Professional Documents
Culture Documents
ONSDAG
14. OKTOBER • 2009
1. ÅRGANG • UGE 42
Så lykkedes det!
EGEFELD KUNDEKLUB
Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00 Komplet køkken fra kr.
Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale)
Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer Køkkenpriser 14.995,-
Pr. couvert uden
AVANTI MENU
Vælge imellem forret Vælge imellem sauce
139,-
FÅ 5% KUNDEKLUB RABAT dikkedarer
PÅ DINE ØKO-INDKØB
Rejecocktail Gorgonzolasauce
Krabbecocktail Krydder-rødvinssauce
Laksecarpaccio Bearnaisesauce
Røget laks Champignonsauce Prisen på dette nettoline Køkken
Melon/parmaskinke Pebersauce inkluderer skabe, greb, bestikind-
sats, bordplade, underlimet vask,
Rejer i hvidløg Trøffelsauce
Tilbehør: 1 ÅRS MEDLEMSKAB KOSTER KR. 149,- blandingsbatteri, sokler
og selvfølgelig fragt!
Ovnstegte kartofler og grøntsager KØB MEDLEMSKAB NU FOR KUN KR. 99,- (GÆLDER TIL 30/9/2009)
Hovedret: Hakkebøf Dessert: MEDLEMSKAB GÆLDER RESTEN AF 2009, PLUS 2010 OG SKAL HEREFTER FORNYES
Bl. is m. flødeskum, chokoladesauce
Big Bowl
A B
Ipland. Økologisk topscorer er
økoandel er betragtelig højere end traditionelle butikker i
økoandelen i kæder som København, herunder ikke
I sidste uge lykkedes det at slå WholeFoods, Waitrose, M&S og mindst Nørrebro. Og Irma
den rekord. Med en andel på Tesco, siger markedschef Henrik Tagensvej på Nørrebro blev da
34,3 procent blev rekorden en Hindborg, Økologisk Landsfore- også den butik med den næststør-
realitet. Og en butik opnåede ver- ning. ste andel, nemlig 48,8 procent.
dens hidtil højeste andel. Det var - Forklaringen på, at vi formår at Lige i hælene kom Irma i
Irma Christianshavn, hvor ikke slå rekorden i salg af økologiske Espergærde med en andel på 48,6
mindre end 55,2 procent af varer midt i en finanskrise er ikke procent.
C D
Swingin’
Swingin’ Copenhagen
Copenhagen præsenterer:
præsenterer:
www.valbykulturhus.dk
NU ER DET LÆSETID...
a r Superpremiär!
Sp
7 0 % shopen
Sport&fritid
3 0 –
Modetøj til
DjiaZi
Svenske priser
Dette års modeller • Dame - Herr - Børn
Jakker - Overalls - Ski - Ski hjelme - Skibriller
Sko - Fleece - Softshell - Sokker - Bukser osv.
Kl:10.00
Märketøj • Modetøj
øj • Sport&Fritid
p Fritid
nsk
COMBI
HANDSKeR I ALLA
A
15/10
Huer – Sve et PRISkategorier
Flotte jakker/ Topkval it GORE-TEX Vi er hvad vi hedder - En rigtig outletbutik.
bukser i
super Kvalitett Gode ting til gode priser.
Du finder det ikke billigere
Kom forbi og bliv overrasket vores fantastiske priser.
Vi lover du bliver positivt overrasket.
SKIDKLÄDER,BYXOR Hos outletshopen rækker pengene længre.
OCH MASSOR AV Jakker, bukser,
UDDA PLAGG! trøjer, fleece,
mikrofleece Vi glæder os til at se jer...
osv.
Vi modtager alle kort. Priserne omregnes Gammel Köge Landvej / Fölager, Valby Åbningstider:
i kassen til gældende dagskurs. S-banestation Ny Ellebjerg Station Alle dagar
Bus 132 (ved Silvan) 10.00 - 19.00
6 Lokal@viserne.dk Onsdag 14. oktober 2009
pensation, så det først er i 2011, områder, hvor man kan få ople- Når mange vælger at bruge det
Haute Couture i
at grænseværdierne for 2005
skal overholdes?! Nu skal der
altså gives tilladelse til den beta-
velser af den ene eller anden art.
Noget som ikke alle
Københavns bydele er forundt.
offentlige byrum, er der endvi-
dere faciliteter, der bør være i
orden, ikke mindst bænke. For
supermarkedet:
lingsring/ bompenge/ træng- Men på andre punkter er der til- mange, især for ældre og dårligt
Trafikken forpester selsafgift! Kært barn har mange tag, som helt mangler. Det er gående, er det rart, at have et
indåndingsluften navne. Når de kan finde ud af ligesom om man ikke har over- sted at hvile sig. Bænke selvføl- Irmapigen får ny - De nye designs vil tilføre en ny
det i Stockholm og i London, så vejet at byens veje, gader og gelig med tilhørende skraldes- dimension til Irmapigens identi-
kan vi vel også i København. pladser er offentlige byrum eller pande, således at alle har en
garderobe tet og værdier. Det er en helt
Af Pernille Gaarde Bendix, overvejet hvordan disse kan chance for at holde byen ren. med det bedste naturlig del af Irmas ånd hele
ny kandidat til Det er ok, at der er biler i udnyttes. For efterhånden nogle år siden fra dansk design tiden at udvikle os med respekt
Borgerrepræsentationen for SF København, men det skal være Vil man have borgerne til at gå gjorde kommunen, dvs., Søren for vores arv. Den grundtanke
besværligt. Det skal være attrak- mere, skal man sørge for at der Pind (V) den store fejltagelse, at synes vi, at designerne i aller-
Vanløse har 4 (FIRE!) veje, tivt at vælge cyklen eller den enten er ting at opleve eller det nedlægge et større antal offentli- højeste grad har taget til sig og
hvor forureningen overskrider kollektive trafik. Der skal være skal gøres lettere at færdes til ge toiletter og dette gik også ud Efter mere end 100 års tro tje- arbejdet videre med. Deres kjo-
Københavns Kommunes græn- mange, lange og sikre cykelsti- fods. Gerne begge dele. Hvis over Vanløse. F.eks blev toilet- neste får den folkekære ler emmer af hengivenhed over
seværdier. Der er for mange er, og der skal være rigelig, bil- man yderligere kan spare tid terne ved 14'erens endestation Irmapige nu en ny og eksklusiv for Irmapigen. Desuden har de
biler i hovedstaden. Derfor vil lig og effektiv kollektiv trafik. kunne det hele være så godt. og ved Apollovej/Vanløse gaderobe af kjoler at vælge alle tre inddraget egne barn-
SF have en betalingsring, så vi Byvej, der begge var delvis han- imellem. Irmapigens nye kjoler domsminder om Irma, hvilket
får færre biler, og vi kan få billi- Fodgængere i Trafikken. dicap-venlige, nedlagt. Da toi- er designet af tre af Danmarks gør designet personligt og sym-
gere busbilletter. Den bedste For at få byens borgere til at gå lettet ved 29'eren er gjort til beta- mest interessante designere, patisk. Vi er meget stolte af de
sideeffekt er en renere luft og ”Flere går mere" mere, må man bla. løse fod- lingstoilet, dem på Vanløse Jesper Høvring, Lisbeth nye kjoler og utrolig glade for,
bedre overlevelse blandt beboe- gængernes trafikale "efterslæb". Station er ofte lukkede pga. hær- Nordahl og Line Markvardsen. at netop disse tre designere ville
re på de stærkt trafikerede veje. - hvorhen og hvorfor? Det vil måske endda kræve, at værk og at man vælger at bygge Kjolerne er netop nu på turné tage udfordringen op, fortæller
man fra kommunens side fine metrostationer uden toilet- rundt i landet. Gitte Matzen, marketingchef
En hollandsk undersøgelser Københavns kommune har her i begynder at tænke udfra fod- ter, er man faktisk ilde faren, når for Irma, som understreger, at
viser, at mennesker, der bor ved efteråret taget hul på 2.del af gængernes synsvinkel. Der er man bevæger sig rundt i byrum- Nu skrives et nyt kapitel i histo- Irmapigen som grafisk logo
stærkt trafikerede veje, har 50% deres kampagne "Flere går langt mellem lyskrydsene og met i vores bydel. rien om den yndige Irmapige, ikke bliver udskiftet.
større dødelighed. Det er vores mere". En kampagne der med man må tit gå en mindre omvej Endvidere er der så alle de idéer når tre af Danmarks mest inter-
ansvar som politikere at mind- mål og delmål drejer sig om, at for at benytte disse. Forsøger som andre borgere har til en essante designere præsenterer
ske trafikken og dermed sikre et få flere borgere til at gå, spadse- man at gå over større gader føler mere levende by. De kunne også deres bud på, hvordan
København, hvor man ikke risi- re eller endog slendre mere med man sig ofte som "jaget vildt" være interessante at få frem. Irmapigen klæder sig på i 2009.
kerer at dø af forurening. de fordele det indebærer, ikke mellem biler og cyklister. Gå- For at kommunens kampagne Bag de nye kjoler står couture-
mindst mere motion og mindre eller sivegader f.eks på Jernbane skal blive en succes, er der altså designer Jesper Høvring, chef-
Jeg var tillytter på borgermødet i CO(2)-udslip. Altså en kampag- Allé og/eller Godthåbsvej kun- en del ting, der skal rettes op på designer fra Edith og Ella, Line
onsdags d. 7. oktober om luft- ne med lutter fordele. Derimod ne være løsninger, der kunne i Vanløse såvel som i resten af Markvardsen, og tidligere
forureningen i Vanløse. Uha, lægger den ikke op til, at gøre gøre at man som gående i ro og København. Det skulle man Hübsch Und-designer Lisbeth
det var nedslående. København det mere attraktivt at gå. Det mag kunne opleve de forret- måske have gjort inden kam- Nordahl.
overholder ikke EU's direktiver være sig bedre forhold for fod- ninger vi har i bydelen. pagnens start. De tre designere er blevet
fra 2005 om grænseværdierne gængere i trafikken eller facilite- Eller slappe af på vores pladser Eller måske skulle man gå til udvalgt på grund af deres per-
for forurening. Næ nej, i stedet ter det kræves, at mange men- og torve. Mange pladser har for valg på det? sonlige og unikke stil og deres
for at gøre noget ved den vold- nesker vælger, at bruge mere tid nyligt fået egentlige navne, men enestående evner til at forene
somme trafik og heraf forure- i byrummet. ikke den "kærlige" hånd man Steen Eskildsen, Kand. for traditionel skrædderkunst med
ning - og heraf øget dødelighed! Her i Vanløse er vi endda så pri- kunne have forventet i den for- Enhedslisten til BR, Ålekistevej en elegant blanding af Art
- så har regeringen søgt om dis- viligeret, at have mange grønne bindelse. 135. Nouveau og1930’ernes gla-
mour.
Salsa
Ved Salsaventure
Casper: 40843281
Tandlægerne
Bestil tid nu
Ring 38 344222
mail@forumtand.dk
varmt
efterår
Helly Hansen
Løbejakke
Før 1000,-
Nu kun
499,-
Fila
Distruptor
Før 800,-
Handball
Special
Før 600,-
FRIT
Nike
Capri Mid Freestyle High
VALG
399
Før 700,- Før 600,-
VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R
VALBY TORVEGADE 13 - TLF. 36 30 58 88
,-
8 Lokal@viserne.dk Onsdag 14. oktober 2009
Stubmøllevej 1 - 2450 SV
Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 17/10 2009. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 41/09
Ugens
kup
* $"$
'!%!"$#!
!
"$#"(!%&#$ ! !$" !$"
!*#"!#"%"# !"!$!%##$"(%#
##$#$#(!#)!'"*(!%"
Haribo dåse
Flere varianter. 500 g.
Kg-pris 80,00. Frit valg.
1 dåse
Spar
40,-
28,75
5 stk
Matilde kakao-
skummetmælk
Flere varianter. 5 x 1000 ml
Literpris 7,00. Frit valg
35,- Spar 10
,-
Afskårede
blomster
Flere varianter
95
Pr. buket 14
10 Lokal@viserne.dk Onsdag 14. oktober 2009
Jeg tipper Danmark - Ungarn 1-2 Jeg tipper Danmark - Ungarn 3-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-1
Scor hos
SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER
30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum GÅ FRISK TIL DEN..
Guldbageren 30 ÅRS
JUBILÆUM
Lones Fiskebil hver uge
onsdag kl. 9.15 - 11.00
GRATIS undersøgelse
i hele oktober og lørdag kl. 9.00 - 13.00
november Vi ses hver onsdag og lørdag med
Helprotese:
VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER
d
erstatter de manglende tænder støttes af
metal bøjler.
Proteser med blød bund:
skåner ømme gummer Vi ses på Mozartsvej
Køb 12 Ligabrø Immediat: Protese reparationer:
protesen indsættes umidelbart efter
tandudtrækning.
knækede proteser samt udvidelser m.m.
på pladsen mellem
og få en GRATIS hå
ndbold!
Implantant og tryklås protese:
Protesen fæstnes til implantater eller naturlige
rødder.
Ring og bestil tid til en gratis og
uforpligtende undersøgelse Brugsen og Irma
KLINISK TANDTEKNIKER
Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62
Medl em af Landsforeningen
Hilsen Lone Christensen
Folehaven Overenskomst med kommunerne af kliniskeTandte knikere
Gadenavn 68.
+ nr Tlf.
. By .36460294 . www.guldbageren.dk
Telefonnummer . www.guldbageren.dk
Jeg tipper Danmark - Ungarn 1-1 Jeg tipper Danmark - Ungarn 3-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-0
GÅ TIL
DEN RIGTIGE
time2sleep
Senge & Madrasser
SLAGTER
HUSK: Vi bringer også kødpakker ud.
Sov godt og behageligt
Allergivenlig - Moskus Dundyne & Pude
SE VORES DAGLIGE FRISKE TILBUD
SPAR
50%
Estate mæglerne Valby & SV
UD
fejrer et succesrigt 1. år TILB
Dyne
798
Vi giver i den anledning, alle der sætter til salg
MANDAG-FREDAG FORHÅNDSBESTILLINGER resten af år 2009 en gratis helsidesannonce. 135x200
07.00-17.30 TIL LØRDAG OG SØNDAG Pude
135x220 898 298
Før 1598.-
Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-1 Jeg tipper Danmark - Ungarn 3-1 Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-1
Sorico Cykler
en del af cykelstyrken
Tæt på dig og din hverdag
Normalpris
pr. pose 34,95
SORICO CYKLER
Tilbudet gælder til
og med den 18/10
36 16 06 01
www.soricocykler.dk
Folehaven /Frugthaven 16 Tlf. 36304265 TOFTEGÅRDS ALLÉ 16 2500 VALBY
Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 3-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 3-1
500,-
fra kr.
559,-
Alt til kontoret
LOUIS
Valby Langgade 63 - 2500 Valby - Tlf. 36 16 07 34
Valby Langgade 29 - 2500 Valby
Telefon: 36 16 98 77
Telefax: 36 16 76 55
Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 1-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-0
1.349,-
2=)*0)678=6/)0-27)6
+6%8-71d2)(
Jeg tipper Danmark - Ungarn 3-0 Jeg tipper Danmark - Ungarn 2-0
SPAR OP TIL
20 %
BYENS BEDSTE
PRISER!
Cykler
(
3616 3934
'" $ '"
&
www.trekronercykler.dk
$"#
!""
(
&
Vigerslev Alle 38, 2500 Valby
Forbudsdanmark –
hvad sker der for dig?
det helt lokale. Gader skal
lukkes og biler forbydes.
Hyggelige café- og barmiljøer
om Valbys Veje avisen afholder den 2. novem-
ber 2009 kl. 19.30 i
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4,
Arbejdernes Landsbank på
Valby Langgade. ”Og så vælger
vi at krydre aftenen med andre
må ikke holde længe åbent. (Multisalen), hvor bl.a. Allan emner, som har interesse for
Af: Lokale butikker, der skab liv i Valby Grundejer- ner til tidligere tiders gamle Mylius Thomsen, som vil være bestyrelsesmedlemmer i Valbys
det lokale bybillede skal hus- mænd med hang til magt. kendt af mange som en meget mange ejer- og andelsboligfor-
Mikkel Freltoft Krogsholm forening, Arbejd- underholdende foredragsholder eninger.”
Kandidat til borgerrepræ- ke at lukke inden ordensmag-
sentationen for Liberal ten kommer efter dem. Hvis ernes Lands-bank Imidlertid har grundejerfor- (det er ham med hatten) kom-
vi skal sikre liv i forstæderne og Lokalavisen eningerne stadig en væsentlig mer og causerer om Valby.” Arrangørerne vil gerne give
Alliance
– såsom Vanløse – så er vi rolle at spille, særligt hvis man deres bidrag til at sikre et stær-
Jeg er forarget over For- nød til at give plads og give 2500 Valby invi- bor ud til en privat fællesvej i Repræsentanter for Arbejdernes kere netværk og et bedre samar-
budsdanmark! Hundevalpe frihed til at udfolde sig på. terer bestyrelses- Københavns kommune. Og Landsbank vil på mødet fortæl- bejde mellem mange grundejer-
uden stamtavle skal aflives. Det er på tide at vi sender et hvorfor så det? ”Fordi det i le om de muligheder, der er for , ejerbolig- og andelsboligfor-
Politikerne har forbudt hash signal til Københavns rådhus medlemmer og an- vores kommune er sådan, at det finansiering af større vejvedli- eninger.
fordi de tror det er farligt. De og til Christiansborg om at dre interesse-rede i er grundejerforeningerne, der geholdelsesarbejder, forman-
røde vil forbyde kvinders ret forbud ikke er vejen til et på medlemmernes vegne sørger den for Vanløse Grundejer- Mini-konferencen henvender
til at bestemme over egen bedre samfund. Den 17.
grundejer-, ejerbo- for, at de private fællesveje bli- sammenslutning, Erik Honoré, sig i første række til bestyrelses-
krop. Nu skal alkohol også november er der valg til bor- lig- og andelsbo- ver vedligeholdt. Og vi taler om vil fortælle om Vanløses erfa- medlemmer, men alle interesse-
forbydes de fleste steder. Og gerrepræsentationen i Køb- store beløb,” siger Birgit ringer og løsninger, og Birgit rede i Valby er velkomne til at
det er minsandten også på vej ligforeninger til Philipp, som er formand for
enhavn og her har vi chancen. Philipp vil bl.a. tale om vigtig- melde sig til mini-konferencen.
visse steder, at små drenge Jeg selv og Liberal Alliance aften-arrangement Valby Grundejerforening og heden af, at man er organiseret i Deltagergebyr: kr. 50,- pr. per-
ikke længere må stå op og tis- går til valg på et regelstop. i Prøvehallen på bestyrelsesmedlem i Fælles- en grundejerforening og kom- son. Tilmelding senest den 26.
se på skoletoiletterne. Forbud Det eneste, der skal forbydes foreningen af Grundejerfor- me med input om, hvordan oktober 2009 enten på e-mail:
kvæler livet – også i Vanløse. fremover er flere forbud. Vi Porcelænsgrunden eninger i København, andre grundejerforeninger løser valbysveje@al-bank.dk eller på
Det er en ekstrem usund spi- kan gøre det bedre – Vanløse – mandag den 2. opgaven, herunder f.eks. om tlf. 38 48 30 27. Oplys forening-
ral som vores politikere er kan gøre det bedre. ”Og netop fordi det er væsentli- hvordan man som bestyrelses- ens navn, antal tilmeldte og
november. ge beløb, der årligt bruges på medlem kan forsikre sig mod et kontaktperson. Arbejdernes
vejvedligeholdelse, er det vig- evt. bestyrelsesansvar. Landsbank bekræfter og sender
Stillingen UGE 42 Nu om dage gaber de fleste
tigt for folk med hus og have at
følge med i, hvad der rører sig Andels- og ejerboligforening-
opkrævning.
3F Ligaen (kvinder) mennesker kæberne af led, når på området,” mener Birgit er også inviteret
de hører ordet ”grundejerfor- Philipp. ”Man kan forhåbentligt ”Vedligeholdelse af de private
ening”. Det bringer associatio- blive inspireret og få gode idéer, fællesveje gælder også for ejer-
Klub K V U T Score P
Fortuna Hjørring 9 7 2 0 36-4 23
Brøndby
Skovbakken
7
8
6
6
1
1
0
1
36-6
34-8
19
19
Rød aftale får SF til at pege på grønne vej er den rigtige for
København. Jeg ser frem til det
OB 8 3 2 3 24-20 11 samarbejde med Frank Jensen.
KoldingQ 7 3 2 2 16-21 11 Frank Jensen som overborgmester Det bliver afgørende for
København, at vi formår at for-
Skovlunde 8 3 1 4 13-19 10 klare, at denne politiske aftale er
En politisk aftale - Vi har en politisk aftale, som propper byen til. Vores alterna-
Team Viborg 8 3 1 4 16-26 10 sikrer et rød-grønt styre på tiv vil gøre København til en den rigtige vej frem for
Vejle 9 2 2 5 11-25 8 om de næste fire Københavns Rådhus de kom- grøn by, vil fokusere på bedre København, siger Bo Asmus
FC Damsø 7 1 0 6 8-28 3 års samarbejde på mende år. De væsentligste vilkår i ældreplejen, det vil sikre Kjeldgaard.
SønderjyskE 9 0 0 9 9-46 0 Københavns Råd- punkter i SFs politik er nu fæl- bedre og billigere offentlig Han er glad for, at SF,
les politik, og det giver os den transport, og det vil sikre gode Socialdemokraterne og En-
hus mellem SF, So- sikkerhed, som gør at vi kan skoler og institutioner for vores hedslisten er enige om, hvad der
cialdemokraterne pege på Frank Jensen, siger Bo børn. Det er altafgørende, at er de vigtigste politiske sager
Asmus Kjeldgaard. københavnerne tager stilling til for københavnerne de kom-
og Enhedslisten får Han henviser til den aftale, som disse spørgsmål, og det er der- mende år.
SF til at pege på SF, Socialdemokraterne og for, vi vil have ro om overborg- - Med denne aftale kan vi sikre,
Enhedslisten har indgået i sam- mesterspørgsmålet, siger Bo at den overborgmester, vi får,
Frank Jensen som arbejde med LO om de kom- Asmus Kjeldgaard. bliver på SF-stemmer og ikke
hovedstadens næ- mende års politik. Den sikrer, at SF forudser, at den kommende på borgerlige stemmer, og det er
ste overborgmes- SFs mærkesager er øverst på tid bliver hårdt arbejde, inden det afgørende, siger Bo Asmus
HVEM HAR GÆTTET dagsordenen. vælgerne afgør byens fremtid Kjeldgaard.
RIGTIGT? ter. - Valgkampen skal handle om 17. november. Aftalen mellem SF, Social-
politik. De borgerlige vil udlici- - Der er seks uger til valget, og demokraterne og Enhedslisten
Deltag i konkurrencen om tere, sænke skatterne og se pas- vi skal, sammen og hver for sig, undertegnet af begge partier.
et gavekort på kr. 500,- sivt til, mens flere og flere biler ud og fortælle hvorfor den rød-
Forretningen/ernes
✁ havns Kommune er man godt
forberedt til efterårets tvekam-
af så meget, så er det netop, for-
di man ikke forstår, at det kan
ge. Onsdag d. 21. oktober kl.
15.30-17.30 kan du på Vigerslev
- Vi håber, at rigtig mange vil kig-
ge forbi og blive guidet igennem
navn: pe med lokalpolitikerne. Agur- være altafgørende for livskvali- Bibliotek få en introduktion til, Borger.dk, lyder opfordringen fra
ketiden er nemlig blevet brugt teten, at komme hurtigt i gang hvordan du bruger hjemmesiden, Berit Raahede.
på at gøre organisationen fit for efter en indlæggelse – især for og hvilke funktioner siden rum-
fight. ældre! Ifølge formanden er det mer. Duk op til en introduktion af
Sæt kryds
Bare fordi andre holder lange stærkt bekymrende, at der kan Årsagen er, at der i uge 43 sættes hjemmesiden Borger.dk
Ingen har tippet rigtigt ferier, behøver vi jo ikke, siger være mange ugers ventetid, før fokus på borger.dk over hele lan- NB: Tilmelding til introen er nød-
formand Bent Johansen og til- genoptræningen sættes i gang. det, fortæller bibliotekar på vendig på tlf. 82552200 eller til
Navn
føjer, -vi arbejder på vegne af Kort eller lang ventetid kan Vigerslev Bibliotek, Berit personalet på Vigerslev
Adr.
tusindvis af ældre, der har et sti- nemlig være forskellen på at Raahede. Hun glæder sig til at Bibliotek, Kirsebærhaven 23.
gende behov for både omsorg genvinde førligheden eller ej. - hjælpe folk i gang med at bruge
Postnr. By og omtanke. Så når det politis- Derfor slås vi for, at der maksi- hjemmesiden:
ke liv går i sommer-dvale, for- malt skal gå 7 dage efter - Vi er jo vant til at hjælpe folk
✁
Evt. tlf. bereder vi efterårets indsats. udskrivningen, før genoptræ- med Internettet. Derfor er det
Formanden understreger, at der ningen begynder. Kan denne også oplagt, at vi hjælper folk i
altid er nok at tage fat på. -Vi frist ikke overholdes ønsker vi gang med at bruge Borger.dk,
mangler ikke arbejdsopgaver, gratis henvisning til fysioterapi, siger hun.
og det er vel at mærke vigtige siger Bent med overbevisning. Tjek sidens mange muligheder
Onsdag 14. oktober 2009 Lokal@viserne.dk 13
fejres den 31. oktober, og her vil Stor efterspørgsel Fakta om Halloween: • Allehelgensdag er den 1.
tusindvis af græskarhoveder lyser Halloween har vundet mere og • Halloween er ifølge folketroen november, og aftenen forinden,
aftenen op på terrasser, altaner og mere indpas i Danmark, og det den aften, hvor hekse, genfærd og den 31. oktober, er derfor Al-
i vinduer. mærkes også hos græskaravler-ne mørkets magter er løs. Gys og lehelgensaften eller Halloween,
Sen nattefrost på solrige Samsø på Samsø. uhygge får lov at brede sig i mør- som amerikanerne kalder det.
Det er ikke nogen tilfældighed, at ”Hvert år siger vi, at nu kan det ket, mens der et ganske særligt • Halloween er en sammen-
græskarrene trives på Samsø. ikke bliver større. Alligevel ople- sted tæn-des lys: I det tomme trækning af ordene All-hallows-
Sammenlignet med resten af lan- ver jeg, at flere og flere kontakter græskarhoved, så græskarskal- evening.
det kan øen byde på et lunere for- os for at få leveret græskar. Det er lens øjne og det savtakkede, lum- • Allehelgensaften har rødder
år og mere sol. Samtidig spiller både handelsstandsforeninger, ske smil lyser op og skaber en helt tilbage til kelterne, der for
det ind, at nattefrosten på Samsø som har brug for græskarre-ne til skummel stemning. mere end 2.000 år siden hyldede
normalt først kommer snigende i Halloween og privatpersoner, der • Men Halloween er i dag lige guderne ved overgangen til vin-
november. ringer for at høre, om vi kan leve- så meget hygge som uhygge, og terperioden. Aftenen før den før-
”Vi skal være færdige med høs- re græskar til fødsels-dagsfesten,” her bidrager græskarho-vedet til ste vinterdag var for kelterne et
De første Samsø-græskar er Samsø er hjemsted for største- ten, inden nattefrosten sætter ind. forklarer Morten Holm. den særlige stemning, der omgi- magisk tidspunkt, hvor afdøde
landet i butikkerne, og med end- delen af den danske græskar- Vi er heldigvis i den situation, at I år leverer Samsø også græskar ver aftenen. mennesker kunne vende tilbage
nu en rekordstor høst er avlerne produktion på grund af gun-sti- det lille frø, vi sætter i jorden i til Tivolis Halloween-festlighe- • I Danmark er der tradition for til de le-vende eller onde ånder og
klar til at forsyne børn og voks- ge vejrforhold. Her ses et maj, vokser sig stort på få måne- der. Seks lastbiler fyldt med alt at udhule et græskar, udskære et hekse komme på besøg.
ne med de orange giganter. udskåret samsøsk græskarho- der, så vi allerede i september kan lige fra små pyntegræskar til ansigt for derefter at sætte en lyg- • Da kristendommen indtog
ved klar til at sprede hygge til høste de første kilotunge græskar. kæmpe giganter skal sprede stem- te eller et stearinlys inden i, så Europa blev ritualet ændret til at
Hallo-ween. Og i år falder høsten særdeles tid- ning i forlystelsesparken i hele ansigtet lyser op. Traditionen være dagen, hvor man fejrer de
ligt, fordi vejret har været helt per- uge 42. stammer op-rindelig fra Irland. katolske helgener.
græskar er landet
Græskarsæsonen er skudt i gang igen i år om en rekordstor høst. Ny
på Samsø, og alt tyder på, at høs- ”Vi satser på at sende mindst frisure
ten også i år slår alle rekorder. 100.000 græskar i handlen, og
Mindst 100.000 græskar forven- dermed kommer høsten op på
ter øens avlere nemlig at sende af samme niveau som sidste år. En Design
sted, og der-med kan børn og lun maj måned og en sommer brille
voksne godt begynde at finde ske med perfekt fordeling af sol og
og kniv frem, så græskarhoveder- regn har givet græskarplanterne
2for1 tilbuddet kan ikke kombineres med andre former for rabat.
ne kan få en passende grimasse til optimale betingelser i år, så vi er
Halloween. mere end klar til at forsyne for-
Græskaravlerne på Samsø har brugerne med græskar til
indledt årets høst, og der er mas- Halloween-hyggen,” siger græs-
ser af græskar på vej i butik-ker- karavler Morten Holm fra Samsø.
ne, for de samske avlere melder Allehelgensaften eller Halloween
Susan Hedlund
Opstillet af Socialdemokraterne til
kommunevalget som nr. 5 på
listen. Læs mere:
www.susanhedlund.dk
Kom ind og
Ny hør nærmere!
skjorte
Om vores 2for1
supertilbud!
Amager
Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00
Glostrup/Brøndby
Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00
Valby Valby Langgade 49B · Valby · Telefon 7013 0111 · www.louisnielsen.dk
Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00
14 Lokal@viserne.dk Onsdag 14. oktober 2009
Frem jublede efter sejren mod Kolding, men tilskuerne svigter klubben i Valby Stillingen UGE 42
2. division (2div Øst)
Viborg, så her er der altså ikke
Så lykkedes det! for sejren kom i hus hjemme i Christian Andersen og hans spil-
noget at komme efter for Frem.
Mod FC Vestsjælland
Andersen & Co. skal spille efter
de resterende mandskaber og
Klub
Avarta
K
Søllerød-Vedbæk 10
Brøndby 10
10
V
7
6
6
U
1
2
1
T
2
2
3
Score
22-11
25-10
19-14
P
22
20
19
Fodbold. 10. gang skulle
Valby Idrætspark, hvor bare 675 lere kan bruge til rigtigt meget. håbe på, at Brabrand og Kolding Nordvest FC 10 5 4 1 15-12 19
blive lykkens gang for tilskuere var mødt – langt fra de For det første er holdet nu på FC er afskrevet i divisionen. HIK 10 5 1 4 14-13 16
Frem, der sejrede over samme tilskuertal som sidste år. omgangshøjde mod netop Allerede i næste runde venter en
men sådan er det at være bund- Kolding FC, og nu kan jagten gå ny skrap opgave, når Frem skal Stenløse 10 4 3 3 21-20 15
Kolding FC hold, og bortset fra de hardcore ind på de eneste mandskaber, der møde ambitiøse FC Vestsjælland, B 1908 10 4 2 4 17-15 14
Frem-fans, så er der mange, der formentlig kan redde Frem fra men til alt held skal Roskilde Brønshøj 10 4 2 4 15-16 14
Frem - Kolding FC 3-2 (2-1) falder fra, når holdet vader fra nedrykning i år – og det er FC møde formstærke Næstved, så B.93 10 4 1 5 19-18 13
1-0 Jesper Christjansen (21) nederlag til nederlag og ikke rig- Fyn, FC Roskilde og Skive. det er ikke sikkert, at et nederlag BGA 10 4 1 5 15-16 13
2-0 Danny Andersen (31) tigt tages alvorligt. For resten af 1. division består af forrykker billedet væsentligt.
2-1 Søren Petersen (35) hold, der er stærkere end Frem, og Frem’s startopstilling mod KB 10 3 4 3 17-19 13
2-2 Jesper Christiansen (51) Der var bid 1. division er virkelig stærk i år: I Kolding FC: Mads Nielsen, Vanløse 10 3 3 4 8-10 12
3-2 Martin Jørgensen (81) Men i søndags var der altså bid, toppen ligger AB og outsiderne Patrik Wozniacki, Tim Ilsø (anf.), LFA 10 3 3 4 8-13 12
og at det så gik ud over et af de fra Fredericia. Men så kommer Joachim Bjerg, Thomas Krause, Greve 10 2 4 4 14-17 10
10. gang skulle blive lykkens andre svage mandskaber, der lige efter AC Horsens, Lyngby, Søren Weibel, Martin Jürgensen, Allerød 10 2 1 7 9-17 7
gang for Frem, der endelig fik en betyder ikke noget. Næstved, FC Vestsjælland og Jesper Christjansen, Mustafa
sejr med hjem til Valby. Eller ret- Frem vandt 3-2 og fik tre mildest såmænd også Hvidovre. herefter Bozkurt, Prince Nana, Danny Skjold 10 0 3 7 8-25 3
tere: Alle tre points blev i Valby, talt livsvigtige points, som træner ligger stærke hold som Vejle og Andersen
/¡EHWU QLQJL9DOE\
.RPWLOLQIRP¡GH
• /¡EHSURJUDPPHUWLOSDVVHWVnDOOHNDQY UHPHG 7RUVGDJGRNWREHUNO
• /RNDOHKM OSHWU QHUHJXLGHUGLJ
• 7U QLQJLXJHUIRUNXQNU )¡UVWHWU QLQJVDIWHQ
7RUVGDJGRNWREHUNO
9LO¡EHUIUD3U¡YHKDOOHQOLJHYHG6SLQGHULHW .RQWDNWSHUVRQ
7U QHU+LOEHUW.ULVWLDQVHQ
WOI
'HQI OOHVO¡EHWU QLQJDUUDQJHUHVDI
/ VPHUHSn
ZZZYDOE\LIGN
Rig på familieuhygge
ZZZORHEPHGGJLGN
RobinHus
V/Jeanne Sørensen
www.robinhus-valby.dk
Tlf. 36 17 24 32
Ugens
Bolig
Den helt rigtige stil
Lokalbolig Elbæk & Johansen
Indflytningsklar 3V'er på 81 charmerende kvm. - Valbylanggade 142, 2500 Valby
www.lokalbolig.dk
Solrig og vestvendt opholdsaltan. Så kan vi tilby-
Tlf. 36 46 15 55
de en yderst charmerende og velholdt 3V'er på
stille sidevej i "down-town" Valby. Lejligheden lig-
ger øverst oppe i en velfungerende ejerforening
med masser af gode faciliteter for beboerne, her- RealMæglerne
under billigt internet, cykelkælder, loftrum og eet Valby & Kgs. Enghave
af de lækreste gårdanlæg i Valby. Beliggenheden Valbylanggade 211,
kan næsten ikke være mere central, og alt - www.realmaeglerne.dk/valby
LYS OG INDFLYTNINGSKLAR 3V'ER MED STOR OPHOLDS Spinderiet, caféerne, Søndermarken, offentlig Tlf. 70 22 89 10
ALTAN Fax. 70 23 89 10
transport - kan nåes i løbet af ganske få minutter.
Lejligheden er superlys, indflytningsklar og inde-
BOLIG 81 KVM KONTANT: 1.875.000 holder: Stor fordelingsentré. Nyere Danica-køkken
ALTAN JA UDBETALING: 95.000 med lille "morgen-kaffe-plads" og alt i hårde
VÆRELSER 3 BRUTTO: 12.712 hvidevarer. Kæmpestort flisebadeværelse med
BYGGEÅR 1932 NETTO: 10.649 nyemaljeret badekar, hvide fliser og terrazzogulv.
Skønt soveværelse med god plads og udgang
Sags nr. 124-0365 Rasmus Rasks Vej 10, 4.th., Valby
til ny og pragtfuld opholdsaltan. 2 dejlige stuer en
suite - den ene med hyggelig karnap. Er du på
udkig efter den "rigtige stil", kan vi samtidig
Valby & Kgs. Enghave glæde dig med højt til loftet, flotte afhøvlede
Statsaut. ejendomsmæglere
plankegulve og stukkant. Derudover har sælger
Valby Langgade 211 · 2500 Valby passet godt på lejligheden, så den fremtræder
Telefon 70 22 89 10 · Telefax 70 23 89 10 med hvide vægge, nyere el og i rigtig god stand.
valby@mailreal.dk · www.realmaeglerne.dk
e&M
a d
Seng størrels
i alle
r asse
er
r
Vi hjælper Dig
til at Sove godt
time2sleep
Senge & Madrasser
Time2sleep, specialforretning i Senge og Madrasser
Vi fører alle Madrastyper og Sengesystemer i alle str.
Se endnu flere Tilbud : www.time2sleep.dk
Elegance l Serien i mange størrelser l Jensen l Når du fortjener det bedste l Supreme l Trykaflastende madrasserie l
Vælg mellem Boxmadras eller Elevationsseng m. 5-zonet Super Tilbud på Boxmadras eller elevationsseng fra Jensen, med 2 gode Tilbud med Trykaflastende Helseskum. Supreme 3 er
pocketfjedre i mange størrelser og polstret m. slidstærkt den helt unikke timeglasfjeder, som giver fantastisk støtte og mi- med en viskoelastisk skummadras og top, som tager fuld-
møbelstof. Medium eller Fast madras m. 4,5 cm tyk latextop. nimal modtryk på kroppen.Vælg mellem Medium, Fast, X-Fast, 2 stændig form efter kroppen. Supreme 4 har en 23 cm tyk
Fås i str. : B. 80/90/100/120/140 x L. 190/200/210/220 cm farver og med 3 forskellige topmadrasser. springmadras m. pocketfjedre og top som giver perfekt støtte.
Boxmadras
UD UD SPAR UD
TILB TILB TILB
1100 Boxmadras Softline XS Boxmadras 6000 Supreme 3 Elevationsseng
SPAR
Før 16.588.- Nu 2 stk. 13.995.-
6000 m. Trykaflastende skum
6590
Før 20.995.-
SPAR
7000
v/køb af 1 stk. 5498.- 90x200
90x210 Nu 1 stk. 7.498.-
Nu 1 stk. 8.245.- Nu 2 stk. 13.998.-
Føres også i Længde : Excl. ben Nu 2 stk. 15.495.- Før. 19.998.-
Excl.ben & Gavl 190/210/220 Incl. XS Topmadras Før 22.495.- Excl.ben
Senge i alle
størrelser
Time2sleep
Poppelstykket 12
2450 København Sv/Valby
✆ 36 46 18 41
www.time2sleep.dk
Prøvetid på
Madrasser
Onsdag 14. oktober 2009 Lokal@viserne.dk 17
Superhyggeligt rækkehus syd/vestvendt med nem have Veludnyttet halvt dobbelthus med 3 sovevær. og 2 badevær. - fuld kldr.
Rosenholms Allé 38 Her kan vi præsentere et velholdt rækkehus - opført i 1947 Pris 2.650.000 Sag.nr. 124-0366 Søndervangs Alle 1 A - Sublim beliggenhed på een af Valby's smukkeste og Pris 2.495.000 Sag.nr. 124-0369
og løbende passet og plejet. Stilen er tidstypisk med røde sten og tegltag. Belig- Udb. 135.000 Værelser 4 mest hyggelige Alléer med gamle opvoksede haver, trygge veje og masser af le- Udb. 125.000 Værelser 4
genheden er stille og rolig i et hyggeligt kvarter med grønne rekreative områder Brutto 17.223 Plan 2 gekammerater til børnene. Villaen ligger godt placeret i villakvarteret uden støj og Brutto 16.743 Plan 1
og masser af legende børn. Hall/entré. Nyt lækkert køkken. Stor lys sydv. stue. Netto 14.313 Bolig/kld. 82/45 trafik, så I rigtig kan nyde livet i haven. Entré. Nyere åbent køkken/alrum. Netto 14.071 Bolig/kld. 103/103
Alternativ finansiering: Bebygget 45 Alternativ finansiering: Bebygget 103
Badeværelse med brus. 3 gode soveværelser - det ene med fransk altan. Kælder: Syd/vestvendt stue. 3 gode værelser. Stort badeværelse med kar. KÆLDER:
Afdr.fr.br. 10.148 Grund 179 Afdr.fr.br. 9.718 Grund 401
Nyt stort badevær. med sep. brus og gulvvarme. Tørt opbevarings/fyrrum. Mel- Afdr.fr.nt. 8.672 Opført 1947 Stort bryggers. 2 lyse og anvendelige rum - kan bruges som gæsterum eller ar- Afdr.fr.nt. 8.511 Opført 1966
lemgang. Værksted. Trægulve, nyere el, billig fjernvarme og termovinduer. Telefon 70 22 8 9 10 bejds/kontorrum. Værksted/opbevaringsrum. Endnu et stort pænt badeværelse. Telefon 70 22 8 9 10
Valby Valby
solgtPÅ
SOLGT på14
14DAGE
dage -- solgt
SOLGT påPÅ
14 14
dage
DAGE NYny pris--NY
PRIS ny PRIS
pris --ny
NYpris
PRIS
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Velholdt halvt dobbelthus med hyggelig beliggenhed i Kirsebærkvt. Bedste beliggenhed i Valby - 2. række til parken - Kort afstand til alt
Æblehaven 15B - SOLGT - SOLGT - SOLGT - SOLGT - SOLGT - Sag.nr. 124-0355 Solskrænten Efterspurgt villakvt. med børn på vejen og alle bekvemmeligheder Pris 3.395.000 Sag.nr. 124-0354
½-dobbelthus på stillevej i dejligt børnevenligt kvarter med trygt og hyggeligt Værelser 3 indenfor 15 min. Vindfang. Lyst køkken/alrum med plads til gæster og familie, Udb. 170.000 Værelser 5
nærmiljø. Huset ligger i den rigtige ende af vejen, og har en supergod planløs- Plan 1 samt direkte udgang til haven. Gæstetoilet. Dejlig lys stue (opr. 2) med bræn- Brutto 22.579 Plan 2
ning. Haven er rigtig disponeret for solen, helt ugeneret med dejlige terrasser, Bolig/kld. 95/85 deovn. Stort værelse. 1. sal: Mindre repos. Flisebadeværelse med brus. Værelse. Netto 18.849 Bolig/kld. 140/16
Bebygget 95 Alternativ finansiering: Bebygget 96
vinranker og masser af muligheder for børneleg på græsplænen - her vil I elske at Stort værelse hvorfra der er adgang til endnu et stort værelse - begge med god
Grund 684 Afdr.fr.br. 13.515 Grund 540
sidde i de sene sommeraftener. Derudover er der både skoler og institutioner i Opført 1955/1973 skabsplads. Kælder: Er tør og yderst anvendelig og indeholder opbevaringsrum Afdr.fr.nt. 11.623 Opført 1922/1982
nærheden, samt nemt at komme ind og ud af byen. Telefon 70 22 8 9 10 samt fyrrum/bryggers med mulighed for ekstra bad. TRYGT OG GODT! Telefon 70 22 8 9 10
Hvis man skal kåre den bedste kæde netop nu, må det blive
RealMæglerne". Sådan lød det i en artikel i Politiken i citat fra direktøren for
Boliga, Ricco Zuschlag. Artiklens forfattere fremlægger tal for liggetider og
prisnedslag fordelt på tre boligtyper (villa, ejerlejl. og andel) for landets seks
største mæglerkæder. RealMæglerne ligger nr. 1 på liggetider og
prisnedslag. De kortere liggetider er derfor ikke et resultat af drastisk
faldende udbudspriser i formidlingsperioden. Se www.realmaeglerne.dk
NYnySAG
sag--NY
ny SAG
sag --ny
NYsag
SAG NYNy sag--NY
SAG ny SAG
sag --ny
NYsag
SAG
andelslejlighed
ANDELSLEJLIGHED andelslejlighed
ANDELSLEJLIGHED
Prisbillig andel med rolig og central beliggenhed Super billig 2V på stille villavej tæt på station og Valby C.
Händelsvej - god altan - Få glæde af en dejlig altan og en fantastisk andelslej- Pris 525.000 Sag.nr. 124-0368 Langagervej Hyggelige 2V'er hvor foreningen bla. kan tilbyde: Dørtelefon, ter- Pris 535.000 Sag.nr. 124-0358
lighed i ældre og absolut velstyret andelsforening med god økonomi. Ejendom- Udb. 525.000 Værelser 2 movinduer, fjernvarme, fællesvaskeri, kælderrum, og super dejligt aflukket fælles Udb. 535.000 Værelser 2
men er yderst velholdt med nyere termovinduer, dørtelefoner og et pragtfuldt Brutto 2.446 Plan 1. sal gård. Endvidere er der gode p-forhold ved ejendommen. Entré med plads til Brutto 1.672 Plan 1. sal
gårdmiljø med grønne arealer, legeplads og små hyggepladser. Entré med ind- Netto 2.446 Bolig 52 overtøjet, badeværelse, super godt køkken med masser af skabsplads. Stort Netto 1.672 Bolig 57
Varme 350 Altan Ja Varme 600 Altan Nej
bygget skab. Nyere lyst køkken med udsigt til det grønne anlæg. Stuen har en soværelse med god plads til dobbelsengen og klædeskabet. Fra soveværelset er
Gård Ja Gård Fælles
god størrelse og udgang til altan. Stort soveværelse mod gården, så ingen støj. Opført 1940 der kig til hyggelig fælles gård. Stor stue med franske døre til værelset, her er der Opført 1935
Badeværelse med fliser og badekar. Fællesvaskeri. Festlokale. Gode P-forhold. Telefon 70 22 8 9 10 masser af plads til sofagruppen og spisebordet. Telefon 70 22 8 9 10
Vesterbro Valby
NYNy sag--NY
SAG ny SAG
sag --ny
NYsag
SAG se prisen
SE PRISEN - detBLI'R
- DET bli'r ikke
IKKEbilligere
BILLIGERE
andelslejlighed
ANDELSLEJLIGHED ejerlejlighed
EJERLEJLIGHED
Super beliggenhed - Kæmpe stor altan - Godt badeværelse - Fed udsigt. Skøn indflytningsklar begynder 2V med nyere køkken og fransk altan.
Ny Carlsberg Vej Fordelings entré med plads til overtøjet. 2 vestvendte stuer en Pris 1.099.000 Sag.nr. 124-0367 Vigerslevvej Virkelig velordnet ejerforening hvor ejendommen har gennemgået Pris 795.000 Sag.nr. 124-0360
suite med den bedste udsigt ud over Enghave parken og det smukke spring- Udb. 1.099.000 Værelser 3 en gennemgribende istandsættelse med bl.a. nypudset facade, nyere termovin- Udb. 40.000 Værelser 2
vand, stuerne kan opdeles hvis man vil have 2 soværelser i lejligheden. Dejligt nyt Brutto 3.037 Plan 4. sal duer, fjernvarme med mere. Derudover er der billigt fællesvaskeri, tørrerum, pul- Brutto 6.134 Plan St.
stor flisebadeværelse (og det er stort) med bla. vaskemaskine og sep. bruse Netto 3.037 Bolig 71 terrum og dejligt fællesgård med borde/ bænke m.v. Lejligheden har en god plan- Netto 5.369 Bolig 44
Varme 387 Altan Ja Alternativ finansiering: Altan Ja
plads. Godt stor soveværelse med god plads til dobbeltsengen og klædeskabet, løsning og indeholder: Stor velkomst entré. Nymalet badeværelse med fliser og
Gård Fælles Afdr.fr.br. 4.539 Gård Fælles
fra værelset er der direkte udgang til den dejlige solrige altan. Pænt køkken med Opført 1926 brus. Lækkert nyere køkken med dejlig kig til grøn udsigt. Stor lys opholdsstue Afdr.fr.nt. 4.045 Opført 1940
lille spiseplads og gode HHV, fra køkkenet er der udgang til altanen. Telefon 70 22 8 9 10 med god plads til sofagruppen samt spiseboret. Godt regulært soveværelse. Telefon 70 22 8 9 10
Akupunktur gulvtæpper
v/Statsaut. fodterapeuter
En særlig lyd fra Ungarn
TÆPPERINGEN Fredag d. 23. oktober byder
Inge Rosenkvist Emanuel
Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist Vanløse Kulturhus på en sjæl-
vores store udvalg i tæpper, linoleum & Mikael Emanueldenhed: et seks mand stort
trægulve m.m. Vi måler gerne op band fra Ungarn med den fan-
AKUPUNKTUR UDFØRT AF LÆGER og giver tilbud på stedet. Vigerslevvej 54 B tastiske
36 44 22sangerinde
11 og danser
Annamária Oláh i spidsen.
• Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark RING GRATIS Bandet hedder Fókatelep og
Tæpperingen
TÆPPEBUS har så stor succes i hjemlandet,
Hvidovrevej 129 36 75 75 33
• Vi er tilskudsberettigede i henhold til frit valg af læge, www.tr-h.dk at de nu også bliver tilbudt at
hvis du er i gruppe 2 give koncerter i andre europæ-
Køb og salg Låseservice iske lande. Danske Trusted
Jyllandsvej 22 Enemy varmer op med sprød
Tlf. 38 10 74 22 - www.akupunktur-laegehuset.dk lounge pop/rock til koncerten i
Købes/afhentes ALT I LÅSEARBEJDE Kulturhuset, der starter kl. 20.
Blandet Dødsboer - Pulterkamre
DØGNVAGT I maj måned i år udkom
Flytterester - Oprydning Fókateleps længeventede
Antik/Design debut-cd, som introducerer lyt-
Alt i foder m.m. til dine dyr Møbler/Lamper teren til en verden af primært
Malerier/Småting ungarnsk men også bulgarsk,
fransk og indisk folk-musik
Svarer hele ugen blandet med rock og elektroni- 33Anna-
32 00
Kommer overalt Sangerinde og danser
ca. Af samme grund taler man maria Olah fra Ungarn kan
Morten Låse & Sikring om Fókateleps ganske særlige opleves i Vanløse Kulturhus
Tlf. 22 79 10 07 "fóka sound". fredag den 23. oktober med
Hvidovre Stationscenter 30 - Tlf. 36 75 02 06 ryddern@hotmail.com
2221 3232 Fókatelep, blev dannet i 2007 reminiscenser af musik fra
Rolighedsvej 20 • 1958 Frb C ved jam sessions med med- Ungarn, Indien, Frankrig
lemmer fra Korai Öröm, et m.m.
Bolig Flytteforretning psykedelisk world-beat band
Annoncer Renserier
kendt langt ud over Ungarns Annamária
36 72 00 50Oláh, sluttede sig
Skal boligen GRATIS 38 79 34 00 grænser. Da den talentfulde til gruppen, skiftede musikken
Sælges
TØM unge sangerinde og danser, karakter fra instrumental til
FLYTNINGER 36 72 09 50
Foretages ikke - men ring og få KLÆDESKABET
Så kontakt Sælges Roskildevej 272A, 2
BYENS BEDSTE TILBUD Maler 2610 Rødovre
Ejendomsmæglerfirmaet
Opbevaring i egen container
Flyttekasser sælges
DUPONT-flytning A/S
RENT TØJ
TIL RENE PRISER
KEMISK, RENS, PRES
En stor koraften
- os med de rare flyttefolk
CHARLES ANDERSEN
Telefon 36 78 22 74 36 45 70 00
Benklæder . . . . . . . . . 32,-
TILBUD:
med Theodorakis
Dansk kvalitet når det bedst 5 par bukser 140,-
El. inst. Derudover pr. stk. kr. 28,-
ALT MALERARBEJDE
UDFØRES Habit . . . . . . . . . . . . . . 80,-
Vi udfører alt Uden falske rabatter!
Til kvalitetsbevidste &
Din el.butik og
indenfor konkurrence dygtige priser.
Kun en pris den billigste
Specialrensning af skind og tæpper
El-installatør
el-installation Vi sliber & lakerer gulve.
Tøjreparationer udføres
RÅDHUSRENSERIET
RÅDHUSRENSERIET
Hvidovrevej 233 Tlf. 36 78 00 08
Hjælper gerne med flytning Hvidovrevej 233 Tlf. 36 78 00 08
på Valby Langgade 132
Belysningsanlæg
Intelligente installationer
Annoncer
Murer
Svagstrømsanlæg
Kameraovervågning
38 79 34 00
Datanetværk
Telefoncentraler
DEN GAMLE MURER
Alt murerarbejde udføres
Hurtig og omhyggelig - hurtigt og solidt.
service til private og erhverv.
Specialist i fliser, klinker
og facaderenovering.
T
Se aktuelle tilbud på Ring 26 90 70 14
www.fugmann.dk &MBOMH - så kommer vi straks ! T
7BOMTF
Høffdingsvej 20 · 2500 Valby
5FMFGPO
Revisor
T KIRASGULVSE
T
Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04 XXXDBFNCFMMEL
Aalholm Kirke
Politiet har tirsdag morgen Eventuelle henvendelser i Søndag 18. oktober 10.30.
Kom og støt kampen mod Lyserød Lørdag er en lokal aktivi- ne i 2008 blev på 18 millioner anholdt en af de formodede sagen kan rettes til station Ole Petersen.
tet, der så småt blev startet sidste kroner. gerningsmænd til det grove City
brystkræft. Lørdag den år, og det er planen, at det med røveri. Margrethekirken
17. oktober er der tiden skal blive en landsdækken- FAKTA Manden er ifølge flere medier Ild i skur og container, Søndag 18. oktober 10.00.
de aktivitet. Målet er at skabe Hvert år bliver 4.100 danske blevet anholdt på Vesterbro i Sjælør Boulevard Malene Flensborg.
Lyserød Lørdag i Valby. opmærksomhed og indsamle kvinder ramt af brystkræft. En København. Den anholdte Tirsdag den 6. oktober 2009
penge til Kræftens Bekæmpelses sygdom, der oftest rammer havde taget en af sikkerheds- kl. 23.53 blev der konstateret Frederiksholm Kirke
Chancen for at overleve bryst- arbejde med brystkræft. kvinder over 50 år. kufferterne med penge i med ild i et skur og en container. Søndag 18. oktober 11.00.
kræft i Danmark er steget støt - Det, som kommer til at ske hos Flere end 40.000 danske kvinder sig ind i en lejlighed efter Sandsynligvis var brandene Christer Damm.
gennem de seneste 30 år. Ifølge os, er muliggjort af et fantastisk lever i dag med sygdommen. Det røveriet. påsat. Der var ingen fare for
de senest tilgængelige officielle engagement fra de lokale skyldes, at man er blevet langt Men kufferterne er forsynet personer eller bygninger. Enghave Kirke
tal er 8 ud af 10 kvinder i live 5 år erhvervsdrivende, siger Mie. Vi bedre til at stille diagnosen, og at med små radiosendere, som Brandene vil blive nærmere Søn. d. 18. oktober kl. 10.00.
efter, at de har fået konstateret har fået de lokale erhvervsdriven- kræftbehandlingen er blevet langt politiet altså kunne spore. efterforsket. Gudstjenesten afholdes i
sygdommen. de til at pynte deres butikker med bedre. Politiet har fået masser af Apostelkirken denne søndag.
Men kampen mod brystkræft skal lyserødt og vi sætter en bod på Femårsoverlevelsen er nu over 80 henvendelser fra vidner til Thomas Nedergaard.
fortsætte. Selv om der sker store Tingstedet, hvorfra vi sælger Støt procent. Fremskridt, der er et røveriet, så der er masser af
fremskridt hele tiden, er der hvert Brysterne produkter. Overskud- resultat af forskning. spor at gå efter, siger ordens-
år knapt 4.100 danske kvinder, det går selvfølgelig ubeskåret til politiets centrale vagtleder,
som bliver ramt af sygdommen. Kræftens Bekæmp-else, da vi alle Læs mere www.stoetbrysterne.dk John Hansen.
Derfor sætter Kræftens Bekæmp- er frivillige.
else på ny fokus på brystkræft i - Vi er rigtig glade for de engage-
hele oktober måned. rede forretninger, foreninger, han-
- Det gør vi også i Valby. Men lør-
dag den 17. oktober 2009 sætter
delsstandsforeninger og virksom-
heder, som allerede står bag Vind gavekort på 150 kroner!
vi ekstra blus på. Vi inviterer til Lyserød Lørdag. Men det er vig-
Lyserød Lørdag i Valby, siger Mie tigt, at borgerne bakker op om ini-
Münster-Swendsen fra Kræftens tiativerne. Så kom og vær med –
Bekæmpelses lokalforening i og vær med til at gøre dagen til en
Københavns Kommune. Det sker succes, siger Mie.
fra kl. 0900 til kl. 1700 på Valby Det samlede resultat af Kræftens
Tingsted. Bekæmpelses brystkræftkampag- VIND GAVEKORT
Til køb hos een af avisens
annoncører på denne side.
Indsend din løsning til:
adressen på side 2
Eller aflever den på Lokalavisernes
kontorer i Vanløse
Vinder af krydsen
uge 41
Erling Pedersen
Valbyholm 44 2. sal
Medlem af 2500 Valby
Roholl foreningen
Bedemandsforretning
Navn________________________________________________
Adresse_______________________________Postnr_______
Valby Langgade 84
HUSK at sætte et “KRYDS”
(overfor Posthuset)
Telefon 36 17 67 02
også aften og helligdage
Medlem af
Hvidovre Ligkistemagasin foreningen
Hvidovre
TLF:________________
Begravelsesforretning
Hvidovrevej 162
Telefon 36 75 33 13
også aften og helligdage
Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i
hjemmet for at træffe alle aftaler
42-219
Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen
22 Lokal@viserne.dk Onsdag 14. oktober 2009
Ebbe Møllgaard
udstiller i Prøvehallen
Fernisering. En udstilling med
maleren Ebbe Møllgaards akva-
reller åbner i Prøvehallen d. 21.
oktober.
228,-
8 stk. Tun inside-out Maki vant til i dag - en teknik, som især
Ialt 40 stk. før 388,- NU var udbredt blandt malere i 1800-
Bluegrass. - Disse amerikanere har tidligere tallet.
stået for en af vores allerbedste Møllgaard-udstillingen kan i før-
Det amerikanske koncertoplevelser i Karens ste omgang ses i Prøvehallen frem
Bluegrass-band Special Minde, og nu lægger de vejen for- til d. 2. november. Den vender
bi igen. Her er tale om superkva- herefter tilbage i begyndelsen af
STOR LUXUS BUFFET Concensus trykker den
litets-bluegrass, lyder det fra 2010. Alle er velkomne til at kig-
fredag aften af ved en arrangørerne bag koncerten. ge forbi Prøvehallen og se de far-
inkl. sushi, is og kaffe. Sloganet for bandet Special vestrålende malerier.
Fre.-Søn.: 118,- Man.-Tor.: 98,- koncert i Karens Minde.
Redigeret af
Christine Christiansen
Concensus er kort og godt:
Bluegrass with an attitude.
Bandet kan høres fredag den 16.
oktober kl. 21 i caféen i Karens
Chinese Food Take Away
-20%
Mindes Kulturhus.
Der er lagt op til en uforglemme- Er man medlem, koster billetten
(gælder ikke sushi) lig aften i Bluegrass-musikkens 80 kr. Ikke-medlemmer må der-
tegn, når Music Denmark imod slippe 100 kr. for koncertop-
VANLØSE TORV 3 fredag aften præsenterer det ame- levelsen.
rikanske bluegrassband, Special - Gå ikke glip af denne aften med
TLF. 38 71 10 20 Concensus. Det sker i Karens et hold aldeles fremragende musi-
Åben alle dage kl. 12-23 Minde Kulturhus. kere, lyder det fra arrangørerne.
Onsdag 14. oktober 2009 Lokal@viserne.dk 23
ns glæder
Human Emotion Project 2009
Copenhagen. Et globalt videopro-
jekt iværksat af Alison Williams,
Sydafrika. Kunstnere fra hele ver-
Lørdag d. 17. oktober
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
J u le
den fortolker menneskelige følelser Nordisk Film, Mosedalvej 14.
og indre oplevelser gennem leven-
de billeder. Kl. 11.00.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Danmarksmesterskab i modelbyg-
ning 2009. Kom og se de bedste
Torsdag d. 15. oktober modelbyggerier lige fra flyvema-
Kl. 10.00. skiner og motorcykler til dyr og
Stavgang. Er du ny, men har lyst til soldater.
at prøve stavgang, så kontakt leder Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.
Gerda Pedersen:
36 49 45 64. Kl. 14.00 – 16.00.
Risbjerggårds Alle/Sydkærsvej. Wii Valby - finale. Frokost julebuffet à kr. 280,00
Ældre Sagen, Hvidovre. Vigerslev Bibliotek, Lille udvalg af julens lækkerier.
Kirsebærhaven 23. Serveres i separatlokale - min. 20. pers.
Kl. 11.00 – 15.00.
Endorfinernes Verden. Kl. 18.00 – 24.00.
Oplev sporene efter Prøvehallens Kom til stor indsamlingsfest for Aften julebuffet à kr. 380,00
Kulturnat, og vær med til at dagbladet Arbejderen med Stort udvalg af julens lækkerier.
fuldende den kæmpe endorfin- ålegilde og gangerpilt. Serveres i separatlokale - dog min. 25 pers.
skulptur. Bygge-, Jord- og Miljøarbejdernes
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Fagforening (3F BJMF), Trekroner
Bryghus, Trekronergade 26. Julebal på Bellahøj kl.18:00 til 01:00
Kl. 13.00 – 17.00. 27./1, 28./11 og 4./12, 5./12, 11./12, 12./12 og 18./12
Man. – fre. i efterårsferien Søndag d. 18. oktober
Stor Julebuffet - med stemningsmusik under
afholder Zone2 japansk popkult- Kl. 11.00.
festival for Børn og unge fra 10 år Rundvisning på Nordisk Film. spisningen, derefter spilles op til en dejlig svingom
med interesse for cosplay, Nordisk Film, Mosedalvej 14. Pris pr. person kun kr. 385,00
anime og manga.
Børnekulturhuset Zone 2, Valby Kl. 11.00.
Kulturhus, Valgårdsvej 4, 2. sal. Krydder, kaffe og kammermusik. PRØV VORES HYGGELIGE ARRANGEMENT
Et lifligt program med
Kl. 14.00 – 16.00. formiddagskaffe for en 50´er. 2. juledag kl. 13:00 - med lækkert julebord og hyggemusik
Wii Valby – hvem bliver verdens- Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
mester? Deltag i spilturneringen. Pris pr. prs. kun kr. 245,00
Valby Bibliotek, Annexstræde 2. Tag familien med: Børn under 12 år 50%.
Børn under 3 år er gratis
Kl. 19.00.
Mayafolkets Chokoladeceremoni.
ilbud til en borgerlig
Fitness.dk Valby - Spinderiet, ongeligt t
Valby Torvegade 17. .8167 p
”Et K Rekvirer venligst vores festbrochure fyldt ris”
e ideer til en festlig sammenkoms
med god
Kl. 20.00 – 23.00. 0$' t
_RNW.%+DOOHQ
Vi er
specialister Bellahøj
i fester Selskabslokalerne på toppen af København
Stor fri
Parkerings-
plads
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. )UH
/¡U XGVWLOOHUH Bellahøjvej 20 . 2700 Brønshøj
6HNXQVWPHVVHGN Tlf. 38 28 90 00 . www.bellahoej.dk
6¡Q
24 Lokal@viserne.dk Onsdag 14. oktober 2009
L G T es
O es
S- lignend ø g
JOHAN KELLERS VEJ 61 1. TH., KØBENHAVN SV BYKILDEVEJ 1 2. MF., VALBY LYSHØJGÅRDSVEJ 93 4. TH., VALBY
Der er kun ca. 5 min. til Valby parken med naturlegepladsen og vandet. Max Byens bedste adresse. -Plads til den lille familie.
10 min til motorvej og Rådhusplads. -Lækkert køkken.
-Udsigt til Søndermarken. -Stort badeværelse.
Sag: LE4399-8 -God fordeling. Sag: TV1032-8 -Ingen overboer. Sag: TV4567-8