or

Burgos 2008,S.L.U.

FABRICAS, BANCOS, COMUNIDADES, OFICINAS, LOCALES COMERCIALES, CRISTALES, OBRAS, ETC.

EDITORIAL:

Olla a presion, fortin, caldera ... , buscabarnos algo para la portada que de idea de 10 que es y tiene que seguir siendo el Carlos Serna. Hace dos semanas comprobamos que el equipo en casa puede sacar buenos resultados en la categoria, pero esta clare que tiene que ser con el apoyo de todos. Los jugadores pond ran de su parte seguro, pero sobre todo vosotros, SIMPATIZANTES (para el proximo partido estaran disponibles los carnets), jugadores de las secciones inferiores, aficionados en general, tenets que lIevar al equipo en volandas. En esta ocasion nos dirigimos especialmente a esos jugadores que son el futuro del Club. No falters a los partidos del primer equipo a los que pedals acudir, para iros acostumbrando al ambiente, a la intensidad con la que se juegan los partidos y para echar una mana a los mayores.

Por cierto que hablando de las categorfas inferiores, menudo arranque del equipo Juvenil con dos victorias en dos partidos, es diffcil que mantengan esa racha, porque hay muchos jugadores nuevos en el equipo, pero de momenta que les quiten 10 "bailao".

iSuerte a todos los equipos!

EL EQUIPO REDACTOR DE GRADA VERDE

ZAMORA

Asesoria laboral y fiscal Agencia vinculada de seguros

Avda. de la Paz, 13 -1° A - 09004 - BURGOS

947227800

3

NOTICtAS DEL PRIMER EQUIPO

Par poco se escaparon dos puntos en Pilaristas, una pista talisman para el Mister que no ha perdido en ninguna de sus tres visitas y de la que guarda gran recuerdo (en ella conslquo su primera victoria en PrimeraA, junto a varios de los que hoyestan en el equipo).

Esto del Poker empieza a ser enfermizo, todo el viaje de vue Ita sin soltar el maletin, a pesar de los atascos ((,no es inconstitucional que quienes viajan de Madrid a Burgos tengan que atascarse con un solo carril, para que los senoritos madrilerios puedan volver mas rapido de sus casas de la sierra?). Vamos a tener que buscar partidas mas cortas, pero mas contundentes.

Para contundente la comida del Domingo, ique pasada! La polaca nos puso mas comida que en una boda. Menos mal que ya habiamos jugado. Y todo gestionado por Laura, nuestra argentina mas querida, que sigue al equipo alia donde juega (buscadla por la grada). Aunque alguno no nos come nada y eso no puede ser.

Por cierto que cuando leais estas Ifneas nuestro pibe ya sera italiano y por 10 tanto comunitario, en unos dtas estara de vuelta en Espana yen cuanto podamos intentaremos tramitar su ficha (si tiene la mitad de garra que su chica, que se aprieten los machos los rivales).

LQue equipo es el maximo goleador por ahora? Nosotros, nosotros. Garantizamos partidos espectaculares y eso el publico 10 agradece (el corazon de alguno vaya). Tenemos que seguir con esa producci6n of ens iva y a nada que ajustemos la defensa ...

L Que pasa que en este equipo no se cena? jCena de equipo, va!

CHAPANIN CARROCERIAS

GERARDO MARTiNEZ

CHAPANIN Cipriano Martinez

CITROt:N

TALLERES CABIA. S. l. Servicio Oficia! citroen

Ta"e:r dl: I'tiparacl6n de chapiIJ. plntura y c:oIocacibn d,;, IlJni!l5. Tor., 947 25 13 04

eta. Madrid lrun kin. 234 - AI N~ve Inblsa Landa 20 - A 09001 Bl,lrgos.

A· 62. Krn, 18·09239 CABIA (Burgos) Tel. 947 412 107 . M6vil 607 829 341 talierescabia@soc.reoc,!roen.com

4

Hoy nos visita el FS Silver Novanca

Equipo debutante en la cateqoria, como nosotros, que esta obteniendo muy buenos resultados (el pasado sabado ganaron 4-0 al Admon. 300 Leqanes que habra ganado los dos partidos anteriores). En la Primera B madrilena se salieron la temporada pasada. En diciembre de este ano celebran el X Aniversario de la entidad y que mejor manera que en Primera A. Ocupan la 4a plaza de la clasificaci6n-

1. Ruben PORTERO
2. Alvaro
3. Kike ALA
4. Alberto
5.Lagu CIERRE
6. Carlitos piVOT
7. Alvaro ALA
8.Juanma ALA
9. David ALA
10. Miguel PiVOT
11.Peri CIERRE
12.Andres ALA
13.8enyi PORTERO
14.Jose CIERRE
15. Manas ALA Entrenador: PacoAntequera

Gabriel Carnllo FerndnClez

. tel. 646 -39 5~. ~7

pinturn y decorad6n

[SMARTIN PORTUGAL

GESTORIAADMINISTRATIVA ASESORIA FISCAL Y LABORAL

. ASESORIA CONTABLE Y FINANCIERA

CORREDURIA DE SEGUROS

C/. Julio Saez de la Hoya, 7 Bajo • 09005 BURGOS GESTORIA: 947 24 53 94 CORREDURIA: 947228421

FAX: 947245395

5

CLASIFICACIONES

PRIMERANACIONALA-GRUPO 3 LlGA NACIONAL JUVENIL
AA PILARISTAS 8 - CD JUVENTUD DEL CIRCULO 8 CD JUVENTUD DEL CIRCULO 7· TRES COLUMNAS 2
N' Equipo PtJ. G. E. P. GF GC
N' Equipo J G E P GF GC -/- Plos 0 15 3
1 CD. LA ESCU ELA 6 2 2 a
1 SOLI MAR ALBENSE 3 3 0 0 19 9 10 9 2 C.D. VECAS COVARESA MARISTAS 6 2 2 a a 17 9
2 BURGOS CF 3 2 1 a 17 14 3 7 3 C.D. JUliENTUD DEL CIRCUlO 6 2 2 0 0 13 7
3 SIMANCAS FS 3 2 0 1 13 B 5 6 4 CD. RUTA LEONESA F.S. 6 2 2 0 0 9 3
4 SILVER NOVANCA 3 2 0 1 14 11 3 6 5 CD. UNION TUDELA DE DUERO 4 2 1 1 0 10 5
5 ATLETICO BENAVENTE 3 2 0 1 12 9 3 6 6 C.D. C.F. SALA LA BANEZA 4 2 1 1 0 10 9
6 UNIV, DE VALLADOLID 3 2 0 1 13 12 1 6 7 C.D. ATCO. BENAVENTE ES. 3 2 1 a 1 13 10
7 ADMON, 300 LEGANES 3 2 0 1 12 12 0 6 8 C. D. SANTA MARIA 3 2 1 a 1 9 9
B JUVENTUO DEL CfRCULO 3 1 1 1 21 15 6 4 9 C.D. SIMANCAS F.S, 1 2 0 1 1 7 12
9 LOECHES FS 3 1 1 1 8 9 ·1 4 10 C.D, TRES COLUMNAS 1 2 a 1 1 7 12
10 U.D. COLMENAREJO 3 1 0 2 13 13 0 3 11 CD. PUERTAS DEYMA F.S. a 2 a a 2 8 13
11 EF SALAARGANDA 3 1 0 2 15 18 -3 3 12 CD. SANI2000 ES. a 2 a 0 2 4 9
12 SPORT SALA VILLAVERDE 3 1 a 2 10 16 -6 3 13 C. D. LlMINARES a 2 a a 2 3 12
13 COLLADO MEDIANO 3 1 a 2 11 18 ·7 3 14 CD. MEDINENSE a 2 a 0 2 4 16
14 PILARISTAS-IBERSEGUROS 3 a 1 2 15 18 -3 1
15 UD LAS ROZAS BOADILLA 3 a 2 7 12 -5 1
16 HUMANES FS 3 a 2 13 19 -6 1 PRIMERAREGIONALCADETE
N' Equipo Pt. J. G. E. P. GF GC
1 C. D. SANTA MARIA 3 1 1 0 a 4 1
2 C.D, C.F. SALALA BANEZA 0 0 0 0 0 0 a
3 C.D. ATCO. BENAVENTE ES. 0 a a 0 a 0 0
4 CD. TIERNO GALVAN a a a 0 a a 0
5 C.D. RUTA LEONESA F.S. a 0 a 0 a a 0
6 C.D. JUVENTUD DEL CIRCULO 0 1 0 0 1 1 4 BELLA ViSTA

6

"'~"fJ\~ f'. z.r. ~~ {z.~fJ\~_.~z.'5

r.rtet~'5

San Pedro Cardeiia, 1· Telf. 94726 7201 BURGOS

7

SIMPATIZANTE

Si todavia no 10 eres, hazte simpatizante de la secci6n de fufbol sala del Juventud del Circulo. Los jugadores ya se han hecho. Inform ate en el Blog: juventudcirculofs.blogspot.com 0 manda un correo a juventudcirculofs@gmail.com y te informamos de las ventajas de ser slmpatlzante. Puedes hacerte en los partidos, enviando un correo a la direcci6n anterior 0 pidiendo un impreso en el Bar Imperial. Tarnbien te pueden facilitar impresos los jugadores.

Porcierto, no os perdais el video promocional del Blog, con unos adores muy profesionales.

EL PLANTIO MOTOR, S.L. $ERVICIO OFICIAL

Juan Ram6nJimenez - 09007.BURGOS Pentasa, 3 - Nave 37 Telefono y Fax 947 48 36 17 E~ma;l: citroefpiantio@ten'a .. es

-

CITROE -

8

NUEVA EDICION DE LA LlGA FANTAsTICA JUVENTUD

Estad atentos porque en breve cornenzara la segunda edici6n de la Liga Fantastca Juventud. Tras el exito de participaci6n de la temporada pasada este ana haremos una segunda edici6n. Ahara es el momento de fijarse en los jugadores y buscar aquel!os que puedan salir mas rentables. Pronto colgaremos en el Blog: http://juventudcirculofs.blogspot.com las bases para esta nueva edici6n. Habra un premio especial para el SIMPATIZANTE mejor clasificado al final de temporada.

Y sl tus jugadores no te rinden como esperas, no te impacientes que en el mercado de fichajes de invierno tendras ocasi6n de realizar los cambios oportunos.

9

AUTOCARES

E. FERNANDEZ, S.A.

Santa Clara, 42 - 5° B

09002 - BURGOS Teletonos947 26 16 69 - 947 27 65 2.1 Fax 947 48 00 78

www.autocaresfemandez.es autocares@autocaresfernandez.es

10

, 7

ORCINAS Abad Maluenda no" 7 • 010.3

OBRAS Y REFORMAS COCINAS Y BANOS

Teletono 9412.39665

Fa~ 9472391 99

www.burmante.es

M6vil 629437625

c.P. 09005 BURGOS

Centro especiaJiz ado en depilaci6n mescuune LAsER YCERA

Descuentos especiales a grupos

1:11

r I) I ,

'~~' Club Deportivo Juventud

'~'

~~

c\ Cardenal Segura 16 Las Llanas (BURGOS)

PRIMERA NACIONAL A -

Arriba (de izda a dcha): Carranza,Platy, Rarru Abajo: Alvar, Cesar, Nano, Ercilla, Fer y Marco

TEMPORADA 2009-2010

Sn, Sergio, Jose, Mario, Miguel, Poli y Trazas. Falta Mitxel que Ie ponemos en foto aparte.

1120~I\L
I\SeSOiiaES
ASESORIA DE EMPRESAS
FISCAL - LABORA.L
CONTABLE
AUTONOMOS
SUBVENCIONES
Av. del Vena, 3 Entpl, (BUR(;OS)
I1f·.fax 947 2~5 332
www.azoral.net
azoral@azoral.net INSTALACIONES ELECTRICAS PROVE.CTOS

!D GARFU,S.L .

. DOMESTICAS, INDUSTRIALES . AUTOMATISMOS

elra. Madrld·lron, Km. 243 Naves ISSI, N.· 8

Tfno. 947481920 - Fax 947481921

09007 BURGOS ~;,

E.·mail: garfu.sl@telelinus ~V http://wYIW.garfu.~om

conrid'as para Uri/Or; cOI1lI'4s para lJ"'pos por ~/WJ'lI0' hUifV()J fnlos con malaf/za, tostas de ,pan de hOllazg, caJUJ, setas; Go(afao, pill(h()!, ....

- - -

Tel. y F,Il: 947 298653· Tel. 947 298720 - E·~lail: edmlrd_osc~r@;)'ahoo,cs

CI 1,6 Cl Brm, sin ~ms c..Ol.lGru 016 naves) Pol.Ind. Villalon ueiar - 0900] BURGOS

1it

GOLEADORES

PRIMERAA:

ERCILLA RAMON NANO PLATY

SERGIO, SAMUEL, FER, POll, ALVAR Y MITXEL

6 GOLES 4 GOLES 3 GOlES 2 GOLES 1 GOl

JUVENll:

SANTI PABLO ADRIAN VARELA

5 GOLES 4 GOLES 3 GOlES 1 GOl

CADETE DIEGOSANTI

1 GOL

Marta Sancho Gil

Psicoterapia ninos, eaotescentes yadu/tos Inteligencia emocional

Crecimiento personal

Higiene emocionst

CENTRO MEDICO SANTIAGO.

Cj Arzobispo P. Platero, l.7-bajo. 09007 BURGOS. Telf.: 947236155

15

LIGA PROVINCIAL ACTUALIDAD

EI equipo de Liga Provincial ultima su puesta a punta para el debut en la cornpetlclon local, el lunes disputaron un amistoso y esta es la cronica del partido que apareclo enla prensa deportiva nacional:

16

Adernas la noticia mas destacable de estos dlas ha side el debut de Samuel con el primer equipo en Primera A, participando en la primera victoria de los mayores y anotando un gol, can 10 que ya ha conseguido mojar con tad os los equipos del Club en menos de un ano, todo un record. Seguro que pronto alguno mas del equipo, que esta haciendo muy buen trabajo estara tarnbien arriba (par cierto decidle que se pague algo con la prima por la victoria). Tito felicidades y gracias par los pasteles y tambien al mister, vamos a perder la linea con tanto dulce.

Tambien queremos aprovechar estas lineas para acordarnos de los jugadores que por raz6n del necesario relevo generacional ya no pueden estar con nosotros en el equipo. Muchas gracias por vuestro esfuerzo y dedicaci6n al Club todos estos anos y si en alqun momento no os babels sentido adecuadamente tratados, disculpadnas. Son nuestros prirnerosafios con la cantera y algunas cosillas todavfa se nos escapan (Nos referimas a Guillermo, Jabo, Riveras, Juanja, Julian, Jorge, Charly, Rodri, Jose y alguno que segura se escapa)

SAMUEL, DEBUT Y Gal

TITO, FELICIDADES Y GRACIAS POR lOS PASTElES

17

PROXIMOS PART/DOS

PRIMERA NACIONAL B:

Jornada 5· Fecha: 17110/2009 -18,00 h UD. COLMENAREJO

CD. JUVENTUD DEL CIRCULO Jornada 6· Fecha: 24/10/2009 - 17,00 h C.O. JUVENTUD DEL CIRCULO

SOLI MAR ALBENSE

PRIMERA REGIONAL CADETE:

Jornada 4 - Fecha: 17/10/2009 - 17,30 h C.O. JUVENTUO DEL CIRCULO

C.O. TIERNO GALVAN

LlGA NACIONAL JUVENIL:

Jornada 3· Fecha: 11/10/2009 -12 h C.O. PUERTAS OEYMA FS.

C.O. JUVENTUO DEL CIRCULO Jornada 4· Fecha: 17/10/2.009 -19,30 h C.D. JUVENTUD DEL CIRCULO

C.D. VECAS COVARESA MARISTAS Jornada 5· Fecha: 24/10/2009

C.O. UNION TUDELA DE DUERO

C.D. JUVENTUD DEL CIRCULO

Avda. Reyes Cat6licos, 16 Teleform 947 237068

09005 BURGOS

18

cDj Club Oeportivo Juventud~:;:

'~-

~

NOTICIAS DE JUVENILES

- Para cuando Ieais esto ya se habra disputado el primer partido de la seccion en casa.

Esperemos que 1a cosa haya ida bien y tengamos en la clasificacion seis puntas que nos iran muy bien ante el dificil calendario que se nos presenta a partir de mediados de mes can tres enfrentamientos con otros tantos equipos que son los favoritos este aiio a ganar la competicion: Covaresa de Valladolid, La Escuela de Caja Segovia y La Ruta Leonesa, equipo dependiente del RAM Leon.

- Esta semana el equipo juega el domingo par la mafiana en Leon contra el Puertas Deyma, uno de los equipos que hay que superar si de verdad se q uiere aspirar a alga en esta dificilliga de la Juvenil NacionaL En este tipo de desplazamientos hay que sumar a la dificultad ya de pOI si, el que se realice pOI la manana con 10 que supone para la expedicion, por la falta de costumbre de j ugar par la maiiana y las probables inhabituales horas en las que se realiza.

- En cuarrto a los jugadores, Raul Serna atraviesa por problemas en su ya maltrecha rodilla, aunque no parecen muy graves, y se espera que j uegue su primer partido por 10 menos contra el Covaresa. Mal enemigo para comenzaresta aventura para un jugador del cual se espera mucho, pero a veces las cosas son asi.

Los porteros tambien atraviesan una epoca un poco sui generis a la vez que peligrosa, mas sabiendo que este aiio se ha tornado 1a arriesgada decision de contar can dos porteros para toda Ia temporada y asi dar paso a alguno de los porteros que integran Ia plantilla de cadetes ante la "devaluada" competicion de la categoria.

- Par 10 demas, en palabras del mister, nos cuenta que la decision de que, de momenta, en las diferentes convocatorias se queden fuera de ellajugadores que el aiio anterior formaron parte de la plantilla de cadetes del club, se debe sabre todo a la todavia mas que notable falta de envergadura de que disponen, pero esta convencido de que a medida que vayan sumandose entrenamientos este problema se subsane con algo mas de coraje y agresividad en eljuego, factores en muchas ocasiones fundamentales que, usandose con inteligencia, llevan, no solo a conseguir triunfos, sino a mejorar notablernente el rendimiento individual de Los jugadores,

19

ENTREVISTA A ROBERTO GANZO (POR PABLO)

Pablo: Buenas Ganzo Roberto: Que pasa Guti

P: ;,Cmiles han sido tus impresiones al estar jngando en el Juventud?

R: Bueno, ha sido un gran cambio aljugar con este equipo y desde el principio me han tratado muy bien asi que hasta ahora estoy muy contento.

P: El afio pasado estuviste a punto de entrar en el club ... ;,estas mas motivado ahora que entonces?

R: Creo que en este ana he evolucionado mueho y si, ereo que puedo aportar mas este afio.

P: Hemos tenido mas de un rnes de pretemporada i,como yes al equipo?

R: En mi opinion de fisico estamos muy bien y respecto a 10 tactico vamos mejorando. Yo creo que el problema es la falta de fuerza bruta.

P: En el equipo estas con otros tresjugadores con los que ya habias jugado antes en escolares. ;,Teba ayudado esto a adaptarte al equipo?

R: Si, eso me ha ayudado bastante los primeros dias, sin embargo ya nos vamos conociendo todos poco a poco.

P:;,Cual ha sido los mejores momentos y los peores en el tiempo que llevas enel Juventud?

R: Sin duda el mejor momento haber ganado los dos primeros partidos. El peor no sabria decirte, no se ha dado ninguno todavia.

P: En la liga escolar marcabas muchos goles .•. ;,te pones algun objetivo para esta temporada?

R: Me falta mejorar mucho para empezar me dedicare a mejorar la defensa. P: ;,Con quejugadores del equipo te compenetras mejor?

R: Es una pregunta dificil, pero creo que me quedaria con Santiago, Guti, Rodri y Adri.

P: ;,Dequepuedesjugaryde qne te gusta mas?

R: Me suelen poner de ala 0 incluso de cierre si es necesario pero yo me quedo con la banda, Izquierda si es posible.

Eres ...

(,Rapido? Sf (, Tecnico? No (,Regular? No

(,Goleador? Si i,Defensivo? S1

Y suerte para los proximos partidos j j

20

NOTICIAS CADETES

Buenas sensaciones dej6 el equipo en Salamanca pese a la derrot . Se vieron detalles y si hubiera habido un poco mas de fortuna 0 acierto cara a puerta, las cosas habrian side diferentes y eso a pesar de las bajas.

Hablando de bajas, las enfermedades y otras cuestiones esta: dificultando los entrenamientos (el ultimo dia estuvieron 9). Tenemos que hacer un esfuerzo para poder ir todos a entrenar, que es muy importante conjuntar cuanto antes el equipo.

La mejor noticia de estos dias el debut de Benito con el equi juvenil el pasado sabado, Le falto poco para detener un penalti, pero 10 importante es que siendo cadete vaya tomando contacto con los juveniles. Sin duda un valor de futuro en la porteria y un premio para la cantera, que debe trabajar duro para ir progresando en los equipos superiores.

Importante la colaboracion del Diego de Siloe para que nuest equipo pueda entrenar. Ante la falta de pistas municipales, 10 haremos en el pabellon de este centro educativo los miercoles de 7 a 8,30 horas.

El equipo disputo hace unos dias un amistoso contra los chaval del Seminario y demostro ser muy superior. El proximo sabado tendremos ocasion de verles en casa porprimera vez, a partir de las 17,30 horas.

21

"ERES SEGUIDOR DEL JUVENTUD? "SEGURO?

ATREVETE CON ESTE SENCILLO TEST

EI primer SIMPATIZANTE que envie las respuestas correctas a juventudcirculofs@gmail.comsera obsequiado con un lIavero y un pin del Juventud del Circulo.

1-EI ario de fundaci6n del Club fue:

1} 1939

2) 1934

3) 1982

4} 1928

2- Chuchi, delegado de todos los equlpos, en realidad se llama:

1} Jose Marla

2) Jesus Manuel

3} Jesus Maria

4) Jose Manuel

3- EI primer gol en Primera A del Juventud 10 consigui6:

1) Ercilla

2} Delcilla

3) Nano

4) Ram6n

4- EI nombre de pila de Nano es:

1) Fernando

2) Rodrigo

3) Cipriano

4) Antonio

5- EI color de la segunda equitaci6n del equipo es:

5) Pantal6n blanco, camiseta azul

6) Pantal6n y camiseta negros

7) Pantal6n y camiseta blancos

B) 1) Y 2) son correctas

GRUPO

22

SISTEMAS DE CERRAMIENTOS EN PVC Y ALUMINIO

"Creemos espacios agradab/es desde 1.971"

EXPOSICI6N Ventana'$

CI Santa Cruz, 26 09002 BURGOS

II 947264307

Fax: 947485 359

FABRICA V OFICINAS Ctra. Madrid-lnm, km. 243 Naves Taglosa nQ 156

Aptdo. 1.979 - 09080 BURGOS

II 947484307

info@casadoorcajo.com

ventanas_puertas_fachadas singulares_.rehabililaci6n_edificaci6n

ahorro energetico_aislamiento acustico_durabilidad_ecodisefto_calidad

www.casadoorcajo.com

~cajacrrculo obra social