‫ﺣﺪﻳﺚ ﻧﺒﻮ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ  ﺳﺎﺋﻨﺲ ﻛﮯ ﻋﺮﺘﻓﺎ‬

‫﴿ ﻷﺣﺎ ﻳﺚ ﺠﺒﻮﻳﺔ ﻋﺮﺘﻓﺎ ﻟﻌﻠﻢ﴾‬
‫]  ‪ *-‬ﻳﺔ‪[ urdu-‬‬

‫ﺗﺎ‪-‬ﻒ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻤﺣﺖ ﷲ ﻧﺪ‪/‬‬

‫ﻣﺮﺟﻌﮧ‬
‫ﺷﻔﻴﻖ ﻟﺮﻤﺣﻦ ﺿﻴﺎ‪ 8‬ﷲ ﻣﺪ‪6‬‬

‫ﻧﺎﺮﺷ‬
‫ﮨﻔﺖ ‪E‬ہ ﮨﻠﺤﺪﻳﺚ ﺷﻤﺎہ ﻧﻤﺮﺒ ‪ -FG‬ﻛﺮﻰ‬
‫)‪( www.ahlehadith.com‬‬

‫‪IGGJ - KLFG‬‬

‫﴿ﻷﺣﺎ ﻳﺚ ﺠﺒﻮﻳﺔ ﻋﺮﺘﻓﺎ ﻟﻌﻠﻢ﴾‬
‫] ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻷ ﻳﺔ [‬

‫‪O‬ﻋﺪ ‪:‬‬
‫ﻟﺸﻴﺦ‪ /‬ﻤﺣﺖ ﷲ ﻧﺪ‪T‬‬

‫ﻣﺮﺟﻌﺔ‬
‫ﺷﻔﻴﻖ ﻟﺮﻤﺣﻦ ﺿﻴﺎ‪ 8‬ﷲ ﻤﻟﺪ‪k‬‬

‫ﺠﺎﺮﺷ‬
‫ﺠﻣﻠﺔ *ﻫﻞ ﺤﻟﺪﻳﺚ ﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‪ -‬ﻛﺮﺗ‪n‬‬
‫)‪( www.ahlehadith.com‬‬

‫‪IGGJ - KLFG‬‬

‫‪٢‬‬

‫  ا ا
ا ‬
‫ی اورﺱ‬
‫ی ﻥ‪ !" #$%‬ا ہ وﺱ اور ﺱ ﮯ اات‬
‫‪,‬ب ﻡ‪)$‬ﻥ ر ( ا ﻥوي‬

‫‪ ,‬ﻥ ‪٣٩ %‬‬

‫ﻡ‪$/‬ذ از‪ :‬ﮨ‪ (1‬روزﮦ اﮨ‪3‬ی ‪ 5‬رﮦ ﻥ ‪ ٣٠ %‬آا‪!9‬‬
‫‪ !)$, ١٩‬ﺕ ‪٢٠٠٨ !)$, ٢٥‬‬
‫‪ ١٤‬ر‪ >,‬ﺕ ‪ ٢٠‬ر‪ ١٤٢٩ >,‬ه‬

‫‪:  /
  /‬‬
‫ڈاﭩ  ﮯ 
 ‪ ،‬ﮨﭩ ) اﻡیہ ( ﮯ ‪$%‬ر " ! ف ﻡﮉی  ﻡﮟ ہ‬
‫‪ - .‬و ز‪ &*+‬و اﻡاض ' ا'& ) ‪ ( ObGyn‬ﮯ ‪/+‬ﻡ اور  " "‪ &0‬و‬
‫ا' "'& ‪0‬ارث ﮯ پو‪  7‬ﮨﮟ ‪ ،‬اس ﮯ پﮩ‪$‬ﮯ وﮦ ﻡ ‪ & 12‬ی'رﭩ& ف‬
‫ﭨ‪9‬ﭩ & ﻡﮟ ہ ” اوب ="ﺉ “ ﮯ پو‪  7‬اور ‪/+‬ﻡ رﮨﮯ ‪ ،‬وﮦ اﻡی&‬
‫‪"%‬رور‪ E‬ا'‪  D‬ﮯ ‪BC‬ر ‪A0 &A%‬ﮯ ۔ ‪١٩٩٢‬ءﻡﮟ ا'ﮩﮟ ‪ &/‬ایارڈ ﻡ‪$‬ﮯ ‪ ،‬‬
‫ﻡﮟ ای & ای‪ K‬ف پو‪ 7‬ز ف اوب ="ﺉ پ‪ J$‬ری‪ K9$‬ایارڈ ‪" &A%‬ﻡ‪-‬‬
‫‪ "A0‬۔ پو‪'   
 7‬ﮯ '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪ & P$‬درج ذی‪ -‬دوا‪".‬دی‪" L‬‬
‫ﻡ‪ "S‬ہ " ۔‬
‫)) ان ا‪ PB.‬ی‪T$U V D‬ہ ‪ S% &7 ،‬اﻡ‪ X‬ار‪ %‬یﻡ" (( ) ‪ Z[C‬ا ‪"Y‬ر‪ ، E‬آ\"ب‬
‫‪B%‬ءا ‪"% ، `$Y‬ب ذ ا _ﺉۃ ‪B. ،‬ی‪ Z[C ، ٣٢٠٨ : L‬ﻡ ‪ ، P$‬ا ‪BT‬ر ‪"% ،‬ب ‪2‬ۃ‬
‫‪ `$U‬ا‪e‬دﻡ& ‪B. ،‬ی‪( ٢٦٤٣ : L‬‬
‫” ‪ P0‬ﻡﮟ ﮯ ﮨ ای‪ `$Y0 & J‬ﮯ ‪" 0‬م ا‪j‬اءاس & ﻡ"ں ﮯ پﭧ ﻡﮟ ‪1 "+‬‬
‫دن ‪2S' ) J0‬ﮯ & ‪C‬رت ( ﻡﮟ  ‪ V‬رﮨ\ﮯ ﮨﮟ ۔ “‬
‫)) اذا ‪!" #‬ۃ ا ن وارن  ۃ ‪  ،‬ا ا   ‪ ،‬ره و 
‬
‫و‪#‬ه و) (ه و' و&‪ Z[C ) (( %‬ﻡ ‪ ، P$‬ا ‪BT‬ر ‪"% ،‬ب ‪2‬ۃ ‪`$U‬‬
‫ا‪e‬دﻡ&‪B. ....‬ی‪( ٢٦٤٥ : L‬‬
‫” ‪2S' p‬ہ ‪o‬ار پ"ﺉﮯ ‪ 1 "%‬را‪0‬ﮟ =‪j‬ر "‪ &0‬ﮨﮟ ‪ 0‬ا‪ R‬ای‪\7 J‬ﮯ  اس‬
‫ﮯ پ"س ‪ "\DA%‬ﮨﮯ  ) ا‪ R‬ﮯ ‪ P.‬ﮯ ( اس & ‪ -‬و ‪C‬رت ‪ "0"9%‬ﮨﮯ ‪،‬‬
‫اور اس ﮯ "ن ‪ ،‬اس & '‪A‬ﮟ ‪ ،‬اس & ‪ ، B$‬اس " =‪ q‬اور اس &‬
‫ﮨﮉی"ں ‪ "0"9%‬ﮨﮯ ۔ “‬
‫پو‪ &$C &' ،   
 7‬ا‪$Q R‬ہ و‪ & P$‬ان دو‪B.‬ی‪s‬ں " ‪"\r"%‬ب‬
‫ﻡ‪ "S‬ہ 'ﮯ ﮯ ‪ B%‬اس '\‪D‬ہ پ پﮩ‪t9‬ﮯ ہ ‪ 9‬ﮯ پﮩ‪$‬ﮯ ‪ 1 "+‬دن اس‬
‫& ‪ `$Y0‬ﮯ '"‪ qU"9 -%"o‬ﻡ‪$.‬ﮯ پ ﻡ‪ - \K‬ﮨ‪0‬ﮯ ﮨﮟ ۔ رل ا‪ &$C R‬ا‪R‬‬
‫‪$Q‬ہ و‪ & P$‬ان ا‪".‬دی‪ L‬ﻡﮟ ‪ qSo 1‬اور ‪ q[C‬ﮯ "‪& 9 X0‬‬

‫‪٣‬‬

‫'‪K‬و' " ﮯ ﻡا‪"% -.‬ن ‪/‬ﮯ =‪/‬ﮯ ﮨﮟ ان ﮯ وﮦ ‪"U‬ص ‪w‬ر پ ﻡ\"ﺙ ﮨﺉﮯ ‪،‬‬
‫پ‪ A‬ای‪ 1'2'" J‬ﮯ دوران ا'ﮩں 'ﮯ اپ‪9‬ﮯ درج ذی‪"0 -‬ﺙات پ‪/ y‬ﮯ ۔‬
‫دو'ں ا‪".‬دی‪  L‬ﻡ‪ "S‬ﮯ ﻡﮟ ﺉ& ﮨﮟ ‪ ،‬وﮦ ﮨ ﮟ پﮩ‪$‬ﮯ ‪ 1 "+‬د'ں ﻡﮟ ‪\K%‬‬
‫‪ &99‬ار‪"T0‬ء " ﻡ\ ﭨ"ﺉ‪ P‬ﭨ‪7 -‬اﮨ‪ &0 P‬ﮨﮟ ۔ ﻡﮟ  ‪ "\AD‬ﮨں ہ ج ‪ZC‬‬
‫دوے ﻡ‪T‬ری 'ﮯ ‪"% &A%‬ر ‪"%‬ر اس '\ﮯ  دﮨای" ﮨﮯ ۔ یہ ا‪".‬دی‪p L‬‬
‫ار"د ‪7‬ﻡ"ﺉ& =‪/‬ﮟ اس و‪ qo‬ﮯ ﻡ  "ﺉ‪ "9% & P$Q & 9‬پ اس ‪w‬ح ‪"%‬ن‬
‫'ﮩﮟ & " \& ‪A0‬ﮟ ۔ ﻡے ‪"U‬ل ﻡﮟ اس ﮯ یہ '\‪D‬ہ '‪ "\$‬ﮨﮯ ہ 'ہ‬
‫‪C‬ف ‪"9‬ت ) ‪ ( Genetics‬اور ﻡ}ﮨ‪ p‬ﮯ درﻡ"ن ﺉ& ‪"|0‬دم 'ﮩﮟ ‪،‬‬
‫در‪ ، qTT.‬ﻡ}ﮨ‪ % p‬روای\& "ﺉ‪ST' & 9‬ہ '~  ا ﮩ"م ﮯ ‪T0‬ی‪ q‬پﮩ‪ "t9‬‬
‫"ﺉ‪ & 19‬رﮨ‪" 9‬ﺉ&  \" ﮨﮯ اور یہ ہ ‪ o‬ن ﻡﮟ ای ﮯ ‪"'"%‬ت ﻡد ﮨﮟ‬
‫ ‪BC‬یں ‪ B%‬در‪ q‬ﺙ"‪ q%‬ﮨﺉﮯ اور  اس اﻡ " ﺙت ﮨﮟ ہ ‪ o‬ن ﻡﮟ د‪E‬‬
‫=‪ &/‬ﻡ‪$‬ﻡ"ت ا‪w & ٰ& "0 R‬ف ﮯ '"زل & =‪ &/‬ﮨﮟ ۔‬
‫
‪: /!  /   /‬‬
‫‪‚.‬ت ‪BQ‬ا‪"Q % R‬س ر& ا‪9Q R‬ﮩ " ﮯ روای‪ q‬ﮨﮯ ہ '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ‬
‫و‪' P$‬ﮯ ‪7‬ﻡ"ی" ‪:‬‬
‫)) اذا ا‪ -‬ا‪ PB.‬ﻡ ا ‪"S‬م ‪ _7‬ی ‪ Z‬ی‪B‬ﮦ ‪ &\.‬ی‪ "AT$‬او ی‪ Z[C ) (( "AT$‬ﻡ ‪، P$‬‬
‫ا‪%r‬ۃ ‪"% ،‬ب ا\["ب ` ا‪B. ....V%"Cr‬ی‪( ٢٠٣١ : L‬‬
‫” ‪ P0 p‬ﻡﮟ ﮯ ﺉ& ‪"A "'"A‬ﺉﮯ ‪ 0‬وﮦ اپ‪ "9‬ﮨ"‪' X0‬ہ پ'‪At‬ﮯ یﮩ"ں ‪ J0‬ہ‬
‫اﮯ ) ا'*‪"$‬ں ( ‪"+‬ٹ ﮯ ی" ‪+‬ﭩا ﮯ ۔ “‬
‫‪'"A‬ﮯ ﮯ ‪ B%‬ا'*‪"$‬ں ‪"+‬ﭨ‪9‬ﮯ " ‪ P.‬پ„  ا_م ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ‬
‫‪+‬دﮦ ‪BC‬ی"ں پﮩ‪$‬ﮯ دی" اور اس ﻡﮟ  ‪" q .‬ر ‪7‬ﻡ" ﮨﮯ اس & ‪B|0‬ی` ‪&w‬‬
‫"ﺉ‪B 9‬ان اس دور ﻡﮟ  رﮨﮯ ﮨﮟ ۔‬
‫‪: !"/ #$%+' () *-‬‬
‫ﻡ‪ &9‬ﮯ ‪ &w‬ﻡ"ﮨی 'ﮯ ‪ `T[0‬ﮯ ‪ B%‬یہ ا‪ " }U‬ﮨﮯ ہ ا' "ن & ا'*‪$‬ں‬
‫ﮯ پروں پ ﻡد ‪"U‬ص ‪ & P o‬پوﭨ اﮯ د‪o ، q‬ﮯ اور ﮨ‚ﮯ  &‬
‫‪" %‬ریں ﮯ ‪ &0"t%‬ﮨﮯ ۔ ﻡ"ﮨی ﮯ ﻡ‪ `%"S‬وﮦ ‪%‬ﭩی" ‪9‬ﮩﮟ ” ا‪r E‬ﺉ& “‬
‫ﮩ\ﮯ ﮨﮟ ‪ p ،‬ا'*‪$‬ں & پروں پ ‪0‬ﮯ ﮨﮟ ‪ 0‬پروں پ ﻡد پوﭨ ان‬
‫ﻡ‚ ‪% q[C‬ﭩی"  ‪  P\U‬دی\& ﮨﮯ ۔ اس ‪w‬ح یہ اﺙ‪ P‬ا' "'&  ‪ P‬پ‬
‫رﮦ  ﻡ‚ اﺙات پ‪B‬ا 'ﮩﮟ ‪0‬ﮯ ‪"U‬ص ‪w‬ر پ ‪ p‬ا' "ن  پ ‪9‬ہ ‪ "0‬ﮨﮯ‬
‫‪٤‬‬

‫‪ 0‬اﺙ‪ y P‬پوﭨ ﻡ\[… ﮨ "‪ &0‬ﮨﮯ ۔ ﻡ"ﮨی " ‪"U‬ل ﮨﮯ ہ ا= یہ‬
‫پوﭨ 'ہ ﮨ‪t% 0 &0‬ں ﻡﮟ ﮨ‚ﮯ ‪ ،‬د‪ q‬اور ‪o‬ﮯ & ‪" %‬ری"ں ‪%‬ﮩ‪ q‬زی"دﮦ‬
‫ﮨ‪0‬ﮟ ۔ ) روز'"ﻡہ 'اﺉﮯ و‪ ٣٠ qo‬ن ‪٢٠٠٥‬ء (‬
‫ااﮨ‪ -‬ﻡ„ب ‪'"A‬ﮯ ﮯ ‪ B%‬ا'*‪"$‬ں ‪"+‬ﭨ‪9‬ﮯ ﮯ ‪ q[C†  -7‬ﻡ‪) B9‬‬
‫‪o ( Unhigienic‬ار دے  اس پ ‪.‬ف =‪0 E‬ﮯ رﮨﮯ ﮨﮟ ‪  ،‬اب‬
‫"ﺉ‪ 19‬اس & ‪B|0‬ی`  رﮨ& ﮨﮯ ہ یہ ‪' 0 - Q‬ﮩ"ی‪ q[C q‬ﻡ‪ B9‬ﮨﮯ 'ہ‬
‫ا'*‪"$‬ں ﻡ‪9‬ہ ﮯ ا'‪B‬ر 'ﮩﮟ "‪0‬ﮟ اور یں ﻡ‪9‬ہ ﮯ "ب ﮯ دﮦ 'ﮩﮟ ﮨ‪0‬ﮟ ۔‬
‫'‪ j‬ا'*‪$‬ں ﮯ پروں پ ﻡد پوﭨ ﮯ ﻡ‚ ‪%‬ﭩی" ‪ &A%‬ﮨ_… ﮨ‬
‫"‪0‬ﮯ ﮨﮟ ۔ اس ﮯ ‪t + 1Q%‬ﮯ ی" "'ﭩﮯ ﮯ ‪"A "'"A‬ﺉﮟ ‪ 0‬وﮦ ‪"%‬ر ‪"%‬ر‬
‫ﻡ‪9‬ہ ﮯ "ب ﮯ دﮦ ﮨ‪ "0‬رﮨ\" ﮨﮯ اور یہ ‪%‬ﮯ ‪ q[C† B.‬ﻡ‪ - Q B9‬ﮨﮯ ‪،‬‬
‫‪ p‬ا‪' ٰ& "0 R‬ﮯ ا'*‪$‬ں ﮯ پروں پ اﺙ‪ y P‬پوﭨ پ‪B‬ا & ﮨﮯ ‪ 0‬ﮨ"‪X0‬‬
‫ﮯ ‪ "'"A‬اور ‪'"A‬ﮯ ﮯ ‪ B%‬ا'*‪"$‬ں ‪"+‬ﭨ‪ "9‬دو'ں ‪ q[C‬ﻡ‪ B9‬ا‪"7‬ل ﮨﮟ ۔ '&‬
‫ی‪ &$C P‬ا‪$Q R‬ہ و‪ & P$‬ﻡ}رﮦ ‪B. r"%‬ی‪ L‬ﻡﮟ ا'ﮩ& دو ‪0"%‬ں پ ‪& - Q‬‬
‫‪ &/= & T$0‬ﮨﮯ ‪ ،‬ی‪ "'"A ( ١ ) &9‬ﮨ"‪ ) X0‬داﺉﮟ ( ﮯ ‪"A‬ی" "ﺉﮯ ‪ ( ٢ ) ،‬ﮨ"‪X0‬‬
‫پ'‪9At‬ﮯ ﮯ پﮩ‪$‬ﮯ ا'*‪"$‬ں ‪"+‬ﭨ& "ﺉﮟ ۔‬
‫داﺉﮟ ﮨ"‪ X0‬ﮯ ‪'"A‬ﮯ اور اس ﮯ ‪ B%‬ا'*‪"$‬ں ‪"+‬ﭨ‪9‬ﮯ & اس ا_ﻡ& روای‪q‬‬
‫‪$%‬ہ ‪%Q  q9‬ں 'ﮯ اب ‪ J0‬ز'‪B‬ﮦ ر‪ "A‬ﮨا ﮨﮯ  ﮯ ﻡ"& ﻡﮟ یرپ‬
‫وا ﮯ † ‪ q[C‬ﻡ‪ - Q B9‬ﭨ‪A‬ﮩا‪0‬ﮯ رﮨﮯ ‪ ،‬ﻡ* اب ا'ﮩ& ﮯ ‪ &w‬ﻡ[‪& TT‬‬
‫‪ `T[0‬ﮩہ رﮨ& ﮨﮯ ہ یہ ﮨ=‪ j‬ﻡ‚ ‪' - Q‬ﮩﮟ ‪$%‬ہ ‪ q[C Q‬ﻡ‪ B9‬اور ‪"7‬ﺉ‪B‬ﮦ‬
‫ﻡ‪ B9‬ﮨﮯ ۔‬
‫ ‪ 4‬ټ ‪: ,%  $ . "'  01 0 2‬‬
‫‪‚.‬ت ا‪%‬ﮨیﮦ ر& ا‪9Q R‬ہ ﮯ روای‪ q‬ﮨﮯ ہ رل ا‪ &$C R‬ا‪$Q R‬ہ‬
‫و‪' P$‬ﮯ ‪7‬ﻡ"ی" ‪:‬‬
‫)) ‪Aw‬ر ا'"ءا‪ PB.‬اذا و ‰ ‪7‬ہ ا ‪ p$‬ان ی„ ‪$‬ہ ‪ V‬ﻡات او‪r‬ه ‪\ "%‬اب (( )‬
‫‪ Z[C‬ﻡ ‪ ، P$‬ا ‪"AS‬رة ‪"% ،‬ب ‪ P.‬و غ ا ‪B. ، p$‬ی‪( ٢٧٩ : L‬‬
‫ﻡ ‪ & P$‬ای‪ J‬اور روای‪ q‬ﻡﮟ ﮨﮯ ‪ Xo$7 :‬اﮯ ‪"+‬ﮨ‪/‬ﮯ ہ اس ) ﻡﮟ ﻡد‬
‫‪'"A‬ﮯ ی" پ"'& (  ‪%‬ﮩ"د دے ۔ “ ) ﻡ ‪ ، P$‬ا ‪"AS‬رة ‪"% ،‬ب ‪ P.‬و غ ا ‪، p$‬‬
‫‪B.‬ی‪( (٨٩)٢٧٩ : L‬‬
‫ااور ‪0‬ﻡ}‪ & E‬روای‪ q‬ﻡﮟ ﮨﮯ ‪:‬‬
‫)) او‪r‬ه او ا‪U‬اه ‪\ "%‬اب (( ) "ﻡ‪ V‬ا \ﻡ}‪"% ، E‬ب ﻡ" "ء‪ &7‬ر ا ‪، p$‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪B.‬ی‪( ٩١ : L‬‬
‫” پﮩ‪ &$‬ی" ‪"% EU‬ر ﻡﭩ & ﮯ "‪ X0‬ده'" ‪"+‬ﮨ‪/‬ﮯ ۔ “‬
‫ااس & ‪$% Z0‬غ ا ام ﻡ اد ۃ ا‪".r‬م ) ا'*ی‪ ( Ej‬ﻡﮟ یں & =‪ &/‬ﮨﮯ‬
‫‪:‬‬
‫یہ وا‪ Z‬رﮨﮯ ہ  & ‪ & j+‬ﻡ[ '"پ"& ﮯ ‪"2C‬ﺉ& ﮯ ‪/‬ﮯ اﮯ "ت‬
‫د‪7‬ہ ده'" ور‪' E‬ﮩﮟ ‪"  j+ &  ،‬ت د‪7‬ہ ده'ﮯ " ‪2 $7‬ہ ﻡ[‬
‫‪"2C‬ﺉ& 'ﮯ ﮯ ﻡ‪ $\Y‬ﮨﮯ ۔ ج ﮯ ‪ &w‬ﻡ"ﮨی ﮩ\ﮯ ﮨﮟ ہ \ﮯ &‬
‫'\ں ﻡﮟ اﺙ‪ P‬اور ‪T0‬ی" ‪ ٤‬ﻡ‪ &$‬ﻡﭩ ﮯ ﮍے‬
‫ﮨ‪0‬ﮯ ﮨﮟ  اس ﮯ ‪$‚7‬ﮯ ﮯ "‪"U X0‬رج ﮨ‪0‬ﮯ ﮨﮟ اور اس ﮯ ﻡ‪ BT‬ﮯ‬
‫=د ‪ "%‬ں ﮯ ‪ +‬ﭧ "‪0‬ﮯ ﮨﮟ ‪ "\ p ،‬اس *ہ  ز‪"%‬ن ﮯ ‪"+‬ﭨ\" ﮨﮯ ‪0‬‬
‫ز‪"%‬ن ان اﺙ‪ P‬ﮯ دﮦ ﮨ "‪ &0‬ﮨﮯ ‪ ،‬پ‪ "\ A‬ا=  & ‪"+  0%‬ﭨﮯ ی"‬
‫ﺉ& ا' "ن \ﮯ " ‪%‬ہ ﮯ  " ہ یرپ& ااور اﻡی& ‪Q‬ر‪0‬ﮟ ‪ &0‬ﮨﮟ ‪0‬‬
‫اﺙ‪\ P‬ﮯ ﮯ اس ‪ 0%‬ی" اس ‪Q‬رت ﮯ ﻡ‪9‬ہ ﻡﮟ ﻡ‪ -T\9‬ﮨ "‪0‬ﮯ ﮨﮟ اور‬
‫پ‪ A‬وﮦ ا' "ن ﮯ ﻡ‪B‬ے ﻡﮟ ‪$+‬ﮯ "‪0‬ﮯ ﮨﮟ ‪ ،‬یہ اﺙ‪= P‬ﮯ ﻡ\[… رﮨ\ﮯ‬
‫ﮨﮟ اور ‪U‬ن ﮯ ‪"$U‬ت ﻡﮟ =‪ &/  1A‬ﻡﮩ‪" % J$‬ریں " ‪\9% LQ"%‬ﮯ ﮨﮟ‬
‫‪'+‬ہ ان اﺙ‪U YK0 & P‬رد‪ &9%‬ﭨ ﭩں ﮯ ‪ „%‬ﻡ  'ﮩﮟ ۔ ی‪q‬‬
‫'ﮯ ای‪"Q J‬م ‪ P.‬ﮯ ‪\ q[0‬ﮯ ﮯ "ب  ‪ 2' &7‬ہ '"پ"… ‪o‬ار دی" اور‬
‫ﮨ‪B‬ای‪ & q‬ہ  ‪\ 0%‬ﮯ ﮯ "ب ﮯ دﮦ ﮨ "ﺉﮯ اﮯ "ت ‪"%‬ر ور‬
‫‪"C‬ف " "ﺉﮯ اور ان ﻡﮟ ﮯ ای‪"% J‬ر ﻡﭩ& ﮯ "‪ X0‬دهی" "ﺉﮯ ۔ ) ‪$%‬غ‬
‫ا ام ﻡ اد ۃ ا‪".r‬م ( ) ا'*ی‪ ( Ej‬ﻡ‪QS‬ہ دارا  _م ‪[2C ،‬ہ ‪". ١٦ :‬ہ ‪:‬‬
‫‪(١‬‬
‫'‪: 56 7/' 8. 9 :/1 7/'  *- %,‬‬
‫‪‚.‬ت ا‪%‬ﮨیﮦ ر& ا‪9Q R‬ہ ﮯ روای‪ q‬ﮨﮯ ہ '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ‬
‫‪7‬ﻡ"ی" ‪:‬‬
‫)) اذا و‪ Vo‬ا }‪"%‬ب ‪ &7‬اب ا‪  „$7 PB.‬ہ ﺙ‪Qj9 P‬ہ ‪"7‬ن ‪ &7‬ا‪."9 EB.‬ہ داء‬
‫و‪ &7‬ا‪"2 EٰUr‬ء (( ) ‪ Z[C‬ا ‪"Y‬ر‪B% ، E‬ءا ‪"% ، `$Y‬ب اذا و‪ Vo‬ا }‪"%‬ب‪....‬‬
‫‪B.‬ی‪( ٣٣٢٠ : L‬‬
‫” ا= ‪ P0‬ﻡﮟ ﮯ  & ﮯ ﻡ‪K‬وب ) پ"'& ‪ ،‬دوده و†ﮦ ( ﻡﮟ ﻡ‪ = &A‬پﮍے‬
‫‪ 0‬اﮯ ‪"+‬ﮨ‪/‬ﮯ ہ اس  ﻡ‪K‬وب ﻡﮟ ڈ‪ &%‬دے ‪ ،‬پ‪ A‬اﮯ '"ل پ‪9A‬ﮯ ‪،‬‬
‫ں ہ اس ﮯ ای‪ J‬پ ﻡﮟ ‪" %‬ر‪ E‬ﮨﮯ ‪ 0‬دوے ﻡﮟ ‪ "2‬۔ “‬

‫‪٦‬‬

‫ڈاﭩ ﻡ[ ‪ B‬ﻡ[  ‪"U‬ں اس   ﻡﮟ ‪\A‬ﮯ ﮨﮟ ‪w &w ” :‬ر پ اب یہ‬
‫ﻡوف ‪"%‬ت ﮨﮯ ہ ﻡ‪ &A‬اپ‪9‬ﮯ  ‪ P‬ﮯ "‪ Xt X0‬اﺙ‪ P‬اﭨ‪"A‬ﺉﮯ پ‪ &0A‬ﮨﮯ ‪،‬‬
‫ " ہ '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ ‪" ١٤٠٠‬ل پﮩ‪$‬ﮯ ‪"%‬ن ‪7‬ﻡ"ی" ‪ p‬ا' "ن‬
‫‪B‬ی‪ pw B‬ﮯ ﻡ\‪% `$‬ﮩ‪\'" P q‬ﮯ ‪A0‬ﮯ ۔ ا& ‪w‬ح ا‪' ٰ& "0 R‬ﮯ ‪Xt‬‬
‫‪‚Q‬ے ) ‪ ( Organisms‬اور دی* ذراﺉ‪ V‬پ‪B‬ا ‪/‬ﮯ  ان اﺙ‪) P‬‬
‫_ پ‪ $ 9‬پ‪ EB'A
A‬اور ﭩ‪"2‬ﺉ‪$‬‬
‫‪  ( Pathogenes‬ﮨ_…  دی\ﮯ ﮨﮟ ‪ ،‬ﻡ‪ً s‬‬
‫"ﺉ&  ﮯ اﺙ‪  P‬ﻡ"ر ڈا \& ﮨﮯ ۔ ‪ ".‬ہ ‪"%D0‬ت ﮯ ‘"ﮨ ﮨ‪ "0‬ﮨﮯ ہ‬
‫ای‪ J‬ﻡ‪" % &A‬ر‪ ) E‬اﺙ‪ ( P‬ﮯ "‪ X0" X0‬ان اﺙ‪0 " P‬ی"ق ‪ &A%‬اﭨ‪"A‬ﺉﮯ‬
‫پ‪ &0A‬ﮨﮯ ۔ ‪"Q‬م ‪w‬ر پ ‪ p‬ﻡ‪ &  &A‬ﻡ"ﺉ‪}† V‬ا  ‪ &0A+‬ﮨﮯ ‪ 0‬وﮦ اﮯ‬
‫اپ‪9‬ﮯ اﺙ‪ P‬ﮯ دﮦ  دی\& ﮨﮯ ﮩٰ}ا اﮯ ﻡ"ﺉ‪ V‬ﻡﮟ ڈ‪ &%‬دی‪"+ &9‬ﮨ‪/‬ﮯ ‪ "0‬ہ‬
‫وﮦ ان اﺙ‪0 " P‬ی"ق ‪ &A%‬اس ﻡﮟ "ﻡ‪  -‬دے  اﺙ‪" P‬ﻡ‪B‬اوا ے =" ۔‬
‫ﻡﮟ 'ﮯ اپ‪9‬ﮯ ای‪ J‬دو‪ q‬ﮯ ذریﮯ اس ﻡع پ "ﻡۃ ا‪r‬زﮨ ‪"o‬ﮨﮦ )‬
‫ﻡ| ( ﮯ ‪ P o B Q‬ا [‪B‬ی‪ ) L‬ہ ‪B.‬ی‪ L‬ﮯ ‪%‬اﮦ ( ﻡ[ ‪ B‬ا [&  ‪”U‬‬
‫‪9 "A &A%‬ﮩں 'ﮯ اس ‪B.‬ی‪ L‬اور اس ﮯ ‪ &w‬پﮩ‪$‬ؤں پ ای‪ J‬ﻡ‚ ن‬
‫‪[0‬ی " ﮨﮯ ۔ اس ﻡﮟ ا'ﮩں 'ﮯ ‪"%‬ن " ﮨﮯ ہ ﻡ"ﮨی ‪U‬د ‪"0".‬ت )‬
‫‪' ( Microbiologists‬ﮯ ﺙ"‪ " q%‬ﮨﮯ ہ ﻡ‪ &A‬ﮯ پﭧ ﻡﮟ ‪"U‬ﻡا‪"$U &0‬ت )‬
‫‪$2w ( Yeast Cells‬ں ) ‪ ( Parasites‬ﮯ ‪w‬ر پ رﮨ\ﮯ ﮨﮟ اور یہ ‪"U‬ﻡا‪&0‬‬
‫‪"$U‬ت اپ‪B0 &9‬اد ‪%‬ﮍه"'ﮯ ﮯ ‪/‬ﮯ ﻡ‪ "' & 1290 & &A‬ں ) ‪Repiratory‬‬
‫‪ ( Tubules‬ﻡﮟ =‪ A‬ﮯ ﮨ‪0‬ﮯ ﮨﮟ اور ‪ p‬ﻡ‪ &A‬ﻡ"ﺉ‪ V‬ﻡﮟ ڈ‪%‬ﺉ& "ﺉﮯ ‪ 0‬وﮦ‬
‫‪"$U‬ت '‪  -‬ﻡ"ﺉ‪ V‬ﻡﮟ "ﻡ‪ -‬ﮨ "‪0‬ﮯ ﮨﮟ ‪ ،‬اور ان ‪"$U‬ت " ﻡاد ان اﺙ‪" P‬‬
‫‪0‬ی"ق ﮨ‪ "0‬ﮨﮯ ‪9‬ﮩﮟ ﻡ‪ &A‬اﭨ‪"A‬ﺉﮯ پ‪ &0A‬ﮨﮯ ۔ ) ﻡ‪ Z[C |\Y‬ا ‪"Y‬ر‪) ( E‬‬
‫ا'*ی‪ ( Ej‬ﻡ\‪ P‬ڈاﭩ ﻡ[ ‪"U  . B‬ں ‪ ،‬ص ‪". ٦٥٦ :‬ہ ‪( ٣ :‬‬
‫اس ‪$ $‬ﮯ ﻡﮟ ” ا ‪ pS‬ا ‪ &$C E9‬ا‪$Q R‬ہ و‪ %r P$‬ا ‪ “ PT‬ﮯ ا'*ی‪Ej‬‬
‫‪ 0‬ہ ‪ Vw Healing with the Maicine of the Prophet :‬دارا  _م‬
‫ا ی"ض ﻡﮟ ‪ "A‬ﮨﮯ ‪:‬‬
‫'& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ ‪ P.‬دی" ہ ﻡ‪U &A‬را… ﻡﮟ = پﮍے ‪ 0‬اﮯ‬
‫اس ﻡﮟ ڈ‪%‬ی" "ﺉﮯ ‪ ،‬اس ‪w‬ح ﻡ‪ &A‬ﻡ "ﺉﮯ =& ‪|Y "% ،‬ص ا= †}ا =م‬
‫ﮨ ‪ ،‬ا= †}ا ﮯ ا'‪B‬ر ﻡ‪ & &A‬ﻡت †}ا  '"پ"… ‪'"9%‬ﮯ وا & ﮨ‪&' 0 &0‬‬
‫‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪ P$‬اﮯ پ‪ J9A‬دی‪9‬ﮯ " ‪ P.‬دی\ﮯاس ﮯ ‪&$C &' 1Q%‬‬
‫ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ اﮯ ﻡ[‪2‬ظ ‪'"9%‬ﮯ & ﮨ‪B‬ای‪ & q‬۔ ﮩ‪ & B‬ﻡ‪A% ، &A‬ﮍ ‪،‬‬
‫ﻡﮍ‪ E‬اور دی* ﮍے ‪A= &A%‬ی‪ $‬ﻡ‪ &A‬ﮯ ذی‪ -‬ﻡﮟ ‪0‬ﮯ ﮨﮟ ‪ ،‬ں ہ اس‬

‫‪٧‬‬

‫‪B.‬ی‪ L‬ﮯ ﻡ"‪U‬ذ ‪ &$C E' P.‬ا‪$Q R‬ہ و‪"Q P$‬م ﮨﮯ ۔ ﻡدﮦ "'ر '"پ"…‬
‫ں ﮨﮟ ؟ اس & ‪0‬ہ یہ ﮨﮯ ہ ان " ‪U‬ن ان ﮯ  ں ﮯ ا'‪B‬ر رﮨ\"‬
‫ﮨﮯ ‪ ،‬اس ‪/‬ﮯ ﮍے ﻡڑے ی" ‪K.‬ات  ﻡﮟ ‪U‬ن 'ﮩﮟ ﮨ‪ "0‬وﮦ پ"… ﮨﮟ ۔‬
‫‪ %‬ا‪"w‬ء'ﮯ ‪"%‬ن " ﮨﮯ ہ ‪ At%‬اور ‪A%‬ﮍ ﮯ "ﭨﮯ پ =‪A‬ی‪ $‬ﻡ‪ &A‬ﻡ‪-‬‬
‫د‪" E‬ﺉﮯ ‪ 0‬اس ‪ & "2‬وہ ﮯ رام "‪ "0‬ﮨﮯ  اس ﮯ پوں ﻡﮟ پ‪9‬ﮩ"ں‬
‫ﮨﮯ ‪ ،‬ا= =‪A‬ی‪ $‬ﻡ‪  " &A‬ا ™  ﮯ  ‪ X'  P‬ﮯ پ 
ﭨﮯ ﮯ ا'‪B‬ر‬
‫رو' " ﮨ'ﮯ وا & پ‪ & 9A‬پ ﻡ_ "ﺉﮯ ‪ 0‬ا'‪"K‬ءا‪ R‬رام "ﺉﮯ =" ۔ ) ا ‪ pS‬ا ‪E9‬‬
‫‪( ١٠٥،١٠٤ :‬‬
‫‪: <,%  =  ,%  >  . ?+@ AB @C‬‬
‫‪‚.‬ت ا"ﻡہ ‪ %‬زی‪ B‬ر& ا‪9Q R‬ہ ﮯ روای‪ q‬ﮨﮯ ہ '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪P$‬‬
‫'ﮯ ‪7‬ﻡ"ی" ‪:‬‬
‫)) ا ‪Q"S‬ن ر‪ ، j‬ار‪ &9% &$Q -‬ااﺉ‪ ، -‬او ‪ &$Q‬ﻡ "ن ‪"7 P$o‬ذا  \‪% P‬ہ‬
‫‪"%‬رض ‪BT0 _7‬ﻡا ‪$Q‬ہ ‪ ،‬واذا و‪"% Vo‬رض وا'\‪Y0 _7 ، "A% P‬ا ‪7‬ارا ﻡ‪9‬ہ (( )‬
‫‪ Z[C‬ﻡ ‪ ، P$‬ا ‪"% ، pS‬ب ا ‪Q"S‬ن ‪B. ،‬ی‪( ٢٢١٨ : L‬‬
‫” ‪Q"w‬ن ‪}Q‬اب ﮨﮯ ‪ &9%  ،‬ااﺉ‪ -‬ﮯ ای‪= J‬وﮦ پ اور ‪ P0‬ﮯ پﮩ‪$‬ں پ‬
‫'"زل ﮨا ‪t'"9+ ،‬ہ ‪ 9 P0 p‬ہ  & ‪o_Q‬ﮯ ﻡﮟ ‪Q"w‬ن پ‪ _A‬ﮨا ﮨﮯ ‪ 0‬وﮨ"ں‬
‫'ہ "ؤ اور ‪ p‬وﮦ اس ‪o_Q‬ﮯ ﻡﮟ پ‪A‬ٹ پﮍے ﮩ"ں ‪ P0‬ﻡ‪ PT‬ﮨ ‪7 0‬ار ﮨ ‬
‫اس ‪o_Q‬ﮯ ﮯ ‪"%‬ﮨ ﻡ‪" q‬ؤ ۔ “‬
‫‪ [[C‬ﮨ& & روای‪ q‬ﮨﮯ ہ رل ا‪ &$C R‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ ‪7‬ﻡ"ی" ‪:‬‬
‫)) ا ‪Q"S‬ن ‪"A‬دة ‪ -‬ﻡ ‪ Z[C ) (( P$‬ا ‪"Y‬ر‪ ، E‬ا ‪"% ، pS‬ب ﻡ" ی} ﻡ‬
‫ا ‪Q"S‬ن ‪B. ،‬ی‪( ٥٧٣٢ : L‬‬
‫” ‪Q"w‬ن ﮨ ﻡ ‪ P$‬ﮯ ‪/‬ﮯ ﮩ"دت ﮨﮯ ۔ “‬
‫‪ &w‬ا‪_SC‬ح ﻡﮟ ‪Q"w‬ن ای‪ J‬ﻡﮩ‪$= J$‬ﭩ& ﮨﮯ  ‪%‬ﮩ‪B q‬ی‪ B‬اور ‪ $0‬دﮦ‬
‫ﻡ\‪"Q EB‬رہ ﮨﮯ اور یہ ‪ Ej0‬ﮯ ﻡ\"ﺙﮦ ‪|.‬ﮯ ﮯ ر'™  "ﮦ ‪ j ،‬ی"‬
‫‪A%‬رے ر'™ ﻡﮟ ‪B0‬ی‪  -‬دی\" ﮨﮯ پ‪ B$ A‬ﮨ& ﻡ\"ﺙﮦ ‪|.‬ﮯ ﮯ ارد=د ز‪PU‬‬
‫' دار ﮨ'ﮯ *\ﮯ ﮨﮟ ۔ ‪Q"w‬ن ‪ Q‬ﻡ ً"  ‪ P‬ﮯ ‪|. 0‬ں ‪$„% ،‬ں ‪" ،‬ن‬
‫ﮯ پ‪At‬ﮯ اور '"… پ‪ J9A‬ی"  ‪' & P‬م ‪\7"%‬ں ) ‪ ( Tissues‬پ ‪$ .‬ہ ‪"0‬‬
‫ﮨﮯ ۔ ‪‚.‬ت ا'‪ 1‬ر& ا‪9Q R‬ہ & روای‪ q‬ﮨﮯ ہ '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪P$‬‬
‫ﮯ ‪Q"w‬ن ﮯ ‪"%‬رے ﻡﮟ پ‪ 0 "= "A+‬پ 'ﮯ ‪7‬ﻡ"ی" ‪:‬‬
‫)) †‪B‬ة ‪B„ ،‬ة ا  ی‪Y‬ج ‪ &7‬ا اق وا‪ ) (( ”%r‬ا \ ‪BQ %r BA‬ا  ‪٢١٢/٦ :‬‬

‫‪٨‬‬

‫(‬
‫” یہ ای‪$= J‬ﭩ& ﮨﮯ ‪  ،‬او'ﭧ & =‪$‬ﭩ& ﮯ ﻡ‪%"K‬ہ ﮨﮯ اور  پﭧ ﮯ 'م‬
‫‪|.‬ں اور ‪$„%‬ں ﻡﮟ ' دار ﮨ‪ &0‬ﮨﮯ ۔ “‬
‫ااﻡ"م ا‪ %‬ا ‪ PT‬ا ‪D‬زیہ ر‪ .‬ہ ا‪ 9|0 & R‬ا ‪ pS‬ا ‪ &$C E9‬ا‪$Q R‬ہ و‪P$‬‬
‫ﻡﮟ ” '& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ ﻡ ‪'" $‬ں  ‪Q"w‬ن زدﮦ ‪o_Q‬ﮯ ﻡﮟ دا‪' -U‬ہ‬
‫ﮨ'ﮯ " ‪ P.‬دی" ﮨﮯ ‪ ،‬ﮯ زی ‪9Q‬ان ‪ "A‬ﮨﮯ ‪:‬‬
‫‪Q"w‬ن ﮯ '\‪D‬ﮯ ﻡﮟ  ‪ P‬ﻡﮟ ‪B0‬یہ ی" ‪ ( Infection ) q'2Q‬ز‪Ulcers ) PU‬‬
‫( اور ﻡﮩ‪ J$‬ر "ں ' دار ﮨ‪ &0‬ﮨﮟ ‪ ،‬ا‪"w‬ءاپ‪9‬ﮯ ﻡ‪"K‬ﮨ‪B‬ے & رو ﮯ ا'ﮩﮟ‬
‫‪Q"w‬ن & ‪_Q‬ﻡ"ت ‪o‬ار دی\ﮯ ﮨﮟ ۔ ‪ &w‬ﻡ"ﮨی ﮩ\ﮯ ﮨﮟ ہ ‪Q"w‬ن & و‪"%‬‬
‫ﮯ ‪9t%‬ﮯ ﮯ ‪/‬ﮯ ور‪ E‬ﮨﮯ ہ  ‪  P‬ﻡ‚ ر‪\%w‬ں ﮯ '‪"D‬ت پ"'ﮯ‬
‫ﻡﮟ ﻡ‪B‬د د‪" E‬ﺉﮯ ۔ اﮯ پﮨ‪}† Ej‬ا ﻡ‪$‬ﮯ اور  ‪ Q &KU & P‬ﻡ ً" ﻡ[‪2‬ظ‬
‫رﮨﮯ ۔ ا' "'&  ‪ P‬ﻡﮟ ﻡ‚ ﻡ"دے ﮨ‪0‬ﮯ ﮨﮟ  ‪"A%‬گ دوڑ اور † ‪' -‬ﮯ‬
‫ﮯ ﻡ\[… ﮨ "‪0‬ﮯ ﮨﮟ پ‪ A‬وﮦ  ‪ P‬ﮯ ﻡ‪ B2‬ﻡ"دوں ﮯ ﻡ‪&/  -‬‬
‫‪" %‬ریں " ‪\9% LQ"%‬ﮯ ﮨﮟ ‪ ،‬اس ‪/‬ﮯ ‪* &  p‬ہ ‪Q"w‬ن ‪$ .‬ہ ور ﮨ ‪0‬‬
‫وﮨﮟ ﭨ‪A‬ﮩ'ﮯ ﻡﮟ ‪ q7"Q‬ﮨﮯ ‪ "0‬ہ ا' "ن ﮯ  ‪ P‬ﻡﮟ ﻡ‚ ﻡ"دے ﻡ\[… 'ہ‬
‫ﮨں ۔‬
‫'& ‪ &$C‬ا‪$Q R‬ہ و‪' P$‬ﮯ =ں  ‪Q"w‬ن ﮯ ﻡ\"ﺙﮦ ‪o_Q‬ﮯ ﻡﮟ 'ہ "'ﮯ‬
‫ی" وﮨﮟ ﭨ‪A‬ﮩ'ﮯ "  ‪ P.‬دی" ‪ ،‬اس ﻡﮟ ‪%‬ﮍ‪ q . E‬پ‪9‬ﮩ"ں ﮨﮯ ‪ ،‬اس " ﻡ‪B|T‬‬
‫یہ ﮨﮯ ‪:‬‬
‫) ‪ ( ١‬دﻡ& '‪"|T‬ن اور '‪"|T‬ن " ‪99% LQ"%‬ﮯ وا & ﮯ ﮯ ‪" œ%‬ﺉﮯ ۔‬
‫) ‪ ( ٢‬اپ‪o% q[C &9‬ار ر‪A‬ﮯ ‪ ،‬ں ہ ورت ز'‪ &=B‬ﮯ ‪|.‬ل اور‬
‫‪ qo"Q‬ﮯ ‪"T0‬ﮯ پرے 'ﮯ " داروﻡ‪B‬ار ا& پ ﮨﮯ ۔‬
‫) ‪ ( ٣‬دﮦ اور ﻡ‚ ﮨا ﻡﮟ "'‪ 1‬ﮯ  ‪" %‬ر 'ہ پﮍ "ﺉﮯ ۔‬
‫) ‪Q"w ( ٤‬ن ﮯ ﻡ\"ﺙﮦ =ں ﮯ ﻡ‪ -‬ﻡ_پ ﮯ ا‪\.‬از ے ‪ "0 ،‬ہ ‪U‬د‬
‫اﮯ ‪Q"w‬ن 'ہ ﺉﮯ ۔‬
‫) ‪ P  ( ٥‬اور روح & ‪A+‬ت اور ‪0‬ﮨ‪ P‬ﮯ ‪ 2[0‬ﮨ ‪"|T' "  ،‬ن ‪C‬ف‬
‫ا'ﮩﮟ ﮨ‪ "0‬ﮨﮯ  ان پ ی‪ T‬ر‪\A‬ﮯ ﮨں ۔‬
‫†ض یہ ہ ‪Q"w‬ن ﮯ ﻡ\"ﺙﮦ ‪o_Q‬ﮯ ﻡﮟ دا‪ -U‬ﮨ'ﮯ & ﻡ "'‪ q‬ای‪J‬‬
‫ا‪ %B0 &w"\.‬اور ای‪w J‬ح & پﮨ‪}† Ej‬ا ﮨﮯ ‪  ،‬ا' "ن  '‪"|T‬ن & راﮦ‬

‫‪٩‬‬

‫ﮯ پے ر‪ &\A‬ﮨﮯ ‪ ،‬اور یہ ‪Q"w‬ن ﮯ ﻡ\"ﺙﮦ ‪o_Q‬ہ ‪A+‬ڑ  "'ﮯ "‬
‫'ﮩﮟ ‪$%‬ہ ا‪ & R‬ر" اور اس ﮯ ‪$|7‬ں ﮯ =ﮯ ‪'"A‬ﮯ " ` ﮨﮯ‬
‫۔ پﮩ_ ‪ P$0 P.‬و ‪ q%0‬ﮨﮯ ‪ p‬ہ دوا ‪ P$ 0‬و ا‪ qQ"w‬اور ‪" 0‬م اﻡر ا‪R‬‬
‫& ر" پ ‪A+‬ڑ دی‪9‬ﮯ " درس دی\" ﮨﮯ ۔ ) ا ‪ pS‬ا ‪ ) E9‬ا'*ی‪ ( Ej‬ﮯ‬
‫‪[2C‬ہ ‪ ٥٣‬ﮯ ‪".‬ﮯے ﻡﮟ ” ایﮉیﭩ " 'ٹ “ ﮯ زی ‪9Q‬ان ‪ "A‬ﮨﮯ ‪” :‬‬
‫ﮨ "رے ﻡ|‪ ) 9‬ا‪ ( Po %‬ﮯ زﻡ"'ﮯ ﻡﮟ ا‪9S'o &A%‬ہ " ‪|0 &w‬ر ‪"o‬ﺉ‪P‬‬
‫'ﮩﮟ ﮨا ‪ "A0‬ﻡ* یہ ‪B.‬ی‪ L‬ﻡ|‪ 9‬ﮯ ‪T0 &A%‬ی" ‪" ٧٠٠‬ل پﮩ‪$‬ﮯ ار"د ﮨﺉ&‬
‫‪ &A0‬۔ اس ‪B.‬ی‪' L‬ﮯ ای "ن & و"‪ qw‬ﮯ ‪9S'o‬ہ '"‪  }7‬دی" ‪ ، "A0‬ا=‪+‬ہ ‪pw‬‬
‫ﮯ ‪" $Q‬ء  اس ﮯ ﻡ\‪BC ž/ P$Q `$‬یں ‪ -C". B%‬ﮨ ا ۔ ) ‪K%‬یہ‬
‫ﻡ‪B. ، |9‬ر ‪"%‬د (‬
‫*********************‬

‫‪١٠‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful