flashpublishers@gmail.

com
Edição 220 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009

Vamos láá , rapaziada!...

2 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
BREVES
nacionais e internacionais
Freddy Adu:
“... Sou do Benfica e hei-de voltar”
Freddy Adu, avançado do Belenense,
em declarações na zona mista, após o
nulo com o Sporting, para a jornada 7
da Liga : “Estou a adorar esta expe-
riência no Belenenses, os meus com-
panheiros são o máximo, assim como
o treinador. Falam comigo e dizem
exactamente o que querem de mim.
Estou a treinar bem, e eles incentivam-
me sempre depois dos jogos, dizendo
que faço um bom trabalho. Ainda falo
com alguns dos rapazes do Benfica,
como por exemplo o David Luiz. Es-
tão a jogar muito bem, ainda no ou-
tro dia ele perguntava-me: ¿Estamos
a fazer uma boa figura não estamos?¿.
Estão contentes e eu também estou por
eles. Afinal, sou do Benfica e hei-de
voltar. Assim espero.»
Beckham e o regresso ao
Milan: “Está quase finalizado”
David Beckham está em vias de re-
gressar a San Siro, para jogar nova-
mente no Milan a título de emprésti-
mo. É o próprio internacional inglês a
assumi-lo, em declarações à imprensa
do seu país: “Há outras opções dispo-
níveis, mas nenhuma vai impedir-me
de ir para o Milan”, afirmou o jogador
do LA Galaxy, confirmando os contac-
tos adiantados entre o seu actual clube
e os «rossoneri»: “O acordo está quase
a ser finalizado”, admitiu.
Sp. Covilhã quer
devolver Josué ao
Porto por mau
comportamento
Josué, jogador que o F.C. Porto
emprestou ao Sp. Covilhã, pode ser
devolvido ao Dragão. O treinador
da equipa serrana diz que não conta
mais com o jovem médio, devido a
mau comportamento. Embora realce
que a direcção do Sp. Covilhã ainda
tem de se pronunciar sobre o assunto,
João Salcedas avisa que o jogador já
não é opção. “Já por três ou quatro
vezes o Josué faltou ao respeito aos
colegas”, disse o técnico, após o jogo
com o Trofense (vitória por 2-1). “O
Josué tem de aprender que o futebol
não é um desporto individual, tem de
crescer” acrecentou.
Futsal (Taça UEFA):
Benfica na ronda de elite
só com vitórias
A equipa de fustal do Benfica somou a
terceira vitória em outros tantos jogos
na fase de grupos da Taça UEFA em
futsal, terminando com registo per-
feito a sua presença na fase principal.
Ao vencer por 4-2 o KMN Puntar, da
Eslovénia, os encarnados garantiram
o primeiro lugar no grupo e confir-
maram da melhor forma a passagem à
fase de Elite, que se realiza de 14 a 22
Novembro.
WEEKLY NEWSPAPER – JORNAL SEMANÁRIO
1457 Dundas Street West Toronto On M6J 1Y7
TELEFONE: (416) 656-5291 FAX: (416) 656-8744
www.venuscreations.ca/flashnews
FLASHPUBLISHERS@GMAIL.COM
JESUS2SILVA@YAHOO.CA
DIRECTORES:
ARMANDO MENDES, ANABELA SILVA, PAULO PEREIRA,
ARTUR V., E DAVID SILVA
DIRECÇÃO E EDIÇÃO DE:
PAULO PEREIRA E DAVID SILVA
Golfe:
primeiro título profissional
português para Filipe Lima
O golfista português Filipe Lima con-
quistou no domingo o terceiro título
profissional da sua carreira ao ganhar o
ECCO Tour Championship, em Hols-
tebro (Dinamarca). Filipe Lima reali-
zou um total de 221 pancadas (cinco
abaixo do par), menos uma do que o
segundo classificado, o italiano Edo-
ardo Molinari. O terceiro foi o finlan-
dês Roope Kakko, com 214 pancadas.
Cinco anos depois dos dois primeiros
triunfos, no St. Omer Open, na Argen-
tina, e Challenge de Espanha, Filipe
Lima conquistou a primeira vitória
para as cores portuguesas, já que nes-
sas competições ainda representava a
França. “O meu coração estava a bater
muito forte na última pancada, porque
já há algum tempo que não ganhava
um torneio. Estou muito feliz”, disse.
Ténis:
Frederico Gil conquista
dois troféus no mesmo dia
O tenista português Frederico Gil,
100º no ranking ATP, conquistou no
domingo o seu primeiro troféu da tem-
porada, ao vencer o «challenger» de
Nápoles (Itália), derrotando o italiano
Potito Starace na final, com os parciais
de 2-6, 6-1 e 6-4, num encontro com
duração de duas horas. Mas para além
da vitória em singulares, o português
venceu também em pares.
CORPO REDACTORIAL:
PAULO PEREIRA, DAVID SILVA, TERESA FERREIRA,
JOAQUIM AFONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY),
TONY CAMPOS (LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA),
MÁRIO CESAR FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL
PEREIRA, FRANK FOGGETI, SUZY SANTOS, CAR-
LOS ROBERTO DE BARROS, NATÉRCIA RODRIGUES
(MONTREAL), DANIEL DA ROCHA, MANEL BANCADAS,
PROFESSOR BOLINHAS, MANUEL SOUSA, CHRISTTI-
ANNE OLIVEIRA, FERNANDO MARTINS, JOEL E JENNIFER
DA NAIA, RICARDO FERREIRA, GARY COUTO, MOTOR-
SPORTS, TIAGO FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA
PEREIRA, GRAÇA FROTA, ARMANDO SOUSA, AVELINO
TEIXEIRA, MANO BELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ
DOS SANTOS, EUCLIDES CAVACO, FRANCISCO VIEIRA,
RICARDO GOUVEIA, FRANCISCO FEDERICO.
Meia de Lisboa: dobradinha
queniana, duas portuguesas no pódio
Dupla vitória queniana na meia-mara-
tona de Lisboa, que se realizou no do-
mingo, entre a Ponte Vasco da Gama e
o Parque das Nações. Silas Sang (mas-
culinos) repetiu a vitória do ano pas-
sado, fixando um novo máximo para
o percuso, com o tempo de 1.00,19
horas. Sang suplantou o seu compa-
triota Emmanuel Mutai e o ugandês
Nicholas Kiprono, que completaram o
pódio, enquanto Rui Pedro Silva foi o
melhor português, terminando na sexta
posição. Na prova feminina, a também
queniana Helena Kirop cumpriu a dis-
tância no tempo de 1.10,24, deixando
a portuguesa Dulce Félix a 19 segun-
dos. Numa prova que contou com duas
representantes lusas no pódio, Marisa
Barros terminou em terceiro lugar.
Lula: “Se morresse agora,
já teria valido a pena viver”
O presidente brasileiro, Lula da Silva,
exultou de alegria, após a decisão do
Comité Olímpico em atribuir ao Rio de
Janeiro os Jogos Olímpicos de 2016.
“Se eu morresse agora, já teria valido a
pena viver», disse, em Copenhaga, na
Dinamarca. «Conquistámos a cidada-
nia absoluta, parabéns à alma e paixão
do povo brasileiro», prosseguiu. «Não
estarei mais na Presidência, mas esta-
rei como cidadão brasileiro, colocan-
do minha alma e meu coração», refe-
riu Lula, em entrevista à TV Globo. O
presidente brasileiro comentou a no-
meação da «cidade maravilhosa»: «O
Rio é uma cidade que perdeu muitas
coisas ao longo da história. Foi capi-
tal, foi coroa portuguesa, e aparece nas
páginas dos jornais em notícias ruins.
É uma retribuição a um povo maravi-
lhoso, a um povo bom, que é o carioca.
Essa vitória não é individual. É de 190
milhões de almas, de toda a América
do Sul. O olhar do nosso povo, o gin-
gado, a cor do nosso povo é imbatível.
Finalmente o mundo reconheceu que é
a hora do Brasil.»
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE
NELLIE FAUSTINO, E HÉLDER CAMPOS (LONDON)
PROJECTO GRÁFICO
JOHN DE SOUSA
ENVIO DE PUBLICIDADE
FLASHPUBLISHERS@GMAIL.COM
JESUS2SILVA@YAHOO.CA
Aviso: Todos os artigos publicados em Flash são da
exclusiva responsabilidade dos seus autores e não
reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 3

As nossas Selecções
MUNDIAL 2010
Queiroz confiante e Liedson a titular
Por Miguel Henriques

O treinador da Selecção Nacional disse, em confe-

rência de imprensa, em Óbidos, que Portugal tem a
obrigação de ganhar os dois jogos, revelando ain-
da que, para isso, contará com o luso-brasileiro
a titular.
Carlos Queiroz começou a conferência falando
sobre as possíveis ausências e a equipa titular,
nomeadamente sobre o lugar de Liedson na Se-
lecção Nacional. “Acho que não será muito difícil
de, nem será nenhum abuso de comunicação, admitir
a titularidade de Liedson. Ele está cá para isso, como todos
os jogadores”, salientou.
Cristiano Ronaldo falou sobre a forma de jogar da selecção húngara, e Queiroz
lembrou o último jogo da selecção contra a Hungria: “O jogo foi duro, mas eu
acho que Portugal correspondeu muito bem, lutando por todas as bolas do prin-
cípio ao fim e pondo tudo dentro do campo para ganhar o jogo”. Mas Portugal
não depende apenas de si para obter o carimbo para o passaporte até África do
Sul. Apesar disso, o seleccionador só pensa em conseguir levar a equipa das
“quinas” para o Mundial 2010, e abstrair-se de outros resultados. “Vamos estar
de olhos postos só no jogo com a Hungria, bem como os ouvidos e a alma. Só
podemos controlar aquilo que está ao nosso alcance e é sobre isso que temos de
nos concentrar.
A própria Dinamarca está numa situação hoje que pode ser primeira, segunda ou
até nem se classificar. Isto mostra as dificuldades deste grupo, onde todos lutam
para a qualificação para o Mundial, é preciso lutar até ao último segundo”, disse
Queiroz acrescentando que, no sábado, “não haverá ainda qualquer decisão”.
O seleccionador deixou ainda uma nota para a equipa de arbitragem:” Faço votos
para que a arbitragem seja boa e peço, e estou na expectativa para que seja atenta
e rigorosa, que não penalize a equipa portuguesa, como já aconteceu”.
Acima de tudo, Carlos Queiroz espera que este jogo contra a Hungria “seja um
grande espectáculo e que o público traga também o equipamento”, pois vai ser
um elemento importante nestes dois jogos em casa.

Queiroz aceita apoio

de Scolari e pede
sacrifício aos joga-
dores
Por Nuno Paralvas

Não é o regresso das bandeiras às janelas dos por-

tugueses, mas anda lá perto: Carlos Queiroz falou
hoje sobre a dupla jornada decisiva para a Selecção,
lembrou que o apoio dos adeptos sempre foi fundamental e
elogiou Scolari. «Espero ver o apoio em bandeiras. Se há pessoas que lutaram
por bandeiras nas janelas e fazer cantar o hino fui uma delas», disse o selecciona-
dor nacional, algo incomodado, relembrando que na sua primeira passagem pela
equipa portuguesa promoveu o 12.º jogador, conseguindo «100 mil pessoas no
estádio num Portugal-Albânia». Queiroz recordou que criou o sonho e admitiu
que este «com outras pessoas atingiu patamares fantásticos». Queiroz aproveitou
a conferência de imprensa de hoje para pacificar mais um pouco as relações com
Scolari, seu antecessor. O brasileiro manifestou esperança na equipa e Queiroz
respondeu com um estender de mão: «É de enaltecer o apoio de todos os que se
revêem nesta selecção neste momento. Ele faz parte dos adeptos que disputam
a camisola número 1, das pessoas que sabem que não é fácil e nada cai do céu».
Confrontado com a pressão que recai sobre a equipa para os jogos com a Hun-
gria e Malta, sábado e quarta-feira, o seleccionador respondeu com um apelo à
maturidade: «Tudo o que se diz são lugares comuns nesta altura, pois estamos
habituados a abordar jogos profissionalmente desde os 9 anos». Depois de se
ter queixado da agressividade da equipa húngara no último jogo – «o número 5
deu um pontapé na cabeça de Liedson», lembrou – o treinador pediu espírito de
sacrifício: «Portugal lutou por todas as bolas com a Hungria e agora tem que o
juntar o mérito de jogar bem. A equipa cresceu, está mais sólida, consistente e
coerente. Todos temos de fazer sacrifícios».
Queiroz aproveitou para dizer que discorda de Blatter, presidenta da FIFA, por
este dizer que o Mundial pode ser bom mesmo sem Portugal e Argentina e disse
que não ia preocupar-se com a possibilidade de Dinamarca e Suécia empatarem,
o que complicaria as contas do apuramento português para o Mundial-2010.
«Vou estar com olhos, ouvidos e alma no jogo com Hungria, que é o único que
podemos controlar e que está ao nosso alcance».
___________________
4 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
Liga
O despertar do
Por João Agre
O FC Porto venceu o Atlético de Madrid por 2-0, com golos de Falcao e Rolando, em jogo da segunda ronda da Liga dos Campeões, no
Estádio do Dragão. Os Dragões conquistam os primeiros três pontos e instalam-se na segunda posição do Grupo D.
PORTO 2
ATLÉTICO DE MADRID 0
Depois de uma primeira parte sem
muita criatividade por parte do FC
Porto e um jogo muito defensivo por
intermédio dos “colchoneros”, os tetra-
campeões nacionais conseguiram dar
a volta ao resultado, na segunda parte,
com os golos de Falcao aos 74 minutos
e Rolando ao minuto 82. Ao minuto
74, Hulk remata dentro da área para
defesa de David de Gea e a bola sobra
novamente para o brasileiro que assiste
Liga Europa
Enguiço quebrado em jogo sonolento
Por Inês H.
O Sporting mantém-se líder do Grupo D e conseguiu fazer história, ao ganhar
pela primeira vez a uma equipa alemã, mas a exibição dos leões deixou muito a
desejar e terminou a jogar com 10.
SPORTING 1 parte foi mais fraca e valeu de facto ao
HERTHA 0
Em jogos oficiais, frente a equipas ale-
mãs o Sporting nunca ganhou. Com o
Hertha, em particular, só venceu num
jogo amigável e após desempate por
grandes penalidades (5-4), em 2005.
Em casa, não marcava um golo desde
a época 1985/86, frente ao Colónia,
num jogo que terminou empatado a
um. Por isso, o golo de Adrien Silva,
aos 18 minutos, pode mudar o cenário
“negro” do palmarés sportinguista ante
as formações germânicas.O internacio-
nal sub-21 arriscou o remate de fora da
área, a bola desviou em Dardai, e traíu
Burchert, entrando na baliza germâni-
ca. A primeira parte tem pouca histó-
ria. Duas equipas a tentarem encontrar-
se: o Hertha melhor a levar a bola para
a baliza, mas com falta de pontaria (aos
quatro e aos 28 minutos) e o Sporting
bem a recuperar bem no seu meio-
campo, mas sem soluções no ataque.
O primeiro período termina com um
bom leque de cartões amarelos, seis
dos Campeões
Dragão na
Falcao, e o avançado colombiano re-
mata de calcanhar para dentro da bali-
za. Oito minutos depois e na sequência
de um canto, Bruno Alves cabeceia ao
poste esquerdo e na recarga Rolando
entra de carrinho e coloca a bola nas
redes da baliza do novato David De
Gea, que fazia a sua estreia na Liga dos
Campeões aos 18 anos de idade.
Depois da derrota do FC Porto em
Stanford Bridge na primeira jornada,
os dragões conquistam os três primei-
ros pontos nesta edição da Liga dos
Campeões e instalam-se no segundo
lugar do Grupo D, à frente do Atlético
e o Apoel do Chipre.
no total, distribuídos irmamente pelas
duas equipas .No conjunto, a segunda
Sporting a má fase desta equipa, que no
ano passado empatou em casa com o
Benfica, também na fase de grupos da
antiga Taça UEFA.
Os adeptos, apesar da vitória, não pou-
param os jogadores a uma forte asso-
biadela.
Com o empate entre o Ventspils e o
Heerenven (0-0) e esta vitória em Al-
valade, o Sporting está mais perto da
próxima fase na Liga Europa.
Sinfonia do Nacional
estragou-se perto do
fim
Por S. D.
O Áustria Viena impôs um
empate (1-1) já perto do
final do encontro, depois da
equipa madeirense assinar
uma bela exibição na capital
austríaca.
Nacional 1 acompanhados pelos apoios das banca-
Austria Viena 1
O Nacional esteve muito perto de al-
cançar a sua primeira vitória na Liga
Europa.Os alvinegros entraram mui-
to bem na partida, num brilhantismo
expresso pelo golo de Ruben Micael.
O médio madeirense disparou forte e
a 30 metros da baliza, para fazer um
golo de levantar todo o público do es-
tádio, aos 30 minutos. E foi esse golo
a desequilibrar a contenda ao intervalo.
No entanto, para tal muito contribuiu
o guarda-redes Rafael Bracalli, que
“Champions”
defendeu uma grande pena-
lidade apontada por Acimo-
vic, logo aos nove minutos.
Na segunda parte, o Áustria
Viena equilibrou o jogo e che-
gou ao empate já aos 75 minutos,
por intermédio de Schumacher, após
uma boa jogada individual dentro da
área. O Nacional soma assim um ponto
em duas jornadas, mas o apuramento
continua a ser possível até ao fim dos
seis jogos do agrupamento.
Depois das goleadas
chega a tragédia grega
Por Bruno Miguel Dias
O Benfica esteve alguns furos
abaixo do nível que revelou nou-
tros jogos e o AEK foi um justo
vencedor, num jogo onde, pela
primeira vez na era de Jesus, os
encarnados não conseguiram
marcar golos. 1-0 foi o resultado.
AEK 1 saída de de Maxi Pereira deu a conhe-
Benfica 0
O Benfica sentiu muitas dificuldades
perante o ímpeto dos gregos, sempre
das, e na primeira parte a equipa grega
marcou o ritmo e dispôs das melhores
oportunidades, à excepção do excelente
remate de Di Maria ao poste esquerdo
da baliza de Sebastián Saja, logo aos
12’. A uma entrada mais acertada da
equipa de Jorge Jesus, o AEK respon-
deu com garra e logo de seguida dispôs
também de oportunidade para marcar,
por intermédio de Nikos Georgeas. O
AEK tomou então conta do jogo e Blan-
co podia ter iniciado a marcha do mar-
cador num cabeceamento que deixou
Jú-
l i o
C é -
sar pregado
ao relvado. Mais possante na luta de
meio-campo, o AEK superiorizava-se
também nos lances de bola parada e,
num canto, o central Majstorovic ba-
teu os defesas encarnados e pôs justiça
no resultado, oferecendo a vantagem
aos gregos à saída para o intervalo. O
Benfica precisava de mudar para levar
mais do que uma derrota de Atenas e
a equipa entrou bem na segunda parte,
com Di Maria mais uma vez em desta-
que num remate cruzado. Dois minutos
volvidos e Saviola proporcionou a Saja
a defesa da noite, num remate fabuloso
ainda fora da grande área. Jorge Jesus
refrescou a equipa com entrada de Fá-
bio Coentrão, que “empurrou” Di Ma-
ria para o flanco direito, e Weldon. A
cer um novo lateral direiro: Ramires,
que ocupou a posição no que restou do
encontro.
O Benfica perdeu lucidez e a bola dei-
xou de chegar à área com tanto peri-
go. Cardozo ainda assustou de livre e
minutos mais tarde Fábio Coentrão
dispôs da melhor oportunidade encar-
nada, numa jogada em que pareceu ha-
ver alguma cerimónia no remate. Até
ao fim, o AEK ainda podia ter dilatado
o marcador, mas Luisão esteve inultra-
passável e evitou males maiores para
os encarnados.O Benfica sai da Gré-
cia com uma derrota e o “recuperado”
AEK soma agora três pontos, igualan-
do o Benfica neste grupo I.
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 5

Continuação da página 3

As nossas Selecções
Sub 21 – Europeu 2011
Fábio Coentrão apresentou-se na selecção sub-21
com uma mialgia na coxa direita e foi dispensa-
do. O avançado do Benfica, que jogou os 90
minutos esta segunda-feira na vitória em P.
Ferreira, regressa assim à Luz. Face à ausên-
cia de Coentrão, Oceano chamou à selecção
Fredy, do Belenenses, que se estreia assim
na categoria. A selecção sub-21 começou
esta terça-feira a preparar no Estádio Nacional
as visitas à Grécia e Macedónia, em partidas de
apuramento para o Europeu de 2011.

Sub-17- EUROPEU de 2010

Rui Bento prepara
‘assalto’ ao Europeu
A Selecção Nacional sub-17, orientada por Rui Bento,
iniciou na terça-feira o último estágio de preparação
para o primeiro torneio de apuramento para o Europeu
da categoria, que vai decorrer no Liechtenstein, em 2010.
O técnico nacional salienta a importância de ter à disposição
“um conjunto alargado de jogadores», permitindo assim «ter contacto com
um maior número de opções”. A jovem equipa das quinas estagia pela última
vez antes do arranque da fase de apuramento, mas Rui Bento acredita que os
trabalhos serão encarados com o mesmo empenho pelos jovens atletas. «Desde
o primeiro estágio que transmitimos a mensagem de que os jogadores estão cá
para lutar por uma oportunidade de representarem a selecção em competições
oficiais, e terem de se esforçar para o conseguir em todas as concentrações, não
só nesta que antecede uma competição», asseverou. Portugal integra o Grupo
10 da fase de qualificação para o Europeu, juntamente com Escócia, Chipre e
Geórgia.

Vivid Bar & Brasil Remittance

apresentam:

08 de Novembro
VALBER & VANILLE
Show com a participação de Emily Melo e DJ Simba

No Ambiance Banquet Hall

501 Alliance Ave, Toronto

Aberto à 12:00 PM –almoço servido à 1:30 PM

416 531 1317

6 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
Vettel vence no Japão e
continua na luta pelo título
Ter o favoritismo nas mãos e transfor-
má-lo em algo concreto. Foi isso que
fez Sebastian Vettel no passado domin-
go em Suzuka, no Japão. Largando na
pole-position, o alemão da Red Bull
dominou a prova, sem ser ameaçada
em nenhum instante, e garantiu sua ter-
ceira vitória na temporada.
No pódio da corrida oriental, festa ni-
pônica com o segundo lugar da Toyota
com Jarno Trulli. Vivendo uma grande
fase na temporada, o inglês Lewis Ha-
milton fechou o pódio com a terceira
colocação.
A posição entre os três primeiros não
teve grandes alterações, com Vettel
sempre mantendo à frente. Na disputa
pelo segundo lugar, Hamilton sempre
esteve controlando Trulli, mas no se-
gundo pit stop, o italiano levou a me-
lhor, ganhando a posição do piloto da
McLaren.
Com uma corrida consistente, apos-
tando em um segundo trecho de prova
mais curto, Kimi Raikkonen garantiu o
quarto lugar, seguido pelo alemão Nico
Rosberg. O piloto da Williams apostou
num segundo stint mais longo e, apro-
veitando-se da entrada do safety-car
nas voltas finais, por conta do acidente
de Jaime Alguersuari, ganhou três po-
sições, já que os pilotos na pista tive-
ram de reduzir a velocidade.
Também beneficiado pela punição dos
adversários, Nick Heidfeld fez uma
boa prova e terminou em sexto. O séti-
mo foi o brasileiro Rubens Barrichello,
que viu Jenson Button garantir o oitavo
lugar.
A prova foi marcada por poucas dis-
putas, como Heikki Kovalainanen e
Adrian Sutil, que no início da corrida,
na disputa pelo oitavo lugar, se toca-
ram na chicane da entrada dos boxes.
Depois disso, apenas nas voltas finais,
com a saída do safety-car, Robert Ku-
bica tentou tirar o oitavo lugar de But-
ton, mas acabou em nono.
Com a vitória, Vettel descontou nove
pontos para Button, estando agora 16
atrás. Barrichello tirou um ponto para o
inglês, caindo a diferença para 14, res-
tando apenas mais duas provas para o
final do ano (Brasil e Abu Dhabi).
A próximo etapa da temporada 2009
será o GP Brasil, no dia 18 de outubro.
resultado do GP do Japão:
1) Sebastian Vettel (ALE/Red Bull)
2) Jarno Trulli (ITA/Toyota)
3) Lewis Hamilton (ING/McLaren)
4) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari)
5) Nico Rosberg (ALE/Williams)
6) Nick Heidfeld (ALE/BMW Sauber)
7) Rubens Barrichello (BRA/Brawn GP)
8) Jenson Button (ING/Brawn GP)
9) Robert Kubica (POL/BMW Sauber)
10) Fernando Alonso (ESP/Renault)
11) Heikki Kovalainen (FIN/McLaren)
12) Giancarlo Fisichella (ITA/Ferrari)
13) Adrian Sutil (ALE/Force India)
14) Vitantonio Liuzzi (ITA/Force India)
15) Kazuki Nakajima (JAP/Williams)
16) Romain Grosjean (FRA/Renault)
17) Mark Webber (AUS/Red Bull)
OUT) Jaime Alguersuari (ESP/Toro Rosso)
OUT) Sebastien Buemi (SUI/Toro Rosso)
Ferrari anuncia
Fernando Alonso
A Ferrari anunciou que chegou a
um acordo com o piloto Fernan-
do Alonso. O acordo cobre três
temporadas, a começar de 2010.
A dupla de pilotos da equipe para a
próxima temporada será composta de
Felipe Massa e Fernando Alonso, com
Giancarlo Fisichella na posição de pi-
loto reserva.
Kimi Raikkonen deixará a equipe no fi-
nal desta atual temporada, “depois des-
ta que foi uma parceria recompensa-
dora e frutífera, que o viu conquistar o
título de pilotos em 2007. Ele também
teve um papel-chave na conquista do
título de construtores no mesmo ano e
em 2008.”, conforme a equipe italiana
escreveu em seu comunicado oficial.
Primeira vitória do
Sporting na Superleague
Pedro Petiz conquistou a primeira vi-
tória do Sporting CP na Superleague
Formula, dominando a seu bel-prazer a
segunda corrida no circuito de Monza.
O piloto português foi primeiro a travar
para a chicane no final da recta da meta
e conseguiu evitar a confusão atrás de
si. Construindo uma vantagem con-
fortável nas voltas seguintes, manteve
sempre entre 5 e 7 de segundos para os
seus perseguidores.
O FC Porto esteve sempre no meio
do pelotão, envolvido numa luta pelo
quinto lugar, mas Tristan Gommendy
acabou por desistir a duas voltas do
fim com problemas mecânicos no seu
Panoz-Menard. Vários carros tiveram
problemas durante o decurso da prova.
Craig Dolby foi segundo pelo Totte-
nham Hotspur, depois de se desenven-
cilhar do Corinthians. Sébastien Bour-
dais, vencedor da primeira manga, fez
uma excelente recuperação de último
para terceiro.
Astronauta’ Lorenzo
vence MotoGP
no Estoril
“Me encanta Portugal, me dá fortu-
na!” foi com estas palavras que Jorge
Lorenzo resumiu a corrida de MotoGP
que teve lugar no Estoril, com uma vi-
tória clara do espanhol, que apesar de
não ter arrancado na frente, no final da
primeira passagem pela meta já lidera-
va destacado, mais parecendo que, para
além do capacete de astronauta que le-
vou para esta corrida, a sua Yamaha
juntou-se à festa e parecia o “Space
Shuttle” tal foi o domínio que piloto e
máquina exerceram, fazendo com que
esta corrida fosse uma das menos emo-
cionantes dos últimos tempo, na disci-
plina, mas só no que ao primeiro lugar
diz respeito.
O regressado Casey Stoner foi segun-
do, a uns longínquos seis segundos,
depois de uma corrida em que foi pas-
sando os seus adversários, só não tendo
andamento para Jorge Lorenzo. Dani
Pedrosa completou o pódio, a três se-
gundos de Stoner, enquanto Valentino
Rossi foi quarto a 23 segundos do ven-
cedor.
A quarta vitória do ano para Lorenzo,
aliado ao quarto posto de Rossi, permi-
tiu ao espanhol aproximar-se no cam-
peonato, distando agora, a três corridas
do final da competição, apenas 18 pon-
tos do líder italiano. Tudo em aberto,
portanto.
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 7
Lorenzo reduz a diferença
Jorge Lorenzo repetiu o triunfo alcan-
çado no Estoril em 2008, partindo da
pole-position do bwin.com Grande
Prémio de Portugal, incrementando de
forma importante as suas aspirações
ao título de 2009, até porque Valentino
Rossi apenas terminou na quarta posi-
ção na prova portuguesa.
Os pilotos da Fiat Yamaha tinham con-
seguido as duas primeiras posições da
grelha de partida, mas Rossi foi inca-
paz de seguir Lorenzo, sendo mesmo
ultrapassado por Stoner e Pedrosa, na-
quela que foi a única corrida em que
não foi ao pódio durante a temporada
de 2009. Brilhante o regresso de Casey
Stoner aos comandos da sua Ducati de
2007, com uma subida ao segundo lu-
gar do pódio à frente da Repsol Honda
de Dani Pedrosa, que ainda comandou
nas primeiras curvas, acabando por fi-
car em terceiro.
Lorenzo poderá agora pensar em lutar
pelo título com Rossi, já que reduziu a
diferença para o italiano, para apenas
18 pontos, quando faltam ainda três
corridas para terminar o campeonato.
O espanhol esteve imparável nesta sua
quarta vitória do ano, conseguida com
uma margem segura de 6,3s.
Stoner esteve espectacular, neste seu
regresso às competições, após longos
meses de ausência por causa de uma
doença “inexplicável”, conseguindo o
primeiro pódio desde a corrida de As- Sébastien Loeb vence
sen - Junho - agora que está de regresso Rally de Espanha
a casa, mais motivado que nunca para
a corrida Phillip Island, na qual espera Sébastien Loeb venceu, como se espe-
fazer ainda melhor. rava o Rali da Catalunha, remetendo
Pedrosa saiu da quarta posição da gre- para a Grã-Bretanha a discussão pelo
lha, para ser o primeiro a comandar título Mundial de Ralis 2009. Esta vi-
com a sua RC212V de fábrica, mas tória é a quinta seguida do francês em
só durante algumas curvas conservou Espanha, e a sua 53ª no WRC, em ape-
a liderança, antes de Lorenzo passar nas seis épocas.
definitivamente para a frente, o que lhe
trouxe o oitavo pódio do ano, já que Dani Sordo foi segundo, a 12.0s do
também não conseguiu resistir aos ata- seu chefe-de-fila, naquele que era um
ques de Stoner. dos mais desejados resultados por par- A duas duplas da Citroen controlaram
O Campeão do Mundo Valentino Ros- te dos homens da Citroen Total World o rali do princípio ao fim, e com a ter-
si, não pareceu ter conseguido colocar Rally Team, já que não só foi suficien- ceira posição de Mikko Hirvonen, a
a sua Yamaha nas melhores condições, te para garantir à Citroen o título de competição vai estar ao rubro em Ga-
terminando pela primeira vez for a do Marcas em 2009, como permite a Loeb les, já que o finlandês mantém a lide-
pódio numa corrida disputada no Esto- passar a depender apenas de si próprio rança, mas só tem agora um ponto de
ril. O líder do campeonato, terá agora para renovar o título. vantagem para Loeb.
algum tempo para analisar o que acon-
teceu com a sua moto, que apenas lhe
permitiu colocar-se num insípido quar-
to lugar, a 23 segundos do seu compa-
nheiro de equipa e principal rival, Jorge
Lorenzo.
Colin Edwards (Monster Yamaha Tech
3), conseguiu colocar-se apenas a 10
segundos de Rossi na quinta posição, à
frente de Toni Elías (San Carlo Honda
Gresini) e e Andrea Dovizioso (Repsol
Honda).
O top-ten incluiu ainda Nicky Hay-
den (Ducati Marlboro), James Tose-
land (Monster Yamaha Tech 3) e Chris
Vermeulen (Rizla Suzuki), com Mika
Kallio (Pramac Racing) a ficar de fora
bastante cedo por despiste. Loris Capi-
rossi (Rizla Suzuki) e Alex de Angelis
(San Carlo Honda Gresini) também
abandonaram com problemas técnicos
nas suas máquinas.
8 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
LIGA SAGRES
BRAGA SÓ COM VITÓRIAS,
SPORTING CADA VEZ MAIS LONGE
Por Paulo Pereira
A sétima jornada da Liga Sagres ficou
marcada por mais um triunfo do Spor-
ting de Braga, lider isolado da tabela
apenas com vitórias. Desta vez, a viti-
ma foi o Vitória de Setúbal, uma equipa
que procura ainda encontrar-se. O ou-
tro Sporting – o de Portugal – atrasou-
se ainda mais na corrida pelo topo da
classificação ao empatar em casa pe-
rante o Belenenses e está, agora, a dez
pontos dos minhotos. Os outros dois
grandes – Benfica e FC Porto – cum-
priram ao vencerem os seus desafios e
mantêm a perseguição ao Sporting de
Braga.
Se o resultado entre os dois históricos
de Lisboa – Sporting e Belenenses
– acabou por ser a grande bomba da
jornada, houve ainda outros resultados
surpreendentes e que podem resultar
em mais uma chicotada psicológica.
A cidade berça pode muito bem ser a
quinta a ver o seu treinador ser despe-
dido depois de perder frente ao Nacio-
nal por 2-0. Nelo Vingada começa a
ver o cerco apertar-se e pode não durar
para além da paragem para jogos da
selecção. Outra das grandes surpre-
sas foi a derrota do União de Leiria no
terreno do Leixões, um resultado que
deixa os leirienses no meio da tabela e
que começa a por causa o trabalho de
Manuel Fernandes, treinador que tem
incutido um futebol bonito à equipa
mas que não tem conseguido resulta-
dos condizentes com as exibições.
O CAMPEONATO
DOS GRANDES
No campeonato dos grandes, o Spor-
ting de Braga foi o primeiro a entrar
em campo, no Sábado, ao receber o Vi-
tória de Setúbal. Durante muito tempo
os setubalenses conseguiram aguentar
o nulo mas os minhotos conseguiram
marcar por duas vezes durante a se-
gunda parte para um triunfo que parece
mais tranquilo do que aquilo que real-
Quarta Jornada
mente se passou no campo. A verdade
é que foi o Braga que melhor jogou e
que mais oportunidades de golo criou,
mas também é verdade que o Vitória
mostrou, pela primeira vez este ano,
uma garra invulgar e uma organização
defensiva bem delineada juntando a um
contra-ataque que, por algumas vezes,
ameaçou dar frutos. Este foi o melhor
Setúbal da época, deixando adivinhar
um campeonato em ascendente de uma
equipa que ainda se está a encontrar.
Em contrapartida, esta deve ter sido a
partida mais complicada do Braga ten-
do em conta o poderio do adversário.
Os pupilos de Domingos Paciência
revelaram algumas fragilidades na de-
fesa e, por vezes, falta de imaginação
no sector ofensivo. Só mesmo a su-
perioridade numérica dos bracarenses
facilitou a criação de espaços e o con-
sequente resultado.
No domingo, o Sporting entrou em
campo disposto a manter a distância
para os minhotos e esperançado em
encurtar a diferença pontual em rela-
ção aos eternos rivais Benfica e Porto,
clubes que jogariam depois. Os leões
até entraram bem na partida e encosta-
ram os homens de Belém ao seu meio-
campo mas sempre sem conseguir
o desejado golo. Com o decorrer do
tempo, o Belenenses foi se encaixando
no sistema do Sporting e, lentamen-
te, começou a equlibrar a contenda.
O intervalo chegava com o nulo. Na
segunda metade, o Belenenses entrou
com outra disposição ofensiva, postura
a que o Sporting demorou a adaptar-
se. Porém, os leões iam conseguindo
contornar este ascendente inicial até se
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 9
voltarem a apoderar do jogo mas, mais
uma vez, sem consequências práticas.
O apito final do árbitro surgiu e com
ele um enorme coro de assobios e len-
ços brancos, sinal de descontentamento
dos adeptos leoninos. As coisas estão
complicadas para os lados de Alvalade
só mesmo as vitórias serão capazes de
acalmar os ânimos. Será Paulo Bento
o próximo a sofrer de chicotada psico-
lógica?
O Futebol Clube do Porto entrou no
campo do Olhanense conhecendo o re-
sultado do Sporting e começou a colo-
car pressão logo desde o apito inicial.
Porém, a turma algarvia não se deixava
intimidar e tentava jogar olhos-nos-
olhos como tetracampeão.
A postura parecia estar a surtir efeito já
que os dragões começavam a sentir di-
ficuldades em alargar o seu jogo fruto
da mentalidade ofensiva do seu adver-
sário. Foi mesmo numa jogada de con-
tra-ataque que o golo inaugural surgiu,
apontado por Falcao. Estava aberta a
contagem e, com ela, a necessidade do
Olhanense ser mais atrevido ofensiva-
mente. Naturalmente, este atrevimen-
to iria criar mais espaços na frente de
ataque dos dragões. O segundo golo
voltou a surgir em jogada de contra-
ataque, mesmo em cima do apito para
o intervalo, com um cabeceamento de
Bruno Alves. O segundo tempo surgia
com um Olhanense ultra-ofensivo, en-
costando o Porto às cordas durante os
15 minutos iniciais.
Este foi um periodo de autêntico su-
foco para os visitantes mas que
não passou de susto já que
os homens da casa não
foram capazes de mar-
car, embora tenham
reclamado uma ale-
gada grande pena-
lidade de Bruno
Alves sobre Ra-
biola. O Porto
acabou por equi-
librar a partida e
a tornar a tarefa
do Olhanense
cada vez mais
complicada. Per-
to do final, Falcao
sentenciou a partida
com novo golo – o seu
segundo da partida e o séti-
mo no campeonato – deixando
o Sporting a 5 pontos e colocando
pressão sobre o Benfica.
Os encarnados entraram em acção na também a postura mais defensiva do
segunda-feira num campo tradicional- Benfica que procurava segurar o resul-
mente complicado, o da Mata Real, em tado e fazer manutenção de esforço. O
Paços de Ferreira. Jorge Jesus conhe- Paços ia agora ameaçando e os encar-
cia as dificuldades que iria encontrar, nados já não conseguiam importunar
ainda por cima sem Aimar, Di Maria, Cassio que era mero espectador. Os
e Maxi Pereira, e actuando num terre- homens da casa acabaram mesmo por
no muito pesado para uma equipa que marcar e relançar a partida por inter-
fazia o seu terceiro jogo numa semana. médio de Maicon. Depois, uma jogada
Se as condições, à partida, não pare- mágica de Cristiano só não lançou o
ciam as mais favoráveis, a verdade é pânico entre as hostes benfiquistas por-
que David Luiz acabou por tornar tudo que Quim se aplicou com uma defesa
mais fácil com o golo inaugural logo por instinto evitando o 2-3. Esta aca-
aos quatro minutos de jogo na sequên- bou mesmo por ser a derradeira opor-
cia de um pontapé de canto. Era uma tunidade clara de golo do Paços de Fer-
entrada fantástica de uma equipa que reira que, apesar de ter mais posse de
precisava de tranquilidade depois da bola, deparou-se com um Benfica sem-
derrota na Grécia, a meio da semana, pre muito forte defensivamente embora
frente ao AEK de Atenas. Em vanta- sem capacidade ofensiva por cansaço
gem, o Benfica empolgou-se e tomou dos seus atletas. No final, uma vitó-
conta do jogo criando oportunidades ria preciosa para o Benfica num campo
de golo e rodeando a grande área con- sempre muito complicado e a obtenção
trária com jogadas de perigo. O Paços de três preciosos pontos que o mantém
de Ferreira repartia a posse de bola perto do Braga e a três pontos do FC
mas sempre longe da zona de perigo. Porto.
O segundo golo do Benfica surgiu de
um pontapé estupendo de Carlos Mar-
tins, quase do meio campo, apanhando
Cassio desprevenido e fora de posição.
Com o 0-2, as coisas complicavam-se
seriamente para os homens da casa que
agora não se conseguiam encontrar. O
Benfica aproveitava este atordoamento
para continuar a colocar pressão em
busca do golo da tranquilidade. Ele
acabou por surgir na sequência de um
livre directo apontado superiormente
por Óscar Cardozo. O intervalo surgia
com o 0-3 e a sensação de que a partida
estava resolvida. Porém, as contas não
eram assim tão fáceis de fazer uma vez
que o Paços de Ferreira entrou muito
forte na segunda parte, aproveitando
10 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 11

“Feliz Dia de Acção de Graças para todos os nossos membros, seus familiares, e comunidade em geral”
12 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 13
14 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 15

LONDON
BANDA LIRA DO DIVINO
ESPÍRITO SANTO
FESTA SANTA CECÍLIA E “VELHOS AMIGOS”

Nos passados dias de 19 e 20 de Se- guido de um Almoço no PCLondon.

tembro, na sede do Clube Português
de London, a Direcção da Banda Fi-
larmónica do Divino Espírito Santo
de London levou a efeito, uma vez
mais, a Festa em honra da Padroeira
dos Músicos, SANTA CECÍLIA, e
com a particularidade de assistirmos
a uma iniciativa que consideramos
inédita que foi a de reunir “velhos
músicos” que assim se juntaram, pas-
sadas algumas dezenas de anos, para
tocaram e demonstrarem que ain-
da “tocam o instrumento com muita
classe e eficiência” e ao que deram o
título a este grupo de VELHOS AMI-
GOS. Do calendário habitual para
este certame, concerteza de que cons-
tou a procissão, jantar de gala com
convidados especiais e não esquecen-
do a excelente actuação do conjunto
musical de London, ELYZIUM que
com Geraldino e companhia, uma
vez mais demonstraram que afinal em
London também existe muito talento
Pela tarde, exibiram-se as bandas Ju-
nior da Lira de London, os “Velhos
Amigos” e ainda a sua homóloga de
Toronto, a BANDA SANTO CRISTO.
Ainda outros aliciantes fizeram par-
te deste acontecimento, que finalizou
com mais um êxito e a novidade da
reunião dos “Velhos Amigos” inicia-
tiva que esperamos não terminar ao
nascer.
Parabéns aos seus realizadores mes-
mo ao ausente presidente da Banda,
Carlos Barbosa que depois de uma
viagem de 7 horas proveniente de Por-
tugal para o Canadá, logo que colocou
os pés em terreno canadiano, o seu
destino foi o Clube Português de Lon-
don onde decorria a festa em Honra a
Santa Cecília, afim de prestar suporte
aos seus directores que estiveram num
plano organizativo de alto nível, isto
depois de observarmos como tudo de-
correu naquele fim-de-semana.
rações, após a Missa Solene na Igreja

DESPORTO:
nesta área de música para dançar. No Santa Cruz de London, seguiu-se de
segundo e derradeiro dia das comemo- imediato o cortejo religioso e que se-
22.º TORNEIO DE GOLFE
DO CLUBE PORTUGUÊS
DE LONDON

Já com mais de duas décadas de exis-

tência organizativa, o 22.º Torneio de
Golfe do Clube Português de London
aconteceu e no mesmo “terreno”, ou
seja no “Westminster Trails London”,
no passado dia 12 de Setembro. Entre
os responsáveis pela iniciativa cons-
tam nomes como Domingos Mendes,
João Cavaco, Tony Machado, João
Carolino e Dennis Leite. De salientar e
com todo o pezar e respeito, da ausên-
cia de JOHN TARRATACA, que fale-
ceu no primeiro trimestre deste ano,
para além de ter sido um activo mem-
bro do Rancho Folclórico do PCL,
simultaneamente fazia parte da orga-
nização deste torneio há alguns anos,
torneio este que actualmente goza de
um estatuto de excelência entre os
EDIÇÃO 220
Quinta-feira , 8 de Outubro de 2009
amantes da modalidade do Golfe.
Após o torneio e pela noite dentro,
toda a acção desenrolou-se no interior
do magnífico anfiteatro do PCLondon,
com jantar de gala, entrega de troféus
aos vencedores e de ambos os sexos.
Casa completa e com música para
dançar e ambiental contribuiram para
que fosse mais uma página escrita
na História deste Torneio. Parabéns e
para 2010 concerteza de que ainda sur-
girão mais novidades e talentos.
16 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
Mais uma viagem à Califórnia
Quinto Segmento
Por Avelino Teixeira
Quando pela primeira vez me deslo-
quei à Califórnia levava na minha ba-
gagem a vontade de realizar um sonho
que vinha guardando desde os meus
tempos de infância: Conhecer os filhos
do meu tio José Ferreira de Borba, o
irmão mais velho do meu pai, que se
dizia ter emigrado para os Estdos Uni-
dos antes de prestar serviço militar
obrigatório. Essa era a história que se
contava sobre aquele Tio que visitara
a Ilha Terceira apenas uma vez quan-
do eu era ainda muito jovem. Contudo
prestara atenção à sua postura, ao seu
modo de estar e conviver, à sua im-
pressionante personalidade, e sobretu-
do à forma delicada com que ele se di-
rigia as seus familiares. Dizia ele que
adorava a natureza. Todos estes predi-
cados fizeram com que eu ficasse com
a impressão de que ele talvez fosse um
grande senhor. E sem dúvida que o era,
mas não da forma como eu imagina-
va. Vim então a saber, em 2009, que
ele era apenas um trabalhador e que
durante toda a sua vida tinha sabido
ecomomizar e dirigir a família de uma
forma exemplar. Por tal razão parecia
ser uma pessoa que teria vivido muito
confortavelmente. Possuía uma casa
modesta mas toda rodeada de flores
que eu tive o ensejo de conhecer e fo-
tografar aquando da minha pasagem
por Lincoln em 2009. A casa agora era
pertença de outrém. Mas o facto é que
em 2001 não consegui descobrir em
que condado viviam os descendentes
do meu tio pois imaginava que este já
tivesse perecido.
Desta vez, antes de partir para a Cali-
fórnia, telefonei ao meu primo Daniel
Estopa, a viver na Ilha Terceira, para
lhe perguntar onde tinha vivido o nos-
so tio, porque há muitos anos o Daniel
tinha-me contado que aquando da sua
ida à Califória, em regime de visita
mas para lá trabalhar, tinha visitado
o tio José. Disso nunca mais me tinha
esquecido. O Daniel informou-me en-
tão que havia encontrado o tio José no
condado Lincoln.
Depois das festas de Elk Grove terem
terminado, e porque havíamos exten-
dido o período de férias precisamente
para que tivéssemos mais tempo para
passear e conhecer novos mundos, com
a ajuda da Iria de Fátima descobrimos
a família Medeiros que tinham vindo
à festa de Elk Grove e que por coinci-
dência vivia em Lincoln. Esta família
é descendente de Manuel Medeiros
natural da Ribeira dos Espalhafatos,
Faial, e de Florinda Pinheiro Medei-
ros. É composta por cinco raparigas e
quatro rapazes: Filomena, casada com
José Pereira natural da Ilha do Pico. A
saudosa Maria Rosa, casada com José
Rosa natural do Faial. Maria Augus-
ta, esposa de Artur Jorge também do
Por Avelino Teixeira
Faial. Tereza casada com um america-
no de nome Jin e Bernardete também
casada com outro cidadão americano
mas de nome Steve Roberts. Feliz-
berto Medeiros, casado com Gabrie-
la Medeiros natural da Freguesia das
Bandeiras, Ilha do Pico. Manuel Me-
deiros, casado com Hermínia Medei-
ros natural do Pico. José Medeiros,
casado com uma Americana de nome
Maryan. E por fim António Medeiros
presentemente a viver só. A convite do
Senhor Manuel Medeiros e da Senho-
ra Gabriela Medeiros com Iria de Fá-
tima e António Martins viajámos até
Lincoln. Depois guiados pela Senho-
ra Gabriela Medeiros fomos visitar o
meu primo Bill Borba já com 89 anos
de idade. Que experiência agradável.
Muito contrário à história que eu sem-
pre ouvira contar, o Bill, com aspecto
físico muito deteriorado e com doridos
sentimentos pela ausência da espo-
sa que teve que ser internada num lar
da Terceira Idade devido ao estado de
saúde dela ser irrecuperável, contou-
me que seu pai tinha vindo para a Cali-
fórnia com 21 anos de idade, depois de
muito brevemente ter prestado serviço
militar, e que primeiramente tinha ido
para Watson Ville para trabalhar nas
minas. Depois de hesitantemente ter
aberto a porta e convidado para entrar-
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 17
mos, sentado na sua reclinadora e com
a voz cansada, então perguntou-me
qual era o nosso parentesco. Calma-
mente expliquei-lhe que éramos primos
filhos de irmãos. Ficou muito admirado
e exclamou; oh… is that wright!? Fi-
lo lembrar das irmãs de seu pai, mas
de nada se recordava. Simplesmente
sabia que seu pai havia visitado a Ilha
Terceira muitos anos antes de falecer. E
disse: em casa nunca se falava da Ilha
Terceira nem da família que para trás
tinha ficado, e raramente se falava em
português. Por tal razão, disse o Bill,
percebo algumas palavras mas não
posso conversar. Nota Que pesar que
estas coisas aconteçam. Seria muito
bom que os pais e os avós nunca dei-
xassem de falar o idoma português nas
suas próprias casas. Um dia as cianças
terão pesar de não o saber tal como o
meu primo Bill.
Após alguns minutos de conversa, o
Bill Borba começou a sentir-se mais
confortável e quiz então mostrar-nos
algumas fotos de família e do seu ca-
samento. Disse-lhe que esta última
sempre estivera na casa dos meus pais
ornamentando a sala de visitas, bem
como a de sua irmã. Nessa altura o
primo interveio e disse que ela já ha-
via falecido, e que seu pai falecera em
1972. Acrescentou que eu poderia en-
contar a foto de seus pais exposta numa
das paredes da sala do Hall de Lincoln,
para nós uma espécie de clube. E dis-
se: o meu pai fez parte da comissão,
que comprou o terreno onde hoje está
erigido aquele edifício, formada por
portugueses. Ali se faziam as festas
do Divino Espírito Santo. Vim depois
a saber que da mesma comissão fazia
parte o Senhor Manuel Medeiros. Anos
depois, devido à velhice dos tais por-
tugueses, o terreno foi entregue à Ca-
mâra Municipal de Lincoln que por sua
vez construiu um bonito edifêcio com
uma sala de festas, e nos arredores lo-
cais próprios com cobertos para fazer
churrasco. Estas facilidades são cedi-
das gratuitamente aos portugueses para
fazerem as suas festas anuais.
Lincoln é uma pequena cidade perten-
cente ao condado de Placer, localizada
ao norte de Sacramento, que também
visitámos e espero poder referir-me
no sexto e último segmento da minha
nova ida à Califórnia. A sua população
é de aproximadamente 50 mil pessoas.
Destas fazem parte umas 30 famílias
portuguesas. A cidade foi desenhada
em 1859 por Theodore Judah simul-
taneamente com a proposta para uma
linha férea chamada Califórnia Central
Railroad. Seu nome Lincoln foi-lhe
conferido em honra de Charles Lincoln
Wilson um dos organizadores da refe-
rida companhia de caminhos de ferro.
Esta linha férrea destinava-se a ligar
as cidades Marysville com Sacramen-
to, que por sua vez se ligava com a
Sacramento Railroad em Folson cuja
se iniciou em 1858, e se veio a com-
pletar em 1860. Um ano depois a re-
ferida linha férrea chegava a Lincoln .
Mas naquele ano o prosseguimento da
construção da referida linha férrea foi
posto de parte temporariamente devido
à falta de verba e de investidores, facto
que veio a beneficiar de sobremaneira
o desenvolvimento de Lincoln que en-
tão registou um acentuado crescimento
populacional e financeiro pelo facto de
se encontrar onde a linha férrea tinha
parado temporariamente. Passados al-
guns anos, com o aparecimento de al-
guns investidores, os caminhos de fer-
ro foram extendidos até Weatland no
condado Yuba simultaneamente pondo
cobro ao desenvolvimento ocorrido até
então em Lincoln. Mas a situação subi-
tamente se modificou com a descoberta
de abundantes depósitos de um precio-
so barro próprio para Olaria. Com esta
descoberta criou-se a Gladding McBe-
en & Company. Uma companhia de
Olaria que ainda hoje fabrica canos não
só para toda a América do Norte como
para muitas outras partes do Globo, co-
locando Lincoln no mapa do Prodígio
dos Estados Unidos d’América. Nela
se empregaram e ainda se empregam
muitos habitantes de Lincoln, nomea-
damente potugueses. Foi lá que traba-
lhou o meu Tio José Ferreira de Borba
até se aposentar, de igual modo seu fi-
lho Bill Borba.
Em 1886, como era de esperar, com o
desenvolvimento de Lincoln surgiram
emigrantes à procura de trabalho entre
estes muitos chineses que anos depois
foram violentamente expulsos daque-
la pitoresca cidade cujas ruas hoje são
largas, planas, muito arborizadas e ge-
ralmente conhecidas numericamente.
Lincoln está localizado numa dimensão
terrestre de 47 Kilómetros quadrados
dos quais apenas um kilómetro contém
àgua. Em 2006 passou a possuir o seu
próprio casino de nome Thunder Val-
ley Casino. Desde 2007 até à presente
data, Lincoln tem registado um acen-
tuado crescimento populacional e um
movimento socio-economico-financei-
ro muito positivo.
Avelino Teixeira
www.venuscreations.ca
Ontário
18 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews
Advogados
Fernando Martins
905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1
416-536-5488
Associações
Casa da Madeira Community Centre
1621 Dupont St. Toronto, ON, M6P 3S8
416-533-2401
Casa do Alentejo
1130 Dupont St., Toronto, ON M5H 2A2 416-
537-7766
Portuguese C. C. Mississauga
53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A2
905-286-1311
Automóveis bate chapas e pintura
Sv Auto Collision
28 Howard Park Ave, Toronto, ON,
M6R 1V5 416-588-9087
Automóveis reparações mecânicas
Bento’s Auto Service Centre
2000 Dundas Street West, Toronto, ON
416-533-2500
Automóveis - Serviço completo
Tony’s Auto Centre
30 Howard Park Ave,Toronto ON
416 - 588- 6116  Olé Toiro , Fernando Marques
BANCOS
Banco Santander Totta
1110 Dundas St W, Toronto, ON - Sports & Entertainment
M6J 1X2 Tel: 416-538-7111
Canalizadores
Silva Drain Service Limited
416-588-0813 ou 416-537-5538
Catering - restaurants
Ambiance Banquet Hall – Victor Couto
501 Alliance Ave. Toronto, ON
(416) 766-5620 ou (416) 537-1048
New Casa Abril
Restaurant & Catering
75 Oakwood Avenue,
Toronto ON M6E 2W4 - 416.654.9696
Contabilidade
Lismont Boookkeeping
bookkeeping, accounting, income tax
Ligia Monteiro – 1255 St. Clair Ave
West, 2nd floor – 416-238 4558
Churrasqueiras
Brasas Churrasqueira
Rotisserie & Grill
2385 Burnhamthorpe Rd. W.,
Mississauga, ON 905- 593-2727
Farol Churrasqueira
3635 Cawthra Rd, Unit 9 – entrega ao
domícilio/ take out 905- 272-4459
Churrasqueira Nova Esperanca
110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton 416.766.7674
905-457-5592
St. Matthew’s BBQ Chicken
527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4
416-658-4126
Cartões – telefone
Amigo Phone Card
416-827-1787
Companhias de Construção
Eurowoodcarpentry2000Inc
140 Regina Rd Unit 12 – Woodbridge,
On L4L 8N1 905 265. 9255
Euroconcret and forming Inc
140 Regina Rd Unit 12 - Woodbridge
On L4L 8N1 905 265. 9400
Gremore Contracting Inc
Residential/commercial/industrial -
Milton – Carlos Gonçalves
905 -6939011
Lopies Excavating Demolition
417 697 - 0503
Verte Construction Group Inc – Jose
Vertentes - 416-258-8322
Universal Construction
Avelino Cell 416-875-0620
Universal Structural Restoration
435 Bowes Road Unit 1, Concord -
ON-L4K 1J5 - Tel: 905.669.0105
Decoração
Decor Terminal Inc.
Victor e Marina Tavares – 1554 Dundas
St W- Toronto On M6K 1T8
416-537-3468
Electrodomésticos –venda e reparações
Kanada – General Repairs LTD
Fernando Melo
416-537-1317
Entretenimento
4279 Creeks End, Mississauga ON
L4Z 1L6 Tel.:416-561-8550
Hollywood Productions,
3 Westmoreland Ave, Toronto Mercearia - armazenistas
416-532-3666 Tavora Portuguese Sea products
Ervanárias
Ervanaria Mundial
425 Rogers Road , Toronto ON,
M6M 1A4 416-654-9133
Desenhadores-arquitectos
V. Rosa Designs Ltd
1762 St. Clair Ave West, Toronto ON,
M6N 1J1 416-588-0001
Floristas
Amar Flowers and Gifts
1268ª St. Clair Ave West 325 Central Parkway West, Mis-
416-645-0180
Verdi Florist
1380 St. Clair Ave West
www.verdiflorist.com T:416-656-6767
Gardening & Landscaping
Early Morning Star
1034 Lucerne Crescent, Mississauga,
ON L5C 3Y6 905-273-5691
Hipotecas
Gary Couto - CIBC Imperial Service
2161 St. Clair Ave. W. Toronto, ON  Produtos de Beleza
M6N 5K1 - gary.couto@cibc.com
Marlen Silva-TD Canada Trust-Ma-
nager Residential Mortgages
416-833-1302
email: marlensilva@td.com
Paulo Clara – Mortgage Specialist
647-988-0297
email: paul.clara@rbc.com
Imigração
Canada Immigration
Advisors & Consultants
1743 St. Clair Ave W. Toronto ON M6N
1J4 416-849. 1999 or 905- 796. 7071
Joel Danaia
169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E
2V1 416- 654-5229
www immigration services Inc
Unit #9-5 Manotou Dr, Kitchener, ON N2C 2Y6
– 519-743-3536
Imobiliaria
Helder Silva – Remax 2000
1480 St. Clair Ave West, Toronto
416-656-3500
Joe Almeida – Homelife Cimerman
909 Bloor St West, Toronto ON
M6H 1L2 – 416-534-1124
Homelife Regional Realty Ltd
Lazaro Ramos sales representative
823 College St, Toronto ON M6G 1C9
416-535-3107
Re/max Central Corp. brokerage....
a Preferida da Comunidade!!!
1272 Dundas St. West. Toronto, On,
M6J 1X7 416-530-1080
Gilberto Lopes
Remax Central Corp. Brokerage
1272 Dundas Street West - 416- 530-
1080 – Direct: 416-427-7645 www.
soldbygil.com
Maquinas de Cafe
Faema
1117 Davenport Rd Toronto, 265
James St Hamilton, e 25 The West
Mall, Etobicoke – (416) 656- 1555
co. Ltd – import & export
1625 St. Clair – Toronto - 416-656-
1592 e 15 Jenet Ave – Toronto
416- 537-9687
Padarias
Doce Minho Pastry & Bakery
2189 Dufferin St, Toronto, ON,
M6E 3R9 416-652-8666
Golden Grains Bakery Café
389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1
905-459-5641
Lazar Famous Delicatessen
sissauga, ON L5B 3X9- Tel.:
905.896.1040
Leiria Bakery Limited
1617 Dupont Street, Toronto ON M6P
3S9 416-535 2261
Nova Pastry & Bakery
3635 Cawthra Rd, Mississauga, ON
L5A 2Y4 – 905-279-3206
Traditional Bakery
4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y
3B2 905-796-6361
Lina da Silva
Email: linadasilva@hotmail.com
416-875-6516
Refrigeração
Abreu Refrigeration Ltd
226 Christie St Toronto On
M6G 3B7 – 416 531. 1801
Remessa de Dinheiro
Star Remittance
1240 Dundas St. W. Toronto ON  M6J 
1X5 - (416) 537-1305
 www.venuscreations.ca/flashnews Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 19

Brasil Remittance – Angela Mesquita Seguros Tourada

1458 Dundas St West- Toronto ON M6J The Regional Insurance Ganadaria Sol E Toiros Inc -Casa
1Y6 – 416. 588.8295 Services Inc. das Ganadarias -Elio Leal
1284 Dundas Street West – 416-768-4444 - 224 Queenslea
Sports Bar e Restaurantes Toronto – 416 -531-4674 e 2800 Skymark Av. Ave Toronto, Ontario M9N 2L6
A Nossa Casa Sports Bar Unit 34 – Mississauga – 905-238-9676 Tourada
1331 Dundas St W, Toronto, ON Victor Ferreira, EPC, RFC Quinta Olé Toiro –
416-533-7614 Ferreira Insurance West Orangeville
Atlantic-Restaurant & lounge Inc. & Investments Concepts Inc. 5th line Garafraxa-Fernando
1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K www.lifehealthandwealth.ca Marques
1T9 416-788-7204 1-866-939-2930 905-277.5581
Atlantis Restaurant
1005 Bloor St West, Toronto ON, Sindicatos Venda de Apartamentos no Algarve
M6H 1M1 416-533- 8120 Canadian Construction Workers com 5% de rendimento
Bota Fogo Bar & Café Inc Union “CCWU” Continent Azores Madeira
1631 Dundas St W. Toronto, ON 325 Weston Road Unit 1B Investments Ltd
M6K 1V2 416-538-2628 Toronto ON M6N 4Z9 2000 Dundas St West. Toronto ON
Kilo Buffet restaurant – 416 – 762-1010 M6R 1W6
eat in & take out Labourers Local 183 Toronto Fernando Martins – 416- 258 8104
1454 Dundas Street West 1263 Wilson Ave, suite 200, Toronto,
Tel: 416- 539-8323 ON M3M 3G3 - 416 241-1183 Venda de carros usados
Kingsview Sports Bar Restaurant Unique used Cars Ltd
1675 Dundas St. W., Toronto, ON Soalhos Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave
416-534-3333 Hardwood Floors 416-8186517
AMCAN Hardwood Ltd
Sports Bar e Restaurantes 1120 Caledonia Road, Toronto ON, Viagens
New Leafs Sports Bar M6A 2W5 416-784-0064 Sata Express
1608 Dundas St. W.,Toronto, ON 1274 Dundas Street West, Toronto
647- 439-8497 Supermercados ON M6J 1X7 - 416. 515.7188
Os Amigos Restaurant e Cafe Inc. Torreense Store
335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, 223 Mill St. – Kitchener Vinhos e equipamentos
M6N 3K5 416-658-0864 519 –742-6551 Macedo Wine
Ti Carlos Sports Bar Talhos e Salsicharias 50 Caledonia Park Rd, Toronto
1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON Borges Foods 416-535-0416
416-653-2093 1831 Mattawa Ave,Mississauga, Napa Valey Wines Inc.,
Ontario L4X 1K7 905- 277-0677 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6
Sapateiro O Nosso Talho 416-248-5248
Sapateiro Português 1042 Bloor St. West - 416-531- Nelson Abreu 30.50 Import Inc.
2A Rogers Rd 7462 e 1326 Dundas St. West, 226 Christie St.-Toronto On
416-931-1661 Toronto - (416) 533-0101 M6G 3B7 416- 820. 9333
Talho Rui Gomes
874 Bloor St. e 1300 St. Clair Ave W-
416-535 2886 – 416-656-3590

PRECISA-SE BOOKKEEPER
5 – 10 years experience
Supervision of all record functions, e.g. maintenance and balancing of all bookkeeping
Supervision of all bookkeeping records, payroll, journals, disbursement journals, receipts journal, general journal, petty cash
Recording and maintaining all functions, e.g. bank deposits, wage records, payroll, shop stewards cheques, etc.
Maintaining of a general ledger, including balancing and detailed analysis of individual accounts
Preparation of monthly bank reconciliation, trial balance and other lists that have control accounts
Preparation of statistical government reports, such as T-4’s, WSIB, Health Tax, GST, Statistical Forms
Assisting in preparation and distribution of Membership T-4’s, etc.
Preparation of monthly Financial Reports
Preparation and handling Cost Sharing Agreements, reports and payments
Maintaining Severance Pay Account
Handle All check-off that comes in and distribute same
Pay all bills
Assisting with Delinquency reports
Registering and reservations re: negotiation meetings, seminars and conventions
Ordering and controlling of inventory for all supplies, including flowers, paper, computer and office supplies
Recording and reporting vacation schedules of all staff, including absenteeism
Other duties as may be assigned from time to time
Assisting and relieving Receptionist
Assisting with PerCapita

Labourer’s International Union Local 506 Contact Isabella Costanzo– 416 638 0506
20 Quinta-feira, 8 de Outubro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews