You are on page 1of 14

XAE 1 (1932), ' .

7 -17
1933

'.

. .

A8HHN

(

) ,
,
(. 0,71 . 0,56 . 0,07 . . 0,04 .) .
128 ( . ', . 1).

'
').
(. 0,09 .
. 0,03 .) :
" :

()
, , , ()

OH T() MAPTYPION () " - .


AYTLN C L T .
'
. ,
8 ).
]

) . . , '
, . 1908 . 68 . 9, . G. Sotiriou. Guide du
Muse Byzantin d'Athnes, Athnes, 1932, p. 42 fig. 88.
*) , . . 68 <
ai .

8
: \
() () = 18 *).
9
: ').
( ) ,
, ).
:

'', , ', ,

'

,
( , 1 ^)

4 . . .

H

. 9
,
, ' , -

) . Kaufmann, Hdb. d. christl. Epigraphik, Freiburg. i. . 1917, .


405 . . . . ' . . . . '
( to 4 .) ;
(. , i. . . 391.
toO .
, . '
.).
s
) . Kaufmann, . . . 422: . . . . . . .,
. 42:

* . &. ' ( )- . 392. . . . .
. . . '. . .
*) . Bibliotheca hagiogr. graeca , 1909, . 232
(Soteris . m. sub Diocletiano).
; 6 .
. .


.
, (
mensae martyrum)
.


(. 2)

(. . ', . 3 4).

(. . 1),
. .
^. ) ' .

Eix. 2. .

(' ' .),
: mensa martyrum,
memoria sancta . *
,
, , .

10
. '
( ) (isell Tipasa . .
, ,

*) Tixter: 35 . .
:
Memoria sancta :
a
), tv Djebel-Sdin
: Mensam martyrum felicissimorum, Migginis Mariae fecerunt et dedicaverunt e t c *), Fleury
. , Becanon *al
Mettlach,
*).

Salona *)
. ' ( . . 2) ) . .

.
-

>) . S. Gsell, Monuments antiques de l'Algerie, . '. . XCV.


) Muse du Louvre 8023 . etxvo Cabrol, Diet, d'archol.
chrt. etc. , . 828 Agape,
. '
13 ', ( 324}
Satafi : Jan u aria Adeodata anelila Christi fecit sibi
ipsa sana sanctorum mensam; . 357 Henchir
Fellus: Mensa martyrum. Hie benerande reliquie beatum martyrum. Memo
ria sancti Sebastiani, depositi in pace sub die tertia id(us) Novembrium Indictione tertia etc. . F. Wieland, Altar u..
Altargrab, Leipzig, 1912, . 155.
s) Cabrol, . . . 829.

) ' Braun (Der altchr. Altar, Mnchen, 1924,1 . 245 .)


. ( .
, )
' Becanon ,
, 11-12 .
5
) . DyggveBrondsted, Recherches Salone, . , Copenhague 1928,.
. 138 fig. 135 (
).

) . Jahresh. d. sterr. arch. Instituts, XXVI, 1929, Beibl. . 39 . 1


( 14
, . 2 ).

11

'| ,
.

. 5. (

. ).

. 6. "

. .


. ' ,
(. ', . 3) ,
*). '
4 , , .
5

, , .
'
^
1917 . ,

') \i\. , i . '.


1929 . 102 ti . 136, . . 234 .

12

(. 5). "
}
(
. 6,
. . 7). ').

Ein.

7. . .

( " Salona) -

>) . . , . .
/, . 41917. 34 . . . . 1929 . 240 . 72-74.

13
t , , ,.
.
,
, ' ,
'
' : 5
(. . 8 9), , :

. 8. ' .
( ).
, : : ) ( . 9 ).


Wieland *)
' , -

') . . , . .
*. 1927, . 10 . 2 . 56 . 43. . Dyggve.
) F. Wieland, Altar und Altargrab, Leipzig, 1912, . 145 .

14
parentalia ( 13-21
), (
), 4 . .
at.
,
,
, .
'
,
' , , Sshneider ( Rom- Quartalschrift, 1930, . 287 \)
,
. . { (terra sigillata),
mensas eleorum
,
.
(. . ', . 10
), ' ' ,
;
1 ).
,
, , '
* (
) ' ,

,
4 .

,


2
' ).

) . . /H (
' , . . 1928 . 33 (. . 3,
).
2) . . , At ( . *.
1929 . 126), .

15

, ,
'
. Ouco) ' (
Migne Patr. gr- 46, 736 .)
- ( )

,

,
, , ,
, . ').

, ,
, ,
' ( )
. ,

,
, . , ' , \, , .
, ,
. , ,
, '
' .
, ,
,

, 11
12 . ,
(, {>, , 1901, II, 111)


, ,

) , . . , . Wie
land, . . . 154 .

16

' .. . , *
. . .
. . . ' . (. . 1014
, , ,
* . . 157, 181, 196, 254, 287, 338, 351, 365, 417, . .).

,
, ' , ,

.
.
" *
" , *
,
Cod. Rossanensis (. Murioz, il codice purpureo di Rossano, Roma, 1907
tav. V), . 2 .

. . ' .
('

').

Ein. 1. "

Ein. 10.
(. . 14).

Ein. 4. (;) '


. . .

3.
Ar. . -

17

ZUSSAMENFASSUNG. In dem byzantinischen Museum zu


Athen wird eine mit Inschrift versehene Platte aufbewahrt, die
fnf Rundlcher aufweist Es handelt sich um die erste bisher
bekannt gewordene mensa martyrum, deren Inschrift griechisch
ist. Auf Grund palographischer und anderer Indizien ist das in
Rede stehende Denkmal ins IV Jahrh. unserer Zeitrechnung zu
setzen.
In der obigen Mitteilung werden zunchst die charakteristischen Merkmale der mensarum martyrum kurz behandelt. Ferner
werden die im griechischen Orient whrend der letzten Zeit entdeckten und der Allgemeinheit bis jetzt kaum bekannten mensae
martyrum registriert. Solche sind:
1) Des Demetrius-Heiligtums zu Thessalonike (Abb 5-7).
2) Der Katakombe auf Melos (Tafel A, Abb 10)
3) Der Ruinensttte von Korinth.
4) Des thessalischen Theben.
Ebenfalls werden darin die Privattische der Liebesmahle behandelt, deren zwei Exemplare geboten werden (Abb. 8 und 9)
Zum Schluss wird die Erluterung der mensarum martyrum
nach dem kirchlichen Quellenvorrat, und zwar insbesondere den
Konzilienregeln, gegeben Es ist anzunehmem, dass die urchristlichen
Gepflogenheiten betreffs der mensarum martyrum, welche Gepflogenheiten brigens im Orient und im Okcident hnlich gewesen
sein sollen, auch whrend des byzantinischen Zeitalters fortgelebt haben; dies entnimmt man Gebetbchern, die aus dem 11. und 12- Jahrhundert stammen und von Dmitrijevskij herausgegeben worden
sind-