You are on page 1of 30

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

371

ISBN 978-93-82071-51-8

Deke=âef$ece keâceueeW ceW
efpevecebefoj
-mebkeâuevekeâ$eeapewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer,
oes yeej [er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSB Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

MejohetefCe&cee ceneslmeJe-2012, hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ
61JeW lÙeeieefoJeme kesâ DeJemej hej Ieesef<ele Ûeeefj$eJeOe&veeslmeJe Je<e& 2012-2013
kesâ DeJemej hej ØekeâeefMele

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :-

Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
(heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)

-: efveoxMekeâ SJeb mecheeokeâ:-

keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceerpeer
-: ØeyebOe mecheeokeâ :-

-ØekeâeMekeâ-

peerJeve ØekeâeMe pewve

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.-250404, Heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com

ØeLece mebmkeâjCe
1100 ØeefleÙeeB

Jeerj efve. meb. 2539
15 heâjJejer 2013, yemeble hebÛeceer

cetuÙe
16/-®.

meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.

(3)

(4)

mecheeokeâerÙe

ØemleeJevee

—keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer

—DeeefÙe&keâe meg›eleceleer (mebIemLe)

pecyetOeeleefkeâÉerhes, ÛeeOe&heg<keâjs ke=âlee cevegpejepeeÅew:~
megjvejJebefoleefveueÙee:, mJepevcecejCeesheMeebleÙes JebosÓnb~~
pewveOece& MeeÕele Oece& nw, meeJe&Yeewce Oece& nw~ efJeosn #es$e ceW MeeÕele keâce&Yetefce nesves mes JeneB hej
ncesMee ÛelegLe&keâeue ner jnlee nw Deewj ncesMee ner leerLeËkeâj nesles jnles nQ Deewj Deepe Yeer YeieJeeve kesâ
meceJemejCe efJeÅeceeve nQ~ uesefkeâve Yejle Deewj SsjeJele #es$e ceW <ešdkeâeue heefjJele&ve nesves mes Oece& ceW
Je=efæ-Üeme neslee jnlee nw~ ÙeneB ÛelegLe&keâeue ceW ner leerLeËkeâj nesles nQ Deewj Gvekesâ meceJemejCe nesles nQ~
Jele&ceeve ceW ÙeneB Yejle#es$e kesâ DeeÙe&KeC[ ceW hebÛecekeâeue Ûeue jne nw~ Deepe Fme hebÛecekeâeue ceW ÙeneB
mes cees#e veneR pee mekeâles, uesefkeâve cees#eceeie& Ûeeuet nw~ Deepe Yeer efoiecyej pewve meeOeg, cegefve, DeeefÙe&keâe,
ßeeJekeâ, ßeeefJekeâe lehe§ejCe keâjkesâ keâceeX keâes efvepeeaCe keâj jns nQ~
pecyetÉerhe kesâ Deboj efveefce&le pees Deke=âef$ece jÛeveeSB nQ, efpevnW nce Deewj Deehe Deepe veneR osKe mekeâles
nQ, cee$e MeeŒeeW keâes heÌ{keâj nce Gmekeâe %eeve Øeehle keâj mekeâles nQ~ Deepe kesâ Fme Yeeweflekeâ Ùegie ceW yeÌ[syeÌ[s «ebLeeW keâes heÌ{ves keâe ueesieeW kesâ heeme meceÙe veneR nw~ Úesšer-Úesšer hegmlekeâeW keâes lees ØeeÙe: Ùee$ee keâjles
ngS-jsueieeÌ[er, nsueerkeâehšj Deeefo mes meheâj keâjles ngS Yeer heÌ{ mekeâles nQ~ efpeveeiece pees efkeâ jlveeW keâe
efhešeje nw, efpemeceW yengcetuÙe jlve Yejs ngS nQ, GvnW {tb{ keâj efvekeâeueves keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj Ùen
keâeÙe& Jele&ceeve ceW meyemes ØeeÛeerve oeref#ele meeOJeer, yeÇeÿeer-megvojer kesâ ceeie& keâe DevegmejCe keâjves Jeeueer
hejcehetpÙe Ûeeefj$eÛeefvõkeâe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâj jner nQ~
Øemlegle hegmlekeâ ‘‘Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj’’ Ùen efpeveeiece mes efvekeâuee ngDee Skeâ
yengcetuÙe jlve nw, efpemes heÌ{keâj Deehe ueesie Deke=âef$ece jÛevee kesâ yeejs ceW peeve mekeâles nQ Deewj heÌ{keâj
meeefleMeÙe hegCÙe keâe yebOe keâj mekeâles nQ~ hetpÙe ceeleepeer keâes lees OÙeeve ceW mee#eeled lesjnÉerhe jÛevee kesâ
oMe&ve ngS, efoJÙeØekeâeMe efoKee Lee~ leYeer lees hetpÙe ceeleepeer ves «ebLeeW mes meejer pewveYetieesue keâer jÛevee
keâes efvekeâeuekeâj nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe jÛevee, lesjnÉerhe jÛevee SJeb leerveueeskeâ jÛevee kesâ efvecee&Ce mes
nce meYeer keâes oMe&ve, Jebove keâjves keâe meewYeeiÙe Øeehle keâjeÙee nw~ Jele&ceeve ceW Deepe yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve
Deheveer Mebkeâe keâe meceeOeeve keâjves kesâ efueS hetpÙe ceeleepeer kesâ heeme Deeles nQ~ hetpÙe ceeleepeer Gvekeâer
MebkeâeDeeW keâe meceeOeeve MeeŒeeW kesâ ØeceeCe efvekeâeuekeâj osleer nQ~ hetpÙe ceeleepeer keâe mJeeOÙeeÙe Flevee
DeefOekeâ meJeexheefj nw efkeâ keâneB keäÙee efueKee nw ? legjble Jes MeeŒe keâe veece yeleekeâj Gme hebefòeâ keâes
efvekeâeuekeâj os osleer nQ~ mee#eeled mejmJeleer keâer Øeeflecetefle& hetpÙe ceeleepeer mJemLe jnW, oerIee&Ùeg Øeehle keâjW,
Ùener efpevesvõosJe mes cebieue ØeeLe&vee nw~

veJeMelehebÛeefJebMeefle-keâesšŸees ue#eeŒeÙeesòejhebÛeeMeÛÛe~
mehleefJebMeeflemenœee-CÙe°ÛelJeeeEjMeo-efOekeâveJeMeleeefve Ûe~~
ceOÙeueeskeâ ceW DemebKÙeeleeW Éerhe-mecegõ nQ~ meyemes henuee Éerhe pecyetÉerhe nw, efpemeceW Yejle,
nwceJele, nefj, efJeosn, jcÙekeâ, nwjCÙeJele Deewj SsjeJele Ùes meele #es$e nQ~ pecyetÉerhe keâe efJemleej Skeâ
ueeKe Ùeespeve nw~ efpemeceW Yejle #es$e keâe efJemleej 526 (6/19) Ùeespeve nw~ Deepe Jele&ceeve ceW
GheueyOe meeje efJeÕe Fme Yejle#es$e kesâ DeeÙe&KeC[ ceW Deelee nw~
pecyetÉerhe ceW Ú: kegâueeÛeue-heJe&le nQ~ efpevekesâ veece efnceJeved, ceneefnceJeved, efve<eOe, veerue,
®keäceer Deewj efMeKejer nw~ Fve Ú: heJe&leeW kesâ Thej ›eâce mes he©e, cenehe©e, efleefie_Ú, kesâmejer,
cenehegC[jerkeâ Deewj hegC[jerkeâ Ùes Ún mejesJej nQ~ Fve mejesJejeW ceW jlveceÙeer he=efLeJeerkeâeefÙekeâ keâceue nQ,
Fve keâceueeW hej ›eâce mes ßeer, Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer Ùes osefJeÙeeB efveJeeme keâjleer nQ~ Fve
osefJeÙeeW kesâ YeJeveeW ceW jlveeW mes efveefce&le efpevecebefoj nQ~ Gve efpeveYeJeveeW ceW Gòece Ûecej, YeeceC[ue,
leerve Ú$e Deewj heg<heJe=ef° Deeefo mes mebÙegòeâ efpevesvõ ØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~ ßeer osJeer kesâ heefjJeej
keâceue keâer mebKÙee Skeâ ueeKe Ûeeueerme npeej Skeâ meew hevõn nQ~ meYeer heefjJeej keâceue Yeer
he=LJeerkeâeefÙekeâ SJeb jlveeW mes efveefce&le nQ, Fve meYeer heefjJeej keâceueeW kesâ Thej Yeer efpeveYeJeve yeves ngS
nQ Deewj Fve meyeceW efpeveØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~ he©e mejesJej mes cenehe©e mejesJej ceW otves keâceue SJeb
otves ner efpevecebefoj nQ, efleefie_Ú mejesJej ceW cenehe©e mejesJej mes otves keâceue SJeb otves ner efpevecebefoj nQ~
Fmeer Øekeâej OeelekeâerKeC[ Éerhe SJeb heg<keâjeOe&Éerhe ceW Yeer keâceue Deewj Gve hej efpevecebefoj yeves nQ~ meye
efceueekeâj {eF& Éerhe ceW kegâue Ún keâjesÌ[, GVeerme ueeKe, Fkeâleerme npeej oes meew yeenòej keâceueeW keâer
mebKÙee Deewj Gleves ner efpevecebefoj keâer mebKÙee Deeleer nw~ Fve meYeer cebefojeW ceW efJejepeceeve efpeveØeefleceeDeeW
keâes keâesefš-keâesefš veceve nw~
pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer hejcehetpÙe Ûeeefj$eÛeefvõkeâe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâe-efMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves efleueesÙeheCCeefòe, ef$eueeskeâmeej, pecyetÉerheheCCeefòe, ueeskeâefJeYeeie Deeefo «ebLeeW
keâe mJeeOÙeeÙe keâjkesâ keâceueeW keâer SJeb efpevecebefojeW keâer mebKÙee keâes efvekeâeuekeâj, hejce ner Deeuneo
keâe DevegYeJe keâjles ngS, nce meYeer keâes Yeer Fve Deke=âef$ece jÛeveeDeeW kesâ %eeve mes DeJeiele keâjeÙee nw~
Fve «ebLeeW kesâ mJeeOÙeeÙe mes, ceveve mes, efÛebleve mes DemebKÙe keâceeX keâer efvepe&je nesleer nw Deewj meeefleMeÙe
hegCÙe keâe yebOe neslee nw~
hejcehetpÙe je°^ieewjJe, JeeiosJeer, efmeæevleÛe›esâÕejer, pewve Yetieesue keâes Oejleer hej meekeâej keâjeves
Jeeueer ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mJemLe jnW, oerIee&Ùeg Øeehle keâjW Deewj nce meYeer keâes Deheves
%eeve kesâ Deeueeskeâ mes Yejleer jnW, Ùener efpevesvõosJe mes cebieue ØeeLe&vee nw~

N: M

(5)

(6)

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-mebef#ehle heefjÛeÙe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991, (22 Dekeäštyej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeâer ceW MejohetefCe&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer DeefleMeÙe #es$e (jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve
ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekeâe Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW Ûeeefj$eÛe›eâJeleea
108 DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej peer keâer hejcheje kesâ ØeLece heóeOeerMe DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ
keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej, cetueeÛeej, keâeleb$e-JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece
Deeefo «ebLeeW kesâ DevegJeeo/šerkeâeSb SJeb ueieYeie 300 «ebLeeW keâer uesefKekeâe~
[er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewâpeeyeeo) Éeje SJeb leerLeËkeâj
ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes ‘‘[er.efuešd.’’ keâer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe, lesjnÉerhe, leerveueeskeâ Deeefo jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce, MeeÕele
leerLe& DeÙeesOÙee keâe efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe&
keâe efvecee&Ce, leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâe efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboeefyenej) ceW ‘vebÅeeJele& cenue’ veecekeâ leerLe& efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer pevceYetefce keâekeâvoer leerLe& (efvekeâš
ieesjKehegj-G.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâJeue%eeveYetefce DeefnÛÚ$e leerLe& hej leerme Ûeewyeermeer cebefoj,
nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe mLeue hej YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegbie Ke[dieemeve
Øeeflecee, ceebieerlegbieer ceW efvecee&CeeOeerve 108 hegâš Gòebgbie YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efeJMeeue Øeeflecee, ceneJeerj peer leerLe&
hej ceneJeerj Oeece ceW hebÛeyeeueÙeefle cebefoj, efMe[ea ceW %eeveleerLe& FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°^erÙe efveJee&Ce
ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbâYe cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve
heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Ssefleneefmekeâ
DeeÙeespeve FlÙeeefo~ efJeMes<e™he mes 21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe mLeue hej efJeÕeMeebefle DeeEnmee
meccesueve keâe DeeÙeespeve ngDee, efpemekeâe GodIeešve Yeejle keâer lelkeâeueerve je°^heefle ßeercleer
e ØeefleYee osJeerefmebn
heešerue Éeje efkeâÙee ieÙee~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°^erÙe mebiees‰er, je°^erÙe kegâueheefle
meccesueve, Feflenemekeâej meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve SJeb DevÙe Deveskeâ je°^erÙe-Debleje&°^erÙe mlej kesâ
mesefceveej Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe ßeerefJenej (1998 mes
2002), ceneJeerj pÙeesefle (2003-2004) keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue lekeâ Fme JemegOee keâes
megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue keâecevee nw~

-peerJeve ØekeâeMe pewve (ØeyebOe mecheeokeâ)
F&meJeer meved 1972 ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee mes
mLeeefhele Gòeâ mebmLee kesâ Éeje pecyetÉerhe jÛevee kesâ efvecee&Ce nsleg cesj" (G.Øe.) kesâ Ssefleneefmekeâ leerLe&
nefmleveehegj ceW veefMeÙee ceeie& hej pegueeF& 1974 ceW Skeâ Yetefce ›eâÙe keâer ieF&, peneB meJe&ØeLece 24JeW leerLeËkeâj
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer DeJeieenvee ØeceeCe meele neLe (meJee ome hegâš) TBÛeer Ke[dieemeve Øeeflecee
efJejepeceeve keâjves nsleg heâjJejer 1975 ceW Skeâ ueIegkeâeÙe efpeveeueÙe keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee, pees meved
1990 ceW Skeâ DeveesKes ‘keâceue cebefoj’ kesâ ™he ceW efveefce&le ngDee nw~ ÙeneB efJejepeceeve keâuheJe=#e YeieJeeve
ceneJeerj mes Ùen DeefleMeÙe #es$e efvejblej Øeieefle heLe hej De«emej neslee ngDee efvelÙe veÙes ef vecee&CeeW kesâ Éeje
mebmeej ceW DeefÉleerÙe heÙe&šve mLeue kesâ ™he ceW Øeefmeæ ngDee nw~ Fme Øeeflecee kesâ oMe&ve keâjkesâ YeòeâieCe
Deheveer ceveeskeâeceveeSB hetCe& keâjles nQ~
pecyetÉerhe efvecee&Ce keâe ØeLece ÛejCe-pegueeF& meved 1974 cesW jKeer ieF& veeRJe kesâ DeeOeej hej
pecyetÉerhe kesâ yeerÛeeWyeerÛe ceW meJe&ØeLece Deeiece JeefCe&le megces®heJe&le (101 hegâš TBÛee) keâe efvecee&Ce DeØewue
meved 1979 ceW SJeb meved 1985 ceW pecyetÉerhe jÛevee keâe efvecee&Ce hetCe& ngDee~ meesuen efpevecebefojeW mes
meceefvJele Gme megces®heJe&le kesâ Deboj mes efveefce&le 136 meerefÌ{ÙeeW mes ÛeÌ{keâj ßeæeueg Yeòeâ mecemle YeieJevleeW
kesâ oMe&ve keâjkesâ peye meyemes Thej heeC[gkeâefMeuee kesâ efvekeâš hengBÛeles nQ, lees veerÛes pecyetÉerhe jÛevee kesâ meYeer
veoer, heJe&le, cebefoj, GheJeve Deeefo ÂMÙeeW kesâ meeLe-meeLe nefmleveehegj kesâ Deemeheeme kesâ megotjJeleea «eeceeW
keâe Yeer Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& osKekeâj hetâues veneR meceeles nQ~
Ùee$eer megefJeOee-nefmleveehegj leerLe& ceW pecyetÉerhe mLeue kesâ hetjs heefjmej ceW mebmLeeve Éeje keâeÙee&ueÙe
keâe meef›eâÙe mebÛeeueve efkeâÙee peelee nw~ JeneB Ùeeef$eÙeeW kesâ "njves nsleg DeeOegefvekeâ megefJeOeeÙegòeâ 200 keâcejs,
50 mes DeefOekeâ [eruekeäme heäuewš SJeb DeveskeâeW iesmš neGme (yebieues) yeves ngS nQ~ Fmekesâ meeLe ner ÙeneB
megvoj YeespeveeueÙe nw peneB Ùeeef$eÙeeW keâes megefJeOeehetJe&keâ Megæ Yeespeve Øeehle neslee nw~ Fmekesâ Deefleefjòeâ 2
efkeâceer. otj nefmleveehegj mesvš^ue šeGve ceW mejkeâejer Demheleeue, [ekeâKeevee, yeepeej, Fbšjkeâeuespe leLee
DevÙe efMe#eCe mebmLeeSB Deeefo meYeer DeeJeMÙekeâ megefJeOeeSB GheueyOe nQ~
nefmleveehegj kewâmes hengBÛes ?-Yeejle keâer jepeOeeveer efouueer mes 110 efkeâceer. heef§eceer GòejØeosMe
ceW efpeuee-cesj" mes 40 efkeâceer. otj nefmleveehegj leerLe& nw~ jepeOeeveer efouueer mes nefmleveehegj kesâ efueS
Debleje&pÙeerÙe yeme Deñs DeLeJee Deevebo efJenej yeme Deñs mes GòejØeosMe jes[Jespe leLee [er.šer.meer. yemeeW keâer
efvejblej mesJee GheueyOe nw~ cesj" mes Yeer Øeefle DeeOes Iebšs kesâ Deblejeue mes pecyetÉerhe-nefmleveehegj hengBÛeves nsleg
jes[Jespe keâer yemeW megueYelee kesâ meeLe GheueyOe jnleer nQ~ ‘pecyetÉerhe’ kesâ veece mes Ùes yemeW Ûeueleer nQ pees meerOes
pecyetÉerhe kesâ meeceves ner ®keâleer nQ Deewj pecyetÉerhe mes ner cesj", efouueer, eflepeeje Deeef o Ùee$ee nsleg yemeW
GheueyOe jnleer nQ~ efouueer Deewj cesj" kesâ yeerÛe jsue mesJee Yeer nw~ osMe-efJeosMe kesâ Ùee$eer ieCe nefmleveehegj
heOeejkeâj Fme Oejleer keâe mJeie& ceeveer peeves Jeeueer ‘pecyetÉerhe jÛevee’ kesâ oMe&ve keâjW Deewj ceeveefmekeâ Meebefle
keâe DevegYeJe keâjles ngS ceveJeebefÚle heâue Øeehle keâjW, Ùener cebieuekeâecevee nw~

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

(7)

(8)

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLeceeuee kesâ efMejesceefCe mebj#ekeâ

efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe

ßeerceleer ef vece& }e pew ve Oe.he. mJe. ßeer heÇs ceÛevoÇ pew ve, lelheg$e heÇ oerhe kegâceej pewve,jerKeeyeeJe}er , ef ouueer -6~
ßeerceleer megceve pewve Oe.he. ßeer efoeqiJepeÙe eEmen pewve, Fboewj~
ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkeämešsvMeve, veF& efouueer~
ßeer censvõ heeue njsvõ kegâceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
ßeerceleer ceesnveer pewve Oe.he. ßeer megveer} pewve, heÇerle efJenej, efouueer~
ßeer osJesvoÇ kegâceej pewve (Oee™nsÌ[e Jee}s) iegÌ[ieeBJe (nefj.)~
ßeerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeÛebo pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
[e@. osJesvõ kegâceej pewve, Yeesheeue (ce.Øe.)
ßeerceleer mebieerlee pewve Oe.he. ßeer mebpeerJe kegâceej pewve, Mesjkeâesš (efyepeveewj) G.Øe.
ßeer Deefveue kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, efouueer
ßeer yeer.[er. ceoveeFkeâ, cegcyeF&
ßeer Oevekegâceej pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
ßeer efpelesvõ kegâceej pewve SJeb ßeerceleer megveerlee pewve keâesšefÌ[Ùee, heäueesefj[e, Ùet.Sme.S.
ßeerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. ßeer DeesceØekeâeMe pewve, mJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~
ßeer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e ßeerceleer Deveerlee pewve Oe.he. ßeer cetueÛebo pewve heešveer, efomehegj (keâece™he) Deemeece~
ßeerceleer Deefpele kegâceejer pewve Oe.he. ßeer censvõ kegâceej pewve, Deesyesoguueeiebpe (jeÙemesev) ce.Øe.~
ßeer veeefYekegâceej pewve, pewve yegkeâ ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kesâ heerÚs, keâve
e@š hues me, veF& efouueer~

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLeceeuee kesâ hejce mebj#ekeâ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

ßeer ceeBieer}e} yeeyet}e} heneÌ[s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
[e@. heÇkeâeMeÛevoÇ pewve, 792 efJeJeskeâevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
ßeer megcele heÇkeâeMe pewve, ieppet keâšje, Meenoje, efouueer~
ßeer megveer} kegâceej pewve, Éeje-megveer} šwkeämešeF&ume, mejOevee (cesj") G.heÇ.~
mJe. ßeer heÇkeâeMe Ûebo Decees}keâ Ûebo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer heÇÅegcve kegâceej peJesjer, jeskeâefÌ[Ùee}sve, yeesjerJe}er (Jesmš) cegbyeF&~
ßeerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. ßeer keâevleer heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
ßeerceleer G<ee pewve Oe.he. ßeer efJece} heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) , ieebOeerveiej, efouueer~
ßeerceleer meefjlee pewve Oe.he. ßeer jepekegâceej pewve, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj~
mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevõ pewve , leesheKeevee yeepeej, cesj"~
ßeer Yeevesvõ kegâceej pewve, Éeje-ßeer efJeÅee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peÙehegj~
ßeer heÇoerhe kegâceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj, (ce.heÇ.)~
ßeer megjsMeÛebo heJeve kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.Øe.)~
ßeer veLeceue heejmeceue pewve, keâuekeâòee-7~
ßeerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. ßeer keâceueÛebo pewve, meveeJeo (ce.Øe.)~
ßeer ™heÛebo pewve keâšeefjÙee, efouueer
ßeer DeeMeg pewve, keâeuekeâe peer, veF& efouueer
ßeer ØeÅegcve kegâceej pewve Úesšer mee., ßeer DecejÛebo pewve meje&heâ, ueKeveT (G.Øe.)
ßeerceleer MeefMe pewve Oe.he. ßeer efovesMeÛebo pewve, efMeJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~
ßeerceleer DeeoMe& pewve Oe.he. mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe kegâceejpewve, cesj"~
ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)~

›eâ.meb.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

efJe<eÙe

he=‰ mebKÙee

cebieueeÛejCe
efnceJeve heJe&le keâe he©emejesJej
ceneefnceJeve heJe&le keâe cenehe©e mejesJej
efve<eOe heJe&le hej efleefiebÚ mejesJej
meerlee-meerleesoe veoer kesâ mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
efnceJeve heJe&leeefo kesâ mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
meerlee-meerleesoe veefoÙeeW kesâ ceOÙe mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
Ún kegâueeÛeueeW kesâ mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
meerlee-meerleesoe veoer kesâ mejesJejeW kesâ keâceueeW ceW efpevecebefoj
efnceJeve Deeefo heJe&leeW kesâ mejesJejesW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
meerlee-meerleesoe veoer kesâ yeerme mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
OeelekeâerKeC[ Éerhe ceW Oeelekeâer Je=#e kesâ heefjJeej Je=#eeW keâer mebKÙee
OeelekeâerKeC[ Éerhe Je heg<keâjeOe& Éerhe ceW heJe&leeW keâe efJemleej
pecyetÉerhe, OeelekeâerKeC[ Éerhe, heg<keâjeOe&Éerhe ceW heJe&le Je mejesJejeW kesâ ceehe
pecyetÉerhe, OeelekeâerKeC[Éerhe, heg<keâjeOe&Éerhe mebyebOeer keâceueeW keâer mebKÙee
{eF&Éerhe kesâ kegâue keâceueeW keâer mebKÙee
leerLeËkeâj ceelee keâer mesJee keâjves Jeeueer ßeer Deeefo osefJeÙeeB
ØeMeefmle
Ûeeš&

N: M

1
3
9
10
12
14
22
24
33
40
41
43
44
45
47
49
49
50
51

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(1)

(2)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

Gve mejesJejeW ceW Fve osefJeÙeeW kesâ efpeleves heefjJeej keâceue nQ, Gve meyeceW efpevecebefoj nQ
Deewj meYeer efpevecebefojeW ceW efpeve ØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~
Fmeer Øekeâej ‘ef$eueeskeâmeej’ «ebLe kesâ Devegmeej pecyetÉerhe ceW meerlee-meerleesoe veoer kesâ hetJe&,
heef§ece Je oef#eCe leLee Gòej ceW heeBÛe-heeBÛe mejesJej Ssmes 20 mejesJej nQ~ GveceW Yeer
veeiekegâceejer osefJeÙeeW kesâ keâceue nQ~ Gvekesâ heefjJeej keâceue Yeer ßeer osJeer kesâ heefjJeejkeâceue
ØeceeCe nQ~ Gve meYeer 26 mejesJejeW kesâ keâceueeW ceW efpevecebefoj nQ, Gve meYeer ceW efpeveØeefleceeSB
efJejepeceeve nQ~
pecyetÉerhe kesâ meceeve hetJe& OeelekeâerKeC[ ceW ßeer Deeefo osefJeÙeeW keâs Ún mejesJej Je
meerlee-meerleesoe veoer kesâ yeerme mejesJej leLee heef§ece OeelekeâerKeC[ kesâ Yeer Ún Deewj yeerme
mejesJej, Ssmes ner hetJe& heg<keâjeOe& Je heefMÛece heg<keâjeOe& kesâ Úyyeerme-Úyyeerme 26-26 mejesJej
meYeer efceuekeâj 26²5·130 mejesJej nes peeles nQ~

(efleueesÙeheCCeefòe Deeefo «ebLeeW mes)

OeelekeâerKeC[ Éerhe ceW keâceueeW keâer mebKÙee

-cebieueeÛejCeßÙeeefoosJeerkeâceues<eg, heefjJeejkebâpes<Jeefhe~
efpeveeueÙee efpeveeÛee&§e, leebmlee: mJeelceefßeÙew vegce:~~1~~
ßeer Deeefo-Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer Fvekesâ keâceueeW ceW leLee Fvekesâ
heefjJeej keâceueeW ceW Yeer efpevecebefoj nQ Deewj efpeveØeefleceeSB nQ~ Gve meYeer efpevecebefoj Je
efpeveØeefleceeDeeW keâes nce Deheveer Deelcee keâer ßeer-ue#ceer-iegCemebheefòe keâes Øeehle keâjves kesâ
efueS vecemkeâej keâjles nQ~~1~~
-MebYeg ÚbokeâceueeW keâceueeW ceW efpevecebefoj, FveceW efpeveØeefleceeSB megboj~
Ún keâjesÌ[ GVeerme ueeKe Fkeâleerme npeej oes meew yeenòej~~
cegefveieCe megjieCe mes Jebefole Ùes, MeeÕele jlveeW keâer ØeefleceeSB~
nce Fvekeâe Jevove keâj keâjkesâ, MeeÕele Deveghece megKe hee peeÙeW~~2~~
pecyetÉerhe ceW efnceJeeve, ceneefnceJeeve, efve<eOe, veerue, ®keäceer Deewj efMeKejer Ssmes Ún
kegâueeÛeue heJe&le nQ~ Fvekesâ Thej he©e, cenehe©e, efleefiebÚ, kesâmejer, cenehegC[jerkeâ Deewj
hegC[jerkeâ veece kesâ Ún mejesJej nQ~ Gve mejesJejeW ceW ›eâce mes ßeer, Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj
ue#ceer veece keâer osefJeÙeeB Deheves heefjJeej meefnle jnleer nQ~
Ùes ßeer Deeefo osefJeÙeeB pecyetÉerhe kesâ Yejle, SsjeJele Je efJeosn #es$e kesâ leerLeËkeâjeW keâer ceelee
keâer mesJee kesâ efueS Deeleer nQ~

efleueesÙeheCCeefòe, ef$eueeskeâmeej Je ueeskeâefJeYeeie Deeefo «ebLeeW ceW OeelekeâerKeC[ Éerhe kesâ
efnceJeeve Deeefo heJe&leeW keâe efJemleej Deeefo otvee-otvee keânves mes mhe° nes peelee nw efkeâ JeneB hej
mejesJejeW kesâ efJemleej Yeer otves-otves nQ leLee ßeer, Üer Deeefo osefJeÙeeW kesâ heefjJeej keâceue Yeer otvesotves nQ~
Ssmes ner meerlee-meerleesoe kesâ heefjJeej keâceueeW keâer mebKÙee Yeer otveer-otveer nQ~
Ssmes ner heg<keâjeOe& Éerhe ceW Yeer efnceJeeve heJe&le Je he©e mejesJej Deeefo keâe efJemleej Yeer otveeotvee keâne ieÙee nw Dele: ßeer osJeer Deeefo kesâ heefjJeejkeâceueeW keâer mebKÙee leLee meerlee-meerleesoe
veefoÙeeW kesâ heefjJeej keâceueeW keâer mebKÙee Yeer OeelekeâerKeC[ keâer Dehes#ee otveer-otveer nw, Ssmee
mecePevee ÛeeefnS~
hetJe& Oeelekeâer Je heef§ece Oeelekeâer ceW Yejle-SsjeJele Je efJeosn #es$eeW kesâ leerLeËkeâj keâer ceelee
keâer mesJee kesâ efueS JeneR-JeneR keâer ßeer Deeefo osefJeÙeeB Deeleer nQ, Ssmes ner hetJe& Je heef§ece
heg<keâjeOe& kesâ leerLeËkeâjeW keâer ceelee keâer mesJee kesâ efueS JeneR-JeneR keâer osefJeÙeeB Deeleer nQ~
Fve meyekesâ keâceueeW keâer mebKÙee Ún keâjesÌ[, GVeerme ueeKe, Fkeâleerme npeej
oes meew yenòej-6,19,31,272 nes peeleer nQ~ Fve keâceueeW ceW Deke=âef$ece efpevecebefoj
nQ SJeb meYeer cebefojeW ceW jlveceÙeer efpeveØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~

N: M

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(3)

efnceJeeved heJe&le keâe he©emejesJej
(efleueesÙeheCCeefòe «ebLe mes1)
efnceJebleÙemme cepPes hegJJeeJejceeÙeoes Ùe heGceones~
heCemeÙepeesÙeCe®boes
leodogiegCeeÙeecemeesefnuuees~~1658~~
500~1000~
omepeesÙeCeeefCe ieefnjes ÛeGleesjCeJesefoCeboCeJeCesefnb~
meefnoes efJeÙeefmeDekegâmegcesefnb megnmebÛeÙejÙeCejefÛeosefnb~~1659~~
JesmeceCeCeeceketâ[es F&meeCes nesefo hebkeâÙeonmme~
efmeefjefCeÛeÙeCeeceketâ[es efmeefnefomeYeeieefcn efCeeföªes~~1660~~
KeguueefnceJebleketâ[es CeFefjefoYeeieefcce lemme efCeeföªes~
heefÛÚceGòejYeeies ketâ[es SjeJeoes Ceece~~1661~~
efmeefjmebÛeÙeketâ[es len YeeS heGceönmme GòejS~
Sosefnb ketâ[sefnb efnceJeblees hebÛeefmenefjCeecepegoes~~1662~~
GJeJeCeJesoerpegòee JeWlejCeÙejsefnb neWefle jceefCeppee~
meJJes ketâ[e Sos CeeCeeefJenjÙeCeefCecceefJeoe~~1663~~

efnceJeeved heJe&le keâe he©emejesJej
(efleueesÙeheCCeefòe «ebLe mes)
efnceJeeve heJe&le kesâ ceOÙe ceW hetJe&-heefMÛece uebyee, heebÛe meew Ùeespeve efJemleej mes meefnle
Deewj Fmemes ogiegCeer DeLee&led Skeâ npeej Ùeespeve ØeceeCe uebyeeF& mes MeesYeeÙeceeve heodce veecekeâ
õn nw~~1658~~ efJe<kebâYe 500~ DeeÙeece 1000~ Ùen he©eõn oMe Ùeespeve ienje leLee Ûeej
leesjCe, JesefoÙeeW vevoveJeveeW, Deewj MegYemebÛeÙe Ùegòeâ jlveeW mes jÛes ieÙes efJekeâefmele hetâ ueeW mes
meefnle nw~~1659~~ Fme hebkeâpeõn kesâ F&MeevekeâesCe ceW JewßeceCe veecekeâ ketâš Deewj DeeivesÙe
efoMee ceW ßeerefveÛeÙe veecekeâ ketâš efveefo&° efkeâÙee ieÙee nw~~1660~~ Gmekesâ vew$e+lÙe Yeeie ceW
#egõefnceJeeved ketâš Deewj heefMÛeceesòej Yeeie ceW SsjeJele veecekeâ ketâš keâne ieÙee nw~~1661~~
he©eõnkesâ Gòej Yeeie ceW ßeermebÛeÙe veecekeâ ketâš efmLele nw~ Fve heebÛe ketâšeW mes efnceJeeved heJe&le
‘hebÛeefMeKejer’ Fme veece mes mebÙegòeâ nw~~1662~~ veevee Øekeâej kesâ jlveeW mes efveefce&le Ùes meye ketâš
GheJeve-JesefoÙeeW mes meefnle Deewj JÙevlejeW kesâ veiejeW mes jceCeerÙe nQ~~1663~~
1. efleueesÙeheCCeefòe he=. 360 mes 374 lekeâ~

(4)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
GòejefomeeefJeYeeies peueefcce heGceönmme efpeCeketâ[es~
efmeefjefCeÛeÙeb Jes®efueÙeb DebkeâceÙeb DeÛÚjerÙe ®Ûeieb Ûe~~1664~~
efmenjerGhheueketâ[e heoeefnCee neWefle lemme meefueueefcce~
le[JeCeJes o er ef nb peg o e JeW lejCeÙejs ef nb mees ef nuuee~~1665~~
GoÙeb YetcegnJeemeb cepPeb heCeJeerme leefòeÙeb oefueob~
cegnYetefcepegommeæb heòeskeäkebâ peesÙeCeeefCe ketâ[eCeb~~1666~~
25~25~25/2~75/4~
oncepPes DejeE JeoÙeCeeueb yeeoeuekeâesmeceg efJJeæb~
Fefiekeâesmeb yeenuueb lemme ceg Ceeueb efle jpeoceÙeb~ ~1667~~
keâes 42, yee keâes 1~
kebâoes ÙeefjªjÙeCeb Ceeuees Jes®efueÙejÙeCeefCecceefJeoes~
lemmeg Jeef j b ojef JeÙeef m eÙeheGceb ÛeGkeâesm eceg ef JJeæb ~ ~1668~~
keâes 4~
ÛeGkeâesme®bocepPeb Debles oeskeâesmecenJe ÛeGkeâesmee~
heòeskeäkebâ Fefiekeâesmeb Gmmes öeÙeecekeâefCCeÙee lemme~~1669~~
keâes 4 ~ 2 ~ keâes 4 ~ keâes 1~

he©eõn kesâ peue ceW Gòej efoMee keâer Deesj mes Øeoef#eCe ¤he ceW efpeveketâš, ßeerefveÛeÙe, Jew[tÙe&,
DebkeâceÙe, DeeMÛeÙe&, ®Ûekeâ, efMeKejer Deewj Glheueketâš, Ùes ketâš Gmekesâ peue ceW lešJesefoÙeeW Deewj
Jeve-JesefoÙeeW mes meefnle nesles ngS JÙevlej-veiejeW mes MeesYeeÙeceeve nQ~~1664-65~~
Gve ketâšeW ceW mes ØelÙeskeâ ketâš keâer TbÛeeF& heÛÛeerme Ùeespeve, YetefJemleej Yeer Flevee DeLee&led
heÛÛeerme Ùeespeve, cegKeefJemleej heÛÛeerme Ùeespeve kesâ DeOe&YeeieØeceeCe Deewj ceOÙeefJemleej Yetefce
leLee cegKe kesâ peesÌ[ keâe DeOe&Yeeie cee$e nw~~1666~~ 25 ~ 25 ~ 25/2 ~ 75/4 ~
leeueeye kesâ ceOÙe ceW yÙeeueerme keâesme TbÛee Deewj Skeâ keâesme ceesše keâceue keâe veeue nw~ Fmekeâe
ce=Ceeue jpeleceÙe Deewj leerve keâesme yeenuÙe mes Ùegòeâ nw~~1667~~ GlmesOe keâes. 42, yee. keâes.1~
Gme keâceue keâe keâvo Deefj°jlveceÙe Deewj veeue Jew[tÙe&ceefCe mes efveefce&le nw~ Fmekesâ
Thej Ûeej keâesme TBÛee efkebâefÛeled efJekeâefmele he©e nw~~1668~~
Gmekesâ ceOÙe ceW Ûeej keâesme Deewj Devle ceW oes DeLeJee Ûeej keâesme efJemleej nw~ Gmekeâer
keâefCe&keâe keâer TBÛeeF& Deewj DeeÙeece ceW mes ØelÙeskeâ Skeâ keâesme cee$e nw~~ 1669~~
keâes. 4 ~ 2 ~ 4 ~ keâes. 1~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(5)

DenJee oesöes keâesmee Skeäkeâejmenmmeheòemebpegòee~
lekeäkeâef C CekeâeÙe GJeefj b Jes®ef ueÙekeâJee[mebp egò ees ~ ~1670~~
keâes 2 keâes 2~
ketâ[eieejceneefjnYeJeCees JejheâefuenjÙeCeefCecceefJeoes~
DeeÙeeceJeemelegbiee keâesmeb keâesmeæeffleÛejCee keâcemees~~1671~~
keâes 1 ~ 1/2 ~ 3/4 ~
leefmbme efmeefjÙeeosJeer YeJeCes heefueoesJecehheceeCeeT~
ome ÛeeJeeef C eb leg b i ee mees n eE c ceomme menos J eer ~ ~1672~~
efmeefjosJeerS neWefle ng osJee meeceeefCeÙee Ùe leCegjkeäKee~
heefjmeefòeoÙeeCeerÙee heFCCeDeefYeÙeesieefkeâefyyeefmeÙee~~1673~~
les meeceeefCeÙeosJee efJeefJenbpeCeYetmeCeesefnb keâÙemeesne~
meg hemelLeef JeGuekeâeÙee ÛeGmmenmmeÙeheceeCee Ùe~~1674~~
4000~
F&meeCemeescecee®oefomeeCe Yeeiesmeg heGceGJeefjefcce~
meeceeefCeÙeeCe YeJeCee neWefle menmmeeefCe Ûeòeeefj~~1675~~
4000~
DeLeJee, keâefCe&keâe keâer TbÛeeF& Deewj uecyeeF& oes-oes keâesme cee$e nw~ Ùen keâceuekeâefCe&keâe
iÙeejn npeej heòeeW mes mebÙegòeâ nw~ Fme keâefCe&keâe kesâ Thej Jew[tÙe&ceefCeceÙe keâheešeW mes mebÙegòeâ
Deewj Gòece mheâefškeâceefCe mes efveefce&le ketâšeieejeW ceW ßes‰ YeJeve nw~ Fmekeâer uecyeeF& Skeâ keâesme,
efJemleej DeOe& keâesme ØeceeCe Deewj TbÛeeF& Skeâ keâesme kesâ Ûeej YeeieeW ceW mes leerve Yeeie cee$e
nw~~1670-1671~~ keâes 1 ~ 1/2 ~ 3/4~
Fme YeJeve ceW Skeâ heuÙeesheceØeceeCe DeeÙeg keâer Oeejkeâ Deewj oMe Oeveg<e TbÛeer ßeer veecekeâ
meewOece& Fvõ keâer menosJeer efveJeeme keâjleer nQ~~1672~~
ßeer osJeer kesâ meeceeefvekeâ, levegj#e, leerveeW Øekeâej kesâ heeefj<eo, Deveerkeâ, ØekeâerCe&keâ,
DeeefYeÙeesiÙe Deewj efkeâefuJeef<ekeâ peeefle kesâ osJe nQ~~ 1673~~
efJeefJeOe Øekeâej kesâ Debpeve Deewj Yet<eCeeW mes MeesYeeÙeceeve leLee megØeMemle SJeb efJeMeeuekeâeÙe
Jeeues Jes meeceeefvekeâ osJe Ûeej npeej ØeceeCe nQ~~ 1674 ~~ 4000~
F&Meeve, meesce (Gòej) Deewj JeeÙeJÙe efoMeeDeeW kesâ YeeieeW ceW he©eeW kesâ Thej Gve
meeceeefvekeâ osJeeW kesâ Ûeej npeej YeJeve nQ~~ 1675 ~~ 4000~

(6)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efmeefjosJeerleCegjkeäKee osJee meesuememenmmeÙee leeCeb~
hegJJeeefomeg heòeskeäkebâ
ÛeòeeefjmenmmeYeJeCeeefCe~~1676~~
16000~
DeyYeblejheefjmeeS DeeFÛÛees Ceece megjJejes nesefo~
yeòeermemenmmeeCeb osJeeCeb DeefnJeF&
Oeerjes~~1677~~
heGceönheGceesJeefj DeefiieefomeeS YeJebefle YeJeCeeFb~
yeòeermemenmmeeFb
leeCeb
JejjÙeCejFoeFb~~1678~~
32000~
heGceefcce ÛeboCeecees ceefpPeceheefjmeeS DeefnJeF& osDees~
ÛeeueermemenmmeeCeb
megjeCe
yengÙeeCemelLeeCeb~~1679~~
40000~
De[oeuemenmmeeCeb megjeCe meeceer mecegiieÙeheÙeeDees~
yeeefnjheefjmeeS peogCeecees mesJesefo efmeefjosefJeb~~1680~~
48000~
CeFefjefomeeS leeCeb De[oeuemenmmemebKeheemeeoe~
heGceöncepPeefcce Ùe meglegbieleesjCeogJeejjceefCeppee~~ 1681~~
48000~

ßeer osJeer kesâ levegj#ekeâ osJe meesuen npeej nQ~ Fvekesâ hetJee&efokeâ efoMeeDeeW ceW mes ØelÙeskeâ
efoMee ceW Ûeej npeej YeJeve nw~~ 1676 ~~ 4 ² 4000 · 16000~
DeYÙevlej heefj<eod ceW yeòeerme npeej osJeeW keâe DeefOeheefle Oeerj DeeefolÙe veecekeâ Gòece
osJe nw~~ 1677~~
he©eõn kesâ keâceueeW kesâ Thej DeeivesÙe efoMee ceW Gve osJeeW kesâ Gòece jlveeW mes jefÛele
yeòeerme npeej YeJeve nQ~~ 1678 ~~ 32000~
he©eõn hej ceOÙece heefj<eod kesâ yengle Ùeeve Deewj Mem$eÙegòeâ Ûeeueerme npeej osJeeW keâe
DeefOeheefle Ûevõ veecekeâ osJe nw~~ 1679 ~~ 32000~
yee¢e heefj<eod kesâ DeÌ[leeueerme npeej osJeeW keâe mJeeceer ØeleeheMeeueer peleg veecekeâ osJe
ßeerosJeer keâer mesJee keâjlee nw~~ 1680~~ 48000~
vew$e+leefoMee ceW Gve osJeeW kesâ Gvvele leesjCeÉejeW mes jceCeerÙe DeÌ[leeueerme npeej YeJeve
he©eõn kesâ ceOÙe ceW efmLele nQ~~ 1681 ~~ 48000~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(7)

kegbâpejlegjÙecenejnieesJeFiebOeJJe-CeóoemeeCeb
~
meòe ÙeCeerÙee meòeefn keâÛÚeefnb lelLe mebpegòee~~1682~~
he{ceeCeerÙeheceeCeb meef jmeb meeceefC eÙeeCe mesmesm egb~
efJeGCee efJeGCee mebKee Úmmeg JeCeerSmeg heòesÙeb~~1683~~
kegbâpejhengefoleCetefnb osJee efJeefkeâjbefle efJeceuemeefòepegoe~
ceeÙeeueesnefJenerCee efCeÛÛeb mesJebefle efmeefjosefJeb~~1684~~
meòeeCeerÙeeCe Ieje heGceönheefÛÚcehheSmeefc ce ~
keâceuekegâmegceeCe GJeefjb meòe efÛÛeÙe keâCeÙeefCecceefJeoe~~1685~~
Dešd"gòejmeÙecesòeb heef[neje cebefleCees Ùe otoe Ùe ~
yengefJenJejheefjJeeje Gòece¤JeeFb efJeCeÙepegòeeFb~~ 1686~~
Dešd"gòejmeÙemebKee heemeeoe leeCeb heGceieyYesmegb ~
efomeefJeefomeefJeYeeieef"oe oncepPes DeefOeÙejceefCeppee~~ 1687~~
neWefle heFCCÙehengoer leeCeb ÛeGCeb efJe heGceheghhesâmegb~
GefÛÚCCees keâeueJemee lesmegb heefjceeCeGJeSmees~~1688~~
keâceuee Deefkeâefócee les heg{efJeceÙee megvoje Ùe FefieuekeäKeb~
ÛeeueermemenmmeeefCeb SkeäkeâmeÙeb meesuemesefnb pegob~~1689~~
140116~
kegbâpej, legjbie, cenejLe, yewue, ievOeJe&, vele&keâ Deewj oeme, Fvekeâer meele mesveeSB nQ~ FveceW
mes ØelÙeskeâ meele keâ#eeDeeW mes meefnle nw~~1682~~ ØeLece Deveerkeâ keâe ØeceeCe meeceeefvekeâ osJeeW
kesâ meÂMe nw~ Mes<e ÚŠ mesveeDeeW ceW mes ØelÙeskeâ keâe ØeceeCe Gòejesòej otvee-otvee nw~~1683~~
efvece&ue Meefòeâ mes mebÙegòeâ osJe neLeer Deeefo kesâ MejerjeW keâer efJeef›eâÙee keâjles Deewj ceeÙee SJeb
ueesYe mes jefnle neskeâj efvelÙe ner ßeerosJeer keâer mesJee keâjles nQ~~ 1684~~
meele Deveerkeâ osJeeW kesâ meele Iej he©eõn kesâ heefMÛece ØeosMe ceW keâceue kegâmegceeW kesâ Thej
megJeCe& mes efveefce&le nQ~~ 1685~~ Gòece ¤he Je efJeveÙe mes mebÙegòeâ Deewj yengle Øekeâej kesâ Gòece
heefjJeej mes meefnle Ssmes Skeâ meew Dee" Øeleernej, ceb$eer SJeb otle nQ~~ 1686~~
Gvekesâ DeefleMeÙe jceCeerÙe Skeâ meew Dee" YeJeve õn kesâ ceOÙe ceW keâceueeW hej efoMee Deewj
efJeefoMee kesâ efJeYeeieeW ceW efmLele nQ~~ 1687~~ he©eheg<heeW hej efmLele pees ØekeâerCe&keâ Deeefokeâ osJe
nQ, Gve ÛeejeW kesâ ØeceeCe keâe GheosMe keâeueJeMe ve° nes ieÙee nw~~ 1688~~
Jes meye Deke=âef$ece he=efLeJeerceÙe megvoj keâceue Skeâ ueeKe Ûeeueerme npeej Skeâ
meew meesuen nQ~~ 1689~~ 140116~

(8)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
SJeb cenehegjeCeb heefjceeCeb leeCe nesefo keâceuesmegb ~
KeguueÙehegjmebK eeCeb keâes mekeäkeâF keâeogceef KeuesCeb~~1690~~
heGceons hegJJecegne Gòejiesne nJebefle meJJes efJe~
leeCeefYecegne efJe mesmee KeguueÙeiesne penepeesiieb~~1691~~
keâceuekegâmegcesmeg lesmegb heemeeoe pesefòeÙee mecegeföªe ~
lesefòeÙecesòee neWefle ng efpeCeiesne efJeefJenjÙeCeceÙee~~1692~~
efYebieejkeâuemeohheCeyegyyegoIebšeOeÙeeefomebhegCCee ~
efpeCeJejheemeeoe les CeeCeeefJenleesjCeog Jeeje~~1693~~
JejÛeecejYeeceb[ueÚòeòeÙekegâmegceJeefjmehengoeref nb ~
mebpegòeeDees lesmegb efpeCeJejheef{ceeDees jepebefle~~1694~~

Fme Øekeâej keâceueeW kesâ Thej efmLele Gve ceneveiejeW keâe ØeceeCe (Skeâ ueeKe
Ûeeueerme npeej Skeâ meew meesuen) nw~ Fvekesâ Deefleefjòeâ #egõhegjeW keâer hetCe&¤he mes
efieveleer keâjves kesâ efueS keâewve meceLe& nes mekeâlee nw ?~~ 1690~~
he©eõn ceW meye ner Gòece ie=n hetJee&efYecegKe nQ Deewj Mes<e #egõie=n ÙeLeeÙeesiÙe Gvekesâ
meccegKe efmLele nQ~~ 1691~~
Gve keâceue heg<heeW hej efpeleves YeJeve keâns ieS nQ, Gleves ner Jeneb efJeefJeOe Øekeâej
kesâ jlveeW mes efveefce&le efpeveie=n Yeer nQ~~ 1692~~
Jes efpevesvõ Øeemeeo veevee Øekeâej kesâ leesjCe ÉejeW mes meefnle Deewj Peejer, keâueMe, ohe&Ce,
yegodyeod, Iebše SJeb OJepee Deeefo mes heefjhetCe& nQ~~ 1693~~
Gve efpeveYeJeveeW ceW Gòece Ûecej, YeeceC[ue, leerve Ú$e Deewj heg<heJe=ef° Deeefo mes mebÙegòeâ
efpevesvõ ØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~~ 1694~~

N: M

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(9)

ceneefnceJeeve heJe&le keâe cenehe©e mejesJej
YejneJeefCe®boeoes De[iegCe®boes Je ogmeÙe GÛÚsnes~
nesefo ceneefnceJeblees efnceJebleefJeÙeb JeCesefnb keâÙemeesnes~~1717~~
®b 80000 ~ G 200 ~
heGceöneG ogiegCees JeemeeÙeecesefn ieefnjYeeJesCeb~
nesefo ceneefnceJeb les cenheGcees Ceece ef oJJeones~~1727~~
Jee 1000 ~ Dee 2000 ~ iee 20 ~
leönheGcemmeesJeefj heemeeos Ûesªos Ùe efnefjosJeer~
yengheefjJeejsefnb pegoe efmeefjÙeeosefJe JJe JeefCCepeiegCeesne~~1728~~
CeJeefj efJemesmees Smees ogiegCee heefjJeejheGceheefjmebKee~
pesefòeÙecesòehemeeoe efpeCeYeJeCee leefòeÙee jccee~~1729~~
F&meeCeefomeeYeeS JesmeceCees Ceece megbojes ketâ[es ~
oefkeäKeCeefomeeefJeYeeies ketâ[es efmeefjefCeÛeÙeCeecees Ùe~~1730~~
CeFefjefoYeeies ketâ[b cenefnceJeblees efJeefÛeòejÙeCeceDees~
heefÛÚceGòejYeeies ketâ[es SjeJeoes Ceece~~1731~~

ceneefnceJeeve heJe&le keâe cenehe©e mejesJej
ceneceefnceJeeved heJe&le keâe efJemleej Yejle #es$e mes De" iegCee Deewj TBÛeeF& oes meew Ùeespeve
ØeceeCe nw Je efnceJevle kesâ meceeve ner JeveeW mes MeesYeeÙeceeve nw~~1717~~
efJe. 80000/19 ~ Gb. 200 ~
ceneefnceJeeved heJe&le hej efmLele cenehe©e veecekeâ õn he©eõn keâer Dehes#ee ogiegCes
efJemleej, uecyeeF& Je ienjeF& mes meefnle nw~~ 1727~~
efJemleej 1000~ DeeÙeece 2000~ ienjeF& 20~
Gme leeueeye ceW keâceue kesâ Thej efmLele Øeemeeo ceW yengle mes heefjJeej mes mebÙegòeâ leLee
ßeerosJeer kesâ meÂMe JeCe&veerÙe iegCemecetn mes heefjhetCe& Üer osJeer jnleer nw~~1728~~ ÙeneB
efJeMes<elee kesâJeue Ùen nw efkeâ Üer osJeer kesâ heefjJeej Deewj he©eeW keâer mebKÙee ßeer osJeer keâer Dehes#ee
otveer nw~ Fme leeueeye ceW efpeleves Øeemeeo nQ Gleves ner jceCeerÙe efpeveYeJeve Yeer
nQ~~1729~~ Fme leeueeye kesâ F&Meeve efoMee Yeeie ceW megvoj JewßeJeCe veecekeâ ketâš, oef#eCe
efoMee Yeeie ceW ßeerefveÛeÙe veecekeâ ketâš, vew$e+lÙeefoMee Yeeie ceW efJeefÛe$e jlveeW mes efveef ce&le

(10)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efmeefjmebÛeÙeb efle ketâ[es GòejYeeies onmme Ûesªsefo ~
Sosefnb ketâ[sefnb cenefnceJeblees Ùe hebÛeefmenjes efòe~~1732~~
Sos meJJes ketâ[e JeWlejCeÙejsefnb hejcejceefCeppee ~
GJeJeCeJesoerpegòee Gòejheemes peueefcce efpeCeketâ[es~~1733~~
efmeefjefCeÛeÙeb Jes®efueÙeb DebkeâceÙeb DeÛÚjerÙe®peieeFb~
Ghheueefmenjer ketâ[e meefueueefcce heoeefnCee neWefle~~1734~~

efve<eOe heJe&le hej efleefiebÚ mejesJej
meesuemeuenmmeDe[meÙeyeeoeuee oes keâuee efCemen®bob~
GCeJeermeefnoe metF& leermemenmmeeefCe ÚuuekeäKeb~~1750~~
16842 ~ 2/19 ~ 630000/19 ~
heGceöneG ÛeGiegCe®bohhengoer YeJesefo efoJJeones~
leerefieÛÚes efJekeäKeeoes yengcepPes efCemenmesuemme~~1761~~
Jee 2000, Dee 4000, iee 40, heG 42, mebKee 560464, Jee 1, ceg 3, he 4, ceefpPe
4, Deb 4 Jee 2 ~
ceneefnceJeeved ketâš, heefMÛeceesòej Yeeie ceW SsjeJele veecekeâ ketâš Deewj Gòej Yeeie ceW ßeermebÛeÙe
veecekeâ ketâš efmLele nw~ Fve ketâšeW mes ceneefnceJeeved heJe&le hebÛeefMeKej keânueelee nw~~17301732~~
Ùes meye ketâš JÙevlej veiejeW mes hejcejceCeerÙe Deewj GheJeve JesefoÙeeW mes mebÙegòeâ nQ~ leeueeye
kesâ GòejheeMJe& Yeeie ceW peue ceW efpeveketâš nw~~ 1733~~
ßeerefveÛeÙe, Jew[tÙe&, DebkeâceÙe, DeeMÛeÙe&, ®Ûekeâ, Glheue Deewj efMeKejer, Ùes ketâš peue ceW
Øeoef#eCe ¤he mes efmLele nQ~~ 1734~~

efve<eOe heJe&le hej efleefiebÚ mejesJej
efve<eOe heJe&le keâe efJemleej meesuen npeej Dee" meew yÙeeueerme Ùeespeve Deewj oes keâuee leLee
metÛeer Gvveerme mes Yeeefpele ÚŠ ueeKe leerme npeej Ùeespeve ØeceeCe nw~~ 1750 ~~
16842 ~ 2/19~ 6,30000/19~~
efve<eOe heJe&le kesâ yengceOÙe Yeeie ceW he©eõn keâer Dehes#ee ÛeewiegCes efJemleejeefo mes meefnle
Deewj efleefiebÚveece mes Øeefmeæ Skeâ efoJÙe leeueeye nw~~1761~~ JÙeeme 2000, DeeÙeece
4000, DeJeieen 40, veeue keâer TBÛeeF& 42, mebKÙee 5604-64, yeenuÙe 1, ce=Ceeue 3,

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(11)

leönheGcemmeesJeefj heemeeos Ûesªos Ùe efOeefoosJeer~
yengheefjJeejsefnb pegoe efCe®JeceueeJeCCemebhegCCee~~1762~~
FefieheuueheceeCeeT CeeCeeefJenjÙeCeYetefmeÙemejerje~
DeFjccee JeWleefjÙee meesnefccebomme mee osJeer~~1763~~
pesefòeÙecesòee leeEmme heGceefiene lesefòeÙee efpeefCebohegje~
YeJJeeCeeCeboÙeje megjefkeâCCejefcengCemebefkeâCCee ~~1764~~
F&meeCeefomeeYeeS JesmeceCees Ceece ceCenjes ketâ[es~
oefkeäKeCeefomeeefJeYeeies ketâ[es efmeefjefCeÛeÙeCeecees Ùe~~1765~~
CeFjefoefomeeefJeYeeies efCemenes CeecesCe megbojes ketâ[es~
DeFjeJeoes efòe ketâ[es leerefieÛÚerheefÛÚcegòejefJeYeeies~~1766~~
GòejefomeeefJeYeeies ketâ[es efmeefjmebÛeJees efòe CeecesCe ~
Sosefnb ketâ[sef nb efC emenef iejer hebÛeefmenef j efòe~~ 1767~~
JejJesefoÙeeefnb pegòee JeWlejCeÙejsefnb hejcejceefCeppee~
Sos ketâ[e Gòejheemes meefueueefcce efpeCeketâ[es~~1768~~
efmeefjefCeÛeÙeb Jes®efueÙeb DebkeâceÙeb DebyejerÙe®peieeFb~
efmeefnjer Ghheueketâ[es eflebefieefÛÚonmme meefueueefcce~~1769~~
he©e 4, ceOÙeJÙeeme 4, DebleJÙeeme 2 Jee 4 Ùeespeve~ Gme õn mebyebOeer he©e kesâ Thej efmLele
YeJeve ceW yengle heefjJeej mes mebÙegòeâ Deewj Deveghece ueeJeCÙe mes heefjhetCe& Oe=efle osJeer ef veJeeme
keâjleer nw~~1762~~ Skeâ heuÙe ØeceeCe DeeÙeg keâer Oeejkeâ Deewj veevee Øekeâej kesâ jlveeW mes Yetef<ele
Mejerj Jeeueer DeeflejceCeerÙe Jen JÙevleefjCeer meewOece& Fvõ keâer osJeer nw~~1763~~
Gme leeueeye ceW efpeleves he©eie=n nQ, Gleves ner YeJÙe peveeW keâes Deeveefvole keâjves
Jeeues efkeâVej-osJeeW kesâ ÙegieueeW mes mebkeâerCe& efpevesvõhegj-efpevecebefoj nQ~~1764~~
efleefiebÚ leeueeye kesâ F&Meeve efoMee Yeeie ceW ceveesnj JewßeJeCe veecekeâ ketâš, oef#eCe efoMee
Yeeie ceW ßeerefveÛeÙe veecekeâ ketâš, vew$e+lÙeefoMee Yeeie ceW megvoj efve<eOe veecekeâ ketâš, heef§eceesòejkeâesCe
ceW SsjeJele ketâš Deewj GòejefoMee Yeeie ceW ßeermebÛeÙe veecekeâ ketâš nw~ Fve ketâšeW mes efve<eOe
heJe&le ‘hebÛeefMeKejer’ Fme Øekeâej Øeefmeæ nw~~1765-1767~~
Ùes ketâš Gòece JesefokeâeDeeW mes meefnle Deewj JÙevlej veiejeW mes DeefleMeÙe jceCeerÙe nQ~
GòejheeÕe& Yeeie ceW peue ceW efpeveketâš nw~~1768~~
efleefiebÚ leeueeye kesâ peue ceW ßeerefveÛeÙe, Jew[tÙe&, DebkeâceÙe, Debyejerkeâ (DeÛÚjerÙe ·
Dee§eÙe&) ®Ûekeâ, efMeKejer Deewj Glheue ketâš efmLele nQ~~1769~~

(12)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

meerlee-meerleesoe veoer kesâ mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
pecekebâcesIeefiejeroes hebÛemeÙee peesÙeCeeefCe iebletCeb~
hebÛeone heòes keä kebâ menmmeouepeesÙeCeb leef joe 1~~2089~~
500~
GòejoefkeäKeCeoerne menmmeceskeäkebâ nJebefle heòeskeäkebâ~
hebÛemeÙepeesÙeCeeFb ®boe omepeesÙeCeJeiee{e~~2090~~
1000 ~ 500 ~ 10 ~
efCemenkegâ®metjmeguemee efyeppetCeecesn neWefle les hebÛe~
hebÛeeCeb yengcepPes meeroes oe mee ieoe meefjÙee~~2091~~
neWefle oneCeb cepPes DebyegpekegâmegceeCe efoJJeYeJeCesmegb~
efCeÙeefCeÙeonCeeceeCeb CeeiekegâceejeCe Jeemee efJe~~2092~~
DeJemesmeJeCCeCeeDees peeDees heGceönefcce YeefCeoeDees~
leeDees efÛÛeÙe Sosmegb CeeoJJeeDees Jejonsmegb~~2093~~
Skeäkesâkeäkeâmme onmme Ùe hegJJeefomeeS Ùe DeJejefoyYeeS~
on on kebâ ÛeCemesuee peesÙeCemeÙeces òeGÛÚs ne~~2094~~
100 ~

meerlee-meerleesoe veoer kesâ mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
Ùecekeâ Deewj cesIeefieefj mes Deeies heeBÛe meew Ùeespeve peekeâj heeBÛe õn nQ, efpeveceW ØelÙeskeâ kesâ
yeerÛe DeOe& menœe DeLee&led heeBÛe meew Ùeespeve keâe Devlejeue nw~~2089~~ 500~
ØelÙeskeâ õn Skeâ npeej Ùeespeve ØeceeCe Gòej-oef#eCe uebyes, heeBÛe meew Ùeespeve ÛeewÌ[s Deewj
ome Ùeespeve ienjs nQ~~2090~~1000~500~10~
efve<eOe, kegâ® (osJekegâ®), metj, megueme Deewj efJeÅegled, Ùes Gve heeBÛe õneW kesâ veece nQ~ Fve
heeBÛeeW õneW kesâ yengceOÙe Yeeie ceW mes meerleesoe veoer ieF& nw~~2091~~ õneW kesâ ceOÙe ceW keâceue
heg<heeW kesâ efoJÙe YeJeveeW ceW Deheves-Deheves õn kesâ veece Jeeues veeiekegâceej osJeeW kesâ efv eJeeme
nQ~~2092~~ DeJeMes<e JeCe&veeSB pees he©eõn kesâ efJe<eÙece keâner ieF& nQ, Jes ner Fve Gòece õneW
kesâ efJe<eÙe ceW Yeer peevevee ÛeeefnS~~2093~~
ØelÙeskeâ õn kesâ hetJe& Deewj heef§ece efoiedYeeie ceW Skeâ meew Ùeespeve TBÛes oMe-oMe keâebÛeveMewue nQ~~2094~~100~
1. efleueesÙeheCCeefòe he=. 411 mes 416 lekeâ~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(13)

hegJJeefmmeb efÛeòeCeiees heefÛÚceYeeS efJeefÛeòeketâ[es Ùe~
pecekebâcesIeefieefj JJe meJJeb efÛeÙe JeCCeCeb leCeb~~2124~~
pecekeâefieefjboeefnblees hebÛemeÙee peesÙeCeeefCe iebletCeb~
hebÛe one heòeskeäkebâ menmmeouepeesÙeCebleef joe~~2125~~
500 ~
Ceeruekegâ®FbogSjeJeoe Ùe Ceecesefnb ceeueJeblees Ùe~
les efoJJeone efCemenöneefoJejJeCCeCesefnb pegoe~~2126~~
ogmenmmee yeeCeGoer peesÙeCe oesYeeie TCeJeermeefnoe~
Ûeefjceoneoes oefkeäKeCeYeeies iebletCe nesefo JejJesoer~~2127~~
pees 1 ~ ob 1000 ~
ÛeefjÙeóeueÙeheGje mee Jesoer efJeefJenOeÙeJe[sefn pegoe~
oejesJeefjceef"osefnb efpeefCeboYeJeCesefnb jceefCeppee~~2129~~
ces®efieefjhegJJeoefkeäKeCeheefÛÚceS Gòejefcce heòeskeäkebâ~
meeroemeeroesoeS hebÛe one kesâF FÛÚbefle~~2136~~
leeCeb GJeosmesCe Ùe Skeäkesâkeäkeâonmme oesmeg leerjsmegb~
heCe heCe kebâÛeCemesuee heòeskeäkebâ neWefle efCeÙecesCeb~~2137~~
meerlee kesâ hetJe& ceW efÛe$eveie Deewj heef§ece Yeeie ceW efJeefÛe$eketâš nw~ Fvekeâe meye JeCe&ve Ùecekeâ
Deewj cesIeefieefj kesâ meÂMe ner mecePevee ÛeeefnS~~2124~~ Ùecekeâ heJe&leeW kesâ Deeies heeBÛe meew Ùeespeve
peekeâj heeBÛe õn nQ, efpeveceW mes ØelÙeskeâ DeOe& menœe DeLee&led heeBÛe meew Ùeespeve ØeceeCe otjer hej
nQ~~2125~~500~ veerue, kegâ® (Gòejkegâ®), Ûevõ, SsjeJele Deewj ceeuÙeJevle, Ùes Gve efoJÙe
õneW kesâ veece nQ~ Ùes efoJÙe õn efve<eOeõneefokeâ kesâ Gòece JeCe&veeW mes Ùegòeâ nQ~~2126~~ Deefvlece
õn mes oes npeej yeeveyew Ùeespeve Deewj GVeerme mes Yeeefpele oes Yeeie ØeceeCe peekeâj oef#eCe Yeeie ceW
Gòece Jesoer nw~~2127~~ Jen Jesoer hetJe&-heef§ece YeeieeW ceW iepeovleheJe&leeW mes mebueive, Skeâ Ùeespeve
TBÛeer Deewj Ùeespeve kesâ Dee"JeW Yeeie ØeceeCe efJemleej mes meefnle nw~~2128~~ Ùees. 1 ~ ob. 1000~
ØeÛegj ceeie& Je DeóeefuekeâeDeeW mes meefnle Deewj veevee Øekeâej keâer OJepee-heleekeâeDeeW
mes mebÙeg òeâ Jen Jesoer ÉejeW kesâ Gheefjce YeeieeW ces efmLele efp evesvõ YeJeveeW mes jceCeerÙe
nw~~2129~~ efkeâleves ner DeeÛeeÙe& ces®heJe&le kesâ hetJe&, oef#eCe, heef§ece Deewj Gòej, FveceW mes
ØelÙeskeâ efoMee ceW meerlee leLee meerleesoe veoer kesâ heeBÛe õneW keâes mJeerkeâej keâjles nQ~~2136~~
Gvekesâ GheosMe mes Skeâ-Skeâ õn kesâ oesveeW efkeâveejeW ceW mes ØelÙeskeâ efkeâveejs hej efveÙece mes heeBÛeheeBÛe keâeBÛeve Mewue nQ~~2137~~

(14)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efnceJeve heJe&leeefo kesâ mejesJejeW ceW

keâceueeW ceW efpevecebefoj
(ef$eueeskeâmeej «ebLe mes1)
DeLe les<eeb heJe&leeveeb veeceeefokebâ ieeLeeÉÙesveenefnceJeb ceneefoefnceJeb efCemenes Ceeruees Ùe ®efcce efmenjer Ùe~
cetuees Jeef j meceJeemee ceef C eheemee peueef C eef nb heg ªe~~565~~
efnceJeeved ceneefoefnceJeeved efve<eOe: veerue§e ®keäceer efMeKejer Ûe~
cetueesheefj meceJÙeemee ceefCeheeÕee& peueefveefOeb mhe=°e:~~565~~
efnceJeb~ efnceJeeved ceneefnceJeeved efve<eOees veerue§e ®keäceer efMeKejer Ûe, Sles meJex
cetueesheefj meceeveJÙeemee: ceefCeceÙeheeMJee& peueefveefOeb mhe=°e:~~565~~

efnceJeve heJe&leeefo kesâ mejesJejeW ceW

keâceueeW ceW efpevecebefoj
megces® heJe&leeW keâer oef#eCe efoMee mes ØeejbYe keâj ›eâceMe: Yejleeefo meele #es$e nQ~ efpeveceW
yeerÛe-yeerÛe ceW keggâue heJe&leeW kesâ keâejCe Devlej nw~ DeLee&led Fve #es$eeW kesâ Devlejeue ceW kegâue
heJe&le nQ~ ÙeLee-Yejle Deewj nwceJele kesâ yeerÛe ceW efnceJeeved heJe&le nw~ nwceJele Deewj nefj kesâ
yeerÛe ceW ceneefnceJeeved, nefj Deewj efJeosn kesâ yeerÛe efve<eOe, efJeosn Deewj jcÙekeâ kesâ yeerÛe ceW
veerue, jcÙekeâ Deewj nwjCÙeJele kesâ yeerÛe ceW ®keäceer leLee nwjCÙeJele Deewj SsjeJele kesâ yeerÛe ceW
efMeKeefjved heJe&le nQ~
oes ieeLeeDeeW Éeje Gve kegâueeÛeueeW kesâ veeceeefo keânles nQieeLeeLe&-efnceJeeved, ceneefnceJeeved, efve<eOe, veerue, ®keäceer Deewj efMeKeefjved Ùes Ún kegâue
heJe&le cetue ceW Je Thej meceeve JÙeeme-efJemleej mes Ùegòeâ nQ~ ceefCeÙeeW mes KeefÛele Fvekesâ
oesveeW heeÕe&Yeeie mecegõeW keâe mheMe& keâjves Jeeues nQ~~565~~
efJeMes<eeLe&-(1) efnceJeeved (2) ceneefnceJeeved (3) efve<eOe (4) veerue (5) ®keäceer
Deewj (6) efMeKeefjved Ùes Ún kegâueeÛeue heJe&le nQ~ oerJeeue meÂMe Fve kegâueeÛeueeW keâe JÙeemeÛeewÌ[eF& veerÛes mes Thej lekeâ meceeve nw~ Fve kegâueeÛeueeW kesâ oesveeWs heeÕe&Yeeie ceefCeceÙe nQ Deewj
mecegõeW keâes mheMe& keâjves Jeeues nQ~ pecyetÉerhe ceW kegâueeÛeueeW kesâ oesveeW heeÕe&Yeeie ueJeCemecegõ keâes
mheMe& keâjles nQ~ OeelekeâerKeC[ ceW ueJeCeesoefOe Deewj keâeueesoefOe keâes mheMe& keâjles nQ efkeâvleg
1. ef$eueeskeâmeej, he=. 481 mes 491 lekeâ~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(15)

nsceppegCeleJeCeerÙee keâcemees JesuegefjÙejpeonsceceÙee~
FefieogieÛeGÛeGogieFefiemeÙelegbiee neWefle ng keâcesCe~~566~~
nsceepeg&veleheveerÙee: ›eâceMe: Jew[tÙe&jpelensceceÙee:~
SkeâefÉkeâÛeleg§elegefÉ&kewâkeâMeleleg”e YeJeefvle efn ›eâcesCe~~566~~
nsce~ nsceJeCe&: Depeg&veJeCe&: Õesle FlÙeLe&:~ leheveerÙeJeCe&: kegâkeäkeâšÛet[ÚefJeefjlÙeLe&:,
Jew[tÙe&JeCe&: ceÙetjkeâC"ÛÚefJeefjlÙeLe&:, jpeleJeCe&: nsceceÙe: Sles ›eâceMe: les<eeb heJe&leeveeb
JeCee&: SkeâMele: efÉMele: Ûeleg:Mele: Ûeleg:Mele: efÉMele: SkeâMele: ›eâcesCe les<eeceglmesOee
YeJeefvle~~566~~
FoeveeR efnceJeoeefokegâueheJe&leeveecegheefjefmLeleÜoeveeb veeceevÙeen:heGceceneheGcee efleefiebÚe kesâmeefj ceneefohegb[efjÙee~
hegb[efjÙee Ùe oneDees GJeefjb DeCegheJJeoeÙeecee~~567~~
he©ees cenehe©e: efleefie_Úe: kesâmeefj: ceneefohegC[jerkeâ:~
hegC[jerkeâ§e Üoe Gheefj DevegheJe&leeÙeecee:~~567~~
heGce~ he©ees cenehe©eefmleefie_Ú: kesâmejer cenehegC[jerkeâ: hegC[jerkeâ FlÙesles
Üoemles<eecegheefj heJe&leevegJelÙee&Ùeeceeefmle‰efvle~~567~~
heg<keâjeOe&Éerhe ceW keâeueesoefOe Deewj ceeveg<eesòej heJe&le keâes mheMe& keâjles nQ~
ieeLeeLe&-Fve kegâueeÛeueeW keâe JeCe& ›eâceMe: nsce (mJeCe&) Depeg&ve (ÛeeBoer meÂMe Õesle)
leheveerÙe (leheeÙes ngS mJeCe& meÂMe) Jew[tÙe& ceefCe (veeruee) jpele (Õesle) Deewj nsce (mJeCe&)
meÂMe nw~ Fvekeâer TBÛeeF& keâe ØeceeCe Yeer ›eâceMe: Skeâ meew, oes meew, Ûeej meew, Ûeej meew, oes meew
Deewj Skeâ meew Ùeespeve nw~~566~~
efJeMes<eeLe&-efnceJeeved heJe&le keâe JeCe& mJeCe& meÂMe Deewj TBÛeeF& 100 Ùeespeve (400000
ceerue) nw~ ceneefnceJeeved keâe Depeg&ve DeLee&led Õesle JeCe& leLee TBÛeeF& 200 Ùeespeve (800000
ceerue) nw~ efve<eOe heJe&le keâe JeCe& leheveerÙe leheeÙes ngS mJeCe& meceeve leLee TBÛeeF& 400 Ùeespeve
(1600000 ceerue) nw~ veerue heJe&le keâe JeCe& Jew[tÙe& (heVee) DeLee&led ceÙetj keâC" meÂMe veeruee
nw, Fmekeâer TBÛeeF& 400 Ùeespeve nw~ ®keäceer heJe&le keâe JeCe& jpele DeLee&led Õesle leLee TBÛeeF& 200
Ùeespeve nw~ Fmeer Øekeâej efMeKeefjved heJe&le keâe JeCe& mJeCe& meÂMe SJeb TBÛeeF& 100 Ùeespeve nw~
efnceJeled Deeefo kegâueeÛeueeW hej efmLele mejesJejeW kesâ veece keânles nQieeLeeLe&-efnceJeled Deeefo heJe&leeW hej ›eâceMe: he©e, cenehe©e, efleefie_Ú, kesâmejer,
cenehegC[jerkeâ Deewj hegC[jerkeâ Ùes Ún mejesJej heJe&leeW kesâ meÂMe nerveeefOekeâ DeeÙeece Jeeues
nQ~~567~~

(16)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeLe les<eeb Üoeveeb JÙeemeeefokebâ ØeefleheeoÙeved le$emLeecyegpeeveeb mJe™heb efve™heÙeefleJeemeeÙeecees iee{b heCeomeomecenoheJJeog o Ùeb Keg ~
keâceuemmegoDees Jeemees oesefJeÙe ieenmme omeYeeiees~~568~~
JÙeemeeÙeeceeieeOee: heÃeoMeoMecenleheJe&leesoÙee: Keueg~
keâceuemÙeesoÙe: JÙeeme: ÉeJeefhe ieeOemÙe oMeYeeieew~~568~~
Jeemee~ les<eeb Üoeveeb JÙeemeeÙeeceeieeOee ÙeLeemebKÙeb heÃeiegefCeleoMeiegefCeleoMeceYeeie
nleleòelheJe&leesoÙee: 100 ~ 200 ~ 400 ~ 400 ~ 200 ~ 100 Keue~ JÙee.
500·Dee. 1000 Jes. 10 le$emLekeâceuemÙeesoÙeJÙeemeew leg ÉeJeefhe leòeodOeÇoeveeb
ieeOeoMeceYeeieew %eeleJÙeew~~568~~
Gve mejesJejeW kesâ JÙeemeeefokeâ keâe Øeefleheeove keâjles ngS JeneB efmLele keâceueeW keâe mJe™he
keânles nQieeLeeLe&-heJe&leeW kesâ (Deheves-Deheves) GoÙe (TBÛeeF&) keâes heeBÛe mes iegefCele keâjves hej
õneW keâe JÙeeme, ome mes iegefCele keâjves hej õneW keâe DeeÙeece Deewj ome mes Yeeefpele keâjves hej
õneW keâer ienjeF& Øeehle nesleer nw~ õneW ceW jnves Jeeues keâceueeW keâe JÙeeme SJeb GoÙe Ùes oesveeW Yeer
õneW keâer ienjeF& kesâ omeJeW Yeeie ØeceeCe nQ~~568~~
efJeMes<eeLe&-Gve mejesJejeW keâe JÙeeme, DeeÙeece Deewj ienjeF& keâe ØeceeCe Deheves-Deheves
heJe&leeW keâer TBÛeeF& kesâ ØeceeCe keâes ›eâceMe: 5 Deewj 10 mes iegefCele keâjves hej leLee 10 mes
Yeeefpele keâjves hej Øeehle neslee nw leLee mejesJejeW ceW efmLele keâceueeW keâe JÙeeme Deewj GoÙe Yeer
mejesJejeW keâer ienjeF& kesâ omeJeW Yeeie ØeceeCe nw ÙeLee-efnceJeeved heJe&le keâer TBÛeeF& 100
Ùeespeve nw~ Dele: Gme hej efmLele he©eõn keâer uecyeeF& (100²10)·1000 Ùeespeve, ÛeewÌ[eF&
(100²5)·500 Ùeespeve Deewj ienjeF& (100´10)·10 Ùeespeve ØeceeCe nw~ Fme he©eõn
ceW jnves Jeeues keâceue keâer TBÛeeF& SJeb ÛeewÌ[eF& oesveeW (10´10)· Skeâ-Skeâ Ùeespeve ØeceeCe
nw~ (2) ceneefnceJeeve heJe&le keâer TBÛeeF& 200 Ùeespeve nw Dele: Gme hej efmLele cenehe©e
mejesJej keâer uecyeeF& (200²10)·2000 Ùeespeve, ÛeewÌ[eF& (200²5)·1000 Ùeespeve
Deewj ienjeF& (200´10)·20 Ùeespeve ØeceeCe nw~ Fme õn ceW jnves Jees keâceue keâer TBÛeeF&
Deewj JÙeeme oesveeW (20´10)·2 Ùeespeve ØeceeCe nw~ efve<eOe heJe&le keâer TBÛeeF& 400 Ùeespeve
nw Dele: Gme hej jnves Jeeues efleefie_Ú õn keâer uecyeeF& (400²10)·4000 Ùeespeve,
ÛeewÌ[eF& (400²5)·2000 Ùeespeve Deewj ienjeF& (400´10)·40 Ùeespeve ØeceeCe nw~
FmeceW efmLele keâceue keâer TBÛeeF& Deewj JÙeeme oesveeW (40´10)·4 Ùeespeve ØeceeCe nw~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(17)

DeLe les<eeb keâceueeveeb efJeMes<emJe™heb ieeLeeÉÙesveenefCeÙeiebOeJeeefmeÙeefomeb JesuegefjÙeefJeefCeefcceGÛÛeCeeuepegob~
Skeäkeâejmenmmeoueb CeJeefJeÙeefmeÙeceeflLe oncepPes~~569~~
efvepeievOeJeeefmeleefoMeb Jew[tÙe&efJeefveefce&leesÛÛeveeueÙegleced~
SkeâeoMemenœeoueb veJeefJekeâefmeleceefmle ÜoceOÙes~~569~~
efCeÙe~ efvepeievOeJeeefmeleefoMeb Jew[Ùet&efJeefveefce&leesÛÛeveeueÙegleb SkeâeoMeesòejmenœeoueb
veJeefJekeâefmeleb he=LJeermeej™heb keâceueb les<eeb Üoeveeb ceOÙes Deefmle~~569~~
keâceueouepeueefJeefCeiieÙelegefjÙegoÙeb Jeeme keâefCCeÙeb lelLe~
efmeefjjÙeCeefienb efoiIeefle keâesmeb lemmeæcegYeÙepeesieoueb~~571~~
keâceueouepeueefJeefveie&lelegÙeexoÙe: JÙeeme: keâefCe&keâeÙee: le$e~
ßeerjlveie=nb owIÙe&ef$ekebâ keâesMe: lemÙeeOe&cegYeÙeÙeesieoueb~~571~~
keâceue~ keâceueeslmesOeeOe&cesJe veeuemÙe peueefJeefveie&efle: keâceueÛelegLeeËMe SJe
GoÙeJÙeemeew keâefCe&keâeÙee:~ le$e ßeerosJeleeÙee: jlveceÙeb ie=nceefmle lemÙe owIÙe&ef$ekebâ
owIÙe&JÙeemeesoÙee: ÙeLeemebKÙeb ›eâesMeØeceeCeb lemÙeeOeË leÙees®YeÙeÙeesÙeexieeOeË Ûe
mÙeeled~~571~~
oes ieeLeeDeeW Éeje Gve keâceueeW kesâ efJeMes<e mJe™he keâes keânles nQieeLeeLe&-Deheveer megiebOe mes megJeeefmele keâer nQ efoMeeSB efpemeves, leLee pees Jew[Ùet&ceefCe mes
efveefce&le TBÛeer veeue mes mebÙegòeâ nw Ssmee Skeâ npeej iÙeejn he$eeW mes Ùegòeâ veJeefJekeâefmele keâceue
kesâ meÂMe he=LJeerkeâeefÙekeâ keâceue mejesJej kesâ ceOÙe ceW nw~~569~~
efJeMes<eeLe&-ØeLece he©e mejesJej kesâ ceOÙe ceW pees keâceue nw, Jen he=LJeer mJe™he nw,
Gmekeâer veeue TBÛeer Deewj Jew[tÙe&ceefCe mes yeveer ngF& nw~ Gmekesâ he$eeW keâer mebKÙee 1011 nw Deewj
Gmekeâe Deekeâej veJeefJekeâefmele keâceue meÂMe nw~
ieeLeeLe&-keâceue keâe DeOe& GlmesOe peue kesâ yeenj efvekeâuee ngDee nw~ keâceue keâer
keâefCe&keâe keâer TBÛeeF& Deewj ÛeewÌ[eF& keâceue kesâ GoÙe Deewj JÙeeme keâe ÛelegLeeËMe nw~ Gme
keâefCe&keâe hej ßeer osJeer keâe jlveceÙe ie=n nw, Gmekeâer oerOe&lee, JÙeeme Deewj GoÙe Ùes leerveeW
›eâceMe: Skeâ keâesMe, DeOe& keâesMe Deewj oesveeW kesâ Ùeesie keâe DeOe& Yeeie DeLee&led (1±1/2·3/
2´2)· heewve keâesMe ØeceeCe nw~~571~~
efJeMes<eeLe&-keâceue kesâ GlmesOe keâe DeOe& ØeceeCe DeLee&led 1/2 Ùeespeve veeue peue mes
Thej efvekeâueer ngF& nw~ keâefCe&keâe keâe GoÙe Deewj JÙeeme keâceue kesâ GoÙe Deewj JÙeeme keâe
ÛelegLeeËMe nw~ DeLee&led keâceue keâe GoÙe Deewj JÙeeme Skeâ-Skeâ Ùeespeve ØeceeCe nw, Dele:

(18)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeLe SleovegiegCeb Øe#esheieeLeeceenoncepPes DejefJeboÙeCeeueb yeeoeuekeâesmecegefJJeªb~
Fefiekeâesmeb yeenuueb lemme cegCeeueb efle jpeoceÙeb~~570~~
ùoceOÙes DejefJevokeâveeueb ÉeÛelJeeefjbMelkeâesMeeslmesOeced~
Skeâ›eâesMeb yeenuÙeb lemÙe ce=Ceeueb ef$e: jpeleceÙeced~~570~~
on~ ÜoceOÙesjefJevomÙe veeueb ÉeÛelJeeefjbMel›eâesMeeslmesOeb Skeâ›eâesMeyeenuÙeb lemÙe
ce=Ceeueb leg ef$e›eâesMeyeenuÙeb jpeleceÙeb mÙeeled~~570~~
DeLe leefVeJeeefmeveerveeb osJeerveeb veeceeefve leemeeb efmLeeflehetJe&kebâ lelheefjJeejb ÛeenefmeefjefnefjefOeefoefkeâòeerefJe Ùe yegæerueÛÚer Ùe heuueef"efoieeDees~
uekeäKeb Ûeòemenmmeb meÙeonheCe heGceheefjJeeje~~572~~
ßeer Üer Oe=efle: keâerefle&: Deefhe Ûe yegefæ: ue#ceer: Ûe heuÙeefmLeeflekeâe:~
ue#eb ÛelJeeefjbMelmenœeb MeleoMeheÃe he©eheefjJeej:~~572~~
efmeefj~ ßeerÜerOe=eflekeâerefle&yegefæue#cÙeeKÙee osJÙe: heuÙeefmLeeflekeâe: Skebâ ue#eb
keâefCe&keâe keâe GoÙe Deewj JÙeeme (1´4)·1/4· Skeâ-Skeâ keâesMe ØeceeCe nw~ Fmeer keâefCe&keâe
hej ßeer osJeer keâe jlveceÙe ie=n nw, efpemekeâer uecyeeF& Skeâ keâesMe, ÛeewÌ[eF& 1/2 keâesMe Deew j
TBÛeeF& 3/4 (heewve) keâesMe ØeceeCe nw~
keâceue keâe efJemleej yeleeves Jeeueer Øe#eshe ieeLeeieeLeeLe&-he©eõn kesâ ceOÙe ceW keâceueveeue keâer TBÛeeF& 42 keâesme Deewj ceesšeF& Skeâ
keâesme ØeceeCe nw~ Gmekeâe ce=Ceeue leerve keâesme ceesše Deewj jpeleJeCe& keâe nw~~570~~
efJeMes<e-he©eõn keâer ienjeF& 10 Ùeespeve nw~ ieeLee 570 ceW keâne ieÙee nw efkeâ keâceueveeue
peue mes DeOe& Ùeespeve ØeceeCe Thej nw, Fmeer mes Ùen efmeæ neslee nw efkeâ keâceue veeue keâer kegâue
TBÛeeF& 10 (1/2) Ùeespeve nw, leYeer lees Jen mejesJej keâer 10 Ùeespeve keâer ienjeF& keâes heej keâjleer
ngF& DeeOee Ùeespeve peue mes Thej nw~ Ùener yeele Øe#eshe ieeLee (570) keân jner nw~ Fme ieeLee ceW
veeue keâer TBÛeeF& 42 keâesMe keâner ieF& nw, efpemekesâ 10 (1/2) Ùeespeve nesles nQ~
keâceue, keâceueveeue SJeb keâceuekeâefCe&keâe kesâ GlmesOeeefo keâe Ûeeš& Deeies he=. 51 hej osKeW~
keâceueeW hej efveJeeme keâjves Jeeueer osefJeÙeeW kesâ veece, DeeÙeg Deewj Gvekesâ heefjJeej kesâ mebyebOe ceW
keânles nQieeLeeLe&-ßeer, Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer Ùes ÚneW osJee”veeSB Skeâ-Skeâ
heuÙe keâer DeeÙeg Jeeueer nQ~ Ùes osJeebieveeSB he©eeefo õn mebyebOeer keâceueeW hej efveJeeme keâjleer nQ~
GvneR he©eeefo õneW ceW Skeâ-Skeâ keâceue kesâ 1, 40, 115 heefjJeej keâceue nQ~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(19)

ÛelJeeefjb Melmenœeeef Ce Meleb oMe heÃe ØeceeCeeefve keâceuemÙe heef jJeejhe©eeef ve
140115~~572~~
DeLe heefjJeejkeâceueefmLeleb ßeerosJeerveeb heefjJeejb ieeLeeÛeleg°ÙesveenDeeFÛÛeÛebopeoghengoerDees eflehhejermeceefiiepeceefCe®oer~
yeòeermeleeue De[oeue menmmee keâceuececejmeceb~~573~~
DeeefolÙeÛevõpelegØeYe=leÙe: ef$eheeefj<eoe: DeefiveÙecevew$e+lÙeeb~
Éeef$ebMeled ÛelJeeeEjMeled De°ÛelJeeefjbMelmenœeeefCe keâceueeefve Decejmeceeefve~~573~~
DeeFÛÛe~ DeeefolÙeÛevõpelegØeYe=leÙeŒeÙe: heeefj<eösJee: ›eâcesCeeefiveÙecevew$e+&lÙeeb efoefMe efle‰efvle
les<eeb mebKÙee Éeef$ebMelmenœeeefCe ÛelJeeefjbMelmenœeeefCe De°ÛelJee-eEjMelmenœeeefCe YeJeefvle
keâceueeefve Ûeecejmeceeefve~~573~~

DeeCeerÙeiesnkeâceuee heefÛÚceefoefme meie ieÙemmejnJemene~
iebOeJJeCeÛÛeheòeer heòesÙeb
ogiegCemeòekeâkeäKepegoe~~574~~
Gve heefjJeej keâceueeW ceW efmLele ßeer osJeer kesâ heefjJeej keâe ØeceeCe Ûeej ieeLeeDeeW Éeje keânles nQieeLeeLe&-DeeefolÙe, Ûevõ Deewj peleg nQ Deeefo ceW efpevekesâ Ssmes leerve Øekeâej kesâ heeefj<eo
osJe (cetue keâceue keâer) DeeivesÙe, oef#eCe Deewj vew$e+lÙe efoMee ceW jnles nQ~ Fvekeâe ØeceeCe
›eâceMe: yeòeerme npeej, Ûeeueerme npeej Deewj DeÌ[leeueerme npeej nw~ Fvekesâ keâceue osJee”vee
kesâ keâceue meÂMe ner nQ~~573~~
efJeMes<eeLe&-DeeefolÙe veecekeâ osJe nw ØecegKe efpemeceW Ssmes DeeYÙevlej heefj<eod kesâ
32000 osJeeW kesâ 32000 YeJeve ßeer osJeer kesâ keâceue keâer DeeivesÙe efoMee ceW nw~ Ùes Skeâ-Skeâ
YeJeve Skeâ-Skeâ keâceue hej yeves ngS nQ~ Fmeer Øekeâej Ûevõ veecekeâ osJe nw ØecegKe efpemeceW
Ssmes ceOÙe heefj<eod kesâ 40000 osJeeW kesâ 40000 keâceueeW hej 40000 ner YeJeve ßeer osJeer kesâ
keâceue keâer oef#eCe efoMee ceW efmLele nQ leLee peleg veecekeâ osJe nw~ ØecegKe efpemeceW Ssmes yee¢e
heefj<eod kesâ 48000 osJeeW kesâ 48000 keâceueeW hej 48000 ner YegJeve nQ, pees he©e õn keâer
ßeer osJeer kesâ keâceue keâer vew$e+lÙe efoMee ceW efmLele nQ~ Fve meYeer osJeeW kesâ YeJeve efpeve keâceueeW
hej efmLele nQ, Jes keâceue ßeer osJeer kesâ keâceue meÂMe ner nQ~
ieeLeeLe&-neLeer, IeesÌ[e, jLe, yewue, ievOeJe&, ve=lÙekeâer Deewj heÙeeos Fve meele DeveerkeâeW kesâ
Deheves-Deheves YeJeveeW meefnle meele keâceue ßeer osJeer kesâ keâceue keâer heef§ece efoMee ceW efmLele nQ~
ØelÙeskeâ Deveerkeâ meele-meele keâ#eeDeeW mes Ùegòeâ nw~ (ØeLece keâ#e kesâ ØeceeCe mes) efÉleerÙeeefo
keâ#eeW kesâ osJeeW keâe ØeceeCe otvee-otvee nw~~574~~
efJeMes<eeLe&-neLeer, IeesÌ[e, jLe, yewue, ievOeJe&, ve=lÙekeâer Deewj heÙeeoe Ùes meele Øekeâej kesâ

(20)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
Deeveerkeâiesnkeâceueeefve heef§eceefoefMe mehle iepeeÕejLeJe=<eYee:~
ievOeJe&ve=lÙeheòeÙe: ØelÙeskebâ efÉiegCemehlekeâ#eÙeglee~~574~~

DeeCeerÙe~ DeeveerkeâosJeeveeb iesnkeâceueeefve mehle heef§eceeÙeeb efoefMe mebefle les Deeveerkeâe:
iepeeÕejLeJe=<eYeievOeJe&ve=lÙeheoeleÙe Fefle mehleeefhe ØelÙeskebâ Je#ÙeceeCemJemeeceeefvekeâmece 4000
ØeLeceeveerkeâeled efÉiegCeiegCemehlekeâ#eÙeglee:~~574~~

Gòejefoefme keâesCeogies meeceeefCeÙekeâceue Ûeogmenmmeceoes~
DeyYeblejs efomeb heef[ hegn lesefòeÙecebiejkeäKeheemeeob~~575~~
DeyYeblejefoefme efJeefomes heef[nejcenòejªmeÙekeâceueb~
ceefCeouepeuemeceCeeueb heefjJeejb heGceceeCeæb~~576~~
GòejefoefMe keâesCeefÉkesâ meeceeefvekeâkeâceueeefve Ûeleg:menœecele:~
DeYÙevlejs efoMeb Øeefle he=Lekeâd leeJevcee$ee”j#eØeemeeoe:~~575~~
DeYÙevlejefoefMe efJeefoefMe ØeeflenejcenòejeCeece°Melekeâceueeefve~
ceefCeouepeuemeceveeueb
heefjJeejb
he©eceeveeOe&ced~~576~~
Gòej~ GòejefoiYeeieefmLeleJeeÙeJÙewMeevekeâesCeÉÙes meeceeefvekeâosJeeveeb keâceueeefve Ûeleg:menœeeefCe
meefvle DeleesÓYÙevlejs ØeefleefoMeb he=Lekeâd-he=Lekeâd leeJevcee$ee 4000 ”j#eØeemeeoe: mÙeg:~~575~~

Deveerkeâ nQ~ Fve meele DeveerkeâeW kesâ meele YeJeve meele keâceueeW hej nQ Deewj Jes keâceue ßeer osJeer kesâ
keâceue keâer heef§ece efoMee ceW efmLele nQ~ ØelÙeskeâ Deveerkeâ meele-meele keâ#eeDeeW mes Ùegòeâ nw~ Deeies
keâner peeves Jeeueer meeceeefvekeâ osJeeW keâer 4000 mebKÙee ØeceeCe ner ØeLece Deveerkeâ keâer ØeLece
keâ#ee keâe ØeceeCe nw, Fmekesâ Deeies Ùen ØeceeCe otvee-otvee neslee ieÙee nw~
ßeer osJeer keâer 7 DeveerkeâeW kesâ mechetCe& ØeceeCe keâe Ûeeš& Deeies he=. 51 hej osKeW~
ieeLeeLe&-Gòej efoMee kesâ oesveeW keâesveeW ceW DeLee&led SsMeeve Deewj JeeÙeJÙe ceW meeceeefvekeâ osJeeW
kesâ Ûeej npeej keâceue nQ, Fve keâceueeW kesâ Yeerlejer Yeeie ceW (cetue keâceue keâer Deesj) ÛeejeW efoMeeDeeW
ceW Ûeej-Ûeej npeej ner levegj#ekeâeW kesâ keâceue nQ~ DeLee&led Gve heeefLe&Je keâceueeW hej YeJeve yeves ngS
nQ~ Gve De”j#ekeâeW kesâ keâceueeW kesâ DeYÙevlej Yeeie ceW (cetue keâceue keâer Deesj) ÛeejeW efoMeeDeeW SJeb
ÛeejeW efJeefoMeeDeeW ceW Øeleernej cenòejeW kesâ Skeâ meew Dee" keâceue nQ~ Ùes meye heefjJeej keâceue
ceefCeÙeeW mes jefÛele nQ~ Fve meyekesâ JÙeemeeefo keâe ØeceeCe he©e (cetue) keâceue kesâ ØeceeCe mes DeOe&DeOe& nw~ heefjJeej keâceueeW kesâ veeue keâer TBÛeeF& peue keâer ienjeF& kesâ meÂMe ner nw~~575-576~~
efJeMes<eeLe&-Gòej efoMee kesâ oesveeW keâesCe DeLee&led cetue keâceue keâer SsMeeve Deewj JeeÙeJÙe
efoMee ceW meeceeefvekeâ osJeeW kesâ kegâue 4000 keâceue nQ~ Fvemes DeYÙevlej DeLee&led cetue keâceue
keâer Deesj he=Lekeâd-he=Lekeâd ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Ûeej-Ûeej npeej De”j#ekeâeW kesâ keâceue nQ~ Fvekesâ
Yeer DeYÙevlej Yeeie ceW DeLee&led cetue keâceue keâer Deesj ÛeejeW efoMeeDeeW ceW 14, 14 Deewj

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(21)

DeyYeblej~ lesYÙe: DeYÙevlejefoefMe 14 efJeefoefMe Ûe 13 ØelÙeskeâcesJeb meefle ØeeflenejcenòejeCeece°esòejMelekeâceueeefve ceefCeceÙeoueeefve peueeslmesOemeceveeueeefve meefvle heefjJeejhe©eefJeMes<emJe™heb meJeË cegKÙehe©eØeceeCeeOeË mÙeeled~~576~~

efmeefjefienoueefceojefienb meesneEcceomme efmeefjefnefjefOeoerDees~
efkeâòeer yegæer ueÛÚer F&meeCeefnJemme osJeerDees~~577~~
ßeer«enoueefcelejie=nb meewOecexvõmÙe ßeerÜerOe=leÙe:~
keâerefle&yegefæue#cÙe:
F&MeeveeefOehemÙe osJÙe:~~577~~
efmeefj~ ßeerie=nJÙeemeeefoØeceeCeeOeË Flejie=nJÙeemeeefoØeceeCeb mÙeeled~ ßeerÜerOe=leÙe: meewOecex võmÙe
osJÙe: keâerefle&yegefæue#cÙe: F&MeeveeefOehemÙe osJÙe: mÙeg:~~577~~

efJeefoMeeDeeW ceW 13,13 Fme Øekeâej Øeeflenej cenòejeW kesâ kegâue 108 keâceue nQ~ meYeer heefjJeej
keâceue ceefCeceÙe nQ Deewj Fve ØelÙeskeâ keâceueeW hej heefjJeej osJeeW kesâ Skeâ-Skeâ ner ceefCeceÙe
YeJeve yeves ngS nQ~ Fve heefjJeej keâceueeW keâe mechetCe& (efJeMes<e) mJe™he DeLee&led JÙeemeeefokeâ
keâe ØeceeCe ØeOeeve he©e kesâ ØeceeCe mes DeeOee-DeeOee nw~ Fvekesâ veeue keâer TBÛeeF& mejesJej keâer
ienjeF& kesâ ØeceeCe ner nw~ DeLee&led veeue peue kesâ yejeyej TBÛeer nw, peue mes Thej veneR nw~
Fme Øekeâej ßeer osJeer keâe DeJemLeeve Deewj Gvekesâ heefjJeej keâceueeW keâer kegâue mebKÙee keâe
ØeceeCe SJeb efÛe$eCe efvecve Øekeâej nwßeer osJeer kesâ mechetCe& heefjJeej keâceueeW keâe ØeceeCe-De”j#ekeâ 16000±meeceeefvekeâ
4000±DeYÙevlej heeefj<eo 32000 ± ceOÙece heeefj<eo 40000 ± yee¢e heeefj<eo
48000 ± Øeeeflenej 108 Deewj ± 7 Deveerkeâ ·140115 heefjJeej keâceue nQ
Ùeefo FveceW meeleeW keâ#eeDeeW keâe ØeceeCe peesÌ[ efoÙee peeJes, lees kegâue heefjJeej mecetn keâe
ØeceeCe (3556000±140115)·3696115 Øeehle neslee nw~
efnceJeeved mes ueskeâj efve<eOe heJe&le heÙe&vle keâceueeW keâe efJe<keâcYe Deewj GlmesOe Deeefo otvesotves ØeceeCe Jeeuee nw~ heefjJeej keâceueeW keâe ØeceeCe Yeer otvee-otvee nw~
ßeer Deeefo osefJeÙeeW kesâ YeJeveeW keâe JÙeeme Deeefo SJeb heefjJeej keâceueeW kesâ ØeceeCe keâe Ûeeš&
Deeies he=. 52 hej osKeW~
Ùen GheÙeg&òeâ ØeceeCe cee$e cenekeâceueeW keâe nw~ ØekeâerCe&keâ Deeefo #egõ keâceueeW keâe
ØeceeCe DelÙeefOekeâ nw~ Gve keâceue heg<heeW hej efpeleves YeJeve keâns ieÙes nQ, Gleves ner
JeneB veevee Øekeâej kesâ jlveeW mes efveefce&le efpevecebefoj Yeer nQ~ efle. heb. 4 ~ 1692~~
ieeLeeLe&-ßeer osJeer kesâ ie=n keâe efpelevee JÙeemeeefo nw, heefjJeejosJeeW kesâ ie=neW kesâ JÙeeme
Deeefo keâe ØeceeCe Gmemes DeeOee-DeeOee nw~ ßeer, Üer Deewj Oe=efle Ùes leerve meewOecexvõ keâer
osJekegâceeefjÙeeB nQ leLee keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer Ùes leerve F&Meevesvõ keâer osJekegâceeefjÙeeB nQ~~577~~

(22)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

meerlee-meerleesoe veefoÙeeW kesâ ceOÙe mejesJejeW ceW
keâceueeW ceW efpevecebefoj
DeLe cesjes: hetJee&hejoef#eCeesòejefo#eg efmLeleeveeb Üoeveeb ØeceeCeceskewâkeâmÙe ÜomÙe leerjÉÙeefmLeleeveeb
keâeÃeveMewueeveeb mebKÙeeb Ûe leoglmesOesve men ieeLeeÛeleg°Ùesveen1ieefceÙe leoes hebÛemeÙeb hebÛemeje hebÛemeÙeefceobleefjÙee~
kegâ®YeömeeuecepPes DeCegCeefooerne ng heGceonmeefjmee~~656~~
ielJee lele heÃeMeleb heÃe mejebefme heÃeMeleefceleevleefjlee:~
kegâ®YeõMeeueceOÙes DevegveefooerIee&efCe efn he©eÜomeÂMeeefve~~656~~
ieefceÙe~ ÙecekeâefieefjYÙeeb heÃeMeleÙeespeveeefve 500 ielJee kegâ®#es$eÙees: hetJee&hejYeõmeeueÙees§e ceOÙes hebÛeMeleÙeespeveevlejeefCe heÃe heÃe mejebefme~ DevegveefomJeÙeesiÙeoerIee&efCe DeeÙeecekeâceueeefovee he©eÜomeÂMeeefve mebefle~~656~~

meerlee-meerleesoe veefoÙeeW kesâ ceOÙe mejesJejeW ceW
keâceueeW ceW efpevecebefoj
ces® heJe&le keâer hetJe&, heef§ece, oef#eCe Deewj Gòej Fve ÛeejeW efoMeeDeeW ceW efmLele õneW keâe
ØeceeCe leLee Skeâ-Skeâ Üo kesâ oesveeW lešeW hej efmLele keâeÃeveMewueeW keâer mebKÙee leLee GlmesOe
Ûeej ieeLeeDeeW Éeje keânles nQieeLeeLe&-Ùecekeâ efieefj mes heeBÛe meew Ùeespeve Deeies peekeâj kegâ® Deewj YeõMeeue #es$eeW ceW
heeBÛe-heeBÛe õn nQ, efpeveceW ØelÙeskeâ kesâ yeerÛe heeBÛe-heeBÛe meew Ùeespeve keâe Devlejeue nw~ Ùes õn
veoer kesâ Devegmeej ÙeLeeÙeesiÙe oerIe& nQ leLee FveceW jnves Jeeues keâceue Deeefo keâe DeeÙeece he©eõn
kesâ meÂMe nw~~656~~
efJeMes<eeLe&-Ùecekeâ efieefj heJe&leeW mes heeBÛe meew Ùeespeve Deeies peekeâj meerlee Deewj
meerleesoe veoer ceW osJekegâ®, Gòejkegâ®, hetJe& YeõMeeue Deewj heef§ece YeõMeeue Fve Ûeej #es$eeW
kesâ ceOÙe heeBÛe-heeBÛe DeLee&led 20 õn nQ~ Ùes õn veoer kesâ Devegmeej ÙeLeeÙeesiÙe oerIe& nQ~
DeLee&led Ùes õn meerlee-meerleesoe veoer kesâ yeerÛe-yeerÛe ceW nQ, Dele: veoer keâer peneB efpeleveer
ÛeewÌ[eF& nw, Gleveer ner ÛeewÌ[eF& keâe ØeceeCe õneW keâe nw~ Fve õneW keâer uecyeeF& he©e õn kesâ
meÂMe 1000 Ùeespeve ØeceeCe nw~ efpeme Øekeâej he©e õn ceW keâceueeefokeâ keâer jÛevee nw,
Gmeer Øekeâej Fve õneW ceW Yeer nw~
1. ef$eueeskeâmeej, he=. 541-542~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(23)

Ceeruegòejkegâ®Ûeboe SjeJeoceuueJebleefCemene Ùe~
osJekegâ®metjmeguemeeefJeppet
meeroogieonCeecee~~657~~
Ceerueg~ veerueesòejkegâ®ÛevõwjeJeleceeuÙeJevle FlÙeslee: heÃe efve<eOeosJekegâ®metj-meguemeefJeÅegl e:
FlÙeslee: heÃe meerleemeerleesoÙees: Üoveeceeefve~~657~~

CeFefCeiiecceoejpegoe les lehheefjJeejJeCCeCeb Ûesefmeb~
heGceJJe keâceueiesns CeeiekegâceejerG efCeJemebefle~~658~~
veoerefveie&ceÉejÙegleeefve leeefve lelheefjJeejJeCe&veb Ûew<eeb~
he©eefceJe keâceueiesns<eg veeiekegâceeÙeex efveJemeefvle~~658~~
Cen~ leeefve mejebefme veoerØeJesMeefveie&ceÉejÙegleeefve~ Sles<eeb lelheefjJeejJeCe&veb Ûe he©emej FJe
le$emLekeâceueesheefjceie=ns<eg meheefjJeeje: veeiekegâceeÙeex efveJemeefvle~~658~~

ogle[s heCe heCe kebâÛeCemesuee meÙemeÙeleoæcegoÙeefleÙeb~
les oncegne CeiekeäKee megje Jemebleern megieJeCCee~~659~~
efÉlešs heÃe heÃe keâeÃeveMewuee: MeleMeleleoOe&cegoÙe$eÙeced~
les ÜocegKee veieeKÙee: megje Jemeefvle Fn MegkeâJeCee&:~~659~~
ogle[s~ les<eeb mejmeeb efÉlešs heÃe heÃe keâeÃeveMewuee: les<eecegoÙeYetcegKeJÙeemee ÙeLeemebKÙeb
Mele 100 Mele 100 heÃeeMe 50 Åeespeveeefve Ûe Mewuee ÜomeccegKee:~ keâLecesleled~
leogheefjmLeveiejÉejeCeeb ÜoeefYecegKelJeeled~ MegkeâJeCee&mleòeVeieeKÙee: megjemles<eecegheefj
Jemeefvle~~659~~

ieeLeeLe&-veerue, Gòejkegâ®, Ûevõ, SsjeJele Deewj ceeuÙeJevle Ùes heeBÛe õn meerlee veoer kesâ nQ leLee
efve<eOe, osJekegâ®, metj, megueme Deewj efJeÅegle Ùes heeBÛe meerleesoe veoer kesâ õneW kesâ veece nQ~~657~~
ieeLeeLe&-Ùes meYeer mejesJej veoer kesâ ØeJesMe SJeb efveie&ce ÉejeW mes meefnle nQ leLee Fve
mejesJejeW kesâ heefjJeej Deeefo keâceueeW keâe JeCe&ve he©eõn kesâ meÂMe ner nQ efkeâvleg mejesJej efmLele
keâceueeW kesâ ie=neWb ceW veeiekegâceejer osefJeÙeeB efveJeeme keâjleer nQ~~658~~
efJeMes<eeLe&-oesveeW veefoÙeeW kesâ ØeJeen kesâ yeerÛe ceW mejesJej nQ Deewj Fve mejesJejeW keâer
JesefokeâeSB nQ, pees veoer kesâ ØeJesMe Deewj efveie&ce ÉejeW mes Ùegòeâ nQ~ Fve mejesJejeW kesâ heefjJeej
keâceueeW keâe JeCe&ve he©eõn kesâ heefjJeej keâceueeW kesâ meÂMe ner nQ~ efJeMes<elee kesâJeueer Fleveer nw
efkeâ Fve keâceueeW hej efmLele ie=neW ceW veeiekegâceejer osefJeÙeeB meheefjJeej efveJeeme keâjleer nQ~
ieeLeeLe&-Gve mejesJejeW kesâ oesveeW lešeW hej heeBÛe-heeBÛe keâeÃeve heJe&le nQ, efpevekeâe GoÙe,
YetJÙeeme Deewj cegKeJÙeeme ›eâceMe: meew Ùeespeve, meew Ùeespeve Deewj heÛeeme Ùeespeve ØeceeCe nw~ Ùes
meYeer heJe&le ÜoeefYecegKe DeLee&led ÜoeW kesâ meccegKe nQ~ Fve heJe&leeW kesâ efMeKejeW hej heJe&le meÂMe
veece SJeb MegkeâmeÂMe keâeefvle Jeeues osJe efveJeeme keâjles nQ~~659~~

(24)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Ún kegâueeÛeueeW kesâ mejesJejeW ceW

keâceueeW ceW efpevecebefoj
(pecyetÉerheheCCeefòe «ebLe mes1)
efieefjJejketâ[smeg lene efieefjJejefmenjsmeg efieefjJejCeiesmeg~
neWefle megjeCeb hegjJej efpeCeYeJeCeefJentefmeÙee jccee~~67~~
efJekeäKebYeeÙeecesefn Ùe GÛÚsnsefn Ùe nJebefle peeJeefoÙee~
JesoºCeieefcce lene leeJeefoÙee Debyegpesmeg efiene~~68~~
heGcees Ùe ceneheGcees efleefiebÚJejkesâmejer Ùe hegb[efjDees~
len Ùe cenehebg[efjDees ceneone neWefle DeÛeuesmeg~~69~~
onkegbâ[CeieCeoerCe Ùe JeCeoerJehegjeCe ketâ[mes{erCeb~
le[Jesoer efCeeföªe ceefCeleesjCecebef[Ùee efo JJee~~70~~
mesueeCeb GÛÚsnes omeiegefCeo oneCe nesF DeeÙeecee~
omeceefpeos DeJeieenb hebÛeiegCeb nJeF efJekeäKebYeb~~71~~

Ún kegâueeÛeueeW kesâ mejesJejeW ceW

keâceueeW ceW efpevecebefoj
heJe&leeW kesâ ketâšeW hej, heJe&le efMeKejeW hej leLee heJe&le veieeW hej Yeer Fmeer Øekeâej efpeveYeJeveeW
mes efJeYetef<ele SJeb jceCeerÙe osJeeW kesâ Gòece YeJeve nesles nQ~~67~~
efpelevee efJe<keâcYe, DeeÙeece Deewj GlmesOe Jewlee[d{dÙe heJe&le hej efmLele ie=neW keâe nw Glevee
ner Jen keâceueeW hej efmLele ie=neW keâe Yeer nw~~68~~ he©e, cenehe©e, efleefiebÚ, kesâmejer, hegC[jerkeâ
Deewj cenehegC[jerkeâ, Ùes ceneõn Gòeâ kegâueeÛeueeW hej efmLele nQ~~69~~
õn, kegâC[, heJe&le, veoer, Jeve, Éerhe, hegj, ketâš Deewj efJeÅeeOej ßesefCeÙeeW kesâ ceefCeleesjCeeW mes
ceefC[le efoJÙe lešJesefoÙeeB keâner ieF& nQ~~70~~
heJe&leeW kesâ GlmesOe keâes oMe mes iegefCele keâjves hej õneW keâe DeeÙeece, GmeceW oMe keâe Yeeie
osves hej Gvekeâe DeJeieen Deewj heeBÛe mes iegefCele keâjves hej Gvekeâe efJemleej neslee nw~~71~~
(GoenjCe-efnceJeeved heJe&le keâe GlmesOe Ùees. 100; 100²10·1000 Ùeespeve
Gmekesâ Thej efmLele he©eõn keâe DeeÙeece~ 100´10·10 Ùeespeve Gòeâ õn keâe DeJeieen~
1. pecyetÉerheheCCeefòe, he=. 38 mes 44 lekeâ~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(25)

GÛÚsnb hebÛeiegCeb efJekeäKebYeb nJeF ogiegCe DeeÙeeceb~
heCCeemesCe efJeYeòebâ efJekeäKebYeb nJeF DeJeieenb~~72~~
DeeÙeecees og menmmeb efJekeäKebYeb hebÛepeesÙeCemeoeefCe~
efnceefieefjefmenefjoneCeb ogiegCee ogiegCee hejb leòees~~73~~
cepPes onmme heGcee yes keâesmee Gefªoe peuebleeoes~
Ûeòeeefj Ùe efJeeflLeCCee cepPes Debles Ùe oes keâesmee~~74~~
Jes®efueÙeefJeceueCeeueb SÙeejmenmmeheòeJejefCeefÛeob~
efmeefjefCeueÙeb CeJeefJeÙeefmeÙe oncepPes nesF yeesæJJee~~75~~
lemme JejheGcekeâefueÙee Jes®efueÙekeâJee[leesjCeogJeejb~
ketâ[eieejceneefjnJeeIeeefjÙehegâuueJejoeceb
~~76~~
keâesmeb DeeÙeecesCe Ùe keâesmeæb nesefo ÛesJe efJeeflLeCCeb~
osmetCeSkeäkeâkeâesmeb GÛÚsnes lemme YeJeCemme~~77~~
100²5·500 Ùeespeve Gmekeâe efJemleej)
GlmesOe keâes heeBÛe mes iegefCele keâjves hej õneW keâe efJemleej Deewj Gmemes otvee Gvekeâe DeeÙeece neslee nw~
efJemleej ØeceeCe keâes heÛeeme mes efJeYeòeâ keâjves hej Gvekesâ DeJeieen keâe ØeceeCe neslee nw~~72~~
(GoenjCe-efnceJeeved keâe GlmesOe Ùees. 100; 100²5·500 Ùeespeve he©eõn keâe
efJemleej~ 500²2·1000 Ùeespeve Gmekeâe DeeÙeece~ efJemleej Ùeespeve 500; 500´50·10
Ùeespeve Gmekeâe DeJeieen~)
efnceJeeved Deewj efMeKejer heJe&leeW hej efmLele õneW keâe DeeÙeece Skeâ npeej Ùeespeve Deewj
efJe<keâcYe heeBÛe meew Ùeespeve ØeceeCe nw~ Fmekesâ Deeies ceneefnceJeeved Deewj ®efkeäce (Deeefo) heJe&leeW
hej efmLele õneW keâe DeeÙeece Je efJe<keâcYe Gòejesòej otvee-otvee nw~~73~~
õn kesâ ceOÙe ceW peue mes oes keâesMe TBÛee leLee ceOÙe ceW oes keâesMe Je Devle ceW oes (1±1)
keâesMe, Fme Øekeâej mes Ûeej keâesMe efJemleerCe& keâceue nw~~74~~
Gòeâ keâceue Jew[tÙe&ceefCeceÙe efvece&ue veeue Deewj iÙeejn npeej Gòece he$eeW mes Ùegòeâ nw~ õn
kesâ ceOÙe ceW veJeefJekeâefmele (keâceue kesâ Thej) ßeer osJeer keâe ie=n nw~~75~~
Gòece keâceuekeâefuekeâe kesâ Thej efmLele Gòeâ YeJeve keâe Éej Jew[tÙe&ceefCeceÙe keâheešeW Je
leesjCeeW mes Ùegòeâ leLee ketâšeieej (efMeKejekeâej ie=n) Je yengcetuÙe uecyeer Gòece heg<heceeueeDeeW
mes meefnle nw~~76~~
Jen YeJeve Skeâ keâesMe DeeÙeece Jeeuee, DeOe& keâesMe efJemleerCe& Deewj osMeesve (heeoesve) Skeâ
keâesMe (3/4) TBÛee nw~~77~~

(26)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efmeefjefnefjefOeefoefkeâefòe lene yegæer ueÛÚer Ùe osJekeâCCeeDees~
Sosmeg onsmeg meoe Jemebefle hegâuuesmeg heGcesmeg~~78~~
oefkeäKeCeonheGceeCeb meesneEcceomme neWefle osJeerDees~
GòejonJeeefmeCeerDees F&meeeECeomme yeesæJJee~~79~~
CeerueghheueCeermeemee DeefnCeJeueeJeCCe™JemebheCCee~
obmeCemegnJemegnej efCecceueJejkeâCeÙemebkeâemee~~80~~
megkegâceejheeefCeheeoe DeenjCeefJentefmeÙee ceCeefYejecee~
keâesFuecengjeueeJee keâueiegCeefJeCCeeCemebheCCee~~81~~
nbmeyengieceCeoÛÚe heerCees®heDeesnje OeJeueCesòee~
mebhegCCeÛeboJeÙeCee CeJeefJeÙeefmeÙekeâceueiebOeºe~~82~~
megkegâceejJejmejerje efYeCCebpeCeefCeæCeerueJejkesâmee~
ef JeÙe[ef CeÙeby eceCees njLeCeYejYeppebleJejcepPee~~83~~
heefueoesJeceeGef"efoÙee efJeppeenjmegjCejeCe ceCeKeesne~
heGcesmeg meceghheCCee ceefnueeOecces Ce GhheCCee~~84~~
efmeefjÙeeoerosJeerCeb heefjJeejieCeejCe heGceJejYeJeCee~
uekeäKeb Ûeòemenmmee meob Ûe heCCejme heefjmebKee~~85~~

õneW ceW hetâues ngS Fve keâceueeW hej meoe ßeer, Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer, Ùes
osJekeâvÙeeSB efveJeeme keâjleer nQ~~78~~ oef#eCe õneW kesâ he©eeW hej efmLele osefJeÙeeB meewOece& Fvõ
keâer Deewj Gòej õneW ceW efveJeeme keâjves Jeeueer osefJeÙeeB F&Meeve Fvõ keâer peevevee ÛeeefnS~~79~~
he©eeW hej GlheVe Ùes osefJeÙeeB veerueeslheue kesâ meceeve efveÕeeme Jeeueer, DeefYeveJe ueeJeCÙeceÙe ™he
mes mecheVe, osKeves ceW megYeie Je megKekeâj, efvece&ue SJeb Gòece megJeCe& kesâ meÂMe ØeYee Jeeueer,
megkegâceej neLe-hewjeW Jeeueer DeeYejCeeW mes efJeYetef<ele, ceve keâes DeefYejece, keâesÙeue kesâ meceeve
ceOegjYeeef<eCeer; keâueeDeeW, iegCeeW SJeb efJe%eeve mes mecheVe, nbmeJeOet (nbmeer) kesâ meceeve ieceve ceW
o#e, mLetue pebIee Je heÙeesOejeW mes meefnle, IeJeue ves$eeW Jeeueer, mechetCe& Ûevõ kesâ meceeve cegKe mes
meefnle, veJe efJekeâefmele keâceue kesâ iebOe mes JÙeehle, megkegâceej Gòece Mejerj Jeeueer, efYeVe Debpeve
kesâ meceeve efmveiOe Gòece veerues kesâMeeW Jeeueer, efJeMeeue efvelecye SJeb ceveesnj mleveeW kesâ Yeej mes
Yebie nesves Jeeues ceOÙe Yeeie mes mebÙegòeâ, Skeâ heuÙeeshece ØeceeCe DeeÙeg efmLeefle mes mebÙegò eâ,
efJeÅeeOej, osJe SJeb ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâes #eesefYele keâjves Jeeueer nesleer nQ~~80-84~~
ßeer Deeefo osefJeÙeeW kesâ heefjJeejieCeeW kesâ keâceueeW hej efmLele Gòece YeJeve Skeâ
ueeKe Ûeeueerme npeej Skeâ meew hevõn (140115) nQ~~85~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(27)

meJJeeCeb osJeerCeb efleCCesJe nJebefle leeCe megjheefjmee~
meòeeCeerÙee Ùe lene osJee Jej™JemebheCCee~~86~~
DeyYeblejheefjmeeCeb DeeFÛÛees megjJejes nJes hecegnes~
yengefJenosJemeceiiees DeesueiieF meookeâeueb mees~~87~~
mebCeæyeækeâJeDees GhheerefueÙemeejheefóÙee cepPes~
OeCegheânmeefòenlLees metjmecelLees ceefoheieyYees~~88~~
hepeuebleceneceGDees JejnejefJentefmeDees efJeGueJeÛÚes~
keâef[megòekeâ[ÙekeâeW[ueJelLeeefoDeuebefkeâÙemejerjes~~89~~
keâjJeeuekeâeWlekeâhhejCeeCeeefJenhenjCesefnb nlLesefnb~
efleÙemesefn meceepegòees DeeCeb efmejmee heef[ÛÚsF~~90~~
yeòeermemenmmeeCeb osJeeCeb meeefceDees cenemeòees~
DeÛÚjyengheefjJeejes efYeÛÛees mees heGceosJeerS~~91~~
oefkeäKeCehegJJeefomeeS lemme og YeJeCeeefCe neWefle oncepPes~
yeòeermemenmmeenb Ùe heGefceefCecepPeefcce CesÙeeefCe~~92~~
meye osefJeÙeeW kesâ leerve megjheefj<eled leLee Gòece ™he mes mecheVe meele Deveerkeâ osJe nesles
nQ~~86~~
DeYÙevlej heeefj<eoeW keâe ØecegKe DeeefolÙe veecekeâ Gòece osJe neslee nw~ Jen yengle Øekeâej
kesâ osJeeW mes Ùegòeâ neskeâj melele keâeue (ßeer osJeer keâer) mesJee keâjlee nw~~87~~
Jen DeeefolÙe osJe Ùegæ kesâ efueS lelhej neskeâj keâJeÛe keâes yeebOes ngS, ceOÙe ceW keâmekeâj
ßes‰ heefókeâe keâes yeebOeves Jeeuee, neLe ceW Oeveg<e, heše (Ùee Oeveg<eheâuekeâ) SJeb Meefòeâ keâes efueS
ngS, MetjeW ceW meceLe&, ceefleØeieuYe (yegefæceeve) ØekeâeMeceeve cenecegkegâš mes meefnle, Gòece nej
mes efJeYetef<ele, efJeMeeue Je#emLeue mes mebÙegòeâ ; leLee keâefšmet$e, keâškeâ, kegâC[ue SJeb JeŒeeefo
mes Deuebke=âle Mejerj mes Ùegòeâ neskeâj neLeeW ceW leueJeej kegâvle, Kehhej SJeb DevÙe veevee Øekeâej kesâ
DeeÙegOeeW mes Ùegòeâ neLeeW Jeeues osJeeW (Debiej#ekeâeW) mes Ùegòeâ neskeâj Dee%ee keâes efmej mes «enCe
keâjlee nw~~88-90~~
yeòeerme npeej osJeeW keâe mJeeceer, ceneyeueJeeved Deewj DehmejeDeeW kesâ yengle heefjJeej mes
meefnle Jen he©eJeeefmeveer ßeer osJeer keâe Ye=lÙe (mesJekeâ) nw~~91~~
õn kesâ Yeerlej oef#eCe-hetJe& efoMee (DeeivesÙe) ceW heef©eefveÙeeW kesâ ceOÙe ceW Gmekesâ yeòeerme
npeej YeJeve peevevee ÛeeefnS~~92~~

(28)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
ceefpPeceheefjmeeCe hent Ûeboes CeecesCe efCeiieÙeheÙeeDees~
ÛeeueermemenmmeeCeb osJeeCeb nesF mees jeÙee~~93~~
JejceG[kegbâ[ueOejes GòececeefCejÙeCeheJejheeuebyees~
keâef[megòekeâCeÙekebâ"eJejnejefJentefmeÙemejerjes
~~94~~
DeefmehejmegkeâCeÙecegiiejYegmegbef{cegmeueeefomeeGnkeâjsefn~
osJesefn meceepegòees DeesueiieF meeCegjeSCe~~95~~
oefkeäKeCeefomeeefJeYeeies YeJeCeeefCe nJebefle lemme peuecepPes~
ÛeeueermemenmmeeefCe Ùe ojefJeÙeefmeÙekeâceueieyYesmeg~~96~~
yeeefnjheefjmeeefnJeF& peog efòe CeecesCe efCeiieÙeheÙeeJees~
De[oeueermemegjeCeb menmmeiegefCeoeCe mees meeceer~~97~~
hepeuebleJejeflejer[es CeeCeeceefCeefJehhegâjbleceefCeceG[es~
DeeuegefueÙeOeJeueefCecceueÛeuebleceefCekegbâ[ueeYejCees~~98~~
keâesob[ob[meJJeueefYeb[er JeeueeefoÙeeefn nlLeeefn~
Demegjsefnb meceepegòees DeÛÚF DeeCeb heef[ÛÚblees~~99~~

ceOÙece heeefj<eoeW keâe ØeYeg ØeleeheerÛevõ veecekeâ osJe nw pees Ûeeueerme npeej osJeeW keâe mJeeceer
neslee nw~~93~~
Gòece cegkegâš Je kegâC[ueeW keâe Oeejkeâ, Glke=â° ceefCe SJeb jlveeW kesâ ßes‰ Øeeuebye (ieues keâe
Yet<eCeefJeMes<e) mes meefnle, keâefšmet$e, keâškeâ, kebâ"e Deewj Gòece nej mes efJeYetef<ele Mejerj Jeeuee
Jen ÛevõosJe Deefme, hejMeg, yeeCe, cegodiej, YegMegefC{ SJeb cetmeue Deeefo DeeÙegOeeW mes Ùegòeâ neLeeW
Jeeues osJeeW mes Ùegòeâ neskeâj DevegjeiehetJe&keâ ßeer osJeer keâer mesJee keâjlee nw~~94-95~~
Gmekesâ oef#eCe efoMee Yeeie ceW peue kesâ ceOÙe ceW efkebâefÛeled efJekeâefmele keâceueeW kesâ ceOÙe ceW
Ûeeueerme npeej YeJeve nQ~~96~~
yee¢e heefj<eoeW keâe DeefOeheefle pees Øeeheer peleg veecekeâ osJe nw, Jen DeÌ[leeueerme npeej osJeeW
keâe mJeeceer neslee nw~~97~~
ØekeâeMeceeve Gòece efkeâjerš mes meefnle, veevee ceefCeÙeeW mes owoerhÙeceeve Gòece ceefCeceÙe
cegkegâš mes Deuebke=âle, Deeueesef[le OeJeue efvece&ue SJeb ÛebÛeue ceefCeceÙe kegâC[ue™he DeeYejCeeW
mes megMeesefYele Jen peleg veecekeâ ØeOeeve osJe keâesoC[, oC[, MeJe&ue (kegâvle, JeÚe& Ùee
meJJeue) Deewj efYeefvoheeue Deeefo DeŒeeW mes Ùegòeâ neLeeW Jeeues osJeeW mes Ùegòeâ nes keâj Dee%ee keâer
Øeleer#ee keâjlee ngDee efmLele jnlee nw~~98-99~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(29)

oefkeäKeCeheefÛÚcekeâesCes YeJeCeeefCe nJebefle lemme mejcepPes~
De[oeueermeeefCe lene menmmeiegefCeoeefCe keâceuesmeg~~100~~
ieÙeJejlegjÙecenejnieesJeFiebOeyJeCeóoemee Ùe~
meòeeCeerÙee CesÙee meòeeefnb keâÚeefnb mebpegòee~~101~~
Gòegbieoblecegmeuee DebpeCeefieefjmebefCeYee cenekeâeÙee~
cengefhebieCeÙeCepegÙeuee megefjboOeCegmebefCeYee heªe~~102~~
heieuebleoeCeieb[e efJeÙe[Ie{e ieguegiegueb lebieppeblee~
neflLeIe[eCeb mesCCeb meòeefn Yeeiesefn mebpegòeb~~103~~
he{ces Yeeieefcce ieÙee pes efoªe les nJebefle ogiegCee og~
ef yeef oS Yeeies Ces Ùee ieÙemes CCeb nes F osJeeCeb~ ~104~~
SJeb ogiegCee ogiegCee meòe efJeYeeiee meceemeoes CesÙee~
meòeCnb Deef CeÙeeCeb SmesJe keâcees cegC es ÙeJJees~ ~105~~
Jeiieblelegjbiesefn Ùe JejÛeecejcebef[Sefnb efoJJesefnb~
DemmeeCeb Jejmes CCeb meòeefn Yeeiesefn ef Ceeföªb ~~106~~
mejesJejeW kesâ yeerÛe oef#eCe heef§ece keâesCe ceW keâceueeW hej Gmekesâ DeÌÌ[leeueerme npeej YeJeve
nQ~~100~~
Gòece iepesvõ, legjie, cenejLe, ieesheefle (Je=<eYe), ievOeJe&, vele&keâ Deewj oeme, Ùes meele
keâ#eeDeeW mes mebÙegòeâ meele mesveeSB peevevee ÛeeefnS~~101~~
GheÙeg&òeâ iepejepe GVele oeble ™heer cetmeueeW mes meefnle, Debpeveefieefj kesâ meÂMe, cenekeâeÙe,
ceOeg pewmes heerleJeCe& ves$eeW mes Ùegòeâ, FvõOeveg<e kesâ meÂMe he=‰ Jeeues, ieC[mLeueeW mes yenles
ngS ceo mes mebÙegòeâ leLee efJeMeeue neefLeÙeeW kesâ mecetn ceW iegue-iegue iepe&vee keâjves Jeeuee
nefmle mewvÙe meele YeeieeW mes Ùegòeâ neslee nw~~102-103~~
osJeeW keâer nefmlemesvee kesâ efpeleves neLeer henues Yeeie ceW keâns ieÙes nQ, Gvemes otves Je efÉleerÙe
Yeeie ceW peevevee ÛeeefnS~ Fme Øekeâej osJeeW keâer iepemesvee Deeies-Deeies kesâ YeeieeW ceW otveer-otveer
nesleer peeleer nw~~104~~
Fme Øekeâej meb#eshe mes meele efJeYeeie otves-otves peevevee ÛeeefnS~ meeleeW DeveerkeâeW keâe Ùener
›eâce peevevee ÛeeefnS~~105~~
Gòece ÛeecejeW mes ceefC[le neskeâj ieceve keâjles ngS efoJÙe legjbieeW mes DeÕeeW keâer Gòece mesvee
meele YeeieeW mes Ùegòeâ efveefo&° keâer ieF& nw~~106~~

(30)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
ceefCejÙeCecebef[Sefn Ùe he[eÙeefCeJensefnb OeJeueÚòesefnb~
meòeefnb keâÛÚsefnb lene jnJejmesCCeb efJeÙeeCeeefn~~107~~
keâkegâoKegjefmebieuebiegueYeemegjkeâeSefn efoJJe™Jesefnb~
meòeefJeYeeiesefn lene ieesJeFmesCCeb efJe efCeeföªb~~108~~
cengjsefn ceCenjsefn Ùe meòemmejmebpegosefn efieppebleb~
iebOeyJeeCeb mesCCeb meòeefn keâÛÚsefn mebpegòeb~~109~~
DeefomeÙe™JeeCe lene DeeYejCeefJentefmeoeCe osJeeCeb~
CeÛÛeCeieeÙeCemesCCeb meòeefn Yeeiesefn efCeeföªb~~110~~
oemeeroemesefn lene Jeb"eefoÙeefJeefJen™JeefYeÛÛesefn~
nesF len oememesCCeb meòeefn keâÛÚeefn mebpegòeb~~111~~
heefÛÚceefomeeefJeYeeies mejJejcepPeefcce mej®nsmeg lene~
meòesJe Je Jejiesne meòeeCeerÙeeCe efCeeföªe~~112~~
meeceeefCeDees megefjboes DeeYejCeefJentefmeDees hejce™Jees~
ÛeòeeefjmenmmeeCeb osJeeCeb DeefnJeF& Oeerjes~~113~~

ceefCe SJeb jlveeW mes ceefC[le heleekeâe mecetneW Deewj OeJeuee ÚòeeW mes Ùegòeâ meele keâ#ee Jeeueer
jLeeW keâer mesvee peevevee ÛeeefnS~~107~~
keâkegâo, Kegj, meeRie Deewj hetBÚ mes MeesYeeÙeceeve Mejerj Jeeues leLee efoJÙe™he mes Ùegòeâ yewueeW
keâer mesvee Yeer meele efJeYeeieeW mes Ùegòeâ keâner ieF& nw~~108~~
ceOegj Je ceveesnj meele mJejeW mes mebÙegòeâ ieeleer ngF& ievOeJeeX keâer mesvee meele keâ#eeDeeW mes
Ùegòeâ nesleer nw~~109~~
DeefleMeÙe ™he Jeeues leLee DeeYejCeeW mes efJeYetef<ele vele&keâeW Je ieeÙekeâeW keâer mesvee meele YeeieeW
mes Ùegòeâ keâner ieF& nw~~110~~
oemeer-oemeeW leLee Jeb" (Jeeceve) Deeefo efJeefJeOe Øekeâej kesâ mJe™he Jeeues Ye=lÙeeW mes
mebÙegòeâ oemeeW keâer mesvee meele keâ#eeDeeW mes Ùegòeâ nesleer nw~~111~~
mejesJej kesâ yeerÛe heef§ece efoMee-Yeeie ceW keâceueeW kesâ Thej meele DeveerkeâeW kesâ meele ner
Gòece ie=n efveefo&° efkeâÙes ieÙes nQ~~112~~
DeeYejCeeW mes efJeYetef<ele, Oeerj Deewj Gòece ™he Jeeuee meeceeefvekeâ megjsvõ Ûeej npeej osJeeW
keâe DeefOeheefle neslee nw~~113~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(31)

mebhegCCe JeboJeÙeCees heuebyeyeent Ùe melLemeJJebiees~
CeerueghheueCeermeemees DeefnCeJekeâefCeÙeejmebkeâemees~~114~~
heefÛÚceGòejYeeies GòejYeeies Ùe hegJJeGòejoes~
len Ûeòeeefjmenmmee lemme efiene neWefle heGcesmeg~~115~~
efoJJeeceueosnOeje efoJJeeYejCesefn YetefmeÙemejerje~
ceefCeieCepeuebleceG[e
Jejkegbâ[uecebef[Ùeeieb[e~~116~~
efmebnemeCecepPeieÙee JejÛeecejefJeppeceeCe yengceeCee~
OeJeueeoJeòefÛeCne
ÛeogosJemenmmeheefjJeeje~~117~~
efmeefjosefJeheeojkeäKee ÛeGjes Ùe nJebefle lespemebheCCee~
yengefJenpeesnmeceiiee Deesueiieblee heefjÛejbefle~~118~~
YeJeCeeefCe leeCe ngbefle ng Ûeogmeg efJe Ùe efomeemeg heGcehegâuuesmeg~
heòesÙeb heòesÙeb Ûeogjes Ûeogjes menmmeeefCe~~119~~
kegbâoWogmebKeefnceÛeÙeefCecceueJejnejYetefmeÙeeJeÛÚe~
ceefCeieCekeâjDeesneefceÙeefoCeÙejkeâjkegbâ[ueeYejCee~~120~
DeªesòejmeÙemebKee heef[neje cebefleCees Ùe otoe Ùe~
yengheefjJeeje Oeerje Gòece™Jee efJeCeeroe Ùe~~121~~
Gòeâ megjsvõ hetCe& Ûevõ kesâ meceeve cegKe Jeeuee, uecyes yeengDeeW mes meefnle, mJemLe meye
DeJeÙeJeeW mes megMeesefYele, veerueeslheue kesâ meceeve efveÕeeme mes Ùegòeâ Deewj veJeerve keâvesjheg<he kesâ
meÂMe neslee nw~~114~~ heef§ece-Gòej Yeeie (JeeÙeJÙe), Gòej Yeeie leLee hetJe&-Gòej Yeeie
(F&Meeve) ceW he©eeW kesâ Thej Gmekesâ Ûeej npeej ie=n nQ~~115~~ efoJÙe Je efvece&ue osn kesâ
Oeejkeâ, efoJÙe DeeYejCeeW mes Yetef<ele Mejerj Jeeues, ceefCemecetn mes Ûecekeâles ngS cegkegâš mes
MeesYeeÙeceeve, Gòece kegâC[ueeW mes ceefC[le keâheesueeW mes mebÙegòeâ, efmebnemeve kesâ ceOÙe ceW efmLele,
Gòece ÛeecejeW mes JeerpÙeceeve, yengceeveer, OeJeue Deelehe$e™he efÛevn mes meefnle, Ûeej npeej
heefjJeej osJeeW mes mebÙegòeâ, ßeer osJeer kesâ ÛejCeeW keâer j#ee keâjves Jeeues, lespemJeer leLee yengle
Øekeâej kesâ ÙeesæeDeeW mes meefnle Jes osJe ßeer osJeer keâer mesJee keâjles ngS heefjÛeÙee& keâjles
nQ~~116-118~~ GveceW mes ØelÙeskeâ kesâ ÛeejeW efoMeeDeeW ceW keâceue heg<heeW kesâ Thej Ûeej-Ûeej
npeej YeJeve nQ~~119~~ kegâvoheg<he, Ûevõcee SJeb efncemecetn kesâ meceeve mJeÛÚ Gòece nej
mes Yetef<ele Je#emLeue Jeeues, ceefCemecetn keâer efkeâjCeeW mes metÙe& efkeâjCeeW keâes eflejmke=âle keâjves Jeeues
kegâC[ueeW mes Deuebke=âle, yengle heefjJeej Jeeues, Oeerjs, Gòece ™he mes Ùegòeâ Deewj efJeveÙe keâes Øeehle
ngS Ssmes Skeâ meew Dee" Øeeflenej, ceb$eer Je otle nesles nQ~~120-121~~

(32)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
YeJeCeeefCe leeCe efoªe oncepPes neWefle heGceieyYesmeg~
DeªesòejeefCe CesÙee meoeefCe efomeefJeefomeYeeiesmeg~~122~~
meJJeeefCe JejIejeefCe Ùe leesjCeheeÙeejmejJejeoerefCe~
heGefceefCemeb[eefCe lene DeCeeFefCenCeeefCe peeCeeefn~~123~~
YeJeCeeefCe efJe CeeÙeyJee kebâÛeCeceefCejÙeCeJeppeceFÙeeefCe~
ieefuueboCeeruecejieÙeefoCeÙejmeefmeefkeâjCeefCeJeneefCe~~124~~
YeJeCesmeg lesmeg CesÙee hegJJekeäkeâÙemegkeâÙekeâccepeesiesCe~
Ghheppebefle ng osJee osJeerDees efoJJe™JeeDees~~125~~
SÙeb Ûe meÙemenmmee Ûeeueermemenmme neWefle efCeeföªe~
SÙeb Ûe meÙeb CesÙee meesueme keâceueeCe heefjmebKee~~126~~
efJekeäKebYegÛÚsneoer heGceeCeb ogiegCeogiegCeJeºer og~
efnceJebleeoes CesÙee peeJe og efCemenes efieefjboes Ùe~~127~~
pebyetogcesmeg SJeb heefjmebKee neWefle pebyegiesneCeb~
CeJeefj efJemesmees peeCes ÛeòeeefjogceeefnÙee pebyet~~128~~
pebyetogceeefnJemme og Ûeòeeefj nJebefle lemme ceefnmeerDees~
Ûeòeeefj pebyegiesne osJeerCeb neWefle efCeeföªe~~129~~

õn kesâ ceOÙe ceW efoMee-efJeefoMee YeeieeW ceW he©eeW kesâ yeerÛe ceW Gvekesâ Skeâ meew Dee" YeJeve
efveefo&° efkeâÙes ieÙes peevevee ÛeeefnS~~122~~ meye Gòece Iej, leesjCe, Øeekeâej, mejesJejeefokeâ
leLee heef©eveerKeC[ Deveeefo efveOeve nQ, Ssmee peeefveS~~123~~ Ùes YeJeve megJeCe&, ceefCe, jlve
SJeb Je»e mes efveefce&le Deewj Fvõveerue, cejkeâle, metÙe&keâeble Je Ûevõkeâeble ceefCeÙeeW kesâ mecetn mes
mebÙegòeâ nQ~~124~~ Gve YeJeveeW ceW hetJe&ke=âle hegCÙe keâce& kesâ Ùeesie mes efoJÙe™he Jeeues osJe Deewj
osefJeÙeeB GlheVe nesleer nQ~~125~~
Gve keâceueeW keâer mebK Ùee Skeâ ueeKe Ûeeueerm e npeej Skeâ meew meesuen
(1±32000±40000±48000±7±4000±16000±108·
1,40,116) peevevee ÛeeefnS~~126~~
efnceJeeved mes ueskeâj efve<eOe heJe&le heÙe&vle keâceueeW kesâ efJe<keâcYe Je GlmesOeeefokeâ ceW
ogiegCeer-ogiegCeer Je=efæ peevevee ÛeeefnS~~127~~ Fmeer Øekeâej pecyetJe=#eeW kesâ Thej pecyetie=neW keâer
Yeer mebKÙee nw~ ÙeneB kesâJeue Flevee efJeMes<e peevevee ÛeeefnS efkeâ pecyetJe=#e Ûeej Je=#eeW mes DeefOekeâ
nQ~~128~~ pees osJe pecyetJe=#e keâe DeefOeheefle nw, Gmekeâer Ûeej heóosefJeÙeeB nQ~ Gve osefJeÙeeW kesâ
Ûeej pecyetJe=#e efveefo&° efkeâÙes ieÙes nQ~~129~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(33)

meerlee-meerleesoe veoer kesâ mejesJejeW kesâ keâceueeW ceW efpevecebefoj
iebletCe Ceerueefieefjoes Deºeefoppee menmme oefkeäKeCeefomeeS~
meeroeS meef j cepPes hebÛeone neWefle CeeÙeJJee 1~~26~~
omepeesÙeCeeJeiee{e DeeÙeecee peesÙeCee menmmeeefCe~
heb Ûemeoe ef JelLeeje heb Ûemeoe Deb lejs keä kesâ keä keâe~~27~~
len CeerueJebleheJejes Gòejkegâ®onJejes og Ûebomejes~
SjeJeÙeefJeGueones hebÛece on ceeueJeblees Ùe~~28~~
JejmegjefniebOemeefueuee CeerueghheuekeâceuekegâJeueÙemeCeene~
jbiebleJejlejbiee
mebefKebogcegCeeuemebkeâemee~~29~~
jÙeCeceÙeJesefoefCeJene ceefCeleesjCecebef[Ùee hejcejccee~
GJeJeCekeâeCeCemeefnÙee ceneone neWefle CeeÙeJJee~~30~~
lesmeg ceefCejÙeCekeâceuee yes keâesmee GefªÙee peuebleeoes~
Ûeòeeefj Ùe efJeeflLeCCee cepPes Deblesmeg oes keâesmee~~31~~

meerlee-meerleesoe veoer kesâ mejesJejeW kesâ keâceueeW ceW efpevecebefoj
veerueefieefj mes oef#eCe efoMee ceW DeÌ{eF& npeej (1000±100±500) Ùeespeve peekeâj
meerlee meefjled kesâ ceOÙe ceW heeBÛe õn peevevee ÛeeefnS~~26~~
Skeâ-Skeâ õn oMe Ùeespeve ienjs, Skeâ npeej Ùeespeve uecyes, heeBÛe meew Ùeespeve efJemle=le
Deewj heeBÛe meew Ùeespeve kesâ Deblejeue ceW efmLele nQ~~27~~
veerueJeeved õn, Gòejkegâ® õn, Ûevõ õn, SsjeJele õn Deewj heeBÛeJeeb ceeuÙeJeeved veecekeâ,
Fme Øekeâej Ùes Gve efJeMeeue õneW kesâ veece nQ~~28~~
Ùes ceneõn Gòece megiebefOele peue mes heefjhetCe&, veerueeslheue, keâceue Deewj kegâJeueÙe heg<heeW mes
meveeLe Ûeueleer ngF& Gòece lejbieeW mes mebÙegòeâ MebKe, Ûevõcee SJeb ce=Ceeue kesâ meÂMe, jlveceÙe
Jesefokeâe mecetn mes Ùegòeâ ceefCeceÙe leesjCeeW mes ceefC[le, DeefleMeÙe jceCeerÙe Deewj Jeve-GheJeveeW
mes meefnle nQ, Ssmee peevevee ÛeeefnS~~29-30~~
Gve õneW ceW peue mes oes keâesMe TBÛes, ceOÙe ceW Ûeej Deewj Devle ceW oes keâesMe efJemleerCe&,
Jew[t&ÙeceÙe efvece&ue veeue mes meefnle, megiebOe iebOe mes Ùegòeâ, DeefleMeÙe jceCeerÙe Deewj iÙeejn
1. pecyetÉerheheCCeefòe he=. 102 mes 113 lekeâ~

(34)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
Jes®efueÙeefJeceueCeeuee megiebOeiebOegæÏoe hejcejccee~
SÙeejmesef n iegefC eoe menmmeouemebp eg oe efo JJee~~32~~
keâceuesmeg lesmeg YeJeCee keâesmeeÙeecee leoæefJelLeeje~
GYeÙeæ neWefle legbiee kebâÛeCeceefCejÙeCeheefjCeecee~~33~~
ÛeGÛeGmenmme keâceuee ÛeGmeg efJe efomeemeg neWefle CeeÙeJJee~
yeòeermemenmmeeFb DeefiieefomeeS nJes keâceuee~~34~~
oefkeäKeCeefomeeefJeYeeies Ûeeueermemenmme neWefle keâceueeefCe~
Cesef jefo ÙeefomeeYeeies De[oeuemenmme efC eef öªe~~35~~
heefÛÚceefomeeefJeYeeies meòesJe nJebefle heGceheghheâeefCe~
DeªÏòejmeÙekeâceuee heefjJes{s meJJeoes neWefle~~36~~
Ûeòeeefj menmmeeFb
GòejF&meeCeJeeGosmesmeg~
®befYeòee neWefle lene ojefJeÙeefmeÙekeâceuekegâmegceeefCe~~37~~
CeeruekegâceejerCeecee GòejÛeboekegâceeefj len Ceecee~
SjeJeÙeekegâceejer len heÛÚe ceeueJebleer og~~38~~
CeeiekegâceejerÙeeDees SoeDees nJebefle keâceueYeJeCesmeg~
heefueoesJeceeGieeDees
omeOeCegGòegbieosneDees~~39~~

npeej he$eeW mes mebÙegòeâ efoJÙe ceefCeceÙe SJeb jlveceÙe keâceue nQ~~31-32~~
Gve keâceueeW hej Skeâ keâesMe DeeÙele, Fmemes DeeOes efJemle=le Deewj GYeÙe DeLee&led DeeÙeece Je
efJemleej kesâ meefcceefuele ØeceeCe mes DeeOes (heewve keâesMe) TBÛes, Ssmes megJeCe&, ceefCe SJeb jlveeW kesâ
heefjCeece™he YeJeve nQ~~33~~ Gòeâ õneW ceW ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Ûeej-Ûeej npeej Deewj Deefive
efoMee ceW yeòeerme npeej keâceue peevevee ÛeeefnS~~34~~ oef#eCe efoMee Yeeie ceW Ûeeueerme npeej
Deewj vew$e+lÙe efoMee Yeeie ceW DeÌ[leeueerme npeej keâceue efveefo&° efkeâÙes ieÙes nQ~~35~~
heef§ece efoMee Yeeie ceW meele ner keâceue heg<he nQ leLee heefjJes<e (ceC[ue) ceW DeLee&led
ØelÙeskeâ efoMee ceW Ûeewon-Ûeewon Deewj ØelÙeskeâ efJeefoMee ceW lesjn-lesjn, Fme Øekeâej Skeâ meew
Dee" keâceue nQ~~36~~
leLee Gòej, F&Meeve Deewj JeeÙeg efoMee YeeieeW keâes jeskeâkeâj efkebâefÛeled efJekeâefmele Ûeej npeej
keâceue kegâmegce nQ~~37~~ keâceue YeJeveeW ceW heuÙeeshece ØeceeCe DeeÙeg keâer Oeejkeâ Deewj oMe
Oeveg<e GVele osn Jeeueer veeruekegâceejer, Gòejkegâceejer, Ûevõkegâceejer, SsjeJelekegâceejer leLee ceeuÙeJevleer
veecekeâer Ùes osefJeÙeeB efmLele nQ~~38-39~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(35)

pen efnceefieefjonkeâceues efmeefjosefJemegjeCe neWefle heefjmebKee~
len meeroeonJeeefmeefCeosJeerCeb neWefle heefjmebKee~~40~~
Skeäkesâkeäkeâefcce onefcce og keâceueeefCe nJebefle meÙemenmmeb Ûe~
Sieb Ûeòemenmmee meÙeb Ûe len meesuemee DeefnÙee~~41~~
meòesJe neWefle uekeäKee ÚÛÛesJe meÙee Ùe len Ùe JeermetCee~
YeJeCeeefCe efJe leeJeefoÙee CeeÙeJJee neWefle efCeÙecesCe~~42~~
meJJesmeg Ùe keâceuesmeg Ùe efpeCeJejheef[cee nJebefle CeeÙeJJee~
Jejheeef[nsjmeefnÙee
CeeCeeceefCejÙeCemebheCCee~~43~~
DeesceCememme Ùe YeJejs efJeppeghhenCeeceÙemme hegJJesCe~
cebojoefkeäKeCeJeemes osJekegâ™ nesF CeeÙeJJee~~81~~
Skeäkeâes Ùe efÛeòeketâ[es efJeefÛeòeketâ[es Ùe heJJeoes heJejes~
Skeäkebâ Ûe kebâÛeCemeÙeb efCeÙecee lelLe og cegCesÙeJJee~~82~~
efCemeOeönes Ùe he{cees osJekegâ®ones lensJe efyeefoDees Ùe~
metjönes Ùe CesÙee megjmeön efJeppeglesDees Ùe~~83~~
hebÛesJe peesÙeCemeoe efJeeflLeCCee ome Ùe neWefle GJJesOee~
peesÙeCemenmeeÙeecee meJJeone neWefle CeeÙeJJee~~84~~
efpeme Øekeâej efnceefieefj mebyebOeer õn kesâ keâceue hej efmLele ßeer osJeer kesâ heefjJeej osJeeW keâer
mebKÙeeSB nQ Gmeer Øekeâej meerleeõnJeeefmeveer osefJeÙeeW kesâ Yeer heefjJeej osJeeW keâer mebKÙeeSB nQ~~40~~
Skeâ-Skeâ õn ceW Skeâ ueeKe Ûeeueerme npeej Skeâ meew meesuen keâceue nesles nQ
(16000±32000±40000±48000±7±108±4000±1·140116)~~41~~
(Gòeâ heeBÛeeW õneW ceW) meele ueeKe Deewj yeerme keâce Ún meew DeLee&led heeBÛe meew Demmeer
keâceue (140116²5·700580) Deewj Gleves ner YeJeve Yeer peevevee ÛeeefnS~~42~~
meye ner keâceueeW hej Gòece ØeefleneÙeeX mes meefnle Deewj veevee ceefCeÙeeW SJeb jlveeW mes
mecheVe efpevesvõ ØeefleceeSB nesleer nQ~~43~~
efJeÅeglØeYe veecekeâ iepeoble kesâ hetJe& Deewj cevoj efieefj kesâ oef#eCe-heeÕe& Yeeie ceW osJekegâ®
efmLele nw~~81~~ JeneB efveÙece mes Skeâ efÛe$eketâš Je otmeje efJeefÛe$eketâš Ùes oes ßes‰ Ùecekeâ heJe&le
leLee Skeâ meew kebâÛeve heJe&le peevevee ÛeeefnS~~82~~
ØeLece efve<eOe õn, efÉleerÙe osJekegâ® õn, metj õn, megjme (megueme) õn Deewj efJeÅegòespe,
Ùes heeBÛe õn peevevee ÛeeefnS~ meye õn heeBÛe meew Ùeespeve efJemleerCe&, oMe Ùeespeve GodJesOe mes
meefnle Deewj Skeâ npeej Ùeespeve DeeÙele peevevee ÛeeefnS~~83-84~~

(36)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
meerleesoeheCeoerS lelLe one hebÛe nesefle CeeÙeJJee~
ces®mme meeceueerDees oefkeäK eCeheefÛÚces nesF~~85~~
lemmesJe Ùe GÛÛeòeb CeeÙeJJee Yeª peesÙeCeeCeb leg~
CeecesCe JesCegosJees lelLe Ùe ie®[eefnJees JemeF~~86~~
GòejefomeeefJeYeeieb iebletCeb peesÙeCeeefCe hebÛemeoe~
peceiesefnb lees hejoes ceneone neWefle meefj cepPes~ ~118~~
JejJesefoSefnb pegòee leesjCeoejsefn cebef[Ùee efoJJee~
DekeäKeÙeDeieenleesÙee hebÛesJe Ùe neWefle CeeÙeJJee~~119~~
SkeäkesâkeäkeâeCeb Deblej hebÛesJe nJebefle peesÙeCemeÙeeefCe~
lesJeermee yeeoeuee yes ÛesJe keâuee Ùe ces®mme~~120~~
lesmeeroe yeeoeuee yes ÛesJe keâuee Ùe nesF heefjceeCeb~
onces™Ceb Deblej CeeoJJeb nesF efpeCeefoªb~~121~~
hegJJeeJejefJeeflLeCCee hebÛesJe nJebefle peesÙeCemeÙeeefCe~
GòejoefkeäKeCeYeeies menmmecesÙeb efJeÙeeCeeefn~~122~~
heeÙeeueefcce heFªs omepeesÙeCe JeefCCeÙee meceemesCe~
hehhegâuuekeâceuekegâJeueÙeCeerueghheuekegâcegomebÚCCee~~123~~

Ùes heeBÛe õn JeneB meerleesoe kesâ ØeefCeefOe Yeeie ceW peevevee ÛeeefnS~ ces® kesâ oef#eCe-heef§ece
(vew$e+lÙe) ceW Meeuceefue Je=#e nw~~85~~ Gmekeâer TBÛeeF& Dee" Ùeespeve ØeceeCe peevevee ÛeeefnS~
JeneB hej JesCegosJe veecekeâ ie®Ì[kegâceejeW keâe DeefOeheefle efveJeeme keâjlee nw~~86~~
Ùecekeâ heJe&leeW mes Deeies Gòej efoMeeefJeYeeie ceW heeBÛe meew Ùeespeve peekeâj veoer kesâ ceOÙe ceW
cene õn nQ~~118~~ Gòece JesefoÙeeW mes Ùegòeâ, leesjCeÉejeW mes ceefC[le, efoJÙe Deewj De#eÙe
DeieeOe peue mes heefjhetCe& Jes õn heeBÛe ner nesles nQ, Ssmee peevevee ÛeeefnS~~119~~
Skeâ-Skeâ õn keâe Devlej heeBÛe meew Ùeespeve nw~ lesF&me yÙeeueerme Je oes keâuee ces® keâe
nw~~120~~ lesjemeer yÙeeueerme Je oes keâuee ØeceeCe, Ùen efpeve YeieJeeve kesâ Éeje osKee ieÙee õn
Deewj ces® keâe Devlej peevevee ÛeeefnS~~121~~
Gòeâ õn hetJe&-heef§ece ceW heeBÛe meew Ùeespeve ØeceeCe efJemleerCe& nQ~ Gòej-oef#eCe Yeeie ceW
Fvekeâe efJemleej Skeâ npeej Ùeespeve ØeceeCe peevevee ÛeeefnS~~122~~
Øehegâefuuele keâceue, kegâJeueÙe, veerueeslheue Deewj kegâcegoeW mes JÙeehle Jes õn heeleeue ceW ØeefJe°
nesves hej oMe Ùeespeve DeJeieen mes Ùegòeâ nQ~ Fme Øekeâej meb#eshe mes Gvekeâe JeCe&ve efkeâÙee ieÙee
nw~~123~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(37)

lesmeg JejheGceheghheâe efJekeäKebYeeÙeece peesÙeCeheceeCee~
yeenuuesCe Ùe keâesmee peueeog yes GCCeÙee keâesmee~~124~~
JejkeâefCCeÙee ogkeâesmee keâesmeheceeCee nJebefle len heòee~
CeeueeCe ®bo keâesmee omepeesÙeCe meeefnÙee oerne~~125~~
Jes®efueÙejÙeCeCeeuee kebâÛeCeJejkeâefCCeÙee Ùe CeeÙeJJee~
efJeöÏceheòesÙeejmemenmmeiegefCeoe
mecegeföªe~~126~~
efoJJeeceesomegiebOee CeJeefJeÙeefmeÙeheGcekegâmegcemebkeâemee~
heGce efòe lesCe Ceecee efpeefCeboFbosefnb efCeeföªe~~127~~
SÙeb Ûe meÙemenmmeb Ûeeueermee len menmmemebiegefCeoe~
SÙeb Ûe meÙeb meesueme heGceeCeb neWefle heefjmebKee~~128~~
meòesJe meÙemenmmee hebÛemeÙee len Demeeroe Ùe~
heb ÛeCnb leg oneCeb heef jceeCeb ngb ef le heGceeCeb ~ ~129~~
efpeCeFboJejieg™Ceb megefjboJejefIeªceG[ÛeueCeeCeb~
jÙeCeceÙee Jejheef[cee heGefceefCeheghhesâmeg efCeeföªe~~130~~
GveceW Skeâ Ùeespeve ØeceeCe efJe<keâcYe Je DeeÙeece leLee Skeâ keâesMe yeenuÙe mes meefnle Deewj
peue mes oes keâesMe TBÛes Gòece keâceue heg<he nQ~~124~~
Fvekeâer Gòece keâefCe&keâe oes keâesMe Deewj he$e Skeâ keâesMe ØeceeCe nQ~ veeueeW keâe efJemleej Skeâ
keâesMe Deewj oerIe&lee oMe Ùeespeve mes DeefOekeâ nw~~125~~
Fvekesâ veeue Jew[tÙe&ceefCeceÙe Deewj keâefCe&keâeSB megJeCe&ceÙe peevevee ÛeeefnS~ Gvekesâ efJeõgceceÙe
heòes iÙeejn npeej keâns ieÙes nQ~~126~~
ÛetBefkeâ Gòeâ (heeefLe&Je) keâceue efoJÙe Deeceeso mes megiebefOele Deewj veJeerve efJekeâefmele he©e
kegâmegce kesâ meÂMe nQ, FmeerefueS efpevesvõ YeieJeeve kesâ Éeje Fvekesâ veece he©e efveefo&° efkeâÙes ieÙes
nQ~~127~~
he©eeW keâer mebKÙee Skeâ ueeKe Ûeeueerme npeej Skeâ meew meesuen (140116)
nw~~128~~
heeBÛeeW õneW kesâ keâceueeW keâe ØeceeCe meele ueeKe heeBÛe meew Demmeer (140116²
5·700580) nw~~129~~
heef©eefve heg<heeW hej, efpevekesâ ÛejCeeW ceW ßes‰ megjsvõeW ves Deheves cegkegâš keâes efIemee nw DeLee&led
vecemkeâej efkeâÙee nw, Ssmeer ßes‰ efpevesvõ ieg®DeeW keâer jlveceÙe Gòece ØeefleceeSB efveefo&° keâer ieF&
nQ~~130~~

(38)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
lesmeg heGcesmeg CesÙeb kebâÛeCeceefCejÙeCemebJewmebÚCCee~
uebyeblekegâmegceceeuee
keâeueeie®kegâmegceiebOeºe~~131~~
OegJJebleOeÙeJe[eÙee cegòeeoecesefnb meesefnÙee jccee~
ieesGjkeâyee[pegòee ceefCeJesefoefJentefmeÙee efoJJee~~132~~
ieeGDeoueefJekeäKebYee ieeGJeoerne oneCe heGcesmeg~
ieeGÙeJeGYeeietCee Gòegbiee neWefle heemeeoe~~133~~
efCemeOekegâceejer CseÙee len ÛesJe Ùe osJekegâ®kegâceejer Ùe~
metjkegâceejer meguemee efJeppeghhen len kegâceejer Ùe~~134~~
SoeDees CeeceeDees CeeiekegâceejeCee JejkegâceejerDees~
SieheuueeGieeDees
omeOeCegGGòegbieosneDees~~135~~
efCeÛÛeb kegâceeefjÙeeDees DeensCeyeueeJeCCe™JepegòeeDees~
DeenjCeYetefmeÙeeDees efceogkeâesceuemengjJeÙeCeeDees~~136~~
lesmeg YeJeCesmeg CesÙee osJeerDees neWefle Ûee®™JeeDees~
OeccesCeghheCCeeDees efJe megæmeeruemmeYeeJeeDees~~137~~
osJeerCe efleefCCe heefjmee meòeeCeerÙee nJebefle CeeÙeJJee~
len DeeojkeäKeDemegje meeceeCeerÙee Ùe megjmebIee~~138~~

õneW kesâ Gve keâceueeW hej megJeCe&, ceefCe SJeb jlveeW kesâ mecetn mes JÙeehle, ueškeâleer ngF&
kegâmegceueleeDeeW mes meefnle, keâeueeie® Je kegâmegceeW keâer iebOe mes Ùegòeâ, heânjeleer ngF& OJepeeheleekeâeDeeW mes mebÙegòeâ, cegòeâeceeueeDeeW mes MeesefYele, jceCeerÙe, ieeshegjkeâheešeW (ieesheg jÉejeW) mes
Ùegòeâ, ceefCeceÙe JesefoÙeeW mes efJeYetef<ele, efoJÙe, DeOe& keâesMe efJemle=le, Skeâ keâesMe oerI e& Deewj
ÛelegLe& Yeeie mes nerve Skeâ (3/4) keâesMe TBÛes Øeemeeo nQ~~131-133~~
efve<eOekegâceejer, osJekegâ®kegâceejer, metjkegâceejer, meguemeekegâceejer leLee efJeÅeglØeYekegâceejer veecekeâ
Ùes veeiekegâceejeW keâer Gòece kegâceeefjÙeeB Skeâ heuÙe ØeceeCe DeeÙeg Jeeueer Deewj ome Oeveg<e GVele osn
keâer Oeejkeâ nQ~~134-135~~
Gve YeJeveeW ceW meoe kegâceejer jnves Jeeueer Ùes osefJeÙeeB DeefYeveJe ueeJeCÙeceÙe ™he mes
mebÙegòeâ, DeeYejCeeW mes Yetef<ele, ce=og, keâesceue SJeb ceOegj JeÛeveeW keâes yeesueves Jeeueer, megvoj ™he
mes meefnle Deewj efJeMegæ Meerue Je mJeYeeJe mes mecheVe nesleer nQ~~136-137~~
Fve osefJeÙeeW kesâ leerve heeefj<eo, meele Deveerkeâ leLee Deelcej#ekeâ osJeeW SJeb meeceeefvekeâ osJeeW
kesâ mecetn nesles nQ, Ssmee peevevee ÛeeefnS~~138~~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(39)

efleCCesJe Ùe heefjmeeCeb Oetceefomes meernmeeCeYeeiesmeg~
neWefle YeJeCeeefCe CesÙee hehegâueheGcesmeg meJJesmeg~~139~~
yeòeermee Ûeeueermee De[oeuee len menmmemebiegefCeoe~
heefjmebKee ef Ceef öªe meceemeoes leeCe meJJeeCeb~ ~140~~
OeÙemeernJemenieÙeJejefomeemeg heGceeefCe neWefle jkeäKeeCeb~
heòesÙeb heòesÙeb Ûeogjes Ûeogjes menmmeeefCe~~141~~
meeceeefCeÙeeCe efJe lene Kejiepe{bKesmeg ÛeogmenmmeeefCe~
meòe heGceeefCe CesÙee meòeeCeerÙeeCe Jemenefcce~~142~~
OeÙeOetceefmebnceb[ueieesJeFKejCeeie{bKeDeemeemeg~
neWefle heGceeefCe CesÙee meob Ûe DeªeefCe osJeeCeb~~143~~
SkeäkesâkeäkeâeCe oneCeb oesoesheemesmeg hegJJeheefÛÚceoes~
kebâÛeCemesuee ome ome CeeÙeJJee neWefle jceCeerÙee~~144~~
leerveeW heeefj<eo osJeeW kesâ YeJeve DeeivesÙe, oef#eCe Deewj F&Meeve YeeieeW ceW efmLele meye
efJekeâefmele he©eeW kesâ Thej nesles nQ~~139~~
Gve meyekeâer mebKÙee meb#eshe mes ›eâceMe: yeòeerme npeej, Ûeeueerme npeej Deewj DeÌ[leeueerme
npeej efveefo&° keâer ieF& nw~~140~~
OJepee, efmebn, Je=<eYe Deewj iepe efoMeeDeeW (hetJee&efokeâ ÛeejeW) ceW mes ØelÙeskeâ efoMee ceW
Deelcej#ekeâ osJeeW kesâ Ûeej-Ûeej npeej keâceue nQ~~141~~
leLee meeceeefvekeâ peeefle kesâ osJeeW kesâ Yeer Ûeej npeej keâceue Kej, iepe Deewj {bKe DeLee&led
keâekeâ (F&Meeve, Gòej Je JeeÙeJÙe) efoMeeDeeW ceW nw~ meele DeveerkeâeW kesâ meele keâceue Je=<eYe
(heef§ece) efoMee ceW peevevee ÛeeefnS~~142~~
OJepee, Oetce, efmebn, ceC[ue, ieesheefle (Je=<eYe), Kej, veeie (iepe) Deewj {bKe (OJee*d#e)
Fve Dee" efoMeeDeeW ceW (Øeleernej, ceb$eer Je otle) osJeeW kesâ Skeâ meew Dee" he©e peevevee
ÛeeefnS~~143~~
ØelÙeskeâ õn kesâ hetJe& Je heef§ece oes-oes heeÕe&YeeieeW ceW jceCeerÙe ome-ome kebâÛeve Mewue
peevevee ÛeeefnS~~144~~

N: M

(40)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efnceJeeve Deeefo heJe&leeW kesâ mejesJejeW ceW

keâceueeW ceW efpevecebefoj
(ueeskeâefJeYeeie «ebLe mes1)
menœeceeÙele: he©emleoOe&c eefhe efJemle=le:~
Ùeespeveeefve oMeeiee{s efnceJevcetOe&efve Üo:~~83~~
~ 1000 ~
cenehe©eesÓLe efleefiebÛÚ: kesâmejer Ûe ceneveefhe~
hegC[jerkeâes Üo§eeLe efieefj<eg efÉiegCee: ›eâceeled~~84~~
ÙeespeveesÛÚ^ÙeefJe<keâcYeb
meefueueeoOe&cegodieleced~
ieJÙeteflekeâe|Cekebâ he©eb le$e ßeer jlveJesMceefve~~85~~
~1/2~
ÛelJeeefjbMeÛÚleb ÛewJe menœeeCeecegoeùleced~
Meleb heÃe oMee«eb Ûe heefjJeej: ßeerie=nmÙe me:~~86~~

efnceJeeve Deeefo heJe&leeW kesâ mejesJejeW ceW

keâceueeW ceW efpevecebefoj
efnceJeeved heJe&le kesâ Thej Skeâ npeej (1000) Ùeespeve uecyee, Gmemes DeeOee DeLee&led
heeBÛe meew (500) Ùeespeve efJemleej Jeeuee Deewj ome (10) Ùeespeve ienje he©e veece keâe
leeueeye efmLele nw~~83~~
Deeies ceneefnceJeeved Deeefo Mes<e heeBÛe heJe&leeW kesâ Thej Fmemes otves ØeceeCe Jeeues (Gòej kesâ
leerve oef#eCe kesâ leerve kesâ meceeve) ›eâceMe: cenehe©e, efleefiebÚ, kesâmejer, cenehegC[jerkeâ Deewj
hegC[jerkeâ Ùes heeBÛe leeueeye efmLele nQ~~84~~
he©e Üo ceW Skeâ Ùeespeve TBÛeeF& Je efJemleej Jeeuee, peue mes DeeOee (1/2) Ùeespeve
TBÛee Deewj Skeâ keâesme efJemle=le keâefCe&keâe mes mebÙegòeâ keâceue nw~ Fmekesâ Thej jlveceÙe YeJeve ceW
ßeer osJeer keâe efveJeeme nw~~85~~
ßeer osJeer kesâ ie=n kesâ heefjJeejmJe™he JeneB Skeâ meew Ûeeueerme npeej DeLee&led Skeâ ueeKe
Ûeeueerme npeej Skeâ meew hevõn (140115) DevÙe ie=n nQ~~86~~
1. ueeskeâefJeYeeie, he=. 9-10~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(41)

ÜerOe=&efle: keâerefle&yegæer Ûe ue#ceer§ewJe ÜoeueÙee:~
Me›eâmÙe oef#eCee osJÙe F&MeevemÙeesòeje mce=lee:~~87~~
~ 140115 ~

meerlee-meerleesoe veoer kesâ yeerme mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
meeOex menœes veerueeod És veerueveecee Üomlele:~
kegâ®veecee Ûe Ûevõ§e lemceeowj eJele: hejced ~~149~~ 1
~ 2500 ~
ceeuÙeJeeved oef#eCees (Ces) veÅeeb menœeeOee&vleje§e les~
he©eÜomecee
ceevewjeÙelee
oef#eCeesòejced~~150~~
~ 500 ~
efve<eOeeogòejmÙeeb Ûe veÅeeb leg efve<eOees Üo:~
kegâ®veecee Ûe metÙe&§e meguemees efJeÅegosJe Ûe~~151~~
jlveefÛe$eleše Je»ecetuee§e efJeheguee Üoe:~
Jemeefvle les<eg veeieeveeb kegâceeÙe&: he©eJesMcemeg~~152~~
Deeies cenehe©e Deeefo ÜoeW ceW ›eâce mes Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer Fve osefJeÙeeW kesâ
YeJeve nQ~ FveceW oef#eCe keâer osefJeÙeeB (ßeer, Üer Deewj Oe=efle) meewOece& Fvõ keâer Deewj Gòej keâer
(keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer) osefJeÙeeB F&Meeve Fvõ keâer mcejCe keâer ieF& nQ~~87~~

meerlee-meerleesoe veoer kesâ yeerme mejesJejeW ceW keâceueeW ceW efpevecebefoj
veerue heJe&le kesâ oef#eCe ceW meeOe& oes npeej DeLee&led DeÌ{eF& npeej (2500) Ùeespeve peekeâj
veerue, kegâ®, Ûevõ Gmekesâ Deeies SsjeJele Deewj ceeuÙeJeeved Ùes heeBÛe õn meerlee veoer kesâ ceOÙe ceW
nQ~ Ùes ØeceeCe ceW he©eon kesâ meceeve nesles ngS oef#eCe-Gòej DeeÙele nQ~~ Fvekesâ ceOÙe ceW heeBÛe
meew (500) Ùeespeve keâe Devlej nw~~149-150~~
efve<eOe heJe&le kesâ GòejeW ceW meerleesoe veoer kesâ ceOÙe ceW efve<eOe, kegâ®, metÙe&, megueme Deewj
efJeÅegled veece kesâ heeBÛe õn nQ~~151~~
Fve efJeMeeue õneW kesâ leš jlveeW mes efJeefÛe$e nQ~ cetue Yeeie Fvekeâe Je»eceÙe nw~ Gvekesâ Yeerlej
he©eYeJeveeW ceW veeiekegâceeefjÙeeB jnleer nQ~~152~~

(42)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
DeOe&ÙeespevecegefÉæb
ÙeespeveesÛÚ^ÙeefJemle=leced~
he©eb ieJÙetefleefJeheguee keâefCe&keâe leeJeogefÛÚ^lee~~153~~
ÛelJeeefjbMeÛÚleb ÛewJe menœeeCeecegoeùleced~
Meleb heÃeoMee«eb Ûe heefjJeejesÓcyegpemÙe me:~~154~~
~ 140115 ~
lešÉÙes Üoeveeb Ûe ØelÙeskebâ oMemebKÙekeâe:~
keâeÃeveeKÙeeÛeuee: meefvle les ùoeefYecegKeefmLelee:~~155~~
ces®efieefjhegJJeoefkeäKeCeheefÛÚceÙes Gòejefcce heòeskeäkebâ~
meeroemeeroesoeÙes hebÛe one kesâF FÛÚbefle~~4~~
leeCeb GJeosmesCe Ùe Skeäkesâkeäkeâonmme oesmeg leerjsmeg~
heCe heCe kebâÛeCemesuee heòeskeäkebâ neWefle efCeÙecesCe~~5~~
(efle.he=. 4, 2136-37)

peue mes he©e keâer TBÛeeF& DeeOee Ùeespeve nw~ Jen Skeâ Ùeespeve TBÛee Deewj Glevee ner efJemle=le
nw~ Gmekeâer keâefCe&keâe keâe efJemleej Skeâ keâesme leLee GBâÛeeF& Yeer Gleveer ner nw~~153~~
Gme he©e kesâ heefjJeej keâe ØeceeCe Skeâ ueeKe Ûeeueerme npeej Skeâ meew hevõn
(140115) keâne ieÙee nw~~154~~
õneW kesâ oesveeW lešeW ceW mes ØelÙeskeâ leš hej ome-ome keâebÛeve heJe&le nQ, pees Gòeâ õneW kesâ
DeefYecegKe efmLele nQ~~155~~
ces® heJe&le kesâ hetJe&, oef#eCe, heef§ece Deewj Gòej FveceW mes ØelÙeskeâ efoMee ceW meerlee Deewj
meerleesoe veefoÙeeW kesâ Deeefßele heeBÛe õn nQ, Ssmee efkeâleves ner DeeÛeeÙe& ceeveles nQ~ Gvekesâ GheosMe
kesâ Devegmeej ØelÙeskeâ õn kesâ oesveeW efkeâveejeW hej efveÙece mes heeBÛe-heeBÛe keâebÛeve heJe&le efmLele
nQ~~4-5~~
DeLee&led Fme ceevÙelee kesâ Devegmeej meerlee-meerleesoe veoer kesâ ÛeejeW lejheâ 5-5 õn nesves mes
yeerme õn ceeves peeles nQ~

N: M

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(43)

OeelekeâerKeC[ Éerhe ceW Oeelekeâer Je=#e kesâ
heefjJeej Je=#eeW keâer mebKÙee
(efleueesÙeheCCeefòe «ebLe mes1)
GòejosJekegâ™megb Kesòesmegb lelLe OeeoF&®keäKee~
Ûesªbefle Ùe iegCeCeecees lesCe heg{b OeeoF&meb[es~~2600~~
OeeoFle™Ce leeCeb heefjJeejogcee YeJebefle SoeEmme~
oerJeefcce hebÛeuekeäKee meefªmenmmeeefCe ÛeGmeÙeemeeroer~~2601~~
560480 ~
efheÙeobmeCees heYeemees DeefnJeFosJee Jemebefle lesmeg ogJes~
mecceòejÙeCepegòee
JejYetmeCeYetefmeoeÙeeje~~2602~~
DeeojDeCeeojeCeb heefjJeejeoes YeJebefle SoeCeb~
ogiegCee heefjJeejmegje hegJJeesefooJeCCeCesefnb pegoe~~2603~~

OeelekeâerKeC[ Éerhe ceW Oeelekeâer Je=#e kesâ heefjJeej Je=#eeW keâer mebKÙee
OeelekeâerKeC[Éerhe kesâ Yeerlej Gòejkegâ® Deewj osJekegâ® #es$eeW ceW OeelekeâerJe=#e efmLele nQ, Fmeer
keâejCe Fme Éerhe keâe ‘‘OeelekeâerKeC[’’ Ùen meeLe&keâ veece nw~~2600~~
Fme Éerhe ceW Gve Oeelekeâer Je=#eeW kesâ heefjJeejJe=#e heeBÛe ueeKe mee" npeej Ûeej meew Demmeer
nQ~~2601~~ 560480~
Gve Je=#eeW hej mecÙekeälJe™heer jlve mes mebÙegòeâ Deewj Gòece Yet<eCeeW mes Yetef<ele Deeke=âefle keâes
OeejCe keâjves Jeeues efØeÙeoMe&ve Deewj ØeYeeme veecekeâ oes DeefOeheefle osJe efveJeeme keâjles nQ~~2602~~
Fve oesveeW osJeeW kesâ heefjJeejosJe Deeoj Deewj Deveeoj osJeeW kesâ heefjJeej osJeeW keâer Dehes#ee
ogiegCes nQ, pees hetJeexòeâ JeCe&ve mes mebÙegòeâ nQ~~2603~~
efJeMes<e-Fmemes Ùen efmeæ neslee nw efkeâ OeelekeâerKeC[ ceW he©emejesJej ceW ßeer osJeer kesâ
heefjJeej keâceueeW keâer mebKÙee pecyetÉerhe mes otveer nw~ Deeies efve<eOe lekeâ otveer-otveer nQ Ssmes ner
heg<keâjeOe& Éerhe ceW Yeer efnceJeeve kesâ he©emejesJej ceW ßeer osJeer kesâ heefjJeej keâceueeW keâer mebKÙee
OeelekeâerKeC[ mes otveer nw, Deeies cenehe©e Je efleefiebÚ mejesJej kesâ keâceueeW keâer otveer-otveer nw~
1. efleueesÙeheCCeefòe he=. 470-471 lekeâ~

(44)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

OeelekeâerKeC[Éerhe Je heg<keâjeOe&Éerhe ceW heJe&leeW keâe efJemleej
(ueeskeâefJeYeeie «ebLe mes1)
veecveevÙees OeelekeâerKeC[es efÉleerÙees Éerhe GÛÙeles~
cesjes: hetJe&hejeJe$e Éew ces™ heefjkeâerefle&leew~~1~~
F<Jeekeâejew Ûe Mewueew Éew cesjes®òejoef#eCeew~
menœeb efJemle=leeJesleew ÉerheJÙeememeceeÙeleew~~2~~
DeJeiee{esÛÚ^ÙeeYÙeeb Ûe efve<eOesve meceew celeew~
meJex Je<e&Oeje§ee$e mJew: mJewiee&OeesÛÚ^Ùew: mecee:~~3~~
#es$emÙeeefYecegKeb #es$eb Mewueeveeceefhe ÛeeõÙe:~
F<Jeekeâejemleg ÛelJeejes YejlewjeJeleevlejs~~4~~
efnceJelØeYe=leerveeb Ûe hetJeex efÉiegCes F<Ùeles~
ÉeoMeeveeceefhe JÙeememleLee heg<keâjmeb%ekesâ~~5~~
efÉÛeleg<keâceLee°ew Ûe De°ew mehle Ûe ™hekeâced~
OeelekeâerKeC[Mewueeveeb JÙeeme: meb#eshe F<Ùeles~~6~~
~ 178842 ~

OeelekeâerKeC[Éerhe Je heg<keâjeOe&Éerhe ceW heJe&leeW keâe efJemleej
otmeje Éerhe veecemes OeelekeâerKeC[ keâne peelee nw~ ÙeneB ces® (megoMe&ve) kesâ hetJe& Deewj heef§ece
ceW oes ces® keâns ieÙes nQ~~1~~ ÙeneB hej ces® kesâ Gòej Deewj oef#eCe ceW oes F<Jeekeâej heJe&le efmLele
nQ~ Ùes Skeâ npeej Ùeespeve efJemle=le Deewj Éerhe kesâ efJemleej kesâ yejeyej (4 ueeKe Ùeespeve) DeeÙele
nQ~~2~~ Ùes oesveeW F<Jeekeâej heJe&le DeJeieeÌ{ Deewj TBÛeeF& ceW efve<eOe heJe&le kesâ meceeve ceeves ieÙes nQ~
ÙeneB hej meye heJe&le Deheves-Deheves DeJeieeÌ{ Deewj TBÛeeF& ceW pecyetÉerhemLe heJe&leeW kesâ meceeve
nQ~~3~~OeelekeâerKeC[Éerhe ceWb #es$e kesâ DeefYecegKe (meeceves) #es$e Deewj heJe&leeW kesâ DeefYecegKe heJe&le
efmLele nQ~ efkeâvleg Ûeej (oes OeelekeâerKeC[ Deewj oes heg<keâjeOe& Éerhe kesâ) F<Jeekeâej heJe&le Yejle Deewj
SsjeJele #es$eeW kesâ Devlej ceW efmLele nQ~~4~~ efnceJeeved Deeefokeâ yeejn kegâueheJe&leeWs keâe efJemleej hetJe&
(pecyetÉerhemLe efnceJeeved Deeefo) mes otvee ceevee peelee nw~ Gmeer Øekeâej heg<keâjeOe& veecekeâ Éerhe ceW
Yeer Fve heJe&leeW keâe efJemleej OeelekeâerKeC[ keâer Dehes#ee otvee nw~~5~~ OeelekeâerKeC[ ceW efmLele heJe&leeW
keâe efJemleej meb#eshe ceW Debkeâ ›eâce mes oes, Ûeej, Dee", Dee", meele Deewj Skeâ (1,78,842)
DeLee&led Skeâ ueeKe De"òej npeej Dee" meew yÙeeueerme Ùeespeve ceevee peelee nw~~6~~
1. ueeskeâefJeYeeie, he=. 60 mes 62 lekeâ~

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(45)

efiejÙeesÓOe&le=leerÙemLee
õgceJe#eejJesefokeâe:~
DeJeiee{e efJevee ces®b mJeesÛÛeÙemÙe ÛelegLe&keâced~~13~~
efJemle=leeefve efn kegâC[eefve mJeeJeieenb leg <e[diegCeced~
ÜoveÅeesÓJeieeneÛÛe
heÃeeMeodiegCeefJemle=lee:~~14~~
60~120~240
Godieleb mJeeJeieenb leg ÛewlÙeb meeOe&Meleenleced~
pecyJeeleguÙee: meceeKÙeelee oMeehÙe$e ceneõgcee:~~15~~
mej:kegâC[ceneveÅemleLee he©eÜoe Deefhe~
DeJeieenw: mecee: hetJezJÙee&mewefÉ&efÉ&iegCee: hejs~~16~~
DeÌ{eF& Éerhe ceW ces® heJe&le keâes ÚesÌ[keâj Mes<e pees heJe&le, Je=#e, Je#eej Deewj JesefokeâeSB
efmLele nQ, Gvekeâe DeJeieeÌ{ Deheveer TBÛeeF& kesâ ÛelegLe& Yeeie (1/4) ØeceeCe nw~~13~~ kegâC[eW
keâe efJemleej Deheves DeJeieen mes Ún iegCee (pewmes-10²6·60, 20²6·120, 40²6·240)
leLee õn Deewj veefoÙeeW keâe efJemleej Deheves DeJeieen mes heÛeeme iegCee nw~~14~~ ÛewlÙeJe=#e keâer
TBÛeeF& Deheves DeJeieen mes [sÌ{ meew iegCeer nesleer nw~ DeÌ{eF& ÉerheeW ceW efmLele ome ner
ceneJe=#e pebyetJe=#e kesâ meceeve keâns ieÙes nQ~~15~~ leeueeye, kegâC[, ceneveefoÙeeB leLee
he©eÜo Yeer Ùes DeJeieen keâer Dehes#ee hetJe& DeLee&led pecyetÉerhemLe leeueeye Deeefo kesâ meceeve
nQ~ hejvleg efJemleej ceW Jes pecyetÉerhe kesâ leeueeye Deeefo mes otves-otves nQ~~16~~

pecyetÉerhe ceW heJe&le Je mejesJejeW keâe ceehe
(1) efnceJeeved heJe&le
he©e mejesJej
(efJemleej-1052 12/19 Ùeespeve)
(2) ceneefnceJeeved heJe&le
cenehe©e mejesJej
(efJemleej-4210 10/19 Ùeespeve)
(3) efve<eOe heJe&le
efleefiebÚ mejesJej
(efJemleej-16842 2/19 Ùeespeve)
(4) veerue heJe&le
kesâmejer mejesJej
(efJemleej-16842 2/19 Ùeespeve)
(5) ®efkeäce heJe&le
hegC[jerkeâ mejesJej
(efJemleej-4210 10/19 Ùeespeve)
(6) efMeKejer heJe&le
cenehegC[jerkeâ mejesJej
(efJemleej-1052 12/19 Ùeespeve)

ueb. 1000 Ùeespeve
Ûeew.-500 Ùeespeve
ueb.-2000 Ùeespeve
Ûeew.-1000 Ùeespeve
ueb.-4000 Ùeespeve
Ûeew.-2000 Ùeespeve
ueb.-4000 Ùeespeve
Ûeew.-2000 Ùeespeve
ueb.-2000 Ùeespeve
Ûeew. 1000 Ùeespeve
ueb.-1000 Ùeespeve
Ûeew.-500 Ùeespeve

(46)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

OeelekeâerKeC[Éerhe ceW heJe&le Je mejesJejeW keâe ceehe
hetJe& OeelekeâerKeC[
(1) efnceJeeved heJe&le
he©e mejesJej
ueb.-2000 Ùeespeve
(efJemleej-2105 5/19 Ùeespeve)
Ûeew.-1000 Ùeespeve
(2) ceneefnceJeeved heJe&le
cenehe©e mejesJej
ueb.-4000 Ùeespeve
(efJemleej-8421 1/19 Ùeespeve)
Ûeew.-2000 Ùeespeve
(3) efve<eOe heJe&le
efleefiebÚ mejesJej
ueb.-8000 Ùeespeve
(efJemleej-33684 4/19 Ùeespeve)
Ûeew.-4000 Ùeespeve
(4) veerue heJe&le
kesâmejer mejesJej
ueb.-8000 Ùeespeve
(efJemleej-33684 4/19 Ùeespeve)
Ûeew.-4000 Ùeespeve
(5) ®efkeäce heJe&le
hegC[jerkeâ mejesJej
ueb.-4000 Ùeespeve
(efJemleej-8421 1/19 Ùeespeve)
Ûeew.-2000 Ùeespeve
(6) efMeKejer heJe&le
cenehegC[jerkeâ mejesJej ueb.-2000 Ùeespeve
(efJemleej-2105 5/19 Ùeespeve)
Ûeew.-1000 Ùeespeve
heef§ece OeelekeâerKeC[ ceW Yeer Ghejesòeâ Øekeâej keâer ner jÛevee nw

heg<keâjeOe& Éerhe ceW heJe&le Je mejesJejeW keâe ceehe
hetJe& heg<keâjeOe& Éerhe
(1) efnceJeeved heJe&le
he©e mejesJej
ueb.-4000 Ùeespeve
(efJemleej-4210 10/19 Ùeespeve)
Ûeew.-2000 Ùeespeve
(2) ceneefnceJeeved heJe&le
cenehe©e mejesJej
ueb.-8000 Ùeespeve
(efJemleej-16842 2/19 Ùeespeve
Ûeew.-4000 Ùeespeve
(3) efve<eOe heJe&le
efleefiebÚ mejesJej
ueb.-16000 Ùeespeve
(efJemleej-67368 8/19 Ùeespeve)
Ûeew.-8000 Ùeespeve
(4) veerue heJe&le
kesâmejer mejesJej
ueb.-16000 Ùeespeve
(efJemleej-67368 8/19 Ùeespeve)
Ûeew.-8000 Ùeespeve
(5) ®efkeäce heJe&le
hegC[jerkeâ mejesJej
ueb.-8000 Ùeespeve
(efJemleej-16842 2/19 Ùeespeve)
Ûeew.-4000 Ùeespeve
(6) efMeKejer heJe&le
cenehegC[jerkeâ mejesJej ueb.-4000 Ùeespeve
(efJemleej-4210 10/19 Ùeespeve)
Ûeew.-2000 Ùeespeve
heef§ece heg<keâjeOe& Éerhe ceW Yeer Ghejesòeâ Øekeâej keâer ner jÛevee nw

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

pecyetÉerhe mebyebOeer keâceue
(1) Ún kegâueeÛeueeW kesâ mejesJejeW mebyebOeer
‘ßeer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘Üer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘Oe=efle’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘keâerefle&’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘yegefæ’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘ue#ceer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
kegâue keâceue

-1,40,116
-2,80,232
-5,60,464
-5,60,464
-2,80,232
-1,40,116
-19,61,624

(2) meerlee-meerleesoe veefoÙeeW kesâ mejesJejeW mebyebOeer keâceue
1,40,116²20·28,02,320
pecyetÉerhe mebyebOeer kegâue keâceue

-19,61,624
-28,02,320
-47,63,944
meQleeefueme ueeKe eflejsme" npeej veew meew ÛeewJeeefueme keâceue

OeelekeâerKeC[Éerhe mebyebOeer keâceue
hetJe& OeelekeâerKeC[ mebyebOeer keâceue
(1) Ún kegâueeÛeueeW kesâ mejesJejeW mebyebOeer
‘ßeer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘Üer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘Oe=efle’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘keâerefle&’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘yegefæ’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘ue#ceer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
kegâue keâceue

-2,80,232
-5,60,464
-11,20,928
-11,20,928
-5,60,464
-2,80,232
-39,23,248

(47)

(48)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(2) meerlee-meerleesoe veefoÙeeW kesâ mejesJejeW mebyebOeer keâceue
2,80,232²20·56,04,640
hetJe& OeelekeâerKeC[ mebyebOeer kegâue keâceue -39,23,248
-56,04,640
-95,27,888
hetJe& OeelekeâerKeC[ Éerhe kesâ kegâue keâceue -95,27,888
heef§ece OeelekeâerKeC[ Éerhe kesâ kegâue keâceue-95,27,888
OeelekeâerKeC[ Éerhe kesâ kegâue keâceue -1,90,55,776
Skeâ keâjesÌ[ veyyes ueeKe heÛeheve npeej meele meew efÚÙeòej

heg<keâjeOe& Éerhe mebyebOeer keâceue
hetJe& heg<keâjeOe& Éerhe mebyebOeer keâceue
(1) Ún kegâueeÛeueeW kesâ mejesJejeW mebyebOeer
‘ßeer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘Üer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘Oe=efle’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘keâerefle&’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘yegefæ’ osJeer kesâ kegâue keâceue
‘ue#ceer’ osJeer kesâ kegâue keâceue
kegâue keâceue

-5,60,464
-11,20,928
-22,41,856
-22,41,856
-11,20,928
-5,60,464
-78,46,496

(2) meerlee-meerleesoe veefoÙeeW kesâ mejesJejeW mebyebOeer keâceue
5,60,464,²20·1,12,09,280
hetJe& heg<keâjeOe& Éerhe kesâ kegâue keâceue

-78,46,,496
-1,12,09,280
-1,90,55,776

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj

(49)

hetJe& heg<keâjeOe&Éerhe kesâ kegâue keâceue
-1,90,55,776
heef§ece heg<keâjeOe& Éerhe kesâ kegâue keâceue -1,90,55,776
heg<keâjeOe& Éerhe kesâ kegâue keâceue
-3,81,11,552
leerve keâjesÌ[ FkeäÙeemeer ueeKe iÙeejn npeej heeBÛe meew yeeJeve

{eF& Éerhe kesâ kegâue keâceue
pecyetÉerhe kesâ kegâue keâceue
OeelekeâerKeC[ Éerhe kesâ kegâue keâceue
heg<keâjeOe& Éerhe kesâ kegâue keâceue

·47,63,944
·1,90,55,776
·3,81,11,552
·6,19,31,272
meJe& keâceue 6 keâjesÌ[ GVeerme ueeKe Fkeâleerme npeej oes meew yeenòej nQ~
Fve meYeer keâceueeW kesâ efpevecebefoj-efpeveØeefleceeDeeW keâes cesje keâesefš-keâesefš vecemkeâej
nesJes~

leerLeËkeâj ceelee keâer mesJee keâjves Jeeueer ßeer Deeefo osefJeÙeeB
pecyetÉerhe kesâ efnceJeeve Deeefo Ún kegâueeÛeueeW kesâ he©e Deeefo mejesJejeW ceW jnves Jeeueer ßeer,
Üer, Oe=efle, keâerefle&, yegefæ Deewj ue#ceer osefJeÙeeB pecyetÉerhe kesâ Yejle-SsjeJele Je efJeosn #es$eeW ceW
nesves Jeeues leerLeËkeâjeW keâer ceelee keâer mesJee kesâ efueS Deeleer nQ~ Ssmes ner hetJe&OeelekeâerKeC[ kesâ
mejesJejeW keâer ßeer Deeefo osefJeÙeeB JeneB kesâ Yejle, SsjeJele Deewj efJeosn #es$e ceW nesves Jeeues
leerLeËkeâjeW keâer ceelee keâer mesJee keâjleer nQ~ heef§eceOeelekeâerKeC[ ceW JeneR kesâ mejesJejeW kesâ keâceueeW
ceW jnves Jeeueer ßeer Deeefo osefJeÙeeB JeneR kesâ Yejle-SsjeJele Je efJeosn #es$eeW ceW pevce uesves Jeeues
leerLeËkeâjeW keâer ceelee keâer mesJee keâjves peeleer nQ~ Fmeer Øekeâej hetJe&heg<keâjeOe& Éerhe ceW JeneR kesâ
efnceJeeve Deeefo heJe&leeW kesâ mejesJejeW ceW jnves Jeeueer ßeer Deeefo osefJeÙeeB JeneR hej Yejle-SsjeJele
Je efJeosn #es$eeW ceW nesves Jeeues leerLeËkeâjeW keâer ceelee keâer mesJee keâjves peeleer nQ~ Ssm es ner
heef§eceheg<keâjeOe& Éerhe ceW kegâueeÛeueeW kesâ keâceueeW keâer ßeer Deeefo osefJeÙeeB JeneR hej Yejle-SsjeJele
Je efJeosneW ceW pevce uesves Jeeues leerLeËkeâjeW keâer ceelee keâer mesJee kesâ efueS peeleer nQ~ pecyetÉerhe keâer
osefJeÙeeB OeelekeâerKeC[ Je heg<keâjeOe& Éerhe ceW mesJee keâjves veneR peeleer nQ~
kegâÚ efJeÉeved hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e ceW keân osles nQ efkeâ Ùes osefJeÙeeB mJeieeX mes DeeF& nQ Ùen
ieuele nQ~ Ùes ßeer Deeefo osefJeÙeeB ceOÙeueeskeâ mes ner Deeleer nQ~ Ùen OÙeeve jKevee nw~

(50)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

pecyetÉerhe ceW Skeâ Yejle #es$e, Skeâ SsjeJele #es$e Je yeòeerme efJeosn #es$e nQ~ Ssmes ner hetJe&Oeelekeâer-heef§eceOeelekeâer Je hetJe&heg<keâjeOe& leLee heef§eceheg<keâjeOe& ÉerheeW ceW 1-1 Yejle, 1-1
SsjeJele Je 32-32 efJeosn #es$e nQ~ FmeefueS {eF&Éerhe ceW 5 Yejle, 5 SsjeJele Je 32²5·160
efJeosn #es$e nes peeles nQ~ Fve 5±5±160·170 keâce&YetefceÙeeW ceW leerLeËkeâj YeieJeeve pevce uesles
nQ~ pecyetÉerhe, hetJe&-heef§ece OeelekeâerKeC[ Je hetJe&-heef§ece heg<keâjeOe&Éerhe ceW efnceJeeve Deeefo
Ún-Ún mejesJejeW ceW Ùes osefJeÙeeB jnleer nQ~ {eF& Éerhe kesâ Ùes ßeer Deeefo osefJeÙeeW kesâ mejesJej
6²5·30 ner nQ~ Ùen OÙeeve ceW jKevee nw~
µµµµ

N: M
-ØeMeefmleJeerj Deyo heÛÛeerme meew-Gveleeefueme1 MegYe peeve~
Meebefle ØeYeg kesâJeue efleLeer, heew<e Megkeäue oMe ceeve~~1~~
keâceueeW ceW efpeveie=n keâns, Deke=âef$ece DeefYejece~
Gvekeâe Jebove efvele keâ™B, efceues mJeelce megKe Oeece~~2~~
«ebLe meJe&peve ceevÙe Ùen, leye lekeâ jns ceneved~
peye lekeâ leerLeËkeâj keâefLele, oÙeeOece& iegCeKeeve~~3~~
ieefCeveer %eeveceleer ke=âleer, «evLe mebkeâueve ceevÙe~
YeJÙeeW keâes megKe MeebefleØeo, keâjs meJe&keâuÙeeCe~~4~~
~~ meceehleced ~~

N: M

1. meved 2013~

4000
8000
16000
32000
64000
128000
256000
508000

4000
4000
8000
8000
16000
16000
32000
32000
64000
64000
128000 128000
256000 256000
508000 508000
Ùeesie-3556000

1-2. ef$eueeskeâmeej «ebLe, he=. 486, 488~

4000
8000
16000
32000
64000
128000
256000
508000

kegâue Ùeesie

140115
280230
560460
560460
280230
140115
108
216
432
432
216
108
7
14
28
28
14
7
48000
96000
192000
192000
66000
48000
40000
80000
160000
160000
80000
40000
32000
64000
128000
128000
64000
32000

1. ef$eueeskeâmeej «ebLe, he=. 490~

4000
8000
16000
32000
64000
128000
256000
508000

16000
32000
64000
64000
32000
16000

4000
8000
16000
32000
64000
128000
256000
508000

4000
8000
16000
16000
8000
4000

4000
8000
16000
32000
64000
128000
256000
508000

heoeefle

3/4 keâes.
1 1/2keâes.
3 keâes.
3 keâes.
1 1/2 keâes.
3/4 keâes.

ve=lÙeeveerkeâ

1/2 keâes.
1 keâes.
2 keâes.
2 keâes.
1 keâes.
1/2 keâes.

Je=<eYeeveerkeâ ievOeJee&veerkeâ

1 keâes.
2 keâes.
4 keâes.
4 keâes.
2 keâes.
1 keâes.

jLeeÓveerkeâ

ßeer
Üer
Oe=efle
keâerefle&
yegefæ
ue#ceer

DeÕeeveerkeâ

1
2
3
4
5
6

iepeeveerkeâ

F&MeeveleerveesW heeefj<eo osJe
JeeÙeJÙe
Ûelegefo&Me DeeivesÙe ceW oef#eCe ceW vew$e+lÙe ceW
keâesCe ceW
yee¢e
meeceeefvekeâ levegj#ekeâ DeYÙevlej ceOÙe
heeefj<eo heeefj<eo heeefj<eo
osJe

ßeer osJeer keâer 7 DeveerkeâeW keâe mechetCe& ØeceeCe2

YeJeveeW keâer

3 keâes.
6 keâes.
12 keâes.
12 keâes.
6 keâes.
3 keâes.

1 keâes.
2 keâes.
4 keâes.
1 keâes.
2 keâes.
1 keâes.

ßeer Deeefo osefJeÙeeW kesâ YeJeveeW keâe JÙeeme Deeefo SJeb heefjJeej keâceueeW keâe ØeceeCe1

ce=Ceeue keâe
yeenguÙe

1 keâes.
2 keâes.
4 keâes.
4 keâes.
2 keâes.
1 keâes.

›eâceebkeâ

keâefCe&keâe keâe
GlmesOe JÙeeme

osefJeÙeeB

1. he©e õn keâe keâceue
2. cenehe©e õn keâe keâceue
3. efleefie_Ú õn keâe keâceue
4. kesâmejer õn keâe keâceue
5. cenehegC[jerkeâ õn keâe keâceue
6. hegC[jerkeâ õn keâe keâceue

keâceueeW keâe
veeue
GlmesOe JÙeeme peueceive peue kesâ
Thej
1 Ùees. 1 Ùees. 10 Ùees. 1/2 Ùees.
2 Ùees. 2 Ùees. 20 Ùees. 1 Ùees.
4 Ùees. 4 Ùees. 40 Ùees. 2 Ùees.
4 Ùees. 4 Ùees. 40 Ùees. 2 Ùees.
2 Ùees. 2 Ùees. 20 Ùees. 1 Ùees.
1 Ùees. 1 Ùees. 10 Ùees. 1/2 Ùees.

uecyeeF&

mejesJejeW kesâ keâceue

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ÛeewÌ[eF&

keâceue, keâceue veeue SJeb
keâceue keâefCe&keâe keâe GlmesOeeefo1

(52)

TBÛeeF&

(51)

heef§ece ceW Deveerkeâ osJe
Dee"eW efoMeeDeeW ceW
Øeeflenej

Deke=âef$ece keâceueeW ceW efpevecebefoj