You are on page 1of 1

PARONIMELE sunt cuvinte cu form aproape identic (uneori difer un singur sunet) i cu sensuri diferite.

Criteriul dup care o pereche de cuvinte e considerat pereche paronimic este cel al atraciei (confuzie paronimic). Vorbitorul folosete cuvntul uzual n locul celui mai puin cunoscut, evideniindu-i n felul acesta gradul de incultur. Drept paronime sunt considerate : 1. Cuvinte alctuite din acelai numr de foneme, dar deosebite prinmetateza a cel mult dou dintre ele: aerometrie-areometrie, antinomie-antonimie, barbitonbarbotin, cardan-cadran, manej-menaj; 2. Cuvinte cu foneme vocalice sau consonantice corelative: abuz-obuz, adaptaadopta, eminent-iminent, fard-fart, oral-orar; 3.Cuvinte cu un fonem n plus la unul dintre membrii perechii: abac-abac, calmarcalemar, simula-stimula, spic-aspic.
anual (o dat pe an) - anuar (publicaie care apare odat pe an); atlas (colecie de hri) - atlaz (estur); caic (nav mic, cu vele, cu prora ) -caiac (barc pentru sport ngust, ascuit la capete, condus cu padele); calcan (specie de pete de mare) - calaican (sulfat de fier, de culoare verde); mortal (ce poate provoca / provoac moartea) - mortar (material de construcie compus : var, nisip, ciment, ap); opis (list de acte, registru) - opus (invers / termen care denumete o oper a unui compozitor); padel (vsl la capete cu o pal convex) - pedal(prghie de comand un mecanism: biciclet, main de cusut...); trocar (instrument chirurgical) - troacar (pardesiu sau palton femeiesc, mai scurt); ordinar (nesimtit,obraznic) - ordinal (sir de numerale); stol (mulime de psri zburtoare ) - stor (perdea de estur sau din scndurele subiri, pt a feri de razele soarelui. conflicte familiar/conflicte familiale (familiar = intim ; familial = legat de familie) localitatea original/localitatea originar (original = deosebit; originar de origine) abilitate (pricepere) agilitate (sprinteneal, suplee); apropiere (aciunea de a se apropia) - apropriere (a nsui un lucru strin) arbitrai (hotrt de arbitru) - arbitrar (dup bunul plac); carbonier (se refer la crbune) - carbonifer (ramur industrial ,se ocup cu extracia carbune eferen (respect, consideraie) - diferen (deosebire); libret (arie muzical) - livret (legitimaie militar); dependen (a fi dependent de ceva) - dependin (ncpere auxiliar: baie, buctrie, cmar); emigraie (expatriere) - imigraie (a se stabili ntr-o ar strin); eminent (remarcabil, excepional) - iminent (care nu poate fi oprit); (a) enerva (a nfuria, a indispune) - inerva (n biologie, despre terminaiile unui organ sau tesut) (a) investi - (face o investiie financiar) - (a) nvesti (acorda unei persoane o funcie ); literal (cuvnt cu cuvnt, textual) - literar (referitor la literatur); ordinal (care indic ordinea unor obiecte) - ordinar (obinuit, vulgar); original (neobinuit, propriu unei persoane) - originar (privitor la origine, obrie); petrolier (referitor la petrol, nav pt transportul petrolului) - petrolifer (bogat n petrol,zcminte temporal (care indic timpul) - temporar (de scurt durat, momentan)

M-am apropiat mult de Mirela./i-a apropriat motenirea care i se cuvenea vrului su. Lacul Maggiore, este un lac glaciar./Mi-a spus, pe un ton glacial, s n-o mai sun . Tatl meu a fost nvestit n funcia de preedinte./A investit mult pasiune n tablou. ntotdeauna au fost nite studente eminente. / Dezastrele naturale sunt iminente. S dau diferen de bani pt a cumpra casa./E o persoan ce merit tratat cu deferen E de preferat s investeti ntr-un lucru de calitate. / E bine s faci i acte de caritate. Trebuie s fii solidar cu cei ce susin o cauz nobil./El e solitar, aa c nu va dori s ias.