You are on page 1of 3

‫غضوٍ صٌیي هیں هغلوبًوں کی هذد‬

‫سورة التوبة آیات‪۵۲‬ـ‪۵۲‬‬

‫ظ بل َ ۡ‬ ‫ن ہّ‬ ‫ي ۙ اِ ۡر اَ ۡ‬ ‫ػلَ ۡی ُ‬ ‫ػ ٌۡ ُ‬ ‫شتُ ُ‬ ‫ج ۡت ُ‬ ‫شُ‬ ‫کنۡ َ‬ ‫یۡ‬ ‫اغيَ َ‬ ‫کنۡ َ‬ ‫ن‬ ‫ّللاُ فِ ۡ‬ ‫م ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ي َ‬ ‫ؽ ۡیئًب َّ‬ ‫ح ۙ َّ‬ ‫شٍ‬ ‫و َ‬ ‫ک ۡخ َ‬ ‫زَ‬ ‫ػ َ‬ ‫و َ‬ ‫کخِ ۡی َ‬ ‫صَ‬ ‫لَمَ ۡذ ًَ َ‬ ‫و ِ‬ ‫کُ‬ ‫کُ‬ ‫هَ‬ ‫صٌَ ۡی ٍ‬ ‫وَ‬ ‫ی َ‬ ‫کنۡ فَلَنۡ تُ ۡغ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫صجَ ۡ‬ ‫اۡلَ ۡ‬ ‫ش ۡیيَ ﴿ۚ‪﴾۵۲‬‬ ‫س ُ‬ ‫وب َ‬ ‫ت حُ َّ‬ ‫ولَّ ۡیتُنۡ ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫سضُ ثِ َ‬ ‫ه ۡذثِ ِ‬
‫هذد کش چکب ہے ّللا توہبسی ثہت هیذاًوں هیں اوس صٌیي کے دى رت خوػ ہوئے تن اپٌی کخشت پش پھش وٍ کچھ کبم ًہ آئی توہبسے اوس‬ ‫تٌگ ہو گئی تن پش صهیي ثبورود اپٌی فشاخی کے پھش ہٹ گئے تن پیٹھ دے کش‬

‫ػلَی ۡ‬ ‫و ػ َّ‬ ‫ل ہّ‬ ‫وۡ‬ ‫کفَش ۡ‬ ‫ز ۡیيَ َ‬ ‫شۡ‬ ‫رٌ ُ ۡ‬ ‫سع ۡ‬ ‫و اَ ًۡ َ‬ ‫ن اَ ًۡ َ‬ ‫ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫و َ‬ ‫ک ۡیٌَتَ ٗ‬ ‫و ہرلِ َ‬ ‫َز َ‬ ‫ودًا لَّنۡ تَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ہ ػ ہَلی َ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ة الَّ ِ‬ ‫ؤِ‬ ‫ع ِ‬ ‫حُ َّ‬ ‫ال ُ‬ ‫ُولِ ٖ‬ ‫ُوا ؕ َ‬ ‫وہَب َ‬ ‫هٌِ ۡیيَ َ‬ ‫ہ َ‬ ‫ء ۡ‬ ‫ال ہ‬ ‫رَ‬ ‫ش ۡیيَ ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ضآ ُ‬ ‫َ‬ ‫کف ِ ِ‬
‫پھش اتبسی ّللا ًے اپٌی غشف عے تغکیي اپٌے سعول پش اوس ایوبى والوں پش اوس اتبسیں فوریں کہ رٌکو تن ًے ًہیں دیکھب اوس ػزاة دیب‬ ‫کبفشوں کو اوس یہ عضا ہے هٌکشوں کی[ ‪]۵۵‬‬

‫ه ۡۢۡ‬ ‫و ہّ‬ ‫وةُ ہ ّ‬ ‫هۡ‬ ‫ي ثَ ۡ‬ ‫غف ُ ۡ‬ ‫ن یَتُ ۡ‬ ‫ي یَّ َ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫و ٌ‬ ‫ؾب ٓ ُ‬ ‫ذ ہرلِ َ‬ ‫سس ِ‬ ‫ؼِ‬ ‫ّللاُ ِ‬ ‫حُ َّ‬ ‫َّص ۡی ٌ‬ ‫ءؕ َ‬ ‫ َ ػ ہَلی َ‬
‫پھش توثہ ًصیت کشے گب ّللا اط کے ثؼذ رظ کو چبہے اوس ّللا ثخؾٌے واۡل هہشثبى ہے[ ‪]۵۲‬‬

‫ٰۤ‬ ‫ذ ۡ‬ ‫شثُوا ۡ‬ ‫وب ۡ‬ ‫هٌُ ٰۡۤ‬ ‫وۡ‬ ‫و اِ ۡ‬ ‫شُ‬ ‫ہنۡ ہہ َ‬ ‫خ ۡفتُنۡ ػ ۡ‬ ‫م ثَ ۡ‬ ‫وۡ‬ ‫زظٌ فَ َ‬ ‫غۡ‬ ‫کۡ‬ ‫ؾ‬ ‫وفَ‬ ‫ؼَ‬ ‫زَ‬ ‫َیلَۃً فَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ال َ‬ ‫َل یَ ۡم َ‬ ‫وىَ ًَ َ‬ ‫ى ِ‬ ‫ذ ػَب ِ‬ ‫ہیبَیُّہَب الَّ ِ‬ ‫ال ُ‬ ‫زا ۚ َ‬ ‫غ ِ‬ ‫شا َ‬ ‫ال َ‬ ‫وا اًَِّ َ‬ ‫ز ۡیيَ ہا َ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ى ہّ‬ ‫ن ہّ‬ ‫ہ اِ ۡ‬ ‫هۡ‬ ‫ی ُۡغٌِ ۡی ُ‬ ‫ي فَ ۡ‬ ‫ء ؕ اِ َّ‬ ‫ى َ‬ ‫علِ ٖ ٰۤ‬ ‫ن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ّللاَ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ّللاُ ِ‬ ‫ک ۡی ٌ‬ ‫ػلِ ۡی ٌ‬ ‫کُ‬ ‫ؽب ٓ َ‬
‫اے ایوبى والو هؾشک رو ہیں عو پلیذ ہیں عو ًضدی َ ًہ آًے پبئیں هغزذالضشام کے اط ثشط کے ثؼذ [‪ ]۵۲‬اوس اگش تن ڈستے ہو فمش‬ ‫عے تو آئٌذٍ غٌی کش دے گب تن کو ّللا اپٌے فعل عے اگش چبہے ثیؾ َ ّللا عت کچھ ربًٌے واۡل صکوت واۡل ہے[ ‪]۵۲‬‬

‫د ۡیيَ ۡ‬ ‫ۡل ثِ ۡ‬ ‫م ۡہ‬ ‫م ہّ‬ ‫وىَ ثِ ہ ّ‬ ‫و َ‬ ‫و َ‬ ‫و َ‬ ‫ز ۡیيَ َ‬ ‫ذ ۡیٌُ ۡ‬ ‫سع ۡ‬ ‫هۡ‬ ‫بلیَ ۡ‬ ‫هٌ ُ ۡ‬ ‫ض ِّ‬ ‫ص َّ‬ ‫ض ِّ‬ ‫هيَ‬ ‫ُولُ ٗ‬ ‫ال َ‬ ‫و َ‬ ‫هب َ‬ ‫ۡل یُ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫وىَ ِ‬ ‫ۡل یَ ِ‬ ‫اۡل ِ‬ ‫ۡل ی ُۡؤ ِ‬ ‫لَبتِلُوا الَّ ِ‬ ‫شُ‬ ‫ہ َ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ش َ‬ ‫بّللِ َ‬ ‫وِ‬ ‫شَ‬ ‫وىَ َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ص ہتّی ی ُۡؼطُوا ۡ‬ ‫وتُوا ۡ‬ ‫زۡ‬ ‫ضیَۃَ ػ ۡ‬ ‫و ہُنۡ ہ‬ ‫غش ۡ‬ ‫ز ۡیيَ ا ُ ۡ‬ ‫ُوىَ ﴿‪﴾۵۹٪‬‬ ‫ذ َّ‬ ‫َي یَّ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ک ہت َ‬ ‫صِ‬ ‫ال ِ‬ ‫الَّ ِ‬ ‫ال ِ‬
‫لڑو اى لوگوں عے رو ایوبى ًہیں ۡلتے ّللا پش اوس ًہ آخشت کے دى پش اوس ًہ صشام ربًتے ہیں اعکو رظ کو صشام کیب ّللا ًے اوس‬ ‫اعکے سعول ًے اوس ًہ لجول کشتے ہیں دیي عچب اى لوگوں هیں عے رو کہ اہل کتبة ہیں یہبں ت َ کہ وٍ رضیہ دیں اپٌے ہبتھ عے رلیل‬ ‫ہو کش[ ‪]۵۲‬‬

‫[‪]۵۵‬غضوٍ صٌیي هیں هغلوبًوں کی هذد‪:‬‬ ‫پچھلی آیت هیں تٌجیہ کی گئ تھی کہ رہبد فی عجیل ّللا کے ولت هوهٌیي کو کٌجہ ‪ ،‬ثشادسی ‪ ،‬اهوال و اهَلک وغیشٍ‬ ‫کغی چیض پش ًظش ًہ ہوًی چبہئے یہبں آگبٍ فشهبیب ہے کہ هزبہذیي کو خود اپٌی فوری روؼیت و کخشت پش گھوٌڈ ًہ‬ ‫کشًب چبہئے ۔ ًصشت و کبهیبثی اکیلے خذا کی هذد عے ہے ۔ رظ کب تزشثہ پیؾتش ثھی ثہت عےهیذاًوں هیں تن کش‬ ‫چکے ہو۔ ثذس ‪ ،‬لشیظہ و ًعیش اوس صذیجیہ وغیشٍ هیں رو کچھ ًتبئذ سوًوب ہوئے ‪ ،‬وٍ هضط اهذا الہہی و تبئیذ غیجی‬ ‫کب کشؽوہ تھب ۔ اوس اة اخیش هیں غضوٍ صٌیي کب والؼہ تو ایغب صشیش اوس ػزیت و غشیت ًؾبى آعوبًی ًصشت و اهذاد‬ ‫کب ہے رظ کب الشاس عخت هؼبًذ دؽوٌوں ت َ کو کشًب پڑا ہے ۔ فتش هکہ کے ثؼذ فوسًا آپ کو اغَلع هلی کہ ہواصى و‬

‫حمیف وغیشٍ ثہت عے لجبئل ػشة ًے ای َ لؾکش رشاس تیبس کش کے ثڑے عبصوعبهبى عے هغلوبًوں پش صولہ کشًے‬ ‫کب اسادٍ کیب ہے ۔‬ ‫یہ خجش پبتے ہی آپ ًے دط ہضاس هہبرشیي و اًصبس کی فود گشاں لے کش رو هکہ فتش کشًے کے لئے هذیٌہ عے‬ ‫ہوشاٍ آئی تھی ‪ ،‬غبئف کی غشف کوچ کش دیب۔ دو ہضاس غلمبء ثھی رو فتش هکہ کے ولت هغلوبى ہوئے تھے آپ کے‬ ‫ہوشاٍ تھے یہ پہَل هولغ تھب کہ ثبسٍ ہضاس کی ػظین الؾبى روؼیت کیل کبًٹے عے لیظ ہو کش هیذاى رہبد هیں ًکلے ۔‬ ‫یہ هٌظش دیکھ کش ثؼط صضبثہ عےًہ سہب گیب اوس ثےعبختہ ثول اٹھے کہ (رت ہن ثہت تھوڑے تھے اط ولت ہویؾہ‬ ‫غبلت سہے تو) آ د ہوبسی اتٌی ثڑی تؼذاد کغی عے هغلوة ہوًے والی ًہیں۔ یہ رولہ هشداى توصیذ کی صثبى عے‬ ‫ًکلٌب "ثبسگبٍ اصذیت" هیں ًبپغٌذ ہوا۔ اثھی هکہ عے تھوڑی دوس ًکلے تھے کہ دوًوں لؾکش همبثل ہو گئے ۔ فشیك‬ ‫هخبلف کی روؼیت چبس ہضاس تھی رو عش کو کفي ثبًذھ کش اوس عت ػوستوں ثچوں کو عبتھ لے کش ای َ فیصلہ کي‬ ‫رٌگ کے لئے پوسی تیبسی عے ًکلے تھے ۔ اوًٹ ‪ ،‬گھوڑے ‪ ،‬هواؽی اوس گھشوں کب کل اًذوختہ کوڑی کوڑی کش‬ ‫کے اپٌے ہوشاٍ لے آئے تھے ۔ ہواصاى کب لجیلہ تیش اًذاصی کے في هیي عبسے ػشة هیں ؽہشت سکھتب تھب۔ اط کے‬ ‫ثڑے هبہش تیش اًذاصوں کب دعتہ ودای صٌیي کی پہبڑیوں هیں گھبت لگبئے ثیٹھب تھب۔ صضیضیي هیں ثشاء ثي ػبصة کی‬ ‫سوایت ہے کہ پہلے هؼشکہ هیں کفبس کو ہضیوت ہوئی‪ ،‬وٍ ثہت عب هبل چھوڑ کش پغپب ہو گئے یہ دیکھ کش هغلوبى‬ ‫عپبہی غٌیوت کی غشف رھ َ پڑے ۔ اط ولت ہواصى کے تیشاًذاصوں ًے گھبت عے ًکل کش ای َ دم دھبوا ثول دیب۔‬ ‫آى واصذ هیں چبسوں غشف عے اط لذس تیش ثشعبئے کہ هغلوبًوں کو لذم روبًب هؾکل ہو گیب۔ اول غلمبء هیں ثھبگڑ‬ ‫پڑی۔ آخش عت کے پبؤں اکھڑ گئے ‪ ،‬صهیي ثبورود فشاخی کے تٌگ ہو گئ کہ کہیں پٌبٍ کی رگہ ًہ هلتی تھی صعوس‬ ‫پش ًوس صلی ّللا ػلیہ وعلن هغ چٌذ سفمبء کے دؽوٌوں کے ًشغہ هیں تھے۔ اثوثکش ‪ ،‬ػوش ‪ ،‬ػجبط ػلی ‪ ،‬ػجذّللا ثي‬ ‫هغؼود وغیشٍ سظی ّللا ػٌہن تمشیجًب عو اعی صضبثہ ثلکہ ثؼط اہل عیش کی تصشیش کے هوافك کل دط ًفوط لذعیہ‬ ‫(ػؾشٍ کبهلہ) هیذاى رٌگ هیں ثبلی سٍ گئے رو پہبڑ عے صیبدٍ هغتمین ًطش آتے تھے ۔ یہ خبؿ هولغ تھب رجکہ دًیب‬ ‫ًے پیغوجشاًہ صذالت و توکل اوس هؼزضاًہ ؽزبػت کب ای َ هضیشالؼمول ًظبسٍ اى ظبہشی آًکھوں عے دیکھب آپ عفیذ‬ ‫خچش پش عواس ہیں ػجبط ای َ سکبة اثوعفیبى ثي الضبسث دوعشی سکبة تھبهے ہوئے ہیں ۔ چبس ہضاس کب هغلش لؾکش‬ ‫پوسے روػ اًتمبم هیں ٹوٹب پڑتب ہے ‪ ،‬ہش چہبس غشف عے تیشوں کب هیٌہ ثشط سہب ہے‬ ‫اػلی آپ کےعبتھ ہے ۔ سثبًی تبئیذ آعوبًی عکیٌہ کی غیش هشئی ثبسػ آپ پش‬ ‫۔ عبتھی هٌتؾش ہو چکے ہیں۔ هگش سفیك‬ ‫ہ‬ ‫اوس آپ کے گٌے چٌے سفیموں پش ہو سہی ہے ۔ رظ کب احش آخش کبس ثھبگٌے والوں ت َ پہٌچتب ہے رذھش عے ہواصى‬ ‫و حمیف کب عیَلة ثڑھ سہب ہے آپ کی عواسی کب هٌہ اط ولت ثھی اعی غشف ہے ادھش ہی آگے ثڑھٌے کے لئے‬ ‫خچش کو هہویض کش سہے ہیں۔ دل عے خذا کی غشف لو لگی ہے اوس صثبى پش ًہبیت اعتغٌبء و اغویٌبى کے عبتھ‬ ‫دا ْ‬ ‫ة ربسی ہے ۔ یؼٌی ثیؾ َ هیں عچب پیغوجش ہوں اوس ػجذالوطلت کی اوۡلد ہوں‬ ‫ب اَنَا اتنُ َ‬ ‫مطَّلِ ْ‬ ‫عْ‬ ‫ذ ْ‬ ‫ثِ‬ ‫ی ال ک ِ‬ ‫لُ‬ ‫اَنَاالنَّثِ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ل ّ‬ ‫د ّ‬ ‫ّللا خذا کے ثٌذو ! ادھش آؤ ۔ یہبں کہ هیں‬ ‫سعُوْ ُ‬ ‫ػجَب َ‬ ‫ی اًََب َ‬ ‫ّللاِ اِلَ ّ‬ ‫ی ِ‬ ‫اعی صبلت هیں آپ ًے صضبثہ کو آواص دی اِلَ َّ‬ ‫خذا کب سعول ہوں۔ پھش آپ کی ہذایت کے هوافك صعشت ػجبط ًے (رو ًہبیت رہیش الصوت تھے) اصضبة عوشح کو‬ ‫پکبسا رٌہوں ًے دسخت کے ًیچے صعوس صلی ّللا ػلیہ وعلن کے ہبتھ پش ثیؼت رہبد کی تھی۔ آواص کب کبًوں هیں‬ ‫پہٌچٌب تھب کہ ثھبگٌے والوں ًے عواسیوں کب سط هیذاى رٌگ کی غشف پھیش دیب۔‬ ‫رظ کے اوًٹ ًے سط ثذلٌے هیں دیش کی وٍ گلے هیں صسٍ ڈال کش اوًٹ عے کود پڑا اوس عواسی چھوڑکش‬ ‫صعوس صلی ّللا ػلیہ وعلن کی غشف لوٹب۔ اعی احٌبء هیں صعوس صلی ّللا ػلیہ وعلن ًے تھوڑی عی هٹی اوس‬ ‫کٌکشیبں اٹھب کش لؾکش کفبس کی غشف پھیٌکیں رو خذا کی لذست عے ہش کبفش کے چہشے اوس آًکھوں پش پڑی ۔ ادھش‬ ‫تؼبلی ًے آعوبى عے فشؽتوں کی فوریں ثھیذ دیں ري کب ًضول غیش هشئی غوس پش هغلوبًوں کی تمویت و ہوت‬ ‫صك‬ ‫ہ‬ ‫افضائی اوس کفبس کی هشػوثیت کب عجت ہوا۔ پھش کیب تھب۔ کفبس کٌکشیوں کے احش عے آًکھیں هلتے سہے ‪ ،‬رو هغلوبى‬ ‫لشیت تھے اًہوں ًے پلٹ کش صولہ کش دیب۔ آًًب فبًًب هیں هطلغ صبف ہو گیب ثہت عے ثھبگے ہوئے هغلوبى لوٹ کش‬ ‫صعوس صلی ّللا ػلیہ وعلن کی خذهت هیں پہٌچے تو دیکھب لڑائی ختن ہو چکی ۔ ہضاسوں لیذی آپ کے عبهٌے‬ ‫ت ُ‬ ‫هلَ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ز ۡ‬ ‫ثٌذھے کھڑے ہیں اوس هبل غٌیوت کے ڈھیش لگے ہوئے ہیں فَغ ُۡج ہ‬ ‫کلِّ َ‬ ‫کۡ‬ ‫ء ( ہیظ۔‪)۲۲‬‬ ‫ؽۡ‬ ‫ضَ‬ ‫یٍ‬ ‫ی ثِیَ ِ‬ ‫ي الَّ ِ‬ ‫ذ ٍٖ َ‬ ‫اط غشس کبفشوں کو دًیب هیں عضا دی گئ۔‬ ‫[‪]۵۲‬چٌبًچہ ہواصى وغیشٍ کو اط کے ثؼذ توثہ ًصیت ہوئی اوس اکخش هغلوبى ہو گئے‬ ‫۔‬ ‫[‪]۵۲‬صذود صشم هیں هؾشکیي کے داخلے کی هوبًؼت‪:‬‬

‫تؼبلی ًےؽشک کی لوت کو توڑ کش رضیشح الؼشة کب صذس همبم (هکہ هؼظوہ) فتش کشا دیب اوس لجبئل ػشة‬ ‫رت صك‬ ‫ہ‬ ‫روق روق دائشٍ اعَلم هیں داخل ہوًے لگے تت ‪ ۹‬ہزشی هیں یہ اػَلى کشایب گیب کہ آئٌذٍ کوئی هؾشک (یب کبفش)‬ ‫هغزذ صشام هیں داخل ًہ ہو ثلکہ اط کے ًضدی َ یؼٌی صذود صشم هیں ثھی ًہ آًے پبئے ۔ کیوًکہ اى کے للوة ؽشک‬ ‫و کفش کی ًزبعت عے اط لذس پلیذ اوس گٌذے ہیں کہ اط عت عے ثڑے همذط همبم اوس هشکض توصیذ ایوبى هیں داخل‬ ‫ہوًے کے ۡلئك ًہیں۔ اط کے ثؼذ صضیش اصبدیج عے حبثت ہے کہ صعوس صلی ّللا ػلیہ وعلن ًے رضیشح الؼشة‬ ‫ہ‬ ‫ًصبسی عت کے ًکبل دیٌے کب صکن دیب۔ چٌبًچہ صعوس صلی ّللا ػلیہ وعلن کی آخشی‬ ‫عے هؾشکیي اوس یہود و‬ ‫ً‬ ‫وصیت کے هوافك صعشت ػوش سظی ّللا تؼبلی ػٌہ کے صهبًہ هیں یہ صکن ػوَل ًبفز ہوا ۔ اة ثطوس اعتیَلء یب‬ ‫توغي کفبس کے وہبں سہٌے پش هغلوبًوں کو سظبهٌذ ہوًب ربئض ًہیں۔ ثلکہ تطہیش رضیشح الؼشة ثمذس اعتطبػت اى کب‬ ‫فشیعہ ہے ۔ ہبں صٌفیہ کے ًضدی َ کوئی کبفش هغبفشاًہ ػبسظی غوس پش اهبم کی اربصت عے وہبں رب عکتب ہے ۔‬ ‫ثؾشغیکہ اهبم اتٌی اربصت دیٌب خَلف هصلضت ًہ عوزھے ۔ ثبلی صذ و ػوشٍ کی غشض عے داخل ہوًے کی کغی‬ ‫ذ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ۡل َ‬ ‫کبفش کو اربصت ًہیں ۔ کوب دسد فی الضذیج اَ َ‬ ‫ضز َّ‬ ‫ّي ثَ ْ‬ ‫ک۔‬ ‫ش ٌ‬ ‫ۡل یُ ُ‬ ‫ؼَ‬ ‫ال َ‬ ‫بم ُ‬ ‫ؼ ِ‬ ‫ؾ ِ‬ ‫[‪]۵۲‬صشم هیں هؾشکیي کی آهذوسفت ثٌذ کش دیٌے عے هغلوبًوں کو اًذیؾہ ہوا کہ تزبست وغیشٍ کو ثڑا ًمصبى‬ ‫پہٌچے گب۔ اوس رو عبهبى تزبست یہ لوگ ۡلتے تھے وٍ ًہیں آئے گب۔ اط لئے تغلی کش دی کہ اط عے هت گھجشاؤ ‪،‬‬ ‫تن کو غٌب ػطب فشهبًب هضط اط کی هؾیت پش هولوف ہے ۔ وٍ چبہے گب تو کچھ دیش ًہ لگے گی ۔ چٌبًچہ یہ ہی ہوا ۔‬ ‫خذا ًے عبسا هل َ هغلوبى کش دیب ۔ هختلف ثَلد و اهصبس عے تزبستی عبهبى آًے لگب۔ ثبسؽیں خوة ہوئیں رظ عے‬ ‫پیذاواس ثڑھ گئ‪ ،‬فتوصبت و غٌبئن کے دسواصے کھول دیے۔ اہل کتبة وغیشٍ عے رضیہ کی سلوم وصول ہوًے لگیں ‪،‬‬ ‫تؼبلی ًے اعجبة غٌبء روغ کش دیے ۔ ثیؾ َ خذا کب کوئی صکن صکوت عے خبلی ًہیں‬ ‫غشض هختلف غشس عے صك‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫[‪]۵۲‬اہل کتبة پش رضیہ کب صکن‪:‬‬ ‫ہ‬ ‫ًصبسی)کی لوت‬ ‫رت هؾشکیي کب لصہ پبک ہو گیب اوس هلکی عطش رسا ہوواس ہوئی تو صکن ہوا کہ "اہل کتبة (یہود و‬ ‫ہ‬ ‫ًصبسی کے هتؼلك‬ ‫و ؽوکت کو توڑو هؾشکیي کے ورود عے تو ثبلکل ػشة کو پبک کش دیٌب همصود تھب لیکي یہود و‬ ‫اط ولت صشف اعی لذس هطوغ ًظش تھب کہ وٍ اعَلم کے همبثلہ هیں صوس ًہ پکڑیں اوس اط کی اؽبػت و تشلی کے‬ ‫ساعتہ هیں صبئل ًہ ہوں۔ اط لئے اربصت دی گئ کہ اگش یہ لوگ هبتضت سػیت ثي کش رضیہ دیٌب هٌظوس کشیں تو کچھ‬ ‫هعبئمہ ًہیں ‪ ،‬لجول کشلو ‪ ،‬پھش صکوهت اعَلهیہ اى کے ربى و هبل کی هضبفع ہو گی‪ ،‬وسًہ اى کب ػَلد ثھی وٍ ہی‬ ‫ہے رو هؾشکیي کب تھب۔ (یؼٌی هزبہذاًہ لتبل) کیوًکہ یہ ثھی ّللا اوس یوم آخشت پش ریغب چبہئے ایوبى ًہیں سکھتے ًہ‬ ‫خذا و سعول کے اصکبم کی کچھ پشوا کشتے ہیں سعول کشین صلی ّللا ػلیہ وعلن کی تو کزب اپٌے تغلین کشدٍ ًجی‬ ‫صعشت هغیش ػلیہ الغَلم کی عچی پیشوی ًہیں کشتے ‪ ،‬هضط اہواء و آساء کب اتجبع کشتے ہیں‪ ،‬رو عچب دیي پہلے‬ ‫آیب یؼٌی صعشت هغیش ػلیہ الغَلم وغیشٍ کے صهبًہ هیں ‪ ،‬اوس رو اة ًجی آخش الضهبں صلی ّللا ػلیہ وعلن لے کش‬ ‫آئے ‪ ،‬کغی کے لبئل ًہیں۔ ثلکہ ریغب کہ ػٌمشیت آتب ہے اى کوؽؼ هیں لگے سہتے ہیں کہ خذا کب سوؽي کیب ہوا چشاؽ‬ ‫اپٌی پھوًکوں عے گل کش دیں۔ ایغے ثذ ثبغي ًبۡلئموں کو اگش یوں ہی چھوڑ دیب ربئےتو هل َ هیں فتٌہ و فغبد اوس‬ ‫کفش و توشد کے ؽؼلے ثشاثش ثھڑکتے سہیں گے۔‬