n

a

m

a

c e n

e

com

-a,;,<l\4tt a.l'"::l.l~

,-~;.A.II

..

".; ,. I.; 11,J£:ui.ll ~Jl:l

<i) ~ ........ <i~J;.ii

.. . • . •I .:.:. •.u
.
··i ...'·, ; •IJIZ!g ......g
<I

ag,,.g

lli..l

~~

;\.!.:)1 Jlj-J :i.W.ill <)~, .j

\,lJJJ~I)! _,.::li.U.
':'.,.;!I .:ro ....;),;. f;, .... ..,..,1.11

§

r!Jl.l; # f.:JIJ cf'JI J_,A>-

©

.,. . 'r ~u.J~ ~J/il ~~
ii.JJ.r'&14~"i '":"'l:SJII.i.- ~~l ..t/~11

J.,.

··!.':!.r )': ....

.Jh:J- ..::.OJJ.-!
(~11-V,)Ytv~tv:~~

_,.VI - .,,_,...JI ...r)ll.S:l.ll
(~11-0\)•1110~~-(~11-\)Y\••oAA:~~
(~11-\)!V•~\A~:.rSu

I \'I"Y' ,_,;.~)I Yf•AYo: "-:-'.r'
E-mail: info@nama-center.com

/;ljqli~

!1111 llll'lll j,

~Pl&hnu&lliotriloJ!>InH..,.

www.wojoooh.com

._,;.')1- <,o_,.......JI <,.r)l il:WI

:J.-Ipi
wojoooh@hotmail.com
..:.L... I.J.J.l\J ..!.~ ~ ~~ jS_r-~l..~..s;J-.r:JI ~1;.;1.___....;.JI
~l.o_ry

.OfY.

~I /l::f.JJ.J'JI jS__,..:JI.JZ :ol..!J1 Jl_r._, u..-J,jjj ~\1,) J
(l>~..u;o~l}i,i.}JI.;-,wt_,5:4}1~)"> ·vP rvr
-~1-"':-' .c)l.f-JI.l.~jJI..$AJI. 'f' .~\. 1
\A\

..)~\... ..II ~I 0 \ -1" : ..u.................LLJ\ J :JJ'JI .u.ll <............")\..•.•.lll <........•._j ........:...~ oo .• ......l~....~ . ~~~ VI .................... ..•...t..........1" ...........J*-~1 . _...•... . . ..... "\ 0 ••··•····••••··•···••••••··•···••••••·••···••••• r-*" JLS:....................:.. ..._j _ ~ _ ~ "\"\ ..............I ... ..~I . ... ..jiJ)I 'c?..... . ..JW V1" ..U\ .........••.. ~1" ....... ..............••....... ....•........i <..... 0"\ ···············································J---.. ojS :JJ~I ~\ P ' ci..wl 01" ... . 1"1" 1"~ ·················································································· ('"<.':................. .:JI JI_.\.......) ~ .i......••. ...wl <.•. _ iw..............l I ('"<.•..>\J '· a>....•.......)~\ t .••... ....JJ~\ jS"_... .... ~.......•.. o i.............)~\1"_~ ~t...UI .....l.. ...J i.. .........••..:)I ...J~\ ~ ...u....y./J....j\!JI ~I ~ .......J~\ o _ ~ v1 .••..ill 4l'S> ~<....)~\ \ ..l~._)>I}J_..............ill 4l'S>.........j_.......... _ 1.:.... L:s:.i _..........\......li .... ..... ......~1 ......................i.....~ .JK......... .....\ o\ •............h ~\ 1"\ ..............

u 0" _ __........Li......J.........SJI i)O:.......••..._.....'')II Jy...•.....i_r \1A ........... t.irJI ~_......t.....JI WI... . "}... c.............l:.j-W I ~I oW..J.:)I i~ ( f ...u.......Lill J...i..........._...........................:...GW .............•.......r--..).l I ~ \ _ ~ :i.r.....•._...!:......ill ...........::.a.....•.......>All ' r ' ...~I .. _.........V1 ..J ~1 J...~')'IJ ... \' I J_.... \W ........... l..j_.......JJ\'1 .•.... J'"'!.......s- ~_...............•..... ......II ....................d I .... ....................._# ......._...... n~ ........JJ~I r51_r........ '\ -i <.......JI ............••....i.......... _..1 i ...••."ll 0" ...5~1 \ ~ • ...... j............••. _ r \ 'I" o ... : ~l!JI C:"'')\_........_. '>' 4 : J.............................:.......... ~ _.. Jl _...........•..... :Li.........JI ~~ .....c.~.......ll 'I" _ ~ \ • ~ ....._.'_ r if. -4..........Sr-:ll \or .................•.......• ._ll 'I"_ 'I" ~>-"-" :~I) I ~I ~ _'I" Ar ..u......l..U Jj ~I \ • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• <....... r _ r 1::'~1-..••..<>_.......) .o.........]14....!1 ~) ~\:....•............) _' J '>'....\'1 Jy- t.••............... t.......J.......................•...... ..............ll ...>-JJ..>1>4-!...)f"' ........... ~LWI .11 ...J..........r.•..•••••....)_rJI ·~'>'IJ .......sl! . <.....•..•• .:u-'WI ~I o _'I" ~~ •••••......JI ..••••...?.:... .> \ \ \ •....... <................... J>KII ....•...:_rc....''>'I r _........::..._.........J)I r _ ~ \ • V ...•.•..5_.11 J! 'rr .....•.S ..?_..........j L.<:J I ' • o •.....J _.r........ ..:.-o :J}'JI .................. ~~ A1 •. j:IJ'Jil . ~~ ... ~I ~I f:jR yo >JJ.........\_'I" 1vr ...................... •....JJ\'1 ........~ ~ _ ~ ...........>....•..!ll_....j l!J I J-................IJ ~rJ :...

.......... ...J........ L........i .....:lJ ... ...fj ..... }'-:11 ! _ 1" ......J I ....l......:J I . ~.-...A.... c>.. ...l........:.........._......_....UI j-WI _......JI ...-a....l.......-11 ~. .....JI :C.....•........•.....WI ...Ll I J ~ 0-" I_.\...i ....••.WI ................~ ~u ················· uPJ~I :C.......... .•...~I \A~ \Ao ...WI ~n ....A.r._..................) I _..l:...JI ~I •.... .....>....?Jw.l!....J I ~ U.JL.:JI ~0~ ..... .•..] 4.................jlA:ll Jl. ........ _ '-::"' ni nv ..A...." .....j \....\ - ! •··••··••··•··••··•····•··••···•··•····•··••··••···•·· ....••.ill ~io . .....jWI J... .....:.)-! )* .....I.l!......I ...........jl..........j:l I ......s:.j K..1... ..l!..ll ...............\:......i....WI .........:.. ..j _ ! _ ! Jl ~WI ..........~!Jl.... C:' ~ lyi _...I ....... \....... p I '-::"' lk._..... ..J I ................. .l.ll c.I.?J_.........JI j-WI _.............~ Jl ~WI........_..(..j ..... iJ 'J........)W ~ ......_.'-:"' ....:......)-'-:"' H\ . _ ~ _ ! ...k......... <:....... JJ..WI .....WI ... _...) _ i ......\... L!..•...\.•• <:..ll ~IJ ...) ....j ~I )'~I 1" _ 1" ... _..\.fll .... .! I ...:..) .....} .::S:JI W~ v W~ ....................... ~I _.....\.........) .......:>K... JJ _rAJ I .... _ 1" _ ! .......)\... .......-- Hi ······ P I J c....

.

..o I"'~ <I> '·.Lll ..LiJ I . j~) <-? . t... L.i.lZ i"'-!~ ~~ ....o cr ~ ly:- L..:J. _..\.::..~~) : J _..-1 <-?.oo-l>-1 . Y"" J t' ~·jy>)J ....JL:.II ·?\II~ <i ~l..l. <.u...._...<> . ..._.l) ll...r"i :_r .../_. .....s::AJI ll..:.\.JI ~I.!501 ~ ~ .....r d .J I I.Y-'.::..~ ~J <5illl ~I'-:"'~ J~ L..:J I ~I ..Lll 0) :~I Cf.~J ~I ..L•• IJ> .. _..~J .9 : L..IJ.]I :_r _. ~_..:.::SJ I l_....L> i....ii ( f ~ . .i.\ ~ ~ ..l~ Jh- <i <. i ~~I .......lAJI ~ ~ :~~J- \..._._..L..bL..•......l C/fJ .ll -:r ? :.....A.s:. J-oD HJ..... lb...:_.> ~ i..-'. .> .....

'E ~· .· 'f I t- ~ !L ·- 1 s..~~~ 1" 't c. · ·· ~ . :: . 't. <. e. 'r..c..'t. 'r--l>·t:'·v"' ~'tL\ '[~L · ·1= ·t r ~ -'L ·~ •ti..r- -E" "'f ' Lc.. "'. !L ~. <. ~· 1 - t t. 1.-: _ ·'i.2. f '-.t· 't. <.. ·C: c. "" ~ <. t.c- -· t t - *l . t: ~ t_:_ r:: r. r-'t} .. .. t. 't_ ~ ' ' <.1:- fi ~-c:r .. .c.\.. ~ c. {··· ·'i. r. '- <. ' ~·: lG\ t . -. ~ · ' ' <. 't. f t.(•::.:t • 1:.r { . f: E !A~ l>: ~ .f : i ~ . " '~ -<': ~ 't~ -• '!> . . 'f. !.' ~ { ·ti.-· . :l' t.. ~="· • e.··.-c(• 1.e: -<': .. . -: E~[p!... .. r-o c.. .t (.r '- -·1· > - - ·~.. t ~ ..l.• .r '.b ·. -<': } <.~ L '£ t~ ·~.· • '- •• .!:-.c . .t' 1 !I .' - r ~ ·(• c.. ..t· t>~ f '.· ~ . -<':~. ~ ~!'1= ft.. ~ c.. ~ .."' f. f ~ f C. - 't ~.r.· E '{: ~ r ~ t.f~ ·~c-['- J:> _ • - f't·e.. 'r ·~ ~.. ~ )·..:_ <.G_ ~.:.~.· -<': L .h.:·1: ~ t '17 .- . ~c.:. ' {.f. ~~ ~ '1. 1 't 1 'l. l>.E 0 .. ~. 1 t :e ·1.~ l- f... . ~ {.. f '-<': 'b<. 1:-: ·In . ~ \ f. : ~. t ·c <. ~ -<.. ff.·. ·f' .~~ ['_ .· ~· l· -:t - ~\.t• ~ f· :c f-<': ... r: .·~~<.e ·c. ·. £S:f"~ . \ t1·ti..r --. ~ [ 1 't f ~ ~· . [ : f C....i\ ·r 1..t' 't. . f f ~ C· T: < r-. ..!l' \. ~..'1. ~ r.~ ~ ~ .C. ~·.r.: . {'.c- ._.

· '~ =~ r l . :.~' f :t: c.. :tV '<> f .: ~. - •t: ~ ~' .P. rl ~~ ~ ·c~: ~·f c ·~.· ( .r: c. (_ t ~! = ~. O - · .f ·c. t. t.~ f: GO t . f c... •( - . ~ ~· -!! l_ ~· r: 1 ~· ~ .' "" 't'. -· C.~ \... c. ' ·r: 2.· -WI. . •(\..• ~. ~ e:\ . :l• r PIr..r: L ( · ··t .r ·1... !: ~ c-.- !. '~ f\ t - r . ·~ ..t. · 't_ r .. 1: "L.. 'F ·t 'v r /': .~..~· l ·~ ~ f ~· ·~ ~· 't t~ 'd:.. ~ ~ '-. ·c..-- - ·t'' '\.-. ·r· f'-: .. r [ .. f· ' : 't ·~ t ·~ t.. _t• _r 't:. ~· ~.r E. ..' }. h.· ~. '-• --.~({-. ~ L co:. .. .: ~ ~t· ·~ 'if. :t· ~ r~ ~·'l . ..J "' c..:: .•. • ~ /::.L L. 't rb_. c t.'1. \f.G: '-. ~. .::.. c.. (•. f. ': • } • f.. . ~. -~...l> t .' • f.t.L ' !:. ' .. !:-. . C: L r ' - ·r. ~ •(\.: - '-.['"' <.t. ..-" ' · •• (.' 't { f •• 1~· . s..~ ~ ~..fr ~ t.·'\.--.~t~. [ • fr E .r ... t .." r ' ' 't ~ 'r <...'rf ' 2·. f. ·" (o r:. - p. t: 1. !::. \. p· "· "f .t ..' . c' . '£ { . c.. f <:::._ (o . .(.\._ f.. c.' ~.r.· t . [' · r::. ~· i '. . -t:\ c. l.t.' - ./:' '"' r r.&: . •~' . t {:' 1. " t c. ~ c.- c..· !.:. o({-.<-• 1. f' ' ~·'~r l> ..""" ~ ~ --.({-.''}.L C"' t' (.' c.b ~ l ·C: t '!::o({-. 1 .L c. ·~ '~ <:.• 1. C.(. (. ' ·:::: [ ·c. C• ..• y_ 'f• G• 1 ~ 't .c t· <. 1.. :L r ~· ..(f-. ~ t. ._. ·~· r.. G\ c. s ~ [ t ~ ~ ~ [ : '. t.' ~ " - .. f.l' :l <[.:_ f...t ..~• '.' s t '1. L. ..:. [" [ ~ 1. ~ ~ ~ •r t: ~ ~· '\ ·~ _ . '\ '1. •r r' . t 'k...t...

G J·L:: _.:......J 0l5:> ..... .II l.....JI I~ ....li ....J> .6 II c::) .i..UI W '<...J.ll ~ i . _.1~1 ~ L. ._.. i f ..:....')I.._.. ..1 I .UJ .? J l_... 0i ~ •4...)1 .....:-l.)1_.:-}y...... <._..l...::SJI i f 0U ~ ~ ~ .-'.....1. _.I.lh J5 L...ll ..LA. j._.)' I 4. i y _. JJ ...ll jJ~ ij')\)1 J! c/I.\...J~ i~l <.....)'1 ...6. i :-..u..A..O~ !.""':~ ~... J.u.>L..!! if ~........1 rJ I J-~..> ~L. ~ . <.....rlJ \....]I ..s...r)..o_....:-.:-~)y.:.J I 0) _ ~ W ...i J .U IJ .:... J> ..<:JI JW::.. L 11-.J.._)s. ..l":.il c......$. ill!: j..0-" j-o 1..c?. 4.u ..)!f)_.iwi ...:yJI '-!L:S:...-_. )' I '-:"' Lk. ......~ly. J.:.')\...J c..l!..._}J I .I : G.... .J \:.bi ~ ~I ....J4"JJ-.oG..? rJ I ~ ~ .filii ..i.-'..)' I I-4J ._..!4:)\JJ ~\::$' \Y J J J J l.......}JI .<-~1 .LO.\1~ : ....lA.. •. I..9 ~ <-?.......WIJ . _. LA:] I .....r.:..u<... ~IJ.._.:io I.l..i.I_.. )ril ~ L..f.......\J~I~I.:jJI ... ~I <..... t. <..U_. I ._.i...r""~....!' 1. '-?._..LJI ~~~_._.J.)!cr'Y:..) ..? .. ~ 0.WI ..y 0 l..5:. W I ~ _.....)J'JI_ c.... 4.: ~ Jj ._...>.l I ...<.ll ui..LQ.. II...:}JI ~I ...J ...')\..... .....?'-' ts.::.. ~...')\..J 4' JJ ~ ~_..... i .:1]~ ~~I .s:. \...l.5 0 j ~ ~ [ U.. vy> ~ .:.lci.UI .L.?"" 'j._...J I ~I & J."'"'i .!..:.....ll J! Jj cr I-4J jSJ 0l5 I~! lo_...<> 1.]I '-?._..:r._.!..:._....lA.~ _.:..a.b. 0 i y...J I . II ....J.] I ....:._..s'~l i...UI •._..I ..L<ll J! y-.

l .JI .. IJ .A..::......1 \/ ~lj J...:-..i.....J .)1'-:"'} i J l_r:... ....UI ~J ._..:.i.:. :.J "-::J~1 ...J.. ~ __..)1.!l.._... ":Ju.f.u ... .!.. '-:"' ~ '11 J :U... ...1........ .!. ~ ~ ~ \.... ~ cr Ir" l.>WIJ _ ....ll I .1\_.. ..j d" yJ I .Jl!.\.J. .....J <..ll J .._.J> WI <..J I 4-::-.i : <.h.J} ....t....<"'')\.:......... ...:.~-' >_..I .....> LA. l>-1 L....U I t.'-:"'lb...u.A..!.o..>-1 : 4.. ~ .. I).<..} <.-! ..u..: J~ ._.. ..IJ~J -=-~ l..ll 0-:.J ..J~ ~I o..15 j.1~1 CT-J)> ~ '--..:J?I .._)s. ...l!ll ~'..JJ I :t.A...j ... '1 "~I ~ <Y' <... .J L..s..JL.J1... ~ ~ L..!.L:. 1......>.. _.l> )II .. .A...l I ~LA... f5i '11 4:.~L:S::. \..)1 (/·.~g-.11~1 ~ IK.:..J>.. J'l1 '1 JL..:.i .)1 .r.:liJ>1 ~ 0-" y-::-:5 ~ t..u...::...>. ~I 1..J i ..._.:AJ I J..L.../' Y:.S.-\1111 . 4--u •~ ... ...._. ._::.i. . L.)IIJ ~J:...~__. ~ ~ '~ .A:. '-l>..] I _ .ki J~ cr ~ ~~I <kLJI ~ . _..:.:. :i.L..> ~ '1 . cr .:J I W .:.J _.:. ..Jl:J I .ll .l........ <..:._j~ . <.)1 o~L... Lo....>o-11 .~ J .J \II ...>__.~ j l.J.\..j\_..f.jJ I _.p ~ \. \. .. t.) 'l..o r" _ Sl:.. ... I' • • a 1\J J. J~ \II 0_?:.>_.Li I .l. cr. \.. .J IJ "'-::-1 ~ ..... ..J i.J~ 0~1.A.i.> _..:.U I ~ I ts >~ ".:..JI 1... b LA.J. \..'}J\::>. ~ l5JJ> ._. . ~ i <.5 .~ HI..:....:.. ..> ~I J •>·-u 1.J1~ \.:.> ~i ~I .....r.....j i._.~ .-w I J-lli> .. I. t!. ~ J L..:.r- Cr!JJb .)II ~LA.S01_...A...L..

~I ~ _.)l - ~~ ~ .)! ~j_.. c.... ~ ~ .A..lll 4--L.J. ~ ~u...i L.......=.:. F j-.o c. :4...!ll_....._........A.J I ..J - - ~~I .~~~ J-: ..::.~\ ~ y cjll o_. . .ll ~ .. a·~JIJ o_r:.~ >y.-J .k L•.. ~J '<. I} 'Y .rs' ~ L.WI '-'"""'"""" \...f> <.r..t:..aJ ~.I_.?' W - t.)1 U._.JJ\11 ~~ '='"" _..:..)1 .AJI ~j_........ J._.... ~1_._.ll Ih J!. <...._jJ ~ ....~ _.UI ...liJ It ..r.l:._iA ..t.li ·~ .>)fl . (4_-.:'" ~ I oHr::-"" . .JA....~ : l.._. ci... ....J I . ~ r+"ll '-'"""'"""" l:J l.r.t.ll .J e--1 Y"' ~ ..~I .J ~~ jS'..llll-: --4} l~t.>..-\i 4--LIJ) ijl... \S .yl.......~1 .._..r.L.\J) .ll _._. ~ - ' ..:Jl </'J ..=s _.:. lA._.l..-1_.f.~ ..hA. : .._.....J ~ ':'"" _. _. '"""Y ~ :...::.<...1 _ W._... )J"il I.JI tt~...._....:.U_r-JI L....l 3.~ .I _.J ~ ~ .)! lh . ~ : ~Jl .._..__.. (.J ~ I ) II ....s:..ii J.? ..}...l I :.. ~~ '... J-. ~ ~ ~~ <>y:-_....... .. r-1 \.>-.i.>- "-liJJI . ~ : ...J I C:::):.l..? ~I L....r..Li... ~ ...:..p .A.. ...........i:JI .l. ~\)\ ~~I L.j ~ ..l....I ....JI lh J <Lil..> j~l i J} ~I ~.

>..~_.)s.' .. J ... ~...W . • I' ...J ~ x.>WI .) . o.T""' ~.r·J J.? y> WI ...j ...j i Li "....f.<.ctliJ ':~.: 1._.r-' -II •• .~1 u..... 4-:... ~ L:J ~ ~ \<)>I _.J.is··ll r ~ ..:iJ .ci ~I i~ . I .L.WI .>\..JI e c)) )iclJ u--rJI .. ~ ~ ~ _..JA::ll 0i - "-'.j_.:...l..S:..:...s:.>~ 0) ~I .... <..) . ....\» L.. c)! '~._o..\..> ~ ~ .._.J..l I ~ _...l \..:.! I o '.•..... ..~1 e ojl. .. ts:........)s.A..:]I I..S.1 _.. ~ ~ \:..l.a..._.)J 0_..>~1 o".5I..Lll .JJ'YI . .L...~ I b .-....! ~ if_.l I ~I j:.F' c?...> lOll~ J LA..> J.Gl \0 L....J""'"\ ~ !ll.1 ~I ~I j.D ....s:_AJI ':j~l :u":>WI (...:r .......J! ~ W' '<..\. r-"l:...1.K~\ <J"L...J.>~ _.\ll c.:..r...l. ....-)1 ._...S .l. ..K....J.. .~l...s::J I <..:..J.iAJ \....1..ts::• e .._..::.....f..~ .. 1..:J.11 i~ w>~IJ ..S) ..JU <.. :II .- .. cr .!........J4'r .t...f .!..r-' ......:.JI ..> ...h..s::..j . l:J ~I ~y . :U ')WI o.. _.L...:J...':11 J~J .. L.1 ... ~....>~ I o':>WI ..i...>) ~ ~ .J u..k. {:!_.j .· ·• ~ -r·II ~L..L.\._...]1 ....ill .....~l .? ·'II v=·L..-"'-' t:.. ...~ . ..L..1>.. 01 <.. J.J..~I \... l5:.<.A-] I <..JJ~I ..J.·~ .WI j~l ~ ~ ~ L.... 0 _.> .ll !ll.)s...)s.1 0 i ~ \ LAx..\s . 0h_ ~ JJ JJJ . l..1. l..1.S .J_...>- ~ . .>~~J i..>~l ~ ~)~! o~ <J"\..-wl ~ ·II ..~.Jr:..l).aA..WI ..

. ~ 01 '-?1 .. ~ ~~ i~ l:.. .~l 0-' >y:-_. 13 .1_.ll .J \1 ....UI ~I. l.5 .j J I~~ I .cKo[..IIJ.WI ~ ~(.Aj. ..1_.l3 .L.J~.-w I ~I ~ ~ '--'-:5 -4~ ..!..)) ~ r"L.J :.)!..J. ~I 4..)[ ..) ~)_.i')\.. ~I .J h ~. ..)[. \.J y. <)IJ.....l I ~ y.)l e .l._. ..ll 1. Iy._. .:.. )'I .k_.A...-JI [: \..1UI J_.s:.._. 4-:J r" : c) i lW I l.~~I~~ J.:s I 6-<_..JL.....).-4 ~ .s-IJ>)'I <..-·.....)) <\l~I...11)>[ -.1 ~ l.r" .yk .J.y J~ 3 ._.)[ ._.uJI ...I_.y.. _ ....)....j . ..l_..... ..l.~y.<... l5' ..h..l...6 ..J II ._. L.ll ._.... ~ ..--11 t!> .. i f .) ~~)~)'I I"' ..i'J I (:...:... J_.JI 0_.Jl.....JI 44}>-JI ~...0..u..t!: r-l ij ~:...~.l ~ )' I i J.:.J ... .:._.c. ~ L.. y 11_. ...l. ...~I ~) ~ ~ :~.)... ....JI i~l .)I <..Lil '-'""L..!...y ~1..>...J I' 1:. .J .ll 0 t...G1 ~~~._).L.:J~I ..r"-" ijl._. . S\.J~ . ' .:..~ ~ .J w .)' 13 ~I ~ y.J I :J.).j il.t.ll J... ...) '-!.r"-" ~~ JA...u_..W J.J ._.>Jt. ""'L.4-_..-w1 _.J ~ _...u.J .kJI 1 ~fi'-" .J \1 \ll .. )LS:.:..-J1 3 .\11 i~l.... l..~ l.....>JI o~ J.J JM!I -.~ i~l .j J .. •Li. .. _..J_. .~ i..ll i lA.J ' ... ....._.s::. 4JI v-::-" \.. : .s:J1 L...) \.._.k.._..s::. Jl.:. J.: ~ ~ ~ -::.. ) .J.} t.. 1.t.JI .:.._... \.._.....o.JJ..s:.J I .l. _...f'lJa:: JJ\>...50 J..~J ..s01 ~ .J 'cfZ J_..:s a....~)).....s....J.J ....) .~I . . L...J _.

~ r~ )L.L...A]I ll...:....:. r...... ._.. I.r.Jl.r::.A.. l>- ..:. l..Jh-11 ~I <J' 015 I..lL.r' r-" ~~ i...?"" .:S:J ..... ~ ':>\..\.~1 01 r-l i r.4.UI L..UI . .L. (J' i y.1. ..:'> ~ \J1 .o.... ~ ..l.i.)I •..o .. ')\..s. .:....i .J2.UJ \_....I J .. r.u <.. c# . t....]..UI l.W 1 -·r"c/~- ....U I i y.J ~! ~.. J - t..L.J.)~> ~ l..-....!J . • ~IJ ~l........"' .. IJ> I ~ If' ·~ . (J' c: u~ 01 ~ '. . ~ _.. 0~J ..u JJ}! i....f.-" . t.lJ ~I ~I wW...r"r:..~ 0_.r... _...._\5 :f i.:. 01 ~! .. IJ : ." ~ 1:.:.J ~ J :\. ~~I 44 ~..JI 4Y:.l...r..:._. J _.....J ......r.....w.-" dJ:.> t:' ~\.)1 ....- Jh-11 . (::" ~I ~.:r.._. l\ u5J ..o ~ ~~y....lr\1 <J' <.JI .. J . 15 015 0) .:_..l I - ''-:"'JH Jt.J .-1 ~ (J' '~r:-J ... <.i lW I ll.\1 wl •...-" _n-J..~Y......J ...UI - ~r .1...::-'J ~JJ L JL _r.s..:JI 1.S ."-'.JI ~ ~.:.. .w :~I \ i.. K.... JWI ~ ')1. ~rJ l...J :f 4..... __.II ~I -·ir.i...JW ~')\.._.L.-:.~ (J' ~I ~I iJJr.5) ..Jt.I .sJ I J2> J....j..JJL :. J._.~l .~~ I..:.r.k..r. I.i.._..:+l .L.p.7:!' . :uJ...:: L. L.-) .Lb.:r..~ ~ lS ~.> ~r j ~ ' J J ~ .h.1..:_. ..... J ~JJ I 4:..s \:....\.:_...OJ ~J IJ ~I ~.J JJ ':I I ':'"" _.:..J I . ~ 0~_.I...J .L:J 1 :r . IV ~I JW I J ...s. ~ 01S.. 0 I ..:... .r:!' "-o JL..I.....'\.l] r II ! I~J ~J ! II~> La~ I ...r-. ~ ~ r-l ... ' . ~I~ J~ iJJr. ~ill ~\j ..:_. II . e-Lll 0_.')\.:_. ....:..ll 01 ..J 'o... ..J \ ~ _.J! ~4:-)1 J ..A.LS . I..1 J JL.-w1 'J~ ..'11 .u1...~~ <.S:.o 'ir.. . .>.b.o d> ... .." .

t...JI ~c)"-'. -:..l I ~ \.-...l>. <..I ~r.ll . lS' 4.jll <..51_. ._.~...:.... J.U C::' ~ c)) ~ "li. <...>. .....?i !'-'-' .....y (. . j.-:JI r-1~ ~_.-W I ....ll.] I 0 i ~! ...Ji...I~ ........). . ... _.l:. .....4 ~~ ~~! t! _r!.ll <.. "l1_..s.k... \S c. ~ ~ I'-' o~l oh ..I .> ~I ..i...')~.1 l..WI .J'li:(.r.. .lo-.::.. 1i <f'.j .b. ~1_.i ..r' ..--t.._.. l. ~ ~ Kl I .i~ L.. ~_...) . ~I c)) .--" ...r' c) .S.J I .__.I! ~ ~ 4.. \A .--.5J I )"J I 0 )> .. ....l>.-J I L _.jYLWI ~-' .W I ~. .:.....ll c) 4..1-lj ..>~l) ......J""'L. Ulla.l .j '1\J.~~_.r.s_. ~ (:::" .A.. ~ \J..I L 4-::J! \1! ..J .....r-.. o ')G..~..ll LA.' l.::..JI. _.I ~ I ~~.~~~_..:..l~l o')l..!..J z.._.l I ~I_..I.....l>..5.. i i p J lb./" ...l I ...:..JI» u.A::.WI ... _....J I <. L!..)'-j 4.k.)""-' "~ .j I ~ ~ I.. ~ _.Jts::..JI J.~ l..>LA.JI LA...w"ll if--l4l1 ~I~-' I.. 4.~ ~c)! JtA..!""' L..j <.. -~p:...U......A..u:J I •-'. ~ ~ ~_.l~.. ...J cr::-' I.....JI .dl c)! ijL..~ r"ll ..u. i _..lA..::5 ~ .. .:aA::. • I_. <.~l.~)' I 4-:. ...JI_.:.L:.«~l.AJI i_.1~\. '. ~L...f:..!.. 1<:·.:_.) ~ ~. L..r' ~ _.lll ~ ~ _...r.~)'l .c . ~ .).Wi '-!~1 .....::J I y. rt..i : -..\j I \'-. . ..j dol..:.:--' \. l.ts .....~ ~_. c) l.l..:_.l.r..r. J lb...ts ... ~ ~ _...: I. .i.. lS' 1.:..4. . y.) ...)_.b....j r-") '~ <. .! ~1... -.S~ J...\l...L= ~I ...u:. ~..\S crJ I '-!.. •..:_... !ll_..L:-o ~ _..11 i~l ... ...ll Jl.A_._.U I <.! '-!'· o~ .WI ...ll_. - - - Jll._. _r"\.~ UA.J~ ..la.::.wi.)~ .1.Ja..J.Li_.l.1!_.... <.~·..._./ .s...J -:. ~ _. .

U I <.::.a..J .) ..s:..~ ~ '-r" ...JI o')\.u....... I ..k..>.>.._.:... _... ~ ' ..... c} .._.U I 4J \.._.r ...yiJ>)'I <.j •l.ll J".. r-:-" lW I t_l _.... 1... _. _.. L.~ P I ._.1!..<. :. ~I __.J__.....11 ~.\J.~~I cj y...A) I 0 t.-]1 ....j ·~ ~ ...l....j L.S IJ>1 :U..l:J':il .:l J\.Lo: L.. ~..I>J I ..S . .JI c)! yiJ>)'I o')\.r..J ~I c.....W I ·~ 0 i ~ L. y..JI t:::: ~l:J .j ~ ~~ cr p I c.J ' _..:r..::.l ':>'J Jl.A]~ ~t.j_..lJ I ~ c. ~ _.l I ......_.t::..i. .J ....l ':1 ~ • L..s::. ~ ~ ~ Ill...._.W ~ 0/ • - ! :.. .. ...1 ~ •IJ.J...r::l ~..l:. J" ~ _.. .} y.r-~':11 \ .. \11 0 t... .J.ill L. .')l. U.JI 0\S:.U I (_J \>..J ...! . ll.:_r.J l.:J I J l. I .. cr.....] I .r...-.s:... ...I. l ..cl.._u..r ~ I.r-)'1 ..._ _._..L.~_.JI ..l _.. p I if_.. c..1 cr-::-"\.~\.....1 ' .S:..J.lkll ....... ~ : J _.r"' L.J ...i.) :_r.r...)'I 01. i~.r <..i::S':i L....l ~ i ._.u ~ ':1 . .J ~ ..U. ~ <. .r..Li:.J ..J ....W \11 ~)......lb-)'I 01 ~ _.J\ . )' I ·...] I '-!"""" . .]1 01.j I c)! '-.)' I J>-..._.JWI ~ K.U I . 't._.JI :_r.... :.. II t_l.:..e--lrJu .?~ ~ .l cH ' l../}I ..W :_r.~1 .. ~_r..11 ~~ ... li::.. ~. L..\. .J>-b ~_..!1L...J.J Jl_r..lo:. p 1 ~I J"' J__....~ i>~k ':1!...J \ ~I >~Y.JI ~_./_.. w.J 0 i ..J ...r::l 0\ ~ ..h. .:J 0" ~l 0 ~! .:.>~ .$..J....o.....J I .j ..)I '-r" _ ~_.1...:r..! ~ f:::i..J ~I 0L....)I 'd..J \11 ~ _.

~ ~ lb '1 I 0' _.J iJ.i J41 •..... rJ I) .. . ..WI .. .J .L._).JWI i... JL. ..__...J .r}> ~~. 4-..J~L U"" \..._b.U....J ~)I I ~I JT C>K....J .~..JI ~..<.J\)~ iJ~ y-.\..i. .J. . W _ o J LA..J o.. C>l5 .s:.: C>i ~ '>'.J .i..L<> :Jl>)llc _.l ...r}U ~ ~y..J.: L. J ~ L....J i.....J L.._.J L:.:..i ... .._.......J' l:..J J.j---WI if)I it." ~l:..!' y.c.) ~I-: lh .J ~\.Ji L I~ ..ll>)ll ... )I'" ..~\.....!..i.W.. .._... C>LS:..J ....WI ~ L..WI .IJ. • I_.Y.J \ .......:C...c... .LJ I ..JWI .....l..lAJI vL)..a.U ~ '1 C>LS:> . ~ _.../' (.rJI ..l \..\.. c) [ '-:-'-".-)1 C>i !JJ~i ...1_....[ uJ~\ •)y~I..r::s 0-' . <.J I j.b~ 0[ ..l. 0 LS .AJ .~ L .. ~I 0 K.Jb-)11 ~K.Kll c}J ~ ....JL.i '-!.J4 ~\.L. L.c.J_.p.J..)' I 0 K.:......J ..)[ ..~I.. ..) 'J'. K.!.~ c)..UI ...J_...o. ~I 1:':. ...)0 ..UI if)I 4. J ~.....J.J\ c)[ o_. 0-")-< ~ ...y ~ d):... ~IJ...pi \.J k...• L:.J.r. y• '1 .J L... 0' _.jL........<~\ l: ~_.>.. )"..b~ ~'>'..i.J ...~\ ...J \...S ~~ ~ 01 ... "'i ..)I I ~ I '-:-'-"...-..._.U I ~ <i'J...l L> )I I .j I 1-4-J .. ~I ~ I v l.... \ lp ~I J.J ~ ~_.l.l.J i _ '-?"':}...l.Jo..._..}:. 0 i y..5 ~ y...:.. .\J.4...\.l.j ..~ \J'J~\ ~ ...l I 4.JWI .. .....J\..)[ 4.Jo.J ~)\ ...[ .!' y.:.~)\ .j.5 '0.~ U..JI ~t....J ~ .. p I ..JWI ~I c)[ :Jb-)11 ...)i\ _:..[ U""Li ~i L.k...._....k.\........0::.::...i.) <.l..sI .WI~ Lo~i .)II lh J4'"....)[ ~ C>i \/' if... )I I .l\ ..~_.J .k.• \J.. J~ L..::Ji ~ ~ y..

J ~\'1 4-J~ 4.)[~>}.... ~ d.o:.... J...o :II >_.ali .ili ~ . W' '4i k nJl:..l ..A.WI ~I i>WI "::' J>-~ l.1..... ) L. _ri..JJI .....J:I....io 0l .1i..L.i.....> L.(::. ~_). v' ~ _.]I ..._._...k......x:..)[ ~ <..a..J_..... J ..1.r.....L...:.f.j')L... I ......P ~ J. ..J':I.~ ld.ll ..~}OJ I p1 .n.:-_. ._..WI o-4-J .. ....? ..:..UI 4'.L. ·~.> r'" \' I '-:..hill ..\... ~ 1. ~_.r......a.::....!.::ll ib~ .r" ~I ..r" E' .JI) ~yJI ......!...J.) l... .._ cr L. I .L \'I p I ~ ...> _..1 JK....)J J 1.)II_...ill .... 0 t i _..i.... I cr J ':>'U)II ~ .:J I .J IJ ..:-_.~I ~ J .....r" ~ i>_r...]_.\. ..aJI cry.l:.s..c L..__..~\'1 4-i~ ~I .. .......':>\..: 11~\11 .._.i.s_.:.:.lln ......_.. . L>. ~ L>.l\ll ._........l <. .~\'1 .._? cr'J .::.WI .t..x:....>..JI J:._...l ~ c)[ (_)l.I\ i>WI ......WI..J J.lJ J_..... J _... p1 ...JI ~I .......\' LS .r:-S0L5 c_~l ...Jt. .:.h..)[ .L.\5 ~ ..!L.A. _..~\_..i> ..._..L..j-.....>.}JI :I .:.>. _....k..... J L..:JI ~j)J .. !...>lr.rJI ~l..~ ~ (.:.h.i.b.\. L:J L._.:...WI . 6" ....JJI ..l:..J \II-! r-?- *-'•._._U I ...~_. :I ~_.: 1.l. ~L.._? .r-G:..>_.....:.o _.:] ...r'~ .r.....r" E'I.k..). ~_). ')'J ~ _.r..]_...o .-.lJ IJ ..>.o~ _r:J IJ d.... cr tJk-' . .r.::..WI~ <. ~ • <.o\'1 ~I~. ~~ ol} :I J. ...\.ll .:....J L:... ..L........ ..JI ~ i.._......lll " " ~ '~ ~I.] •• • \..._..o J ' II J L.:Ii_... I ·..

..~ l ['I - C· G ~F.· 1/\ • ~ ~ ~: I c.· !. _:_ oL t t ~ c..'<' ...:f. ~ ~: \.L t .= -• ~r c E:~·· r". r_. '1!.-.\ L L..k f 1 c.k 1.• !<:...r ~ y .. •C • p •• l.'-. ~·~rt ~! ~fb~ ~~ ~· ... ·Ci.· '( .y t.r \. ~.. f~ ....· .. • lr 'L '~...r ~ (.E f)..· G\ ..~ ·1.... t.t· ~ ·( ~· } ~ 't (· ~: ·G-.( t '[ .- 0 ~ ... do ~ 'c.· Dl t lr - (. -• ( ~ ·~~'tf~.· t( -'f ·f'f~-..-E ~ r .. [:_ . -~ .·-· ~ . ~" .· . .. ~~~. .. ~ E. ·~ • (· -~....: '!:~. (. L ~ I .t· c Ol • c. !::.. <r. -~ ~ - ...r\..\. l 1/\ ... -· 't. T. f t ._- '- ~ C· \1. 1 7 - ~ f-: I0 . ~ -- ~.' .. \ ~ s.: ~ "'-1- (• J. -~ · ~C. - C.. !.. 1.. t· f' J= ·~-.-~'-·-·f.·~·~·t [ Ci.lf.·__:. 'e -~ -~·- . r·. C.. .1-. ... (o t..f.· . 't <..• L ~· .E ... . - l-rI r.(•' ~ -:: \1- . . \}-~ll (~'t-)_· ·r ~ t· 'b~. . • 1.c- . "-~• Q_ cr (1·\. •Ci.ri" ·~~· : -[ L . E-. ~ C. 1/\ C.. [()' ... -c ·V - ·- <....C:c:.

.a.t...tt 4!~~ ~ -~_m\'ljS~I ...wl. .\Alrt JI~J ..

.

...<...j I ..-.J ~I . '-?A >y. ~ _.. <.i .:.?r-.i.. 1 r "'l:. <. ij~ '-:"I~ c)!~ ...1J_.J... I .Ji ..) ...\ .. -"'Y.?..· ..i.....r'~l .Jij-ll I.:.L4. ~ ~ . ~~~~ .\. LS:J 1 .. C:-q ~ .. ll ~ 1 \...:.:.:f \SJ I J>.Si. '-' .J ..r...A>J ..:. ..4:1 <.... .._.....1 ~ ...cjll .:.~1_.15\.i.l .i..j) OJ~.t-... ~~I pi .?........W1 c)! o__.jJ _..r'··'>'J J "...11 ..ll.ll JL.:...l I \..?.U I J I_..o . ~I"' W\• "t"'" .'.:.~}I !.ll . ..ll ..J I 4J»...J. J5 _. 4:-.:_.... i _r:......11 .. ~ _) 1 ~1 I... .k. 1 ...1 ~ r-1'1 ...J . :f' .1 ~ ~I j...'. ....pi .JI j.S""" J. t._.~ )..~1_. r ..b .1 .r:J L.ll \.l:.1.j '-:-"'l. .1 <....... . . .~ tJ \_..ll L> I ..\J~ 1..:1 <. ~ ~ ~_r..o ~ .L._. ~....\::Ji.I-..} L.~I ~ c)! )2J~J <._.' L.-...:....:-...) ._.... .:..WI ~ r-1 jo_. UL4.

.. <'>«. .Lk.?..r ~ I :UJ G.JI JI. i . JA>..WI .J.?.) WI ol _.iJI_ .. ~ >J a...-... ...:] l:J.l I :..)l ' .f. .J <. ..>.r'JI . L•..UI ~I <r ~J .. I J I_...-~L::.J d~ . ~Jl...J 'Y ~~ .'Y I .:.? .L.JI iJJ~I ·~ l:J..?_r..J~)'I cPL. I.o\:. ~y y.i ~ i l:.......]'). Y' ._....L.c.i.U .. \ l+L......A 'H'• Y'l C:...:.JI :c.~··II '-:"'l:s:...lll <...!.>J.. <JL.J :U J L... J ~ i.lJ) )_r.J I y..JS_.[J t.. II 0..y 0o'Y Cr' P I ~I 01 i A-J ... L. .J ~~J ...11e:"W\~ ~ (\) .... JI_.?..L.l>- 0 K.J..il .-JI I..-w1 ~_....?..~1 \11~111 ~ ~ ._. ..<.ll I~ t.!._..... ~l:.J..Slll i.Y-! <..W I J: ..iJ <>y.JI ~J c.ll ~I L:...o ~J . JI_..&- '-: ~ )' I a.. . ...s ... ~..l1 i....i~ crJI .... !J J Iy...-JI .JL:....l.!._...S..hAJ .l.c... ~yl _..UI ·i"' •"' -..)l ! <>-)...c..l>.. .:_...J_._...Lll Jlr-JI 0[ ·'~J U..:.kJI _.._._.J..>...Jl.ll ~ ...-IJr. '-!". :.J i~ ~L. ibi ~. ~ </' ...51 \.\.... ~ i <. J -<.~ i.[ J IS:..l'Y~ ~ <..n ''r->< :uL .. lill <Sr-JI ~I ..J. A .4::-.J_..ll .j')J. ~ ~ <..... II ~I ~ 0i j...l1 ~ 'j .J I .. L.JI ~ cr-....JI 1...) I.. c....Js:.JI <..:J <J' .......S'...J _.L> <. 4.:. 4-o ~ .-w I ~I ~J \.JLA.K...)!~I~ '""ly.11...i ..:. <.k. .\.l.J ...L.IJ"'i ...

:.w1 ~ ._.c..l.l.ll ~~..~j ~.L..J I J L.=1 jJ ~ ._.l~ .J\I... .....>JI ...ti\J ! Y~ <J)•· ·... c.w .j . :G J. .-a-<!1 .Y - YV r..Ui. (/ Ll~ i. !lW... 1.~ 0-J)>i : w ..-o ol.~l.._. )I I~ II W u.\IIIIJ <.<..:... i..· cr - ._. ~ t!J.i r j< ~ ...illl ~~ j..?' ..>\ ~ .:.WI J~l ~J ..:.S-">...~. .J I WI r""'I J .5 ~l cr-l ~ ''-?J-"WI ~I cc_t.. 3 ...5\ .J...S ..JI :..~IJ ~_.3 ._. .l)._)I ~I llcrls:.... "-:J \1.rll .\1111-...!....i. \1 \ ~I - - ..._...JI ~ ~l.l~ ~ l... f a..-o_.i...r-:J I ..5_rll . .ll~ . . !"...l ~.)l ....')l. I.f"-!..~\!...rll ....__.I ~ .JIJ ~~I . \.. )I :<.... ~ ~ ~I u . 3 )>\J ...ll cYL. -::. 0-' <...-"' Jl <} l..• .u3 \11 4...UIJ . \1 \1 ~I ~y. J K. <.j.J _.s-.:.:.J ._.i- .:.. ~1 3 ~)I .l:..\1\I.nl::'~l .) JJ\11 J..5_.A:.J.l.j...11 i.11.:>.E-JJ \11 _. <.l.r. ~ r:lk a· .:.. .II ~ ~ JA::. l Jl ...r..l '-:" ~ \J .ll .j .J....5_r..~1 ~J)>i ~ i..j...:.=. \:. 4'!~ if' .:.:..J ~~._..:. .>. 4J - 'r~\11 I...l\...=JI ~ l.. . 0\ ~ 3 J... --A......0i ~~ -... ol.U....~1 r~ J~)ll JL.>J.r '-? i ~ _.:.. \5' r-•lJ1 · ·- · ~ <.j ~ . .:0 .LJ I J _.L. ..r.S..L.Lo ..A..!. J y. ..ll .j 40G t""}I Jl_.U I oJ..:....-ll ....')l.')\.. ~ LW I .bl ~I .

- f \·.c- .t.. C. E: '- l ~ - <. L t:. l [ .· I. - ~ _..C .G..L f.t 'f.. 't lr r ."' ~ ..t.·1 c. )_.· r'f' I 1 1.-.::. b . lr c:· 'L. • C. . ·. ~ ~.: ·[' \ = ''\. • 't - - c. ...' ~ \ 't. t:: - ''\.: [~ 'L... " • ·[ 't. '- f \- Q_ l:.:- f: ft t 1- '[ ~ l: G.. E <.· . c.' ~ ·~·. r- v .t..._. - ·Y <.'t ~ f ~ ·t.1.L~­ ..<.· - l'Lv.i"\... t ~. .t r.. r..c ~ ~ <.·c. c. '[ .-v· 'lt. • • t:: . ~ r. "....- t <t= (• ')· .> -< " L E _.. 't-. !:::: f - ~ ·~ ~ S:- r~ t <..·t: •t. - .c..t· c::..r .t· { ·c. c. E E: ~: ~ !...t. .':. ·ct. t' -~ 1:·~.'. ·~ ·s.~ ~ -~ • ~ '\ {_ 't.t: . c. \...<.. . <i" r :t: r £ - -~ '- OS t .<i" -C.. f. E '- G\ (.c. ·c. •(. ~ T :.. .. [ ·c. " r..!:::. t ':.r: t~. f ~ ~ Q.· "'-· 't.c. . ~ .· .c.l.'·~· ':y " '-.t· 't 't. ...•L k't . ~ 't..· ~~ '. ~f'tls[ ~ -f: t ·t.~." \r.·Y'[ \t ·r. c.. r..(£..•. s .. 'L '1.. 'L..-. <i" c. <. 't.C:ft' f .. \. t.. ~· .F· ·1·. r '1· 'b ..·~t~\t~ '.. PIt <-c:· ·~t. "' 'L.c t "= t rc 't: 't-:. ·~ . -~· r.F 't 1 ·~ 'G ~ .~ E·:· f: ' ·c.. ·. .....c.C F... ~~ ~ ~..... ·V 't.· 1x-E." e.

.a. '-:... ...J.. (. .... ....r:\:.:.: ~ L....:J ll J ~ "WI .liJI •r:JlJ .:.1':)\.>- ..r..rJ1 1 .. _.: Ir! '_...r .:11 <:. 'i? --'..\.1_.-JI ....l.j ~l:S J~':i <<J~L:..:. L:..!.> ~} .L..._..:_.i...ll ...Jl._.L> ....j \ 0 'U _.1.. u~J...\.)\.l..._.n <f • \. ~ • L. tt ..>-I J i :.ili ~_.:j "uJ • <' \.s- ..J.J_...O J ~ ':1 I j..-J I .:.. .. ..0~ "i'~il (\) ... ........ r-::-' rJ I I-4.A.~i If .~ ~ ·c.L.JI ...l..<>J~\.._...ll yo .J~ cr'J }J ·~I r-'':11 >~IJ .....>...:.r.>.j~_r-11 ..k...r........] I 0 i ..(j>J.> 0l5 . !'""""" ':1 I :..a. ...IIJ~~n ')\.J . • l.: ~_. ....) J. } . L:.b- '":"'I _..] I '-...j ...l:J.j~ I..~.~iu 4'~!J <<J~L:..j. 4.:... ... ~ \ll !'"""'I !'"""'} '":c'ly..i) er._.S_.!1..:)....)! E"IJ ...... I r-::-"} ~ ~ '"_..-...k.. <<0_...a. J_. 11 J oW f.li J.r..b..~1.) .r- ~." ll J .J IJ ...j .....J.c.r ..... \.5 ~ ~J..k>JI _... I . Y' '":"'Ira-J I 0 i c::' <<J~ l!.b.)1 J.l I .. J )" • .lJ Ir....} L.J .r ~ l._.. i _...:._r._.. ~ >~ j.b- r :.ll __._.r' \. ..i.::':1 pl...... L...J . ..i ll !'"""'I S\.T \:...)s..!.s- p . .) ! ~ ~_r-1 I :.(....r... ...)1-l>-IJ d~ f"..S0 J ....aJI 0i t: ...jJ ..i. _.r-J I .? .t.\jl ...._...>.._).. r.?l: ..... >J y . \j I ..-JI .11 ....J.-J ....1 .il ~ ~'""""' J 0 i r _._)..~_....<...\jl ..J I .i....:..r' ~ L:.:_rl I cr-.J_r ....r .:J ........::S:._rl I :..n If er.-J I .J I ..-.1~in L. 1i If c..l\ll ·~ .J.] .<<0_...<.y.) <.J ._. '-:._.J.\...~ _... . J l..J I ....

. ( \)( L:.._.J\ ~ ~~ ..l J IJ_r._.<..>~ J .... J..((4N .... ~ ~ .f... !..JI 0~ ':1 ._.u ._. .i _.L.t.l)l Jl~l ~ ...t.:r.:r X.:--.~J r-'.~....b-Yl. ~J 1o ••• ··J ..._.\11 0\1 \...:. I ill ..._..w~ .:JI y.....s:....:.W I JJl 01» : J~ ~ ~._.J I...~I p >. ....:.. I» J .. cr cr->_. i ~I . JJ "_.....::.U L> J L:...J\ ..L._.-j I .r. ~ ~ ~ J _..L....U 0lS 1:>) ':1) .s~Y.. ~I '-:"' l::S c) r-'..li._.. .....J w . . ((_)h. c} ~ cr j. J-'>J ..:..> » r-' I ~ ..........<]I ..~ !..s~Y...ll: ':1 • L) l: !_.:r.A. _._. ·l. <. l cj tbJ I I'""'""'. ~ ('"":'""""?.....--... '-:-'rll ..->1 ll _... . '-:"' 1_...t. ~ .. L. .... ...

.

.

.PL.. _....i..ohliJ ~ ..lll -4».4.. 4-> _.. '-•:1 I 'i!":<..r.J'-:1> ..> '-:1 K.. :i.!1 ~ 4. .L...4J IJ . ) •...:. I • ~....A..~ ~~ ....4J LA:...!.....~_.. I '-:"').....r ~J _ L>~ .. ..L> ..... \ JJ. '.)U.n ..>~I o...r"-" j 0 a>..:.i r-1 WI '-1 '-:1 >J ..JLWI J..r" 4-'I.. II .... ....11 0~ ~ r. >y. <.wJ ..:.... 0[..I ~ .. ~1 J\ 'SL:..y...J ~ ..... <.[ ~ c.i ~ ~....> r_\.l 1 .:....._.w .....) J~l ~ 0\5 l... :..)I Ji ..l I .WI '-""L.:....L...> \.:. ~~ I"I" 1.....U ~ ....u..!" J' ....._... .. .-}IJ u-s- 0\ ~ \ .j ~ K.:.T'""'"" :>" cJ. ~ ........Lil I <. r J :i. :J_....-...:.r..?lll :i>JLWI/Jij-11.... ~ _ J'1....) I . J... -4.. J-4>.. ....~ LL.AJI Jk. ...... ... w::..<.!.\) I >~ ~ 0i ~ o).... ~ t...........)u..........Lil I ..?....:.. t'• v" J "'. «.. '-:1 I ~ ~... ... ' ' L:..4..>-J} r-" i 1r .. -4.. I'"'""'"" L.~ L>j_.. .:.) ~ J .a.T'-' ...r:""" '-?' .:...>L.. ·II w ...l Jt..~ •4r..<._.lAJ I .. 01 ~'-:1 c. \.:J.

...U I . :<-?\ _.. ...3 1-~>.:_ l>.~.~I ~~~I~~ o_..o .. ...I I .. _.. .\. ~ ~ .::-l_.> ~ _ <} \ill ....._ ~ ~ . y... L.lk.:. L.. <.>.. </' J d.WI --.....1.:_...)~..::-L.:.. .1 \...~1 ~I ~Y....3 .J.\.:_.Li.. ... J-> I <.J..i.......: >y.1.J J L:.A. _......}l 4....Jyb')U\ ~_.L. yo' .J ~ .. :<-?\ ~J) >ll>y..::l I r '( \ ' .I...1~1 ~ Jo.1 1:...11 ~JJ J~ I.. ~I ~ ..L...>.ll ~_.J....:.:~I\.::.. '-'"' cr.:...l. Li.y Y' L.. Jl_r. ~ ~-' L....\.i .!11:. y.1 L:.. ~~ ~ ~ . J J ':>U l"t '-:-J ~ J _.. ~ _..')\.:.l ~ L:..-...l L...ll J ~~_...i_. ...Jyb')U\..]1 3 ~I 0-' ~ ..aj J ~I j yv c:• '-'"' ....:...r"l_.:........a.i.U ~ 0\ H ...._Y.-_...::.:r J r..A. >4-J . \.l..il_....~ 1:.j >y.. Lo L. _.}> ...5 ...I I (:'.. \ J WI 3 uSJ d _.J 13 .J I ~.::-L....i.J...._.[.J I _ c)>J I ._.:.~ J ..\. I <-? ..k-......il ~~I t_~l ~ _...- .WI ...1_.ll ~I ...11..ll W ~~ ... j3 ~3 :<.J I ~i...' ..::-1_.._.)3 .L._.\ ~ 0-:\ -. ~ L.l ~I L._. . _..a....c:.:....j l!.~ 3 ~JJ _ .:..:i.Jl.4'I.o..~1 Jhll ....>.._...ll 1.S_.1.:. . .L::.>..A..) .:JI ~ ..A>.~1 >y.JI ~ .:)1 1.:....-_.h \11 i~ :<-?\ >~ ~_r.ll y ~ ~11 ~I ..WI _.i> lo.........j ~ ......11 ~. ~ ..._._.I...S...l:JI ~W J_. J..:.i.1 ? J 4.JI .. I u l.11 Lo.~_.JI..._. ~ .ll JWI ~.l.\.

.) J ~ . :<.QJI o..\.. l J l l....~ .J I '(' J ~ :y ('+-' j...A:J I :_r ~ j5/' J.___. l...:.:. p58.._.) )i .___w I .. ~ l:. .. . bl l:...i•U""' 'i\0..a: 1 ~ J.J..J 1 c5 r._. J.J) '-!" J •I UA:. • L -._..:.)Jll c. y.~i~lh ~ ~ \ ...::-J.-) - -~ '1 >?.5 ~ L. (l)llrL...)\!... .. ._.~ J · e~ 'j _ .?_.J j )J. '1 '1.J~I .")1 .\. Y. . ..._..:.WJ ..: :i. I... ~ _) ...'.. J ll y.. () 4.>:-.._._r-: \-"" .::.JJ-"'-' -· .\~I \_.')U\ ~_r=. Il .t.A.J I (:::). .JI J.}-~ wlr..JL.-. ' ~'""'""" l..W. Paris..-..JI Jl.liJ ~I _pi ~I ~_.JJ' j... · .s.) 1 dJ. lll ~ ..1\V "\ ~ ·~J.u.J I lh ~ . · I \. '-/'_.J I (_r" (y-:-!.a.. \.__.__.lJ "-.. ~ Jj r 'i..r.... ~I "-:.. J L. .W \... _.-" \11 l\1.:.J L..» -~)\. (\) .-_.}J ~...S0 .. ~I ...S:..L>...___w I r-") . ~ 'll II~ ._.1 .. ')l.. 1967.1 ~ .. .. _. ?...> l.JI L....:.. ~ \ II~ L..... l-... IJS_..r--JIJ >y.e-..:]I . . ....>:-.':JI Eric Wei!. ~ J \.." }J I. Logique de Ia philosophie. '11 <.!..a..... )J lh ..:.:'.UJ j_.Jj -·~<.....1. <n II ..i.\5 .J I ~ !. & --"·I . ........_i_.._.:... . .... \. .__.i I l_i_..d4 40 l : J ~ cS jJ I ' j._...b" L:5 \_..:j J (.:... 1:... 1..__j_....:...WI t_~->-:1)} .i.._. I\. ...~l c}l ~1)1 . 1i .:.W >.. CO . (.l...W. \_..L>. .J.__j_.__j_.......W J yk.J I c) ..J I .i..U : "c ..__..lO .lJ \...... li.... ' )\!.) \....~b... J...J I U f 1.__j...J.JI c/" j.jJ~ l. lk>J I ~ cl:...lJ u-I .t... ... ~ lW I "-.. II r-1 L...:. L 4J J-'" l5 _.. J ..! c) ....11 . IJ \.JL . ~ ._..WI J:. ed Vrin.._..

..o ~ S\>.?.J.] I...~I · le .>...L.. Paris 1971.J .a.\.!. "--! .i _. -=..[ '' l.. I :11 · ..5JJ : <.J ..z 1 .i:::.::.] L...L..J .. W I . ...:..J ~~ t:.::J I -=...UI r ~ ur"' ... \ L. ( \) ..:>.... J~l J.A-' ....1')\J\ 0LS I~IJ ...__j_..5 .i ~~~~~ .b.. I.ill .. -..:.. .I )_r::....) I~ !. ) ii_.k.:U. <.).J. I.o_. .L> J')\.&..\'1 j>J I y..J _y.A....~1 0... j...]""' '-!' u y " ' . ......i>-1' 1..J ....J.. W I J ts:.y. ~ 'ii_..:.J ... t. ) y i \.lS J5 cY. \..i._\..r... .J ~ I~ !.. i J J _..ll ~ .1 . \.>.J Nietzsche.J ..:._.J .J \ ~ j LS0_. _I ._)2.J I 0-' .. ..... d..W L c> _.r" y.J <h.... .f. .) :u~.. . \i-ll r ... ~ 0\ ..J .. I s ......\Li : ~ ~ ~ ~--':! 0 i.) <..J 0~ .~1.>II ...J 0_.ll ~ c:!:. ...lJ \.l..\1 \rl<. . 4.! ~ wL:. .r-" <..J ........ ')\._..\. ·~ I.-L L. ..~ ....".. ~ ·"'.__._. ~ .r.t. j>\11 .. I "-~ 0\ ~ ..::. S\Jl....J l. ~. Ga!limard. 10-11 J ')\. ')\A] I J5 r-" y::i. L. 1Ql I e:-" ')l.U I ~ ~_.u..... j:.. Paragraphe 259.. ~ I L.. c.. 'I ~ .. c)- ~ ~ l....).. .J._}>.. I..J <>.A../' L...... !.. ~.. 0\ ~~~ : J y4.L l........r ~ ..... \.'. L1.>. L.....lbJI 14. >_r.. 0 i ! ~<' >.JI ~~_. .. J' ....J .. ' J_.! _p...-...lb..r' l>- i. 0 \ ~ \...J I.S_rS ~I 0 Y'~ ~)) :J...k..i ~Y... L..K.\._.~I L. c5.L. -La..-II ....[5 .<.. ~~ .....?...ajl .J If" .. I ~ . ~ y ~).1.... .. i _" ..J ...:..) ~ . -II J.>'' '-!' . ~I ~ 0)...>~ G.a>..K::.. .1. ~~ f_._U - - J5 :. ')\A] I J ~.-""' _p..... ~. Ed._. L_. ....j '":"' l. Par deli le bien et le mal...>-1> 0-' i~L .-II :w..

JI u.)! c_r..__.. \... .... 14-7-\842.. I oil ...(\)uL.t._..4......... JL>.kj a.. )\..i...._.l.:..J.J ~ ~y:-1 1... jl L. ~ ~ 1 ~ }l : ..:.. ~1.. JW \_...._._A...i.r"'r :I K. ~ 1:q 1.......:-'..JlS I:..~ .. ':1 ...>L.J ..5 ...:' ~ ' ....)~':II) 'rB..7'</'<. • ...J ..:._. ':1 • b _. ......-1. .w.lk.\A...J . I JA.11~_).....p::ll cP y '......S. '-'...:....j_..i. ~I .l......J-":". II -'I ....) '-:"' L... L.J ...A....) \.4.l I ..ll J... \j ')\. ..1.. :u~ .. b ':/ ..) l5 .? ..l.[J -~··Ui:i....A..J r-" J.] I cP J ....\jiJ.LJ\ll .........JI i.n >ft'-' L.J '-:"'_...\ i_fh>-1 . r1 ...L.....)_..1.':/\ J..:.. a.> l5 . :\.. ~ .]l : ..)di._...1i. ..::. )\....J J> 1 ~ J J )_.~1 ~\.. J>1 ~ ~\ _ ~_. .J\.S':/\) ~\ . .....<- r-PJ .l_.J> .AA ...5_r:l 'u~'-A. Cl..\. ~ ... ·~ J _..\J~ . · -.~\.j I - ~ ..l..1 ~. .... U~ ~~ C:.> L..u . .li ....l I J \.::.~. . ~ \. lh .i ~ l. li~l ..J ..ll_...:]\ <_.j ) L>.i.... fi<-A s .: _.._.'JI ~~ o.r...r"'..J I_.._).~ '<.>WI ~I ~\:Ji .Li '-:"' L...J\ :JLJI •l:>-/' _..r ..> lS .. 4..?..~j.Y--" j.>l--4y .b.s:.:JI .:.}....0 r-" 0-' 11 : J I..)! \~ '~ .) _._f.J I C7-.l>.....o .. Marx: Gazette Rhenane._.J ('""' ..:.r"..l5 1:.:..:.!..J .J 11 .... 1..::...... ~1 ~ ....r= 0~)) : .J"-" I f cr.>.. 'rV ( ~) ('r) . ..j ~ _. u! 4J .li . '-:"' _..:. II J II '+..........1 ...-.. I 4' ~ ~_.. ~ >y:-_...-... r+-" 1('""' ~ lA.!......._j~\n Jj J..... 4.Jft.S:!~\ .\.U1 <. J..II ~\j . · ..:._.-)I ¥ ~ .. · II ':1 _ _..di ~_... .J a.o~ '\\Q.> ul1 ~ 1...._. (')u I...5'' .-.

-l.JJ I __... ~_..o <._. _..>:..... G:-! .>:.. t. ~P...ll L. \ J..._y I 0 ~ ~ 0-" ~~ ~ c)! -!. 01' 0~1 ~jy._.lill ..JL... Jl_.:. ..:.....J W.J I ":-' t..4..:rP 'i\~~· .J"'.)).o ~ J ..... 01 .\-".:..JJ}j <?._. • I 'I J I • ..........~>....i... _.....>:._.i.k..... "->. 1..:...l].f:J 'll > ~.Jl.: .. y 01 ~ (f '~ ~ 4-:S0 4-: l ~ Yl._. .J! 1. .. : <? 1 \ I"""" L. L. ..:.........b c.L...P :C.Jl '--~I'"~_..WI c/" Jl_..::.. \!\1 ..ofll r-1 0[ .::.>1 0~1...> ' '-..~ ~ Y...W l... ..11 1 ..... ~ c) l ~jJ _.....>....r. .)~\.S ~I ~ l:...w1 .J~)'I 0_.i.. J"'""' u ~ ......i.. (\) ·'''-"" 'i\111 .-\11 ....:.. ~ ~ W ~ y..ill.\..J I ~y->U ..< '~Y '-'.r".....c}-liJI ~ ." . U..!..... 1.!..WI ..!........ Jl_...I.... '>11~1 4......i. J...)! "-'r-JI ..~ l..J I . -I· ~... :._..i.11. [.l I .i. ..j: I . •d/Yl ~I •.. J ..j c._.Jl_.. ... CJ-"' :<. c..] 'li. L..J)I.}'-... 4-:.ill ""_....d.>- ......l ' • 1..'>'1 ~~ c...~1 0-" .1_.4.\ ~ 1. ~ t' J_....)' .ll m .u..:..JI..all .o i L.J.>.i... :y.--. Jlj---JI l.._.. ~"""" ..... .. W •.. ~ ' i ~I l...J..Ll I :U..11 : 11~.II l.1J:.JK...~...JI -!..J ....4 ~ ~ L. ~ ~ ._.o..:•.J \~I~~~ 01 '>' ..!.L.u..JAJI l.u )> ..k)l c)[~ \<i I ill i~ ~_.::.jy..ll W ~ly...i. (r)ll ' .lL.IJ....... ~[n : ~... 'I ._.r' ~ ....WI wl. L...:.~ly. ~ ......1 t.o J.jJJ...j J ~ c)! S\.aA...]1 i.:u.J \.....:_..\11 01 ~ ._.

> :..:.!~ philosophie .)L:J ~ (.i. cjll <._....:-W ~ c)) L:::._.-"J ...W~IJ .UI J~l 0~ ~ C...K..J ~ ... ~ .. .:::..:..· I I·:\ .(ao<pia i.. '!I u-I ~~1 · . J.JJ -*I WI\ ...:c.JAJI ~ >. Lox.J c} ' 1..j..i ~ .._..ll ~ ~~ .LI Jy J '-:...J'!J.i....r-JI jk-JI I.. in Notions Philosophiques.>-J\....<-)'1 J-o~l .lU...l \J ......] L.:..s_./ ~LII J'i..... ( ') . L. ~~)' ~ philosophy .._.\1 ~ .. : w ' II ...-" l.. p 1936...'y) ~J .]1 l... Uo.... Philosophia...J~)'I_..W..lU.Y'J y }-"'H)) ......11~\.J I . ..\....1.. )' ~ ~r-' filosofia ....Jo.-'\1.....a.... art.J o.. WJ I .\ .r.u _r.')l.L..Ll I (...J.~ _ ~WI .J '! ~r-" \1......._. ~_.... .>._..\ 1.._.. '...-" ..:_rl ~ ( ...ll R...1 "-'~ \ ~~ ~/ _ (\)Wijsbegeerte I. Bodeus.j ~ SLl.._. .... Uo.. '11-' ~) ..(<piAeiv ~/_») :_y ~_.

-oJtJ )'t:JI ~ l:'~ . 0_..\J ~ ~ l.]...._r-:) ..._..o J_.. ~ WS'» : ~~ ((l.' I .li!)( i)jJ ..:JI o>~l. \f\._)... I._).>-::' <...?' .y.. 0\ ~ ':.? 141\ ~"LJI • <.a.:> ':...:J I ~ _..JUDI ~__..JW ._. ...s..o ..A. .ll ~JL._..L>..J..>_r.! \Y) ..'..! I 01 .. ~ .:......!I 0 L..:i.-..:.A....:..:5J I ...ij~ .. _._.:..)l » _.L.l"" 'i'~q.1 ~1 -._).l.\'tJ ..?)'t.. clpjl <.J I . )> • .. -~~)YI .n /1 'i'~~A .J..~_.) ':.J ~~I .)l '":"_.1...')\.J......-1 J.. 'IUul .....'I .!'' «~I» .JJ \. I 6..1 I LS _.........s. '.-:r ·' :..\ ..l 0 \.U .. .... «o_r.G..i.. . • · .j \.hA..)-" "01 ...\' J..> t. ~ \:l.....!11... ..!... _....... _r. ...J .."" (\) ... ~A ....b <._.jl.hAJ .y.r' .JI l....r _r.::.::.hA..l. lj <.o Clk' .:.«L.....-1 .._.. A cH ' -..12A..5G ~ .w.. .. <f .....U.r.~ J t. ~JL.J L...::>1 ""J •J..::.::.J ':.~_...J I .11 .II t-: k..~.:..u d~ ...)IJ .. ' ....\.y.._....LiA.. ._._.<.l ( '-""_.]\ '\..-.l.. _.J....) J..? 1 \ (:""J''..-J ..] I ~ .1~1 _. .'. ...) ~l..!. ...J ...:> .~\ J':....t..5 \.:.' .!ll ·~I~_.J. l..A.J ..61JI IJ.J......J J:_.~\ ~\.r>\'1 .JI ~ .J.l I ..JI ¥ 1 <r ~ .!1J:....:r.r l...all .. ~ t..j_.r ·~ L. \'-""!_.LJI .....Ai ~ ....ill ..l ...l...~....:.u..1) . i ft" J .:l(J <-LJ.D» WS' ~J \.} 1» o.:. .L.. 1 ~ ':. _....)-" ".1 I ~r--J I ..r-...()_..1:....:. ~ IJ ..._.i.. 0 J> (\)«~ J. L.1.ll .J( .-_.~_.iJ_.' ....).s.>-'. >_.lJ .J I ...~1 4.!11.' ..i:.!..~ ..l(. )' I • 1.(. .(yS' ..:JI ~ . ~ I. . .LiJ( 'C:'__..~ ........j \.....L.y..... ~ r-1 0-' ~ dull! J.:. ~J . )_. «w ....'1 !'"'.c...'.:.L...' _.A. .lll '-'l J _.-1 ~ ~ 0_..J..bJ ~1 JJ.

....o.. ..II . .)' 'JL!..:jl c:-' (....:......L....>~l .<- :r ~~IJ 4. ~ _ ~ ~ SB3 ._r./" :\..........>i cr l:....... ~_.c.\.L!...\ c)l...l <.r"' . B c)l .Jl J . ~ . ~.r'- J~ of" <.. ~))f\ JJ...Alll J."\•J""' OJLPJ)» <... Gd ~n : L.. ..t.)I ~ c?_.J......k.k..JI t' ~It..5 \ \. ~Y' us- 1~ """sr' LU 1 .o..._.l_......l>-IJ ~/'-.J ' tl\....ill ....Ji <Sr.:~) jS' Sli...WS ....)! 'i'~\1 .7.......JL J__.....>p ~ ~ ~J '0-.l..\.b_.. 0))-k.ll <. p).~1 ..l.~ ph.>.-..c! !'""..Ji l:J f ~L.!..>l.11:....·~I l.L<..J_. •O__... a : '1 J \ .> .UIJ Sophia .J \~.~ J JJUI ~ ~J ~ <fJ \'-?~ ~y.......n ...11 r-:'... .!"""-' ..i.'.._.jY:./· ~L>i .l..JI l...ll r.JL.. _...j....A.\ U ~._.J..J .I .5J ....)..:ll ~ n) ._} c) antiphon.........IIJ ~I..w.WI i..\ 4~ ..o. ...... ~ R (y.lJ ~) J •..ll ~ ...c.!"""-' J.)~\~ ....UI _.> ~I •4J ~Lk. J.r-0 ~ .:'II <..Ji L..k... c?. ~1)1 ...)w 'i'""..A>Lill .r-Jt ..:JI_...L.ill philosophos tt '-"' _.r' ~ \..o.L!..illl ~ W l.j ( \ )«....b.n_.(~1 ...r".l! ~..JL..l .i.........l.~ J.) P I ._}J c)l ~:.J ~ j~ ·~/:>U ~~\_.....JI ..·..r"~ _.r"' -_A.J-. ~ J !.."1 a.J '.ill c?~l .>WI l. _.r-P .).WS cr -·II..JL.:.LJ... 11 .)l J..J\..l.wi......\ ~ '-?.i.. L..rJI I~ iu ~i.i.. ....JI Jb .S.a.-...:5 :.!.i::-JI .. .j.r...ll '-? r----' T'"'II .. .ij\ 4.."\\t........l..... c?.._.:-! . _ A:J <"... C.K6-).Lll ~l .:.4.) L..J : <..)I ...! i. JL...:Lk::: i..i._} .l. ~I .i_...l..:....'-.> ~ . ''-'"' t •...s.> .!...i ~i ..11:..

:..:..~\ .WI ..j :\.~ (f) .11.. ~ ._...r' jA>S 4J_.<.... .....:.w ~I 0~ </'J j.r '\ llO...JL.J...A.\ Malingrey '-?l~l. ( r) LA . r ~ R... . _.1_._._. ~ I '· <.r" J: ..>Jl.Jl ~UI (.?yJ 0J>J~ ~ dj:..S.a... • • (\) <.J_. :_?J r-l .....U ~J .._..\J :wa..... ..j.r"J ...A. Philosophia. >.\ ._..:..rJ L..\_.. I? a Ill u-:.II ..o -4) ·0~ ._... .. 0\ ~ ..::.1.:..h... I • I '... 11~111 i L..Y'J l""... in Notions Philosophiques.l.j 4k> '"Lj_.r"11 : 0-}' ')I w i-J kill .)Jo'i I . 11 ~ c/r' .r... 1~_ ~Ill•'\. .....1... '-? 1) I I..S '-?jj I ~ _._._. J ..-.. 1 '-!'.l ._. _..:-lrJI .._.l.. a la·ll :'-?\ \philosophein .b.J h...r" JJ\ .:. I__..J ~I 'w I ' " _.i.>n di.UJ .. (') Ibidem...... ~ I ' ....r' :C....U.!. ....b.~ lil \ ~ .o i..jl..!Y.3 ~ . ~ Jl...i ~ ~ _.<'i I 1.J ~ 0':!-4 ':! ~1...r.\ " (j ~I ...JJ""'-" .l I Lo L... ~ L:_....l 1... <..Y' _.!~ I ali oy..1L.s- ~I ~ ....' ~J ~ >y.)[..:.I_.':...n..r" _..ll .....1 JL. J.. '-"" 0 l....J Cr" ~~I..:.lill ..... j......._ • .> ~ ..u...ln 0_.j ._.. J L....i.J ~ "' 0 \ w ......... cn11.. art.......J " .. .. . . JJI.._.]...u... Bodeus...(._..l.j er..JI · J~.1~\ Cr" J.Y'~..o~ :.j ':! J l. ~ ~I (:!). ~~1-/' . ...r .L.)""' 'i\'iAV <-WI ....G. ~...L.r" >y. .. p!936.1.!lb ~ 0_. ~ IJ ~I .1 I ~ ~I J .J ...J.ll .<J .>n ..:-o .ire<.S Philosophia ll~.. "L.~\ .....o'i cn ...A..:.J. _rAJ I 11~1 ~11 .j':!l .

-lS ....l..\ I. _ j l : \ i ..?1 .. i~ ..L. ~ ~ \...J ' 0 _.... >L J..5 ..J I '....Jj <i J t w ~ l..~):..w. .....> ...'U E" ...w .aJ i . 0 _.. .....J _. • 1..' L.-:!1 )~ •.. .. ~?I ~ ~~ 0 i ~ I 0-' . ~~ 4-c ~ ...)... \ Cr' ~ ~ oG ·~ . ..? Loy> l... I_.J.j\ r= J....J .J ) I .-: c ~ i J r " '-:--" ~ <. I.1 J\..1J\!i e J.:... L.. I_..!.J. h_. II . 0\.!..t..J..J)..L.. .Y. II b...1.J 11 .:.J...-.. i .s:.... .. C" . .l..i...._.J I.. l:. ..J ~ l.:.J r-' _._j _..} ) l:Jj ' ~ ... j.. J~..>.::..>..> . 0 \.l• .... J} .. 0\...:. ..:...L... ~ ..'-:. _.j L._ J\! t._.L...J.:. I '0....J....Ji .f .. ~ ') ~ l.) 1!_1 \c ..l. ~ '<!":"' cS"1\ti. L.....L>.! t_\...(.J....!\ ...J y--1..~_)l.:.>.'-"·I) 4.J ~ i y-50 . I _i II 4-:...) I :U..1 J\...~0l5 li0iJ'Iili •.S ! ~ J Y..<...> i ~ d ~ 'r. r\ttc ..r.... ..... L..J Y' ..J~ .pi~\ ~_!y i.. J"' _. \ ~ 0\ ...J (.J .J.1 ')\j \1 I .j.J ..> ' " ~ "!l 0\1 >..1\ 0\.>.l..b~ o>~l ~ .::..ll I W .:.l]..i..I...l I <::" Jl.tJ I bJ t_\...J j-A-1 L: v-::-1 ...\c ~_. ~ J.......ilJ I I... \ ....:CS"· . u.!... .)1 11 ....) ) ' JUU I ~ ~ I l.\I ..L:..j 0l5 ...J .._j _..::. .>J.JL.. ~ .....:-o W .:.:..)) ll.....JI u._..J 1...........\.). ~ _. ..i.).? lJ I ~ _..J J ..) _ -.t.-J I 0-' .. ....J\ 0 L5 .~ I t.J ~ J _.11 _ ov n )~ ~ . .• ..:.......>.J.....!.o _..~:....:] I ~ U. ..\11 iY ·~ w 0i ... \ ....J I • : \. 0 _.a.... """ \.(..Ji. L> ')\_:. pI . .. II~ II r. J\..r' . . Ji.Y'"'·t.-:.... )~ 0_.J\ ~ '<oll0~~~ J--. (( ....l.) ) ~ \.. .JY.p.?..J ~ l L.J.r" . l.. i L..il I ...J..J_.1..L._ ....1.. i i> ~ \. .}-<. cr... j....\:...A>.\ I) l:.. 0 _..!:. --....:..~ i ~ t.:...i.. i c.... i...

.. ....1)\J\ .> .~ ... ..j_...> '-:"'~'t> .......JI . .Ir.....! t....5 ) .UI I....l. '-? lJ I u-'J Iii :f .~I <....::..~1 ~ ...J..J I ...-' .A.ll~ii :'-.:]1 ~1 ~ ~ .. ~JJ .~1 Y' .::>-~Ill.. ....J L.je? 0 2732..... 0 ~ )' ~ }> ....JIJ ~I '-.m~~~'-""l:JI . '-.:ois Mattei · Pythagore et n les Pythagoriciens Que sais . ~ l.).t> . ·II ~ ...~ 0_... ~Ill ~I 0~ J..:.j.-'I 1('"+'·~ \ r )'J ~WI L..1)'10) J_.JL._lh..ll..)"'"""-' ·' _J I~ · I JL> L...)1 <ft Jyill '-:-"~ ~ ''-:"'W~I ..ill <:--J ~ 0l:J I .....• 1.d-J .rA o.!.. ts::.iJ I .. '-'..L.aJI ..L..~ ~ 0~ L....?1 'cYL.iJI Jean ..k)...(A....j_.l '-:"'W~I ctt ~! '-""l:JI ~ 0 r.JI ~I ..ll.ll ..Fran...?\ '-""LJI <.....')\. J ~ !!.\...1 ..a::.Jl1J ~ '..r>-'11 ~IJ .:.ll L...AJI . ' ~1 ~ J J-:... (>-._ra:JI ~ IJjyi. IJ .J _0J~ 4-lz . r--....> .Jk.] I I~J ~ ~ JI.i: 0l5 J~l!_.UI ~_...J ~I )'J .. ~ ~ _r..i.L.i....r....JW '-4~1 ~~ ...5 ~)I <~>110 y..L..~~~''-""~ rS"l> 0>h )~!!. ." ~J ............ ('1') Ibidem.. 0111 :J~L:.J ~ l!. J ~ !... 3 .. (.')\.. ..lr...." 0_.4. ~ c...::...> ~ f':'-" . ~~'-.. Presses ( \) Ibidem._A-ll oy.. 01 h.y ~..!.\5J . <)~I ..~ ..... (r) Universitaires de France..l:.. L....)' I ~J 4>lll 4..in <-!' -'.. ..u... p....>_J cY L.o.. ~~ ~ ._a>·~ _. .......Jl. _...:.>WI '.r.".hii _<'>«~...)'I L..> ~ )~ )y-.::... lZJ '-?\ .1 01 )'I' r-- ..Lu (.

..k)\.L.~~P.l...-.t:.1 L..W ....T"" '-:-"1..L.....:..._....l II I '-"· ~J .JoA.1 ')iJ1 ~ .~_....A.. (.\.'-:-"... I .j...J 1 ~ . .:... tl. <-?'_r.J_.o 1....iLL.:.r..!..lJ 1_.1 0J~J ~ J-'..JI . .).· II fl'-' ~ .b-IJ l.:...l d 1 .?.o>l_.a. Charpentier.._.]l 01 - .../.5'J~J '._...ll o..j ~ ~ .........:.. .d- - \ ~I k..r.:....... .LJ .l I .)'"::""" ~:c.j 0.J 'fiJ d1 ~~ oh ~ k..::. \.....u.Jl .... l::" J~l!.J L.. c....I J J 0 ~ J _...<.._.-> Q Q>.1U.....> _..b.UI J. .....- ()In : J < d 1 4> L..!1 J.> 4....1 DiogCne de laerte.l5 y (.~ '-:-"1.L:-.PJ .... I • .o. Zevrot.l .-- '-"' J J \ -"" )y . ')'J I Cr.W .......... cY ·J ~ \.j ~ 1.r. J..\ JWIJ .ll ll...I.J..._.J.....i ..::. ~ t.>.5')" 1~· .\j JS .1\ ~ ol_r.s:.:.li l.UJ \Jyy '-. ~ J+i ' 0... p6.> _)I ....a...... J.!1 J.... _~I _.J JY' .-" .. Ja:-.Ch.. (/' ~ L:.'-"· U" J' y r:- <..J ~).. . trd M. (') ....J.')IJ\11 :u. 0 J ~ t.Lll t_. ~).>J~L. (\)((<A.. Ja:-.. -· ..o. v-- \.\ · .:.-~ d1 .._ra:j ~ :cf.:.J J _.::.:.:..~ .. u.::..} 0J~J ~)"..L.W '-:" ~ y> . vies et doctrines des philosophes de I antiquill~.J cr )a:J I . r-1 r l ll. ).')'U I..li lr.....Lll .s.W I ll. Paris 1847...ll ...1U.b- · t.:JI .li I_r:+l ~... 1-: u-: <. .r.J.." y.. .?'r · <-S""-' j:...l!_....\ I ~\..!J r. ~.h.:.. \!. \!...li Ir..b~ ~\) ~. to .]I ll.J ~.-l.:-" ~ 01.j II .LJI <...a.. l:...-" ..

S_. . .....L.:.....:..::...W. ~ <...... Pierre Hadot...._.s::... 11..:-! ill 'i..:.W 0 _. J..r' _..'~.) ~)_...r. ._s ..~ . .:.. klJ I ~ ~)1 4-b~ .SJI .1 ~I_.. j\j J5 .1 c:.!..bl_r<....il i..)) LUI....~A J...i.).r.! L:.J Ill ..r> \14 \) _.<)1 ~ . «Qu'est.1....Jl-3 .L.. ~ 1 ') ~ 1::111. L..) <.) Iy-<-' y. .W ...r.:.._..hAJ c:.r'-- J.. p35. ......l..~1i .L_...1i :t... u-' WI 0 _..J ..<. _.c.I ' .1.. ..5 ...q ) ..JY ~ UJ>j_r-A . Folio essais. (( '.__. UJ>l.i..JJ ')Ill.J I c. <i I i II U..A...r-11 Kl L.11 '! ._..J J c.J ~I J ")\.)_.L$y .. . :U......a.bJ ...__[_.:-"J J ~ l.r:J .? i ....\5. . 0) <_a..1\j ill_..Lill...!J j-..J y cr .~ J) ....)'L J.li )( '.:.. _. ll .. 1 r LUI ...) <. 0 \5 Ij_...:.L......._r..c. ~ . L i ~ -..(4-J pi <)r--JI J _... _..i l......... \)~I .::-.l.... t. t'\ ( \) ..f.r" .JI . ~ ' .~ c} ·~ J_.....j \) _. ~ ll 1 .. >. '-11-::-' ) • - ~ ..b_. _.b i.a....d. k II) ..r..)j l. . .. .J> l.'.)! '-:-"-"'~ ~ I _.o-""" ..i-' J_.5 '-.S.L.bi~ <.U I_..:.._.__r. ...lS I.__...::5 * 1 ..5_r. L> ~.:._... ' ._..? ll I cJ l1.1"""-". .ll L"'l_. r-' ~ <. ~ 4-J _?:.. _.J I ~ 1 j-o ~ ~l.. a.:.J\].__'<}~ 0i j... (...J~l:... >J\.r>T Lo ~I ~....i ~y ~ <.h...15 .bl~ 0.•·..JI_.ce que Ia philosophie antique?))..i L..b I_.....?.> 11 (.l]...--<JL. <._.s:..._...LJL.f. . .T l>.l 1c) l "' ¢ \ 1 . Jy·u .JI .)) . ...Y 1-~i I'+" ..)::ll .ill .:.?i) '..u .~ (:. \ . _ . < \1 .) ~ \ ¢ \I r+-::-: A\) <. ....J ~ I_. <.:.i Lo.' ~ .. ._:-:-o.i:-~ ~ 0-' I. ..l! ._..i t...

..L:..r" I '! .I ...j.y I I..o ~ 4-..u I t.•.. _.. 0_. 0_.."'" : w _ r--' ~ \....._..L.:. _ a . : <.ll ( \) "" ..k..j W L.:-oll ~JJI.j~l 4-S"IJ>) ~>J...:.. LJ 0JJ G.j _....J _. J-:'u__ l.L .......?I ..u.. .? .... j J\..\._! I ~ (.>-b : <..::..A.::. oJ _.:.5\...J I 0J~ 0 I ~ J ~ . I _) 45")1..? lJ I ...f.~~')\j'-11 .J. !llj>) -~~ ~ ~ ~1.-J I c/ lk. 0l.l.?I ..5s-J ~I~ o~ ~ 0U ...U I '-'""\.....11_?-.:J I <.\. ~ \..1..JI . eL.i ~ ~I ~) 1 0 I ...J ~ \YJ ..o.....-~1 ~ ~) 'r.L..u1 u._..).:.JI oJ_ra..:..)l ....lyA-11 oJL..i....>. I Y' .)11 :\...).. ~ y ..j J.r" I <-?._? ~ u.:. :)2.A] I L..:._1) L..ki_...) I <.J ·~I~~ ~JY J~ ~ l.. ~ c) l ll.) J ...:J I ... ci l..:...\.. I ~ .:.o <..-~1 ~~I o_).a.1-")l..? _....:J I ~_.UI J...-J .._jl.i _?..~I ..ki_.....I._] 1 ·. le Mfnon (80d I . lhJ ..A. 'JJI ~ ~:.. I ..J I w.-.k.L t.. (( .3).1..__..... II ')\.L-LM y_......J Platon l'Apologie de Socratc (2ld)... ...J I ~I . 4J Kl......> IJJ L. 4-:J I 0 I b _ ~ ')\.Ul\c ·.~ L.. ..._LJ . ) ' ...J •AJI ...~\ _((....J I JJ J : J y-i .._. I·.r----' I <.:_.....A.<..1.rJI '-:"'Y...>..1...511 .._........i I .>. ~~ ._..oJ ofo.b__....1 i.JJI.. L. crJ I '. ~')\50 I ~I .... ~ 110 _. 'J II~ '-.P..--"'-" ll_5 j.. • J\....?_.. J-..~_rll r.)! 4-..1 ')\. _._w.). ..:.. ..>._rll 01n : o~l .j __..._.JJC. tv (\) . _. .......I 0 I b II . l..:.. J L.11 _. .. ~ ~ IJ ...:.\.. 4-o )WI ~J'-11 ~~ USJ ._..

. · t· 'f ·G. (-· l · ~ ·t ~ ~! l f. ·~.. C.I. (.t· .- . f. " . (. . .~ •t: E - T.\L . . ~ C· ~ 1-..: .< .- '- \1_· r. 1..!. .L ~ ._· . ·c.'1. ~. -· Ei ·~-s.. . E.• 1 l.J>.. . z: ~ ~ ~ -~· ·~· 1.. 1 " '\-.(-' .: - 1 c.~· tf ~ J: £_. <.~ = 1~E" '"' c._r ~ C· ~.._~ . "" '. ' . !..I • •: : ·[. c.. l .tt -E~.. 1.y '-~ ~-· C· V t?[ . .. '-\. '1. ' .-<. ~ f ~ C· l. 'to l.. ~·" ·'~.: s.. c·. > > .~_:. -..f 'f'.~ 1 ~ ~.. ..f r - (-' •..>. ·t.t• 'L !l1- ~e:~>~·~''" ~.L :~ \ f-· ~ ... ~ r-· . ~ E ~ '-' " 'fi: E.Ll. '<.~ E '<-.. :. -~· ..(. t 't. ·l ·~. ·..'-t· E -~· E~ . <> [ ..~ "" .ri.)t '- (· v (· z_ . r. ~\-f. \. • £ \ ~~ . ~ .. \. fl :''-" ·r. r l0 1. ~:..c f (· '-" (• '-1:-.1:· -E t. ~ t ~ ~ 't.· ~ - [ <f.::.J>. I> ~.l. ~r r~ ~ \..: "' '}. •f-: ~ '~:=.: E L· 't - "... . '- = l. 1.. c.' t t ~ -• ._ ..• '-C ~~ ~v '-· ·t: .=·\ t [ ~ T tI> '- ~ ~ ~ i '-.> ~ :. ~~ -G\ ". ... • . lr ~ ~ ~ t:~( '1. t't i·r. p ~ J ~: 't f .. ·-r: ~.1.1- - ·G.b..• '-• ·~f~<l-(..:.. " '- (:'t ·~ i t ~. lr '1.~. .. ~ • .!-·'-·(.: (· .· 1-~ 'f. t ::.· ·L . --. · · <f.f. £ '- ~· L 't.: ~ t f E .t ~ ~.. _...~ (. "'1 r. '!::.f:- ~ ~ ~ c.c-·: ~:= -t ~ f :: c.t. l.- - .._ -... ~~.: t.

.. -~ .... ~...l..J ~I ~ tJL .iJ ._....r' .:. 0-' ... 4-:.. 1 r ...J l-.ll v-:l.._...k. .<.r' r ._..) 0 1.5 .! I .L.....IZ 4-:J-i..JI <.lJ\:...h.!.....Lo~l >I...11_....:. .I ' 4.A ..J _.J f.WI r _..J lk.....A) I .4.. ~ ':fJ ~I /'-:.. .l...._....J ..J .l c_l~l 4-SJ\:.S.J J) ( .!...J. I ~ r-". ~..l.. _.J cJ"' \.J ~_... _..:.. LJ..~I 1../.ll .r.• •11-....L...1 I_.J..}~ lJ ' h ._1. .J I 44 L.JaA.r' r ~ ~I) I : '-? 1 \(( _...J ..W.J ....a...J ..:... .J I c:_r:.WI r '. ~. 0_... _.J I 0 ~ J _..~ ~..o ...J ._.11 t_L.... _...._..... )'I J._._l....E ~ L. ~ 0-' o _.i.....\5. 0 ..i....jl.. 0 ~l:...J I r ~I I. . ~ I J.. _.s. ~..lli>~ ~ I. ..J L>...A) I j ~ ~ C..1) <....A.. . . ~ .1..J ~.11 . .. -r ..._...> ~I ~ ~ ~ i ~ ~I o. :.. '-?Y"WI ~ .> L._.5 ~ " } ... I I . .i.b ~ 1...J ...JI .. \.J y!...\S ~ .:.k._...J I ~ ~ J._.. 0!..:....JI ~ .... 01 1..WI.j y---J III \'""'""I 01 ~ '-r' r ((.J . ~ r--' j • P I ~~ (...-:-... II ..6.lJ\:. ~ ~ (( .J cJ"' l..~ ~ ~ ...b I_.._.~1. y:..JI.. _........~ 1.. _. 4-o ~ j.. ...5 \ 4SJ\:. ~I .) ~l... ~~ .J II . 16..I . .ll .k.J...U 0~ C..o ..J cJ"' I.:. ..l..' i..J_. WI . . cJ"'§:....r.J ._._. ~ \..J_..il\ll ~ cl"L...~ J5 \......J-l"l I o..l..1 l. • L_..I.JL ...J J.J _..t:.Li J ) .~I .J ..) .....!....5 y .1 0Ko! l : J _. r. 0!.l.. ... 4)! .5 I.. • t'l • L. C. ..5 I..J <) lk..J I .) Jl '-:-'LoliL '-:"-"..:....J .~ I ('"""'f..!-...ll i.r' .. L')\.!..J.....L. ...W . 1.. U \f:-...L.. ~ l.1 .5 ....:. _.r' ..J1 ..b l_r<. ~~ r ~I~ .J... 0-' _r.......[.J I C.

_j.. J r '" Jl.'L....) .. u::-. ~ J! i.....S} L:...._..i.. · .J\_.S y..:1 <. ~ ...:....> .o (.) . ':1 I ~._~~I ~_.. ~ l:..r' JJ~ .1..) _.l.<!..i....})..y..l:.... J ~ ~ ...5\ \ .c)J ..lS J\ •.ci :..\ J':>\1) :t.J ' ....)~ \..... ) 4.1_..... .p yl...J...ll " I-·- ..~::....) i~\ ~ ':1 . \ :r L..>n l.US~.. ...?\ i.... UJ J \ J"' ..... . cr-""' . J J-'-.l...S:....l.((.~.. 1.J\ l....... .r ('"""~\ L. (..._J .i...i:.... J _ ~ ~ ~ ~ .. · ~J l._.ll -II <.r"-" :c....kS :r 1...J\ ~ ..1.~... · r-"' .bl~ J) .o. . J ....k. " (~J'U-UI ~ _r.) ...... 0 I j ~ L...:1.r...\J\ C>lJ .I .:.... .:..} ~ " 4--->' f...J""' I ...I J~l ~ ...aJ\ . J5 L.r' :U':J....)L.~\nJ H~.. 00 _.....:.. 1 i..) .t .s : ~ .LJ\n ..: .. \ ..>I.:i\:0.....:.1 J-:-.1...._......\~ t_LbnJ 11.JI .....J..! ~ ....._J.Li.:.::.....f.. JJ1 110_..J.:._......H... .}} . .\ jy. ...~\ cl.... .JL>... t....J ...l. \ '" ~ J.r L5 J) Jj.j ':1.L....l.~y J \.:" J ..Ji ..L...J.)~")\.n \.S :........I_. J L. ol. .s:.1)U\ . ......L:.r JJi Y' 1\~ j\ ~ ~r" \~l.c.lJ .~ i~ ':1 ~ ~L.~ ._}>.r' ~ i.......}) ell .1..51 .LJ..::..~1 r~ ~ ._..l..>JI 0l5 ....i...d I ... -...11 J!_....d- ~ ....: ((.S 4.? l...:.._o.l I J l.. -r 1-)\.r' ~ I Jk.J .... ~ ..l' \•~ \~ w1::....1"" WI ('+"I... ~ J " u._)) ' ... ~ . :r> ......-..?' w" Y"-"'-"II ....i.. :.. : ..1 t.Sr-1 I L... .:.J1 .)""'! 4 )-u (..A..l i._j~llJ 11:\..:>I ~ ~. J L.» ~L..1 l.._.l...b L... J-1....o ~) UJJ \.\~ 0 yS:..) ..a..._If"' ....r--::I.

J t.. #_. .) '--: L::..y.i.)!WI~ ~ >I.:......) c! b ~ )I 3 ...J ol.J I .. I ~ r-1 01 y> .\ t.?J~ t.?......_..bi..<-)11.J __.i. .~...:.y _.::..JI >WI J~l dJ:.?iJI ..:.r..1lt ~ .. ~ ...Ji .1 Jl.l.l>.1...A ~ ~ ~ 1 Jo~ )I I 4... ~ lJ ')\.. J y .. JA:....5 c) 1 <..?jj I cj _. '-::-olo J y cJ1 ~1 :.. c) \..JLS t..w 3 ~I c_L..o .:.ll c!..S:. <....:3 :.1 L.. t.....l >.?J.? jj I j...~j 3 ~\llll ~ ~ \._J~ 0 . J)l...<.J...h........ L:..loll ~u~l ~~...i... \1 I .l..1')\.._u LJ L :fi} J~ c:--'_.JlS t.\ ~J._. 4-' 1:...j~l ~~ :..J.. .. )I I ~ t..i...i.rA' ..q. Jl..<..l.:>..3 .JI llif~J}_r..:.J I \.h....b I}J j< )I 4-' _.l I .)J~U 0_.J .' . JW I ~ 3 \ .h..>J I .....b- c) ~ 1. I ill yl~ ~1 0\ _.1 .5 ~ 0 LS l..........._.~ 3 \~I ~I ~1.?.?jJ I ..._...>...... ..]I t.1 3 ~ :.. t.. '*>-I :C.. ~ dl.i.J.....

_. vi 1 _........SJ. ..U ...... ')l:..:-..-L..._.1 ')'.:JIJ _r .l r-"1 ..1 I <) (....... q : 1:q c:q J <.l..... lnll ~I .. <...:.JI .. .ll !J...... 1... ~ J..._.....L. Philosophia. art..Joi)J_i-)'1 J_.. <) <-!"J .? i \ i l:>...J J ...~ L..._. ~_).> .ll I <..-....f r.A._. J./ )' I '-4..4J...... . ~ :U ')'.yY.1 ')\.L. :<. \11 J_.......' ~ r---' : <-!" J ' .:l}-JJ ~ .J.s:.:..... ~~ :U')I.l. ~ ~ l_.. · . \11 1 _. ~ \....jl I...L.....-..:. ~..?. _. . ). J ....._.. ...:. ~ .:. .)IJ)I I<..r.:-.r..:J .. ~I 0i 1 < l ~ I \'""" lW I ~ _..... i ..U LA._Li . UY ~ j u 1.l.. ..?i J.._. ls_..../ ~ <... '-7' yL i 01 lk.:JIJ - .u=.>..a:.l IJ )2:..>' L...b.....y - - 0 . >y_ ')\..>......cf LS:.:l I _t .lW ...<ll ~ \. L ul.. <..i.~...J I 1 _. ')\.ll.. ....:.a.: 0 i <.l5 ~IJ ~ L.j_.....:ll . '..L..:.i.. ')\... in Notions Philosophiques.r' y:- 0i ~ ')IJ ...')II l._ru.... ! ..!..:....k.. .. <kA.S . .ll ~ 01. Bodeus. l ~ .. <) ~J ..11 c.ja--1 \11 1 _.:.. ~ 1 ~ <. U...h. _..... 0i ~ :UL1 ~ c)! "-"~ 0i 0J> ~IJ ~I '-7' _...._. <.! >"'}:! ll .. p 1936..: .... : <.:l I . ~ ')'Ji iJ.:l I ..k. .> .1 ..l.ll ·t....]1 ~ ~ 01 ~ R.. oY (') .ro ( L.....L.....:.:.? i) I I.

.4..J..f').......JIJ . '--:-'-+-""' l '-..J~I ......o! _ ylJ II -.:..__.l.~\114-!..t..J ~I ........S:.r.. philo-edonos II <.... ll<.j.JL.f'J. .. . 44 I .. ~ IJ .rtl~l_. J WI ..ll ~is ...=..?' <...)! ~ 4J ..:>l Y' o_r..:>l ~ ..Jl_._...JI .o~C>\1 . <...... ~ . 4-l..l)SJI Jl ibidem. . .._. : ~ '-1!-::-" J .. li r-'..')IIJ "WIJ ..?>WI WW J)..~. <.4...~•j..a....... ")\:.U ~I '"""T' J . o'l" (') .f' y J.philo-somatos philo. \.....i..j-WI ~I ... • 'I.....j-WI ~I <._}.... <-. .JI J!.II"" _ ylJ »-.. I~_..iJJIJ ......L..J')IJJI . ~~~....L....-JI lh ...t>J ..L.j .J W:.5~1 JL.l ')I I ...iJj\ll...L~I ..\.]~ J!.. II . philo-timos lief'~ t:"'"...g. '-.>..Lt :c).JL.:..... .. \Wt>.. ')\.l. .....! ~ "-:.UI 4....... <.r>'-!.j''oJ I J_...jJ \-. <n11\..l5 JL..ll ..11 <...... c. ....l..J> J (\) .5~ I~J -"-!>l.a::ll \ ....4 ~ ~jy cjll 4...L> W ..1 ~ \11 l...ti ..a..._.. W\11 •-4-J "-'-----L.-}l.....! ..A.L>. ~...I ..._r>r--._. ..rJJ .L.. ... _ ~»--.k.)! ~ ..l... ... J~J -('""+'l..IJ~I ..i.....lZ ~ ..u.:....._.. 0~~~ ~ "-'-----L.l ..l... ..ur--' ....?' . .Ji.!..)!~1 Jl..f'.r.~ )II : .h.:.S i.! ~I ~Is~~ cjll •.philo-nikos ...II I..>JI .g... .Y J L.....1 L!. • :.i.~) .J argyros l..J.~ . J.Il>. J ' <f' _.ll~ls :'-?l \~l>y. ~LWI ...A.>-J ~>y. -II "WI •""'+' . l..

J ..J \.?.~ 'JIJJJ ......} .:..aA.11 __..:. ~ Ernest Naville.lJ I <.. y.?.:>-1 ../' }J cJ"" l>.o J.\ ...0...o_.:.-11 0i ~ t_Jj y ... c}>..'} J u.L... .. c)! o\.>1...?. LS1 '-:"' ~ c}>. FC\ix Alcan...ol>. (\)1((1 '-'~ t"' y I ~ olj il. La Definition De La philosophie...~1 ~ 0~ 0i 0J> 4-.11 ~I ~c)! . j>--4 '1 n ~....J_..\.. J~l ~ '1 4-.<...::. Paris 1894..c.-:....... {( ~ l:. r-l ~ ./')I ...<..b c)...)'}\ ~ ~ 1J...o L.L '1 I.:...!1·'' ~ ~:.5J 'T"-'Y....?. .-w1 r l y......~ r-l" ..._i-> •'-:--41 J-L.._j ~ 1~1\ c.l.........!:..:J I r-1 ~ J 1~ I r-1 ~ 0-' J LA.1 c)!_._. 1..b'JI <... I :n .>.. c}J ...J\.~.11 ~ ·..~ .. ( ') .l.~1 r-lts......_..JLA. _.-Ji I..li:.} .. j.ll c)! l:.J....J. 0i ~ JL.~WI d... ' ..\s.L. P:... I.~1 .UI .J I J-.. yU i ....k..W .. ...:..J 'J y:....J lk.1.Ui .li ..IJ..o Y.._..-"' ~) I ~ 0 _r-:J I 0 _.::JI c)! 0L:.11 I. .. c. \1 IJ ..r"l:)l r l 0'1 ·~~ 0LS L..Jioh 1.-w I ~ I~J .LA:.'}\ 0-' ~IJ 0-' l.._.i 0i ~ 01 ·_rll ~ -._. JL:....:...J l.>JI r-l~ ~I ~ c.:.. pi 56.I ·-4~~ ~ ~~ .... (.L.: 0LS 0~')\...\..L. .... .l....UI .. ...U ....'JI ~ __.u .l._.!~! cr ~~I .j~... -.._. i _.:.01 r 0-' dE '-:-:-" J.a._. ~I r-lW J.:.

j )' I L'.:-:....?jj I .l.. t.Jr"' ('"""" . ~I _) ..ll wlj -1 <.~ c? ' -42 j:.L.-")\.:>J~ 00 ..jly9) ~ ....w ~ o..LJI . ~ .~ ~ 4J }..~...1-:__...!..J_.?.ill '-?'·r1-~"\11 ' II :u. "-'.\1 'crr...~ wl li 1:: :u..~ ..')I._.... ll~jJ~\1111 i~l .:. 11 I. 0-" ... ......?..::... .LJI <...... ..J>wl <.: '1 ck •<..:. <.->:.Jill t_i...r- ':ijJW • ......l....~1 :u....\S\11 _) ...: l..) ...J~ ... \11 ~I ~j c·~.y9)'1 .>.r":'-!.:.:..~1 iL.L....LJI ~ ~ _..L.o ':! r"'Y' L 1....L. ..:.::o _) L..r' 1:·......j L. L. Y. I)J A ~ ..'I' ...d> .... y ~ J...J-!11 J~l 'I'.. .ill 0 ~ ' .c:. - ~>l:>J U"'l:JI :<. r 01 J..>:J j .1 ')\.bi)Jfl):C:l.r...WI Jl... 4-Jl \ ~ '~ _r::-S .S'~ ~ :C... ''...j_. c? ...JLA..k>JI ~ .... I --II ~ .J4-JIJ C:" 1. ~L...h.LJ.!J .JIJ .uUI ~I ~I ~ ~I 01 c))l~ .\11 ~..$'' .JI _) 41-. .... <.iJ J ~~I (..._._.:.J.KI ~ J _.. ..JI. .L ._.JI :.. :.aj ....) ~ r-1W \.lJ ......u...?>JI -4~1 J~ _) ~ 01 ~ ...l'-' --11 I...~I J....b.J. LJ I .a... ..~J •<.j I ~ :<. _)I J j ·~ I ...L.J <.J L..}>I}J.....? . 4.S "-'-4 ~ C~..JJ.?)".k.k>..JT ~ .U 4.....:..)\. 0\_.bi)Jfll >..J ..: l... c::..1.~1 ·L.oJ y J...U.)j j ..._.......k.~ . '-'""'"'"}! ... J.-)1 ~)I J.> L.J I o......._)J .§:i r ..f"'l...__....j I y JbWI .. ~!J '[_J _._.G ~ 0l5 .i....J-4 . l.1.

.L....s:l I ... ..J~ 4...I .J:"' \ >y.. '...... 1 ..JI i J+'-' .. r-l ...)"'"""" 11..II .. JS ~ ...o c} ... _.\.1 •• JJ '.. ~_. .._..)"11 ..h... I_..J! _).._.AJ'. LA. 1i c..b .k..II ..>.?_)a..d.··. ... l:5 cr LS _......J.. ..__1 J--::---o ~ b '...j 1_. .j l.:. UJ . u C:"" .'I .WI :<.....r- .. ~ .>1 "--! ~ _...1 JIJ ~I ~.l. I ~ L:.s.la. '... ..II_...S'' 'v ·.» _.s::.:..J.dl Y' ... 4' _.II JWI_. !u..W · ·L.lr.~_)1_.l. ..WI <.l.:>._.}..~..?1- c::u'>'l ...:.k.\i y .. 1i '-*"-·L.> ·' ~ .j ~ ~ ~I c) J '..:.?1 !~>\..I I "--':-pI IL J. _..... ._r.. r. (.) I.. P ' JS ~J J7- Jl_r:>-1 ..D l_r...4-'lll ~ :J>-.... . L. '-'"" J ~ ~ ... '-:"'l_rJI_..~IJ...J IlJ "-.JI ulo~l. ~~I · . .1 ....._j._..L.w-~ 1~: · (/ <-1· .. t:' ._....... I... ..11 ·~J~L....1_w1_. ~rU J '~ '~ 'l...:....1_. _. .._ <L.'..j_..J I .L..llc.LS'. .JJ ..::.)"""-! II LA. II 1. ./" ' ~I . 1411 iWI .-! l_. .~__...WI ~I u- .s Cr' .-! ob1 ~I cr l.JLA. ~ <.. ts>L.1_...... 4 I . .r.)1 .J I ~ i-4~ .: 01 .\ t:' ..J_.) . :U.:_.1 I 01 <. ~ .-" e _.~ J. 4 I 4 II _..?lll .L:.. c..c...lr.1-~..Lk: \r \!... · ':J ~ .. .. . <..~ _.~...J..11 r -11 .r" '....>~? 1_.r' '-?' .bl_}3 j<j "-":-yJ .....JI_.. e ._..J _...')U\'1 ~I ' f _I IILY'~. <)I '-:..i> J .. J.. .

_.-.:........ w . r:. 4-J~I J t_7 c)).JI J- ..._.5_rll :.. a...UY--' -\j u..Ar:.L_. 0l.!..A.I .lWI .....>.) 01 ~ -~)~'11 ~l>..:.... e...) ~ _ '-!.ll _...~I ov .t:. _..L.........l .....l!<e-WI ~I .J....t>-1 3 ~ J i~ ..r:-)1 J_.~ :..L..r d . ':>UI \.-__.. -~IJ ..I ~ L. iliWI3 I .0)1 J~'i ~l_.. -l-11 v--.11 _<'>J. u "_.A.<._.Ja.J1 .. ~l> ~c)) ~WI ~I J_l.!.J 4..J.1 ~ ~ ~ ~ . ..JI w .. I .~... '>U I -.....:........l.a1 _....... <Y i.JI .3 . ~_.JI ..!! i_.. _....JL..:J_....l \~1...i.5 ..l.. ~~ i~ JW ~lliWI J.r 4-J_....l>-3 u.:. I..._. I....J IJ .J~I 4. ~ <.. ~!.r"u __._s_y-o :...WI c)! ~J'JI '-!.II ur--JI ~I l...i. ~ 3 ...-.. \.:.. ~....d iliu .l (\) a..r'J l.-- y WI ~ ._.uJ \~ ~J .\1 ~ tr..::... 1. .r.-_. 0_. J JI r-"J .H er... ~ ~J ~}Yl OJ'"""l:Y . l> I c:: ...1 I c)! 40_.). w I ..WI<._?.i .:JL>..s_._..-\ ~ ~ o_..!. L...u..\..JL> .<:oWl ...:J._. .ll ~~J -.!..ll .] 1 .JI ..J I '-....I .W> ..._. •r:-)1 01 ~ <>_r:-_...-....UI .L. ~oWl ._.JI c)! ."# .~w i.11 ~_.bt! <>r:-)1 _...W1 u...JI ·~ oy:-_.:.J.. 0I II <f· JW..:. t"J j1. ~ u .u .yo ~~_. __....U _..:.r..._.\r ..Sr ~ ..._.::.b._...h.j ~'J \. i~ ~J.:--... ..1..l .:r.:A._....oWI u.1J ~ Jl.::: J~WL.1_._.. _.... 4.....WI !l__.........'>U'JI <Jyl.j ~ 0_.....c)! o~l ~ J.d t_i_.._.4.sr <!:b._r......._.W~ Jw ..=.._..l) ~I '-!...II .. ..U _r.._..J./' .!.._.=-W~ J_.< .J_...:.&u •.:-) ~ '11 . .5:.t_._...->~1 J-WI ·~ ~ .L.

Jl5 1..i...--lA.. II ~_j) l:...l..l: .. _..J .. ~ '1 ~r::J I I._. )J. .....1 .:. .J.5 • 11 " __.:....) .l.....i cr---J I I. -:.:J}..:U~ <...._...) i ~ •I:....J)' .~""'\. l:5 J _.r.A...b.k.? jj I <..: ~ ~i d)..b....L. .J I I......j I ~_.... L... '11 '.J.. 4.i <.. . ~ ~ y .\ :4JJ1 .... . u:..l.l. J 1. L. .(...] I ..11 -:..i.JJ~ i~ -:.:..-" _r. UJ ~ y-..-:.] I :U L.L.!J ~ L... ':-'~I -J_ro. : '-) t:l I .JL..WI ~ ~}~I J....Ji kll 4... ')\. ' J.J i J 4 i J..-11 .+.s::.. .rI...J.. J _roJ I ..._...U...~ I I....._.JI ~Jt._.aJ ~ 0~ 4 ." .....i J5 ~ 4'~ ~I ..:!:.LJu...L::.J ~ .1. 0 ~J ~ l..... ~ I..... 1...) ~ ~ .1.ll :y- _.L._.JIII .. .__.-11 OJJ~ -:. I.._.·.. .SJ I ~ ~ ~I .<- .. )' I "'\::5 <:-J ~ W ~~I ...:.J''ll J 'l....h. c.0 ~WI...iJ I .JLS I...b r.fi ..J ~ ...J Ll I J. : l. .:.._.. -.1J L:.i L.~J ~ J--. . JU ''-?JJ__.. -~JJ__..h..ll ~J ..:.. _. 1...J.i.J I J ..G ~ l..:5 (.... a \ ...:..L.ll ~\.> L4....y L:..L... _. ._. ~WI ~ wl..l:)' "v"J. ...::..5 J 1.J I ...J ' ~W I 0 ~~ i -:.J _.-" ... \.!1.....iJ ....l .Jko (..J I :~ · ·'I v:. .r · i ...

~I o.WL.::.t...J I ...1 ~ ~ ~ '-'.J..JI L...lil.....L..5:JI _.l:.ii0)1}_..) I:.::..... .o_.._.-.'1 4-...L."~ ~ ~ .) •i).L.l I ....>JJ 4-'.~)'1 :<.:.:.o~J ... j 3 ~ ~ ~-' .1 :l}ij .. ·~~ '-:"' l._.ll_.)1 3 . 'i I t_ral c. W) c_l~ . U._. 4-il~ ..J. \::5 ..JL>-1 .u i._. '-. <.ilL ~I ..~...?1 '-'-l.1:.-'11 ~ ~ ~ .j ... ..:.... ..l._r.. :~ ·dJ\tl )...-l.1 .rJI ~ ~ ''cr'~.:. ~ 'i J l. _..>-1 J... nu-" ·r'~VA .:_._. . 0:.. . ~ I~ 01_. ~ -....U1 cj .) 1:.....1..i. II ~J ·~ .L.}:l l.. ... ~ ~ . ( \) .?..) .:.a... c_~l ~ L._.L..J.. 1 3 ~ 0\ ~ ~J ... J. d):......:.. •-trl' .....\_....p4JI ¥ ~ :~ ~~~ l?J.. J 'i x.J.J... ~I 01 j.k.3_...1 ~l_..J~ ~I i.J 'i > ~ ~_.!."U \_...:...:..:.. I a·...J)j ·~ 'i J1 ~ t. .J Y..: ·'in :44 1.JI . ~ J J 'i .3~ .....~\11 ~ . 'i I I...~)_.:.i>.:._L..ill >3 .:r-JI cJl J'i.... l. d):.... \...h••) :f-' '13 .JI e. .Y ~+-o ~ ~ l<.r~- J.. 1 t' .. (\)\\~ )jw>l ~ -.i ~.JI l. 01 -rJl> ...5J\ J"L.l......::.-3 J 4::-: ~ J :i.> ._..lll> J1 _}.ISj. _y> c.i....ill.J....ll 4Jij .::.1 G1. J'ix..11 i~ 01~ .. 'i I lh J }w .J I J ..A..~ 'i 4-'l : l}ij 0)_...l....0\. >....... y) .L. _r.r---.LSJ1 0-' J_...i:.) ~ 1.. W...S ......Wl:JJ ~~I ~I o-4.'il c~~ 1...~ o..Y..i . ·~ 4.. L:-.)! <.J.J I Ih J..5:JI ~1..:SJ .. Ui J 'i x.n.:5 . .\1 '-r' 0L-. ij 1...?..S ~ ..!> .) 4::-k t..

J) \11 _..._....G... _ ".) j .!I ._....-......_.::....::-1_..) f..l.1.As_.I ~ 0J l.i-1 ~-' ii_.:.Jl ...!!'-"' ''-'" i •_.J.:JI .4.. lll ' .:s._)..\ .1~'..T . 4JL. c.. \. . .-: ....i..11 .1 j\j \ L>?:...]I ~ .J.AJA...J~ ).T"" ....J I 0 j ':I 1.ll. ~ 1.~_.J':/..~ ...:.J.WI 0 Jr ·' -\I.l..._}..:z.)) ) .>..r-!~ ._.o J u _... ...~ ~ ..-li ~-'-' _.bi_.<... .l.:. I .h. fJ':/.:> <>..~1 .lj ~WI _....':/1 1.>\_.:~ ~...I_.i.» ~ .<.... '\\<\AV ...Au ...G....) ~ :J~ Lo • ........) ...\ ~ ..~1 i..-4-J r:::.A.......>J~ 0_.1 j\j ')I I_. 15 .._r. J5 &1_....._}.s.a.LJI ~ Lo_.J_._...WI 41 'i.)) ~ 0\ ~ ~ W ..ll~__.._.p_...l>.. .. ~·~ ....1..1...::.h... ~ J~ . 0\ ~ ~ 1-4J_..j 0 _.~'.._.:..h...\....J J..J..JI .~')I I . ..s:. ..:?...LJ... ~v.. __..a._.! I ~_..U ey..I 0~ ':I ..... l.. L 1.._. i I...>J.....<nliW')lo .11 Cr' I.J... ._}.\•. ._.....L..!...!1 (\) '"":'"'L:S:...I_.<.~~..::....JI ...L... '.ll ~} I ..jlj')il ~ ~ c5.':/\.__. j ~. • )... _ .jl cr '-:...) .. ~ ......aj 0l .)! ..::..1..j 4.._.> t....:.:-"' y •..]WI i~l 0jJJ : J_. ii. .Ji ~ .).: .. _.:.J..._.>.:r-.::5 ..) (Y) ...\.l. ~ ..r~)JJ'....j . L.JI 4.....~)I J.l.i. jJ G... ......of"\.. lJ \ J _.:. ...... Jo--_. _.. kli ~~ .<. I ..._.j .::..._U~II .. (l\10l...I.: L· -~~J . I r.~ J • tp t:": Lo 0111 ...) Y' 1..

lei J-!y...1_..._.... I._.!._.SJ "-.J_._..!.....:..o'l:ll 0)11 .I..y...!!..~ ~J il..) ~ ..b Y' '1) .....> _..) J.. .!!.U_.....~ ... ~ ~ 0-' 'L.')\> L.~ln .ll ~ ~I ........::.. .. i.....~ <.r.~ ... -rJ I i l..w I j.~ ~Yr ._... ~I cr .... ._....J. J--.T Ci-' .._.. : J _. .h.J.?\)1 -..>JI .?\ \ 11 ..~ il..y:.~ L... l.... 0\3 .: .) i\ ·~1 3 ~I ... 1.a. l..::..5 I.l) ~ 0~ 01y:~ '-' _.>.... jW I :W..>.) t_r" Y' ~ .)J '~I 0 L..!.L.JI .J)' I .lS ~ ...... ~ .JI ...) if'..JI '--..)J 0 \.JI _....J.0.u :~I .JI_.?'J...:.. : i.) .._.1.L...) J~ ~J ~ i.L' ....)' I J W ~ J-::.y._. ~.) i\ ~I ..)) ((<f'_..>JI !.>. 0\ •r-ll ~ ~ \.WI ~ ..l.....: "..J ~I 0-' . <'\1o.-_..) (\) . J..b~ li+...'11 J.r-"11-.rJ' o ~I ..!..JJ y-J> ~ .y~l h .r-> _.~l:JI .l..~I ~ <-/" .-! 0\ 0-' Jly~l ... ..:...-..J I . 4J _..r.L:.)1 ~~ .~ ..:..)1 il.)1 <.\.!..!J...:.. ''-'" i ...L.. J::...> ~ I~ ~ 0\ ~ ~ .. ~L....1.)'I JWI 0) .._...~ c)) J')(.L.._11 t.11 . .>- '-!.\_.-.g..~I 'J \....... J5 ~ ~1.G..o ~ v.501 .-1.!.....1 •0L._......bA ib~l J~l :....)'I L.... ... ..-11 _.::. ''-'" i il .>J "-.S _....J......:....) (1) ..) 4.:._........:J I .. 01 ~..IS\ .. J5 ~ 0L...jb1 ~ J 01 ~~II :_.Jo '1 i>L.UI 0 3:...._...

L>... II :U_... .:ll 3 r=J l.JI '-'~I :. :_y> . .. ..3 ...... ~ d. ~I c..... (\)((lbJI '\Y lh 0f' .. ....>- ~I ~I~ c.>-1 4:-o ~~I '-'~1 Ul •t_ly1J Ji._....:. .) u"......:..~ :U... ....?_. t_~_..')\.::..._..J I :c..t>.. 01 .:U~I 0Jl' : JL.?.:....~.jj:..!JL..~1 "c ~J ..w. I .-1_.!l~ ~J ..r' \.JI yo .:. lo·ll i..~~"-?~<)~I ~I>' ~J ~YJ U_r-o-JI t_ly1 _.r---U ' 0 • '.j.rJ> ..... \.J (:'. .JI :U~I :........>I~ ~ ~J i.J1 ~oyj..:.y-)I uJI IJ.....JI ...:.b..b u.....-...:..!l~ .. '1 c...I l.i..(...L:-1 . ·~ -'-!.Y' J .._.... cr i _.G._)./' ~i...r.->-''11 t_l.......) ~ r-l ....5J ~-..l.!ll.: ~~ A ~J J.0)> i.1J Y:.JI .l I yk.L. a>-.JI ....rJ I t_ly "J I .i .b.~ _./'11 3 : .oJ ol:. 0\..S WJ ..!.J> ...JI ~1 3 .....JJ..SJI •~L.L. 4-<..P~ c.jj:. . i~l ...J..:....... 1-. ..J ~I ...\3 J).3 .l ..r>-T ~ ~J ..k. all ~ j._..: t. ~I ty-\1 c) l .._... j\j ~~~.: ' _.:-:..)J~I I"""Y..Y' t_~_..:. .. _r'1 J.~1 loll 01.. 0 L.J ~~ jl.:.?.G. ~ .L.r"-' ....l..... .JI :Ur-o-11 c.. i _......i. 1:.'11 C::-6· .0 J-" ~ o.J ~ ..1 J).:_.i... .ol ...L:.. L:--J lJ ~ :...JJ~I '-'~I <...... c._.i . _...WI i..h..l:~ l..

..l...)l ...i. ~ _.J.SJI '-"" ((J"'~J...LS\11 ..... . I ~ jJ I ...Jr..) ~ \.}1- ~I w L~ <...~1 . _.i..:. " " " .U '~I..5 '-? ..L L: ~ J r .> .r' .)'l cr' J ~ .. _.:-: ~L:..._... 1:> ~ _. ~ _......i ~I . L........b:-1 '-?.) :_.<. \s J.. </'J J--......._[.i.._)P J J \11 ~I cJ"" _r.o ' ._..s:..) .J.ll ~J .._s.)J~1 .w.h.. .)l ~.~_.u......c::J L:J I .. ..>.~ 4:.~ l.\J .l..J i :_r...JI .)\ ~ .J 1 ..) .. I.::.....b')U\11 ~ I.> >l...\- \..-oJ) uiJ>l :.11 ..J..• · ~ :c.)L... ._[.i.n '""'l:S .::... .' C/ L:Jj ~ <.i.i' c) _..::.::... 01 J.bi. I...W' ..~I ...J I 0\ iL....z .J I if . kll ~....:. \11 e .) 4-:.J I :\. ...L. i L..J. ~ ~ '-""~ 4 c.II :i:JI)I ~ l:..-1 I ..i. 1.J :~Jij '-"" ' >~.....L.._...J ~ r-1 .) ~ ')\..:..JI ~y.h._ <. l ....6.)fl ..S • J.....JS '-:" l:S:ll ~._._}>..)~ ')\.~WI ~ (L..ll J <.Li.L:...1...}>..!>.)lS _.. L...r... ~ \....JI GJ I • · <'I .?..~\. ~ j\..1.....) .>._s)O.JI U._sf> 1·1. 1 . II J.>J ...:J I C" \.J ~I i *"" >.:::.-.)~ '-? .. .6... u--cr~ ....L. ~ .>~ 1 : '-?\ \...:-! _.JL... j--JJ .... .)\iii~~.:..Ji ~ ."!'<-t \..)~~ ' '-"" ~ JW~ by"-'J .!>- ..t.. (Y '-:"ly..!>.~J ....1 L.>~ .~ .ll I.>\11 ~_.h.. .Jl ~ Jlj-..>J I ~ y 0 i ~ w::.J. . 4} ~ J i l....).~.\ .. .

.u)._.~ <.J.j K...._...l.l: ~ _...h.slll U"". . ~I 01 ~ •....:.JI C.o w. l.·11 ~ '-?lll ..l.::.!.... r--...!' 1J • • <T <.J.u1 c.11 J.S> ~ J ..\........f' l..j' 1 ..5'· if' \'1 . • .r---~ 4.J J lli ..!] ' L. . j\. 01 ~ · <:' · · .)'I 0\S '-? j!. ·l ijj\]1 JWI J-4.:.uL .....K..5 .. 1.1..J l..s_. 0~ ol...) '-:" l:5' J...~ ~I _. ..1 c)! ~ LJ~ 0l...r"-' ·-IJ ·...)'l ~ "-! ~ 01 ~ .1.Y-' J r. r....&.5 .. (J \....L..yi.::.s:..J '-""~ ..\ ... ~)) 0_.f.11 ..r..L...JI :y ..r d1!......:. ~ L.5 ..LJL.l1.~. .+' 0l.._j ......J-'-11 <..J JL.r 1. ...1 ~..)! ~I. Jl . ~ l.WI 11 C"" ~L. <..! c)! '-!.J. ~).w I ~J .01. _.J iJ1 . ~ 1 : '-'"""I _..J._.:. I :I) • ...JI •c>) .J"""'Y <.... ~ ~ \lliJ _....?u ..\'1 ~I .._. <:... ~1_.S .....j .L:....\'IJ ~ l:5' ~ 01 .l 4JJI.....WJ 0_....l:S &.l.. .U 1~1 <..!· ..J.. ~ ~I ..~ .L.IS 0l..Lo1 .!.!.. i .WI I .5 ~I l.1J .... ..'L..>-1 :r .. )' I Lo :.... 01 ~_.L:... ~ · .Y ~ 01 0J> ~ .11 0\S Jl.> ~ JJ.......... 1J .WI .. </J .._.l... 01 ~ ~ _. J_. .. II '-.:l) w -.rt..1..1 .>-< _..I) c.L>.._J 0)...WJ .._}>. 4.!.1. .. loll . ... I I) <':-I) .LJI <.Ja:.......\+. •...:.! !r.-w1 «0_..IJ• 'It ...j_.. _..-"""-' l..:...._.w t_:--'Y ..\. '-'"""I_. i). ly .....L.J ''-?~WI 0l...L.<...:.:...rA-! ~I _._.)JI .....: W ~ <}LS:... · JJ i J.........L. • .s::.~> yI ~ • wl ..!· h.....) '-:" L::S .-. ....... <} LS:.:.~ . 1....o ....>JI ~ J....j 1 .. .I) ..> o1yA....-JI I..')\.IJ...L:..j \'I ~._..j c..... ....ll Jy.. ..J)I <. j\...

.JK.u.(4!..Ji c5i :.jl.. 0\S I>W : ..:.l. i\.....rJ I ......JAJI _._.. ~ ~ ..JI .J ....._..- c:> ...Ji J<l.&u ~.ill ..>JI .1 ~ \1 I "-':"pI \..JJ~ ..k..ill ...>-:-" " t_.... ~ 0~ .u..u _ ~ iJ .... •• 1<11 \ ....\_..AJI ..i c>.. J.. _ ~ ~ \ <.... ~ L... ......ll J ~\ :.::. _.l ~) _.... Jy:>-1 _ .. \11 ~\ \iS - J :w (\)(1~\.~\ )~~ ....uo....t.jLS::.... Jl..1-..\. ....J..W •../)1I .Ji3 .....jl!ll ... ._._.. ~ ~\ .)~\ :<.!JI ~I ...h. \. >y.JJ~ i.! r-1)1 3 .b.Ji r....._..:-. . u .. _._...._...........)_..J~ .Ji L:.)\..~ k .r J .::5 _...._r..J.:..l._..r.....~I t - ..)s.>...) : c>i - ~ ...~ Jl:' R Y ..:.)l ~ </ ~ .~\ y ..Ji ..ll \._..• .:)\ I.. c>jj I - ._. J Ls::s:.) ol.~1 3 <>JLWI .o....k...JJ> . _.._....Jlkll J _.w..l..::.~\ p~· ·l:._. ~ ...:... ~IJ JWI ..S:..... - - '~J Cl.Lt...J ~\ .U 4=-l~> . 3 .:..J \1 I / ._.-. J cr pi •·• ...JI - - '\0 ...._.J .1 ~ .il 6)-' J_...j.LJ '\.!J I ._..Ji ~\ 3 .a.WI 3 J ~ .}.Y' ...J I <J ~......ll .. li...s::...J ~ ~I ..?i ...v-\1 ~ ...~ ._J../'J : ..')\. · L~\1\ .._.::ll .) .ll ~ Cr' ~ .. ~~I .•.._}~\ ..5LS:..

.. ~ \.> _)[ . )II ~ ~ 1-4.r' (\) ....4...... Lf""' '""~"' ..~1 ~I~ •...}.jll .?J-'e ~)1..wJ ' ~ \.JJ\11 .. t....) J5 ~f.al ..)__.....? ~ ' \._._.\11 0~ ' ~ cr ' <... \11 J ci 4_r...·'II <.>IJ ..]) .4-WI -.1'\.~yo-11 c:r:.roll c?J .u..*..l I 4.~L.JI .ll x. (llHL....~ _)) ~ ' :cw. p1937. ._l.)1..S L.?\ \Hl..JI ~I~~~ ~~)'I " ·c)__..JI ~t.kJI </'J . J ' ~ _...._.-.L..........~1 L..) d..i I ..<.]1 ~. \...)~I Jl_r...... lS c_J>/ ' ~ :c.i)l ~? 'c..J I 0 K.:.1)1 <. ')\.~ '":"~JJ .....::.) :U__..il I J ~I <...JSt! .. art Philosophia.u ' J--jJ .l .i..r' _)[..k._..J Wyrl ~ <.J.:>J.l I ~I J.jc_........::.)""' •r''W· dfWI R._).l5JI 1<~1 ~lJ....lS I..1.....I.) <..J.oJ .........L...~ u...L. lS I:.Lu . ~I..::.ll L. in Notions Philosophiques..\II .>.c)__..-Sij'J\11 4.:......q I i..L1 ":>:'yJ ~\.....) .) ")\.....!J L.>...J111 :<..:J I .~1 .: cn.._.\1 ci~l ~I~ .JI . il. ~ ...l:.._..>.Z ~ ..S:..]1 <.kJI :Ui.:....~ cr "-.>JI .. yb Y1J \ 11 -......]) 0 L. ~ L... Bodeus. . Cr._....... \ 11J ~I ...s. :C..\J :c.ull :i.4-WI .> L.r:.~ .LJI ~t....... ..u \) i <i \..0i ~I 4..ll yS:..... cil::JI . _))~I.:"' J i.r' iL.t:/ .JS1 . 01 ~ ~ .Ji cr..l.\ lS:...c..J W::..:. '\'I (r) ..::.._. ~ 0K...

.':! ~I 0\11: • .WI~\:/'. ~I i. ~ .:..?J_..U _.._.Jyi.l I 0 LS:.._..._~ . J.J\ '<..I.ll ~ I.7' ~r _.3)\J ~~ ~ .......S.. .. ... ...._..1. u: ..JI ~IJ ~ ~J ..J I Ih 0 \ ~ IJ . lk. . ._.L.~ <. ~._~ .I..:>-':JIJ J~ ~ 'i_. cr ...: ..._.5 ._wl '-"' · --J..i.WI ~ iill\....LJ '~J .. c...:.?...S::J\ ~ .<-11 ....A. • ~ ..\ ~J -. ~\ ·I· '':J ~ .Jh.~\ ~ '·' I i. .l.._....\)....li ~ y._w 1.r>-1 ~ ..~ \ J... i.k... .>J I j </" J IJJ J _...l 4 ~ o\.. ....: J_..b.. • -.... .~ .LA:. ~ ci 0\ J.J. 401~ ~~ "~':JIJ 4'1rl u~. I) \. ':J :\.?ill <il:.l I kJ j->U y. . '"' ~ .J~\ ....:.... . .... ...~ '-::->JI .......i~~ ~ ~ ..LJ I <:_J l>..._j_.:r y......:-: 0l · ~ c...\11 oilll 0 :.r..Jl I .-II .iJ.. .15J... .7'~.!.. lS 0lJ ' .J\ )\ J .r-' 1:·11 ..._....... 4-J \...~~ C' <._.iJI ~IJ ... ...7. ' -II~ 0\ w ir---' ..-·..r-::-'I t.d\ J)I..r---1 0~ <.<.J\ ._..... J _?.u 1-- I. .:.:.~IJ ...._..? '\V .~\11 . .-.J. ~ ~~ .:~I ~. .WI~-?\~~ '"'J~\11 JL. i._..JIJ)I 0\ L.J _... ill \"""'...\5\11 ~ '"'-JA-:'11 · t:...:.':JI ~JJ ·C .._... ~ ~I j ~ ':J c.:\ ~\ ~ Jl.. < '-!'' \J ) \ J ~ I '1\J. ~ '-II ~ t:J Ji._..ill\ . .. ... . .J.l' . ..:............iJI ol·>..- \._.\_._.~.:jl i...)~ • \11 . Y' W c) .......S~I ~~..) ~ o..

U l1J '~ J L.:. 1.)::' 01 ~ ' .cr....ill I 1--11 1......r.1.I ....n. 4..II _}..U. . .. Lettres et maxims...._..jl : J .....j I l.)>~J l. ~ ~1 .)1 :U..w> (\) 'i''1V• oOfLi.. trad..~ 01. <.!) •l:::.~1J ~JY ~ 01 ..!.. y_5 4)0.AJI dl. P.. ~ .i.")IJ 0'1 \.ll _..)) 0 ')\. J_..~ r J ._. "' I. ' L.~ u ·~I_..ll --'.j. : . i l. 01 <->..i_..ly. ...._....LJ I ~II .. ~ c. IJ. ol _._...\! j.l.... Conche Paris.i>...11 uiJ_..u.Z 01 ~ cW ~~ :J....... . ..~I _?:.. ~y ~~ .i.....i.r-+-"'··1 01..r L.. u--:-1 J J I... Marcel. (Y)IIi~l il_.:_1 cl..s:..F. 1i <J~.>-IJ U..... 11 \ (\).. Jl ..Y'J ·4-::.... !J _r-:.:..11 \. II~ 1- - I 1....> [ .~>..u r". ..\1 0) :1-.iJ I c.. <.<........_j_..b-1J .4.I..~J .~ ~ ..> Y......:.....j )o.o..... ~ ...:r. ~J .j I ..:.u.....l.J"""'"' y J .) I ._. 1987..~I._..>l ~ \.. L. ~ .. ~ : . !] _r..A:. ..:. ~ ..J> J._} lyi...JI wl..7'-'...I.. <..w_.l>~ - - ...j <..J.r" l> h l.:. ~ 'L.I ··. I_._..j I l...k_...o ~ 1..l. L. ')W 1 • ~ r ...-. ~ ..LsJ ~~)~ .ll Introduction Epicure 3.. J*-'IJ" Y'-.r" )>J <...)j J--\..~1 ~ . ''-!Yo~)! ·'"U"" .L>...... ....dl ~ '-<f"" ~[ ../' _}.~ .:.cry.J l> l.-]1 ~I~ •Jc_.._.J ''""1)1 ..i.:..S .J ~ - ~ .(..rJ I :J.\...:-: LS_.] I J. ('T) ...:...-J I ~ 01 ~ ....~~~:..

: I:..ll e"J .'. lk...1 lJ'J> 1..J'•:...t....J.jjJ ~ ..WI " " oWl " ~I c_l:::....il r= J 1..i.11 "" \.\..>. : '-?1 \b. J ..... .J" . '-? . ~··1 Cf._....!.u " ..:. ..J" L..:.::J> ~~ ~ ~ >....:.r ~ i>l._}::...JI ~ . :.}l t.Jl " I ill c.JI ~ :t.Cr' J")l..?~J_r<jl j..._ j l.:1 ~))' ... ~ .:..ll ~I~) .l.<...)~~~ ~\:J r+"ll ~}J1 ..11~1 ~ll ~~ ~ 1--· " ..~l ~}J1 Y'J ~ jl. '1 L ..l ..:ll ~ .r..~1 .. ")\.w... ..A.l....... L..• . 1: ~ )) Jl:>'. I •• ..ll ~ ... -' 1i .>..ll c_JI.l - ~l:.)~.:.')\:.. ldl ~\.b. _.. '1 I I.._r.?J~I ...._:../' )":" . " " ) '\~ ._.....')\:. ~ I J _.. 1 J~ .>.~l..r · .... 4" _.J 1 _)) i J L.~1 ~ W.'l~ ..) J......J~ ·.Jl5 ~yll )_.5 _) l _.r J')\k.... r+"ll \..i..u......oWI r--+' . ~ \J J.. y. ~ ...Jlo..J .) I J~ ......lJI !'""'.4'1...Jl i_)...\1 ~I ._.i....jl.. ..JJJ .. L.. ..J1 ~ :J_..1r-:5 p 1 J:....:....'ll )1 - . ')\.L.._.y ~ c..~ L....ll ..... .. c.. ....__..r.)J ·J~J : j~~ . cr J J_r-!JIJ ~IJ ~'1.JI . ~I '1 "-.\1 I ~I ~:. 14\i ~L..:..:l I ~ I :y J LA:........JI J-.~ ~I :.._..uil :Wlk.o J ..~ .._..:::"-'.....)1 ~I~:.... )~ . ......._.:.. ....J1 ~ ~) 1411 J... '~JJ \11 ~I Cr' . ~ .'ll \.r...~" .:.iJ I cP \.l.

.. 0\ ~ .....+..._..>-i . ...Sl.J I .. l.L4:.)......>J I ._...r.:-lp.. _.... ....WI .jl..:.a.4-:..)~-:._.. I.':llli '1 ..~\~:. ~ cr "'ly. ~ IJ.: \..w '1 ~1.... c:' .J.1_....J_....5 1_..-l. ')\::>. . ~ . •..J . . ( ._.J._. L?.L....\..o'll ~ ~ .:. JL. ..~ .J'}.a_.>JI ~~I .A. v::-"lll ._.~_.. ~ 0 l5 L...si .)II . _..:.... II . ...... r" l./'f. 4... . .... t. l..~ _. .j 4.u :)II ._.a.\11 ..._... oj\.L. ... ..> oroJ~ . L. ")\j cr)I ~L..) ) . (~) ..j ~ :...>)11) ~LJI ~':fuJJ oj_./1 . ~ ~ _.ti 4. .r'.1....J I ~I p .11 ..-)1_.)I) .._.jL.:-l. (.5_.~ 1_.. ~_.Z ..y .........A..J.... :_r.:.>_.k.-.... >y:-)I ~ o>L..y)l V• .... .u.>JI_. ~ ~..ll 4..i.:-~ .b'YJ~I ~L ~ ~ ~ .L. '11_. 4..51_.:..II ._..o) ._.... ci'" _..Q..UI J_... .-t-JI •¥ ~ cr . ) ~_. (<:<·II lk_~l::.i....i.j _.1_.>J I .j __... ~I .. IJ.)) '-:.!.J I .:) .. ('-.i.~ IJ..i. ~ .. ..\.._ _. j-'...ll ......::.p...... l5 "~ \.~_.. ~ J.11..j U. .lS::......)II ~)~~I <. i .

'~I ~I _?:AJI ~ _.5:..M:..L..> d.J I ..l:>.... _. :....l I ~ L...Ll.. :US:.l I .)11 ·~ ~I 0l5:..:f ..... .J I . ~ '~ ~\...~ ~ .i.J. y:-J J ..U. ~IS:..... ~ ...aJ I 01 J...lil J~l J1... ~I ~'1':1> tl...o ~ ..1 ~L.. _.5:... )>J J J 01 ~ c?......~ ~_.:...< .L...._.r' .1 il..}. : 4k.......b L._.:. ' 4l .......J\. i~ J ~ J u--:l ~I ~_............uly:~ _...:.5:...... ~_) \.:.W o)S : J}ll ~I \ ....i J11-*l. ...!.....a..wl_. 1 0-' l... ~_.'11.:...y \~I~_......... J_..... 4::--1 _..:...~ ~ i>. ~ L.> ..'" ~_.......u~ ~ Jl_..ll . '.. L:J ~ ..lJI W ..r=-1 ~ ..l>.......)1 . :J J A ~ 01 ~ '~ i>.~~ l..L......L.....~1 J_..aJ I ....._. . . >y:-_.1 _... V\ 0"1 .>>1 .~.......

...~l ... ..l. \f IJ _.fJ~ <....jl I~ 4.j--L'll _.!l L:..::....j ..>-1 ~ 'i~I .WI ...J->. ~ 1~1 .... ~L..I..._..uu W.:JI ..)! ~L._....LJ..J I .....J ~ ....~1 ~.._oll U.1U..WI ~ c_L:. o .... L. .)1 •·_... l... 0-' _r.·~ \J LS:.)) ~J <... Cl! ~ W_Y-J .J~)' ~ ..<. )' 1 J.l. 1....<)>~I ~ ts 1.....l...L::I ~ ~ Lo ... Cl~ <) rL Cli ~ j. '-/....i...........:._..i.jl.! . ~ ..)t.i.r-' J\ .. ~ 0ts .1 .J..~ r J~l ... ~ lA~ cjll i...f.>JI ~ ......G ~ c...J '.> ..>~ .__..\..JI ~ <.h..:- -~~. J.:...WI U.:..... r...JI >lS::..I.~ <..:....b. y _.-.. I ....:.. 4.._.l.. : If~ ')~. -=-~~.:.1....>-IJ -.UI .S.._...J I .>> .._.I-4.. .J ~ • Li.~... . <.}J ~4...... ..._. ci j........_.')Li)l 0! : _.:....1.......~ Lo ... i-*"'..lS ~\f ~~ ~_.......l.a.JI .....::5 ~ IJ .._...j-oJ '-?~ r. .....J I ~.)..:ll _.)\ ~ ~ -~1 .... .....ll >._i ~ 0\..>- .>.....u.l I .L.._.l~! ~\.........> . ~....r-' '-::.)! J-.)! ''-""'WI~_.a....l J i '-:"'...... ~ .L.>-b ). ~ ~.. ......\..1..>.:. 1·>-~1 .WI J~ · ... ...w~ j5J )[ (o)lS •JSJ ...:.ill .>JJ .J I J.>U. c} '-<u\.L....._...r' •I... VY c:'l. ! ....!.lll .)! o ll ~J .....__r....... .J... 4..i...J. _)) ~ Cll ~ J .....h:l cr l._......:.\I <) ."' ci . r.J J: ~ 0\f .WI ..~ Cl)n :~lu ~cit_.L::I ~u .~ -=-~~.r j...r.:.:.....a..>iJ ....:. .)""i '-!"·I) U~..:.......s:...l..WI.. ~I 4.:.....\. )0...~.K..5 •I o .1. \ k • l..A..j J \ .U y-::i- \ill .

.-? ~ ~..ll_./"WI ..\ :_r .I.u..'-' 141\ :c.l I J ~ ~ I - - : . c} .!...T.. _.:l I -/' _?u...~>.\ 'ci.. p4..~1 J-L..) 'l J.l. ~ .....> 'JyS ....I. . J..r-o_.. ~ ~ L..li '-:"'.A..~'j~ 01 ~ . I.. c... ~-? I.~.6- ~I Cr' . \ . r . b C I) \. W .:.)~' 41·->..\_.L.. 1_. "I' _ r" ~ ~I ~ ~ _.:.......:... .)..>- ' ...:.:. 1 y d . ~ ..S} ~ .. \. <. 4-J_.. ~ I .... \i\\ 01JI :lt:i..:.. y. - '1!"""""""Y... 1_..>\.Jl r. ~ uy--u-' . ·.r' J5 J ')\.. .UU '-:"' L....:.. 0\_..w.._.:..l I ~ lk.~ .Ji i ~ Jts:.. L.1 ~ l5 Sy.. 4i... ...\ u ..>...>. ~I :tA.u.:JI : <. 0. _..... ...T ~ ~ J. .il ..... ~ ~ . '1 ~ I......:.. 4.. t.')l.")U ....>...\.l.. 4-l>.~.....:C.._....~ :iA.\....11 .---~ ~ I ~II \.. 01 e:il_.S:.r' Cr' :c...11 <. ....~ J K.. 'l \ ..:.? c/' _~I_ 0\ ~ ......~ ..J.:..ll ._..._. ~ ~cJ~ 0~ '1 01 ~I :./""'....A. ~~ I._..~> .:..A. (:. ~ J5 01 .._...il I ~I ..S ..__If" r ...1_ a---·J ~ cF 0\ ~ ~)... ~ t.....-:J~ ~ J..L.:...... L.J.\yi. }' J _. trd Mlle Peiffer et ME Levinas... ~I J \.. y...... .~ . _. . (\)ll...... Husser! Mf:ditations cartf:siennes.. >y... y>) ~ _.l.-.:.o._. ed Vrin. ~ Jr _...r.. . "-) 'l J.l>._..~ E.j I.:.\::. Paris.\ ~ 01 <...l I .:.. _..L..~..r ~ if-' '~w.J.... _.-...J.J\ .::.J.._. ~L. ._...~\ . 0-' _.l I r _..:.u_.u : _r>-T ~ cr ..>.:.l I "-) lS:. ~~ Cr' ~ )\ ~ crJI ..... I i·l I >. ~ I .__}I • •• •..L.6. .J-'~ .1 _. . Vf (') ... .A: .. WI .. 4.

.!~ ~ r+- J5 -l>IJ J-. J _..lJ ~.lAJ I dG J5 J. 1. ~ J). 4--JI 0 ~ .Jl5...1 I <i>.k.J.].....\.1 CJY.....jr--J J'i. . ..::A.11 .~1 ...cr-J J \ . ~ L.~1 vt (I) .) .. '.i... 4>1 r" J \ \..:...LA..:.. c)! 0-' l.~ ~1_....~ vs:J ..~L.l.J J [...Ji ~ i-'>IJ ~ ...L i:... ~ I..')Li.1 ~ ~~ ..._...(.UI _ . ~J.... i. l5 .! J I.::. ~ J . ~ ) ....... ~~J . ..J ~ t..:JI ~I e:JL.:..>\..>. .._.._..S_..]~ ~ ~ l.L..~_.:....J I 0-' ~ I ..~U:.._.. \ ~. J"L...J.5 ~I C:::.._.:J I dl..Jj .JI .:. !._.11 o. .'i I ~._.i.J. . ~! \0\. U.. ·II 114..J._.... ! ..J_.i-'> J.... '....oJI r-l wL..JI ~ 'i t. ..r..::. '..ii/1 'i'~"v ...j .L.j~ ~J ~ \_...? ..1) (:-' ~I lh .~1 .JI ~ :U~ \~ ~...t:. L. t_~l ~ )..J · l:.::. ~.k.'il J.~..!..O . e G:..::.Ci l :J yAj Ci \ ~ I.Jj ) _.ol>J I ..t~ 0-' LG:..:..cL.J .... ..<- J...) ..1~1 ~~ 'i! ~I .\.iJ ~~ y..J I ...J I .:l.._. ...'il .... c) )O....i.-11 0-' ...)l I~i ....\.J.._J~ . J... ~_._._.. :t.. .J~ .iJ J \ ~)....l. .::..::.J>" ~I 0--"" \ c) c) JWI Y' L.A.::._..L... c)1 ..o J ..:~ ~_.) :t... ~y :C.~ ..5 ._J ro c_ \. 'i! <...:....U_..JI lh J-L.d.i.i...wb......... .::- ~ cr) 11 : v-:-:1 ~~ lp.:\..­ c) 1~1 L..s:J I l....:.!J.! ......~ 'il '-"·' .lJ .. ~ .. (\)ll.. l..~1..r ~I .:. ·~f..:.. __.......~~ ~~ ~)l...JpJ " ft"" <....~ C>l5 L. J+.:.a. ..._._._.] IJ ........-:1 .:.'il ... '-?j .<- "% . :~..:-l.._..:.i. L.....~ (:·J.a:.lo......:.. .

..:il c_3)1 • :.._...." ~~ ..lyll L.1\ <. :_r l. :} 3 J ..WJ ! ~ \.-: ..aA....:-1 3 ~I '-:"' l.\ I-..::J 1 1J..<'l"" 1..ill ~).~1 _?:...._. .:.JI _?3 .. J i ~ 0 G . L.. l::"~L:.. j. L......._.j_..r.--""' ·... )...ill '-!>.?WI ~~1..__.. ~ ~ 1:. )\... ..UJI ..>-y u-) 3 '-4~ ~ '-":"y . .. c} '-:... J\:. 11 ~ J...::.U )\..\.k>J I '-!>..:.::.Li.S ..l..J\....l I . .\ (\) .. ... -.!1):.. ..H.4) ~ 0l5 .ll .>.s::.. .o 3 :co.Li........1... :J l3 '-...s..J 1J ..11 _.:. o.....:. ~ ~ _r..} __.... ~ l:'~ W ..L. .:.. ....~ .) ~ ~LA.. r 'li ...1 3 '-:_ >.:.. :1 13 .L:......ll 1....J I J ~~3 .:.\I l:~ !..) ~ 1.jl...>.p.W .J I ~ .lp. ~I :_r y:!:S J . ~_.~. c~IL. .)~) .lk..:..ll\3 ~I c. --l..u i" ...o..::l ~ o........) .::l as::._o.:r 0) c} ..i: .u..l..) .3 pI C1.b..W ~I uI'· ..:U.He"' vo •...) i.k...i lj3~ ~ ~ 4!~ .:..._.J..ll \~~ <.r · \!JI ~ . I'-(\-".r.r i . ..h::.u... )\:.Ji ~ ~3 '3~-4> . 0\ ~~3 L.rs- . ~I . l:: JWI y ~.~ o.A>-1 3 I_J :1.... _...lkll ~~ '='l.Jf! 1-L. JWI r e .J.~ ~ as::.-.J..!.u..L. Lo..3 :co....<''II · \:.1w .. . :1 i ~~~ .l I \..s I) _y K..

.J.lJ I J _.... 6JJ I ll. ..O ~ )I ci c)~ ~ dL !..~WI .i~\ 4.~·'II 4-c.l I '-......J I J _.h..J~ l:J ~ ~.b.__r.l>.->...:.l WI ~I f ..! )ij )I~ ...._._.._.. ..J.'1 l::.WI ........>. .rL:JI ~ ~L j....?jj I .. i.!.:...__ 11~1 ~JJ ....~ ~ r=l ~ - ~ .J.... ) ._..~1 ...!.t! .:l I J ~.......o .J I ll.] I .u..._.J-" J ~J .li .1 l1 J • L:.....\) ~ \. ..r:-:U ~ 0-' L>-4.. ..5' . ~ 4:) )I~ ~ 0-' ..... 4. · 1.- '4J~I ~-"' ~~ ~....J. U._... i._...-4..) : 4 .f : U. II cW 4J J" tJ--"' _.:.L...!1 ~\. J'"j..l I I~ L.._.1 ~..._)IJ cr .. *" 4-< )I ...:.\.:... . ~ ~ t.! I ...... . L.. .i.! IJ . )I )I~ )0......:.A>j I ~ U..Ld .....i ci U J.o ~yo J ~I .... .iJ I e_rP_.t.O 1..._. '..i-> <.....L.:....:::i ...~WI ~n .1"" ~I I~) ~ ~ ~yo :... I .Ji. i _.:!....Ji ~ ~_.A>.. '-:-' ~. . '-:.. ...'l \ 4J_..---_) 1:::'-.....:.J! ..b.iJ I ~ ~4J lA..J ~ i.J.J ~ ~ 0-'J ~ ~ ~ l_r-!.1~ )' 1 J..!1 J~ i.....:J_r: ~ ~~ ~ V'l : 1:11 .....i..L.J-" .. II~_. ~ ·~ '1 ..01 ~)) ~! :J~ I~J _ ~IJ J ..JIJ '\.....>l..LL....>. :. l.J... ci .J~l! ..._.i....:. ~ _.r' ci ~ LJ I ~ ..! \........ll>~\ :C· ~t__ . J .!L.. . l:lj ~ .. C-IJ ~ _)~) "'..J.Li ~J ~~>-' ~ '-p.. 1.] LS:. ~J"!'" : .((.r' L. .J..J \ .. "-: ~ i. J..._. J.i .

......l I t:' ...1...~-. 1.... y Slow i1 U._...!. JJ I ..... y .~.._..U...l...-w I 4. </'_. _..S y::...r:-_..L<..:..... 0 l5 . Jlr . li . .:...~~I .._.... L... c)<.)I I .... : <..J -4.w d~ <..-)1 ... I .:.___..:._..r-. ..J...._.U I J-.... JS <.>J I ~I J ')\.. . y:.. . y:. J ')\. ~ js::J ~ ~ Sl. .1 L.:.. li ...>.\11 ~ .iSJ .).~ ~ I • L...> ')\.u......L..G) ~1 . ~I -4.J.-J I J I~ ...\! J . lJ ' 4..)-'+-"-' _..J I i> \. _.• ....(' ')L.1-:....> ~ c) .A...... Academiques..>......?.. .... .J c)<...:.r ~ ~ JS :/ ~~~ J-.s:. vv ( ') .~I c) ~I . _...J.LJI.JI ...!ll..> _.....) .U....:.. ... L..._.u 1. ._).... \IIJ ...s.iJL.. L....IJ .S0 .k.... I_j-50 _.o I~ ..>. .:.J..)I !((~~ ~ .ll:._...W ...:.....:.S0J .)I <....J14. c_...s._.?1 ! ~IJ <.h. 4 _"-....-II~ 1 L..>. .s:... li J--....... I ...)~\II u--:-" \.1 ')lJ1 r::" c_....nj50PI ~.. ..s:.......Y' .> <..ll ~_.ll ~ ~ ...._).\'~.) J 0 _...l..-w1 C' ~ ! 1 .i..-JIJ .\i ~ i~ ' <. 1..J I ._.? ....\i t: J WI ....J I 1 _...~.r"-' 4 • N · • .Y' :. L.]I 1...lAll tr" .ll J.. ~I \...:...5 ... . <)-I_.-1 I .....t. r::" .._..j l..J I . \11 J . Livre lJ = 23.._p IJ l...Y' ~l....~.\)~J U r._..)J \11 __..:]1 <.jL. .. ~ _..J I Cidron.UI ~ _..) .f!JJ \11 ~I __. ~ _....c_...)I ~ 4.....:.:.1 ~ _.J. ~ J ...JIJ >y:...... . lJ . ~ll:.b.........)-'+-"-' _..?..y::.......:..u .:.U.

J I ~ ~.. L...i.11 o.r...L..r.>..... Jl.:Ji I. \] I Cr..j J> p. r.J ... ~ i. .....J L.. ) ....AJ I L¥~ . . l..u ~J _ J_..k.. (:!~ >fr4 .!I .J I. FC!ix Akan.l" J-: ...J...J ~I ~ 0l5 .. ._.i.J i .)-" y-.-]1 4" ~ i.:.. ~ \] ....j r-11 ~ -J ~_..~ r-11 ...L.<-" ..JI • .:-"" ~ .>:. ~.1 I cjll 'lS_.J i ........../" t_~l J ")\>. "} I.:.-[..l5 ~ .J .il . letter. Principes de Ia philosophic (si!lection)..!...k\1 c?-L ~ ..... ..i. _r. i.:..:-: (::" )l.I 1-.J ~ \.~ly t::)' ci lS_r.............:. p.: Jl~ \] <4 I ali ~ ·~ :c..JI 0i ~ J-:LWI ....:-11 .... ~ ¥..j I ._. .J d.. i _....L:. . ~.LJ ly .~> L... LA Definition De La philosophie.......:..J I i 0ts _.:. pl56..!.\>oi .... ')\.a.......iy.j I. ...J_J ill : J _.W ly .....l.. 2009.lly .I.J ..J K..l5 :U _....J :<-/' ~..-y-..)) i ..>\11 ~if I~~ ........ ~ L:.. ~ i (:!.}' . ...)) L...~_... c....\..:...L..preface........ ~ ~ I i L..kll cjl I U. L.i..._k.o 01 _..J I J5 <.._..:. l5:......L....J_Ji ~ ...W I } L: 'l...J I (:.. <} 0 _. VA . l_.. . Paris 1894....l5 .. _<' \( p. Vrin.:..• L.r' I_.J.. "} I 4-. 0l5 ~u..:..u )II .:. Descartes..WI J5 ~ r-1 ~ · F I ~ ~~_.. r l lh J.)~ L...1 0ts) .. .LJ WL:JI '. .. ..... j....... i) ~ ~ l:5 ~ _._.... (') (l) Ernest Naville.l:-! '-"') L.J~ i ~ :c..:.\jl i_.) )~) Y\Y-' _. :0~ ... Paris.:.~_.- <} ~ K.. ~ ~ fo....h-. ")I..:.I!~} « t_rPY' 0l5 _ <_..i. <} ~ .....4-.)ly.. .>-. 0i ukJI ~ \]) ~ I ~ (:!_.. l...) r-lt. p266...._..1 ")\_.Y .w w au r-lt.S01 J ")\>... ...

0) 3 J.. 2 .:... u~i..::..k:J I .... 4_.k.. L...L.. J~I . . I .Y... l:...:.i..1\ .\_..::.)l W 2'13 -~ ~1 ~ :c.>).....h..j~_. ~...)) ...._.W I JA-b.L__...>I J....!....LS •<..~l cr .::]1 .' >...:.1 L:.. .I I t:).J I :i. ~ .:.......L. I..5 .. ...> ~}..." .> \.:.11 ~L>JI ... .Y" ')\.:.kl I o.... >~ J')\. 0 ')I \ .._ .>\.. .... ~ _.:.j _.>\.I..j-:AJ I .I3 •.....? y ~ 0-" u.... ... ~ I f lk:.....J I I . 0' y...II . .1 ~.. o.JI c) Sl... .ll..5 . 'l J.....U C"' i.Li. _. II ..... ·r' ~I c) ... 'l 4..N ·~ --.!'...iJI ! •....3 ~ \. ...3..... ) .:.... •L:.. ...LS cr""Y ~ <) r ... )J ~ _.:...:.J I j-c ~ ~J...:....... 31 J-" ~ r-l U... ~ I ~ . 1......:...Ll .. ._:J I I...\ <.:.._.~ -?1 ~_.1 I ~ c) .:.)'..._.:ll:. ._.... '-' \.. \.i I c) : '-? 1 \ \.... o..> .? ~ '.J I 0yA.. J ~ t7"' y .L..c 1:... J) ..Lo o.::..... _.... L.P u.. y...:. 3 1:. : .:.)0.J\...~I L...: ~ _..>).. ... ~ -?I .:.......::_.JI --......JI ~\ .... I 01 L......ll .._.-- L.41 <.....L!. ..... c/'L:... 3 ~ 1.... lS J. >3 . ..1 _...b 3 ~ y <. 0~ .\..F....:....~ J _... '-? jJ I Ih .. _.." :_?:.. c) \. 0 )..... ..\. l1 )I I I.._..>~~ '-"' l:.... JW I .~Jj <) .)) yq...Y.1 I 4._...:...\ LS lp .)1_. r-l ~ \...i. 1¥' .Lil I >~ 01 ~ 3 J. 6 0...:...>J...... ~ .. '-?. L...LS L...<.:...A-11 3 .) ~ jZ 'l . ~ \3 ..........) .. ..5 ..::.LJI <) '_I_ I ~-J\ 4..r::-""' .l1)11 .>l.> .. ~ -'>...?_..:._._..I3 \::' ~ l..J 3 ~ w\ "'....) I f yW I ..I-.Li. I 0 ). .J"' ......_...:...l:..a a>-·.....

:...LJ I J-::.-.j-l-<ll ~I t... J .iJ 4_.IIJ ..LWI \!~ ... '-4~ ..} ~I .C \))J 1 .....1.~_.f-L..~l .._.1....._.._i> ....::..\:. ) ':11 ~ ~ ~ JL:..r" Y' ...... ._...dU c) ...SJIJ ...JI ..~JL<..:.JI ~ ..:..:r f. ~J.> ro cr -.. 4J .A.......IJ ..~~ . J _....i.(.j J* t"J .. .L.LJ I .. l..:.~ ~ ~~ J~ .:... II . ...6-. .WI _r...:....b.. ~ .:....IJ ~L:.J-l-"ll J~l r ~_.. 4-: .:.J I u L..·-:--.llZ ..JI . J>-lr _) J r-'.l ..(...Dy 4..JJL>J '~Jl:JI ~_..J . II~IIJ .....:-l.> J ..i ~l . ~ ...--11 ~~ .....4......~ .~J I~J ..._.~1 .. JJ ..>.l ..a..IJ .~ ...T .) t.WI 1:....:.. .. I._.:.r..c... (:'.lj .:.....·6 0' 't:Jl:JI ~ .k.IS 01 ...W J-.:..~11..n-1 ~ ~LJ .J l:J I ~ cr::-" t.1...II~ L.:>-1 4---4' cr ~ ~ ~I i _..J...A ....il ....AJ I . ' .:..ll : ..:..~'-11 ~ Cr' ~ . ~_.~1 .::...c..11 . ~ . y.. 1..._..:...t..k:. ~ I i _. ...!~ "' -.. IS J...)1 J~l ... .:.>.:.....j.:....':/ ~I.u.. .i._..:.>l~ c:r....__wl 4J .-"'~~>WI .~.] I J ':>U....~IJ ...=SIJ '~J':/1 J. ~ '{ I o..r' ':/1 >Ij l....r"_..)~I ~ ~J1J 0~ 0l.6-.~1 t....-ll.....-w I '-:-' lk>J I c) ~ OJJ.j L.. 11i_.<.::."' 1~ _r.... ~UI 0_.-) _nJ I t7-"'J-" c:r...LJI i\IJ .JJ '11 .:J I _}! <..J-" _... '1 K. 'f"-l _.......jl I '-:s... ~~I ~>WI :<..7"'_. • ~j:-ill ~_.:...JI ..t IJ....~ cr !...:.J 4..~1 LL> .O ~)I J ai·..U .i ~ .r L:.in ~~I ..I C'"l:JI 0~1 ... . .l.)ll 2 t.'-:):.

_.501 t_J r-..._r.J i ~ rt.._...:JI 4.._u oJ_....:..~>.1.y .:J SG:..>~_._...I . u.ll L.:......1. ..11 t...r_.... ...\..LkJi t: 4.> 'i ')U.:.J_.. .... y ).JL...........j .:>-IJ A\ .._..J_...Lo ~ ..WI . _. 4->-\.ll .. i.4-J ~_.j J.r.\....k.11 ~_.J. ....J I .1>.i . ._. 'i I cr 4-JL>. '-:"' L.J'j...Ji p.>-l..h.J) ~ . y .ll _.. f tr" _.)J ~L..)I '-:..:..... L..J ... II t_ri> y ..5_. \..:.> b I . LJ . "" ...~ c...J pWI o.J I .... ..i. 0 J _..J i ..y i I_.i.)) OJJ~I ...1 J .:.)..:...) ~ I ..i-. .LA...:.1...J~ ...II ~j:.ll .~_.:....::..J) ~ ~_...) : J I_.....:_.!.L.~L... ... J 41 J ')\.....y l•J: ~I :c.:......r ~ 1 J _..)K.l J> \......~1 U"~ylll JL.~IJ r-1 ...Ji.JIS J.J i .:....> 1.-....j--lAJ I ~I .....:.J ~ .:. ~ _...l I ....<..\.i ~ 'i J _..>1~1 .LiJ I .5 "-!_..5:_.\...:.i._.<J ~ ..) 1. 4->-_..» ... J ")\. ~ ~J ~I""~ c... 4-'~ .r.~ .....ll cr ... 4->-_...aZ J .....J...~IJ .IJ ..L......il L.5 ~ J '-j ~ _. ~ J..\..J Jr.:..:i-'J 1.. J IS f'-.ll tr"_... . J ..J I 4.1) ~~ .....WI <b. l-4.....:....... ...ll ~I .o\>...#i ...L. .. •if-Wi ~I ...._.......J r 4f1..>...... II ~ i 1} 1..r.J :b..]1 <_.. _..>I). •·: : .1 ~J ~ .u . t ~I JJ .J -s.11 ~I ...o ..OIJ >J-l>- ce:. c.IF..1.L .~IJ ~I pWI .W JI.>.....? 1..........:..r. I 4'4)Ji .:...:.4 (-.:.1 ~ Jl_r... ')\.w l>>~J ~~I JA>- ..r"-" I . -4.. I • II o _. <f -i... I ..... I....u ~ t_ri> y <f ..

....-..r"\ o\~ ..~_.: ~1)1 ~ ~ -L>-L...1. tr"' y '.>r.J: '....:.\....l...UI JS '))..l).J ~_.o AY .J ~J '~~ ... _}.~>..L:.. t::'"Jv.W I 0 !' ! l_..)) ........Ji 01 ~ J" ~ ~I .)~)'1 ~ _ J\.1 ~ 01 ~ ~J ......L...:JI ':1 J ....?'-' ':1 l.k. .o. ':1 .J I t_L:dJ ' 6....::. -s_..)[ ~ ._...r' .._· a> ~ ·~ ...i.:)'I J->-.........kh..J r~ ~ crJ . ':11 i u...... _..-w1 ~I .:.. <f J ':}...:r-" .JIJ i_.II '-... ~ ~j-:A.w..i _.. c)[~~ · ......:-::5. y:..? ~ ~1......k.J I '--' _ro.ilJ I J 1J _r...J -.J...1 I ~ 0).>-\J ~ L. : J~ ~I t _ r' JL> W ..i. ~ ~) I L.L:.. I.JI : _..~\ .... l. \yJ f........:. . \.p1 ~~ <W ~ J '-.~I 4.~ ~ ~__. ':1 c...1\ ~ C::.. . . 01 J .~..4>. -4.!.LJI .J1-.JI j->.\ W J-i.L.A.__. '~. ~ !...._.~\J 0.~ 1.v. .1:..lk ~ &' ~~ 4J ~ u.. ':1 ~ _...:...:r ..:.J I '-:-' lbJ I ~ ~ ._...J I ~1 .J... ~ ..k. 0K.>.A.:.[..l...LJ\ ....J\ ~L.o....?. ill J \ __....-_..l5 1.J. .r-' >... >...>JWI ..> ~ 1 -..)J .J~ ':1 '~~ J~ >fl'-A : ~ 1 \ ..J '.JI_r>-1 ~ ~y ':1 J Cr"'r-li . .J_.i.J I ~ tr"' y (/ ~.........[ ~~I ~ ~ ~..W I 0 l5 1.r.....F"' ~ ..> l:.:...: ·~':11 ~ <f ~ ':J ....].>1.li..>~J ul. 0L.o 0l5 1...Lill v-J .) c.>~\ ~ c} c) ..:.

jl.....Ali \. >.:... ~ _.) l:.Ji ~ d).?- c~ \ cJl cb....s:...>. ~r ..) .. '! I J ')\...YJ U""'WI ~ .l I ~ .l!.Jl u) .... •l..<!.J ~ .. .) _r::.J I ...P ..r y c_i ).. ~WI ~I J \.i js:> .. '~ . p i .:tA..)i. os-~ _.J.. I J I <.) ..: .JL.\ \.~ •4-...:I ~......_._...._. ~\. ~ \..s:.JL. IJI ...J..:I ~ _....P ......b.k.ll ? I .JL..) J_. ..) ''1 \ ~_...A...~1 .r"-" J>-. J ..WI I.\.' ...j-W I _.J\ .)~ l.... .>..... 4.! <b L... J \.. ...i _. J L.iSJ ..o :_..11 ~L.... · .rJ 'J....... ~ J w J5 :_.All jy.li ..JI.r 1_... t:"J .:....k.> ~Y'" \ill .-]I cJ 1A ~ '! ..::.L......All j~ .JI &" 'lJ .. \.I .1_.. L.....:ll u~~_..:"' - ..:J ..b \.J) ..b- .G.:ll .:J L: ~ ~ ....?-" .l. • \..I ~ ~L.) \ 4-il....... y ~ ~ c_.:..il.)l A ....:>-1 J <......a.. \..:..W I <......:. 1. .u....SJJ ·'-'..J[ J_..:.L.A. ..J_. J I_. J.... . L>..J~ :U.. ._.-f...~ ......: J _...J~J '<::"WI.~ y J_..-}..j ' )O...I.:....... ~ ')\j .J....G.....! ~L. 4JL.....:J I ~ t. :. ~ :J~ . . 'iWI .:.JL.)\ L.r.....W I) .A.il ~IJ ~ ~ ~ '~ I I \.. ' ~ J L._..>. • .i.. . '! I ~ y ~ A'f ...:...ll c.....)") I.11 <.::..: '11 & r:: "Yv> J ...~J ' ~ J ~ ~~ J "->..:>-1 ..).\ Cr" ....\ J\.....:._. >.J I di....IJ r-"J '-""'~ . J..bL_a.....J..J[ y . & '!)>.....J \_L.........k.

iJ .....\11 c)! l...> Jl j.5 . .1..L.A.... \11 ..) I:..! \11 _.. .:..:.)""L. '-?>"WI . ~I ~I~~ -l>-IJ ..:WI '-:').A)In_... ~ ..:-! .Ja.:lln ~ C! 1 L.j L....:..~ ~l:...> \...-]I ~ L.\.U cr::-1J ~~ tr<' _..\J : .W::.a......j_.J 4. )' _.j _.i\) 0 _..I....-1 \J1 .. 1<114... J>i . ___.r-JI ....-ll_.a.. .1.. i •<: .'il <.·\1 J...\) tt<._.:. J_.L. . -...... h._\._... ~I ~ ...k:.::.> _r.. ~Ill ly) _. (.j )O. W ~ _...l .! 01 . ~ r-l .~1 <.1 ...JI ~ ~_. \11 u.J I :_r .t_~_.::J I ... .• .JL.> _...· .:.>..l j ' '"'! ..u lj .L. J ...r- v cr::-1J .b.S.... tt.._:..... )' J L. W W 1! f... • .11 ·<... \11 J. ~ u~w _. di_.._:.~1 tt)'... ~ Ja---_..Ll. (~1!..J .J \.]) >1_.j ~ <...?_...A. J.1At 0lS ...L...k..(tt<k . ~ . _. ...i-l.f"-\11 •:~-!"·11 J~\11 ~ ! )' ...]_. .)..:J I 4.1_.. LJ 1~·1! J.. L...j ~ L. 4"1.. ~I "-:.. .k~\11 J~IJ ..._ L.) ~ cr ...Y'-"' ~ ... ~ L.i._..U_.!...\>-_..!''11 if' .i.:. lin_.:-! .J I ~ & -4.. cr t:' l:J I -......k.ttJ~\11_.? )a:J I ~ ~ 0l5 0 u ''-:' ~J l~ ~ 01 ~ \~1 ~J\._?>J .Jt.WI ~ '-?~ y _....JJ \1 l..-.._.:.lln_._....i.) L. c)!.yWL.:...:. .J""t.I y>.....JL..1 _.! IJ ~ .:..._....lbJ ~LA. .. . LL:.u...ll...w._.~\11_.:....U .L.S"'...a.~J .....J I ~ L. )II u. .S} .11_..x.JWI.7"~\11 ... .... l:.\) tt0l... ~ '<.! l5:.''11 jk.....J ~l... C"' 'JJ~) . 1. ~l. ~.:JI . ~I~ J':'Jw:....

JI .} .ll i l i I L.H .:.JJ i .j o.. i 4' t:. ~) J 4 ..U.. !...ll Jk:-....:....S.. .\.-a.~1_.S _.:......... ~_..0 _.) _... C:: '-:" ~ Y. J.\11 <J':il : _.....1~1 <} I ..-:-+· • <JT : '-? i \ .:..1.j j..h....::..1.J. . ~I .~ i....o.. U":""" i.J~I_. .....?' d' ~ ~ . ..:r '-?_.~1 . p728a...T_.UI .J..)\ ~ .~I ~I ~I :.0 _..p.J~-' ~ .> 1... ( ') ..... ·~...> 0 )...l .:r ~ ~ <.~I_...JJ\11 if-LiJI .:...:r_...\.. '->-I r"' <..~> C:: <.p. WI J ~ Alain Boutot: «sciences(sciences et philosophie) art in Encylopedia universaliS)) op.l llJ_.)a--_.15 J _.:.WI ....S> L.i.L.II_.._..ts' ... I k .::....J..._.:. '-:"_.' i.._? ~ W ~. y_. 1:::" L. U"'J...-\II '-:]"L .1_?-.JI ~ ~ .>. ..b_.• .i.r.A.ua.... L..ll - . _..JI ..u:J.ll U"' lio y:.l>JI ~I ..S _.:r.. .. 1 •< >tt..--:JI rL.J I 0 )il U?. I_.!ll. _...r. ui...r"'"' ~....ra-J I '-!.. .r--ll 4' L.?>...j .i:ll. l:q r::: '-?" ')\.ll:J> ~ .. _.~ o..i..::. cit.''-··II ..!S .._.. J::..>I .. U":""" i.ll . ~ ... _.ll J! i_...r_.1_...:.> ~~ ~~ ~ ~4)1 ~.... ..j ~ ~ ..J...:.l..l... <....r.>\.Wk:..J \.p!~ _..i..>. ...:!..... '-?lJ I 0 ~ ~ _.. . II ._. ·. \_. ~ . "'""'~ . _..o..J.:J I l. .JI JL... L....--.\11: ' ~ c:q..i..::... <.. ~ cr..Js.j..:...:.y ..>_. ~ I .!._. II_.!JI_ril '-?.r \.> ·J.) . ~ _.S ..ll . c...:r l..~L..501 _. ':>W L.u:..:.\11 .. Jk.. ~.i.. _r.... ~I rLh.~ ~ .?.

....... .)~~ ..:.l )\. U" ...u:Ji ~ W 0:.)) . :....:>JI ~I c _ f ~y.rU'J ~I ._j')\....:._.. Cr' ..j ~ :~1 4J ...:KJI .. ...+...li..... ~1J ..1_)5:. 4.u ~ ....}) ~ _ 4J ~ ).......v..v.o ~ 1 ...L> ~ if' o.:.._...J\ ~y ~ ~ i:...\:.)"""I..::. ~I ~~. .\1 ~ ~L.JL ~~ .. ~J-"-'u-: ~ l>J IJ ~~ t:'J 1 .. J i\1 u Lo : l...b.-w 1 1J+i..i J J>._.?1 ~... ( ... 01 ~ ~ ._6:..ll ~ :4J) 4L<. ~ l:.S) I. ~- 4-i I_.1 ~ ~J .J I WI .... 01 .:..i....r ~ 0~ .'1 !lir.A._. 01 i.-4 L' JWI ~ Y' W) a.t._.:> _.)l S\. ~I ..J..J> SG:.)l _.::...J '>~... Lo J ..._.. ..11 :.W ~L.i.G.i. )O..)) SL..1 .... I. -:.' ').... l.M : ~LWI •:.)l )>:....G..J I .u.JI ~I r-&'IJ>1 p 1 ~I ...L... ~ :<.:._.::......) i:..i.J.~1 .. :... ...h.. ~ ~ ~ ~.)1 ~I'""' L..( I <... .:.<l Jb r ..:. 01 ~~~'>II l.->.pi~__....J I ...~')\.ll ~~ ....~ 01 J-...l ·~ . J ~ ~ _r.: .....i..:.._.l ~ :J_. L.......1 J l>J I ... ..U I if' y:':5 ~ _ :u.\:..} ..JI ~ ~J ......:Jir :..... l. ' '-:J lW IJ 4 N....1.. . r-!i:.>.... ...

...... ~ ~b .) jy.J W I . W ~J .i _..) e.l I ~ :. ) I ~yll I ...._JI .1.\IJ ~I ~ ... ~ .._w '-".J I ~I ...:.: • ~) ~.\::: 9 . .jl I .1J L...._F...J l.:.:.>. .J .J \ ~ J tt.~-· ~ ~ l. )IJ\ J ~ _})...i.::.. _d> ..._.~ . ..LJ...S 9r-'-' '-'~ ......>.lk_ )I ""' I. j\5 Js- _r-sJ . ~ .r"7.i.J ~ <. ~ ..1.:.::.)1 .l I ~ y _.:.i.\ ~ .: _... · I.W I II ~ .i.L<-J ·<Y. J L.Jo.r.1.J..J\5 l.. .\ .::. i ..lO..l I ._.1...u.JI r')ll ~J j\5 .i. 1J . (\)ttl·· -' 1.> ~ ~I ..W\.1.>ljl.7' U I J L.J ..!..~ ~ .) ...J\5 1.J..' ....-.l I ...LJ ..c._..::.:J IJ /...1 A _. ...J . ....r ' .- 4J .. J L.1. ..] I ..I_.. T-5 ~ L.J..J I l:'.a._:J l.1.l I j )-i ' . .... . 9.::-~ .i.k...d' :.IJ .:. J .1 q..A.i _. .J\11 ...... :J'Lul \.>IJ~)il F-:...) i .> L..: ... ~ ..i.L...._.> J L...rJIJ __. .r-"'Y .. h y I WI c...n :J~ . .r"7. \ 4-'IJ:._F..>. _.> ....u.J ...5 :_r ~I i~)ll y l....IJ ..il .r I :_r r-+': ..:_.w\IL.. _..J \5 .. I\_. }J J. .A.)..k..:_....ts ._F.j\. J JJ\11 . _r..l.UI.. l. uLA..J )I J... ..IJ J \ . • _.J.\ ~ .I.Jy. ..> j ~) .cj )I J..: l:'_ra:.u.>.J..W\11 .::l I y [.J..JJ\11 ~ t' .) U :J_.JI .A~JI.J'J .1.u.::.J}:i . ...: I)..j\..::.y>-\ .>... I.. :I 1i .J I ~~ .:>-\11 ~ -._..:..IJ .... J .j \...h.....l~ -.i.u.:.JI .>.::..J.. ~b .:.f. )\.:....JL .J .JJ\11 AV .IJ J L.1 ·~ y ..1-·.. U.....:.JIJ 4J' W \. .I j \ .J ~ ...d-: ~L ~ \.J b ~ 9....J IJ :iA1 WI :_r .Jl.: l:'_ra.l \1~ .

1>J tr' .o '<..A....'..K.J..?.-- -GIJJG.w.J'....'i - - - \01.UI ~ '>'Ji ~j .JL. J""" .:JI J>-b .....Lll c4}'..~ L..'13 >..4...O._... l_...Ul:JI :C...-::.j-W I ill I . ._..:-L......UI iUi. L... •I) ..b...?_._........._.. .. ~11 13JL.?... cj 0~ :4. .:-...:..L...1.II 01 L..)1 .u..J13 ...WI .UIJ •<s-py J~U 4:--JL.t.. J. -I....o>-1__....)11 c} ... --. LH L.~1 )'.._...) ...cl> 4. ~ I '""'I .UI ._.' . 3 J~ ....1.\.L> ·~ l.l.L.o ...r' "'jl:... 4_. .ll "' ~ c.:: :U_. ~ ~ L..Lll 1-4J3 \~'.\.A.. ..jl.IJWI ~ ''-'"l:JI 0}> h .o>-1__....:JI ...J I L...t.. ~ 1 J.. ~J 0-' .\! .....a-1 ..:: <_.. i.)! ~ ~ ~ ~L JA '-..j ~1. J--- I iII -u.. ~ -II ... ~ 'J J... .A>J~J 'U)I ......}> .5 ~) . J .. 4..ll :r :UL. ....:.i:. l..JJI '-"' .'il ~I '-.'. 1..aJI . .. ')I.)[ .J ..JI I. __ bll .ts 1..UI ..A.._.A.._.._) J~ .WI ..UI .ll I....5 _ ~ i All S\:.i...L.. i ...JI ..:JI w ~J ' ~ lk....I..i:JI 0i ij'YJI 0-' 0lS j...:..... ..> -I...s_.c...._.....\. '-..l>.! .>- v--J" ~ \wWI :Ul.._j)l 0k-J '(_\..l1 3 ~I .I iJY..::..J> - C' ~1 ..15J .}1 :...o c} L..lr.WI .....~...?"" Ul j.3 y!-o 0LSJ . .1 )I JJ I ~ _..JI ..> . ~.• ....L.._.!J.ll y:S"IY..:.l:..kll .[ ~ ~...i..-a-.J - ~ ~lb.- ~ ~I ...J)U J'>'.aJI (J_r. :w...11.UI JI3.u...._... 0f' .f...iJI ....s....JL ~ .. r-"-' .)..J . r I ill I 1....".~. ·~ J 0§:...~.JJ ..uL. )[ L.if' I.r-JI :w..:.jjJ 0~ ~ •c....UI 01 ~ \ 4'l•~lJ 4-:....)l ...iJI ._...)1 jy.iJ3 \40L.:.. c} :ij.W'i~ iJL.... .1..__. 3 _((J...U -)'. ._ <.

. .1 ~ ~ ..J ~J ..J1 J-> ~ .J 1...J .) \ .....J. i-4-b..:. I _.rJ p t=: '-4 '-? ~ ~II ...U.... .>- J5 .. .<..i.L.i.:J~I '-r' ~J -4~ -i) 1. (\)((~~. _ .J l..L... ~1. u ..il ur-...l...._. ~...J\11 ~J ..~ :<....ia..:._....-. i_\j c0 k a . 1.J-1) ~1). .. . .\J .11 ~ ~ y')\..5 J) 1 _.ll ..:r-1) ~. )':..I) ~ ')\..:5 (J' >).Jin "-!'6 -i - jS.. II ..r' ~ ~ .L.:.~1 _..:.....b.) 1 W ~ r-" IJ ' •-u-.:.~wl 4..~1 ~l oJI~Il.f.r.JJ I 4J ~ . ... _..11 ~I c.S ...UL.l.:.:.J~ l.)~> ... t.i II>J.1..11 t.::..ll .Ll I ..J~.Jl...bJ I '-:"' \::5 I~ ~ ..!l.JJ~ (.II .L. ~I -i oy ~ .l} .lk .]~-Lil ~~ c~..1J ...?\ \~ ~ 'p... ..ol ..l....S ("":'""' l.::J ~ I - 4.:.ll ..> ~ ~ l ~ (_.l-i c....u1 <ll. : J_.~ ~)) ·J~. ~ '-r' ~)I~~ ..4....L.]) t. .....J..:. 1..J.J.j--\AJ I J_.:r.AJ I J _.i...._..s:::l a• ~~ <.> ~ _....J. o•l} J!..1 . . r"" . \.:..> ~ <._.:..].J~.:.:.1 ..b..:r.1.. ....«~_r...bn_ll 4JU.S:U .J I .....All ..l.~1 .. ~1 L:! .. J5 ....u..... . .... ·b~l lh __.u1 -4-l>..... ~ . .:..t.....J ~ > ~ ~ ~ .._..._.J_..~ l!.) ~ ~ ~ .r" 11\. i....j--\AJ I "-:.A.illl L..l I '-:"' \::5 W ~ ...:.r' y.:.~ ~ ... ~ L.1) l..t!J ' ~Y' L.1...Ll I .:Jl:.. L.. . D..1 ~ ~ ~I..

.W I 4J')l>..:.J ..J~i cY' ..... . . ~ ~)I ._.JI 4-..... r--J I r+ ~ J _r. ~' ~ <..::.. ...JL C~LL> ~ <_i I ill .:... _./' J! ..LA...i_..ri~J ..c_._[li .W) JJ\11 JI..r..<i I ill ~l...S~ ....oj~!J ~ _ J..JU.J1..\..>1 ~ ~ • \..:"' \:. J _..a.JI r-1> ~ . 611 .J~. . L..!lJ.jJ .Ui 0-" J_. ~... J!...::.c..)~.L.._....t .. ~ 4-1 cr Uy... 0~7"" ~ ~ \~I .ll ~. IS L. .) .....WI -=.J.. u.1.a) \.!J .>\~ 1:.r ~ ilt..... .:. I ~ ~b ~ <........:.11 ~).. •:· •.....-JI ~L..jl!JI l...WI ~I .Ji_._.J...:.u)IJ ~~ .. . ~ I:.U ...:.ijo ~ J!..p...k..r-' 0-" ...Jy.. 4....J._..il ~~ ~ \_.11 ~L ~~I ~y.Ji ~ wUI <.>\~ ~) ~\) j~)'\ <.._.~ ~8 [..WI :y '-:.. cfl I ...o ~')\...S ..:.....:-._r... J . Jl..r-JI <}kJI 41~ ~ .o ..JIJ i ~I J2-il Jb .] J \.J '~J '. .l. '">o . L...l..ll ~ :WWI <:J~....:. L... 0~ •L.....UI .All I .:.:.- 4-: ~ .....:.?J"'WI J.\j~l 4.J...J ~I i ~I ~ L.) ....J.-1) '... <.5:.J.JI 1...._.:.)! .. ~WI JJ...Jt~ 'i \ i.!11.. w c......JIJ ...-cl 0" '+"" ... _...h.a.J.~~)\ ~....~I ._. j)~ .\::.)) ..WI ...._.WI 40 ... ....w..\ .!11.]~.r ..Ji ~I .L.. (~~~.:.) ..t J_. i.._Ll\ J.~ 01 ~ . ... L. H~y_l l... J-1 _. 0-" I_. 1.t ~) .L:. J! ~i..i..::.UI .._.lS 0!J ./' .. - .j :i...~I J! .J~ 'r-W' ... '.cill Js. lh j~) .WI~ ~ .ll ~l.

~ .'ll ~I c)) uagirll ~I ~I..._..r.? !ll.......~. L-*"'.J\ JL:>..JLJ ( ...l... ..u ~ ..J! ..il ~ c. op. Fayard. 1987.Thi:orie de I agir communicationnel. .JI r'.ii ......~ ~ 0K.b.. .r::JI ui.~ ..J~I... .j c!.....ll .r..i.::.r::JI ... _...1. l.11 \.JI ~)1 4...C.....) ~'._..ll) i'""""li./" ~ ~_.J ·i~l ~i....:...<" c.......>J . ...<._ojjl ~ (le.Y' i~l 0\ c))~ 0\ ~ _~~I_ U"'.:..:..... commumcatwnne ..J i 'l. 0\ ~ L...j .. Zvol.li...r..> ~ c..J I .Llll . cit.:.l... . ~_.J.~ ... >'--< Jlf>-1 u... ..~ ~ i ~~ ~ ).r' _$_. ..il c-k. "__..JI .. ( \) cF' . 1 ._?.-...._ojjl ~ IIThen J1 ..!'""' '~J J..r.j .la..\ ...u.... In 11 L' agu •I J '-" ..~yi.... Wll..J! t?J.)) ~ ..J ..1.)s1· ~I ...JI IIL'agirn :C.}... (") ..U._....1n ~ c)) )O. ( \) Frederic Cossutta Elements pour Ia lecture des textes philosophiques.j --.II ~I 0\ ..>.. p49..ill ~L ~ . J J1 ..::. I'-"- ~ .l.r.....~'11 ....J 0\.:-~L.. r'..<_4 1..:-IJ>1 J~J suffixation JW)II J')\.s • ~..A J Jl>JIJ . -.sylll L.\ ~'.. t...~L: ~) r 1 .. 'l :U r-' 11:.rJI j.lA.r"_..ll ~ c)) ~I ~I .i.. (articles dfinis) --...._..JL:. \._.r:JI - - ~J 4-:. marticle defini ~...les) 01p ..>i>.lk. .>.r' .:..? . <WI_ ......._.Ao-ll 4-l:..lSj.j ~~ 1..J ~ c)) -.b\11 <.:..L.(4..J_...ll ·i~l4: HABERMAS.)I .II ~IJ .J> ~ . ~I 01 db ..

u\1 j._..w '':'"~I Jl.J.::.)> ._...UI . ~ j. ~.lll -.::-.ll ~ ~..J .?y._?- ~ \~I ~I~ :y .c..::...) ... \f~.)... ..u-~ 01 ...?y..._. I..)5-: ~ i ~I ~I - j..j ~ .... ·'"· 'i J 1~ · •~ ......._I WI .W ~ .~ ~ 4 ~J1 </' ~~I :G.. :.. l:q t~ .UJ ~I ~ Cr" ..J_... ~~I ~I ·~ ~...........J~...>b >))I ~LWI i..J .~.lll -.} ..::.A..~.1 '..JI lh 01 ...L<:JI ~ ~ i~ ..UI c.... •"-.ll 0 ...J. I <.. 4J.ll 0y.?.JI 4. 4.. ~ !"""'LA....LA......J I....... .LWI ~ ~ y:. 4JTJ .j i>...l ..._). 1...JI 1-4-\ ~ J'J ~I .: 11 01 Ji !J":"" · \.. _. II ~ </'~ ~I ~I ..~IJ </' ~ L..i.JI <5_.. .t>... I ..... L.1 ~..:.::AIJ W J5 ..lll .7-' !'"""' ti.l.....ll rt. II!'""" \A..II .::. </' <_...) .. I ~ ...l~ ~ ~ ~~~ ._.::J~. ~J -1 ~ ! 0 .. '. v-"Y c)l 4-JI !"""'WI :y ...L..... .._:.j .:.j i>._... ~I :.:-o-: c.l ~!J ...' - r-' .J.:.k.6 r-JI ~ <5.j L.• \. 0y.l)l 1..y 4c i l....::.i..J..lJ ~ I Jl..11 r..r JJ \11 .. ~J1 ~I lh ~y ... ~ IJ L.a.l If 'T" u ..q__...ill c...... ilo.r.o _I..!lJ:..aJ ~~_... ~I 0~I u._.)! 4-J~I Jl>.J ..UI <5y..\)1 !"""'WI JS ....o ~ lh ~~...o .i: ~ ~ . ._..-"'~1 . ~ .' J5 .\._..... ..::......_k-.... ' "'-:->' l.-. ~ 01 _..... \r b fuAJ 1:.

...:.::5 ill \...JI ':11 -'... .1 : J }~ I :.:...:..::...S} ~if'..:...... WI ..i.JI ~_....6.Li..I.WI ..._..)'1. ~*' -·II c..:..:. 4J ~ ...> .....s:.....JJ 11. .Y. '-"-:_r-...II - .~.O)IIi .u . \ <..!\ e J1 ~ .. .. L.. · ...:..! '-.J.. J). ~I ~L..i... .L._..ll - ..._.. :. _.JI ~I ...WI J>-b J.. II~ Ill -.w1 ...c.I_r:-1 ~~ ..i....)1 .u L...........o J L.?" ~ 0\ ~ .! _). ...k :L...J.. j>-J..J..> :c....JI ....ll 0" ~ \.. i ......1 I.u... .i '-"' 4l .\. \ ....:.\ ~ . . ~l.. G...l5 1.L..r:.i:_r-:1 .....J r Y' . L.! I'"'"" LW I ...J..> .j \.l. if'.r-.WI ~_.__r:~ ....... ~ ..U lJ ~... ( ~h'~ I .I_.! . .... ~ j> I> i ~I J..:.).. _. ~I !""'WI 0 ":1 ~ ~LWI 4.1 I ...i '-"-:_r-.L. ~~~~ J1 0_ri. _. .1 . L....._r=-i . 0" J '1. I_..._...:\ -.! .J -'-+' <. u...! ....JI ..>..._..! .......\A. lW I .J)U.. ~.._.J..I I ~ A ..i.j ._...:.o. \ill cr L...UIJ 4-:l._.r-'"' .__. II 1. _.1.>..i.:.i.._. c II "L...__......... .\~WI :i.L \.r:.. _...l I <.. - Lor._..1) 0~ ~ i ~ '-.....l\..i..:....Li.s_r::..J. .j ~I :..w ~ .r:..oi r __.rJ I .... '"t-: • - =.J......~ ......5 .....S_..> .__. ~..li) ..- .I..! ... ~ ~~ 1.All ..._. 4---:..\ u J-:.......) r-:+"'·. J1 J.___.j ~}.... J /~ I if'.! . ~\.j " l:._j'j...II ..."~ 0i ~ \...-..JU.....___.. ·• • ...... li ~I ... -} ~I .ll ....-o.>.J. ....? -- I.N ")\...L. ~ L:. l.-L>..1_.> ..~. '-lWI C \.S ~ I _r.. . u1-\ '-"' . - c_.! ..I ~ jkJ I I'"'"" L<.\ <...> \r•_.... .L.:.H_..\. -~ v~l : ~l.~ : 1:11 ~ WI r ----11 L.

.? \r L..II~I_.JinJ !-*""' _..s.~J ..-: :U.-o J5 j: l.uJ [IJ _? j...j 4} lOll 4.WIJJ _?J:..:.A..l. 0 Jy!. L........... '>' I 1...7' L:.\.]J <_.JI ~ ~ ~ _r.JI .-4. \..:. . ~ J~-L::.J .LA....) _.....J.[J :u:.. II .\.. .J I) II J I.. () l.JJ :~I '-:""l.....I ..ll 01 ..y. ~ 4--· ": u?l ~ L..JIJ 4_.. r ('~I ..._.5~ 0__..J ...:-1 A ~ 4.?" ~ yS"i..JL.J......?.. .... 4J.IIJ....... _... ~ 1~1[ C-1[ l.~·. ~ ~ \... ~ ~ (' .\A...ll<_.. l...r (' _..\I :.iJ I l:.JI L _ r---' ....o JJ3 :.i.<. _.. ~~ 0l.11 ' II .W I ~ J k..__.· ~..1":>UI l.ll (:..l I j5J JS .w..........: ~ _ .. -""L)U\11 J 4. ~r.J~ w 'JJi ~_. . ..~ ~ ~ c._.....')WI ~ 01 ~'lin :J_...... J _...J_.)1 ~ :...~ . 4-::J) . 11:c...JIJJ <....A...k.:}II__.L.[J .ul:.J .J ...J I ~3 0~ ~I -~ II....i _?'>J . ~IJ y.:r .?yWI .i.4A. J ~~I ~.u. ~.)[JJ L.I.. ~ 0 '..>J ...L.JI ~~ ~ ..S J '>' ...A....... ~ :u.::..... ...j . ~'"""" I.L... ._.. . yS"i.. J y....JI ~IJJJJ .. -..L:..W 1 ..:. ~ J. ~ c...l...)IIJJ 4-.L... l. 0_.ri-...JI J~ c_l:..JI 4....J.J 1 ...::...\._..J._?J:......h. lS _? j..J 1.w ' ~'"""" LA..:......JL...J.. ~..ly C~ '>'__.> G t.l ~~.o 1..AL I L. ...lJ ~ 4.II ._. ~I... '-"IIo <f"" .JIJJJ II.... c_r.k.k>JI ...:JI II J 0__.Jk.JI r-::"L.JI ~~ -4... iiu. L.. ll>y... ....cj'l/..y..........j[J lp-)....ll 'It ..:... y5.r.. 1 :u.>[...:.<..:... 01 ~ I........II Jl:.. ·I ~'"""" t..

... iJ.. li-11 SWJ .:..Lo I'""" lW I l.s:.r-P y 4:-).• 0 ~ · :i-~ · 0-" . :1 I >y:-y-ll JJ\.:.ill - Js <.!. ...:.)fl .:...) i......)1 ~ j>-._....j y 1 ....AJ\....A)I .. i.._lill :nJ '-"' L-• <.Jp ~ (\) 'l"•. ... I · n _r:"-') •<: .. .._j E-".fJ"'.. J W::...iJ I i _.. iJ..!.J <..:..l I j....I . _.\otl...... • .1.JL..__.. J j\...! ~ r. 1:. \.!. ~ \....JI L.5\ y J ')\. I .cL..J '-: ~ '1 ..... I I ~ Cr' ~rO ..\.... )... '1 :1 J...l I c) - - J ')\. .b-_....r- I L \...ll.iJ I ._..J..)) ~\~I~ '"-'..)1S\>......JI o..J I .j_. _..)1 t:" ~ '-:--" IW I ~ .>.. I .... u ')\.J..J"' y ~ UJ 0~ J_..\..J 'l.S ...J.~1 :?r ~.. \.-" lA....u.... W '1 I ~JL.. ..~LA.: ..y _.... ~ 1..J.b L.....:..... ~ !J')b..i..? '<.w> 'i\'\V• .5 .Jk.JI _..J')b.:>-1 . )I .\ ~ l! ~ Cr'J ~ .y J J\. I .)"" .l....~\ 3 .>-Ty ... _}...J ~ J5 '-:"' lk>- j>.W..i.:.:.Lo i ~I 0 i Y' .. 141\ '7-"I.G...r> 'i\'\'\V "\ 4_..JJ\...i_.L..· · \._.... G:.:...)"" W I ... 1... _.......j_. t_U.. .'-...1 \... y 4-i:... '1 I 0-" ~ ....~I 01 J ' 'li . •• ~<.> ..!]:.. j ~ I \.i. "-: _}. .il'll _.y 01 J ')\.....4.A...L}~ I :U...:<.. 4.... Lo ~ Cr' j--.:/1 :'-?1 .r"'-11 ~~ J ... (')<I.....:-T ~ 3 1 .J...... ...)I •'<~I ~I~ •. w t+' .)1 . I I J _...:.J~ 'if_. .jl..fJ~ ..... LJ ..! L..:.WI ~ ~ ..s:JJ ._.... ~~ .1)1 .J I Jy>..._.. \..I . ..> .._j ..!l.._.1 ~ <f y ..?.::.~ i l1.1'\._i'-P._...).A) I t ... IJ .) '1.. ~\ ...c..JI .!1 (') ....:>-:11 .S:..a.7'- L.t ....!]:.ll '--'.rJ I .>-1 I:.

.. ~ v.· \."'t..!::.t:. ~f:-.. <. ~· :~ ~ '( r · ) .·r 1 t -...' '- - _: " _: _: 'l . . . ~. t.~ c. (. 'r.l t~: 'h~· ~ . c ~! ·~ L. ·-· ·(\.~ ·C. ~ ·t f r. . .. 'h'. ? · t I.'t. f t 1:.. ·t. ·-'f [ 'tL n.: f·· ct <. I-<>-- • =.· 't.[~ 't~ ~.: r.1: [ '<: r .·· .l ~ ~..... ~ ~ t. \.. ~. ~.f . ·'!_.t. t..[ t 1. - .c.r 1 .. tc.. t:. . t ~ f . - (_• ~ \L c. \ r..!>~· ~ 1. 1:\ ~f .t. O ~ ~. ·f: ~ l~ . 'lA I - { ~.~- l {.- v .. ' > 'f. 't..c· ~ ·Y r=: ~ ~e: g ~ ~ ~. )> _:_ ['<' t .(:'\ - C..~ 't. ft· c.." x- = . ~ 1-t · t: . l... f c. . t.r Lf l -• ~· b~ t.· "1_..~ r: <.E ·~..'"-· . t:.. (• l.l. = ( .~ ~ ~. . '"-· !:- v -= c-f \.y ·1~>.·t.: (• ~ -· (·F.. v..-· O O !._ l ~ ·~. 0 -.. t. ·s_._.r -· · • ·<A r.'.- -· c..r.tr..~ ~ "t ~ . l. ' ct c. } ·c..t u. ·~. s { ·~. (• ~. 1 ·~ f ·c..'.t' ·-:'r. ~· t.'1~·. L V\ • lA .. 1l... t ·~ J.~· ~ ·~ f l ~ ~·.. " .. ~ ~ ·-· 1:: rt: 'f 1l. ·C'. ~ ~ r: r r . 2[ t .1 1 (-: [~.1> ~ f.!y s 1 t. 1' .E E.- .r-f..·....~ c. ~.·~· ..~ .. ~ t c.-· . c. ·c. t.S c.. ·~~~· i . ~ t ·=c-.~· l ~.L r • --: • <\.:• . > ~ \ . • ~ : f £ \ ·~· 1~ ~ ~· .[ t ~ ~ ~ '"-: ~. •. 't 't: 't t· ~ ·r.r.. .

4J.Jl r ~ L. .:_.~~.W'YJ l..A.....Ji] I .I..._....i~ . ...J~ L.11 J...> >JI ~ ~.... ~WI !~I..?l)l ......?lll L... ')l.~_..J I ..<_.JI .. ~ ~ &.. &.l .....:....~ c} !l_..~ . !.:..._..J~ ..!.... ~ ~ .J I .. ~ ~ > !ll_r.::...s:..~ . I :U.:] ~ .J~ ~..A.._..J....ll. ...J 1 ~ : J _. ')L>.. 1.J . ...WI J')l.A.J 4'~ .......LWI .... L..J <..\A.._.....:S:J .

.

]) -::. J ~ J ~ j>-....)) 'J '-?..J I ~L... 44 IJI ~ a1 >..... IJ....)) \.....}) '..>...ll. i I Jl ~_. 4-0-L>.J..... L.......>IJ ~\. ) ..1.s:....k:..>.pi .a.W C)~ . i..._.':>\..a. b.~ .s:.....J I ~ i ~I .o . :c?i ....o c?i ~I 0i ~ ....a.? ~I ~I i...0-' i \.. .-.... l.t>. cr...:.?jjl . J ':>\..lO.... _.>- ~ J~ r---' c..::.c. JL..1.. ~ '1 J J........dl ..- I ill '-? _.. " ~ ~__}-SJ . ~ ..-J)-iJ ~I ~\.JWI ...A.J'J.i .l.:.. .. -4J.. ~I -::.u . Iii\ ~ -~~~ 4'\..l I ..:J I 4-. L.)) ~ ~')I.\. .J I ~ J.:._.ili .>-'11 '....._.=:- .Lj..:.:J I j..· I.jl >. _.:...J ~~ J!.i ....U I ·~·J ~ ~ . ~ 0i ~ j.J ..Lo .. . ~L... ~I _.>­ . ~L.a.J I -=....s:..!..:.aiL... .>. ~ Cr" J ..__ J L..._t_ 1 .Qw t·Q'"II .k:JI ... " ~_J-SJ Jls> "dow • I o• II .> cr l:J.rJ I ~I ..:~ I .A..._....J...._.?J l!. i I i·ll _..~\.ll c.>.. L.w>lill _._...1z..... ..ll ~I ..

. ). •..F t . I ::: b c. ' ' \..1" :v r' 't.. 'r. k 1: '(.. t:' .- <: . f1. ~ c. ·!.(..\ ~ " "' ..~[ F ~ "" ~ r.. ~ l~ G: '~. ~. [ ~.~· ~··~. ~ ~ .[ ·G. * - " 't [ '~. ·!.-~..t' 't [!:. ~· ~ -· ~ t_ 1· ~ ~ E{ ~ ~ ~' <. ·"t. - l . ~ ~[: l ·~. \ - t t \'(· ~.. [ E: t......(. :e\.(.'-· .t.·~: ~: ~· ~ tv~-·" '"· ·_ ._ 't. ·~~. t-: f _. ~.1. f ~ •G'"r ~~f. •t. []. ~. ' . t'. '}: ~· ·v. 1 1 -• 'J: ~ ~hf. ~ f ~ } :~ ~.:r ~· S:: '\. L ~ ~.-' ~ )' . 1 \. .· ~· 1 " ~ [ t . F. 1 E I .~ l. 't. ~ ~ f .'"~ E: \. . <:::. 1 ~ r. L .-·'~.. c. [' 1.t 1 u ~ e: - '1· ~. ~ - b. l - b ~... ~ -· z.r t ~. f ~ rt C· t.~ f t.:.- r. \t ..(. !.. ~ ·(\. ~ ·E. <:::. \_ .'"f·.. c . ~~ 1. 1= [..· \ -.: - " 1'· ~ ~. . . £. .. . .· ').·G. r:r.:c.. l..r. F L t. f tc-·c-·q t •t.... \i..: ~ t· (· f r.•!. - ·C. :: ·v-. -t(..f·Ic-. C.. t.

r. .:J I ~l::S t_!:.l..?.->-1 .:.......: J .\ 1_.!.:.• l.!... _.~ .Ji ) J <f. iII i..._.....\ ... ... lb..Ui ~_... .4... \ill t.U 3 ..il '-:IJ..)...:.o.J..J. ~ l:. L...'-b..~ ...\ 0-' _.Ci.i J 1 La.'?-J y '-?JJ..1 ill\ ) ~ .')\.:~ _.-]1 ..r: ~ <S.iS:.A:. L.JL..1 )....~ .::.A.r ~ 1._...) lS:.....j-WI ~I .~ ..JI 01 ..W .lJ c...l . iJJ~ ~ 01 J"'-l ... ..LA.ll<_i:_.s:._..o) J I . J 3~ ~ 01 .)_.l .1 ....j i...JWI J.YI ~~ ~I '-P. i 01 ~ 0-' J>..) ws .J....11 J J lSJ ':/1 0-' ~ l. \.>. c..\ _.:.l::-o d)..:.?illl .j>b c._.w ....~L..LA.G\. ._..~1 ~ .....z . i...J~IJ i~l I •I J .. JJ .....A..:IL.jiJ)I ~IJ ~l ~} J 1....l. .o.J ~ C!_._. ~l.) ~ \.ll ~ .. 1- )r' M C?'.llj II~\ .L.J y j\..:u....>...."" .Y:...i.~ ~ ..l. d. .:.._.<..:..51 . J J Cl?....._..jL...~ .~\ ~ ~ J j.....JI t. .11 La.r.lJ.......]1 t}.~l.)...1 <S? .1:.:1_.-.~ .o 1 01 t.)..lJJ \:J.j ·~ ). ~_..:\ I r .A.....J"-" ·~ . 'JU \.ll . i.ll......!.... · J \A.. i • L:.lA:J I J Y"" ~ L> Jl.1W .l. 0\ ~J .?J._..a' • \. ~\..):..j-:... .~ .u ""l::S ..\ .:JI J~l 01 W '-:Jij 0-' ~ ....:..r-.: ~ J <f...~\ \....). II .~....ll . 4JJ1 ....L ~ 0-' ~ fJ ~ ~r.i ':11 J>- :~1 :(..l:~ ... ~ ~.u.i.>)~> W\..J I I ill t:<JL:.>.:JI ~I .J ... . e) Ii-I\ J.~ ·- 11 ~ ' ~ .:S . ~ >JJ cr ..)..........

_,1>..; 'i oJ-""' r-") J r y. ..:..; _,..~l J W\1 I --.i_,..J;l I c:r._,.!.J I
\ .t.b:-1> .J1;J I ~ ~.h ..;-w1 ~I ~ ~ i j L!.; Cr'
:_r L.. L5.J ..:.LL...; , ;;_,..,.. J o..~..> 1J ~ J..~..: ....; !» : J .r'-; ~
II

•• . ;.;.S0J , ;(,- I'"!-'
• ' 'Y L..

<..5' < _r:;.AA

II cs" 1.:.:,- <.? jj I , :w....J..i.J
I -.....i.Jl:J
- I

<..5' <

, ;(,.Jl..a.;....JI ..:.>L_}':JI ~ >WI t_i_ro-ll J..lcJ . .).>-I..Lll ~1)1
, .).>-I..Ll I

4-:-> L.a.;

_;...

..,..l5 4..1 'Y > 4-o l...o>- .j ~ J-.0 c;J I

'Y c>..iJI ~L>.......oi 0~[ ..)u-J ,~\'1..,; .:.ii~'YI ~J

-

-

.lW l:.;..UJ ,..:_,bl.i;:;IJ ./Jr oL.;,i l:.;..Ll '~ ~
L..i ,~1 ~I

.j

t/ ~

..L...<>l...:.JIJ ,~1 0JL..:.ll ~ L..

uWI 0JWI (.J.JJ ,..:_,L,JJ_j--.<JI .JL...:..:...,IJ,4..1>L:...JI >~I

e'L::..; :'-?i \ y _,..;, Y'
'J.>'Y ..u;

J5 it..i

;.....; ..:.>~;

e'L::..;

~ J~ '-?..iJI

>_,.....dl _;... ;.J,t.;J ,J,L:...JI ..l4JI LA>~

:r ·c.? <.?i ~ ~
_;... .U:. _,A>... 0_,5:; l..;.J

o..!>-)1 01 ~ ... 0':11 ,~J J l..i..o

i \ ..r" )..WIn ~ j>-1> J...aJ1 ~
L/" uLA>~IJ u-".JI.M ._.l! ~L.A.;'YI ,i., c?JJ ,((..:_,LA>~'Yill
4:,!.<- ~ y .;JI '..WI ;JWJ ~~ ~~; L;J c:---: L.. Lj.;l;
.<' \·~_,A::] I 1-4J <:,.. L., \11 .k.O:J I; ~ I J' \11 J.>. J i , .........WI

J

~ _j Ls::;.J 'Y I

...;i

r.:.:

'-? ..iJ I li., , ..u.:..l I i

J-"J , L).>.l> L;_;~.;.; ~

'..lJ[

:L/"

<.i.JL<.. ._.)[0~

*'

0 i ~ 1..:....J

,.}-WI ~I U,.r' ~
~I CT.f;-y .;1; ..:....i)l .j .._,........).;

E. Husserl M6tations cartesiennes, trd Mile Peiffer et ME Levinas, Vrin. Pris, p5, 1969.

( \)

~ ..,;\j !.J..>-1_,

j-...aJ

'-P.- <..r' ( 4...i....L..I I
• .$-

v

0\ cj

: -,? \) ~

.J _,......,.... i.JJ>J

i..u. J

u..:s:ll ....,...;
\.;;,; ~/""")
_; 1: . II .u:J I
.

J ~ i..u. (:' )\...] ;;,; _, L.

,

, ;

I i·l\ j..J

'-P.- <..r' (, ; I

;-\I : -,? 1)

I• i

..!.lJ .lJJ !:<..;• 1.:

; <' .

~t:'~

, ; \;-I I

J"'

~ \..='-

()"' ~ \>-

! 4' I:, :u.....L<l I i ..u. : -,? 1 ~ J.-Al I ..!.lJ:,

.y ~I

J

....,..;......; ~ '1 1-4-o

1 ..l.i:.J I

J _,.A-; :, l i.::..s:J

~ ~~'11 :<..>\ ~~.;.,., .u:JI ~l_,d JL,..- 0\
~

:.r

~ ~

4' I>

L;..l.,aj

Wl

~_,..;:]I ~ ;_; \:.; .J.! , :u.....L<l I ......,_,..;:]

01 ~ ; .c l,...ol>- J ...,...,_. ')l. ('""""' J _, ~_,.,u ~I y-oJ I •
.k..l;. J

..S:..... L...:J

,~\

U>....l,:. _,

.,rJ I i l_,..i

• • • ' • ..l.i:.J I J ~

i I_,.A.l I .;JJ..U

. ..,..,.. )\...]
.LiJ I i #

U"' L,.:J I

</'

~

.,rJ I

, ~WI

ua.:..')i....JI J

~\_<, ·~ ~.r-:=J ~ (J'J ~.J~I J~J

. ~..r:J I 4..l.,d..J i;_; \:.... \sL..

~

~l>S <,Silil
~I ..1.:.~
.

.!.A;..;

I~ (:' ')l. <..r'

4'1

L, \>- L......1. u~..l.>-

-?.ill e-WI ..!.ll> ._.;..... U"'l,.:ll

W,......

,\:...... -? r-i-J
~ JAo '1 _r"'l,

c?l
. ~I ..:...l>..;'ll>

_jj , , ;

I <·II

jMl o_r.,.....o

r _, .?I \1~1 ~

, ~~

\.;')\:>I -....; 01 G.,>- . ..._.. JJ ~I ~I ......,_,..;:] \:.,.,; ,.J..;..;:;
~

, ; I <·I I ._.;..... ......,__,..; .u ~I_,; -,?ll I , ...:; I> .u;J I ._.;..... ~__,..;

' J )..Lo J..,.al ill I i

*" . . ,__,. ;

,_}.>- J \A;'} I

JWI_, . ~I ~ t........,... ,:,t.;..:;'}

J y .j-..JJ J LA:; I w ~

()"'

WW.

'J _, 1 ..1.:,

J

'1 Ill

0_,s:.,_ 01 ~

>1 \ ~I '-:-""-" ~I I~ 0\

\

.'"

~ 'J ..;1 ~ JS_;.; 0lS ..s..UI ..::.,jl5:;_> ~ L.;l>-1
j

\5:.> \II <) ~ ~ ..!1J:,_, , ~ ..1.A_;

1-w._ .:,1

\;v.I..L,JI <.J"'L...\ ~ J.WI ·~ o>~!.J

'*"

0-'

!;!J

.j-l-<l I .....;,.; _,...J.l

l.A).,::>-1 j;:-1 '-r' ;~\

~ ill! ~ ......J 1.;... ..,_..u ill\ ~ .:,1 Jo.,.. ")L..,
L; )j I:,!.J . J L..,.;:.. '11 ;;,.. ')\..,:, _, , J..l.> ~ ~ .~ J~ <,?..U I

cr

.k; lS

"-! ~I _r.51

0lS 1:,! ...; i .b- ")L..,

, ~ J r"' _,...

..w>

..t>-1

..w> , ~ ..::., j

lS::;.> ..w> .u:J I ~

1 , 0-:.r"' L.....ll ....._ ~ I
>.r.. ..; !J , .!..l.!S , ~ J _, \11 ..w> , .r.. .u:J I
J r" .Y' ..:....; _,...,!

..L_aj

... (._r .J-:-!!)
, .u:J I J ~I J 4--o L..1 , ~I w')lc:.,:.\ ~
.\..:.:.::......\

lj \.;.A

<..>'.

' .

~

.:,1

~c.

~.J

01 ~ ;J'JJJJ .u:J\ Jl:--o

cr

, .......... ~\ 0-:-!
.

cr

ttJ:W»S

\.L.

.r.:-:-< '-'-j LA..J\j

y~ \11 ~I J4---J ujl5:;_>

, ; )-.;.... <) ,y._AJ I I..L. ~ '-:' y._, ~ '1 .u:J I

J...!

.~!_, 4_;ro-J!

0~

..rY- -l> '-!..u.:J I ...,.__., w I ~ ..L,S_,.:J I 0!

4\'1 ,J.... 01 JWI_, . ..IA:..ll 4T ~
J~

0-" u..J.A..!\

~..w if"Y..

jl.s::;j '11

0!J ~

- - «.u:J\». {- '

' WUJ

, ; I - >---: '-!_,.0.) I

' <,?ill! ~ ~ ~ '-"' l.AJ.>J
··~

..::.,l,Jo....

l.A..t>-_, ./'........WI

.r.i- .j ;-'""' L.- !+ '1 _,..I..Lo

0i ~ '1 ~

.!. L...; 1 <...: ~

:r

4.,_) _, 1

.

0-"J . ~ _......!!
./'

<.<...J.All 0

·1 - .

4

~ ~ c.S.;> '-:.'..:""

c?

.J! , ~IJ ~
,..::.>~_-_;, r? 'IJ <,?..IA:..il ~4 <;~~I .Ji Y'J ,_,>-I
~ t? 4-'i ~~ ~~ . ::. >1).,; ~ c? ...,.Jwl L..:.::
lyl ~ .ti <.,.ill I yWI

-

<

c_\.::.A..;'/1 ~j

'

.A,5_,::.11

'--+"

'-r.".i..... JU.)..j ~) _,s:...JI ~
:i....L....1-\ .c.!
. r-"'-'
-'I.)·~ 11 _,:.11
. !JI.r--11 J
.
c.!. 1.:1
. . ,. ,, ur--""" J L~ c.!
.)! i...L....<>uJ ,..uLJI ~I J :\5~ J.LS \... \)~~I c_L:;)
.)~r" ~\,>

J..l.JI

~ ~ <.,._,s:...J I

d);~\...~ ~1..!:; ,J_.l; ......... _,... ;J~

4::>- J _,.1\

~ , <,?...i..i:.J I ~I ~ \...
. .<,!}_,)I .:,0

: 4..:-~s-· .11
~..; C

y-:

._,.-lc.

;

'-:"'.A.

~j)l 'I' _ t

1:\i cr--'
1.. :11 ._...;, ·
II ; 1;'1
..UI""""
.. J"-' <..5' ~ J")
. ..
I •" I ..:;..,\.....li..JI .k....o \c. i ~
" ,L..J2;.. L.J...\:;
.

~

1~
. -<l_:;

c ..:"'-" )

. ._,.-

)\...; ~y.O yi L,..:.->; ')W u-) ~ . u ak- , I I .ho l_,...:.l I :.r' ~
.
..
~I :r ~I ~I~ 1-4-u . ~ .l.L,....a..;l

~ 'iJ ,~1

J

.~1_,>

<F'- 'i ~\11

l.i..> .:,\1 '<.,('WI

. 4-=:-4:CI ~ ~'iJ

...;f_; '<.,(' L.JI ~I

J)

i)0.;..\1 o..i...> \..; y:-\

_,J

.._?-

~

~ c,I"J ,~\11 <.,.WI i.r.,...JI l..i...> ~ :.r' i\...1 ~

r l.i..> J . uWWI .ULA:J111 .l.L...;\ .:,o o.r.;i- ~ ~I '-:"'lh.>JI
J..,.; :.r' <.,('WI _,s:...J I ) ;, >.: ,I :.r' J l..:S")' I \...\ , ..t.,-.a.AJ I ~
.:, \1 ,;..u lJ <,?..\.; ~ , ; _; I il I .U _,.,....l I ~ .<..i......l.AJ I ..,...... )>
' • 0

~ L:J I _$-AI I Cr.: .k.W I ~ ;J lj ~ I ~~ c,?..iJ I '-"" L,::.l 'l'l
0-' L.. ~ ~ L.. ;.:_l..;. ~ .i...i..-.LJ I , I_;[

:J.>..W

:('. UJ J , ((WWI olA!ll))

~

11

jc , ~I _,s:...;J IJ

~~
~

1.5..

w~
-.11 J .r--'
,_ 11
M

:Jl:ll i~)/1.; ~ )J ~ 01 ,_;,...., l..
..r' ~ ~ IJ );..:J I

.j <. ~ ~· , I 1..:

JA

._; L.,a..;)l I

~o.J.:>.J.;

~ ~L> ~ ~L

0i

._jl..,a;)/1

..::-.,....J I 0 \j >~I .1 L.J <f o_,J> ~

.:1..:, )I

?- ,_? i

o

I;·JL

:~;1

.;> L;

~I

. L., i.J.J-4>
. ~
; I :IJ .__,LbJJ
Jl>._o
. . . L> ~
- ... IJ
.
. ~ '-?' .r'
..;.L,l..;;Ji <f ~ cF ~I Lg.;~ i..lZ $ ~I or-Jli
..:., .r:JIJ

.r_ra..Jl ~ .; 0~

l..

•r.s GL,>-i J~ ~I
. :u..J..,;J I

.1-IJ .__,i.k>JI

~

.

'-?'.

' · ·· IJ :;._,WI - ·- J$• l.. 01
"
'-'Y"
Y..
'

~

~ ~ 0i .)[ ~ .:.>l>-1 ~
WL)I....,
I.IJ


._r--

c1.-:J
'1!-'

IJ

·1 01 \..:.... c,?"'
;(' _J

<.$'' .r-"

YJ.r.J ,.:_, ~ ~b) ''-""_,.,__,..; __,..;

01 Y"

((._j')l,:. \jp1

<_;

.L:..Y '"";

I.
If.

I Jl "'l.::SJI

01

,.;_.j_.JJ
:C,L::S:.il

.
I; II j-olJI ..;

"cl;S .) ~.; ~ 0l5 c,?..Ul , lj~IJ

t_L.,a.; ,~~)1 ~L::S:JL ~ ~l:S .Jl '-' 1;11 ;c,L::S:JJ J~
.::.> LJ,.LJ IJ ~)-•.::J I .:.> L,JT ,_? i ~ '-r" ~.; i LJa.; ~ "c l:.5
... ~I_) IJ ~ l...aAJ IJ ul_;> L,a..J IJ
)I ~I .k...; ~ <Sf"~.;~ ~

I•'\

.r_,.....:,

~

: L,.;U

. ~ .J.....j :c....::....~ 'J .::.L_.k:.l.J\.}.LJ.::OLJ?. _r..}) 'J) ~ 'J _. 4---L-i :.JI <.....> 'J 'J > 0...] I ~ J _A :C.. Rep.a. : ...._... l:J r 41--" ~ ~ .r ~~ .:r. \..._?- '-!> \..-s· J_.. .. 'JJ . y. .....-..o ·~ :~I ~\ J-..JI :Y' ~\ ..?... B..) J~ 0_.> : \ ~~ .. v...>~\ \._.> 'J I ~ Platon..k.) ... J_\.<...i...-> . I~ I L.J I .} ~.All 0l J) o)a:..~..~\J i.S.J c)) J I_.JH \ 4}5 .t :U.l ..J I ... •<.r.i.......:ll I...>Lb..~UI 0_. ..)>- wu .'JI .:...>.J.}) \..1.:r....K\ I J \ J _.-wl ~\ 0_...l}S:: ~ 'JJ ..J"'-l l:J.1... \ •V ( \) ..._}J .j 'jll ._r>J~. • .L.::.I..II •l?.WI '-:--"~ ..s:.:.J ....il..a.J.>. ..r... ~ ..}.L].r"' i.. \.::o L: l:5 la.... ~ ...r....]\J ~~\ J' .dl i.>o I_.ii cjJ .~ ~ J) . ..k. I ill 'J c.. ~_. (\)((j50 ~I ci '-"' y ...:j I I.)>. J> J.JI >Jy >Jy . :...L:.....1.d I ~ \.. L _.J'J.JI . _.?lll >WI 0)" : u.... ..} ~.11J .p .! I "' . . ~. ...J\11 '-:'\::5 c} J~ ~ '0~1 0_.\ L:. r'rl'J 1 ~J .U J :'-!)~\. 11 c? ~J v" L.U 0~ \ ? I _}.)1 ~ C:"lk.11 .~.) ....>~ ~ ).pi c. u~_..I_.) ) . _< I <I\ '-!J) I .. 475..~ JK.l...>-_.')\.:i !.

.i:... ." ...j..\ ' <o _.~IJ .... ':1 JJ l.._..h. cs'o r.Jl ~ .......} 4-0 1...l I (:u L:..... •r'~'' ·' u-'..<JLO ..... II ...r...i. o...._kb- ARISTOTE....) J...J" ~ ~ . W I iJ _.......Yl ~ I . .... -T'- e7 LJ I iJ_.. 1:..-j...... .)~ (\) •..:>l:. l.y-... 0'':1 !c?>~l '-:-' l:S . ..• ')\.L...:y .1..s _.) _......_.u. r-1" <J l4...:..-' >~ I .. ~ \...0 e . iJ 1 L.:5 j .<-W I ..r---\1 cl' JJ YIIJ .. ~WI '-"'I~ ':JL c.. '-:-'J ~ . . . J.)1 ~·~J ' . L:..l.l>J I ~I j..r-:JI I.J ~~ ~ I~ ~ ..1 I >J..::.J I ..1 :l~t.o ~ 1-4o J-:. ~I . ~ 1_..i.. .>-_.>- i J. ..- <Sr'.'"o"._.::.>......) 1:......~1 C:}J .. lW I <.! .} 1i L..----II ..Tri.<_...:.>)I (:" ..._...> ..)lll J_.... .. L.Jl!ll .>..IIJ \i..... 1~-11 J"' ~ 0-' <..Jl . JS J. _r.) .::.> *" 0.) ~I (T)II~L ~ r-WI '-""I_. r---\1 Y' .:. .J~.:>.(.._..i. Paris 1964 L Chp L (Y) . L:.l.::..L_ ~~ ._))J .~ ...JI ..J... I J I p) I .__I :c/' 0_. r I )i:J I ~ _r....L....Jl ..J I ~ \~IJ .:..y.KJ I i )i:J I ...<.... ...bJ 1...~I cl' i_.1 : ~J\ ..JC '1 '1 . ~ ~_rd IJ.b !_. Methaphysique.! ~I<.. l..to.:-< iJ! <5-> cr y-:!5 .../' i~ r>- C"' L::...i...-.o ~I"-' J-:-L_ ':1 ~~I ...JC '1 '1 "JJC i .1 I ... \.il i.YIJ \ ~?...s:... (\)({~ i.)!. J.. ~ LA:.>..d.cJ-W I _.J I .i..1....1._. Livre!. I..b' J....:..ji....::. Vrin..J4 _ ...b.r:JI I~ ')J11 :iil-'i_j..uLJI ~I . trad.WI '-'_.1-.s:....!.y.ll ... illS ':1 )J 01._..ll ...JI .':II 1-4o ~ j: ''-?>} ..L.r" ' '1' ~~ 4...:... _. <.1"'.cot....>..J..... '_I.

ll '-:-15 ~JJ C. :r ~ ..l.::..:...>- r ......>.?_.-J .:.Js.....i:: .) ..J _.............l '-:..k>J I ~ J l.>_.JJ~ i.I ~ ....... '-:..j . 1.....r.j -..u.. .. '-....rJI '-:l4 A 'i ..JI ~c)!~ ill~ ~I~~.~1 ~ ...~~ •-. .).L ..S0) y.\....Al ~ ISJ I ill I .. J W) ~I J l........-. JJ ~ ..JJ~I .\.. IS .:...\ .:...1'"'-! .. ~ : -.:.o ~ 1.........) ...:_. .. ~L...a..Jr..so .?jJ~I f1 _.! •-.JI__.! • ..JJ c.. I ~ ~I 6JL.\.~1 I • 4.! ~I L .l I :y ".j-L'll ~~ ~ \~l.u '-::-1-5 '-:... J_...).• '-:-15 ~j J c.? ... .. ~ :UroJI iJJ~ .k~\ '-"'~.h..! iJ L..WI ).." \.......!->-) :.! ...~! Jl... oj~) <f -.')\]1....JI .j--1J I ~I ._.\....?.:.!1 j._......J 'i.)I ..JJ_..-'Y.... -...JJ~ . H~l ~I _r:..l I cr . t _ t .J._. <}T-' . _.LJ I o _..J.}T-' r-'1.-.:..?._J...l'> '-"'~ L" ..?..? jJ ~ ...6. iJ! : 1!.... J.b.:J j l. I.... ~ 6JL.Yr ~ 0-'I?J ·~._j_JI "-:J\ J LA..... ~I 6J'ull 0\5 1..::...11 ~ Ih .:.J 1\ '-:... ....1 u •p.i...)0 ~ ........W I . .-lJ i.U I ' J ')\..:.]1 lh J.4..:i'il ~ .._.:JI :.. ~ L f><-' pI ....a..>IJJ.. ~)\.J _.~ ~ ..o J.cil ~~ t_l:. ~ r ) I '-r' .. >y. 1..ll.._..... J-":" _.).. .....J> I_.w I '-:"' l.) I.~ 01> L" ~Y...~ L._]I .11 ~J ~_.. . ....)-":" _..... Jw.JJ~I rSI.~..r"L...) J t_\..1......p .. ))~ J. ...ij'J..r :):... ...i.....::..S:.

:...5 _..)yo J 4u ..]1 l.k.w :_?....?jJWI r-I. [. wb ~ A.?.i.?... <...1 :_r r.....~.:...... I ...... L.. ..A....~... .....5 _. '} c.W I (::}:.i:J I ....m... ....~')\...((L:. 01 ~ ....J.j-W I ':-' l. •0SJI oyk:JI__. <....kL.... ~ 1 ~I '-"..> ...... ~I .. L.' .. r-5 I_.Y'JI__.. l5 01 <.I_.s1 r-"'' _ J~~ .L.k ...A..::....?jJ ~ I r-1 y Y'J I ci ~~ 'rl .6..::.A.:..L..5ill :_r.!5 :f .::.l f~.J f... ~ ':-' l..:.. r. ~..... ·<...:.. \11 ':-' L.._.. kll . '-0) I_...ll ~y-.o ')\>. ~ J~ L.''11 J-......._r.. ~ j~1 :cJ ~ I ...UI Jyi> p ...\ :_r or.ti:JI__... ... Jk:JI ..:. J ~ 0\1 ...-A>..> ...a.J I :f ~ ~ "_.] I '-..l 4._:...l...·'}1__.......~ • .klWI c} ~ 1r0 L.1__..._.J L5 ~ ~I j-owJ ~_.....kL..~.J I ~ cr.)'I . :.<~t:.::.l r-"L... <....>.>.u 'lt._. ... .J I -i--' c..J I '1 ..:.~1 ~I .. 01.-II • <. ...).a......k._.:.c} I lA _.5_.r I...--" ~ J ..>L.. [.~ I ~ 0 \j .4__.l I J II• :U J IJ...S _ .j I .J I . ~ -..rU Cr" J \..L:>.. '11 01 ~ : J _........>'1~1 .a. cY \j '.

l I J 4.1. ~~I : J _. ·J .._...)•._. .:..1] I \....__.:..JI 0\5 I. CJ>' ~ ly._? 'l... \:. L.. o.[J - · . 0~ ~ <-?i .<. l:J ~ .) _...r._.~ . .L. .. l.11 ~~ : / ~ ~ •-r.. r -'b-l._._..i._...?" wl c_ IJ ..:.LJ......1. <~>..r ( / ~ l¥_.i.- ........:.U..1 I ~IF.J \..._. :\.. ')\..)> l. .:.).) _..._..._....~ ~ c... .. '-!'.:.r... y .i.ll ~y-1 .J I . ~ u~....A.A..~_..-' ... ._? ..:... • _.\...:.J I :_ro •"r.1.ll L. J ly.l:_~j tr"r-ll h. 1... :.J I ~I ~ \.. • (:::"' y '" .ST'"\J · '-"'"' '-...<. l5 I... l......:-. ')\::._..1 I ~l.1 :<-?1 ••> 1.. .G......~ <-?...... ~ I • .>...o . L:.r!-) La.:........cf.L I ~rW 01 J.J J :..:r.11 .~~.> )'> \:.U I i ~~I c!Y.~ I if ) J.._....[ - J: .. . U.

.. _ t.lJ... 01 ~ lp. \II 0! 1\Y ..II :US:.i.:...L...>...11 ..JI ~ _ .J 4L. ~I .l.L ..i..... J-...:.1L..J)I 01 JWI_...:. <?I ~l.:. L....•tt 'CY'4l·~r-:-'~'''' '1 ((... _.J1 01 ... ~ \..:J J_..L.!..\ 0-' ...L.... .J\ l..b\11 ~.i.\..l. .J""-' ..~_.._.L..._.J I . IJJ.~I J. .. ~I l.J I ..•...] ~1_.:. [.\11 <) ~ 01 ~ '. ..:....0. J ~ ~ ( y ~: II n . r:J \ll .......ll :C..i..::. l..J_. <) _ .~..O.. '~ 4 \4·\1 ~ ~_..L: ~I .:.S l~l..l I 0"' y...ll r-") ...b\11.1 -.WI .1/ \ lS _.:. :i.....l.LS I.w I 14\1 .A. t b ...> .~ _.JI ..!"' y.._. l.(] '-?....... _n...::.._)>....JI \..:..a._r.>.... ~I .L:~ ~ :i. (( ~_r:l In ..i.A.. L:......!...> . .::.:JL...:..a...H . ~ '1 J •·' . yj..Jk.i '1 '.. ..... \ (( ~J""Il ~ ~ 1 yo ~_.. i _.a. ..~g-.:...._Lk.:J l...... ~ _.)I y :c..:.:.L..a] <?I ....1\l~~w ~((~_r:llll . G..\.J....Jk. ~__...All i>..u::. J ts:....... - ..J _.11 ..o _..::.l].~ .JI •_.. "-' \\1_.:.U.A>jl <) 4-. ll ~ _..\1 . .. _ u. \11 ..>~ I ~) jJ ~ : '-7" y..5_.f::..:.:.b.

. r :~ ~~ ~.w1 ~ \.!..WIJ ry Ji- ~ ci' J .....>.>IJ 0\ ~ ~ .ll '-'.l I ~_....J''· ·')IIJ .... ~ \:....c) ..J.......rJ..: \1 I &...:.)::l I J !........ .::]1 .!illoJ .1J ...:. . ~ i ~ .. 4\ l.....:..._._}......::..::.. ~ J ')!}I : .l. . t:....J ..J ~IJ ...j-WI ~I t:. ~ ~I .i.i. ·· -· ....LJ .lll .:.. ')!I . ....J..1...j-WI c_l...J _r=-l I ci' ~I .. ~ ')! .C....>~lz.r' l> .)-' ~ Jl. ~ ~ 1 d.IJ>J 'JLS:..._ :. c) .. c)J •l..J ..li .\ •. ')! '~ ()~ :J1 ~ \.ll ~"->" ...JI ':-'~I ..~l ~ J'-"-.U .::...... '-Ei I 41 I ?-'J I ~J \.r..... .....: ..JI ~_. ..l.\.L ~ .J./' ..!._.! ..: ')\!.ll 0-' 1\Y' .b..L.._u U I :J ' :1 \ :u.>-IJ '-='1 c._. 4:J! ~ ..~~ u~ ')! '-='...~ '+-- .._...:. c) :f 4'Jl> J 'h .........:')\..11 . ~ :u...A.. ~ \1..r.]I ..k.J lA..:. •J:.ll L.LIL._....J...A.L.. 1...Jl!J ~~ ~ 0-' ~_...p ..!. J)_....... 0-" ...! ~ ~ :J1 .. _...:.JL...I '-!"-II :wi.~.. I ill J.... ......l I ......i..> Iii\ ~Jw t.AJI • _rll ~ ()\ $ .:r ~u.i. l:' ~ " I iII ~.. :4JJ1 • L..• w. illJ \ ~ : 1:1) ..i..w ...._...::.J.lll .\1 ... :J 1 <S j J ..:../' ')! .J 1_..u..)I .>-1 . ~ J .)! J )l....._.!.WI .._.:::JI ~ ~ }\..!J_...w1 c_lz...!ll....>.j y....!l]:......-i)ll :J~ t:.s c:l\..)11 ~ . .l..I..\..2j ~ 1 .!J _.L..LS:..ll L. ')! .. . ..ll .

~ \.: ."1 . ~ ~ t v· 'L.~· E:-' r. l't. -<> • v ~ .~ . ~.. •.- ~:~ ~ •(A~ .. 1: ~ . .t ·: (. . • t' - ~ " 't. [. .~·-· t ~.G ~v r.t l :r·~ h~ .·C f· f" ~-~· 11. ~ r= :~ ~.~ i._ 0 - \. f l· r'" J:[ 1:·-..t ~ .~· t 1.'L ' " ~·>:e •[r.)" .'k. 1." ~~ . .[ 1. .t'e. . . F.. .· ·'L'- G c. . 1: ~ ·~ .:~ r._'-. ~ ·~ . r· •t' b ·~. 1 :t· ~: ~ ~ 'r. r.. ~·t:• t 1" ~r· r rv.~:::. .f.E ~.~·..[._.~C: ~.. £ ~ . c: ~ ·'t· -[~. 't. r '.C·_ [ 'f C::Jf. :C ~ [.i ~.. - \- : ~ \... '(- - .. l J: ~..1 .~ .. }. t 1..·f..f f~· £Q_ f~ 'r.r.e. . . ~ \ ~ :r-.·. . ~ f [ -· ·Gi.. . ~ .f 1: ·~...t· • 0-· -~ .c- h: r f. £y... c. . k fr. '(.'-• '" b..c. b · f:" 0. . --. oF ·c. t·. \: t L. - \. r· f r ·t y.~· ~ ( t f ·~: 1 ·r ~ .: • lc: r.~ .~r {. V' ~ T 't " ~.. ~: .c.--.t t 2· 1.r. ~:r ~-. .'" ~.: 11. ·l·~ E .C· \.. ~>"" ~: 1. f'G 'i. . ) ~ f}. (.t ·~. ~ . 1 • t-. it ~ .. ~ '- S:.J f t E .c. 'r .~ •• ) 1.

c. . c. . ' :_ •.. 't c. '- t: -· f-. ~. \. ~: ~ v .......~ . ~. b (... c.. : " l.'. ~. ~r· ~ p -r. >.c. ~. 1't - . c. T - f t \ '' )' ~ ~ ~ \ . c.. .=. .· - .. '!:. . ~ 1..L: <'- 11: ~'• -\ • . f ~ . '. c. ~ f..... .· C:.· Q· '- . . \. \> -" y .c.r_ "· \r ~ L<.: '- !'-. G· - ·~ t\ -· r:: <:v t r.tf ·(\. c.: \1.~- t..· \.'". c. . c.. ... f' ..L: • '1: • \." Q· -~ !-: b c. ~· 't.. t..:.~ ll. ~ l':..c..: -" · f. c · ·.· c. '=:- ·~- ~ <..L 't. 1: c. ~ "\. ·t.~ t . ·c._ t .L:" -~ C ~• {... • .c. 1 - . ~·:r t.· "(. 1.\ ~ c·G. ..[ 11: '1. t t S t . '- l..- (_: 'f ...· (. t. t.· ..t._-:..~ t t.._.'tc·~-'--~: ~~..t r I> i. (. '}~" 1.:..::.'t.0 -- < . .F [ .'". : 't. . l b E [ ~ ~· f .. '" - r ' • J r.c.." '- ~. ~ ~. ~ 0 ·./::' <v. \ ...L: ~_. • ..c. -c 'r .L: tt ~: L. <::. c. ~ :.:" . ~ ~" ~ ·F. 't.•'-vf"~ . . [ • ..... :r . c~ ~· 1'"·.er ' " .. . > r· ·f <i. ·~ . t': - E:" ·~.•:::. 1 t c. t: \t_ ). 'v _ 'r c.· c. _ ~.. c..~ 5 f .. ~r ~'t y.. ·L. · [ }. f '( ·f" - C" ~ ~ ~ ~ L 'r:' =~ v" -_ 1:'' • ~~l'. .L:" r.. '... "' c. ~ _.r-· . ' " · ~ IL~>r-c -f: f e:. . .: ~. C. !. t-..r '" ~ i ~ ·~.r-: r . \~. ~ ·~ ·~" ~ ~ rC. E:" '.>. ·-· r _. . :r '\ S:-- · •... . •t .l .t ~- • · 11: .:L. ):... r::. ' ·( ~ c- :f f . t 1.· ~ r ·r f (_. c '1...~ .. " b ~ .· ). . .. J ~ ~ (f.L:" c. . c.

. ~ er- c)~_. ~ l.....':" ("""). '-:-' l...) I w_..5J cJ ~)JI_.J-:.? LL...l. J....JL......i...::.4.h.h.li L:..:.:_.r-o-JI i.>1 L:..>i - Wb 0_.......j OJJ.1_.......)'I 0-' . J.a.. e Lb.J..r-" ~ 0i ~ ~ ...... I i-Ii :J.JWI ..o._..>J...WI J>-1~ 0-' <_.)>"'.::Si cJ .. i cJ ~ ~ 14 cJ ~-' I.. J4J>)' Lo ~'-""WI "" .. 44 I~~ L._... ._? <1!.>-1 0_.~ ~! J: .:_.. i J~ .. ~ _..r::-" i Ll. . r-' ~ .AJI ~I . ~ I..5J \ __.> j\ w ).... ._.>..... i _. K...:.!1].r I 0-' ~ _.f:J)I .:........ . '.A.] I J!....1.li ~ ..t..:~_.. Ji ~ ~ ....ljl .......:. ....JJ\.:... ~ ...... L.r>" cr ~ 01 ~ cr. t.S J>-b ..> cJ ~ 4.j ..J _.:....r.1 ~ 0-' \I 1!.... . . j_... ~_..l'l J _.J I 4J. .. II 0)l1 : J_.. .) c. uJW\11 S\:.. i J.-.v. I ill~)\. ~! ~ _.~_..... ~ \.j ~ _.r . ~ C:: ')U ' .>.1 c)! l..lt:.)1 ~...u.... I ill 0_.-L.! J)ll : J~ ·~ t.Y..J'l'l ~ .i)IJ o-4_~ [. ..1..)1_.)'I ....*-1 J.J 0_."-!..~ Lo -4 ...<..> ..o> ~ ..:.._ \:..... .l5:...!ll..r:Aj_.!.i.. lh J~ •·1_.. ..........b...... ~ 4._? I' ' ~ j_.li .~1 y_r.. L..... 11~1 :.... ~ _.r._..Ji :..~i !:U.J)I 4._.. \11_...1) ~ ci ci 1_.II ~ ~ Lo.. J .•• wl..::> ~I .._.~-l..J~ r-'11J. 1 .J~~I . .o....bJ.j ~ ......~ ....)'~J .~1 ~ ..')I. ... ~I ~I :C._.A.-. .J.k.~)'1 ~j J_... l._)l.li.11 c..._.u.Lill I'+'"· .l~ ~I .. i_.)1 ... J5 e....>-)I J.j 1_.\ _. . ... ... \. 1:' ..:_r-_.~ \All _r...<>u .._.!]I..1 1_..4..r. ~ 0-' . .~.. ()\1 \4.. .....WI 4. •......W I .\II 0-' <. "--.:. 01 .......

...7' 4-' L.. ~ .. y 0-" .\...... .u Ji ...c~i L. LA Definition De La philosophie.4.l::JI i_...1.. I r_.!._)a..5'. .J ~ J ~ 0 _...... L> J _)..... _.Li\\ r ~.Ll.-.O......:......._::. '..) ~ 1 ~ '-.~\ </"J t:' .._...'-..__.~~ ~ ~ 4\·.>..\..\..Jjll : ~ \ ~} ~_. c. .1 I ~I J (\)'((r.. l....JL rl.. L...k..._jy--l.l.)II ~ .._. J". _r..4......> >\.... l.J.. . 1.~\ -..ll u_r... Paris 1894....J .) 1.:o I..:...1.> J L. J ? ~L. ._.. I I ~ .r:l' ._....J ~ ' ~ .l I ')\j .i.. Felix Alcan...'" . 1:\) Cl) · \.5'.11 .__]_.r... 1\V ( \) .'' .u) ''-::-:--!·.r' ~~ t' L...... ..o 1.o r1.. ) ~ ~ ~..L.j~\ ~...S J:>. . J 0-" ......L..:...) "--.r"i ~~_.) .. ~ . ..J ~ 1:.JjJ I <..7' . t:"' y ~) i t:"'Y.\..AJI Jwi _r. ..1\ 401J>i J~) 4--~ ..J .r::--" t:J I (:_. i•l) J".)~ ~ .Lill ~ .. :W IS:......_.... ~ .. ~ I '-:-' L.~_. I ...:.._.) .Li.1. ~ J.rJ~I <.J.:o L<...:. 'ft<-' . '......) l.>\>- ... JLA...\Z ..w\j1 ....LA.:~ J~~ ¥ r....II ~_.i ~ 141\ ~ .4.1.. i •\k:-1 M ~ ~ 0 t'L.J Ernest Naville.>\>.... 0 i ~ ~ ~J.5 tJ L..l._j __.j\_...~\._j ')\.. ...?illl crJI ~ <.....S . ..2~ ..J~I '·' '...0i ~ db us:! ' '-. i J )\ '-:-'~\j\ ._.o J .)I.:.._L... .. 0\ ~ ..-.7' ~ ~__.J _.:. 0i ~"' ....:.._.Lill J l.....~_._]I .....L:. I)~...J)> . 1..~ I l.._.J ~ 0\ ~ L._::. • ~ p ....J I '-.. p\93.~\_..u 0\ .\. '-'"" ')U ..11 ...o ')\j . ~__.:.. ") '-'"'"""""' l .

::.\A...l~ l. Jl1) ~ CJ~ L.!A.:-: ~ c) ..~ . • • <...!1 '~... 1.> jJ~ ~J .s ~4-"..l.4-'~IJ ~_._...t. L:.b­ .~ i r. r--' 4-- 01 ~ 4..] c.:.::........r:J I a . ill ~J ~I~_) ~J ...i_...WI & ~J.: ...U ..j) ~ :i.A.t....J lo4-o 0~ .)[ r~ .l.oJ I i ..: J ~ ~ L ....u....A. .._. J L» ~ 1 ..... .j.] ~:. a J L:..lJ l:.> ~ I "f"".. 0 f> ~ ~ L.J.yo-ll ....:..l._.....l..__i.l.)) ~ .:II I\ A .>WI ~:...__.....!. . 1 J.......l..?._.\11 t.......l1 ~ ~ ~JI. ........:..r-' . L..s:. 0~ 01 ~1 l:"L.)[ .w ~ r-1 fl i).J J b..Jj ci •_.J ~ C':-\i ~ ._. ~"""" u~ ~ L.ll ~ l....~1 ~ l.. · . ~ .._.__......:......J I ~ .~\:JI .:""" . . .r--' .-w I c... ~I ~ ...._..r-:J I ....\....I.. ~ • !. c) ykJ IJ J5 cr--J I \ ~ U... i .__i.. J ~ ~ .:.: .1) .J. ..a.. J L.JJ ~l...\.JIJ ~_..41 C"'IJ ..ll w ~ :i.. .Jr....ll y. ~ ..l.. !.l: \ ly..~IJ r----JI l...11 <..\.o l l:.t..)'" ._...> WI ~ ~ jl..i-' ~Jl:.L.l.....\A.... _..s .\A._..... •....) ....J I ~ .... ..S )) (.ll ' )>"..> ~ (A..~l r~ I....)•••oJI ~ c\.:JI...•. ~J ~ . II oy.LJ I ~ . lJ. t...\.J I . . : c)l:._ -1 .J I 0\1 \ .....w ~I 0p ~I J... r-:J I ~ .a-i.> L..:..r:JI ..o~l ~ _ra.l._. 1.r-:J / ...:JI ~ ..r-'....L _...r:J I ~ J-: ..w .) ) ..U \ y.~ ~I J.l..... <.

...\.....J I .\..i...._. L. )) l.A.... .s::...J)J .· ..~ _.k.L I~) :r' I'~'":~ ~ _..i.J I .. II ~ -.1 !:::<' <-?. ..l. <) .i.. Jl C:'r"'-: ...li.J\_j ..b..a..._..> 'if-llli ~I ~~ 0--' .J_....!.? '1 _. .. J Ij...l I j....o> \ ~ .L.. t.? tll.:...ll _.:... ~L..<> L._..o. _..)..... ~ 11 '-'--..:.. .5 _..J I ~ <) ~ J y..i..... d c)) JLAol ~I i~\ ..J... ~ L:..JI ~ ~ ~ c'L. ~)..) .. ....>.- 0.>- t.i._.\_.. I~J .\ J . ..:...A.5 ... .1 I..) : J _.. ~ r..j~l _...:.JI ·L:"PI ~<L.:.11 ~I ~r:JI 0~ c)) l.11:.1. J '1 . ...J.\.... . '1_.k.\_..L. r-' }I .-.\_....!.A.. .......-:..... ~~ ~ l:..Lll . 4 . \ L.\ C7"'-"' :r I~ r-l I .._......··1_.::. \?.11:..:.)\ ~.~_. J\! ~ _.>_r.. I .. J J_... _.... ... .s:. _..... . 1.:.~~~ ~)~_.....:. ...l .\::.... .4..) 1 L.. L...')/ ~I ...~ <-?lll ~I L... c.i.... ~I J"' :.j J ..hill\ 1\0. ~ l.A. ._... ..x..:u.\... L..!J I ..:y . 'i~~~ j-oU_._.JL:. .:.II J.~.JI ..> ..:._. '-/" '-:' 1r. c......_. ._ · " ..-11 l._..ll.JL:...J 1_.:.. ..a.JI r 4._.!.5 ~ j \. if-llli ~I u-::--" lJ l.. .....l.: ' \_.)2._. u ~..... p c)) _. II y 'J_.ll \..r" . ~ ~ '-:'' ~ 1_. J ... ~ J-: ....JI ~J ...:...i ~I :r.:JI :~ C>li .-11 J 1_... ....J... W -4...aj \......:. c..:..J I .. 1 J-' I..1\lh _)) .

..:JI J~ .J.>T WJ.*>I... . .. ~ ~L ·~ l.J ..j \!LA.. ~ _.J JL 'Y ( yu. <-/" ~..>JI ..? Cl..J 0-' o.s::.... L>. '...)! ~ l:.. •A~ ~ r+""' r_)y:.J I ...4:. n J I~ '-:"' I~ 0lo ~ \... .4..l::l ~.J I i . ._ y c?.5 ...>r--JI -4..J '~.. ...1 _.(J~L.. c. l> .J':JI '-!"..... W \..J ~...)~ 'C.. ~ ~_.>...:J I ~ I .r-- <-/" .-' _. L. 11r-lWI .VU. Jll::. ~ .A ~_rU "-! _..11 :C.!.~jl.:..11 I. ~ _.U..<>.L...o l.. 'Y \ L...~ ~...._._. - .J J. .Y'...: ......>._.l1 .. ~I I'"'. 'Y .•............. . I~' '-"' ....L>JL .Li......J ~ i t... L.:. . I ....>)ll 1. 4 .J_r...l...>.o . 0 L...J ~.Lill ~lr:- ....j\.: .J.t1Y~1 1~•< '-?"""' ..:.:...... .sl...<..L>.. J~ <-/"Lon J-4 'I... L.<_.... .....11 ._.(J~I _)) .i..... .5 ~ J.J..]l ....? w~I ~_F.J 'J I 4' 1. 4 J.......:_. 0\ ~ 'Y ... ~..11 ~. ~ U"'~ L.r..._...]I <... ..(J~I .JI ~.II i ~ 41-:._.. .... I.. 1..f.L._....k..LJ I .J '".la.. ~ ....J ~j)lll 1..._.....J I.s::..~~~ yj..J o>...J_r-)11 ~I u-:-'1_.o ~ ... ..J t1~l :y 0[.)! <lp. ..:.. i•lj j~) ..> l..t. ~ ''-E-/-)1 ~~ _. 'Y ~ .b. ..J • L.._.l_r... II . '-!"N...k..J _.

wt p t iW Jt.:..>A .~u~t '-..tl ~1 J cadtj i...w ~ J-.

.

-'>.....?J~ _........UI .r--' ~I ~)')/I • '-?"' .._._.::... ~ ~?r--ll ~ ~ \U•~':i (. ':! I ....J_..i J... ~JJJ \1 I .kl WI .G)I ...J ~1. <..ll~j.....ll t_i} '":A:J .. P'• II 1.....u.l... >~1 J...__w I .w.. ~...5 • ~~ ~YJ !ui~ ..::..}"'-J ~~J ' u--" i~l & .J ~I : :ili l> ._JI ~I _..... •W p ..)j\JI '--:.}.> \. ~ \.._....WI • L.o '~ LowJ l.~ . l.JI . .._....?\ \Y"' ....::.L. ! .-! ':!J c)>W ~ ... Y.<.- ~~ ._..>I)..--"·~':In :J~ ~I ..1.. ! i\....<.js .)' ' J.....j >) <Y' ~I .> ~ \ U""'.J.J.L.l _.. il...5'~ \·~ ':! ..:J.:r ._?yo-1111 j~ ~.!. _..l _. •.l ...\. ./' / ~ ..>.UJ . U""' _.::..II' ·-·\i!l·' -"'~':11 "-li ~ y..Ji CJj> ~~ V"' _.u~l o~lll ..l.)I ~~J)I ~':}..J L .. • ~ '-...• ........:..Y.II(("'' <.....L... ..}..:.:r Jb:-11 :4') y"'1 ~ :!..o~l c...i5:../" ..)s l..JI ..._... ..:"I I ~ U""' _.

.f.....~ Jw./ ~ L.... 'j )) .:r.r>-\11 ~ j... ~ 1 : i \.J. AA.JtJ '~f .f.:.\i r ' .i .. _r.l.Jl i~ :r ':-'_.a...t>J ~ ..J J J \... \ 4\i 01 <...'il : 1:11.r-:-.. l5 ~H :.~....'Ji • <.:.._.!))) \11 ~I ~j J _.$ ~ __.L.S .5 ...r y_..J ._.. " ·'il. y.....:"-J c.._..1i.ll .. ' :........~ .L..:r-1 ~ r-Wl <. . \ <._..'JI ... JOt_....::JI .J c) J lj }} dL ..>1 _.j~_....S ~jSr....JIJ JWI •.l -.J . .j >)J>) 'y' ~)L>.f"'. .. •W:...'-":.> r~ \:c.. • <.. ~.:...>u •J>-..J~ l. L::..._. ELIBRON Classics...ll \11 \... U.tl!. .....J IJ :<A.1.(._).)! r. 41) .< ' i J )l II.) LL. La philosophic des Gfe{.. J <. ~ ~1 ..Jr-"\J 0t..::> ...>.) : r ..Y...! ..:.'JI .P \11 n : II J. ~ ~ ~ ~ J l:.. t.r CL::.:.WI •01J"'< ...L...> I.f"'. ~ "-'.r._.. _.. i~ :r ~~ jSr-:-Jl i~ ~ L.:.J 1 'G ._.Jl <A.f.]I ..JI ._..j I ~ JJ ~ J""" \J .) ~ :_..::-U::5 ~ 0\e '<.f.." "..f. c._.. )\. <..5'·I) i ) l...r.:..r.1.ll r-<11 \Yt (r) .(1)11 JW. Paris 2005.A.f.:.\... AA. .>I J_...:S ~ ! ~en II ~ J l.../ .) I .} ('"" j : JL.'_.J.\....).iJ I 1'"'.>- ~ \_....1!'-"' •.). _.. C/ ~~ ~ .11 r- ~ :-1 :<::'.. ...\.:.1 • ')~.. ~I J.. ~~ ~ I ....!. ~) w. .ll ~ Jolr L..r :.../ .! \ ~ 1 J J""" 1 j>' tJl...-ll n '-:-' \..ill C.s consideree dans son d6veloppement historique.>J l5 J.L..<.c/"JY )._....J. I <..>jl ~J~l -.JI .... ~ - 'c.1iJ I 0 L ~WI ~~)I ..... p47.." j-< ~ :\I...w J.- r- Jl '. ".. j>( \) Volume 1.~ I}} ~ \.. \_.:J I cr.JJJ.JJ\ Eduard Zeller.

. ~Y.....o..>..)'~ )4--. w ) \1 I J _.:\.) ! . :u.: .. \......'> \ :.:.J I II j _r...G...I\ \~ ~ l.j ' 0 '. r-l .a. ~ 0\.i._..JI _ <.i 1. .J\ Li..l.. ~ J .. Cr' ~ \._\j J 3 ' .~ l.. ...\5 (:u l:....):. : .41 ..._.. crJI ~)..l I _.l I :U....: lo ....<.i.:5 0" l:J..) r. 0" ... ~.> u 0" ...) ~l...:.JL....rJ I :..] I :i.i..:.ll _.A.1.rJ I .b. l..l..._\ t" .\.. J _....J... 01 U. .>I J W._..)) _ . r-l "'\1 \ .J) CJ::-'1 .~........_..:5 ~ \1 I ... ... 4' ~ )...(..!.] lo ('""""'lAJ\ y1 Jlli ~ 0" J31 0) 03_.\)W._. ' ....J..:._...o .~Y....~\ ~\ ~\ ''I' 0 J.J I 41...3 .l\ 1-4-.l I "-: 1.J.. 0 )11 : II<:_. ..IL r.>-T JL.:r._..:.\A.}) .0\.l_rll l.. :_r ~ ~ .: ...] ~ .:\~ I.r..lt ~ ~\..:l..L ~ t...... !~<'\<':!~u ~ \J~ 4J 4Jl.u..r} ~ \.j_.~. ....._.CT......\..] I J _rJ I .... y.. ~I J 31 01 .. ..J..A::.L.> _)._... ~ ~ c_\. 4:..j 4...J.>-1 J.. J 3 1 J""J~~Y.J LA.J r \ill)~ .!\ 'P' ~~ C.i r .:5 .J.... ~ \_.JI ~ :_r cr.\..JI 0) J JA' lo) .\.J 3 r''.r:!LV t._.J./)11 ..r"') L._. ':-' _.SJI .7"' y ':-' l:50 I \..j...._..A.5 J"" y. 3 'J""JY.. ~ Jv.....)J . J"") _...\.: ~I ~ . J \j) ...ut.JI 0 3 ~1 l....A.::....U....l\ ~.)3 rs cY 0 )) .::.J~ 0\1 I'""""' '....:.r.U ~L.\ y..r ..:._.. J.-.I~ ' >r->'-" ~~'.!I .S} .J . .. ~ :u.0}..... lo-ll.3 .I)~ r-l) L...r"' )> _.

.l ~ J' l. _ .-11 ~I . ..II .ill L!\..D :.._.ll ._..~1 ~ ~ ~\j ..) ~ J.W" J .._.UI J_._.J · ~ ..b-IJ iJ_.._..w J~ <. . <n II L... _.:. .. L...!.i.c.. .\1 '-:-'_...:._.11 ! >11. l5 iJ [ll : ~ 1 iJ 'i Y.:.. l5 0 1.A... iJ_r:-.fjJ 0::--' 1 ~ 1 ..<.\1..?J.):-"! .\0V"""U"'\ (i) ..~::._._jj '. <......:§~1 .l1 i 0) .~I -.~l ~I~ {.. <n(( ~jJ • &):JI ~ x ... I....l>.... L.W I ...li Jv 4 ' ...ll l. r-l rj ~ ~ ~ :..__ ..ll ~ ..L....JIJ ... .. ~ L....J....._}P .... JA>-l~J ~~ ..J.<._....J ...)~ ~ ...:.)' I ..>.jl I · . ~jJ I ...y..i)I ~ ~ ~.._.>i_.. ~ .. \.. J._:.j <.._..4l!..)J '\•.. a II .J <:c).~I :C.:...y..... 4._.:. _.l.JI r-'•..L.L..Y' J <...L. y.._. J [J) I ...s...)'-' . '·i . . ')\j 1 ~ J l......u_.! I ~ ~ iJ 1 ..~~~~I _..lp ...:..!. 0 L.. ~ \1 I iJ L...<. J' ~I ..I.::..n :.> 'i J I ...?jJI ~I .....w\..: ~ )1 ~ ...? ')\j .\5)..-....J..1... J 'i .5 - '-'-.j .:5 .. ~ ..WIJ '-:_~1 .. ..-4..JI ...l..~ 1..__. Iyo-L- ~I JJ.:.J_... . ~ ~I ~_..L...0._...~.J I ~ i ~ ..:<.WI r-"'':11 dt 0-" 16·. 'tJ"" '\' ~ro -4>-i n) •<>rlilt .l ...i W ~ ...__JJo1 _. "' ~ I_....\.<J.:. II J Y.....) ...j ..:.4.:' ~ 0\ ClJ~ ._b..ll >~ 1..-....._..lP lik ' ..JI .~t. _.rbJ [J)I ~ wL. .)'I . ~ iJ L.__.SJJ 11 : c)! I_...j W~ IA. y ..a>...:. I. 'I L.)' I iJ l5 ...t..:.6.. .J\11 4...ll .l... JJ'':l :t_.]\ 0J~ .

.")_..J' ..<.. '1.JI .-! -. .JI [JJ .1J ~WI . ~~ .WI .>~ i~l .. ..._.? .....i>\...')I l_.ll J>.J I ..J.ll [JJ ~ .J. J 4-:J I ~\J !'""" J >IJJ t""J ~ ~ .7"-li.G_.~ ~ L........+-r:>-) 'cl wY......~.r..:i_.>..)""'!J~ .. J ••. (I)HJ~\J _r.:.r:---> y._..:. • ....y J}5 j....)~ ....yT .ov<.-) I \."' .:.:JI ~~ b-JL.~.Jt.... ·'~' ..JI t:'JJ .>jiJ L.s:.!l_r.r" ~ )\ ~ J~ tt~l....~ t""J d.ill ~WI o. L> ......~\ .... J h.A..s:.._. J y>• WI ~ .>IJ_..1.jG:- 1.jJ j..l Wl...._._\._.k... J ~) .....ll...JL....... I_.....ll ~ ..<. .!\>.1 ~WI~\._.J\1\J I'""'.Ji t.:..~..:W\.:JI Jy\11 ~ W !WIJ 0)> '~'""".S.ll_.\...) .. J.~l ......:.lil\J c}:JIJ :C...o..Jl .. " . ~IS~ .l\ ~\J .u.\11) ~\ ~Jy k\ . " ' .J 'ceJ"" ~~ '~J.J\.>.l<'yk......\ " w .II u. ~ ))>\ J_..:>L._..Y .......l\J ..._....:-1 Lo JY J ~ .a..Au" '(\W~ c:.ll (:!. \. ·~li~l U-LiJI C:: •~r ~)\ ._.~_.....5:..~\ JJ_r-ll ~\..l 4.J15J . .... ....."' o.a....)1 <..r.J..')\ J \~ cJ .\Jl.oA ...L>"' .._..i."'" )J) .... J ·."' ~ Y' ..jl. _. ~')I~ .:_ t...J.UWI J}:ll j.S " .... . J ~~ o_.. ..1""'"' ..l:5 .\.._. ~L> ._r. ....LA....)~\ ..ll 1. ~ 'r_r.aj\ ''-:"'.1.L..L......l I '-:ll:AJ I ....... """w Y..J. .)\_.T <f-.:... J5 .... r. <n..JL...Y....>..l>.]I (/ G~ J _.LA . \./' I'I'V "i'o.JJ\..Al.)~ Y'-!.a.) !Jl : . •.:.'<... J '-:lWI ~_r.r.~IJ \o)r\... . c}>l ~J J JI. ~ ~I .!liJ>l .J 0 L.o.\L...i!J\!:ll (\) ('\') ... \..JI Cr.jl.........UI .y...:.

::.\ ~ J.La..:JI .f)' I oJ l.51 I ...W.J ':/JJ J....J ....1 j. .. .r.j 4li~IJ * 't~)'l &:-.<U ~ U I . . ~ l?jj I ! (j.y..a.. .j J lA:. _.JI )' . .:.:l I 11 u ..LIIJ .Lill ~ '-:-'I y. y..a._..f>-1. it.i ~ 01 ts.0.~ l?.. .r. .JI J.JI ~_).)~ J_._. ~ J t..4.......j J>\rl ~ \... » ~ '-:-'I y. M I._....A.:U >l:.J L:..._.. . ':11 ......lll JWI ~J1 \. .. !~)I I.Q.1 ~ 01 01~ la-..~ •..f.u..._...~ ~ Yj.JJ JS cr _. l. 1:11 cq · • ..-JI "'~ ...a.) i 4. l:.7""" ~ ....-Li::J I .._.ll ..:>- .J ~ .II ...f.. ...)1 ' ~ ~ U I J rJ I ..J «-..L.] 1 (....-..}. .j~l 01_...::..>)I ~} _..~_._.)I ~1 J. ._r..>....~ l:.. .l r-1 01 C::L. >y....>1 l?l_.6]~ <.:ro) I. l.J. ~ .5J Y..l..~ '-'-' _. _.. i\.<>_.l:JI JL..JJ >y. L1"' L.1!/1 'i\~AT IYA (\) ..<..JI ~I 6<.l...J I .kil ....Lill ·~ J~ >}.:.<--..)1 yi.\:A...a>JJ ~JJ Js- kli 0':1~ ':1 41 .... . ('"" 1 ._. 4-:f ~ I ......:r l...:....ll J~ _ ....--)' I j-... \..-1 I ~ J ('""..W I - \.:. l:.>-lill \:.y <.:.l\:._.ll .l.JWJ ~ ~ 0-'J '-:-' y.LJJ if> - ~ : '-:-'y-!.UL..WI .!...J 0 lS : l?1 YJ.i>-J '-?....... L. L....<' > .J.)~ ....10:...r.4>.:r .L.) I . ~f J ~f '~ .... ':II ! «:co.) y> ~I J.> ._...:r .l?1_.:J I J I_r. \. l:..'U !r+-- J'"' <.J i~ i..! y}- ~. 41.:i-WI t~l ~ -...l!.ll )"...<. · _..A 0-' _ y.JI ~_.&.Y' .<..:-_. i. .:J1 '""'-"' •j. 1_..... l.l_. _.. L.1 I j. .::. _...u..)r-....J I H ~ M .a-A-ll .J..........0L..L.y <.

. r:::•L!JI ).l J .~_.. Y' ..x J._) . . c)'\ I~ .:L.a.... J ...:JI ~I.....$..J-" "' ..r 1• _r!. .) ~ '::/ ...:JI 0-' ·~ .l I .>IJW->.r...... ...) ~ Y.-11 r_..J I J L. ~.j 'L?J..I I J~ I JrJI . . ~._. r' j .:.l..r.J ~I ..... .JI c::" y L?l)l I.J ~..... \..l \.. _.r. ..L..J! J ~\:....U. J.A-ll .. r:: i I._. .i.J _. .:..:..0.~l ~I ~I JL....) ....':/ ..!... 0~ .!.-'- \. .~ . J .:.l..U... ... L? \) I I._.~t:.J ..-" _..-' I ...~ ~ l:.J) ...l2.r.r • .~l . . ..J ...y J ~ .=J ~ '::/ ~ Cr' ..L ' l.lUI ..:._. \1 I ~ ..J \ 'J L. u1 ~ _..A::..Al.:.:. ..J I _ «J-.. n I r' \.. .J . • ..._....).JI .......J I ~J .J .~l:..JI t..1.:r...J lA.-' ... 4' \1 1"". ...l.~UI ~\.... l:.5:-: ' J lS:J \1 I (J' .J j-o ~ \ t_\.II 4.o ._).> ~ _.....L.. 1.r• .J~.?""'~c r... Jl.) \ _ ~I _.).l I...._.J! ~ ..>....:.! ~ (J' . .J \ .l>- -\ <..A.. ~ "::-P~ \ U.. ..._r.:.r-' 'li .>I)>\....? ..II .I J~I...>...J i.. 1... · • '·I) ..J ~I ~_).:.j L..).

: • • •t ).. ~ . 't.· -· ~ •• 10.. e: \.'-f . ~' ~ l t '".. r -r <.: ~ .· '-'' '(:- c. c.. C. ~ ~ 1.f ~ . ' c . \..: "'t c.-. ~· . -· ~ .: T ·~ f f z ~ t f.· f 'r ."= r:.· ~ "t:. .f ..c -• ..: c.-.~. _....1=f . ~ t ~ .f• 't.r '.. /:. .. • t • " 0 ~.\. 1.\1• .\.:- ~ ~ c- ~ 'e . •. c.... f . .'1.· !l <. - l-.:~ f r~ . ·~· ·( r cf <. r-~ ·r.· 'k l ~ \.· £ - ~ .. C.1:.' -. .. r...f 1f l_'t ·~ -=t: Y..·.. 1= ~ ·~· '-·· 1:: . ·G~.·v ·"· I 1 1: : t. 1• 0' \. '1..-·s.r t ~- I !( f ' c.k T T l 'L • <. s. .r· .. ~. ~ '---\c. ' <.... l ·~ L f{ '" ·~ f· .>L: c.·"' c. ~ ~ ·( ·rt. 1 e· l .2 £·-· '- [ t 'r.. l]_ ·(.r \_ • f • Dl \..~ t <1 ~ fr c. 1c.r. ·~ --..f..- '1 .. 't T r :t: St..· r.f 'L r1.. '1. " . . '!..· [ f ".... c.. ·G~.. c.. - L 1= t· 't.: •C" '~ ..t·.~ t.. .<. C.~1 c.L.. - rt t[ ~ ·~ ~ ?~?·tt t ·~.f tt:- .f c_ t: £.·c.. 1' r.-·s.. 1r t I I c (• • \. :___ ""1 -r-o ~~>. •G\. 9 't.L. l <.. <.. f. l.r "~ ~ (• <.

a.. <..t J l::.~I i~..L..a.. 0 \5 ..... : I.. .:S W ...1 \ !"".... I... 0 _..... \.I J-. C \.\ r.?..--' ly '-' . · 1..I _.jl I b \..yJ .. L.:r:o .s\ &Ji J''W Jl •jJ~ -Y... LA>..__.. Iy u\~ ... J ..::. L.[J ·<..:] I J ly-» \1 I Cr" J y->' Cr" . 11 : 1:11 cq · 'li c:q • ~ u.J _. b ~.._.li ..L:.-w I r:'U I :/' . '-:"'~ .bW >l..L.. ...~'. ~ ...l./ _)":' ~ ~J r.~\ -/>.:]I . I.t ~ ~ .... . <.J L.\...I ~ \ .A...WI lh .:]I ~ \ ~ .i.. l..o .~..L.:l _r.--' _..~..a..lr. .\ l..._...~ <.b I__.} .\..J)j '<-?'L. .ll~'.:.........j'...l.\.>- ~..J)j ..\5 l.. ......h....>- LH.i ' '-:"' J?J i _.. .J-" y J .JI ....JI ..<-1 .]._) ~ u \.u::.s.:.II._..I I ~ -/>_. .11 .:.Jl.A] .. ) •.::..:...l I ~ \1 I .. ~'. ....:.\1 \<.a...i ')\>...:~ _. "'\.J I .} .. ~ ~ P I ~ '-. q.-:'......:.:.... ·~.i.h.::.jl r:'L...5_.il . .} ~ . '.>.\.!.!"'~\!\ ~ ~.J I ~I ~ 0 J l.. J.__.:.~1 ..:J\.J1 '-!"""" ....!.::.. '.:ll : <-?\ \.-.__...l\ J>L. 4\~J ~\ J~ r-:J I J.?..i I .' .-.l I J ~~ ~ ')\. J L..:ll_r. \5 \..:..l I 0..5:.}~. if<!..'l' .J":"J La.JI .h. ~ '.r-JI I.Lll .) 1.r-J I -/> y._.._...)1~1 Jl._..a. \. J.I I :~1....a. I u--:--1 J c)t ~ I.> ~ ..<> y ...WI .J &Ji J''W ~ t....J I 0\ J\ -/>_r>- C:....I J._... '.kA..:S:..... \ ..l I }i:J I .JU ~I ~ W...iw.11 .:_.ll ~ ..J I Cr" ~ J ~ ~\11 ~I i ) .. :r- ...~ ._~ '-"~ \I" I Jl ~m\11 .. '-:"' y... ..h...JI u\.

JI of'>lk.. .a_.1 ..o)l ...r.s.'ll) ~J J. I l..? 1) • (:' J.!.C...:.U ~~. i. '11 .l.k..: .J i c)! )i.o.\.ll :...r' .A..r' r ~ l._.J. ~I _pll jJf..ll . )\j I '-r" W1 3 ~ ~ .J '~ W l _pll ol:-...J <.a.. !.Jl i~ ._1 I i.. r-' .r' J j...s..~UI 1-4J .'jl oJL.:.:.. J L....:J '(:!....b.J""" ''11 ul.J I G..:.G c.~ · . '.......I y..i. ul.J~~I ..b .J I y. ~I U.? ~ I i 4---)' I ·t. .:/ ~~ ..)JI <.. ~ IY'Y .lJ ~ 1.....t...... 1....> ~ Cr'J ..~ ...' ij)\JI cr i.. J ')\>.J i ~J 4-l---y J.J .)... L.J..JL5 ~~).J.P ... w...J • . l.... ..J1 (j...J _.J. l>..ISy 0-0~ I i......:J I i..::._..JL::...::.. ( •• .-..J I ...::..>. ~ Y.s _..U I r \11 .. '~ ~l:. <...........L.:..-.~ I c...S.liJJ :i..i..r-' I. <...}. J ~ L..:.Cr' ~ : / ~ ~ .l I ~ \. o1.../'11 o•I_.-! ~ L:.... 4---.L.'..)! ~ -rJ I ~ .r' 1.: ~WI ~ C.rJ I .J I ~ ~ I ' .ll j3 ~ ttwh.(J.J I ..l.. r ? I ~~ · ~ I..l:"" l:J I i.JI t.w 'li • .....r.. W • ...__..~1 ~ UJL... l::SJI ' l.... ~ t..JlS .....o..ill '1 ~_.) r" l. a_>.J :J. o. .. ' ~I ..:. ...l.~I J ')l>.r}.. ..A. w.:.- :II \._..r-5'......-..:.JI .r....L.ll ol:..a.rJ.o_.Ul <.) I i .}>- J r-" ~ .. : <.... I W .l.U J i.r...'I r-" <:II ~) Cr.: \11 J -..tJ1 ~~ ~ i...o..Sr -J._):J I .~ .l....J I . C..l.::. ..0J I J ..J...JI ui. i.i..?...J~~I o.aJL> l..)~ .a.DJ i~ ~~ :i.._.... f:. J f. ~ C.l}.II tliJ J-"' i.-OLA:.j-~ Y..i...

..!.~ '-.J)-1 ~ ~ J'l. _)2.-_.r-. J~l ~ ~ I~J . J U.L. 0 L5 I:.\ J w.J r-'...L~. r • '-"' J _)) j.)1 crJJ C\.J....::> I ... .:.jl..b .-1 I : l.: ·· ..i •J...~1 t:....r.t) J\ . ·I l:..l. 4... lJ i _..>I~ : ~I.LJ ~ ibls rP 4'1 .a..i:. J _rJ I .}>.....1-.....bJ 'lJ c) __...W I . J J II~~ I .r\.J l...__. ---'-::.. .. ::.:) cJl . .u...!oM ..]1 4.W I c) C\.'llo ........ cq JJ.) 1"!-' ·'1 i)..:...i W. .Ji ....:..:-._. J_ril ~ :~l.:..'ll 0)j 'J--" )I ..J cf') I J.~ J w_y .... -" A .J I 1.kA.... u.P ) ""' ......\. . .. · ~ w _.. ..:.A. "" ....ll J--Lill '-c'Y.}~ I . .. .lJ . y>- Jl~l Jt. .. ...:..........l> J ...JI_r..\..u. 0 l.-i cr l.:..Q.. L:. 1_. l:.. 0L.j ._r....A..i1 ~ • .. .JI ...._r.....>I).... .JIJ ~\... G>.r. 0 y \j : 4!-) ljJ ..S • ..iJ ... ...o> J . 0" 0 \.ll:N Jr1 <.:.. '~ J~'ll c}l J~.~::.....i. "" .c.r.pl J. 4:-..1p'11 l. l...J L...._r-JI '-'"4-1 !ll~l ~ 4'~ .5 \1"1" crJ J .J In ~ _)2.>-I J ~ d •........\.. .:.)W)I~ : . ~I t:.r-r.'ll _})~_rill ..=J ..:..r-~ cr Ji..> l.:.].. '-'" .. • .U ..'ll • __..::. ~ Jt._. II I • ' .A:] I ..." : J. JJ... 1 11 :i..~I __.> .-" ~ '-'" ~ 0) J.O .ll c) .. ..J I J _.r::---..:.'-:._ ) J..r ...o} ..-. ...... ..ll ~I __.L::....... .l.J J )_. .__.._.0 _riJ I J. i......:....r ~ J..."!-'.._...

.a...L. .J \_. J ')\..\1 \l"f .JJ}ll ~~I I.~ ._..)2... .J ~~I # I .(j-o _.._..o l.<>l J..:.U:. L..J..' . ~>J.r.lli.~ L>>l.._....j 'J.. \ J ... J.l:. U.l.l.l:.: .yJ . . . Cf' L.~1 # I ._)....!>.U..a.._.:J In ~ _..JI) ~I ~1>\J ttwWI .l ~~I ~J ..._..~1 4-:JT ~ w_.-:.All 4>._.a' •~>\s ..:.

J.._..5 _. J>..k._ l.S .Ji lllo.. l..:JI .J'U c)l c/}JI CJ_..] I ~I ~I i l:. .j I_.._~ ~ I'""" I-' J_.>~_.l...' ..)>..' 4>-_._..Jill \'1"0 _ u. __.J.l. u..L.W\ll _ -...? fo ~I ~~ ~ J~..-5 4J_....: ':J ljj _.. 11~JJJ \11 «>~\II . ...U..j---WI ~I t:.J~ .._...I ~':J':Jo ~-' ~ '-:.. c} . u.J':J~ !liJ>l '. .t.5.)-SA ~ l. L......?jj I 0-" IS:.. J _rll J _ro-ll ._.:..... ~ ("..]..]Ill '.WI11 . ... \ ) y _.-All ~.1 C>' J.L>. '-.._.5... -' ~-' cr 01 J~\....l...u.. cr '.j \li i .~WI ?r ~ ~JJJ1 ~ .._..... ~.:..._. J L..II .11 ~ l.bJI Cr' \.~\. J l.aA. r\1...:J 1_._j )l lJ. J-. 1 l. J "':"' _.k A <._..-' ~ \ t:'_).J L.).1:....JU....J J....t ......:..llw:...-.o ~~L.i ~ '" ...1 0-" .._.aA.1k :_r.wJ l.iL....ll JW I ~ cF.A:_...II 11. ..li/1 ~j_)gl ~ C>' .11~JJJ\fl J.ll ~Y.. ':J . ':J l....~n..a. ':J-' ' ...4..... .

) l:JI ~I~ :..r::-'""'l:JI ~J '0' c_')l. lb. . y.:..._.....)'I illi.?lll )U. _.....)! )a:JI c>~[ :_r .L. c..:-)1 (::JL:. ~ ~I ~ cJ.1_.._r ~ :....ll r""".JJJ\jl </_.:.r 0J__..JI c. ..L.. y.. ) _.if" (_..S'.......?' ~ ·II c.I· ·I .) t.SA <) 'J..> 0i J-"" ._} c_~ Y.lA..J • ·.~ 1.. ~c... 2-' ... ...>.. .J i..> ) yo-:' I' <5"' ·II~ .\ .:" I.!1l...r :....J)IJ ~_.....:>. ~ c..?_. ~ _....J JJ '-.'. ..?lll :_rLS:. 4-l:>-I.[J ~~ ~J '0 _.- <..J..l I J "')\._....]I c:JIJ._.U _.......J 1 .11 r'...lill ..:>.. ~ '-f.....S_. i ....w ..:... '-+... ........ll ...JJ ~I . LLS ..l I J U....ll Jy>..i .~.s:J I j.. .:.II ~JJJ\11 L...~L. II )f c..... .-)1 ~ (~ \.. cr- . '-'')1 .L._... _B.:~ :..l_.u.W.. .:..:r-IS01 J..ii ~ ~rJI j!.... t. ..)[ 4.>- <)I....s:J I j.::. W J i ~r"' l.1........<:_J L> J ')lk.. _...<...... L. ...II o-4-J ... :. i J _.. <-j.A..ll t_J.j ~~ ~j)l .r -4) \1"i ~ -1-l.5 __.?~1 a. . II <. i.:...l....~J .. j: Y.Lill ~I ...:.._.Y..:ll ...::.. ~G 0l-J ..J J5 i..•....[ \L.J..\.JI 0 _. "'-!~ L.c> l.....:. )f I :_r ~ ~ i J.j ~ 4-bJ....J r-l.Lil !*'""'· . I .)'1 ..)l J!. .JI j-U. c~Y._:.._.:....j) I ..i..li i _..WI 01-! '<il.... ~_y ....j ~~ ~ - .1 ..')fl . 'I <-!.!. j ~JJ .:SJJ '-'L...]1 .. ._.bJ r--1 W I (:::)-' .J :_rl!.J ~ _..k_........>. )' I ~:....ll ..A.Ji - ~ •... c..1 Jy> _.:.. . >. ~ :_r l!J I 0 _. .u ..?i ·"':-l..>~) :_r ~~~~I :ib.WI 1.

.O.:.. ....o . "i W I (:-:J i... J \. • J )I J u• •.l I J _.L...L.J I ~ i.JI ~Ji... .ii \ll. o..s. \ ....w_.) '<-?~' ·~ ~):ll :.:J I Ii_..). _...:SJ I ..JI <fJ ·"iWI ~J\.L) '....r.L..ll 0yi\l cj ~_All L~ ~)I:.•\:.\~\) JJ J _ (:-:J i..:..........) ~Jl::llc>_....... JL..JT J~l (j) ~ l... I IK. 4.:J Ill Ii_.<. oJJ....\s_....:.. .:. _\.l I ~) _... L>)'l ol.A:.:.:. ':!I : <-? \ >J _.c_L:.L.] _. V.L. \ \.S 4:-oJ _ '-i•-ul::JI OJJ~\ .. 0 .:. yA>? crJ 1 .-:J ' '-:::m \J I '-.)_.... 0IJ 0 ~I L 0\ ... cj.r<'v.u ~ L...S _.. ~I ~)...s.-ui.f'.w ':! :._.. • 0 :c.._.JJJ\Ji j._).....-1 ..\ ..l.. ~ i L.)1 ..:..:.J.lh. ~WJ b.\ _~I ~JI:..:_ · ~ '-? ..>. .cr.. '4--4----1 _r.. (•_.1i J-"J r.S o>~1 .owl (J__.>J cl WI '-... cS ..W I ui.......\.l> ''rL 0l5 ...:.. ' Y._.All J ')(......). . "l.:.•• _k..~)..s.r-Y .b.> '11 o•l~ I o..ll J-' ·4 bi..l. ~ .?-J ~)L:...... .l..o_.J 4J.] 1_.~).J I) 0 _.JI .J.. ~)))\ ~)I:..:llll-: ~ .) ....A1 \.:..L cS y:5 ~.jSr.::..:-..J_.s..>-) ). ~J L...p ~ 4-: ..ll.. l..:.L. Li 1 •.1.\5 ~ Jl1)il I .....0-'l... OJJ~ .....>J U' l.~\}\ J_.'11 ~ j.....::.....l. ~..A. ~ lA:.J I 0 __.n .....JJL.. 0 \ .r-s.).. ~ .._. . L. .::.. -~~~_...::-J_..:"=. '11 ..s...J...\} \.~1 (:-:)_..>-\} I '-:"' _....r" \..b l..L>.ai.....J-.li .::... :c.b_......ll I.~_.. o.l..f' j-....l..:... J \fV ..:......L... ~J '-:"' _.L l:. 1 :Z.:.: <bi_.:.:..:. ... c> _.)1 "iWin ~ ._..J.jl. '1 .l. _ "'"'-' JJ \} I j5 _r._)...\ ..:. r-s...~1 <..~ ...)1 )". .u ....

..J)) ~J ~ ''''-:....Jl.:l...ll er.J.l I (""""" J ''-':~)11 <..~l 0-" !'--'~I<)...._.. 'j I t_J r.J~j\..jl ..._..-JL. .. (. ~.~" C!'S C!G_..j ~ yj.ji~\J '.....>""-' ~ 1 4:-.z ~ "....Y'"' ·II J ~ ~)))~ :Yllill .j ~ 0-" L:.J l...ll .r" C)lS ..5_fC! _..._..lJ . J>-~> 0-"~..li ...\A. C!1 \. ..<ll .~ _... ....1_.:. . C!1 b..~1 r-""J ~ ~ e-l:ll C!_...__# ' L_w ~ rWI ~J l:.ll ~~I jJ_..J..J J.ll JJ.-:-:yA. JWI y.. ui ) .r.J...r-JI ..)Ii .....r I i\IJ I ..._.b ':>\>. 1J I....?.::.L:. ~I WI ..L:.._P..J'-11 '-:jS..j '~ ". L.~. '-::oJ JJ ~ I '-:j-5 _rl I .::SJI ~~J 4' 1r.s:..i.: l.J_.jS.rJill J-ail I J> b \...J " u:---: ~ 'jJ . J ~ .k-. .>.~ UJ ~)l:J\ JL.... I\ .ll er... l.r ~ '-:.:.1.:J.L... ~ ~ '-"' '-: ~ .?.._.-..a>JI . C!L '-llWI ouy...\.... ? :.!ll.q wT I~·..j rJI J. 0-" .~-J JJ '1 I '-? J L.-) I J ~ 'j c._)1<.)u1 J.J ·'J~ .J I C:.~ .)1 !11.~ J')I...t..G:.' ~..J I ~I 4-'--o y.)l...._.A... ~...?r-!1 <... ~ ...::_.. ~J \.i. W J--.....o ~I J~ ....> I II~ J':>L> J .- u...J .il.) .$ r.rJ I t_J _r:-. : <-?1) '~J ~WI ..:.... I...J.. ...1.\}y .4J \J..\.j_..~JJJ '11 ~ '11 \I" A ....<J <. t:'Y .<.JI ''-?J'JI c.>'J 4. JJ-"' .: .\.J I ~ \...-JI rj)IJI ...k...~ I 0-' :."-o-l .1 .._.. ~ ~ J.>-J ~JJJ''li c........L:.........J.... ~ _..~. ...Jl.:. ~ C)L.') _..~\ e" L::l I L:.1..j-\i-' ·II~ .rl:....._. J-i---ll J~l rlh.1 lj . '-:-:J JJ '11 '-:j-5......... -'" ~Jl:JI :i.ll C!yAJI .J I '-:...:. ~_.) ..L.8 C!1 ..l I .) ..r-JI.

...k......J I ..J y."4-J '--"+" - - J: :.)I '-? \1 c_\...J':/1 .) \ ~ <.. ~_._.5 _...... r c._......_.._.. I... & J 3 \11 ~ \ .._. L.._.rll .o....o4..) .J.. Lo - y U..L..:.-1 I i i... ~ ~ '1 ..-o o.." ~I j.._r.1.._.. ~ c-q...... ~ ~ cj \.J \. - ·J.J ·- ~ ~ ~ .......:-: ....i ~ w '~.- _.1:.r.ci'JI ._. L '-o:J JJ \1 1 .:.4...:J I .] • L.JJ \I I • )~.Lc:l ~ 4) \._.. _._.. ~ '-P_ry '-'~I~- ""' .....o.WI Jy&J.._1 I ._.: w)\SJ . :..i r CJ""' r.. i~ :y II'-? ..:'....Js J 1..JIJ ~I ~I l..:.JI ~I 4 .L. _ :..G'JI ~ .. ..k..J 1 1-4o i.J._...Jr.r. u.:. J ..L.·< -1\.:r..._}l. ....../ \ J....Sf'.::l I 0 y> ~ ..5 __....). \..JIJ ~I~ Jl.J I ~ _.J IJ -r.JI 0i ~P.ll ~_.....-o . 1:q .':..~1 ll..k.JIJ ~_._s l..WI~ 'JJ ._s_r>-\11 oi. f' u..i.1..~'11 ... ...~..: J"" \....i ~b) : '-:..l I I. ~ '1 oiJLA>JI .:]I (.i 'l}.-o ~~/~_...r- __.. 3 _.> ~ 0i :.4. ~ · w... '1 ~ ~_ra...Y':' .J 1 )_ra:..._. _..._.U ~I :.. ..r" :/ A ..._s .]I C.........:... '1 Ill \'-:JA. 0\1 \.jS_..'11 :. _r:.-o\Sll - ...> .J I 'cc' r::} _.Jr..!..r" i.-4-1 k....)~..... y _r.: ..p LL.J_.rl" ..L .:..)\....__._...-o .J .J~I ~ !:. l......:._..r. :. .-aJ I L......J I J.r" ~ .:.Jl_...... '1 J ...k. ~~ t.\...l 1 . ~ J5 __..j I J _.......J\.W I '.J':J I ~ Ill 0 ''.J~........)~.

\. t 1·• f:. .· c (._ v~..r- • t ~'L kc. t ~ e-.. 't.-.~· cb -~ ~ .... ~. . ... . •. s Q· - r ·t -r ·~.. E . ·-<> t'.[vlJ._ 'l.- ~·s..· . 1 ·v 'L~.· . t ~ K r. ~ ~ ·~ '" J· ~ ·C.: T~ E~ '<':' • ·1:_ • c.' ~ .. t• t.~.1· ·G.. <!' l ·~ 1-: ~ 1~ J '1.... - 'I.. ~ ... •• ·- t.· -.. ..... c. -\ ~· ~t' ~ ~ t ~ ~ [' :' r.'k.._ L.:_ i.. c.· ~ ~ ·<(.-v· ':':o" c. .1-Q· ~· '('I \ f " ..c .~ CL_ .. "'f c..~· C.. 'f: E" ~· { '1:: .. .(.c. ·'s ':. <tc. ·.. ..r.~· . .· ~ \of't~.· (C.· .· ~r l '<': .. C. ·~· ~[~..-• .1 :t' ' --: C. t• . ..:~' t.. f .-· . 1. •(\. f 'v £:.f ...T. L .• "'f.. 1. ' . l' t.\.L: '!~· ·11. . ·s.. '1.!.'r:.1._.. - I . c....: U Y ?:' (:_L. -< I \ . t t• • e.c ' r. rc· ~ <i: 1.. L "·.. •- .r C:" ~ -1_ :: .f:.[ .· b r- 't c.r. ... 1. - c. 1· • • f.. 1. ~ ·~·.. ~· ~·. .r: t - (1. "L C.: \ - f t'" .~ (• c.· L L. ~ •f... . ~ .: q' .(•_(. ): -e.· (r...~: ~ . ·11..." C.. F ~ '" \- ~· t t 't. V\ (.t t 1: (.~1:.~.~ t::.-~:f· f· ~ '1.r: \.. E ~ ••• 'v. .. 1 ._ ~ ~· (. -· 't ~· ' ...t· .L. - • . ·~ _::. L.~ l (\' r r.y \. ~ ·· -<> '"[ ·( ) '1. r. •- f '..~· '-.. ! t.y \etr •L.- ~· ~· r f.....

. ~ '-r-"'"Y.!..! J & ~~ r.....:.. Ch.)~ ..L._.) J... 11~11 .::..~.y >Jy. It\ .>- ~~.....Y? t? J! '!)\ cb.r.\....._ ')\..J I ~ .> I_..1.....5 I.. ~I w l:J} J)> JlrJI 1.._. trd M..\ ..ll ~I~~...aAJI ..Sy....:..J \ .~u.._..w 'j l:.r.-aAl I -'>.J ol.. E-" _r.::.io ~L::S Jl ...WI C1 i '-:"' 1..io ~ ..LIOJ *" '* ~ l. pl...Lo t:u\. 0i .) .::50 I :... I__.!. i . _r.) J _..:.l:" :J~ ~ \0_...5 1... P I ~I .J l....l:.) .\i '-r' ~ .r .:..._r.J I ...jj I Cr.....)I . Jl I<..1. .S y J! ~ ....1-.:.....U I C1 \ J! .l I '-:"' L:..AJI >JJ\ L._..~'j ~ cl..~ 1 "1 -· 'JV1J • (\l ((((~ ...y.-ll J! ~I •..._.u_~ ~J'-' Charpentier. ~ L::5 '-r' \.".1.. :.11 J ~J Diogene de laerte vies et dovtrines des philosophes de l antiquite.. JJ~I ~ .:r:bUll J} ~ ~.u...J} Jl ..J ...Lo .JI '-r' . ~L. Zevrot.5J I J C1 _r... Paris 1847.::.j\... e ...L. ~ I~)) JL.L JI}\J '-::'-"'ll.4! -._.. J .}._..> : .J )> \ C1 i ..5:.r" cf-~ IJ .>J .r .~ l...-.:..ll J_..J)> i .' '-r' l. ~~I 4'J.)J.?jjl .b.J o:.) ..._....l.L. <..si 4-Jt.. ..1p1J J j.l I ..L .\i i .!-··L:..J b cf......1-.>-11.:../" L._:.i.JUI ~y._?:> .. ·Jr...:> J L... (') : . _.. L. <....<. tl.......iJ I ~~~ .~ ?J~ ~ <~I :_r. 0~ •. ..:JI .:.?J~)'I tJrJIJ _..>.J _r..

.. :\.....?. y...l 0\...I... ("1") .: . i 0-" : WL.y ~ L.::_...i ..... r-+' _. II ..J I j-.l .A.5-li .S._.~ l).....1...l . ciyy .~ ~ ..J I ui. 0-" _.J I 1_..~l1 (:" 4-ll.... ~li 0\. 01 ~ c} .....r.-) .?_r.... J ')\.l:S:JI .) i_r.> ..l'JI 4.> 'J I ~ t. _.. '-'. ~ _...l :/" .! I i II 0 ..l1 01 J).. ibid. ~I ...J I . J-1" l.ll .l.LS 01_. L.l.l •J.. .o1 t_~Jl _.. p3......:1]..>...J :4-]..:..>1 ~ \. .:.. ~..k.· ' ·~y....ll :cA.. !~~I -i I ~ r.o >y. ~ 1 ......v .::-I....J-..::.... i 'i . ..J..J-. ...: ~ W ~1 .J I .: -1 I '-?~ 'II ~ ·-11 ~ I ~.u._..l ~ j51.ly •l.J.wlc ~1 Y" <..)1 I~ \.UI .:_._j y.... j5WI c..:.) ~l ~ L...b:..ll 01 01 O. .a..l-4... ~·. J _r.l. _r.h.. (r)114J ...L.s:> J5 : .JW1 ..k..1. ~ J.. _r.'iy 0111 :J_. ~ 'l)__....-J J..ll ~ ~ 0 t.r...d).J.:...a...ll 0 'J \ 0 L..ll .. . .l 01 (:" DiogCnc de laerte... ....4J l.r-.JI 0L 0:0) ~II .A.i.) .l j-.-:-.A. ~~)II <...k.. I'""'... (') DiogCne de laerte...::-_r.......> 01 :L..J l). cr L.. .i::..l::...J.s:.\.J W... p2. u..... ibid..)1 <e I . ~ .i....J..>-1 ..J ~ t.. ~ c... 'i I cr d). i ~. ~ ~ '-'. 0 'J \ J _r..')WI i.J L.~...L....... (\\lc.)_.~ l::J I ~I c!' ~ J.J ... '-t .lS.... ~ IH c?P 1-4.._..>..l..l~l: ~ 'i •.J.:..l' .Jl..J.J l..rJI _..?1)1 '....1 _..1 I ~...LA...l_r.J..J_.. . ~o\. ..

y.AWl •~l...?...:. J:' ~ ... r J.c........i c. 3 ~J ~ .y i.__.:.._. .. 'JL.) ~i JJ...)s... ~.oi :_r ..._k')U\ ~~ e:_)l...A...:...] I c_l ~I J-.J I jc .illl _ ~IJJ ~i .!...Lil J'j. I .A.l..lb..u _.('-7"' ~H) J"~\_? •J. .i..._yiJ''ll 0\..J 3 ...l:.J I 'j :?-: r-1 ..._. . LL.:~ :~_. L.ll ...._.. L..L..l. J_rjl ui.i w 1__...)1 ~ .. .li ~ .J> ~ r u _. .5)) ~l ~ \.J.. ..: W ....:.:...-o J> ~li...._y..!I ~ ~ ~ U I h·--... • c) -.l.. \.k.:.. i ~ r ~ Y-' .-..s:...r.\.s._.s.:J I l... ~i _. .A.......J 01 :~1... 1 \'\'\A ......0""" 'i\'\'\0 .s~1 HJ' }::J...:. y II ~ 'j ~_.1]..j ..!J\ f\ . ~ ·''LJro _ _.._..>- L. L.')\.l2A.>- 0l5 J 3 '>'1 !... .l.'j\j 0.s \. II LLl :r ~~ -...<> '.j L..L 'l J.l...J..L..i\ ...> 1 _..s..] I ... O)jJ ~~J~ ·~I <L1 Lf""/ ..)L... .....j. _.ll '-'.)I >~ J ' v-::-l . I ...bJ ...r.o.1 }2.l... 0)-':>Ui ~i (f..* :_r "-"'¥ ~. Hlj_rO}} ... .... "-"' L....ii v..J _.:J\ ~ y ..1 i~ .::.I)ill o.:.] l. \$..... __.J I ..~i 0l:JI '-::""'~i y ~ 13 J...r--11 (\) .. ~ J.~1 ~/1 J ...i \.. ~ )l. i y:5 i 0 1> ..l .J 'I~ .Jb._..:.n \.f' ''j I 01 J: ' ({ '-:-'!/ .z5 y 0i.. ~ ~ c:r..z.\i(\.(\)((~ 0i ~._.<..jl:ll .._s. i Lo l:..h.d .. .. I ill . .. J_.. -~:>)~\ 0\.... r-1 "'i 0\. 'j I .._j ~ j-..) .r" _y..J_.U t_.. b. _..oji .... ...\ 1.l:. ..i )~ •....r ....

~ <.l> ·' :.s:.lJ \ll 0_.:-JI ~)-JI ' . uL..l ~ ~ :_r ~J ..Y._).J <-. ~ j_y .\ . .)-' "'o ~ .ill Js..k :.:-._jS.. '-1·1. _.r-'J ·cr.....f.::5 ... '~ 'i'~Ai_--41\!•1 ..-> >yJ I..0\.1--\...?1 ~ wiJJ ......r<JI ~_... ~)~... '-:"' _. ~~ C. _.1~1 ·~ 4li.J I ~u l..-..l> ..ll ~ 1.C.. '' : ')'U Li o..J .) I ~ : / ...JAJI <..a.~..U J \ _.... ')U..:..._r..)s- <..1 I .rl <...WI ....J._._.... ~ l....... ~y_ II.... ~lj '\~1 'J..<.:J IJ . J[.. J"' L...J . ~I .5JJ (:1 l.~ 'C'j_. _....}JI _.> ._ '>' c.j ul~ l.. u-" ).u.... _...~... '-'~ c.._.J I J~ I 4._.c...:.1 ~ .i_.JI t:. l.<A..J ~ ! <' l" '-i..._..o '' ""o ..L:.J.\ J._.l I .b...:JI_..11 .!......C\.J I Y' J .? ....r" rJ .._)!_.::-~~I .L.l~b.-.... :_r .<> or"' l. ~I ~ c) _r..-II ~ ~ t_G:-.. \ 11 cr t" I .......')1.JJ ''>'I ......... ...j ~I ~~I dl..~ YWIJ ..a. '-:::J.. .J..j ~ ..IJill ~L.:_.. ..i ...JWI: \..j .rJI <. ~ ~'-"" \H (\) ..~ e'"l::JI 0_..\._.-'._...WI j) _....5 ~ Ii...."JI Jy _...._..JI . ''~I t:.?)_.::-~l.)1 ~ 4--. i I_._.... C' 'l'[ l.....<A.s.._)i:J ~I C.J.....:r. "" .. o \ ... . ~ ~I ~ l.-\\ ..ll ..... 'i u .~ _... .:.:. I_.JJ"JI L..Sr-:JI o..j ~ 0\ . 0Kol • •II .y..:...t.ll ..} dr<ol>..U I ...WI ~I ~~ 0 L.L <.. I ..

.Jj i 0\ ~ ..\.. .~.?\- p. j->~\ ._.l I j..ll cjl~l ..L :J. L... y..a.j_rll ~I~ t_")IJ...Jin c)) ..?'! .?lll 0) ~ i....~L..:... j.t: J.. ~ ~ '1 • x. ....:JI 0_..J '''~JJJ~I <..._...\ IJ ~ I J..L> _)Z.._. .1 J._...u.> _ ~I ~I I..>J \ 1_._.>- ~ 1_..SJ ~ ..1 ' .\.1..s. ...l I 1-4] .. IJ L... ~ ...u--:1.s..J. ~-II ·· ..b _.? _._..W ~ ~ c) .> ).W ~ ..\ ~ \ _._i_rJI 0-" ~ .s- c..:..L. )lo>...r-s- cl· Ui.\. .JW~I ~ ~ .>jl 01 J~l l:'l)l e J.l):. 4.~) '-:'"!.::..::....s- I • ·· • .")1....l I l:l..._..jl.. .JJ ~ :.s.:.\... ) . c.0l. IJ w.0~ '-·.~ .>...:.::> I L.]I :c...} ~ ~ ~ ~ \ .:JI '-:-'L. ...-\ ..l:.::.\A..0 L W ) .J>r-L "":-y...s:. ...>l_rP \....ll j....!.>i.:S o. ~ y • . ..s- ..... .JA. WJJ .A.:._.._i_r]l L\... c) 1?...1\ '-!l..> ~ L:.........-'" r.-' lp I ~ Jr.. ~) J4~1 c._.. ._y\...s:...1_..A J..&- c) 0\. c!:. c._...)-::"\iwl . ')\11 J...~l 0~ )IJ\j .-" .''I u"-'In u..~ ..>.. d).. ..>-1....-> \..... ~ ...)-")· ....ll JWI ~ J1 ~!~I~~ ~J ·'' c/r-' ..jrJ I _.~IJ ~I'-""'~ 1~·\i .J> _. ..I ~ ~ ~ .._. ))> \ l::' U I j..u 0\J ..>J ._..a.s- ~"" IJ ..! ~ Cr' j )_._..._..ll !ll.4] ~\.( \) """'· r..IJW~I ~ J.} rJ I ....._...s:. ~ ~ ~Jn ~J . l..JS ..u.:.. 1_.:.:..1 ~ .~c) ~Y...ll _J\::JI ~f..

<:. c . !:.r'-\t.. · \ t . t.co:. . <.(. '!_:_ f' t:" ~: ~- ·Y t. c.r_. T.t_ • 0 P.1\ ·c... . ~ \t.: .c-lf\~tl~· ~ r.r ~c 'r c.:' '!_. ~· ~ ·~..r r " ~ . . \ 'i.· t(. ·~. ~.e-· I.So 't ~ ~. p.(..~ s.. ~ Q· ~ .L • L..t 'k < t \ ~.. - ~. .-i .· ·t. c.t. t 't 't f ~ 't ~·l. t:· . f ~· -~ ~ f• ':. •L'. 't .·E: I~ ~·.· t' 1 i ~ \ ~ ·~l ·~'t.. -.r·t: ~-L~~ ~ ~ f.. ~ s:· 1: ~ 'f: ·t ~ ~ .. ~ ~c c. • ·l ~::.. -· C.·z~: 'k - ) ~ \= f.. 1 ...: t·. ( ) . t ~ 0 . ~t' ~ ~ r. .· .: r::-.·.r. . .~ 0 f. \--t ~·t { r c:. G\ C.t. b . 1. .. ri·E: i ' ~ ~· ·Lg '~ ~ r:-' ~ }0 1: t.~·-·~~ .'f.} £ f ~.~ t•.·V . c. ·~ ·f. 1: '-_ t.. ·~ '-~~ 1· ·f: 'te: .· Cc.-· •t ~.'k t.'t· .. ·E: t ~· ~ . '-·t. t! ._ " C· .· <-· -· \ L..c.. ~ .'l. C. c. ._ \.<. [ . (·· ·l 1. . ·l.y .~\. ··r . ·1. ... .<. .r.t· - - . I.c "' C._:'[ ~. t:: }.. ~ ~ T.~ t.' f' :f }.e-· G\ 'V 'l_ · · " 'lA · • 1.v ~ ..-. ~ c ·r c. \. . ·~ c l.v c.(. . .~: ~ ~ c· c 't: rr ~J:"'. ·C f.. t ~·t." ·..i_:_ r~ ~ ' 't L ~.... ~ 'f· ""~ \.'L ~ r ·~. ..:.t. r.....1. -~.·f: t ~. ·~'r '1~. ~ r r ' c.c t. c.t.:_k ~ ·t~ ·~·~ { e. 'I.~ ~. ~ct~ {· ~ Q: !..r.· L .

.L.-A..L.\.___....... ij-o-11 \..l.....-.l _rJ I \.i.:.':!1 .l..-)1 ..l ~_.. ilil. uL:-..r.IA:...J-"'" rf-' i r-<-.0-" ~ ':J ...--... WI .. !.J ..?ill ~_....='':!1_...__.-'i..?\ .::.~1 ~ 4-::-\) ~ ~ IJ "-.....~ ...:.>\J ._... JWf..-yJI ( \) ..S_r..:.kll 0) ..J..._.. I_.ll ~ 0~1 J ~ ~ ~ :i. .)1 .I.\..ll •J-'il j.. b .~ .:.:\ ~ ...L.J. ~lj ·\....__.::5 .:. ~- ... C..__j_. I L.WI . 1-. j-. !l.}~1 ~?.:hl _. ~ ' ..i..LA..-WI _._ 4.l...... !t_i. :~ •._. l...JI ~I ~ '-f" 4._r....)11 01 ..__. _?ij 1_..:...._ il· .JI_..J >J _r.. J/~1 !(')H...iJII : ~ J_.r..JIJ ..._.>I.:.?Ji.)l i......:.J...t' ~) 'l:!j_._.o~l ~ "-'~ >J~ !.r-" 0) ....:..~ ~ .~~ ':J ....oi •<\ I .:...... t._r-.JI ...all_..\....>..4J-4} _r..:!.. __.J~I 0LS:...?>Y.)II --'--"-: ~ 0 _.J .~ .. _?\ ~ ~ ' 4-..L.LS::.JJ. l.. J-i' ':J .l\ 1 \tV cJ U....._....~1_.1JI Jy~ ~I JJL.._...JI ~ I ...JI_.O.l r....d_ 0\.. c......_.JI .) I 0 J >.w if c..)11 ('""" "--"--' I_.Jin <:1....L\JJ.j . ~I i _. .._r......:r-ill ......:. L.jl 01$. d • J"" IJ_.\ ~ ! 4-:-Jl ~ 0\ ~ 1.....r...\ Iy...r<.:...ll ...>-1 . ~ :......?. ~ J-5 ~ .. I ill J..)11 . i y. --!'"'__. c I ell .._.... .i...11 ~ _.....SJL.11 0\ ~ ' .l ~l:JI 4.) : !.. · lc.))(:5" .\.. t_ly-AJIJ ..r. . ..:.iJ 1_.. . ..u . ...::..."-:_y-:_....l_..?</~1 . Jy'':!l ..1._. _...... (J-:!_.l 'J.JJ ~ J. .II 0p1 : J~ ·~ 11~_.I .JJI_.)1\_.J)II ~ _.L....~ ... J---' \ ~ 4'\ J5 J ~..)I 0-" l_..<-)11 4....ll .. J.Jj •<\ :JL.. )..\.l. _..r"\....5 WI ~ J"' /'-'. :i.!...) -' .J ~ A .

i 'V"' '<..J:/J.j ~I 0\1 ~I..?4 I 411 _...:JI -=-~_..._. ..)J ~L.._..Will .)J c._.. ...)_..::.:..o.w...... Gallimard.) .....L.. ~J J~ l..s:....1...._...o L.. <nHc.. ~':>\.j:/J..1..~ r-"~ ..::.hJ 4S"A ~ >. (1)!!4)) .j </' .ll 0jiJ : l.. Questions 2...JI) ~_. ')\A] I ~ 0 [j .)1 J! ...--o i...:...~. \. (i) ItA ...J....I .~ 0) J_..Uj_..s~l JL..S .. ~J..:..J...11 ~~ 1~1 . ..W .JJ1 !n~}y_._.i.. lS:! lJ ul _..aj 1 .....J..U ~ ~Li> ~ ~ :. ~ >r.. Jl n~J._.....WI ...~ ~ :1 <<~J.J !(A..U 0l5 I..J..._.L.. ' .........! . ..)-1! J ~I 01 .J. Paris 1968..l._.~~! .c.r.i._..-"' t_.. .... h 0l d.J . ..... ~ 0l ~ t.JJ':/1 _ ~_...}>- 0 L.~_.... p321..<>.j _ ~...\11 ~I} I c} IJ~I . ..sl .. ...i..d I (}W __..1_..!" \' -~ (\) Heidegger.:c:/1 I....>..] I ~ ~ ..__.Will..)~ ....... ~ •I...WI 0l :..?' I 411 ~I ~yo ..:)lll r"~ uWS ~ ~ ~\11 d.....L>J Ji_~)ll ~~ :/j l.JI .._.ill ..:Jl51 ..i "-4b- JJ .!.. j\] I J ~ \1 I ~ ..JI .:...JJ\11 _ ~_...l...Uy y> I.....\.-ll ....:/1 J! c_.AJ ~ J ~ .l I u~....k.lS::. ·~ :.. 0-' ~ w :J..~).1__.U I .). ~\:J 4-'l.....)~! n~J.....:.1~1 4..._..~ ...OI 1::""\IL.._. _....~ t. ..)-~ ~ ~ ~J ....il ..~ c)! ~i ~ ~J '>...\11 ...l 'J..)) ~ :flJ cr.f' . 0J... .s".

c:-.l . \...aj \ <..._. 3 t..J.J~I 3 j.1A.jS ..)\ ~ .~ \. Seuil..ois Chatelet.J.:.u. p17.\ ~I clWI .?'··\j .>\:. d ~ L.~ 3 . • • r.\ ~in : ~\.\ Cr' ·~ J-k.. ~ ~ .WI ~I .l.:.. 'cj......l I _r.):! c~:.u._.:.. l.. r_l.>..... 0 \ ..) \ <.>. r-' ')".1 I .....1../' JIZ tp ~ uI<.... une histoire de Ia raison..> · 1...1.. II .......:)1 Jt. .'I ~I :U.1.J I i....:....:.. entretiens avec Emile Noel.J I ~ .Jls_..J.....>.J .J.J I ~ Ux... ...... J.jGy. I)_.\ <.bL•. ~. ~ 0\ ~lk::.? ~ _fJ3 ..t...>'II< ~ _ ~ ~ '-:"' 1.II ......1.1"" . r" ..JI U"~\ ......... ....A:.)\ .\jl "' J j.(k... <.) 1.~.....LI. Paris..:l I .... ~ J I...\. _.!..\:A: .~ <.J....... (') .. J...bJ J cj.J \ r ........>.L~....L. . r-1 9 ...I.:..}J I : 1:11 Y""' c:q CO...> \:..~ .. <..JJ I .._)..II L. 1. t..r....s\ r j..)I .. _..A.. ...\ .J 4-J JA>- ~ ~r=-.U I .I ll JW I r_l_.. :9\ \<GI.:>-1 ......>' < . b ~I J <. ....:ll 3 .u ll . ~ _ ~ <..) p I r <. cr1..... ..u.. Cr' ..J\jl t..I _.W I C.A..._.>...11 ( \.y....:. '-:c-"~ _ ~ \...>-1 ~ .)\.\...J ~~I . ~ _ t.:.' 4J ')\.... ~')\501 . I} _. -.\3 '~. j.>.-)1 c).J \ <->. 1 • < ) 11 .. _.::.)I 0\ e" I_. .) ' r j.1y k \ ..i..._..4_r...:. JWI 01 r.. Jl.II if' .i.)I t. y......._... 1....}I 3 ... L-. I_.S ......._..J..\i _ ~ _...> ~y L..• 4.j~ . .::->. J~ ...>... ~ ' 9 ~ I if _.·l:JI Franr.... ')\A.p.II (:.WI yl...:.>- .)11 .....WI I . • • < • ....II • • r.~1 J... \j ~ 3 .:./' ~ J5 0\ .J J.. u-JI 1...._.-\j _ ..r-_ 11 ~ ...:.k:..r''·~ I <.?J <} iJ..... ..-1 I Jy.

o <.J'.n. .:o :4_.y ~I l...:._r>l. W .i.i.>WI ~I ...\.. ~ II ..I i ~ i _. - u..JI ~~ .rJ I ..? ~I \~H . L.-\ E ...JlJ....I) .> .J C-\ I <->'._..G 1.) W t ld I ....:.. ~ _r-.I IJ . I...> ._.._._.. L...LI_..:.. ') ~):-)'I u.:-1-G-\ .. :C. \i 1\.l.. L..... I ..bl.. I.._.. Jo \..j ~ ..U I l... '0 ..L>-IJ y... :c.:..J L..J r-' 'li v-J 1.JlS .....J 44 I.\1 ~I ...I ly •p-ll c__.. \ cr. ~ ~ ! L.G- J-"J 'bl::JI .. ~ ...-1.'~} IJ c.. ..o.s:ll • .J.JI '-!' ~ ~ .k.:....lo c?..) I ~_.. 1.U__. ) l.>~ e:i I_..i.[ 'i. I...L d~_..--: :t. ( \) ... .>!....r..1.. .Sj :ol_..--J ' .JlL .. cr- ~ •l r 4-J _. ..:-' !~[~I ~I ...? l. (llll>~l j..uG u-' r ~..J I i ) ri....WJ · r l ~~. t~ '..G. _.]I .JI y.-'ll "'-....:...r. ~ L ~ ~I .J \ .::... .l:. .I...y ~ '>' J.1 1 .J IJ '-:-'.>-1 (!) 0-' .\ I J...w L.:JI 1...} : / ..t. IL...b.\ ~ JJ\ .Lill ..h..-'ll ~ 'cL.-:L. .jJ I i .0..I_...::..lE ....J ~ ! .k_.) c) <.J_.... .i. .JI ......J I ..iJ...:. r 4 '\II L.II ..._.: Cr..\.ll l... eIJ) I . ...:. .J_r.. . .i ~~ .> .r. ......Li .. '-:-'-"'.IJ .. "i\'\Ai ....J I .J ~ ~ -:r.b..'...... L. 'q""~l_.....j '..:-. . :J--1...J I.. :_. i..! .a..> J~ _....W '...-! I ... c) <.).o.. I.r. .5. ~~ ~ ..> t.:j I ~J d ..

l.? 1 J.J.:.ll ~ JjL..~. C.r' l.1J [_~L. ..J I (J j ~ ' .)1 [_\..}' )II ~I .:_.:~1 . 0 f~ ~~ i_..)) '¥ ._.:) ~I l.. II .....:..:.?.? r=- •J-1...i.s:.:.)~) :r )1 ~ Jl c>_y...Jy _.n'-"' ''-"' i I oI ...A::.jS'..SJ~ 'J 01 ~n : J--IJ J..0. 01 ..rJ 1 <>-)? 1 e c> y.A.jl 0 J 1...ll .). r lM........_A.. rJI . 1 ~ r .....o ~J ~ ..>- ~ ''-.JI J r <. Cr" ·~ l.~.?......5 w ~ L:.J L.>-1 J ~ ~ ~ ~ 01 0p ..J I .ll ~J 0\ y....k.j ~ .i..Jr...-: ! :.JIJ Y>WI ~I ~b Y'J '"-' ~ l.. \...Lb t_WJ1 I~\ 0l5 J1 i\ w11. J.. « \14)......~WI 0''J \¥~1 r-l ....JI ~ .. n'-"' ''-"' i <n ..~..... ~ ~ J.~L..i.1 I cr ~ <... (I) . · ·cfL.J I .....-ll <...li ..ill L.~) ~) \... :_f:. (I)II4A.>-_..}' _....]1 I._.. ':>\.i I J 1~I J 0l5 \..._.)) ~...~.::.._.....r"' .:. 01 'Jrl 1 .?._.._JI .] I J I. .> _.J. Jl p .<)l:JI J f' <.. ... _.J.L-..JIJ ... ~ 'J I t_W }I I . 4 .!.. .._..)J .')I.UI ..\.~ 'J .......o ~ lg•..J..: '-:" y-:. _.J . ' 4.446·..'JI ~.l.A..._.~1 0\ j.:r-.. c> ..r=JI u~l JU.LI...: WJJ> ~ ..> . 'J.JIJ J~ ~ !""""r.:JI Cr' <.A.ill ~JJJ"YI ...o~J J \.. ~ :\..:JI 0L jlWI c:r.. r-l c?J J .. .J. Cj.:._. \.. ...II J)...b :rl5 tJ} JJ~ r-'1 Y' ....:. ..

c....t:.] I ' 0)_.JI 0L J~ '-?.. '11 r"' J i .u ... ..._.J> .._..~ J........?. 0 i .G -} : ~ [..:.>>i l.....>~1 ~IJ " " " ....)...i. \rL. '11 I.::.J)..W <.... '11 1-4-J ~ ~ ~ .) _r-ll J ~I r-"'J ~jl::.::.. ~ • ')\. w . J. l...._y '11 ~....:.UI J_r-Jin 0[ ~ ..... .l.J' cF' i..j i u...:...w.... ~.5.:yk. \11 . ~_..A...A... '11 ''-?--4 ~ ..)_....?-J ~ <.....!I .rJI <. w\'1 J...SrJI ..LUI <......r-J. W i -}J iiJL.?>- .r"'\}1 c) .. d.J I J ')\>.:...l_..y) ~jy..5_._....JI 0yl.. d~ C: ' Lm \ ...... 'J I • ')\..J I <.\.. -} ~ .. 4J L:.1....l> ~ ..... I.ll-} '~ .JY' ~....y .. \.... LJ.5 ... l5J l:J L... _.....A.:_..) ._..::.JI .r=JI ~~ Y ._. ' 2 e"L::.::. • '1 y> .. ....~ l:J.!I 4.~JJJ\'1 '-lj. <....j_rll ...j ~ll ""l::S -} ..b:.. ~ ~..:..._.:...o.-" \ll • ')\.. -} ~ I .:...l~--4)'1 4Jbi .. I <II ~....- J _.. '1 0~ i~ ~ Y-::-.J C: L. 0 L..: l::5 • L.Ji ~ ...>.....:. l.._ ..:--r._. l c)J ' II J 1_.~.. \.~>-\.....U I r-1 ~ ....> ~~ .J\'1 jS." .l I J yi\1 . ~ 0\ ... ' • ')\.j_rll J-....)'..j W ''11 ~ ...:.... r"' i ..rJI ~ 0l5 ~ _9 j-:-!r ~ <.i..?.all .JIJ YWI 0~.l[-..3 I J_r\1 C>W .._....1 .].y...... ~ l::5 c: I..JI J .C>l:._} __.:.\II ~ .~ ":JIJ .....} l... .Y : <:::!__....l> i ..!.~_... 1.a.r... J .. .d>\.... ....k <.~c IA.?_._r ....)....y J J \11 . <. '11 i.y ~ ~~ ..L...dl ~)..

..u J)->'-! 1.oi'li ..'jl >.:..... m «.....cj ~ ~ (/ ~I _j \-'-::---: Cr.. \..i._ru.L.. .:.:..~1 .... J..J_..__..../' cjll .\.>. 'j I .).J...r.... ~~ c..:.o..~.JW...r' J ~ y> J .~ <..ll ..J/-!1 . ....i...Mu" '(\~VV '"'J.J..:.A. . • • "'.T J~ .__.~..J~ '~JJJ~I r-"~U ·i~l l.~ I .:..ts:.Q.Y~u~_r. . J.. \..' .:ll C..i.: 4_} -~ !. ...Ji ~l.J I l.lJ...A. •.JlS ~..r.JI Jl..'jl ~ .. ..1 J!..~ ._..._...!. .l I .J. ~__..IJ.UI .._.:JI <i W~ I • ')L.OJ~~ 0} __. ~ 0lS U._).._.0.> ..· .rJIJ ..<- iJ>U r..._..._..• )l.-(.....r' 0J} .L....JW~I ...- ........:.6.> J \.l I .....r.JJ C:u81 ~_......i..0l:>- 4.~ ~ ..J •0~_? ~J~i J! (') ..:. I_J-" .. 4..)! ~ }" .ill .<._.i- J_. m 10 l:.a.J\ .\.:-) I .>J. · · I( (· • ~-··ui <.ll •....A~"" •.1 ...~ '-"' ~ ')\....i..~ I II j-" 0 J .Ji ~L JS_.... .:ron i>J.:.r" ~ I ~ I .JJJ i .... us.).J....}2J I ~ c..:J I . ')\.)O._. L.....). cj \..A.~_..s:J 'j ...).JI '-.i . •. ..J _....0.>.s:JJ .....ll 01 ~ .:J I <....... .. ~_r..Li.~ ~ i J' l> li1~i r-lWI cj .)..' I_.1 \..15:. 'j " : c.J I J _.....)+! L._I! ...<- jl~~l 01 ......cl <n .?.>_.\.)......JI ... ...-"' ~ 1_. _....r"L.o:-y. \. ..ll LJJJ\ _j J...d. ..!....<- ck a ·· j. ~l...r r '"r<-" .>._..(.l.jl. II '-... .5 W ~ _.?-" u1..L.. <.. c.rJI •J-.._). ~f ..J I . 0-" 1...>.)! ._. ~ ...l_...

r e. s: • _- . r..f ~ ~ ·C: t ·~ ~ •(\.e.-· ~ ~E: .'s ~ f • . . . · ·t.--. K: t--: J.. "' .. ·.·::: . c :-~_. ::'c= r. ·~.·L ·1:_ _f· t ~ c.r:r .. {·· ~c ·t· ·t - - I.· (::.. 't ~ '-. ·r. -. t . ~ T c.t .--"' \. t t :r.r ·~ (. 1 ~ ~" ~ ·t. t ~· ·~t. \._ :t '- c. t l v.- ~· 1_· I. \.. . K: 'L ~ · .. It_ '~. "' • - L 'L t:- ·f\.' '- .. -[' K:' ·c: 1_ C. Ci.[ 1:. .. .. • t ·r .·- 'e_. <- t [. 0 - 1: "' i .·.· "' I ~> e·.· ·C.: '. l 'L ~· ·c... .· ~ '-!_ r .. .!<.·· ~· [ ·Ci.(.r ._.~ '..r.t' ·C [ 't.. ~ }-- f. ~ ·c. - ~ t.. .· 1. !. ::. ·t. 'c.: K:' ~ ~ f -- ._. ~ ·(\. c..( ".. --: K:' -- ·!: - • ·e_ y c. .! L. c.L.. xt D...r· \: 'b ~ 'tr.· \> .~ t -:...L c. t . ·& [ t l . b t.. ·. .> £ ~ • .r. . ·1.. ~· ...... 't i 1_ ~ 1.- ~~. L ..·~>'<-(: t. . _ ( c. .. 1 . ~' ~ ~· . 't_r . ·f !.~ c::: ~ . c."-~~: '!.· l ·' C r 't: ~> K:' ·Ci. ~ t {·. - - t..C... t::. ·~ C..-E.· s. . . ~~ :{ !-: \> • . [ - D L. ' ·. ~ f ..r ~: E .L. ~ ~ ·~. "' ~ ~ l.· c__ •(\.. .___: . ~ .. t' t [ <t· .v • f· ~ ·~ l. ... I>- K: \> K:' ~ ~ • r ... .·Ci.E' c. ~~ \• 't 0 .l C.. ~.e.. t · c. \ l>· c. "'..t. S:-. [' c. • ~ . L \. .r. .. . -· '- ~ ·~ "'.. r ~ ~ ·t. ~ r:: \-.E--: t ·c.· <£ . •.e. r 'b ·f.. t ~ {' ~ r..f 'L t: "' t \ .c'-· .. ). . 'lA 't 't 't c. b \. ·t: rc f· ~ ·r:: cr Q_ c. - • ~ ~ . r·.r. '~.~· ~ of"" ~="· ( '~. ~ ~.

.._.1 ~~ ).lJ IH 0l:.a..o y <.L.a.J)'l: .:..5_..>\. ~\ )"::' .-i..o\5 t ~......J ._.) ~ . L...)I lh r-<...>.. ~ 1 \.. 1 L... :.\ J w...u.. '~ ~ • < 0" ..]1 .>.:. 1:. . u. ...i..w !I~ ·-~ ~ -- 11...L:....ll ..]\ .s.>. \:I )~ \.ill . · • J\.l \ j. u..ofl4.:..b.. J._i.)1 0\1 ~ '~ 01 J..li .Y...:J~ J_.j . (. ~.t:s J-.... ·J~l.) ~ ...~\ <fJ ~J.:S I_.0\._......J\ . .rJI ~JJJ\11 -<...1. _.... '......J.l ~\: ..\..Ji J..::.) 'i'~ov (') .l I .j"' .. J )1 .1 IA......? J..1 c..\.._...WI...JT ~I 4.j_rl\ '!i ~\ 0'}- ..o)IJ 0-"ll J-a-"l~ J..L. ~ :Jo..::.. \i .h.J ..jl!...i.11 ~ u--- ')1.v..i \:.>J I J.J ~ II ...c.. J_r.!.)I . J_rJI lh ~ _r.. .:JI .) ~ ~ ._....... '.-*·. l.. ~~ •L>t:._.l ~ ~ 0i r_\1.:.:...r" <...:. I .i J_r...J _... Cr' 0~ L..l..> y ~ ~ l.WI...?. (\)11.J 1 j.._..":<-" w - ....x... ._. l.._..J")JJ.a.J.' J ~<....t.\o .....r"'"' C\i (.l:... _r:? ~ LJ I <.. {(~.l.\1'-"" \00 .1 JA...!..s :~_.- -~~ ~1.. ...~\ c>J. 1 l. 4'\1 \}i.Jl. J rJ I .lJ I ~ r-1 J .:.b •f-:?j J->i.r' - _r:.JI 1-- J . \5 J..f"L.)"::' .Jj ~.L 0l ._.lJ I ...)'I ~ ...ci\ • J-i 1 . l..J oJ ~ ..::..S J.> .~...?.r· u-.c.1... 01 L:.::.1 <.?. (~')\_.. ) ••. i ..:..'} I u.a..._]\..s.. 11 <.] \ll L..jj <. ·~. ~J ~~-·:wi 1....'i\ JS i+s....... I.: .... .....)y><-: ~~ . ...\:.<' _.. J+' . ~ 'i jS0 !l1 .-r"' ..>- J~ L.l..\iHL.li <f __.Al~ ~ 'i .)\J ..~ 01 ~_........ < v-:-lJII : ...:_1\ ~<f·U""~ . • \i .r- .:>-l .l1 ')\..

-II ... .lAJI .lA.. .T"'"' 1 I ~• ~ :U\ - <..i .J LA~ \....U .J.. ...UI <->~~ L..i"! . L..:J~\ ~ _. ..J..>i ...r.~ 0[ . W I .. l_j :..._. :._r> ..:..>- J-" }~..>..>.i '<->r'-~ l1w\ I .A_WI ~).. '-..u.J-..y:.L.. J..._.>. J~ . ..p4Jl ~ J... .ll '~...-w1 c_t:.<: ....U I J Y... r'-T t:._......::. \f ....:.b. ')~ ~ ~ - .J lo ~ <...'-' ~ ~ cr ":.J ...>.a...1: 11..l....:-L.AJI ..)'I ... jlo .J..A . .j ...l ..I' <./. ..... ..b ')\.J..:.JI ~I~ .IJ (. _..::.:-\... ')\.> ...J ~ :if.}JJ <...?' -""' .0 \.r .:....\.5 _.w J'l.ll1·'...r :..:...a. _rll ~.i...t..:.....~ :~_.l>Ji ¥1 (\) .ll ~ ..0~ I. <..r l....:-. c/UI JWI ~ Jl o}>JI .i"! ~ ....t ·~..j 4.l:._L-:.JY.. 1.. ·L. )' I u..1 I ... . '-:-' •OfllA.. .. .:.) I :c. -~J'-:11 jWI J._.s.. _ ~.. ._.. ~ <.J . . J5 ~ ~ \.).> .Y'J l....\II <r I' · G. - A...J I if b 0\ J...p Jy.. .J..:. I:IJ Cll ~ .J I u~:._.J Y.WI11 .p ·~ ..JI ... ~ -IJ <.J.> y}.. ..r"u.. ~ _ JY..:._..r' (\\1~ ~Jl> '-:-'L. p J _...r'.::-\..J t:.... 0 L..~.......\::J .. •r')L.

_..l.).....l..J...~1 0j_.(\){{~ JA--..U I 0\ W!..•..J.. <..:.ill '1 ._.J \. J '1 ....:-' . :i.> 0~ 0\ ~ :i. ...) ~'I fr-"~ ~L.-II ._.\..i~ .:..>..r" r. c)..: _...J\ 4.. '1 '-?J~ __..ll '1~ 1 '--L U I \ :....l ~I l....i. 'JY. L: L...J l. [.uJ J"L.)...AWl.. ....?J '11 J_.: _. l:lj ·~1 ~r...i.. II ~ <" : 1J J " ..l\o .'W ~. ~ 1.i/ L:f.-..~~~~~~ ...._.L..A.a..~..)ll. J.~ ~\...:. rP . .....-~ .J I '0y... J ~ J (_Jr..::-1)2._.... f '-:J _. J-<- i~ ....:-" ~ ...a.J. <<f")" .! .:.:. r..j_.? > :.1 \.l ~ I ~ I >yc J J y: c5 ...:_.xll ! ~I 0-" .>. ~ ..j J __.ll c5 .. .1...J f '-'..>. l.0JI \OV .. .......~ ... ~ •o.i. ) l..). J :i.c.::-IJw.'-:'"".\.jt..\. ~ _..) ~ J~ 0'1 f• :i.} ~~ t:J\.. f<.J l...L:.~ J _........ 0 \.~l .-: 01 0 \.uJ I ."..ll C-IJ0l i bl..o J~ :..:..:..l:.... '-!"'·\....~ :~_.....1 ....'j .~ ifb ':)~.JI ~G..._.a.a..:.r" r....1 I .... 'i')l..J 'JI ..:... ...'""' L..r-" y::i> 0-" IJ.i..xll .'/ .. -/' l.k.>._.._........J.ll .b ~ 0JJ.j/ )..l:_._.. yi -?~4J1 .J I ll..S:.. ~ f ~ I~ ._..__.) I ~ 0'1 0.\.!.ci~ '. (') .1 ~ ..\J f· i li-IIJ ~I...5J ..l ~ \..1J .:..o ..4_... ·c.S)-"' . ~:...::.ul .

w._.L_. ~ 'J"'-"-11 4.:_.......JI ~ l.w._. J\..... l y r-JI ~ .> 1 ~ ·~ ..:.l~ ..l..:....l<.JI JAY 01-.l:JI _..iSJ.......i.. Jyi: _ L. vl..J \11 ~_? __..ji r........ c}l>J ..l1. JL.U I t_L.l>-IJ 01.01. L.. \ ~ J"'-T 0 K..5'.. i) .....:5 I:.L...ll.:.o 1. - T. .. ~ ..'11 0 .... c...--11 ~ ~ !<'\<u.!J 'li u-I -:1! JL 1~-'' l..' I ''I I .P~)I t..i. l:. '..I~J ~..JJ:. ::....L.r-:. 1 rJ..1 .• ')\... .j •c.c... ~ (') ..)[ •" a ....?}11 Jr\1 J~ ._p) .A: r) 0L..A:~)'I ~).:...51 W ..:.>- I ~ .t._...~l ~ lylS J-!~)'1 0)11 . J WJ 1 & .kl..:... Greek Mathemitics...:.) r\1 • ')l....5:.?jj I !."j.h.. 1... •')\. 4.1_..:.. ~ u-..._rJI ~.. .?lJ I I... ... '11 r') ~ :.. ~ c. I.r ..:...A:.r- 1.._..~ c.!T ~ GL..1 '-? .~. p6. " .Sp ~ c. c>'J c} '~. .r...y '11 .JL:.!. !..I II :UW'll.:-" .11 ~L:S -J ~ J"L....:. ) ' C:"r" ~r uP ..? 4-....c. .'ll ~~ Y' _ 0l..<. '~ .J I~ i.:J I l.. (r) (( ~ ~ ~ \5:..:.\. •<::-:J...L.U . l.-: ..dl 0\1 \~I ¢l.JI v~L. ~} _r.s- ~I WL.'1 ~ <.II I ~ . i_.lA.. 1). .....y u-::--.i LAY' ...)! <::-:J.~. u ..·t.. . ')\._}..k.r' ~ ·~ c>'J ~ '1 ...J\11 ~jS__..rJI J~l vLJT ~ 0\ 11 •· 0\ 0-" · \ L._... '11 0[II : 4--l.... Oxford. ..vlz.. '1 JWJI y ~Y..o ..... ~ ' l:.. ...:.:.5:..l .l. .1 4-W>Y._~) '1 .. ~ L.')1 .. Heath...ll ~ i~ ~_...>..)! . ~ ..

0\ ~J ...) 3 .:...)I .. ~._....o\......Jl: ..JL: cH '""-' JK...::.:.IJ.a.:) .J ':/ I o.lJ ~I _..>.u. . JL.ill ~ ) <..W I ·c_ri c._.s::..vu...ll.c.<. . i.W I J-) I II r--:. t:' ~ ~ ..J)I . " ..::5 :_r J 3 ~I • ~I . 1.....) ...._..r.....i._.)I [.>~ Lo J..... <..I -~ . <..:J I . ~ 01 ~ '-""_.:.... JrJ4 '_f\..JI.~\. I.... _.!D~J \oO. c.i-WI ..:.../ '-:J ~ ~J l.JL>....... ~L..~ j..3 )1n 4.iL...1..~.Oll t:'..s:Ajl .......J ~ o~ .\..>.. 3 ..>~)II . ..r-..u _..u lA.....-o _.:.:.J-4-! .a... " ~ 0\.l ~ ~ l./ J L:. ~ ojl<.......A....AJI " " ' ._A..!D~ ~ J~.] I .L....> J L. ')\A.....s'' ~I J. u'"":"' }JI ~n~ 0~1 <.. ) . r-W IJ c}J IJ • (I) ~ ~ \:.L:..!D~J ()~I .....J ...:"'II Y..5 ~ I i.A..ll '-? ._.>_... "J ~ :_r .· c :-II ..>. '.~ J .J. ~ I ..?Y:... ~1....J. ~ ....ll :_r J .·..... ')\... :0\ ~ 3 \.GI ..?. .. ci Ir l:.\ ~ .)I c. \. _...a:.-1 ~ ~ ~ y' ((<..Y.~.l l..~ ~ wJ..\\ ...:.-o _.J 3 ~1...._} j--IJ ~1.L. \. ~ ~ c}l ~ v--"' ~W" )~ ....i ":JI~ ~ji....-1 J J.~ J "d (.....J I c_.:. ~I Jl.. .)1 <._.~1 ~~ J-\..- _j ~ 0\ ~ <.~ J->....... ..... 1:...j--IJ J_..JI _) ''-~..J I ~ i Yi-J o \. ..] I c_._.' J._.:. ~ ~ \.J....:.....~ 3 _. I ~ 1..A:.JJ~I :_r y>-':IIJ U"" _A ~ _....01...._...)1 u)l ~~ :c?\ .J I I~ W L-.~~~ ~\..

._ ~......J <\. :.(..] I .u..AJI <)~ ~ I.\1 ~ ""_.}J I j..\.ll ·~ J.. i ..>.. ~ l.f..:. ..(h..!.._... ~ {.s-3 !J..... ...3 .. 01 . ( ' )(( . ( • G:.:-~1 J-..J\ 3 c_..I_..-_..)! ...5:.r.... _..-.L.k.... CY' 1 ~j..JI ·~! c) • '· '11 ~A i _. \II ..! ~ r:--Ji l.a..-U .....-L::.....?j........ Y. '=" _. ....:JI .i........ L.. ··I) .. ~ 01-G:..a.J)I c) ~. ~ I J ~ I c) .._..._...P ' c__r--l I :_r ~ 01 ~ 0G_r.AJI ~ 4' Htc_r'YI l...<..)"""" y .c.?J \1 I .w tJ_r.J ~ :_r ·~ L.H ..JJ..> _j !l_...r-•lj 'a•. ~ l....J5 ...S "-..:-"Y' ~ 3 JJ :J...._ ~ t.....S_...!/ ~ 3 _. \' ' J rJ ~ .. _. .. J..-IJ \.. ~--' .lj ...J ~ ..) '-.J J'...J ....~I .?i J_r.!. ._. ._ <..:. <..3 !·l..l ..> '~ .. J J.-IJ J_.JJ.! J__.\.U..1 1 _.._...... j.._.s::......a:....J...:....J I tJ _.) ) .J I J.. J_... .....r' ~ .) I ... . W _? 4 oj.p I.J.$'..3 .·..:''I ~I I..~ t: J_...._. I~ C/ ..J. ) .__... rL.x...!_.....i .L.U .J'YI ~_.. .L:.::.r- """'_... .. ~ .. ..u... )..u - I4II ~~-...)T J-.K.r L..l .__:./)11 C/.-l:..._. · ..JI (!_.·: r.> \ll......<.i LJ 0..s:. ~ ~ \1 .r'...SI _. I..aA./\11_ J..._. : l?1 \)l:ll ..::.r'J ~ l...L....... .ll J:>...~ L... .)1 ~~ ~.:J ~ ....l:.J)I .._j ~ ! l.l.J iL..ll ~...>lp.:':' .JI c_.. L.J t.JI ~ ~ J. I)..:.JI ~\JJ-o . \ r _:II v----' :UT - ~ ~ <.)! ~ ! If... J: J L..a.)}... <..

b')'w:-1 (.}sJ t. ::.-" )'I (""' cr.}s JyJI J~ ~ 0\1 1~ . •.JI ...JI ~ ~ ..i..JI 4>-l:JI 1....k.t. k · : J._. \.....:.>r-\1~ J1 ..._..JI _) r...~I <..JI ..~/:><J y~l yl~l >o_....l:. c_. .... Y..._.. 4. 1 c) l _2 d.i>-11..JJ>II ..._..A._...::. 0• r-' -<i ) L.:~1 ..k:.. ~ _ J..-"-· ..)s ..... .. :cA.. <...._..\.il 1 C:....... a··IJ .._... 110 Y..!> !"'.:....:.....> _r'-1 ~ (( J ~ . ..yr-JI '-:.j/ •LA.lJJ <! \._..I if ~I c.jj..k. '· <i L.... \.J J..ll J ")\.:.. ~J <..ll .ll loll ~1..Ll.)s .j..::b.u-_rJI .>} \... v J> J _r..~>-1 ~ c)l ~ .. .....bi.JI _.....~.:.rJI ~ 0_. .::..!1]..lEJ . 1~: 1.-1 ..J I '-!)2:../' .r. I 01 _b.ill ..u '-' )-" cr L....\.l)) "-!> )J.>..~1 ).:U_.. c) l ~ ..JI ~ ~ )1 .....)< •k· • ~1 ~ ~ .! _..ll U""~ 0jy \.l.:. ~.)l )2.. ~'""'.o.1 ..GI... _.>... ~ CJ_. 1 ./'~I ~J ... l.j..J) J ) \11 4.. _._.._..l (.J ~J'.51 :y ~ ....A.A..J_.Jl .J...J I \.w.UI r-l ..1..... .... ~J ..J...l ...... .._. o? (. .11 ..r-• -'1!-"-' j. \1 .L...)\.p_...)1 ..~ .rJ I J L._:.)1 I'll .>-l:JI .../' ~ ~ t::"yJ J .LA....JI ~JJJ \1 I '-!j5 _.J I .lp1 ~\...JI ..l !..UI 0~ '0l:..:>... Jc "-. 6)::ll : . (I)((JI_r1 .1. ~ 1 01 <. ..1_ ....)._..l u.?In ..... _)a.~ J_. J-(5 ....J..:s J_..r..:J I cr 0l .i. .:.&-.l I w 1) I ~ I s .....i.... .JI ~ r ....~1 . .....)I :cA. ...L.s::.J l::..:.J !*"'1J . ..r ~ .

J"""""":' ._.-IIJ ..U. 4-:.cl-f" .... : <.. .II 1...J~ ._ ~ <.J 1. ..11 <.. <r C:IJ (')!J ..J..._._.. _.J_.." ) . -r r-II <( ' 4.1 LAJ.--[ .1L.-t. Vo._.JI ':Jj UWI .I.. ~ j-.. .....I.1 ....J I_.'L..)')'I •._..-: . .' :u.L.A!.....•.J I ..JJ.!('\.... ~ .._rJI .. "<\. _. \....JI • \...) .... _ IJJ_.. 4.[ y.r' ..4.:.. \!r.II J.):-> .. ~ L.r i ·~I)> . l...J ..J _r "-! ~IJ J_r.y_ _.. t.}.?lll !II.II Jlj.!.:......1 )1:..ll: ....?J'il J_. ~ ~ 1:. y.. .r i?.Lill . ':J I J].. ~J LA J •.f....?J \11 J__.. r-l :_r ~l5 ~ :_r.- . I .....r i ·~1)> _..w...~1_. .bl y J~...1 ....JI ._jS_.....S' 4--.. L» ...~I ....J_r.L..._.r...--J ..U...1: J )'¥' '• .J I .r....JI J~ _.:>.s:.WJ ~l..! <.!"' ~I t.ll ~ ~.r·J o· • rWI \j I..1 - <.-..1 ~JJ}~I Jb 1....t.) I i ..r' •...j ':J J:....ll ~ ')\! c) _. .ll .""· C\J (T) . <.....J.1 lj-._.1 r.1.t.....J j <A....? _. JJLA..yjy .r .JJ .. ~ II Y....~ •...-.')\.....ll J~ .J ~I) I 0 _rl..5~ J ':1- V"~l ....\... :_r i~':JI it.... L.......Jl .. "\r.. I ../~1 c)_..J .p V":w .:.-.~>I J J" r... Hr..Jj ~ _ W ~ d ).T J).... L:. •<... ( t.Jl5 r I.::'1 \J~I I. Y-P c) _. · ..?lll r ~-'L.-.~ J ....>...t.:... i t....l ...j c_.._....:-'"' 4J ~ ':J J .l:.i.L:JI . I ...5\11 0AJil1 CJ_.. . . 1..!.. I~ lk.U ~ W _ J_rJL. ':J j 1J..r ...:-"-' '-1r. II <.. C ..4] ~WI ~I ..:...... ~ u.b'>IJ j<· .i.J..L. .... .:.. l?.?1 ~>')\..JI .lJ .:1 .w....

....._..• 1::'•t:.\..?.s::.WI \.b-Y\:-.<> ~ ! _)rJ I -.:.•. r--.jln :...... LS..r'-k L> J.i JJ\ 01 .l G..l..... ~ \..(\)((.::.1...-.\. _..I: ~ J....!J 4--l..... ~··\..» .~ .... J..lA:..r<' I '-" ~~ i.:...I J........J I JJI yo •.i I J Yi< ~ ':J ~ I .1: I.i5 J 1..r:l\1 .)IS~ p ·~~ I'""" I. \..>LS). t. 0l.1__....Q...IJ ... ~ .JJI 0l yo J . ) • -.?..!. 1:: ..G t... •\...S~ y. _.) :q [J ..J W I . ..11 L.........A..«0\..:l~J ·~ Jl• ....JJI ~I :c..) v-:1 -:..j...... J~ ·~ :_r ~/"c) J-:].IS ..r-' ~l·lr-~ ..51 .... 1 0 I ~I c.oWI cr'l.> _.. t.... -'1 ~~I -Y'"' -.._. ~ (J' _. 0..a...} ~ ~ .La gi:om6trie 6gyptienne: contribution de \'Afrique antique mathCmatique.s:.o L>..\ JWI J ...)l .)) o W ~ \..J_. -.>~ L.... Harmattan. 'cr'L.:..J I : <Y.)!..). ._. Js.!1 ~I ) J"'Y""" .:A.. ~_..!..._...> ...:. a la ( ') .\.:.li 0l ..G 0J~ 'i~ i~ 1. ....J I • t.. .15\::.1 Y\....._.?l \r''UI ~I :y :c..<.......... u-'-" cr' J.s::...:.i cr' \. I l.::.1• •...i 4:-J I _.._')WI .J u.....j 0 _.-.irll J:kl~ -..~ •c..>_.r-" ~ .....) _r ~ i ~ . Paris 2003.1_.?l ~\_...l]..ll . .. cr:lU... 4-'LS:...._.::..:--' 1.:...\._....<...........ajl w J....~ ~J ~ : 11 ':J ~ I '-:-' \::5 .J I 4.. J .t:_r.I· I ~ Th6ophile Obenga... ~ I .l:..r"'._. }> ' \.. ..Y\.i. _.. p293. 'X_. ~J 1....jl::JIJ . ~ ....~ ~ J..:r.ll \.>J>J.... ~ c.. \:}~ I~ .. ' II .J ..._·_.L.<-11 ...._.... I ~...

..)) i ~ lc 4J_.II J _....:.s:J ' ( ....L..JI J~ . "/ \ t"'. (::)_.1J) L.~..._.J-WI 0-" ~ J...."11 J1 1..]I J_.L..::.. I..kAJ J L..... _...?"f..._i.... L....J I bl.w ') 0l5 ~I <.i. ...:.]J <E--'JJ "/ I ..r.Jl_r......> 0 ~ .....4J ~ ~ 01 i W ..l.b.ll <.._r. i \....ll Y. o?-J I . .?.._..J I i ..S)J ...r.a..~ ..S}J I 01 J5 ... u. J' w <.J_.1~ 'II il:._..-JI " I .ll .:.. .....L.. ~ ~ '-? jj I ~I :/" ..J.:.U Wk...._.L.... c.. :_.JI _)J ''-?)JI..!} ~ 't<.e"l:.l I ~). ~ ~ '-?JJ 1 ~ '~ J_.')U. J* \ill _.. : '-? 1 \ II 0~I II-! J _. ~I j.¥ J--p J _._. ~ )~! :r.LS .:..... . 'JY.1~'11 I.]I <.... J.r' JJ.._...J... ~ ~r" {} r- ~ l>L <.. . '0\..... _rs. :/" ~ ol:.<JT J).:.ll )"/1 ~ W .!lli 'II<.k.ll .)! ~~J .IJ 1......o ~ J~')UI J-...--:.:":"y. ~ ..MI...J.i.ll J L.a.:...]I ~ ' ...J J>......j J.Lill (:>. ')IJ I (..Jl!.....II JI_. L..... w (::J L:J I lh ~ W ... . II ft .._....v ')l.s.....JI .'I t' .JI lh J..A._. li. .J I J I_...A.J ' JL.ll I.....1 '-? jJ I <.a-J I ...s:..c ~:... ...L.!-'~ ~l ·~Jl:JI wi_.JI .J ~ .JT 0! <..--.. 0l.o l>:-_...W I J l!.:)! j-OJ I 4: _..L._.. '_.... l o·l I :.b .. J~l !liJ))I A-'"<.p_. ! Y) ')\.. ~ .) '.. _.) J_.W I CJ}' ~ 0....W <..>) oi..~ "--..>-_..)........)j J3 y 01 0-" 4J .. (/' ....:. J _..J Iii~ III 11t . 'II .J I 0 _.1 ' J:l...].l I .Jill J _..Sj IJJ ~'I _j_r..J I 0p >'.~ viJL.)...j '~ ~ .J -.........A] I 0-" ~ ..~) <.'I J '11<.' '-'") Ui 0y4J I <) '1rl1 ...-.JL::...-A. cr '.!ll.

!..C" \:J I 0 _..li \ . c?~ !4'\..L._. _.5 _.-. ~I J-1_..~.>>\..... cr...)l ~ ~ ~ ...r' ' t ' ' r" iJ. \... ~ _...t.l:. ~} .>. I~_.k.J~ _.aAl I ...:)1 I....r'-r.. 0\ JWI_.>4::)1 <.'>IJ .S. <.r"" <': .../ ' .l...J I .).iJ I .J I l.. '-'--l.. )> \ 0 _.)~1 . _. \......s::.\Z .:.•\ (... .._..1 I ._..J-"" - - ~ ..J... \ ~ \ ~ 1~11 ..... Jll -.._...a-'-ll ~ ~ J....q~..1: . ... J-. _r"'-"-' - 1i - ....t_l.r-J I ..... ~~~~ \'\0 .r>.LJ._.:.... )> \ ~ 4' ..r'-r.. 4' J ..._.A] I ....U _.:.._... _. J )2:._....W >0\._. ....\11 Jy>- J._. j-.-....... 1_. 1.: )~ ~.' ~ <':q ..-' ~ w. J+i .:. l:.....j--LJ I ~ I ..' ...jS_r-)1 . . ....5~ Jl~_... l i · l.>- J-. 0\5 _..<> _..__....... - .-~.i w..::..J .). '~~ ~ 0l5 ~ <)\ :'-?\ >'-.o...._.1 J J__..-t.:......·~I J}.. ... . 4f'L.:..I 4' \ L.:..i..

.

J I ll...l>.')U :...:JI» .>J* .-JI J>-b J~l 'Y 0LS 0) il tt<l._.II ._....ll ~ Jh ~r.':>U : i... "':_?_.>..~J ."I.:.WI CJ \..J......U.?J ~ C-1\ '-1·t.ill ~JJJ ~I "-.? . .A..>- Y\.l..._? _..s..l:..II ..b i C" U : .n 0l5 J-- J-...)I dJ~I ~I C:r" 1}~ ... _.A...S J .IS y l..:> _.. _r... <. JSIJ ~I 0\.1 :<?I <f-.~...t::... ~ ~ ....3 _).?...r' \W 0l5 .JS ~ ..1 ii ..-\J i .. .U I '-:!-:?J i y.r.l:.. ~ ~ .o <) ~~ .LI ~ ~ y...._.J~ ~ 3 i i~ 0~1 ..I.>- ..?i \ ~~ :r J3 i 01 : J_..l:.l:..:...J ~ J ':>\...r-"'"" \ «wh....:.n J\.\....JI c..JI .J"'-T ~ 3 1 J_....l I '->-J _.......ll )..I )--• _j ..]I .....cj'U_.? ~ ~ Jol.....:_._r..t...>i !'""" J. 'Y I ~ ~ _..>..i::... OJJ~ «wL ..c......::......:.\~ ..I ~ ~ i....o.n .l I ~tt-U.._...3 ...:......01-> '0 \_.

...1.> ..J.>......!.. ..J J : JSI}~I t.:.J L <..4l:::.. p55..» :0) 0_.J..~.africainedu savoir grec.. 1 eli~~ ...$'...)~ L:.. ...j .J ".JI ~I Js- ~ Jean Philippe Omotunde..r...'i 'J=-o ....l:....~ .. ..} j ..) l1 ~ .l...._.. menaibuc. c? _..J I . Philippe Omotunde. ..) I ... l.J ~ ~...> • ..:r..J K> .JL .. ~U.)~ L:...wr...l I ~~ _.::_ra.)~ I - '* ....y..>... .._..>L.:.1._. vi...1J1Jl J~ ~~I '-:-'l::S" .J J!j .. l.t::... L.... ......)j '-:-' L..~.:.. .r-JI d_.. ...J '-:-' ~ I ..J .r"'-" ...J I ~ ~~ "-':"".. ibid.ll ..r"'-" . ~ ....:.....s:._.:.. .r..iJ. ~~ ('"-" o}~ Lo ...'-L.)I ....J l 0 ~ ...L.r' ~ I j>-> l 0-' I) :ij\.i .> ~..J <.u-)U.. 4-:-.j... ... L'origine negro.....At . c?i <r' ~ .... .r"'-" C. ~ L:..r.J.J . p5L Philippe Omotunde.)j ~I~ 0\ . (\ >L.....) ..4JI .I.J . "" ~~ WJ '~ ...::. 2000.) ..ra. ·I 0\ .......J 0jll : J ~ ~ ' ..J cP ~ .>>) l..._.J _. ibid.o- 01 .-"y.... .1-· ' .:.11 _..).:.w 4 •~ .} j '-:-' L.M 4-:...:. ... <-r""' y LJ I .....l..')\._..r::-'. (1"\:r....t. 11A J! (') ( Y) ('r) ....}l ........ .l. . ...i>L........ (r)«0\..r.lj r l crJ~ ~ 01 ._)l ~ .1 I...l 0l .._lj .a.J ~I i...}! j>-.\ ..s:.J t. H l?...o~ ..~y ~ d.0 ~ ~j ~. .J ~ • W. .J J . p56.

.::..r" w 45J I .5yoyi 0L JU.C)_.> Jy J~ ~U\ <...r....~> 01 Jl ~r" iJl..Jy .) \...t:' <A.\J.Y.o .+11 ~ l..... ~ C)\. _..)I ~~~ : ..JL: ~ '~ ~ ~ ~.1..~ .~\..u... \ y5 1.1 ..h.:"' I ~ '-uJJ I .._... ~py\ cr ~yS ~ ~ __.....:J I ....WI (.. I..)I Ul>.. ('\1 •I.rhJ.~'.r-J\ll ~ y. ~ 0\ ~ - 'r.11 <.4SJL: ~ 0_. +\ .~ Jl t. ( ') Philippe Omotunde...11 -~ _r..... .. ibid...7"' _.w c.'::t-' J. • L..\ JJ\>..> ~ J ~ J>.._..... ..!....)1 ..j... I_.~ J: ..!........:..)\.._....... .rA-' ly)j .)) :UW) ...> J~ '-:--""" L....JJI . ...~~'...~\..) ~J .) '~ '.Jl y.~L_.L>n :(rHo_ o•) .) .:-1 I u1 1 w.>.. ~ '~ ...JI ~r' .:.l.. ..1 .. '-!"" ._.: .: J\.. c) r-l 01 ..) LkJ '.... .y-L J_.~ Philippe Omotund. p57...._. ibid.. p lCHl Cn ../' e:'~ c....lr'J .J_.~L....l ~_.La-..:.\ .4 _j ~\ )'!\ (Y ~).]..rA' • W::.> ~ ...:.r... _.>~ W · · ·J-..>-} i)..y ~Ji ~ 1 ~l!..<-L.A..)I J.Lili •I ..:->y>Jr. viJL..:1 )-' y-L ~ly'Ji 0\.. :..:l).b w. _j .J I cr ~1L.?1~\ ~l:Ji 0l..ly .~Ly-)1 1~ '0~JGi ....o ._. ( I ) (( ' i...r4-' vLA. ')\.s1 ~ tJ_.... 1 _..~Lkl ~ r-l)) :~ ..a.._..~..rA-"-: ~ ~ ~ ~ ..

-r:. ·t... >l b. ~"-· •G. ~ <...:. ' : t.L ... '\:1.L <.. ~ c. 't . t· ·~ ... t ·r ~· F~ f t ~ ·~ '[~ J' ~ ~t E (... ""- ·t: t.k f 1.. .: ~ 't.'"-· z..' t. '- - "1. e: -: ~:· .'t 't. ·~ 1.. \.~(...c. . J:" 'L !c.' e '~'-' F ·L t:: E'. ~. ~· '\.:.." ~ •• . ·~ • . ._ •.... l.~ I..--1 ~ '1.• V '== t.c t--· <:.. : - • [·. c:-: r - .l . 't '-t- L· 1 L• 1 t _.. "'- • <. ·~ ~ ~ ~ f:::_ 1. -L (• ~ L. •(..:_ t1...~ . IL r. .... ~· o [ - \ v:.· C .. -· "· . c. ... f- (• C.. <. ::::S c._ ~ f c ~- v· C.< l ~ L t c - - . ':y 1>. 0> :=.·C <1 b.· J. h. - ·t ·[ '-. - l . . c. ~ [ }' { t c (· ""' t "(. -...c. _..c "c.o ~~ r L ' r C.: 't: r ~\ c ·...· 5-chf'[ [£~<....· [..· L' (~ ["L ~ E c-. ~ . . C. v <:.l. '"-· . rc t' . .~"v v .. ~· ~· .. r. l'_y/".\ ·~ ·~ ~ ~ ·r ~ f ~ G\ ~ t'..-:. <..cL c.~ E r· ·I <:.\ •• j L .: -· f-· •1 .1:- <>- \. 1 't.· <:. --' ~ • ·C 1. . -.. .r· .E~ f ·~·tti ~ t~l ~t·t _....(· ')· [ c {__ (. ~ ~· ll .·c. \.. .·~ ~ 1:c. '{· [ c:. {-.. 1 .· _. . E: '- ~ ....£.\ 5:.' 1..." c.· ~ 1 ~.J:" ff ..g f: l f: t.--l> ~ • . ) <.t I <.). . z.'lA E - L •t' t I \ v· £ .... e_: ~ _.. t {.:_.L •G.. L • ~ .L v: '. r:~'<e: L. c 1 ·.._.· I \. f L. ~ ~· ? ~ ~ N- < ~ ~~ ·. l.L [ II 1:.. .-- \. . ~ ~ {'-• (• [' ~ ~ 't..t: 't. . L . -• C. •\r ·t.. V· .-.

.. a....JI <-.'-:J~L:. ~ J WI ) _..1.... i. ~ 0 p \...l I . ....._...51 j... .u I_..l5y _or..U.-\1 )~~ .'_" )1\J ..: :i.> d.. ~ :y J.:.L<JI p I . ~ J 1 . _rl...r"'-1 ~JW.. 1 \...> ......) u5J <.ll) ~>IJ)I _?:...i _... (\) ((cr.U...WI 0) JSJ 0-" ~ ~.u .J I .:.JI ·'1~ 01 .)!....o _. y L:.l...ll _. '1 ~J'c:l I -:.b:-\1 ~ '1 J. 4J 0 _.il!...:.. ..y_...J..Jw. )dl .i)l \.a...IJ .l I .....f> Jl \. >~ J c)) •..t...JI ..1 J\! 1 l.l I ... ...llS 0J\J \. <.. W \k..u L._.....j u . '1 J.. .. ... JrJ I lSJ I J. ~~I c.)"Ju Cr......_5>Y- ~ Cr.. J. .5_.1")1..l::.5 \V\ p ~ L. l!...1 ~J <: '·>IJ)\ Cr.:...aJ I l....>IJ..l:. ~..J~ c:r.\.i. ~\ ~__.J\ </' ..?. j_)A.) ~J ..c...iS).a._..l.J. ..rJJ .:.iz..Ja.\::.......P}I /'J .l:._dl ~ y .?~' 11....J I '-""_... if" ~\ ~\ pi J ~\ ~ ...)" _..a. _I • .:... l.}>- 'lJ>.1" .J I .1..~\ ._j ~ 01 -4 '1 .\JW.\11 :i....JI ~P....._.~ . ....:..>.li ~ W:::.l..>.: '1 1~ <)I ' ~I :y 0l5 1:.. J lW I ~ I>J c)J ..._.?y _.J_.._.. u5J .!J I ...: :i...u...l:SJI <.. l:..>\)_.il!. ..::)I ..L.ll )>\.. \....."-...A._.~L.. ~1 ~.. I~ lJ \li-e 0\.~.l W erhJ I 'JP' >J-'>- J ._..?:- .U } I?.i..::...j ~\ CJrJI Jt. )1 0~ ~ WJ . \~J J_r.!ll..b')\J\11 '-:..... ..J. '('"+: . .? y ..._....LJI .aJ I ......_r.: ti.:....A>-1 \J..!I ~ \J ~I ~I Cr.. .+!IJ ._J) J \...._. L. Cr" .aJ1) )r... ...l\J <.j \.r.JW:.j_.]I :y ..: J...J IJ . .<._.

. L..~ Jly._.... l::. __._.) I ..il \..)) :Sut. lJ. (:!......J I ~ .~41_._.l I ~ ..._?..A.....2..\.J' : _._. .JJ \t I J>..... 'Lp.r'\II I \_.1 : I :11 C-11 .. 0l \VY l..J.A.u... 1..11 'i' ' I ......l._. .J ci-') I Cr...w 'i'..LJ[j .)L..5_ra..~1 ~~ oy. y-1>1 \_..5J ... \..1 AJ.) I v 1. ~ ~ {w.>. L:. •J.. ...) j'JI Y _ "' .u .._.......1_..~I ~I :W. .:. ~) '-'"" l.! '. y.l..5 _. ci-')1 ~pi L._. I oil Lp-L:.JJ \t I 4...a.L.Ji o...)~ '-::"'~1 (:!. .\. 'Y) .... l..JI ...b_r.... ~ '~ ~ ~llll 4. ~ L. ~I ._re ~ ~ . \t ·c)l:_...~1 ...<_..)~~ : J yi:J '(..J .._.ll 01 _ \ 'Y ~.. ~ ~....~ J>. ~ _.... .>.. )\. l::... 4----1..Jl..l...JI ~-' J')\.wt.:] 1. ~.._.J\11 0_rill Jly..~ ....~ i~ 4"1 .>.W ~ \.J I ~ J...a.~ ~ 01 ~ 0\.~ I .~~ >y-:.11_.lJ ~ ~ c) I <.:_~1 .>. ~ I u-:-l _.!'.... '-""-' ~ :i.. . l:J. <. .)j 1:.ll ~ l_. r...s::.. J _rJ I ...J I .S .:.b~ ~~?~ .._-_.......::_. L.L..ll .. <. _).L.4_... _....:.... ~ ..l ~}. 0 L. (:!.. 4-J... \ 4Jlili..5 yo..L ~ ~ _..........ll h-_.. . .\...: ~ L.... 1.Ji : "'1> ~_...> _.l::._.\11 c_..JI : '-?1 1 t. Lill <...-"--:. ~ ~jSr--li ..._..JI 0\. ~j 1.. .....I.).l.. ~I .. 0~_.>J I • ....1 ~ 1~ 1...>... ..iJI lh ._.L.\> . _...Lb 01 ...a.. '-!'.... "'.J I • . II __. <>-. '-?~~ .. w. ..._.ll> .k-J 0~ ~.J... .:.0 i ....1 ~J.}l : ~l..

.(l\. L .V\ •. C-\r. L. . ~.~:b. \- 't_ - r .~·\·~ ·_ \_c ~• . ~ c....t· ••" -• ..~ . ''1 ·"\. "':::.' l t· l\. 'r .\> c - c '- l " z.1 C '- t ' ~ ~ ~ c .· ~ ! G\ (·.. 'I :~ ~ r 1 {'r .. ~ t ~ z.'v. ( ( 't l t f.·r'J:'.· ~ !C- G\ ~·~· r l.. ~rc. < k 0 ~ " [.- '-·- - ~ ~ " fr "'E E - :. ... ~1:'-'H'l.!. -· .. C- L r... v· - - !.( !l ~ ( 1 rr c. .~\ 'c. _h' t: ( (.( ~I> £ r.£ L c. c. />' t> •• !__ r ''C . ~ C..· · ~ .t· (. '. c .·C. c..~. ~· (1 . { '·~ L . } -· C..t' '1 "-""""('Do\. :: C. \ c: .} . ~.::·~c. -::· c. ~· ~.. I :.~ l~ t' ~ 1· ~ . ·i 'L \L GO ~.r. &-! ' (· !__ C' ·!i.'£--<'-~ t ~ ~ ct. It:.. ~n1t~:r1 .y. c.' L L _ .•._ k -:t• ' ~ 2 tf t ' ~· r: ~ ·~ ~ t E ·~ 1= ~ ~ }· [ ·r ~ ...( f. VL- .· - "-· I . ff £. (.·L. • 't. 't .' <t. 1:.~ < - .· . ·~ •• tc: c: '!:..c ·l.t• F1· rt.---"\.·-· 1 1.. l. ::= .g C- ' .. • [. c. v r ~ ~ c. r 't r· ~ ~.r•• ..£ . t \l ( .. t ~ 't ·c_~ '"· Er.· . 't ( '(. V' t: t lr .· ·[' 'r...v \c . ..C .· G\ ·v - C.c.~ ~.r \ \ r... f~ ..[ .-· . r ~ ·t. " .:' · ..· l \ . k '.. b •G.T ~ t '1.'J.

.....1) ~~.JI 01 ~I ~I~ -~)1 lh J..._.ll ~1.:._)..>...ll..._rWI Hl:._. r-l _'-{'-J ........:.0l........l -4..jG_r.f.JJ _.lSJ ..U ~I 0--' 0l5J ._.... y :_r.i._.J&- ~ LJ I ~ Y\A._.__.. ly :.r- s' .l..l ~I~ 41.<)I i.11 _.11 ~~~~~ ..JL.J' i...-JI ~ .:J. .J Wt>..._.. _ '-...... 0~ J>"ll _~I J1 plH 01 ~J. .SyJ --'1'-'LO:li.) ....SJ........... .ll '-<.1 j .......::..t..> lJ .JJ....r...i.A .i...L. -'-.:.l.i.:JI <A...::.:o .J .~.il 0)-Y\_....) ~I.$'li:i.J) ..iJIJ J.liJ W4)1 i~ I g.1 ·~Y' :...rv .L...r»..:..ill . <.::.ll .ll <.::.J.o.. ')II ~ c. 01 :) ..r.::J1 ..1o :.ll U"' __..L:.S...\11 ~~[ ~ ..-'~)'1 ~ <.l::::JIJ .-:_..>\jjl . j.. . .JJ \11 J l...!. .)_..!....?)2:JI i :_r '<._r-< ~jS_r....... Jwl J ..i...1.<.l. IJ.I..S._.-"J .11..-ll . r-l J r"-' IJ .UI 1-4-J ~ ~ ~_...) ..jjl _ c._.l...r· ' .<l I ' ~ i _.JL::.1 _..-) ~ ..7""-" IJ ...] I ~ 1.... ~ IJ. JIJl 01 _ o ~ .lJ .7""-" IJ.:r ~ 0~~ ..:.......J IJ 0 _.. ~ ..)1 iP 0~ _...>\IIJ ~~I.::J I 4:-- J: ~I .)\.r- :.. ~I.f).<l I :_r '''·U L.JJ.r.~~J ~.. .·· __..?! r-l 0G_.11 ~I.L.U ~ ~ ~.)\.:r ?~ J d.U.l I tl _.A.l...l.l:. 1'lrr<..1\Q...L. :. -I·.._.C:: I~ 1_...:...<..Ji.....~.U""" •1.~li~l <A.:l::5 ~ <.J ~ L.J_.J.c.il I ~ _.r"-' ...U.r:..u ~+I • ~ JWIJ -~ ..rs:J if"__.G.• 'Yu.....:~1 4---..r.r.?.r...:}''YI '-<..JI ~1)1 c.) I dill . ~I ~ d. :. ~I..._. ~La!.4.. \Vt ( \) ..-""1!.. cr J .l::.J_.....lJ .1.i_.

u-''L J J r .L.l.:->-JY .r". ..- ~~ \.i .._.?.')\.r..> 0) :J\.. C:: <..j I)) L..)) ':!) ' .r..1 s·· s 5 ~ .\ ._.:. ..o.\5 ~ .)) •JJ.~I :i..r!~ 0-" • \.-..... <J.-::":" Y-...S...>41JJ .. ')\)I :_r..ill ~U..))1..i.o_. I·· '-1!-: • (\)((.r. .. .jJ..)_.L.5 ._..y...) :'-.>...l_.4...W I :i.:...!.J.JJI dl.)1 )_. C I i ill.i.:r.y.. ..!K.!J .:. u--::-'"" 01 (..:.:~ .).._.:-ll 'U~I •'-'<~ .._. L. ... .:...J:....?" .!... (\) .II .. ..A....)l ~ '-"' 'U~I ..J ·~~ ..r"-" IJ)j .....? ...._ • I....!..W I • I~ I i f .-.." ·CJJ"" ..J ~ Js- IJ.WI •JJy-oll "-''P'" ·~ ·il·if..:.J J.\ ~~))) 'J~l. ~ ~ .<. ~ ~ 01) ' ~ .....J.A: "'l J""' <.J .. I ..:-' 4J ~<.! ~ J5 .. 'cP '-"' 4-..fJ J~l..c}t cr) u...:.11 ..l. ~) ~.:.J.'"\ ..l.J._........O. <..!J ..:..J.A.JI II .LyA.W\ .i. _r2-" 0_....'-r' 0\.W\ 'oJ_. I..?jJ I J _.7":-' Y0-" l5 .J.:.. J . ..-.) Y..>JJJ ..JI "' ...? jJ I ..L>I ...(J ) \II\.')Is...\.I__.J..rcr.) .._..s::.!. cY..d-) .JI <....:..~ <..d....:> .r..>41JJ ...... ~."'-IJ . ......I_?:.. 1..u "-'.lll ..._..:-' ~ \...J .J ~ "'J4j .. ..J ._s ..:r-' c} .:.._.4ilA!JJ ~\J\ ~\ .12.b')\... r1::1) .\..~ 0-" l5 ..)~ .!. ((~))!'~Jill .....<. 0) : J _.:...}. ~~JJ J!-o .. \:S 0 G ..Jj . ~ cr) U....ool.pJ I .':/\ ~ <._. \.: . \. <. ~~ Jt.LL ..oo~ "i'O.i ..) ) ~ ' cr) Y._...LL ~J if_..11 4-'L.. ....)l . !l )...J~ \VO JY :~..:} <. \!. <........1>._.4.A.. -. i . .JS_..

' .. ~> c.· r... C· _. . ~-'· · t. '1- -~ . -~ 1.[- (· c..'E.t• 11__. _. f t. \_. - '-. E '.·. I'L l ~ ~ ~· f: -. c..c. . ~ .' .... ' {.~-[. 1 . c.. [ • t.. ~ ~ 'i ~ ~ f ·~ f E - ( '- } ·(\. \. \:t. ) 1. ·~· ft.c. ·(. [ '. r: ·v ' ' ' "L.'-I ~ t· ·lL " e.: L c "' {.: .I. 't. "'· t: c.. t· \1: '( ~· .. C. t• ·G-..: "1. .· l ' ~f: 'e '[ ~ -~ t> L.· ~ L. .~ I:' t L...· '.::. ~.: '{: f' .· b"•r: L- f rt. - 1' ~ .-j . -.r -~-· (•.f.f • ~ ~· PIc . . C ·V e.. . t:: --· 1.:. ~ 1:. • ~ ~ ~ c. 1 (.:. ' -• ...t 'T. ' \: 1- L - !-' .- :- ( ·-~ r '1r:: ... l:: 1. 'L _...--: ~.·\> L.-'. q ·G-.f... S:c. T:. .c- L. f l ~· ~ C._ .. ..f ·s_·11 ·f-/: < 1~ ~ ~: 1 ~ f f.. l _:_ - L • · . t~ ' ~ b. ~- ~ f ....1 ...'<.~-~· ._:_..:t'~ t~t~~t r-.. . t· _. .. ~ £ .:. i: l \ ~ ~ ·~~ ~ f \ ~(.. c.!. 11 r"- (_ L. c.cC· .. f ~.. \. . L. Y· ~· • 1. t. ~ c·!:_: ·t. \.r ~ nt. .· l-: •• __:._~C. . \.. ~ ~ .· .· '!: .r. ·- t ·Ci.f ·(. 'L. _....f..:: ·C: r.·.· 1.~ f..rc. ·f l:.. (:::: . r. . \_. •Ci. •- (· ) E l t.t· 't :: \. •Ci .. ·~ [' - [. 1t• r · l -..': L •t..·-:. [ C. t ~:."t .t. L • ~ ·~: ~ t t ~..· C.'.. '1 '[ ~ ·t..· _. _:_.(.z: - ·f..l . f· !:· ~ -· ~-../'-' ·~. t' . '!.. .. ~.r: [\= . - ~ • c. ~ ~"-1-· .f'l ~ l 't r ·~ I .~~' . · I. . _.c_ ·~· -· ::· t ·Ci.

._r. _r.:..'l.~~WI ..ll . ~ ·l.ol5 .l>- cP--1 cr Jb...l.A.:....... . _r.'"...r"\11 c) ~~ J\ __.\ :i._. y...-L....A..-... '..} l_.lll .jS '.J> (r y-.l>.k. i>ls-)1 .._.Slll ~.JI ~J -~' ~~ ....kA.J\ ...:...:>-111 :~ ·il·~ ·UJ-"C J~ ..._il\ c.li J.1...L.)L.. ...lll .s...JL._...)) 0J~ 0_r......:......._i-...s.ri WJ ._..J) Talen .-.J.j-oli " .\._. .>.\. c} ' .j')\]\ Jly~l .UI...:l.l.\ ••\:...>..''.p..... •• ~\ ......>...:.II ..J..1 Y' ~ ~ '~ !y...b ...._..~\J . j-JJ ..... y ~ ~ ~ \.rJ~ 4~1 ~..y..ll ..)~\ ~.J ~ .A. ~ \J.L..j IJ.JI ~c)~\ Cr" i~ L..JI </' .. ....l.... 2.:.L......L.s~ ~.. ..l.l I ~ <.. .~ .:r..W 0l5 c._..).:.L.Cr" • '.?lliJ .L.._r.J ~ 0~ iy>-~1 o • J ('.~ :_y5JJ i~WIJ ~ <..w..: . .11_...} ~ Cr"J •• ~~\ :r ··d-J ...r" ~ ~~ 0i <>-L:.::..i ~ ~ •r>J ..Iyo 0_y-ll 0yl~ ~~........11 ...:...jU..)l·l_.Sr' j-..}J .... ~~ Ji '-'"""'"\._j~\) " ~L.oY..U. p~ \'""..!S 0l5 c} ...n~i 4. :r s . L.\ J.0i ~ ..ii lyl5 ~~ .ll l_rjuJ ..... i....:.ll . ) l.]I Cr" o.!\ i.i.) ~ ~ ..Ji ~ ~ •<>Jl:. ..... y r»i 0L -::Jij ..)i f..>l..(~ .. ..!.....:.o..:.._.a-o ~ ~i :r..J O~A i~ o?\ ..J J .......L. 0 L..:......W ._. .::.._._.. .)~ .JI '.\..a-o ~ J_.1... '.Y. ~ .u..l5J ...:Jj 4....r) ...._.... _Ji ~\J ~.\_.SJl...:-:! '.r+'\Jj) 0_..i &.L.b • 1 _.....rA-' \VV .l:-! .i ~ § ~ ( (::""')\.. ~ ..

_..~1 i._.... )II 0\J ..0" ly.:-" J\..o~ :C. r-l WI _)! :C. 'l L..~J ..._.. ~ -~ .:I _. I:... 11 '+"-' ..._..::.._j_. 4--fo J ~ Li.~1....lu UJ'Jr.)1 i l.f~l .._....) ._... ~_.) :.. <.J I ' .S. '~:r.r--' cr--J I .._..j J\ 4]\11 . 0-' _r...:.ll .-]1 _.... _.J I ~ : '-? i ......J I '. L.::] I ...:.)""!..o t).. .L..-WL. ~ Ji _...:.J:> JJ J 0i 0Jr.:. mtt·<..>~l: >>_r..•l:. J>J..! "-!..)s..1...-. l: .../.L \VA .A.i ~Y\: J>l.'L...)I i..)_.)! <-d) I C' .ll.!.u '-?~ ....:. t. v·--<.jrJI )\It.>- cs-~Y' i LA:..~1 j.:. n J J \ 0\ h l .>..J\r I ::s:J...._?.. I<........ ·1 .. !l)..A.Ll >y:... ~I Jt:.. ..\1 1 ..J '-!'• '-!'·~ )J::.._r... _.o o~~~ <) ~'.. ~ J.. ~.>_....... 0 L.~ 0l5JJ . ·c...u ~ i.\JJ .. \11 hl. .\J • .....Lll ..r....L. -): 1i 0L wWI .li:.. t....l:..j w..r...... <..:-' ..>_.....4]\IIJ 0~1 .ll '-?.. )II J i l:.)! ~y-1-' ~~ .Lll . ~l... 'lltij')\]l .......t.j) I \.!" ~ .h-.. - ..)""!..d' J _. L.._j ..A._..0 ~ ~ :c...1 _...Lll 0-' .::. j--U '-:-".lJ !. J _._. <lyy l. L.:..Ill I i>~. 1.i.. 0_...>J\11 ~...i.i ~I •.JJ · iJ <.5J IJ ... l5' ~I ..I..j Jj ''Y-f.c. '-:-'LJ ~YJ ..y>.. I.j ~ 0\ : ~_. W ~ W I ..j I d.._>.Ji ~. .1 t: ~ ~ J) ... ~..jG_._..'L..... 0 L>....'.. L._...) ..!J ..\.f... --'1 <.i 0L.:S ..> ')II i~l - r.

.... 4--->1 .... \j _.) 'J~I ~ri.......:.... 3 .1 ~) .S ...l>-1) .?lll u"Y-j . }1 ~ ._.:.. .-:.J"' )~ I .......:.:..J ~ .1.')\...u.~.>1 ..... 0y ~ </' ....A:.. .?lll JoWl ~l1 y.:-J 'tr"' L:.~\11) c?fo..Jyll ....ji' .\ ~ IVO.by. .L Ju c.\11 .1 :. ~ i...? jJ I ..\11 i_...JL. .)) ~ '+)':/1 >J .WI .1 ....?lll (Menphis ..:...l4 ...)) .~I r+'""' ~J ~ •.. .:r u"YJ.• ')L..p J... _.JIS .? er..... Jk'3 .L.:...i 3 lo.1 ~ '-:1-l..1.L..AJI .:.~ •'-.._ra.1 ~ ~ ...p.J) .....>~Jl.. (y)1) ..} (~_. ~~ y. .w JWI dl. .._.~1 oh .-ll .:-:! >y.....:..:J)' I j-.JI.:.....:. ')\...S . U' 3 WI :_r..L>-1 3 .i..\11 '7-"...... e:""" I3 .....Sf-1 'WL>.JI ......J..j .....) c. Y-r......L>) J' .J... ~)L>....l c. .U I_.s- . ....]1 ~ ~ \....)IJ.JI J' .. 1.J •>y.\j')\.3 0~1 3 ~ 0~_.........s:. . .. ~L. ..?ll I • WI 0 ). Y-r... l:.:.!' ~ 3 ...l I .} L.i.:... U.. I c..? ~ I J.. a ...j...r . ._..JI <...!' <...-:...::.:.:.i53 •Jj\11 ~I 31 ~<) ...}s..ll ~ 'U')WI )1 .:J)' I .: ~ ~ ..' J b.J.·ll ...b.~I ~ .. \...1 ~ .? -~~\11 '-:--".1...ll .r.. 4-:....l>-1) U'L._.] I .?JJI ~ _.. c. IJc 0 y...? ......L.:..:.A.. .L.) ...Jyl.._ra.. 4J 0 ~I i L:.. ~ ~1 c...J I3 <...JI )\. _r.:....) ..ll ~ <.. <..U I l:.c ~ ..:r:.. .J.:...ji') ..... JJ y._r..:. .. U' 3 WI ..i. ....l>-IJ .U .....s:. :..~1 . ..) .:..)1 >x:r' 1.:..l.Lo.JI .ll ..J..L. J3 \:J I lh U' \J ..ll J~l c.> J~ c?l .i>..dJ WI j..._..1) 'i... ~ ...i ...:. _I :.:.? . J..

5 if I_."_....... L..... ~ 0\ ~ 0yl.r-~ .Lo 0\ ·~4'1\J ~L..:.n-o...\1 ..... ~...!.i. <f_..._ S"L..}~\ "Jl.1..\::>.'~~ t .JI _..>.:>i ·~ :... 'n.._......J )' I '-_. :c.i.....')\A]I ~ . .\ ~ f>f. <)J ~ <)~')UI .&.J4'\ 4J <<)4-i':>\JI y..J.A--..JI J" <})) .ll ..1..)! .>-i'' ~.Ll c)~ \11 ~I .i_.J"" .WI J .J <}J .: ' c._ra-o \r..j\._....:.. J r v• • J..~\11 .~/'WI.. \.\'1 <f~ ..J ' II~ .( \) .ill ~ ~~1 j-...ll ~L... j fi \..:...~> _.~> J 0yl>i L..o.1iJ ii-Y" 4J ..:-'>J <0_...y c_l::: _.WJ.:.!·...~1......11 ...]z._?:._..i. '-7"'y....._..i..._.lill .LS 0!J .....Ua."-""' •r"··i 'J"" i .. \11 .a..J J lx.!L..J"" ~ ')(.:.. ..)1 0\ .Jb cr..Lill4}_r.........G.!iUI .>) /i I . .)II .?\\.~ c..JI <.ll (i) .._?:. I_? \' I 1...>:.. ~ <f _....>i>f........ <} .~1 n) ..> 0 :i.ll I_.l.:.I 0) : S\JL._.) 1... ..... J 4:. i .....)I ..o:. Ji <<0J..11_...S J-+11 ~ &._JI <A.....~IJ .. t...U r:::' "-: \.JJ . cjll c<0yl:.\. 'r~'-'"" ''-"" .._. 0\ ~ \' <..:.... . ~ 1:..~ ily..r..iJ 1 <i .. I.l..2>J I J L.L::.i ~ .J[ ..5 -." 011.I. <nhWI ..WI >.!1 .._:.? . 0i 1.A..~ I .1')U\J ... ~l_r...~ . ~I .: .-.>:.. Cr""" <n .!J ul J+-!...l I >.>i ~~ .f~ <} ~ y...

..r11 e .Z J>...s::.A.p\ . 0w_...!. i c.._.l ~ ~ L.....>' Ji .k "11 0) .IJL>.JI & 0l. Ji .} ':1 L5:J L.JJ> .)! 01_A l.i.\:..LS '.5 .....~\. ...y ~ ' . II ..rJI ..:. 'k..) I c..:. ~ ~ .?lJI . ~..~!_..r.5 .:- .:l C..ow1 .>IJw..S lil\li 0\ ~j c. _..11 ..T :i...V~ . 0 ~ ~ :r r-" J) s.ll (\) i ·~ ·i!·. 0\ : c..~I...f'" (Y) i ..\i 0L:...j-o-ll ~ 0\....)l ~~ ~~ J5 0i ~Y! c.? i \ 4" 1.J I ~ L...aS .. .} I iII U""~I ....ai 1_. I ..1\.I.\I .... I ...yS r.?jjl ..l)l .S .. L..A...:../' '-r....._.A:.) I >'Yu.. 0 i ~ ~ ..... y. 0 y \.. ~ ... i _...'-""'._r.ll \......_..J..? _ra.J ..... ~m "11 'r>-' cr JJr-' . ~ ~L.. ~.:..U. c..!.-1 IJ .You"' 'u-" \A\ ·~.:..!I lS ~ I ~ _.s:. ~IJ }2:JI (I:'IyJ ...-.J_.. i 0 i ~_.>.. ')\....... -4. .~ _k..5 \.J1 ~ ·rl·0' ·c....r.. 4...I :i..l5_.: J..._.J I ..a.)l ("-" r.....1_...J _.]1 •.._.J I :. I) _.. rz. 0\. .!.i.:ll. J"' ..l I j-.:... I . 0\ .r.j ..JI . .U. 1_..JI •.L!. ....l..JL... ....r. (I .....I ~ 0 L..i\j !<nl<<jJ.d ~ r...r-" . ...J i ('+'-" ...- ·(J. .<' l II 0 L. c... y> . :.11 Jt.W I '->-J _.o../" c..r'..a.?.. Jk:-. "11 r J .=:-~·.J~I ... ..-.i_.:it <.-1 I _.> .rJI ....:..l....j\_.. .J \. _r.~ J.~ I ~ '1 ~I ':1 '1 L..:..} W ~ .... "-.r.:...J"' .>.VA.5_.]I c. ....yJ J.JI .:. ~_ra..q r-"" <':I I \...J I .....) .J... _.... .J . IJ..... L.JI .. I c:r...?jj I _.L> ....lJ 4: rlj ~~ ~~ I< <.:. _.t. \5::.l... Y' ( ~ L..L..jG_y.. .J...:.

. ._WI i_...')1~ ~\....11 : ~li.J> ~ I jJ._.>. I r .iJ ub~l . Jr:J\.] I ~ i...ll ~~'-11 _r......r.i.:.] I ._.J .lJ I _.G.:.11 r-"1 ~ <.JI..# ~J oW..J c:llk.r ~ ~ J.L_r.r' ~ ~ d_. b _..? ... 4-..i ~I)IJ .?pI \AY ~ I <..0~ )II cS_.:.r' fo I J \.r' i>..~I i. l...ll j. c) ~.._.. ':fs.s..:.~ .l..5J I ~~)II <. J...~\J i.] . \ .....J \ 4-\-ol_y _..JI .u..._.ll J->1_.>L..JI .b..ll .=:11 ~ o..WI cr ~....:-l..L.: ..>-\11 .:L...... l> S\_.>.-..: ~.._.r' l:.. 1_.k..al I 0-::-: L....> ..j '-:"'.:-! ~WI 4J -.¥ .b-! .:. JliJ \r I .:J 1 ~ ._..LQ..J'-11 JL..ll l. ~m '-j I 4.>-1> r=JL .J L..jL_r.ll ~I_.. .J._.j.J..::. i. J-.:...1....J_.: o_.) . .S .J :.)! <.:.. ~ L.ol.y ~Y.t:-11 •.)I •~.. \11 <.:_.J..Jl.J.. i. ~ .. r+' _. ..:..: lJ I y. _... •·I} ·<.'-:"'~ 01 ~ 4J _..JL.!J ' ~ ')\.r..-.ll ~ j..!..1._')\...j-Li.._../JII ~1 i..\ ~ ~ JJ\ i..A..iJ I i \.. J I.::.._j v-:--"8 ~__..i 1~1 'i .J~ ~l....1. Y'J •._..)ll _}''JI Y" _ Y" ...} cS_. r.J lS -4..._.j5_. L I) i.i .)I ._.j-Li.\11 i_.u....6....l..UIJ cr~I 0-::-: J.. ~ ~_..ll .i..: ..L ..:.\11 J~ >~ ..II .I_..) a.~lpJ e. <.A....l:.) L....l.J __....J! t' _.u~ J.. J ~ _.:..._. o_.:.U I ~ W I .:...·..j-"...J~ J~ ..1 J rJ I <.ll : i.'i .r' 1.r' J .::...J w) 0 i ..Jp ..J I i..yk..Li..)! u>1J >~I .::..i <.WI .~! ~ .....

.a.__. 4}_"}11 .U....J W.\1 l..!..:.J~i ~ .>.....r->-~1 -~Y' .. pl96.._. i...SI_.\.?_...M 0 ~ 0 i o...JJJ ~I ~jS"... :.Jl< i.\...!.1 Jj . J '-""'. ~ .......> _ L.JI J.L.1J 'i.:.Y:' 1-- J~ ~) t' 4" 1 J.>)J_..i ...JI 4:..:JI ~I ....... . ~ < • c.JI Jl ....r" JJi ~~ 0_.~..::.l I ~l .\..S" \..J__.:.JW>JI r4---l 015 J ...:.1 1 ..tS:Ji Jl< . 11 .r:r- ·~1 ....ll J..J 0\.Lili .i..?lll y 0 _...bJ..)I <-iJ} ). -'.J .> '-lL Jl ~~ i..._. _.::-~1 0_.:.:-• ~ i \.~1 ~I 1 ~1 . < c.ho ~ u--)1 0-' _.r' _ '-::-. :.1. .:J I .i.... J \.? yJJ I i lJ.JI .\1 • Jean ...i 'J~ y ~ ..1i JLO::.i J}~ ~\1 .l:..J I J if y 1 _...l_.:.l. '"'" ( \) .U~ _r.11 J.\ \.:.r' .u...D <_..:-\..:.. J eUI J1 u--l!..LJI J..i ~p ~ ~\..> ..Lo J ..:.) 1}~1 ..N 0 _..:r.oll yo -. Mythe et societe en Grece ancienne Paris._.......J )~ \.._-_011 ~ .: l::SJ I 0 \II i _.... J ~I........ .i cjll ....oll yo:.:.. ~ <. .a)l l.:.!....:...I _y.II <n((~ 0-' >J_.Pierre Vernant.]) I~J W .::5 \..\ L.~....k.JJI J5S" \<_.ll c.D ~~ ~ I <..(....j \ ~ I i \......rJI :C.r v-::-lJ ......J ? r-1WI ..?. '-""' ~ ylll ..b. __.} ~ .:-=:..... u--1.t.:.i JJ~I ..· -I'..l.k._-_..i \._-_. r..p....LJI .\.t:.\.: 1~1...j \.?> __. t:.~.j ~~ .1 ~1J 'i·c.:_...J.:-9 :... ~ 1 .a-o ~ ..Sr" d_...:...:Ji ....:.lo.lo. . Franyois Maspero.L.. ')U .. ~ l.. ~ .> ~ c..:.all .

J....5. I .:.II..J..o uJ>J_r... .1_)_.k ..-")'1 0 L.>- \.....:UU!. .JI 0l.U ~ ~ L..i.-. L:.'.r.~ Ill \ ._.G .. I ... •I_.J ..r.)J~ •4.:J IJ ~ :4.. (:u L::._J I ~ ~ _... .JI ~ p J d.. ...J I ~}J I 01 ~J '~JJJ\11 ~j5~1 ~ l:J 0l.............r-..j_..i!JI J.' : ._j ..)-_.J.. _· _.A..l..:. IJ 4-:-l¥ I_.t..! \'"""" _....:..I ~ LA _. o.. \11 J __.._. . "L.a....::.iPJI J ..'L ~J?" c_k-LN 0 ''1 IJJL.. eta <-!·J J~ :c.U I \'"""" 0 __ . 1 '1[ .r"-""' <"":II 0-" .~..rJ ~. ) L.._. ....... _· _<I I <_..Lk\ y...r-W I ~ .IJY-' . LA 1.-::-)' s ... "k. _.(OAJ _c.j I '-:"' ~ i ~) .r...:l .:J I <b..J ........ ~. J .:.o!.~ p J d.\ c....?_.A...l :U I_.<:.5 __.~! '-:-'b\11... II . ~ - JJ hotm ... _ J.......~ t...j..b. 1 0Ls"J II 0 J r 1M. _..:.... 'j ~ . _· _.I~ &.r \.:.PJ.. W ~_.. +-'"'~~~ :~_..)1 (. ('"""""I _ 0 L..s-'IJ.-.W . IL:..\ •t::)...... J~J ..J ~J...._nll '1 0 L.:..J.:_r.. 0-" ~ J\ ..6. y ('I') ..::..hJ I J )...t..II irr---' .~_....:!> -~·i '''"'-"""' "i'<\1A • ..JJ I i \.......L>.b y_._.·I <-!· '· :11 ~ <-!"l..U I 0 __ .:..ll ~_. .J 1)".l I) ~ J'J _. •01.....r"'-' _.VVU""' ". -.. J I.:>-1 J')G:.....) I l....._. l:....Y--~}~ ... II 01.._. ..\ ~ r- Jp J ~ ~ 0 LS ./" . ... I_.....)I LA _..rJI ...u]il ... ~ '-?'.:. ...._·_ill ~~\11 0-" ~l.L:->1 ...:" J~ .JK..:....J I c.... ~ c)[ l.i...)fo~L..L. ~_._....oA.ul: ..:I .~I_).....oJ ~ (Y) . J L.J .. 0 __ .: · \11 lip '\..> _..

..J .x..in :.) I c: 1_...JI ..1 .~ <..J L....."-.n "jj "'\.o ~. ... _......JJ.. I.~ '-:....JI..JJ.J l...• :U. J.. <.::o~y. ~ .) j~\ t . (.5rl .1 rJl :r 1.J I cr \.?.J I .j 'JY..0... ..::o IJ L. . \..) I j-<. .l J_l.....L__. ..l. iJ.._li.1.J~I ~jS_r-ll 11· •• • .:... •wj ...a.?... <.)"".II . . .JJ . i . \..l>-i .ll \..J ~ ~ u...a.l. \...~L. 'l f4.._ll ~L>·--.Jl.:.LJI t.s:.J. .l.:5'.J~I 4...._..)""" .. \.l.._.......J . I~ 4.r' .J Jl ~~I . .l.......f .r' t......:.. r.L.... 1\ ~I '-? ...4.5~\ . · 1i · : II J""""" 1-1 c...Jl.J ._a..g.a.. 0 I \.J\.j--1'J I _.. '~.... i)2. ... · · t::"' <.J"") : 4.r.....JI ~). . ~I .L. i ~ .s:.J ..l!.r....../'\..} 4..)\....a.......~l..... <.J\. r...l I ... <.._.r· \.J .:A IyAJ I ...:J I .:JI .!...]I JW I ) . 1.:.J.......J j_...L...l L.] C1 .. <._.\....L.'ll ~J.~I.ill '(((>l.. ._. G ' l. .? ..\.SJ ....lAl.. . .:\ _...:. i.-J I ~jS.). c.fl I ._.·'I r..'<.L..... .)I •• J _.ll iJL..-)I J....Jt...:...) ~ '..r.J._h... C..J ..J f ~ ~ l:...S .).S}ll _. "'1. ~ ~ f ...:""' Ul..J ..~ ( \) (( . r+.) <.. .::...) .J ... )_.} ~I ~)......\.:>...r" .?> w~l ......../...o Ll I i J.JI )i ~ l.. <.. "· (.J I ._. J .:.:.....J ~ a.S' r" ~ .11 C1 ~ · '· :q ...>...J 'J L..u.l..J.).. _..\i i ~ J5 <. . r. La>- JU.J ~~. _.:'t ...: \t\0 ..l:.L...J . .. · <.r'..J 4-JL. ~ <...::.JI 0\ J) iJ\. • • .........r-ll ...i. ~I ....~1 (.) U Lilt olz....o.>. ~.. ·• I .J '-:J ~I ._) ~ L.:.. • "UI ...J.r.

J~ ~

.4-LJ

j-_, ·,II ~.r-o-ll ii....g.....)ll ~_; ~

d-:!~1 t:J~ i~ ~

11~1n

<.,?.UI

~ J~

r-'_;

_).)-!

<.,?>

..)>- ..l;.riJI r-"_;1..\.::iiJ ,..::,~1.;)1

t_i~~ ,~l;__; ci~J

i~

'i..WI

..L.a.>1

~ ,~l.r.# j,J~ r-"1 Cr' (.)~

u\,4>\;.)1 !JI_;>) .)) ~ 1.;; 1..~>-IJ i,...\:..A> ~ '1 ,K;Jll : Ji.,u

4

'\.,....-

4>L. j._ :. i!J..!.ll

~!'""~>..WI ~cr. \~I
<'II

• (Y)II

r.""

.ii.;

j .~>-I J 4..w. ~

r-1

<.,? .U I ' .JY. <.,?>

.;J I <.,!"").....)II ..:..I _rl I ._,.::$ 1.r ~

. ~ l.

<-! c:

0\ .1 _,.,..l..J I 1.rJ

r-1 , ~ I ..::., L,...i> l;.) I .)!

_;51 ~_,.,JI t__;,;...JI ;_)..; ...::....;LS ~! , ui_;W,;...JI (:-:!_;l.::c ~I
)

~

..

1..?

~I ll..o ~

..r' _,...a..:j IJ ~ U_,J I ili

r-1" _;

~~

r..l

~ ,...;yb..;

cr

~

, 4" 1..=:-l.:.;J '-:"_,.,...:J I ..::., I_; W..,..

~ i.,& if-..lZ .~ ~ l:,;)S <'--:!-4 ~ .;:...;LS' .;JI .ui_,.:.)IJ
: ...,;..,_).; c_)
.U ~ l.. -!.il~ J l!.o J , 1.5-4ll
~
I
. ~_,k.,JI
..
..
.
~_,.a; , ~ JS' -i 1,)"' L:J 10;,.;., J , )0.;J ~ ...,., t-..1

-4ll »

r

<.,? .U I

«..w...c....J In '-:" L;:S

I.Y'riJIJ iJ~L.;_,.,ll

~ L;:SJ , J;..J L; \' I ~ i i y.-.:..\1 <)

y

y ~ L.... i~

.\VV" ,_,..

r

Cr' ~

'i)L.)'I_j <A-.Lill

t'..J{; 'JY.

. \A.._,..,. ~V"'

lA'\

JS

._:;:...:,1 ..:....

~' ·C:"-'

(\)

,_p

(Y)

i

"JY.

J y 1 <) i _,.,.:5 -,.-::5 ~I J J.k.;....J I <) ~ J ... ~ d- J
.<' \;k:..J I , J ..~..>- ~ .j \.i _,J. ._,., \.:5' 4;.. , r-W I
'<./~1 ~~~I Jk;...JIJ w::..JI

c)j

i.;\...;~1 o.i...J

oL.,.:;.;~I ..;:......iJ..; .)1 ..lo ~ ,WL,..- J-' <.S.,r'-\11
c,?41 c,?.;w...JI
~~ ~

'-?"' ~ L. ~.;
Jl,-JI I..U Jl )2:£ . ~I Jl 'U yJJJ
, ,,A,.,.I I J t,...J I .;\~ ci ~ ¥ _,; ..~.;.>.>..::.l

~~I~~~\.:....> ~Y- 9.iJI ...,.-':'4-\IJ .<) 1;11

.:r-Jir.
JA

:~1

_,.s:.;J l; ()' 1.::... i I ()'y 9~ I

<..! ;

I 01 I

_,.s:.;J I

.) lS

~c~'U..JI

~ 4<- _,hi. i I "o ;J..aJ 1 J r" yo .Jl5 jJ>
) 'l::J I
o.i...

J~

.JI

~U I

uJ j \....;:]I

\:.A..,

\;.;I ts ).il I

.Jo.:.. ')\.;

jj

~IJ ,c)'U_,)IJ <.S41 ,:; __ ; lOll ,:;;_,s:.JI ~ ~'l::JIJ

-

'-:!--4.1 I ~I "-:! l..u

-

01 ~ . ;\....:.:J I ~ y 4--' _,At ._..l,...a.J I

c,?41 ~I.; t:...L; 1;1 ...;>J ,~1.;_,.,.]1 ~I '-:l..u t:" ;;.;..1_r.o
.;~1 ~

,

, Jl..,....,..i.;.) I ~ ')\.;

,w...a..;J C!} jl Ci} if' ;51

c) 1t::' _; 4Jl5 t,.:..; ~ IJ

'-:; _y.-l I

j$ L...) IJ >l..:.,; \.;y.-1 I -,.-::5 .) 1

. i. J

c}l

lj_,.li;

w ~J.JJ\11

'-:!.:,5_,...)1 il<->

·''''-"" 'i'~'I~0.Je'J •,kr.·l.:.>l;_,..!.:..o

<.J"''UIJ l:!UI

.)1

Cr.' _;)I

.J;._,.....wl 0-'J

.!........;..... .!>.ir:! ''-1_,.;.,.)1~;\;

.'•l""" ,._,. i ,.,.,_,,> ;r
\/IV

(\)

'~J ~ ~~ ~Y..J ~1.., c,?~l ~I ~I
4;.-411 ~I 0) ..,__s- •l:.o l_,l ~ cr..,L::JI erolrJI I~ I~
.~
Cll c.r.:'I.J 4..;1,;.
" Y.;'II :u..J..i.)L,• -=.,J'•\;.J ..::.JA.; <-?-11 if'

..sr-~

1/ ~

0i ~ 'Y

w

1 J.;..

l;,;!Jl : J ~

1 ......;.;>" d.!:.

~

c;,...s l>ll

..s..U I , ..::-.;.r. 0y. , ;;,.; L.;_,.,.]I i ~I

01 ~ .;:.UI L.i , ~L:JI .Ji ~~I ..s..U ~ 1/

.!.>..L>.;;

0-' ~)I ~ I.;.;SJ.J . ~_H.] I ~ .l.• .u.ll 0-' Ai....li ~ ...,._:..;

J:

'-:".} \11
4...i....W~

u

_H.] I c)! <._,;I,;_,) I 4.A.....l..J I e-- j 0 i

..:.> )G

~I

if' 4;.-411 4...i....WI

J.....:

'Y

..:.u;

0) J,..., 01 4.i,..WI c)!
. (\)11;;_,;1.;_,)1

("""'.J~~ ,01.;_,)1 0i ._.....,l:.::;, ij~l ~I I~ ..:..;_r. 0)

..!~ 1:.1 ~ 0-'.J ,;_;....) ~ ;>\11

r

,..,..,~1 4.>-':>WI ~

)l:JI 0[.> •'-!.-4ii.J ;;,.;L.;_,.,.JI 0--; 1;11 ~ JL..a.;'YI .>..,5_,:; .J

.j .}.:-JI

~I 'Y (01.;_,)1) j.<:::..JI ~I ..s..U

p1

0~

.(41) ~~~

4;. -4ll ~ I 0 ·~ J_,.<; 'Y , ..:...; _r. ....A>_,..

~ y:-.J

r ' iw.. 'Y

c_,.;,Y. ~

w-

..L4;;.:; ; ) , l:,;

t;.A; _,..

1~

J. ' ;;,; ~.; _,l ~

; \::; ~

. ~t:..; eroiJ.J 4L-o1_,; ~ ~ ..,;t:J1.J ;t.:J1 J~
~I

r . :. ,;_r. ......;_; y

.j ~I c)! L,.,;J..:

L. 01 W'

J.Bumet, Early Greek Philosophy, London, pl.

.n ""' , ..,- i , .,.-b- •,.,..I '-"' , )\.;,;
IM

(')

;, LA:...~ \J }l:J I >y:- J ..\5)!. ~ , ......,;; I'"' ..lA] I

~

J> ~

~

J-k:-.-l I '-r"

, L.;;_,., I

_,1--.) J \,.; \.. ..!.iJ; J \.:.. . 4

.J.:.>.

. 41 0-" ~)l.l\ ~)2Jl:

.j L; _J I P I

.Jl )~\

·G:- ._;\

.J.j (j ~ (j \

I • :

;

~

I 0-"

~ '~}yo-;>
~J

_,.1..-.)

.........;,;

0L J~ c?..i..ll cYJY':" .jW\11 tJrJI c?i.r. L;.L;.\ 1;1 '-?-411
;;

\ill

.j

..:,;\4' a, I\ ~II 41 •J)' .J....; ~\ JJ..:.5:......)11

-'- . "' .,\,:.
. .... "\ .)l 4J.....)J
.. Jk.:...!IJ
. <n n_,.......)

'"J_,J-~1 «

I ill ts>L.. ~ ~~ _r-,5 ~\ (.)\ W

_.s:...;.Jl; J_,J-i.!J )~ J_,A.ll j~ \..J ''"41 ~..U\
..,;~ :Wwl <S\.:... cY..r.l~Y-1 ~'J) ~Jl::ll ..:.;1)~)11
. wly.JI

._?

J\) ''t-'\..:.;J\11
.:_,;:...)I

._j

•c.S-41'

cY J,J -411 ) j

c' 1_,..] IJ

~ ts> l,-o (.:-" ~ ~ r.-;5 "-c L:...::..l I 0\
'..,.; _,1.')1;\1 lj c?J~l!,A.ll

lii\J

4i

P' ......;_;_,...II ..:.;\~f

J >L:._,;4J \11

'"_,.1..:-; •>y.yl .}) '"j)IJ ~I~

L...)

I..iSJ ' ~~ l!,AJ I ~ ; ~G. ( -?-41 I _,.,...:) 4 nI).•l.. n

~ ..r.:-" ~

'

n(j J4 n ._;JJ G....

.j w

1.>-J , ..,..' _,.!. ')\..; \1 I

,nc..Y',L..>UI.) ~\ .~ j.~WI c?r.'J+ll ,;-.,1\

<Jy.l>JI>i

.t-" l;.;:) \; Ji lAl I -?-41 I .lb...l4 .l>- 4J
J~ ..::...;; ..:.;\J~) ;_,;L;_,li

0\ ~ ~ 4-'l; ..r"_,...a:JI

<_i Iii\ 0_,:.o.ll ._j

,1,.

uSJ

IM

'(JL; _,}I

~ l..5

.}) >p

(J!.~

c)l ~ <.,? "'41 ;.A...WI .Jl <.1.111.11 )a.:JI ~_,J b.,;[ 0~
,,.w; ......,Y. ~J~ r..tZ ~ ~\1 !;c,;L;.r.JI ~~.; v;G
"-!~ .;_. _,..Jo.:... • w .!.5_;:; ~ i : c.? i ! J l..t~J J. Li; J _,....,b- J:
L.. ~ ..i..> lJ . "-!~ l:...... \' l: i.i...l::.ll • w u-) J ' <S_,.>- i .;_.~
~ <5?. ) y
~ y-.J;

:,r ..:.,~ c,?lll ~JL::.II ._,...,.,.:.-5~) ,I_,J
..xp :'-?41 .uL t...~ .!.I_,.<...._,'-?.;_;_,.~
. (( ~ ~

c,? 41 ..i..> lJ

. :\.;r-) I 0 _, }-!J I ._,...J.!..;

I~ k,.i ' \.; _,......l,>

....; ~ .!. I,.W

'-:"' b:-1..;

L.. 4;_r.,ll 0 3 y:.J1 ~ 0i •.,..JI ,_)s. ~ ..;[n : ~L; ~
. (\llt~_,i

.;I'

·~ L..

J,> ~I u.... ~

y.j)'l 03 pl !.JA ~

0i .!..;}

..0Al 1 e ),.,.. J: J \..,a; I , r. _, :.r

-?41

~ t;,;i rS-JJ
~

-..: .,;.r.- rS- J

~.} jfi CJi ~ L.. ,Y>J . c,?illl _..k:JI_, J~l
~I lh

;c,;t.;_r.ll

t:'

._,...~ ~ 0l5 .;L.;_,.,.ll '-?;

~I 0~ '-""l;:.i~l

dl

'L· .IJ Cil

L· .

~ )"""" J _,...., ~

...;..J..:....J I 0 L '-""I_,;:.;~ I
·<S-4'1 Jk.:....l~

.

,._,;rJI 0,LA...JI , 0l.!,;.ll

;(,;

"' ..

r'

c!J..; ,.; L.; _,.,.II

;\; ..)j

..,a..... i.JS'

.~

WJ...._,

4,.;;\!. .;:.,[.;~ ~~~

\i.JI "\...... 0" ..!.1);

J

.) [

e

E

I ;11 ~I 0_,5-..:

WJ..; L.. lh_,

. c.?-4'1 ~~

;,_,;_r

II ;;.Jl..,bl

<..5"'

'

...;..J..:....J I_, , ~ I ..,!>

0~ 0i ~ ~ ._.;L;_,)I
Jl_,)l
.
.
'>u; ,v\

/Y <r-LJI Cc-'L; <OyoL.. UY.

·'·t~·U"'r

(\)

)l ~ \J ...Ji ~ <...J J l!. ((..r.:-: L.ill ...5.•lj \._..:JI Jl.....'J ~ Ji ~ ._.. \II ._._.w L!.-w I _?. ~ .\ J ~) ~...l y-:-ll ..a-:J I <) ' c_)..A:.) I ~J...? .> ~-·.:.. y ....<> ~I-> .... ..ll .) l .. _J \.Wl ~~ \. .)1 ...?.r-.. lj . lJ .y ~I ~I 4.... ...? .y "}.a.JrJI ~_...) i .JJ~ ~ _JL.I.::J I J-.._.. _..>-J)-i c)~ .i.!.s crJ I ._ ')\.s.T ~ I_.l I .l IJ ~J ....._..:. ~ i _J L.ll '-.-oU ·':41 '~J.il ~__. }~J '="ic _. ...\. .>...rJ 4>\ \.l.. . 1..I . •4r..ll J j-... 1i I_....Ii ·t..~ .]I ..~ ...l.r.. I I '-A._ 1!..l I .:..t...... cr'.J--4. I .ll ..:. lj . \.<> i .. ')\..r..:. . L5 ..)\ '-! ~ ')\..J .-a.J \11 ':_. .<>)1 '-)"4 4..lA..o '-:-" 1. 4.c ~I ...) \.5 _J L../ r- .) \. _1..:. 4j (.-. r. .-UI yT ~ Jp ~ ~ G.L:....._ L5:. ')\... 1:....il '"" ~ _..iJ I ~ ~ <Y"..-":.. \11 ..i.. · <'lj LS .k.:J I \ 4-o--.....· ..\...kll J _ 4. iJ ....)i • ~ ..?.:J I <.15yJ •J....p 'FIJ ?J Jl ..........J. L.lA.]I yJ ._.._.JUl J .i...\:J I <Y" ya:.r.ill .. .::-"' 0-' .i ~I Jl . 1_..r t.l I . ..\5 ....WLS:.....*-Y. ~"-':" .Li.rJI ! ......... _.ll JWI 0ts"J .j :r A L..r. l> J _ 4._...v-) ._.._ 4 1 . J c.) 1»_-! J _. _..-?pi .... ~ i w ' r. \. _.j-._ ~ .) _.J r ' . . ojj.ll 4-LW .5:._. . '-' ... ~ I . ~ . .W::...~ <.JJ e:W ~ ~ i.Jj J '-A..JJ\11 •.J.rJ. ...../" '. ...kll • .._........... ...J O. WI _.JI 6.JT ~ . i.

r-".. ( ..ll ~.. ~ L....JL ~ : ~~ ...l...IJ ~ l:. ...LiJ . I..:..5J JL..J j. .u "j_.:. j.. 01 .J.r)J _)}1~ <._ ~ cjL. 4--> JS" ~ _...} .._.. .>... _J'l:Ji :_r.:.0 ~ .:? ~_. ~..i.....JJ\j1 o)a. u... ~~ ~ <........(LLL._. ~ 01 ~ ....5l. .S.Y......._. ~ :. \..hA...... : l? l ~J ~ \ b w-""'"'_. j.LS ~~ ~L.L. 0:-"'~'11 :_r c....... .ll "-!l....(J' _J 'l:J I ~ ~ J ... ......Y"~ ~J '-..>lll .LJ.ll i!~ ~?r. ~ _....:S" .. L..i.. ~ ·'I --'1 'I •· 0\ 1 ..ll p 1 ~I ....J ~1_...J.. _r.')\_._..1 .....S~I <.> L:..1) ~I ~?r _ J...:.!~\ ~ l. '}II ~ \ (\)((((Jh:..\ ... ~<:: .> ... .JJ''ll ...._r.r 01 J5 ....~ (_r.L.. c)...:.l> ill J_..) t.15_..ll (::......Y..'J .JJ 'Y I _... IJ"'~) ~l_y :_r U._.) J y...ll ~~ . y.1:.~l _J'l:Ji I....9 t:' ~ 1_...a...!l:.JJ1 <. ~41 ~I ~I ~ .~.:r .:_.) .~.) IJ i ).:..j ~ ~lJIII ?_. .. "L.. J... JL..1 iJL... ... ~I .! ~ .:. L...\ .J....t.!.r.....ll 4.<E-J. ~i...:.LJ I ..<-L..ll w.u... c)!~ c.....J_.k...... \..L:.Y" I_.:JIJ <..J ..~1 JS_.r-JI ._. ~ ~ .J..Y"-' If.... '~ cjl.._..~ d!JS J._.. .r. ..~ l.M J! ...!.....>- \~Y ...1.. ~ '1 J..li r-")..~1 ~ <._..)~I lh ./f-"-. ~-4!1J . y. c)!~.:--' ...J J <-.J ..\ yl~l ~IJ _ (' g ..._.. _. .....i_u..Y" I_.. \' J....) )WL.[......J ....A. i!y.r~ ~ .. ~ L. ~ _.... )'l:ll J~ • . ~ ~ JL.:...! 'J~ <...

li .'i_. (\)((ll....... 0-::-: t_'_r:-)1_..... . i.ll ~ J~l <..._.... _).._. · . 'u..__... ...s:J\ . .f ...J 1_.. <'> '""''__._r... o> '""''__. .w..j ~ o:J- i.].r J)\..!..l\ .. _.. ~ll . '""''__. ...i ~ . (\")11'-i__....WI J# Jl ~ .... ~11_.. <n ...Lo. ·1) JA.Lu ...!. \..U ._..> J... Ln ..u ..>>1 )...'·v"" _w..\.~ 11_.Al_.:.. .:..JL.!.r 'u..:.. \ J. <.. Jl L. ~ n_.....l... r ~n ':-4Jl ~I ........JI _...ll ....:.JI ...JWl .J.u_.>!J ~Jy._p 4.~ w ~_. >_r-:-_.j_..'< J-k.._...._.:.... o>~~~.. ')\.. .f41 ~I ~I J_...... ~))) II~\ Lr..... ~ W" .Wl o._..\.~}11 _..A.\ ....l.......h.)a:J_... I I (Y 11 ._....r 'u.k. i. Jk....

.

.J.. 4> ~ ~ L. (>AJ• Ow t·D 11 . l5 ..]I \..1 I .? i \ .J )>~I . _.J I <.. ~ 01 c..> \)..) ...l)j...i.I_.::...:.7" lb ~ 0\J rl <...s...._j 4.·.LiJ I .> - <-!.-..JT ~ i _)::.]I <../"""' c ')) .eu 1.\... 4* • J...>.....a... WI '-::=:-.).L <-!...._.r' ~ 01. ....j Lo.....a... 4.a>\0. L.....) ~ : <._.. . . G.i...A.W :Jo.... I~ .... .:..c _..?1 \ l. :Jo.II • ·L..> 1..<-!.:.:. ........l I .••c.W 0" :U.J._.:...4--l ).). J _#) ~....0 "L...l...l.:..... _...! I ...JJ _rP i...>-.>..J \:..J I o..J)) : I :q Cli ~ 1.L:..-c _..J I J w.J.-L>..'I ~ ) <-!·\A!. ~ ~ 4> i : <.i..J-.~ .L_..i rJ I ...i..... 4. ) .::. ~ T"" .:..... 11 I~· · <J...__..~ .) I '-::=:-. '-1 r.- iY'-'·• .JI ..:. .::.. ~\ ~.JI <.>)) ..WI ..5y) ·J-a-'-ll ..... .. 0 ~J ' J J.r' J ' ~ .] I <...~~ i~ ._.l> .J_..\1 ~1 ~ l...-.ll ....l.o i ..J)) ~ II L.. ~ J. ~ (I -rJ I .l I J _.!.r. V' /-' oL!._..:'"" a.WI J...\A.>.

..?"_.r.1 -"" '-?'·1_.ll I. <.?" )..il )yJI _.r ~ ~..\...LJ:.-'...I_..\Z t:....:...:...-J I _._ I_..l)jj <.!..!.'-" ~ ~I ~.'-" ~J !JJ_...ll ..~ )' ~ c.1) ---..l ~ ~ cr .4._._.........1 J l J !..JG)I J-1'11 ~I...>I.-\} ~ \.-"-"-' .JJ o)J G.l.1 ~ J:l-' 0--" J l Jlr. I ..iJ \..:.:.lJ .!...11 Y.Sf'-' J [ .~ " r..-l ~_)~ lh ~_..L. _.:J I ~ _ ..~l 0i \.!.J...:.. .:A ::.Y'"' . • ~ ..-w I c/) I c.. ~ J>-b ~..J.......ll .r.u~L.1>-1.-wI ~I i \...A:..--' r" .. f....:J l> ..... . _rJ I .w \} I i...:.i ' c.... l:'IJ. ~ .~ l... 1..) ..>[ ~ _.:.:..._...> <. .... f I_... ....>)1 '-)t ~....?" _._.:...l]:.U. . L. .Sjj .S..-1 j-4> i. '-?/' y...Sft'-A '-?~ .>.:JI J l .f'-' l..Lll 1. I~L.I.i....._..) ~ '-? _?:J J....r:-J c-·- . C':l) 4.>:- J l.l...::.iJ.._.. ..J\A:. )J ~ '.. it.:...... i3 ..j......l.l]:... .i....1 ~ \:..J ~ \} ' L._j ' ...tJ I}I "..rJ I i.:.:.. r-1 L.. ....ll .. 0 i ~ \} . . 1 :.lM ..!. .'~) ..~ .... .lil j.fjj I ..ll i~l ..tJI_.}> '.\.a..... ~ ~ .. . \A!ll . -~:~~II u.J.. <. Jl0\'l JC' 0i ~J _ r--" _.~\. _r..1 -II_. tj · ercr j.:' ~ J J <-!"\A!JI & ~ ~ .. /..J-....'. .:...ll J t_...j_rJ I . /.l " <T .-lyJJ L.t_. ..j IZ:.JL.f) i.r' J.. l.o J i.tJ I) I ' J l..r::-" lJ I J i.A::-.._.:.J "/11 ~_?...il. .... .:.. '-. _.>:. ' ~...j-"jj I .... J:..l.:..i\5 4 .A. c. -.. ..I. \4:?J i / ' LiaJ c.J I .tJ l_...... ~ <....L.I_..!...> I. 'L....j W '-.tJ I_.... W I JaW I <:.P 3i \.5.1...J I ...3 jo>1n c?b ...UL.L.j . t" cT' L>..L...>l_.....4£:. ~ ._ . ._. l:..JJrP L. . ~ :.iJI . J l..... .1..JI 0l.wJ .. \} L..

.;:., l; I..~..;.- )I J.::-i ..Lll .J.: ..L>..:.il 0 ~ 0 'i Ij....- 4-_,; \.:J ~ _,1
: WJ , ~ J~

,.rJ_,h..}~ I '-:"' iJ...;J I :y
cr', LJ I 0 _,All

J..,.a.; ,_;;-

~~ I ;;J.;;;J I ..:.lt

d..).;

0l411J 0L.)I
1:> W

_\

ci (cr' ~ _,lJ I) .;-w I '-:"' l.k.>J I .)1(cr' r.,..J I)
~ '~ J \ .J.,.; u-) J ' .k..,...d ~ , ')\.,...II

J.,.i L,; x1 ;.r-.?."

:/ L.. y::i-

ci ;;J.;;;J I ,..i_, -=..;..~..;.-

1; W _

J,>

~

~;;.;t;

-1-WI J
- r.II '-""

·-II

) ..r.--

~I ~J\.:JI iJJ_r'JI J\ ,~WI ..l:..l>.:i ~ 4!)1.: 1..1
;

1: II

:

C:- I I

.h..;

~ ~

t'1..~:,.I <..<'.I I ;;..;- l;r.II

4., c: II :i..>..:.ll .;:., L ~ I
-r'"""'

.r---

.

: .)\.:JI ~I :_r- ~ ~
'-:"'lk..,:.

~, ~I e:iiJ..Lll l.. _ i

.)1 J i..i:; 'i I .)) 0\; _,.,]I

~I ~ .l.O 'I I i.J.$. J , (~I '-:"' l.k.>J I) .J.:..G:-

~(c,?J_,h...'Jil
~

pi

,..JJL.Jl; ..UI_,JI J..>J "-:

,..)_, ..L...

i.uL.. 015 c,?jjl

._,..J..k..; i~l d+"-!IJJ

~ ~I J.ol_,....ll 0l,.,.] J.;UI ~ ~ ~

J1

: .)\.:JI ~I '-:"'1~

..l.:..G:-

.h..; :c,?l)

ci.r"-'

ci.r"-' .h...;

J~

,_}s-

~ ._j\;~I JL<:.ll ._il,.JI

.;:.,.).$.

J

._j-4'

L..

4..1'1, cW>:l

J!

~ I .;:., \,; K. )II l..

'J.L,;J ~}) ~ J (.........WI)

.:r.:JI_;..jl 0\ .)) E"l) , d)l Jl_;..jl
0K-J ..:;_,jy

..!.ll~J '~ ~WI

c)- ~

~_,.. ,fl'-'

..:.JL:.ll Jlj-liJ . .jl.; _,.,.)1 ~JL:.ll ._jt.,....JI

\O.V

w

:_r- L.l
._;l!.liJ JJ'JI1

ci ;;

I ill J~

~I .la...i iJJ-4

Jl J.!.fYI .:......i) c;JI

~WI

'-:,AL.

\.l; l.;.;L. 0l5 <.,?lJI ~I~ ~).A_.

:<.,?i

J

~

,~1

r::::-

..::.>•~ <fll ¥~'>'1 3 ~Li.:.ll ~)1 .Jl,J '<.$_; 3 1...}~11 ~I

-

-

-

\

:<.5\ ;._.;~1 3 J/11 u-,JI_;...jl ...,. .>!.~ ~ llJ 3

-

'-"'~ Lll 0 _,;J I 0-' j :y._l. .)

J-,.i
0~

~ I _; ~ I

0-' ,._,.,ly.--11 cU; J':>G- , L:..;..Ll _.jl_,..::..,..... L. 3

i_;J~I
11 '-"',.;

3\

__,.l.JI » c))

11

'-"'_H.-I I» 0-'

J ~')II cU; ...:..... j-L':....-1 ._,...:J I

l,.J.k..

(.)~ ,(-.:.J~I Jlj-11 ._,.,lr.)

\ ~ L,.J I ..$ t_U!

..P i_;..WI

y ) l ) · •- -1 3

0-' ..::..;5.... ~ I

~I j-> I,_.J 13

J.o I_,.J I

~r.--' '_)--'~~ r ~ ., t.. ~L>

,~WI ~Y.J

c)!

oW)'~~'>'

L. lh3 . ..!ll; ~ ~I ..:..L.,.;\5....)'1 ~y. 3

..:.. t,_.,

,~')L,...JI

,..:::....lj ~I ~).:ll .1 3 _...;.J.J

~ r. J (.) 1 .J.A::,..; L:.; \1

\ ~ t.. c\;.;1

ul,h;

y J.:b-::: 3

~L,..ll ¥

~ d)l Jlj-11 .)

~

</ _,.1.J

4-;~y:l ~I

..:.. I~ I

...,..,S_,;o

c}

cr , l..>J....

.w lr. <.r.:""" l; J 3 L....:......

. P I ._,.,lk;.JI .k.._; _)~

Ill \~I_,:....IIJ ;J.,.:.I..l::..JI ~ ~ ..:.."JJjl..; ~) ~!
.
\ .
. ')I \:.... ( . c c ,_,
·_r.>-

~ ~ O_;_J_r>

.:r i_)

'

~

:iW.:..U .j~,;ll ~WI _j I _ t
~Jt:;
~

.!,;,.<.

t_;rJI 14 --' .14 .)! t_;rJI .r.>

c~

cU; "'--'~ ;! , ......_;;--' ,:,\5....--' cr.J ~ _,..., L. ..!.>...L.>...l

.J ~ ':>U ;~_)::JI i_;J~I ..:..l~y c_)> ..!.>WI/y:h)l

'~"

'

lJ

f;, '-"'""'\.A..

0 I k- ~ I

~ ,yY'
h ..,.~_;;.l I

0 i .:l J~

f t:;J c:J I

<)l.. j

cr

~ .J _.,jiY-! '1

~ ~

GI..L>-1

cr J

, ~ ~ .j>-

Jl:

l...t:.>- tJ_;....ll

'-':" J ,)..<- _,] J <~-"-4..t;...; J J ~ .G)> ' <-i-4 ~-4
.:.

~

......... \.....I C.r'

"J ..!..lbJ f ~ J
S.;;;

t:;J 8 I

J.J

wl~l ~J _,ll

ib.J

J...,.>. .:l l.......l 0-' ~
"'
.GIS:... J .G L. j cr ~..WI -4~

i JJ _,.,...,..l I

,.

-4~ _,;.

i..u.:JIJ

'1

,~_,:JIJ

.h.,......:JI 0-'

~

c,?lll

y-il~ '1 crJI ~1..~...>-"11 0\ ~ l..i.5:..AJ . 4---+JJ ~)..::.ll
. 4.:i.<:.,.

~

..

• l.:i_," .k....p ·

~ ~

)

, II
(.Jr-"

.

~ 0-' <jJU. c,?~ ~..l> il..\ I.L. ~l;S ~ ~J

c!J r, 0ts ':?lll
.j ~

'*

''" .u..JI

, ;;_,.;~.; .JI ~~ ;\..!.; ~..l>

'<.j.JJJ"ll __.s:...;..ll

t:;); .j

.hA;

r

"~~1J .I.M

cr) '0-'J.u..

)iJ

~;~~I <c>f-"11 <J\.....,.;~1 __..s:AJI (:>.. )y cr?
~ ...._., l>- - ~ c,? .iJ I ~ ')\.., ~ I ~J \;

..:..J l!.l I 0 _,.A..) I

c

e

':? ;:..;J 1 L::J 1

~

4;...-J

J-." 1__.; -.s.r _ ':?~ ':>\,..J 1 c:-- L:J 11':?M

1

-~.J-~1
~ -<.W.i;

<J \.;.J I JW I 1..~; ,)J

,_;..J

0L.j -4..l;..; Jl_;.... :':?1 \tJrJI ~~ iL.1L:.A L:......A;\ ~
IJ... ~

.j

;..K.:.... ~

~.?. '-:-".l..:..J I ' <.j.}J I

'<..t.> ~I

. ...._.,L>-

cr) .bJ I ,:_,->J .:_,5J . .G \5:...J

tJrJ I J! Iy

fo I ~..l>

'1 L:S 1;) ..:.,.-:J . ~~I

1~ .J.;..l;..;

<)t.;.JI ..j-L-11 ~I \ 4

,....

~..WI

,j '~JJJ"J I ~_;5_rl I

.j ...._. , a!-.;.:

'1 \..;.;}>

i l:..;

;;_,I~ 0 lS...J

:..r- j J J-> c:r->Jr-J I ~

;L.:JI ..:-...l> 0~ J_,.ill c)[ ~I

¥, j _ cr' y ~ o.r.T:'::/ L,S" j 41~

cr

i ~ c,r"J WI .J _r;.J I

'-:"-"'-4 ;!

..j ')I.>

'J ~

.:.:.,_;L;_,.,.JI u.....LJI

J , ~I J,.; cr', L.li

J

0 _r<l I

-*"

<.Ak:...o i _,)I if".J , ll:;,kJ..II--! c,f._,.,JI ~_,:...]I

J-:-'

\.r' ~..WI .r.-"..G

!'"-'

.G .J , 0 L; _,..,..1 I

o.)U I.J.)U cr-..UI cr-~1 \.r' ~ ~ ~ _ i.Jt'\t
I).L::! \~~.J ·~ l_,b.-'::1 01-"'-! ,,~)I

:JL..

.)j ·~~

J/:,11 j-P \11 Jlj.....- 0l.S ..LA..J.J \J.J \11 ~~I ....L....1 <r"

)a.:J I '-;I~ ~ ~ <.5. ..U I

.1; L>..l.ll _,.A ( .;_,.; L; _,..,.J ~

-.;>
. J \I I)

~ !.l_r...JI y> Jlj-ll I..L. 0l5 L.S ,~_,J_,......_,sJI ~I

J

!.II; :c,?i \.Js d.]; 0l5:.0 '"-!1~
':"'I~ I

(..J J

, :i..;I..WI L

, ..;:., _r.,... ._;.ll

I_,.A.l:>-1 ~i ~ \~
..;.,L.;')\;:.>. '::11 ~.J

JI_J...-]1

J ')Lk_; '::1 i_;...<..;..J ~ _,J I ~ Li..L;[ , ~_,J _,.........., _,.s:J I
. , , I a· II

i..~l cr-..UI •':i)-A J.Ji 0i ~ 0yJ_;.....ll, ;1-:..: '::1 W
.u-:-~u. y> .j-J'jl cr'~)JI ~

~ c)! ..c..;J.J . l.:..L..s> ·~ ~ !.II;.J lh \.r' ..\.>. W
crJI ..;:., '::1 y--:.)1
. >J\.,...ll

j,j

c)[ _,k:.;J , 4-:,.>

~I ~I J~ 4..bJ

cr', U I 0 _,ill J ')\>. .J

J_,.,.i <;

I 4II J~ ..:..;...I j

~ ~)I iJ.J~I.J <:,;L4JI ~I ~ d.]; ._.][ L:..l>...Lo.J

·("':!...Li.ll _;l;..JI t:_,ul:ll
y ••

<.S:, r" i ~ .L,5pI Cr" J L,.-J I I..L. ._,..; , ..u '1 ~

-

wl
·
- _;=:-

~)

L.a; 0-"
.
t.-:
u--;-

~-" 1..U \ ~

l.ilw

,. ··II c.-.----:.r
• IL., , , ·, .

~

Cr"

L,~

y

__,..s\ .;)l.ll y

'1 1.;.;\

r)

, L; _,...,
1~:

._;.-w1 l..>p

w·-<
'11 w
-~.

0 l5 L.J..:.. JJ>

-

4J

0 l5

..;· w\.,. ~~
-

~)L.a..;) .JL; y,JI

G...L.:..<',r.. '1 .JK..JI

;;_;?. . ..::.>\..;~I

,..u..;:.. J

()..J...i, __,.,.>.)1 .:.\1; ~ <.S) ~ . ..::.>l,J_?.JI

~ jJ ~ 'j I /..pJ I ~I 0 i -l..i:..U G.,>- . .:; 1:, 0 K.J I _,; \:;

t.k.,:.. .<.....Jk. ~ )r'jL., I'_,_ : 0\ ~ '1 ..::.>l)w..,JJ

J. )~
• 11
:\...>WI
) ;c.;K.JI
-

1 '·
.r....w ..;· wWI
. ......-


('Y.:.
~

'1) l.> JJ> ,p y '1 .l.J _r-1 I d.\.; 0 i ~ -:-' I_,....J I l....:..,.: . . .

.) Ko..J \..; . ~J..::.J <.S r'-i

_1,) ~ l.>..G L;) l..>-l<- L; \... ) ~

,JL.....:.....)\] ..::.>IJ,\ wlj ;Jl.a>JI c_\.:;) ~ :c,.....Ji., tWIJ
c~..:.; .-._b: <.?_,s::.,JI c_l::.JIJ . 4'1:, ~ u.~ ..::.>1),\ '1
.Jl5 1:,1 .....,\>.) '<.S>l>-\ ~

-,...,5_r.ll ~ ~ '1) '~.:"

~ y - ~jJ~'jl/..pJI .l.....,JI

JL> y. W _ .l.....,JI

. <:_,5:.;

~:,
~

.JK. y.AA- ; :.,\ 0'11 ~ 'J'I_r>-'11 I..L. ..w ,I..U
·•JJ>

.r....U.: <) Wt.,..JI <) J'lj'll :.r ~ 0\ 0J> ;l;.;JI

~I~) ..w ..\.: ')\.; .J\..)1 y
~

-.:..,.;w

~ '1 0K.JI .Ji \...: ~

~~ :i.:Jl.a>JI ..::.>~1 ~)l; 0l,: y

Jl~l

. :t.i....1iJ I ; l:.; J ~J J,' ' ~
~

'

\

.L.... W I :uk..a..__. <... (\)IIJJ''-11 .__.1 ~JJ .S4 . ~ .ll ~~ 'l'"'.Lj_r._P..k:..:..I .4:> J T....:~w.J I '-:.ll ..'-._..ll ..._.JI <... L:.>'-11 . >\50J h.i.-l\11..)1 ~ L....>.. _r.)1 . ~ wW r.J I J frll ~ "P..._..... \11 ~1.r.~1 <.i t_LA..._...ll c.k)l ~~ .::.) I ..' .J J._.>L-.. I.:.:.AA '~/'Li!l .J'-11 .j: '1 ~\.L...J... l ...JI w_.}"'"""' 'ci~ _.....uk..J IJ <::.jll & ui..ll <) i _r..) h.- J _. .l:..:::....._. I ..L..:JJJ \II ..u1......' .. _.:rJ l.JI ~JWI r-!l.:r u.r.J .)1.r.:r :GWI ~ ~[_....ll ~ .:.>U ~ . L..l.:r iJWI .S?·lJ ~ · l.... _ \ll.w..!.l ·' (1) . Jl.5 .. .J I vi_?<) WI> Li_r.-1 I _r.\s-~1 ~ JL.-:J . ... ..':A.J.f'c.I~ ...... . 1... •ceUI e--rJI (l) .J I ..J J~l ~ ~ ?.. ("'""'lf..J~l ...>: .Q.j_r..JI .U ~J l. • · ~" " ···<.~1 .4)Sl <) ijj A• • • c)<.. "··II <F""'1.JI c)! ~JJ_/'11 •) w 1 .._.:' ~ \ ~ U.f..ll i J:!T. · ·L.. r.-1__.ull _.' ~ <r" ')\...JJ> J_...L._. ~ '-L. ~ •c.J L.S_.o1j\ 'i\11..:...

.Jl.J'Uy. \J w.? 111 Jlr ..') I _.1. iL..ll ..r' .> J-:i rlJ .l I W.iJ -.JI ~ ..a>JI) J-->1_.t A"1" if"7..L.r..~\ _m...L...JI .J 1.(<_o.5 y c) 0'U_r.....::.)> ..jl >':A.:..)I ~ if 1. A• y - i L:J I ..UI c::-_.._. o_r.... _..\JJ ..> c}LWI cjJ .. '>I I <....a..A....J ~ly...\5 ~l .I..~ ~J ~ 'U _...:.I:JI ...ov '''J' .>i Jr. J..ll '-'""' J ~ I :c.h._..L... ·'..ci'>il ~\. Jf':" ~~ J\. ·Jr..:._411 .u W.uL._. r-"l.~\ . .n -:....JI J.JL...JI <>..!1 (\) ...\...J- r oL.'.-..J 't+'L..__...j cY ?. .ts 'Y"\.:......r' 43~ c.r' c) J ...:.U~ ~ ~ ~ ojJ~ .')I.}l ._... <.J .o\.. WI cY WI 0'U_. J L.)\ r--:l' ....jl~l ~1_. j-Jl>'y-4-') ~ if d]:.'\\/ .)'U_.-...L..L..:JI ~\..ll <>.. \ .p i..r.-\1 ~ .. .j 4..r' <JWI '-'""'\) <JWI ..j ~ y.L.. 0 LS:i <'\ ............ Jf':" 'J>-"' ...l:.. J rJ I .J.>..l ..}\.:......::._.JI (....:)1 ""' ~ c?jjl ..\J GL..J 0~ .JI r..)\ (.:J 'lS.. ~ 0 L... y :c..( ...UI c::-rll 0) ..~ .ls:.J..)1 I.....\ J.M ~~}I \... ~ .~ ~ .~ ~\ J>-b c)~~~ J\._.... <_J~ I\ '-""J~I <.~i ._..o. 4-::-i>l) >~ '-..:*J .j - cj ~ • Jly- 4'1:• ci ~ .) I ....0\.. .J'Uy.)I ~ ....r'-iJ ~..ll Jbl:..:JI j--')1..~\..J~\ <>.)\ c) u..J~ yl...j:>:..

_. \ 0 t.a:J I ... (L...JI IJ... _ ~ ·~ \IL...<-J ..UI .: 'cl K._.WI ....-ll ~ ~.a._..ll <.- ... _....!J ... ...J.:JJ:..f':" 0C_..\iJJJ.)l 01 :4JJ1 ..d- ~ 4..o..._...J .J L:. L..l>.L.y ._...:.:SU \_.._...::.Sy :<..:. l:.i. 0\S:..)1 o_.?_.:-. ) 0! ~ . t..1.! Y. eST"-~ I 0..ll :/' .rJI I IJ.wl ~I 0~ \~_.?i \~LJI i Lk.II ~_.> ...IIJ JJ"Jil e-WI 0l5 I:...A... . ..!.~- .M C"" ')\._.r-.kAJ 01 ~ • . .~I J>L...j ~ r-1 ~ ..::S''JI ~ .:.:...l. LL- ~~If"-- l...b\:... :G ~ <) I~ I . :y ~J_)Ji .rl.4. ~J..JJ...J I J5 ....) 4-..!1 ..5 .. 4J . U• l.ll cjC_. 0l5 UJ '.J.?i J.t__.. . cF.._)s.lJ _.i : C"" ')\.....i>...-" .... \._.)il W I '-) l.JA.j~ ~ L.-<>1_.si <....!.t....Jl 0--' J~i ~')IL..r.:..:. .? ..i.l>L.o _..[J .i.._)..).. <. l.-]1 4-o 1_....:...a.::... ~ _.. I 0 i : 4-!JliJ ~-11 I....iliJ ~ l_.U.:.\J J~l : <.r)yy cji...1~1 0K..\..5 ....>l.ll ~I Jlj 'JJ :c..j : ~ .. \Police . r.<. 1... ~ ~ LL.>jl ...... ~ I .J...l..! \l.. I <.JI >.)I 01 :lf..IJ JrJI :......LII ~ l... & :..]I ..ll ...:r' ~) 0[....4. if .)l c_L:.~ \~I ~_.II/~..! ~)..J-7I I c.J i. ifl_... 0..JJ I ...o -r l.. '1 :G "YW .WI _.:J .!' :. cji.i 0l. 0 L...: . _...o.:..:....11 Jr-JI j-' ... & ..l J.....)1 c:. _. I i~o I · I : i \ -:..l..-11 J._...J J> A <1.L ..

:..ll ~ :'-?\ \I..._... J L...J ''-?JL..J I11 ~ .. .a..s::.:.\..>.L.... L.J.J ..: ~I ...J l..? ..-1 ~ ~ .L.j h. ~) ~ ~ ..:-.U....u• ~ \. .JI • .] ~ ~ Cr"J •JrJI Cr" I. .Ji:. ..._..?J ~~ ~~ ..t..J I11 J\ .l>-I.a-4: \?.:J ._.\.? L..l I Cr" ...) ~.....JI .: ...) ·~ >')\.......J J...U.] I CL.J I Jo WI .J I </' i _r._. J L...J . ~I ~I . ..._.....j-u l::J I 4::--b L...)) .. J . .:by.0 __. Uk:.a.J ~ •....C:'"" l::J I 0 _..._... 0 _.a.. ....r-5J \1 I ......li.:r.J I ._.>\ I <: ': ~ I~~~ <':-II :i....J.a._..A..)) ~J 1:..J J-oWl I.]I •..J l}y..y..:.::.... J-}f ...._.... i .j . c.\.. _.. .r-:S .=.l Cr" ~'JI !I:.J :<t._.J .NJ .:..WI <...-l_..by..:J .lJ I 0"} ..Do l <....... 0 I.:J I . II i J l. 1....jl l_.}...J..).UI/~.).u.~..F'·\i :i.../..aJ I . ~ . • ~ S-" L...:\ ~ .JI ~ \Y •• Jly- I &' 'II ~ ~ J_r....r.l)... y:..l..:.WI ~ ~ .J..)I L.. ..J '4'K.j I 4 i.k . '-? ..lJ. 'J I i J L._:S ~\so ..iJ I ....~_..:.jl!ll ..) ... J L....~1 j._j '-:"' J L.A.u.. • •... . l:.J \.JAl I .. t.Jt:i ..:....J IJ . yl~ .J ~~ .j. <.l.::-IHI tf.\. ... \L..._ I II . 0~ ~ ._.. Jr.~ J.. ~ ')\. . ~.. . J~ ~ ..l I ~I Cr" 1_.. L.:• ·'' i...J __. j......?J'Jil j~) J) ~b.!...-1 .\J Lf:.:? y c} .~ ~ ~ y . if' J _ 11 4 _..WI · t:.f"" L.I.JI .jL.\.:. .J'U...>JI ~J L.IS Jj.\ Cr" ~ ..l\11 ~I..\ ~) j)>... ~ Jyy ... I•J.:.) ~ JrJ I ~ ~ r... JrJ I ~ .::....a_..> .J I \ ~ J\) I Jll.

..,r-}J-? }11 _r.s, t"' L:.J I 0_,A] I :y
~

<:.

J \:\1 .....i....a.:J I .) \.p-? I

_,II o_;l,Q.,.JI "'IJ.: ~YJ- 0~

J?

._,;W\11

..:.,~')11 ..::-~ ~L. J.jJ ·<.,?_:,..;J_,..,JI ~I •4-:-'1

_;)a:; ~y.-) _;l51 ill,.;_;. 'i\O.or i~ ;;....,1.>-J ,~_,.1_,.,5'_;\11
,J...,

ci 0L ~wl <.,?l)L; .L.:.\11 .J[..:r.:>-_;j-o-11

. ;;_,.; \.A!J I o..l.>-) I .y
-.:....; L5 L. <.5.Y"

.; crJ .r.:-"Y"

L:._,.;

ciW

~ 0 \.;_,.,.! I ..::-l>-1 ;;_,;...,__; l::.ll <b....Ll I

Cr.:-"-_;_)-oJ I ..s..U ~ ~ J 7-" ..:... ~ 1 j-,jJ
, IJ _; L. J,-,-' ,:r , .J J I..J..;..; ~~)II __,..,..!. L. \11

,..i_.. ~ y.-J : / ..:...J.>..;.; ..;:....; L5 ..::- ~ IJ_;

~ 1_,5 L....L,$_,..:.l [; L5 ~ ~ ,:J..h
L...~ y.- J ._;.

t:~ '('+'

'-?" J . ~~J')IIJ ;.; L,J)II
c.,.s:.J , ;Y""'~ _;,...]I ; .; L.a.>.j I

<.?- 0~ Clj~l 0l5 IJJ \ J>U.llc ~__;!.;

~ ~ ...........Y. , ~ ..:.,

1 ,. - ,

II <.5.r.:-" ~I _,...._.:J I ~! w-;_,..l; \..;

~I_,JI ~! )I <.,?_,...._.:JI ~I_,JI ~! ~ ..::-~J ..::-~.*
. ~_;l::JI

eJ

. 0 J-!.JJ..u1 ~ 0~ _,.,')IIJ 0_,.,.~ _,., \11 • ~

..:r.>- \11

..L...:J

J-:-' ~ ._-. .; l..!J I 0 _rAJ I ._,;
I J _r;J I
- - <.S.;J..U
..
~_,..h.; 1 <.,?~)II <-r_,J r-5.; \II ~ L. .j L.; _,.) I C:'..J I..:J I

._,; ~~ - ~ ')l,...J I
~

,_;:.>

?

.j l!J 1 0yAJ 1 c.r- ..~:...;J

~ 'cr/-~.f-'

e

, >11 i JU:J 1 r=- ' --! cr _:S>~ ~
11

t_p~~ ~..J .~')\,..11 ~ .yl!ll i.>yA.ll

Anthony McElrea Snodgrass, The Dark Age of Greece: An Archaeological Survey,
Edinburgh University Press, dimbourg, cosse, 1971.

y.,

( \)

,..\_, :r

(\)11-,.''U _,)I

..;:...; l5 ~ ":!

i')\.kjl ~ll "-:l:S

\ II~)~JIll J II~ ')U;J Ill-!

<} ~~ Y' .;..,~

t... 41 l..i...IJ ~);] I ;;,bJJ I

~

0\ 01;;.-L,ll .JI..i..o .b-':1 ..\JJ .•:. _,II ;JL.;.,.Jl l.r."..GJ

~

, ;J;.;..JJ I ,..\....

J~

J L; _,)I

C7).:.J I .) ~LA.. l_dU ~

,~ ~lj '""'JL........ll ..:.-I.L-:.;)'1

. ~ ..:.-t.,.... '-.b..!
9.ill e:li.SJI ......;...., }I l..i..o ..\A:;\

J

...:...A>y) ,;;_,l::s:.Ji ..;:., }..G\

JL;_,.,.ll ~WI j>->J ,.JK.JI

0::"- Jr.JI

~ 01 ~

.)_,..;lL;......\I i~ ~ -:.l]; ~) ~ '<..1"/,~J u)~,

. . . .)

t:-J lJ I ; J_,_.,..l '-? r" ~ ~ ~ ~ J.l':i, : '-?\ \ ~
. '-w..\.1 I :;1..r.l I J ')\.,;. ~)' )' I
..;:.,\;.)

..~.;,;

'""'

UJ ~, 0 l.5
"-! IJ.;

~)

1; \,.> .

............ ~\ \..\.... ..l.:...&- -....U;

J-.-:' _,. ] I :U..J_,.1 \ ~

;1

~J

..L,-5p

I -.:;...j _,J I

j.,.; Cr' \;.] I 0 _,.A.l I ,) 1 0 I~ <..1" )' >_r.... J
.;...J~ 0i c}1 ,L:;':/1 -.:;.....i.\.; 1;..;!-> '~)')'\ ~\

0....,. Y. >')\.,...J I

~I

,..i_.

~ ':1 'i')\];JIJ ..:.-\,-]1 0-" ClJ} ~ Jl~

..v., ,~IA...JI
0 _,.A.l I Cr' l •..\.; J.--'.llu . <} _r.l I ~ L:.J I ) ,a--. ·-·\.; ':1 1 '~
.) •.l.,JIJ ,J_r.J\.; ~lpl ,\~\ ~~ >')\.,...JI j.,.; .:r-l!.ll
0 ~ 0\ C7J l.:.l I )..\J \ :y ....W J . "-!J ~ I ;(;.. )\....] I '5 _r -"_,1.;
~I..;:.,~~ ,~L;_,)i ~\.) ~1_...,\
..w ~JJJ":l1 ~~

ci GL... U-..':1
!J.t..}I

GL..

0~ w

J_r.ll

''-?JJ.JJI

.JJ_,.<il ui')llinJ

..:.-t.,....

Vincent R. D'Arba Desborough, The Greek Dark Ages, Palgrave Macmillan, 1972.

(')

l.

~

~

~

·Ci.,.

f

..

·.l

1_.

't_

- \

l

1-:

(1_

r.
·t. c~1_ ·t_- ·ct·
. ·1,_ [

. ·1-c. .t_:~ ·:- r ~ t t: 0.
{;. c.'"'f

_

.

·1-0

'!_:

s - '-·. -:

'l'..

.r..

•.

f

gC-

-;;, ___; •
,f>'
(1_
lr. ' [ t•

VL.

\

-

_ .C E

ct. {' f. (_c; c: £ 1.:

'-

(JI'

l '"

l f. [

'}.
. ~ c_1:.

_:_ •
B
,v
-·<
s.··-u. \"..t. ·vf". '-·'f" \r_f- -r"~- -(" ~- ·. ~~ f' ~ '0 .t - [
~

~-

- ·.

r-

·c;.,~

k~·Ci..Q
~· C.· l.r.
.
~

~1:
[•. ~
~

'

\.

0

<.

<.

"

•O

'

L

__:_

-

"

(_•

N>

I

-...

[

'

r

C-_

-

r

.

,.-,.

c_-

L':..

.r:-

<.

.[

,.-.

0

t

(_·

l:.

',L
(!_

-

-

I

~

Ft

<.

o_

(._

f

-· .

t
1 ·( r (

f (_· (_- ~ ~ I\_ k y f ~·~
~
·~1.- '"'-· ~ r::: -· "' 1
~ ~ ~ [ '[ ~ ~ t ~ ~
~
f·l
·
(
;
.
~ t· §: l ~ ., Q
~
t !:!:: ·Ci. - ·(
.L'f.
1::;
>
f k <; ~· 1:: '-·f ·t 't..
.t- '
~\t:-··
~
·~0
\;-:
{
I,
"(\__T c £ ·- <;;- : t ~ \:,
't
·~·- ·G.~
t=.- ·~ ·~~ --t. ~ ~
\ .t- c· 1:, E
c;:-· ~'¢ i '1.. ·~ r ·f·. <f.·- ' ~-~ ~- ·{;.l cl -~"
~ [;\ 1
([., E ·1:_ r. ~. .b
1;- •· .. ~ C\ l ~- t { ~ '¢ ·~ \;- '[ t
~.
f.
l··
~
~c.E~'"

_.,
l..
\"; 1- r.
1 ~1
T+L. ~·C 't:-~ [ ·t;; ~
~ ~·
l;
.r
'y
~
.~.
·~ ·~ '=
- '" r . '"

tttf
t
tt t·'[ ~·

- - t

't '[ '}.

?'1 t

~

~

q -[

l

?! .

~

~

- ~. (_-

~ t'-·

'v

·~ ~

'-

·~.

~

.,. •

~

l

(_•

~ :[· ~:1
[
~ ·_ [ ·_

~-

.r \..t

i:
·~~L\-~~

\ ~ 1.- ·~ 't

\

-~-

{ ·[- ~-

(_•

" [:
= 't ~ .'1- ~
E: ':.-. -~ .F L -

tl f

- 1L

t
;
~ ~

~

.r-·1
t1~}~.

1~ t E: .-

~

Dl To

(\...

-

~

--. 1 · r~
r:. '-- '- 't-

1\..

.

"

~

r
c.· .

~

~

_"\,. .•

I

\lo

'1::'.

r.

-

r \ _,.

\Jo

~..

·~1_ f't
~\ ~'F
t .r- c-. (_• .e, '-

'-r.

.:

'L

~

-~·~c.

- ~-~ c1:..

'1=

' \

·c-

~ f ~.

.e, •
.. ·~ - ~ ~· ·~ \

L.'

---.E
. ~

L-

.

t
,

r.t.

~

f.~

-~-

c-.

_,.

,

,_

'

L.
·~

C..•

,

:

-

.. t 1.. •(\f.. . 't-e;- 1[. '.l.J,c.
~ T.. ·-e '. ... . --.

o.L

r

c.

.

c. ~

--.- --.

'[ [:_
~ l.r.
L
-

t

t . "''1..- - .c.

·f. c.- .t
' ·V
'e. -· -

~
r.

"L.

•C.

G\''

.

t

.L

l.

c;:
•C.
'L ·e_

'-

f. - - -c.

v. ·"~. f~-- tl.
.. • tc.

1.. .:: \r (_· F' E.

.
. .~;,__ -~ '- --r ~ -•
F.\r.
'-. L ·'1. f. ~ ~· t ~ r ·s.. ~ ~

\r

-

.

1 f' --.E

r.• --. . 1:.C. -.L
- [ . ..

'-

:: r.t..
h.:
~- C,·L
-

C. ,r

·1

.
.r

.,

~

·C.

c.~ ..., -~r -· '-•. 't•r ''I.

·r~

H
,~r~~\rYt 1'rU
~
't 1 ~. t Er. 1 ~ - ~

-

....t t

't.,.,
-

·~r

·C

.

"

'-

·~\t.. l...

-~

f-

L -~

~ f·

"'· ·C.

.LAA: c} , 1,Aj JILl I ~I l.. ~.W ~ .LAA: 'J J
t"-~,11 ~

.j

. , ')\,.J I

.

;p

~ J-'J .<1;- ,II ;;_,...L,-JI ~i;.jll

0-" l!J I 0_,.<)I 0-" 1.~

J.J

(._,.;,Y.

L... ~
~

.j .1>.\

jJ_r.ll

..:....; lS 0 L; _r-ll ~J L.a.; 0 \ 0 K.J I ....._;_.., J ~ ~)I ..Li J
~ '~

...,._IWI

.j

:r

~ ~ 4.._,.....L:,... ..::..>l..l>J

-.::...;lSJ , L...~

:r

.t,

~~X,

;J~ <)I~ ;..l>J

JS

w

..;..;lS

~J . i.S~ ..i..i.:...J JJ+-"'J J4- 0-'
~
l,j I~ I ,J..., .)..<- ~ j_,..:..J I _; l....:.....ll ~ t_lr i Y cr .L )I
.)..<- .LA.:J)II cr ~~ ..w )I 0lS ~ . 4--;JL..;.; .j ~~I
C!lS ..:..LJj.J

\J-K::.II J>.).: 0lS ~JWI .:_r..L,.:ll 1..\... 0'Y \0JL...; ~

.J L....}Y- c;JI :C,...IJ)I ..::...~l:::JI ..)! (.\.::.,....~I
usJ _ <)1~1 .l..i..;JI ..)!

c.b..: J+-ll VS"LJ

VSL 0''1
.. J+-!1 VSL..

v5"l.. .J •.r'Y- <.Slll_
'-:-'_,5__,....)1
VSL .)! c_l.::.>...; w ":>1.5J , ~) I , L.a.::.; I

c) '-'a a>-_-,>~ <.Slll ~I

-

r.'-' ...; 'Y \ ~I

. _,.:. ":11 t" J>L,:JIJ ;J~I
. t,;LS:".....ll ..::..>1..!..>)I cr ~~I t_iy''ll
c_l.,.::>-)11

.j

,Y~ ;,J..l.!_. ,;c,..;l~l ~ ~

..lA.l 0:,1

cr

~~I

4.._,.....l:,... ;..!..>_,5 C:'-'..d~ 0~ ~ \.. I..L.J \J>l,:..JI

;;_; ')\..,.j I ~ J

cr

,J..., -.::...;lS

i..:..s-

r- ...; h..; J _,1

~ ~j ;~

; JJ ~ I _; L.:..,J IJ

#

CJ lS"J . ;jJ> I '-:..;.L ~

..liJ ,~1 il1.:JI

cF L,.AJ I • l....- j .j L; .)..<-

~

r

4.._,.....L,..-.ll

t,; 1.5:...- ;..!..> J
. .J

: ~.l.> lJ ~ ~ r. I~ 01J Jl ~ I • w j . clL 01 01 ..:...)1 C~I <...... ~-4 ....\JJ ._}~ .J '~) o)>) ~ o)rilj ..k..~.....-]1 o.\S i_.A ) J> ~ r_. ~......i:.:-.....~ ..J' J )~ 4::JJL.. 'J WJ •)_.. J ..\.: w . ~ ~ ~ ..1.J &..l I J-:-i Cr' \.._.0 i .....:..)1 <...Sl.....II ..:.:l\ '-""~\ ~ ~J u_.. .. • ....)) ...JI ..... ~ ~ ...::. ..ll .. \-<: y> y:-\ ~ ...o rJ::-.J _..1 11 oW.._. .hJ I i ~ ...i... (..>.1 I ..... l.l..:-... . 11 &. ~ _r..:.... k-·.. _...All ~)... Jl..!.. c}l.!...J. _r...$.\...l I r L1.i.i ~ ..._l I :_.w I r 1. ....J... -. J ...Jij . .... I I <. 0\S ~I ~I ~ ~ ..........7"-' ...11 ~ l.:.a_.l <.n~)ll J.L.. ..L..JI ~I . &."-:.'JL ..._.u1 ..>.s...l. ~ l.)II Cr'...1J 4..~1 ~-~. 0 L.J..... ) r.. y.)1 ~.r... 0\S clWI 0i .:.._.. w.l I l:.~.JI Ci...... u .$.~ .>--lln ....1.... J .L.1 ~ . c:. .Y' 'J 11~)1\ ~\II <....?' l.. \.-J I .....WI c) ..11 ......:-!J..Sy> 01 c)) iJL. .i...~ ~ ..__. 'J \..:.. ...... 11 .>~A ~J ...1.....>.~ I '-. \J . .(:i.lbJ ..' .f.J. __.... ci.:J I c) 1J L.k.:w1 ri..<"' l.}~1 "" ....\JJ c) -4...-J I I' )> · .~ ~.)1 J~ 01 J-.. ' ._...llA..> ~r.......I I J.~ L:. t'_.... ~ L. ~ ....::.l..> J#J r_4 'I' 0y-ill .J.:Jj..5J 0 \S i yil I 0 1.::. . y u ~~ l.... .....)1 E"'J ._.-)1 ~ .1.Wl r~' c>'J '.:......::. u) i>... ..:.:..c.A.!. .

A... l.i .:.bl _.> \11 La.•_._. .o .\)l. ... .?\) 45~ 0l5 UJJ \i>J.5J ~ ~ J... i_......J I :__.A...>)1 t~'JII i. ..~ J Ij-ll L. 'JI 0 LS .J r" f...a...-)~1 ..)'I 0-' ~ ..!.... U...)~1 1 :<....-P C:J .....> l. L....j ~ I J->-llil 4J ~ r-1 <..:.5J S\......o J .l. -~_..::...LJ ..Ll.:...> : < ...11__..... lh ..l..\.J I _r.. ..._.... ~ I ~ <.~ .r I ~ y.:.r...JJ_jJ 1~ ~I 0l5 1~ 0l5 '-:-J..l..A.-'l:..!.~.j_.WI 4.-41 ~d:...p ~ ~t...\ ~I .:-I .\)\..IJ . .I__... '--'"" L...._...._.c_..::.l5 ~1..> \11 r».:_....ll >~ .. ...}11 01 .0 WI ~I~~ (0_..0t..:. a.. I~ 01 .1 11 )' :_rj ~~)'I ~I J.J .> 0-' LU .)...~}y.c.li J . ...bl).J ..J I 4J ~ r-1 <. .....s::.:.>J.~1 .... }i I : <..>-JI ~>~'Jil i_... ..>:WI 0l 0l5 ~ ..:- i ll2....:JI •.>_.. )' ~~~)'I c.ll ~ ..:.r.JI c_l._..::..s1.....> ...1...-J I I s-k I ._.l._.>J _.i .A. l5 ~ I ... r-" 0-'J -~ e:··-:-...>...:_. .LJ I t_. t.:J I J-.J ~~ .....l....J.._....>! ~ ....J .:JI 4-'_.. (~I__. }..J 1-4-.l..~ Y\Y -4 . I Y.._.I_.:...:......._.....?1) .l..>'-b ~_.. .. .:. \ ~ .Lu ~ ...::>-IJ ~_.t_.._.=>.t.A.._. ~ l:.J I 0-' J. . t: . 1 i J._.>JIJ IjJ .li J wI .J I ~ IJ ...'...J-11 J ..I __.._.. 0 t..>\II c_... . ~ ....~ 4--.. y J-..]I !.~i....J .:._.U.?jj I .:--...)~I !.>>bjl 0K.j .k.

1 I_. . Gand 1850..~ .. l:-::J I ..._r'J).<:JI oh >1_}\11 ~ ~I ....~.J> If )w_.....:r..kJ I >I_..LJ~J .\._..J.. I . . 1 1 \w~ ....L.)I ~ \....>-1 . ~..UI c?>~l ~I~ '~.._..J. U">UI C!_. Histoire du droit des gens et des relations internationals.--J I 0-' 4J ~ :c_?1) ~..r-:J ~ t'~l iw .I .:..r::-.d ::1 c?>riJI ~I 14\ .._.")\.sw1 Y.'... ~ I >L.5 l. ~I ~ ~ ~ .) ~ .~1 ...~ ~ 1..~1 ~I j... c_?.J I Cl.:c. . C!}y ~ ._... ~)....!.j\5 ~1-l)l <)J ·...J\5 lp.]l oh IJ.:J I .· '-'I d"....JI ~~~-: ~ c? dk a:· .:L~.-J I ~......\J :JI.>..illJ 'i..LU r ..:.:.......A:..<..J I ('-P....W ·~ F. ( ~) . p69.f.::-':>\..J> jJf. (:c.o If t_u.h. ~L.WI ...\JJ c?.JI .Laurent...J .J I ~ ('""' .._." ..!...AJJ\11 ~~ <.u. ~ ~ ." b...s.:.r \~I ... \1 I (::' .I.. •1 I.y) ~ UJ \...l>.::-.51..J\ ~ ~~J ~!J ..j1 ~ ~.::-~l>.. .... ...J \ ~ ~ C! \S:J \ 4J l:' · ~ ..II <) t.. ~.. l!.... ')l..bJI oh ..JJ\11 ~~ ... 1 ~ 0-' c}..~ I • :r (:'J . t2...J ~J c? .. UJ (\l r •1.. W..1. u:- :.L....l \..) y>S \ ~I 0-' . .. cr" l.a.oll JliJ1 0-' . _r--:...S~J ....a...>- ci J ci '-:-' J _....j\J ._ . (U" yl.~ I ....Ji..1\ ''.a. ·.Y..J!'.:.p \ .:! ..._......:.11 ~~~ J\ ... ~ \Sy.." ......" ~I ul.Jw..tJ \1 I u...... C!j-!_.J..J L e-Y" .JJ\11 ~I iU. ' c::L ~~ ~ J 0-' >lj '~I u...k.y_..J I <) l_.

.J .ll ~ ~ .lUJ . ~i ...> t:' y "J~ <.lyblr.....1Ji ~ ~ !iw.iJ .<"" L... Histoire du droit des gens et des relations intemationales.. r-l ?. ..J_.._...blr..-:11 JK..)'I ~ ..> .) "l.? .)""""""' 1....JJ.r.. ·~ .....:..?....ll _.UI /.l... !..]. )~IJ . I ci _.. Gand 1850. ClJj~ ..._a...\jJ r-l WI . ~ .L.L.L.~ .l....1.. :c....ll J-..L.JI ill.? ~ jJ J <.._.JJ..JI J~l ~ '1 _.o. i W \0 ).y.-:11 0L J_._.......ll JJJ illo.:.JA....:'""' t:' v5J ! <. 1.).l.ll:..i....-"1 ~ ..) I ... yAJI '....i...... ' -"" -":' (.... t2..i !dWI .-1 1...h. j!..)1 F.. ~ ::.) . ')l.. W I r-11.lJI i.i & i .. C>i J.l> J 4.. cr>LJI 0_.:-" .UI /4...IJ ! ~\..J I J ')\.- . ~I J....J I ~ '.) illo........_r..L......-)'1 .s~\ UL....J) I '-.JI ui_rj _rs\ <r u-:JI I..11~}11 ~1). 0-" ~ & i l........ ((oWall ~n ._........... ~ 0...... <'>'-"' y "I ) )-'·\i i '&JI (J' .~... )1 IJ> ~ ~ ~J....:S:.r.>-_._.J I i l1:J I .AJ...U.<. )II <......WI JJJ 'cr"L.> .~.... JJ ...)'I .::..l..JJ....Jl........Lli/4.JI ~I oL..":. '=".....L.. .. o.. ) . • • lj ....Laurent..J' I)_.)J._.J..• _r::-JV '-.-i ...) _.. lj 1~·:1 ..J.A '-./" '..J ill.J~)II crj J~ <.. Y\f ( \) .:....~ !~I ~I~ ~ I I.JIJ..? i - c) J \11 ~ ..l : <......L._. ...4li· . p72.)y:.?>1~1 ilh.ll .S::.: - 4 ~ l. i..loL.I~ .U I <.> ..L. LA.. ..r....:... -":'lj '-""'" ·LL.. L.)1 j..l_...:.:]I .JI ~.WI 0i .._J.\..ll vl::o~)'l 0-"J ~ ... ..n \1.II yl~l -.

!Ll.i. _j\..:.....w u_.~ . r' ~) ._)..')\.w.._...\..u....1:..._.._..i....) :.... .> ~ j\j ~ ~ C:.4LJI i~ ':-'_...1....ys:J '(\0 or.> .... ..U _.JJ.....>~ ....J~ _.:.U I cr <K..... wI 4----.::.. ..11 b <....9L ...r- \._.ull ..l2....... ..:.._....\. ...JJ.... .i CJ" •1.. l. J _. ci ~I ..:.:...l>.....W ..U._).)J .. j ~~ I.\1 I '":"' _.-) I . .J_.... .1 ~ .)! ..]I ~ I__. ....>.JJ ~ .\..:r..>...!...> y~ .rJ I (.b \j ......> ~I o. '1 ~ . L..l ~~ ~) . .JI l.. .I ..-) 401 . .....J I ........ --II .._.:.W I· I.w.l.._.o~ ~ ....Li_.:U.~.... . . (. _..!J.:. '~)f..:.....L... ~I~ I ~ . IS .1 41 <.!S \._..l..:J J. I~ ~L... .rJI .'JI WL._... ._)..J)> ci \...JI t:.1J ~ LJI - '· • ·'I ........:......WI .> f.. I rJ 01 ' j.IS .~ L.....JI .1 r-'. I ~ l_.. ~I ~ L:-J I (! <..l .....J.::... y-> iJ.J I L.-.~ . ~ ~ Jt..1 I ....<.. <. <) L.?t...l I r cr ~.. r-' \1 I_..!'""'~) .) \~ _........ ~ J L. .J l::....D_.Jl..:.> .b.. ~ -.l.>-JoN . ~1y L.>-I_.~ 01 . .. cj .).....>-I_..:....J J .._.-'...... 1 .... j.U _. _..--: ~ ~ . .U J <.:. P-' -· <..'..:U.. ...:. ...-] I . _....> .:.1 ~ .. V" ~ • L.:J I .. \1 I ...L..j I.....i.. 01S .:. .l I fl JH.._..51 ~ ~ ./·L..a..l I ~ ...!I ~I .::..l I .1L.s:....) l ~I _.15 Y..Y') .)> ..:.>~ ~ 1_....... . ..i. ._.--w 1 w ..!]1 _)J .! .~.6...ll ..y\.1 1..JI i\. 1_....D_. ')lJ I i iJ2::..:..JI J~ ~ u~.. \..... l._....... ....:..:J I ly .!..ul o_..:.r..>. r.->lj . \.-..:...JL::. J ..i _.. 4LJ I .j rS .:.._.. y:l I 'i~ c... __...... _.J L.:. ')lJ I i iJ2::..J ')\] I >..:.!..:........J ~ ~.s:..l.l._.~ _...ll 4.)IS . ci ':>\. IJJ ..

: ~J ....~:..11 .JI _)>I}J"""'.._.> ..A. cl.:...J <.. ~ '1 uSJ 0-" ~ J5 ....... Y\'1 n) .M] c)L::.o ~ :U'l> 0~J '-4~1 '-F""'L......k...Jt·J - u--I..r-lj <..ll ~I ilJ..l:..<J 0l. l:"l 6 a • II -- ~L .J...~ 0l5 ~~I 01 l.-11 ~I l..<-1 ~ ..:. :i..::.JI ._.l: ~ C'. :~1 c~'ll J o.o :c.w..-11 <.JI ..J_..... Paris 1817.)..L ~ ~ :...._...l IJ.>\..o ~ •I) ytJ ...L..L5 :C.....) ..)-L...l_?yo-.I_?"J-""'>11 cr.~1 .G.)[ ~I.bL•..1:.-'\_..1 -4.\ ~ ~fr..Jo.u.~~..> 4.... .. ? I ~1 3 ~1 3 > J .s3 ~ ..3. J ~<'11 ...i.>11 .::>.~ 11'-'""'Y'-'.?ill yt r w ilk...J.~l..-::.i..iJI IIJ""' ~II .. ..i.. . I ~ ~L.J..lli. l.)1 .i.J'jJ ~.:JI l..'ll l. II "LJI <.....-JI ~I l...3 ~I"' ~J .)'}. ..r-ll .":"' 1cjL..JI ~ Lo \'lll....::) ...JI rlJ.-l:.II .G[ c} .>l.I cr :..i.l 1:.w ~I . 1..J"' \'~1 ~)I . "L..?.olj:l i.i~l r-' .. Ahregc de I histoire de Ia grece.1 ~ <.../ -"" .)l::>.....I.. I Cr..L J cr"'l.u 13 <U<'l \)•I}J"""'.i.o ...k...>-*' c. ... 3 ~ u _r-::..w.:u.?.J\:..j ~ .. <'\:.j')\... p6... I JK.)* y...::.r::-"-" ~ ....0~I~ I _r-::.. tA ~l_.... .....::] I "o L:. J </' w l.b ~ 01 .Bruyset....111 J •I) ~~/)II 0Llll M.il \'~1 ~I .

T r~ _)~ ~ r... 1_.n_...k..... ..._.tt ~ ... ...l_.--I_. 1:1 :we.. _....JJ~ if _...WI ~I rll:...o.L...\ )> ..WI ...:...IllJ Monarkia IIL..~ ....... . < _.1 ) <. ¥ :..>_..k.:J . ii_....o_..i. <. :c..:.JJI .· W ...Hclisthene c_._... _)~ ..GI ...:.llJ .J...LJI ~ Eunomia lll.L.JI ..._..-_.J.::... _. • )'..)s.SJ)I .....')L.L.~· :J ...11 :_r.L..11l..._...-::--"L...:-..J.?lll ((~.L.....j)ll r _.. >y) ~ .L:.illl _}J..o_.1.. L.. nv ( \) ..)! _..-..J).\..:-" L..r·I .l ..._. ..I ..WI ~)I r.yll) 'Cr.L._.~ J..oYJ. (Turanus H'-'"' yl_.I ~J ..1 .... ii_......~1)1 .. • f•) :'-?1 ..JI JL...)ll ~ L.L..t..--I.:r._.....1 ~ ....... ~ t.....L.alis........)s.j ~~Ill .>_....._.. .lll ~I >l_. ~_.-ll .Jr-o>ll _Jl....> .il er-.laA] _. ...:.. ..? I ....._. ....J. (\)llii_.:c._.~. oligarchia . .i r:!.J.I r l:J.:C.:..11.JJI r ~ _.J_.]1_.L..>'< II~_.J I .)) ~.i.L.J _.o ~ 1\ ~ .-JI c_... .._.' . .L..?~1 !l_...J\J <-?' L.# >Jl..) I J.~lll ....!)ll ....::_..I._..W~I .. .JI •• . . ... Jl:-JI I...ll <.jJ '<..J. r-' 1.jl) .:.L.:.-JI Democratie._.Ja.L.\.JI ~ JI.........1 ~ · · L.J~ L. Article in Encyclopedia Univen.l......o_...._.._.lll.I_.> .. .. j )' I_._...... ~ J_._._..A) I ._ .:.:.:'II .. Paris 1995. ._i.:.S_.. U I ..ll k.L. ~ _r...J . .j ..J4:!>ll ~ ..:.J b ~ ~ ( 1_.l \ll I.:wl . ~ I) !.~ '.-JI I.>lllll .b ....: oWl . . _?.. ...L.u.i-!i\l --4-' (J.i ~....._..i ...-JI ~1_... _)~ 11 . 0-' (_.) .JI ri..L.. ~1_...UI .\n .tJ < <..J+4.1.._...._.L..n .ll ~ ~ . : t.>....:._r...:..Demokratia lli. !..>_.JI t..J_.:.~_r...JI • k.S"_._..1 l_..j ~ 11 .

:.~ ~ ~ I..:.S"Jj..L>..J... ?J Y.....ll i?J ~ t!' _ril t!'J <.!)»JI i t_.-\...._.?_....-I.._yWI il. 4-o-J I .......i .J ...::.....?lJI JJ'il ~yS-'jl <..)Ji) <..U I J ~I 1.......-l ~ .1 ~ U"'L.-ll U.? _).\ ~l....k...!'j lJ .?J _.. iiJL.....lJ ...yJj.JyWI iL..\ I ....JI ... ~I)~.:.. ...S"Jj.:.)fiJ .. j -4 ....JL....l I <.r:"-::-"' i ~ ...-I_.)""""::"' ..l I .:_..JJ.II <.I_...)lJ ~ Ul.: • Democratie.) u.~ jJ_r.j --4.J I .L.. y J_i.l.. '+' .?JL. IJ L....JI oiJL._..) oiJL..?>_r<ll ~I~ i..L....k4J 0i ~ 0i J-.i...S"Jj.5J Y!l » kiJ ..L.:.. I· .::.. U"' L... 0~ il. '-r' l.....AJ I J..I c) 'OIJL. J IJuJ uJ>J~ "-' ~ . IJ L.I • ._. Article in Encyclopedia Universalis...... :U......'j I ~ \.JI J'W.o .JI c} .o Isokratia lll.:.ll il.1 ~YJ .....J...l.. I_."')\.a. ~b ..__.. i--4~ ~L... .i if )I .....\J ~. Y\A ( \) .?> _........J~ <..1.[ ·~~~ 4. I I I 0~ i U.i iiJL...._.....p ~LS 1..!J \.UI» r ..! ~ t.1.. II l:....:...5 y::.J Jt..UJI iL..:JlS Isonomia t.:.. i>..::.!....?'"L..U _.WI . \ <.WI .JL...J.i ...? .b._.... ~_.. L5 <...:.(~.?J L.. .-..L.. l.l:WIJ .LS ..ll ..) <..L.?' L.. ( ' ) (( ..J J ..J a---.. yJ_j'j \l' J.. _....:.!)»JI :r o)i \ <. 0 y WI i L..... «L.L.) o.i U"'l:JI t..._ Us::...!) . . J~l J! Ill..-ll :U.?_.. ~ ~ .LII ~ I <._.i::......JI ...D •4'1.... .:..\I_.» >~J ~..i.!)» y........ <\. Ibidem.... ..._. c)<...._J » L._.4A.)_.[UI ~_)..:A] I / <. liA_...L.. .:.. j... y Jj.Ju ....A_..P \.>.ill ~IJ <...) .-1_..j <....

..s::J . .::. \:r...\c)) .G 0\ Jl Sl>..1.L ~ . I?_.j .:... ~IJ .:) n .J~) ....u \r _..JI l.: .J 1.- ~1 y.)"'~II j.....~. \.....)~) 0~.?\ ..i. \((~~ ..k .i\1 .l.~I ~ .. J.....L.>....J"'Bll .l I I . ...r.L...li .r-.p\ethos u<.?.J.l I ~ 0l5 ill \~I .Demos 11<.W:....._r>.l~u Ill \~1.?yJjl JIJ.JJ l. 4\ r:..f-:? ~I ~ ~ .....)..WI ..:>-1 ~_.....~J 'ily..j ' </' ·((<.~\ .ll ~~~~II ifo ......' ~ I ~ L..\1 ~l}r-.1..r'l:..L..? )0._. 4~ \ \.....\i _..k.. <.AJ J 1. l..~')\.....J.>..l 0l5 .)~ (..L> kAJ..i.L......::.J ~..J )~ (( I.!1.kAJ l. J..(.~ \...1"' _..• ' II~ .il ~J .....J i~l.1"'~)11 .._.>J . . <.- cr.JI J... ..U .\..~ 0}-i .<..._.>._... w~' J . ~I ~WI ....).J J IJ....-..o ol_..i....11 ~I ._.)n .~...:.~1 ~((<....11~\_?~)ll \t:""J1 ~ :<.AJ J~ .>...~ Jb J) ...>..... .!.L. ~ :'-?1 \<.ll 0_....ll J)...J)~ ~I J1 Y\~ .k.__..Y' L .)J ((<.W..::. \~I u.....-' t:" ~ ~I ~ cr ..... r--...JI iiJI.ill e J..: v-J ~ ~ .)"'~)II ) T'-" I.> c. l~l.!..>jlr.ll ~ J~ u<Y"Bn . Jlj._.~\ ..0~.lJ 4.). If ..-J-!1 ...:r..· ..'.......~)._..J .~ ~ 0\ !l...) II .r..\...-....kAJ 0\ Y' '\.).J"'J.)"'~)) j._..il ~I' .k...o....~IJ ~I ...-11 <....lt ~ 01 ~) .-... \.L.I <...o J_.ill u<....._.<>-· ..o ~ l.....L.:..J .)...

.L.n ...J\11 (:\.l.k (::" ....:.....JI 0~ J_.. .. '-.Ln JiUJ ~t.\...b ~ ~ l>.:r. 0~ ... ...L...r L..l I .. ~ ~I ......\~I'-·. 0l5 J...ll .L...-1..:....:-'":l'y.._.ll 0-' ~ ~ _..J.....i ~ )1 . .~~I :'-?\ .::.. JJ.l5~ .J..- <fr:~ A <kL L.J I ~ ')\..j '-:]'":I'.I " ...kAJ. ~ ~_.c.] I ~ lh IIJ.Lll .Lll ..u>WI_....::-~1 .:. J.! 1_.Lll ... L.- ...r' iJ _f......r._. • .) 4' ·. <.:. ~ :i..lb. ( J W._.>[ ~ ~ ~1 cH .A.?.~1 ~ . l5 0 )..:.iJI (....<.A> ~ ._. 0-' ~ J-....J./' :c..15..~1 J L.I ...... " .l 01 L._ 0\ ~ -.~_.._..L.L..S..[ ~ ·· ·! . l.S 0~ .!I .J ' ...::S:ll ~ .....]I ~~~)'I J"l)r.P J~ _ . ......_.1..:>. 'J')\J. _..~_..k.L..ll .\) ...J. .-'"r-:.)I J>... ~ ...: 'T"-+' Y.l _.. _)""::"''I :i..pi . 0-' 0§..-ll il]..: ~ ~ IIJ'r:.J...UI .o L:.r' _. 01 .')'":I'...•. J~ 0l5 0[ 11.r'r.!_.P _j )". \.:>1_..JI u.JI_.J l ....r=J I I..l..... .rJI c.....l........... I.L.. 11...r'r:~n JiUJ _........... ~ .J _.....L.... L..:_.......J _._...-'"r-:..... ..!ll_.~ .J .. '-?y.o L...:.Uin ...::ll . ':I' .._...... " ~ ~ ~~I ..i\JI d! _?.JI .w 1.:>WI YY• I. _...ll ..J I ~ !... ~l1!..L..j-111 .iJI ..j ..:.. <f.. 1_...J 1_..........Y' J_.._..r" ~L...-l:-JI ...l.......u..... ~ I....r t.>l ...t.Iy _j )".....II ~I~ 01 ~ '-.1>1)r. • L..~1 :<kL L... -~_..)-I_.J..!ll_. _... ll.P _ J..Lll ~\...J... ~I~ .j ~~ ~ 0 WJ I .J.-JI o.. 1:> ~ ~ !_....._. ~lr-JI : ~ ':I' ...J...>-!..

o>j\_... I~ I ) .:....J.S:__ ~ .J I l.LJI ....J....-WI ~_..j _.UI HI ....:..>.U.o ..' .j 4.j\b...!...J .J I <JlS:..--A..11 ..r:- J \..lil il. 1y..s0 _j J J I.. L::...!..11~>.i I~ ........) ..l:......-J I . ')W . \... I I .~\....l. . ..J ')\..JI tL.. _.r"....j ~1 ...:....lJ I o~ ~ .>..) . J... \_.i Cr' ._....-JI 'S. c_J)I J~ ~ •>} .....::...]1 j.jl~l ~I ~L....\.i c. .o~ ~\....\.l:JI .JJ..J 0....-" L. \5:. .... L...>... ...!.L.A.:.+.:._r...l I _......r' uJ ... ~.. • ...l..:jl..>J >.) _j iWI . 1\ 01 J.LJ !'""\ J.1111 r .J~ <.._...-1_.)....~ ~ l:.~.. ~). r+-' >~ ~ J..JI ~r...~ ~....>~ o~ U.._.]I 0-"11 : J~ ~ ...::.-Z _r....._..l....>.J _... ~I..iJ...._..J I .....J IJ ~..i..lJ J l..~ ili J ....I.J L. \.J ~I ~I Cr' ~ :.:. .ll ~_. L.>. ~ ..:. . .l. l:.. cf' J ..:__.k.....:... 0-" ..._. c_J J i l:... I.. _.JIJ .JI 01 ~ ..:..L. :.. \_..) __._.)~ ..>~ c/l.)I ~ ........j ~ \ W. <.5J I ..L.._..WI ~ l:.JI Jl....) !...:.l IJ . 1~ .o::..)I ~)-:J I l...<». LS:.] I <. iWI .c....ul::.ll J... ~ I .).I i ~ U.-I_.. ~ ~ J Cr' ~ lo.Z . ..J i~ ·~l...~ >}JI A~ .......:lt:._.) J 1J 1 <:J...IJ ~J_.:i. cf"J ''i'' I ill . ~.j ~ . I ..r..::.lJ .k:JI .j c::=--"Y '-:.. ....)...1 I)j-0-:!....JI ~_....A::l IJ i WI 0 l:J I ~ cr....._.::.•.) I ........! .... ..I 0-" ....! I '-:....... l.::..j d J .. 4.. I ./" J J!...) .o L... _..!.)1 ..i:.r"JI '-.AJ.j-1)r.

.?i .......1 ~ i.....UI r\lo:JI .. ~I j. lb _.jl!ll .L:. ~I... L......?> ..........JI ~I C->Y ~ L.:.-! ~ :<..JJ I .ill ~~I yyy (\) .... I _.:.. '1[ .' .. 1?-·....Ai -.-WI _)[o->L... ....u>l _.lA...l..~"YI t_l.L.. ~\.Jr....'>J .:JI :. J '}._.jL._? ·~ ~ I....ll -># :.:.. <.K..U:JI lh .-J I .-...JI ~I ._.rJ I ...J I -> I_.i.~1 ~-'" ..:-__. l.....J..J. )\...Lll J>-li.....~I '-..1.. riJi..:_.Ji.Jic 4.-..J>- ·' :J._.11'-?~l . J .~ly.J I _..L. ..JI /~J.J .u>l _.~1 _.:..L.s.J~ ~ o).JI .._u I .. <... ~I ->~ :C.J.j d_.-J ~ ...JJ"YI j..._.. ~~ '1 tL._ i </' .r4-JI ..IJ.... ...~ ~ ~ L.? ir......_.JI '~>y-oi...i..] -"' L..c.. .J._~I <.)...L.~1 <--_._..ll ~_-jl (.j cP ..>..:! .b....L:JIJ . "'"L...._fJ ._ '1 c)._.J~ '-""L>-)'IJ ~ lLL...>.. )) ~ iJ L.i\q.....\..-i. i!y.. .§ .4... II ...[ IJ" ~ .. •f.W I ~I iJ i r _....~ :?..>.jl >_y.JJ.l:.U._.J . \y ..:..:.j .:.. w I__.ll ·Jl>..r- .ill ~ ..c-i J....>ji..:.A\f•i ".ll ~)I r-+-'i ..\IJ .:._? "'"L..j <)ol}r.L..-' illS W ·rWI 0l:J1 <.-.. ·~ ..r4-JI ~I '-.... lL II.._.a._r. l.J >._...J .....JJ.-11~~..o ~ J-4 _r:..

. _...1> ...~J ~ 'J ...j.. j5 y.:...J. 0\ J! <..J.5:._jJ J.Li IJ W-'! L.j 4o i..I_..)1 ..!.. \ . L. lO>~I ~J ~~ 'J"U.../ r....:... ~ ...j ~ .U ~ ...J I 0\ i.rljl .U."t!-" ..\..l..t. 'II ~ i f _rJ~ <. I.) r-i.r..j _.. _.>-) .J ._..::-! .... .j <':1\ ..J I 4..)! y.j cr ~ 'J ~ I_. .)r-i.UI ~I J# t:".<f. ..\.::.. J.s:....\1 Y. ~ I .~ .... I.JI :C._....J •0_.:... I ..::..JI J...j . t:..~1 .j-WI 4...~ ~ I .....L.J u-=-:-.r""" ~ ~J ~ 'JJ>J '<.?.?"L..L. ...!5 J ....?"\..:r.Lil /~..1._.>.Lp.Lil _.r-'' .::..J. <._.. L.._..r---' L ~I .q Ul :-11 <.....l..A..ll )rJI J~l o> J L..ll 1_.-w . .r...._...tJ IJ ..1 \....)_r..L. j ' .JL .?" ~ ..S . ("..J.......o 'J I.r}l ~~ ..}l J-"~ ~ JJ~I .u.J...ill ...Z n~ -.~ ..JI ~ ~ r-l ~ \. ~ ._..JJ.. .. J# ...-WI lh ..:-]I '-? i) I ~ >_r-11 : / ~ >y..5:.... J~l ... _)! .i::... .. 0-' L..lJ ~ . ..J... W 0 i ~I J \. )~ ~~~ <>. .] I j ' r.L.> ~ J. ....!. ........._. <)--1AJ I _?:.l. \ .• \.-Wl I..... 8 ..]I .r.\. .......1-i ·J'I.U I 0\ .WI c.r I. 0 1-~ l ....0-' I..?J~ ~I i_yz .\: 0\5 1:>1 ))1-"' ~\ ¥.. lj 4._':>\... .._.:.>-J _.WI .l":-...Lil :..11.\ .t>. .J...5\ )1_.:.... J'J.\.J~ ... . 0 L..j j' J..-II ..li ~I J*" 0\5J ~ S\. 0 ./r...J! oW) ..- 0\5 _. ")\._l...... .!. I.J_.\..~\}1 ..J..!l].q ~ .U I .rJS ..l!... .. lS 4-> ~ ~ i.S _r> i ~ L.. u...o 0-' .>.J .. 0-' ..'11 ...j_..

..JK.) I ..11) r:!...i...pnyx ~ '-:.::--1 .5)~1 1 y_..l. (Sep. 3 !~ w~T <::.)I Hansen. ...WI I..:-: u...o.. . J..1.. 4" I:....5 .JI . c) I C~. pp.!.... . Athenian Democracy: Modern Mythmakers and Ancient Theorists. p!8. :i.. ...j W ili .>.:...?" L.:. i W I <.. ~ _.J. Saxonhouse.UI _.:JI o_..L!.\ .?/-11 ..J I I.iA _:.L:JI ~ 0 __.._} J-1). (\J!:i.JI . _.._.._ L.j_..B.J >..)I ~ G.t..J.\.3 .IJ1 ..3.v>\. Oxford 1986..." ...~I .JI </JY i..s '-:-"~ .L.~ ~t.. if' 4-:S:J . i .>..:_.._. The Quiet Athenian.::.?.l... Arlene W...:....ail ......:...l I (J' • ~ ~ Pnyx ~I 0~ ..!. ( \) 0")\..r . . :r _..?jjl ~ _.. JL:-ll . 486 ... t..lo ~I o _.... ._..~l •.... <... 0 ~ tf':" _... .l. ...:..y ~ .. 0~ _...L... wl.. -...01 <...-JI ~~ ~ ·(r)t_l...L.. _...p J \.JK.J......J~ ~~ 0 _.s"..J I I....S"_.._r.... ...:. Political Science and Politics.>... 1993). .H.I c)! ~)..<. No.. ..o.c1:. L.i>.:.J I ..J.JI 1~1 ~ _rJI ~ r-l c...~ <. L....w ..r"l. pl93... _._.j... The Athenian Ecclesia: A Collection Tusculum Press..._.)1 ~_.1j ~)I d.iJ..ly...: 'u..ll .... Carter.:.p ~ c)! }i.s 11~l» . Clarendon Press...ll ~ ~ >.AJI '-:-'.... 26.IAJ I 0 ts::.JK.i..~}.S"_.J_.\11.J..?"l.J~ •.A>..b-')\...~L.-J I 0l:...r" ~ I .~ _r J_...si ...J> .~~1 ~ ul)o.. r _?:... J.. Copenhagen 1983.-..._... M..J I .U I ~J ....o ..-1 .._.UI .c...~:s Uiy ~Y..] _.3 ~ ~ G... Vol......L:. Jl J!.ul. ~ ..: 0-l.490.. nt ('0 .J.

..r .r i~ ~} ~. ':IT ..:.J . r_.)1 (/" .il~ U"'\.>uJ G ~ ~...:..:.)I .b. Histoire de Ia guerre du P6loponn6se.-1 1 .. .' . No.. 0! J.11)...i...J ~ ~.......-.. .~1 .:. .?>}':/~)} 0~ J _.UL.0 _p.. ( y _.) I....ll ..:..:.. . ..rd../" ~I J! ~\. Sy_...U. de Romilly.:.rJ I <....1 -!)..3.:.. 1 ~~I ..... ( \) Paris 1972..J C:: J •L....1 W _?I _......r JI J! ~\:::.....JI... ~I ly·h ..w . l:. 26....~ 1 Thucydide.:.J I ~ _.lll ~~I..?lil ~)I :..:Ja....J..5 .U.... U I) ~ . .\.J ((1.l I ... (\) ~ .SJJ : '-'"".... Y_J./" 4-:.. . .':IT~~ 0~1 ...a......... .J ....J i . ':/ j WI ...:.5:..::.y..J ~~ . (Sep..l.5:.Weil et J.J l_f-! ~ . ':II -:.1..iJ ~ ... Trad R.xJI ... ~ I ... y.... .J ~ 4--..1 ~ ':/ . 1993)..::..ll ...AJ.:. Saxonhouse.~1 J ...>.. Arlene W.c..J _...Y 1.]..J ~I ~ ~...' ..._.1 ~ \:.J\... ~I J !*-' ...1 <.!ill. 01.....h . Athenian Democracy: Modern Mytbmakers and Ancient Theorists.:...L.~ ~ ...!..>..JI <:.. ('Y) . Vol..')\.J r-5 }~ I <.. .~ ...f.... ~ _....-..~>..ill ?:.\.. c.1_. Political Science and Politics.... L.J ~_.li i>....1 ..J l.J ....z ':1 d . Vlll.:r--4) 0)((~ •• . _..i: .J ..st.ll :.. 0~ J[ y _.lll ~ .JI Jl-.A....J ...J...<.lS"J! .. U I (J' ~..~ .. ':IT .J ._ ~.... C.J [ ..I..J1 c.'........_. _rs1 .......... t.1}1 J"l} _..S _.r y ....... 486-490.J':/T <::...) I <:.... ~...F......l:-ll ~~ •P ~>..lll !l). j. 72...>... pp..t::.~~\ll J~ r p•-:-·J L.. ih>..

:..._.)1 oW! ~ w LA._.)1 .1 ..~! ..WI y_.].....i..>lll ..1..a>)'l ~ <._]... I.\.i~ JL.. J)...r.l:..>. 4J ~I....--)I JoWl ~ .'\\))~ ~ Wi_.) . .-JI j..J)_.. ~ c..>lll_.J_.._.. L..Jy t"'Y.J Y.li ·1.&-l.:_.... .:<.b')\!1 dol_}. ._.l:.JI Wl:JI i.J-P 1....]I ...> ......UI ._..11 t. ~ Su.$ :y c_l.J-> j. ~ V""' ~ <.JI ..-W~ ~ \r' ~ 'i ~ I ill ~_..<.WI _.0\.> _. 1...::..JI ~_.:S:J YY'I .. ....>lll_.1\11 v-~1 ..1 ~ 01 ~ """ 0\_._..\i '-':-.o ~ L.ll c} ~ ~ ~ L:._.. cj-LiJ I ..ll .) j'""k1 ~ c} .. _. .. ')\.>.}>._._.Jr...!_r-ll11 ~ 10_.:. " ) <.S.S>1 <.)!c..~ . L.._..) ._rl)l il_.....y)\ :y ~b <...r..>.:i I ePJ J...L.... I) r._..._r.._......J""" .p_.. .i. .. r....~~~ 'i ~J W '\.s_.... 01p'il ~ :t. '-"" ~ JJ\11 ....1.... ' >ft<A J · L:.....Ll I 0-' ((~L.li .11 ~1_..]I ~ J.> .~."-11 <.~L....bl 0-' ~ 'i l.. if)\.6..':il ~I ...a.>-_.._:r->l...>J-'.J 0-' Jl .1~ ~ ~~ 'J.i. L..>ll I ~I t..:....__.i ..JL '<..!.u.LII !..)~ L..1 _}! Lo... ~ .Y.).. 4-:SJ 'i di:>J iJ.... ':")i c..l:. Cl) .... ...._...iJI •..ill ./ -"" ~ .1..r-...j ....../" l..J 1 ~ ....... . -. L...._.IZJ . c__...~1 .... lylS ( ..l)_.....g..f"""l... ......cj..)I JL.i L.-.·.~\J Jl !. ~J '<.J..-!1 J>b ._.. I) : 1:1) <.i) . ..)~ • -" r. ~I c} .jy-o-:._.JI :i._..

.J 1-4-JJ t~'ll l-4cJ ..k ~J 0J.t.1. _.3 :.. ..l I J-1 yll t. ...).ll ~I iJJ~ .:. ~I _pi I .u '1 .-JI j.. ~.J.>.. I Jl5 . .:-"l...:.:!t ..r._. \ ..!.ll .] ~ L.iJ> I 1-·· Cr.b.5?1) .>- ..JL. !li..)) C-.~ ~ i? ._pil l.Q..... S\.._ . l.. .S _...>.......j l..-J ~ .._. _r. _..I .WWJ J-...L..w I ~):l I J l.....l I J..).j ~ .L...JJ1 j.J ' J L._J)L.i L_r.u <..:-1' ~ J ' J l.V"' r 1:....l1 JoWl JJ> J~ : . .. i .>.. . I i.U..:-' ~ ~ .. ~ . .l J.._.~ .... ~ ....:\ \.....u ·~ .J... )-~I ..JI .) cr.S : I :q J.11 J-WI . .. ~ ..._._.r" U..l.- ~lk.)l I nv . ..:-l)rJ1 3 J-ly-ll .....:.A.. iL.~1 .1..._..G....JI ~I r:_" '.:-JI ~)_:.....1...._.. _.i ...j JjJ I I ..ciL..~ -.. ..:>-1 -... j l.....j-UJI ~I..:JZ r-# J.. ..: ci')l...j ~...l>...j .<.. "- ~ l.-l.-WI3 .ill 'JI.>.J WI.ll _yJ.ilk.-JI JoWl .S:..> -_.>-~I) 4]1_.]I :z.ol_..::.. 0...:.L...u. '-"' . u...J_..:.... .: Ji ..L......> JL_r.ll ~l:. ·'I . :cP.' ...i...ll ~ J) j.WI ) .~ ....}~ I ~I .J 3 i..J t_i.. '-? jJ I J......1 cj!.j <.~ i JJ . J:.. : '-? \) <J"~I 0-" J U.lW ·I o_r.AJ J~l ~L. Jl >y) J \ ..\ ~ J y..G:J ' I+.ll Jl ~ . ...ll .r <':-II . 9 i L._. '-!'· )) > I..- .-WI : w JL. '-:' _.... W ~~I '-?.._j WI o\..p ..w.l...

Q?-£ • :r [.o• - .lCi. ~ { .. 't . r."=:. . ~ ·rt l -~['I· ~..::-.<: ~ r .l\ ~ c. ".· ~· E ...£ ~ -[t.. 'lA .. . ~ '1 .r.. c.. ~.[ • ~ C' " 1. l. ' .<1<.-· r• l._ ·( - <. F... ~. :. E t: 't. t . ~ . . !. ·~ t · € • C.~ ~- .l' (A t. 11 ' ' ' f ! . -~. :: ~. ·~· I_ t ~. l t . ../:. • C: t..: ·\ r <.__ r. l'.: -.... .- . L . l '- ." ·t' !~ ~. .t· c _ t' t: . ·s.c-· I '(\..·t. ~. ~· L f L' . . c_ ~ ~(.\ 1[ 1. •!. ~ ·~- -. I T.· .· y • •.cT 't.rt. - ~ E} ·b f. ~· <. · 't ~· . ~- ' '. .l> ~ ·<:y. t ~ ).·~.( ~: . ·~. t 1 ~: : ~ -· ~- I • \.' .-!: ' :t . ~ rt . 1 1:: '<>· '<>· 1: c_ ~. l. . c. t ... • ~ .. L-.. c J t ·z. 't c.. <.. 1 (.. "'. ..[· . ~ .. . ·t' -: ""e. :..· •• (• .' \..[ J· T t l ~. 'h ·~ ' . ~ (1 f· - }j f: '- t L - f.. • -t. l <.. ?--:..c..: ~ . ~. C t c.s_ t <i-:-· ·~..~ ~ -( t • . \{.:" ~ 1::.c.· -· f <.!... . 't f J .· f.t. ~Y\ 1=.:..~ ~ ~. .. ~ --: ·~: -~ r ~ . 1:::: - f .. : _ ~. ! ~ L- ..t· ·~- \. ' ·J· ' £ 't... 'I.. 1:.• lt:._ .t - L !> c. t:. . ' -. ~ - (· ' C. ·r ~· F . k ·t. ~ ·C:: ~. ·r· h~ ~...."{.:. ·.(. ' 'ttr '. .. l 0. eJ .f-' '<> . £ .· C7 ~ I ~ ~! • ·t' b } ~ '<-• ~- ~ s: .r· . \. ..[.r~ \-""1~ •C.c-• . . . ' r:••• \{:.'. ·~ bf . :. .~ rt"t.·~ ~ '-~ 't ·t: -: ·C. .l[.· k' . t.r-."""( ' T-• L <... . ·s.. VI - ~ L.. r (. ~ <. 1 !l ·L .·11. 't. ~ •I. • ~-.

.? ~j )..'I <k.(_.. r+'-' J J ...J.l.~l...._...:J I '-!I~ ~ 0 I : 4J _. ~ .. ..-' r.\ 'I'Y'I .J I . .l....19!J WL>.~~~ ~ J I...... .1 erJ ~ il~~l. ·I 0p .. y._)s..\>._..~ ~) W!...I J..i.. ~((~..:..:.. . .j>...)I J! d). • ... I. W ..) ) _)..5J '.. ~~·'I 0 _!...} \A..ill ~I • ~ 01 y ~ ~ \...Y' ~ ~ cr.h.l_.lll ~ 'JI~IJ J~W'U1 . l:..~I ""' . J i-19 ~ ~ L...ll .~ <S... ? \)I cr ~I J_rt>.J~ .r' :_?.J .ll .P I ..:...L._..:..~ ~ ~ _ ~1 <f jo>..J .I_...ll ..lj L..r.ll $ .:.L..L...l:..A.S L:.:1 cr.:.\1 ..ll 0L \..kL J~ . ....L0...J. i.ul!JI e..u::.> 01 ~ -slll ..l..... . .IWI i4>~1 ~ -i ·1.o..o e:'IJ~ cr ~ ~ c.} w : 0~1 01 J' i \:. 0::-::' · • ·t...I~ .l. J · J~ '.} 01 ~\1 ~.\A::.~ ~ ~ 0'U_.JJ _.....:.. \. d:... 1 ...L.. '-!.4:...ll 4:..J I <.. ~ ..r-?...~l.S ·'I .J:J~ ". J I .ll (...J.~I ~ '-:'T':"J ~ J~ .J l.J I .J l.r ~ y..~ ~ ~ if-!... J !ll..-..... ~ 'U _..L-.JI 0\ <. L. .j !cr.. b ~I J.k...SyJ 0-0..AA....wJ l:J..:>-1 '-il.. ..:r !li. ~J? ~.. 1 ~ ~ l.~I ~y.}! .>.J..5J ..l...· · .::.I 1. 4J .r-JI..l. ~I-..o.o 0~ 1. ~.l.II J :U\A!ll ..L...L....r.l ~ ill2..JL Jl . e. ii._.._.\A::.y ~ J ~_._. ..J.....> ~ 0! cr.> .J._.ll 01 I. ...J.191 l. _.:rx ~ ~n .1 I ~ ~.:. -s.. ... .._...~ !ll... <......rJ I .r' U. cr ~ . .S .j ~.JI Wb.L.l..W ~ uli I. .

_..1... '-'""~_.::J I ~I c) ~ ~1 L:....1 : L.. ~ L..... •:__....:.. ....:r.. 0-' ~~~_.. ~ ..y.JI ~I ~ '-'""_...U.~l ~_.. l:..JI ~1_.ll -.J ...UJ - _.b.i.. U ...J l.(~y. 0 J..WL ~_..~l I.:...... ~ <JL> ~ ~ .lll '-'""1_.WI iU.:...k._... I'+:-" • ' :.. .. ...L...... C>. .)1 c)!(?.....jj I .l...J_. ..._.i ~ ..... ~ _. J.. ~ -.1_r. .:...[.. ..ll <....?jj I '-""' W I L.1 .....Lil .. \11 0-' <.... o_.>-~~I~ 'J ~ .. ~.c) ... ~ 4-.... L._. I I ......_.0 ~ . l5 .J I . 1..:. L Ir..:.._..~ 1 'J ...-"'1.~)II . _-... .._. 1..L:.._.. ~ ~I ~I . _..!J~ cr ~..~I WI.Lil 4..J\5 W <...l...L.....1 '_.... 'J <.... cr.._.')\.) ... ..L].ll ~ ...>) ~J 'if•·ul... 'J L> 4J.J._.:..ll ~ I.:J I .......:.lb-........:~ ~ _..:._...J L..JI_.~ <J. ..]1 .....!..!J~I ~I.. ~ 1.···ul.4:J 1_..ill . .......::ll . yiJI 0-' )._.~ t!~ L.J .. L.j_..•• II .. : <..A:JI 14\ . (:>_. \.ill c)! o_.w. J ..Jj __. . -.1 ...:..WI .r.:. ..:..> \II_..Lil .h-1 J1 .u.I ..) . _.u _r. . :. .!J . 1 ~ - ~! C' ..!I ~ j_._......:.r-"1 t....UI . ..AJ_.?::: 'J t.• • II J :c.LA.-.:...b.._.A>.1 ...~1_. cr . ~ L:...I'.-JI ... _..JJ I - <.1 I ~)..b-_L ..:J I <..i. _.:.S .d J ')\:..._. ~ .J.<.. • .. p 1 . ~ cr I.) J_. cj'_..._. L.¥1..:... Li...J.1J ...__...] .. '-'""_..-'f....ll/:i._r..J. .l. . ~ c) j_..._) ._.._.o '-?_...t.: 'J '-'"" I_...:J.- ..:r-~1 '-"" j._...)_.....Ja.)_.:..:...J :i..:.. \. '-<jJ ~ ._!1..!...! 'C~lj tJ..s.!.-w ...L.. ~ ~ ...1.... -~~~...J I c) . .J .....?... I_...+.... ~ I.. ~c) ..J... L:...L.UI u\1 .::5 J l_r...._.:::-"' 4J .

.) · 4 14-11 \ 4 ...L.> . .wl ~I ~1 J>-b i_rPl> .1"')\.~ .:JI ..) \.._:..JI .Us 01 ~ ~ ~....._........}) J~ 0JJI .UI \...l>-) ......_.\5Ji J ~ .... \1 IJ . ..>...l I ..-L:... l. .)I ..J .S..J)\ J~...JI ... 4... ~ .J. L.>)J ~\ ~ <..JJrP J....11 ..JI ....1 .._.J ~ ~I "'"' .. _. y.:...UL.:r..lln :91 d. ')\.J 'l::J I c) jJ ~I ...JI •:· •..) ...11 c) jJ~I ...:.._)....~\) .. .... .!l). ...J (J' .. I ill_._...I o} ..b.JJ\11 .lA.J..I~ I .. (..~ ~ ~)) 't_\} (J' J.l ...)~ :. .. ...)I .ll Jlj-ll jJ.. :......l _roy.:.....l..:......]) .uL.)._.~1 01 <._...r:. 0\S 9lll ..1\ ~ ~ ~ tiA.. "~I ..~ a.. l::J I .r-_. <J" L.) ) l.·~I . I ....u.._r.::JI) J)~l ._..:.l.J..r'-_...11 c) ~I.._..:....:r./" J ~ r .. Ji' 1.o ~) 0J..Jl::J I 4. \_.::.iJ 9.:. kli 4..<-\!.:JI 01 ...1..J .b..u....1_.Sj lllJ ~) ..~.> J ..J 0 • IJ I c) }2:J I .}.>''I '-A.<1 I II i......1 .... ~ J')l_..l_.1AJ U4:J I J: '4....y Ii. ~ <.s..... jJWI o-4-J ~.if<'...s:.::S .... <::.llnJ 'Y...> ~ ~ ~ .:....:...L>-1 '-:'Y'"J ~ ~ ~....L>.:..JJL:._...:] · <. ~ W ..J I cr v-z1 Ill"' .!...fo .._fJ)I ~ 0L....:_...~1 0J) 0_..)· ) \.12.. ..:.....AJl!.S:] ..j_.(1.\5) o..Ii c..... 1.> ....)1 ((~)~1)1 ~ ~ L.ll ~ .._.. _.. l......01 · J \A::.S_. L.J.)y..<JI . 4..?...::!. o. '-) \._..._.. :c_.J.. \.1 li.!_.JJ _rP \~ J.?)\.h..}) ~ ~. 4-SU...5-:....:.S ._ r-l <. J.J~ 4-:J~ ~ 0p 'c/l. \ ~ J ...~ ~).J) \~I ~I ~ L._.LS ....._..r'..

\A.II I.._f_. _....S ~ .\ ..-) I u-u. ~ .r"' L.. I .ul. .....:.G i~ ~ 0_.~ 11<.l) II U" 0_. ( ') ..1 ~ \ . ...u '-:-' \..S ~_.by .\ 4.'L!-.~_.... ~ I .L. . ."J-" 0-'J 0 _.Y 1i ~..r-.....rJ)~J ~~ .Y....u:.L...ll I..>" L.:r-"~1 __.U U... p3.01 '-!"}I . oy.:....J I . 0 .J.... ...\1 ~1.Z\ .~jli <Jli~l ~)..JI ._..(jJ JS)) ~ .1~1y 0-.. :LJ. ~~~I j.. ~ly o.....L...~ ~..bl~y . :.>_r+l.J..:...>.. .!lll5J ' o~ 0 LA. t+' 01 ..L.?~ ~ >.._..n ~J .bJ L.Iy Jyi.]1 cr.lJ In :_r.!' J .. '>U '-"'Jr.I ...LA.y ~1.i. II U" ~ _. U" Jr.:... bU I o.AJ I ..1\fl_ L....Y\.Jy Rapports deJa religion et de Ia philosophie en grece. <J....U~ ~~ ..J..b ~ Y.. >Y._-..... ~~~I _.])' I ~ J ')\.J.<A. y...! .__. .) ~ ':/ I .Sy ''-?.. ..U:.::... L.._.. ~~ Jyi...t.ll <....j <YJ)'I •... ..>\........~ ~ ...J)' I o..._.-)1 ~ r _.u_... .\ 0LS ..:. 01' o.:J I o.j .>y.:.S .L.l.J ')\.i . '. ·~ L.~ .-'r ..J~ . .-...1')1.! ...i._.) I.i...:.! :_r..>_..l4 >?.:.'-'j-' (') . ..j W ' J W. L.J..f._r.::.a.\J .5:.-) ~. ')\..ll ..._.j i.:.7" --..S ~I -· "'-'j-' I. 0_...._:._...)1 ~I ~I . y _..A ~ 0\ ~ ~ ~ ~ yj. .........ill ~I .J)'I ....u...TI \1 J ·~ I :U. .&. .... ~~ <. 1. L. ~ ~ l...4:.J J \.5 . .p...S ~I...j In 0-" Ui.. II .~1 y.. ~~ .r:-' l:..:.._.ll...._l4j\ Jyl' .-.. J '1J_.~L.lM .a..:.::........SL.

.. l I .~1 ..> cr. C:"') .o ~ 0l ~I cr..\J l:.. ..> 4..Lll .JJ. ~):.~\ l. 0\5 'l'ff .a. .> ~I \.J &- .f.:.y.....\.. J.r"' )\ ~ (.- tsJWI .. ~I .b..bJ Cf' I..Ui J.J I ~ _...~ ..Lll i~\ t: :r ......J I 0 \ ~ ~L ")\..~. ._.)..J..~... ''-?"'}~\ l&J_.ll ... }JI ~ ....L... . <. IJjj UJ J..A..u .J _.. ..:.-ll.A.=:.. J-''.j-W l .~I 0l .._..L...J..c '1 l:.)[ ...... cJl0rr .\) .>J ·~JYJ-U_r.....~ .L.!.::. . ... l:. '-~·..~' e -'!"-.>.O Jl ~\_..<...o. I.\.....-' ~ ~_r.)[ .Ll IJ L>...U '~I J..._r5 _.A.... ..jli!.....j-lAJI <.j ~ ~~ Jj) J _.-11 '-?.:..l I )i...!1j.. cr. ..~\ .._. l.il I ~ ...r.L....ll <..jl. :r ~.u '1 •. IJ....?.l>.. \:......c.._.s·'' ~_r._. ." ~ .ll . \5 .JU...U I ~ ..ll 4]\ ~ 0\ </'J ~ t_J .Ui J~l ~ _.li ~~....L. ..A........_.. ~~ ~ ~~ t.. '":" L..ll ....~\ -s_....._.. _.. ~ \. _ <:..\ -s_..<...:Jl..U '-'"""""" l....:.)I ~ _....-... ~ J L.•.lt ~~) .J I cr l:J._.....~I.J ~ <.j J _.. J iJJ\J 4J 0~ .. . i _r.1>- •··....u....J I cr.<l:.i ~ 0-' 0 I (Jr.Ll I .. . ~~ \_. .M i ~ ...4)':11 (.~ J") .)[ J .!"" _.L.\) 01 ..>-" ~I ~I i l:.....A.5 .. \ill i~\ tjl:.JJ ~ ( ..I....J I ..\..")\.. I\ ur--JI 4....r"'\:..:->YJ ~ _.:J I :...:..~...:r -syA....!""L..~...j-!./" 0G_r.4::..f-W I 4::-i~ ..1~ -s_...j ..J~ I ".

.=.l .l ~L...UI cj~_.~1 lo_....~~ ~ 1..~~J ili4.._.J \ ~1.Jj J) ~b cjt.. ...~~~.:i ..L.J 1 '-"" ~L>.1~ \._._.Wl j-....L.li ..r. <. ....1 _.Ji 01 <. ~W.y..:.....JI ~lh._j ..)":"! · .>) I ~ t_J _r..:J ~_.... IJ> \> .y.._.ilL.L....y.JJhlJI 0\S •. J ) ')II J-" L:.U\ll Yl"f .ll 0 4 J _.ll ':'""))'I >.Sr..JI l.u.>l> ~ )IJ .C!u ~_:....R '>'I/1J.J..ll <) c/~ j:li.5J ._..~ ~ ~ ~ ). \.J I .u 1 ~_r._..UI 1.-... ."i ..\J ._...')(.<......l:..J .l>_. r..L.L.)\ ilil <.JIJ ...\I ._J> y _.l]. "_ ... ~L.c. r..._. t' 4.:? r.::ll 1. __ 611 t.:1:)'1 L_... _).ll ~ ~ o_... \r _...JI ......._.....!.J \j ~ I~ ) .I.i. 1\...Lt. 0..J.. r. ~ ~...k. <A..~WL..U1 0_... I .!.ll 0.r-:5 L)z . ....... ·<..l _r.b.J I cr ...J.Y _ 0\j_....~"JJI) >-hY"JJI _.~ <) J..)~ · JJ I <"" '· ~ c · 1i .....)i .JI ""N.. c. j:li.\~.l5J _.WI u----...UI .ll cj~ _r.._. ..:-...L...u. -cf_...JI 0-' .J -_.ll 0........>\J ...) p 1 i~ JJI.1 t' 0l:J1 0\S ..ll ~I..)i . ~ l1 t' • ..UJ : t...:._....::...ll :u._..o 1::...li .jS 0\ i__.1.JI i..a: c..ll <) 01.. .._l.!+' <-1..!it:.~LSL._. t...c..:liJ ~_..._ >L.ll.....UI ~J ..!...Ji .5 ~ _r. _.~ c..L...J""JlSJI 0\S 1i .D_...:. _.s ~ ~J r.L._.!..l.]I c:il}l <) c_r-.5 0. ~W.4._.J ~L>. o..J.~\ ..Ll _ '--..ll .~IJ .J> J...li ~L.WI _.. ....J 1 'L:. <.k.. ~ ..JI .5 t_A r_. •.?lll _.!.)I .. ~t..L..-. )\.. ")\.u::.. .s:.. '....J... 01 ~ ~_.l.

c ....... I • .J J'U_r.. 1..5... ('1") . ... L-. .._. ..o> \..U J WI y.h..:.h... .. ._:... .L.t.A....I J l.. ·0t.I cP ... \ .. ibid....... ll ~ 'U _.._:.J.:... lS _r> \11 .L<i : .L... :W..:..~y.... ......k \ ...:..yllJIJ J_.. cj:> ..1.... J ..A. .. J ~ ''I ~ .....1 y J i . <'l11....u.......~ ..... ~ 0-' ~ ~~ cr..... 4.· II ...-::)4 i_r...J ~ J..nt. ..ill I 6 .1.!1 ~~ ii.W I ~>. I·~J ~ Y:"11 4.. ('r) ibidem... p54..UI J_..... \.ili Jl~ ·~ ~'! ...--~11 ~ ~ 0Jl...1. L..fJ J ' ~I 0-' ..]I 0\ W i+..k I .. <n 11-. ~ t:.J I c) . ~ . fij ~ ~ W 0l5 ~ _.Y c.S_Y... J _... W :_. r-1 11 L.j .-:.. L.c.. L..::. J5J '~A ~l....U:.L. .t..l.UI w~ ~ !*'..)...JplJI ..!1]. _.JI . l5 jc .....fJ Eduard Zeller... ~..J.jS0 0l5 ~1-L:JI .l>-IJ ci-' :/ ~L. _.S.._:...:JI 0\ 'il._. (\) Ibidem..l I 0\ '\''1"0 <-i"'- cjll .l I 0l ~ \)--"_...~ .::5 y <.J> 0\..i iJJ> cj:.]I l. 'Y. J_. .4.JI _.J ..l I ......J _.G:- cjll .... ..:..]WJ ly.~> ->? \11 '-:"' _..JI :\l\... ~J ~ G...ll cF_.> )\.....:r-......W I .cf_.A::. .LJ ...._.U I :u..J _.l.. :ulh..JI ~JJ · <: ..)I ._..l !l w :_.S.._:)l 01 .... . r.::.l.?jjl y\11 \~ ~ "-!L:.l._:. .J . J~\ 'r\ J5 c} .lr.. ._..ll ~c) l. .!.i.....5 °\1 .. I ..WI '! l..J..... .. II~>J\IIJIJ n.:...S_Y._r> ~J IIJ.....l>...U 0l5 \..r" ~ '! ~ i I.VU r-P W c) c) >I j t.

.... _..-Jt.... \) ... Jk.....l I ~\.. w ~I J .::...J...-ll o. ~ .:.. ...JI ... W.l .) .J.J. '.' b- J.lJ:...:..... .Lo:- •JJ. _) J i .. ~ ~>-"~1 •I_....) ~ y ~. 0... lA>J IJ o.d' '-:"' I~ Li .:....... :<...).... J.. 0..L.. ~ .._.!...y> 1_. .' J .}a._.U L J ')\>...>-\ ' . 'J I .r..t..a...lll iUi.............JJ L> p oW •-:. l. t..flY'" .... '-'"I_...) .y ...y L..J...:..>.Jj ....::.JJ..l...JI · .I_.:. J.. 15 .. ' _) _.JI .h..... '.....'I ..WI !<::"' · L:.:.] b L..UI .... :_?..\' I ~ .-.>....ll r-"1 r 'cr'L. ...l.ll J>.W . lk>J ~ p l l '-:"' lk>J I <.J I -..-·.r' Y' t 1.... 4..UI/~.'...JI .r..l...1 _) .! d 1:.v.._.>.) I -:J.J : '-?i _ ~')\....II ~ ~ ._r.WI .....l..J ~ '-'".::. r4''>'1 v~..:.UI 0...\.1 _.:....U1 ..._. <.U I . w I.J I .._.._..] I .. i .. i . 4..U I if..l.WI _.~r : ~~ '-:'lla...W · .J I ..:. 4:.J Y' t+-' ~I 4-J I '-?.<-\...:....:. iJ ' <. w L. J ....:...L.t.. ~J C/ U .o IyJ I J... .- t _ t ..I i Li ._.) I ~ ~ if J <.../' J \ ( .J~ 4.....11 .. ~ .Y:... ~ J.... ~ \..-ll ~ ~ ~.. '-'"" l>.\ J. Y1"'\ n) .s:: ...b l~.-'~J ~.u...ll ~I ~I J~l ~.u.... ~ 4.> ~L::.>..\IJ ~ .!lJ._.-... J . o~ 0 'J I L..r' J \ ~ J.J_..Ji.:..J I~ .u . ·I I ·.J-I)~.r.i ...s..l..L (\)ll.' b....:.!. l::.... · II <..u I o.I .:.<... I-'+'J ..wJ .r---< y J ... LJ I ... \11 f:.> .1~1 /~1 . .J....... r-'.::.. <G 1-' ibidem.1 _) 'J I ...:-..J.)I ~J .• • II w L>..)J '>' r jD iYc oG (:-.") _.....A...) ..~l_.J\J • '-:"' !.

. li·\~ 4....J 1. ....A. 'Y I !h ~ L.. l5Sd.:...-t::li _... <....JI» '-:-'L::S .:. ' _.):ll ) A>.J I j. .o 01 ~ ... ')\j i .] I ~ I.>'J c/..ll ..1-A...A.r.l>"YJ'--jl J. l.. .j L4..>.~..<.S _...ll '-?j l:q . ('0 .....:. .j '.l_.j_..a.AJ. MC:taphysique.J.... .... Thc!etete.: <...1-'-! 01 _.<.I. _. >.....1. .. . I 0_... .._)...)_.. ~ -II :i.)1-' 4:-..jW~l lh .. ')\.?.r"-" :...L--1! J-»~ .....J _.. ....>-WI \.._.. ...>l:.:.-i 44 141\ ~» : • _-_: .l>')U\ J_.<>...!...l I ci ~I <....>-- )~ J.1.:. (\)«:i.J I iJJl>.. I .J.::>J' '-'""""'~ ~ --<.l ~J'--j!/.ll .t.. .k.l.. ...-JI y. 982 bl3.JI jW[ c)! ·~'Y~ \.oi ~-.~ I Jli_...ll cil.:llh ~ ~ cY.::.k...l j>.-J I ( f ~ ~ .....\ .._...:.r}- J""'i J.:...l! i~ ~I '-!..A J-" ~ :J_......L:Jl </' _..j t.) J_..::..o. :i.::.) -' 1 .: wJ.j_.ll .---C-11 .W !Ypt ~I_...> c)! .AJ._..) _. cr.. _....) ~ J '--j I_.J_..:.... . : .... c}l.::. Lo.... >.Jt_.J ~\ 4.. ..i. _...:.ll ~~» : «L'-!_r._.. i !i-J! 4. ~._.. ..!.... U c} J.... cW ._..l..A. \:.)1 y...:_..Lo .ll c} c. ( \) Aristote.. ..A!...-·1 Jl_j-JI lh ( f '-:-'ly.ill Y'('V Platon.1~1 J..k.. m«pt j.j . -~ .I . JWI lh ~)u.J \!.Lo..Ji ~ \..5.-_ r-1 _. .ll '-?".1> "YJ '--j I . ~ l:Jy:>-1 "'l . ..!I t..J> . ~ _.r".r'>WI ..._. .1_.. ')l.

~.. -' ~ c:.- ~ .. y 1. 1:. . l. • ~ c.· c:: - . <:._. ~ ~t.c •r '-.'y..' . ~ c. c. L c. '"••-· G___:. ._~· (} ~ . • f ·~r. L.~\.(A fff= l \. 1 ~ c-.~l r~~fl~·1f~~H~\ r __:•.[ :~.t- ~· ~ . •..' ~· El . \."--.'if: -E t.[r l~ f •'tr ·& ~ ~ \ t \. r.·• . ' ~ ~ [. ·"s ·~ ~ o.. l.-.: ~ ... .. ~ ~·t. ·C .. ~ - .~ \..·. -l.....~.J· ~c.c c. ~ L ~ GL.. 't " '- • L. _ \ ..r:fi....e· r~· ~. - = • '- . . ~ f"~. : ·1:_.r-: .:..L ·:"- ..~tl~~ ·r F.(. L. l~ ... [ ~ ~ f t ~ .l ~ ~ ~ ~· G\ c. ~ ~· ·Cc.." ~ -· 1. '-~.· "!::.... \.. c.'· .. ~ '\1 ·f l c__ 't-. E c..'t. .~ t t' - •r ' k L .-.~ .. t-.. .-.•• . ): . 1: • ' .. . ~· ~· ~ = \ r C.· !:. ..:•-.· .- f. T." <. t: ~·b c. c. ' f ~ _: ·.: f. c..-. _ ~.. . .r: 1:-. L·l.\t_ ~ 0'. ·<.· I> ~- t t \- ~ E <.~ . l ~ ~ ~· c.cy 1t' f~ v '1.'" .(:_t.·(\__ ~ [ [ .. z..~ ~ ~ l ~ r ~ ~· rl. c. ' '"-. [~ 1.... .~ [. cr ~ \ ~· t :t· - r c"{~1: ~ CC. t" t f. 5 ~ :'~_ ~ - ."-·c. 1··. - l-· !. t rc ~ T."t <...~.-·~ ~ r-f' ~_:_ . t ~. "'.. ·<A_.-f--1~ ·t c.I> ... {A 1: :.. .(A.k..'t~ ·~r. .. ~ 1...~ !:. r l ·~ •r t.. (· \..! r c. ~. .~ ~.

..-> L. <." ~ la.U.ill . r._ ~ ..S ._a..:.\...J. ~ thauma 11 %.:... <..l L.. ~WI .} lo.)""' ~ ~ cL..5\j • <... _...-.. _.~ ..ll .._. '-:"' lk>.:. ~ 01 J J \.\.:. cr'.~ \4-t.a>...:..tr"_..~\ 3 Jij-ll .~ ..JJ L>.. \ \...:-1 4Iy. ...<....JJ I .::..? .. p200....:\ L.~ ....lUlJ I 0\ 0 L..p u~j L.....~ psychologie historique. ..:. c) ~.:cJ.......W (..u .J 4-l.._. ..L:.t..k... <.....-." I .r=--' ..\11 ...>l..:-\Jl..<.f..?.:.:-~\ -=-~L>. 3 '-' \ali .15 I aI I ..:..s.r...).J\•..::.Lo.1-JY' ~ 4-: it.......J)I .llo). LJ I .k.s:. Roma 1995..~ ·~ '-:"' '-:--"' ' \_.LO~I ..j ~~ .. ybn ..->1 . yiJ I <i \.ilo)WI ~ ~ ..ll ~ .A:. I I j y J.: .:.~\ .....) _r<J I .c. .lJ I .L) I 1 0-::-! j.? _...if' 1.J...j ..~')l.5 ~ .. ~ ...1 n y ..._...<...y ~~ l. ....)}11 .\I J_. L..)lo.~~ ~ ~ 1 ~~ . c.....j_. ..... ucr' .. ". • •3 \.j-WI Jlj-ll 0'[...... •..A.:.r..J...1 1 _..k. J t_.l:.l I II ..::. 1.)...G~I _I.. 15 ..\ ..: .. _...s\ \ thaumazein .j J'-y . 15 '-"'oUI .il I < ) 0 \.:.. J--.'[.J I j. _.J I CJ y .... (') ...~ ~1 3 Jlj-ll ~ . •. 3 1 J~l Y'J .:... Passe et prisent: contributions a une Volume 1..\ if' oJ_.......--"11 ..ill~ J4.j ~ .<._...:..W ~ ~J \~~\ Y' oJ_.... -i ' 1-4.:. L.:....5 ... \_.....~Wl.<.G ~I : ."JI .J IJ Jean ..... C> ~ J \.. I I ~ l>._.?.Pierre Vernant..-...s:l I "-::. ~ 0?. .~1 Y' ...•~. Edizioni Di Storia E Lettertura.. L..P ...J_r<JI ~ 1 .....A.k."! \oJ_.r-'"' 1\ -._. .- c/' J'+:'\.

~ -l f..• -c .. !::. C: S:: ' t.~'t." '[ c ~~ ~ f l:: ~~ 1.\ ·~.r ... . ~ c. ~ ~ f !:::. 'L ~ ~ ·z.. 't. ·v.cC.- [ •(\.l 'r.:. Ci. - .& r • - ._ ·' - •~ - rYI c:- 1 IT <.. L r..· '('! -~ - _. l.y :~· ~ '~·. • " •(\.-r....::: -c • • 1 I c...r. ' ' · C· l- - lL. \..~ v '1.E·~ .· ·~ .... (· .·""'' t:~ (· ~ 1 Ci..--: ~. .t· ~! ~ _ b.c. 1" .~ IT c. f: . -~ ·CL. .r (.... ~ ·f ~. .' '\._. r r:· .'- S:.t• _. •r } . G-· n... r L.. _ c. • \_..c.1:. .f 1 :r. C: : t . '-· [ ·Y - [ .. t ·(\.' K_" '- 1" t..r ·~ ~ c r ' ..'v. C....· . ~ ~ ~ .~! ~ ~ ·c { ·t ·~. .~ ~ c..yo ' .l . ~ ~ \. ·t: •(\...: • •!\..\. t: ~- 'L <. c..· ...:.. . \<. -r . t. }c.·( E: ~ ~ '!.. l c .'" t: . l_ t ~ t· ~ 'L . ·l.~ ·~ 1 ~ ~.. ·- c.·: -~ ~ ·s. t { " ·~} ~.: L ~ 'V c.l {1_ 1:'~ ~ [ •r.: z. - r V\ <.:v ~ c C:.t ~ r .. <.... 1: 1 <. ~ h. t" J \' ~E.· 1. • •(\. '<. .. t... y.K c.. ·r ·~· ·..· t' t... . :t: r 'L t :(.. . • c. ~ 1: f ~ _:.. · •L t t 't_ 1· . ~ "S:. ::_ c.. - . ~. r _. <. .. ..: ~ [ _:... 'b ·!\.t f._ ~ 5. ~'t.: ').. • <. T.c.. ·(.t' . (· r 1.· .- S:- c._-:. I> L <. L ~: ~ ..~ ·~. 't. - r \. £ z. .

. "' " T ~: T.r.'i: oL 1: ~.. f.[ ~ !r. ~· . -c: [ ·~ t l ~ t ·~ ::? 'l.. F ..~. \r. ·rr ·c..:: "'·.1.. t t• ~ . C.. 1: "' ·~ " ..'. 'l_. ~ _.. { .. r !-· (· I - l t· t:. ~If.. ·t·t r· c E . ' " t.... .. . ~: " c'L.. 'f.!. 'c. -· 'lr... r.. [ c.· . • .L r oL I r oL c.f.\t.r-... !.~ ~·t · = t. .-. 1 : . .. t: . "'l f.: "~ ·~ '-. ~ f (. ·t .. .·~r· . r· 0: r..."~ ..t 1. ~- S t .b t ~ '\.... ~.. (·c. · • \.- c.. ·'-C -·I G ~-~oL~'t::t~b~... (..t.. s.b 1: · .c: . " ~ •l " .L {• f.·. 11 't. ..e: {_ ~ [~'tf.k1:. ~ }. t~ \ ·~'".· ~r."· --.' ~ ·~.. ·( " .t· " . . - -· L.... 1... ·~ ~ \..!2 . r:..... I.'L 'i. lr...<' lr 1_ - [ t .r f:. · t "'. . ~ ·r ·c. r -· f· 1."· G" l' " 't. . c..t '). ' - t r !::. ~ 'l_...\ . 1 ~ ·.~ ~ ·~ ~ Q t. . ~ ~ 't [ 1_ ) t r !.l 'e.t•. .'l ~ ~. - lr.·L t· f (· .·'LL. :.t t....·t' • t ·r • • [L "'.. .b 'r_ 1· <e_• ..: c... :..· ! - ~ ~ ~: ~ r t· ~ oL .• •.r.t ~ ' ~ ~ ~ -f.~t~ lbli~{~ :t~ . • (.c- ·(i. G -v . G t _ t: . t '[ ~ ~ •- ~ \_\: '-•r ~-~ \. l• . .: 0'l"' . 11l I "' C.[ ~ t c.r-· ~·. ''i.::.·r. ·(oL' ~\: ~·r ~ ~ . ~ oL" ·[ 1 ..

Y..:r-__.ll 01_... jJ~ y.J.u1 \\_. .'j~ ..:~~~ \~i J'j.J..:' ..J\11 :i_. '~.J_. . '? '-i! r. ~)' I .• Y'"' ""li .J_.b.._JI ... 6i ..... '-·it." c).'~ I 0 j » : 0 L....JIJ ....'1\JI • <..J ..'-i! • ~ J._.:::i .Vernant...JI ~ ~ ..=-! 0 y.\\_.k..:.. lS I~! ~ 0"J ' .Y-fl!' ......~~~ <J_...a::. · ~..?"L. _..)j ~..!J.~ \>y....)_.._... I~ r-l Wl . '"' 0")>_.)":""" . t..:..:.:....oJ </)1 .5 .+.I.....<'\_..sJI ~A .. \..... ~ LA~ .... t.:JIJ 4J ~ l..il ¥J_r.)1 .:.AJ b. ~ J .s::l I <f ~~ r-lWI Cr..... •.o J .L... ...r.t..Y. L.j~ d...::._.JI ' • ._ ..l..\AJI ... ~~ ..·· • r .....J~ .J L. ~ .4.......1':11 ~~ .LII c..l..!I Jy.r'Jj ._li .· ....:.h.1 • .J I J. ibid.JJ.r._.W I ~ _....r" Ir \:. ~ >y..:J I y. _.)l ..l ~ .._p i~ L. .r" I_.J)I ~ '-....w ..rJI ~J)>':iu l:.. W ..~ J}:.-· ~ 1.:. ~I c_?J ...s:J I cr'Jj J.. <"-·· l..<+J\'1 ...· . . yty ( \) .......~..4)1 · • '-.t:..)! 0)1 J~ <.!. <-! r-"""' . Y 1i <.. ..':i I ~ ..by.. ..k.:...-..._.:.J...ll ¥J_r._...-. l.J. ~ ~I ..:._.':il .J I 0" _r.L:.:rJ .:.j . J ~ .. 1<11 0IJ .JL.) .h..J.:.J I ~ ·4'\... .r.:. ...>. J ... GY •i.....L..._).~ . by.s ~ ~I ~_.)I . pl99.

. _. J . tJ--" _..~.... >y...7' L..~I ~I ~ ..01» ~_..1..:...... .?\ \~_...... •\.i ~I.5J I» 0 i r: ··· .f:!" '-""' _...r" c._.i-_.rJIJ .ll .. :wi.....) ..5 j.._.)I i... ~ v-:-l U..:..}JI f-IJi_ >..aliJ -..) I 0l5~ 4lS 0i c: .. 4J 'j \c i \.?~1 t_lr:-\IJ .r:-.J I t:l L.....-i i_..ll 0...Li 0 l5 ~I .ll ...t.}JI J'.->:.\JJ .._..i...-4...I~~.......J ~ ~ .....:J I Cr..l> i _.A.... ~ 0-' J .:]1» ~J «r-1WI Jl 0)1» 0~ J u-::-'G :r ·~~I :<. ~ _.-l I ~I ...~. 0-:': ~ l._.L.:> L<!l I .>~)I «~~~ >y... J 4\'j I 'l'tf ... ...:..P J·'":..!..._)s v-:-l U..UW ~ r-1WI illO::._.....?)rL.ll ~~...\.Ll~ .-_.r:--....J. Jl.WI ._...ll I . ~ i lk.. \j ~ .. .?)i..ll ..SJ .jt..j >W\c j..r' · .:-<.s. ! . u ~ 0-' <. '1 I l..... y.:....J I <.\1 ~~ .. j) I ~ c} J *>-I C: J..)I ..J .l... .>\>-J .-' _.... .)I ~.JI) ''<Y"Ji..p-i~ J-.:o . (.. ~ .. . ~ _..~ ~ <..... i ~ <..r" » 0 l5J ..... t_i_..r.:..WI <J._j .L.:-! <...:.J _.A.la.......... ~J . ~ t_lp:-1 IJ 1~·1\..:)IJ J~'11 ~JJ ... ..._)s i~ ~/.}""'-' .\..r'U.>_rJ I ._.yl:.J~ oi..~ J _....il ~ .r i j j ~ J-.' ~I ~ ! 1.y.All j. ~ .> '-:"' _...J_. <.Y. r-1 ~1 .. <. l2o._..u:. ~_.ll J.k. i>~l ~ >y. _>~I ~ ~UI 0. .A] I .>.. (..r--_.\.I ~ _r..!. ...r y ~ •-4~ J.:.~-·11 "-II i lk... y..J I '-'_.b _r}..>JI» ._..• i J rP -4-J 'j I 0-' .Lll_.

. 0-"lf< t. .) I .......~ ..JJWI -...-.:.....i..Ll..r"'J v-:-l U.A::.: 0 LS W ~ \.. .h. ~ ('+" C._... ~ ' ..L..II ~L:o.o..\.Lo... _..r:!_..)1 01 _.i .5 0r" u.~_.l........J I ~ 0 _..U I.L..._..?ll I 0}.ll ~U._..J ~ \.:.~ ' (I) II~ I .A. J .i J~ o...~ u \ >y:.....:_r ~ t...:'"" ..ll 0-" : <._.. kli _.-.s:l PI 0-" '-?~ I ~~ t: . o_. >. I~ II V" _._.l. L.s::J I '-._.l._...1::.:.. _. ~I ._..i.. '-:. I.1_1.$J I .\11_....~ ......\) .. _}) .lJ <...:.:..:-ZJ ~ ~ :~...t...... :'-?1 \~I_.-- ._....1 cjll .. ._...~1 ) ..(.. r...J! L..w..&.~1 1._....\_. ~I I.WI ~I t: .j '-"' _... CL:..-1 ~ ~ ('-"'_.WI .L._. y:..l .)'11 4.....• .. J --.1_.k.....~ \~. Yft (') ..>. )O:JI ...JI >y:-~ .!..'II) 4~ 0-" ~~......r..!..ll .r.... L:.._. ~I 0-"j ...~)) L.ll o_. ~I .. ~ <.5.r:~1 t.j_.J.? i \...<ol_.. 0}..~ ibidem. l...:JI ~l:J ...~I -4~ .-..r..) . l. if"" l..?_.':' ~ J~ 0-" .\II ~ ... .G 0-" i 'II J '-:''II .l ~ . \11 01 <J..J I _.._).Lil )O:JI .)-!.:.:.. 4]~1 j>-...._l:.~ ~ _.....'J ~_.. J..4.JI ...:.L. ~ 0-" ~ ~ c} .~WI ~_..._.._....J l::. LS ....L> J ~ _...r"' ~\II ..d> J ' _.} ~ 0LS ~ WWI ~ _. .~l.-JI . ~ ~ ..:._. • L.

· ·~ 1L \..·'-·e-· '1::::: .:~ t. . "'.-·~ ~ .. ·~. ·r .· 't.. ·-":! t . ~r.!:..t· 'r. . . rt. .t· ~ [ "---- .___ -L [ ~ 'b h: .·- ie: ·~.· ~= .L " ~• ~~• < .·... - (_• t-r·- c... \ ~ 1 . 1: - C.. t ·[G E - r l.• t t ~ .C::: ·t· I:: v e: t ~ cr ..-1..~·l·..t• '·t: ~ ~.y' ~ f c. . ~ . c C.· . C..t· "'p-"·"' f t! "' tt:: [~ 't.___ f.. '- ' " - I " ~'[. ~ 't- 1 '--· "''\> ~1.t· .~ tf~\~(i 'f. . :t' c. . · ..· .: E c.• r't Dl •• I ~r. ~ . f: .y t. C. 1= <.___ 1 t C!..t· .· t .~·G. '1 c.' }..:· l.· . ~ '-· I t1 n t(k - . C• .~ 1.cr . ~ 1 ~ f .\: ~ t 't. ~· ~-.· (· ~ f 1. "' t~1_ [1 .... J· ~ ~ r c.··- ~ ~ (.: '1- (i= r.:: ~ \ l ·~: ~ ~ ~: ·c ~ 1· ~ \. <. t ..f!::. [ .: ~. f ~ ~ ·11_. C·' " -· ~ ~ •G.. [ -.F.-c .l ·-: [ ~ '1.G:.. r L. ~ ~ • .[-' t ~ ·~.r· [· l ~- r f. ·~. . ~ ·L ~.-: c.."' ~ <:f" \-~ r:: 1>• t · .0 -< ._ - lr - 't r "' __!. C. . - 't_ .~. ·~ "'~ ·~ .l' ~.t.: • - ~ ·.!:- - . c.t· '~-: \.~--.~. 't. <L <..

...?.A..JI 0lS . "}..U I >y. ...1..5JI ....?_.. ( \) ...) I c..::.w1 ~~ ur.... .. t... ...!..._.-) I i l..~:~ <.r r -4..y \t1._y ~ i-4 <.liJ dW L.1._..)-:"'_. . ~'>U 0\SJ .• . 0~Jr-.r.......!'.>:. ~ _.~ (!~ I i -YJ _..l.lJ -4... y.> J . <....1J ~ _....l..f"" L. .Vernant.501 >y.A!ll .liJ :.. . y. e .... t.....L..)I .1J .~:~ ~ ..JIJ (!~I J ._w I _...Ji.. c~~ 'Y-"J 0~ L.!.j . II ... .l I)~ Y.r... .J I >y.. ibid... ~ _.y..?~ _)~ cl:.)l ~. I .l I - t:.~.! y.U I ~ l!..\k.w.~ L..lJ <.s:. ..j ..!.~:~ ~ er...)aW I - .-_.--JI .:.J Y- ... t.f"" lz-)1 t! _.. JJ \11 t:Jr-..._)~ c~! y.>:.JI J..li.1 ~ ~~fl-y."-!..WI ~ ...... p200.....i l..?.> !:> .Ll I ..YG:.... _.J..J I '-..:.)LZ. -II :_r.J _ .\11 - 4.: <..._r.J I • <.. lz-ll ..ll t:J _. -II jl. 0.._. 0) _...J -4~ <...UI -s_y_.J \__. y... 0i ~ .? _)......:.0 1 c._. ....

..._. ¥ l....k.:... <.... M o\Z r-l .s- '.l I ~ c} ' L).s.::.~ I dl ~~ .tA. >J":' _.......Ja......J ~ \.l I_. ..:....!.k..jl... If js IJ ~I '-:.)I .~...~1_..~1 ..Vemant.y:._.r}S . __. ..j ~~ )~I ) ....~1 oW J ~...s cr .J-WI ~I .. ·JL.... ""~ ~ I ~ L.?>_r-l I _......l...ll . ibid.A .._r..r.l..ll r-lWI '-:-"8 >_..... J ~ .....r"-" ~1._.~I_..)I ""L::.._.>-.-....... '-?. ~ I ~I Ja..i!.)_.. ~ .l...::.._.~...r.. \.] I J..l5 ~~I ... L)..dl cr ..r' dl · <'lu~l JLA.. • • . pl98.. ~ 'l:J I ....? ..4.._.l I j.! dl ~ _..!I d ~... ~~I dl >_ro-ll ~ ~ L:..\._r....)I L5 J. HV ( ') .......ri> >4-o ·~~~ JLA... . U.a:JI .:..}WI J.:..~ .~... .J_......~ .. r_.II .i!. .l J ':>\.i..I _...I r~ ~ l>. cr •L>PI . Y..L..<> i J I_...!lli ..> cr 0 \.....G 1 J _.-.. <.::..ll CJ"' J LA.. ~ ....]I cr 4!-lY. ~ I oW r .)! '-":-WI 0 _. _.... ~ ~ IJ":' U._..-~1 ll..T . J~~~ I ill:.1...:...o _. ..I 1.._. "-'.._...A...G i .k. 0 \._...._._r-~1 ~~ dl ~~ ~lh>.L.. <..t:.:...0t.b. ~ '-""' 6:..S_..] I t:" r-l ~ .lJ I M o!Z_.S:.\.... .I :L>i ~J~~~~ ~_.J.~1 0i ~ L...... "..... i:> )> .. ")\..... W WS::J ~.::.~.. ~ I ..) I~ M .. ~ . ~~I l..j i.4.

....l:.:..... .\.. ~ jA w..} i_. ~ J-LA:. . ~ .~ "-J...\:Ji o.. hli -s_...\..\ t.r-:-_...i\.J -~>_r>:-J ...I ~ _..::..JI ~ ~ .<..-ll ~I c. .......)! )O:JI ~ o.>l:......JJ..ill r-1 ~\11 01 J[ r-lWI il.:.:..1.JI <..:. )' I l.:..... <r' lp l1... 0-" ._ q J 1.I_.. ~\11 0~ ..J..._.jl:. . '-:.l~ ...i..-..::.)! F ~ 'Y .>j ~ I~! ...-)1 j.ill 0\j .... 11 '--~J .!1 ~..1. _..0_... HJ <.....0 I ~} .JI L.-1..)! J~'YIJ .!...-l.J ~\.la:JI .J....s..JJI ~ ~ J .JI ~I i..kl) r-:!...<......· ._. l...~... . ....r1('"+-'• v----< 1.. ~J ._.JI ~ ..LI c .J. '-:] 'Y ..JI Y..:..dU :'-?i \JJ'll ...:J .ll ~..r-L ~1 .. J~l u.t. t~... ~ \~~)'1 c·~.lll . _...t..: J Lw . ~..._... ~~~ ~L.::.-l I .ls. _fo 0 ~ ~ 1.JI 'Y !J .:.~I 1J_.w.J~ .....JJ I 0~ '~J >f. ~ .!.JI . .'YIJ 'iWI .j... ....'jl ~ -~ U..WI ~\. cl.. ~Y.s. I ~ L...JI <A I Jl ~ 'r-lWI ..ll ~I .. i »J I <...._rl..-1.l) .:....~ ~! ~ \ ._...Lb l..":.V' <... y:....>.. C... J WWI >y...5"'.WI h. _..k.1.J'Y ~ 'Y I <r' ~_. : . «I. ....:r:-.a:. . ~ i\.s:J HA ._...0..wl ..J. J~ >_r>:-J tt..i-!..L..s:.A::._r...L...JI ..:.....?'"" L. < .l! i--4~1 ....x:..~ <.l._.!..'YI ~ 4SI..:-5pI ~ J'Y.-JI ..J ... J'l) r-:!..!I J.. •._..I ~I ~) WJ..L....r" 1_.-y .JJI /~. t. . 'Y c/tr.....-_.... ~ J'Y.OJ J..JO....

.j}Y. .. .....U I .. ~ ~ L... 1 U.\.Aj\ll""" (......s:.. ·~ Lo JS ~ .S ~ ...:..s:.o... o>J.. ibid... 0-" _ "-: ~ .>....J .. ..l I 0 l 0 L.+' \1 I /1 ~ \ll .. ')l4....A . . 1 r ~ _...... ~Lk.. cr...:..>..l..l _...f"")) 1•• .a. ':1 I ~ ~~ ·~r')UI ~L.s:.1» . II U..:L.l ~ 0 _....1_..o J _.J\.. (\) .ll ~ <....Lo (::' y J t:l L. WI ~ 1V.....s.]\...L..?'·l...:.?'·L.~1 ~U.J\ <... :U.j-:J I ...\.. ~I : '-?1 \ ((V""'"'_r.. 11 J.}..>-1 .. J» ~ ':1 l..::.....')\!. p199... Jlk...J _. J.. 0 l5 .) ( • W \) _ i .JU.::].S _.. ((. _....aJ I J ')\.. <.)_.)_... 11 (...:J '-:-] ':1 .l ~ ..y..l_...Vernant. 0 _. ~..h ~ 0~1 U. .. _.. _.J I J _. J ...... ~ SL.. J...WI) J/·~1 1~1 ~ 0 p1 : J _.s... • Y.l I 01 ~ '-'"" _.:.... l .... _..~.Ji .1 ci"'..Will 0\...:r.')U r-i ..1 .J.1 '-'"" ~ 1.)"".J..l I ... . .:...l _.\~\ll _...!ll.501 O... _..<'\....s_. \o_..... Y..')WI .>> c) l ..lJi L.>~ 4-:Jl r J.A.ll .....':1 1J.1-! 'lh J_.. u-' \ t..A. ~ :<.u1 .s::J I ~_)i... .\1\ ~)-!>) ~1 ~ ((.:..L..iS · q <..) 1 </' _.i.1...l ~ J _.. ~ 0 y:- 1~ :'-?1 b~)l 4.._.!..l>--4 ~ u •• b I .b- u5J . . ((~~~ .....!.... L..1 •u..? y ~ .... ~ .Jl ~i .... \11 . lyj.) i 0 IS ~ l1 C>l ~ ....U 1 :r . ~ ~ _.J _..?1 \.:.:. _ ~I_.G\..

liA..J ~ nous '-'"'__..JL ...\.:.ll ... e::'I_.r IWI ...../'y..c.... .ylJ ~ L.)~iJ .1.~" J-1.JI ./...L.jl. C_. ~ ~~ .\rl .J ('+' ...r cr _ ~~..][ 4..5:. II cr '-'"'~ '\S......i ~ i~ ..c..1 I t)o WI ~I dl...:r.))l.! ..1J J .~li~ ili.All (jJL..... . ....__.::J I .ll ~ c.JI ~\11 •~u ~ ~ .J y u ~yo:..i ·~ .._.r..l.bll .. ljj \J ')II '-1·t... (( '-'"'>'")) ..!....)\rl» w _.....:]1/JA. L.l>~J .ll - lhJ l.z ..!-"'LSL.j ~l. ~ .b\1 l.JI oh . I . .\.) ~.r..k... !..JL5 ~ 1~11 C-11 ~ ~ <.... ...i.Lill ..: ....:r..J! ~ ~ L..L. .J L.)I_.c....~1 -... ...-~~WI "-.. .. ('-+' ......U ... L.) <..... J.ll ~ )IJ .J ... it..__.)l ~ ~~ .._...~.._. ~J •\:r__ .. ~ ~\11 ..JI .:..JGJ c} J.l J'· '-?-II ~ ~ :<.liJ \r I U.llll :JL.!.~I ~ ~u.J I ..l..b-)1 L. ~~J .Jl.J 11'-'"'..S..Wili .L..c...j ~ ..?1 \~_. 4.JI I~ L.)-"' J '~yo:..}l •_·_.kA. :i.._) ._.w.JWI _ P...\.ci~l ~l..<.) jJ ~ ~~ AA._f..lll . ~ . l:.IJ • ~ .r..~1 __. ')\.U.! \r I !'"""'~ «~.J_ .. Su._.:. 4J ~.t....<. \I ~)...s:J . l:J I .... II.. '"'-o-+ . ~ i__..!_.. 4~L......U.>... i._.....b.. ~Y.Y.J ~ L:...J_J..r....LJ 44 ..)! ~ '-?...w. )II ~I .J )I J.....!.. ... .........Jl ..l._.l>l ~ .-1J 4.! \r I j. yJ)II ....r<JI i~ IJ. ~I JL.JLJ ·~r.ll1 .U I j..

. .. $ ~ <)J .. .J..!.>.. J )II '.ii_ll <..JI/J.t...w ~~ ~ ~ Jl J _..lJ i.(rJ I ~ J.~ ~ W.l.J"Jj ~ JJl>.k-.J)II ~ >r-11 <) ·~ l....>J ._.:-. ~ .r_...>- 0 i ~ ~...:. ~\11 . ..bJ ·0.LJI ~ 4-:--- J.r Yl L..l.lJ.>ul. J ..J" L.......U.L.J_.JI :c..... ' '"~ .. ...ill '-'"" l_.Y'J·>y. :.0 .J)II ~ L.JL ~I .. ~\II i>IJl 0-" .UI ~I C:: ~l.._)..a.r._.ll ~~ ~ J~ ~~ 0_..J.!.WI r~ 0~.. ~I .lJ..~ . lla.. 0\5 i _.JL::> <) ~~ .\+1.l.. ...J......L...(Mo]ra) }UI) '4-'l.._..S J. 0 _.J._. .?i ~((i..UI '-!J)I J>-b i~l I)_..r..)l - .?J <) 01 'J~ t>lll ~I . i _?j . .~I JJ.:.0J. .J" _...D ~ . _ c.WJ 'J5J_.. y.....J-<...::..L..L::A.s..J"_.. J>- U.~I ·~ U""L...J_.ll ~... Jli .ll i..lJ I .lil I i )2.WI ~G.501 c.<.) ~I 0jlill ~ - ~J .ill .ll .. '"._)..~J . ..?.i.:"""'-" ~ ...il1J .JW <. ~ (J" ~ ~ :c.b.. r r--1 WI ~ ...........::..~\ L....y..!...)I l.u.' J._). l.....b~ C:: .\+1.>-\ ... ~ I ...Ji ~ ':! ~~ ~) ..il ~ 1_.) I ._.:.:JIJ j.~ ..A. j>-J..G_..ll cr .._..~\.._.>J)II ~ Li ~) '~ :.Y' tS ll I >y........ill r+"ll ~ ._.-~1 >y-lt.J </ i...... <)) =- J>...?J_.

.LJI__....a..y.-)1 ~I ~ jKi. _.i ~ L...~ .U.J"Y......_.4ll i.)l .h. ... "YI la.)..> .! ..u «V"' _.__...< J...L.-J 01 :..1 _.b.. <:.«r-lWI .. ~ J:i.....L.L:. 0! 0 V"'_.1_. ...:r-'.1 L..)! ... '4.. J ~ .l ~ ...! ......r. . "YI ~ (..~ 01 _......... "c 0yt.J)I 0:!__.1_..c..-l.~L.. t.k...N__.:..)l ~~ il:.)[ r_i. ~I i.L:.)I ..A.. 4... \11 ~ ~ J .j W...JI o).JI ...l.]1 4!...)I '-!.J.... I..j . i+.._._. ((~WI ~ .s::.. y.!X ~~ ~ 0i ~ ~ ._.j '+li •1r4 .5:...7""" y y...ull ~ l. . _.. .UI ~._. _.:.i..t.)I 01 "Y J V"' . .. 0 1&1·~ "-:.e :i ((..:J -4~ </'--' ......U ..iS__. . . \11 ~ r-l I.i J i .. «c.i.il~ ~ _r....WIJ ~ ..<..._._..?lJI r'"YI .... "..~1 >y. .SIJ ~ c. ..l_...A:J...."Y~ ~ .~ ..l ..1_. <) 1~II ~I ~ "Y .J I '-!)'W» 0)_...o ~ > ~ "Y <..r.J ~ .) I .i ~ t:..l.. .• ~·II ~\j ...J I ~ J...e...r'J aw.r' _ ...... .l-'..o 0i L... l.• II .J)I ~.]I ~...1.jlil .1. '-y I 4..iJI i _..l..:J ~ 0 ~ .>\....J J..h...A:.is.1.::>.<- ..--\h:.:r ...)l _.J.)......__.:....i~ J .r... 0 i ~ ~ .Will : J_.:::]1 0~1 J> J J.l I '-:-' ) .b.. ..P- i : ·: '-!1... j1o o..y... J "Y . y..<._.~ :.l.. cr-:: · ~-· :i ... . . ~ ~ ~b.r::-" ~ • \:s:.__... >y...ill .L..r"r·1!11 0 __.. "Y ~ .li ~I J"' d '.. '-!~ ...fl-o ~II _ ..

J I iJ1 ~ .[ i fo .:_.J I .r-_.J..uJ\ll y ) ~ ~ ·if-WI ..ll JWI ~u.? J _.:.. .i..::] I Cr' ~I ~ \.. j ~ [ ..ll ......-JI I.J.j ')\...A.? _.i..J...j~J >4-....r" \1.s:.....JIJ <f'L:JI .-"' ~J .J ( U"" y U I ~ '--!_).::] I iJ K.._.. ~_..rJ I J-..AJI ~ ((. .::......i:.] I <. r-ll.. ~ IJ) I .. y:..J I l.'ll . .L:.r::J'J ..:r-._._r.) ~~ __.... ... '-:-:-" >_.. t.h..J I Cr' J \A:.? 1) .L>-l.i:..j) I ((U""r.r" •PJ '... ~I .~U.) ~1 .L.r" i JJ ._..>:l . .1 U"" L._._.h.. I.....)__...) J> J '-:"' L>- .. ~J\11 ~ ......U ..UL..[ ill ~ ((c.) ~ J [ <..o ~.l I i .S r >y:.lJ u.....1 r\k.\ ~ ~ ~ cjll r\k.?1> .i. cjl I ..) l '-..J .>:l .G :r iJ1 ~ jl.....s. if-W I (( ....J In J ~ '1 ~ . )-:-"-' .">J I c_J.:r..1 ~1!...:..:.... >_r:.((U""~ ~Ill ....J I .I_.!K. >y:. l..>UI .!.r'.. \5:..?J ..........d I 4' 1 .). \1 I JWl (_.lli ~ .J _.l..J I .o 4.J'l....r . :<... \1 I l.: I :'-?1 ..... :<.::-..J\..:...')I.il_..r-!__r...rJ I l. ..r.. '1 I ..j-lAl I # I : J j l._... y:. . ~ ..!...2Z) .~1 '.)l .J iJ!J l.oAo i?-J r~ '-?t.5:.s:Al I J> J '1 J...:_.WI ._..c.Jill 0" Yof ~ ~ . _.) ~ cjl I (.L....A.J..:..[ J~ ~ .k.o ~ '1 ..

r" J.. 1:..1.! . )II .WI :_r..:.. o-4-J f_.kJ I ..... '.\.I.) t. ~I w~ 0-" t....J.} U. Yot .50 I .1_.-II 4J lb.j I ':1 J L..._.UI : ...s:.: L..bJ j....k>.UJ \~WI 4!.l5J _._.. .. ...~..L..l_r<l I . L>. <l. _r:-_.1:.:.......[ :_r . .WI :_r _r. '-.j_._)z..l::J ':1 I I iII '-:-'l. :... )II J C.kl... ..JI 0i ~ '-'""'L._.UJ .j ~J_r:-o _jJJ \ (11'-'""' ~lUI ~J 11'-'""'~.ol I (/' ~ _jJ Y" l:..r" I_..k...WI L.1 yAJ I 0\5 0\5 I.S:J ...l I <s-~ J ~....~ ':1 .>\.!ll. \11 ~ . w~l :_r .) .._.._.~ . '-? i .....j ...!.: ':1 : ..ll '...W I e . .J I ':1 l LA_... \.. .!ll..:..1 ~ ....6..J I .a.. wl_rJ IJ l.. )-.. \.~ L.)1_. 0-' ':1 ..) r-.> J).:..._..j 0l:J I .a.\11 >_..-J I . .... J L.' L...b~J ...~ ) ._...l5J \ _.II 0\5 - 0 \..j 0l:J I . l.. \j I ..WI 0G :_r :.~I wly . .Al I -.JI J1 -!l...4....._.....i . I .si \ t_L.\11 ~~ Y> •)_.....si \ ~L...si \. u ).1 er..1)> <A. _ cr" L...... t....?" _y>->._# J><-' ~y 0l5 ..1..ll ~1.i.... c>J_...i ~ J':i.oJb1 '-:").1 _.L.J\1 I :t.50 I i ..I ~ CL:.. .\11 ~w -cr-~1 .J..:>l:JI ~ .lUI ~I - ._.~.J)..-.) ~.w \.. J ~ ._...s1 \j.....t.1J <....._....aA..: ':1 ~I ~ J. lk...iiY- .. ..:.4 )l '-:...J I ... ...J I .] I .J....... 15 ~ .J.. :_r _ ~ 1.-JI iL...k..

.. ..li j-'....h.S.> \.lly-lJ j>........]. J_.u...Ji 1-4..-Jij p i _ ~I t_i~ I ... ~ <.:.. } '-? _. ..A] ~ l!.. IJ ..)~\ 8 -fJ ~I ..! . .J ..)L. .:A> JL.._... i. 1 J_. \ '-? ~ ......_.. n) ...UJ .....j_. ibid.l\ ..WI ....-... ~ '11 . <.ll -.-J I J.J.:c.r..o .b >_. ._.)\S ~ '"'J)..S::. - - -rJI . ! .L..J ·r ~ ~ ..-J I ..... ~J <'l11 ..Jl ~\... .~ ~ ~~ ~~ 4-::J .u..i J..:...:...-J I . II <.i..~\ i>l..:.:J I .... ....... ~ \~..:..:.Jl!l :J_..:..s..5J..J....) \.. ~J)oi ~ I.. 1U ~ ~I ~ J lJ J _...!.li ..L.....~L...._.J~ ~._....._..J . .} ~I_...\ ·~ l..iJJ~\ J.P I .?" L.+.j ~I _.._.r..ll I .......J.!:. S\. 1 ...1..IJ+ll \~ JL.u.r' 1. _..........JI J~l ...} ~l_. l.~ .. 'l ) _...!" I <J I ..PI _..l I -.l I _...._ <.l I 4.....u.o iJ \. J >l.. \. IS ~I J ~ <bJ <...y J5 . v ·... 4) ...J. ....J I .>J .s::A. L.. __....u J ~I ..> .?" L.-..>JI <) <0 1...aJI JJ> ~Lll ~ ~L.s_. p20l.JL5 C>yWI ~J '<...:_?.... (::" 4--.....?.J..Vernant.WI S\.Jj.: 0i .11 y.:...J I ..1 lW I .ll . I...>.J ._..AS ~~ ~ ...?" L..)1 ..j ...) I ..] I 0 i ..} lA:J I _ <..c.....Jl I ~I . ~I - .A.J JJL....:. ~ 'A~ .. L.] .i .J\.:.._..o <) ~ l.jJ ..j >l:.. ...:lli J t....J.\)r-<.">J I JJ~ .\ ...Jl1 .......

_J.. .J.......~... II_.~1 ~I J...........] I <!i. .. J rJ I Jt..)l ~ 0-' i>l.JA... r+"' ~ ~I ~I .~ tl:.) L...:J~ . l!.:.> Li.J ) ~ <.. ....> 1 <. J ~I _d. c) u+-_.. . c) .._...J ls-1 .. .4> 0 L...~ _. .!I ~ ~ I _.. .UI ul....a..>_.h. _.....>_... dl cr _).. ... ~ \'1 r-" 1 --l>-1 r¥.. L.>_A...... ... 4J ~ J-.. J"'-' r-1 ._...:... ~.j .... ' ~ l.oJ .....~ I yo.)l. .......-....J2. ~_).r.) ..[... rJ I .:..:! I .!I _r._. ~I ~ ~! L:S:._..J.\ i ..r. . u-::-l 1. .k.....:.:.....-"" ..) I ~I 1_..... J ..)..i::.t. .> W )'I 01 ~ ~ <......LJ I .....J ~ dl 0_. 0 Y.:......~ .... ~..>#_.~I \~}_.ts ~I ~_. .:.: .S _r..... L>. ~I .. .1 '-.'-:...JL.<. ·.JI _..<..iS_...... t:'Y t. . . _.:..J ) I~ r-l .>~1 JJJ ._.J. ..?.>~)l ~ L ol...U...>._. ':>'U ...:.bl. t:.y_. ~ 1 .l c:--:: J... ~ 4) I i l1J I ..r-.J. . _.A) I I.~~......I ul. L:...u. LA _._.s::J I .r..? ~ J a...l!..r-1'-' <. .>~ ~ y" 'II ..>L:.> l...... 0 L. 0\ J J ... 4.1_..J I r-1J ~ jJ.. 0\ .J_...>J.~1 0'1 ~ l....._..~I ~I ~ .. ~ 4. J5 ~I .. 1411 ..)1 ~....j .._.r"~)l J~l Y'J ..>I)._..i..J ~ .:..! .S 1...)..j ')\.k.::.>~ \!._...WI 4.)I '-f""' ~ J~ 4J )1_.j \.::..._t.~ e-: .u:. E _. .L.> w.!......:i....6 . _..i 1 ....\....c. <..?. 1~\_..:.> cr ..! \4 ~ .1 <.)..L . Jt.> L. ~ ._.J~......) ~I 0-!~ ul.:...ll .> "-' l!... L>)r-'-' I .:.Q.. ~ L>..<- ~ L..US .

')U ...L:._..~1 ~ ..JL..:)1 .._r......JL....J1 L.::JI ...-...)I ~I .. ~ y:...~ . _r..1 i ' < 4" ~ . W r. .. • ~ J~ ..\5•" : I :q y L:......~ 1 ~ . ~L..j L...ll ..> lJ ~ <. ~ ~ L..JI -...0 \.. ..J Wt.J_r.....P l.J...ll ..r" J ~ u <..>.r.·<.>- J1 j~ ....> l...._.:.)IS <cr:-lU........ ~ ~! ~j ... ...)......- <.r·L_.1)1 o).:..J~ J~ J~L...:..)\ ~ ._.1..'\.:SI .r-- ClJ~ .-'"' ..?..SL. .-)11 d' •~tA:...!I y _. l.) IS . c.5J ~ L.!. .) ..C-11 .....1 :J_p ..:....::51 if' ~y:...}.....J1 ~L..\ j.}. ..- .:JI ~ ..'YI J~l ilf._. r-:-" ..._.J ..5J I ..J\-i . ~\.. ol:..:r-:J J «U"' _. ~ J~.~ ~ ...~J ..~IJ lg··l..i l_.. .~ cr::-"' l:.j \.> l. ~~ ~\.UI .. »J ~ \.:..._.:.~L..J. ... ..!11..L.. .>- : 1:11 r.~IJ'\i ) • ~ <.:.. ~1 ..!..JI d' .:J I .) _.~I '(oV .L.i..n J l...J~ ....\i.:-LJ ....... 11 .s:J ~1 U~ . .)I ~ _.~ ~ l i J \J · 1 lol..._..!I «U"' _.f'.s:. t_.)IS L._...LS" y \._..''I .U...r-lWI ~ «U"'_...J~l-f ..). (J'J ..)IS\.)I JJ~ ~ .:.:...._r. -.. ... ~ ._.r ~ . ..:..r" L..U I ..L... J ..) I 11 U"' _..._.>WL)I . .:.

.

.a.)il u-JI <) ....4-:>-!_.._. ..}. J....::..~ I '~ ~ _d:..._..01...J IJ ~_. l).:.-i-: _d:..J I ) \1 ~I I.> l.S? \11 .l I L. ..J.11 •)....:J I u\J L. u) .~1 i b:.lW I i _....•.~ ) iJW>...r..... '1 l:S 1:..s.r. ..j }>:JI ~y.....-..... L5 4-...p J 14_-1) 0) ~ 0 JJJ..2>J J.j r..a.- ~ >.:-ll . '-f""J .._.)I I .J.. II i L:.i.•>') ~ qJ ' J....~ '~ J:.. _<'>((~IJ ..5 ..j 0J~J ~ 01~ 0l5 L jWI J.....!. c._. 01 J __.. ~ 01 ~ Jly.r.s:.r.. o:. ... .:......~ lh..j u5J :rJ ..U .)II J. : ~ ~ . 0\ ~ c..jL..~_..J I .J I ....._.1 ~ 0" 0l....j-1' ~ lS' :L... l. ~ .._wl i~ i_.J...... .J..J ~J . .'J ~)) 45)...LJI .~ .~ 4-:... L. .) I .. .y>:-J ...J...

. I. ((iJ1_.>l.. _..Ja.r-...)! ~J.....JI :c.\ .. Jll.......\11 .._. ..a>.JL 4-:.. ~ ~ ~ 'Y l... ..l:>J 4 .J I ~ I_....lJJ \ ojl. I .: .> J _.. ).)I . ~ ii~'Jfl ~ J1 . _.. L. 4..:::JI .j 1.::J I ~ <5_r'.JIJ .J I.:...Wi ...L.) 1.l\ J_.!ll....r'- ...1 I jr- ~tsJ ')r"Y~ ~1 ~ .JI .J ...... 'JY! J+-: W' ojl. r:::' ~ Y"/.~ ..U. r:::' ~~ ~~1_... ~.ra-o ~ ~ y.uJ~J u\Jw.~1 .h:.:. W J .. (:.......... '-y I 0-" ...:.....J L.11 . l5 .:...::.~I ) r 'Y I ~ .>) ._. ~~~....::...i.i ~I l........5?1 ~IJW._...6.H ci...>- j. L.j1 ~~l...... _..~~ .~1_...... ...._..!. ...)I .J....1. ~J~ i _.. ~..l 0 '~~ ..j .....1..J .)....S'J ... K.-.. W' oe.::..J~ : '-?1 l......lh J-.r-.·..I W ..Jl5 l........jL.. ~ J ... L..lll .. . ~ 1.:.lt ~ ~W...J.l~J !~1 ~ Jl '<.<cil ~)f~ Jl .l " 7 >1.~IJL..1 .. j r-1J ~ ...) ~IJ ~ .Jl : ~J\ ~ ~ J)_..L.b ._.J W J l.ll JL.. l5 ~ I ~_?:.1 .1 Y'\• r-1 ..._l ~ J '-.) .J I ~ 1..i>l J+-: JUIL r.a><.i>! ~ ~ ...~\..ll ..h...ll u......:... ..]I ~ ~ rJ'" . II ..JI ~ 4J ~I .4.'Y I d )..!...........r-.....u... r.!. ~ (/J . lbJ I ~ <..

LJI ~ ...J..... '..:..-'. • · . _.._.:r.. . ~ ')L..... )":JI L... . 1 .:...::.r" .:......jt..i.._. ......t.J.":'-' I .)""'.:._l I 4 ._. r-l. ..k. 4-o--. . ~ (.....Li.. i. \...WI 'J 3 l..*J 1-4J ' iJ! : \..... .. lh \1_ c:·--I I ...1-:.I. i.~_.JI .. .. I...1i:J I ' ~ .r' ~ ~ l_. <f.Jo.S __.S..o I ~ ...lA.-. } o_.5' ~ j ts::.r-_. _)2..\II .I_.::.J I ..J c.: ..J .)! ... ...J ~ ~ _.. }~I.J.... ~ I.:'IS ~ w~ _rs1 i!l5 .. _....} <.- r-1 ...> _..._.J w~l ' ~~ <J''II tJ.A. .i_.J l'l. ~ I L....!..J i_.-..? .r" ...:. 1i ~~ <. L.. 4>-. • I·.J I C t::. . \ ~ .j \.r3 . L.U ~ .)I c:' I_. ... 1 .J._. I I .S.ll J\.)! .. ~ (::::" _.J. .J ..... J ~ .J\!......3 .:.. .1 .J 13 c.l:....)-·-·......Ja.u..L<JI 3 )r=--.J . i......~j . • ' .......l I ~ ....>.)! c...r"l:-iJ\..\ ~ .. l:..1 0-' .~ ~ ..1.:....' .::.. <._.s:.lt -.....J_.. l...... ...... I.W I ...} ~-' \. e·) ._....l I ~ly 0-' •r.l I iJ _. J........:. I_.J I _.ii.} ).-)> (....rJ I ..... ~ .~ L..) WI J ~ J.. W ..A.. ~ iJL5 <_.!. .. I ...ll J. y.o L.u.:.:..J I .j ._.l I.ilb..j \... I · u--...1. .....ll ~I CL:JI <....) t>:.11 .. ~ I .l I i l.. _.:.. I ill c..- .WI ~ iJ! ~ ~.u.. _. ..:....) I l._.:... - . y...]I . _.:JI '-.J ._. 'J I .... \..J..WI 'i..... .iJ I _.) LS:..1 ~}J ...~..kll .....WI . ~ ~ ~ .r")... JlM. <f .J ..._.....J>'-' I._.l:SJI) 0 _..__.i......WI - - .r...:.) \.J _. <f.. ~ .. J!..) ! C....l!.i..~.._l I ~I .... II .w')l] <..l.... k..)">-" . I.

: ~ : (· ." l~ c. 'r:t . ...( [ . ·~ 1: • 1... ~ ~ 1...." ·c. ·~ ·[ '1~. " l J=••· S:.t· ~·1.'I ~ '_.L: • !'.. ~.·c.....c ~ ~. ~ r.(. ~ t .. ·( t t..t: r 1: F~ 't. C- L. 'r c.. • ..: c.. ~. ~ ~ . E 1. ~ 't.. t} . t (. .~·..~ D '- .. . ·~·. C.i.~.c '- • ~ I= ·- "1._.l ~..· · •(.1· ~ '.· 'J:r~.·f. ~· r (.. • f~ ~ . 1::.. .. ~ r ~ ~ :t. • .~I:= ·t. .i. -l.f ~ . . '<.c.b~ r: 1.i. ~ ~ •• -· ·[" C. ... t \...·. . :? • ~ .i_.. 1" (..r t. c .· - • ~· rL c.:[~· ~· 'r.· . " . f. . ~.... ·~ - C· b r. f..t· ~ 'v ..~ '-r-' E - .· i - f [- o• ~ "(. ~ 't. 'b . ·t.'....· G\ C. t • ~. r. t: ~ ~ . L..· s. " . ."~ 1~. ~e.. .· - r K. f - "· .f . c..1. ·rc.. {' c.. C. ~ s..r ·f:.r ~ "' t= v. i - ·~ l. ~ f f.:. c·_ f "--. ~ ~ ~. -. r...[·\.t: '-- r. f. c.·f....~ c - t ~ - '[ • . . r.[ ·~. ".: ~ ~ ~ [ ·~ c. ~ ~ .... . .. c..: c......... c. ... ...'Y\- .· .· c. c.: ~ f ·f.·f..·(...c- 'c 1.. t . ·c. G\ <f.... [ t= ·t: . l.!:.- c.. . - c.(.. - (:'1 t c... : r~ ~· 1': C.: ·(. c.. 1 E..E 1· I> (. f -: • ~ l~ 'L - r. r _ v 1 r '-\. r • ~ C I>· "1.... '-r \L '{· L....· l ~ f r. E: t b· E·c t ~l• 1.f t. ·)·r:.:~ -cr:. ..

. "'l c -~ ~ t '!:" ( '!::: r-· y~ -t· "'.l' ... .·~ \: t -: ( .'. \ ~· -· 1 L . ~. \- t:." . -.~ g £ f .~· J -v· ~ <L \: ..i .'".. ·~. c: . c.L.r \· F c. !\..f .. · r ~ \ ~ . ~... 'y t lr. 'Ci..L..-. ·~ F. l l " ~ ·t ·~ i ~ 1: r { t ~ .1 ~ ~ -~ \. ? [ l l [. .t· h .L..c. "' ·[ ·V •~· .:. ~ _ Ci. . r l· Irn . '=-.:.c . f ·c__f L. '!: . t t 't. ·~ t J .t- r{ t C- 't ·G-- [ l· t 1 .. -v 't.r: !\. 1: t" !\.rt "1. Ci.. 't. :t~ (_· t.... ..r .(...t· ~ ~f ( ..~· ~· ·~ t ~ f . ~"' \L l_ ) . e 1:.~ .. ..~r· ~ t ' t .:-. · · c· t-.-1 .·t .. . t: . .1....- ~ c: ·~- .. <t. ·Ci.-. .· c· ·-.g ~· -~ ·~ 'L ? ~ ·Ci. .. (· ~· ·~- nr: ~ ~-'t "~ ~.·.t .. ~ ~ '\.r r c 1 . I :r ~ [ . ·r ~ .: f _ ·. _. ·t.. f'lr ..v f. ~- ·Ci.e. .~ ·~.. . '[ t..-: 'f ·~ ·~ '!:."' r (_· y :~ ~ ~· :~ \.' (• r:· t· ·Ci.L. l ~. .·Ci. ..L r t •. (.. . ~ 1· t~ !A G\ •'b\.(""" ~ • ·Y . ·'t" .

.

... .. --1 llS:..~ .)> _)s....._... J..l.J I p.r.• .. Cr' . ·. L. II ..)\ ~ ':1 ~ 0-". IJJI J·1......t.L>.l. t: .J-A c} ..:> Li ..1...ll.r- .>..Jl ~I~ .r..j .!.....) l5 L.':1 u.5 ..l J _... r1 UJ.i ... J L... » i J U )'I ..:....r""'"' '-?' • r:::.ll I ......l...j-lAJI ~I ·~ t: ~.':/1.I' U..» t..::...il 6J \..il \~\.....s.:ll II«~<. ~_ro......J ~ ..l:-! 6.. .J <.:r ......>.L<l I '-I':/> .I..1.J '~~~ . II l.L L.::"-' IJ'.. .J> u......11 L...<.':/1 --.J .'-' ~I lh ~I J ')\.... .i..j w...l.. 44 c.II J 'JI I -~\i IJ'.)L..:. ..J I .\ll . i~ ..J~ if'....:..U.. J l-JI .J-!... 4. ~ 0-" • j:>:..J !.. ...... Jl no ·6J\:JI ~ ~I ~ . ~ J5. ~ . <.. ~ ~ . J ':1...:. «u....i.J.......j ~I l.~ '11-""!.!ll.. f.:~ j l_r.i..A '-I ':l..l I ..1....J\ j....--L.!ll..L..ll: .__JL.L<l I \ _.:....•I 1.I Li.~ ~ .J. U ~ <.J . Lk\1 1. 1..aj .J .~..r.

..} · · ·.I._.)!~WI Y.ll . I~ J_..1.....A...........J ...t.......J ~ '-!'"l..1 .~1 ..:.. iLl I L.. ...~ ...'L.a] I .:.:...li-11 ..J 1 ....J .i:..J I.. \._r.:. 0\..J .i::. L.1 ...J ..~ ~l:i'-1 .?. _.l I cr.:.. .1 .....· IJ. ~l.... '->.:ll:...U I .l I . ~J l>J I L.J \1 I "_.. .... '-::A:.!._r...J> ~.._....L.:1 ~L> ~ 01 ..Li .....~I 0l.r"~ ~~A~~ .. C::' -~-· .<:...~ I ......'\ w .~.J . y"-' ... .. ¥ .. "'~ L4.li.......IS1.r.:..JI .J _).l I J_.}. .~ Jl_.. c)l U'h...-<JI ~WI.....UI_..)...:.!l.....~ .\1 Jl_..jL.J-)' I oJ w.1. «~....~ 0\ J jb:._.... J...JI ..)_.. '1 ..)I ~ ._.... l:. <. ..l l.) ~I....5... )~ . 'L._r...'l..lt cr..i.1~ ~I... I ~..J)> \1 I _.>.._.ll 4 .UI 0.J I j..JI J>b JL.._..... '-!'·~...jl...ll... U.JW .l I ~ ~I ~ ~WI dJ~I ._.J..}..W I . ~Jl>JI .J)-1 ~ .)_...i ~ ~~~ .... ~_...1.J ~ ~ r-1 ~~~ . . <f1\• \." · IJ J.... ..)) ~I •.l-.i..] I '->. ~ ~ l....l. :........ ' '1 l.1....ll ..4!.J Jj\>...ll ~I _.J .l ..JI ..Jl. ~..:l o...) 114... l5 ~ l5 ..) •• • 1 L.) LL> 0l5 J..JI ..i..._.rJ I ~ ).....:...>.o .....J-'......» J_._.::...501 J ')\..._. 1-i .J....J 0-" IS:J I .J d..ll >~}I ._.: _ _.\ ~ ~1 : L?t ..4.-._.. \1 I 0 ~ . ..L.J l:.I ..I ..::...>..5_...! .l~. _....l I L IJ> .. ~I> 4.....r.\>._r.s:.....

..I..1 y..._.l..~ U..... ! \.l.r..Y.::] I j....._:. . '":"' _.... _r..... b .. ._jJ)iJI ~ •.li..J ._.. ~ ~~~J <..\)..u.)! ... '-1·t..r .J~J i _..J .~ .. '1"\V .--·-.)1 4J.J '-i I '-...... 1. ~ ~......>....: .:..l» .J ~ ~! :J.ti ..r ~ I..-"-'..t:... ''· <.J I <... ~.L.... I .4.J\..>-1 II ...:.! W....J._.....) .....AJI ~'*>-J ~ ~ 0 \..1.! _r:51 J.A ... c)! }'J~ l..u.J .... W<>J I a.. "->~..-11 l. ~ ...:.ll ~ .....w...ll ~ 11 <..J ... ... l.11 ...:..WI :-11 ._.......S:..i~l .U~I .:.WI.......-!. . ..· •.i...·.... .o.J ~WI ~4] ~ P ' p1 .i ~ L.1 ~1 :..Sj cl).-r"L.. J rJ ~ '-.. a a>· • w 0 lS:..r.. .....rJI .....r. ~ oj~) ~ '~ jo JaA......J'-i I j5 __..:.J...ri' J.._..r-'- ~ ~· ...... .. ...:..S'.. ')\.. • -~\ .k...:.r '4-L.)":'1i ....]I ':J _.lil I . ..>-T ~ ·...ll ..J.:...11 J~ Jl.. .) i.. . ff· .._.J : . 'YL..:-"'"" "-!)a.~~~J Wl_...11 ('"-! ..1...s ..i.Y I _..~1 0_..J..:.I...l J i...:. 0 lS:..:....... J w .:..._.....ll ..J ~....... ..~~...s1 J 1_.J I if b 0! __.P-" .....A.)*" ~ 01 <.AS"1 .l:JI .) L..... w....r.I.)_JY ~__.>-IJ ~ ~...u L:JI wl _.:._? __...1: .k-')l.ll ..JrJI ~ . _..J . .ll 0l5 .A.-JI ~~_.W ~}'~\ ~~~\ \..1 ~..r. .JI .l...J I ...

J : . L.... .z . _.J ~I ~ -.Js.J5 ...J ......ol.w.l5.J+W .l>-..Y. r .L...W)'I .JI 'l..ll \~~~ ~I ~ ~ ~ 0i ~ )I i.S\.:r d... t. o~ ~Y..J J-1_..:._.. cH i _.\....)I i ~ lll-o '-I W I ...l5' ul.. _. w.ll ..lA:.J (~_.:._rA.I_.p ··~~Jl:Jl Jl G.._..t -.... ..>_.Y..y.l)o..:r ...b:.u._.._._..]I ..:. ><-.... ~ _.. _.t J.)I )I ~ 1 ~ 11 .~I...J .! ~ c~! r_ly... L.01.?-> w....&.J _ _..~ .:::i)il i.......j1 ''\. . Cr' .~. 1.L.a:.JI e}..J rl ')\.... ~J..1 ~ cr-) o~l i.~ ~~_. .J ..1 .l 01 .._..S....?~l>-1 J....l5 ~1 0~ :r..~·..l>.]I Cr' ...!.Jo.J .5 l.._.. (I\(~ . L.._....oV r-W c.....a. ~ __..~\II..J1 .J I i~ )I _.t.l_.l::JI .L:s.~~ .11 'JL.t .(:..J I Cl::J I _... . i..) Y'IA (\) .r.\1 y.. _....J_r.......r") ~~)II .-_4...o '....:r-• '(.J .w.A-.t.JI) •1_?. _r..WI ~ ~L 0)J .>" 'V"'i •JWI<.t))'l ...(~WI ._...._..JI.L::.J I lo} L... ..) ~_..!r...JI ..!.4)1 t_l.. ~ d _._..J t_L:. . .t..~ ~ ~1 01 '-:--'""1 L..JI l.J cl::.J I f v.1."..J. . .:r......J d>}~I. _ ~ .....Ll.S . .d I ..l:--:.'i\~1! "lj_.J)OJ I ~ L.. .II ..JI )I......._.S ~r ~ S.:. i '% ci..! -i ~ -~~ ·cJ~I Js-Li:... ·~~.. L.w.? f.. ~ ~ ~ )I o~I.

.aA..~ J .~I..>..t.J :u.>....J ~.).cJ ~I Js.A. ~ 0l ~ ~ w ~.:5"_..i._. cr I 1•·11 ~ q <..J II .j_.j .. .l.r...J .j IC Ill c.LIJ. ' <.oi_.a>.r" ~ J.f.r" ~ \ .J...~I o_...L....] I .l... ....J. .E" ...$'.a>JI cb)'l .L... ci ~.Jl O.a._. ....~ L:.L.JI •L c. ci .]I . L.J ....J 0§-. ~ .>l ... _........L\::.1 ~ ..5}~1 ~.l .~"'-" ci .s...Jl cl.aA.. w....ill <.)'I J.!Z ~~ .1.r 0l ~ ........r' . ~ J""l>JI ~I.l ~ ~ ..?.WI ~ ... L..i.-1 ci .WI :. . _..> I.r"WI t_~l ~ .JI JL..!.l _ .]I r 4---)'I w L.>. UJ .. l -sy~ .Wt.5:. .j L..:.J 'I 1 Jul...J ~ly::.J -s.r.I .J'II ci ..J'" .w .>l L..::ll ~ y....j L.. or" -s>--' ~ r.. J.l I 0l .l I ..~.1.....J. ... • 1i )":"' ~ ~ '4Jl...h.......>.... L....:JI ... 1.l.. r-. ~ lj ->_..w .~ ~ t+' r-1 ~_r'..J I ~I rJ Y'\4..... .L.. L...... ~ & <.: r-?...• (..ll .J-':: '* ..r' i.L.. ...:...:.J ~.JL>- ..L.. .\A::J I . l J-.Js-Lcll ...:--1 . L.o I.)~I <.UI . W>... W ~~I ~I ..J. ~~ ~ ~ ~\j_. ~ ~ l. ~ L 'J \ .(.i.r. I....r..O. q._.y:.l.r--~'" 0~ L..J :_r. . _..A.:.!. S\.ilil <} ~ -s? '11 cl::JI ~ Jl .J ...I• y d).~I ~I....?.J-)'1 p 1 <._.:]1 e.?"?r .J ~ .J L>.. ~I..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful