iCeƒ8'¶e* 
žƒ¸ «}©šÃ'¶) Ÿe£ ,¦,J «y F¦£F) 
¡G ª(e£ F) ¡- 3JyšF ž£šI%e, 
„51eƒF) 3JyF) heI2 µ i”*eƒº) 
leL3efG e ©š; u̔L «zF) |€; 
›Ge; ¡—F –3¦F) §š; ¤H4)¦jG Ò< 
)13)J§”fL+%e.e‘º)

äÉ¡LGƒŸG iƒbCG ‘ ƒJQƒHh É«°ùædÉa

âNGÎæjCGh ‹É¨JÈdG ƒJQƒH ÚH á¡LGƒŸG Èà©J
‘ á∏«∏dG IGQÉÑŸ äÉ¡LGƒŸG iƒbCG ÚH øe ÊÉŸC’G äQƒØμfGôa
ƒeÉæjO …OÉf ™e ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa AÉ≤d ÖfÉL ¤EG ,ÊÉãdG QhódG
≥«≤– á∏°UGƒe ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S AÉ≤aQ πeCÉjh ,ÊGôchC’G ∞««c
π≤æàæ°S" :ÜQóŸG ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h ,á«HÉéjE’G º¡éFÉàf
,"IGQÉÑŸG √ò¡d É«ægP ó©à°ùe ™«ª÷Gh á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd
¿ƒdhÉë«°S º¡fEÉa ,¢SÓ«Z ôNB’G …ôFGõ÷G AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH ÉeCG

:ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG äÉjQÉÑe èeÉfôH
(Éμ«é∏H) ∂æ«Z – (É«°ShQ) »‚CG :18.00 É°S
(…õ«∏‚E’G) ΩÉ¡æJƒJ – (É«fGôchCG) »μ°ùahΫH hÈ«fO :19.00 É°S
(É«côJ) QƒÑ°S ¿hõHGôW – (É«dÉ£jEG) ¢SƒàæaƒL :19.00 É°S
(É°ùfôa) ¿ƒ«d – (É«fGôchCG) É°ùjOhCG ¢ùàjQƒeƒfÒ°ûJ :19.00 É°S
(É«dÉ£jEG) Éæ«àfQƒ«a – (ΣQɉódG) ÆÒ«Ñ°ùjEG :19.00 É°S
(É«fÉÑ°SEG) É«°ùædÉa – (É«fGôchCG) ∞««c ƒeÉæjO :19.00 É°S
(∫ɨJÈdG) Éμ«ØæH – (¿Éfƒ«dG) Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH :19.00 É°S
(Góædƒg) QɪμdCG – (∂«°ûàdG) ¢ûàjÒÑ«d ¿Éaƒ∏°S :19.00 É°S
(ÉjQɨ∏H) OGôZRGQ ¢ùàjQƒZhOƒd – (É«dÉ£jEG) ƒjR’ :21.05 É°S
(É«fÉŸCG) äQƒØμfGôa âNGÎæjG – (∫ɨJÈdG) ƒJQƒH :21.05 É°S
(É°ùªædG) ÆQƒHõdÉ°S ∫ƒH ójQ – (Góædƒg) ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG :21.05 É°S
(É«fGôchCG) ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T – (∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a :21.05 É°S
(É«°ShQ) ¿GRÉc øHhQ – (É«fÉÑ°SEG) ¢ù«à«H ∫ÉjQ :21.05 É°S
(É«fÉÑ°SG) É«∏«Ñ°TG – (É«æ«aƒ∏°S) QƒÑjQÉe :21.05 É°S
(Gô°ùjƒ°S) ∫ÉH – (ʃ«¡°üdG ¿É«μdG) Ö«HCG πJ »HÉcÉe :21.05 É°S
(É«dÉ£jEG) ‹ƒHÉf – (GÎ∏‚G) »à«°S …õfGƒ°S :21.05 É°S

‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬
18.00 ‫ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬/ (‫ﺍﻷﻫﻠﻲ )ﻣﺼﺮ( – ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ )ﺗﻮﻧﺲ‬

(‫ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( – ﻃﺮﺍﺑﺰﻭﻥ ﺳﺒﻮﺭ )ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

¬æe CGóÑj "ΩƒjOÉà°S ¢SƒàæaƒL" »FÉ¡f ¤EG ≥jô£dG 
eGgƒ/¥{0$) ¡;%ÏjÁ "Ÿ¦L1ejƒ5„5¦j C¦."g‹šG¢¦—L 
¦ L3¦,B*3yƒ,ªjF)i©Fe…L'¶) "l3¦fƒ5¦,¦,"i‘©sƒ7¤,yE%) 
ª(e£ F¤jCeƒ‚jƒ5)iƒ7{CœÏŽjƒ5)yL{L„5¦j C¦.¢%) {EzL 
qL¦jjF)§š;›‹F)J›f”º)«eG14µ¤ƒ83%) §š;iF¦…fF) 
he”F%¶)1y‹*ªƒ5e©”F)žD{F)g/eƒ7¤š‹pL«zF)Œ*){F)g”šFe* 
«1eHJÒjH'¶)«1eH¤ 9)¦G¡G›E§š;–¦‘jF)¤s ÈeÁ 
«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©F

Éfô°UÉæY πeÉμH IGQÉÑŸG πNóæ°S" :»àfƒc
"GôμÑe É¡ª°ù◊ 
4¦‘Fe*)ÒfE¶&Je‘,ªjH¦E¦©H¦jH%)½e…L'¶)h3yº)Ky*%) 
3z¸)J }©EÌF) ¤©f;¶ ¡G gš9 ¤H%) yE%)J +)3efº) ¥z£* 
)z£* œeDJ ¤* ¢e£jƒL ¶ žƒ0 ªEÌF) •L{‘F) ¢%¶ ÎE%) 
e ‹ƒ5¦*eGÉy”,œJes ƒ5"i©Fe…L'¶)iCesƒšF„7¦ƒ¹) 
Ÿy;Óf;ÏF)§š;gpLi/ejº)e ,eHe—G') ›—*›0yH¢%)J 
Ï(eD “eƒ8%)J "ŸÌ¿ •L{C ¤H%¶ „Ce ºe* iHe£jƒ5¶) 
+)3efº)#e£H') µ›G%) e š—C}©EÌFe*¢¦fFe…G¢¦f;ÏF)" 
Ÿy; œej/) ™e I oy± yD l$e.e‘G «%) «1e‘,J ){—fG 
ªjH3¦L Çefƒ5'¶)J ÐLejƒ jƒ€©F )¦Geƒ5%) ¡G ›E iE3eƒ€G 
"iG4ÏF)›()yfF)˜šÅe  —F

(‫ﺳﻮﺍﻧﺴﻲ ﺳﻴﺘﻲ )ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ( – ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

? »°ùbÉØ°ü∏d ¤hC’G ΩCG »∏gCÓd á°SOÉ°ùdG
ºààNGh ,"IGQÉÑŸG ∫GƒW ¬àÑbGôà ɫ°üî°T πØμJCÉ°Sh Iôe øe
á≤jôW ≥Ñ£f ¿CGh ÜQóŸG äɪ«∏©J ≥«Ñ£J ∫hÉëæ°S" :ÓFÉb
Gòg ≥«≤ëàd ó©à°ùe ™«ª÷G ,º¡Ñ©d ‘ §≤°ùf ¿CG ’ ÉæÑ©d
."…ô°üŸG Ö©°û∏d ¬jó¡æ°Sh Ö≤∏dG

"»∏gC’G ÒgɪL ≈°ûîf ’" :∞°Sƒj øH

¬bÉaQ ¿CG ,∞°Sƒj øH øjódG ôîa ºLÉ¡ŸG ócCG ,¬à¡L øe
√òg ≈∏Y ¿hOƒ©àe º¡fC’ »∏gC’G ÒgɪL ¿ƒ°ûîj ’
,Ògɪ÷G Qƒ°†ëH IGQÉÑŸG áeÉbEG ≈°ûîf ’" :∫Ébh ,AGƒLC’G
,ÜÉ≤dC’ÉH ÉæLƒJh ¢ùfƒJ ‘ Ògɪ÷G á¡LGƒe ≈∏Y ÉfóàYG
ΩÉeCGh »∏MÉ°ùdG ºéædGh »LÎdG ÜÉ°ùM ≈∏Y …QhódÉH Éfõa
ºàNh ,"ôeC’G ™e πeÉ©àf ∞«c Gó«L ±ô©fh ,ºgÒgɪL
™é°ûJh ,Ωó≤dG Iôμd á≤°TÉY ájô°üŸG Ògɪ÷G" :ÓFÉb
."º¡eÉeCG Ö©∏dG ≈æªàj ÖY’ …CG π©éj ¢SɪëH

:á∏bÉædG äGƒæ≤dG

»LGQO ß«ØM ≥«∏©àH BeIN Sport 6 IÉæb
É«°VQCG IGQÉÑŸG) á°VÉjô∏d π«ædGh á«fÉãdG IÉæ≤dG
(É«FÉ°†a ¢ù«dh §≤a

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ‬

á«dGQóØfƒμdG π£H »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædG πëj
…QhO π£H …ô°üŸG »∏gC’G …OÉf ≈∏Y Ó«≤K ÉØ«°V á«≤jôaE’G
¢ù«ªÿG Ωƒ«dG AÉ°ùe "IôgÉ≤dG" Ö©∏e ‘ É«≤jôaEG ∫É£HCG
IOÉ©dG äôL ɪc ,á«≤jôaE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc »FÉ¡f IGQÉÑe Ö©∏d
ÖMÉ°U »∏gC’G ,∫É£HC’G …QhO π£H ¢VQCG ≈∏Y É¡Ñ©d ≈∏Y
äGôe ¢ùªN É¡Ñ≤d ≥≤M- á≤HÉ°ùŸÉH RƒØdG ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG
Ö≤Y √ÒgɪL á◊É°üŸ AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ∫ƒ©j -πÑb øe
ɪc ,…ô°üŸG …QhódG ‘ ∫ÉeBÓd áÑ«îŸG IÒNC’G äÉjQÉÑŸG
èjƒààdG ᫨H ∂dPh πeÉμdG √OGó©àH »°ùfƒàdG …OÉædG πNój
ËôμJ ¬fCG hódCG óªfi …QóŸG ¬«a iôj …òdG Ö≤∏dG Gò¡H
.øëŸG ó°TCG ‘ √ƒeR’ ÉŸÉW øjòdG √ÒgɪLh …OÉædG »ÑYÓd

ô£NCG ∞°Sƒj øH øjódG ôîa" :ᩪL
"¬aÉ≤jEG ∫hÉMCÉ°Sh ÖY’

…òdG ºLÉ¡ŸG ¿CG ,»∏gC’G ™aGóe ᩪL πFGh ∞°ûc
»°ùbÉØ°üdG ±ƒØ°U ‘ »∏gC’G ƒÑY’h É«°üî°T √É°ûîj
á¡LGƒe πÑb ∂dPh ,∞°Sƒj øH øjódG ôîa ƒg »°ùfƒàdG
Gò¡H ᩪL πFGh ∫Ébh ,¿B’G øe äÉYÉ°S π«Ñb Ú≤jôØdG
∞°Sƒj øH øjódG ôîa" :ájô°üŸG áaÉë°ü∏d ¢Uƒ°üÿG
ÌcCG πÑb øe ¬JógÉ°T ,»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG »ªLÉ¡e ô£NCG

â«æjR ‘ ƒμæ«aƒ«L ójôj »à«dÉÑ°S

…OÉf ÜQóe »à«dÉÑ°S ƒfÉ«°ûJƒd ‹É£jE’G ÜQóŸG ¿CG ,á«°ShôdG áaÉë°üdG øY Ó≤f ¢ùeCG á«dÉ£jEG ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J IóY â∏bÉæJ
äócCGh ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ƒμæ«aƒ«L ¿É«à°SÉÑ«°S º°V á«fÉμeEG áaô©Ÿ ¢SƒàæaƒL …OÉæH É«ª°SQ π°üJG ÆQƒÑ°SΫH âfÉ°S â«æjR
ƒμæ«aƒ«L Ö∏W ó©H ∂dPh Úaô£dG ÚH èæ°ûàŸG ™°VƒdG ∫Ó¨à°S’ ÖYÓdG ÜGóàfG ójôj ¬fCG ,á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U
IGQÉÑe ôNBG ‘ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ÒgɪL ±ôW øe É¡d ¢Vô©J »àdG ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U áLƒe ó©H √ó≤Y ‘ ô¶ædG ¬jOÉf IQGOEG øe
ɪ¡YÉæbE’ ≈©°ùjh Úaô£dG ™e çó– »à«dÉÑ°S ¿CG ¤EG ,‹É£jE’G …OÉædG øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ,‹É£jE’G …QhódG ‘ ¬d
.ÖYÓdG ∞£ÿ Iójó÷G ¬àjDhôH

‫ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬

IQOɨŸG Ö∏£jh QÉàNÉ°T ≈∏Y Oôªàj OQÉfôH

OQÉfôH »∏jRGÈdG ¬ªLÉ¡e øe GóL Gôeòàe GóH ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T …OÉf ¿CG ,¢ùeCG á«fÉ£jÈdG "»°S »H »H" áμÑ°T äôcP
OQÉfôH ¿CG áμÑ°ûdG äGP äócCGh ,…OÉædG IQOɨe ÒNC’G Ö∏W ¿CG ó©H »∏jRGÈdG ÖîàæŸGh É≤HÉ°S hÒæ«e ƒμ«à∏JCG ÖY’
øe ¬FÉ«à°SG øY ¬æe GÒÑ©J ,É«fGôchCG êQÉN ±GÎM’ÉH ¬d ìɪ°ùdG ¬∏cƒe ÈY ¢ùeCG ∫hCG Ö∏Wh ¬jOÉf ≈∏Y Oô“ ób ¿ƒμj
,ÖYÓdG iƒà°ùà ó©H ™æà≤j ⁄ ƒμ°ù«°ûJƒd ÜQóŸG ¿CG áØ«ë°üdG äôcPh ,º°SƒŸG ájGóH òæe •É«àM’G »°Sôμd ¬àeRÓe
h ‹É£jE’G ÉehQ ƒjR’ »jOÉf ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,áeRÓdG IÈÿG ÜÉ°ùàc ’ ¬JQÉYEG ‘ ¬àÑZQ øY Iôe øe ÌcCG ‘ ÜôYCGh
.º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ÖYÓdG ÜGóàfG ¿Gójôj ÊÉŸC’G ófƒ“QhO É«°ShQƒH

‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬

ÆQƒHõdÉ°S ∫ƒH ójQ ™e √ó≤Y ójóŒ øe ÜÎ≤j ƒfÉjQƒ°S

ÊÉÑ°SE’G ¬ªLÉ¡e á°VhÉØe ‘ CGóH …hÉ°ùªædG ÆQƒHõdÉ°S ∫ƒH ójQ …OÉf ¿CG ,á«fÉ£jÈdG "¢ùJQƒÑ°S …Éμ°S" áμÑ°T âØ°ûc
¿CG IÉæ≤dG äócCGh ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ¬ª°V ‘ áÑZGôdG ájófC’G ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤d ∂dPh ,√óbÉ©J ójóéàd ƒfÉjÒ°S ¿ÉKÉfƒL
OƒæÑdG ¢†©H ‘ Ú°ù– ™e äGƒæ°S ™HQCG øY ójõJ IÎØd …OÉædG ™e AÉ≤ÑdG øe ¬æμÁ …òdG ójó÷G ¢Vô©∏d É°ùªëàe GóH ƒfÉjÒ°S
¥ÉØJ’G ’EG ≥Ñj ⁄h ,»FGõ÷G •ô°ûdGh ÖJGôdÉH á≤∏©àŸG 

3¦fƒ5¢J}*){9«1eHªEÌF)¤‘©ƒ8„5¦j C¦.«1eH›f”jƒL 
#e”F„8¦vL¤š‹¯i©*epL')ip©j *+)3efº)#e£H')µ›G%)¤šEJ 
„‘ F) ¥ÒIe.J "«ÒH¦—He©fF)" ª ÈJ i©sL3%e* +1¦‹F) 
§š; ÒfE 4¦C •©”sjF 3¦£·)J „83%¶) ªšGe; œÏŽjƒ5e* 
ªƒD%)eGy‹*i©EÌF)ªƒ8)3%¶)„5¦*eE«1e‘jFªEÌF)«1e F) 
¡G+Ò0%¶)Jiƒ51eƒF)iF¦·)µ«)|5e,¶e<¤‘©ƒ‚GŸeG%) 
¢%){ˆj LJªƒ8eº)ʝƒL1{£ƒ6e*J3J%)œe…*%)i…*)3i”*eƒG

ΩÉeC’G ¤EG Ωó≤àdG ¿hójôj ΩÓZ AÉ≤aQ 
ÇemF) 3JyF) µ {0$¶) e©Fe…L') ›mº ifƒ Fe* eG%) 
„8¦v©ƒ5œe…*%¶)«3J1¡GŸ1e”F)½¦*eH«1eH¢'eC 
ªj©ƒ5 ªƒH)¦ƒ5 «1eH ŸeG%) e©fƒH iš£ƒ5 +)3efG 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)§š;)ʾ¢¦—©ƒ5J«}©šÃ'¶) 
i”*eƒº) ¥zI µ 3)¦ƒ€º) išƒ7)¦º œeŽF) 1Ï* ¡G 
½e…L'¶)•L{‘F)#e”šFžI1)y‹jƒ5)ªƒH)¦ƒ5¦f;¶Ky*%)J 
i…”H12¤Ee—jC)y‹*le;¦pº)3J1¡GªƒD%)«zF) 
œe ƒ53%)J Çeº%¶) yH¦³3J1 ¡G ›E ŒG «JeƒjFe* 
ŸeˆH¡Gr{vL•L{CœJ%)¤ —F½)¦jF)§š;«}©šÃ'¶) 
¡GJ ‡e” F) ¡G ¦pº) )zI ¤,4¦s*J le;¦pº) 
y‹*iƒ7e0ӔL{‘F)Ó*iL¦D+)3efG¢¦—,¢%){ˆj º) 
«{()}·)¤ƒ5%)3§š;›GeE1)y‹j*½e…L'¶)«1e F)›” , 
¡L)¦Ž©I¦F)}H¦<ª ©j .3%¶)JŸÏ<«4¦C

ó«©à°ù«d GógÉL πªYCÉ°S" :õ«à«æ«H
"ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ‘ ¬≤jôH ‹ƒHÉf 
išpº½e…L'¶)•L{‘F)h3yG}©j© ©*›©(eC)3oy± 
¤j© G%) ¡; h{;%)J #e”šF) )zI ¡; "½¦*eH ¡L4e<eG" 
Œ(eƒ‚F)¤”L{*+1e;')Jª*J3J%) g”š*•L{‘F)ŒG4¦‘Fe* 
½¦*eH"„7¦ƒ¹))z£*œeDJiL3e”F)leƒCe º)µ 
KʗF) –{‘F) Ó* +ÒfE iHe—G •sjƒLJ «¦D •L{C 
¼') +1¦‹šF ˜FzF ¤,1e©D )yIe. œJe/%eƒ5 e*J3J%) µ 
•L{‘Fe*¤‹pjƒ5ªjF)iš©šF)+)3efG¡;J"¥y£;•*eƒ5 
¤*„5%e*¶•L{CªƒH)¦ƒ5"e-ysjG“eƒ8%) «}©šÃ'¶) 
+ÌC k*31 Ç%¶ )y©. ž£C{;%) ¡Ly©. Óf;¶ ˜šÈJ 
™e I)1y¾+1¦‹F))y©.){G%)¢¦—©ƒ5)̚Ã')B*išL¦9 
"e Fi©ƒ8{Gip©jH•©”±§š;›‹ ƒ5J

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

√AÉ≤H ócDƒjh »æ«°ûfÉe ºYój …Gô°SÉJ’ÉZ ¢ù«FQ

íjô°üJ ∫ÓN øe »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ ‹É£jE’G …OÉædG ÜQóe »cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ …OÉf ¢ù«FQ ∫É°ùjCG ∫ÉfhCG ìóe
™e ‹É£jE’G ÜQóŸG πÑ≤à°ùe øY ∫ÉfhCG çó–h ,¢ùeCG á«dÉ£jE’G É¡JÒ¶f ¬à∏≤fh á«cÎdG áaÉë°ü∏d ¬H ¤OCG Ö°†à≤e
äÉ«MÓ°U √AÉ£YEG …ƒæjh ,í«ë°üdG ≥jô£∏d ≥jôØdG IOÉ«≤d áeRÓdG IÈÿG ∂∏Á ¬fCG ¬æY ∫Éb …òdG »cÎdG …OÉædG
º°SGƒŸG á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ Ö≤d ≈∏Y É°Sô°T É°ùaÉæeh ,´RÉæe ¿hO É«côJ ‘ ∫hC’G …OÉædG …Gô°SÉJ’ÉZ π©÷ ÈcCG
¬fCG øeDƒf ÉæfC’ ¬ªYóæ°Sh ∫hC’G ÉæHQóe ¬fC’ »æ«°ûfÉe øY »∏îàdG ‘ á«f …CG Éæjód â°ù«d" :¢Uƒ°üÿG Gò¡H ∫Ébh ,á∏Ñ≤ŸG
."∫ƒWCG IóŸ Éæ©e 𶫰Sh ,ÉjQÉbh É«∏fi π°†aCÓd ÉæJOÉ«≤d á«aÉμdG IÈÿG ∂∏Á

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

23

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 …ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG - 998 Oó©dG

‫ﺍﻟﺘﻨـــــــــــــــــﺲ‬

‫ﻛـــــﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠـــــﺔ‬

áHÉ°UE’G øe »Ø°T Éeó©H

¢S’GO ΩÉeCG á£≤f 42 πé°S Éeó©H

»eÉ«e Oƒ≤jh ≥dCÉàdG π°UGƒj ¢ùª«L
38 √Rƒa ≥«≤ëàd

ádƒ`````£H π````Nój ∫GOÉ``````f
¬«°ùaÉæe Qòæjh Iƒ≤H hÒfÉL …O ƒjQ 
«1 ¦L3 iF¦…* Çefƒ5¶) „ jF) žÃ œ)1eH ›LeC)3 ›£jƒ5) 
e…jƒ5) n©/ ¦ ©©0 ›©H)1 ¤ 9)¦G ŸeG%) ÒfE 4¦‘* JÒHe. 
«zF)#ªƒ€F)ip©j *{‘ƒFÓj;¦p­¤©š;gšŽjF) 
g‹šF)J 1¦£‹º) ¥)¦jƒG ¼') Çefƒ5'¶) +1¦‹* ef…H¶) ª…‹L 
y‹*¼J%¶)¤jE3eƒ€Ge£H%) iƒ7e0+3JyF)g”š*qL¦jjF)›.%) ¡G 
›Žjƒ5) «zF) e— L{CeC ŸeG%) i/¦j‘º) e©F)̃5%) +3JyF ¤,3eƒ0 
’ ƒºe*t©…LJg”šF)•”s©F{£ˆF)K¦jƒG§š;œ)1eHi*eƒ7') 
e©F)̃5%)+3J1leb.e‘G¡G+y/)Jµe©ºe;œJ%¶) 

ŒHeƒ7 i*em­ „©. ¢JÊ©F le* 
«3J1 µ k©I ªGe©G «1eH l)3eƒjH) 
n©/ i©—L{G¶) išƒF) +{—F ÓCÌsº) 
4¦‘F) •©”sjF k©I +1e©D ¡G ¡—³ 
eGy‹* «3JyF) µ Ó-ÏmF)J ¡GemF) 
ŸeG%) išGeE i…”H 42 ›©pƒ, e…jƒ5) 
ªGe©GŸeG%)Ÿ}£H)«zF)„—L{CeG„5¶)1 
¤š‹.«zF)#ªƒ€F)
117106 ip©j * 
¤”L{C“¦‘ƒ7µÓf;ÏF)4{*%)¡G)y/)J 
›ƒ‚‘*l)3eƒjH¶)•”sLle*«zF)k©I 
¢JÊ©Fle*2') Ÿe‹F))zI•F%ejº)¤Ã 
išƒF) Ÿ¦Ã Œ©. ¡G #)¦ƒ8%¶) ’…vL 
Ÿy”º) Òf—F) K¦jƒº) ›ƒ‚‘* Ÿe‹F) )zI 
žƒ5¦º))zIk©I3)¦ƒ€GœÏ0

≥dCÉàŸG ó«MƒdG ¢ù«d "∂∏ŸG""
»eÉ«e ÖfÉL øe 
„5¶)1 ŸeG%) k©I ªGe©G 4¦C ¢'eC K{0%) i£. ¡GJ 
+)3efº)ly£ƒ6n©/†”C¢JÊ©F•F%e,y£ƒ€L»„—L{CeG 
œJ%¶eC ¡ƒ53yH%) „L{EJ „6¦* „L{E ¡G ›E •F%e, eƒ‚L%) 
¢%) e…jƒ5) y”C ÇemF) eG%) i…”H 22 ›©pƒ, ¡G ¡—³ 
4{*%) Ó*¡Ge£š‹pL«zF)#ªƒ€F)i…”H18ªGe©Gt È 
+Ò0%¶)ªGe©G+)3efGœÏ0¢JÊ©FgHe.¼') Óf;ÏF) 
ªGe©G«1eHl)3eƒjH)µÒfE›—ƒ€*¢¦IeƒL¡LzF)J 
½e¸)žƒ5¦º)œÏ0

á∏°S 16 πé°S
äÉ«KÓK 4 É¡æe 
„©.¢JÊ©Fe£špƒ5ªjF)i…”H42BF)¼') +1¦‹Fe*J 
¢%) k©IªGe©GžÃe…jƒ5)y”C„—L{CeG„5¶)1ŸeG%) 
4 kšƒ6is.eHišƒ516 ›©pƒ,¡G¤ —³ y‹*e£””sL 
•F%ejº)ªGe©GBFÒfE4¦C#)yI)¡Ge£šƒ‚‘*¡—³le©-Ï¡L%) i©—L{G%¶)išƒF)+{—FÓCÌsº)«3J1µŸe‹F))zI 
+3)y.›—*ªD|€F)h¦ ·)i;¦¾g©,{,+3)yƒ7›jsL 
g/eƒ7 „E¦I ejH¶e,%) «1eH §š; eGy”jG –e”sjƒ5)J 
„vLe©CeG%)i;¦pº)„‘Hg©,{,µi©HemF)if,{º) 
i©HemF)if,{º)›jsLªGe©Gœ)4ÏCi©D|€F)i£·)g©,{, 
4|©*eHeLyH)’š0

≥jôØdG ÜQóŸ íjô°üJ ‘

Ö©àdG ÖÑ°ùH RÒÑ°S ƒ«fƒ£fCG ¿É°S øY Ö«¨«°S ôcQÉH 

¢)i©GÏ;')lesL|,µ4Òfƒ5¦©H¦…H)¢eƒ5h3yG„€j©C¦*¦*L{<’ƒ€E 
)zIJ«1e šFiG1e”F)leL3efº)œÏ0g©Ž©ƒ5ªƒH{‘F)išƒF)g;¶{E3e*Ǧ9 
¥3)¦ƒ€GªDe*§š;{-&¦,yD+yLy.le*eƒ7'¶ªƒH{‘F)ª”š,i©He—G')¡G¤C¦v,y‹* 
eIe”š,ªjF)le*eƒ7'¶)›:µiƒ7e0i©—L{G¶)išƒF)+{—FÓCÌsº)«3J1µ 
’ƒ€—L»eEeƒH{Cgvj GŒGi ƒ5e*J3J%)›…*+Ò0%¶)+̑F)œÏ0 
n©/†”Che©ŽF)y©E%ej*e©‘j—G{E3e*e£ ;g©Ž©ƒ5ªjF)+yº)œ¦9¡;h3yº) 
"4Òfƒ5¦©H¦…H)¢eƒ5¡;kD¦F)„‚‹fFg©Ž©ƒ5Ji/){F)¼')i.es*{E3e*"œeD

ΩƒéædG áªb ‘ RƒØ∏d á«Hô¨dG á≤£æŸG ≥jôa OÉb 
Ó*kf‹FªjF)Ÿ¦p F)+)3efGµ)43e*)3J1g‹FyD{E3e*¢eEK{0%)i£.¡G 
¤”L{C1¦”L¢%)ªƒH{‘F)e…jƒ5)n©/i©*{ŽF)i”… º)Ji©D|€F)i”… º)Ÿ¦Ã 
iLy F)J+3e-'¶)¡GÒm—F)kš/+)3efGµ  
ip©j *4¦‘F)•©”sjF 
µ¤*e©<›pƒ5eGy‹*i/){F)z0%)J¤*3yGgš9y©ƒ¯µ{E3e*|€L¢%)›fD 
ip©j *„€j©C¦*¦*#e *%)e£©CŸ}£H)ªjF)4Ê©šE„šÃ%)„5¦FŸeG%)¤L1eH+)3efG  

≥FÉ≤◊G ¢†©Ñd ¿ƒ∏°Uƒàj ¿ƒ≤≤ëŸG

áeó°üdG Iƒ≤H ôNÉeƒ°T ôKCÉJ ÜÉÑ°SCG øe âfÉc GÒeÉμdG 
§š;iL¦DiGyƒ7§”š,Çeº%¶)¢%){0eG¦ƒ6›—LeG’š­ӑš—º)Ӕ”sº)„‚‹*e£*’šEªjF)le”©”sjF){0$)k‘ƒ€E 
)ÒGe—F)¡;¢¦””sº)oy±JqšmF)§š;qF}jF)išƒ‚‘º)¤jL)¦£F¤jƒ53eÁ#e -%)¤F„8{‹,«zF)o1e¸){-')„5%){F)K¦jƒG 
œ)4¶«zF){0eG¦ƒ6„5%)3{-%e,µi©ƒ©({F)hefƒ5%¶)¡GkHeEªjF)J•*eƒF)«3)ÒC•(eƒ5+2¦0µi”ƒjšGkHeEªjF) 
{-&¦,e£š‹.«zF)#ªƒ€F)iD{…º)i*em­kHeE)ÒGe—F)¢%)#)ʹ)K{LJªƒH{‘F)›*¦HJ{<§‘ƒ€jƒ­i*¦f©<µ)y.)¦jG 
¡G+y/)JkHeEe£H%e*yE&¦LeÁӑƒH¼') iG¦ƒ”GÇeº%¶)+2¦0ly.J¢%) y‹*iƒ7e0›—LeG„5%)3§š;ÒfE›—ƒ€* 
{£ƒ€F)kDeCišL¦9i*¦f©<µ¤F¦01¼')l1%)iL¦Di*|‚F¤©”š,µkIeƒ5ªjF)hefƒ5%¶)4{*%)

»LQÉN π©ØH çOÉ◊G §HQ Gƒ°†aQ 
¢%e*¡LyE&¦Gª.3e0{-&¦G«%e*{0eG¦ƒ6›—LeG¤F„8{‹,«zF)o1e¸))¦…*{L¢%) ¢¦””sº)„‚C3K{0%) i£.¡G 
¶ªjF)“){9%¶)„‚‹*¡G{*yG›‹Cœ¦/3ef0¶)„‚‹*3eƒ€jH)y‹*iƒ7e0{0$)#ªƒ6«%e*„©FJ3y”Fe*†f,{Go1e¸) 
eGy‹*iGyƒF)+¦”*›—LeG{-%e,¡;)¦-y±¡LzF)Ӕ”sº)›fD¡GlÏLJ%ejF)he*•š<žj©FÇeº%¶)•(eƒšFÒ¹)g± 
„5%){F)K¦jƒG§š;i*eƒ7'¶)+¦Dµ)43e*)3J1kf‹F)ÒGeE›±kHeE¤,2¦0¢%)Óf,

¢ùeCG Ωƒj Gòg çóM

øjôëÑdG `H ÜQÉéàdG ™«HÉ°SCG ÊÉK ‘ â«bƒJ ø°ùMCG ≥≤ëj ø°SƒæZÉe

ÊÉãdG É¡YƒÑ°SCG ‘ ÜQÉéàdG äÉbÉÑ°S ‘ â«bƒJ π°†aCG ≥«≤– øe "øjQÓcÉe" ≥FÉ°S ø°SƒæZÉe ÚØ«c øμ“
Éeó©H ,¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd QGôZ ≈∏Y Ú≤HÉ°ùàŸG »bÉH ≈∏Y ¥ƒØàj ¿CG »cQɉGódG ´É£à°SG å«M ,øjôëÑdG `H
≥FÉ°S ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd πM ɪ«a ,áFÉŸG øe AõL 224h á≤«bO 39h áYÉ°S ¬Jóe â«bƒJ ‘ ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fG
»JCÉjh ,áFÉŸG øe AõL 464h á≤«bO 39h áYÉ°S √Qób â«bƒJ ≥≤M Éeó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ "¢ùjó«°Sôe"
.áeÉæŸG ᪰UÉ©dG øe áÑjô≤dG "Òî°U" áæjóe Qɪ°†e ≈∏Y ÜQÉéàdG äÉbÉÑ°S AGôLEG ôKG ≈∏Y ¥ƒØàdG Gòg

IÎa òæe á«HGÎdG äÉ«°VQC’G ‘ Ö©∏j ⁄

»FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ ¢ù«fÉàfƒe ¬LGƒ«°S 
lÒfF%) i£.)¦G ŒG y;¦G §š; œ)1eH ¢¦—©ƒ5 ›*e”º) µJ 
„©HejH¦G ›I%e, n©/ ª(e£ F) ¡- 3JyF) µ „©HejH¦G 
{‘ƒF Ój;¦¾ ŒD¦* «y F¦£F) ¥4eI ¡*J3 ŸeG%) –e”sjƒ5e* 
„Ce G ŸeG%) K{0%) +{G œ)1eH ¢¦—©ƒ5 J   ip©j * 
’ ƒº)¦ ©©0›©©H)1œJ%¶)3JyF)µ§ƒD%) eGy‹*Çefƒ5) 
3)J1%)¦š*J4¦‘F)•©”sjFyLy.«y±ŸeG%)¢¦—©ƒ5e©ºe;œJ¶) 
›Eg‹FJ+3JyF)ª(e£H¼') œ¦ƒ7¦F)¡G¡—jL¢%)§š;iGy”jG 
„ jF) „6{; §š; ¤‹*{, išƒ7)¦GJ qL¦jjF) ›.%) ¡G ¤:¦ˆ/ 
+3JyF¤,3eƒ0¡Gž<{Fe*e©ºe;y/)JžD{F)§”fL«zF)ªºe‹F) 
i/¦j‘º)e©F)̃5%) 

e©ºe; œJ%¶) ’ ƒº) œ)1eH ›LeC)3 ¢'eC {0$) gHe. ¡GJ 
z Gg‹šL»œJ¶)3JyF)µ¦ ©©0›©©H)1heƒ/§š;}(e‘F) 
¤F iE3eƒ€G {0$) ¢%) ž<3J i©*)ÌF) le©ƒ83%¶) µ išL¦9 +ÌC 
¤H%)¶')ªƒ8eº)ʝjfƒ5{£ƒ€F1¦‹,le©ƒ83%¶)¡G¦ F))zI§š; 
3eˆH%¶)’…v*¤Ftƒ5eG)zIJÒfEK¦jƒ­3¦£ˆF)¡G¡—³ 
g”šFe* qL¦jjF) ›G%) §š; +ÒfE iF¦…* Éy”jF gI%ejF)J )1y¾ 
›©pƒ,J J3J%) ¢¦©šG y/)J i©D i©Feº) ¥}()¦. h3e”, «zF) 
„ jF)¡L1e©G¼')iL¦D+1¦;

ÊÉÑ°SEÓd ÒãμdG »æ©j Ö≤∏dG ≥«≤– 
œJ%¶)3JyF)µœ)1eHœe©C)3¤””/«zF)4¦‘F)¼') +1¦‹Fe*J 
JÒHe.«1¦L3+3J1µ)y©‹*heIzF)¢'eC¦ ©©0›©©H)1ŸeG%) 
•”sL»¤H%)iƒ7e0Çefƒ5'ÏFÒm—F)ª ‹©ƒ5+3JyF)g”F•©”±J 
«1 ¦L3 +3J1 ›‹pL «zF) {G%¶)  i ƒ5 iL)y* z G g”F «%) 
iƒ G¼')+1¦‹šFe©ºe;œJ%¶)’ ƒšFisHeƒ5iƒ7{CJÒHe. 
¢e©ƒHJ¤ƒ‘Hµi”mF)+1e‹jƒ5e*œ)1eHBFtƒ©ƒ5n©/qL¦jjF) 
tƒ6{º)¢eE¤H%) iƒ7e0e©(e£Hi/¦j‘º)e©F)̃5)+3J1if—H 
ªjF)i ©‹šF)i*eƒ7'¶)gfƒ*¤ GŒ©ƒ‚L¢%)›fDg”šF)›© F4{*%¶) 
ª(e£ F)g‹F#e -%)¤jj<e*

hÒfÉL …O ƒjQ IQhO øe ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàJ ÉaƒdÉHƒcGR 
iF¦…*¡GÇemF)3JyF)¼')›I%ejF)•©”±i©—©ƒ€jF)„ jF)if;¶eC¦Fe*¦E)4)3ÏEk;e…jƒ5) 
™J1eHeL3eG§š;e£fšŽ,y‹*+3JyF)g”F›© F¼J%¶)isƒ6{º)›I%e,#e.JJÒHe.«1¦L3 
i£.)¦GŒGy;¦G§š;i©—©ƒ€jF)¢¦—jƒ5eE{‘ƒFÓj;¦¾ip©j *i©fG¦F¦—F) 
Ójf;ÏF)Ó*i£.)¦º)›±¢%){ˆj Ln©/i©Hefƒ5¶)„ jF)g;¶)4¦ ©fƒ5)¦©F¦ƒ5e©‘š©ƒ5 
›I%ejF)J4¦‘F)•©”sjF¼J%¶)isƒ6{º)§”f,eC¦Fe*¦E)4¢%)¶')„Ce jF)JiLy F)¡GÒm—F)

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ‬

»°VÉŸG AÉKÓãdG ‘ƒJ Éeó©H

"¿ÉªY ±GƒW" ƒª¶æe
⪰U á≤«bO Gƒæ∏YCG
»μ«é∏H êGQO IÉah ó©H

±GƒW ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒLGQódG ΩóbCG
πÑb ⪰U á≤«bO º«¶æJ ≈∏Y ¿ÉªY
¥ÉÑ°ùdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ¥Ó£fG
êGQódG äQÉjOƒZ ±ƒà°ùjôc IÉah ôKEG
çOÉM ¤EG ¢Vô©J Éeó©H ,»μ«é∏ÑdG
áKOÉ◊G √òg âØ∏N å«M ,…hÉ°SCÉe
ÚLGQódG Ö∏ZCG óæY ¿õ◊G øe ádÉM
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,±Gƒ£dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
π£H ¢ùcQÉe …ójG çó– áæjõ◊G
Úª¶æŸG øe óMGhh ≥HÉ°S »ŸÉY
áØ«ë°U ∫ÓN øe ¿ÉªY ±Gƒ£d
πbCG ¬fEG" :ÓFÉb á«°ùfôØdG "Ö«μ«d"
ìhôd Gó«∏îJ ¬H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùf A»°T
√AÓeR ¢üîj ɪ«ah ,"±ƒà°ùjôc
ó≤a ,»μ«é∏ÑdG ≥jôØdG ‘ Ú≤HÉ°ùdG
‘ º¡àHƒ©°U øY º¡æe ÒãμdG ÈY
å«M ,¿ÉªY ±GƒW ‘ QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe
¿CG ’EG ,¥ÉÑ°ùdG ‘ Éæ≤∏£fG ó≤d" :GƒdÉb
¿ƒdGõj ’ ™«ª÷Éa ,GóL Ö©°U ôeC’G
,"äQÉjOƒZ ±ƒà°ùjôc IÉaƒH øjôKCÉàe
äQÉjOƒZ ±ƒà°ùjôc ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
.áæ°S 27 `dG õgÉæj ôªY øY ≈aƒJ

`````````````````````````````````````````````

ó«©°S" :ô¨jRhôc
á°ùaÉæŸG ¤EG »JOƒ©H
"ójóL øe

»μ«°ûàdG êGQódG ô¨jRhôc ¿ÉehQ OÉY
áHGƒH øe ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG
,Úeƒj òæe ≥∏£fG …òdG ¿ÉªY ±GƒW
IÒÑμdG ¬JOÉ©°S êGQódG ∞îj ⁄ å«M
äÉbÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ¬JOƒ©H
IÎØdG ‘ πjƒW ÜÉ«Z ó©H ᫪°SôdG
:∫Éb å«M ,2013 áæ°S øe IÒNC’G
,2014 áæ°S ‹ ∫h’G ¥ÉÑ°ùdG ¬fEG"
AGƒLCG ¤EG »JOƒ©H GóL ó«©°S ÉfCG
âfÉc »àjGóH ,᫪°SôdG äÉ°ùaÉæŸG
…ód Ée π°†aCG Ëó≤àd ≈©°SCGh á≤aƒe
±GƒW øe áeOÉ≤dG πMGôŸG ∫ÓN
."¿ÉªY

‫ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻴﺪ‬

èFÉàædG ‘ ÖYÓàdG IôgÉX áHQÉëŸ É«©°S

øjÒÑN Ö°üæj »°ùfôØdG AÉ°†≤dG
ágƒÑ°ûe IGQÉÑe ‘ ô¶ædG IOÉYE’ 

Ÿ¦Lkf‹FªjF)Ó©ƒH{‘F)¢¦ƒ©ƒ5Jª©F¦fH¦GÓ*iI¦fƒ€º)+)3efº)i©ƒ‚DkF)4¶ 
ªƒH{‘F)#eƒ‚”F)ŸyD%) n©/i©ƒH{‘F)‡eƒ5J%¶)µoy¸)Œ ƒ,i ƒ5¡G«eG 
¡G iI¦fƒ€º) +)3efº) ’šG tjC l1e;%) ªjF) •©”sjF) i©ƒ8eD ÓjƒL{E «3eG i©‹­ 
i”©”/§š;“¦D¦F)J+)3efº)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)i Le‹º¡LÒf¹e£ ©‹,œÏ0¡GyLy. 
µle”©”sjF)¥zIª,%e,Ji©(e£ F)ip©j F)ŒDJ§š;ÒfE›—ƒ€*l{-%) lef;Ï,1¦.J 
«zF)#ªƒ€F)y©F)+{—FªƒH{‘F)«3JyF)leL3ef­)ÒmEžj£,ªjF)le I){º)if‹F›: 
i©(e£ F)e£jp©jHµg;ÏjF)i©He—G')µi£fƒ€šF„8{‹j,+)3efº)¡G›‹pL

≥«≤ëàdG ‘ ´hô°û∏d ≥HÉ°S ºμMh ƒjó«a ÒÑN 
¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ •©”sjF) i£G ›EJ%) ªƒH{‘F) #eƒ‚”F) ¢'eC {0$) gHe. ¡GJ 
›—F  
ip©j *¢¦ƒ©ƒ5–¦‘,œJ%¶)e£9¦ƒ6y£ƒ6ªjF)¢¦ƒ©ƒ5J½¦©fH¦G+)3efG 
¼')iCeƒ8')¦Ly©‘F)Œ9e”G›©š±µÒf0Ji LyfF)i©*ÌF)µ3¦jE1qL)3¢eI¦.¡G 
e£ Gi©ƒ53+)3efG¡GÎE%) ž©—±µ™3eƒ6•*eƒ5½J1ž—/{;}F¡LyF)3¦H 
¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ•©DyjF)J•©”sjF)i£GŸeG%) ¢Ï.{F)¢¦—©ƒ5n©/i©FJ1+)3efG 
¡G¢$¶)y¸e£©C›ƒ‘F)žjL»ªjF)g;ÏjF)i©ƒ‚Dµi£º)i…” F)y‹L«zF)+)3efº) 
+)3efº)ip©jHµÓf;ÏF)g;Ï,i”©”/¡GyE%ejF)i*¦‹ƒF){ˆHªƒH{‘F)#eƒ‚”F)›fD 
œJ%¶)e£9¦ƒ6µ

‫ﻳﻌﺮﻑ ﺑﻮﻟﻌﻪ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‬

ä
äÉjQÉÑe
ô°†ë«°S ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH
⁄É©dG
⁄ ¢SCÉc
¬L
¬Lƒà°S
É¡fCG "∞«°ShQ ɪ∏jO" πjRGÈdG á°ù«FQ âØ°ûc

Qƒ°†◊ "∫hC’G ¢ù«°ùfGôa" ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH `d ᫪°SQ IƒYO
øe ájGóH ÉgOÓH É¡Ø«°†à°ùJ »àdG ⁄É©dG ¢SÉc äÉjQÉÑe
‘á
ᩪ÷G GóZ ÉHÉÑdG ™e ∞«°ShQ ™ªàŒh ,πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T
∫ÉæjOQ
∫ÉæjOQÉc 19 º«°SôJ º°SGôe ô°†– øjCG ,É«dÉ£jEG `H ¿Éμ«JÉØdG
áj’h
’ á
áØbÉ°SCG ¢ù«FQ "Éà°ùѪ«J hGƒL ÊGQhCG" »∏jRGÈdG º¡æe
ÉHÉÑdG ƒYOCÉC °S
°S" :á«YGPEG á∏HÉ≤e ‘ ∞«°ShQ âdÉbh ,hÒfÉL …O ƒjQ
AÉ≤àd’G ™FGôdG øe ,á°VÉjôdG √ò¡H ¬©dƒH ±hô©e ƒ¡a ,∫ÉjófƒŸG Qƒ°†◊
Ö©°û∏d
√Qƒ°†M
Ö©°
©°û∏d √Qƒ
ƒ°†M ¬«æ©«°S …òdG Ée ÉeÉ“ ΣQój ∂dòd Éæ∏ãe »æ«J’ ƒg ,¬©e åjó◊Gh ¬H
¢SQÉe ô¡°T ‘ ¬Ñ«°üæJ πØM ∫ÓN ¤hC’G πÑb øe ÚJôe ÉHÉÑdG â≤àdG ób ∞«°ShQ âfÉch "»∏jRGÈdG
.»ŸÉ©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒj áÑ°SÉæà πjRGÈdG ¤EG √Qƒ°†M ∫ÓN á«fÉãdGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe

‫ﻏﺮﺩﻭﺍ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﺑﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟـ ﻗﻄﺮ‬

¥GÎNEÓd ¢Vô©àJ "ÎjƒJ" ≈∏Y áfƒ∏°TôH áëØ°U
"…Qƒ°ùdG ÊhÎμdE’G ¢û«÷G" ±ôW øe
∫É£HCG á£HGQ øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP ‘
ÚM ,É°UQÉÑdG ÒgɪL ¢†©H ó≤àYCGh ,ÉHhQhCG
¢†©ÑH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ¥GÎN’G º¡aÉ°ûàcG
ÊÉÑ°SE’G ¥Óª©dG ≈∏Y Ú≤fÉ◊G »à«°ùdG QÉ°üfCG
QhódG ¤EG πgCÉàdG øgQh ¬eÉeCG IQÉ°ùÿG Ö≤Y
¿Éc å«M ,∫É£HC’G á£HGQ øe »FÉ¡ædG ™HQ
á«Yô°T ÒZ AGõL á∏cQ øe Éaóg πé°S »°ù«e
êQÉN á∏bô©∏d ¬°Vô©J ó©H Qƒ°üdG ¬ààÑKCG ɪc
ÒgɪL Ö°†Z QÉKCG Ée ƒgh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe
.…õ«∏‚E’G …OÉædG

…ôØ«a 20 ¢ù«ªÿG-998 Oó©dG
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014

‫ﺑﻌﺪ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭﻩ‬
‫ﻟﺰﻭﺟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬
≈∏Y
∏Y âbƒdG øe ÒãμdG ¢†Á
†Á ⁄
ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJ »àdG QÉÑNC’G
"±É°ùY óªfi" ¿ÉeôM ∫ƒM á«ŸÉ©dG
πØM ‘ AÉæ¨dG øe »æ«£°ù∏ØdG ¿ÉæØdG
πjRGÈdÉH á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc ìÉààaG
¢ù«FQ ÒJÓH ∞jRƒL ô¡X ≈àM
"ÉØ«a" Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉ–’G
¿CG GócDƒe ,QÉÑNC’G √òg πc óæØ«d
äô°ûfh ,πØ◊G ‘ »æ¨«°S ±É°ùY
Ωó≤dG Iôμd á«æ«£°ù∏ØdG ájOÉ–’G
±ôW øe É¡à≤∏J á«bôH øe äÉØ£à≤e
áKOÉëŸG ≈∏Y Gó«cCÉJ" :É¡«a AÉL ÒJÓH
…ôØ«a 3 ‘ ïjQƒjR ‘ Éææ«H äôL »àdG
…òdG ±É°ùY óªfi ¿ÉæØdG ¿EÉa ‹É◊G
πØM ‘ ¬à∏HÉ≤à á°UôØdG ‹ âëæ°S
,Ú£°ù∏a `d IÒNC’G »JQÉjR AÉæKCG »æa
AÉæKCG »æa ¢VôY Ëó≤àd ƒYóe
hÉ°S ‘ ⁄É©dG ¢SCÉμd »ª°SôdG ìÉààa’G
."ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T ƒdhÉH

ƒéæj ábQÉ°ûdG …OÉf º‚
•QƒàdG ó©H ΩGóYE’G øe
πàb áÁôL ‘

¢ùeCG á«fÉ£jôH á«Øë°
¢
á«Øë°U
ë°U ôjQÉ≤J âØ
âØ°ûc
Ø°ûc
É¡«a â°Vô©J áØjôW á©bGh øY AÉ©HQC’G
ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH …OÉæd ᫪°SôdG áëØ°üdG
"ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y
ÚjQƒ°S áæ°UGôb áYƒª› ±ôW øe ¥GÎNÓd
,"…Qƒ°ùdG ÊhÎμdE’G ¢û«÷G" º¡°ùØfCG ¿ƒYój
ìÉÑ°U øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ∂dP AÉLh
≈∏Y ÒÑμdG ʃdÉàμdG …OÉædG Rƒa ó©H AÉ©HQC’G
"OÉ–’G" Ö©∏e ≈∏Y Úaó¡H »à«°S ΰù°ûfÉe

¬Øëàe ¤EG á«ÑgòdG IôμdG π≤æj ƒfÉ«à°ùjôc
∫ɨJÈdG ‘ ¢UÉÿG

hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
IôμdG π≤f ‘ í‚ ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG óFÉbh ójQóe ∫ÉjQ º‚
¤EG 2013 ΩÉY ⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCÉc É¡H êƒJ »àdG á«ÑgòdG
‘ IÒÑc äGOƒ¡› ¬dòH ó©H ∂dPh ,∫ɨJÈdG ‘ ¢UÉÿG ¬Øëàe
áLQÉN ÜÉÑ°SC’ áYô°ùH ¬H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Qò©J …òdGh É¡∏≤f π«Ñ°S
Ωõà©j hódÉfhQ ¿Éch ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh âØ°ûc ɪc ¬bÉ£f øY
’EG ,»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj á«dɨJÈdG "∫É°ûfƒa" áæjóe ¤EG ôØ°ùdG
¿hO âdÉM »àdG áÄ«°ùdG ájƒ÷G ∫GƒMC’G ÖÑ°ùH πLCÉJ √ôØ°S ¿CG
ƒfÉ«à°ùjôc ¢Vô©jh ,OóëŸG âbƒdG ‘ ´ÓbE’G øe IôFÉ£dG øμ“
,ájhôμdG ¬JÒ°ùe ∫ÓN É¡«∏Y π°ü– »àdG õFGƒ÷G ¬Øëàe ‘
.GÒÑc ÉjÒgɪL ’ÉÑbEG ±ô©j …òdG ∞ëàŸG ƒgh

äÉYÉ°TEG øe IAÉà°ùe ¢SƒeGQ á≤«aQ
ÊÉÑ°SE’G ΩÓYE’G

á≤«aQ á«fÉÑ°SE’G AÉjRC’G á°VQÉY "ƒ«HhQ QÓ«H" äÈY
øY ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸGh ójQóe ∫ÉjQ ´ÉaO º‚ ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S
,IÒNC’G áfhB’G ‘ É¡≤MÓJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG øe ≥«ª©dG É¡FÉ«à°SG
™e É¡àbÓY QGô°SCG âdhÉæJh ,á°UÉÿG É¡JÉ«M ≈∏Y äó©J »àdGh
ÊÉÑ°SEG ™bƒe É¡∏≤f á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ QÓ«H âdÉbh ,¢SƒeGQ
ÖjPÉcC’G øe GÒãc âÑ©J" :ΩƒéædGh ÒgÉ°ûŸG QGô°SCG ‘ ¢ü°üîàe
CGôbCG ,ƒ«LÒ°S `H »àbÓY øYh »æY ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡LhôJ »àdG
øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ A»°T ƒgh ‘ÉaR óYƒe Üôb øY GQÉÑNCG É«eƒj
á«dÉ«N É°ü°übh á«≤«≤M ÒZ AÉ«°TCG ôμàÑJ áaÉë°üdÉa ,áë°üdG
Iôî°U øe ∫hC’G ÉgOƒdƒe QÓ«H ô¶àæJh "¢SƒeGQ øYh »æY
É¡∏©L Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN »μ∏ŸG …OÉædG ´ÉaO
.πØ£dG ≈∏Y Ö°üæe ¬∏c É¡eɪàgGh Égõ«côJ ¿CG ócDƒJ

âÑÑ°ùJ …òdG ÒÑμdG ∫ó÷G ó©H
…OÉf º‚ ᩪL õjÉa •QƒJ á«°†b ¬«a
πàb áÁôL ‘ »JGQÉeE’G ábQÉ°ûdG
É«∏©dG ájOÉ–’G áªμëŸG äQôb ,ÜÉ°T
∫hCG ÖYÓdG øY ΩGóYE’G ºμM •É≤°SEG
ôjQÉ≤J âØ°ûc ɪѰùM AÉKÓãdG ¢ùeCG
ÉØY Éeó©H ∂dPh ,¢ùeCG á«HôY á«Øë°U
øY GƒdRÉæJh ÖYÓdG øY ∫ƒà≤ŸG πgCG
áHƒ≤Y »°†≤j õjÉa ¿Éch ,¢UÉ°ü≤dG ≥M
≥∏£æJ ¿CG πÑb ,Éæé°S äGƒæ°S çÓãH
ó©H ¬æY êGôaE’ÉH á°UÉÿG äGAGôLE’G
á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©Jh ,π«à≤dG πgCG ƒØY
â¡Lh øjCG ,2009 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T ¤EG
•QƒàdÉH ábQÉ°ûdG ÖYÓd ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG
QÉé°T ‘ »JGQÉeEG ÜÉ°T πàb áÁôL ‘
õjÉa ¿Éch ,AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’G ∫ɪ©à°SÉH
êôî«d á«°†≤dG ‘ IAGÈdG ≈∏Y π°ü–
ø©W ó©H ¬«dEG Oƒ©j ¿CG πÑb øé°ùdG øe
.á«ë°†dG πgCG

â```∏Ñ≤à°SG"
IÉ````````àØdG
»àaôZ ‘
»`````````æμd
…CÉ`H ºbCG ⁄
"É`¡©e A»°T 
+{Goy¸)Œ ƒ7Jœy·)+3e-'¶ªƒH{‘F)gvj º)Jœe ƒ53%)«1eHŸ¦pIžÃJÒ.ª©‘©FJ%)1e; 
i©He…L{*#eL4%)iƒ83e;ŒG¤j.J4iHe©0i©ƒ‚Dœ¦/yLy.tL|,y‹*ŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ;K{0%) 
ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD¦G§š;i©ƒ5{F)¤js‘ƒ7Ê;+yLy.+yL{Ž,µJÒ.yE%)Ji©*{;œ¦ƒ7%)¡G 
µ¤jC{<¦sHe£fs…ƒ7)ªjF)+ej‘F)i”C3›‹C«%e*ž”L»Jc9e0#ªƒ6«%) g—,{L»¤H%) "ÌL¦," 
«1eHŸeG%)i©vL3e,i©ƒ5ev*eIJ|0ªjF)ž£,)3efGi©ƒ€;œe ƒ53%)¦f;¶¤©CŸeD%)«zF)–y ‘F) 
)2"i‘©sƒ7¤*¤j£,)e­ž”L»¤H%)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JJÒIe·)¤j*{Žjƒ5)tL|,µ)yE&¦Gœ¦*{‘©F 
¤jC{<µ#eL4%¶)iƒ83e;i”C3¥3¦ƒ7l|€HJis©ƒ‚‘F)l{pCªjF)i©He…LÊF) "¡ƒ7

ΩÓYE’G πFÉ°Shh Ògɪ÷G ÜGô¨à°SG Òãj ¬ëjô°üJ 
¥zI›mGµ«3¦£ˆ*›‹‘Fe*l%e…0%)«3)zj;))¦šf”,¡ºŸ)Ì/¶)›E"¤,yL{Ž,µJÒ.œeDJ 
«zF)ŸÏ—F)¦IJ "eH}F)iÈ{.g—,3%)»ª H%)yE&J%)Œ©pšFisƒ8)J3¦G%¶)¢¦—,ª—F¡—FJ3¦ƒF) 
iLe<¼')¤jC{<µ#eL4%¶)iƒ83e;œef”jƒ5)¼')JÒ.B*ŒC1«zF)gfƒF)¡;œ#eƒj,ÒIe·)›‹. 
ª©F¦fH¦GžÃ¢eEJª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦GÊ;iL{vƒ5›¿¤š‹.eG›©šF)¡G+{0%ejGi;eƒ5 
Ӄ53%)¤*3yGKyF¤FŒ‘ƒ€L»«zF)3)zj;¶)¦IJ¥{G%)ueƒ‚jC)y‹*¤L1eHJ¤jš(e;J¤j.J}F3zj;)yD 
¤j©ƒ7¦ƒ¹){ˆH{G%¶)µŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸesD')¢J1¤jš‹C҈Hi©ƒ5eDi*¦”‹*¥y;¦,«zF){Ž ©C 
¥)¦jƒG§š;{-&¦,i©GÏ;')leIejGµg;ÏF)œe01'¶ef ¯J

‫ﻇﻬﺮ ﺑﻠﺒﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻱ‬

Öjô¨dG √ô¡¶e ÖÑ°ùH ΩÓYE’G ájôî°S πfi êójQƒà°S

ICÉaÉμe ¢Vô©j ¿Éª«d ¢ùfÉj
¬àÑ«≤M ¥ô°S ¢üd ≈∏Y

≈eôŸG ¢SQÉM ¿Éª«d ¢ùfÉj ¢Vô©J
ÊÉŸC’G ÖîàæŸGh ∫Éæ°SQCG …OÉæd ≥HÉ°ùdG
᪰UÉ©dG ‘ ¬àÑ«≤M ábô°S á«∏ª©d
¤EG CÉé∏j ¬∏©L Ée ƒgh ,¿óæd ájõ«∏‚E’G
π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U
IóYÉ°ùŸG Ö∏£d "ÎjƒJ" »YɪàL’G
åëÑdG á«∏ªY ‘ ¬«©HÉàeh ¬«Ñé©e øe
ΩÉjCG òæe É¡μ∏Á »àdG áÑ«≤◊G ´ÉLΰSGh
‘ ∞jô£dGh ,"á«é©aóŸG" ±ƒØ°U ‘ ¬Ñ©d
ájô¨e á«dÉe ICÉaÉμe ¢VôY ¿Éª«d ¿CG ôeC’G
∫ÉM ‘ ¢ü∏dG ≈∏Y hQhCG 3000 ‹GƒëH
ÊÉŸC’G ¢SQÉ◊G OôZh ,áÑ«≤◊G ¬YÉLQEG
øe Ωƒ«dG âbô°S »àÑ«≤M" :ÓFÉb ∫õà©ŸG
`H ΣhO ´QÉ°T ‘ 500 äÉ«a ´ƒf øe IQÉ«°S
GPEG ,êójôØ∏«°S á≤£æe øe Üô≤dÉH ¿óæd
™aOCÉ°S É¡JÉjƒàfi πμH áÑ«≤◊G ‹EG äó«YCG
»H Gƒ∏°üJG ºμ∏°†a øe ,É¡©LôŸ hQhCG 3000
."ÎjƒàdG ÈY

‫ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﻳﻮﻡ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﺤﺐ ﺣﻀﺮﻩ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬

É```````«ª°SQ §``````````ÑJôj É`````````fhOGQÉe
É``````ehQ ‘ á`````HÉ°ûdG ¬`````à≤jó°üH

caricature

GƒÑdÉWh ójQóe ∫ÉjQ Gƒ«M
ÖæéàH É°UQÉÑdG ‹hDƒ°ùe
Újô£≤dG ∫GƒeCG

ÜÉ°ù◊ ÚjQƒ°ùdG ÚbÎîŸG ¿CG hóÑjh
OôéŸ Ó©a øμj ⁄ "ÎjƒJ" ≈∏Y áfƒ∏°TôH
¥GÎNG ¤EG áæ°UGô≤dG CÉ÷ å«M ,á«∏°ùàdG
⁄É©dG ÈY ¬Jô¡°T ∫Ó¨à°S’ …OÉædG ÜÉ°ùM
¿ƒbÎîŸG OôZ å«M ,á«°SÉ«°S πFÉ°SQ ∫É°üjE’
’ ,áfƒ∏°TôH ‹ƒÄ°ùe Éj" :Ú∏FÉb áëØ°üdG ÈY
áî£∏e ∫GƒeCG É¡fC’ ájô£≤dG ∫GƒeC’G Gƒeóîà°ùJ
¢†©H ¬«YóJ Ée ¤EG IQÉ°TEG ‘ ∂dPh "AÉeódÉH
iôNC’G á«Hô©dG ±GôWC’Gh ájQƒ°ùdG ±GôWC’G
,á«Hô©dG äGQƒãdG πjƒ“ ‘ ô£b •QƒJ ∫ƒM
´É°VhC’G ôJƒJ πLCG øe ,ÉjQƒ°S É¡æ«H øeh
‘ á«ÑæLCG ídÉ°üŸ áeóN OÓÑdG ‘ á«æeC’G
GhÈY áæ°UGô≤dG ¿CG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh ,á≤£æŸG
‹RC’G Ëô¨dG ójQóe ∫ÉjQ …OÉæH º¡HÉéYEG øY
á«–" :iôNCG Iójô¨J ‘ GƒdÉb å«M ,É°UQÉÑdG `d
."ójQóe ∫ÉjQ ≥jôØd á°UÉN

:ócDƒj ÒJÓH
±É°ùY »æ«£°ù∏ØdG"
"⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »æ¨«°S

πcÉ°ûª∏d »æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG ÉfhOGQÉe hófÉeQCG ƒ¨«jO ¬HCÉj ⁄
áHÉ°ûdG "ÉØ«dhCG ƒ«°ShQ" ™e á«ØWÉ©dG ¬àbÓY É¡«a âÑÑ°ùJ »àdG IÒãμdG
ɪ∏ãe É¡«∏Y ᫪°SôdG ¬àÑ£N ó≤Yh ,ÉeÉY ÚKÓãH √ô¨°üJ »àdG á«æ«àæLQC’G
á«°ùfôØdG áaÉë°üdG âØ°ûch ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J ¬àØ°ûc
É¡fCG ºZQ §FÉ◊G ¢VôY "ƒ«°ShQ" ¬à≤jó°üd Qò≤dG ±ô°üàdG Üô°V ÉfhOGQÉe ¿CG
≥HÉ°ùdG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ÜQóe ∫õæe øe "hófÉfÒa ƒ¨«jO" ¬æHG ΩCG äOôW
"Ö◊G ó«Y" áÑ°SÉæà Ҩ°U πØM ‘ É¡«∏Y ¬àÑ£N ó≤Yh ,ÚYƒÑ°SCG πÑb »HO ‘
¿CG ôjQÉ≤àdG âØ°ûch ,…ôØ«a 14 Ωƒj ⁄É©dG ∫ƒM ܃©°ûdG øe ÒãμdG ¬H πØàëj …òdG
.ÉehQ á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG ‘ iôL πØ◊G

ócDƒjh ÜGô¨à°S’G Òãj ƒ¨«jO á∏FÉY ÜÉ«Z
ábÓ©∏d ¬JÉæH ¢†aQ

á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG ‘ ôNÉa ¥óæa ‘ º«bCG …òdG πØ◊G ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
Qƒ°†M ¿hO ,¬à≤jó°U á∏FÉY OGôaCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ƒ¨«jO AÉbó°UCG øe ójó©dG √ô°†M
™e 1986 ⁄É©dG ¢SCÉμH êƒàŸG »æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc º‚ á∏FÉY OGôaCG øe Oôa …CG
GóLGƒàJ ⁄h Ióe òæe ôKCG …CG ɪ¡d ô¡¶j ⁄ Úà∏dG ¬«àæH á°UÉN ,"ƒ¨fÉàdG" Öîàæe
¬JÉbÓ©H CÉÑ©J ’ âëÑ°UCG ÉfhOGQÉe á∏FÉY ¿CG iôNCG Iôe ócDƒj Ée ,ɪgódGh ÜÉæéH
™e Iójó÷G ¬àÑ«£N É¡JQÉKCG »àdG πcÉ°ûŸG ¿CG ɪc ,IOó©àŸG ¬JÉWÉÑJQGh á«ØWÉ©dG
¿CG øe ócCÉàdG ó©H ,É©WÉb É°†aQ ábÓ©dG √òg ¿ƒ°†aôj º¡à∏©L ¬à∏FÉY OGôaCG øe ójó©dG
.™°û÷G ƒg ƒ¨«jO `H •ÉÑJQÓd É¡©aGO ¿CGh ,∫ÉŸG iƒ°S ábÓ©dG øe ójôJ ’ "ÉØ«dhCG"

º
ºLÉ¡e êójQƒà°S π««fGO ¢Vô©J
IIÒÑc ájôî°S á∏ª◊ ∫ƒHôØ«d …OÉf
ó©H á«fÉ£jÈdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY
ó
QQƒ°U ‘ áμë°†e ¢ùHÓà √Qƒ¡X
,,ájõ«∏‚E’G áaÉë°üdG É¡à∏bÉæJ
¬àëØ°U ¤EG CÉ÷ ób êójQƒà°S ¿Éch
¬
π
π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG
A
AGQBG áaô©Ÿ "ÎjƒJ" »YɪàL’G
√√ô¡¶e ∫ƒM ¬«©HÉàeh ¬bÉ°ûY
Ég
Égô°ûf »àdG IQƒ°üdG ¿CG ’EG ,ójó÷G
A
AGOƒ°S á©Ñb É¡«a ióJQG »àdGh
øe ióH πjƒW Oƒ°SCG ∞£©e ™e
ø
§
§fi ¬æe â∏©L äÉæ«©Ñ°ùdG á°Vƒe
¬
¬à¡Ñ°T »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájôî°S
,,»°ù∏«°ûJ Ωƒég º‚ ƒàjEG πjƒeÉ°üH
‘ Ióe πÑb ô¡X ób ¿Éc …òdGh
,,¢ùHÓŸG ¢ùØf …óJôj ƒgh IQƒ°U

∫hÉëj êójQƒà°S ¿Éc Ée GPEG á∏FÉ°ùàe
¿
¿Éch ,áÁó≤dG ƒàjEG á°Vƒe AÉ«MEG
¬
¬dÉ≤àfG òæe ≥dCÉJ ób ÉeÉY 24 ÖMÉ°U
å
å«M ,∫ƒHôØ«d ¤EG »°ù∏«°ûJ øe
.±GógC’G øe ÒãμdG πé°S

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful