email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
kâ-27

Rl®-270

ï{ç

1435

uÃΚ M»® - 24

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 khÁ-13

br‹id

25-2-2014 br›thŒ

btëô®

26-2-2014 òj‹

Kfüš, £é£l®, ifngÁ tê FWŠbrŒÂ, TFŸÃs°

Ï. ô. K°è« Ä¡ ä‹dQ Clf¥ ÃçÎ bjhl¡f«
jiyt® nguhÁça® bjhl§» it¤jh®
Áw¥ghf ga‹gL¤j bghJ¢ brayhs® nt©LnfhŸ

m£ltiz¥ g£oaèš kj« kh¿a MÂ Âuhél®fŸ

kj¢rh®Ã‹ik ãiyeh£l¥gL«;
Ïl xJ¡ÑL bjhl®ªJ Úo¡F«
m.Ï.m.Â.K.f nj®jš m¿¡ifæš m¿é¥ò
br‹id,Ã¥.25kj« kh¿a MÂ Âuh
él®fŸ m£ltiz¥ g£o
aèš nr®¡f¥gLth®fŸ.
kj¢rh®Ã‹ik bfhŸif
ãiyeh£l¥gL«; Ïl xJ¡
ÑL bjhl®ªJ Úo¡F«
v‹gd cŸë£l 43 m«r§
fis cŸsl¡» mÏmÂKf
nj®jš m¿¡if btëæl¥
g£LŸsJ.
br‹id m©zh ÂKf
jiyik fHf¤Âš brŒÂ
ahs®fŸ rªÂ¥Ãš mÂKf
é‹ nj®jš m¿¡ifia
m¡f£Á bghJ¢brayhsU«
KjštUkhd b#ayèjh
Ï‹W btëæ£lh®.
mš Ïl« bg‰WŸs
th¡FWÂfëš
K¡»a
khdit tUkhW:
- Ášyiw t®¤jf¤Âš
m‹åa KjÄL jL¡f el
to¡if nk‰bfhŸs¥gL«.
- br‹id ca®ÚÂ k‹
w¤Âš jäœ tH¡fhL bkhê
ahf elto¡if nk‰bfhŸ
nth«.
- eÂfis njÁakakh¡»
eÂÚ® Ïiz¥ò £l«
brašgL¤j¥gL«
- btëeh£L t§»fëš
cŸs fU¥ò gz¤ij Û£f
elto¡if vL¥ngh«.
- kj¢rh®Ã‹ik bfhŸ
ifia bjhl®ªJ ãiyeh£l
elto¡if nk‰bfhŸnth«.
-- Ïy§ifæš jå <H¤
J¡F bghJth¡bfL¥ò

C
M
Y
K

el¤j elto¡if nk‰bfhŸ
s¥ gL«.
- I.eh.rigæš ÏªÂ
ahΡF ãuªju Ïl« »il¡f
elto¡if nk‰bfhŸnth«.
- kfë® nk«gh£L¤
£l§fis njÁa mséš
brašgL¤Jnth«.
- khåa éiy Áè©l®
fë‹ v©â¡if ca®¤j¥
gL«.
- kfëU¡fhf 33rjÅj
Ïl xJ¡Ñ£L têtif
brŒa¥ gL«.
- Ïy§ifæš eilbg‰w
kåj cçik Ûwš F¿¤J
r®tnjr érhuiz el¤j
elto¡if.
- %5 y£r« tiu M©L
tUkhd« bgWnthU¡F
tUkhd tç éy¡F më¡f
elto¡if.
- k¤Âæš CHy‰w muR
mika c¤juthj« më¥
ngh«.
- k¤Âa muÁ‹ czÎ¥
ghJfh¥ò¤ £l¤Â‰F¥
gÂyhf midtU¡F« ga‹
më¡f¡Toa bghJ éã
nahf¤ £l« eilKiw
- jäœehL muR nfß
o.é. ãWtd¤Â‰F njit
ahd o.V.v°. mDkÂia
bgw elto¡if
- fhéç nkyh©ik thç
a¤ij mik¡f¤ njit
ahd
elto¡ifffis
mÂKf vL¡F«.
- khãy ey‹fis cŸ

sl¡»a
btëÍwΡ
bfhŸif- T£LwÎ T£
lh£Á
- mid¤J flnyhu
kht£l§fëYŸs e Kf¤
Jthu§fŸ Kiwahf ö®
thu¥gL«.
- v©û®, flÿ®, ó«
òfh®, ehf¥g£od«, ö¤
J¡Fo, f‹åahFkç, ÂU
bešntè, uhkehjòu¤Âš
flš mç¥ò Ãu¢rid¡F Ô®Î
fhz ãÂ
- Ûdt® eyD¡F njÁa
Ûdt® nrä¥ò, ãthuz¤
£l«
- murik¥ò¢ r£l¤Â‹
8tJ m£ltizæš cŸs
mid¤J bkhêfisÍ«
M£Á bkhêah¡f tèÍW¤
Jnth«.
- jäHf Ûdt®fŸ,
Ïy§if fl‰gilæduhš
ifJ brŒa¥gLtij jL¡f
Ïy§if
muir

ÍW¤Jnth«
- Ïy§if- ϪÂa Ûd
t®fS¡»ilnaahd ng¢
Rth®¤ijia
el¤J
tj‰Fça
Nϋiyia
cUth¡»¡ bfhL¡f njit
ahd elto¡if
- kht£l§fëYŸs cŸs
Û‹Ão¤
JiwKf§fŸ
eÅdkakh¡f¥gL«.
- 10 nfho ngU¡F ntiy
thŒ¥òfŸ cUth¡f¥gL«
- tç VŒ¥ò brŒgt®fŸ
ÛJ fLikahd elto¡if
vL¡ f¥gL«.
- ϪÂa eh£o‹ tU
thia¥ bgU¡f têtif
brŒa¥gL«.
- k¤Âa murhš tH§
f¥gL« KÂnahU¡fhd
XŒñÂa¤
bjhifia
ca®¤j elto¡if
- #Îë V‰WkÂia
mÂfç¡f njitahd el
to¡if
- kj« kh¿a MÂÂuh
él®fis m£ltiz¥ g£
oaèš nr®¡f elto¡if
- bghJ¤Jiw ãWt
d§fë‹ g§FfŸ jåah
U¡F é‰f¥glhkš ÏU¥
gij cWÂ brŒnth«.
- bg£nuhèa« bghU£
fë‹ éiy ca®édhš
V‰gL« ghÂ¥Ãid mf‰w
jå ãÂa« V‰gL¤j¥gL«.
Ï›thW mš F¿¥Ãl¥
g£LŸsJ.

F«gnfhz«, Ã¥.25ôåa‹
ϪÂa
K°è« Ä¡
ä‹dQ
Clf¥ Ãçit bjhl§»
it¤j jiyt® nguhÁç
a® nf.v«. fhj® bkh»
Ô‹, mj‰fhd Kfüš
(Ïiza tê), £é£l®
(r_f tiyaik¥ò), nt2
v°.v«.v°. (ifngÁ tê
FWŠbrŒÂ), TFŸÃs°
(r_f tiyaik¥ò js«)
M»aitfis
Ïa¡»
it¤J Ït‰¿‹ xU§
»iz¥ghsuhf
ML
Jiw v«.n#.V. #khš
KA«kJ
Ï¥whËik
m¿é¥ò¢ brŒjh®. Ϫj
Ïiza js Clf têia
Áw¥ghf ga‹gL¤JkhW
khãy bghJ¢ brayhs®
nf.V.
v«.
KA«kJ
móg¡f® nt©LnfhŸ
éL¤JŸsh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ ÏisP®fŸ, khzt®
fŸ Ïiza js§fëš
Ï‹W F¿¥Ãl¤j¡f M¡
f« brY¤Â tU»‹wd®.
Ït®fis x‹¿iz¤J
xUKf¥gL¤Â tê fh£Lt
j‰fhf F«gnfhz« Ã.vš.V.
buÁbl‹Áæš 23-« njÂ
Phæ‰W¡»Hik fhiy 10
kâ Kjš khiy 6 kâ tiu
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
Ïiz js e©g®fŸ rªÂ¥ò
ãfœ¢Á eilbg‰wJ.

nf.V.v«. KA«kJ
móg¡f® m¿KfÎiu

ÏUªjhš e«khš vijÍ«
rh¡f KoahJ. vdnt, Ϫj
tuyh‰W¥
gÂÎfis
btëÎy»‹ ftd¤J¡F
bfh©L bršy nt©L«.
Ï¥go bfh©L bršt
j‰F K‹dhš m¤jifa
tuyh‰W¥ gÂÎfisÂu£o
mij Mtz¥gL¤Â ghJ
fh¡fnt©L« v‹gj‰fhf
jiyt® nguhÁça® tê
fh£LjšfnshL jiyik
ãiya¤Â‹
mj‰fhd
Ka‰Áfis brŒJ jahç¤
njh«.
m¥go jahç¡f¥g£l
nghJ, mªj Mtz§fëš
mÂra¥gl¤j¡f gšntW
éõa§fŸ rKjha¤Â‰F
jhŒ¢rig M‰¿a ms¥gça
nrit, rKjha ÏisP®fŸ
cz®¢ÁfS¡F Msh»
élhkš ghJfh¡f vL¤j el
to¡iffŸ e« f©fëš
g£ld. mitfis btë
cyf¤Âš bfh©L nghŒ
nr®¡f nt©oa flik
Ï¥nghJ ek¡F ÏU¡»wJ.

K°è« Ä¡
g¤ÂçiffŸ
f©âa¤Â‰Fça
fhæbj äšy¤ fhyª bjh£L
K°è« Ä»‹ rh®Ãš K°è«,
cçik¡Fuš ngh‹w jäœ
g¤ÂçiffS«,
E°u¤
ngh‹w
c®ö
g¤Âç
iffS«
btëtªjd.
Áuh#&š äšy¤ fhy¤Âš
mwKuR, kâés¡F ngh‹w
jäœ
g¤ÂçiffS«,
»ur©£ M§»y g¤Âçif
Í« btëtªjd.
1987-« M©L Áuh#&š
äšy¤ m¥J° [k¤ mt®
fë‹ äf¥ bgU« Ka‰Á æš
kâ¢Rl® ehëjœ Jt¡f¥
g£L flªj 27 M©L fhy
khf bjhl®ªJ btëtªJ
bfh©oU¡»wJ.
mjDila
btŸë
éHhit äf¢ Áw¥ghd
Kiwæš el¤Â gšntW
jiyt®fis miH¤J ngr
it¤J kâ¢Rlçš g§F
gâah‰¿at®fis fÎu
é¤jJ.

jiyt®
nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
jiyikæš eilbg‰w Ϫ
ãfœéš khãy bghJ¢
brayhs® nf.V.v«. KA«
kJ móg¡f® Ϫ ãfœ¢Á
F¿¤J m¿KfÎiu ãfœ¤
ÂajhtJK°è« Ä¡ v‹gJ tu
yh‰W ngça¡f«. RjªÂu
nghuh£l¤Âš e« K‹ndh®
fŸ M‰¿a Âahf« v¤jif
aJ v‹gJ ehl¿ªjJ.
Mdhš, Ϫj tuyh‰W¥
gÂÎfŸ Ïisa jiy
Kiwia br‹wila nt©
Ïizajs§fë
š
ëš
L«.
tuyh‰W¢ rhjidfis
K°è« Ä¡
Mtz§fshf
k£Lnk
flªj 2007-« M©L
it¤J bfh©L mL¤jt® or«g® 8-«nj br‹id
fS¡F bjça¢ brŒahkš fhæbj äšy¤ kâk©lg¤

fiyP® Ûjhd nj®jš
tH¡F¡F jil Ú£o¥ò
br‹id ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ
br‹id, Ã¥.25Â.K.f. jiyt® fiyP®
flªj 2011-« M©L elªj
r£lrig nj®jèš ÂUth%®
bjhFÂæš ngh£oæ£L
bt‰¿ bg‰wh®.
mªj nt£ò kDéš,
j‹Dila jhah® mŠRf«
m«khŸ ãidél« ÏU¡F«
Ïl¤ij brh¤J g£oaèš
F¿¥Ãléšiy.
Ïij v®¤J fiyP®
ÛJ ÂUth%® nfh®£oš
nj®jš mÂfhç (t£lhu
tUthŒ mÂfhç) tH¡F
bjhl®ªjh®. Ϫj tH¡»š
tU»w kh®¢ 7-ª nj neçš
M#uhF«go fUzhã¡F
r«k‹ mD¥g¥g£lJ.

Ϫj tH¡F érhuiz
¡F jil é¡f nfhçÍ«,
r«kid u¤J brŒa¡ nfhç
Í« br‹id ca®ÚÂk‹w¤
š Â.K.f. jiyt® fiyP®
kD jh¡fš brŒÂUªjh®.
Ϫj kDit érhç¤j
ÚÂg Á.o.bršt«, ÂUth %®
nfh®£oš cŸs tH¡F
érhuiz¡F jil é¤J
c¤jué£oUªjh®. Ϫj
ãiyæš Ï‹W Ϫj tH¡F
Û©L« érhuiz¡F tªjJ.
m¥nghJ,
V‰fdnt
é¤j jil¡F nkY« xU
thu« jil c¤juit Ú£o ¤J
ÚÂgÂ
c¤jué£lh®.
érhuizia tU»w kh®¢
4-ª nj¡F jŸë it¤jh®.

š K°è« khzt® nguit
gæyu§f¤Â‹
nghJ,
K°è« Ä¡ gÂ¥gf« bjhl§
f¥gl nt©L« vd tèÍW¤
j¥g£L, jiyt® nguhÁça®
mjid bjhl§» it¤jh®.
mj‰F bghW¥ghs®fshf
v‹idÍ«, äšy¤ v°.Ã.
KA«kJ Ï°khæš mt®

fisÍ« ãaä¤jh®fŸ.
K°è« Ä¡ gÂ¥gf«,
K°è« Ä¡ gÂ¥gf mw¡
f£lisahf éçÎgL¤j¥
g£L rKjha¥ òuty®fŸ
mš Ïiz¡f¥g£L e«K
ila
tuyhW k‰W«
brŒÂfbsšyh« Mtz§
fshf btë tªJ bfh©o

U¡»‹wd.
2008-« M©L Ã¥utç
2-« nj br‹id gh%¡
kAhèš Ï.ô. K°è« Ä¡
khãy bghJ¡FG To òÂa
ã®th»fŸ nj®ªbjL¡f¥
g£lnghJ K°è« Ä¡

(4-« g¡f« gh®¡f)

òåj efu§fshd k¡fh - kÔdh
Ïilna éiuÎ buæš ghij
rñ muRl‹ ϪÂa ãWtd§fŸ x¥gªj«
òJblšè, Ã¥.25K°è«fë‹
òåj
efu§fshd k¡fh - kÂdh
Ïilna éiuÎ buæš ghij
mik¡f ϪÂa ãWtd§f
Sl‹ rñ muR x¥gªj«
brŒJŸsJ.
Auh K¡»a éiuÎ
buæš Â£l¥go k¡fh kÂdh efu§fis éiuÎ
buæš ghij _y« Ïiz¡f
rÎÂ muR KoÎ brŒJŸsJ.
mj‰F ϪÂahéš ÏUªJ
bjhêyhs®fis ga‹gL¤
¡ bfhŸsΫ ϪÂa ãWt
d§fŸ j©lths§fŸ tH§
fΫ x¥gªj« brŒa¥g£L
cŸsJ.
flªj òj‹ »Hika‹W
rÎÂ Jiz ÃujkU« Ïst
urUkhd rškh‹ Ë m¥Jš
mÓš mš rΤ eh‹F
M©Lfëš Ïu©lhtJ
Kiwahf òJblšè tªÂUª
jh®. m¥nghJ nk‰f©l
x¥gªj§fŸ brŒJ bfhŸs¥
g£ld. rñ mnuÃahjh‹
ϪÂahΡF bgça mséš
f¢rh v©bzŒ tH§F«
ehlhf cŸsJ. mj‰fhd ã®
khz¥ gâfë‹ ÏªÂa
bjhêyhs®fŸ ga‹gL¤j¥
g£ld®.
Mdhš Ïj‰»ilna
rÎÂæ‹ khbgU« bg£nuh
èa ãWtdkhd mu«nfh
TLjyhf f¢rh v©bzŒ
tH§f ϪÂahé‹ nfhç¡
ifia ãuhfç¤jnjhL ϪÂ
ahΡF tH§» tªj v©
bzæ‹ msit Fiw¤J
é£lJ.
rñ ϪÂah ghJfh¥ò
cwÎfŸ K¡»a¤Jt« thŒª
jJ v‹W mÂfhçfŸ fUJ
»‹wd®. ϪÂah gh»°jh‹
Ïilna cŸs ãytu¤Â‹
mo¥gilæš
mt®fŸ
Áyt‰iw ãW¤Âé£ljhf

fUJ»‹wd®.
ghJfh¥ò
mik¢r®
V.nf.mªnjhâ 2012 -š
çah¤ br‹¿Uªj nghJ Áy
K¡»a x¥gªj§fŸ brŒJ
bfhŸs¥g£ld. Ïij nkY«
éth¡f Ϫeh£L Jiz
Ãujk® òJblšè tªj nghJ
MnyhridfŸ elªjd.
òçªJz®Î
x¥gªjK«
brŒa¥g£lJ.
Ï¥nghJ ϪÂah rÎÂ
æ‹ buæšnt £l¤Â‰F
cjt K‹ tªJŸsJ. vš
m‹L o ãWtd« khbgU«
£l« x‹iw çah¤ bk£nuh
£l¤Â‰fhf tiuªJŸsJ.
Ϫj £l« 30 M©LfŸ
tiu Úo¡F«. khbgU«
buæšnt £l§fëš
bl©l®fis V‰W¡bfhŸ
tš Ódh Kjèl¤Âš cŸ
sJ v‹gij mÂfhçfŸ
x¥ò¡ bfhŸ»‹wd®.
Mdhš Ϫj £l§fëš
bjhêyhs®fŸ r«kªj¥

g£LŸsjhš ϪÂa ãWtd§
fŸ jF thŒªjjhf fUj¥
gL»wJ.
nkY« ϪÂa bjhêyhs®
fŸ tisFlh ehLfëš gy
M©Lfshf ntiy brŒJ
tUtjhš mªehLfë‹
NœãiyfŸ Ód®fis él
ϪÂa®fS¡F x¤J tU«
v‹W fUj¥gL»wJ.
jnf{, v©û®, k§f
q®, guÔ¥ k‰W« bfh¢Á
M»a Ïl§fëš cŸs
R¤Âfç¥ò ãiya§fS¡F
çah¤Â‹ g§fë¥ò fâr
khf cŸsJ.
Ïj‰F rñ Jiz
Ãujkç‹ tUif nkY«
ö©Lnfhyhf mikªjJ.
rñ muÁ‹ ãWtd«
nk‰f©l £l§fS¡fhd
KjÄLfis tH§F«. eh‹F
éLÂfS¡F« Á£o t§»¡
F« ϪãWtd« V‰fdnt ãÂ
tH§»ÍŸsJ v‹gJ F¿¥
Ãl¤j¡fJ.

2

25/26.2.2014

<H¤jäH®fŸ étfhu¤Âš e«gf¤ j‹ik
thŒªj r®tnjr érhuiz njit

mš F®M‹ mKjbkhê
39

#&k® - T£l§fŸ

59

UTcfŸ - 8
brh‰fŸ - 1184
k¡Ñ
trd§fŸ -75
vG¤J¡fŸ - 4965
(52, 53, 54-M»a td§fŸ kjÜ)

Â.K.f. jiyt® fiyP® m¿¡if

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
53. (eÃna! eh‹ T¿ajhf) Ú® TW«:
vdJ moah®fns! (c§fëš) vtU«
tu«òÛ¿ jk¡F¤jhnk Ô§»iH¤J¡
bfh©l nghÂY«, mšyhÀé‹ mUis¥
g‰¿ Ú§fŸ e«Ã¡ifæHªJélnt©lh«.
(Ú§fŸ ghg¤ÂèUªJ éy», kd« tUªÂ
k‹å¥ig¡
nfhçdhš,)
ã¢rakhf
mšyhÀ
(c§fSila)
ghg§fŸ
ahitÍ« k‹å¤J éLth‹. Vbd‹whš,
ã¢rakhf mt‹ ä¡f k‹å¥nghD«
»UigÍilnahDkhf ÏU¡»‹wh‹.
54. Mfnt,(kåj®fns!) c§fis
ntjid tªjiltj‰F K‹djhfnt,
Ú§fŸ c§fŸ Ïiwt‹ghš ÂU«Ã,
mtD¡F K‰¿Y« têg£L elΧfŸ.
(ntjid tªJ é£lhnyh,) Ëd®
(xUtuhY«) Ú§fŸ cjé brŒa¥gl
kh£O®fŸ.
55. (kåj®fns!) Ú§fŸ m¿ahj éj¤Âš
ÂLTwhf c§fël« ntjid tUtj‰F
K‹djhfnt c§fëiwtdhš c§fS¡F
mUs¥g£l, mHfhd f£lisfis¥
Ëg‰W§fŸ.
56. (c§fëš)x›bthUtU«, “mšyhÀ
it¥g‰¿ eh‹ (ftå¡f nt©oait
fis¡ ftå¡fhJ) jt¿é£lj‰fhf
v‹Dila nfnl! eh‹ (Ïitfis¥)
gçfhr« brŒJ bfh©oUªnjnd!” v‹W
TwhkèU¥gj‰ fhfΫ,
57. mšyJ, “mšyhÀ vd¡F neuhd
têia m¿é¤ÂUªjhš, ehD« gag¡Â
Íilat®fëš xUtdh» ÏU¥ng‹!”
v‹W TwhkèU¥gj‰fhfΫ,
58. mšyJ, ntjidia¡ (f©zhš)
f©l rka¤Âš (Ï›Îyf¤Â‰F) “eh‹
ÂU«Ã¢ bršy têÍ©lh? m›thwhæ‹
eh‹ e‹ik brŒnthçš xUtdh»
ÏU¥ng‹” v‹W TwhkèU¥gj‰fhfΫ,
59. (Ïiwt‹ mtid neh¡»,)
“bkŒahfnt v‹Dila trd§fŸ
c‹ål« tªjd; mitfis¥ bghŒ
ah¡»dhŒ; f®t§ bfh©lhŒ; (mjid)
ãuhfç¥gtdhfnt ÏUªjhŒ” (v‹W
TwhkèU¥gj‰fhfΫ, c§fŸ Ïiwtdhš
c§fS¡F Ïw¡» it¡f¥g£l mHfhd
f£lisfis¥ Ëg‰W§fŸ).
m¤ : 39 - trd« : 53 - 59
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
bjhšiy jU« bghUis ghijæèUªJ
mf‰WtJ« j®kkhF«.

m¿é¥ghs® : móA&iuuh (uè)

bjhGif neu«
Ã¥utç 24 Kjš 28 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 5-13
k~ç¥ - 6-22
SA®- 12-37
Ï õ h 7-33 (õhÃ)
m[® - 3-48 (õhÃ)
’’
7-41 (AdÃ)
’’ 4-40 (AdÃ)
Nça cja« : 06-27

m°jkd« : 06-17

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

“Aj°’’ v‹w nt®¢ brhšèš ÏUªJ
bgw¥g£l brhšjh‹ “AÔ°’’. AÔ° v‹whš
ciu, ciuahlš, ãfœ¢Á, òÂa brŒÂ vd¥
bghUŸgL«. “Áwªj AÔ° mšyhÀÎila
ntj«jh‹’’ vd eÃfsh® ([š) mt®fŸ
T¿aj‰F Ïz§f Áy rªj®¥g§fëš
ÂU¡F®Mid¡Tl mJΫ òÂa brŒÂia
jªjjhš AÔ° vd brhšy¥g£lhY« Ï°yhäa
kuÚ bgUkhdh® ([š) mt®fë‹ ÂUÎiufns
Ï‹W AÔ° v‹W F¿¥Ãl¥gL»‹wd.
m©zš eà ([š) mt®fŸ ÏiwtåläUªJ
bg‰w trd§fŸ nfhÎiu (mUŸ ntj«) vd
m¿a¥g£l mnj neu¤Âš bgUkhdh® ([š)
mt®fŸ nfhÎiu¡F és¡fkhf jh« ciu¤j
ehÎiufns AÔ° vd m¿a¥glyhæ‰W.
Ï°yhäa be¿Kiwæš ÏiwtDila mUŸ
ntjkh»a ÂU¡F®MD¡F mL¤j Ïl¤Âš
bgUkhdh® ([š) mt®fë‹ bgh‹Diu¤
bjhF¥gh»a AÔ°fŸ k¡f¥gL»‹wd.
ÂU¡F®Må‹ KG¥ bghUŸ m¿a AÔ° Phd«
mtÁa« v‹w g£l¿Î Ï°yh¤Â‹ Mu«g
fhy¤Ânyna K°è«fS¡F V‰g£oUªjJ.

-Áuh#&š äšy¤
([ËA&š òfhç-Kj‰ ghf« mâªJiuæš...)

bj‹fhÁæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ÏisP® mâ Mnyhrid¡ T£l«
bj‹fhÁ, Ã¥. 25ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ÏisP® mâ Mnyh
rid T£l« bj‹fhÁ
k멣
nuhL
Ahí.
é.o.v°.M®. Kf«kJ Ï°
khæš mYtyf tshf¤Âš
eil bg‰wJ.
khãy Jiz brayhs®
Ahí é.o.v°.M®. Kf«kJ
Ï°khæš jiyik t»¤jh®.
t®¤jf mâ V.#yhš
K‹åiy t»¤jh®. khãy
ÏisP® mâ Ïiz
brayhs® v«.Kf«kJ mè
tunt‰wh®.
kht£l Jiz brayhs®
V.m¥Jš uFkh‹ î¥è
Áw¥òiu M‰¿dh®.
ãfœ¢Áæš fhænjäšy¤
Ïu¤j jhd fHf jiyt®
Kf«kJ Aågh efu Jiz

brayhs® Ï¥uhË« 10tJ
th®L jiyt® KifÔ‹
m¥Jš fhj® v‹w j§f¥gh,
Jiz jiyt® Kf«kJ
brayhs® Kf«kJ K°jgh
òèô® khça¥g‹ k‰W«
ÏisP® mâ K°jgh,
çah°, rjh« cnr‹, brŒaJ
mè ghJõh M£nlh r§f
ã®th» g.nr¡ Kf«kJ c£gl
gy® fyªJ bfh©lh®fŸ,
Ñœf©l Ô®khd§fŸ
ãiwnt‰w¥g£ld.
1.
b j ‹ f h Á i a
jiyik Ïlkhf bfh©l
jå kht£l« cUth¡»l
jäHf muir tèÍW¤Â
nf£L bfhŸtJ.
2. jäHf¤Âš Ïis
P®fŸ
khzt®fis
Óuê¡F« kJit óuzkhf
xê¤ÂlΫ óuz kJ

éy¡if mKš gL¤ÂlΫ
jäHf muir tèÍW¤Â
nf£L bfhŸ»nwh«.
3. bj‹fhÁ efçš
mo¥gil trÂfŸ, Rfhjhu
Ó®nfLfis rç brŒaΫ
òÂa FoÚ® Ïiz¥ò nf£L
é©z¥g« brŒj mid
tU¡F« FoÚ® Ïiz¥ò
tH§»lΫ
tèÍW¤Â
nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
4. jäHf« nfushit
Ïiz¡F« br§nfh£ilòdÿ® mfyuæš ghij
£l¤ij éiuthf Ko¤Âl
uæšnt Jiwia nf£L¡
bfhŸ»nwh«.
nk‰f©l Ô®khd§fŸ
ãiwnt‰wg£lJ.
ÏisP® mâ mí°
e‹¿ T¿dh®.

br‹id, Ã¥.25Â.K.f. jiyt® fiyP®
btëæ£LŸs m¿¡ifæš
T¿ ÏU¥gjhtJ:Ã¥utç 26- <H¤ jäH®
fŸ ÚÂ nf£F« ehŸ v‹W
cybf§F thG« jäH®fŸ
m¿é¤JŸsd®. 2012M«
M©L, Ãç£lhåa¥ ehlhS
k‹w¤Âš Toa, jäœ k¡
fis ÃuÂã¤Jt¥gL¤J«
cyfshéa gy jäœ mik¥ò
fshY«, muÁaš f£Áfë
dhY« bjh©L ãWtd§f
shY« “Ïy§if muÁdhš
jäœ k¡fS¡F ÏiH¡f¥
g£l bfhLikfis¥ g‰¿
xU KGikahd r®tnjr
RjªÂukhd érhuizia
I.eh.éš m§f« t»¡F«
ehLfŸ nk‰bfhŸs nt©
L«. F¿¥ghf Ïd mê¥ò
ngh® F‰w§fŸ, kåj cç
ikfS¡F vÂuhd F‰
w§fŸ g‰¿ érhç¡f nt©
L«” v‹W Ô®khd« nk‰
bfhŸs¥g£oU¡»wJ.
“blnrh” mik¥Ã‹ rh®Ã
Y«, Âuhél K‹nd‰w¡
fHf¤Â‹ rh®ÃY« r®tnjr
érhuiz nt©Lbk‹w
nfhç¡if Ú©l eh£fsh
fnt tèÍW¤j¥g£L tU»
wJ. “blnrh” mik¥Ãš ÏJ
F¿¤J ãiwnt‰w¥g£l
Ô®khd¤ij Âuhél K‹
nd‰w¡ fHf¤ij¢ nr®ªj
ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ
ϪÂa¥ Ãujk® lh¡l® k‹
nkhf‹ Á§if neçš
bfhL¤J, mj‹ K¡»a¤
Jt¤ij és¡»æU¡»wh®
fŸ.
m©ikæš ÂU¢Áæš

eilbg‰w Âuhél K‹
nd‰w¡ fHf¤Â‹ g¤jhtJ
khãy kheh£oš r®tnjr
érhuiz F¿¤J Ô®khd«
x‹W« ãiwnt‰w¥g£oU¡
»wJ. <H¤ jäH®fS¡F
ÚÂÍ« ãahaK« nf£L
r®tnjr mséš nk‰bfhŸ
s¥g£oU¡F« gaz« flªj
K¥gjh©LfS¡F nkyhf
Ú©L ts®ªJ bfh©nl
ÏU¡»wJ.
cy»š cŸs gšntW
njÁa Ïd§fS¡F ÚÂÍ«
ãahaK« »il¤ÂU¡F«
ntisæš, <H¤ jäH®fS¡
fhd ÚÂ »il¡fhkš ÏU¥

gJ cyf¢ rç¤Âu¤Â‹
nrhfkhfnt fUj¥gL»wJ.
cybf§»Y« thG« jäœ
k¡fŸ <H¤ jäH®f S¡F
ÚÂÍ« ãahaK« éiuéš
»il¤Âl RjªÂu khd,
e«gf¤j‹ik
thλj,
r®tnjr érhuiz x‹iw
V‰gL¤Âl mt®fŸ thG«
ehLfë‹ muir t‰òW¤Âl
Ϫj thŒ¥Ãid¥ ga‹gL¤
¡bfhŸs nt©Lbk‹W
Âuhél K‹nd‰w¡ fHf¤
‹ rh®Ãš nf£L¡ bfhŸ»
nw‹.
ϛthW
fiyP®
T¿ÍŸsh®.

òÂa th¡fhs®fŸ mÂfç¥ò:

jäHf¤Âš th¡fhs®fë‹
v©â¡if 5 nfho
br‹id, Ã¥.25jäHf¤Âš j‰nghija
th¡fhs®fë‹ v©â¡if
5 nfhoia jh©oæU¥
gjhfΫ, 2011-« M©L
Kjš òÂa th¡fhs®fŸ
nr®¥ò mÂfç¤JŸsjhfΫ
nj®jš Miza« bjçé¤
JŸsJ.
k¡fsit¤
nj®jš
beU§f cŸs ãiyæš,
nj®jš Miza« btëæ£
LŸs xU brŒÂ¡ F¿¥Ãš,
jäHf¤Âš, 2011-« M© oš
ÏUªJ Rkh® 66 y£r« th¡
fhs®fŸ g£oaèš nr®ªJŸ
sd®. Ït®fëš 34 y£r« ng®

bg©fŸ. Ïj‹ _y«, flªj
2011M« M©oš òÂjhf
gÂÎ brŒa¥g£l th¡fhs®
fëš M©fŸ btW« 31
y£rkhf ÏU¡F« ãiyæš,
bg© th¡fhs®fë‹ v©
â¡if 34 y£rkhf ÏU¥gJ
F¿¥Ãl¤j¡fJ. jäHf¤Â‹
bkh¤j th¡ fhs®fë‹
v©â¡if 5.38 nfhoahF«
v‹W Tw¥ g£LŸsJ.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

yhY Ãurh¤ ahjé‹

uhZoça #djh js« f£Á
cilªjJ: 7 v«.vš.V.¡fŸ éyfš
tlfiu K°è« ca®ãiy¥ gŸë M©L éHhéš ng¢R¥ ngh£oæš bt‰¿ bg‰w
khzé¡F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy Jiz¢ brayhs® é.v°.M®.Kf«kJ
Ï°khæš gçR tH§»dh®. mU»š ng%uh£Á k‹w jiyt® v«.V.Kf«kJ rßò cŸë£nlh®.

buæèš òif Ão¥gij f©LÃo¡f
22 K¡»a buæšfëš eÅd fUé bghU¤j £l«
òJblšè, Ã¥.25XL« buæšfëš Ô
Ão¤J gaâfŸ cæçH¥
gij jL¡f elto¡if
vL¡f Mnyhrid el¤j¥
g£L tªjJ.
mj‹go v£L uh#°
jhå, v£L rjh¥Â v¡°Ãu°,
k‰W« 6 buæšfŸ cŸgl
bkh¤j« 22 buæšfëš òif
jL¥ò fUé bghU¤j¥g
L»wJ. Ϫj fUé buæèš
òif tªjhš f©l¿ªJ
buæiy ãW¤Â éL«.
Ïj‰fhd f«¥ô£l®
bk‹bghUis ‘çr®¢ oir‹
m©£ °lh©l®L M®fid

nrõ‹’ v‹w ãWtd« f©L
Ão¤JŸsJ.
mjid
bfh©L eÅd fUé jahç¡
f¥g£L ÏU¡»wJ.
Ϫj fUé bghU¤j¥
g£LŸs buæš bg£oæš
ahuhtJ Áfbu£ Ão¡f Ô
g‰w it¤jhnyh, òif Ão¤
jhnyh clnd buæè‹
ntf« FiwÍ«. 2 mšyJ 3
ãäl§fëš buæš ã‹W
éL«.
vªj bg£oæš òif tª
jJ v‹gijÍ« Ϫj fUé
fh£o¡ bfhL¤J éL«. Ϫj
fUé ga‹gh£L¡F tªjhš
buæšfëš Ô ég¤J V‰gL

tJ jL¡f¥gL«.
buæšfëš if fGÎä
l«, fêtiw k‰W« K¡»a
gFÂfëš Ïªj eÅd fUé
bghU¤j¥gL«. Kjš f£l
khf 22 buæšfëš Ïªj
fUéfis bghU¤j £l
äl¥g£LŸsJ.
Kjš f£lkhf Ϫj fUé
fŸ bghU¤j¥gL« buæš
v®gh®¡F« gy‹ »il¤
jhš, mid¤J buæšfëY«
Ϫj £l« brašgL¤j¥
gL«. Ϫj jftiy buæšnt
_¤j mÂfhç xUt® bjç
é¤jh®.

mUzhry Ãunjr¤ij M¡»uä¡F« étfhu«:

enuªÂunkho F‰w¢rh£L¡F Ódh kW¥ò
Õí§, Ã¥.25mUzhryÃunjr¤ij
M¡»uä¡f Ka‰Á¥gjhf
Ódh ÛJ enuªÂunkho T¿a
F‰w¢rh£il Ódh kW¤
JŸsJ. ‘Ãw ehLfë‹ xU
m§Fy ãy¤ij if¥g‰w¡
Tl nghç£lJ Ïšiy’ v‹W
mªehL T¿ÍŸsJ.
F#uh¤ khãy Kjš-kªÂ
çÍ«, gh.#djhé‹ Ãujk®
gjé nt£ghsUkhd enuªÂu
nkho, rÛg¤Âš mUzhry
Ãunjr¤Âš xU bghJ¡
T£l¤Âš ngÁdh®. m¥
nghJ, m«khãy¤ij if¥g‰
w¤ Jo¡F« Ódhit v¢rç¤
jh®.
eh£o‹ všiyia é°j
ç¡F« Fz¤ij Ódh ifél
nt©L« v‹W«, ϪÂah
ΡF brhªjkhd mUzhry
Ãunjr¤ij vªj r¡ÂahY«

g¿¡f KoahJ v‹W« mt®
T¿dh®.
Ϫãiyæš, Ï¡F‰w¢
rh£il Ódh kW¤JŸsJ.
ÏJF¿¤J Ód btëÍwÎ
mik¢rf brŒÂ¤bjhl®
ghs® A&th R‹æ§ ãUg®f
ël« T¿ajhtJ:Ódh, ehL Ão¡F« bfhŸ
ifia Ëg‰Wtjhf F¿¥
ãL ÏU¡»wh®. Ãw ehLf
ë‹ xU m§Fy ãy¤ij
if¥g‰Wtj‰F Tl Ódh
ngh® bjhL¤jJ Ïšiy. ÏJ
midtU¡F« bjçÍ« v‹W
fUJ»nw‹.
všiyæš flªj gy
M©Lfshf uhQt nkhjš
fŸ elªjJ Ïšiy. všiy
æš mikÂia f£o¡fh¡F«
Âw‹ v§fS¡F c©L
v‹gj‰F ÏJnt rh£Á.
ÏJ, tU§fhy¤Âš ÏUj

u¥ò cwÎ nk«gh£L¡F eš
yJ. ÏJ, ÏUeh£L¡F k£L
ä‹¿, Ϫj x£L bkh¤j
ÃuhªÂa¤J¡F« ešyJ.
ϪÂahÎl‹ všiy
Ãu¢Áid ÏU¥gJ c©ik
jh‹. mªj Ãu¢Áidia
k£Lä‹¿, všyh Ãu¢Áid
fisÍ« mik ng¢Rth®¤
ij _y« ԮΠfh©gijna
Ódh éU«ò»wJ. Ïj‰fhf
ÏU ehLfS« fLikahf
ghLg£L tU»‹wd. éiu
éš Ï¥Ãu¢ÁidfŸ Ô®¡f¥
gL« v‹W fUJ»nwh«.
ϪÂahÎl‹
ešy
m©il eh£L cwit filÃ
o¥gijna Ódh éU«ò»wJ.
mikÂahd ts®¢Á¥ ghij
æš bršynt cWÂ ó©L
cŸsJ.
Ï›thW mt® T¿dh®.

gh£dh,Ã¥.25yhY Ãurh¤ ahjé‹
uhZ£ßa #djh js« f£Áæš
ÂO® ÃsÎ V‰g£LŸsJ.
mªj¡ f£Áæš ÏUªJ éy»
é£ljhf 13 v«všV¡fŸ
ifbaG¤Â£l foj« r£l¥
nguit jiytçl« Kjèš
më¡f¥g£lJ. Mdhš Ë
d® mt®fëš 6 ng®, uhZ£
ßa #djh js« f£Áæš
ÏUªJ jh§fŸ éyféšiy
v‹W kW¤ÂU¥gjhš, Ãfh®
muÁaèš gugu¥ò ãyλwJ.
Ãfh® r£l¥nguit¡F
flªj 2010M« M©L
eilbg‰w nj®jèš, bkh¤j
KŸs 243 bjhFÂfëš
yhY Ãurh¤ f£Á 22 Ïl§
fëš bt‰¿ bg‰wJ.
Ϫãiyæš rh«uh£
brs¤ç v«všV Ïšy¤Âš
mtU«, uhfntªÂu Ãujh¥
Á§, J®fh Ãurh¤ Á§, yè¤
ahj›, måU¤ Fkh®, ínjª
Âu uhŒ, m¡u¤-cš-Ï°yh«
rï‹, m¡j®-cš-Ïkh‹,
m¥Jš fó®, ~ig ah¤ mf
kJ, #hé¤ Ï¡ghš m‹rhç,
uh« y¡f© uh« uhk‹ k‰W«
rªÂunrf® M»a nkY« 12
v«všV¡ fS« Mnyhrid
el¤Âd®.
mjid¤
bjhl®ªJ Ãfh® r£l¥nguit
jiyt® cjŒ ehuha©
brs¤çia rªÂ¤J rh«uh£
brs¤ç jiyik æyhd 13
v«všV¡fŸ foj« më¤
jd®.
mªj¡ foj¤Âš 13 v«vš

V¡fë‹ ifbaG¤Jl‹,
uhZ£ßa #djh js« f£Áæš
ÏUªJ jh§fŸ éyFt
jhfΫ, Ãfhiu MS« I¡
»a #djh js« muR¡F Mj
uÎ më¥gjhfΫ bjçé¡
f¥ g£oUªjJ. mjid
V‰W¡ bfh©l r£l¥ ngu
it¤ jiyt®, kh‰W V‰ghL
brŒÍ« tiu r£l¥ngu
itæš jå¡ FGthf braš
gLkhW 13 ngiuÍ« nf£L¡
bfh©lh®. Ã.o.I. brŒÂah
sçl« ngRifæš Ïªj¤
jftiy Ãfh® r£l¥nguit
brayhs® óš#h cW brŒ
jh®.
gugu¥ò F‰w¢rh£L: mj
id¤ bjhl®ªJ brŒÂ ahs®
fël« ngÁa rh«uh£ brs¤
çÍ«, #hé¤ Ï¡ghš m‹rh
çÍ«, yhY ÛJ gugu¥ò F‰w¢
rh£Lfis bjçé¤jd®.
Ãfhçš uhZ£ßa #djh js«
f£Áia fh§ »uì‹ Ãdhä
f£Áahf yhY Ãurh¤ kh‰¿
é£ljh fΫ, vdnt mªj¡
f£Áæš bjhl®ªJ ÏU¥
gij jh§fŸ éU«géšiy
v‹W« T¿d®. njit V‰g£
lhš 13 ngU«, I¡»a #djh
js« f£Áæš nrUnth« v‹
W« bjçé¤jd®.
uhZ£ßa #djh js« f£
Áæš ÃsÎ V‰g£lJ F¿¤J
yhYit bjhl®ò bfh©L
brŒÂahs®fŸ nf£lnghJ,
mjid mt® kW¤jh®. mJ
g‰¿a brŒÂia jh« nfŸ
é¥g£ ljhfΫ, Mdhš

mš c©ikæšiy v‹W«
yhY bjçé¤jh®.
6 v«všV¡fŸ kW¥ò:
Ϫãiyæš, r£l¥nguit
uhZ£ßa #djh js« f£Á
jiyt® m¥Jš ghç Á¤Â»
jiyikæš, mªj¡ f£Áæš
ÏUªJ éy»ajhf Tw¥
gL« m¥Jš fó®, yè¤
ahj›, ~igah¤ mfkJ,
J®fh Ãurh¤ Á§, rªÂunrf®
k‰W« m¡u¤-cš-Ï°yh«
rï‹ M»a 6 v«všV¡fŸ
uhZ£ßa #djh js« f£Á
mYtyf¤J¡F ÂObud
tªJ, f£Áæš ÏUªJ jh§
fŸ éyféšiy v‹W és¡
f« më¤jd®.
mj‹ÃwF brŒÂahs®
fël« ngÁa v«všV¡fŸ 6
ngU«, uhZ£ßa #djh js«
f£Áæš ÏUªJ éy»
aj‰fhd foj¤Âš jh§fŸ
ifbaG¤Âléšiy v‹W«,
Ïš nkhro eilbg‰
WŸsJ v‹W« F‰w«
rh£od®. rh«uh£ brs¤ç
v«všV r brŒJ j§fsJ
bgaiu nr®¤J é£ljhfΫ
mt®fŸ F‰w«rh£od®.
yhYé‹ f£Áæš ÏUªJ
Kjèš 13 v«všV¡fŸ éy»
é£ljhf btëahd jft
Y«, Ëd® mš 6 v«všV¡
fŸ m¡f£Áæš ÏUªJ
éyféšiy v‹W« kW¥ò
bjçé¤ÂU¥gJ« Ãfh®
muÁaèš gugu¥ig V‰gL¤
ÂÍŸsd.

br‹idæš ÁšÁy fÎìah, R‹d¤ #khm¤ rh®Ãš eilbg‰w Ûyh¤ eÃ([š ) éHh
k‰W« mÎèah¡fë‹ Áw¥òfŸ F¿¤J kh®¡f m¿P® ÉahÎÔ‹ A°u¤ õ«Ó m{Ûç,
ira¤ mÀk¤ mè ãahÁ ÁZÂ, ira¤ KA«k¤ fhäš Mäç, m‹t® A&ir‹ fhÂç
ÁZ M»nah® Áw¥òiuah‰¿d® .

3

25/26.2.2014

fh§»uì‹ rhjidfis
mgfç¡»wJ gh.#.f.
uhFšfhªÂ F‰w¢rh£L

rªÂó® VÎfiz nrhjid js¤Âš MfhZ VÎfiz bt‰¿fukhf nrhjid
brŒa¥g£lJ.

uhÉ› bfhiyahëfŸ ehšt® éLjiy étfhu«

k¤Âa muÁ‹ kD ÛJ
Ã¥utç 27-Ïš érhuiz
c¢rÚÂk‹w« m¿é¥ò
òJ šè,Ã¥.25uhÉ› fhªÂ bfhiy tH¡
»š MÍŸ Áiw j©lid
mDgé¤JtU« eëå,
uhg®£ ga°, b#aFkh®, ué¢
rªÂu‹ M»a ehštiuÍ«
jäHf muR j‹å¢irahf
éLjiy brŒa mDk¡f¡
TlhJ v‹W c¤juél¡
nfhç k¤Âa muR c¢r ÚÂ
k‹w¤Âš òÂa kD jh¡fš
brŒJŸsJ. Ϫj kDit
tU« éahH¡»Hik (Ã¥utç
27) érhç¥gjhf jiyik
ÚÂg Ã. rjhÁt«, ÚÂgÂ
uŠr‹ nfhnfhŒ ml§»a
mk®Î §fŸ»Hik T¿aJ.
ÏJ bjhl®ghd kDit

jh¡fš brŒj ÃwF ÚÂgÂfŸ
K‹ M#uhd k¤Âa muÁ‹
TLjš brhèÁ£l® b#duš
Á¤jh®¤ Y¤uh, ”uhÉ›
bfhiyahëfŸ KUf‹,
rhªj‹, ngu¿ths‹ M»
nahç‹ j©lid¡ Fiw¥ò
bjhl®ghf c¢r ÚÂk‹w«
më¤j Ô®¥Ãš bjëÎiu
nfhçÍ« kW MŒÎ brŒa¡
nfhçÍ« Ïu©L kD¡fis
k¤Âa muR jh¡fš brŒ
JŸsJ. mªj _tiuÍ« kW
c¤juÎ Ãw¥Ã¡F« tiu éL
jiy brŒa¡ TlhJ vd
jäHf muR¡F c¢r ÚÂ
k‹w« c¤jué£LŸsJ.
Ϫ ãiyæš, uhÉ› fhªÂ

nj®jš gâæš <LgL« mÂfhçfŸ
étu¤ij btëæl nt©L«
nj®jš Miza¤J¡F ÂKf nfhç¡if
br‹id,Ã¥.25jäHf¤Âš k¡fsit¤
nj®jš gâæš <LgL« mÂ
fhçfŸ étu¤ij Ïiza
js¤Âš btëæl nt©L«
v‹W jiyik¤ nj®jš
Miza¤Âl« ÂKf tè
ÍW¤ÂÍŸsJ.
ÏJ bjhl®ghf ÂKf
mik¥ò¢ brayhs® o.nf.v°.
Ïs§nfht‹ mD¥ÃÍŸs
kD: tU« k¡fsit¤ nj®jš
gâæš <Lgl cŸs mÂ
fhçfŸ étu¤ij jäHf mu
Ál« ÏUªJ bgw nt©L«

v‹W«, XŒÎbgWtj‰F 6
khj¤J¡F nkš ÏU¡f¡
Toat®fisna Ï¥gâæš
<LgL¤j nt©L« vd
khãy¤ jiyik¤ nj®jš
mÂfhç¡F nj®jš Miz
a« c¤jué£oU¥gij tu
nt‰»nwh«.
Ϫj mÂfhçfë‹ XŒÎ
bgW« ehis¡ F¿¥Ã£L,
mt®fsJ étu§fis khã
y¤ nj®jš mÂfhçæ‹
Ïizajs¤Âš btëæl
nt©L« vd kDéš Tw¥
g£LŸsJ.

bfhiy tH¡»š MÍŸ j©
lid mDgé¤JtU« ehš
tiuÍ« (eëå, uhg®£ ga°,
b#aFkh®, ué¢rªÂu‹)
k¤Âa muÁ‹ x¥òjš
bgwhkš jäHf muR éL
jiy brŒa¡ TlhJ vd c¤
juél nt©L«' v‹W nf£
L¡ bfh©lh®.
K‹djhf, uhÉ› fhªÂ
bfhiy tH¡»š ö¡F
j©lidæèUªJ MÍŸ
Áiw j©lidahf¡ Fiw¡
f¥g£l KUf‹, rhªj‹, ngu
¿ths‹ k‰W« MÍŸ j©
lid ifÂfŸ eëå, uhg®£
ga°, b#aFkh®, ué¢rª Âu‹
M»nahiu éLjiy brŒa
jäHf
muR
KoÎ
brŒÂUªjJ. Mdhš, k¤Âa
muR x¥òjè‹¿ ö¡F
j©lid Fiw¡f¥g£l
ifÂfis jäHf muR éL
jiy brŒa¡ TlhJ vd c¤
juél¡ nfhç c¢r ÚÂk‹
w¤Âš k¤Âa muR flªj
thu« kD jh¡fš brŒjJ.
m«kD Ûjhd érhuiz,
kh®¢ 6-M« nj¡F x¤
Âit¡f¥g£LŸsJ.
Ïj‰»ilna, ö¡F j©l
id¡ Fiw¥ò¤ Ô®¥ig kW
MŒÎ brŒa¡ nfhçÍ« k¤
Âa muR xU kDit¤ jh¡
fš brŒjJ.
ÏU kD¡fS« KUf‹,
rhªj‹, ngu¿ths‹ M»
nah® bjhl®òilait v‹
gjhš uhÉ› tH¡» š MÍŸ
Áiw j©lid é¡f¥g£l
eëå, uhg®£ ga°, b#a
Fkh®, ué¢rªÂu‹ M»
nahç‹ éLjiy¡F vÂuhf
j‰nghJ k¤Âa muR kD
jh¡fš brŒJŸsJ.

Ϥjhè fl‰gil Åu®fŸ ÛJ fl‰bfhŸisa®
jL¥ò r£l¤Â‹ Ñœ elto¡if vL¡f¥glhJ
c¢r ÚÂk‹w¤Âš k¤Âa muR jftš
òJ šè,Ã¥.25Ϥjhè fl‰gil Åu®fŸ
ÛJ fl‰ bfhŸisa®fŸ
jL¥ò¢ r£l¤Â‹ Ñœ el
to¡if vL¡f¥glhJ v‹W
c¢r ÚÂk‹w¤Âš k¤Âa
muR bjçé¤JŸsJ. Ϫj¢
r£l¤Â‹go, F‰w« ã%á
f¥ g£lhš mÂfg£rkhf
ö¡F j©lid tH§F«
msΡF mÂfhuKŸsJ.
ÏJ bjhl®ghd tH¡F
c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ
Ã.v°. brsAh‹ jiyik
æyhd mk®Î K‹ò §fŸ
»Hik érhuiz¡F tªjJ.
m¥nghJ, k¤Âa muR rh®Ãš

M#uhd m£lh®å b#duš
í.Ï. thAdtÂ, ”Ϫj tH¡
»š F‰w« rh£l¥g£ LŸs
Ϥjhè fl‰gil Åu®fŸ ÛJ
fl‰ bfhŸisa®fŸ jL¥ò¢
r£l¤Â‹ Ñœ el to¡if
vL¡f nt©lh« v‹W k¤Âa
r£l mik¢r® gçªJiu brŒ
ÂUªjh®. mtuJ gçª
Jiuia k¤Âa muR V‰W
bfh©LŸsJ' v‹W T¿
dh®. m¥nghJ, FW¡»£L
ngÁa Ϥjhè muR rh®Ãš
M#uhd _¤j tH¡FiuP®
KFš nuh¤j», ”Ϫj
tH¡if njÁa òydhŒÎ
mik¥ò (v‹.I.V.) érhç¥

gj‰F mÂfhu« »ilahJ'
v‹W T¿ th£lh®. Ïj‰F
v®¥ò bjçé¤j m£lh®å
b#duš, ”ÚÂk‹w c¤jué‹
mo¥gilænyna v‹.I.V.
Ϫj tH¡if érhç¤J tU
»wJ' v‹W T¿dh®.
ÏUju¥ò thj§fis¡
nf£l ÚÂgÂfŸ, ”Ϥjhè
muR K‹it¤j thj«
bjhl®ghd kDit xU thu
fhy¤J¡FŸ ÚÂk‹w¤Âš
jh¡fš brŒa nt©L«.
mj‹ ÛJ k¤Âa muR xUthu
fhy¤J¡FŸ gÂy ë¡f
nt©L«' v‹W c¤ju
é£ld®

f‹bds®,Ã¥.25fh§»u° f£Áæ‹ gy
M©Lfhy rhjidfis
jh§fŸ brŒjjhf gh#f
T¿¡bfhŸtjhf fh§»u°
f£Áæ‹ Jiz¤jiyt®
uhFšfhªÂ F‰w« rh£o
ÍŸsh®.
nkY«, k‰w khãy§fëš
ÏUªJ tUgt®fis m‹å
a®fŸ v‹W K¤Âiu F¤Â
Ãç¤jhS« muÁaèš nkho
<LgLtjhfΫ mt® Fiw
T¿dh®. Açahzh khãy«
nrhåg¤ kht£l« f‹bd
üçš étrhæfSl‹ uhFš
§fŸ»Hik fyªJiuah
oanghJ T¿ajhtJ:
mÂfhu¤ij if¥g‰Wt
Ânyna gh#f ftd« brY¤
J»wJ. k¡fël« mÂfh
u¤ij¡ bfhL¥gij¤jh‹
fh§»uìš ÏU¡F« eh§fŸ

e«ò»nwh«.
eh£oš cŸs x›bthU
tU« e«kt®fŸ vd fUJ
»nwh«.
mbkç¡fhéš
thG« ϪÂaU« ekJ eh£
L¡fhu® v‹nw cz®»nwh«.
Kjšt® b#ayèjh jiyik¢ brayf¤Âš, $Ïuhk¢rªÂuh gšfiy¡fHf¤Âš
Mdhš, mt®fS¡F (gh#f) éisah£L Åu®fë‹ clš jFÂia¡ fâ¡fΫ, éisah£Lrh® fha§fis
c¤ju¥ Ãunjr¤ij¢ nr®ª Fz¥gL¤jΫ cyf¤ ju« thŒªj éisah£L¤ Jiwrh® m¿éaš ika¤ij
jt® kfuhuhZo¤Âš tÁ¤ fhbzhè¡ fh£Á thæyhf ÂwªJ it¤jh®.
jhš mt® m‹åa®, F#
uh¤Âš xU Ó¡»a® ÏUªjhš
mt® btëahŸ, Açah
zhit¢ nr®ªj Áy® gŠ
rhÚ thœªjhš mt®fS«
m‹åa® M»‹wd®. j‰
nghJ tšygghŒ g£nliy
ifæš vL¤JŸsd®. Áy
M©LfŸ fê¤J czÎ
ghJfh¥ò knrhjh, kfh¤kh
fhªÂ Cuf ntiythŒ¥ò
br‹id,Ã¥.25- FfŸ f£l¥g£LŸsd.
fh¥ò tH§F« tifæš, jäœ
cW¤ £l« k‰W« gy £
jäHf¤Âš 15 kht£l§
nkY«, br‹idæš jäœ ehL khãy jiyik T£LwÎ
l§fis cçik bfh©lhL
fëš 48 Ef®bghUŸ thâ ehL khãy Ef®nth® FiwÔ® t§», kht£l k¤Âa T£
th®fŸ v‹wh®.
g¡ fHf »l§Ffis Kjš Miza«, br‹id tl¡F LwÎ t§»fŸ k‰W« efu
t® b#ayèjh §fŸ»Hik k‰W« bj‰F kht£l Ef® T£LwÎ t§»fë‹ 949
jiyik¢
brayf¤Âš nth® FiwÔ® k‹w« M»a »isfëš %.6.65 nfhoæš
éonah fh‹gu‹Á§ _y« t‰W¡fhdòÂa f£ll§ ãWt¥g£LŸs Á.Á.o.é.
ÂwªJ it¤jh®.
fis Kjšt® b#ayèjh nfäuh trÂiaÍ« Kjšt®
ÏJF¿¤J, jäHf muR ÂwªJ it¤jh®.
bjhl§» it¤jh®.
btëæ£l brŒÂF¿¥ò:
nfhitæš g©iz
tâf
t§»fS¡F
ÂU¢Á, òJ¡nfh£il, Ïizahf T£LwÎ t§» gRik filfŸ: nfhit
mçaÿ®, njå, Átf§if, fë‹ nritia, tho¡ kht£l¤Âš %.1 nfhoæš 10
fhŠÁòu«, ÂUt©zh kiy, ifahs®fS¡F V‰gL¤Â¡ Ïl§fëš g©iz gRik
»UZz»ç, f‹åah Fkç, bfhL¡F« tifæš, %.4.37 Ef®nth® filfŸ mik¡f¥
tUkhd mu骤 nf#çthš
ehf¥g£od«, ÂUtŸ q®, nfhoæš eÅdkakh¡f¥g£l g£LŸsd. ÏijÍ« mt®
F‰w« rh£oæ Uªjh®.
Ïij¤ bjhl®ªJ mªj jUkòç, ehk¡fš, éG¥ òu«, kht£l k¤Âa¡ T£LwÎ bjhl§» it¤jh®.
Ϫãfœ¢Áæš, mik¢
ãWtd¤J¡F më¡f¥g£l f%® M»a kht£l§ fëš t§»fë‹ 15 òÂa »is
%.27.40
nfhoæš
64
r®fŸ
bršÿ® nf.uh#],
fisͫ
mt®
bjhl§»
x¥gªj¤ij u¤J brŒa
Mæu¤J
200
bk£ç¡
l‹
M®.fhkuh{,
jiyik¢ bra
it¤jh®.
nt©L« v‹W« nfhç¡
bfhŸssÎl‹
48
Ef®
yhs®
Êyh
ghy»UZz‹
T£LwÎ
t§»æ‹
tho¡
iffŸ vGªjd. Ϫj¢ NH
èš ÃujkU¡F Åu¥g bghUŸ thâg¡ fHf »l§ ifahs®fS¡F cça ghJ M»nah® fyªJbfh© ld®.
bkhŒè foj« vGÂÍŸsh®.

15 kht£l§fëš 48 Ef®bghUŸ
thâg¡ fHf »l§FfŸ
Kjšt® b#ayèjh ÂwªJ it¤jh®

çiya‹° ãWtd¤Jldhd
x¥gªj¤ij u¤J brŒa KoahJ
ÃujkU¡F k¤Âa mik¢r® Åu¥g bkhŒè foj«
òJ šè,Ã¥.25çiya‹° ãWtd« ã®
zæ¤j msΡF vçthÍ
c‰g¤Â brŒaéšiy v‹
gij fhuz« fh£o mªãW
td¤Jl‹ brŒJ bfh©l
x¥gªj¤ij u¤J brŒa
KoahJ vd bg£nuhèa¤
Jiw mik¢r® Åu¥g bkhŒè
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§F¡F
vGÂa foj¤Âš F¿¥Ã£
LŸsh®.
mt® vGÂÍŸs 13 g¡f
foj¤Âš nkY« T¿æU¥
gjhtJ:
Ïa‰if vçthÍ c‰g¤
Âæš çiya‹° k‰W«
bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ
(Xv‹íÁ,Mæš ÏªÂah)
<Lg£L tU»‹wd.
2012-13 M« M©oš xU
äšèa‹ Ãç£OZ bj®kš
ôå£ c‰g¤Â brŒa 3.6
mbkç¡f lhy® ( %.223.45)
brythdJ. j‰nghJ mj‹
c‰g¤Â¢ bryÎ 4.2 mbk
ç¡f lhyuhf (%.260.69)
ca®ªJŸsJ. Ïa‰if vç
thÍit vL¥gJ bghU
shjhu ßÂahf yhgk‰wjhf
cŸsJ. Ïjdhšjh‹ mj‹
éiy Ïu©L kl§F ca®¤
j¥g£LŸsJ.
çiya‹° ãWtd« Mª
Âu khãy« »UZzh -nfhjh
tç gLifæš vL¡F«
vçthÍé‹ msÎ bjhl®ªJ
FiwªJ tU»wJ.
MHkhd flèš ÏUªJ
vL¡f¥gL« vçthÍé‹ c‰
g¤Âia mÂfç¡F« neh¡
f¤Âš Ϫj éiy ca®Î
mDk¡f¥g£LŸsJ. m¥
nghJjh‹ ϤJiwæš jå
ah® ãWtd§fŸ j§fsJ
KjÄ£il mÂfç¡F« v‹W
Åu¥g bkhŒè mªj foj¤Âš
F¿¥Ã£LŸsh®.
çiya‹° ãWtd«
nt©Lbk‹nw vçthÍ c‰
g¤Âia Fiw¤jjhfΫ,
mij¤ bjhl®ªJ mªj ãW
td¤J¡F rhjfkhf vçthÍ
éiyia k¤Âa muR
Ïu©L kl§F ca®¤Âa
jhfΫ šè K‹dhŸ Kjš
tU«, M« M¤ä f£Á¤ jiy

rikaš vçthÍ
éãnahf°j®fŸ
ntiyãW¤j«
jŸëit¥ò
K«ig,Ã¥.25ehL KGtJ« br›
thŒ¡»Hik Kjš m¿é¡
f¥g£oUªj rikaš vçthÍ
Áè©l® éãnahf°j®
fë‹ ntiyãW¤j« jŸë
it¡f¥g£LŸsJ.
rikaš vçthÍ Áè©
l®fS¡F xnu Óuhd éiy
ã®za Kiwia filÃo¡f
nt©L« v‹gJ cŸë£l
nfhç¡iffis tèÍW¤Â
Ϫj¥ nghuh£l¤ij rikaš
vçthÍ Áè©l® éãnahf°
j®fë‹ T£lik¥òfŸ m¿
é¤ÂUªjd.
Ϫãiyæš, rikaš vç
thÍ Áè©l® éãnahf°
j®fSl‹ v©bzŒ ãW
td§fŸ §fŸ»Hik ng¢R
th®¤ij el¤Âd. Ϫj¥
ng¢Rth®¤ijæ‹nghJ,
rikaš vçthÍ Áè©l®fŸ
bjhl®ghd rªij eilK
iwfis cUth¡F« FGéš
éãnahf°j®fŸ ÃuÂãÂf
S« nr®¤J¡ bfhŸs¥ gLt®
v‹W«,
bg£nuhèa
mik¢rf¤J¡fhd ÃuÂãÂ
ahf 60 eh£fëš rikaš
vçthÍ Áè©l® éãnahf°
j®fŸ T£lik¥ò ÃuÂãÂfŸ
ãa ä¡f¥gLt® v‹W« v©
bzŒ ãWtd§fŸ rh®Ãš
cWÂaë¡f¥g£lJ.
ÏjidaL¤J ntiy
ãW¤j¤ij jŸëit¥gjhf
m¿é¤JŸsd®.

njtahå¡F öjuf
jL¥òçik c©L
mbkç¡f ÚÂk‹w¤Âš thj«

C
M
Y
K

br‹id nfha«ngL ngUªJ ãiya tshf¤Âš Kjšt® Ãwªj ehisbah£o
eilbg‰w Áw¥ò òif¥gl¡ f©fh£Áia mik¢r® gh.ts®k gh®itæ£lh®. cl‹
brŒÂ k¡fŸ bjhl®ò mYty® M®.eluh#‹ cŸë£nlh®.

ãôah®¡,Ã¥.25mbkç¡fhΡfhd
ϪÂa K‹dhŸ Jiz¤
öj® njtahå nfh¥ufnl
ifJ brŒa¥g£l nghJ,
mtU¡F I.eh.é‹ jL¥
òçik ÏUªjJ v‹W njt
ahåæ‹ tH¡FiuP® nlå
aš m®õ¡ mbkç¡f ÚÂk‹
w¤Âš §fŸ»Hik th£
lh®.
Ïjid ã%áF« tif
æš, I.eh. Jiz¢ bray®
[Og‹ k¤Âah° vGÂa fo
j¤ijÍ« ÚÂk‹w¤Âš mt®
rk®¥Ã¤jh®. nlåaš thÂ

Lifæš,”Ãujk® k‹nkhf‹
Á§ I.eh. T£l¤Âš g§
nf‰wnghJ, I.eh.Ρfhd
ϪÂa Áw¥ò Mnyhrfuhf
njtahå flªj Mf°£
26M« nj Kjš or«g® 31«
nj tiu ãaä¡f¥g£lh®.
mtU¡F I.eh.é‹ jL¥
òçik ÏUªjJ. m¥go ÏUª
J« flªj or«g® 12 M«
nj iféy§»l¥g£L
ifJ brŒa¥g£LŸsh®.
Mif ahš, njtahå ÛJ
bjhlu¥ g£LŸs tH¡if
u¤J brŒa nt©L«' v‹W
T¿dh®.

bghJk¡fë‹ òfh®fS¡F FWŠbrŒÂ
_y« gš: FoÚ® thça« V‰ghL

br‹id,Ã¥.25FoÚ® k‰W« fêÎÚ®
bjhl®ghd òfh®fŸ ÛJ
nk‰bfhŸs¥gL« elto¡
iffŸ F¿¤J r«gªj¥g£l
òfh®jhu®fS¡F FWŠ
brŒÂ mD¥g¥gL« v‹W
FoÚ® thça« bjçé¤JŸ
sJ.
%.540 nfho k¥գoyhd
br‹id FoÚ® éãnahf¤
£l§fŸ k‰W« ghjhs rh¡
fil¤ £l§fis jäHf
Kjšt® b#ayèjh m©
ikæš bjhl§» it¤jh®.
mjDl‹ %.33 y£r« bry
éš mik¡f¥g£LŸs bghJ
k¡fŸ FiwÔ® ika« k‰W«
eÅd f£L¥gh£L miw
iaÍ« mt® bjhl§» it¤
jh®. òÂjhf mik¡f¥g£
LŸs FiwÔ® ika¤Âš
bghJk¡fë‹ òfh®fŸ ÛJ
cldoahf elto¡if nk‰
bfhŸs gšntW V‰ghLfŸ
brŒa¥g£LŸsjhf mÂfhç

fŸ bjçé¤JŸsd®. gÂth
F« òfh®fŸ FWŠbrŒÂ
_y« r«gªj¥g£l gFÂ
bgh¿ahs®fS¡F cldo
ahf mD¥g¥gL«.
òfh® gÂÎ v©, mj‹ ÛJ
elto¡if nk‰bfhŸ S«
mÂfhçæ‹ bga® k‰W«
bjhiyngÁ v© M»ait
FWŠbrŒÂ têahf òfh®
jhuU¡F mD¥g¥gL«. Ïbkæš KftçæY« mªj jf
tšfis òfh®jhuU¡F
mD¥g¤ £läl¥g£LŸsJ.
Ïj‹ _y« bghJk¡fŸ
òfhiu¡ ifahS« mÂfhç
Íl‹ neuo¤ bjhl®Ãš
ÏU¡fyh«.
ÏJ F¿¤J FoÚ® thça
mÂfhçfŸ T¿ajhtJ:
Myªö®, m«g¤ö®, ÂU
bth‰¿ô® k‰W« kJuthaš
M»a gFÂfëš %.380.50
nfho kÂ¥Õ£oš FoÚ® £
l§fŸ brašgL¤j¥ g£LŸ
sd. bj‹ k©ly« k‰W«

m©zh ó§fh FoÚ® éã
nahf¤ £l§fŸ %.81
nfho¡F«, ghjhs rh¡fil¤
£l§fŸ %.86 nfho¡F«
brašgL¤j¥g£LŸsd.
Ϫj £l§fë‹ _y« 19.30
y£r« k¡fŸ ga‹bgWt®.
Ït‰iw¤ jéu òÂjhf
mik¡f¥g£LŸs FiwÔ®
ika¤Âš gÂthF« òfh®fŸ
ÛJ Jçj elto¡if nk‰
bfhŸs¤ £läl¥g£LŸ
sJ. òfh® më¡F« bghJ
k¡fS¡F r«gªj¥g£l mÂ
fhçfë‹ bjhiy ngÁ v©
fŸ FWŠbrŒÂfŸ _y«
mD¥g¥gL«.
òÂjhf mik¡f¥g£
LŸs eÅd f£L¥gh£L
miwæš FoÚ® thça Únu‰W
ãiya§fŸ, R¤Â fç¥ò
ãiya§fŸ, fêÎÚ® ãiy
a§fŸ, flš FoÚ® ãiya§
fŸ M»at‰¿‹ brašgh
LfŸ f©fhâ¡f¥gL«
v‹W mt®fŸ bjçé¤jd®

4-« g¡f«

25/26.2.2014
rªjh é»j«

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

Ï.ô. K°è« Ä¡ ä‹dQ
Clf¥ ÃçÎ bjhl¡f«....
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)

K°è« Ä¡ tuyhW, rhjidfis rKjha¤Â‹
ftd¤Â‰F bfh©L brštJ jiyaha flik
khãy¢ brayhs® MLJiw V.v«.õh#Ah‹ ng¢R
F«gnfhz«, Ã¥.25K°è« Ä¡ tuyhW,
rhjidfis rKjha¤Â‹
ftd¤Â‰F
bfh©L
brštJ jiyaha flik vd
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
khãy¢ brayhs® MLJiw
V.v«.õh#Ah‹ F¿¥Ã£LŸ
sh®.
F«gnfhz«
ÃvšV
buÁbl‹Áæšeilbg‰w
ϪÂa ôåa‹K°è« Ä¡
Ïiza js e©g®fŸ
rªÂ¥ò ãfœ¢Áæš mid
tiuÍ« tunt‰W¥ ngÁa
khãy fšé¥ gâ brayhs®
MLJiw V.v«. õh#Ah‹
F¿¥ ãljhtJϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ Ïiza js e©g®fŸ
rªÂ¥ò ãfœ¢Áia äf
FW»a mtfhr¤Âš V‰ghL
brŒjhY« mJ äf¢ Áw¥ghf
mikª JŸsJ v‹gJ
bgUik¥ gl¤j¡fJ.
Ϫj
ãfœ¢Áæ‹
mtÁa¤ij g‰¿ eh‹
brhšè ahU« bjça
nt©oašiy. Ïisa
rKjha¤Âd® v©z‰ nwh®
Ï‹W Ïizajs¤ š cyh
tU»‹wd®.
rKjha«
gšntW rthšfis rªÂ¤J
tu¡Toa Ϫj fhyf£l¤Âš
mªj rthšfisbašyh«
K¿ ao¡fnt©L« v‹whš
eh« Clf¤Jiwæš KG
ikahd g§fë¥ò brŒa
nt©L«.
Ï‹W m¢R Clf«, fh£Á
Clf«, Ïiza js Clf«
vd gšntW tiffëš

C
M
Y
K

Clf§fŸ cŸsd. mit
fëš e« rKjha« mG¤j
khf fhš g¡f nt©L«
v‹gj‰fhfnt Ϫj rªÂ¥ò
ãfœ¢Áfis V‰ghL brŒ
JŸnsh«.

eR¡f¥gL«
K°è«fŸ
ϪÂa
eh£il¥
bghW¤jtiu ÁWgh‹ik
rKjhakh»a
K°è«
rKjha¤Â‹ Fuš mK¡f¥
g£L, eR¡f¥g£L, é«kšfŸ
- éÁy§fshf xè¤ J¡
bfh©oU¡»‹wd.
Clf§fŸ mid¤J« xU
jiy¥g£rkhf
xUjå
egiunah, xU bfhŸif
ianah K‹åiy¥gL¤Â
thjhL« ãiy¡F tªJ
é£ld.
Ï¥go¥g£l Nœãiy æš
mj‰F kh‰whf eh« v‹d
brŒant©L« v‹gij¥
g‰¿ fyªJiuahlš ãfœ¢Á
ahf¤jh‹ Ϫj ãfœ¢Áia
el¤J »nwh«.
ϪÂa ÂUeh£oš eh«
ÁWgh‹ik rKjha« jh‹.
Mdhš mid¤J rka
k¡fnshL« m‹nghL«,
ghr¤njhL« gH» tU»
nwh«. Mdhš Ï‹ iwa
Clf§fŸ e«ik mªãa®
nghyΫ, ϪÂa eh£o‰nf
eh« r«gªjäš yhjt®fŸ
nghyΫ, muò eh£oèUªj
tªnj¿fŸ nghyΫ gut yhd
Ãu¢rhu§fŸ brŒJ tU»‹
wd.
kjbt¿ Ão¤jt® fë‹
gjé Mir k£L« jh‹ Ϫj

Ãu¢rhu§ fS¡F fhuzkhf
ÏU¡f KoÍ«. Ïij eh£L
k¡fS¡F òça it¡»‹w
flik ek¡F ÏU¡»wJ.
mij eh« v¥go brŒa¥
ngh»nwh« v‹gJ jh‹
Ï‹iwa nfŸé.
m¢R Clf¤Âš e«K
ila
g§fë¥ò
v¥go
ÏU¡»wJ? ek¡bf‹W
bjhiy¡fh£Á ÏU¡ »wjh?
K°è«fŸ v‹ whny
ÔéuthÂ, Ï°yh« ga§fu
thÂfë‹ kh®¡f« v‹w
Ãu¢rhu§fis eh« K¿a
o¤J é£nlhkh v‹gij
ÁªÂ¡f flik¥g£LŸnsh«.
mªj Áªjidfis xU
Kf¥gL¤j¤jh‹ Clf¤
Jiwæ‹ #h«g th‹fŸ
ϧnf c§fS¡F k¤Âæš
ciuah‰w tUif jªÂU¡»
wh®fŸ.

Ïizajs
Clf¤Âš rhjid
g¤Âçifahs®fŸ k‰W«
vG¤jhs®fshd nguhÁça®
kh®¡°, r‹oé Åugh©o
a‹, fhaš kfó¥, Mq®
õheth° M»nah® fU¤
J¡fis vL¤J it¡f
ÏU¡»wh®fŸ.
m¢R, fh£Á Clf¤
Jiwfëš eh« Ëj§»
æUªjhY« Ïiza js
Clf¤Âš eh« rhjid
gil¡F« r¡Âahf cU th»
tU»nwh«. Ïj‹ _ykhf e«
Ãu¢rhu§fŸ
gy¥gL¤
j¥gLtnjhL e« ÛJ gu¥
g¥gL« mt öWfis K¿a
o¡fΫ eh« brašglyh«.

e«Kila tuyhW ϪÂa
ôåa‹K°è« Ä¡ brŒj
kf¤jhd gâfŸ rKjha¤
‰F bfh©L nghŒ nr®¡
f¥gl nt©L«. Ï‹W òÂJ
òÂjhf Ïa¡f§fŸ njh‹¿
ek¡FŸ cŸs Ãu¢Áid
fis Ïiza js§fë‹
_ykhf r®¢ ir¡Fçajh¡»
tU»‹ wd.
Ϥjifa òÂa Ïa¡
f§fŸ
cUthdnj‹?
mt‰whš Ϫj rKjha«
milªj e‹ik v‹d
v‹gJ« Ϫj Ïiza
js§fëš éth¡f¥gL
»wJ.
Ϫj éthj¤Âš g§nf‰
»‹w eh« xU nghJ« f©
âa« jtwéšiy. rnfhju
mik¥ò fŸ v‹W k£Lkšy,
rnfhju rKjha¤ij rh®ªj
t®fSl‹ fU¤J¡fis
gçkh¿¡ bfhŸS« nghJ«
Ïnj f©âa¤ij ifahs
nt© L«.
e«Kila rhjidfis
Í«, nritfisÍ« bghJ¡
T£l« ngh£L ngÁdhš
xUÁy® jh‹ nf£L¡
bfh©oU¥gh®fŸ. Mdhš
Ϫj Ãu¢rhu¤ij Ïiza
js§fŸ _y« xUbeho¥
bghGš cyf« KGtJ«
bfh©L bršyyh«. Mdhš
mij rçahf ga‹gL¤j
nt©L«.
Ï‹W e« Ãu¢rhu«
v§bfšyh« brš»‹ wnjh
mªj Ïl§fëbyšyh«
F¿¥ghf jŠir, ehif
cŸë£l kht£l§ fëš Ãw
Ïa¡f§fë‹ Ã‹ dhš Xoa
ÏisP®fŸ ã‹W ãjhå¤J
òçªJ cz®ªJ jhŒ¢rig
æ‹ g¡f« ÂU«Ã tªJ
bfh©oU¡»wh®fŸ. mt®
fŸ gyU« gjé bghW¥Ãš
ÏUªjt®fŸ v‹gJ F¿¥
Ãl¤j¡fJ.
vdnt e«Kila Ãu¢
rhu«
Ï‹dK«
gy¥
gL¤j¥g£lhš
ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ tuyh‰
¿š xU kf¤jhd vG¢Áia
cUth¡» élyh«.
ÂU¢Áæš eilbg‰w
ϪÂa ôåa‹K°è« Ä¡
khãy kheh£oš mid¤J
m«r§fisÍ« cŸsl¡»a
»ß‹ fh®l‹ Á£o cUth¡
f¥gL« vd jiyt® nguhÁ
ça® m¿é¤jh®fŸ. mªj
K‹khÂç 300 V¡f® gu¥
gséš éiuéš cUthfé
U¡»wJ.
cyf kh®¡f fšé ãiy
a§fŸ, mwãiya§fŸ,
r_f e‹ik¡ fhd gšntW
m«r§ fis cŸsl¡»a
Ϫj ef® äf éiuthf cU
thf Ú§fŸ midtU« JM
brŒa nt©L« c§fis
nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
Ï›thW V.v«.õh#Ah‹
F¿¥Ã£lh®.

ov‹lh£fh« v‹w Ïiza
js¤ij jiyt® nguhÁça®
bjhl§» it¤jh®fŸ.
mjid¤ bjhl®ªJ 2009
#&iy 15-« nj kâ¢Rl®
ehëjœ Ï-ng¥guhf bfh©L
tu¥g£lJ.
Ïj‰F
Ëd®jh‹
e«Kila
m‹whl ãfœÎfŸ beho¥
bghGš cyf« KGtÂY«
e«kt®fŸ m¿ªJ bfh©L
mjid gu¥ò»‹w gâia
Âw«gl brŒa¤ bjhl§»d®.
MLJiw m°[yh«
bgh¿æaš
fšÿçæš
2010- « M©L ......
khãy
bghJ¡FG To òÂa ã®th»
fŸ nj®Î eilbg‰w nghJ
K°è« ô¤ Ä¡, K°è«
khzt® nguit, RjªÂu
bjhêyhs® ôåa‹, K°è«
kfë® mâ M»a mâf
S¡F ã®thf§fŸ V‰gL¤
j¥g£L ÏisP®fŸ KGik
ahf gâfS¡F ga‹gL¤
j¥g£lh®fŸ.
m¥go¥g£l ÏisP®fŸ
jh‹Ï‹W Ïiza js Cl
f§fis M¡»uä¡»‹w
tifæš brašg£L¡ bfh©
oU¡»wh®fŸ.
Ï‹W Ϫj Ïiza
js§fis
ga‹gL¤J
»‹wt®fŸ
mitfis
ftdkhf ifahs nt©L«.
mÂfhu¥ ó®t brŒÂfis
Kiw¥ gL¤j¥gl nt©L«.
vJ c©ik, vJ bghŒbrŒÂ
v‹gJ és§»a Ëòjh‹
mij gu¥ò»‹w gâæš
<Lgl nt©L«. éõk¤
jd« brŒ»‹w ahnuh xUt®
K°è« Ä¡ Ïiza js¤Âš
j§fŸ bgaiu cUth¡» e«
js¤Âš ÏUªJ bfh©nl
ek¡F nfL éisé¡f Toa
brŒÂfis gu¥gyh«. Ïš
eh« äFªj éê¥nghL
ÏU¡f nt©L«.
vdnt, ä‹dQ Clf¤
Jiwia ga‹gL¤j¡ Toa
m‹ò ÏstšfŸ, eh« v¥go
ftdkhf ÏU¡f nt©L«.
e«ikÍ«, eh« rh®ªj Ïa¡f¤
ijÍ« ϤJiwæ‹ _y«
fh¥gJ v¥go v‹gij
bjçªJ bfh©L brašgL
tnj Áw¥ghF«.

Clf§fë‹
xUjiy¥ngh¡F
Ï‹W xUegiu K‹å
iy¥gL¤Â Ït®jh‹ eh£il
Ms nt©L« v‹W Clf§
fŸ rgj« vL¡fhj Fiwahf
vGÂ tU»‹wd. Ïj‰F
kh‰wkhf kåjneaä¡f,
kåjhÃkhd¤ij neÁ¡f¡
Toa xU g¤Âçifahs®
mªj g¤Âçifæš Ï‹W
jåegiu¥ g‰¿ ék®Á¤J
vGÂdhš mt® v¥go¤ jFÂ
thŒªjtuhf ÏUªjhY«
mªj
Clf¤ÂèUªnj
Ú¡f¥gL»wh®. Ïš äf¥
Ãugykhd g¤Âçifahs®
fŸ gh¡f¥g£oU¡»wh® fŸ
v‹gJ m©ik¢ brŒÂ
fshF«.
vdnt
Ï¥go¥g£l
Nœãiyæšjh‹ rKjha
ÏisP®fŸ gy éõa§fis
bjçªJ bfhŸs nt©L«
v‹gj‰fhf Ϫj Ïiza
js
rªÂ¥ig
V‰ghL
brŒÂU¡»nwh«. e«ik¢
R‰¿ v‹d el¡»wJ? mij
v¥go eh« ifahs nt©L«,
e«Kila Ãu¢rhu gâ
v‹gJ v¥go mikªÂU¡f
nt©L« v‹gij eh« Ï‹W
ÁªÂ¡f flik¥g£oU¡
»nwh«.
e«Kila Ãu¢rhu§fŸ
v‹gJ e«Kila tèik
ahd fU¤J¡fis brhšt
njhL k£Lkšyhkš mJ
f©âa« jtwhj ehfßf
khf ÏU¡f nt©L«.
F¿¥ghf, Ï°yh¤Â‹ ÛJ

gu¥g¥gL»‹w mtöW
K°è« rKjha¤Â‹ ÛJ
rh£l¥gl¡Toa F‰w¢rh£L
fS¡F gš më¥gJ
K°è« Ä»Dila nritfŸ
F¿¤J
rKjha¤Â‰F
bfh©L brštJ v‹gij
ãjhd¤njhL
ÁªÂ¤J
Áw¥ghf brašgl nt©L«.

K°è« Ä¡ ä‹dQ
Clf¥ÃçÎ
vdntjh‹,
Ϫj¥
gâfisbašyh« £l ä£L
Áw¥ghf brŒtj‰fhf ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
jiyikaf¤Â‹ rh®Ãš
ä‹dQ Clf¥ Ãçit
bjhl§»ÍŸnsh«. mj‰ fhd
Kfüš (Ïiza tê),
£é£l® (r_f tiyaik¥ò),
nt2 v°.v«.v°. (ifngÁ tê
FWŠbrŒÂ), TFŸ Ãs°
(r_f tiyaik¥ò js«)
M»aitfis jiyt®
nguhÁça® ϧnf bjhl§»
it¡f cŸsh®fŸ.
ifngÁæ‹ FWŠbrŒÂ
fŸ _ykhf xnu rka¤Âš
gšyhæu¡fz¡fhndhU¡F
brŒÂfis gu¥òtj‰F
I.Í.v«.vš.v°.v«.v°.nf£nt
v‹w xU jå KftçÍ«
Ï‹W bjhl§f¥gL»wJ.
Ïj‰fhf e«nkhL bjhl®ò
ila midtUila ifngÁ
v©fS«
nrfç¡f¥gl
nt©L«. Ïj‰fhf jåahf
xU ä‹dŠrš KftçÍ«
cUth¡»ÍŸnsh«. mš
midtUila
ifngÁ
v©fS« Ïl« bgw nt©
L«.
Ï¥go brŒÂfis bjçªJ
bfhŸs éU«ò»‹ wt®fŸ
j§fSila
ifngÁ
v©fis e«äl¤Âš gÂÎ
brŒa éU«Ãdhš mªj
gâæidÍ« Ïiza js
e©g®fŸ nrfç¡f nt© L«.
vdnt Ϫj fhça§fis
brŒa¡Toat®fŸ äf¢
rçahf brŒ»‹wt®fsh
fΫ, jiyikæ‹ x¥òj
nyhL brŒa¡ Toat®f
shfΫ ÏU¡fnt©L«
v‹gj‰fhf
mj‰Fça
bghW¥ghs®fis ϧF
nj®Î brŒJŸnsh«. mij
Í« jiyt® x¥òjnyhL m¿
é¡»nwh«.

xU§»iz¥ò¡FG
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ä‹dQ Clf¥ ÃçÎ
xU§»iz¥ghsuhf
MLJiw m°[yh« bgh¿
æaš k‰W« bjhêšE£g¡
fšÿç jiyt® K°è« Ä¡
FL«g¤Â‹ ghu«gça thçR
v«.n#.V. #khš KA«kJ
Ï¥whË« brašgLth®.
mj‹ FGéduhf nky¥
ghisa« m¥Jš #¥gh®,
<nuhL KA«kJ gh%¡,
Ú¥g¤Jiw Á¤Ô¡, gHnt‰
fhL ah¡T¥ M»nah® gâ
ah‰Wth®fŸ. Ïiza js§
fis ga‹gL¤J»‹wt®
fŸ Ϫj FGédnuhL

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
jäœehL khãy¡ »is ä‹dQ Clf¥Ãçé‹
mÂfhu¥ ó®t Ïiza js KftçfŸ
Kfüš ((Face book)) k‰W« TFš Ãs°
( Google Plus) M»aitfë‹ Kftç:
IUML TAMILNADU (iumltn.net@gmail.com)
jiyt® nguhÁçaç‹ Lé£l® ((Twitter) Kftç:
K M KADER MOHIDEEN

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ä‹dQ Clf¥ÃçÎ bghW¥ghs®fŸ:

MLJiw v«.n#.
#khš KA«kJ Ï¥uhï«
(xU§»iz¥ghs®)
brš-9442178666

nky¥ghisa«
m¥Jš #¥gh®
(FG cW¥Ãd®)
brš-9843614197

<nuhL KA«kJ gh%¡
(FG cW¥Ãd®)
brš-9952260437

Ú¥g¤Jiw Á¤Ô¡
(FG cW¥Ãd®)
brš-9626441180

gHnt‰fhL ahT¥
(FG cW¥Ãd®)
brš-8124450079

bjhl®ò bfh©L fhçakh‰
WkhW m‹òl‹nt©L»
nwh«.
brŒÂfis
gu¥g¡
Toat®fŸ ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä»‹ jiyikaf¤
ÂèUªJ tu¡Toa brŒÂ
fis¤jh‹ gu¥g nt©L«.
mJjh‹ c©ikahf ÏU¡
F«. ôf¤Â‹ mo¥gil
ænyh,
nt©Lbk‹W
éõk¤jdkhfnth btë
tU« brŒÂfis rçgh®¡fh
kš mtru¥g£L mJ e«K
ila js§fë‹ thæyhf
guél eh« xUnghJ«
fhuzkhf ÏUªJ él¡
TlhJ.
el¡fhj x‹iw elªJ
é£ljhf Ï£L¡f£L« tif
æY« brŒÂfis cUth¡f
Ϋ, Ïšyhjt®fis x‹¿
iz¤J gl§fshf btë
ælΫ Ïizajs§fëš
Koͫ. vdnt,
Ϫj

éõa¤Âš eh« äFªj
éê¥nghL ÏU¡f nt©L«.
Ïj‹go
e«Kila
tU§fhy brašghLfŸ
ä‹dQ Jiw _ykhf äf¢
Áw¥ghf mika nt©L« vd
c§fisbašyh« m‹nghL
nf£L¡ bfhŸ »nw‹.
Ï›thW khãy bghJ¢
brayhs® nf.V.v«. KA«
kJ móg¡f® F¿¥Ã£lh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ Ïizajs e©g®fŸ
rªÂ¥Ãš 400-¡F« nk‰g£
nlh® fyªJ bfh©ld®.
Ït®fis xU§»iz¡f
V.v«. õh#Ah‹, v«.n#.
#khš KA«kJ Ï¥whË«, X.
KA«kJ
A&ir‹,
v°.nf.v«. AÃòšyh, nky¥
ghisa« m¥Jš #¥gh®,
tG¤ö® k¡» igrš,
yhšng£il mAkJ, m°[
yh« r«Rš A&jh cŸë£
nlh® Ka‰Á nk‰bfh©ld®.

©L¡fš kht£l M£Áa® mYtyf¤Âš eilbg‰w k¡fŸ FiwÔ®¡F« ehŸ
T£l¤Âš, kh‰W¤ ÂwdhëfS¡fhd khãy mséyhd éisah£L¥ ngh£ofëš
fyªJbfh©L gçR bg‰wt®fis kht£l tUthŒ mYty® nf.kndhfu‹ ghuh£o
bfsué¤jh®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,