Os Mártires Do Coliseu - A. J. O'Reilly

Os Mrtires do Coliseu
E-book digitalizado por: Levita Digital Com exclusividade para:
http://ebooksgospel.blogspot.com/
Os Mrtires do
COLISEU
Os Mrtires do
COLISEU
O Sofrimento dos Cristos no rande !nfiteatro "omano
"O sangue dos mrtires # a semente dos cristos$"
%ertuliano
!$&$ O'"eill(
Traduo Marta Doreto de Andrade
Todos os direitos reservados desta traduo e notas introdutrias. Copyri !t " #$$% para a &'n ua portu uesa da Casa (u)&i*adora das Asse+)&,ias de Deus. Aprovado pe&o Conse&!o de Doutrina. (u)&i*ado ori ina&+ente e+ in &-s e+ ./01 *o+o )istor( oft*e Coliseum and +ts Mart(rs$ Traduo2 Marta Doreto de Andrade (reparao de ori inais2 Isae& de Ara34o Capa e pro4eto r56i*o2 A&e7ander Dini8 Editorao2 Leonardo Marin!o CDD2 #0# 9 (erse ui:es re&i iosas IS;<2 /%9#=>9$=0/9# (ara +aiores in6or+a:es so)re &ivros? revistas? peridi*os e os 3&ti+os &ana+entos da C(AD? visite nosso site2 !ttp2@@AAA.*pad.*o+.)r Casa (u)&i*adora das Asse+)&,ias de Deus Cai7a (osta& >>. #$$$.9B0$? Cio de Daneiro? CD? ;rasi& I+presso no ;rasi& >E Edio #$$%
Prefcio edio brasileira
,!t# -uando. / verdadeiro e santo 0ominador. no 1ulgas e vingas o nosso sangue dos -ue *abitam sobre a terra2, FAp =..$G. Os Mrtires do Coliseu so u+ &ivro indispens5ve& para se *on!e*er a 6, e a *ora e+ dos pri+eiros se uidores do <a8areno. Investi ando diversas 6ontes? Huer *rists Huer se*u&ares? uti&i8a9 se o te&o o das 6erra+entas do !istoriador. E? assi+? &eva9nos a inteirar9se do Hue rea&+ente a*onte*eu *o+ as pri+eiras teste+un!as de <osso Sen!or Desus Cristo. A !istria toda se passa e+ torno do Co&iseu. Er uido *o+ a po+pa e a arro In*ia to prprias de Co+a? a)riu os 6ront:es para Hue o popu&a*!o? seHuioso por po e *ir*o? se divertisse *o+ o san ue de nossos ir+os. E7e*utados de +aneira *rue&? os dis*'pu&os de Cristo en*!ar*ava+? *o+ o seu san ue? aHue&a arena. Mas *o+ a serenidade dos 4ustos? en*a+in!ava+9se J <ova Derusa&,+. De&es en*!eu9se o *,uK de seus a& o8es? en*!er9se9ia o in6erno. Este &ivro no , para ser &ido propria+ente do ponto de vista teo& i*oK te+ de ser re&ido so) a ti*a do !istoriador. <a tare6a de res atar os depoi+entos para a re*onstruo de u+ dos per'odos +ais ne ros da !istria da I re4a Crist? viu9se o autor o)ri ado a re*orrer Js +ais diversas 6ontes. Leia todo esse &ivro *o+ a +ente vo&tada ao Co&iseu onde 6ora+ os nossos ir+os +artiri8ados? a 6i+ de Hue !o4e pud,sse+os estar nos 5trios do Sen!or *e&e)rando9&!e o no+e e )endi8endo9&!e a &ria. A C(AD sente9se !onrada e+ apresentar ao povo evan ,&i*o u+ dos &ivros +ais *o+p&etos a*er*a do +art'rio dos pri+eiros *ristos. Te+os *erte8a de Hue? nestas p5 inas? en*ontrare+os a ne*ess5ria *ora e+ para prosse uir+os a nossa *arreira at, a vo&ta de Cristo Desus. Os +art'rios no so u+a *oisa do passadoK neste +o+ento? e+ a& u+ &u ar do +undo? a& u,+ est5 se&ando a 6, e+ Cristo *o+ o prprio san ue. E para tanto so +otivados pe&a ressurreio da 3&ti+a tro+)eta. Maranata? Ora ve+? Sen!or Desus. Os Editores.
Prefcio a 1 edio
O presente &ivro? i+per6eito *o+o ,? te+ a re*o+endao de ser o 3ni*o so)re o assunto pu)&i*ado e+ in &-s. Co+ u+a &eve +udana? esta a6ir+ao pode ser estendida a *ada u+a das &'n uas europ,ias. A& u+as o)ras so)re o Co&iseu t-+ sido i+pressas na It5&ia? +as
tratando9o *o+o u+ +onu+ento pa o? ou u+a o)ra de arte. A*!o Hue nen!u+a de&as #.S. dedi*a +ais Hue a& u+as p5 inas aos re istros *ristos. Memorie Sacre e 3rofane dell !nfiteatro 4lavio. de Maran onis? Hue , se+ d3vida a +e&!or? e da Hua& eu tirei +uita *oisa para as p5 inas a se uir? no o6ere*e +ais Hue a& uns dos no+es dos +5rtires do Co&iseu? *o+ re6er-n*ias aos seus 6eitos. Todos ad+ite+ Hue o Co&iseu 6oi santi6i*ado pe&o san ue de +i&!ares de +5rtires2 +en*iona+ a& uns dos +ais i+portantes? e se ue+ adiante *o+o se o +undo no tivesse interesse nas +ais sa radas e so&enes re+inis*-n*ias do passado *risto. O *ardea& Lise+an? e+ seu pre65*io a 4ab5ola. es*reveu o se uinte2 "Se u+ *risto +oderno dese4asse rea&+ente sa)er o Hue os seus antepassados so6rera+ pe&a 6, durante os tr-s s,*u&os de perse uio? no o poder'a+os satis6a8er *o+ u+a visita Js *ata*u+)as? *o+o te+os nos e+pen!ado e+ 6a8er? a 6i+ de Hue *on!e*esse a esp,*ie de vida Hue e&es 6ora+ *o+pe&idos a viver. A*onse&!59&o9'a+os? *ontudo? a &er aHue&es re istros i+pere*'veis? !cts of t*e Mart(rs. Hue &!e +ostraria+ *o+o e&es 6ora+ +ortos. <o *on!e*e+os? depois da inspirada (a&avra de Deus? u+ es*rito to *o+ovente? to terno? to *onso&ador? e Hue +inistre tanta 6ora J 6, e J esperana? *o+o este vener5ve& +onu+ento. E se o nosso &eitor? assi+ a*onse&!ado? no dispusesse de +uito te+po para &er so)re o assunto? &i+it59&o9'a+os pronta+ente a u+ 3ni*o e7e+p&ar 9 o enu'no !cts of SS$ 3erpetua e 4elicitas$ M verdade Hue e&e seria +e&!or &ido pe&o erudito e+ sua *&ara &atinidade a6ri*ana? +as a*redita+os Hue a& u,+ &o o nos dar5 u+a va&iosa verso in &esa desta o)ra? e de outros do*u+entos dos *ristos pri+itivos? si+i&ares a este.... Nuando a nossa +ente est5 triste? ou a insi ni6i*ante perse uio de nossa ,po*a in*&ina J +ur+urao o nosso *orao 6ra*o? no pode+os 6a8er nada +e&!or Hue nos vo&tar a essas !istrias aur'6eras e verdadeiras? a 6i+ de nos en*ora4ar+os pe&a *onte+p&ao do Hue *rianas e +u&!eres? *ate*3+enos e es*ravos? so6rera+ por Cristo? se+ +ur+urao". <e+ pre*iso di8er *o+o a*eitei? de a*ordo *o+ as +in!as !a)i&idades? esta su esto do +ais e+inente dos es*ritores +odernos. O5 +uito Hue osto de e&o iar a pro6unda +ina de riHue8as espirituais *ontida nos !cts of t*e Mart(rs$ Mas estes re istros pre*iosos do passado no se en*ontra+ nas +os de todos. A so+a reHuerida para *o+prar os randes to+os de *inHPenta 6&ios dos ;o&&andistas? e a erudio ne*ess5ria para se *o+preender o &ati+ e o re o anti os? no Hua& 6ora+ es*ritos? *o&o*a+9nos 6ora do a&*an*e da +aioria dos &eitores. (or *onse uinte? Hua&Huer traduo desses +e+oriais da I re4a (ri+itiva deve ser interessante e 3ti&. A virtude? o poder? e a vida e7traordin5ria dos pri+eiros *ristos *ontrasta+ ad+irave&+ente *o+ os dos *ristos atuais. Contudo? o *ristianis+o , a ora to )ri&!ante e poderoso Huanto era triun6ante no Co&iseu. M a +es+a 6, Hue ani+a a virtude do 4ustoK , o +es+o Esp'rito Santo Hue uia e preserva I re4a i+pere*'ve&? edi6i*ada so)re a Co*!a. <as tradu:es a se uir? ne+ se+pre +e *on6inei J verso &itera& do ori ina&. Ao *ontr5rio? di&i en*iei por evitar a +onotonia e a aride8 das tradu:es te7tuais. To+ei as id,ias apresentadas nos !tos. e +o&dei9as na 6Qr+a in &esa? +uitas ve8es &anando 6&ores J sua vo&ta? Huando nen!u+a era vista no ori ina&K parti*u&ar+ente na !istria ro+Inti*a de (&5*ido. Onde en*ontrei passa ens e7traordin5rias nos +ais aut-nti*os !tos. *itei o te7to nas notas? e dei as re6er-n*ias ne*ess5rias. Cepentina+ente *!a+ado de vo&ta ao *en5rio de +eus anti os &a)ores? su)+eti9+e ao 4u& a+ento dos +eus superiores? entre ando o +anus*rito aos i+pressores e+ seu estado i+per6eitoK e se+ outro pensa+ento so)re o seu su*esso ou 6ra*asso? *on6iei o peHueno vo&u+e J indu& -n*ia de +eus &eitores. Se por a*aso o )e&o e interessante assunto Hue eu apressada+ente reuni indu8ir a& u+ e7periente e !5)i& es*ritor a tratar? +a istra&+ente e de +aneira !istri*a? esta i+portante parte da !istria do *ristianis+o? sentir9+e9ei re*o+pensado por +eus !u+i&des es6orosK e se? a&,+ disso? estes to*antes *ontos de a+or? estes +i&a res e +aravi&!as 6&u'dos da raa de Deus? en*ontrados e+ *ada p5 ina destes re istros? despertare+ no &eitor *risto ao +enos u+ senti+ento de piedade e *aridade? sentirei Hue o +eu &a)or no 6oi e+ vo.
Prefcio a 6 edio
<o dia pri+eiro de 6evereiro de ./01? 6ui u+ dentre +uitos Hue? por devoo e *uriosidade? visitei a anti a e vener5ve& ru'na do Co&iseu. Rora anun*iado Hue o overno ita&iano prestara9se a u+a pro6anao se+ sentido de sua arena? to Huerida nas +e+rias sa radas do passadoK +as ainda Hue 6reHPente+ente 6orados a en*arar os vest' ios da perse uio e do sa*ri&, io? pou*os daHue&es *en5rios tristes *ausara+ +ais indi nao Hue aHue&e diante de ns. <o *entro da arena? u+a +u&tido o&!ava e+ si&-n*io a& uns oper5rios re+ovendo os 3&ti+os restos dos ra*iosos de raus e+ 6or+a de pirI+ide? Hue sustentara+ a *ru8 indu& en*iada Hue? por +ais de u+ s,*u&o? adornara a arena. Dissera+ Hue a *ru8? a ora desapare*ida? 6ora retirada J noite. S vo&ta? a& uns !o+ens estava+ destruindo as *ape&in!as da Tia Sa*ra? *o+ u+a di&i -n*ia e u+a ravidade usua&+ente no vistas nos tra)a&!adores ita&ianos2 tr-s das esta:es 45 !avia+ desapare*idoK os o&pes das +arretas e dos +a*!ados? +isturando9se Js +assas da a&venaria? era+ os 3ni*os sons Hue e*oava+ atrav,s da vasta ru'na. O pesar e a indi nao supri+ida era+ 6orte+ente e7pressados no se+)&ante da +u&tido *a&ada. U+as pou*as a&+as pias e *ora4osas estava+ visitando? pe&a 3&ti+a ve8? as esta:es Hue restava+. Ti+os diversas +atronas ro+anas *!orar? enHuanto o)servava+ a o)ra de de+o&ioK apartados dos de+ais? a& uns e*&esi5sti*os 6ran*eses *ondenava+ audive&+ente? e+ e7*itada *onversa? a *ena Hue to 6orosa+ente re*ordava os dias dos i*ono*&astas. E a ra8o para esta pro6anao 6oi o6i*ia&+ente apresentada2 9 Estes memoriais religiosos no estavam de acordo com o carter pago das ru5nas$
De 6ato? o Co&iseu 6ora u+ edi6'*io pa o? +as as ora:es e a venerao das era:es Hue por a&i passara+ durante Huin8e s,*u&os? o san ue de +i&!ares de +5rtires? e o terr've& sa*ri6'*io e+ +assa? o6ere*ido dentro de seus &i+ites? *onvertera+9no e+ u+ +onu+ento *risto. Se u+ 3ni*o +5rtir &!e !ouvesse santi6i*ado o so&o *o+ o seu san ue? reveren*iar9&!e9'a+os as ru'nas. Era a 6esta de So In5*io para os Cat&i*os. <aHue&a +es+a +an!? ..0=0 anos antes? o vener5ve& patriar*a de AntioHuia 6ora devorado na arena pe&os &e:es. A i+a inao transporta9nos so)re o va&e do passadoK ouvi+os os ritos da +u&tido pa a *&a+ando pe&a aniHui&ao do *ristianis+o. Te+os a )e&a Martina a4oe&!ando *o+o u+ sera6i+ no +eio dos ani+ais se&va ensK o )ravo (&5*ido? o 4ove+ Marino? e os inven*'veis E&eut,rio? (otito? A&e7ander? e T'torK todo o )ravo rupo Hue an!ou sua *oroa nesta arena. Terdadeira+ente? as re+inis*-n*ias de seu *o+)ate &ana+ u+ !a&o de reverente te+or so)re este *a+po de )ata&!a do triun6o *risto. A Tia Sa*ra? Hue os odos pie+onteses 6ora+ *rue&+ente destruindo? 6ora+ er uidas e+ +e+ria dos eventos to *aros ao *orao do povo ro+ano. O ano de .0%$ *!e ava ao 6ina&. Rora u+ )o+ ano para os ro+anos. Entre e&es vivia o rande Leonard de (ort Maur'*io. As vastas e +a n'6i*as i re4as da Cidade Eterna era+ peHuenas para a)ri ar as +u&tid:es Hue se reunia+ J vo&ta deste pre ador. E&e teve de dei7ar as i re4as e pre ar nas praas p3)&i*as. O Co&iseu 6ina&+ente tornou9se o rande &u ar de en*ontro? e vinte +i& pessoas reunira+9se J roda do r3sti*o p3&pito do an6iteatro. Certa o*asio? os piedosos dese4ara+ eri ir u+ +e+oria& Js !oras 6e&i8es Hue passara+ *o+ o e&oHPente Leonard no Co&iseu. (or su esto sua? o +e+ento +ais adeHuado para adornar o *a&v5rio dos +5rtires 6oi a Tia9Cr3*is. A rande ru'na a*!ava9se ento &ivre dos &adr:es e )andidos? Hue a&i *ostu+ava+ o*u&tar9se J noite? Huando suas a))adas so+)rias *o)ria+ +uitas trai:es *ontra a vida !u+ana? )e+ *o+o os perpetradores do *ri+e. A ir+andade *rist? 6undada por Leonard? visitava todas as se7tas96eiras as esta:es na arenaK pere rinos de todas as partes do +undo 6a8ia+9se e+ &5 ri+as diante daHue&as to*antes representa:es de u+ passado terr've&? Hue estava+ a ora so6rendo o sa*ri&, io so) os p,s de u+a +u&tido pesarosa. A&,+ do a+or Hue o overno ita&iano te+ pe&o +onu+ento pa o? a+or Hue os indu8iu a re+over os "de radantes" e+)&e+as do *ristianis+o? a presente pro6anao das ru'nas , a)surda+ente pro+ovida so) os ausp'*ios de pesHuisa arHueo& i*a. Isto? i+a ina+os? no passa de u+ prete7to no Hua& e&es nos per+ite+ a*us59&os de i norIn*ia? e+ ve8 de in6ide&idade. Mas no pode+ i norar Hue a arena do an6iteatro *ontinua e+ seu presente n've&K Hue e+ ./.$? e&a 6oi es*avada por Rea e Ta&adier? Hue nada en*ontrara+? seno os +uros de sustentao? Hue per+itia+ as passa ens su)terrIneas para a +aHuinaria? os *anos de 5 ua? et*. Os pro4etos do an6iteatro de Co+a t-+ sido os +es+os Hue aHue&es de C5pua? Terona? e (o+p,ia? e todo a p&anta )ai7a do Co&iseu pode ser vista na ;i)&iote*a Minerva? a pou*os +etros da ve&!a ru'na. <o o)stante o *apri*!o dos odos? Hue do+ina no *apit&io? a santidade da arena? o senti+ento re&i ioso do povo? e os re*ursos e+prestados de u+ overno 6a&ido? deve+ ser sa*ri6i*ados para se pro*urar novas p&antas da 6undao do Co&iseu. Indu)itave&+ente? estas es*ava:es en*ontraro o +es+o 6ato Hue aHue&as de Rea e de seus patro*inadores? e+ +eio J usurpao 6ran*esa. O *orte pro6undo na arena tornou9se u+ re*ept5*u&o de 5 uas esta nadas? Hue &i)erava+ vapores no*ivos no ar? e pe&o dese4o universa&? a arena 6oi restaurada ao seu n've& ori ina&. <o 6oi a arHueo&o ia? +as o pa anis+o e a in6ide&idade? Hue insti ara+ a pro6anao deste sa rado +onu+ento da Co+a anti a. A pro6anao da ve&!a ru'na teve u+ e6eito tota&+ente *ontr5rio ao pretendido. O Co&iseu , a ora +uito +ais *on!e*ido? e +ais esti+ado Hue nun*a pe&os *ristos. A vida de seus +5rtires e a !istria de seus +i&a res pa&pitantes so a ora &idas e+ *ada &'n ua da Europa? e pro*uradas e+ toda parte. Os Mrtires do Coliseu , a 3ni*a o)ra? so)re o assunto? J tona no vasto o*eano da &iteratura. E *o+o , *res*ente a de+anda por e&a? apresenta+os u+a edio revisada ao p3)&i*o a+eri*ano. <as p5 inas desta peHuena o)ra? en*ontrar9se9o ra8:es su6i*ientes para o protesto Hue 6a8e+os J vio&ao do Co&iseu. <ossa indi nao en*ontrar5 e*o no senti+ento de +uitos via4ores
Hue? *o+o ns? re*orda+ o te+po e+ Hue se sentira+ arre)atados por sua +a ni6i*-n*iaK este e*o? &evantado e repetido por *ada nao *ivi&i8ada so) o so&? te+ u+a resposta )e+ a&,+ das estre&as? onde a )ri&!ante a&57ia da esto&a *ar+esi+ )us*a a vindi*ao de seu san ue 9 vertido nova+ente no desd,+ dos pa os do s,*u&o de8enove. O Autor. Toronto? (a&5*io de So Mi ue&? ./01.
Sumrio
3refcio 6 edi7o brasileira3refcio 6 89 edi7o 3refcio 6 :9 edi7o I. Introduo II. A Ori e+ e a Oistria (ri+itiva do Co&iseu III. Os Entreteni+entos e Espet5*u&os do Co&iseu IT. Os Cristos IT. O (ri+eiro M5rtir do Co&iseu T. In5*io TI. O Uenera& Co+ano TII. O Dove+ ;ispo IV. O Dove+ Sardo V. A&e7ander? ;ispo e M5rtir VI. Os Senadores VII. O (eHueno Marino VIII. A Dove+ Martina VIT. Os Ceis (ersas VT. Os Atos de Estevo VTI. Os Du8entos e Sessenta So&dados VTII. Os Atos de (ris*i&a ;<+++$ Crisanto9e Daria VIV. A (erse uio de Deo*&e*iano VV. Os Atos de Titor e seus Co+pan!eiros VVI. Meta Sudans VVII. W&ti+o M5rtir VVIII. Te&-+a*o (er+ane*e Triun6ante VVTT. O Co&iseu na Idade M,dia VVT. Outros Eventos <ot5veis VVTI. Con*&uso
Introduo Capitu&o ..
,%u fizeste bril*ar. rolar a lua sobre %udo isto$ e lan7ar uma luz ampla e meiga =ue suavizou a austeridade venervel 0a spera desola7o. e preenc*eu. Como era. mais uma vez. as fendas dos s#culos. 0eixando a-uela beleza -ue ainda era assim. E fazendo o -ue no era. at# o lugar %ornar-se religio. e o cora7o transbordar Com a mesma adora7o dos grandes dos tempos antigos. Os soberanos mortos -ue ainda testemun*am. 0e suas umas. a f# em Cristo$, ;yronXs Man6red <o !5 ru'na do +undo anti o to interessante *o+o o rande an6iteatro de Co+a. E&e resiste e+ estupenda +a ni6i*-n*ia? e+ +eio Js sete *o&inas da anti a *apita& do +undo? *o+o u+ +onu+ento a tudo o Hue 6oi rande e terr've& no passado. A i+ensido e +a4estade de sua estrutu ra 6a&a+ da per6eio da arteK as suas re+inis*-n*ias evo*a+ os !orrores da perse uio aos santos? e os triun6os do *ristianis+o. E&e 6oi o *a+po de )ata&!a onde a I re4a &utou pe&a *onverso do +undo pa oK o san ue dos !eris +artiri8ados? Hue to+)ara+ e+ *o+)ate? ainda se +istura ao p da arena. As te+pestades de de8essete s,*u&os 45 ro&ara+ so)re o poderoso an6iteatro? dei7ando9o *o+o u+ i ante "e+ suas ru'nas? pa&pitando e+ sua !istria. ;an*adas e&eva+9se so)re )an*adas? e+ direo J a))ada a8u& do *,uK o o&!o ad+irado no pode *aptar sua i+ensidoK e e+)ora sa*udido por terre+otos e re&I+pa os do *,u? e tendo o seu *a&*5rio rou)ado por saHueadores da Idade M,dia? e&e ainda per+ane*e *o+ i+pere*'ve& rande8a e+ +eio Js sete *o&inas? "u+ no)re destroo de ruinosa per6eio". Ce*orda+os )e+ a nossa pri+eira visita Js ru'nas do Co&iseu. Roi o a*onte*i+ento de nossa vida. En*ontra+os nos es*o+)ros +a4estosos a rea&i8ao do +ais a&to vQo de nossa i+a inao. Mi& pensa+entos a*orrera+9nos J +enteK a +a4estade si&en*iosa a+orta&!ando aHue&es +uros i+ensos e sua !istria e+o*ionante 6e89nos 6i*ar rudados no so&o? e+ ad+irao e rever-n*ia. ;astou u+ o&!ar +o+entIneo? e o pensa+ento preen*!eu o interva&o de s,*u&os. Os assentos de +5r+ore 6ora+ nova+ente &otados? perante os o&!os da +ente? *o+ +i&!ares de seres !u+anosK o &eo 6erido? o &adiador a oni8ante? o +5rtir a4oe&!ado? sur ira+ e+ r5pida su*esso na arena +an*!ada de san ueK o rito ensurde*edor do popu&a*!o e7*itadoK a *ondenao dos *ristos? e o
*&a+or para Hue o seu san ue 6osse dado a sa*iar a sede dos &e:es... Tudo 6or+ou u+ Huadro do passado? Hue 6e8 estre+e*er o *orao. Ri*a+os na arena Hue viu a in6In*ia de Co+a e a &ria da I re4a. O prprio p so) nossos p,s era santoY U+ dia e&e entre ar5 o Hue na eternidade ser5 o +ais )ri&!ante orna+ento dos *,us2 o san ue dos +5rtires. Co+ u+ senti+ento de te+or e respeito? *onte+p&a+os a *ru8 9 estandarte do *ristianis+o 9 Hue &anava a sua so+)ra triun6ante so)re a arena si&en*iosa. Envo&tos e+ pensa+entos? ouvi+os a ad+irao? e7pressada e+ diversas &'n uas? dos rupos de turistas Hue 6itava+ as poderosas ru'nas. Mi&!ares a6&ue+ anua&+ente J Cidade Eterna? e si+p&es+ente apressa+9se ao Co&iseu? *o+o a +ais interessante das +uitas vistas de Co+a. A'? o *o+er*iante dXa&,+ das +ontan!as ro*!osas 6i*a ao &ado do ari+peiro da Austr5&ia? e? *o+o 6oi o nosso *aso? o +ission5rio e+ &i*ena para trata+ento de sa3de? do Ca)o da ;oa Esperana? aperta a +o de u+ ve&!o *o+pan!eiro de es*o&a? das I&!as ;ritIni*as. De +an! J noite? os estran eiros so vistos na arena da 6a+osa ru'naK e )e+ depois do anoite*er? Huando o si&-n*io e a es*urido e+presta+ u+a at+os6era ro+Inti*a adi*iona& J sua +a ni6i*-n*ia? ainda esto por a&i. Nuando a p5&ida &u8 da &ua avo&u+a9&!e as ar*adas +e&an*&i*as para u+a i+ensido +aravi&!osa? o turista senti+enta& per+ane*e na so&ido triste da i antes*a *onstruo? e a&i+enta a vivida i+a inao *o+ i+a ens 6antas+a ri*as de *aste&os e torres? e de outros an6iteatrosK i+a ens Hue e+er e+ dos ar*os Hue)rados e das paredes desinte radas. O Co&iseu? u+a ve8 visto? 4a+ais , esHue*ido? Huer ten!a sido *onte+p&ado ao esp&endor do ardente so& ita&iano? ou so) a +5 i*a in6&u-n*ia da &u8 do &uar. A nossa pri+eira !ora no Co&iseu 6oi de pesar. O presente *ontri)uiu +ais Hue o passado para &anar es*urido so)re os nossos pensa+entos. As *enas terr'veis Hue tivera+ &u ar naHue&a arena? a +atana indis*ri+inada de v'ti+as ino*entes? o rito inu+ano Hue *onsi nava o )ravo &adiador J sua sorte? os !orrores de sua *arni6i*ina? 4usti6i*a+ o no+e dado por Tertu&iano2 um lugar sem clem>ncia$8 A +a&dio do pa anis+o ani+ava esse te+p&o das R3rias? endure*endo o *orao dos espe*tadores? e *ausando u+a o)sesso e u+a *e ueira de+on'a*as. Esse Huadro era do&oroso? +as outro pensa+ento a*res*entou9nos triste8a2 +i&!ares de pessoas Hue a*orre+ ao Co&iseu so estran!as Js sa radas re+inis*en*ias Hue paira+ J roda de suas ru'nas sa radas. Esse esp'rito de in6ide&idade? Hue atua&+ente despo4a a &iteratura de todo senti+ento de re&i io? no per+itir5 J !istria apresentar a parte +ais sa rada e so&ene de seus re istros. Os uias de turis+o irre&i iosos esto nas +os dos via4antesK &ivros Hue devota+ todas as p5 inas J des*rio das pr5ti*as in6a+es e san rentas do pa anis+o? +as no se atreve+ a dedi*ar u+ par5 ra6o? ou +es+o 6a8er u+a a&uso? ao so6ri+ento dos +5rtires. A des*rio , so)re o +onu+ento pa o? +as nada +en*iona de sua *one7o *o+ os pri+eiros dias da I re4a. O *risto instru'do v- no Co&iseu +ais Hue paredes indestrut'veis ou desen!os de arHuitetura 9 v- u+ +onu+ento JHui&o Hue 6oi rande e no)re no passado2 o triun6o de sua 6,. E&e re*orda Hue *ada ni*!o daHue&a arena 6oi tin ido *o+ o san ue dos +5rtires. Sente Hue o triun6o de&es ta+),+ , o seu. Aps o &apso de +i& e sete*entos anos? a*!a9se unido a e&es no e&o indestrut've& da *o+un!o? para *o+e+orar o +aior *a+po de )ata&!a dos se uidores do Cru*i6i*ado. Roi este pensa+ento Hue +e su eriu esta peHuena o)ra. O Co&iseu , a +aior e +ais not5ve& ru'na da Co+a anti aK , o +ais e7traordin5rio re&ato dos +5rtires Hue ne&e so6rera+? e dos +i&a res Hue teste+un!ou. E+pre a+os nossas !oras de 6o& a na tare6a de reunir a& uns dos +ais aut-nti*os re istros. Apresenta+o9&os? e+ sua si+p&i*idade r3sti*a e se+ adornos? aos *ristos Hue !onra+ os !eris da I re4a (ri+itiva? aos estudiosos Hue apre*ia+ de)ruar9se so)re os +artiro& ios? e aos turistas Hue visita+ a Cidade Eterna? e e+ vo per unta+ aos seus uias ou a+i os2 "Nue+ 6ora+ os +5rtires do Co&iseuZ" [[[[[[[[[[[[[[[
\ Spectacullis. *ap. VIV.
A Origem e a Histria Primitiva do Coliseu Cap'tu&o #.
A +e+ria do i+perador Au usto , *ara aos ro+anos. (or seu rande ta&ento e !a)i&idade? e&e no apenas *onHuistou para si o *etro do poder supre+o? +as ta+),+ e&evou o prprio I+p,rio dentre as na:es do +undo? e ini*iou o per'odo *on!e*ido *o+o idade de ouro. Suas virtudes naturais +ostra+ u+ a rad5ve& *ontraste *o+ a devassido e os v'*ios de seus su*essores i+ediatos. A e&e deve9se a !onra de !aver p&ane4ado a *onstruo do an6iteatro. Oavendo e+)e&e8ado a *idade *o+ *asas de )an!os e te+p&os de insuper5ve& +a ni6i*-n*ia? e&e *on*e)eu a id,ia de eri ir u+ i+enso an6iteatro para os espet5*u&os &adiatrios? Hue deveria e7*eder e+ di+enso e esp&endor todos os edi6'*ios do +undo. A +orte &evou9o antes Hue pudesse rea&i8ar seu rande pro4eto. Os anos passara+? e sete i+peradores? Hue no tivera+ ne+ ener ia ne+ ta&ento para e7e*utar o i+enso e+preendi+ento? sentara+9se no trono de Au usto. Contudo? e&e no 6oi esHue*ido? e o *&a+or do povo pe&o in'*io da *onstruo 6oi ouvido por Tespasiano. A este e+preendedor so)erano deve9se a edi6i*ao desta +aior o)ra da anti Pidade? Hue , atua&+ente a +aior ru'na do +undo.. Tespasiano era or u&!oso e a+)i*iosoK )us*ava riva&i8ar a 6a+a de Au usto? e no se undo ano de sua e&evao ao trono? ini*iou a *onstruo do Co&iseu. Isto 6oi no ano 0# de <osso Sen!or. E&e +orreu antes Hue a o)ra 6osse ter+inada? e e+)ora !ouvesse +ais de trinta +i& pessoas tra)a&!ando *onstante+ente? oito anos 6ora+ ne*ess5rios para a sua edi6i*ao? e e&a 6oi dedi*ada por Tito? no ano /$ de nossa era. A *onstruo no 6oi per6eita+ente *o+p&etada at, o reinado de Do+i*iano. O estupendo edi6'*io 6oi eri ido no &u ar de u+ viveiro de pei7es? nos 4ardins de <ero. Edi6i*ado no +eio das sete *o&inas? e )e+ no *orao da anti a *idade? e&e no apenas superou e+ i+ensido e +a ni6i*-n*ia os outros dois an6iteatros de +5r+ore Hue !avia e+ Co+a? +as e7*edeu e+ )ri&!o a esp&endorosa *asa dourada de <ero. Tanto Tespasiano *o+o Tito va&era+9se da e7peri-n*ia de suas via ens ao oriente? para 6undir nos es)oos do an6iteatro toda a ousadia e +a4estade da arHuitetura s'ria e e 'p*ia? *o+ a )e&e8a e o re6ina+ento da arte re a. A sua i+ensido? +es+o e+ suas ru'nas? , surpreendente? enHuanto suas ar*adas er ue+9se e+ in*r'veis propor:es u+as so)re as outras? nas ordens 4Qni*a? dri*a e *or'ntia. O ta+an!o? a )e&e8a e a 6ora *o+)inara+9se para 6a8-9&o o +aior? o +ais )e&o e +ais dur5ve& dos +onu+entos anti os. Er uendo9se para o ar? to a&to Huanto os +ontes (a&atino e C,&io? u+a +ontan!a no &ado de 6ora e u+ va&e dentro? e&e supera? inHuestionave&+ente? Hua&Huer *oisa Hue a Ur,*ia? o E ito ou Co+a ten!a+ visto antes. Mar*ia&? o poeta? Hue o viu sur ir de sua 6undao? de*&ara Hue Co+a no +ais teve o Hue inve4ar no Oriente? u+a ve8 Hue o seu so)er)o an6iteatro era +ais +aravi&!oso Hue as pirI+ides de Me+p!is ou as o)ras da ;a)i&Qnia. # At, os *r'ti*os +ais aprovados de6ine+ o Co&iseu *o+o u+ edi6'*io orienta& vestido nu+ tra4e re o. As +aiores o)ras do !o+e+ t-+ era&+ente a sua ori e+ na destruio. <a !istria do +undo? rara+ente !ouve u+ edi6'*io ou u+a nao Hue no 6osse edi6i*ado so)re as ru'nas de outro. Os oper5rios do Co&iseu 6ora+ os 4udeus *ativos? Hue adornara+ o triun6o de TitoK o +ateria& 6oi par*ia&+ente retirado da *asa to+)ada de <ero. Os *ristos pode+ en7er 59&o *o+o u+ poderoso +onu+ento er uido e+ *o+e+orao ao *u+pri+ento da pro6e*ia. O arado passara so)re a *idade e o te+p&o de Derusa&,+K seu povo or u&!oso 6ora !u+i&!ado ao p? e espa&!ado aos Huatro ventos do *,u. Setenta +i& de sua nao derrotada 6ora+ &evados a Co+a por Tito. Oavendo9&!e ornado o triun6o? 6ora+ e&es divididos e+ tr-s *&asses2 as +u&!eres e as *rianas de at, de8esseis anos 6ora+ vendidas *o+o es*ravos pe&os preos +ais +iser5veis. O Sen!or Desus 6oi vendido por trinta +oedas de prataK aps o triun6o de Tito? podia9se *o+prar trinta 4udeus por apenas u+a dessas +oedas. A& uns dos !o+ens 6ora+ enviados ao E ito para tra)a&!ar nas +ar+oreiras? +as a rande +aioria 6i*ou para tra)a&!ar no Co&iseu. O n3+ero , variave&+ente esti+ado entre trinta +i& e *inHPenta +i&. Assi+? os +uros daHue&e poderoso e+)&e+a de tudo o Hue !5 de triste e !orr've& 6ora+ *i+entados *o+ as &5 ri+as de u+ povo de*a'do. As estruturas superiores do Co&iseu 6ora+ *onstru'das *o+ o +ateria& &evado da *asa to+)ada dos *,sares na (a&estina. Nuando Tespasiano e Tito ordenara+ a destruio de rande parte da *asa de <ero? e6etuara+ u+ ato +uito pra8eroso ao povo ro+ano. Era u+ +onu+ento de
detest5ve& esp&endor? Hue se er uera so)re as ru'nas de sua *idade Huei+adaK a sua riHue8a e rande8a s 6a8ia+ re*ordar ao povo a tirania e a opresso. <e+ )e+ a orde+ 6ora dada? o popu&a*!o a4untou9se na o)ra de devastao. I+ensos )&o*os de travertino dourado? *o&unas? *apit,is? e *orni4as de +5r+ore dos +ais e&a)orados enta&!es? 4unturas de 6erro e de ouro? e +assas indestrut'veis de a&venaria? 6ora+ rude e indis*ri+inada+ente arrastados para orna+entar ou *o+p&etar a vasta o)ra do Co&iseu. O poderoso an6iteatro to+ar9se9ia u+a ru'naK aps o &apso dos s,*u&os? seria derru)ado pe&a +o do te+po? e por sua ve8? 6orne*eria +ateria& de seus ar*os *a'dos para a *onstruo dos pa&5*ios +edievais e +odernos da Cidade Eterna. O i+enso pa&5*io Huadri&5tero da e+)ai7ada vene8iana? o Rarnese? o ;ar)erini? e outros de +enor i+portIn*ia? )rotara+ das ru'nas do Co&iseu. M assi+ na !istria do !o+e+2 os +aiores +onu+entos de esp&endor +oderno sur ira+? J se+e&!ana de R-ni7? das ru'nas de u+a poderosa estrutura Hue nossos antepassados presunosa+ente i+a inara+ i+pere*'ve&. Deve+os a ora ter u+a viso do an6iteatro e+ seu per6eito estado. Rra +entos de des*rio 6ora+ *o&etados dos !istoriadores anti os? e o Huadro est5 Huase *o+p&eto. (artindo do +odo *o+o as ru'nas se en*ontra+ a ora? a 6antasia pode preen*!er +uitos deta&!es. E&e possui u+a )e&a 6i ura ova&? .%% +etros de *o+pri+ento e >= +etros de &ar ura. Roi er uido so)re oitenta ar*adas i+ensas? e e&eva9se e+ Huatro ordens su*essivas de arHuitetura J a&tura de 1B +etros. <a sua tota&idade? o edi6'*io *o)re u+ espao de #1.$$$ + #. (or 6ora? era in*rustado *o+ +5r+ore e de*orado *o+ est5tuas. As ra+pas da vasta *on*avidade Hue 6or+ava o interior era+ rep&etas *o+ sessenta ou oitenta 6i&eiras? dispostas e+ roda? de assentos de +5r+ore *o)ertos *o+ a&+o6adas? *apa8es de a*o+odar 6a*i&+ente .$$.$$$ espe*tadores. > Sessenta e Huatro vo+itrios Fas portas de sa'da era+ apropriada+ente *on!e*idas por este no+eG dava+ sa'da J *o&ossa& +u&tidoK as entradas? as passa ens? e as es*adarias 6ora+ p&ane4adas *o+ ta& destre8a? Hue *ada pessoa? 6osse da orde+ senatoria&? dos *ava&eiros? ou dos p&e)eus? *!e ava ao &u ar Hue &!e era destinado se+ pro)&e+as ou *on6uso. A 6i&eira de assentos +ais )ai7a? pr7i+a J arena? a ora *o+p&eta+ente *o)erta por terra e entu&!os? desi nada aos senadores e e+)ai7adores estran eiros? era *!a+ada de podium$ <u+a p&ata6or+a e&evada estava o trono do i+perador? so+)reado por u+ pa&io *ar+esi+? *o+o u+a tenda. O &u ar dos ad+inistradores ou or ani8adores dos 4o os? *o+o era+ *!a+ados? e das vir ens vestais? 6i*ava ao &ado do assento do i+perador. O podium era prote ido *ontra a irrupo dos ani+ais se&va ens por u+a )arreira? ou parapeito? de ouro ou )ron8e dourado. Co+o u+a de6esa adi*iona&? a arena era *er*ada *o+ u+a rade de 6erro e u+ *ana&. Os ,HPites? ou se unda orde+ de no)res? sentava9se e+ Huator8e 6i&eiras atr5s dos senadores. O restante do povo a*o+odava9se atr5s? nos assentos *!a+ados de popularia. Hue se e&evava e+ )an*ada so)re )an*ada? at, u+a a&eria *o+ u+a *o&unata e+ 6rente? *ir*undando todo o an6iteatro &o o a)ai7o do to&do? e era&+ente o*upada (or +u&!eres? so&dados e serventes. <ada se o+itia do Hue pudesse ser 3ti& J *onveni-n*ia e ao pra8er dos espe*tadores. O enor+e dosse& ou to&do? Hue Js ve8es era estendido so)re toda a e7tenso? o6ere*endo proteo *ontra o so& ou a *!uva? era u+a das +aravi&!as do Co&iseu. Ra89se ne*ess5ria u+a esti*ada na i+a inao para a*reditar. Nuando nos *o&o*a+os? +es+o a ora? e+ +eio Js ru'nas? e ve+os a vasta a+p&ido do *,u so)re ns? a +ente perde9se e+ d3vidas e *on4e*turas so)re a possi)i&idade de u+ 6ato to prodi ioso. <o o)stante? todos os !istoriadores Hue es*revera+ so)re o Co&iseu +en*iona+ esta *o)ertura? *o+o se ne&a nada !ouvesse de e7traordin5rio. La+pridio re&ata Hue era pre*iso v5rias *entenas de !o+ens para &idar *o+ este to&do? e Hue e&es vestia+9se de +arin!eiros. 1 A u+ sina&? Huando !avia a+eaa de *!uva? ou o so& estava Huente de+ais? !avia u+ +ovi+ento si+u&tIneo entre os atendentesK ento as *ordas ran ia+? e a poderosa ve&a des&i8ava radativa+ente para o *entro? todas as ve&as reunindo9se e+ per6eita !ar+onia? e 6or+ando 4untas o i+enso &eno& Hue *o)ria *o+p&eta+ente o interior. (er+ane*e estran!o o 6ato de Hue no te+po de Tito esse dosse& 6osse de seda p3rpura? e de)ruado de ouro. % O ar era *onstante+ente re6res*ado pe&as 6ontes? e u+a in6inidade de peHuenos tu)os asper ia+ u+ *!uvis*o dos +ais de&i*iosos
per6u+es? Hue des*ia so)re os espe*tadores *o+o orva&!o aro+5ti*o. A arena? e+ *u4o *entro a*!ava9se a est5tua de D3piter? 6or+ava o pa&*o. E&a re*e)eu este no+e por ser usua&+ente espar8ida *o+ a +ais 6ina areia )ran*a. (or )ai7o? !avia u+ +e*anis+o do +ais e7traordin5rio e *o+p&i*ado *ar5ter? Hue 6a*u&tava J arena? durante os 4o os? assu+ir di6erentes 6or+as? e+ r5pidas su*ess:es. <u+a o*asio? e&a pare*ia su)ir da terra *o+o o 4ardi+ das Oesp,ridesK noutra? trans6or+ada e+ ro*!as e *avernas de Tr5*ia. Canos su)terrIneos transportava+ u+ ine7aur've& supri+ento de 5 ua? e o Hue +inutos antes pare*ia u+a p&an'*ie? podia repentina+ente *onverter9se e+ u+ vasto &a o? *oa&!ado de navios ar+ados? para de&eitar o povo *o+ entreteni+entos n5uti*os.
,4ecit amp*it*eatrum urbi media uti destinasse compererat !ugustos,$ - Suet. +n Tespas. IV. ] 9 ,?arbara p(ramidum sileat miracula Memp*is: !ss5duas 1acet nec ?ab(lona labor$$$ !sre nec vcuo pendentia Mausolea @audibis immodicis Cares in astra ferantA Omnis Caesareo cedat labor amp*it*eatro. Bnum prao cunctis fama lo-uatur opus,$ - Mar*ia&? S,*. IV ^ O *ardea& Lise+an? nu+a nota e+ 4abiola. di8 Hue e&e podia *onter pe&o +enos .%$.$$$ espe*tadoresK +as nen!u+ dos antiHu5rios ita&ianos +en*iona+ +ais Hue .$$.$$$. 1 ,! m5litibus classiariis -ui vela ducebant in amp*it*eatro,$ 9 La+pridio? +n Co++odo. % "Sous %ito um tissu de soie et dCor avec sC#tend sue l> nouvel amp*it*eatreD$ - Uet)ert? EsHuisse de Co+e C!ristienna? &i. >1%.
.
Os Entretenimentos e Espetculos do Coliseu Cap'tu&o >

Os 4o os e as distra:es Hue de&i*iava+ os ro+anos era+ espet5*u&os de !orror? Hue 6a8e+ estre+e*er o *orao. <en!u+ entreteni+ento era popu&ar? se no 6osse a*o+pan!ado de derra+a+ento de san ue e de perda de vidaK nen!u+ dra+a si+u&ado seria ap&audido nesse te+p&o das R3rias. Os diverti+entos do Co&iseu *o+p:e+ as p5 inas +ais ne ras nos re istros do passado. Durante as randes *e&e)ra:es? rara+ente se passava u+ dia se+ Hue a& u+as *entenas de *ar*aas di&a*eradas de !o+ens e 6eras 6osse+ arrastadas da arena para a *asa dos +ortos. Os 4o os *o+eava+ por vo&ta das de8 !oras? e era&+ente ia+ at, o es*ure*erK ao &on o dessas !oras? v'ti+a aps v'ti+a ia to+)ando. Os espe*tadores? *ada ve8 +ais into7i*ados a *ada novo o&e de san ue? )e)ido atrav,s de seus o&!os )ri&!antes? *&a+ava+ por novas v'ti+as e +ais san ue. E+ +ais de u+a o*asio a*onte*eu de todos os ani+ais do viveiro sere+ +ortos nu+ s dia. Eutrpio? 6a&ando de Tito? *onta2 "E Huando e&e *onstruiu o an6iteatro e+ Co+a? inau urou os 4o os e 6e8 +orrer *in*o +i& ani+ais". FEutrpio? &ivro IV? *ap. VG U&adiadores? es*ravos? e *ristos era+ as prin*ipais v'ti+as nos 4o os. Entretanto? !avia +an*!as )ri&!antes neste Huadro de +ortandade. Oouve o*asi:es e+ Hue o ap&auso do popu&a*!o per*orreu *ada poro do edi6'*io? e+ aprovao a *enas de )e&e8a? ino*-n*ia? e +e*anis+o Hue di6i*i&+ente pode ser riva&i8ado na arte +oderna. Seus randes 4o os? Hue era&+ente durava+ se+anas inteiras? era+ u+a estran!a *o+)inao do tr5 i*o e do *Q+i*o? do 4ovia& e do !orr've&. U+a diverso 6avorita era assistir ao treina+ento de ani+ais no *ir*o. Os es*ritores dessa ,po*a *onta+9nos de u+ e&e6ante eHui&i)rista? . de u+ urso Hue se sentava nu+a *adeira? vestido *o+o u+a +atrona? e era *arre ado e+ vo&ta da arena pe&os atendentes. # E te+os a !istria do rei da 6&oresta? *o+ arras douradas e u+a 4u)a en6eitada *o+ ouro e pedras pre*iosas? Hue nu+ estran!o *ontraste *o+ as *enas su*essivas? representava a virtude da *&e+-n*ia? sendo treinado para )rin*ar *o+ u+a &e)re. E&e pe ava o tr-+u&o ani+a&8in!o *o+ a )o*a? *o&o*ava9o nas *ostas? e prodi a&i8ava9&!e +i& *ar'*ias.> Ento &e+os de do8e e&e6antes do+esti*ados? seis +a*!os e seis 6-+eas? vestidos *o+ to as +as*u&inas e 6e+ininas? Hue se sentava+ J +esa? e *o+ia+ de&i*adas viandas e )e)ia+ vin!o e+ taas de ouro? usando *o+ a +aior de&i*ade8a e *uidado as e7traordin5rias tro+)as? *o+ as Huais podia+ &evantar u+ X a&6inete do *!o? ou arran*ar pe&a rai8 u+ )osHue de *arva&!os.1 Outros era+ treinados para a dana p'rri*a? e espa&!ava+ 6&ores pe&a arena. E&es possu'a+ u+a )e)ida 6orte pe*u&iar? pe&a Hua& os e&e6antes tin!a+ *erta in*&inaoK e&a
os ine)riava e os &evava a +over9se de +aneira en raada? Hue produ8ia nos espe*tadores u+ in*essante ar a&!ar. To+a+os *on!e*i+ento? atrav,s de Mar*ia& e de outros es*ritores? Hue !avia outras esp,*ies de distra:es de u+ *ar5ter +ais randioso e +ais esti+u&ante? por,+ +es*&ado e enodoado *o+ aHue&e esp'rito de *rue&dade Hue *ara*teri8ava a +aior parte dos 4o os do an6iteatro. Con6or+e 45 +en*iona+os? as passa ens su)terrIneas servia+ de *a&a)ouo e de to*a para as 6eras? ou podia+ trans6or+ar9se e+ i+ensos aHuedutos para inundar a arena? Hue se tornava u+ &a o para entreteni+entos navais. <avios *o+ !o+ens ar+ados 6&utuava+ a&i? e &utava+ desesperada+ente uns *ontra os outros? *o+o se u+ i+p,rio dependesse do resu&tado da )ata&!a. E+ *erta o*asio? u+ rande navio? *!eio de !o+ens e ani+ais? 6oi introdu8ido neste &a o arti6i*ia&? e a u+ sina& *o+)inado? e&e a)riu as &aterais? desinte rando9se? e despe4ando nas 5 uas a sua *ar a viva. Ento viera+ todos os !orrores de u+ nau6r5 io2 os uin*!os dos ani+ais? e o &a+ento *o+ovente dos es*ravos se a6o ando? soara+ *o+o +3si*a aos ouvidos ro+anos. (or u+a *o+)inao de !a)i&idade +e*Ini*a? a &enda de Or6eu 6oi nova+ente *on*reti8ada. O so&o da arena era 6eito para a)rir repentina+ente e+ u+a *entena de &u ares? e 5rvores )rotava+ *o+p&etas? nu+a 6o&!a e+ de u+ verde pro6undo? e sustentando +as de ouro? nu+a i+itao da 5rvore 6a)u&osa do 4ardi+ das Oesp,rides. Ani+ais se&va ens era+ dei7ados so&tos nesta 6&oresta en*antadaK as 5rvores +ovia+9se ao so+ de u+a 6&autaK e para Hue nada 6a&tasse J rea&idade da representao? u+ desa6ortunado es*ravo? Hue tin!a a !onra de representar o Or6eu do espet5*u&o? era 6eito e+ pedaos por u+ urso.X U+a 6a&!a e+ Hua&Huer desses +e*anis+os do s!oA era *onsiderada +enospre8o ao i+perador? e o or ani8ador era punido *o+ +orte p3)&i*a. <o 6osse por esses *ostu+es desu+anos e )5r)aros? Hue para&isava+ de +edo os +aiores -nios do I+p,rio? o Co&iseu teria teste+un!ado +uitos randes triun6os da arte +e*Ini*a. Dentre os espet5*u&os ori inados na +ito&o ia pa a? Mar*ia& 6a8 +eno? e+ seu Epi ra+a? a u+ parri*ida *ru*i6i*ado no Co&iseuK +en*iona ta+),+ u+a !orr've& *ena de D,da&o e&evado ao ar *o+ asas 6a&sas? e ento dei7ado *air na arena? onde 6oi devorado por ani+ais se&va ens. <outra o*asio? u+ es*ravo 6oi o)ri ado a representar M3*io S*aevo&a? e pQr a +o no 6o o at, 6i*ar *o+p&eta+ente Huei+ada. O in6e&i8 su)+etido a esta pavorosa *rue&dade no teve outra a&ternativa2 as suas roupas 6ora+ *o)ertas *o+ pi*!e e a&*atroK se e&e va*i&asse ou re*uasse por u+ +o+ento? seria Huei+ado vivo. (or,+ a diverso +ais *o+u+ do Co&iseu era o *o+)ate *o+ as 6eras e os &adiadores. Os ani+ais era+ postos a &utar uns *o+ os outros? e depois *o+ os !o+ensK e por 3&ti+o? os !o+ens *o+ os seus *o+pan!eiros. Nuando as 6eras era+ postas na arena para &utar entre si? tudo o Hue pudesse provo*59&as ou e7*it59&as era estudado *o+ a +ais *rue& destre8a. As *ores +ais detestadas pe&os ani+ais era+ espa&!adas e+ pro6uso J sua vo&taK e&es era+ aoitados *o+ *!i*otes? e as &aterais de seus *orpos? ras adas *o+ an*!os de 6erroK pratos de 6erro aHue*idos era+ presos a e&es? e )o&as de 6o o era+ postas so)re suas *ostas. Assi+? as 6eras en6ure*idas *orria+ e+ vo&ta da arenaK a terra tre+ia ao troar de seus ru idos a oni8antes. O peito in6&ado dos ani+ais pare*ia arre)entar so) o 6o o da *&era Hue os en&ouHue*ia. Seus o&!os 6ais*ava+ de raiva? e arran*ando a areia *o+ as arras? e&es envo&via+9se nu+a nuve+ de p. E+ sua 63ria? despedaava+9se uns aos outros. Se? *o+o ve8 ou outra a*onte*ia? u+a &eoa ou ti resa en6ure*ida +atasse os !o+ens e ani+ais Hue &!e era+ apresentados? ritos e ap&ausos 6ren,ti*os espo*ava+ de todos os &ados do an6iteatro? e enHuanto a 6era? so)erana do *a+po de )ata&!a? *a+in!ava so)re os *orpos de suas v'ti+as? o povo *&a+ava por sua &i)erdade? para Hue 6osse enviada de vo&ta ao seu deserto nativo. Os *o+)ates entre !o+ens e 6eras era+ ainda +ais popu&ares. Os prprios i+peradores *ostu+ava+ to+ar parte ne&es? e at, as +u&!eres tin!a+ a aud5*ia de entrar na arena? e *o+)ater *o+ os +ais 6ero8es ani+ais. Oavia duas esp,*ies de pessoas destinadas a esse tipo de esporte2 u+a entrava ar+ada? *arre ando ar+as de a*ordo *o+ a sua es*o&!aK a outra era+ os po)res es*ravos? *ativos? ou *ri+inosos? e7postos Js )estas se+ Hua&Huer de6esa. A esta *&asse pertenciam os cristos$ E&es era+ distin uidos dos &adiadores pe&a i no+iniosa a&*un!a de bestirios$ Sup:e9se Hue o *o+)ate entre &adiadores se4a de ori e+ etrus*a. E&e 6a8ia parte das !onras
6un,reas dos randes !o+ens? de a*ordo *o+ a *rena pa a de Hue as a&+as dos +ortos era+ sa*iadas pe&o derra+a+ento de san ue. Esse estran!o ritua& 63ne)re 6oi introdu8ido e+ Co+a nas e7,Huias de Dunio ;ruto? no ano 1B$ da *idade? e *er*a de #=$ anos antes da ei"a *rist. E&e pare*e ter sido to pra8eroso ao osto *rue& dos ro+anos? Hue &o o se tornou upn passate+po *o+u+. As &utas &adiatrias era+? estrita+ente 6a&ando? os 4o os do Co&iseuK i e&as os &adiadores devia+ sua e7ist-n*ia. Ta& era o 6uror do povo por estes espet5*u&os? Hue se esti+a Hue *e+ +i& &adiadores to+)ara+ dentro daHue&es +uros. Durante do8e dias? Tra4ano 6e8 de8 +i& &adiadores &utar su*essiva+enteK e Huase todos os (e*adores Hue o su*edera+ se uira+9&!e o e7e+p&o. Os !o+ens Hue assi+ &utava+ era+ era&+ente *ativos de uerra? ou es*ravos. <u+a ,po*a posterior? a &uta tornou9se u+a esp,*ie de pro6isso? e *onta9se Hue !o+ens &ivres e no)res? en&ouHue*idos pe&o entusias+o? a&istava+9se para o *o+)ate +orta& *o+ po)res *ativos da Tr5*ia e U5&ia. At, +u&!eres apare*ia+ na arena *o+o a+a8onas? e &utava+ 6ren,ti*a e va&ente+ente e+ +eio Js a*&a+a:es in*essantes da +u&tido. Tanto Oerodiano *o+o La+pr'dio *onta+ Hue o i+perador CQ+odo? no *ontente e+ assistir as &utas dos &adiadores? entrou e&e +es+o na arena? Huase nu? e ar+ado *o+ u+a espada *urta? e os desa6iou ao *o+)ate. AHue&es Hue *o+)atera+ *o+ e&e re*e)era+ ordens de no &!e in6&i ir Hua&Huer 6eri+entoK +as no +o+ento Hue re*e)esse+ u+ o&pe? ainda Hue &eve? deveria+ *air de 4oe&!os perante o so)erano? de*&arando9se derrotados e sup&i*ando *&e+-n*ia. Oavendo? desse +odo? ven*ido +i& &adiadores? e&e ordenou Hue tirasse+ a *a)ea da *o&ossa& est5tua do so&? e pusesse+ no &u ar a sua prpria i+a e+. <a )ase do +onu+ento? pQs a ins*rio2 ,Mille ladiatorum <ictor, - "O Ten*edor de Mi& U&adiadores". Aps a pro*isso dos deuses FHue dava a)ertura aos 4o os do an6iteatro e aos do *ir*oG? os &adiadores sorteados para &utar ta+),+ rodeava+ a arena e+ pro*issoK ento 6or+ava+ pares? e suas espadas era+ e7a+inadas pe&o ad+inistrador. Co+o u+ pre&3dio da )ata&!a? e para *riar o *&i+a de e7a&tao apropriado? &utava+ pri+eiro *o+ espadas de +adeiraK ento? a u+ sina& dado pe&o soar de u+a tro+pa? e&as era+ postas de &ado e su)stitu'das por ar+as +ortais. O interesse dos +i&!ares reunidos era i+ediata+ente e&evado ao +ais a&to rauK de te+pos e+ te+pos? e&es ro+pia+ e+ ritos e ap&ausos ensurde*edoresK ou u+ apreensivo si&-n*io reinava no vasto an6iteatro? nu+ suspense Hue s ter+inava *o+ a +orte de u+ dos *o+)atentes. Nuando u+ &adiador re*e)ia u+ o&pe? o seu advers5rio ritava2 "E&e 6oi atin idoY" 9 E)oc *abetFG Ss ve8es? o po)re 6erido es6orava9se para es*onder o 6eri+ento? ou 6in ia Hue no tin!a i+portIn*ia? para ento *air na areia ao 6a8er sua 3&ti+a e desesperada investida *ontra o advers5rio. A sua sorte? por,+? dependia da vontade do povoK se dese4asse+ Hue 6osse sa&vo? virava+ o po&e ar para *i+aK se Huisesse+ a sua +orte? virava+9no para )ai7o. O 3&ti+o era era&+ente o veredi*to +ais 6reHPente da tur)a insens've&. O )rado de ,recipe ferrum, *a'a *o+ terr've& vee+-n*ia nos ouvidos do +ori)undo. Isto si ni6i*ava si+p&es+ente Hue e&e era su)+etido )rava e di na+ente J sua sorteK Hue no devia de+onstrar estre+e*i+entos ver on!osos ou *ontor:es de dorK Hue deveria ter arte +es+o na a onia da +orte. "O povo"? es*reve S-ne*a? "sentia9se insu&tado Huando o *o+)atente no +orria de )oa vontadeK e pe&o o&!ar? pe&o esto? e pe&a vee+-n*ia dos +odos? )radava+ por sua e7e*uo i+ediata". La*tIn*io? no se7to &ivro de sua su)&i+e !pologia 6 verdadeira religio. d5 u+a id,ia da )ar)aridade desses 4o os? nas pa&avras Hue usa para *onden59&os2 "Nua&Huer u+ Hue se de&eite J vista do san ue? ainda Hue se4a de u+ *ri+inoso 4usta+ente *ondenado? avi&ta a prpria *ons*i-n*ia. Mas os pa os *onvertera+ e+ passate+po o derra+a+ento de san ue !u+ano. A !u+anidade retro*edeu tanto de seus senti+entos? Hue a sua diverso *onsiste e+ esti+u&ar o assassinato e o sa*ri6'*io da vida !u+ana. (er unto? a ora2 (ode+ ser *!a+ados de 4ustos e piedosos esses Hue no apenas per+ite+ a +orte de a& u,+ Hue 4a8 prostrado so) a espada dese+)ain!ada? sup&i*ando pe&a vida? +as ainda e7i e+ Hue se4a assassinadoZ Nue do o seu voto *rue& e desu+ano para a +orte? no satis6eitos *o+ as 6eridas e o san ue *oa u&ado de v'ti+as inde6esasZ <o so+ente isto? +as Huando o +orto estira9se na areia? +anda+ Hue COrpo se+ vida se4a trespassado ve8es e +ais ve8es? *ortado e &a*erado? a 6i+ de se i&udire+ *o+ u+ !o+i*'dio si+u&ado. Ri*a+ )ravos *o+ os *o+)atentes Hue no despa*!a+ rapida+ente u+ ao outro? e? *o+o
se ansiasse+ por san ue !u+ano? i+pa*ienta+9se *o+ a de+ora. Cada rupo de re*,+9*!e ados? J +edida Hue entra no *ir*o? vo*i6era por novas v'ti+as Hue &!es sa*ie+ os o&!os". Assi+? due&os? *o+)ates e+ rupos? e &utas *orpo9a9*orpo da +aior *arni6i*ina passava+ *o+o rede+oin!os so) o o&!ar desvairado da p&e)e. Durante !oras? e todos os dias? a arena do Co&iseu era i+pre nada *o+ o san ue das v'ti+asK seus vapores repu nantes su)ia+ ao ar puro do *,u? *o+o se viesse+ de u+ i+enso *a&deiro de *rue&dade e pra8er. A ostin!o o6ere*e9nos? no se7to &ivro de suas ConfissHes. u+a des*rio sin u&ar+ente vivida da e7*itao Hue preva&e*ia entre os espe*tadores? durante essas &utas san uin5rias. Conta e&e2 "A*onte*eu de u+ dia? enHuanto seu a+i o A&'pio a*!ava9se estudando a &ei e+ Co+a? e&e en*ontrar a& uns de seus *o&e as de es*o&a? Hue estava+ *a+in!ando aps o 4antar? e Hue insistira+ e+ &ev59&o ao an6iteatroK era u+ dos 6eriados +ais sinistros? Huando Co+a en*ontrava pra8er nesses espet5*u&os de +atana !u+ana. "Co+o A&'pio tivesse u+ e7tre+o !orror a essa esp,*ie de *rue&dade? resistiu *o+ todas as suas 6orasK +as re*orrendo JHue&a esp,*ie de vio&-n*ia Hue Js ve8es , per+itida entre a+i os? e&es o arrastara+ *onsi o? enHuanto e&e repetia2 XTo*-s pode+ arrastar +eu *orpo *onsi o? e pQr9+e entre vo*-s no an6iteatro? +as no pode+ dispor de +in!a +ente e de +eus o&!os Hue? se ura+ente? no to+aro Hua&Huer parte no espet5*u&o. Eu estarei ausente? ainda Hue presente e+ *orpo? e deste +odo no +e renderei J vio&-n*ia e J pai7o da Hua& vo*-s esto possu'dosX. Contudo? A&'pio teria 6eito +e&!or se 6i*asse e+ si&-n*ioK e&es o arrastara+? 45 *o+ a inteno de ver se e&e podia ser to )o+ Huanto suas pa&avras. "Rina&+ente *!e ara+? e posi*ionara+9se o +e&!or Hue pudera+. EnHuanto todo o an6iteatro era transportado pe&os )5r)aros pra8eres? A&'pio uardou o *orao para no parti*ipar daHui&o? +antendo os o&!os 6e*!ados. E aprouvera a Deus"? *ontinua A ostin!o? "e&e !ouvesse )&oHueado os ouvidos. A6etado pe&o rito universa&? Hue se &evantara dentre o povo e+ reao a a& o e7traordin5rio Hue o*orrera no *o+)ate? e&e 6oi 6is ado pe&a *uriosidadeK dese4ando +era+ente averi uar o Hue seria 9 persuadido de Hue? no i+portava o Hue 6osse? e&e o despre8aria 9 a)riu os o&!os. Ao 6a8-9&o? re*e)eu na a&+a u+ 6eri+ento +ais 6ata& Hue aHue&e Hue a*a)ara de ser in6&i ido ao *orpo do &adiador. Roi a o*asio para u+a Hueda )e+ +ais (ei"i osa Hue aHue&a do &adiador? *u4a derrota arran*ara da +u&tido o rito desu+ano? Hue por sua ve8 o tentara a a)rir os o&!os. A *rue&dade entrou9&!e no *oraoK o san ue Hue 4orrava so)re a arena en*ontrou9&!e os o&!os? e e&e? &on e de desvi59&os da&i? +anteve9os arre a&ados so)re a +an*!a? sorvendo e+ &on os tra os de 63ria? se+ per*e)er? e per+itindo9se ser into7i*ado *o+ o pra8er *ri+inoso. "E&e no era +ais o A&'pio Hue para a&i 6ora arrastado J 6oraK era u+ !o+e+ do +es+o *un!o Hue aHue&es Hue en*!ia+ o an6iteatro? e u+a *o+pan!ia adeHuada JHue&es Hue o trou7era+ a&i. E&e o&!ou? ritou? +isturou seus ritos aos de&es? 6erveu de entusias+o e? *o+o e&es? a)sorveu9 se nas vi*issitudes do *o+)ate. <o 6ina&? partiu do an6iteatro *o+ u+a ta& pai7o por aHue&as vis:es? Hue no podia pensar e+ +ais nada. <o apenas estava pronto a retornar *o+ aHue&es Hue !avia+ usado de 6ora para tra8-9&o na pri+eira instIn*ia? *o+o era +ais en6ure*ido Hue e&es a*er*a dos &adiadores? arrastando outros *onsi o? e se+pre pronto a se uir o *a+in!o do an6iteatro". FLivro TII? *ap. TIIIG To intenso era o e7*ita+ento das pessoas durante essas &utas? Hue e&as pare*ia+ perder todo o auto*ontro&eK de +an! J noite? se+ se i+portar *o+ o 6rio ou o *a&or? 6itava+ *o+ de+ente e7a&tao a arena? e a suas +entes era+ a itadas *o+ os os*i&antes senti+entos de esperana e +edo? *o+o o o*eano sa*udido por ventos *ontr5rios. O de+Qnio da dis*rdia no astava seu te+po e+ vo? ne+ era J toa Hue as R3rias a)ria+ suas asas 6un,reas so)re essas *enas san uino&entas. Os espe*tadores dividia+9se e+ diversas partes. Dis*uss:es a6iadas e a+ar as so)re os +,ritos rivais dos *o+)atentes 6or+ava+ u+a ine7aur've& 6onte de )ri as e disputasK e Js ve8es? tornava+9se to e7a&tados? Hue passava+ das dis*uss:es aos so*os? e at, +es+o Js ar+as +ortais? at, as )an*adas do an6iteatro *onvertere+9se? de ponta a ponta? nu+ *en5rio de tu+u&to e +assa*re. Te+os o re&ato de u+a dessas terr'veis o*asi:es no Cir*o M57i+o? Huando +ais de trinta
+i& pessoas 6ora+ +ortas ou 6eridas. A& o se+e&!ante a*onte*eu no Co&iseu? nu+a *ir*unstIn*ia de !orrenda *rue&dade. U+ dos i+peradores o)ri ara u+ *e&e)rado &adiador a &utar *o+ tr-s outros? su*essiva+ente. O tirano Ues&er? Hue 6e8 Te&& partir *o+ sua 6&e*!a u+a +a na *a)ea do 6i&!o? a *e+ passos de distIn*ia? no 6oi +ais desu+ano. O po)re &adiador &utou )rava+ente? e derrotou os dois pri+eiros oponentes? +as *ansado e 6erido? *aiu enHuanto &utava *o+ o ter*eiro. A e7a*er)ao desta *ena &evou o povo J &ou*uraK vo&tara+9se uns *ontra os outros? e o resu&tado 6oi u+ terr've& derra+a+ento de san ue. Con*&uire+os esta )reve nota da *ena &adiatria do Co&iseu? *itando as )e&as e to*antes &in!as do Lord ;yron2 ,<e1o diante de mim o gladiador deitadoA Ele recosta sobre a mo a testa varonil. Consente em morrer. mas sub1uga a agonia. ! sua cabe7a enlanguescida pende gradualmente. E de seu lado. as Iltimas gotas vazam lentamente. 0a ferida vermel*a caem pesadas. uma a uma. Como as primeiras de uma pancada de c*uvaA e agora ! arena flutua 6 sua volta. ele se vai. !ntes -ue cesse o grito inumano -ue saudou o Miservel vencedor$ Ele o ouviu. mas no l*e prestou aten7oA seus ol*os Estavam com seu cora7o. -ue estava bem longeA Ele no fez caso da vida -ue perdeu. nem do pr>mioA Exceto de sua rude cabana 1unto ao 0anIbio. @ estavam seus 1ovens brbaros todos a brincar. @ estava 0cia. a me deles - ele. seu pai$ !batido para comemorar um feriado romano$ %udo isto correu com seu sangue: devia ele expirar. E sem vingan7a2 @evantai-vos. godos. e fartai a vossa ira,$ J C!i&de Oaro&d KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
L Elep*as erecitus ad summum t*eatri fornicem. unde decurrit in fune sessorem gerens,$ 9 Dio. In <eron. Ta+),+ SuetQnio? e+ Ua&)a. *ap. TI. di82 , alba elep*antos funmbulos dedit,$ M <idi ursum mansuetum -uae cultu matronali sella ve*ebatur,$ - Apu&. Asin. Li). VII. ^ ,l$eonum =BOS velos leporum timor fatigat$ 0imittnti repetunt. amant-ue captos$ Et securior est in ore praeda @axos cui dare$ pervios-ue rictus audent et timidos timere dentes$ Mollen 4rangere dum pudet rapinam, 9Mar*ia&? &i). I. Epi ra+a CT..1 N Te4a ;uling de <enation Circ Cap ;;$ O Marcial$ Spect$ ;;+$ +$ : Marangoni. p$ PQ$ R _Da+ ostentata per arenam periturorum corpora mortis sua pompam auxerant, 9 Nuinti&iano De*&a+. IV.
Os Cristos Cap'tu&o 1
Tais era+ as san rentas e *ru,is distra:es o6ere*idas aos ro+anos? de te+pos e+ te+pos. Esta esp,*ie de esporte desu+ano teve u+ reinado de +ais de +i& anos? e re+onta J +ais distante anti Pidade. ;e+ antes do a&vore*er do *ristianis+o? e antes Hue 6osse &anada a pedra de 6undao do i+enso Co&iseu? os poetas 6a8ia+ de&es o te+a de seus versos? e os oradores *o&oria+ suas e6us:es *o+ des*ri:es desses *o+)ates san uin5riosK os a6res*os so)re as paredes era+ *enas de derra+a+ento de san ue? e as so+)rias es*u&turas de +5r+ore +ostrava+ os seus !orrores. As duas +aiores ru'nas re+anes*entes da Co+a anti a so os +onu+entos do seu pa anis+o e da sua *rue&dade. A +a ni6i*-n*ia e o esp&endor do (anteo e do Co&iseu 6or+a+ u+ terr've& *ontraste *o+ as *enas Hue se passara+ dentro de&es. Nuando &evanta+os o v,u Hue o te+po estendeu so)re o passado? e *onte+p&a+os os ro+anos e+ sua prosperidade? seu poder e +a ni6i*-n*ia? 6i*a+os !orrori8ados e surpresos diante dos es*uros e &3 u)res re istros de tirania e *rue&dade? Hue +an*!a+ *ada p5 ina de sua !istria. O povo Hue se de&eitava *o+ aHue&as *enas de *arni6i*ina era+ !o+ens *o+o nsK naHue&e te+po? *o+o a ora? o *orao era *apa8 de senti+entos no)res. Oavia no Co&iseu? teste+un!ando os 4o os *ru,is? senadores Hue podia+ sentar9se *o+ !onra no par&a+ento )ritIni*oK poetas Hue retornava+ ao &ar aps os 4o os? e es*revia+? e+ ta)uin!as per6u+adas? re&atos e+o*ionantes daHue&as *enas? *o+ a +es+a +o Hue ap&audira u+ assassinato. Oavia pais de 6a+'&ia? Hue )radava+ *&a+orosa+ente para Hue o &adiador 6erido 6osse a*o+etido nova+ente? e o seu *orpo +ori)undo? *ortado e+ pedaos pe&o oponente triun6ante? e Hue J tarde? ninava+ os 6i&!os *o+ toda a ternura do a+or paterna&. E !avia a terna e a+orosa nature8a 6e+inina? arruinada pe&a viso e pe&a sede de san ueK a no)re sen!ora e a 4ove+ vesta&? vestidas de )ran*o e *oroada de 6&ores? tornava+9se 6uriosas no teatro? e virava+ para )ai7o o po&e ar adornado de 4ias? pedindo o assassinato de u+a v'ti+a *a'daK *ontudo? u+a tin!a o senti+ento eno)re*edor de esposa? +e? e a+i a? e a outra pretendia *u&tivar a virtude *rist da *astidade. AiY Te+os nisto a nature8a !u+ana se+ o *ristianis+o. E&as era+ as v'ti+as do pa anis+o? essa terr've& es*ravido? Hue +anteve *ativa as na:es? at, Hue viesse o Li)ertador da !u+anidade. (ode+os 6a*i&+ente traar u+ e&o de unio entre a i+piedade e a *rue&dade do passado pa o? *o+ as suas *enas desu+anas? *apa8es de partir o *orao? e as na:es in6i,is Hue ainda se a*!a+
sepu&tadas na es*urido da so+)ra da +orte. E+ nossa i+a inao pode+ passar as *enas dos +assa*res san rentos do Co&iseu? a +atana in*&e+ente de +u&!eres? *rianas e *ativos inde6esos? Hue *&a+ava+ por +iseri*rdia enHuanto soava a +3si*a do triun6o ro+ano? )e+ *o+o o *ostu+e inu+ano dessas na:es Hue e7p:e+ seus in6antes Js +ar ens das torrentes nas +ontan!as? destroe+ seus ve&!os? e 4o a+ v'ti+as vivas so) as rodas dos *arros triun6antes de seus 'do&os? ou pode+os pensar nos a*a+pa+entos dos )5r)aros de Dao+,? sentados e+ )ruta& a&e ria J roda de u+a 6o ueira? devorando u+a re6eio de *arne !u+ana. Mas u+a nova era despontou so)re a terra. A &u8 desta *rena Hue a Co+a pa a e+pen!ou9 se por es+a ar no Co&iseu? en7er a+os a so&uo para o terr've& eni +a da vida. E&es nada *on!e*ia+ da su)&i+e +ora&idade daHuE&e Hue disse2 "<isto todos *on!e*ero Hue sois +eus dis*'pu&os? se vos a+ardes uns aos outros". A nuve+ es*ura da *u&pa pri+eva pairou so)re o +undo por Huatro +i& anos? e o pa anis+o? a ido&atria? e todo o seu a)surdo *on*o+itante? 6ora+ o resu&tado desse pri+eiro pe*ado. Mas Huando *!e ou o te+po deter+inado por Deus para a re enerao do !o+e+? o novo estado de *oisas no ro+peu no +undo *o+o a )ri&!ante des*ar a de u+a nuve+. Aprouve ao Deus Todo9poderoso Hue o seu reino a)risse o prprio *a+in!o e *onHuistasse a prpria dinastia. E&e enviou na 6rente os seus apsto&os para Hue su)4u asse+ o +undo *o+ as ar+as invis'veis da 6,. E&es o ata*ara+ e o *onHuistara+. Nuatro s,*u&os de )ata&!a en6ure*idaK o pa anis+o nada tin!a para en6rentar o poder invis've& dos apsto&os desar+ados? a no ser a sua *rue&dade e os seus !orrores. E os poderes das trevas tre+era+ diante da 6ora indestrut've& dos se uidores de Cristo. <o o)stante? +uitas v'ti+as tivera+ de to+)ar antes Hue a vitria 6osse an!a? e rios de san ue? +ais no)re Hue o daHue&es )rutos e &adiadores? tin ira+ a areia do Co&iseu. Outra esp,*ie de diverso deve ser a*res*entada JHue&as 45 enu+eradas no *ap'tu&o anterior. Cer*a de oito*entos anos aps a *onstruo de Co+a? apare*eu u+a nova estirpe de seres? Hue o6ere*eu J *rue&dade e J depravao daHue&e povo u+ novo de&eite. Era+ !o+ens Hue no pro*urava+ ar+as para &utar? ne+ de+onstrava+ +edo de +orrer. Depois de teste+un!ar os *ora4osos *o+)ates dos &adiadores ar+ados? &utando &ou*a+ente suas vidas? ad+irar a 6ora e a a i&idade dos *aadores? ridi*u&ari8ar o aspe*to dep&or5ve& e tr-+u&o dos +iser5veis inde6esos? e7postos J +orte se+ ao +enos u+a *!an*e de se de6ender? era estran!a e inusua& a viso daHue&es !o+ens entrando na arena *o+ passo deste+ido e se+)&ante 4ovia&? o&!os er uidos ao *,u? onde pare*ia+ *onte+p&ar u+a *ena )ri&!ante de &ria? e )rava e intrepida+ente? anun*iar a re&i io do Deus *ru*i6i*ado. Era+ !o+ens Hue perten*ia+ J detest5ve& seita Hue viera da Dud,ia. Era+ os despre8adores dos deuses do I+p,rio. Era+ os *ristos. <o era+ os *ativos desa+parados da Tr5*ia ou da U5&ia? ne+ os po)res es*ravos? *u4as vidas era+ propriedade de seus sen!ores? +as pessoas dentre as +ais no)res 6a+'&ias do Estado e a& u+as de&as? +e+)ros da prpria *asa i+peria&. E+ ve8 do *orpo ro)usto e +us*u&oso do ousado &adiador? , a terna vir e+ Hue? J 6&or da +o*idade? en6renta a ora a 63ria do &eo. Triun6os de outra esp,*ie surpreendero as arHui)an*adas a)arrotadas? e os +ais se&va ens ani+ais? da 6&oresta e do deserto? *urvar9se9o aos p,s dos +5rtires de Cristo.
O Primeiro
!rtir do Coliseu
Cap'tu&o %
As ru'nas da *idade in*endiada ainda 6u+e ava+ nos +ontes (a&atino e EsHui&ino? Huando <ero *on*e)eu a id,ia de satis6a8er a raiva do povo *o+ o san ue dos *ristos. Esse +onstro? *u4o no+e , asso*iado a tudo o Hue , *rue& e i+piedoso? 6oi o pri+eiro i+perador ro+ano a de*retar a perse uio aos ino6ensivos servos de Deus. O ,dito 6oi e+itidoK o *&a+or? e+ toda parte? era o e7ter+'nio do *ristianis+o. Todo o +undo pa o ar+ou9se *ontra e&e. Ma& 6ora pro+u& ado o terr've& de*reto? e as pessoas? *o+o Hue possu'das por de+Qnios? &anara+9se e+ 63ria desu+ana *ontra os ino*entes e inde6esos se uidores do Cru*i6i*ado. A 6ren,ti*a reso&uo de desarrai ar o *ristianis+o *o+eou e+ Co+a e di6undiu9se atrav,s de *ada prov'n*ia e *idade do I+p,rio. Me+)ros da +es+a *o+unidade? e at, da +es+a 6a+'&ia? *onvertere+9se e+ de&atores e e7e*utores uns dos outros. <estas p5 inas a*!a+9se re istradas duas ou tr-s o*asi:es e+ Hue pais tentara+ e+ vo? *o+ todo tipo de tortura e *asti o? a)a&ar a &ea&dade de seus tenros e ino*entes 6i&!os. E+ *ada *idade e a&deia? 6oi *on*edida &i*ena irrestrita aos +a istrados para pi&!ar? aprisionar? torturar e destruir os *ristosK e esses o6i*iais su)ordinados? por sua ve8? de&e ava+ poder aos &a*aios +ais *ru,is a seu servio. O +es+o a*onte*eu? e+ ,po*a re*ente? na C!ina e no Dapo. "Roi pro*&a+ado? a&,+ disso"? a6ir+a u+ +5rtir *itado por Eus,)io? "Hue nin u,+ deve e7peri+entar Hua&Huer *uidado ou pena por ns? +as Hue todos deve+ pensar e *o+portar9se e+ re&ao a ns *o+o se no +ais 6Qsse+os ente". Esses !orrores no *essara+ *o+ os tiranos Hue &!es dera+ in'*io. (or tre8entos anos? os poderes do In6erno *ontinuara+ a sua uerra *ontra a I re4a? *o+ +aior ou +enor 63ria &evantando e *aindo? *o+o as ondas do o*eanoK nu+ +o+ento? desa)ando *o+ o estrondo e a espu+a dos va a&!:es na te+pestade? e no outro? *a&+o e tranHPi&o *o+o u+ &a o. Os es*ritos de ;as'&io so)re a perse uio de Deo*&,*io do u+a id,ia era& do Hue 6ora+ as *rue&dades e os !orrores daHue&es dias. "As *asas dos *ristos era+ dei7adas e+ ru'nasK seus )ens? pi&!ados. Seus *orpos *aia+ nas +os dos 6ero8es &i*tores? Hue os di&a*erava+ *o+o )estas se&va ens? e arrastava+ as +atronas pe&os *a)e&os atrav,s das ruas? insens'veis Js s3p&i*as por *&e+-n*ia? viesse+ e&as dos idosos ou daHue&es e+ tenra idade. Os ino*entes era+ su)+etidos a tor+entos reservados apenas aos +ais vis *ri+inososK os *a&a)ouos era+ &otados *o+ os !a)itantes dos &ares *ristos? Hue a ora 4a8ia+ deso&adosK os desertos se+ *a+in!os e as *avernas das 6&orestas en*!ia+9se de 6u itivos? *u4o 3ni*o *ri+e 6ora a adorao a Desus Cristo. <esses dias trevosos? 6i&!os tra'a+ os pais? e pais a*usava+ a prpria pro&eK os servos o)tin!a+ a propriedade de seus sen!ores por denun*i59&os? e u+ ir+o )us*ava o san ue do outro. <en!u+a reivindi*ao ou v'n*u&o de !u+anidade pare*ia ser re*on!e*ido? to *o+p&eta era a *e ueira Hue a todos a*o+etera? *o+o se 6ora u+a possesso de+on'a*a. A&,+ disso? as *asas de orao era+ pro6anadas por +os '+piasK os a&tares +ais sa rados? derru)ados. <en!u+a o)&ao a Deus era 6eitaK nen!u+ &u ar 6oi dei7ado para os +ist,rios divinosK era s tri)u&ao? u+a es*urido &utuosa *a&ava todo *onso&oK o *o&, io sa*erdota& 6oi dispersoK nen!u+ s'nodo ou *on*i&io pQde reunir9se? por +edo da +atana Hue asso&ava e+ toda parteK +as os de+Qnios *e&e)rava+ suas or ias e po&u'a+ tudo *o+ a 6u+aa e o san ue de suas v'ti+as". As *ata*u+)as so o 3&ti+o +e+oria& dessa ,po*a terr've&K aHue&as *avernas &3 u)res e as es*uras passa ens nas entran!as da terra so o +ais pre*ioso re istro da I re4aK suas &a4es tos*as? *o+ a pa&+a e a *oroa? 6a&a+ de apro7i+ada+ente u+ +i&!o de +5rtires. O Co&iseu , outro teste+un!o dos triun6es do passado. E&e sur iu e+ +eio aos !orrores da perse uio? e tornou9se o *a+po de )ata&!a onde a ino*-n*ia e a 6ra i&idade &utava+ *o+ a tirania e a *ri+ina&idade. O san ue? os +i&a res? e as vitrias da I re4a (ri+itiva &anara+ u+a
re+inis*-n*ia sa rada J vo&ta dessas vener5veis ru'nas? Hue nos 6a8 apro7i+ar *o+ u+a esp,*ie de te+or re&i ioso. Sup:e9se Hue +i&!ares de +5rtires vertera+ seu san ue e+ suas arenas? e+)ora os re istros e7atos no ten!a+ *!e ado at, ns. Dentre esses +5rtires? !avia pessoas de a+)os os se7os? e de diversas posi:es so*iais2 era+ pr'n*ipes de san ue rea&? )ispos? +atronas de idade avanada? don8e&as no ru)or da 4uventude e da ino*-n*ia? e *rianas de tenra idade. A sua *ora e+ e )randura? o seu triun6o so)re a dor e a +orte? 6ora+ e&oHP-n*ia Hue p&antou aHue&a *ru8? Hue a ora pro4eta a sua so+)ra na deso&ada arena. Os atos dos !eris do Co&iseu preen*!e+ as p5 inas +ais interessantes e +aravi&!osas da !istria da I re4a (ri+itiva. So )e&os? e&oHPentes? to*antes? e esta)e&e*e+ u+ not5ve& *ontraste entre a 6ora? a su)&i+idade e a +a ni6i*-n*ia do *ristianis+o? e a 6raHue8a? a vi&e8a e a estupide8 da in6ide&idadeK so evid-n*ias in*ontest5veis da nature8a divina da I re4a de Deus. Mas Hue+ 6oi o pri+eiro +5rtir do Co&iseuZ A resposta a esta inda ao envo&ve a resposta de outra i ua&+ente i+portante. Nue+ pro4etou e *onstruiu essa estupenda o)ra9pri+a da arHuiteturaZ Nue rande +ente *on*e)eu esta estrutura i antes*a? dispQs as suas propor:es to pri+orosa orde+ e si+etria? edi6i*ou ar*o so)re ar*o e )an*ada so)re )an*ada? *ortou &avrou u+a +ontan!a de *a&*5rio? na +ais su)&i+e o)ra da arte anti aZ O Hue , dito do esp&-ndido an6iteatro no redunda e+ &ouvor de a& u+ rande !o+e+? *u4o ta&ento e !a)i&idade superiores dera+ nas*i+ento J *onstruoZ Nue+ , e&e? para Hue &!e &evante+os a e6' ie no a&tar dos -nios? e &!e o6erea+os o in*enso da adu&ao e do e&o ioZ O arHuiteto do Co&iseu no *are*e do ourope& do &ouvor !u+anoK *ontudo? dei7e os a+antes da arte sussurrar9&!e o no+e *o+ rever-n*ia? porHue e&e 6oi u+ *risto e u+ +5rtir. M u+ 6ato estran!o Hue? por apro7i+ada+ente de8essete s,*u&os? o arHuiteto do Co&iseu per+ane*esse des*on!e*ido. Certa+ente u+a *onstruo de ta+an!a +a nitude? *ontendo tantos deta&!es e +edidas? deve ter sido o)ra de u+a +ente superior. Todo edi6'*io de reno+e re6&ete !onras ao seu arHuitetoK a 6a+a dos randes *onstrutores do passado ainda )ri&!a nas p5 inas da !istria? e+)ora as estupendas o)ras de sua enia&idade 45 !a4a+ desapare*ido. Maran oni? u+ erudito !istoriador do s,*u&o passado? es*revendo na Cidade Eterna? e J so+)ra do prprio Co&iseu? 6e8 esta )e&a o)servao2 "M a& o di no de re6&e7o Hue? no o)stante a +a ni6i*-n*ia desta o)ra? to e7*e&ente e+ sua arHuitetura? to ad+ir5ve& e+ sua *onstruo? a at, +es+o *onsiderada por Mar*ia& a +ais +aravi&!osa de todas as +aravi&!as do +undo? ne+ e&e? ne+ Hua&Huer outro es*ritor das eras se uintes? ten!a+ +en*ionado o seu rande arHuiteto". Mar*ia&? *o+o todos o sa)e+? 6oi u+ poeta ro+ano Hue se distin uiu nos reinados de Tespasiano? Tito? e Do+i*iano. E&e e7a&ta *o+ po+posos e&o ios a +e+ria de Ca)'rio? por sua !a)i&idade e+ *onstruir uni rande ane7o ao pa&5*io dos *,sares? durante o reinado de do+i*iano. A6ir+a e+ seus es*ritos Hue este arHuiteto er ueu u+ pa&5*io Hue a&*anava o 6ir+a+ento e re6&etia a &ria das estre&asK Hue o seu -nio penetrara os *,us distantes? e *opiara das 6orti6i*a:es *e&estes a +a ni6i*-n*ia e a +a4estade de seu pro4eto. "Co+ +uito +ais ra8o"? prosse ue Maran oni? "no deveria e&e i+orta&i8ar o no+e e a +e+ria do rande arHuiteto do Co&iseu 9 u+a *onstruo +uito superior ao pa&5*io da (a&estina? e edi6i*ado por u+ !o+e+ to *e&e)rado Huanto *on!e*ido do prprio Mar*ia&Z" Mar*ia& no 6e8 si+p&es+ente u+a a&uso *asua& e passa eira ao Co&iseuK e&e *onstituiu9se o seu pane irista. Os seus +e&!ores poe+as 6ora+ es*ritos so)re os !orrores do an6iteatroK *ontudo? enHuanto e7a&ta *o+ )o+)5sti*os &ouvores os +,ritos de u+ arHuiteto in6erior? por !aver a*res*entado u+a nova a&a J *asa 5urea? dei7a passar e+ si&-n*io o no+e Hue deveria ser es*rito e+ &etras de ouro e+ sua estro6e so)re o Co&iseu. O si&-n*io de Mar*ia& e dos es*ritores *o+te+porIneos no , u+ eni +a da !istriaZ De8essete s,*u&os se passara+ so)re os +uros i+pere*'veis deste estupendo +onu+ento da anti uidadeK turistas e estran eiros a6&u'ra+ de todos os pontos da )3sso&a para 6itar *o+ ad+irao as ru'nas? Hue i+orta&i8ara+ e+ seus es*o+)ros u+ arHuiteto des*on!e*ido. E+ vo? os a+antes da rande8a passada &era+ !istrias e re istros anti os? J pro*ura do no+e deste !o+e+. De)ruara+9 se atenta+ente so)re as ins*ri:es apa adas e as &a4es de +5r+ore ra*!adas? Hue ainda se a arra+ Js ve&!as paredes? esperando a*!ar ao +enos u+ e6-+ero e&o io ao *onstrutor. (or,+ o
esHue*i+ento eterno ter9&!e9ia a+orta&!ado o no+e? no 6os4 u+a des*o)erta a*identa& tra8-9&o J &u8. Durante es*ava:es 6eitas na *ata*u+)a de So A nes? na estrada de <o+entan? u+a rude tu+)a 6oi des*o)erta. Estava 6e*!ada por u+a &5pide de +5r+ore ostentando a 6i ura da pa&+a e da *oroa? e 4unto a e&a? u+ 6ras*o de san ue? o in*on6und've& teste+un!o do +art'rio. A tos*a ins*rio de*&arava2 UAUD`<CIO? o arHuiteto do Co&iseu. Eis aHui a e7p&i*ao para o estran!o si&-n*io de Mar*ia& e dos !istoriadores pa os *onte+porIneos seus. Uaud-n*io era u+ *risto e u+ +5rtirK perten*ia a seita odiada e perse uida por todo o poder do I+p,rio. (rovave&+ente? 6oi u+a das pri+eiras v'ti+as a ter o san ue derra+ado na areia do an6iteatro. O i+perador ro+ano pensava no apenas aniHui&ar o *ristianis+o? +as o)&iter59&o da +e+ria !u+ana. <en!u+ ato p3)&i*o era per+itido e+ 6avor dos *ristosK a)ri 59&os? e&o i59&os? ou i+a inar Hue 6osse+ *apa8es de Hua&Huer *oisa rande e no)re? era traio. $ poeta )a4u&ador? Hue )us*ava so+ente os sorrisos de C,sar? *on!e*ia o te+a Hue o a radariaK no arris*aria a vida e7pressando si+patia pe&os perse uidos se uidores da *ru8. Assi+? Uaud-n*io partiu se+ u+ +onu+ento. Os t'+idos a+i os deitara+ os seus restos na tu+)a de u+ +5rtir? nas es*uras *riptas das *ata*u+)as? e na d,)i& esperana de Hue u+ dia a posteridade re*on!e*esse9&!e o -nio e o ta&ento? ra)is*ara+ rude+ente? so)re a &a4e de +5r+ore Hue o *o)ria? Hue e&e 6ora o arHuiteto do Co&iseu. <o surpreende Hue os restos +ortais de Uaud-n*io? )e+ *o+o o de *entenas de outros no)res +5rtires? 6osse+ depositados si&en*iosa+ente? e aparente+ente se+ !onras? nas +e9 &an*&i*as a&erias das *ata*u+)as. <u+a ,po*a e+ Hue tudo era !orror e *on6uso? Huando os tr-+u&os so)reviventes +a& podia+? e+ se redo e na es*urido da noite? reunir os restos de seus a+i os +artiri8ados? no !avia oportunidade para re istrar9&!es os triun6es e !o+ena ens e+ epit56ios estudados? ou +onu+entos i+pere*'veis. O5 +i&!ares de santos )ri&!ando no resp&ande*ente rupo vestido de )ran*o? e Hue "se ue+ o Cordeiro por onde Huer Hue v5"? des*on!e*idos da I re4a +i&itante? a no ser pe&o no+e. Contudo? en*ontra+os nos re istros das *ata*u+)as a& uns versos *urtos? pore+ to*antes? !o+ena eando a& uns +5rtires e+ parti*u&arK ta&ve8 a rude *o+posio de a& u+ a+i o so)revivente? &avrada na pedra dura por u+a +o de&i*ada? J )aa &u8 de u+a &I+pada a &eo. Tais era+ os versos na tu+)a de Uaud-n*io2 Sic premia servas <espasiane 0ire 3remiatvs es morte gaudenti letare Civitas vbi glorie tve avtori 3romisit iste dat kristvs imnia tibi =ui alivm paravit t*eatrv in celo Eis aHui u+ pane 'ri*o e+ pou*as pa&avras? por,+ si+p&es e su)&i+e. E&e de*&ara Hue nosso!eri 6oi v'ti+a de rosseira in ratido? e e+)ora o seu -nio ten!a *ontri)u'do para a &ria da *idade? a sua re*o+pensa 6oi a +orte *rue&. O *risto Hue enta&!ou este epit56io pare*ia *onso&ar9 se *o+ a &ria e apre*iao dada ao a+i o no outro +undo. "C,sar pro+eteu tr-s randes re*o+pensas"? pare*e di8er e&e? "Mas o pa o 6oi 6a&so e in rato. AHue&e? Hue , o rande ArHuiteto do *,u? e *u4as pro+essas no 6a&!a+? preparou para ti? e+ re*o+pensa J tua virtude? u+ &u ar no teatro eterno da *idade *e&estia&". S pri+eira vista? estes versos no pare*e+ possuir toda a i+portIn*ia Hue &!es atri)u'+os +as u+ +o+ento de re6&e7o provar5 Hue so u+ dos +ais *Indidos re istros do passado. <o !avia outro teatro *onstru'do no te+po de Tespasiano? a no ser o Co&iseuK e&e era a gl/ria da cidade. e ainda o , e+ suas ru'nas. Tespasiano no perse uiu os *ristos? +as !ouve +5rtires e+ seu reinado. As &eis de <ero no tin!a+ sido revo adas? e ainda era+ e7e*utadas? *o+ +aior ou +enor vio&-n*ia? e+ di6erentes partes do I+p,rio. Le+os a respeito de Apo&in5rio? )ispo de Cavena?
no +artiro& io ro+ano de #> de 4u&!o2 ,-uisub <espasiano Caesaregloriosum mart(rium consummavif$ Eus,)io? e+ sua )ist/ria da +gre1a F&ivro III? *ap. .%G? assi+ *o+o ;arQnio Fano 01G? assevera+ Hue Tespasiano &evantou u+a terr've& perse uio *ontra os 4udeusK +andou +atar todos os Hue se di8ia+ des*endentes de Davi. (ara os entios daHue&e te+po? *ristos e 4udeus era+ a +es+a *oisa. Dion C5ssio a6ir+a Hue Do+i*iano +andou +atar aHue&es ,-ui in mores &udeorum transierant, F&ivro 9TG. isto e? aHue&es Hue se tornara+ *ristos. L'deres super6i*iais so in*&inados a duvidar da in6er-n*ia deste epit56io. Mi& Huest:es pode+ ser 6eitas? e +uitas o)4e:es &evantadas? +as se+ entrar nu+ tedioso? e ta&ve8 desinteressante e7a+e da Huesto? ser5 su6i*iente de*&arar Hue , a opinio a*eita de todos os antiHu5rios +odernos? Hue este epita6io s pode se re6erir ao arHuiteto do Co&iseu. Dentre os autores Hue de6ende+ esta opinio? se+ duvidar? esto Arrin !i? <i)e? Cossi? Maran oni e Uer)et. A &a4e Hue *ont,+ esta ins*rio pode ser vista atua&+ente na i re4a su)terrInea de Santa Martina? no Rru+. Martina 6oi u+a das vir ens e7postas Js )estas se&va ens do Co&iseu. A *ape&a su)terrInea , u+a 4ia da arHuitetura? e o 3&ti+o +onu+ento da enia&idade e da +uni6'*-n*ia de (ietro da Cortona? Hue a pro4etou e *onstruiu. M ri*a+ente orna+entada? e possui +uitas peas de )e&o e e7*e&ente +5r+ore. Entre os orna+entos Hue &!e adorna+ as paredes no !5 u+ to interessante Huanto a rude &5pide de Uaud-n*io. <ada se sa)e de sua vida ou do +odo *o+o +orreuK a sua !istria? o seu +art'rio? e o seu pane 'ri*o a*!a+9se *ontidos neste )reve e o)s*uro epita6io. A I re4a )&asonou e+ seus re istros? *o+ &etras )ri&!antes? os no+es desses !eris *u4os ta&entos ou triun6os 6ora+ a &ria daHue&es te+pos pri+itivosK dentre e&es? pode9se re*on!e*er o arHuiteto da +aior o)ra da anti uidade? o *risto e +5rtir Uaud-n*io.
In!cio Cap5tulo :
Aps a sua &oriosa trans6i urao no Ta)or? o Sen!or Desus retirou9se para a Ua&i&,ia *o+ os dis*'pu&os. Oavendo prenun*iado sua pai7o e +orte? e os preparado para as tre+endas *enas Hue se desenro&aria+ e+ a& uns dias? E&e ini*iou a sua 3&ti+a e +e+or5ve& 4ornada a Derusa&,+. Os dis*'pu&os se uia+9no a *urta distIn*ia. <a estrada de Ca6arnau+? entrara+ a dis*utir entre si Hua& de&es seria o +ais i+portante. Suas +entes ainda no estava+ i&u+inadas pe&o Santo Esp'rito? e e&es ainda i norava+ as su)&i+es virtudes da +ora&idade *rist. Desus? por,+? sa)ia o Hue se passava entre e&es. Ao *!e are+ a Ca6arnau+? E&e entrou nu+a *asa? 6e8 os dis*'pu&os sentare+9se J sua vo&ta? e pQs9se a ensinar9&!es aHue&as +aravi&!osas &i:es de !u+i&dade? Hue so a 6undao de toda rea& rande8a. Irradiando a+or e )ondade no se+)&ante? E&e inda ou2 "De Hue , Hue vo*-s vin!a+ tratando pe&o *a+in!oZ Mas e&es 6i*ara+ Huietos". U+ raio de &u8 penetrou9&!es o *orao? enHuanto as pa&avras de Desus &!es penetrava+ os ouvidos? e u+ ru)or 6oi o re*on!e*i+ento de seu or u&!o. (erto do Sen!or !avia u+a )e&a *riana 9 u+ +eninin!o de o&!os )ri&!antes? de Huatro ou *in*o anos? *o+ os *a)e&os dourados *aindo e+ *a*!os pe&os o+)ros. Era o s'+)o&o de tudo o , Hue )e&o e ino*ente. Desus *!a+ou o +enino? e i+pri+indo9&!e u+ )ei4o na testa? *o&o*ou9o diante dos dis*'pu&os. Ento? no do*e to+ de sua vo8 *e&este? advertiu9os2 "E+ verdade vos di o Hue? se no vos *onverterdes e no vos 6i8erdes *o+o *rianas? de +odo a& u+ entrareis no Ceino dos *,us" FM& ./.>G. Se undo a tradio? aHue&e +enino era In5*ioY O arotin!o a)raado por Cristo? e posto e+ sua ino*-n*ia *o+o +ode&o de tudo o Hue , verdadeira+ente rande? seria? nos anos vindouros? o )ispo de AntioHuia? Hue 6oi devorado por )estas 6eras no Co&iseu. <a verdade? nada se sa)e da in6In*ia e 4uventude de In5*io. E&e apare*e nas p5 inas da !istria 45 *o+o o )ispo de AntioHuia? Hue nessa o*asio era u+a das +aiores *idades de Co+a. A *ir*unstIn*ia a*i+a des*rita? e+)ora +en*ionada por a& uns es*ritores anti os no possui *on6ir+ao !istri*a a&,+ da tradio. <o a to+a+os *o+o *erta? +as a apresenta+os *o+o u+a introduo interessante aos !tos desse rande +5rtir? Hue so? indu)itave&+ente? enu'nos. In5*io 6ora dis*'pu&o dos apsto&os (edro e Doo. Aprendera desses +estres *o+petentes a su)&i+e *i-n*ia do a+or de Deus? Hue 6e8 de&e u+ dos pi&ares e orna+entos da I re4a (ri+itiva. Depois dos apsto&os? e&e 6oi u+ dos !o+ens +ais not5veis da i re4aK seus *onte+porIneos? e os pais Hue vivera+ nos tr-s s,*u&os se uintes? +en*iona+9&!e o no+e *o+ a +aior rever-n*ia. (o&i*arpo e Crissto+o 6i8era+ de&e o o)4eto de seu +ais e&oHPente pane 'ri*o. Aps u+a vida de +ais de *inHPenta anos no epis*opado de AntioHuia? aprouve ao Todo9(oderoso *!a+59&o a re*e)er
sua *oroa? por u+a +orte Hue deveria ser u+a &ria e u+ +ode&o para a I re4a. A !istria de seus &a)ores e virtudes no 6oi es*rita? +as todas as parti*u&aridades de sua +orte 6ora+ re istradas por teste+un!as o*u&ares. e distri)u'da e+ v5rias i re4asK por isto seus !tos so os +ais aut-nti*os na !istria do passado. O do*u+ento ori ina&? es*rito e+ re o? a*!a9se preservado? e 6oi pu)&i*ado por Cuinart? e+ (aris? e+ .=B$. A *ena de seu +art'rio *o+ea? de a*ordo *o+ a +e&!or autoridade? no ano .$0 de <osso Sen!or. Tra4ano tin!a nas +os o *etro dos *,sares? e Evaristo sentava9se na *adeira do papa. A te+pestade Hue ata*ara a I re4a durante o reinado de Do+i*iano 6ora a*a&+ada. Ce&ata+ os !istoriadores Hue Tra4ano no a+ava natura&+ente o derra+a+ento de san ue? e possu'a u+ senti+ento de !u+anidade +ais no)re Hue todos os i+peradores Hue o pre*edera+K era? no entanto? *ovarde e es*ravo da opinio p3)&i*a. E&e repri+ia os prprios senti+entos para 6avore*er o osto )ruta& da p&e)e. A 6i+ de an!ar popu&aridade? e so) o prete7to de devoo aos deuses do I+p,rio? dava *ontinuidade? de te+pos e+ te+pos? Js !orr'veis *enas de perse uio aos ino6ensivos *ristos. In5*io 6oi u+a de suas v'ti+as. <o oitavo ano de seu reinado? Tra4ano o)teve u+a &oriosa vitria so)re De*,)a&o? o rei dos d5*ios? e ane7ou todo o seu territrio ao I+p,rio Co+ano. <o ano se uinte? assentou u+a e7pedio *ontra os partos e os ar+-nios? a&iados dos d5*ios. C!e ando a AntioHuia? a+eaou *o+ as +ais severas puni:es todos aHue&es Hue no sa*ri6i*ava+ aos deuses. Os &a)ores e as pre a:es do vener5ve& )ispo desta *idade 6ora to *oroado de su*esso? Hue a i re4a 6&ores*era? e dei7ara de ser u+a despre8've& *o+unidade de uns pou*os indiv'duos. Os pa os via+ *o+ +aus o&!os a i re4a *res*endo J sua vo&ta? e aproveitara+ a presena do i+perador para pedir a sua e7tino. "O +a nIni+o *a+peo de Desus Cristo" di8e+ os !tos de In5*io? "re*eando Hue sua i re4a se trans6or+asse nu+ *en5rio de +assa*re? vo&untaria+ente entre ou9se e+ suas +os? F.vara Hue sa*iasse+ ne&e a sua 63ria? sa&vando assi+ o re)an!o"X. E&e 6oi i+ediata+ente *ondu8ido J presena do i+perador? e a*usado de ser o *a)ea e pro+otor do *ristianis+o na *idade. Tra4ano? assu+indo u+ to+ arro ante e desden!oso? diri iu9se ao idoso )ispo? Hue se +antin!a deste+ido perante e&e? *o+ estas pa&avras2 9 Nue+ ,s tu. esp'rito '+pio e +au? Hue te atreve no so+ente a trans redir nossas ordens? +as ta+),+ a ap&i*ar9te e+ *arre ar outros *onti o para u+ 6i+ +iser5ve&Z Mei a+ente? In5*io rep&i*ou2 Os esp'ritos '+pios e perni*iosos perten*e+ ao In6ernoK e&es nada t-+ a ver *o+ o *ristianis+o. Tu no podes *!a+ar9+e de '+pio e +au. Huando &evo no *orao o Deus verdadeiro. Os de+Qnios tre+e+ J si+p&es presena dos servos do Deus a Hue+ adora+os. Eu ten!o Desus Cristo? o Sen!or universa& e *e&estia&? e Cei dos reis. (e&o seu poder? posso pisar todo o poder dos esp'ritos in6ernais. E Hue+ , Hue possui e *arre a seu Deus no *oraoZ inda ou Tra4ano. Todos os Hue *r-e+ no Sen!or Desus Cristo? e o serve+ 6ie&+ente 6oi a resposta daHue&e !o+e+ santo? Ento no a*reditas Hue ta+),+ *arre a+os dentro de ns os nossos deuses i+ortaisZ <o v-s *o+o e&es nos 6avore*e+ *o+ o seu au7'&io? e Hue rande e &oriosa vitria o)tive+os so)re os nossos ini+i osZ Ts estais en anados ao *!a+ar de deuses aHue&as *oisas Hue adorais rep&i*ou In5*io? +a4estosa+ente. E&es so esp'ritos a+a&dioadosK so os de+Qnios. O Deus verdadeiro , apenas u+? e 6oi E&e Hue+ *riou os *,us? a terra? e o +ar? e tudo o Hue e7iste. E apenas u+ , Desus Cristo? o Ri&!o pri+o -nito do Deus A&t'ssi+o? e a E&e eu oro !u+i&de+ente? para &evar9+e u+ dia J possesso do seu reino eterno. Nue+ , este Desus CristoZ <o , E&e Hue 6oi posto J +orte por (Qn*io (i&atosZ E de&e Hue eu 6a&o vo&veu In5*io. E&e? Hue 6oi *ravado na *ru8? Hue aniHui&ou o +eu pe*ado e o inventor do pe*ado? e Hue? pe&a sua +orte? pQs so) os p,s daHue&es Hue devota9+ente o &eva+ no *orao todo o poder e +a&'*ia dos de+Qnios. Ento *arre as dentro de ti este Desus *ru*i6i*adoZ (er untou o i+perador *o+ u+ sorriso sar*5sti*o. Assi+ , a6ir+ou In5*io. (orHue E&e nos di8 e+ sua santa Es*ritura2 "<e&es !a)itarei e andarei entre e&es" F# Co =..=G.
(or u+ +o+ento? Tra4ano si&en*iouK pensa+entos *on6&itantes passara+9&!e pe&a +ente. Estava ansioso para ouvir +ais so)re a re&i io dos *ristos? e to*ado pe&a vener5ve& apar-n*ia u servo de Cristo? esteve para +and59&o de vo&ta ao seu povo *o+ u+a &eve repri+enda? +as de+Qnio do or u&!o e da in6ide&idade &evantou9se de u+ sa&to e+ seu *orao? e re*ordou9&!e Hue Hua&Huer par*ia&idade para *o+ a seita odiada seria u+ sina& de 6raHue8a? u+a perda de popu&aridade? e u+a 6a&ta de &ea&dade aos deuses. Ade+ais? a !esitao trairia o 6a&so 8e&o de seu *orao !ip*rita? ento? sentando9se no trono? pronun*iou a sentena *ontra o )ispo de AntioHuia2 Ordena+os Hue In5*io? Hue a6ir+a *arre ar *onsi o o Desus *ru*i6i*ado? se4a &evado e+ *adeias J rande *idade de Co+a? e *+ +eio aos 4o os do an6iteatro? *o+o u+ pra8eroso espet5*u&o ao povo ro+ano? se4a dado e+ a&i+ento 5s )estas 6eras. Nuando In5*io ouviu sua sentena? *aiu de 4oe&!os? e er uendo os )raos ao *,u? )radou nu+ -7tase de a&e ria2 9 O!. Sen!or? a radeo9te !aver9+e !onrado *o+ o +ais pre*ioso sina& da tua *aridade? e per+itido Hue eu se4a a*orrentado por teu a+or? *o+o 6oi o apsto&o (au&o. E&e per+ane*eu na +es+a posio? os )raos &evantados? os o&!os 6i7os no *,uK pare*ia !aver tido u+ vis&u+)re daHue&a ine65ve& a&e ria Hue to ardente+ente dese4ava? * Hue &o o des6rutaria. Roi arran*ado de seu devaneio pe&as arras de u+ so&dado Hue a arrou9&!e a 6r5 i& +o? e a prendeu nu+a a& e+a de *ri+inoso. Seu *ri+e 6oi "*arre ar dentro de si Desus *ru*i6i*ado". E&e no o6ere*eu resist-n*iaK *!eio de a&e ria? e orando por seu po)re re)an!o? 6oi *o+ os uardas para u+a das *e&as da priso p3)&i*a? onde a uardaria a partida para Co+a. U+a +u&tido a rupara9se no p5tio do pa&5*io do overno? onde residia o i+perador. Nuando vira+ o vener5ve& )ispo a& e+ado e *ondenado J +orte? u+ +ur+3rio de *o+pai7o ro+peu de *ada &5)ioK !avia +uita ente *o+ &5 ri+as nos o&!os? e no peito? u+ so&uo repri+ido. Era+ *ristos assistindo o seu a+ado )ispo e pai ser arrastado para u+a +orte i no+iniosa. Doo Crissto+o re6&ete *o+ +uita e&oHP-n*ia e piedade so)re a ra8o de In5*io !aver sido &evado a Co+a. Os +5rtires era+ era&+ente +andados do tri)una& para o *ada6a&so? e 6reHPente+ente tornava+9se v'ti+as da ira i+potente dos tiranos? e era+ torturados e postos J +orte na prpria *orte de 4ustia. Tra4ano? por,+? no era !o+e+ de disposio )ruta&? e teria suspendido a perse uio *ontra os *ristos? no 6osse o te+or da indi nao popu&ar. Nuando ordenou Hue o ve&!o )ispo 6osse &evado a Co+a. e e7posto Js 6eras perante de8enas de +i&!ares de espe*tadores? 6oi para Hue o I+p,rio inteiro pudesse &ouvar9&!e o 8e&o a servio dos deuses? e o povo 6osse dissuadido de a)raar o *ristianis+o ao teste+un!ar a terr've& sorte de seus &'deres. Entretanto? a divina (roviden*ia? Hue pode tirar o )e+ das +5s a:es !u+anas? destinou essa 4ornada J edi6i*ao da I re4a e J sa&vao de in3+eras a&+as. A *onstIn*ia? a piedade? e a e&oHP-n*ia do +5rtir e+ seu *a+in!o para a +orte espa&!ara+ a+p&a+ente a su)&i+e verdade da &ei divinaK e&e despe4ou de seu *orao o 6o o do a+or Hue Huei+ava dentro de si. (or onde e&e passava? os *ristos era+ ani+ados a u+ novo 6ervor? e +uitos in6i,is re*on!e*era+ no respeit5ve& pre&ado u+ re6&e7o da divindade do evan e&!o Hue e&e pre avaK a)4urando os 6a&sos deuses do pa anis+o? tornara+9se 6i&!os de Deus. Durante sua via e+ a Co+a? a sua 6e&i*idade e a sua pa8 de esp'rito 6ora+ a&,+ de Hua&Huer des*rio. A *ada dia *res*ia o seu dese4o pe&o +art'rio. E&e 6oi &evado de AntioHuia a Se&-u*ia? e &5 e+)ar*ou para Es+irna. Aportara+ se ura+ente aps &on a e penosa via e+ +ar'ti+a? e In5*io i+ediata+ente e+pen!ou9se para ter u+ en*ontro *o+ o )ispo (o&i*arpo? seu *ondis*'pu&o de Doo. (e&o es6oro dos *ristos Hue o a*o+pan!ara+? e Hue provave&+ente su)ornara+ os uardas? 6oi9 &!e dado este privi&, io? e e&e passou a& uns dias *o+ (o&i*arpo. Os estudiosos da !istria e*&esi5sti*a a*!aro? ta&ve8? J pri+eira vista? a& u+a di6i*u&dade e+ tra8er para a +es+a p5 ina os not5veis no+es de Doo? In5*io e (o&i*arpo. Doo 6oi o dis*'pu&o a+ado? Hue re*&inou9se no peito do Sen!orK In5*io 6oi +artiri8ado no ano .$0K e Huanto a (o&i*arpo? sup:e9se Hue so6reu o +art'rio no 6ina& de .=0. In5*io e7er*eu o )ispado antes Hue (o&i*arpo !ouvesse nas*idoK *ontudo? a+)os 6ora+ dis*'pu&os de Doo. Estes 6atos so 6a*i&+ente *on*i&iados2 Doo viveu at, a idade de .$. anos. E&e *onsa rou (o&i*arpo ao )ispado de Es+irna por vo&ta do ano B$ de <osso Sen!or? antes de ter as +isteriosas vis:es do Apo*a&ipse? na i&!a de (at+os. Tiveu a& uns anos na Mia Menor? e deve ter estado 6reHPente+ente na *idade de AntioHuia? Huando In5*io
era o seu )ispo. A&,+ disso? no pri+eiro s,*u&o? aHue&es Hue podia+ *onsu&tar os apsto&os por *artas? ou entrevista? so)re as d3vidas Hue sur ia+ a*er*a dos dis*'pu&os ou dos ensina+entos da I re4a? era+ *!a+ados dis*'pu&os desses apsto&os. Assi+ sendo? In5*io e (o&i*arpo 6ora+ *ondis*'pu&os de Doo. Da resid-n*ia de (o&i*arpo? In5*io es*reveu a& u+as *artas +aravi&!osas e su)&i+es? so&i*itando aos *ristos de di6erentes i re4as? espe*ia&+ente de Co+a? Hue no &!e i+pedisse o +art'rio. <o Hue os *ristos 6osse+ a*ostu+ados a res atar seus +5rtires das +os dos tiranos por +eio da 6ora 6'si*a? +as In5*io )e+ sa)ia Hue e&es possu'a+ ar+as +ais poderosas Hue aHue&as ostentadas pe&os e7,r*itos nas )ata&!asK era a invis've&? irresist've&? e poderosa ar+a da orao. (or e&a? a ira dos tiranos era desviada? e a +orte? 6rustrada. E In5*io sup&i*ou9&!es? *o+ todo o 6ervor de seu *orao? Hue o dei7asse+ re*e)er sua *oroa? e partir a ora? e+ sua idade avanada? de u+a en6adon!a vida de inHu,ritos 4udi*iais para a )e+9aventurana ine65ve& do reino *e&estia&. Os *ristos *onsentira+? e o +5rtir an!ou sua *oroa. "O)tive do Deus Todo9poderoso"? es*reveu e&e e+ sua *arta aos ro+anos? "o Hue !5 &on o te+po ven!o dese4ando2 ir ver9vos? a vs? verdadeiros servos de DeusK e +ais Hue isto? espero a&*anar sua +iseri*rdia. Tou a vs a& e+ado pe&o a+or de Desus Cristo? e a& e+ado? espero *!e ar &o o J vossa *idade para re*e)er vosso a)rao e despedidas para o 6i+. As *oisas *o+eara+ de +odo auspi*ioso? e eu oro sin*era+ente para Hue o Sen!or re+ova todo i+pedi+ento ou atraso para o &orioso 6i+ Hue E&e pare*e +e !aver destinado. Mas? o!Y U+ +edo terr've& arre6e*e9+e a esperana? e vs? +eus ir+os? sois a *ausa deste te+or. Te+o Hue a vossa *aridade se interpon!a entre +i+ e a +in!a *oroa. Se vs dese45sseis i+pedir9+e de re*e)er a *oroa do +art'rio? ser9vos9ia 65*i& 6a8-9&o. Mas Hue triste8a e dor seria para +i+ essa )ondade Hue +e privaria da oportunidade de sa*ri6i*ar a +in!a vida 9 oportunidade Hue ta&ve8 eu nun*a +ais tivesse. (er+itindo Hue eu +e v5 sosse ada+ente ao +eu 6i+? vs +e a4udais naHui&o Hue +e , +ais *aro. Se? todavia? e+ vossa *aridade +a& orientada? Huis,sseis sa&var9+e? estar'eis9vos pondo *o+o os +ais *ru,is ini+i os no prprio porta& do *,u? e arre+essando9+e de vo&ta ao pro6undo e te+pestuoso +ar da vida? para ser nova+ente atirado de u+ &ado para outro e+ seus va a&!:es de a6&io. Se +e a+ais *o+ verdadeira *aridade? per+itir9+e9eis su)ir ao a&tar do sa*ri6'*io? e vs +es+os reunir9vos9eis J +in!a vo&ta? entoando !inos de a rade*i+ento ao (ai e a Desus Cristo? por E&e !aver tra8ido? do &este para o oeste? de Es+irna a Co+a? o )ispo de AntioHuia? para 6a8-9&o *on6essor de seu rande no+e? e sua v'ti+a e seu !o&o*austo. O!Y Nue 6e&i8 e a)enoada a nossa sina? +orrer para este +undo? e viver eterna+ente e+ DeusY" <outro tre*!o de sua *arta? e&e usa estas su)&i+es e to*antes pa&avras2 "Dei7ai9+* ser o a&i+ento das 6erasK dei7ai9+e ir? desse +odo? a possesso de Deus. Sou o tri o de Desus CristoK portanto devo ser Hue)rado e +o'do pe&os dentes dos ani+ais se&va ens? para Hue +e torne seu po i+a*u&ado e puro. Ma o aHue&es ani+ais Hue &o o sero +eu !onrado sepu&*ro. Eu dese4o e peo a Deus Hue e&es no dei7e+ nada de +i+ so)re a terra? para Hue Huando o +eu esp'rito voar ao des*anso eterno? o +eu *orpo no se4a u+a in*onveni-n*ia a nin u,+. Ento serei u+ verdadeiro dis*'pu&o de Cristo? Huando o +undo no puder ver +ais nada de +i+. O!Y Oro a Deus para Hue assi+ se4aK Hue eu possa ser *onsu+ido pe&as )estas? e ser a v'ti+a do seu a+or. M para so&i*itar o vosso au7'&io Hue vos es*revoK no vos envio +anda+entos e pre*eitos? *o+o (edro e (au&o. E&es era+ apsto&osK eu. u+ *ri+inoso +iser5ve&. E&es era+ &ivresK eu? u+ es*ravo se+ va&or. Mas se eu so6rer o +art'rio? serei &ivre. A ora Hue estou e+ *adeias por Desus Cristo? re*on!eo a 6uti&idade das *oisas +undanas? e aprendi a despre859&as. <a via e+ Hue 6i8 desde a S'ria? por terra e por +ar? de noite e de dia? &utei e ainda &uto *o+ de8 &eopardos 6ero8es? Hue +e pressiona+ de todos os &adosK so os de8 so&dados Hue +e +ant-+ a& e+ado? e so +eus uardas? Hue se torna+ ainda piores e +ais *ru,is? de a*ordo *o+ os )ene6'*ios Hue re*e)e+. <o entanto? estas *oisas so para +i+ &i:es do +ais su)&i+e *ar5terK *ontudo? ainda no sou per6eito". Te4a !cta Sincera$ Cuinart? vo&. I? et*.G E+)ora as *artas de In5*io desperte+ os +ais pro6undos senti+entos de devoo e+ nossa a&+a? tra8e+9nos aos o&!os &5 ri+as de *o+pai7o. <o resta d3vida de Hue e&e so6reu +uito e+
sua &on a e tediosa 4ornada a Co+a. Essa via e+ deve ter &evado +ais de seis +esesK a sua *arta de Es+irna data de #1 de a osto? e e&e s 6oi +artiri8ado e+ #$ de de8e+)ro. Oavendo *!e ado J Ur,*ia? *ru8ara+ por terra a Ma*edQnia? e nave ara+ nova+ente de Epida+o J It5&ia. Cru8ara+ o +ar Adri5ti*o? e 6ora+ rodeando o &itora& su& da It5&ia? para a *osta oeste. (assando a *idade de (o88uo&i? In5*io ansiou dese+)ar*ar &5? a 6i+ de ir J Co+a pe&a +es+a estrada Hue (au&o per*orrera +uitos anos antes. Mas &evantou9se u+ vento 6avor5ve&? e toda a via e+ 6oi 6eita pe&o porto de Ostia. "(or u+ dia e u+a noite"? re&ata+ os *ristos Hue a*o+pan!ara+ In5*io e es*revera+ os !tos de seu +art'rio? "tive+os este vento 6avor5ve&. (ara ns? de*erto? era e&e u+a 6onte de rande triste8a? porHue nos o)ri ava a +ais depressa separar9nos da *o+pan!ia desse !o+e+ santoK para e&e? no entanto? era +otivo de rande a&e ria e 6e&i*idade? porHue o apro7i+ava *ada ve8 +ais de seu 6i+ a&+e4ado". C!e ara+ J Ostia pou*o antes do t,r+ino dos 4o os anuais das atendas de 4aneiro. Estes 4o os era+ *!a+ados sigillaria. e era+ os +ais popu&ares e *on*orridos. Os so&dados? dese4ando *!e ar a Co+a antes de seu t,r+ino? apressara+9se de Ostia? se+ de+ora. Muitos dos *ristos ouvira+ da *!e ada de In5*io? e 6ora+ en*ontr59&o nu+ &u ar pr7i+o de onde a ora se v- a i+ponente i re4a de So (au&o. E&e 6oi saudado *o+ u+a +istura de a&e ria e triste8aK a& uns estava+ +aravi&!ados de ver o vener5ve& pastor? e re*e)er a sua 3&ti+a )-noK outros *!orava+ *+ vo8 a&ta a triste8a de sa)er Hue aHue&e rande !o+e+ ser9&!es9ia tirado por u+a +orte i no+iniosa. E&e os *onso&ava *o+ a a&e ria de seu prprio *orao? e tornava a i+p&orar9&!es Hue no &!e evitasse+ o sa*ri6'*io *o+ suas ora:es. C!e ando 4unto aos port:es? *a'ra+ todos de 4oe&!os e re*e)era+ a sua 3&ti+a )-no so&ene. Era a +an! do dia #$ de de8e+)ro? de .$0 d.C. O so& 45 se er uera no *,u? e despe4ava seu esp&endor dourado so)re a *idade. Os so&dados e o ve&!o )ispo a& e+ado adentrara+ aHue&e porto? atrav,s do Hua& ro&ara a *orrente do triun6o? e passara+ +uitos *ativos do &este? para sere+ +assa*rados no Capit&io? *o+o o *&'+a7 &orioso do )5r)aro triun6o. In5*io dese4ara? desde a in6In*ia? ver a rande +etrpo&e do I+p,rio? e a ora? e&a se a)ria diante de&e *+ )ri&!ante esp&endor. Era u+a 6&oresta de te+p&os? t3+u&os e +ans:es? de u+ )ran*o nevado Hue pare*ia i+pere*'ve&. Seus o&!os? por,+? estava+ e+)aados de &5 ri+as2 seu *orao? +o'do de triste8a pe&a +edon!a es*urido Hue pairava so)re a *idade poderosa. O esp&endor e a +a ni6i*-n*ia de seus +onu+entos de +5r+ore e ouro +ais se asse+e&!ava+ J de*orao de u+a tu+)a *o&ossa&. Co+ os )raos *ru8ados so)re o peito? e&e orou para Hue o so& da 4ustia eterna& u+ dia raiasse so)re a *idade i noranteK Hue o san ue de tantos +5rtires derra+ado e+ seu so&o *ontri)u'sse para Hue na vida de outros santos se apresentasse+ os 6rutos daHue&e san ue +ais pre*ioso vertido no Ca&v5rio. EnHuanto In5*io a)sorvia9se na orao? u+a )reve *urva na estrada trou7e9os para dentro da viso do poderoso Co&iseu? do des&u+)rante vest' io do pa&5*io dourado de <ero? Hue *oroava o (a&atino? e. J distIn*ia? dos te+p&os i+ponentes do Capit&io. Ao +es+o te+po? ouvira+ o troar de a& uns +i&!ares de vo8es? +isturadas aos ru idos dos &e:es e das outras 6eras. U+ &adiador !avia to+)ado no an6iteatro? e o popu&a*!o )ruta& ova*ionava o o&pe 6ata& Hue o derru)araK os ani+ais a&ar+ava+9se no *a&a)ouo? e a terra pare*ia tre+er ao so+ do +edon!o *oro de !o+ens e )estas. A& uns +inutos? e In5*io *!e ou 4unto aos +uros +a*ios do Co&iseu. Mas adiante+o9nos a e&e? e to+e+os assento nu+a das )an*adas? para teste+un!ar a !orrenda *ena Hue se se uir5. U+ si+p&es o&!ar J vo&ta do an6iteatro? e seria+ ne*ess5rios a& uns vo&u+es para des*rever tudo o Hue ve+os. I+ensido e arte? )e&e8a e *on6orto? envo&to *o+ os raios de &u8 Hue tra8e+ as pri+eiras i+press:es 9 a +istura !etero -nea de +i&!ares de pessoas Hue o*upa+ *ada assento dispon've&? o +u&ti*o&orido suavi8ado pe&o to&do p3rpura? enriHue*ido pe&as )ri&!antes ar+aduras dos so&dados? e tudo o Hue o ouro e a prata pode+ o6ere*er para des&u+)ra+ento dos o&!os. O trono do i+perador? nu+a p&ata6or+a e&evada? *o+ o pa&io *ar+esi+? , de not5ve& suntuosidade. E&e no est5 presenteK en*ontra9se no a*a+pa+ento. Mas o seu &u ar est5 o*upado pe&o pre6eito da *idade? u+ *oitado i+prest5ve&? *u4o deus , a vontade do seu sen!or? (r7i+o a e&e esto os or ani8adores dos 4o os? os ir+os Arva&s? e as vir ens vestaisK no pri+eiro *'r*u&o de )an*adas? senta+9se todos os ri*os e randes da *idadeK a orde+ a*i+a de&es a*!a9se vestida de )e&os +antos )ran*os 9 so os
*ava&eiros. E ento ve+ a i+ensa p&ata6or+a? ou a&eria do povo? onde se a*!a+ )an*adas de +adeira para as +u&!eres? o)ri adas? por &ei. a estare+ separadas? e +odesta+ente J distIn*ia das *enas de nude8 e *rue&dade? Hue se passa+ na arena. Entre o povo. esto os enviados de todos os territrios so) a 5 uia ro+ana? e e+ todas as variedades de *ores e *ostu+es. T-9se a raa ro)usta do norte e&ado? de a&vas 6ei:es e *a)e&eira *astan!a? &ado a &ado *o+ o 5ra)e tri ueiro * o et'ope de *a)e&o en*ara*o&adoK v-e+9se os !a)itantes das pro6unde8as do E ito? Hue )e)e+ 5 ua das *ataratas do <i&o? ao &ado dos sar+5*ias? Hue +iti a+ a sede *o+ o san ue de seus *ava&os. ,=uae tam seposita est. -uae gens tam barbara. caesar. ex -ua spectator non sit in urbe tuaF, Mar*ia&. A *on6uso das vo8es era *o+o o +ur+3rio do +ar vi oroso. (are*ia Hue a so)erania do povo? )anida do Rru+? )us*ara re63 io no an6iteatro? e vindi*ava *o+ ritos ensurde*edores a sua &i)erdade de insu&tar e a)usar. E+ vo i+a ina+o9nos *o+o pessoas do passado? para pintar as *enas do Co&iseu nos dias de sua &riaY <ada possu'+os no I+)ito de nossa e7peri-n*ia para *o+parar aos seus .$$.$$$ espe*tadores tripudiando so)re i+a ens de assassinato e san ue. (er*orrera a +u&tido o ru+or de Hue u+ dos &'deres dos *ristos !avia sido tra8ido da S'ria? e *ondenado? por ordens do i+perador? a ser e7posto Js 6eras. U+ 6renesi se&va e+ vai passando de )an*o para )an*oK o an6iteatro inteiro &evanta9se e so&ta o rito *o&etivo? pedindo Hue os *ristos se4a+ &anados aos &e:es. Os +ais 6ortes ap&ausos de nossos +aiores teatros so apenas )risa? se *o+parados aos )rados da raiva dia)&i*a *o+ Hue os ro+anos pedia+ o e7ter+'nio dos se uidores do a&i&eu *ru*i6i*ado. Co+o o estrondo de u+a ava&an*!e a&pina e*oando atrav,s dos +ontes? a vi)rao das vo8es !u+anas per*orre os pa&5*ios e os +onu+entos de +5r+ore da *idade Hue? pe&os des' nios da (rovid-n*ia? tornou9se u+ dos *entros do *ristianis+o anti o. Cepentina+ente? a *a&+a reina so)re as +assas vivasK todos os o&!os 6i7ados no portaia este. Os so&dados *ondu8e+ J arena u+ !o+e+ idoso e 6ra*o? Os *a*!os prateados de seu *a)e&o 6ora+ )ranHueados pe&a neve de +ais de *e+ invernosK seu passo , 6ir+eK seu aspe*to? +i+ado2 nun*a u+a v'ti+a +ais vener5ve& 6oi *ondu8ida atrav,s daHue&as areias +an*!adas de san ue. E&e , &evado aos p,s da p&ata6or+a i+peria&K o pre6eito? tendo ouvido de sua &on a via e+ desde o &este? e to*ado por sua idade e apar-n*ia respeit5ve&? pare*eu e7peri+entar u+ senti+ento de piedade? e diri iu9se9&!e nestas pa&avras2 "Ad+iro9+e de Hue ainda este4as vivo? aps toda a 6o+e e o so6ri+ento Hue 45 suportasteK a ora? *onsente ao +enos e+ o6ere*er sa*ri6'*io aos deuses? para Hue se4as &ivre da !orr've& +orte Hue te a+eaa? e sa&va9nos do pesar de ter de *ondenar9te". In5*io? e+perti ando9se *o+ +a4estade? e &anando ao representante do i+perador u+ o&!ar de desd,+? de*&arou2 Co+ tuas pa&avras )randas? dese4as en anar9+e e destruir9+e. Sa)e tu Hue esta vida +orta& no te+ atrao para +i+K dese4o ir a Desus? Hue , o po da i+orta&idade e a )e)ida da vida eterna. Tivi inteira+ente para Desus? e a +in!a a&+a ane&a por E&e. Despre8o todos os teus tor+entos? * &ano aos teus p,s a tua &i)erdade o6ere*ida. O pre6eito? enraive*ido *o+ a &in ua e+ ousada do )ispo? pro6eriu nu+ to+ arro ante2 D5 Hue este ve&!o , to or u&!oso e desden!oso? dei7ai9o ser a+arrado? e so&tai dois &e:es para devor59&o. In5*io sorriu *o+ a&e ria. Co+ u+ ato de a:es de raas no *orao? e u+a s3p&i*a +uda por 6oras? diri iu9se J asse+)&,ia nestes ter+os2 Co+anos Hue teste+un!ais a +in!a +orte no penseis Hue sou *ondenado por a& u+ *ri+e ou +5 ao. E9+e per+itido Hue eu v5 a Deus? o Hue ane&o *o+ insa*i5ve& dese4oK sou tri o de Deus? e devo ser +o'do pe&os dentes das 6eras? a 6i+ de tornar9+e para E&e u+ po )ran*o e puro.. Caiu? ento? de 4oe&!os? *ru8ou os )raos so)re o peito? e *o+ os o&!os er uidos ao *,u? esperou *a&+a e resi nada+ente pe&o +o+ento Hue deveria &i)ert59&o dos pro)&e+as desta vida? e &anar9&!e a a&+a e+ seu vQo para a eternidade. Mais u+ +o+ento? e os peHuenos port:es das passa ens su)terrIneas se a)re+? e dois &e:es sa&ta+ para a arena.
U+ si&-n*io pa&p5ve& reina no an6iteatro. As 6eras avana+... ;asta. Dei7e+os Hue a i+a inao *o+p&ete os deta&!es an ustiantes. $ +5rtir 6oi9se ao en*ontro de sua *oroa. (ode+os apenas trans*rever as )reves e to*antes pa&avras de seus !tos-$ "Sua orao 6oi ouvida2 os &e:es nada dei7ara+? a no ser os ossos +ais s&idos de seu *orpo". A noite arrastou9se so)re a *idade. O Co&iseu est5 si&en*ioso *o+o u+a tu+)a. S 6rou7a &u8 do &uar. tr-s !o+ens *a+in!a+ r5pida * si&en*iosa+ente J so+)ra das ar*adas. (eno do *entro da arena? nu+ dos &ados da arHui)an*ada do i+perador? e&es a)ai7a+9se e desdo)ra+ u+ pano? onde re*o&!e+ a& uns ossos e u+a poro de areia e+papada de san ue. So os *ristos Carus? (!i&o+? e A at!opus? Hue a*o+pan!ara+ In5*io desde a AntioHuia. (r7i+o ao Co&iseu? !5 u+a *asa 6reHPentada pe&os *ristos. M a *asa de C&e+ente? +e+)ro da 6a+'&ia de R&5vio? e dis*'pu&o de (edro. (ara esta *asa os tr-s a+i os &eva+ os restos +ortais do Huerido pastor? e presta+9&!e as !o+ena ens 63ne)res. E+)ora In5*io se4a o pri+eiro a ser +en*ionado por so6rer no Co&iseu? te+os +uitas ra8:es para a*reditar Hue !ouve +uitos +ais antes de&e? e depois ta+),+? e7postos Js )estas 6eras no +es+o &u ar? e de Hue+ nen!u+ re istro *!e ou at, ns. Nuando In5*io +orreu? o Co&iseu 45 tin!a vinte e sete anos de uso. <esse te+po a perse uio aos *ristos asso&ava *o+ 63ria ora +aior? ora +enor? e te+os re&atos de *ristos sendo &anados Js 6eras noutros an6iteatros do I+p,rio. Le+os a respeito de Te*&a? e7posta? a +ando de <ero? no an6iteatro de Li*abnia. Sup:e9se Hue e&a ten!a sido a pri+eira +u&!er +artiri8ada. At'&io U&a)rione. Hue era *Qnsu& so) Do+i*iano FB> d.CG? teve de &utar *o+ u+ &eo no an6iteatro p A&)ano. $ servo de Deus )rava+ente +atou o &eo? +as 6oi depois +artiri8ado pe&o tirano? e+ Co+a. ConHuanto se4a peHuena a &ista autenti*ada desses Hue so6rera+ no Co&iseu de Co+a. te+os v5rias ra8:es para presu+ir Hue +i&!ares 6ora+ enviados ao *,u? se+ Hue ten!a+os pies Hua&Huer re istro. O 3&ti+o e terr've& dia? Hue desve&ar5 ao !o+e+ o passado e o 6uturo? en*ontrar5 entre o ini ua&5ve& *oro dos +5rtires u+a +u&tido de a&+as triun6antes? Hue &utara+ na arena do Co&iseu? e *u4os no+es no 6o+os *apa8es de !onrar nas p5 inas deste &ivro.
O "eneral #omano Cap'tu&o 0
1
Antes de apresentar ao &eitor os e7traordin5rios re&atos a respeito de Eust5Huio e sua 6a+'&ia +artiri8ada? 4u& o de )o+ proveito *onte+p&ar por u+ +o+ento o +aravi&!oso e *onso&ador aspe*to de triun6o *on*edido pe&o Todo9(oderoso aos seus servos? nos dias da perse uio. E+)ora *entenas de +5rtires ten!a+ partido da arena do Co&iseu para o *,u? pou*os de&es 6ora+ +ortos pe&as 6eras. Este 6ato , u+ raio de &u8 e+ +eio a todos os !orrores de *rue&dade e *arni6i*ina. Deus. Hue sa)e +udar a nature8a 6ero8 desses ani+ais Hue ronda+ por suas +ontan!as e
desertos nativos? J *aa de a&i+ento? e trans6or+59&os e+ protetores e *o+pan!ias de seus ere+itas? 6e8 de&es? *+ ve8 de instru+entos da +ais !orrenda +orte? os de6ensores da *astidade de suas vir ens? e as teste+un!as da santidade de seus santos. O Criador de todas as *oisas p&ane4ou Hue o ani+a& irra*iona& 6osse servo do !o+e+ e. *o+ pou*as e7*e:es? no &!e per+itiu ser o e7e*utor de ino*entes. U+a das +ais *onso&adoras p5 inas na !istria das perse ui:es aos servos de Deus , o +i&a re? +uitas ve8es repetido? de Danie& na *ova dos &e:es. Contudo? no no si&en*iea e es*urido da *averna onde o 4ove+ pro6eta 6oi 4o ado? +as ao so& do +eio9dia? no rande an6iteatro da *apita& do +undo? e perante .$$.$$$ espe*tadores. Os +i&a res 6ora+ destinados por Deus a sere+ os servos da verdade e os a entes da *onvi*o. <a interveno vis've& de seu poder e+ preservar os seus 6i&!os da 63ria das )estas no Co&iseu? Deus apresentava aos pa os de Co+a u+a prova in*ontest5ve& da divindade do *ristianis+o? e u+a *&e+-n*ia Hue e&es no sa)ia+ apre*iar. Se os +uros do Co&iseu pudesse+ 6a&ar? re&atar9nos ia+ a& u+as *enas de triun6o *onso&adoras? onde os +5rtires era+ +aravi&!osa+ente preservados. Eus,)io? Hue 6oi u+a teste+un!a o*u&ar de a& u+as dessas *enas? des*reve *o+ e&oHP-n*ia e senti+ento *o+o as )estas se&va ens 6ora+ in*apa8es de *ausar dano aos *ristos? e vo&tara+9se aos pa os *o+ 63ria destrutiva. "Ss ve8es"? *onta e&e? "investia+ *ontra os *a+pe:es de Cristo nus e inde6esos? +as detendo9se *o+o Hue por u+ poder divino? vo&tava+ a suas *avernas. Isso a*onte*ia repetida+ente? e despertava a ad+irao dos espe*tadoresK por e7i -n*ia de&es? Huando a pri+eira 6era se re*usava a ata*ar? u+a se unda e u+a ter*eira era+ enviadas *ontra o +5rtir? +as se+ Hua&Huer e6eito. "To*- teria 6i*ado )oHuia)erto.X? *ontinua Eus,)io? "diante da 6ir+e intrepide8 daHue&es santos *a+pe:es? e da 6orta&e8a i+pass've& de+onstrada por pessoas da +ais tenra idade. (odia9se ver 4ovens? Hue ainda no !avia+ *o+p&etado vinte anos? resistire+ i+veis no +eio da arena? enHuanto orava+ a Deus *o+ 6ervor? e no se retraia+ de onde estava+ ne+ +es+o Huando os ursos e &eopardos? respirando ira e +orte? Huase &!es to*ava+ o *orpo *o+ o 6o*in!o. (odia9se ver outros &anados J 6rente de u+ touro en6ure*ido? Hue ata*ava os pa os Hue se apro7i+asse+? atirando9os ao ar *o+ os *!i6res? e dei7ando9os se+i+ortosK +as. Huando esse +es+o touro? )errando de raiva? investia *ontra os +5rtires? no podia apro7i+ar9se de&es2 es ravatando a areia *o+ as patas? arre+essando os *!i6res de u+ &ado para o outro? e res6o&e ando raiva e vio&-n*ia por !aver sido irritado *o+ as )rasas in*andes*entes? o ani+a& en6ure*ido era? a despeito de tudo? pu7ado para tra8 por +o invis've&. E outros ainda? depois de os ani+ais se&va ens !avere+ sido inuti&+ente provo*ados? era+ +ortos J espada? e seus restos +ortais? e+ ve8 de sere+ sepu&tados? era+ entre ues Js ondas do +ar" FOistria E*&esi5sti*a? &ivro TIIIG. As situa:es des*ritas por Eus,)io era+ 6reHPentes e+ todo o I+p,rio. Onde Huer Hue se ouvisse o no+e *risto? a perse uio asso&ava. (are*ia Hue o Deus Todo9poderoso adotara u+ e7pediente para *on6erir pu)&i*idade J sua I re4a ini*iante? )e+ *o+o u+ sina& 9 u+a esp,*ie de se&o 9 de divindade. E+ sua +iseri*rdia e )ondade? E&e 6e8 da perse uio u+a a)undante *o&!eita de a&+as. ;aronio +en*iona Fano >$0G Hue na perse uio de Deo*&,*io? Huando a +orte vio&enta a&*anava diaria+ente a *asa dos +i&!ares? vinte e *in*o novas parHuias 6ora+ desi nadas na *idade para )ati8ar e instruir o povo Hue se +u&tip&i*ava so) a espada. As !orrendas e e7e*r5veis )ar)aridades a Hue era+ su)+etidos os *ristos? *o+ o o)4etivo de 6or59&os a apostatar. )e+ *o+o i+pedir outros de a)raar a *rena pros*rita? produ8ia+ u+ e6eito tota&+ente *ontr5rio. Os +5rtires de a+)os os se7os? desde a +ais tenra J +ais avanada idade? no apenas suportava+ *o+ 6ora so)re9!u+ana os seus so6ri+entos? *o+o os saudava *o+ a&e ria? tosando a &ria de Deus e a *onverso dos pa os. Seus prprios perse uidores era+ 6orados a ap&audir o !ero's+o daHue&es a Hue+ odiava+ to a+ar a+ente? e a sentir9se des ostosos e a6&i idos diante das atro*idades Hue e&es +es+os !avia+ e7i ido. A rever-n*ia Hue os ani+ais dispensava+ aos +5rtires * de+onstrada de +odo to*ante na *ir*unstIn*ia Hue *itare+os dos !tos de tr-s +5nires de Tarso? apresentados nos !nais de aronio. no ano #B$. E&es no so6rera+ no Co&iseu de Co+aK o seu +art'rio deu9se noutro an6iteatro do I+p,rio? e os re istros de sua +orte serve+ *o+o a+ostra do Hue era&+ente a*onte*ia naHue&es
dias de !orror. Esses +5rtires? Tara*o? (ro)o e AndrQni*o? !avia+ sido torturados da +aneira +ais *rue& e+ Tarso? na Ci&'*iaK 6ora+ transportados de &5 para Mopsueste? onde 6ora+ nova+ente su)+etidos a indes*rit'veis )ar)aris+os? e depois? ator+entados de novo e+ Ana8o)us. Ri*ara+ to *o)ertos de 6eri+entos? e *o+ os ossos Hue)rados e pu7ados de suas arti*u&a:es? Hue Huando M57i+o? o overnador? dese4ou 6ina&+ente e7pQ9&os Js )estas no an6iteatro? 6oi ne*ess5rio Hue os so&dados o)ri asse+ a& uns !o+ens a *arre ar pe&as ruas os seus *orpos Huase se+ vida. "Nuando vi+os aHui&o.X? *onta+ os tr-s *ristos Hue es*revera+ os !tos e sepu&tara+ os restos desses +5rtires? "vira+os o rosto e *!ora+os. E Huando os seus *orpos es6a*e&ados 6ora+ arre+essados dos o+)ros dos !o+ens ao *!o da arena? os espe*tadores? !orrori8ados pe&a viso? *o+eara+ a +ur+urar *ontra o overnadorK +uitos de&es &evantara+9se e dei7ara+ o teatro? e7pressando seu des osto pe&a 6ero8 *rue&dade. M57i+o? ento? +andou os uardas 4unto de si to+are+ os no+es daHue&as pessoas? pretendendo a*enar *ontas *o+ e&as. A se uir? ordenou Hue as 6eras 6osse+ so&tas so)re os +5rtires? e Huando e&as no os to*ara+? deter+inou Hue os tratadores 6osse+ aoitados. U+ urso? Hue devorara tr-s !o+ens naHue&e dia? a a*!ou9se aos p,s de AndrQni*o? e pQs9se enti&+ente a &a+)er9&!e as 6eridas? no se i+portando Hue o +5rtir &!e pu7asse os pe&os? nu+a tentativa de irrit59&o. "En6ure*ido? o overnador ordenou Hue os &an*eiros transpassasse o urso. Terentiano? o or ani8ador dos 4o os? te+endo a ira do tirano? tratou de arantir o su*esso da *arni6i*ina? deter+inando Hue u+a &eoa tra8ida de AntioHuia por Oerodes 6osse so&ta so)re os +5rtires. (or,+? para terror dos espe*tadores? a &eoa pQs9se a sa&tar no &u ar onde estivera re*&inada? e Huando 6ina&+ente pudera+ tra8-9&a at, os +5rtires? e&a a)ai7ou9se diante de Tr5*io? portando9se +ais *o+o u+ *ordeiro Hue *o+o u+a &eoa. "Uritos de ad+irao ro+pera+ de todo o an6iteatroK a*a)run!ado? M57i+o ritou *o+ os tratadores para Hue provo*asse+ a &eoa. A 6e&ina? por,+? *o+ outro sa&to? a)riu *a+in!o atr5ves da pa&iada? e vo&tou J sua to*a. Terentiano? o or ani8ador? re*e)eu ento ordens de prosse uir? se+ +ais de&on as? *o+ os &adiadores? instruindo9os a? pri+eira+ente? e7e*utar os +5rtires a espada". A*!a+9se re istrados u+ ou dois 6atos e7traordin5rios de ani+ais Hue se re*usara+ a to*ar os es*ravos a e&es 4o ados? +as esses 6ora+ *asos e7*ep*ionais de re*on!e*i+ento e 9 traos de no)re8a +ais 6reHPente+ente en*ontrados na *riao )ruta Hue na ra*iona&. <ossos &eitores *on!e*e+ )e+ a !istria de Andro*&us e o Leo. S-ne*a ta+),+ +en*iona e+ seu se undo &ivro. 0e ?eneficiis. no *ap'tu&o nove. Hue u+ &eo no to*ou nu+ de seus tratadores Hue 6ora *ondenado J e7posio J 6era. <a vida de Sa))a? u+ 6ato si+i&ar ao de Andro*&us , +en*ionado? e o &eo a rade*ido viveu no +onast,rio *o+ os seus +on es. Esses 6atos? ainda Hue interessantes e estran!os? no 6ora+ +eros +i&a res. <o e7iste nada de so)renatura& ne&es? +ais do Hue !5 na 6ide&idade de u+ *o? Hue perderia a vida e+ de6esa de seu dono? ainda Hue este 6osse rude. So+ente a interveno do poder divino pode i+pedir u+ ani+a& enraive*ido de sa&tar so)re u+a v'ti+a inde6esa? ou 6a8-9&o a a*!ar9se aos p,s de u+a pessoa Hue nun*a viu antes? e ao +es+o te+po diri ir a sua 63ria ao tratador Hue o a&i+entava. Esses +i&a res 6ora+ operados pe&o Todo9(oderoso a 6avor de seus servos e Eust5Huio e sua 6a+'&ia so outro e7e+p&o dessa preservao +aravi&!osa. <a vida desse rande +5rtir te+os u+ dos e7traordin5rios ro+an*es sa rados do se undo s,*u&oK u+a *onverso to +aravi&!osa Huanto J de (au&oK u+a vida de prova:es e a6&i:es se+e&!ante a do patriar*a DK e u+a &oriosa +orte pe&o +art'rio? a +ais terr've& nos anais da perse uio. <en!u+ ro+an*e sensa*iona& dos dias +odernos deta&!ou as vi*issitudes i+a in5rias da vida? de +odo +ais estran!o e interessante Hue este a*onte*i+ento rea&? *!e ado at, ns *o+ a autoridade da !istria. O5 !o+ens a*ostu+ados a duvidar de tudo o Hue , estran!o na !istria? e e&es rie+ *o+ sar*as+o de nossa *redu&idade nos +ais sa rados re istros do passado. (ortanto? apresentare+os pri+eira+ente u+ ep'to+e dos eventos +ais sin u&ares da vida de Eust5Huio? e ento? +ostrare+os u+a das p5 inas da !istria e*&esi5sti*a? de *u4a verdade no !5 ra8o para duvidar+os.
2
Os ro+anos era+? desde o nas*i+ento de sua dinastia? u+ povo )ravo e )e&i*osoK os !eris Hue os uiara+ Js )ata&!as e Js *onHuistas era+ !o+ens de *onsu+ada !a)i&idade * inte&i -n*ia? * a*!a+9se +ere*ida+ente i+orta&i8ados nas p5 inas da !istria. <os te+pos anti os? a arte da uerra era rosseira * rudi+entar? e toda a e7ist-n*ia de u+ e7,r*ito dependia da !a)i&idade de seu enera&. E&e tin!a de diri ir onde no !avia orde+? ne+ inte&i -n*ia? ne+ 4u& a+ento? a no ser aHue&e Hue &a+pe4ava e+ sua +ente superiorK e&e +ovi+entava a poderosa +5Huina de 6ora viva e )ruta&? de a*ordo *o+ a sua vontadeK os esp'ritos +ais rudes e se&va ens era+ *i+entados 4untos? na irresist've& 6a&an e? por u+ 3ni*o e&e+ento2 a *on6iana e+ seu &'der. A sua destre6& va&ia +ais para o e7,r*ito Hue n3+ero? posio ou *ora e+. Roi por isso Hue C,sar? u+ dos +aiores uerreiros do passado? de*&arou te+er +ais u+ enera& se+ e7,r*ito Hue u+ e7er*ito se+ enera&. Eust5Huio? ou (&5*ido Fno+e pe&o Hua& era +ais *on!e*idoG? 6oi u+ dos rand enerais do e7,r*ito ro+ano? no in'*io do se undo s,*u&o. Seu no+e e sua in6&uen*ia era+ notrios entre os so&dados? tanto por *ausa de sua virtudes Huanto por sua *apa*idade e triun6es +i&itares. Todos o ad+irava+ por sua )randura e seu a+or J 4ustia e J *aridade. E&e era u+ pai para os so&dados? e tratava9os *o+ +ansido e 4ustia? virtudes des*on!e*idas da )5r)ara so&dades*a? +as apre*iadas no +o+ento e+ Hue a sua in6&u-n*ia )eni na era sentida. E&e era eneroso e *aritativo *o+ os desa6ortunados? e apesar de pa o? notave&+ente virtuoso. A verdadeira rande8a , in*o+pat've& J propenso )ruta& do !o+e+. As virtudes e a posio e7a&tada de (&5*ido atra'ra+ os !o+ens +ais *onsp'*uos da ,po*a? *o+o se 6ora u+a estre&a so&it5ria )ri&!ando atrav,s da +assa es*ura de nuvens? nu+a noite te+pestuosa. <o ad+ira Hue e&e 6osse assina&ado pe&a (rovid-n*ia *o+o o)4eto de raa espe*ia&? e instru+ento de randes +i&a res? pois Hue o Todo9(oderoso a+a a virtude e a orde+? ainda Hue prati*adas por u+ entio? e nun*a 6a&!a e+ re*o+pens59&o no devido te+po. Ta&ve8 ten!a sido a *aridade de (&5*ido? a& u+ ato si&en*ioso de )enevo&-n*ia e+ sua vida? Hue ten!a +ovido o *orao de Deus a 6a8er de&e u+ vaso es*o&!ido. Certo dia? *o+o era de *ostu+e? (&5*ido saiu a *aar. Roi *o+ a& uns o6i*iais da *ava&aria? de Hue era *o+andante? ao *u+e do +onte Sa)ino? onde topara+ *o+ u+ )ando de )e&os ant'&opes. Dentre e&es? u+ de +aior porte e )e&e8a atraiu a ateno de (&5*ido? Hue se pQs a perse ui9&o *o+ todo o ardor da *aada. Co+ o entusias+o so+ente *on!e*ido dos *aadores? e&e &o o separou9se dos *o+pan!eiros? e transpQs *o&inas e *orredeiras? e esteve J )eira dos +ais peri osos pre*ip'*ios. (&5*ido no *on!e*ia peri osK no estava a*ostu+ado a derrotas. (rosse uiu? por +ontan!as e va&es? at, a&*anar a sua presa nu+a ravina deserta? no +uito &on e do &o*a& onde !o4e se a*!a a pitores*a vi&a de Uuadano&o. Estes 6ora+ o &o*a& e o +o+ento destinados por Deus para i&u+inar *o+ a &u8 de Cristo a +ente do rande enera&. $ ant'&ope estava na ponta de u+a ro*!a? a*i+a de&e. EnHuanto o&!ava para o ani+a&. (&5*ido ouviu u+a vo82 9 (&5*ido? sou Desus? a Hue+ serves se+ *on!e*er. A tua *aridade e os teus atos de )enevo&-n*ia *!e ara+ at, +i+. U+ !o+e+ 4usto? a+ado por suas o)ras? no deve servir ao Dia)o e 6a&sos deuses? Hue no pode+ dar vida ne+ re*o+pensa. Aturdido e ate+ori8ado? (&5*ido des+ontou. E&e no podia desviar os o&!os da &u8 )ri&!ante J 6rente 9 +ais )ri&!ante Hue o so&? Rina&+ente? an!ando *ora e+? )radou nu+ to+ e7a&tado e tr-+u&o2 9 "Nue vo8 , estaZ Nue+ est5 6a&andoZ Ceve&a9te para Hue eu possa *on!e*er9te. <ova+ente a vo8 *e&este *aiu9&!e aos ouvidos2 9 Sou Desus Cristo? Hue do nada *riou os *,us e a terra? Hue a tudo deu 6or+a? e 6e8 a &u8 sur ir da es*urido. Sou aHue&e Hue *riou a &ua e as estre&as? e 6e8 o dia e a noiteK Hue 6or+ou o !o+e+ do p da terra? e para a sua redeno? vi+ e+ *orpo !u+ano? 6ui *ru*i6i*ado? e ressus*itei dentre os +ortos ao ter*eiro dia. Tai at, a *idade. (&5*ido? pro*ura o pastor dos Cristos? e se4a+ )ati8ado. U+ raio 9 o 3&ti+o raio da &u8 )ri&!ante Hue &!e des&u+)rara os o&!os 9 penetrou9&!e o *orao? e e&e entendeu tudo. (&5*ido per+ane*eu Huatro !oras de 4oe&!osK sua pri+eira orao a Deus? orao 6ervorosa e p&ena de ratido. Nuando se &evantou de sua pro6unda adorao? per*e)eu
Hue estava tudo es*uro e e+ si&-n*io. O so& desapare*era atr5s dos +ontes? e o seu *o e o seu *ava&o 6i,is? por,+ *ansados? dor+ia+ atr5s de si. (&5*ido &evantou9se? J se+e&!ana de (au&o na estrada de Da+as*o? *o+ a *ora e+ de u+ &eo para pro*&a+ar a verdade de Cristo e a +iseri*rdia de Deus. Despertou o *ava&o? e reto+ou &enta+ente J *idade? atrav,s das passa ens deso&adas dos +ontes. Entre+entes? os a&ar+as pe&a se urana de (&5*ido 45 !avia+ *!e ado at, sua *asa? na *idade. E&e 6ora a)enoado *o+ u+a no)re e a+5ve& esposaK sua unio vin!a9se 6orta&e*endo por &on os anos de pa8. A se+e&!ana de suas a&+as virtuosas? seu &ar era u+ *en5rio de 6e&i*idade do+esti*a rara+ente en*ontrado nos *'r*u&os pa os. A aus-n*ia inusitada do enera& *ausara J esposa i+ensa ansiedadeK durante toda a noite? e&a esperara ouvir9&!e os passos na so&eira da porta? +as a a&vorada parda*enta 45 ro+pia no !ori8onte? e ainda ne+ sina& de (&5*ido. Despertando de u+ repouso +o+entIneo e de u+ son!o i&usrio? e&a en*ontrou a es*rava esperando Hue retornasse J *ons*i-n*ia para entre ar9&!e u+a +ensa e+. <o)re sen!ora? Cu6o? Hue a*o+pan!ou o enera& J *aada? retornou e pede u+a audi-n*ia.. C5pido? r5pido? S'&via? tra8e9o J +in!a presena. E&a sa&tou do &eito? en*ontrou o so&dado veterano J porta? e tre+endo de e7pe*tao? 6a&ou9 &!e2 Di8ei9+e? Cu6o? tu sa)es tudo so)re o enera&. Tu ,s u+ verdadeiro so&dado? e +ant,+9te ao seu &ado nas !oras +ais es*uras. Co+o pudeste separar9te de&eZ Ra&a? eu te+o o teu si&-n*io. O veterano in*&inou9se so)re a a&a)arda? u+a ar+a *onstitu'da de u+a &on a !aste de +adeira re+atada e+ 6erro &ar o e pontia udo? atravessado por outro e+ 6or+a de +eia9&ua. Aps peHuena pausa? 6a&ou e+ vo8 pro6unda e so&ene2 <o)re sen!ora? no dese4o atiar9te o re*eio das +ais es*uras *a&a+idades? +as te+o pe&a se urana do enera&. Eu te *on4uro. Cu6o? *onta9+e tudoY e7i iu e&a 6reneti*a+ente. $ seu *ava&o de *on6iana *aiu e o &anou nu+ pre*ip'*ioZ Os &o)os das ravinas a&i+entara+9se de seu *orpo &a*eradoZ <en!u+a dessas *a&a+idades? no)re sen!ora? su*edera+ ao )ravo *o+andante interro+peu Cu6o. A*!a+os Hue e&e perdeu o *a+in!o nas +ontan!as? e dever5 estar aHui antes do +eio dia. Eu estava ao seu &ado? Huando u+ rande ant'&ope saiu do +ata a&K os *es o perse uira+? e os nossos *ava&os voara+ pe&a en*osta 5spera da +ontan!a. $ ant'&ope era o +aior Hue 45 vi+os nestas para ens? e o +ais ve&o8 ta+),+. <ossas *ava& aduras in6eriores &o o 6i*ara+ para tr5s? e vi+os o *i+o )ri&!ante de nosso *o+andante *orrendo *o+o unia )o&a de 6o o atrav,s da 6&oresta. Lo o o perde+os de vista? perto das ravinas do Marino. (ara+os J so+)ra de u+a 6i ueira? esperando a *ada +o+ento ver o nosso a&ante *o+andante retornar *o+ a presa de sua )e&a *aada. As !oras passara+9se va arosa+enteK esper5va+os ansiosos ouvir o so+ de sua tro+pa. <en!u+ *a*!orro vo&tou *o+ a )o*a su4a de san ue para asse urar9nos da vitriaK *ada +o+ento de ansiedade 6a8ia pu&sar +ais 6orte o +arte&o da vida. (ro*ura+os nos &ados da +ontan!a? e *!a+a+os e+ a&ta vo8 o no+e de nosso enera&K no !ouve resposta? a no ser os e*os Hue Hue)rava+ a Huietude do )osHue das o&iveiras. Tre+endo por sua se urana? *orri de vo&ta ao Huarte&9 enera&? e pedi u+ desta*a+ento de *ava&os para per*orrer a +ontan!a. <ota? no)re da+a? *o+o 6oi Hue +e separei do enera&. As *orrentes de vida do san ue do +eu *orao no +e so +ais pre*iosas Hue a se urana do +eu sen!or. Cu6o no deve servir so) outro *o+andante a&,+ de (&5*ido. EnHuanto Cu6o ainda 6a&ava? ouviu9se do &ado de 6ora u+ a&voroo? e a& uns es*ravos e+po& ados entrara+ *orrendo? anun*iando a *!e ada do enera&. Es otado? e *o)erto de p? e&e apeou da +ontaria. E+ si&-n*io? a)raou a esposa? e 6a8endo u+ sina& para Hue todos dei7asse+ o aposento? vo&tou9se para e&a2 Este&a? ten!o u+a !istria +uito estran!a para *ontar9te. Tu sa)es Hue os terrores da uerra e o es6a*e&ar9se dos i+p,rios 6ora+ se+pre a +in!a a+)io * a +in!a a&e ria. Anti a+ente? eu nada te+iaK no *on!e*ia Deus a&,+ de +in!a espada. Mas desde a 3&ti+a ve8 Hue
+e sentei J so+)ra destas torres an*estrais? e de teu sorriso a+oroso? u+a +udana operou9se e+ +eus son!os de a+)io. Co+o o so& nas*endo de u+a rossa *a+ada de nuvens? u+a viso do +undo invis've& passou diante de +eus o&!os2 u+a Deidade +aior Hue os deuses do I+p,rio +ani6estou9se a +i+. Este&a? sou u+ *ristoY Co+ +uitas &5 ri+as? e&e des*reveu a viso Hue tivera2 a +ira*u&osa interveno de Deus para tra8-9&o J 6,. <aHue&e dia. e&e ps e+ orde+ suas o)ri a:es? a 6i+ de entre ar9se enerosa+ente J vo*ao divina. Mensa eiros 6ora+ *on6iados de *ondu8i9&o Js *ata*u+)as? onde o )ispo *risto diri ia a I re4a de Deus. Apesar das o)4e:es de sua t'+ida esposa? Hue te+ia as terr'veis *onseHP-n*ias envo&vidas na pro6isso do *ristianis+o naHue&es dias de !orror? e&e apressou9se? na pri+eira !ora aps o anoite*er? Js *riptas do Ca+in!o Sa&ariano. Dentre as su)&i+es &i:es Hue &!e 6ora+ ensinadas na viso? nas +ontan!as? estava a se uinte2 ,0eixando s miseric/rdias de um momento as vastas preocupa7Hes de uma cena eterna,$ E prov5ve& Hue as terr'veis perse ui:es de Do+i*iano ten!a+ sido to so+ente a+ainadas? nesse te+po. Os *ristos era+ 6orados a a)ri ar9se da 63ria da te+pestade nas *ata*u+)as. * enHuanto? *o+ a per+isso de Deus? no podia+ pre ar pu)&i*a+ente a +ensa e+ da raa e ua redeno? Deus &!es supria o +inist,rio pe&as opera:es interiores da raa? e dava aos seus apsto&os )anidos a *onso&ao de u+a *o&!eita +ais a)undante. Se? *on6or+e i+a ina+os? $ + art'rio de Eust5Huio s o*orreu *er*a de de8esseis anos aps o seu )atis+o? Tra4ano era o operador nesse te+poK so)re o *ar5ter de seu reinado? 45 *o+enta+os na !istria de In5*io. O pastor *risto a)ri ara9se das te+pestades da perse uio nu+a *ripta? nas *ata*u+)as da Tia Sa&ara. Deus? e+ sua +iseri*rdia? in6or+ou9o? nu+a viso? so)re a *onverso de (&5*ido. O pastor estava a4oe&!ado so)re a &5pide +ar+rea do t3+u&o de u+ +5rtir? e u+a peHuena &I+pada a &eo &anava u+a &u8 6ra*a e tr-+u&a so)re as &a4es sepu&*rais. O si&-n*io desses *orredores dos +onos era Hue)rado apenas pe&o suave +ur+3rio das ora:es? ou pe&o e*o a)a6ado dos +arte&os e +a*!ados dos *oveiros. De repente? o servo de Deus viu u+a das paredes desapare*er de suas vistas? e e+ &u ar de&a? sur iu u+a to*ante *ena passada nos Apeninos. <a ponta de u+a ro*!a? estava u+ )e&o ant'&ope? e e+ +eio ao *&aro Hue *er*ava o &u ar? u+ enera& ro+ano orava a4oe&!ado. A viso des6e89se rapida+ente? e o &'der *risto? *o+preendendo Hue a raa divina !avia sido reve&ada a u+a no)re a&+a? per+ane*eu u+ &on o te+po e+ poderosa orao. Nuando a noite envo&veu a *idade? u+ rupo +isterioso? espessa+ente ve&ado e o*u&to por randes *apas? passou pe&o porto Sa&ariano. <en!u+a interro ao 6oi 6eita? porHue a *apa +i&itar de (&5*ido era u+a arantia de proteo. Duas *rianas? de tr-s e *in*o anos? a arrava+ *o+ te+or in6anti& as vesti+entas da +e? e seus passin!os &i eiros so)re o pavi+ento +a*io !ar+oni8ava+ +usi*a&+ente *o+ as passadas so&enes de seu pai +i&itar. E+ si&-n*io? passara+ pe&as !a)ita:es i+ponentes? Hue adornava+ a+)os os &ados da estrada? e &o o a&*anara+ o suave de*&ive *on!e*ido pe&os *ristos anti os *o+o Clivum Cumeris$ O uia *ondu8iu9os atrav,s de &on os e estreitos *orredores? e introdu8iu9os na presena do &'der *risto? Hue a)raou (&5*ido *o+o se o *on!e*esse !avia +uitos anos. (ode+os i+a inar a a&e ria *o+ Hue e&e 6e8 passar pe&as 5 uas )atis+ais o enera& ro+ano e sua 6a+'&ia. Roi nessa o*asio Hue (&5*ido re*e)eu o no+e de Eust5HuioK sua esposa passou a ser *!a+ada de Teopista? e os dois 6i&!os? c apo e Teopisto. Todos os no+es derivava+9se do re o? e7pressando !onra a Deus. As pa&avras do sa*erdote J 6a+'&ia re*,+9*onvertida 6ora+ para Hue to+asse+ *ora4osa+ente a *ru8? e a suportasse+ *o+o 6i8era o seu Sen!or *ru*i6i*adoK e&es !avia+ sido *!a+ados a &ori6i*ar a Deus nos dias de di6i*u&dade? e os *ristos so provados na 6orna&!a da a6&ioK "por +eio de +uitas tri)uta:es deve+os entrar no reino do *,uX .. Suas pa&avras 6ora+ pro6,ti*as2 no pr7i+o *ap'tu&o vere+os (&5*ido sendo provado? e de*&arado 6ie&.
3
Deus prova aHue&es a Hue+ a+a. Oavendo es*o&!ido a (&5*ido *o+o u+ vaso para a sua
&ria? provou9o por u+a s,rie de a6&i:es? Hue 6i8era+ a pa*i-n*ia desse rande servo )ri&!ar +ais Hue Hua&Huer outra virtude. Seus )i ra6os t-+9no *o+parado ao patriar*a D. Mas aHue&a &u8 Hue &!e penetrou o *orao? ensinou9&!e o va&or se*reto das provas e a6&i:es. AHue&e Hue a ora era o seu Sen!or e Mode&o viven*iara +uitas dores e an 3stiasK e o dis*'pu&o no , +aior Hue o Mestre. U+a vida de 6a*i&idades? u+ *o&*!o de p&u+as? roupas de seda? e orna+entos de ouro e pedras pre*iosas no so a ar+adura Hue distin ue os so&dados do Cristo *ru*i6i*ado. Nuando e7peri+enta+os os &eves e passa eiros so6ri+entos da vida? deve+os &e+)rar Hue e&es so para a &ria de Deus e aper6eioa+ento de nossa 6,. Aps ser )ati8ado e re*e)ido na I re4a? (&5*ido retornou ao +onte Sa)ino. onde tivera seu en*ontro *o+ Desus. Re8 Huesto de a rade*er a Deus naHue&e &o*a&? para e&e? +e+or5ve&. O A&t'ssi+o *on*edeu9&!e? ento? outra viso Hue? ao +es+o te+po e+ Hue o *onso&ava? +ostrava9&!e as prova:es Hue o a uardava+. (&5*ido +a& retornara ao &ar depois disso? Huando a tor+enta a)ateu9se so)re e&e? es+a ando9o de todos os &ados. A triste narrativa de suas prova:es despertar5 *o+pai7o at, nos *ora:es +ais endure*idos. E+ pou*os dias? (&5*ido perdeu todos os seus *ava&os e adoK *ada ser vivo de sua *asa? at, +es+o os e+pre ados do+,sti*os? 6ora+ varridos por u+a peste viru&enta. A te+'ve& +e&an*o&ia Hue a +orte espa&!ou J sua vo&ta? o +au *!eiro das *ar*aas insepu&tas? e a insa&u)ridade da at+os6era p3trida o)ri ara+9no a dei7ar a *asa por a& u+ te+poK e isto 6oi a 6onte de novas a6&i:es. Durante sua aus-n*ia? &adr:es entrara+9&!e na *asa e rou)ara+ tudo o Hue possu'a? redu8indo9o J a)so&uta po)re8a. (or esse te+po? a *idade estava re o8i4ando e *e&e)rando o triun6o dos e7,r*itos ro+anos so)re os persas. (&5*ido no pQde to+ar parte nessas 6estividades? e ven*ido pe&a triste8a? o desaponta+ento e a ver on!a? *o+)inou *o+ Teopista? sua esposa? ire+ viver nu+ pa's des*on!e*ido? onde ao +enos pudesse+ *arre ar a sua dor e po)re8a se+ o insu&to *rue& dos a+i os or u&!osos e insens'veis. Se uira+ o *a+in!o para Ostia? e &5 en*ontrara+ u+a e+)ar*ao prestes a partir para o E ito. E&es no possu'a+ din!eiro para a passa e+? +as o *apito do navio? !o+e+ +au e *rue&? vendo a 4uventude e )e&e8a de Teopista? sentiu nas*er no *orao u+a pai7o i+pura2 per+itiu ento Hue su)isse+ a )ordo? pensando nu+ +odo de satis6a8er seus dese4os pe*a+inosos !o+e+ nada sa)ia da )e&a e su)&i+e virtude da *astidade nu+a +u&!er *rist. E Huando viu9se tratado *o+ o despre8o da virtude indi nada diante de u+a su esto *o*!i*!ada de in6ide&idade? retor*eu9se e+ seu desaponta+ento? e pensou nu+a vin ana. O Dia)o su eriu9&!e u+ p&ano. C!e ando J *osta da c6ri*a? o *apito e7i iu nova+ente o pa a+ento das passa ens? e inti+ou (&5*ido2 se e&e no pa asse? 6i*aria *o+ Teopista *o+o re6,+. E&e 6oi enviado J terra *o+ seus dois 6i&!in!os desa+parados? enHuanto sua )e&a e 6ie& esposa 6i*ou detida no navio? Hue &o o 8arpou para outro porto. (o)re (&5*ido? sentiu as &5 ri+as Huentes des&i8ando9&!e pe&a 6a*e? enHuanto via as ve&as da peHuena e+)ar*ao en6unare+9se *o+ u+ vento 6avor5ve&? e &evare+ para &on e o +aior tesouro Hue e&e possu'a neste +undo. E viu a si +es+o nu+a terra est,ri& e inspita? e7i&ado? po)re e so&it5rio. Se as suas 6i,is &e i:es sou)esse+ de sua triste sorte? *o+o suas espadas *on6i5veis re&a+pe4aria+ e+ vindi*ao de seu enera& in4uriadoY O&!ando para os 6i&!os? ora se+ +e? e&e pu7ou9os para 4unto de seu *orao partido? e apontando *o+ u+ dedo tr-+u&o o navio Hue a ora era u+a +an*!a )ran*a no !ori8onte a8u&? a6ir+ou2 9 Tossa +e 6oi dada a u+ estran!o.. Apertando a testa *o+ a +o? (&5*ido *urvou9se e *!orou a+ar a+ente. <o !5 pontada de so6ri+ento !u+ano to pun ente *o+o a a6eio 6rustrada? e e&a , +ais a uda+ente sentida Huando o o)4eto de nosso a+or , entre ue no J +orte? J +atana? ou J pen3ria? +as J in6I+ia e J desonra. Ate +es+o os pais pa os de Tir 'nia pre6erira+ *ravar9&!e no *orao u+ pun!a& a dei759&a viver e+ desonra. Contudo? "+e&!or , o !o+e+ pa*iente Hue o )ravo". O !o+e+ *apa8 de suportar prova:es e in6ort3nios , +aior Hue o !eri do *a+po de )ata&!a. Ce*ordando suas pro+essas a Deus na ravina dos Apeninos? (&5*ido i+ediata+ente repri+iu seu pesarK &evantando9se *o+ u+a deter+inao *o+o a de D? e to+ando os dois 6i&!os pe&a +o? adentrou aHue&a re io *o+ u+
*orao va&ente e resi nado. Deus? por,+? tin!a outras a6&i:es para prov59&o ainda +ais. (&5*ido no !avia ido +uito &on e? Huando topou *o+ u+ rio )astante a&ar ado por *!uvas tardias. Era u+ rio vade5ve&? +as vendo Hue seria peri oso &evar as duas *rianas 4untas e&e de*idiu &evar u+a de *ada ve8. Dei7ando na +ar e+ a +ais ve&!a? entrou na *orrente *o+ a +ais 4ove+. Ma& a&*anara a +ar e+ oposta? Huando o rito da Hue 6i*ara atraiu9&!e a ateno. O&!ando para tr5s? viu u+ &eo pe ando a *riana *o+ a )o*a e arrastando9a para devor59&a. O pai a6&ito depositou 5 +ar e+ o 6i&!o Hue &evava nos )raos? e se+ te+er o peri o? +er u&!ou u+a ve8 +ais na *orrente8a. A an 3stia deve ser tre+enda? Huando 6a8 u+ !o+e+ desar+ado a*reditar Hue pode *aar e &utar *o+ o rei da 6&oresta. Ma& e&e sa'ra da 5 ua? Huando a outra *riana 6oi ata*ada por u+ &o)o. # Esta 3&ti+a viso para&isou9&!e a *ora e+K e&e no pQde dar +ais ne+ u+ passo. Caiu de 4oe&!os? e ape&ou ao rande Deus Hue? sa)ia e&e? dispusera todas as *oisas. Co+ o 6ervor de sua 6, ini*iante? e a dor de u+ pai deso&ado? orou pedindo pa*i-n*ia? e Hue nen!u+a )&as6-+ia &!e sa'sse dos &5)iosK Hue nen!u+ re*eio viesse +inar9&!e a adorao. O enera& per+ane*eu a& u+ te+po de 4oe&!os? e sentiu o )5&sa+o da *onso&ao *e&este ote4ar9&!e radua&+ente so)re a a&+a an ustiada. So+ente a 6, pode Hue)rar as )arreiras do te+po? e &evar a a&+a a ante*ipar a unio Hue a i+orta&idade trar5. (&5*ido *on6iara a 6a+'&ia a Deus? e sa)ia Hue e&es estava+ 6e&i8es. Nuanto a si? deter+inou suportar viri&+ente os pou*os dias de so6ri+ento Hue a (rovid-n*ia &!e desi nara. Levantou9se u+a ve8 +ais da orao? 6orta&e*ido e *onso&ado? +ais separado de toda *onso&ao !u+ana? e +ais unido a Deus. Lo o dei7ou aHue&as para ens to do&orosas? e es*apou para outra parte do pa's. A se uir? en*ontra+os (&5*ido *o+o u+ po)re tra)a&!ador nu+a 6a8enda *!a+ada ;ardyssa. Mas esta , a 3&ti+a parte da es*ura noite de sua provaoK o *rep3s*u&o Hue pre*ede o &orioso nas*er do so&. O Deus Todo9poderoso !avia provado o seu servo *o+ a +ais severa adversidade Hue pode so)revir a u+ !o+e+K no rede+oin!o da a6&io? E&e 6e8 voar todo o seu *on6orto te+pora&? a sua 6e&i*idade do+,sti*a? e a sua a6eio paterna&. E o vaso es*o&!ido? novo na 6,? 6oi a*!ado 6ie&? +ere*edor da *oroa. A& uns anos !avia+ se passado desde Hue (&5*ido perdera a esposa e os 6i&!os? e e&e passara todo o te+po i norado? e+ tra)a&!o? orao? so&ido? su)indo *ada ve8 +ais a&to na es*ada da per6eio? e e+ unio *o+ Deus. C!e ara? por,+? o te+po de sua re*o+pensa pe&o +over da +o de Deus? para Hue+ no !5 a*aso? 6ora+9&!e restitu'dos o *on6orto t a !onra Hue antes possu'a. Roi nova+ente posto J 6rente do e7,r*ito ro+ano? e devo&vido aos )raos de sua esposa e 6i&!os? para nun*a +ais ser separado? ne+ +es+o pe&a +orte? pois todos reunidos na a&e ria in6ind5ve& do *,u? pe&a +orte &oriosa do +art'rio. Si a+os o dos eventos Hue *ondu8ira+ a este resu&tado randioso * *onso&ador.
4
A rande *apita& do I+p,rio Co+ano en*ontrava9se e+ tota& *o+oo. <ot'*ias do &este di8ia+ Hue os persas? e outras na:es? !avia+ atravessado a 6ronteira? e estava+ devastando tudo diante de si. Os veteranos po&ia+ as espadas? e e7,r*itos de 4ovens a6&u'a+ de todas as prov'n*ias. Cu+ores re*entes do avano do ini+i o dera+ u+ novo i+pu&so J a itao? e u+a e7pedio de +a nitude e i+portIn*ia +aiores Hue as usuais 6oi rapida+ente preparada. A a&+a arro ante de Tra4ano? Hue ainda o*upava o trono dos *,sares? no podia to&erar? ne+ por u+ +o+ento? a +enor vio&ao do I+p,rio? ou o arre6e*i+ento de sua &ria pessoa&. E&e no perdeu te+po ne+ poupou despesas ao &anar9se r5pida e pesada+ente so)re o ousado ini+i o. Mas a Hue+ *on6iaria e&e as &e i:es ),&i*as e o prprio destino do I+p,rioZ S sua vo&ta s via 4ovens e !o+ens ine7perientes. Tra4ano pensou e+ (&5*ido? o rande enera&? 'do&o do e7,r*ito e terror dos ini+i os? o *o+andante de sua *ava&aria? Hue e+ te+pos passados &evara a +ar, da vitria aos +ais distantes ter+os do I+p,rio? Ouvira )oatos de Hue ainda estava vivo? +as a6astado da vida p3)&i*a. Tra4ano a arrou9se a esses )oatos *o+ a avide8 de u+ !o+e+ *u4a esperana +a&o rara? e arris*ou tudo nu+a 3&ti+a oportunidade. O6ere*eu enerosa re*o+pensa a Hue+ des*o)risse o re63 io de (&5*ido e o trou7esse nova+ente ao *o+ando das &e i:es de 6erro de seu I+p,rio. Ardendo de ansiedade e
d3vidas? e&e 6oi adiando de u+ dia para outro a panida da e7pedio? esperando re*e)er not'*ias de seu enera& 6avorito.> E o so)erano no 6oi desapontado2 en*ontrara+ (&5*ido. Dois veteranos? Ant'o*o e A*5*io? partira+ para as prov'n*ias e 'p*ias? J pro*ura de (&5*ido. Suas in*essantes pera+)u&a:es e inHuiri:es 45 pare*ia+ in6rut'6eras? Huando? *erta +an!? prestes a desistire+ da )us*a? passara+ por u+a )e&a e )e+ *uidada 6a8enda? e avistara+? a *urta distIn*ia de si? u+ po)re &avrador. Apro7i+ara+9se do !o+e+? e inda ara+ se no vivia por aHue&as )andas u+ *erto *idado ro+ano? *!a+ado (&5*ido. Os dois so&dados a*reditara+ ter visto a& o naHue&e !o+e+ Hue &!es re*ordava o seu enera&K a no)re8a de sua apar-n*ia e *onduta 6a&ava de a& u,+ Hue 45 *on!e*era dias +e&!ores. E&es at, pensara+ ver e+ suas 6ei:es *ansadas? )ron8eadas pe&o so& e enru adas pe&o des osto? a& uns traos do a+5ve& se+)&ante de (&5*ido. Contudo... no podia ser... Seu enera& u+ e7i&adoZ U+ &avrador naHue&e &u ar +iser5ve&Z Nue reverso da 6ortuna o teria redu8ido a istoZ Co+o poderia u+ !o+e+ to i+portante !aver sido &anado da !onra e da &ria J o)s*uridade e a po)re8aZ Mas o !o+e+ *o+ os andra4os de &avrador po)re re*on!e*era naHue&es so&dados dois dos +ais )ravos veteranos de suas &e i:es.X A &e+)rana das uerras e )ata&!as * vitrias de outros te+pos *ru8ou9&!e a +enteK o pape& Hue aHue&es dois tivera+ na derro*ada do ini+i o? sua )ravura ao seu &ado nos *a+pos de )ata&!a? as *i*atri8es re*e)idas nas &utas san rentas 9 tudo assa&tou9o nu+ +o+ento? despertando *ada )ravo senti+ento de sua a&+a. (&5*ido estava prestes a *orrer para e&es de )raos a)ertos? +as a prud-n*ia reteve9o onde estava? e nu+a atitude de auto*ontro&e? supri+iu seus senti+entos e7a&tados. Co+pondo9se di na+ente *o+ u+ suspiro Hue por si s reve&ava a &uta dentro de si? o enera& per untou2 (or Hue estais pro*urando por (&5*idoZ% EnHuanto Ant'o*o re&atava *o+o os advers5rios !avia+ u+a ve8 +ais de*&arado uerra no &este? e Hue o i+perador dese4ava *on6iar a e7pedio uni*a+ente JHue&e enera&? e por isso enviara J sua pro*ura? a todas as partes? os so&dados Hue !avia+ servido so) suas ordens? (&5*ido no pQde +ais *onter os senti+entos. A)rindo a rude vesti+enta Hue &!e *o)ria as *i*atri8es do peito? +ostrou9as aos dois veteranos atQnitos? e reve&ou9&!es ser o enera& Hue pro*urava+. <o +o+ento se uinte? e&es estava+ a)raados ao seu pes*oo? e derra+ando &5 ri+as de a&e ria. U+a ve8 Co+a 6ora sa&va pe&o )ravo Cin*inato? &evado de seu arado para de6ender a *idade a+eaada. Co+o esse rande *!e6e do passado? (&5*ido 6oi re*e)ido *o+ a&e ria pe&o povoK a *on6iana do e7er*ito 6oi restaurada? e u+ novo a&ento sur iu e+ todas as tropas. Co+)ates e triun6os 6ora+ ante*ipados e de*&arados antes de sere+ &utados e a&*anados. O i+perador de&eitou9 seK a)raou o anti o *o+andante da *ava&aria? ouvindo *o+ interesse a !istria de suas vi*issitudes? suas perdas e &uto. E prendendo9&!e J *intura o *into de ouro do *o+ando *onsu&ar? sup&i*ou9&!e Hue dese+)ain!asse u+a ve8 +ais a espada e+ pro& do I+p,rio." $ santo !o+e+ 45 !avia re*on!e*ido? na !u+i&dade e pre*e de seu *orao? Hue a rande +udana vinda de +odo estran!o e repentino era u+a disposio do a+or * provid-n*ia de DeusK e preparara9se. +es+o e+ sua idade avanada? para *onviver nova+ente *o+ o ru'do das ar+as e a 6adi a da uerra. Durante a sua provao e resi nao nos *a+pos so&it5rios do E ito? o Esp'rito Santo 45 &!e reve&ara Hue &o o *!e aria o dia da restaurao de tudo o Hue e&e perdera neste +undo. Eis aHui o pri+eiro passo no *u+pri+ento de seu son!oK ve4a+os *o+o Deus rea&i8ou o restante2 EnHuanto (&5*ido *o&o*a e+ orde+ o seu rude e7,r*ito? e e7er*ita seus so&dados na terr've& *i-n*ia da uerra? retro*eda+os a& uns anos? e de+os u+a o&!ada na po)re e in6e&i8 Teopista dei7ada no )ar*o daHue&e *apito tirano? Hue *rue&+ente a separara de seu +arido e de seus 6i&!os. Se+ d3vida? na e+patia de seu *orao piedoso? o &eitor *o+pade*eu9se de&a e+ sua a6&io? e esperou Hue a& u+a *ir*unstIn*ia a6ortunada viesse sa&v59&a. A*aso o Todo9(oderoso 45 a)andonou seus 6i&!os Huando a pure8a , a+eaadaZ <o &!e *o+ove o *orao a ino*-n*ia inde6esa de u+a +u&!erZ <a !istria do passado? nen!u+a virtude 6oi +ais visive&+ente prote ida pe&o *,u Hue a *astidadeK nen!u+ v'*io despertou +aior vin ana Hue a *astidadeK nen!u+ v'*io despertou +aior vin ana Hue a i+pure8a. A sua orao por proteo de sua ino*-n*ia no apenas varou as nuvens? *o+o arran*ou deia o raio Hue atin iu o opressor *o+ 4u& a+ento. <o te+a pe&a virtude e 6ide&idade de Teopista. Deus , o seu es*udo. Nue+ pode preva&e*er *ontra o A&t'ssi+oZ Os +eios Hue E&e adota para prote er seus servos so si&en*iosos? *onso&adores
e +iseri*ordiosos.0 Deus no a*ertou o *apito *o+ u+ o&pe +ere*ido? +a inspirou9&!e no *orao u+ senti+ento de ternura e piedade Hue o 6e8 *orar pe&a *rue&dade Hue 6i8era J 4ove+ +e. Ma& o vento a6astara a e+)ar*ao das vistas de (&5*ido e dos +eninos? os so&uos do *orao partido de Teopista sus*itara+ u+ 6io de piedade nos senti+entos do pa o. Ao +es+o te+po. Deus re+oveu9&!e os est'+u&os da *arne? e o 6e8 a+ar e ad+irar e+ sua *ativa a virtude Hue e&e 4a+ais *on!e*era. A a&+a virtuosa , *o+o u+a 5rvore 6rut'6era e+ 6&ores*-n*ia2 &i)era a sua 6ra rIn*ia e+ *ada )risa? e espa&!a na at+os6era u+ de&i*ioso aro+a. A su)&i+idade da virtude Hue )ri&!ou na 6ide&idade da +atrona *rist? e a pa*i-n*ia e o perdo daHue&a 6i&!a da desdita ven*era+ de ta& +odo o *apito? Hue? e+ ve8 de ser seu ini+i o e opressor? tornou9se seu protetor e uardio. Dese+)ar*ou Teopista no porto se uinte? e deu9&!e din!eiro e v'veres para Hue se sustentasse por a& u+ te+po. E&a ta+),+ teve a sua *ota de prova:esK Huin8e anos de so6ri+ento e e7'&io *o+ provara+9na +ere*edora da a&e ria e da *oroa reservadas para e&a. Tudo pronto? a e7pedio partiu para o &este. O esp'rito de a&e ria e )ravura Hue ani+ava &ados prenun*iava os +aiores triun6es. E&es 6&u'a+ aos +i&!ares pe&os port:es orientais da *idade? e enHuanto o so& +atina& re6&etia e+ sua a&a)ardas e &anas &ustrosas. as tu+)as de seus +onos i+portantes? a&in!adas na Tia Apia? 6a8ia+ e*oar u+a ve8 +ais as *an:es de uerra das irresist'veis &e i:es do I+p,rio Co+ano. O &'der o*to en5rio 9 (&5*ido? o *risto 9*o+andava a reta uarda? nu+a )i a pu7ada por dois )e&os *ava&os 5ra)es. E desne*ess5rio de+orar9nos so)re a narrativa? tantas ve8es repetida? do triun6o ro+ano. As &e i:es despe4ara+9se *o+o ava&an*!es a&pinas so)re o territrio ini+i o? es+a ando e+ sua passa e+ tudo o Hue se &!es opun!a. <o apenas os re)e&des era+ su4eitados? *o+o a 5 uia *onHuistadora estendia suas asas so)re novos do+'nios? e novas prov'n*ias era+ a*res*idas ao vasto territrio dos *,sares. A )randura e a !a)i&idade de (&5*ido sa)ia+ trans6or+ar e+ )e+ todas as *oisasK e+ suas *onHuistas? evitava a +ortandade e o derra+a+ento de san ue desne*ess5rios. E&e perdoava &ivre+ente? e nun*a retri)u'a a resist-n*ia de u+ povo *ora4oso *o+ as reta&ia:es to terr'veis das *rQni*as da uerra pa . Todo e7,r*ito te+ seus !eris. A *a+pan!a de (&5*ido estava Huase no 6i+? Huando se reve&ara+ os seus verdadeiros so&dados. Onde a *onHuista 6ora 65*i&? todos era+ )ravosK *!e ado por,+ u+ +o+ento de peri o e provao? os &ouros da 6a+a distin uira+ aHue&es Hue o +ere*ia+. O e7,r*ito 6oi surpreendido nu+a e+)os*ada? +as sa&vo pe&a pronta ao de dois +oos perten*entes 5 unidade dos n3+idas. Era+ dois 4ovens *ora4osos? Hue se !avia+ *on!e*ido nas 6i&eiras e se tornado a+i os. Estava+ a+)os va ueando 6ora do a*a+pa+ento? Huando ouvira+ o rito2 "Ss ar+asY"X Correra+ J van uarda *o+o &e:es? e ani+ara+ os *o+pan!eiros. Lutara+ 4untos *ontra 6oras terr'veis? +as suas a&a)ardas era+ +ane4adas r5pida e !a)i&+ente? *ausando destruio por toda pane. Co+ a& uns )ravos *o+pan!eiros? resistira+ ao pro resso do advers5rio at, Hue o seu prprio e7,r*ito 6i*asse &ivre. U+a resist-n*ia to )rava e inesperada *ausou pIni*o nas 6i&eiras ini+i as? Hue 6u ira+ ao +assa*re. A& uns +i&!ares 6ora+ +ortos? e o e7,r*ito da oposio 6oi to *o+p&eta+ente destru'doY Hue nun*a +ais 6oi visto no *a+po de )ata&!a. O enera& vira tudo o Hue se passara? e Huando a )ata&!a *!e ou ao 6i+? +andou *!a+ar os dois !eris Hue sa&vara+ o e7,r*ito? e&evou9os ao *ar o de *apito? e *on*edeu9&!es a !onra de sua a+i8ade. O e7,r*ito avanara de triun6o e+ triun6o? e deve+os a ora des*ortinar o *en5rio de nossa narrativa2 u+a p&an'*ie a reste na *osta da Ar5)ia? onde e&es estava+ a*a+pados antes d& retorno J *apita&. Tia+9se *a)anas de pes*adores a )eira9+ar? e aHui e a&i? Js +ar ens 6,rteis de u+ rio? peHuenas e ra*iosas *asas *er*adas de 4ardins * vin!edos. Dentre e&as? u+a desta*a se pe&a )e&e8a? no suave de*&ive para o rio. (erten*ia a u+a po)re vi3va? Hue vivia dos 6rutos de seu Huinta& e do tra)a&!o de suas +os. O ve&!o enera&? 6ati ado da )ata&!a? ar+ou a' a sua )arra*a? pretendendo des*ansar u+ pou*o antes de e+preender a 6ati ante via e+ de vo&ta. Dunto de&e 6i*ara+ os dois 4ovens *apites? a Hue+ e&e 6i8era seus *on6identes? e tratava *o+o 6i&!os adotivos. Certa+ente? o an*io via na 4uventude e )e&e8a dos rapa8es o Hue os seus prprios 6i&!os teria+ se tornai se suas vidas
!ouvesse+ sido preservadas. U+a atrao invis've& 6e8 *o+ Hue e&e os a+asse terna+ente? no suportando Hue se separasse+ de&e. Os +oos ta+),+ desenvo&vera+ u+a pro6unda a+i8ade entre si. A se+e&!ana nos senti+entos e disposio? o a+or se*reto pe&a virtude? e u+ *erto trao de no)re8a e+ *ada pensa+ento e ao? no apenas os &i ava *o+o os &aos insepar5veis da !ar+onia? +as os e&evava na esti+a de Huantos os *on!e*ia+. U+ dia? *o+o de *ostu+e? passeava+ e&es J +ar e+ do re ato. S sua vo&ta? tudo era 6res*or e )e&e8a. Os p5ssaros *antava+ nas 5rvores? e as 6&ores? Hue *res*ia+ a)undante+ente na vi8in!ana? espa&!ava+ +i& odores na )risa Hue ondu&ava a super6'*ie da 5 ua. Os dois so&dados sentara+9se J so+)ra de u+a 6i ueira? e enta)u&ara+ ani+ada *onversa./ O +ais ve&!o era a&to e )onito? e aparentava ter de8oito anosK pare*ia ser uns dois anos +ais ve&!o seu *o&e a. Era u+ 4ove+ de Ini+o *a&ado e enti&? e Js ve8es pare*ia a)sorto e+ pensa+entos? *o+o se u+a nuve+ pairasse so)re e&e. O a+i o 45 notara isto? e parti*u&ar+ente nesse dia? o)servou Hue? durante a *onversa? e&e parava e o&!ava distraida+ente para o ria*!o? Hue *orria r5pido e +ais vo&u+oso? e+ *onseHP-n*ia das *!uvas Hue *a'ra so)re as +ontan!a vi8in!as. <aHue&a 6a+i&iaridade per+itida pe&a a+i8ade *o+provada? o +ais 4ove+ inda ou do *o+pan!eiro a *ausa de sua preo*upao. Ra8 a& u+ te+po Hue nos *on!e*e+os *o+eou o 4ove+ *apito . e per*e)o Hue tens tran*ado no *orao u+ se redo Hue +e *onso&aria e interessaria ouvir. Conta9+e a tua !istria? para Hue eu parti*ipe da tua triste8a. Tu sa)es Hue sou teu a+i o. O outro 6itou9o *o+ )ondade? ao +es+o te+po Hue pare*ia &er9&!e o se+)&ante para ver se era de 6ato sin*ero. Depois? vo&tando os o&!os o *,u e suspirando? pu7ou a +o do *o+pan!eiro para Hue se apro7i+asse +ais. e *on6essou e7a&tada+ente2 Si+? vou *ontar9te u+a estran!a !istria? +as tu no deves trair9+e o se redo. Sou u+ *idado ro+ano? e sou *risto. O 4ove+ so)ressa&tou9se *o+o Hue a)a&ado por u+ trovo? +as o outro? i+pedindo9o de di8er u+a pa&avra? e *!a+ando9o pe&o no+e? *ontinuou nu+ to+ +a4estoso e *!eio de )ondade2 E+)ora eu ten!a +e a&istado no e7er*ito ro+ano na +es+a prov'n*ia Hue tu? no nas*i &5. Meu pai era u+ enera& ro+ano? e !o+e+ de rande apreo. Le+)ro9+e de u+ dia? Huando eu tin!a *in*o anos? e&e saiu para *aar? e s vo&tou na +an! se uinte. C!e ou e+ *asa a itado e disse *oisas Hue 6i8era+ +in!a +e *!orar. <a noite se uinte? Huando estava tudo es*uro e si&en*ioso? +eu pai &evou9+e a +i+ e a +eu ir+o8in!o? Hue tin!a apenas tr-s anos? a u+a *averna so+)ria. Depois de passar+os por *orredores es*uros e sinuosos? entra+os nu+ *o+parti+ento i&u+inado? L5 estava u+ !o+e+ idoso? sentado nu+a *adeira de pedra? usando no pes*oo u+a )onita esto&a. As paredes do peHueno Huarto estava+ *o)ertas de 6i uras de !o+ens? pei7es e *ordeiros. $ vener5ve& an*io *onversou *o+ +eu pai e +in!a +e por u+ &on o te+po. <o re*ordo todas as suas pa&avras? +as e&e 6a&ou do Deus verdadeiro? des*on!e*ido dos pa os? e de todas as *oisas )oas Hue Deus 6i8era pe&o !o+e+2 *o+o o a+ara e +orrera por e&e. e &!e pro+etera 6e&i*idade eterna. Meus pais 6i*ara+ visive&+ente a6etados? e +eu pai *!orou nova+ente? *o+o se tivesse 6eito a& o errado. Ento o ve&!o )ati8ou9nos nas 5 uas? e deu9nos no+es di6erentes. Ce*e)i o no+e de A apo. Nuando? aps v5rias ora:es? dei7a+os aHue&e &u ar? +eus pais pare*ia+ re o8i4ar9se. Se+ poder parar *o+ a sua !istoria? o 4ove+ *ontinuou2 9 Lo o depois? +eu pai perdeu tudo o Hue possu'aK seu ado e seus *ava&os +orrera+ de u+a terr've& +o&,stia2 ate os es*ravos e servos +orrera+. Dei7a+os ento a nossa *asa? e 6o+os para u+a vin!a 6ora da *idade. E+ sua aus-n*ia? +eu pai 6oi rou)ado de tudo o Hue possu'a? e redu8ido J po)re8a. Ento? u+a noite? e&e &evou +in!a +e? +eu ir+o e eu ao &itora&? * e+)ar*a+os nu+ navio? passando Huin8e dias no +ar a itado. Nuando aporta+os? +eu pai? +eu ir+o e eu 6o+os enviados J terra? +as +in!a +e 6i*ou no navio? Hue partiu i+ediata+ente. O!Y <un*a esHue*erei a a6&io de +eu po)re pai naHue&a o*asio. O 4ove+ enterrou o rosto nas +os? e *!orou por a& u+ te+po. EnHuanto isso? u+a &5 ri+a passou desper*e)ida pe&a 6a*e de seu *o+pan!eiro. Levantando nova+ente a *a)ea? e&e *ontinuou a !istria e+ +eio a &5 ri+as e pro6undos suspiros. 9 Meu pai pe ou +eu ir+o no *o&o? enHuanto pu7ava9+e pe&a +o? e entra+os naHue&a re io. C!e a+os a u+ rio de *orrente8a ve&o8? e *o+o +eu pai no podia &evar9nos a a+)os de
u+a ve8? +andou9+e 6i*ar J +ar e+? enHuanto &evaria pri+eiro +eu ir+o8in!o? e pro+eteu vo&tar para )us*ar9+e. Entretanto? atravessava e&e o rio? Huando... O!Y <un*a esHue*ereiY U+ &eo saiu do +ato e a arrou9+e. U+ estre+e*i+ento passou pe&o 4ove+ ouvinte. Se+ *ontro&ar a a itao? e&e ritou2 Nue estran!oY Mas *onta9+e? *o+o 6oste sa&voZ O +oo pare*ia e+ rande *o+oo. A& u+as pa&avras viera+9&!e aos &5)ios? +as e&e as repri+iu e ouviu *o+ u+a ansiedade inerte o restante da narrativa. ;e+ prosse uiu o 4ove+ *apito ? ritei por so*orro? +as era tarde de+ais. O &eo apan!ou9+e *o+ a )o*a... ainda ten!o no *orpo as +ar*as de seus dentes... e *arre ou9+e para a 6&oresta. A6ortunada+ente? passava+ por a&i a& uns pastores. Ao ver9+e presa do &eo? so&tara+ os *es atr5s de&e. U+ dos *es a arrou9+e e pQs9se a pu7ar9+e? ento o &eo +e &ar ou e a arrou o *o? indo e+)ora *o+ e&e. Os pastores &evara+9+e a sua *asa? onde u+a )oa +u&!er deitou9+e na *a+a e *uidou de +i+. Ce*uperei9+e e *res*i naHue&a *asa? +as nun*a +ais vi +eu pai e +eu ir+o. Apertando o )rao do a+i o? e *o+ os o&!os rasos dd5 ua? e&e *o+p&etou2 <o ad+ira? +eu a+i o? Hue eu este4a triste. Este ria*!o? estas 5rvores? e esta p&an'*ie a reste onde esta+os a*a+pados re*orda+9+e aHue&as terr'veis *enas de +in!a in6In*ia. A*aso posso esHue*er o dia e+ Hue perdi pai? +e? ir+o? tudoZ E&e no pQde di8er +ais nadaK es*ondeu nova+ente o rosto nas +os e *!orou a+ar a9 +ente. <o o)stante? o)servara? enHuanto *ontava sua !istria? Hue seu a+i o 6i*ara *ada ve8 +ais e+o*ionado? e de te+pos e+ te+pos dei7ava es*apar 6rases des*one7as e e7press:es de surpresa? *o+o? "Estran!oY Deve serY O!. *,usY". Aps u+ instante de si&-n*io? o +ais 4ove+ ritou *o+ 6ora e e7a&tao2 c apo? a*!o Hue sou teu ir+oY Co+oZ espantou9se o outro. Ra&aY Di8e o Hue est5s pensando? ou... Tu est5s +enospre8ando o +eu so6ri+entoZ Ta+),+ perdi +eus pais na in6In*ia rep&i*ou rapida+ente o 4ove+. As pessoas Hue +e *riara+ *ontava+ Hue !avia+ +e sa&vado de u+ &o)o perto do rio Co)ar? e Hue eu era de u+a no)re 6a+'&ia ro+ana? por *ausa desse orna+ento de ouro Hue tra o ao pes*oo. EnHuanto e&e &evava a +o ao peito para pe ar o adorno? o outro pQs9se de p, nu+ sa&to? e ritou2 Mostra9oY E&e te+ ravado o no+e Teopisto e o +-s de +aroZ Si+? aHui est5. A apo? re*on!e*endo a +eda&!a Hue sua +e &!es pendurara ao pes*oo na +an! se uinte ao )atis+o? to+ou nos )raos o 4ove+? e7*&a+ando2 Meu ir+oY Meu ir+oY As e7p&i*a:es no apenas *o&o*ara+ o 6ato a&,+ das d3vidas? *o+o pusera+ 4untos os dois ir+os durante !oras? a)raando9se? vo&ta e +eia? *o+ &5 ri+as de a6eio. Contara+ u+ ao outro todas as +in3*ias de suas vidas. Teopisto 6ora sa&vo do &o)o por u+ &avrador? Hue o *riara *o+o u+ de seus 6i&!os. E&es *res*era+ separados por pou*os Hui&Q+etros? e no o sa)ia+? +as Deus? *u4os *a+in!os so ines*rut5veis? reuniu9os no e7,r*ito ro+ano? a 6i+ de restitui9&os aos pais *o+o re*o+pensa por sua virtude. A a&e ria dos 4ovens estava para ser a*res*entada por outra des*o)erta ainda +ais *onso&adora e e7traordin5ria. O &eitor 4a sa)e2 o enera& era seu pai. Nuando a *o+oo do pri+eiro +o+ento a+ainara? *on*ordara+ e+ pro*urar o enera& e in6or+59&o da in*r've& des*o)erta. En*ontrara+ o an*io e+ sua tenda? sentado J +esa tos*a. a 6a*e o*u&ta nas +os? a)sorto e+ +edita:es. O +ais ve&!o *orreu para e&e? e anun*iou Hue tin!a not'*ias surpreendentes e a&e res para dar9&!e. O enera& &evantou a *a)eaK seus o&!os estava+ 3+idos? e u+a nuve+ de +e&an*o&ia so)reava9&!e a 6ronte. O&!ando *o+ u+ sorriso paterno os 4ovens ani+ados? *onvidou2 Ento 6a&ai? +eus 6i&!os? pois a vossa a&e ria ser5 a +in!a. A 6e&i*idade dos outros 6a89 nos esHue*er nossas triste8asK vossas pa&avras viro *o+o u+ raio de so& para o +eu *orao
+e&an*&i*o. A!? este dia +e trou7e tristes re+inis*-n*ias... M o anivers5rio de u+a s,rie de in6ort3nios Hue +e privara+ de +in!a esposa e +eus 6i&!os. (&5*ido 6e8 u+a pausa? e er uendo ao c#u os o&!os turvos de &5 ri+as? e7*&a+ou2 Mas , a vontade dE&e? Hue reina so)re tudo. E&e deu? e E&e to+ouK )endito se4a seu santo no+eY Os 4ovens estava+ estupe6atos. Era a pri+eira ve8 Hue o ve&!o enera& orava ao Deus verdadeiro diante de&es. Mi& pensa+entos *ru8ara+9&!es a +enteK no sa)ia+ se pri+eiro devia+ de*&arar Hue ta+),+ era+ *ristos? ou re&atar a des*o)erta Hue 6i8era+. A+ava+ o ve&!o *o+o a u+ pai. e seu a+o&e*ido *orao derreteu9se u+a ve8 +ais ao ver so6rer o veterano. A& u+as e7p&ana:es &i eiras )astara+ para reve&ar a verdade2 estava+ 6a&ando *o+ seu paiY <o +o+ento se uinte? os 4ovens estava+ a)raados ao seu pes*oo? e o ve&!o *o+andante apertava ao peito seus 6i&!os va&entes. Dei7e a i+a inao pintar o Huadro Hue pena a& u+a pode desen!ar. U+ +o+ento de a&e ria *o+o este pesa +ais Hue os anos de ne ras prova:es. Todavia? a noite es*ura e te+pestuosa de (&5*ido 45 ia passando? e os raios &u+inosos da re*o+pensa )ri&!ava+ so)re e&e. U+a &u+inosidade Hue? pe&o resto de sua vida? seria nu)&ada? e7*eto por u+ +o+ento2 o +o+ento Hue o introdu8iria na *&aridade da )eatitude eterna e i+ut5ve& 9 o +o+ento e+ Hue so6reria a +orte do +art'rio pe&a 6, e+ Cristo.
5
EnHuanto tin!a+ &u ar os eventos Hue re&ata+os? u+a vis've& *o+oo envo&via o a*a+pa+ento. U+ +ensa eiro *!e ara e+ rande pressa. Tra8ia a not'*ia da +orte de Tra4ano? e+ Se&inonte Fu+a *idade da Ci&'*iaG? e da e&eio de Adriano pe&o e7,r*ito. A e&eio 6ora *on6ir+ada pe&o senado? o e7,r*ito de (&5*ido re*e)era ordens de reto+ar i+ediata+ente para reunir9se e+ triun6o nas *e&e)ra:es 63ne)res do i+perador 6a&e*ido. Os so&dados so) o *o+ando de (&5*ido !avia+ estado ausentes por Huase dois anos? e a*!ava+9se es otados pe&as priva:es da uerra. Saudara+ *o+ de&eite a not'*ia de seu reto+o. Os ritos ensurde*edores? anun*iando a )oa nova? a&*anara+ a tenda de (&5*ido antes Hue o *orreio *!e asse at, e&e. O +ensa eiro? *o+ os p,s 6eridos e *o)ertos de p? entre ou ao enera& u+ ro&o de per a+in!o? onde estava es*rito2 ,!prouve aos deuses elevar-nos ao trono do +mp#rio 0ecretamos uma marc*a triunfal pelo exercito de 3lcido. e ordenamos ao bravo general retomar imediatamente a capital, Adriano O enera& se urou por u+ +o+ento o per a+in!o? *o+p&eta+ente distra'do. Er uendo &enta+ente os o&!os ao *,u? pro6eriu2 Tu esta)e&e*es? )ri&!ante So& de +in!a esperana. AHue&es destinos pre6i urados e+ *o*!i*!os pro6,ti*os so rapida+ente 6eitos rea&idade. EiaY (ara Co+aY Ao triun6oY Ao +art'rioY Ordenou ento Hue desar+asse+ as tendas e se preparasse+ para a +ar*!a era& no dia se uinte. Dispensando a todos de sua tenda? per+ane*eu so8in!o? e+ *o+un!o *o+ Deu a rade*endo9o pe&a 6e&i*idade daHue&e dia. (er*orria rapida+ente a tendaK a viso do +art'rio 6uturo passando diante de&e. (ode+os ouvir? na i+a inao? o to+ +a4estoso de seu ardente so&i&HuioK "EiaY Ao triun6oY Da *arrua e+ de ouro ao t3+u&o su)ir ao *u+e )ri&!ante do +onte Capit&io? e+ +eio aos ritos de )&as6-+ias *ontra Deus? Hue &a*era+ os *,us a*ender os 6o os do sa*ri6'*io i+puro aos de+Qnios da ido&atriaYZ M pre6er've& Hue (&5*ido se4a &anado J pira ardente? e se4a e&e +es+o a v'ti+a. "<os son!os da a+)io 4ove+ e +a&9orientada. dese4ei a !onra Hue a ora est5 ao +eu a&*an*e? +as J &u8 do destino +ais e&evado Hue se se ue? e&a no passa de )e&a so+)ra Hue 6&utua diante da i+a inao en6eitiada. *o+o as )o&!as douradas da *orrente8a? Hue se des6a8e+ no ar Huanto tenta+os pe 59&as. "Meus 6i&!osY ;e)erete vos do +eu *5&i*eZ (asseareis na +es+a *arrua e+ e sorvereis u+
*opo de a&e ria terrena? at, a&*anardes o 5trio do te+p&o de D3piter. Ento sereis a+arrados J +es+a esta*aK as *!a+as de nossa pira 6uner5ria enviaro nosso esp'rito &ivre J terra do triun6o eterno? onde o )rado de a&e ria rea& soar5 *o+ as *on ratu&a:es dos *oros *e&estes pe&a nossa vitria *ristY "(o)re TeopistaY Sua no)re a&+a ainda est5 esperando para *o+p&etar o !o&o*austoY Estaria sendo 6orada na *asa de a& u+ vi&oZ ,=uem sabe voc> morra na 1uventude: ela pode ser curvada com afli7Hes bem mais pesadas -ue a tumba poderosa. -ue pesou sobre seu p/ suave - uma nuvem pode col*er sua beleza. e uma melancolia em seus ol*os escuros. profetizar a senten7a do c#u aos seus favoritos. morte prematura$D (&5*ido 6oi interro+pido por u+ servo anun*iando Hue a po)re +u&!er? dona do 4ardi+ onde e&e ar+ara sua tenda? dese4ava v-9&o. E&e no era u+ !o+e+ or u&!oso e austero? Hue dei7asse os assuntos dos po)res sere+ reso&vidos por o6i*iais se+ *orao. Era a*ess've& ao +ais rude so&dado de seu a*a+pa+ento? )e+ *o+o ao +ais e&evado o6i*ia&. Co+ u+ esto indi*ou Hue trou7esse+ a +u&!er. E&a pare*ia avanada e+ anos? e v'ti+a de +uito so6ri+ento. Sua *o+p&eio en6raHue*ia e a si+p&i*idade de seu vestido 6a&ava+ de ne*essidade e po)re8aK *ontudo? suas +aneai era+ no)res. Seus o&!os in4etados reve&ava+ o Huanto !avia *!orado. As &5 ri+as !avia+ dei7ado su&*os e+ sua 6a*eK seu se+)&ante? no entanto? e+ toda a sua terna e7presso de *uidados e dores? eviden*iava+ traos de )e&e8a? no)re8a? e ino*-n*ia. Oavendo entrado na tenda? e&a *aiu de 4oe&!os diante de (&5*ido2 Urande *!e6e * &'der dos e7,r*itos de Co+aY (eo9te Hue te *o+padeas do so6ri+ento de u+a po)re * desa6ortunada +u&!er. Sou *idad ro+ana. A& uns anos atr5s? 6ui separada de +eu +arido e 6i&!os? e tra8ida para este &u ar J 6ora? para propsitos i&'*itos. Mas e+pen!o +in!a pa&avra? perante o sen!or e o *,u. nun*a dei7ei de ser 6ie& a +eu +arido e a +eus 6i&!os. Estou aHui no e7'&io? e+ triste8a e +is,ria. Sup&i*o9te? pe&o a+or Hue o sen!or te+ por tua esposa e teus 6i&!os? &eva9+e de vo&ta a Co+a? aos +eus a+i os? aos +eus..2.$ E&a no pQde di8er +ais nada. E+ sua e7a&tao? pQs9se de p,? apertando os dedos *ru8ados. e o&!ando 6i7a+ente para (&5*ido? e&a... re*on!e*eu o +arido. <o +o+ento e+ Hue e&a ape&ara ao a+or Hue o enera& tin!a pe&a esposa? e&e &evou a +o J testa para o*u&tar as &5 ri+as denun*iadoras de seu *orao a6&ito. Tirando o rosto? e7pQs u+a rande *i*atri8 atr5s da ore&!a. O o&!ar da +atrona re*on!e*eu o 6eri+ento Hue seu esposo re*e)era na uerra 4udai*a? e u+ o&!ar atento Js 6ei:es *ansadas de (&5*ido *onven*eu9a. Teopista &anou9se para e&e? e *o+ os so&uos su6o*ando *ada pa&avra? pediu2 Di8ei9+e. sup&i*o9te. tu ,s (&5*ido? o *o+andante da *ava&aria ro+ana? a Hue+ o Deus verdadeiro 6a&ou nas +ontan!as da It5&ia? Hue 6oi )ati8ado e +udou o no+e para Eust5Huio. e perdeu sua esposa...Z Si+Y Si+Y interro+peu9a (&5*ido A sen!ora a *on!e*eZ Ra&aY E&a ainda est5 vivaZ A po)re *riatura 6e8 u+ es6oro para 4o ar9se nos )raos de&e? +as ven*ida pe&a e+oo? *aiu *!orando2 Eu sou TeopistaY.. O *orpo en6raHue*ido de Teopista no pode suportar o *!oHue da des*o)erta repentina. Nuando re*uperou os +ovi+entos? e&a ainda de&irava? *o+o se diante de&a !ouvesse passado u+ son!o +aravi&!oso. Nuando &!e retornou a ra8o? e&a inda ou2 M +es+o verdade? ou u+ esp'rito +a&i no *ria 6antas+as para en anar9+eZ O!? *o+o Deus , )o+Y U+a !ora se passara? e a tenda de (&5*ido era *en5rio de u+a a&e ria rara+ente e7peri+entada neste &ado da vida. Nuatro *ora:es so&it5rios e +o'dos 6ora+ *urados2 o esposo e a esposa? os pais e os 6i&!os? aps anos de separao e prova:es? 6ora+ postos 4untos e se re*on!e*era+K tudo isto no espao de u+a !ora. O Deus Todo9poderoso no os a)andonara por u+ +o+ento seHuer? desde Hue de*retara as vi*issitudes Hue os provariaK *o+provando9&!es a
6ide&idade. sa)ia *o+o re*o+pens59&os. A a&e ria Hue Deus despe4a no *orao dos 6i,is , u+a re ato da poderosa torrente de de&'*ias ine65veis Hue inunda a a&+a dos santos. Se os *ristos sou)esse+ *o+o Deus 8e&a *o+ espe*ia& provid-n*ia so)re a6&itos? se i+a inasse+ ; pro)&e+as e a6&i:es so enviados direta+ente por E&e? *o+o a dor perderia a sua 6erroadaY Co+o a a+ar ura di+inuiria? e *o+o o desaponta+ento se tornaria no apenas suport5ve&? +as u+a 6onte de pa8 interiorY A a&+a a6&ita? a4oe&!ada !u+i&de+ente diante de Cristo? , o tipo do verdadeiro *risto. Se a !istria de (&5*ido *air nas +os de u+ a6&ito? sai)a e&e? *o+o aHue&a a&+a va&ente e enerosa? a uardar se+ )&as6-+ia as disposi:es da (rovid-n*ia? repri+indo at, +es+o u+ pensa+ento repreensivo para *o+ Deus. e *ada +ur+3rio de i+pa*i-n*ia. To *erto *o+o D !oras de a6&io e an 3stia so &on as * es*uras? o +o+ento da re*o+pensa vir5 &o $2 )ri&!ante+ente? tota&+ente desanuviado. A +aior a&e ria Hue a a&+a pode 6ruir e+ sua !a)itao terrena 6oi preparada por Deus para aHue&a 6a+'&ia 6e&i8. A sua unio aHui duraria apenas a& u+as se+anas. Nuando o a*a+pa+ento 6oi &evantado? e o e7,r*ito pQs9se e+ +ar*!a para Co+a? (&5*ido sa)ia? por inspirao? Hue estava indo para a 3&ti+a e +ais severa &uta Hue Deus &!e tin!a reservado2 o seu triun6o na +orte. Triun6o so)re o eu? so)re o +undo? * so)re os poderes das trevas. E&e dedi*ou todo o seu te+po a orar e a instruir os 6i&!os na su)&i+e +ora&idade e doutrina da 6, *rist. E pediu a Deus u+ 6avor Hue &!e 6oi *on*edido2 45 Hue E&e !avia per+itido? e+ sua +iseri*rdia? a)raar nova+ente a 6a+'&ia? Hue a 6e&i*idade de sua unio no 6osse? nun*a +ais? anuviada pe&a separaoK se o teste+un!o de seu san ue 6osse e7i ido para 6orti6i*ao da 6, e da &ria da I re4a? Hue a sua esposa e os seus 6i&!os pudesse+ parti*ipar do +es+o 6avor re*o+pensador da raa divina. EnHuanto as &e i:es +ar*!a+ do &este? si a+os adiante de&as at, a rande *apita&? e prepare+os nosso &eitor para as *enas Hue e+ )reve se se uiro. A )e&a e *o+ovente !istria do no)re enera& ro+ano est5 para ter u+ 6i+ tr5 i*o 9 u+ dos des6e*!os +ais &u8entes nas p5 inas da I re4a? por,+ u+ dos +ais es*uros nos anais da in ratido e da *rue&dade pa a.
6
O 6ra*o e supersti*ioso Adriano o*upava o trono dos *,sares. Era !o+e+ de pou*a !a)i&idade? +as de Ini+o vi&? en anoso e *rue&? *apa8 de todos os !orrores Hue des raara+ os reinados de seus ante*essores. Mas a opinio p3)&i*a estava 6arta da +atana indis*ri+inada? * as +ortes +edon!as Hue en*errara+ a in6a+e *arreira daHue&es tiranos 6a8ia+ tre+er o i+prest5ve& Adriano? e *oi)ir a )ruta& propenso de seu *orao i+piedoso. E&e estava disposto a 6a8er vi orar as &eis de perse uio aos *ristos? e a +an*!ar nova+ente os *entros de e7e*uo p3)&i*a *o+ o san ue de *entenas de ino*entes. Contudo? o e7e+p&o de seu prede*essor pare*ia ser a sua estre&a uia2 so) o overno de Tra4ano? o I+p,rio prosperara? os ini+i os do &este 6ora+ derrotados? e novas prov'n*ias 6ora+ a re adas aos seus &i+ites. Mes+o assi+? e+ sua po&'ti*a !ip*rita de *on*i&iao? !o+ens not5veis dentre os *ristos 6ora+ pu)&i*a+ente e7e*utadosK seu san ue 6oi derra+ado *o+o pen!or da devoo de Adriano aos de+Qnios venerados pe&o povo. <a pri+eira pane de seu reinado? e&e pun!a nos deuses u+a *on6iana supersti*iosaK +as o +edo. a i+)e*i&idade? e u+a piedade rid'*u&a pare*ia+ *on6&itar e+ seu *ar5ter? destruindo u+ ao outro. A *onseHP-n*ia 6oi Hue os *ristos des6rutara+ de u+a pa8 ra8o5ve& e+ seu reinado. <o o)stante? a& uns +art'rios o*asionais tivera+ &u ar. O +art'rio de Sin6rsia deu9se so) o reinado de Adriano? na inau urao de sua i+ensa !a)itao pr7i+a a Tivo&i. As ru'nas *o)ertas de !era desta vi&a so !o4e a parada 6avorita dos e7*ursionistas do anti o Ti)re. Dentre outros? en*ontra+os na &ista dos +5rtires de seu reinado os se uintes no+es2 Maria? a 4ove+ serva de Tertu&iano? A&e7ander e Si7to. &'deres da I re4a? Denis? o areopa ita? e +uitos outros i ua&+ente di nos de nota. Todos *on*orda+ Hue a perse uio desse te+po era irre u&ar? e dependia rande+ente da disposio vo&3ve&? i+petuosa e *rue& do i+perador. E&a nun*a 6oi *o+p&eta+ente
e7tinta? +as *o+o )rasa viva? o*asiona&+ente e7p&odia e+ *!a+as? e depois apa ava9se nova+ente. Adriano possu'a u+ osto espe*ia& por arHuitetura? e a tranHPi&idade vivida pe&o I+p,rio durante o seu reinado per+itiu9&!e vo&tar a ateno J sua o*upao 6avorita. A& u+as das +ais )e&as ru'nas da anti Pidade? Hue t-+ suportado o peso dos s,*u&os? ostenta+ a +ar*a de seu or u&!o e prodi a&idade. O Ti)re? o Dan3)io? o Ceno? e o Tine? na In &aterra? ainda *onserva+ e+ suas +ar ens os restos de pontes e tu+)as? *aste&os e 6orti6i*a:es? Hue o&!a+ a&tiva+ente para os rios poderosos? 6&uindo to re u&ar e +a4estosa+ente Huanto o prprio te+po? se+pre 4ove+ na vita&idade da nature8a. De todos os i+peradores ro+anos? o no+e de Adriano , o +ais 6a+i&iar aos pere rinos da Cidade Eterna. O estran eiro *!e ado J Co+a. e+ seu *a+in!o J I re4a de So (edro? a +aior +aravi&!a da arte +oderna? *ru8a a ponte e passa so) o *aste&o de St. en e&oK estes so os dois pri+eiros +onu+entos da anti Pidade a atrair o o&!ar? e a+)os so o)ras de Adriano. S,*u&os de uerra e devastao? *!uvas e te+pestades de apro7i+ada+ente +i& e sete*entos invernos t-+ despo4ado o +auso&,u de seus orna+entos? +as suas paredes +a*ias e indestrut'veis ainda serve+ de 6orta&e8a? priso e *aste&o? e *o+o u+a ro*!a da nature8a? o&!a de *i+a as era:es Hue passa+. (or +uitos s,*u&os vindouros? e&e per+ane*er5 5s +ar ens do Ti)re *o+o u+ +ar*o da *orrente8a do te+po. ,<olva ao mol*e -ue !driano erigiu no alto. imitador imperial dos edif5cios do Egito. copista colossal da deformidadeA cu1a fantasia via1ada. do modelo enorme do Silo distante. condenou o trabal*o do artista a construir para gigantes. e para sua terra vaidosaA recol*idas as suas cinzas. levanta este domoF Como sorriem com alegria filos/fica os ol*os do observador. !o ver o imenso pro1eto -ue brota de tal nascimentoF - C!i&de Oaro&d So)re o edi6'*io vener5ve&? paira a ora o ar*o da a&iana atua& 9 o an4o de Deus e+)ain!a a espada 6&a+e4ante da 4ustia. E&e 6oi er uido para *o+e+orar a viso dada a u+ &'der e*&esi5sti*o 9 u+ s'+)o&o adeHuado do per'odo +ais not5ve& da !istria ro+ana? representando no apenas o 6i+ de u+ 6&a e&o +o+entIneo? +as o t,r+ino dos dias san rentos da perse uio? e o *o+eo de u+ reinado pa*'6i*o para o )ene6'*io da !u+anidade. <o +o+ento e+ Hue es*reve+os? o so& da ,po*a de ouro de Co+a 45 passou o +eridiano e a*!a9se na se unda ou ter*eira !ora de seu de*&'nio. Contudo? o esp&endor e a +a ni6i*-n*ia da *idade esto a&,+ da des*rio. A re io Hue se estende *o+o u+a arena desde o Capit&4 $ e dos +ontes Nuirina& e (i*eno? at, o Ti)re? era adornada de ponta a ponta *o+ teatros !ipdro+os. &u ares para 4o os e espet5*u&os ),&i*os? te+p&os *er*ados *o+ )osHues de se+pre9vivas? &i ados u+ ao outro por passeios so+)reados e ra+ados Hue +ais pare*ia+ ve&udo. Monu+entos e tro6,us de u+a )ran*ura nevada? de toda esp,*ie? a&in!ava+9se Js +ar ens do rio. A !istria dos triun6os da *idade? es*rita e+ +5r+ore e travertino? desde a *o&una de Dui&ius? at, a +a ni6i*ente *o&una Hue a*a)ara de ser 6eita e+ +e+ria do 6a&e*i+ento de Tra4ano? apresenta u+ *en5rio to 6as*inante? Hue Estra)o? e+ sua des*rio? a6ir+a ser Huase i+poss've& desviar de&as o o&!ar. E&evando9se. por,+? a*i+a de tudo isto? sur ia o +auso&,u de C,sar Au usto? onde 6i*ava+ as ar+as da 6a+'&ia de Du&iano e de +uitos outros i+peradores. Nuando Hua&Huer u+ de&es estava para ser dei6i*ado? ou a*res*entado ao n3+ero dos deuses? Fu+a *eri+Qnia Hue Adriano rea&i8ou para Tra4anoG? seu *orpo era &evado *o+ po+pa e *eri+Qnia nu+ &eito de ouro? e posto so)re u+a pi&!a de +adeira odor'6eraK Huando as *!a+as *o+eava+ a su)ir ao *ad5ver? so&tava9se u+a 5 uia Hue a&i estivera presa. So) o ap&auso de +i&!ares de pessoas? o -nio do I+p,rio? ou "dei6i*ador de !o+ens.X? e&evava9se no ar ru+o aos *,us. EnHuanto sorri+os *o+ o sar*as+o da 6i&oso6ia e o *on!e*i+ento da 6,? so+os to*ados pe&a poesia e a !a)i&idade do passado i norante. U+ triun6o 6oi o6ere*ido a Tra4ano por suas +uitas vitrias. E&e era u+ !o+e+ ),&i*o? e ia
aos *a+pos de )ata&!a J 6rente de suas &e i:es. Roi e+ sua ida J Ar+-nia Hue e&e *ondenou o )ispo de AntioHuia. E&e es*o&!eu (&5*ido para *ondu8ir as &e i:es 5s 6ronteiras s'rias porHue 6ora a+eaado de revo&uo no territrio +ais i+portante de (artia. (or essa ra8o e&e reso&vera? *aso a uerra 6osse de*&arada? ir e&e +es+o su)4u ar o ini+i o naHue&a parte do I+p,rio. A*onte*eu *o+o e&e previra? e e&e 6oi J e7pedio? +as... <un*a retornou a Co+aK +orreu durante a *a+pan!a. Todavia? u+ triun6o 6oi de*retado e+ sua !o+ena e+? e Adriano? Hue era u+ de seus o6i*iais *o+andantes? 6oi de*&arado seu su*essor pe&os so&dados? e es*reveu ao senado anun*iando Hue ia? e+ pessoa? representar o *onHuistador 6a&e*ido. O triun6o era a a+)io +ais a&ta de u+ ro+anoK vin!a &o o depois da !onra divina? e e7*edia e+ esp&endor a todos o espet5*u&os da *idade. De a*ordo *o+ u+ *ostu+e &e 'ti+o? nen!u+ enera& era intitu&ado ao *ar o se no !ouvesse +atado e+ *o+)ate *in*o +i& ini+i os da rep3)&i*a? e *o+ esta vitria? a&ar ado o seu territrio. Mas aHue&e Hue tivesse a 6ortuna de +ere*-9 &o? avanava J 6rente de seus *o+pan!eiros de ar+as? desde o *a+pos do Tati*ano at, o porto triun6a&. A&i? aps u+a &eve re6eio? e&e era vestido *o+ +anto triun6a&K os ritos !a)ituais Js deidades postas 4unto ao porto era+ rea&i8ados. ento a pro*isso se uia pe&a <ia %riunfal. as ruas &adeadas de a&tares de in*enso? e 6orraiaY de 6&ores. E+ sua )e&a o)ra "ome Bnder 3aganism and tbe 3opes. Mi&ey des*reve a pro*isso do triunn6o O5 *ertos itens na 6or+a&idade da *eri+Qnia Hue deve+os +en*ionar. (ri+eiro vin!a+ os +3si*os de v5rias esp,*ies? to*ando e *antando *an:es triun6aisK depois era+ *ondu8idos os )ois para sere+ sa*ri6i*ados? *o+ os *!i6res dourados? e a *a)ea adornada *o+ 6itas e rina&das. A se uir? era+ tra8idos e+ *arrua ens os esp&ios de uerra f est5tuas? pinturas? p&a*as? ar+aduras? ouro? prata e *o)re? *oroas de ouro e outras d5divas enviadas pe&os estados a&iados e tri)ut5rios. Os t'tu&os das na:es ven*idas era+ ins*ritos e+ +o&duras de +adeira? nas Huais era+ +ostradas i+a ens ou representa:es das re i:es e *idades *onHuistadas. Os &ideres e pr'n*ipes *ativos se uia+ a*orrentados? *o+ seus 6i&!os? parentes e *ortesos. Aps e&es vin!a+ os &i*tores *o+ suas +a*!adin!as e 6ei7es de varas entranadas *o+ &ouro? se uidos por u+ rande rupo de +3si*os e danarinos? vestidos *o+o s5tiros? e &evando na *a)ea uir&andas de ouro. <o +eio de&es vin!a u+ pa&!ao vestido de +u&!er? *u4a o*upao era insu&tar? *o+ o o&!ar e os estos? os ini+i os derrotados. A se uir? vin!a u+a &on a 6i&a de ente *arre ando per6u+es? e ento? vin!a o *onHuistador. "E&e vin!a vestido de ouro e p3rpura? u+a *oroa de &ouros na *a)ea? u+ ra+o da +es+a p&anta na +o direita? e na esHuerda? u+ *etro de +ar6i+ *o+ u+a 5 uia na ponta. Sua 6a*e era pintada de es*ar&ate. a se+e&!ana da est5tua de D3piter nos dias de 6estaK tra8ia pendurada ao pes*oo u+a )o&a de ouro? *ontendo a& u+ a+u&eto ou +a ia *ontra a inve4a. Sua *arrua e+? onde se sentava ereto? resp&ande*ia *o+ o )ri&!o do ouro e do +ar6i+. E desde o te+po de Ca+i&o? ou Hue+ sa)e de TarHu'nio? era pu7ada por Huatro *ava&os )ran*os? e Js por e&e6antes? ou outro ani+a& se&va e+ i ua&+ente sin u&ar. Era es*o&tado por pessoas de suas re&a:es? *&ientes? e u+a +u&tido de *idados? todos tra4ando to as )ran*as. Seus 6i&!os se uia+ nu+a *arrua e+ 4unto J de&e. E para Hue no se or u&!asse de+asiada+ente? u+ es*ravo *arre ando u+a *oroa de ouro e pedras pre*iosas? a)ai7ado atr5s de&e? sussurrava9&!e de ve8 e+ Huando ao ouvido2 &e+)ra9te Hue ,s !o+e+2 "Sua *arrua e+ era se uida pe&os *Qnsu&es e senadores a p,K seus &e at5rios e tri)unos +i&itares era&+ente *ava& ava+ ao seu &ado. (or 3&ti+o vin!a o e7,r*ito vitorioso? tanto o +ontado Huanto o a p,? e+ 6or+ao +ar*ia&K os so&dados? *oroados de &ouro e ornados *o+ as d5divas Hue !avia+ re*e)ido por seu va&or? *antava+ e+ seu prprio &ouvor? e e+ !onra ao seu enera&? a Hue+ Js ve8es ata*ava+ de )rin*adeira. Uritos de XAo triun6od ro+pia+ 6reHuente+ente das 6i&eiras de uerreiros? e 6a8ia+ *oro *o+ as +ir'ades de ro+anos? e*oando nas +ar ens do Ti)re? entre os va&es das sete +ontan!as? e pare*endo a)a&ar o prprio Capit&io. C!e ado ao Rru+? e antes Hue sua *arrua e+ *o+easse a su)ir a *o&ina do triun6o &adeada por te+p&os? o *onHuistador ordenava Hue os reis e *!e6es das na:es ven*idas 6osse+ &evadas pe&os e7e*utores? para sere+ +ortos na Ue+Qnia? a !orrenda +as+orra ao p, do +onte Capit&io. Apro7i+ando9se do te+p&o de D3piter? e&e esperava at, ser in6or+ado? pe&os o6i*iais desi nados? Hue as suas ordens san uin5rias !avia+ sido *u+pridas. Ento? depois de !aver
in*ensado a D3piter e a outros deuses por seu su*esso? e&e reHuisitava as v'ti+as? se+pre )ran*as e das pasta ens de O&itu+nus? para sere+ sa*ri6i*adas? e depositava seu diade+a deg ouro no re ao de D3piter? a Hue+ ta+),+ dedi*ava u+a rande poro do esp&io."&# Os 4o os e diverti+entos do triun6o *ontinuava+ por a& u+as se+anas? e era+ *e&e)rados no *ir*o e no an6iteatro. Esses 4o os tin!a+ +ais o *ar5ter de 6&a e&o Hue de diverso? *onsistindo da i+o&ao indis*ri+inada de v'ti+as !u+anas e ani+ais. O asto do din!eiro p3)&i*o nessas o*asi:es era enor+e2 nada era poupado do Hue a enia&idade e a destre8a pudesse+ su erir. Depois Hue a e7a&tao popu&ar era a+ainada? e a panto+i+a da adu&ao !avia dei6i*ado su6i*iente+ente o *onHuistador? a& uns ar*os ou *o&unas estupendas era+ eri idos para *o+e+orar? atrav,s das era:es 6uturas? os +,ritos do !eri e o triun6o dos e7,r*itosX ro+anos. A& uns desses +onu+entos ao triun6o ainda resiste+ e+ +eio Js ru'nas de Co+a? e i so? indu)itave&+ente? os +e&!ores re istros Hue possu'+os da +a ni6i*-n*ia da *idade anti a. Adriano entrou e+ Co+a na &ria e+prestada do i+perador 6a&e*idoK os ritos de triun6o ressoava+ pe&a *idade. E&e dei6i*ou Tra4ano da tu+)a de Au usto? e enviou a 5 uia de seu esp'rito J &i)erdade dos *,usK dedi*ou ao *onHuistador a so)er)a *o&una eri ida e+ sua +e+ria? e a arena do Co&iseu 6oi u+a ve8 +ais +o&!ada *o+ o san ue dos &adiadores e das v'ti+as. Durante os 4o os? +ais de du8entos &e:es 6ora+ tru*idados? e u+ n3+ero i+enso de *ativos e es*ravos 6oi &evado J +orte. Roi nu+ anoite*er? durante essas *e&e)ra:es? Hue se espa&!ou na *idade a not'*ia de Hue o e7,r*ito de (&5*ido vin!a *!e ando? e 45 se a*!ava na Tia Apia. As divers:es an!ara+ u+ novo i+pu&so? e outro triun6o e pro*isso 6ora+ preparados para o e7,r*ito vitorioso. <o !avia nada Hue entusias+asse tanto o povo *o+o o retorno de seus e7,r*itos de u+a *a+pan!a )e+9su*edida. AHue&es Hue re*orda+ o dia Huando os !eris da Cri+,ia dese+)ar*ara+ nas praias da In &aterra )e+ pode+ i+a inar os e7,r*itos de Co+a adentrando a *apita& e+ triun6o. De a*ordo *o+ o *ostu+e? o i+perador saiu ao en*ontro do enera& e o a)raou. .% Co+o a noite avanava? e o so& 45 a6undara no MediterrIneo a8u&? o i+perador ordenou Hue o e7,r*ito a*a+passe 6ora dos +uros? onde pernoitaria? e na +an! se uinte entraria triun6a&h +ente na *idade. (&5*ido e sua 6a+'&ia a*o+pan!ara+ o i+perador ao (a&atino. e 6ora+ entretidos *o+ u+ suntuoso )anHuete. E&e deu ao i+perador o re&ato de sua *a+pan!a? e 6a&ou at, tarde da noite so)re suas )ata&!as? suas *onHuistas? a )ravura de seus dois 6i&!os? e a des*o)erta e7traordin5ria de sua 6a+'&ia..1 Sonoro? a udo? e a&e re 6oi o toHue da tro+)eta Hue despertou o e7,r*ito sono&ento na +an! se uinte. A taa da a&e ria para aHue&as po)res *riaturas 6oi *!eia at, a )orda. E&es no *on!e*ia+ +aior re*o+pensa pe&os anos de dure8a e prova:es? e pe&as *i*atri8es e 6eri+entos Hue os in*apa*itava+ para a vida? Hue os ritos de u+a +u&tido )5r)ara e )ruta&? Hue os a*&a+ava ao &on o da estrada do triun6o. Nuando entrara+ pe&os port:es? *ada u+ re*e)eu u+a *oroa de &ouro? *u4o 6res*or e )e&e8a *ontrastava+ *o+ as 6ei:es Huei+adas de so& e os tra4es es6arrapados. S vo&ta do pes*oo? e 4unto a si? &evava+ u+a pro6uso de )u i an as vistosas? retiradas do ini+i o ven*ido? para o6ere*er Js esposas e aos 6i&!os. Oavia *arroas pu7adas por )ois? to &otadas de esp&ios? Hue 6a8ia+ ran er o pavi+ento da Tia cpiaK ar+aduras? orna+entos de ouro e *o)re? ani+ais se&va ens e+ aio&as? e tudo o Hue pudesse +ostrar os usos e *ostu+es dos povos *onHuistados. O enera& se uia na reta uarda de seu e7,r*ito? *o+ a esposa e os dois 6i&!os? nu+a a e+ dourada? pu7ada por Huatro *ava&os )ran*os. <o se via na +ansa 6isiono+ia de p&5*ido nen!u+ or u&!o? ani+ao? ou a&e ria e+)ria ada? *o+u+ nos *onHuistadores pa os Toda aHue&a de+onstrao de re o8i4o e suntuosidade era para e&e e sua 6a+'&ia *rist a po+pa 6unera& Hue os *ondu8ia ao t3+u&o. O rei Hue? e+ seu &eito de +orte? ostentava a *oroa e o +anto rea& para en6rentar a +orte *o+o u+ +onar*a? era u+ retrato de (&5*ido &evado e+ triun6o ao +art'rio 9 u+a narrativa da va*uidade e insta)i&idade da rande8a !u+ana? era&+ente *ontada nas vi*issitudes da !istriaY E&e estava si&en*ioso e serenoK ne+ +es+o o ap&auso ensurde*edor da +u&tido de espe*tadores o*iosos? Hue 6a8ia o seu no+e ressoar atrav,s dos pa&5*ios e tu+)as Hue &adeava+ as ruas desde o porto Capena ao Rru+? o &evava a o&!ar para e&es *o+ u+ sorriso de aprovao
4ovia&. (&5*ido estava )e+ *ons*iente de Hue? e+ a& uns instantes? a sua 6, e+ Cristo seria de*&arada? pois e&e no poderia sa*ri6i*ar aos deuses. EnHuanto a pro*isso avanava? u+ +ur+3rio per*orria a tur)a. (er untava+ u+ ao outro onde estaria+ as v'ti+as. Cad- os *!e6es *ativosZ Onde estaria+ os es*ravos Hue era&+ente vin!a+ arrastados pe&a *arrua e+ do *onHuistadorZ Onde as +atronas e as 6i&!as &asti+osas da raa ven*ida? Hue 4untava+ J +3si*a do triun6o o seu &a+ento &utuosoZ C!e ando ao Rru+? a pro*isso parou? *o+o de *ostu+e? e os uardas e e7e*utores da priso Ma+ertine pro*urara+ e+ vo por suas v'ti+asK era a pri+eira ve8 nos anais do triun6o Hue os seus +a*!ados no seria+ +er u&!ados no san ue de !eris? *u4o 3ni*o *ri+e 6ora &utar )rava+ente por seus &ares e sua p5tria. E&es des*on!e*ia+ a su)&i+e +ora&idade *apa8 de perdoar o ini+i o. (&5*ido perdoou9os no instante e+ Hue os ven*era? e e+ ve8 de arrastar v'ti+as inde6esas? tornando9as de sua p5tria e 6a+'&ias para sere+ i+o&adas aos de+Qnios de to+a? dei7ou seu no+e no rastro de sua +ar*!a? e+ )-no e a+or. A ora? por,+? a pro*isso *!e ara J entrada do te+p&o de D3piter. Os sa*erdotes a uardava+ e+ seus +antos? e atados ao a&tar? via+9se os )ois )ran*os? *o+ os *!i6res dourados e uir&andas de 6&ores na *a)ea. I+ensas a*!as ardia+ no *entro do te+p&o para *onsu+ir as v'ti+as? e o in*enso aro+5ti*o era Huei+ado e+ vasos de ouro. (&5*ido e sua 6a+'&ia des*era+ da *arrua e+? e pusera+9se a u+ &ado. Ce*usava+ entrar2 no ia+ sa*ri6i*ar. Se u+ terre+oto !ouvesse a)a&ado o te+p&o at, as suas 6unda:es? ou u+ e*&ipse repentino es*ure*ido o so&. o *!oHue no teria sido +aior Hue o e7peri+entado naHue&e +o+ento pe&os +i&!ares a&i reunidos. A not'*ia *orreu a +u&tido *o+o 6o o e+ rasti&!o de p&vora. U+ +ur+3rio pro6undo e pesado? *o+o u+a va a ro+pendo os seus &i+ites? su)iu da +u&tido Hue en*!ia o Rru+. Indi nao e 63ria 6ora+ as pai7:es Hue do+inara+ a p&e)e. O de+Qnio do pa anis+o reinava e+ seus *ora:esK piedade? 4ustia e &i)erdade era+ virtudes des*on!e*idas. Os ritos e ap&ausos *o+ Hue !avia+ a*&a+ado (&5*ido o *onHuistador? a &ria do I+p,rio? e o a+ado do deus +ar*ia&? tornara+9se e+ vaias? *o+ e+idos e assovio. Dos te+p&os dourados do Capit&io soava+ os ritos de "Morte aos *ristosY" "Rora *o+ os *ristosY" Mas o +o+ento de u+ triun6o +aior *!e ara para o nosso !eri. Apresse+o9nos no es*uro *en5rio de *rue&dade e in ratido Hue en*errou a *arreira de (&5*ido neste &ado vida e ante*ipe+os o triun6o Hue durar5 para se+pre. O no)re enera& e sua 6a+'&ia 6ora+ tra8idos perante o i+perador. Adriano estaria a&e re por (&5*ido !aver sido tra8ido diante de&e *o+o *ri+inosoZ Se+ d3vida? via *o+ o&!os *iu+entos a &ria? a popu&aridade? a re*on!e*ida superioridade e+ destre8a e rea&i8a:es? e o triun6o rea& de a& u,+ Hue? pou*os +eses antes? era seu i ua& *o+o *o+andante do e7,r*ito? enHuanto o seu prprio triun6o no passara de u+ arre+edo 9 o a&ardo e+prestado de u+ !eri 6a&e*ido? *u4o pane 'ri*o e&e pronun*iara re&utante+ente? e+ *i+a da *arrua e+ do triun6o. A&,+ do +ais? 6ra*o de esp'rito e servi&? e&e deve ter re o8i4ado *o+ a oportunidade de satis6a8er o osto da tur)a *rue& e )ruta&? a*ostu+ada a ver toda autoridade *o+o usurpao e opresso? * Hue odiava o *ristianis+o *o+o u+a viru&-n*ia satIni*a. Do +es+o +odo Hue Tra4ano? e&e reso&veu provar sua &ea&dade aos deuses *o+ a e7e*uo p3)&i*a do +aior !o+e+ do I+p,rio. E&e re*e)eu o ve&!o *!e6e no te+p&o de Apoio e? nu+ dis*urso preparado? 6in iu o Hue nun*a sentiu2 *o+pai7o por sua insensate8. Nuando inHuirido pe&o arro ante Adriano por Hue no sa*ri6i*aria aos deuses. (&5*ido respondeu )rava e intrepida+ente2 Sou u+ *risto? e adoro uni*a+ente ao Deus verdadeiro. De onde ve+ esta o)sessoZ inda ou &o o o i+perador. 9 (or Hue perder toda a &ria do triun6o e e7por J desonra a tua *a)ea risa&!aZ <o sa)es Hue ten!o poder para +andar9te a u+a +orte +iser5ve&Z (&5*ido rep&i*ou +ei a+ente2 Meu *orpo est5 e+ teu poder? +as a +in!a a&+a perten*e AHue&e Hue a *riou. <un*a !ei de esHue*er a +iseri*rdia Hue E&e +e de+onstrou ao *!a+ar9+e ao seu *on!e*i+ento? e re o8i4o9+e e+ ser *apa8 de so6rer por E&e. Tu podes +andar9+e *ondu8ir tuas &e i:es *ontra os ini+i os do I+p,rio? +as 4a+ais o6ere*erei sa*ri6'*io a Hua&Huer outro deus Hue no o rande? poderoso? e 3ni*o Deus Hue *riou todas as *oisas? estendeu os *,us e+ sua &ria? adornou a terra *o+ suas )e&e8as? e *riou o !o+e+ para servi9&o. So+ente E&e , di no de sa*ri6'*ioK
todos os outros deuses so de+Qnios Hue en ana+ o !o+e+. Assi+ respondera+ ta+),+ sua esposa e os dois 6i&!os. E&es ra*e4ara+ *o+ o i+perador por adorar peas in*ons*ientes de +5r+ore e +adeira. Adriano tentou e+ vo pro+essas e a+eaas? e todos os ar u+entos to&os usados e+ de6esa do pa anis+o. A 6ie& 6a+'&ia +ostrou9se in6&e7've&. A ar u+entao de (&5*ido era si+p&es? por,+ sin*era e poderosaK e a derrota pa&p5ve& de Adriano? ao tentar arra8oar *o+ a& u,+ dotado da e&oHP-n*ia pro+etida aos 6i,is arrastados perante os tri)unais terrenos? au+entou ainda +ais o seu or u&!o e *rue&dade? )e+ *o+o o seu dese4o de vin ana. O Co&iseu 6i*ava a pou*os passos da&iK os 4o os estava+ e+ anda+entoK os *ri+inosos e es*ravos do I+p,rio era+ as v'ti+as di5rias de seus diverti+entos. A *ondenao de (&5*ido seria u+ o&pe de ast3*ia para au+entar a prosperidade de seu reinadoK era a *o+p&eta 9 rati6i*ao aos senti+entos de inve4a e vin ana Hue o de+Qnio atiara9&!e no *orao. E&e ordenou Hue o enera& *risto e a sua 6a+'&ia 6osse+ e7postos Js )estas 6eras no an6iteatro. <o &u ar onde se deu essa entrevista? e7iste !o4e u+ *onvento das Ir+s da Tisitao? e e&as *anta+ e+ seu o6'*io o )e&o e pro6,ti*o sa&+o de Davi2 ,=uare fremuerunt gentes,$$$ "(or Hue se a+otina+ as na:es? e os povos i+a ina+ *oisas vsZ Os reis da terra se &evanta+? e os pr'n*ipes 4untos se +an*o+una+ *ontra o Sen!or e *ontra o seu un ido? di8endo2 Co+pa+os as suas ataduras e sa*uda+os de nos as suas *ordas. AHue&e Hue !a)ita nos *,us se rir5K o Sen!or 8o+)ar5 de&es" FS& #..91G. Nuo su)&i+e , a id,ia su erida pe&o *anto +atina& pairando so)re as ru'nas si&en*iosas e *o)ertas de !era do pa&5*io dos *,sares? de onde partira+ as terr'veis perse ui:es J I re4a? e de onde veio tudo o Hue os poderes das trevas? personi6i*ados nos i+piedosos so)eranos de Co+a? pudera+ 6a8er para destruir o *ristianis+o e+ seu in'*ioY M prov5ve& Hue (&5*ido e sua 6a+'&ia ten!a+ passado aHue&a noite na es*ura e 6,tida priso Marnietina. Era u+a *e&a re*ortada na ro*!a s&ida? ao p, do Capit&io? e *onsistia de duas *I+aras? u+a so)re a outra? onde s era poss've& entrar pe&as a)erturas no teto. FOo4e. u+a *Q+oda es*adaria 6oi a&i *onstru'da.G A +ais )ai7a e &3 u)re dessas *I+aras era destinada aos *ondenados J +orte. Essas pris:es e7iste+ a Huase tr-s +i& anos? e 4unta+ente *o+ as *&oa*as. ou os randes *anos de es oto da *idade? so os +onu+entos +ais per6eitos da ,po*a au usta. <a &iteratura *&5ssi*a? as pris:es so +en*ionadas *o+o Ue+Qnia ou Mas+orra Tu&iana. O !istoriador Sa&uste? Hue viveu *er*a de *inHPenta anos antes de Cristo? 6a&ando de Cata&ina? es*reve o se uinte2 "<a priso *!a+ada Tu&iana? !5 u+ &u ar nu+a pro6undidade de tr-s +etros e trinta *ent'+etros? Huando se des*e u+ pou*o J esHuerda? *er*ado por paredes? e *o+ u+ teto arHueadoK a'? a su4eira e a es*urido so terr'veis.X. <o se pode i+a inar nada +ais +edon!o e &3 u)re Hue este *a&a)ouo nos dias de seus !orrores. A &u8 do so& nun*a &!e penetrou a es*urido? e o seu 6edor e su4eira produ8e+ u+ veneno 6ata& ao or anis+o !u+ano. <esse &u ar? Du urta 6oi dei7ada a +orrer de 6o+eK a'? Ter*in etori7? u+ &'der au&-s? 6oi assassinado por orde+ de D3&io C,sar2 e os *o+pan!eiros de Cata&ina 6ora+ estran u&ados a +ando de C'*ero. <essa +es+a *e&a? o in6e&i8 Se4ano? 6avorito de Ti),rio? en*ontrou u+a +orte +ere*idaK e ta+),+ Doras? u+ &'der 4udeu? 6oi +orto a&i por ordens de Tespasiano. Contudo? e&a , +ais not5ve& nos anais da I re4a pe&os +art'rios dos !eris *ristos Hue pe&a sua anti Pidade ou !istria po&'ti*a. Muitos santos e +5rtires *onsa rara+ essas pris:es *o+ suas ora:es e &5 ri+asK e !5 e+ Co+a pou*os pontos to santos? atrativos? e ri*os e+ tesouros sa rados do passado? Huanto a Mar+etina. E&a 6oi reservada de +odo espe*ia& para prisioneiros estatais * pessoas de distino. (ortanto? ainda Hue os !tos dos Santos no o +en*ione? te+os ra8o para presu+ir Hue (&5*ido e sua 6a+'&ia passara+ a noite anterior ao +art'rio nesse !orrendo *a&a)ouo. Contudo? a 6, e as *onso&a:es da orao pode+ &anar &u8 na +ais trevosa das pris:esK nen!u+a es*urido e7terna ou a6&io +ateria& pode arruinar a a&e ria da a&+a 6ie&..% <a +an! se uinte? #$ de sete+)ro do ano .#$ de nossa era? o povo a*orreu Js de8enas de +i&!ares ao Co&iseu. E&es sa)ia+ o Hue a*onte*eriaK tin!a+ ouvido so)re a *ondenao pe&o i+perador. A surpresa e a indi nao diante da des*o)erta de Hue o enera& perten*ia J odiada seita dos *ristos e7pressava+9se no 6ran8ir de suas 6rontes anuviadas. Rosse e&e u+ assassino? u+ assa&tante de estrada? ou u+ prisioneiro po&'ti*o? Hue !ouvesse tra+ado a ru'na do I+p,rio? a
*o+pai7o seria e7pri+ida por *ada &5)io? pedir9se9ia a suspenso da sentena? e a tur)a o teria sa&vado. Mas , se+pre a+ar a e pro6unda a ani+osidade dos de+Qnios Hue se de&eita+ no esp'rito do erro? e trava+ uerra *ontra a verdade. A intensidade deste senti+ento !osti& pode ser +edida na proporo da re4eio tota& ou par*ia& da reve&ao. <en!u+a nao pQde +er u&!ar +ais 6undo na ido&atria? na sensua&idade? e no v'*io Hue o rande i+p,rio? *u4a *apita& , *onsiderada a ;a)i&Qnia da i+piedade? +en*ionada no Apo*a&ipse. "(orHue no te+os Hue &utar *ontra *arne e san ue"? advertiu (au&o? L?+asF si+? *ontra os prin*ipados? *ontra as potestades. *ontra os pr'n*ipes das trevas deste s,*u&o? *ontra as !ostes espirituais da +a&dade? nos &u ares *e&estiais" FE6 =..#G. <o seria nu+ an6iteatro +an*!ado *o+ o san ue de 6eras e &adiadores? e rep&eto de ente e7*itada e insens've&? Hue se ouviria a vo8 da piedade e da ra8o. O *&a+or i+pa*iente da tur)a denun*iava os *ristos *o+o ini+i os dos deuses e dos !o+ens? e a *ondenao p3)&i*a do enera& *risto 45 ressoara pe&as )an*adas do Co&iseu. A *!e ada do i+perador 6oi anun*iadaK o 8u+)ido das *onversas si&en*iouK todos os o&!os vo&tara+9se J entrada Hue dava para o EsHui&ino? espe*ia&+ente reservada ao s,Huito rea&. To &o o o i+perador adentrou o an6iteatro? todos se &evantara+K os &i*tores a)ai7ara+ a *a)ea? e os senadores e as vestais *urvara+9se pro6unda+ente. Os ritos de " rande"? "i+orta&"? "divino"? e*oara+ de todos os &ados. A +u&tido de espe*tadores nada +ais era Hue u+a asse+)&,ia de es*ravos in6a+es? Hue tre+ia ao a*eno de seus overnantes. E+)ora os 6reHPentadores do Co&iseu era&+ente odiasse+ o i+perador *o+o u+ opressor e tirano? no 6renesi do +edo ritava+? *o+ &'n ua +entirosa? Hue so+ente e&e era rande e poderoso. E&e *arre ava u+ *etro de +ar6i+ en*i+ado por u+a 5 uia de ouro? e u+ es*ravo o se uia? se urando a*i+a de sua *a)ea u+a *oroa de ouro +a*io e pedras pre*iosas. To &o o o i+perador se sentou? o toHue a udo de u+a tro+)eta *onvo*ou ao si&-n*io e ao *o+eo dos 4o os. Aps a pro*isso dos in6e&i8es Hue to+aria+ parte no pro ra+a de esportes *ru,is daHue&e dia? e a &uta si+u&ada dos &adiadores? era *ostu+e ini*iare+9se os esportes de destre8a e !a)i&idadeK nesse dia? por,+? a orde+ 6oi +udada. O popu&a*!o *&a+ava pe&a *ondenao dos *ristos? e o i+perador ordenou Hue (&5*ido e sua 6a+'&ia 6osse+ e7postos Js 6eras. E&es 6ora+ *ondu8idos J arena a*orrentados. Estava+ si&en*iosos e a)sortos e+ orao. O dos 4o os pediu9&!es u+a ve8 +ais Hue sa*ri6i*asse+ aos deuses. E&es re*usara+. Os Lentas re*e)era+ ordens de so&tar a& u+as )estas se&va ens para os devorar. U+ si&-n*io +orta& reinou no a+)iente. Todos 6ora+ to*ados *o+ a 6ir+e8a da 6a+'&iaK nen!u+ rito de pavor? nen!u+a tre+edeira? nen!u+a s3p&i*a por +iseri*rdia? nen!u+ *orao partido ou &ida 6ren,ti*aK tudo era *a&+a e tranHPi&idade. Os Huatro esperara+ de 4oe&!os do)rados? e *o+ +a4estosa resi nao? a sentena tene)rosa. As portas de 6erro dos *5r*eres su)terrIneos ran era+ e+ seus on8osK dois &e:es e Huatro ursos sa&tara+ na arena. Os ani+ais no to*ara+ os +5rtiresK pusera+9se a *a)rio&ar J sua vo&ta. U+ dos &e:es tentou en6iar a *a)ea so) o p, de (&5*ido. E&e o per+itiu. E a*onte*eu ento a *oisa +ais )e&a e e+o*ionante 4a+ais vista no Co&iseu2 o rei das se&vas pQs9se vo&untaria+ente so) o p, do an*io desar+ado? e a a*!ou9se *o+o se sentisse +edo e rever-n*ia. Atiai os ani+aisY ritou aos uardas o en6ure*ido i+perador. Atiai9osY Ra8ei9os devor59&osY ouviu9se e+ *ada 6i&eira? desde os senadores e as vestais? Js )an*adas da p&e)e en&ouHue*ida. <o o)stante? os ani+ais vo&tara+ aos seus uardadores? Hue os tirara+ da arena. Outros )i*!os 6ora+ so&tos? +as servira+ apenas para au+entar a *ena do triun6o2 respeitosa+ente &a+)era+ os p,s de suas supostas v'ti+as. Deus? Hue usara u+ ani+a& para tra8er (&5*ido J &u8 da 6,? e posterior+ente usara outros *o+o instru+entos de suas prova:es e triste8as? a ora 6a8ia9os e7pressar o seu a+or e proteo aos seus servos. A indi nao e a ver on!a do i+perador pa o e&evara+9se ao *&'+a7K a sua raiva i+poten9 te e a sua *rue&dade natura& e7p&odira+? e para rati6i*ar sua pai7o )ruta&? ordenou Hue os +5rtires 6osse+ postos no touro de )ron8e? e *onsu+idos por u+ 6o o &ento. $ touro de )ron8e era u+ terr've& instru+ento de tortura e+pre ado na perse uio aos *ristos. Diversas pessoas podia+ ser postas ao +es+o te+po e+ seu ventre o*o? e Huando o 6o o era posto so) e&e? tornava9se u+ 6orno?
e... no , di6'*i& i+a inar a e7*ru*iante tortura Hue o 6o o &ento devia *ausar Js v'ti+as vivas. Sa)e+os? por diversas 6ontes? Hue esse 6or+id5ve& instru+ento de sup&'*io 6oi usado tanto antes? Huanto )e+ depois do te+po de Adriano? e Hue +uitos 6i,is 6ora+ ne&e +artiri8ados. Desse +odo. (&5*ido e sua 6a+'&ia re*e)era+ sua *oroa. O Deus Todo9poderoso dese4ou +ostrar? atrav,s de u+ rande +i&a re? Hue era pe&a sua vontade? e no pe&as ordens do i+perador? Hue os seus servos seria+ despo4ados da vida. Tr-s dias depois? seus *orpos 6ora+ retirados de &5? na presena do i+perador. <o !avia ne&es Hua&Huer trao de 6o oK e7a&ava+ u+ a rad5ve& odor? e pare*ia+ entre ues a u+ do*e sono. Os *orpos 6ora+ dei7ados so)re o so&o por v5rios dias? e toda a *idade a*orreu para ver o +i&a re.." Co+o o nosso Deus nada 6a8 e+ vo? +uitos 6ora+ *onvertidos +ediante este +i&a re? e tornara+9se *ristos 6ervorosos. Os *orpos dos +5rtires 6ora+ rou)ados por *ristos? e poste9 rior+ente enterrados 4unta+ente *o+ o touro de )ron8e no &o*a& onde se deu o +art'rio. U+a )e&a i re4a edi6i*ada a&i te+ sido re*onstru'da e reparada durante os 3&ti+os Huin8e s,*u&os? e ainda !o+ena eia o no+e do virtuoso (&5*ido? e uarda os seus restos +ortais. <a +es+a urna repousa+ os restos de sua 6ie& esposa e de seus 6i&!os? a uardando o soar da tro+)eta do ar*an4o? no 3&ti+o dia. Os ;o&andistas entra+ nu+a &on a e erudita dis*usso so)re a autenti*idade dos !tos de Eust-uio. Hue e&es apresenta+ na verso ori ina& re a. E+)ora? na narrativa a*i+a? ten!a+os nos es6orado para evitar a +onotonia dos 6atos iso&ados? e dado u+a roupa e+ i+a in5ria a !istria desse santo !o+e+? pro*ura+os ater9nos su)stan*ia&+ente aos 6atos apresentados nos !tas$ A o)s*uridade e a d3vida *ausadas pe&o &apso de de8essete s,*u&os? e o *ar5ter e7traordin5rio dos 6atos re istrados? 6a8e+9nos !esitar e+ de*&arar Hue esta estran!a !istoria se4a u+ 6ato in*ontest5ve&. Contudo? e&a pare*e resistir ao teste de *uidadosos e7a+es. A& uns dos +ais anti os e not5veis +artiro& ios +en*iona+ a sua e7traordin5ria *onverso durante a *aada de u+ ant'&ope? e o seu +art'rio no touro de )ron8e. Doo Da+as*eno *ita a !istria de Eust5Huio nu+ ser+o pre ado e+ 0>1 d.C. A tradio indi*a o &o*a&? no +onte Apenino? onde se deu a sin u&ar *onverso. E sup:e9se Hue u+a *ape&a *onstru'da a&i? no Huarto s,*u&o? ten!a sido eri ida por orde+ de Constantino? *u4o pri+eiro *uidado? aps sua *onverso e triun6o? 6oi dedi*ar e preservar os pontos sa rados e !istri*os da I re4a (ri+itiva. U+ rude +osai*o do Huarto s,*u&o? representando u+ ant'&ope e outros episdios da vida de Eust5Huio. 6oi re+ovido da peHuena i re4a? e a*!a9se preservado na Co&eo iir*!eriana. O erudito e 6idedi no ;arQnio? aps *uidadoso e7a+e dos !tos. pQde apenas di8er estas pa&avras2 ,3utamos tamen eis multa superaddita esse,. .#$ d.C. F"A*!a+os? *ontudo? Hue +uita *oisa &!es ten!a sido a*res*entada"G. Os autores do ;o&andista? no entanto? pare*e+ in*&inar9se a sua pro)a)i&idade. E in3ti& e a)surdo inda ar por Hue o Todo9(oderoso usaria esses +eios e7traordin5rios para a *onverso de (&5*ido. E7iste+ eni +as nas dispensa:es dos 6avores divinos Hue s pode+ ser es*&are*idos pe&a inte&i -n*ia divina+ente i&u+inada. (ode9se i ua&+ente per untar por Hue o apsto&o (au&o 6oi *onvertido na estrada de Da+as*o? e no na *idade? e por Hue 6oi 6eito u+ vaso es*o&!ido? Huando !avia tantos +ais +ere*edores Hue e&e. (or Hue o Sen!or Desus rea&i8ou u+ de seus +aiores +i&a res usando terra +isturada J sa&ivaZ (or Hue E&e 6e8 de po)res pes*adores &'deres de sua I re4aZ O5 *oisas nas Sa radas Es*rituras +ais e7traordin5rias Hue Hua&Huer u+a +en*ionada e+ nossa narrativa. S nossa vo&ta? e+ *ada +o+ento de nossa e7ist-n*ia? e e+ *ada par*e&a da I re4a de Deus? !5 interven:es so)renaturais de sua +iseri*rdia e seu a+or 9+i&a res? se vo*- pre6erir *!a+ar assi+ 9 Hue a inte&i -n*ia !u+ana no pode *o+preender. E or u&!o e sina& de in6ide&idade 8o+)ar das o)ras de Deus por *ausa de sua aparente estran!e8a. Nue+ pode i+por &i+ites ao poder e ao a+or de DeusZ AHue&e Hue no possui a !u+i&dade e a si+p&i*idade da 6,. E+)ora no este4a+os so) pena de an5te+a para a*eitar tudo o Hue se a*!a re istrado so)re a vida desses santos servos de Deus? ta+),+ no esta+os aptos a di8er Hue so ro+an*es e *ontos in3teis. Mas a& uns de&es so? dir5 vo*-. (ode ser? +as , di6'*i& espe*i6i*59&os. Nuando passa+os a e7a+inar Hua&Huer u+a dessas vidas sin u&ares? so+os &evados por u+a te+pestade de provas e 6ontes autori8adas? Hue nos 6a8 sentir ver on!a de nossa d3vida. Tenta+os 6a8-9&o? e 6a&a+os por e7peri-n*ia prpriaK no e7iste estudante de !istria 4usto e !onesto Hue no
ten!a e7peri+entado o +es+o. Todavia? !5 +uita ente i norante e presunosa? Hue v- tudo atrav,s das &entes do pre*on*eitoK tudo o Hue , estran!o? *onso&ador? ou i+pressionante nos anais sa rados do passado so para e&es vis&u+)res da 6antasia? e *ondena+ tudo *o+ u+ sorriso de sar*as+o. (ara esta ente? a 6, dos 6i,is? seu passado e seu 6uturo? nada , a&,+ de ourop,is e i+a ina:es.
O ovem !ispo Cap'tu&o /
1
Cer*a de vinte anos aps o +art'rio de (&5*ido? e no i+p,rio do +es+o Adriano? te+os re istros de outro episdio e7traordin5rio o*orrido no Co&iseu. De+os o t'tu&o de "4ove+ )ispo" a este *ap'tu&o? porHue o nosso !eri tin!a apenas vinte anos Huando re*e)eu o *ar o. E&e era u+ 4ove+ e no)re ro+ano? de distino *onsu&ar. A sua +e era u+a santa +u&!er? *onvertida atrav,s do apsto&o (au&o? e posterior+ente su)+etida ao +art'rio 4unta+ente *o+ o 6i&!o. O rapa8 *!a+ava9se E&eut,rio. Tra8ido so) os *uidados de sua piedosa +e e de Ana*&eto? 6e8 r5pidos pro ressos na vida de santidade. To rande era+ a sua piedade e pure8a? Hue aos de8esseis anos 6oi ordenado di5*onoK aos de8oito? pastorK e aos vinte? )ispo de AHui&,ia FTene8aG. As pre a:es do 4ove+ )ispo estava+ resu&tando nu+a rande *o&!eita de a&+as? e o seu no+e 6oi &evado pe&as asas da 6a+a aos ouvidos de Adriano. A po&'ti*a !ip*rita desse i+perador
era +ostrar 6ide&idade aos deuses perse uindo os +ais not5veis dentre os *ristos. E+ seu retorno do &este? ouviu 6a&ar de E&eut,rio? e enviou u+ de seus enerais? *!a+ado R,&i7? *o+ du8entos !o+ens? para prendere+ o )ispo e tra8-9&o a Co+a. Nuando R,&i7 *!e ou *o+ os so&dados? en*ontrou E&eut,rio na i re4a? pre ando a u+a +u&tido. (ostou os so&dados e+ vo&ta da i re4a? e entrou *o+ a& uns dos +ais *on6i5veis para a arrare+ o pre ador. Ma& R,&i7 entrara no te+p&o? e a raa de Deus entrou9&!e no *orao. E&e 6oi to*ado pe&a so&enidade da reunio. O si&-n*io e a devoo dos *ristos no te+p&o do A&t'ssi+o? a &u8 *e&este )ri&!ando J vo&ta do )ispo? a uno e a e&oHP-n*ia *o+ Hue e&e 6a&ava? dei7ara+ o so&dado pa o preso ao so&o? e+ te+or e rever-n*ia. E&e esperou at, Hue o ser+o ter+inasse? +as e+ ve8 de se &anar so)re o servo inde6eso de Cristo? e arrast59&o ao +art'rio? pQs9se de 4oe&!os no *entro da i re4a? orando ao Deus verdadeiro. O povo 6oi to+ado de surpresa? e os so&dados o&!ava+ uns para os outros estupe6atos. O pri+eiro a tir59&o de seus pensa+entos 6oi o )ispo? Hue? to*ando9&!e o o+)ro? 6a&ou2 Levanta9te? R,&i7. Eu sei o Hue te trou7e aHui. M da vontade de Deus Hue eu v5 *onti o para &ori6i*ar o seu no+e. O enera& despertou *o+o Hue de u+ son!o +aravi&!oso? e pro*&a+ou a sua *rena no Deus dos *ristos. <a 4ornada para Co+a? ao *!e are+ a u+ rande rio Fprovave&+ente o (G? parara+ J sua +ar e+ para des*ansar nu+ &u ar so+)reado. E&eut,rio? *u4o *orao ardia de 8e&o e a+or? a arrava *ada oportunidade para tra8er a&+as a Cristo. Ceunindo o rupo J sua vo&ta? 6a&ou por u+ )o+ te+po da 6, *rist. Seu 6ervor e e&oHP-n*ia no apenas os *onven*eu? *o+o arran*ou &5 ri+as de +uitos daHue&es so&dados rudes e i norantes. Nuando e&e a*a)ou de pre ar? o enera& R,&i7 anun*iou e+ a&ta vo82 <o *o+erei enHuanto no 6or )ati8adoY O )ispo? depois de &!e dar +ais a& u+as instru:es? )ati8ou9o? )e+ *o+o a a& uns dos so&dados? antes de dei7are+ as +ar ens do rio. Nuando *!e ara+ a Co+a? o i+perador ordenou Hue trou7esse+ E&eut,rio perante e&e. $ )ispo 6oi *ondu8ido a u+a das sa&as do pa&5*io do (a&atino? onde 6i*ava o trono de Adriano. Ao ver o +5rtir diante de si? o i+perador 6oi to*ado por sua )e&e8a e +od,stiaK a pe*u&iar doura de sua 6isiono+ia? *o+)inada *o+ a no)re8a e a +a4estade? 6orou o perse uidor pa o a o&!ar o servo de Cristo *o+ u+ senti+ento Hue )eirava ao te+or reverente. O i+perador )e+ sa)ia Hue o pai de E&eut,rio tr-s ve8es enver ara a di nidade *onsu&ar e+ seu prprio reinado? e e&e via na 4ove+ v'ti+a diante de si todo o indu8i+ento J +iseri*rdia e J *o+pai7o Hue a riHue8a? a &in!a e+ e o ta&ento pode+ o6ere*er. A prin*'pio? diri iu9se suave+ente ao +oo? pretendendo *ativ59&o e sedu8i9&o *o+ sua a+i8ade e u+a posio no pa&5*io i+peria&. Mas per*e)endo Hue o no)re +an*e)o era i+ut5ve& e+ sua pro6isso ao *ristianis+o? deu e7panso a toda a *&era Hue o or u&!o e o dia)o podia+ despertar9&!e na a&+a. Os Atos desse +5rtir o6ere*e+ u+a poro da *onversa de a+)osK , to )e&a e e+o*ionante? Hue va+os tradu8i9&a2 "O i+perador inda ou2 XCo+o , poss've& Hue tu? u+ !o+e+ to i&ustre? te entre ues J to&a superstio de a*reditar nu+ Deus Hue 6oi *ru*i6i*ado pe&os !o+ensZX "E&eut,rio per+ane*eu e+ si&-n*io. <ova+ente o i+perador 6a&ou9&!e2 XCesponde a per9 unta Hue te 6i8. (or Hue te entre aste J es*ravido da superstio? e serves a u+ !o+e+ +orto? Hue so6reu a +iser5ve& +orte de u+ *ri+inosoZX "Levantando os o&!os ao *,u? E&eut,rio respondeu2 XA verdadeira &i)erdade so+ente , en*ontrada no servio do Criador do *,u e da terraX. "<u+ to+ +ais *o+passivo? Adriano pro+eteu2 XO)ede*e +in!as ordens? e dar9te9ei u+ posto de !onra e+ +eu pa&5*ioX. "XTuas pa&avrasX? tornou E&eut,rio? Xesto envenenadas *o+ en ano e a+ar uraX" F;o&andistas? ./ de a)ri&G. Adriano en6ure*eu9se *o+ esta resposta? e ordenou Hue a cama de cobre 6osse preparada para o servo de Deus. Tratava9se de u+ instru+ento de tortura &ar a+ente usado nessa ,po*a de perse uio. Ser5 +e&!or *o+preendido se o *!a+ar+os de rande re&!a. Consistia de diversas )arras de *o)re ou &ato *ru8adas? sustentadas por p,s de vinte e tr-s *ent'+etros de a&turaK so) a
re&!a ateava9se o 6o o para *onsu+ir os +5rtires. De Hua&Huer +odo? , estran!o o 6ato de Deus !aver per+itido Hue )e+ pou*os +5rtires en*ontrasse+ a +orte nesse +edon!o instru+ento. . E&eut,rio no seria v'ti+a de&e. Rora esta)e&e*ido pe&as &eis de Au usto Hue a e7e*uo de *ri+inosos e +a&6eitores 6osse p3)&i*a? e Hue u+ pre oeiro anun*iasse ao povo os *ri+es Hue &evara+ o o6ensor ao seu 6i+ +iser5ve&. Esta &ei? Hue era sa)ia+ente destinada a *oi)ir outros de *o+etere+ o +es+o *ri+e? estava e+ vi or no te+po de Adriano. E+)ora a sua ap&i*ao se !ouvesse tornado ar)itr5ria no overno de a& uns tiranos Hue des raara+ o trono de Au usto? no *aso dos *ristos e&a era *u+prida a&,+ dos &i+ites de suas e7i -n*ias. O *ristianis+o era o +aior *ri+e *ontra o EstadoK u+ !o+e+ poderia ser a*usado de assassinato? *onspirao? ou rou)o? e ainda assi+ es*apar *o+ u+a &eve punio? ou ser *ondenado a &utar por sua vida *o+ os &adiadores do Co&iseuK *ontra os *ristos? por,+? diri ia+9se todos os !orrores da *rue&dade pa a. E+ *u+pri+ento desta &ei? u+ pre oeiro 6oi tra8ido J *idade para anun*iar a sentena pronun*iada pe&o i+perador so)re o )ispo E&eut,rio. A4untou9se i+ensa +u&tidoK os !tos di8e+ Hue todo os +oradores de Co+a a*orrera+ para teste+un!ar a e7e*uo. # O rande Deus? a Hue+ e&es no *on!e*ia+? os estava *onvidando a re*on!e*er o seu poder? e a servi9&o? e+ ve8 de aos 'do&os. Nuando o 6o o 6oi ateado? e as *!a+as &a+)ia+ a rade de *o)re? o +5rtir 6oi despido? &evantado pe&as +os rudes dos so&dados para a *a+a de tortura. <en!u+ pere rino de p,s 6eridos estendeu seus +e+)ros *ansados nu+ &eito de +us o *o+ tanto a&'vio e re6ri ,rio *o+o 6e8 o )ispo E&eut,rio e+ sua *a+a de 6o o. Os e&e+entos da nature8a so *riao de Deus2 o)ede*e+ ao seu *o+ando. Depois de u+a !ora? durante a Hua& per+ane*eu a*orrentado a rade? se+ se Huei+ar? e se+ Hue u+ 3ni*o 6io de seu *a)e&o 6osse *!a+us*ado? o 4ove+ 6oi so&to. A arrando o +o+ento oportuno? er ueu a vo8 e pre ou u+ e&oHPente ser+o aos ro+anos tra8idos a&i pe&a *uriosidade2 "Co+anos"? )radou o +5rtir? "ouvi9+eY Urande e verdadeiro , o Deus Onipotente. <o !5 outro Deus a&,+ deste Hue vos 6oi pre ado pe&os apsto&os (edro e (au&o? atrav,s de Hue+? +uitas *uras e outros +i&a res 6ora+ rea&i8ados entre vs? e por +eio de Hue+ o i+piedoso +a o Si+o 6oi derrotado? e os 'do&os surdos e +udos? *o+o os Hue o vosso i+perador adora? 6ora+ 6eitos e+ pedaos". Adriano? Hue a tudo ouvia? espu+ou de raiva? e ordenou 6osse preparado outro instru+ento de tortura ainda +ais terr've&. U+a i+ensa 6ri ideira? *!eia de &eo e pi*!e? posta so)re u+a rande 6o ueira. Nuando a *o+posio da *a&deira estava 6ervendo e espu+ando? o i+perador advertiu u+a ve8 +ais a E&euterio2 Ao +enos ten!a pena de tua 4uventude e no)re8a? e no +ais in*orras na ira dos deuses? ou &o o estar5s *o+o esse &eo 6ervente. E&euterio sorriu J a+eaa do i+perador. Ad+ira9+e pro6eriu e&e Hue tu? Hue sa)es tanta *oisa? nun*a !a4as ouvido 6a&ar dos tr-s 4ovens &anados na 6orna&!a ardente da ;a)i&Qnia. As *!a+as su)ira+ a +ais de vinte +etros? e no +eio desse 6o o? e&es *antara+ e re o8i4ara+9se? porHue estava+ passeando *o+ o Ri&!o do Deus a Hue+ eu adoro 9 indi no sa*erdote seu Hue sou 9 e Hue nun*a +e a)andonou? desde a +in!a in6In*ia.> Oavendo de*&arado isto? sa&tou para a pane&a e+ e)u&io. <o +o+ento e+ Hue a to*ou? o 6o o e7tin uiu9se? e a +assa espu+ante de &eo e pi*!e es6riou e endure*eu. O santo +5rtir? vo&tando9se ao i+perador inda ou2 A ora? Huais so tuas a+eaasZ O teu 6o o? a tua re&!a? e a tua 6ri ideira tornara+9se para +i+ *a+a de rosas? e no pudera+ +e 6erir. O!? AdrianoY Teus o&!os a*!a+9se es*ure*idos pe&a in*redu&idade? por isso no en7er as as *oisas de Deus. Ce*on!e*e tua insensate8? arrependa9te de tuas +5s a:es? e *!ora so)re tua in6e&i*idade de no teres? at, a ora? *on!e*ido o 3ni*o e verdadeiro So)erano do *,u e da terra. Adriano no se *onverteu +ediante este +i&a reK *ontudo? re&a7ou o ri or da perse uio aos *ristos? aps a +orte de E&euterio. E&e deve ter 6i*ado atQnito diante do Hue viu. Os +i&a res a*onte*idos J +aioria dos *ristos tra8ida diante de&e? a ine6i*5*ia dos +ais terr'veis tor+entos Hue e&e podia i+a inar? a *andura e a retido e7ternadas na *onduta dos *ristos deve+ ter9&!e a)erto os
o&!os e sus*itado d3vidas no *orao *o+ respeito J verdade do pa anis+o? pois? *on6or+e a6ir+a+ a& uns !istoriadores? pou*os antes de sua +orte? e&e reso&veu eri ir u+ te+p&o ao Deus dos *ristos. Nuando se deu *o+ E&euterio o +i&a re a*i+a +en*ionado? e e&e diri iu9se a Adriano na su)&i+e e deste+ida &in ua e+ de reprovao J sua insensate8? o so)erano? *on6uso? no 6oi *apa8 de rep&i*ar? e +ordeu os &5)ios *o+ raiva. En*ontrava9se a&i u+ dos )a4u&adores do pa&5*io? o pre6eito da *idade? Hue vendo a perp&e7idade e derrota do i+perador? de*&arou2 Urande I+peradorY O +undo inteiro? de &este a oeste? est5 so) o vosso *ontro&e? e todos tre+e+ so) vossas pa&avras? e7*eto este 4ove+ inso&ente. Dei7ai vossa +a4estade ordenar Hue se4a &evado J priso? e eu prepararei u+ instru+ento no Hua& e&e no +ais vos insu&tar5. A+an!? vereis o vosso triun6o e+ +eu an6iteatro? perante todo o povo ro+ano." Estas pa&avras trou7era+ a&'vio ao 6rustrado i+perador? Hue i+ediata+ente ordenou 6osse E&euterio entre ue a Corri)ono? o pre6eito? Hue o trataria *on6or+e a*!asse +e&!or. Entretanto? o servo de Deus ouvira o Hue 6ora dito e? *!eio de inspirao divina? )radou aos ouvidos do i+perador? )e+ *o+o dos so&dados Hue o estava+ &evando e+)ora2 Si+? Corri)ono? a+an! ver5s o +eu triun6o? Hue ser5 o triun6o de +eu Sen!or Desus CristoY Corri)ono e+preendera derrotar o poder do A&t'ssi+o. E&e nada sa)ia do rande Ser *ontra Hue+ estava *ontendendo. E+ pou*as !oras? e&e veria Hue? no Deus dos *ristos? a +iseri*rdia , ainda +aior Hue o poder. Esta +iseri*rdia &anaria so)re e&e o seu +anto? e e+ resposta Js ora:es de sua v'ti+a? e&e passaria de perse uidor a vaso es*o&!ido. E&e no sa)ia Hue as 3&ti+as pa&avras do 4ove+ )ispo era+ u+a pro6e*ia da Hua& e&e to+aria parte? e Hue antes de o so& se pQr no dia se uinte? e&e estaria *antando os &ouvores eternais ao rande e +iseri*ordioso Deus dos *ristos? no reino do triun6o rea& e da 6e&i*idade verdadeira. As *enas Hue se se ue+ so e7tre+a+ente interessantesK *!e a+os a u+ dos +ais e7traordin5rios a*onte*i+entos 45 teste+un!ados pe&as ve&!as paredes do Co&iseu.
2
Corri)ono 6e8 tudo o Hue estava ao seu a&*an*e para asse urar o su*esso de seu e+preen9 di+ento. Co+o no !ouvesse 4o os p3)&i*os +ar*ados para o dia se uinte? pre oeiros sa'ra+ pe&a *idade anun*iando u+ entreteni+ento espe*ia&. A 6a+a do *risto invu&ner5ve& espa&!ara9se para &on e. A +5 oa do i+perador des*on*ertado? e a pro+essa de Corri)ono de preparar u+a nova e terr've& +5Huina Hue asse uraria a destruio do *risto? despertara+ o interesse do povo? Hue a*orreu aos +i&!ares na +an! se uinte? ao Co&iseu. Isso 6ora arran4ado pe&a provid-n*ia de Deus? para Hue no apenas os ro+anos? +as o +undo? e as era:es 6uturas? re*on!e*esse+9&!e o poder e &ori6i*asse+9&!e o no+e. Corri)ono passou a& u+ te+po i+a inando u+ instru+ento de tortura. O i+perador e o povo esperava+ por a& o terr've&? Hue &evasse J +orte de u+ +odo 4a+ais visto no an6iteatro. Contudo? o resu&tado de seu &a)or 6oi u+ instru+ento Hue reve&ava )ruta&idade e i norIn*ia? +as no inovao e arte. So+os tentados a rir Huando &e+os Hue o seu invento nada +ais era Hue u+a enor+e *a&deira *o+ ta+pa? onde despe4aria+ &eo? pi*!e? resina? e a& uns in redientes venenosos nausea)undos. Ento? Huando o 6o o !ouvesse aHue*ido a +istura J u+a te+peratura es*a&dante? o +5rtir seria 4o ado ne&a? e *onsu+ido? se undo *a&*u&ara Corro)one? nu+ instante. O so& 45 vai a&to no *,u? e os ritos ensurde*edores vindos do Co&iseu reve&a+9nos Hue as )an*adas esto &otadas *o+ a p&e)e i+pa*iente. A i+ensa *a&deira a*!a9se no *entro da arena? e a &en!a? ardendo so) e&a. O ar est5 i+pre nado *o+ os vapores do *o+posto !etero -neo? e a 6u+aa espessa e ne ra so)e ao *,u se+ nuvens. Dois ou tr-s !o+ens se+inus? e de apar-n*ia tene)rosa? a&i+enta+ as *!a+as *o+ as a*!as? e +e7e+ o *onte3do 6ervente e *repitante da *a&deira. O Huadro &e+)ra as vis:es Hue a& uns 45 tivera+ do In6erno. (ode9se sentir os de+Qnios J roda? *&a+ando pe&a +orte do *ristoK !5 6o o? tor+enta? e dio *ontra Deus? O Hue +ais !aver5 no In6erno? seno a sua +a&dio eternaZ O i+perador e o pre6eito *!e ara+? e a& uns 4o os entre os &adiadores e as )estas 6eras so
assistidos *o+ o de&eite e a e7a&tao !a)ituais. <o entanto? a rande atrao desse dia , a *a&deira 6u+e ante no *entro da arena. Aps *ada *o+petio entre &adiadores e ani+ais? as vo8es a udas e*oa+ pe&as arHui)an9 *adas? e7i indo o *risto. O i+perador e o pre6eito su)+ete+9se a&e re+ente J i+portunao da ra&,. E "na ter*eira !ora"? des*reve+ os !tos. E&eut,rio , tra8ido J arena. E&e pare*e 4ove+? )e&o e ani+ado? enHuanto *a+in!a? *o+ pesadas *orrentes nos p,s e nas +os? e+ direo ao tri)una& do i+perador e do pre6eito. Nuando e&e *!e a so) o trono do i+perador? Corri)ono pede si&-n*io *o+ a +o? e 6a&a e+ vo8 a&ta2 Todas as na:es o)ede*e+ ao poder de nosso rande i+perador. So+ente tu? 4ove+ despre8as seus dese4os. (orHue no &!e o)ede*es Js ordens? e no adoras aos deuses e deusas a Hue+ e&e adora? por D3piter? ser5s &anado na *a&deira 6ervente. As 3&ti+as pa&avras? e&e as pronun*iou apontando J *a&deira e+ e)u&io. E&e *on4eturara u+a vitria so)re o +5rtir? e a*!ara Hue )astaria e+pre ar as a+eaas *o+ Hue *ostu+ava aterrori8ar seus es*ravos *ovardes. E&eut,rio? se+ de+onstrar Hua&Huer sina& de +edo ou preo*upao? respondeu sosse ada+ente ao pre6eito2 Corri)ono? ouve9+e. Tu tens o teu rei? Hue te 6e8 pre6eito. Eu ten!o o +eu Cei? Hue +e 6e8 )ispo. A ora? u+ dos dois !5 de ven*er? e o ven*edor !5 de ser adorado por ti e por +i+. Se a tua *a&deira sup&antar9+e a 6,? servirei ao teu reiK +as se e&a 6or ven*ida por +eu Cei? tu deveras adorar ao Sen!or Desus Cristo. Ento os &i*tores o a arrara+? e ras ara+9&!e as vestes. EnHuanto o *ondu8ia+ J *a&deira? e&e orou e+ vo8 a&ta2 Sen!or Desus? tu ,s a a&e ria e a &u8 de todas as a&+as Hue e+ ti *r-e+Y Tu sa)es Hue todos os so6ri+entos? por *ausa do teu no+e? so para +i+ pra8eres. Mas para +ostrar Hue todo e&e+ento resiste JHue&es Hue se te op:e+? no per+ite Hue teu servo se4a *onsu+ido nesta *a&deira. E&e 6oi arre+essado dentro da +assa )or)u&!ante? e a rande ta+pa? posta e+ *i+a. <o an6iteatro? o si&-n*io era de +orte. As pessoas in*&inava+9se J 6rente? *o+ a respirao suspensaK esperava+ a& o e7traordin5rio. Outro +inuto passou9se e+ si&-n*io. O 6o o ainda *repitava? e a *a&deira no se 6i8era e+ pedaosK o +5rtir devia estar +orto. O i+perador sorriu? e Corri)ono es6re ou as +os? ante*ipando a a&e ria de seu triun6o i+a in5rio. Aps a& uns +inutos de suspense? o i+perador ordenou Hue a ta+pa 6osse re+ovida? para ver se restara a& u+a *oisa do +5rtir... Toda !onra e &ria ao Deus eternoY E&e ri de seus ini+i os? e redu8 a nada as suas +aHuina:es. E&eut,rio estava i&esoK nen!u+ 6io de seu *a)e&o 6ora to*ado? nen!u+a 6i)ra e+ seu *orpo estava en*o&!ida? +ovi+ento a& u+ de suas 6ei:es de+onstrava dor. Ca&+o? )e&o e re*o&!ido? e&e +ais pare*ia ter estado e+ suas devo:es di5rias na *ape&a epis*opa&? Hue +er u&!ado nu+a *a&deira de &eo e+ e)u&io? perante +i&!ares de espe*tadores ro+anos. Nuando e&e e+perti ou9se na arena? u+ +ur+3rio de surpresa per*orreu o an6iteatro. Estupe6ato? o i+perador Adriano pare*ia 6i7o ao *!oK e&e o&!ou para Corri)ono *o+ os o&!os 6ais*ando de raiva. <aHue&e instante? por,+? a raa de Deus a&*anara o *orao do pre6eito. Correndo para o i+perador? e&e ape&ou *o+ vee+-n*ia2 O!? rande i+peradorY Creia+os neste Deus Hue prote eu seu servo desta +aneira. Este 4ove+ , de 6ato u+ sa*erdote do Deus verdadeiro. Se u+ dos nossos sa*erdotes de D3piter? de Duno? ou O,r*u&es? 6osse 4o ado nesta *a&deira? iria+ os seus deuses sa&v59&os assi+Z As pa&avras de Corri)ono *a'ra+ *o+o esta+pido de trovo nos ouvidos de Adriano. In*onvers've& e+ sua superstio? e endure*ido e+ sua i+piedade? a repentina +udana operada pe&a raa no *orao de Corri)ono e&evou9&!e a indi nao ao +ais a&to rau. O HueZY ;radou e&e? aps u+a pausa +o+entInea. Es tu +es+o? Corri)ono? Hue ousas 6a&ar assi+Z Teria a +e deste +iser5ve& te su)ornado para trair9+eZ Eu te 6i8 pre6eito? dei9te ouro e prata? e a ora tu te vo&tas *ontra +i+ para 6i*ares do &ado deste *risto odiadoY A arrai9no? &i*tores? e dei7ai o san ue deste ve&!a*o +isturar9se ao &eo 6ervente da *a&deiraY Ouve9+e por u+ instante? rande I+peradorY *&a+ou Corri)ono. As !onras e 6avores Hue +e tens *on6erido so e6-+eras e te+porais. EnHuanto estive no erro? no pude ver a
verdade Hue a ora resp&ande*e diante de +i+. Se dese4as es*arne*er do Deus dos *ristos? e per+ane*er v'ti+a de tuas to&i*es e i+piedade? 6a8e9o. Nuanto a +i+? a partir deste +o+ento? *reio Hue Cristo , o verdadeiro Deus. <e o Hue teus 'do&os se4a+ deuses? e *reio nE&e? no 3ni*o Deus rande e poderoso? a Hue+ E&eut,rio pre a. Adriano )ateu o p, no *!o? en6ure*ido? e 6e8 u+ sina& para Hue os &i*tores &evasse+ de u+a ve8 o pre6eito J arena? para ser e7e*utado. Ao *!e ar ao *entro da arena? &evado pe&os &i*tores? Corri)ono &anou9se de 4oe&!os e pediu a E&eut,rio2 Oo+e+ de Deus? ora por +i+? i+p&oro9te? para Hue este Deus? a Hue+ !o4e *on6esso ser o 3ni*o? +e d- daHue&a proteo dada ao enera& R,&i7? para Hue eu possa desa6iar os tor+entos do i+perador. E&eut,rio vertia &5 ri+as de a&e ria. A rade*eu a Deus de todo *orao pe&a *onverso de Corri)ono? e pediu Hue o Todo9(oderoso o 6orta&e*esse para suportar os tor+entos Hue estava para so6rer. O pre6eito 6oi 4o ado dentro do *a&deiro Hue e&e +es+o preparara *o+ a inteno de destruir E&eut,rio. A ta+pa 6oi 6e*!ada? e e&e per+ane*eu no !orripi&ante instru+ento por v5rios +inutos. Nuando a *a&deira 6oi destapada? e&e ainda estava vivo? i&eso? e se+ dorK estava *antando &ouvores ao Deus verdadeiro? de *u4o poder e divindade e&e no +ais duvidava. E? e+)ora no se passara ainda de8 +inutos desde Hue dei7ara de ser u+ pa o? a sua 6, 45 era ina)a&5ve& *o+o u+a +ontan!a. O i+perador? vendo Hue Corri)ono ta+),+ es*apara ao poder destrut've& da *a&deira? ordenou Hue os &adiadores os despa*!asse+ J vista da +u&tido.% O no)re pre6eito *aiu na arena do Co&iseu? so) o o&!ar e a )-no de E&eut,rio. A sua (ronta e enerosa resposta ao *!a+ado da raa o 6e8 +ere*er a *oroa ini ua&5ve& do +art'rio. A riHue8a? os a+i os? a 6a+'&ia? tudo 6ora a)andonado se+ u+ +ur+3rio ou adeus? e os tor+entos e a +orte? a*eitos *o+ ani+ao. Nue 6,? Hue *on6iana? Hue a+or e7pressados na *on6isso de u+ novo *onvertidoY Nue tro*a 6e&i8 e&e 6e8Y (ossa+os ns? nas*idos na 6,? e ne&a *riados? *on!e*-9&o nas +ans:es )ri&!antes da a&e ria eterna.
3
Nuando *onte+p&a+os as +aravi&!osas o)ras de Deus? *o+o se nos e7pande a +ente? e *o+o se nos aHue*e e e&eva o *oraoY A& u,+ a6ir+ou Hue a nossa ra8o pode? so8in!a *o+preender todas as *oisas dentro dos *on6ins da vasta *riao? e *a&*u&ar tudo o Hue no est5 a&,+ do *,u. Mas to&o e a)surdo , o !o+e+ Hue no re*on!e*e a in6&u-n*ia se+pre presente de Deus. E7iste+ +ist,rios e +aravi&!as na nature8a? e raa e+ *ada +o+ento Hue nos *er*a? Hue no pode+ ser per*e)idos e e7p&i*ados pe&o inte&e*to !u+ano. M estran!o Hue o !o+e+ se a*!e disposto a re*on!e*er o poder e as +aravi&!as de Deus na *riao +ateria&? +as &!e ne ue a &ria Hue E&e e7i e para o)ras si+i&ares na orde+ espiritua&. O5 +uitos? e+ todas as posi:es? entre os *ristos e os in*r,du&os? entre os instru'dos? os ri*os e os po)res? Hue so? in*ons*iente+ente? pre*on*eituosos *ontra Deus na +ani6estao de seu poder atrav,s do !o+e+. E&e pode sus*itar portentos nas r)itas rotativas do 6ir+a+entoK os ani+ais )rutos? e at, as pedras da nature8a inani+ada? pode+ tornar9se instru+entos dos +ais +aravi&!osos e6eitosK +as no +o+ento e+ Hue as &eis ordin5rias da nature8a so suspensas a 6avor de nossos se+e&!antes 9 a 6avor de u+ ser ra*iona&? o)ra9pri+a de Deus 9 sur e+ d3vidas? re*eios? e u+a ine7p&i*5ve& re&utIn*ia e+ a*reditar. A +aioria das interven:es +ani6estas do poder divino , e7p&i*ada *o+o a*aso? a&u*inao? ou destre8aK e onde no !5 teste+un!a o*u&ar? o 6ato , i+ediata+ente ne ado. M isto o Hue o*orre *o+ todas as *oisas estran!as re istradas na !istria do passado. Nuando &e+os so)re a& u+ +i&a re na vida de u+ !o+e+ de Deus? predispo+o9nos &o o a duvidarK pensa+os Hue? ta&ve8? o re istro surpreendente se4a inveno para entreter9nos. Assi+? a& uns dos +ais *onso&adores e +aravi&!osos traos da provid-n*ia paterna& de Deus por seus 6i&!os so6redores so &anados ao vento? to ina*redit5veis Huanto os +itos do pa anis+o. <o e7istir5
a& u+a ndoa do esp'rito *orro+pido do +undo e do Dia)o no senti+ento de or u&!o? desd,+ e in*redu&idade *o+ Hue trata+os as o)ras de DeusZ <e+ tudo o Hue a !istria *onta , verdadeiroK ne+ tudo? por,+? , 6a&so. O5 re&atos sa rados e to*antes das prova:es e dos triun6es dos +5rtires? preservados nos arHuivos da I re4a? e a ns trans+itidos *o+ seu se&o e autoridadeK so? de 6ato? prodi iosos? +as no i+poss'veis ne+ estran!os? se *onsiderar+os os apertos dos terr'veis dias de perse uio? Seria pre*ipitado? desrespeitoso? e no *ondi8ente *o+ os senti+entos 6i&iais? se os 6i&!os da I re4a 4o asse+ 6ora os !tos de seus +5rtires? *o+o se 6osse+ !istrias in3teis? si+p&es+ente por sere+ estran!os. (or Hue pQr &i+ites ao poder e a )ondade de DeusZ Cetorne+os? ento? *o+ a+or e respeito aos !tos de E&eut,rio. Te+os +i&a res ainda +ais +aravi&!osos e pa&pitantes para re&atar. O Co&iseu est5 para ser? nova+ente? teste+un!a de eventos surpreendentes na *arreira desse +5rtir. M di6'*i& di8er se so+os +ais a6etados pe&a *rue&dade do i+perador *e o? ou pe&a i+pa*i-n*ia in*ans5ve& de Deus? e+ operar +i&a res aps +i&a res atrav,s da 4uventude e santidade de E&eut,rio. Aps a +orte de Corri)ono? o )ispo 6oi &evado J priso. En6ure*ido? Adriano ras ou seu +anto purp3reo? e retirou9se para o sa&o i+peria& para dar va8o a sua raiva i+potente. Convo*ou os *ortesos? e o6ere*eu u+a rande re*o+pensa a Hue+ su erisse u+ +odo de a*a)ar *o+ o in*Q+odo *risto. Os p&anos su eridos 6ora+ nu+erosos e *ru,is? +as Adriano se&e*ionou u+ Hue *ausaria +enos e7*ita+ento no povo? +as pare*ia &evar inevitave&+ente J +orte. O )ispo 6oi *on6inado nu+a priso repu nante? se+ *o+ida e se+ i&u+inao? at, Hue seu *orpo e7austo no +ais pudesse rea&i8ar as 6un:es vitais. O i+perador ordenou Hue as portas do *5r*ere 6osse+ tran*adas? e as *!aves tra8idas ao pa&5*io? para arantir Hue nen!u+ su)orno ou traio &!e rou)asse a v'ti+a. Todavia? paredes de pedra e )arras de 6erro no pode+ i+pedir a entrada do Esp'rito de Deus. A *e&a es*ura e su)terrInea 6i*ava a)ai7o do n've& da *idade. A 3ni*a &u8 ou ar Hue podia entrar a&i vin!a atrav,s de u+ peHueno )ura*o? +ais ou +enos do ta+an!o de u+ ti4o&o? nu+ dos *antos do teto. O a*3+u&o de su4eira? o ar 6,tido? e a es*urido 6a8ia+ a i+a inao re*uar diante da sorte terr've& de ser *ondenado a passar dias e noites e se+anas naHue&a priso? para satis6a8er J *rue&dade e J 4ustia do overno pa o. A !istria , rep&eta de *enas an ustiantes? de de+-n*ia? desespero e +orte? Hue pun!a+ 6i+ J *arreira das v'ti+as desses &3 u)res *a&a)ouos. A& uns? es6o+eados? *o+ia+ a *arne dos prprios )raosK outros? desesperados? )atia+ o *rInio *ontra as paredes ro*!osas do *5r*ere? ou estran u&ava+9se. Seus *orpos insepu&tos era+ dei7ados a deteriorar9se na +as+orra? intensi6i*ando os !orrores daHue&e &u ar para as pr7i+as v'ti+as do desa rado i+peria&. <o o)stante? estas +es+as *e&as era+ &ar de &u8 e pa8 para os servos de Deus. A so&ido? o es*uro? e o *on6ina+ento era+ 6ontes de a&e ria so)renatura&? Hue arre)atava+9&!es a a&+a no ante o8o da 6e&i*idade *e&este. Nuando as pesadas portas de 6erro se 6e*!ara+ so)re E&eut,rio? e&e 6oi *!eio da a&e ria *e&estia&. Deus no apenas o a*o+pan!ou para dentro da *ova? *o+o proveu9&!e a&i+ento todos os dias. A *ada +an!? u+a )e&a po+)a entrava pe&a estreita a)ertura no teto? e dei7ava a& u+a de&i*ada i uaria aos p,s do +5rtir.= Ao 6ina& de Huin8e dias 9 dias de 6e&i*idade e ani+ao para o servo de Cristo 9 o i+perador enviou as *!aves do *5r*ere *o+ u+a orde+ para Hue veri6i*asse+ se a +orte !avia &evado E&eut,rio. Ao ser in6or+ado de Hue e&e ainda vivia? e at, pare*ia 6e&i8 e *ontente *o+ a sua vi& priso? Adriano 6oi u+a ve8 +ais possu'do pe&a raiva. Mandou Hue &!e trou7esse+ E&eut,rio. E&e esperava en*ontrar o 4ove+ redu8ido a u+ esHue&eto? e !u+i&de e aterrori8ado? *o+o a& uns prisioneiros pa os Hue a&i 6i*ara+ por pou*as !oras. Nua& no 6oi sua surpresa? ao v-9&o +ais )e&o e saud5ve& Hue nun*a 9 ,in flore primae 1uventutis velut Tngelus fulgens,R - e +ais 6ir+e e+ sua reso&uo de adorar so+ente a Cristo? *on6rontando deste+ida+ente ao tirano? e reprovando9o por sua i+piedade. Adriano +andou ento Hue o )ispo 6osse a+arrado a u+ *ava&o se&va e+? e arrastado pe&os pavi+entos +a*ios das estradas ro+anas? e assi+? es6o&ado e 6eito e+ pedaos. A sentena 6oi e7e*utada. Mas no +o+ento e+ Hue o *ava&o 6oi so&to? u+ an4o desatou os ns Hue prendia+
E&eut,rio? e &evantando9o? *o&o*ou9o no &o+)o do ani+a&. / Se+ de+ora? o *ava&o &anou9se atrav,s dos *a+pos? *arre ando sua pre*iosa *ar a? e s parou ao *!e ar ao topo da +ontan!a +ais a&ta e deserta da *ordi&!eira Sa)ina? dos Apeninos. A &i)erdade da +ontan!a? a )risa 6res*a Hue espa&!ava J sua vo&ta o aro+a de +i&!ares de 6&ores? e a e7trava ante viso dos va&es verdes? 6or+ava+ u+ enor+e *ontraste *o+ os !orrores do *a&a)ouo? de onde e&e viera. EnHuanto o )ispo e7travasava sua ratido ao 3ni*o e verdadeiro Deus? os ani+ais se&va ens reunira+9se J sua vo&ta? *o+o Hue para dar as )oas9vindas ao !o+e+ piedoso? enviado para viver entre e&es. E&eut,rio passou a& u+as se+anas e+ 6e&i8 so&ido? a&i+entando9se de ra'8es e 6rutas? e entoando &ouvores a Deus. E&e a&+e4ou *!e ar aos 4ardins eternos do *,u? Hue via pa&ida+ente re6&etidos na )e&e8a terrena ao seu redor. Deus? por,+? tin!a outras prova:es e triun6es ainda +aiores para o seu servo 6ie&. Certo dia? a& uns *aadores ro+anos estava+ passando pe&a *ordi&!eira Sa)ina? Huando vira+? J distIn*ia? u+ !o+e+ a4oe&!ado no +eio dos ani+ais se&va ens. To&tara+ *orrendo a Co+a? e re&atara+ a estran!a viso. (e&a des*rio? o povo per*e)eu tratar9se de E&eut,rio? Hue +ais u+a ve8 es*apara ao terr've& destino Hue &!e preparara o i+perador. Se u+ raio !ouvesse 6endido a terra ao +eio? e posto Adriano J )eira do a)is+o? e&e no teria 6i*ado +ais surpreso Hue ao ouvir esta not'*ia. Ordenou Hue u+ *o+andante do e7,r*ito +ar*!asse i+ediata+ente para as +ontan!as? *o+ +i& !o+ens? e a arrasse E&eut,rio. Nuando os so&dados *!e ara+ ao ponto indi*ado pe&os *aadores? en*ontrara+ o santo !o+e+ *er*ado por u+ i+enso rupo de 6eras? *o+o uarda9*ostas? Hue os desa6iava+ a apro7i+ar9se. Os so&dados ro+anos era+ *ora4osos? e &utava+ desesperada+ente *ontra ini+i os da +es+a esp,*ie? +as !avia a& o so)renatura& naHue&a *ena? Hue os enervava e a*ovardava. Aps +uita e7ortao e inti+idao por parte do enera&? a& uns de&es avanara+ para a arrar E&eut,rio? +as teria+ sido rapida+ente despedaados pe&os &o)os? se o )ispo no &!es !ouvesse ordenado? e+ vo8 a&ta? Hue se aHuietasse+. Os ani+ais o)ede*era+9no i+ediata+ente? e a*o+odara+9se aos seus p,s? *o+o se te+esse+ u+a punio. E&eut,rio ordenou9&!es Hue se retirasse+ para suas to*as nas +ontan!as? e a rade*eu9os? e+ no+e de Deus? pe&os servios Hue &!e prestara+. O )ando de 6eras 6oi e+)ora? dei7ando E&eut,rio a ss *o+ os so&dados.B Ceunindo aHue&es !o+ens J sua vo&ta? E&eut,rio 6a&ou9&!es e+ &in ua e+ )e&a e poderosa? *onvidando9os a re*on!e*er o poder do Deus verdadeiro? a Hue+ at, as )estas 6eras o)ede*e+. R-9 &os ver a insensate8 de adorar u+ pedao de +5r+ore es*u&pido? ou de +adeira pintada? e e7p&i*ou9 &!es Hue so+ente AHue&e Hue reina dos *,us pode dar a vida e a 6e&i*idade eternas. Antes Hue o so& se pusesse nesse dia auspi*ioso? seis*entos e oito so&dados ro)ustos da uarnio ro+ana 6ora+ re enerados? e passara+ pe&as 5 uas )atis+ais. Entre os *onvertidos !avia a& uns *apites de 6a+'&ias no)res? 6avoritos do i+perador. E&es propusera+ dei7ar &ivre E&eut,rio? e vo&tare+ a Co+a se+ e&e. O santo )ispo sa)ia? por,+? Hue apenas atrairia+ so)re si a indi nao de Adriano? e suas 6a+'&ias so6reria+ u+a perse uio Hue a sua 6, ini*iante ainda no seria *apa8 de suportar. Ade+ais? e&e ansiava re*e)er a *oroa do +art'rio? Hue e&e sa)ia? por inspirao? !averia de re*e)er no 6ina&. A*o+pan!ou ani+ada+ente os so&dados? a 6i+ de apresentar9se u+a ve8 +ais perante o i+perador de *orao duro e *rue&. A a itao na *idade? Huando vira+ Hue E&eut,rio retornara? 6oi a&,+ da des*rio. <o 6a&tou nen!u+a das *enas 45 dantes +en*ionadasK e&as tivera+ &u ar diante de +i&!ares de espe*tadores? e 6ora+ dis*utidas e+ todos os *'r*u&os. Os o*iosos do Rru+ per+ane*era+ e+ de+oradas *onversas so)re o *risto +i&a roso. A *ausa do i+perador tornara9se a *ausa de&es. Oavia +uitos entre e&es +ais +a&vados e *ru,is Hue o prprio Adriano? e Hue riva&i8ava+ *o+ e&e no dio aos *ristos. <o 6oi a si+patia? +as antes a *uriosidade e a indi nao Hue os reunira+ J vo&ta do +5rtir de Desus Cristo. Adriano )e+ sa)ia Huais era+ os senti+entos da tur)a? e dese4ava satis6a8er9&!e as pai7:esK por isso? sentia9se o)ri ado a *ondenar E&eut,rio u+a ve8 +ais J e7e*uo p3)&i*a. Contudo? sentia9se su)4u adoK sua +ente 6ora +udada e+ re&ao aos *ristos. E+)ora so6resse tanto nas +os de Adriano? o 4ove+ )ispo de AHui&,ia seria a sua 3&ti+a v'ti+a. A orde+ 6oi e+itida. O povo reuniu9se nova+ente no Co&iseu para teste+un!ar a e7e*uo de E&eut,rio. Os eventos o*orridos no
an6iteatro nessa o*asio 6ora+ to terr'veis Huanto estran!os? e 6or+ara+ u+ tr5 i*o 6ina& para esta +aravi&!osa !istria.
4
A +an! de de8oito de a)ri& de .>/ d.C. deve ser +e+or5ve& nos anais da rande *idade? no apenas pe&a pai7o de u+ dos +aiores +5rtires? +as pe&a +orte de +i&!ares de pessoas? Hue tivera+ u+ 6i+ inte+pestivo? nesse dia? dentro dos +uros do Co&iseu. Os de+Qnios 6ora+ so&tos por u+a !ora no an6iteatro? e dei7ara+ a +an*!a inde&,ve& de sua presena nos re istros de )&as6-+ias? *rue&dade e *arni6i*ina. Se+ d3vida? os esp'ritos do +a& estava+ +ais irritados Hue o i+perador pa o diante da *onstIn*ia de E&eut,rio. Seus +i&a res e ora:es di5rias estava+ au+entando as 6i&eiras do *ristianis+oK +i&!ares de pessoas *o+eava+ a te+er o no+e do Deus verdadeiro. As e7e*u:es p3)&i*as? Hue o)4etivava+ inti+idar o povo? tornara+9se 6ontes de *onverso. E&as era+ evid-n*ias o*u&ares do poder do Deus vivo? e do poder e da su)&i+idade da 6, *rist? Hue e&evava os !o+ens a*i+a da pai7o e do +edo? e os *apa*itava a sorrir? *o+ a &i)erdade dos jktires? diante daHui&o Hue *onstitu'a para os pa os a +aior das *at5stro6es2 a separao da a&+a e do *orpo. O san ue dos +5rtires 6erti&i8ava o so&o da I re4a? e a *ada u+ Hue *a'a? )i&!ares era+ an!os. <o dia e+ Hue E&eut,rio *aiu v'ti+a da espada do e7e*utor na arena do Co&iseu? di6erentes e+o:es ani+ara+ a +u&tido Hue presen*iou o assassinato. A& uns estava+ a itados pe&a *uriosidade diante dos +i&a res operados e+ 6avor do 4ove+ )ispo? enHuanto outros se en*o&eri8ava+ *o+o as 63rias do in6erno pe&o san ue dos *ristos. Oavia ta+),+ *ristos entre e&es? a&e res e or u&!osos de seu *a+peo? Hue *on6eria tanta !onra J I re4a? e tanta &ria ao no+e de Deus. Se+ d3vida? estava+ +isturados J +u&tido a& uns dos so&dados )ati8ados por E&eut,rio? pou*os dias antes? ao p, das +ontan!as Sa)inas Co+o as &5 ri+as de ratido e *ondo&-n*ia deve+ ter ro&ado pe&as 6a*es )ron8eadas daHue&es uerreiros endure*idos? Huando vira+ o 4ove+ )ispo +a&tratado pe&os &a*aios do i+peradorY A 6, *rist a+o&e*e o *orao no +o+ento e+ Hue o penetraK trans6or+a e+ )randura? si+p&i*idade? e a+or as tend-n*ias )rutais da nature8a +ais 6ero82 o pa o Hue onte+ en*urvava9se de&i*iado so)re as *enas de *arni6i*ina e *rue&dade? vira !o4e a 6a*e? *!eio de !orror e des osto. O so& est5 a&to no *,u? e derra+a seus raios +eridianos e+ ardente esp&endor so)re a *idade. De todas as partes? o povo a*orre aos +a otes para o seu an6iteatro 6avorito. A +aioria esteve presente Huando E&eut,rio 6oi 4o ado na *a&deira de Corri)ono? e espera ver? a ora? a& o i ua&+ente +i&a roso. E&es no sero desapontados. O i+perador *!e a *o+ toda a sua *orte. E&e pare*e triste e ansioso. A idade avanada e as +uitas via ens reve&a+9se e+ sua avanta4ada *o+p&eio. E&e senta9se pesada+ente no diva *ar+esi+? no estrado rea&. Adriano te+e a repetio de suas derrotas ao *ontender *o+ o an4o da I re4a? a Hue+ seu *orao *rue& e a vo8 da tur)a trou7era+ u+a ve8 +ais J arena. Levado pe&o or u&!o a id,ias a)surdas de poder? e de+asiada+ente 6ra*o de esp'rito para so6rer desaponta+entos? teria dado +etade do I+p,rio para ver9se &ivre de E&eut,rio. As tro+)etas soara+. Os 4o os tivera+ in'*io. A& uns &adiadores des6i&ara+ J roda da arena? e saudara+ o i+perador *o+ as pa&avras usuais2 Sa&ve? C,sarY AHue&es Hue vo +orrer te sa3da+Y.$ A& uns &e:es e ti res 6ora+ e7i)idos? dando *a+)a&!otas por a& uns +o+entos. Os po)res ani+ais *ativos apre*iara+ a &u8 e o ar puro? ao sa're+ das es*uras e 6,tidas *ovas do Co&iseu. Ento as tro+)etas soara+ nova+ente? e os &adiadores pusera+9se a &utar. A& u+ san ue , derra+ado 9 u+ *ativo de Tr5*ia *ai 6erido. ,E de seu lado. as Iltimas gotas. vazando lentamente do tal*o vermel*o. caem pesadamente. uma a uma. como as primeiras de uma c*uvaradaA e agora a arena flutua 6 sua volta$ Ele se vai antes -ue cessem os gritos inumanos -ue aclamam o vil vencedor$,
U+ )rado a udo &evantou9se da +u&tido? pedindo a e7e*uo de E&eut,rio. A orde+ 6oi dada? e o 4ove+? tra8ido e+ *adeias. Seu se+)&ante a rad5ve& e an e&i*a& )ri&!a +ais )e&a+ente Hue nun*a. E&e o&!a ani+ada+ente para as )an*adas rep&etas de ente. Os ritos terr'veis 6ora+ su)stitu'dos por u+ si&-n*io a6&ito? enHuanto e&e se +ovia *o+ passos 6ir+es ao *entro da arena. U+ pre oeiro ia adiante de&e? anun*iando e+ a&ta vo82 Eis aHui E&eut,rio? o *ristoY U+ +ensa eiro 6oi enviado pe&o i+perador para inda ar se e&e sa*ri6i*aria ao deus D3piter. U+a resposta severa e *ortante so)re os de+Qnios representados por D3piter provou Hue o +5rtir a*!ava9se +ais deste+ido e inven*'ve& Hue nun*a. Adriano ordenou Hue a& u+as )estas 6eras 6osse+ so&tas para devor59&o. U+a das passa ens su)terrIneas 6oi a)erta? e u+a !iena entrou na arena. O ani+a& pare*ia assustado? e pQs9se a *orrer de u+ &ado para o outroK depois? en*a+in!ou9se enti&+ente para o &o*a& onde E&eut,rio estava a4oe&!ado? e deitou9se *o+o se te+esse apro7i+ar9se do servo de Deus. O uardador? per*e)endo a indi nao e o desaponta+ento do i+perador? so&tou u+ &eo 6a+into? *u4o ru ido aterrori8ou a +u&tido. O rei da se&va *orreu e+ direo a E&eut,rio? no para di&a*erar9&!e as *arnes? +as para a6a 59&o. O no)re ani+a& a)ai7ou9se diante do +5rtir? e *!orou *o+o u+ ser !u+ano. "Nuando o &eo 6oi so&to"? *onta+ os !tos. "e&e *orreu para o a)enoado E&eut,rio? e *!orou diante do povo *o+o u+ pai Hue no via o 6i&!o aps &on a separao? e &a+)eu9&!e as +os e os p,s"... Se uiu9se u+a *ena e+o*ionante. A& u+as pessoas ritara+ Hue E&eut,rio era u+ +5 i*o? +as u+ raio do *,u atin iu9as? e e&as 6ora+ +ortas e+ seus assentos. Outros )radara+ pe&a &i)erdade do )ispo? enHuanto +uitos? no entusias+o do +o+ento? ritara+2 Urande , o Deus dos *ristosY O esp'rito do +a& entrou nos piores dentre os pa os? e e+ &ou*o 6renesi? e&es *a'ra+ so)re os Hue !avia+ a*&a+ado ao Deus dos *ristos? e os +atara+. Rora+ ata*ados? e+ des6orra? pe&os a+i os de suas v'ti+as? e o Hue su*edeu 6oi u+ !orrendo derra+a+ento de san ue. O an6iteatro inteiro estava e+ *o+oo? e nada se ouvia a&,+ dos )erros do popu&a*!o en6ure*ido? Hue se ras ava e+ pedaos? e dos ritos aterrori8ados das +u&!eres? +isturados aos e+idos dos Hue +orria+. Adriano +andou Hue as tro+)etas soasse+ a&tas e *&aras? e7i indo ateno. <o surtiu e6eitoK a *arni6i*ina *ontinuou? e o san ue 45 es*orria de u+a )an*ada para outra. Rina&+ente o i+perador ordenou Hue os so&dados esva8iasse+ as )an*adas superioresK *o+ +uita di6i*u&dade? e *o+ a perda de a& uns !o+ens? e&es *onse uira+ a*a&+ar a disputa 6ata&. E&eut,rio *ontinuou? o te+po todo? a4oe&!ado no +es+o &u ar. Muita ente sa&tou a )arreira de proteo da arena? e a rupou9se J sua vo&ta? )us*ando ser prote ida. Os ani+ais se&va ens no ousava+ to*59&as. O +5rtir orou a Deus? pedindo Hue o re+ovesse desse *en5rio to revo&toso e te+'ve&. Sua orao 6oi ouvida. O Todo9(oderoso reve&ou9&!e? por u+a vo8 interior? Hue per+itiria ao seu servo ser +artiri8ado pe&a espada. <u+ arre)ata+ento de a&e ria? e&e disse Js pessoas ao (U redor Hue? se o i+perador o +andasse +atar a espada? seria )e+9su*edido. A +ensa e+ &li i+ediata+ente &evada a Adriano Hue? nu+ a*esso de ira? )radou2 Ento? Hue e&e +orra &eia espadaY E&e , a *ausa de todo este tu+u&toY As tro+)etas soa+ u+a ve8 +ais. A *on6uso e o terror &o o se trans6or+a+ e+ u+ si&-n*io sepu&*ra&. Os espe*tadores in*&inara+9se J 6rente? *o+ a respirao suspensa? ansiosos por ver se o &i*tor teria -7ito. E&e )rande o ao poderoso? e o arre+ete... E&eut,rio 45 no vive. Seu san ue 4orra na arena. A terra tre+e? e ouve9se u+ trovo no *,u se+ nuve+. U+a vo8 potente soa das a))adas do *,u? *!a+ando E&eut,rio J )e+9aventurana eterna. <o o)stante? E&eut,rio no 6oi a 3&ti+a v'ti+a daHue&e dia. Oavia outra +e de Ma*a)eu na +u&tido de espe*tadores2 a +e de E&eut,rio. E&a assistira? *o+ a a&e ria de u+a +e *rist? tudo o Hue so6rer5 o seu )ravo 6i&!o. E Huando e&a o viu 6ina&+ente *onHuistar sua *oroa? seu *orao ardeu *o+ os senti+entos naturais da *o+pai7o +aterna? e *o+ piedosa a&e ria. Nuase se esHue*endo de Hue estava no Co&iseu? e *er*ada por u+a +u&tido de pa os? e&a *orreu 6reneti*a+ente J arena? e &anou9se so)re o *orpo e7an ue de seu 6i&!o.
U+ +ur+3rio de surpresa e d *!a+ou a ateno do i+perador? Hue ainda no dei7ara o Co&iseu. E&e +andou per untar Hue+ era e&a? e por Hue a)raava o *orpo do +5rtir. Nuando &!e in6or+ara+ tratar9se da +e de E&eut,rio? e Hue e&a ta+),+ era *rist? e dese4ava +orrer *o+ o 6i&!o? o *rue& i+perador ordenou Hue 6osse e7e*utada. A +es+a espada Hue trou7e ao 6i&!o a *oroa do +art'rio e+)e)eu9se no san ue da +e. E&a +orreu a)raada ao *orpo do rapa8? e suas a&+as virtuosas 6ora+ unidas no +undo da 6e&i*idade p&ena? onde a separao no +ais e7iste. Durante a noite? os *orpos de a+)os 6ora+ &evados por a& uns *ristos? e sepu&tados nu+ vin!edo parti*u&ar? 6ora da (orta Sa&ara. Rora+ +antidos a&i durante a& u+ te+po? e depois transportados J *idade de Cieti? onde? no i+p,rio de Constantino? u+a suntuosa i re4a 6oi eri ida e+ sua +e+ria. A +aravi&!osa !istria desses 6ieis 6oi es*rita por dois ir+os? teste+un!as o*u&ares da +aioria desses 6atos e7traordin5rios. E&es *on*&ue+ sua narrativa *o+ as se uintes pa&avras2 "Estas *oisas Hue ns? os ir+os Eu&o io e Teodoro? ordenados para este propsito? es*reve+os? 6ora+ vistas por nossos o&!os e ouvidas por nossos ouvidos. <s? Hue ,ra+os se+pre assistidos por sua santa ad+oestao? e *o+ e&e persever5va+os"..# Estes !tos. Hue *ita+os dos ;o&andistas? a*!a+9se preservados nos arHuivos de sua i re4a? e+ Cieti. Ta+),+ 6ora+ es*ritos e+ re o? por outra teste+un!a o*u&ar? *o+ &eves a&tera:es? e por Meta6rastes? *u4a verso , dada por S'rio? e+ ./ de a)ri&. ;arQnio? e+ seu +artiro& io? +en*iona os prin*ipais 6atos da !istria? e re6ere9se a v5rios autores Hue so as nossas +e&!ores autoridades para os re istros da I re4a (ri+itiva. <o poder'a+os *on*&uir se+ di8er u+a pa&avra so)re o i+perador Adriano. E&e dei7ou o Co&iseu? naHue&a +an! ne6anda? si&en*ioso e indisposto. At, a sua a&+a e+pedernida 6ora a+a*iada? +as no *onvertida. E&e re*e)era u+a &io Hue o desen*ora4ara de se opor nova+ente aos *ristos. Mas? *o+o todos os perse uidores? e&e teve? 6ina&+ente? o seu +o+ento de retri)uio. EnHuanto e&e estava no teatro? pro*urando destruir os servos de Cristo? seu or anis+o *ontraiu u+a doena repu nante? da Hua& nun*a se re*uperouK to +iser5ve& e des raado se tornou? Hue a*a)ou +orrendo vo&untaria+ente de inanio. E&e a oni8ou durante u+ ano? e+ !orr've& so6ri+entoK entre ou9se J +aior de todas as 9nas supersti:es? na *e a esperana de Hue os seus 'do&os o *uraria+. As !arpias do e+)uste reunira+9 se J sua vo&ta? e e7torHuira+9&!e i+ensas so+as de din!eiro? a&e ando possuir !a)i&idade ou +a ia para restaur59&o. Contudo? a en6er+idade s 6e8 piorar? e o seu esp'rito '+pio 6oi to+ado pe&os !orrores do desespero e do re+orso. A +o Hue es*revera o te+'ve& 4u& a+ento na parede de ;e&sa8ar 45 pesara o perse uidor da i re4a? e a terr've& sentena 6ora es*rita perante e&e? to 6or+id5ve& e+ sua ante*ipao? Hue e&e pensou evit59&a por +eio da +orte. Adriano tentou indu8ir a& u,+ a assassin59&o? +as no o)teve resu&tado. Rina&+ente? *!eio de re+orsos e desespero? re*usou to+ar Hua&Huer a&i+ento? e +orreu no dia = de 4u&!o? de .1$ d.C. Fse undo re&ata ;arQnioG. Sua +orte o*orreu e+ ;a4a? e seu *orpo 6oi posterior+ente re+ovido por AntQnio (io? para o i+enso +auso&,u edi6i*ado Js +ar ens do Ti)re. Este +auso&,u ainda resiste e+ seu esp&endor? *o+o u+a ru'na indestrut've&? re*ordando aos pere rinos *ristos da Cidade Eterna o triun6o dos +5rtires? e a *e ueira do perse uidor da I re4a. M 65*i& *ontrastar o 6e&i8 destino de (&5*ido? E&eut,rio? e das de+ais a&+as no)res Hue *o+ e&es 6ora+ *oroadas? *o+ a +edon!a ru'na e +orte eterna de seus perse uidores. Nue Deus nos *apa*ite a resistir Js pai7:es tiranas Hue nos perse ue+? a 6i+ de Hue? se no tiver+os o privi&, io de derra+ar nosso san ue por Cristo? possa+os ao +enos sa*ri6i*ar nosso a+or prprio? e 4untar+o9nos a esses +5rtires? u+ dia? e+ &ouvores ao +es+o Deus a Hue+ a+a+os e servi+os. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
O +5rtir +ais i&ustre? Hue an!ou sua *oroa desse +odo? 6oi Loureno? +orto e+ #=.? so) o reinado de Ta&eriano. A re&!a so)re a Hua& e&e so6reu? 6eita de 6erro e+ ve8 de *o)re? ainda en*ontra9se preservada na I re4a de So Loureno? e+ Lu*ina? Co+a. # ,Omnis populus "omanus cucurrit ad *oc spestaculum certaminis,. ;o&andistas? ./ de A)ri&.
.
,Cum sis curiosus amnium. minor -uomodo non poluisti ad baec pertingere. -uol tr>s pueri )elraei missi in carminum flammae ardentis. cu1us altitudo cubitis -uadrag5nta novem elata,$ 9 Atos ;o&andistas? ./ de a)ri&. 1 _$ pre6eito da *idade era espe*ia&+ente en*arre ado do Co&iseu e dos 4o os". O ,<idens autem imperator -uod etiam Corribon vinceret. 1ussit eum in conspectu omnium decollari,$ 9 Atos. = ,Cum -ue essel ?$ Eleut*erius in custodia multis diebus cibum non acc5piens. co5umba ei cibum portabat adsatietatem,$ 9 Atos? par. .>. 0 <a 6&or da 4uventude? )ri&!ando *o+o u+ an4o. Q ,Eadem autum *ora Tngelus 0om5ni Suscipiens ?$ Eleut*erius solvit eum etfecit eum sedere super e-uum,$ 9 Atos? par. .>. B ,!d1uro vos per nomen C*risti 0omini ut nullum ex bis contigatis sed una-uae-ue vestrum ascendat ad locum suum. ad cu1us vocem omnesferae cum omni mausuetudine abscesserunt,$ - (ar. .1? m .$ ,!ve Caesar morituri te salutant,$ 88 ,0imissus autem leo cucurrit ad ?$ Eleut*erium et. tan-uam paterfilium post multum tempus videns. ita coram omnibus flebat +n conspectu e1us. et manus e1us et pedes e1us lingebat,$ 9 <" .=. .# _)aec nos duofratres. Eulogius et %*eodulus. scripsimus -ui ab eo ordinati sumus et *ortationibus e1us ad1uti semper cum ipso perseveravimus$ et ea -uae viderant oculi nostri et audierunt urea nostrae nota fecimus,$ 9 m?
>
O ovem $ardo Cap'tu&o B
1
Adriano 6ora de*&arado deus. <o o)stante as pai7:es Hue o 6i8era+ despre8've&? e a *rue&dade Hue o tornou odiado? e&e 6oi dei6i*ado. Os so&dados? o povo? e as prov'n*ias? Hue !avia+ sido )ene6i*iados por suas visitas e enerosidade? *&a+ara+ por sua e&evao Js !onras divinas. O senado? Hue ainda era a *orporao +ais inte&i ente do I+p,rio? estre+e*ia so) a tirania de Adriano. E+ seu &eito de +orte? e&e *ondenou Huatro de&es J e7e*uo. Contudo? o 6ra*o e de radado senado *onsentiu? e e+ sua !onra? u+ te+p&o 6oi eri ido? e sa*ri6'*ios o6ere*idos. O a)surdo desses estos nos 6aria rir? se no envo&vesse+ u+a )&as6-+ia *ontra Deus? e 6a89nos *orar de *onstran i+ento pe&a de radao da raa !u+ana. Era +oda? naHue&es dias? 6a8er dos i+peradores deuses. EnHuanto a *ar*aa era *onsu+ida na pira 6uner5ria? a 6a+'&ia do +orto pa ava a& u+ po)re *oitado para 4urar Hue vira o esp'rito divino su)indo ao *,u. "(or Hue +otivo"? inda a Dustino e+ sua !pologia em defesa dos cristos. "vs *ondes*endeis e+ *onsa rar J i+orta&idade os i+peradores Hue +orre+ entre vs? 6a8endo a& u,+ asseverar Hue viu o C,sar Huei+ado su)indo da pira 6uner5ria ao *,uZ". A& uns anos aps a +orte de Adriano? u+a das *on*u)inas de AntQnio 6oi de*&arada deusaK e o prprio AntQnio? depois de +orrer? 6oi adorado na 6or+a de u+a est5tua de )ron8e er uida nu+ +a n'6i*o te+p&o no Rru+. U+a das ru'nas +ais i+ponentes do anti o Rru+ , o esp&-ndido prti*o de +5r+ore desse te+p&o? Hue ainda ostenta e+ seu enta)&a+ento dani6i*ado a +ar*a de randes &etras2 ,0U<O !ntinino et 0ivae 4austinae,$ <o , de ad+irar? pois? Hue o i+perador CQ+odo? pou*os anos +ais tarde? i+pa*iente pe&as !onras reservadas a e&e para depois de sua +orte? de*&arou9se deus enHuanto vivia? e 6e8 *o+ Hue &!e o6ere*esse+ sa*ri6'*ios? di8endo9se 6i&!o de D3piter na asse+)&,ia do senado. Co+o a nuve+ te+pestuosa envo&ve a +ontan!a? o pe*ado da ido&atria pairou por s,*u&os so)re a Co+a pa a? e pare*eu envo&ver a in6ortunada *idade nu+ +anto de trevas i+penetr5veis2 e&a , a +u&!er vestida de es*ar&ate? assentada so)re os sete +ontesX a ;a)i&Qnia do Apo*a&ipse.# Oistoriadores pa os? e +es+o a& uns *ristos? *onta+ Hue u+ dos +e&!ores 6eitos de Adriano 6oi e&e er AntQnio *o+o seu su*essor. Suas virtudes? para u+ pa o? era+ not5veis e o seu 6anatis+o *e o e+ adorar os deuses an ariou9&!e o t'tu&o de (io. Mar*o Aur,&io? seu 6i&!o adotivo? Hue o su*edeu no *o+ando do i+p,rio? deu9&!e o +ais e&evado *ar5ter poss've& de se e7pressar e+ pa&avras.> Mas apesar dos e7*essivos &ouvores prodi a&i8ados a AntQnio? e&e per+ane*e para ns u+
perse uidor da I re4a de Cristo. O5 +an*!as de *rue&dade e in4ustia e+ seu *ar5ter? Hue no poder ser apa adas por suas virtudes naturais. Nuando &e+os a respeito do so6ri+ento dos *ristos torturados *o+ *rue8a inu+ana? do seu san ue derra+ado no Co&iseu? e e+ (etra S*e&erata? no pode+os re*on*i&iar os !orrores de u+a perse uio vio&enta *o+ o *ar5ter de )randura e 4ustia outor ado a e&e por seu su*essor pa o. Ce istros en*ontrados nas &a4es de +5r+ore das *ata*u+)as 6or+a+ u+ triste *ontraste *o+ os en*Q+ios a e&e *on6eridos. Leia a to*ante ins*rio ravada rude+ente na tu+)a de u+a *riana +artiri8ada2 XA&e7ander no est5 +ortoK vive a&,+ das estre&asY (ois Huando estava se a4oe&!ando para o6ere*er o sa*ri6'*io Fde oraoG ao Deus verdadeiro? 6oi &evado J +orte. O!? dias in6e&i8es? Huando +es+o e+ nossas ora:es e *u&tos? no esta+os se uros. Mais +iser5ve& Hue a vida? e ainda +ais +iser5ve& Hue a +orte? , Hue no pode+os ser sepu&tados por nossos parentes e a+i os. Mas A&e7ander a ora )ri&!a no *,u. (ou*o te+po viveu? Hue+ viveu Huatro anos e de8 +eses. Se AntQnio re&a7ou o ri or da perse uio nos 3&ti+os anos de seu reinado? 6oi por *aus. da e&oHP-n*ia de Dustino. Co+ *ora e+ e 8e&o apost&i*o? e&e reprovava o i+perador? senado e o povo por sua in4ustia e derra+a+ento do san ue de *ristos inde6esos? *ontrastava a ino*-n*ia? a virtude e a santidade da vida *rist *o+ os e7*essos do pa anis+o? o a)surdo e a insensate8 da ido&atria e da p&ura&idade de deuses. (ro*&a+ava as evid-n*ias divinas da 6, *rist? +ais )ri&!ante Hue o so& Hue resp&ande*ia so)re e&e? e os advertia da te prestao de *ontas Hue u+ dia &!es seria e7i ida pe&o rande e ne*essaria+ente supre+o Ser? a Hue+ e&es 6in ia+ i norar? ou despre8ava+? a)erta+ente? na perse uio aos seus servos. AntQnio no era &ivre de ser in6&uen*iado por senti+entos no)res? e a e&oHP-n*ia e o !5)i& ra*io*'nio de Dustino produ8ia+9&!e na +ente u+ e6eito 6avor5ve&. A espada da perse uio 6oi posta de vo&ta na )ain!a? para a uardar o pr7i+o tirano Hue +ane4aria o *etro dos *,sares. Muitos *ristos *a'ra+ v'ti+as da perse uio de AntQnio. Os !tos de 4el5cia re&ata+ u+ e+o*ionante episdio? Hue +ostra a viru&-n*ia da perse uio. Duas outras *enas so a*urada+ente des*ritas nos !tos dos mrtires$ U+a , so)re (otito? u+ 4ove+ da Sarden!aK a outra , so)re u+ )ispo *!a+ado A&e7ander? *u4a i re4a no , *on!e*ida. A !istria de (otito , rep&eta de +i&a resK *ont,+ todo o ro+antis+o das vidas Hue 45 re&ata+os? e )aseia9se? *o+o as +ais? na *erte8a da verdade !istri*a? a partir do *ar5ter inHuestion5ve& de seus re istros. O )e&o? o si+p&es e o natura&? entre&aados aHui e a&i *o+ o +aravi&!oso? 6a8e+ desta !istria u+a das +ais interessantes tradi:es Hue *ir*u&a+ pe&as vener5veis paredes do Co&iseu.
2
Os !tos no +en*iona+ a ,po*a e+ Hue (otito 6oi arrastado ao tri)una& para &ori6i*ar a Deus na pro6isso de sua 6,. Das pa&avras e+pre adas? in6eri+os Hue e&e era )e+ 4ove+. E+ u+ &u ar? e&e , *!a+ado de in6anteK noutro? de +eninin!o? e +ais 6reHPente+ente? de rapa8. Con6or+e o *ostu+e daHue&es te+pos? u+ 4ove+ era *!a+ado de rapa8 Huando )eirava os vinte anos? e de in6ante? aos de8 ou do8e. Assi+? aventura+o9nos a di8er Hue (otito no tin!a +ais de do8e ou tre8e anos Huando se ini*iara+ as *enas de sua *arreira e7traordin5ria.% Seu pai era u+ pa o *!a+ado Oi&as. E&e era *ontr5rio ao *ristianis+o? e perse uia o 6i&!o por *ausa de seus prin*'pios re&i iosos. Co+o o rapa8 veio a *on!e*er a 6, *rist no , +en*ionado. Os !tos. por,+? *on6or+e *ita+os dos ;o&andistas? ini*ia+ o seu re istro *o+ u+a *ena e+o*ionante entre o pai pa o e o 6i&!o *risto. Oi&as *ostu+ava i+p&orar e a+eaar na tentativa de de+over o 4ove+ (otito de per+ane*er *risto. Tudo e+ vo. A +ente do +enino estava i&u+inada por u+a &u8 *e&estia&? e o seu *on!e*i+ento e per*epo da verdade sa rada e&evava+9se +uito a*i+a da estupide8 do pa anis+o. O pai? sentindo9o ine7or5ve&? en6ure*eu9se e tran*ou9o nu+ Huarto? avisando Hue no &!e daria *o+ida ne+ 5 ua? enHuanto e&e no *onsentisse e+ a)andonar o *ristianis+o. 9Ta+os ver se o teu Deus te a4udar5 a ora res+un ou o pai irado? enHuanto retirava da 6e*!adura a *!ave. E&e dei7ou (otito tran*ado a noite inteira. De +an!? por,+? sua a itao a*a&+ara? e o seu a+or de pai? Hue su)sistia a Hua&Huer pai7o? &evou9o de vo&ta ao Huarto onde o 6i&!o estava
*on6inado. En*ontrou (otito a&e re e )e+ dispostoK a+or? surpresa e *uriosidade asso+ara+9&!e J +ente? e sus*itara+ +i& inda a:es. Assu+indo u+ to+ de re*on*i&iao e a6eto? e&e *o+eou a se uinte *onversa2= O!? +eu 6i&!oY Eu te i+p&oro? sa*ri6i*a aos deuses. O i+perador AntQnio e+itiu ordens Hua&Huer u+ Hue no sa*ri6iHue se4a torturado e e7posto Js 6eras. Co+o eu &asti+o Hue se4as to insensatoY Mas? pai? para Hue deuses devo sa*ri6i*arZ Nuais so os seus no+esZ Meu 6i&!o? no *on!e*es D3piter? Ar6a?0 e MinervaZ ;e+? de 6ato? nun*a ouvi di8er Hue Deus 6osse *!a+ado de D3piter? ou Ar6a? ou Minerva. Co+o E&e pode ter todos estes no+esZ O!? pai? se tu ao +enos sou)esses o Huo poderoso , o Deus dos *ristos? Hue se entre ou a si +es+o por ns e nos sa&vou? tu ta+),+ *rerias ne&e. <o sa)es? pai? Hue u+ rande pro6eta disse2 "Todos os deuses dos entios so de+QniosY"Z Roi Deus Hue+ 6e8 os *,us? no D3piter? Ar6a? ou Minerva. Onde aprendestes estas *oisasZ interro+peu rapida+ente Oi&as. A!? paiY rep&i*ou (otito? suave+ente. O Deus a Hue+ eu sirvo 6a&a atrav,s de +i+. E&e +es+o disse e+ seu evan e&!o2 "<o penses *o+o ou o Hue 6a&ar5sK ser9te95 dado na !ora o Hue !5s de di8er". Mas? +eu 6i&!o? no te+es a punio Hue o i+perador a+eaou in6&i ir aos *ristosZ Se 6ores &evado perante AntQnio? o Hue ser5 de tiZ Estas tuas doutrinas estran!as &evaro teu *orpo a ser ras ado pe&os an*!os? e ser5s *o+ido pe&os &e:esY (otito sorriu. U+ re6&e7o da a&e ria *e&este i&u+inou9&!e o )e&o se+)&ante. Apro7i+ando9se do pai? pQs9&!e nos o+)ros as +os? e o&!ando9o a6etuosa+ente? de*&arou *o+ ternura e 6ervor2 (ai? nun*a +e assustar5s *o+ estas *oisas. Tu deves sa)er Hue eu posso todas as *oisas naHue&e Hue +e 6orta&e*e. D5 ouviste *ontar Hue Davi +atou o i ante Uo&ias *o+ u+a pedra? e *ortou9&!e a *a)ea *o+ a espada do prprio i ante? +ostrando9a depois a todo o povo de Israe&Z Sua ar+adura e 6ora era+ o no+e do Sen!or. Si+? pai *ontinuou e&e aps u+a pausa +o+entInea ? e+ no+e do (ai? e do Ri&!o? e do Esp'rito Santo? estou preparado para so6rer Hua&Huer *oisa por Desus Cristo. (otito 6e*!ou os o&!os? uniu as +os? e pQs9se a orar. O pai o&!ou para e&e nu+ si&-n*io a6&ito. EnHuanto ouvira o 6i&!o 6a&ar? e7peri+entara u+ terror Hue no poderia des*rever. A *ora e+? a piedade e a e&oHP-n*ia do aroto 45 &!e tin!a+ ven*ido o *orao? e a in6&u-n*ia da raa Hue (otito pare*ia re*e)er do *,u *o+p&etou ne&e a o)ra de *onverso. O +enino? &evantando a *a)ea? 6e8 +ais u+ ape&oK suas pa&avras 6ora+ a*o+pan!adas pe&a e&oHP-n*ia poderosa das &5 ri+as. Co+ todo o senti+ento de seu *orao a+oroso? pediu ao pai2 O!? paiY Cr- no Sen!or Desus Cristo? e ser5s sa&vo. AHue&es deuses a Hue+ serves no possue+ vidaK no pode+ sa&var9te. Eu te direi o Hue e&es so? pai. So esp'ritos Hue Huei+aro na 6o ueira Hue nun*a se e7tin uira. Co+o podes ser to &ou*o de adorar u+ pedao de +adeira *o&orida? ou u+a est5tua de +5r+ore Hue no pode se +e7erZ Se e&a *ai? se Hue)ra? e no pode se &evantar. E&es so to se+ vida Huanto o p Hue pisa+os? to si&en*iosos Huanto as pedras no &eito do rio. Os r,pteis venenosos Hue raste4a+ na 6a*e da terra so +ais poderosos Hue os teus 'do&os? pois pode+ tirar9te a vida. Meu pai? *o+o pode+ estas *oisas in*ons*ientes ter poder *ontra o rande Deus Hue *riou todas as *oisas? Hue estendeu o *,u e+ toda a sua &ria? vestiu a terra *o+ toda a sua )e&e8a? Hue , o 3ni*o poderoso? e Hue *a&*a so) o p, a *a)ea do dra o e do &eoZ <o +o+ento se uinte? (otito estava 6e*!ado nos )raos do pai *onvertido? *u4as &5 ri+as pin ava+ no *!o 9 &5 ri+as de arrependi+ento. Aps a *onverso do pai? (otito 6oi avisado por u+a vo8 interior? Hue deveria retirar9se J so&ido? a 6i+ de preparar9se para as prova:es Hue Deus &!e tin!a reservado. E&e o)ede*eu i+ediata+ente. Dei7ou e+ se redo a *asa paterna? e retirou9se para as +ontan!as de Epiro. A&i 6oi 6avore*ido por +uitas vis:es? e ta+),+ tentado pe&o Dia)o. Deus enviou u+ an4o para avis59&o Hue so6reria o +art'rio pe&a 6,? e in6or+59&o de *o+o e onde !averia de so6rer. O an4o instruiu9o a preservar9se da *onta+inao de Hua&Huer v'*io? e ensinou9&!e *o+o deveria &utar *o+ o Dia)o e es*apar de suas *i&adas e i&us:es. (or 3&ti+o? avisou9o de Hue +uito e+ )reve teria de pQr e+
pr5ti*a aHue&as instru:es. E de 6ato? antes Hue (otito dei7asse a +ontan!a? so6reu duras tenta:es e i&us:es dos esp'ritos +aus. <u+a o*asio? o Dia)o apare*eu9&!e tentando 6a8er9se passar por Desus Cristo. E&e pare*ia to )e&o e vener5ve&? Hue o re*,+9*onvertido pensou por u+ +o+ento ser +es+o o Sen!or. Mas a sua !u+i&dade veio au7i&i59&oK &o o o*orreu9&!e Hue no seria *erto o Sen!or Todo9(oderoso apresentar9se a u+ +enino indi no? *o+o e&e se *onsiderava. Meu Huerido (otito *o+eou o esp'rito +entiroso. (or Hue te preo*upas tanto *o+ estas austeridadesZ (odes vo&tar a ora +es+o a *asa de teu pai? e *o+er e )e)er. Rui rande+ente +ovido por tuas &5 ri+as? e vi+ *onso&ar9te. Curioso? duvidoso? e surpreso? o rapa8 s pQde di8er2 Sou u+ servo de Desus Cristo. Ento o Dia)o? *o+ toda a i+pud-n*ia Hue o distin ue? de*&arou2 Mas eu sou Cristo. Ento va+os orar 4untos. su eriu (otito. <o +es+o instante? o Dia)o +udou de apar-n*ia? reve&ando Hue+ era de 6ato. (otito to+ou *ora e+ e ordenou2 T5 e+)ora? Satan5s? pois est5 es*rito2 "Ao Sen!or teu Deus adorar5s? e so+ente a E&e servir5s". Eu vou *onsentiu o Dia)o. Tou +ostrar a +in!a 6ora entre os pa os. To+ei posse da 6i&!a de AntQnio? e a ora vou entrar no *orao do i+perador? e de Ue&5sio? o overnador? e e&es ordenaro Hue tu se4as +orto *o+ os +ais 6or+id5veis tor+entos. (erse uir9te9ei at, Hue +orras. T5 e+)ora? i+postor +a&vadoY ordenou (otito. Tu s podes 6a8er o Hue o +eu Sen!or per+itir. <o te+o tuas +aHuina:es. Ten*er9te9ei e+ no+e do Sen!or Desus. E o Dia)o se 6oi? )&as6e+ando *ontra Deus. Depois de passar a& u+ te+po na so&ido da +ontan!a? preparando9se e+ orao e a)ne ao para a tare6a Hue &!e 6ora destinada por Deus? o rapa8in!o dei7ou seu retiro? e diri iu9se J *idade de Ta&,ria? a prin*ipa& da Sarden!a? naHue&e te+po. (otito no *on!e*ia nin u,+ na rande *idade? e *ansado e *o+ 6o+e? sentou9se J so+)ra do Rru+. As pessoas passava+ por e&e se+ prestar9&!e ateno? envo&vidas Hue estava+ *o+ as o*upa:es da vida. Os o&!os do +enino 6ora+ atra'dos pe&as i+ponentes *onstru:es J sua vo&ta. Era+ *o&unas? te+p&os e prti*os de +5r+ore +a*io e de e7*e&ente Hua&idade. Do *en5rio variado? e&e tirava )e&as re6&e7:es. Cada )e&e8a ou per6eio art'sti*a Hue e&e *onte+p&ava era u+a 6onte adi*iona& de ratido ao Criador? Hue dera ao !o+e+ poder so)re a nature8a )ruta. Entre+entes? o 4ove+ via u+a nuve+ a+eaadora pairar so)re aHue&e *en5rio de +a ni6i*-n*ia e arte. E&e pro*urou e+ vo pe&a *ru8? s'+)o&o de nossa redeno? Hue deveria )ri&!ar J &u8 do so&? no pin5*u&o dos te+p&os. E+ ve8 disso? a 6u+aa dos sa*ri6'*ios i+puros? a a)o+inao da deso&ao? su)ia e+ espirais na at+os6era so+)ria? *o+o se os de+Qnios danasse+ e+ seus *'r*u&os. O v'*io e a i+ora&idade espa&!ava+9se por toda parte? e o 4ove+ sentiu u+ estre+e*i+ento ao pensar Hue era o 3ni*o servo do Deus vivo naHue&a vasta *idade. Co+o o dia+ante Hue *india *o+ +ais &u+inosidade 4unto a u+a pedra )ruta? a sua a&+a ini ua&5ve& era a +ais )ri&!ante e+ +eio J i+piedade Hue o *er*ava? e as suas ora:es? +ais poderosas perante Deus. A +u&tido Hue passava no sa)ia Hue o po)re +enino des*ansando no e&ado )an*o de pedra tornar9se9ia? e+ pou*as !oras? apsto&o do A&t'ssi+o? para tra8-9&os ao *on!e*i+ento da sa&vao eterna. Os instru+entos dos +aiores des' nios de Deus so as *oisas !u+i&des e peHuenas deste +undo. EnHuanto o aroto +editava na +e&!or +aneira de destruir o poder das trevas Hue pairava+ *o+o u+ nevoeiro so)re o povo i norante? dois ve&!os? envo&vidos nu+a *onversa s,ria? viera+ sentar9se no +es+o )an*o o*upado por e&e. (otito ouviu a *onversa. Rora p&ano de Deus Hue e&e a ouvisse. Triste in*idente para o nosso overnadorY e7*&a+ou o +ais a&to e +ais vener5ve& dos dois? pu7ando a &ar a t3ni*a so)re o o+)ro. O Hue !ouveZ inda ou o outro. Os deuses no teria+ sido prop'*ios ao nosso no)re A atoneZ
S tu no ouviste ainda Hue u+ +au vento varreu9&!e a *asa? e a6etou Nuiria*a? sua esposa? *o+ u+a doena asHuerosaZ O&!a &5 a 6u+aa su)indo do te+p&o de D3piterY M a 6u+aa do sa*ri6'*io de tr-s )ois Hue A atone o6ere*eu para ap&a*ar a ira dos deuses. Mas a en6er+idade da esposa est5 piorando? e 6rustrando a per'*ia de nossos +e&!ores +,di*os. Nuando passei por &5? onte+ J tarde? as vo8es de &uto e*oava+ pe&as paredes de +5r+ore do pa&5*io? e os es*ravos preparava+ no p5tio u+a pira 6uner5ria. Ta+os J *asa de nosso *!e6e a6&ito *onvidou o outro? &evantando9se. E ve4a+os se o sa*ri6'*io Hue saudou o so& nas*ente no ap&a*ou a severidade da +orte. Assi+ *onversando? os dois senadores diri ira+9se J *asa de A atone. (otito ouviu no di5&o o dos dois an*ios a *!a+ada de Deus para pro*&a+ar9&!e a &ria. O poderoso no+e de Desus !averia de *urar a +u&!er en6er+a? e +uitos *reria+ nE&e. O 4ove+ teve u+ )reve +o+ento de !esitao e+ deter+inar *o+o a iria? +as &evantou9se +ediata+ente? e se uiu J distIn*ia os dois !o+ens. Depois de passar por u+a ou duas ruas prin*ipais? e&es *!e ara+ a u+a +anso prin*ipes*a. U+a es*ada de +5r+ore? adornada *o+ Est5tuas de ouro e pedras pre*iosas? *ondu8ia a u+ prti*o +a4estoso? *ir*undado por u+a *orni4a )ran*a? es*u&pida e+ 6or+a de &aoK 6&ores 6res*as? arran4adas e+ vasos etrus*os de va&or inesti+5ve&? e7a&ava+ no ar u+ do*e per6u+e. Os senadores entrara+ na *asa *o+ a &i)erdade prpria dos a+i os. (otito? Hue os se uia &o o atr5s? no se atreveu a su4ar o assoa&!o de +5r+ore po&ido *o+ o seu *a&ado p&e)euK os po)res no era+ ad+itidos nos pa&5*ios dos randes. E&e sentou9se nos de raus? e es*ondendo o rosto nas +os? orou para Hue Deus &!e +ani6estasse a sua vontade? e enviasse sua +iseri*rdia so)re aHue&a ente se+ esperana. E&e a*!ava9se a)sorto e+ orao e santos pensa+entos? Huando u+a vo8 a uda e penetrante? vinda do topo da es*ada? arran*ou9o de sua +editao2 Oei? rapa8Y O Hue est5s 6a8endo a'Z <o , per+itido aos +endi os sentar9se nestes de raus. (otito o&!ou para o a&to? e viu u+ eunu*o vestido nu+a &i)r,. Era u+ 4ove+ arro ante? a&tivo? de ta&!e es)e&to e e6e+inado. Dar9+e9ias u+ *opo dX5 uaZ pediu o 4ove+ (otito? !u+i&de+ente. O Hue !5 de +ais se+ va&or Hue a& u+as otas dX5 uaZ Contudo? Huando o6ere*idas e+ no+e do Sen!or? Hue apre*ia a *aridade a*i+a das de+ais virtudes? e&as t-+ u+ preo in*a&*u&5ve&. M estran!o ponderou o eunu*o Hue ven!as aHui pedir 5 ua? Huando !5 )i*as das 6ontes +ais puras da +ontan!a espa&!adas por toda parte... A*!o Hue vieste aHui *o+ outras inten:es? +as estou de o&!o e+ ti. Si+ interro+peu (otito ? tu est5s *ertoY Eu dese4o 5 ua? +as no apenas 5 ua. Dese4o ta+),+ a tua 6, no Sen!or Desus Cristo? para Hue !a4a pa8 e )-nos de Deus so)re esta *asa. O eunu*o? espi*aado *o+ as pa&avras de (otito? per untou2 Nue+ ,s tuZ <o +e &e+)ro de ter9te visto na *idade antes. Nua& o teu no+eZ Sou u+ servo do Sen!or Desus Cristo? o Cedentor da !u+anidade? Hue pode *urar o &eproso e o para&'ti*o? dar vista aos *e os? e ressus*itar +ortos. O eunu*o ouviu *o+ atenoK sa)ia Hue sua a+a a*!ava9se a*o+etida por u+a &epra +orta&? e se+ perda de te+po? per untou a (otito se e&e *urava &epra. Si+Y asse urou o +enino. O +eu Sen!or a *urar5 atrav,s de +i+. E&e +es+o pro+eteu e+ seu evan e&!o2 "E+ verdade vos di o Hue? se tiverdes 6, *o+o u+ ro de +ostarda? direis a este +onte2 (assa daHui para a*o&5? e e&e !5 de passarK e nada vos ser5 i+poss've&" FMt .0.#$G. Ento? tu podes +es+o *urar +in!a sen!oraZ inda ou o eunu*o? i+pa*iente. Si+? se e&a *rer? o Sen!or Desus a *urar5. E&a te 6ar5 sen!or de toda a sua riHue8a. A!? a+i oY <o dese4o prata ne+ ouro? ne+ riHue8a de Hua&Huer esp,*ie. Ane&o to so+ente unir9&!e a a&+a a Desus? na &u8 e no *on!e*i+ento da 6,.
Estas 3&ti+as pa&avras no 6ora+ ouvidas pe&o eunu*o. E&e desapare*era +anso adentro? e *orrera ao Huarto da a+a *o+ a &i)erdade des6rutada pe&os eunu*os. Co+ a respirao entre*ortada? e&e *ontou J +atrona en6er+a Hue? sentado nos de raus de sua *asa? !avia u+ +enino *apa8 de *urar &epra. E&a ordenou9&!e Hue o aroto 6osse tra8ido i+ediata+ente J sua presena. (otito 6oi *ondu8ido por *orredores esp&-ndidos? orna+entados *o+ est5tuas nuas e 6i uras Hue o 6a8ia+ 6e*!ar os o&!os e+ santo pudor. Ao entrar no aposento onde Nuiria*a 4a8ia e+ sua +o&,stia repu nante? (otito saudou2 Nue a pa8 do Sen!or Desus Cristo este4a *o+ todos. A +u&!er en6er+a? deitada nu+ diva *ar+esi+? era atendida por duas ou tr-s es*ravas? Hue se urava+ 6&ores 6res*as e a)anava+ randes &eHues para re6res*ar o a+)iente. O Huarto era revestido por ri*as tapearias? representando *enas +ito& i*as. <o +eio do aposento? !avia u+a &inda &I+pada so)re u+ pedesta& de +5r+ore de pri+orosa es*u&tura. <a +esa de *edro odor'6ero 4unto ao diva? via9se u+a *o&eo de o)4etos Hue *ostu+ava+ est5 se+pre ao a&*an*e das da+as patr'*ias do pri+eiro s,*u&o2 u+ porta94ias? u+ espe&!o? e u+ o)4eto *o+ a 6or+a de u+ esti&ete? usado para punir os es*ravos. Nuiria*a pare*ia avanada e+ idade? e !orrive&+ente des6i urada pe&a doenaK as e7tre+i9 dades de seus p,s e +os 45 !avia+ *a'do? e e&a tornara9se +otivo de averso a todos os Hue era+ 6orados a servi9&a. A a onia de seu esp'rito era9&!e ainda pior Hue o so6ri+ento 6'si*o. Seu or u&!o e vaidade a*!ava+9se e7tre+a+ente 6eridosK sentia9se evitada pe&as outras +atronas da *idade? )anida das a&tas rodas? e *ondenada a arrastar9se e+ sua e7ist-n*ia +iser5ve&? na so&ido invo&unt5ria e na ver on!a. Ao ouvir Hue u+ rapa8in!o estran!o poderia *ur59&a? &evantou9se *o+ intensa a&e ria. A esperana? Hue !avia +uito te+po a)andonara seu *orao partido? retornou para *onso&59&a. <o +o+ento e+ Hue a porta se a)riu para dei7ar entrar (otito? e&a e7*&a+ou *o+ ani+ao2 O!? 4ove+Y Cura9+e? *ura9+eY E&a sentiu9se to*ada pe&a )e&e8a e +od,stia do rapa8? *u4a 6isiono+ia irradiava doura *e&estia&? enHuanto seus o&!os 6i7ava+ o assoa&!o. Er uendo edu*ada+ente a *a)ea? e 6itando a +atrona? e&e asseverou2 Tu deves pri+eira+ente *rer? ento tu e tua *asa vero a )oa o)ra. O!Y Eu *reio? eu *reioY *on6essou a +u&!er? 6reneti*a+ente. <o !5 outro Deus? a&,+ do teu? Hue possa *urar9+e. (otito a4oe&!ou9se. O si&-n*io era tota&. Diversos es*ravos e *riados a*!ava+9se a ora reunidos no Huarto? u+a ve8 Hue o eunu*o *orrera *ontar9&!es Hue a a+a seria *urada. Aps u+a pausa? (otito er ueu os )raos? vo&tou os o&!os ao *,u? e orou e+ vo8 a&ta2 O!? Sen!or Desus Cristo? Cei e Cedentor nossoY Tu +es+o d'sseste aos teus dis*'pu&os2 "Li+pai os &eprosos? ressus*itai os +ortos". Con*eda9+e? a +i+ teu servo? Hue a tua raa desa so)re esta +u&!er? a 6i+ de Hue este povo possa ver Hue Tu ,s Deus? e Hue no !5 outro a&,+ de Ti. E&e +a& ter+inara a orao? Huando u+a &u8 )ri&!ou so)re o *orpo de Nuiria*a. E&a estava *urada. Toda a sua de6or+idade desapare*era. E&a sa&tou do diva e a arrou o espe&!o2 sua pe&e estava +ais &i+pa Hue o +ais puro +5r+ore de Carrara? tin ida *o+ o ru)or das rosas. Os *riados a*er*ara+9se ad+iradosK suas e7*&a+a:es de a&e ria e surpresa en*!endo o aposento de sons e *on6uso. Nuiria*a no pQde *onter9se. Mensa eiros 6ora+ despa*!ados por toda a *idade para pro*urar seu esposo? *!a+ar seus a+i os? e anun*iar as novas de a&e ria. E+ pou*os +inutos? a *asa? o prti*o? e a rua 6i*ara+ *!eios de enteK o +i&a re era *ontado e re*ontado por +i&!ares de &'n uas. Os !tos *onta+ Hue o resu&tado deste +i&a re 6oi a *onverso de +etade da *idade Emedia civitatisG$ (otito per+ane*eu por a& u+ te+po para *o+p&etar a rande o)ra ini*iada por Deus. Entretanto? per*e)endo Hue &!e estava+ prodi a&i8ando !onras e e&o ios? 6u iu u+a ve8 +ais para o seu retiro 6avorito nas +ontan!as. Deus dese4ava Hue e&e se preparasse para outros prod' ios ainda +aiores. Antes de dei7ar a *idade? +andou a Co+a a& uns de seus re*,+9*onvertidos +ais *on6i5veis? para Hue *o+uni*asse+ ao &'der da i re4a as )-nos Hue Deus derra+ara so)re a *idade de Ta&,ria. U+ )ispo e a& uns pastores 8e&osos 6ora+ enviados a *uidar do re)an!o. Atrav,s do
es6oro desses !o+ens de Deus? toda a re io ao redor a)raou a 6,? e nun*a a perdeu. A *idade de Ta&,ria? !5 +uito? dei7ou de e7istirK a )e&a? por,+ +a& *onservada? *idade de Ca &iari 6i*a pr7i+a a suas ru'nas.
3
EnHuanto na Sarden!a se passava+ os eventos a*i+a re&atados? no pa&5*io dos *,sares? e+ Co+a? tin!a &u ar u+a *ena de *on6uso e pesar. A 6i&!a 3ni*a do i+perador AntQnio? u+a &inda +enina *o+ o do*e no+e de A nes? a*!ava9se possu'da por u+ de+Qnio. <o ousei investi ar as &eis Hue re e+ estes terr'veis 4u& a+entos de DeusK para +i+? esto envo&tos nu+ i+penetr5ve& +ist,rio. A nes era 4ove+ de+ais para ser envo&vida e+ *u&pa +ora&K seu +aior *ri+e pode ter sido o a+or aos vestidos? ou u+a deso)edi-n*ia +o+entInea. S sua vo&ta? !avia parri*idas? assassinos? ad3&teros? e *ana&!as *apa8es da +ais pro6unda depravao Hue pode pesar na *ons*i-n*ia !u+anaK *ontudo? o raio te+pestuoso Hue destri o &'rio pode dei7ar i&eso o )&as6e+o. <o se pode di8er Hue , o)ra do a*asoK *o+ Deus? no !5 a*aso. M antes o +isterioso a)rao da +iseri*rdia? da 4ustia e do 4u& a+entoY O Esp'rito divino o&peia *o+ u+a das +os? e sa&va *o+ a outra. Estas visita:es !orrendas? to +edon!as e+ si +es+as? t-+ sido? invariave&+ente? o in'*io de ri*as )-nos espirituais. Ta& 6oi o *aso *o+ a 6i&!a de AntQnio. O esp'rito +au torturava9a tanto? Hue e&a tornou9se o)4eto de terror para todos os Hue a *er*ava+. E&a 6a8ia as paredes de +5r+ores ressoar *o+ os uin*!os +ais !orripi&antes. A +esa? e&a era &evantada *o+o Hue por +o invis've&? e dei7ada *air *o+ ta& vio&-n*ia? Hue todos se ad+irava+ por no se Hue)rare+ os seus ossos 6r5 eis. <u+ +o+ento? estava *a&+a e tranHPi&aK no outro? &anava9se so)re as *riadas *o+o u+a &ou*a? *o+ 63ria e vio&-n*ia? ou 6a8ia e+ pedaos Hua&Huer orna+ento ao seu a&*an*e. O pa&5*io i+peria& a*!ava9se i+erso e+ a6&ioK os +,di*os reais estava+ aturdidosK no *on!e*ia+ a doena ne+ o re+,dio. E+ vo? o piedoso i+perador o6ere*ia o sa*ri6'*io di5rio no te+p&o. E+ vo? *ondu8ia ao a&tar de D3piter v'ti+a aps v'ti+a2 )ois *o+ *!i6res dourados? e uir&andas de 6&ores. O Dia)o ria atrav,s dos &5)ios de A nes? e &oriava9se nos sa*ri6'*ios a e&e o6ere*idos. Rina&+ente? o Todo9(oderoso o)ri ou o de+Qnio a di8er ao i+perador Hue no sairia do *orpo de sua 6i&!a enHuanto o 4ove+ (otito no *!e asse? dando9&!e instru:es de onde en*ontr59&o. AntQnio? a*reditando Hue 6osse u+a resposta de seus deuses? ordenou a Ue&5sio? o pre6eito da *idade? Hue 6osse *o+ *inHPenta !o+ens )us*ar (otito? e o trou7esse+ a Co+a. A& u+as se+anas se passara+? e (otito *o+pare*eu diante do i+perador. A *uriosidade do so)erano dei7ara9o ansioso para ver o 3ni*o !o+e+ Hue poderia e7pu&sar de sua 6i&!a o esp'rito +auK e&e esperara ver a& u+ +5 i*o vener5ve& do deserto e 'p*io? ou u+ *i ano 6at'di*o das +ar ens do <i&o? ou ento u+ sa*erdote de a& u+a prov'n*ia +ais 6avore*ida pe&os deuses. Nua& no 6oi sua surpresa ao ver diante de si u+ rapa8in!o de tre8e ou Huator8e anos? po)re e +a&vestido. <o o)stante? )ri&!ava+9&!e no se+)&ante u+a )e&e8a e u+a doura Hue 6i8era+ o i+perador e todos os de+ais o&!ar para e&e *o+ ad+irao e de&eite. Aps u+ instante de si&-n*io? o i+perador inda ou2 Nue+ e o Hue ,s tuZ Sou u+ *risto. O HueZY U+ *ristoZY espantou9se o i+perador? *o+o se ouvira a& o ina*redit5ve&. <o *on!e*es as ordens do so)eranoZ <o sa)es Hue todos os Hue perten*e+ a esta seita odiada deve+ +orrerZ Eu dese4o +orrer. 6oi a )randa resposta de (otito. AntQnio teria e7pressado sua ani+osidade *ontra os *ristosK pensou? por,+? no so6ri+ento da 6i&!a? e o*u&tou e adiou a sua reso&uo? 45 to+ada? de 6a8er o 4ove+ sa*ri6i*ar aos deuses? ou +orrer. Dissi+u&ou o to+ de seu dis*urso? e insinuando adu&a:es e re*o+pensas? pensava o)ter do 4ove+ *risto? pri+eira+ente a *ura da 6i&!a? e ento? a rati6i*ao de seu esp'rito *rue& e 6an5ti*o?
sar*asti*a+ente *!a+ado de piedoso para *o+ os deuses. D5 ouvi 6a&ar de teu rande no+e +entiu o 6raudu&ento i+perador. (odes +es+o *urar +in!a 6i&!aZ Se puderes? enriHue*er9te9ei *o+ +uitos )ens. (or Hue teus deuses no a *ura+Z per untou (otito. Co+o ousas 6a&ar9+e de +odo to desden!osoZ U+a per unta i+portuna a u+ i+perador ro+ano? &e+)rando9o de suas 6raHue8as? su9 persti:es e or u&!o? era +ani6estao de despre8o. ;e+ tornou (otito ? se a tua 6i&!a 6or *urada? *rer5s tu no Deus e+ Hue *reioZ Aps a& uns se undos de !esitao? AntQnio respondeu2 Crerei. Era u+a 6a&sa pro+essaK e&e no ten*ionava *u+pri9&a. Mas Deus? Hue &- os se redos do *orao? 6e8 *o+ Hue (otito en7er asse a !ipo*risia do i+perador e o 4u& a+ento 45 preparado para e&e. En*arando 6ir+e+ente AntQnio? o no)re +enino 6a&ou *o+ +a4estade e 6ora2 I+perador 6a&soY Roste pesado na )a&ana e a*!ado e+ 6a&ta. Teu *orao , e+pedernido e i+penitente. Mas para Hue estas pessoas aHui presentes *reia+ e+ Deus? &i)ertarei? e+ no+e de Desus Cristo? a tua 6i&!a do esp'rito Hue a ator+enta. Nue e&a se4a tra8ida. A +enina entrou na sa&a? *arre ada por a& uns *riados. A*!ava9se redu8ida a u+ esHue&etoK $s o&!os era+ in4etados e desvairados. Estava to en6raHue*ida? Hue no poderia +anter9se e+ p,K no entanto? os *riados +a& a podia+ *onter? 6orando9a a per+ane*er diante do 4ove+ servo de Deus. E&a tre+ia da *a)ea aos p,s? e ao avist59&o? ritou aterrori8ada2 M (otitoY E&e ordenou Hue e&a si&en*iasse. Orou por u+ +o+ento? e ento 6a&ou e+ vo8 a&ta2 Esp'rito '+pio? ordeno9te? e+ no+e de Desus Cristo2 dei7a esta +enina? Hue , u+a *riatura de Deus. O Dia)o atreveu9se2 Se +e e7pu&sares daHui? perse uir9te9ei at, a +orte. Mas (otito? pare*endo no not59&o? apro7i+ou9se de A nes e a to*ou. I+ediata+ente a +enina 6oi arre+essada ao *!o *o+ u+ rande i+pa*toK o pa&5*io tre+eu? e o i+perador e todos os presentes vira+ u+ vu&to sair pe&a 4ane&a? dei7ando na sa&a u+ insuport5ve& odor de en7o6re. A nes 4a8ia no assoa&!o? *o+o +orta. (otito *urvou9se? to+ou9&!e a +o +a ra e 6ria? e &evantou9a. E&a re*o)rou i+ediata+ente os sentidos? e a sua apar-n*ia +udou? *o+o se estivesse apenas usando u+a +5s*ara. Sus 6a*es en*ovadas adHuirira+ *orK os o&!os a8uis )ri&!ara+ nova9 +ente *o+ ino*-n*iaK at, seus *a)e&os? antes e+aran!ados e se+ vida? pare*ia+ a ora +ais &ustrosos. O toHue de Cristo +udou a e+a*iada e ator+entada A nes e+ u+a *riana to viva8 e a&e re Huanto Eva ao *a+in!ar? pe&a pri+eira ve8? entre as 6&ores do Mden. Os de+Qnios nun*a +ais teria+ poder so)re essa *riana. E&a? a ora? perten*ia ao *,u. O prprio (otito a )ati8aria diante de +i&!ares de ro+anos? na arena do Co&iseu. Antes? por,+? estran!os a*onte*i+entos teria+ &u ar. AntQnio no se *onverteu a Cristo. Depois de a)raar A nes? e *onven*er9se de Hue a viosa +enina diante de&e era +es+o a sua 6i&!a? )radou2 Este +enino , u+ +5 i*oY A radeo aos deuses por !avere+ *urado a +in!a 6i&!aY (otito? Hue tre+era ante aHue&a )&as6-+ia? ata&!ou2 Ai de ti? &ou*o i+peradorY (resen*iaste o +i&a re de Deus? e ne+ assi+ *r-s. <o 6ora+ os deuses Hue *urara+ a tua 6i&!a? +as o +eu Sen!or Desus Cristo. Ainda persistes nesta &in ua e+ to&a e or u&!osaZ <o sa)es Hue sou o i+perador? e Hue posso 6orar9te a sa*ri6i*ar aos deuses? ou +andar *ortar9te e+ pedaos? e+ &enta tortura? ou ordenar Hue se4as devorado pe&as )estas 6eras no an6iteatroZ <o ten!o +edo de ti? ne+ de tuas a+eaas. Meu Deus pode preservar9+e. A6&i e9+e ver tua &ou*ura. Tu +e &evas a punir9te. A!? AntQnioY A6&i e9te por ti +es+o? pois te est5s preparando para u+ terr've& in6erno? onde arder5s *o+ o teu pai? o Dia)o? Hue te te+ endure*ido o *orao. Isto )astou para despertar a +a&9dis6arada indi nao do i+perador. Levantando9se nu+ asso+o de *&era? ordenou Hue dois &i*tores a arrasse+ o rapa8 e o aoitasse+. <o o)stante o +ur+3rio de piedade ouvido e+ *ada *anto da sa&a? e as &5 ri+as sup&i*antes de A nes? o 4ove+ (otito 6oi despido e aoitado *o+ varas? at, Huase +orrer. A 3ni*a e7presso Hue &!e es*apou dos &5)ios 6oi2 Louvado se4a Deus. Apesar de sua *arne !aver sido &an!ada? o Todo9(oderoso a&iviou9&!e a dor? e as pesadas
varas des*era+ *o+o pa&!a so)re seus o+)ros e *ostas. .$ Aps !avere+9no 6usti ado desse +odo? o i+perador +andou Hue parasse+? a 6i+ de pedir ao 4ove+ Hue sa*ri6i*asse aos deuses. A Hue deusesZ inda ou (otito. Ento no *on!e*es D3piter? Minerva e ApoioZ Te4a+os Hue esp,*ie de deuses so e&es? para Hue &!es sa*ri6iHue+os su eriu (otito. O i+perador +uito se a&e rou *o+ esta 6a&a. Ordenou i+ediata+ente Hue o 4ove+ 6osse vestido e &evado ao te+p&o de Apoio. Supun!a e&e !aver *onHuistado a 6, do +enino? e o &evado a apostatar. U+a rande +u&tido se uiu9os ao te+p&oK a not'*ia da *ura da 6i&!a do i+perador atrav,s de u+ +enino des*on!e*ido 45 se espa&!ara pe&a *idade. A& uns tin!a+ vindo para ver a arota *uradaK outros? pe&a *uriosidade a respeito de (otito. E+ +eio J +u&tido? Hue os !tos a6ir+a+ *!e ar a de8 +i&?.. !avia +uitos *ristos orando para Hue Deus desse 6oras ao seu servo? e e&e pudesse &ori6i*ar9&!e o no+e. Nuando *!e ara+ ao suntuoso te+p&o de Apoio? no (a&atino? a +u&tido a)riu a&as para dei7ar passar o i+perador e seu s,Huito. Atr5s de&es vin!a (otito &adeado pe&os dois &i*tores. Seus o&!os ia+ postos no *!oK no o&!ava para nin u,+. Se uia a)sorto e+ pensa+entos de orao. C!e ando ao p, da est5tua? e&e a4oe&!ou9se e *ru8ou as +os no peito. O si&-n*io na +u&tido era pa&p5ve&. De repente? e&es vira+ a est5tua +over9se? e *air *o+ u+ 6or+id5ve& estrondo? es6a*e&ando9se e+ +i& pedaos? to peHuenos? Hue +ais pare*ia+ poeira Hue 6ra +entos de u+ deus *o&ossa&. (otito? Hue destru'ra a i+a e+ se+ +over u+ dedo? apenas *o+ a orao Hue sua a&+a 6i8era a Deus? pQs9se ani+ada+ente e+ p,? e virando9se ao i+perador? inda ou diante do povo2 So estes os teus deuses? AntQnioZ Menino? tu +e en anasteY ritou o en6ure*ido i+perador. Co+ a tua +5 i*a? destru'ste o deus. Mas se e&e era deus 9 ironi8ou (otito ? no podia de6ender9se a si +es+oZ Con6uso? derrotado? e ainda endure*ido? o i+perador ordenou Hue o &evasse+ J priso? at, Hue u+ terr've& instru+ento de +orte &!e 6osse espe*ia&+ente preparado. (ara evitar9&!e a 6u a? +andou Hue u+ 6erro de *inHPenta Hui&os 6osse posto ao redor de seu pes*oo. Mas o Deus a Hue+ (otito servia enviou u+ an4o para *onso&59&o no *5r*ereK o an4o to*ou o 6erro? e e&e derreteu9se *o+o *era. Os uardas vira+ a *e&a i&u+inada? e ouvira+ u+a do*e +3si*a Hue soou at, o ro+per do dia. AntQnio deter+inara Hue o 4ove+ (otito 6osse e7posto Js 6eras do Co&iseu? +as pri+eiro? para satis6a8er9&!e os dese4os de vin ana? o +enino seria torturado. Enviou pre oeiros atrav,s da *idade? *onvo*ando o povo a reunir9se no an6iteatro? no dia se uinte. (are*ia Hue Deus 6orta&e*era a vo8 dos arautos? para Hue a popu&ao inteira pudesse teste+un!ar o seu poder? atrav,s do !u+i&de rapa8in!o Hue e&e es*o&!era para represent59&o. <o dia se uinte? o an6iteatro &otou *o+ ente de todas as *&asses? desde os senadores J9ra&,..# O i+perador *o+pare*eu *o+ toda a *orte. Ao seu &ado via9se u+a ra*iosa +enina vestida de )ran*o. Todos os o&!os estava+ 6i7os ne&a. Nuando entrou? 6oi saudada por u+ retu+)ante rito de *on ratu&aro. E&a a rade*eu a si+patia do p3)&i*o? a*enando *o+ a +o. A +enina era A nes. E&a no tin!a *ons*i-n*ia do pape& Hue representaria no espet5*u&o a se uir... Desde o +o+ento e+ Hue 6ora &i)erta? A nes dese4ou ser *rist. E&a sentia tanta ratido para *o+ o 4ove+ Hue 6ora o instru+ento de Deus e+ sua &i)ertao? Hue 6aria Hua&Huer *oisa Hue e&e &!e pedisse. Seu *orao pa&pitava de a+or por e&eK sua riHue8a? seu a6eto? e&a prpria? tudo seria para e&e? se e&e *onsentisse e+ a*eitar. Ade+ais? estava *onven*ida da verdade do *ristianis+o. A&,+ do +i&a re rea&i8ado e+ seu )ene6'*io? e&a estivera presente Huando a est5tua de Apoio es+i a&!ou9se e+ resposta J orao de (otito? e i+ediata+ente pedira ao pai Hue &!e per+itisse adorar ao Deus dos *ristos. E&e repreendera9a severa+ente? e a+eaara Huei+59&a viva? *aso e&a se atrevesse a invo*ar o no+e do Deus verdadeiro. A *ora4osa *riana 45 reso&vera dei7ar o pa&5*io do pai? e ir viver *o+ os *ristos nas *avernas. Todavia? isto no &!e seria e7i ido. Deus a to+ara e+ suas +os. Mais a& uns +inutos? e A nes seria u+a *rist. A *ena passada no Co&iseu , u+a das +ais estran!as Hue tive+os de re istrar. O an6iteatro
estava rep&eto. <e+ todos ap&audia+ a *rue& po&'ti*a do i+perador. A& uns +i&!ares a&i presentes no aprovava+ a *rue&dade e o 6anatis+o Hue *ondenara o +enino ino*ente a ser devorado pe&as 6eras. Os &a+entos? os ritos? e assovios?.> Hue se er uia+ de *ada )an*ada? di8ia+ ao i+perador !ip*rita Hue a sua 6a&sa piedade aos deuses o &evara &on e de+ais. Ouve9se o toHue da tro+)eta? e (otito , introdu8ido na arena. Se+inu? a*orrentado? e rodeado pe&os &i*tores? e&e , tra8ido perante o i+perador. E&e anda *o+ os )raos *ru8ados so)re o peito? a)sorto e+ orao. (are*e +ais )e&o Hue nun*a. O Hue si ni6i*a o pro6undo +ur+3rio Hue ro&a pe&o an6iteatro *o+o u+a va a do o*eanoZ O Hue si ni6i*a+ as e7press:es de e+patia e piedade no te+p&o das R3rias 9 o teatro de i+o&ao e derra+a+ento de san ueZ AntQnio *o+preende9o )e+? +as a devoo aos deuses in*ita9o? e endure*e9&!e o *orao *ontra a +iseri*rdia. (otito deve +orrer. Nuando o si&-n*io 6oi restaurado? AntQnio provo*ou2 ;e+? 4ove+? v-s onde est5sZ Si+ respondeu (otito ? estou na terra de Deus. Oa!Y Est5s e+ +in!as +os? a ora? e eu Huero ver o Deus Hue vai tirar9te de&asY (otito deu u+ sorriso sar*5sti*o? e depois 6a&ou *a&+a+ente2 Co+o tu ,s si+p&rio? AntQnioY U+ *o , +e&!or Hue tu? porHue te+ +ais *on!e*i+ento..1 AntQnio ordenou Hue o +enino 6osse estirado na roda? *o+ to*!as en*ostadas Js &aterais do *orpo. O 4oven8in!o 6ie& 6oi esti*ado so)re u+a ar+ao de +adeira? e seus p,s e +os atados (or *ordas a u+ +o&inete. Tratava9se da roda de tortura? u+ anti o instru+ento de sup&'*io. A *ada ve8 Hue esta roda irava? o *orpo da pessoa era esti*ado a& u+as po&e adas a&,+ de sua e7tenso natura&? e Huando o estira+ento tornava9se de+asiado? os ossos saia+ de sua *avidade? e a *arne partia9se no +ais e7*ru*iante tor+ento? Hue Js ve8es &evava J +orte. (ara a*res*entar so6ri+ento? to*!as a*esas era+ ap&i*adas aos &ados do *orpo? para Hue a 6ina *a+ada Hue re*o)re as *oste&as 6osse *onsu+ida e+ pou*o te+po. EnHuanto (otito era su)+etido a esta tortura? dava a i+presso de estar *!eio de a&e ria. O povo no podia entender. E+ todo o an6iteatro ouvia+9se e7press:es de ad+irao. "Co+o e&e suporta istoZ" "Nue *ora e+Y Nue resist-n*iaY E&e seHuer re*&a+aY" "Certa+ente? o Deus dos *ristos est5 *o+ este +eninoY" O i+perador a*!ou Hue tivesse? 6ina&+ente? su)4u ado (otito. Mandou Hue o tirasse+ da roda? e per untou9&!e o Hue pre6eria2 sa*ri6i*ar aos deuses ou +orrerZ A i+presso Hue se tin!a era Hue (otito estivera deitado nu+ &eito de rosas. O Todo9(oderoso anu&ara a dor? e preservara9&!e os +e+)ros de Hua&Huer de6or+ao. U+a ve8 +ais (otito 8o+)ou das a+eaas do i+perador? e desa6iou9&!e os es6oros para tortur59&o ou tirar9&!e a vida. AntQnio ordenou ento Hue se so&tasse+ a& u+as 6eras. E&as entrara+ sa&tando na arena? +as esHue*endo sua 6ero*idade nativa? pusera+9se a &a+)er os p,s do aroto..% Ceunira+9se J sua vo&ta? e deitara+9se na areia? e+ di6erentes posturas? 6or+ando u+ *'r*u&o ao seu redor. A *ena era ao +es+o te+po sin u&ar e )e&aK (otito a4oe&!ado no +eio das )estas se&va ens? *o+ as +os e os o&!os &evantados ao *,u? e+ orao. At, pare*ia Hue os ani+ais te+ia+ 6a8er )aru&!o? para no pertur)59&o e+ sua *o+uni*ao *o+ AHue&e Hue era o Criador e Sen!or tanto do +enino Huanto de&es. A surpresa do i+perador 6oi a&,+ do Hue se pode *ontar? e a peHuena A nes derra+ava &5 ri+as de a&e ria. Durante a& uns +inutos? a +u&tido 6itou a *ena *o+ a respirao suspensa. Ento? *o+o Hue de *o+u+ a*ordo? ro+peu e+ ritos e ap&ausos? Hue ressoava+ *o+o trovo pe&as ar*adas do an6iteatro. Nuando o si&-n*io 6oi restaurado? (otito &evantou9se e diri iu9se ao i+peradorK os ani+ais o se uira+? e *onservara+9se 4unto de&e? *o+o se &!e apre*iasse+ a *o+pan!ia. Dando pa&+adin!as na *a)ea +onstruosa de u+ &eo? e&e sorriu para o i+perador2 E a ora? Huais so tuas a+eaasZ <o vistes Hue ten!o u+ Deus Hue pode &ivrar9+e de tiZ Este Deus , Desus Cristo? a Hue+ eu sirvo. AntQnio estava !u+i&!ado? enver on!ado? e7asperado. <o deu ateno J per unta de (otitoK +andou Hue a& uns &adiadores entrasse+ na arena e o assassinasse+. O instante Hue se se uiu 6oi ainda +ais e7traordin5rio Hue o Hue ter+ina+os de re&atar...
Os &adiadores entrara+ para +atar (otito. Nuatro )ruta+ontes o *er*ara+. Dese+)ain!ara+ as espadas? +as... Ora ve4a+Y <o pudera+ to*59&oY U+ an4o estava &5 para desviar9&!es os o&pes? Hue 6ora+ des6eridos ino6ensiva+ente no ar. Tentara+ *o+ todas as 6oras atin ir (otito? +as se+ e6eito. O +enino per+ane*ia sorrindo no +eio de&es? +ais pare*endo u+ espe*tro Hue u+ ser !u+ano..= Nuando os &adiadores 6i*ara+ to *ansados? Hue no +ais podia+ +ane4ar a espada? desistira+ da tare6a in6rut'6era? e sa'ra+ da arena so) os assovios e vaias do popu&a*!o. Todavia? as +aravi&!as ainda no !avia+ ter+inado. O e+pedernido *orao do i+perador a*!ava9se +ais tene)roso Hue nun*a. Os +i&a res Hue 6a&!ara+ e+ *onven*-9&o despertara+ ne&e u+a raiva ainda +aior. Co+o se u+ de+Qnio estivesse sentado e+ seu &u ar? e&e deter+inou ata*ar +ais u+a ve8 a vida do santo +enino. Os *onvites da raa? tantas ve8es re4eitados? apro6unda+ a *u&pa e a *e ueira do pe*ador endure*ido. Cada +i&a re divino operado atrav,s de (otito 6a8ia AntQnio ritar +ais e +ais Hue era por +eio de +5 i*a e )ru7aria Hue o +enino produ8ia aHue&es e6eitos. O +es+o esp'rito *ara*teri8a a in*redu&idade dos dias atuais. Mi&a res to *&aros Huanto a &u8 do so&? in*ontest5veis *o+o a prpria e7ist-n*ia? so atri)u'dos a arti6'*ios sa*erdotais? a&u*ina:es? e 6raudes. Oouve rande *o+oo entre o povo. Uritos de toda parte in4uriava+ o i+perador. Estava+ todos a)is+ados diante de sua derrota? e as *ensuras Hue &!e ritava+ aos ouvidos &evara+9no ao desespero. Ordenou Hue trou7esse+ outro instru+ento de tortura? Hue pudesse ven*er (otito. A ora? por,+? as *oisas estava+ tota&+ente viradas *ontra o i+perador? e por isto ainda te+os de re istrar neste *ap'tu&o u+ dos +ais e7traordin5rios episdios 45 passados no Co&iseu. $ instru+ento preparado era u+a esp,*ie de torHu-s *o+ dois randes *ravos? pro4etados para atravessar a *a)ea e en*ontrar9se no *,re)ro? de +odo Hue no !avia possi)i&idades de vida aps a ap&i*ao desta tortura. Nuando a tur)a viu os e7e*utores entrando na arena *o+ o apare&!o? si&en*iou e de)ruou9se J 6rente? ansiosa para ver o resu&tado. (otito o6ere*eu vo&untaria+ente a *a)ea aos e7e*utores. Nuando os *ravos en*ostara+9&!e no *rInio? e&e orou e+ a&ta vo8 para Hue Deus re+ovesse o instru+ento de sua *a)ea e o pusesse na de AntQnio. Ma& ter+inou de orar? a torHu-s 6oi &evantada de sua *a)ea? e *arre ada? *o+o Hue por +o invis've&? J *a)ea do i+perador..0 O espanto e as risadas en*!era+ o an6iteatro. A desorde+ durou u+ )o+ te+po. Nuando vo&tara+ a si&en*iar? ouvira+ o i+perador e+endo de dor. Os atendentes? reunidos e+ to+o de&e? tentava+ inuti&+ente re+over os *ravos. E&e *ontor*ia9se e de)atia9se e+ a onia de +orte. Os senadores e *ortesos sentia+9se *onsternados por no sa)ere+ o Hue 6a8er. Rina&+ente? 45 a oni8ando? AntQnio )radou2 O!? sa&va9+e servo de DeusY Sa&va9+e. Sei Hue teu Deus , poderoso. O!? &ivra9+e desta dor terr've&Y (or Hue teus deuses no te &ivra+? *o+o o +eu Desus +e &ivrouZ espi*aou (otito. C&e+-n*ia? 4ove+? *&e+-n*iaY sup&i*ou o i+perador. Estou +orrendoY Aterrori8ados? os senadores e *ortesos i+p&orara+ a (otito Hue sa&vasse o !o+e+. A nes ta+),+? nu+ i+pu&so de a+or 6i&ia&? tor*ia as a&vas +o8in!as? sup&i*ando pe&o pai. <a +u&tido? o si&-n*io era sepu&*ra&. Rina&+ente? +ovido de *o+pai7o pe&o vi& i+perador? (otito ritou2 Est5 )e+? eu o a4udarei? se e&e per+itir Hue A nes se4a *rist. O i+perador assentiu. Antes Hue a per+isso 6osse 6or+u&ada? A nes *orreu *o+o se voasse pe&as arHui)an*adas? e *!e ou ao *entro da arena? onde a4oe&!ou9se 4unto a (otito? se+ 6Q&e o? e in*apa8 de 6a&ar? to rande era a sua a&e ria. Co+ os )raos para o ar? e &5 ri+as des*endo9&!e pe&a 6a*e? pediu2 Eu Huero ser )ati8adaY (or 6avor? )ati8a9+eY (otito pediu Hue trou7esse+ u+a )oa Huantidade de 5 ua. EnHuanto esperava? diri iu J a+5ve& *riana a& u+as pa&avras? e *erti6i*ando9se Hue e&a tin!a 6, e *on!e*i+ento do Hue estava 6a8endo? )ati8ou9a diante dos +i&!ares de espe*tadores. <o +o+ento e+ Hue a +enina passava pe&as 5 uas )atis+ais? os *ravos Hue 6urava+ o *rInio de AntQnio 6ora+9&!e retirados da *a)ea pe&a +es+a +o invis've& Hue &5 os pusera? e arre+essados *o+ vio&-n*ia J arena? ainda +an*!ados
de san ue. A 3ni*a *oisa Hue se ouvia era+ as a*&a+a:es2 "Urande , o Deus de (otitoY" O i+perador sentia9se atQnito. (are*ia9&!e !aver a*ordado de u+ pesade&oK o an6iteatro irava J sua vo&ta? e o seu *orao )atia *o+ +edo e raiva. Ma& se re*o)rara do *!oHue? Huando viu (otito tra8endo A nes e+ sua direo. O de+Qnio Hue &!e re ia o esp'rito pervertido insti ou9o a desa6o ar sua raiva i+potente so)re o rapa8in!o. Todavia? re6reado por u+ poder invis've&? 6oi 6orado a ouvir (otito 6a&ar. Rora+ suas 3&ti+as pa&avras ao i+piedoso AntQnio. Rora+ pou*as pa&avras? +as poderosas e pro6,ti*as. AntQnio? i+perador do rande povo ro+anoY Ouve as pa&avras de u+ servo de Desus Cristo. Rrustrei9te e+ tudo Huanto preparaste para +i+. A ora? tudo ter+inou. E+)ora perseveres e+ tua i+piedade? no perderei +in!a *oroa. Esta *oroa sQ ser5 +in!a atrav,s da espada? e no &u ar Hue eu indi*ar. A raa de Deus a&*anou !o4e esta *riana? tra8endo9a J &u8 e ao *on!e*i+ento da verdade. Ai de ti se inter6erir na sua 6,. <o +o+ento e+ Hue o 6i8eres? e&a ser5 tirada de ti. C!a+e teus &i*tores? e Hue e&es no de+ore+. A&+e4o unir9+e ao +eu Sen!or Desus Cristo. E ento? vo&tando9se para A nes? e&e *on*&uiu2 Adeus? +in!a *rianaY S- 6ie& J raa Hue !o4e re*e)este. O i+perador? ainda en&ouHue*ido pe&a derrota e ver on!a Hue so6rer5? de&eitou9se *o+ a esperana de a*a)ar *o+ o 4ove+ i+portuno? e ordenou Hue Ue&5sio? o pre6eito? *uidasse para Hue a sentena 6osse e7e*utada *on6or+e (otito dese4ava. E&e 6oi &evado do an6iteatro so) o +ur+3rio da +u&tido? en*errando assi+ u+ dos +ais e7traordin5rios episdios do Co&iseu. Os !tos di8e+ Hue *er*a de duas +i& pessoas 6ora+ *onvertidas. Todos vo&tara+ ao &ar e+o*ionados *o+ o +i&a re presen*iado? e sentindo *o+pai7o pe&os poderosos? por,+ perse uidos? *ristos. Muitas se+anas depois? aHue&e surpreendente a*onte*i+ento no Co&iseu ainda era tpi*o das *onversas nos )an!os p3)&i*os e nos )an*os do Rru+. Os pa os e+pen!ava+9se e+ e7p&i*ar aHue&es +ist,rios pe&a +5 i*aK os *ristos *antava+ !inos de ratido a Deus pe&a +ani6estao de sua &ria. (ou*os dias depois? Ue&5sio retornou *o+ seu rupo de so&dados? tra8endo a not'*ia da +orte de (otito? Hue 6ora de*apitado. O &u ar e7ato de seu +art'rio , des*on!e*ido. Os !tos +en*iona+ u+ &u ar *!a+ado Mi&iano? e+ Apu&ia? +as Hua&Huer vest' io deste no+e perdeu9se 6a8 te+po. Mes+o o rio ;anus? *u4as +ar ens so *itadas *o+o o &u ar do +art'rio? , des*on!e*ido. E+)ora a& u+a d3vida possa ser &anada so)re o &o*a& onde (otito so6reu o +art'rio? no se Huestiona a autenti*idade dos !tos$ E&es so apresentados e+ ep'to+e e+ Huase todos os +artiro& iosK ta+),+ e+ Rerrari Mi*ae&i MQna*o? C,sar Eu -nio Carra*io&o? e De Tipera FS.D.G. Os ;o&andistas apresenta+ duas edi:es de sua vida nos !tos. *itadas dos +anus*ritos preservados no +onast,rio de So Martin das Tours? e do +anus*rito preservado no *onvento eri ido e+ sua +e+ria? e+ <5po&es? pe&o )ispo Severo. <o 3&ti+o +anus*rito !5 a& uns versos e+ &ati+? de data +uito anti a? re6erindo9se a (otito. Se ue+9se a& u+as estro6es2 ,V Stella C*risti fulgida. 3otite. mart(r incl(te. Obscura culpae nubila ! mente nostra discute$ ,%u. clarus inter mart(res. 4ulges ut inter sidera Sol. ac ut inter candida @igustra candent lilia$ ,@uces ut ardent lampada. )umana lustrans pectora. Bt sol per orbem spargens. )umana siccans vulnera$
,Son sic. 3otite. c(nnama !ttrita sperant moribus. Bt tu modestus florida !etate flagras saeculo$ ,3ost clara mortis funera. +llustris inter angelos. %anto refulges lumine =uanto per orbem nomine,$ <o s,*u&o VI? os restos +ortais deste +5rtir 6ora+ des*o)ertos? 4unto *o+ outros? so) u+a anti a i re4a da Sarden!a. Apesar de no !aver no+e no sar*6a o? no !5 d3vida Huanto J identidade2 4unto a (otito estava o instru+ento ap&i*ado J sua *a)ea no Co&iseu? e +i&a rosa+ente trans6erido J de AntQnioK no !ouve na Sarden!a outro +5rtir punido dessa 6or+a. Ade+ais? 45 e7istia u+a tradio de Hue (otito 6ora enterrado so) aHue&a i re4a. Roi na pro*ura de seu *orpo Hue se deu esta des*o)erta. Da*o)us (intus? Hue 6e8 u+ re&ato desta des*o)erta e+ seu Huinto &ivro 0e C*risto Crucifixo. a6ir+a2 "<outros &u ares? outros *orpos de +5rtires 6ora+ des*o)ertos? ta+),+ *o+ as +ar*as do +art'rio. Dentre os instru+entos de tortura espe*ia&+ente not5veis e interessantes? en*ontrados e+ +uitos sar*6a os? esto os *ravos Hue 6urava+ da *a)ea ao pes*oo. E e+)ora no !a4a epit56io para re*ordar o no+e do +5rtir? , sa)ido Hue? a&,+ de (otito? no !ouve na Sarden!a outro +5rtir Hue so6resse desse +odo. Seus restos +ortais? *o+o visto e+ todos os +artiro& ios? 6ora+ tra8idos da It5&ia para a Sarden!a". ?olandistas. .> de 4aneiro. $ &eitor? *erta+ente? estar5 ansioso para sa)er da !istria posterior de A nes. E&a no 6oi destinada a re*e)er a *oroa do +art'rio. Seus pou*os anos de vida 6ora+ passados e+ pa8? no pa&5*io i+peria&. AntQnio re*eava inter6erir e+ sua 6,K e&e via na 6i&!a a& o so)renatura&? Hue o 6a8ia o&!ar para e&a *o+ te+or e venerao. Toda ve8 Hue e&a &!e atravessava o *a+in!o? e&e pensava na 3&ti+a e terr've& advert-n*ia de (otito. A +enina vivia no pa&5*io? e por sua virtude e e7e+p&o !eri*o? provava a nature8a de sua 6, to per6eita+ente *o+o se estivesse )rin*ando *o+ &e:es na arena do Co&iseu. A nes passou seus dias se+ se dei7ar +a*u&ar pe&a &u73ria e a vaidade da *orte pa a. Co+o u+ &'rio re*ente+ente *o&!ido? 6&utuando nas 5 uas turvas do Ti)re? e&a 6oi *arre ada para o rande o*eano da eternidade? se+ u+a +an*!a de san ue ou v'*io e+ sua vida restaurada atrav,s do 4ove+ sardo. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
3orro cur morientes apud vos imperatores semper inmortalitati consecrare dignamini. producentes -uempiam -ui 1ure1urando confirmei vidisse se e rogo ascendere in coeium srdentem Caesarem2, W ,Cest une tradition constante de tous l>s siecles -ue l> ?ab(lone de Saint 1ean c'est 8'ancienne "ome$, ?ossuet. 3ref$ Sur 8'!pocal.<++$ P Estas reflexHes de Marco !ur#lio so classificadas entre as obras filos/ficas do passado$ So belamente escritas. e possuem grande m#rito$ 3odem ser encontradas em -uase todas as grande bibliotecas$ N X!@E;!S0E" MO"%BS SOS ES% SE0 <+<+% SB3E" !SS%"! E% CO"3BS +S )OC %YMB@O =B+ESC+% <+%!M E;3@E<+%. CBM !S%OS+SO,$ O XEncontramos num manuscrito. em Spoles. -ue a sua idade era treze anos$ : !presentamos a conversa a partir de sua l5ngua original. com algumas leves altera7Hes. ade-uando-a 6s nossas expressHes idiomticas$ R !rfa # um nome raramente encontrado na mitologia paga$ 0evemos nos lembrar -ue *avia deuses particulares. bem como deuses pIblicos$ Sa casa de cada patr5cio *avia uma cTmara c*amado larrio. onde eram postos os 5dolos da fam5lia. -ue recebiam o nome de penates$ Consistiam de esttuas de todos os taman*os e formas. e c*egavam a vrias centenas$ Q ,Et nullum dolorem caedentium sentio,$ - !tos$ Z ,Erat enim turba *ominum -uase decem millia,$ - !tos$ 8V ,Et impletum est amp*it*eatrum populo,$ - !tos$
8
,[ estran*o o fato de os assovios serem empregados no Coliseu como um sinal de descontentamento$ So # o -ue ocorre. geralmente. nos teatros italianos da atualidade$ 8W ,Mel*or cst canis -uam tu co -uia plis sapit,$ - !tos$ 8P !d cu1us vestigia itidemferae venientes deposita omniferius rabie et occurrentes *umiles capite osculabanterpedes e1us. etc$ - !tos$ 8N Sam sicut tentabant -uodeum-ue ex membris e1us abscindere ita 0omini virtus opitulabatur ut non ad exigu\n attingere eutn valebant$ - !tos$ 8O ,Et fixit eum in caput !ntonini imperatoris,$ - !tos$ 8: ,O Martirol/gio "omano diz -ue foi na Sarden*aA o mesmo afirma ?ar]nio. ano 8ON$ Somos inclinados a seguir esta opinio como a mais provvel. especialmente por *averem os seus restos sido encontrados sob uma igre1a -ue l*e leva o nome. pr/ximo 6 Cagliari$
88
Ale"ander# !ispo e Cap'tu&o &$
!rtir
1
A&e7andre , o ter*eiro )ispo Hue des*o)ri+os !aver sido e7posto Js 6eras? no Co&iseu. E&e pare*e ter sido in6&a+ado pe&o +es+o 8e&o e a+or de In5*io? e a&ado ao so)renatura& *o+o E&eut,rio. Seus !tos presenteia+9nos *o+ outra de+onstrao de tirania 6rustrada e raa triun6ante. Ta&ve8 a*!e+os repetida a +es+a !istria de +i&a re e +iseri*rdia? +as assi+ *o+o no retorno anua& da pri+avera? as 6&ores t-+ se+pre u+ novo 6as*'nio? e a nature8a novas )e&e8as? *ada
+ere*ida *oroa de Hue to+a+os *on!e*i+ento de&eita9nos *o+ sua 6ra rIn*ia e )e&e8a i+ar*es*'veis. Cada +art'rio , *o+o u+ 4ardi+ en6eitado *o+ todas as 6&ores? e e7a&ando todos os aro+as de santidade e virtude. E+)ora estes 6atos !orrendos ten!a+ atravessado o &apso dos s,*u&os para *!e ar at, ns? a i+a inao *onse ue *apt59&os *o+o ro*!edos es*arpados nu+a +ira e+? e adorn59&os *o+ os tons atrativos da poesia e do ro+an*e. I+a ina+os at, Hue a +es+a pena Hue es*reveu a )io ra6ia da ;')&ia 6oi e+prestada? e+ sua si+p&i*idade? para os !tos dos mrtires$ Muitos !eris dos te+pos re+otos da ;')&ia tivera+ suas &on as vidas? de oito*entos ou nove*entos anos? resu+ida nas si+p&es pa&avras2 "Tiveu e +orreu". De i ua& +odo? nos !tos dos Mrtires. en*ontra+os 6rases *urtas e e7press:es o +ais resu+idas poss've&K +eses? e Js ve8es at, anos? passara+9se entre eventos re istrados na +es+a &in!a? e Hue? aos o&!os do &eitor *asua&? pare*eria+ ter a*onte*ido no +es+o +o+ento. FOs !tos de !lexander. *o+ u+a data +uito anti a? so si+p&es e )e&os. E&es no +en*iona+ e+ Hue parte do reino de AntQnio o )ispo so6reu. Esse i+perador reinou por vinte e tr-s anos? e , poss've& Hue vinte desses anos ten!a+9se passado entre o +art'rio de (otito e o de A&e7ander. So+os in*&inados a pensar Hue A&e7ander so6reu pri+eiro? e+)ora ten!a+os re&atado pri+eira+ente a !istria de (otito. A+)as so aut-nti*as? e os dois +5rtires so6rera+ so) o do+'nio de AntQnioK sua posio *rono& i*a no inter6ere nestes re istros interessantes.G A nossa presente narrativa *o+ea *o+ u+ episdio nu+a peHuena *idade da It5&ia. Os !tos apresenta+ A&e7ander i+ediata+ente *o+o )ispo? no +eio do seu povo? *o+)atendo o poder das trevas e espa&!ando as )oas novas do evan e&!o. Sua santidade e 8e&o? so+ados ao do+ de operar +aravi&!as? ia+ Hue)rando rapida+ente as )arreiras do pe*ado e da in6ide&ida9de? e &evantando a *ru8? s'+)o&o do *ristianis+o? a*i+a dos te+p&os dos 6a&sos deuses. A&e7ander era u+ desses !o+ens santos enviados por Deus para o esta)e&e*i+ento de sua I re4a. Suas pre a:es era+ *on6ir+adas por +i&a res divinosK ne&e *u+pria9se a pro+essa do Sen!or2 de Hue seus dis*'pu&os poderia+ rea&i8ar +i&a res ainda +aiores Hue os de&e. Certa +an!? Huando A&e7ander a*!ava9se e+ orao? 6oi interro+pido por u+a +u&!er pa a? Hue *!e ou e+ prantos? porHue seu 6i&!o 3ni*o !avia +orrido. A po)re +e ouvira 6a&ar dos +i&a res operados por Deus atrav,s do )ispo. E&a ainda era u+a pa a in*onversa? +as na pro6unda triste8a de seu *orao? a arrou9se &ou*a+ente J 3&ti+a esperana Hue &!e o*orrera? ao &e+)rar9se do no+e daHue&e *risto. Lanando9se de 4oe&!os diante do )ispo? i+p&orando9&!e Hue &!e trou7esse o 6i&!o de vo&ta J vida. A&e7ander ouviu a vo8 de Deus *onvo*ando9o a pro+over9L!e J &ria e a sa&var +uitas a&+as. E&e *onso&ou a +e *!orosa? e *onven*eu9a a vo&tar para *asa? pro+etendo se ui9&a i+ediata+ente. Depois de passar a& uns +o+entos e+ orao? diri iu9se J *asa da +u&!er. T5rias !oras !avia+9se passado desde Hue o +enino +orrera. Era u+a *riana saud5ve&? *o&!ida e+ p&ena in6In*ia por u+ a*idente. E&e dei7ara a *asa paterna pe&a +an!? *!eio de vida e sa3de? para )rin*ar *o+ os *o&e uin!asK pou*o depois? 6oi tra8ido +orto. U+a +u&tido de a+i os e si+pati8antes 45 se reunira J vo&ta do diva onde e&e 4a8ia. A& uns o&!ava+ triste+ente as 6ei:es *a&+as do arotoK outros repetia+9&!e o no+e? &enta e so&ene+ente? de a*ordo *o+ u+ *ostu+e dos anti os? enHuanto outros pun!a+ 6&ores 6res*as e+ seu &eito. Seus peHuenos a+i os *!orava+ vi orosa+enteK a+ava+9no +uito. Dunto J *a)e*eira? !avia u+ parti*u&ar+ente ven*ido pe&a dor? Hue e7*&a+ava de te+pos e+ te+pos2 (o)re L3*io? tu di8ias Hue se tornaria *risto Huando *res*esses. Nue+ assi+ 6a&ava era u+ +enino *risto? Hue *ostu+ava 6reHPentar o *u&to diri ido pe&o )ispo? e +ais tarde viria a tornar9se pastor. Nuando A&e7ander *!e ou? todos si&en*iara+ e dera+9&!e passa e+. Os *ristos presentes vira+ no )ispo u+ representante daHuE&e Hue dera a&e ria J vi3va en&utada? 6ora dos port:es da *idade de <ai+. E&e a*er*ou9se do &eito? per+ane*eu a& uns se undos e+ orao? e depois? to+ando as +os do +enino? *!a+ou e+ vo8 a&ta2 L3*io? &evanta9te e+ no+e de Desus. I+ediata+ente os o&!os do aroto se +overa+. Seus )raos e pernas a itara+9se. A vida? Hue &!e entrara no *orao? enviava o 6&u7o vita& atrav,s de *ada 6i)ra e veia. E L3*io er ueu9se
diante do )ispo. Sua 6isiono+ia +udara da tranHPi&idade +ar+rea da +orte para u+a e7presso de +edoK pare*ia ter despertado de u+ pesade&o. Ento? per*e)endo Hue se a*!ava nova+ente na terra dos viventes? e sentindo os *5&idos )ei4os da +e? u+ sorriso de a&e ria i&u+inou9&!e o se+)&ante. EnHuanto saudava os *o+pan!eiros? e re*e)ia os *u+pri+entos dos adu&tos? vo&tou? repentina+ente? a ser a*o+etido pe&os senti+entos de terror. Levando a +o J testa? e usando e7press:es in*oerentes de +edo? 6a&ava *onsi o prprio2 M +es+o verdadeZ Estou son!andoZ Onde estouZ As pessoas a*!ara+ Hue e&e ainda de&irava so) os e6eitos da Hueda Hue &!e 6raturara o *rInio e &evara9&!e a vida. O )ispo A&e7ander? por,+? a*!e ando9se nova+ente ao &eito? pediu9&!e *a&+a+ente Hue *ontasse o Hue via. O +enino &o o ritou nu+ to+ ur ente e a itado2 Ouvi9+e? Hueridos pais e a+i osY Eu 6ui &evado por dois !o+ens de apar-n*ia assusta9 dora? Hue +e *ondu8ira+ por u+a re io es*ura? at, a )eira de u+a *ova tene)rosa. Roi Huando apare*eu u+ !o+e+ )onito? *o+ o se+)&ante )ri&!ando? e 6e8 tre+er todo o &u ar? *o+o se a itado por u+ terre+oto. E&e ordenou e+ a&ta vo82 "So&tai o +eninoY E&e est5 sendo *!a+ado pe&o servo de DeusY" E ve4a+ s? eu 6ui tra8ido de vo&ta ao +eu *orpoY A4oe&!ando9se 4unto a A&e7ander? e unindo as +os? o +enino pediu *o+ vee+-n*ia2 O!? )ispo de Deus? )ati8a9+e e+ no+e do Sen!or? porHue eu nun*a +ais Huero ver o Hue vi nesta +an!Y (ou*os dias depois? L3*io e +ais Huator8e +i& novos *onvertidos passara+ pe&as 5 uas do )atis+o. Os ru+ores dos 6eitos +i&a rosos &o o *!e ara+ a Co+a. O i+perador AntQnio? Hue era +ais 6an5ti*o Hue tirano? enviou u+ o6i*ia& *!a+ado Corne&iano? *o+ *ento e *inHPenta !o+ens? para tra8ere+ a Co+a o )ispo A&e7ander. En*ontrara+ o +inistro de Deus pre ando a u+a +u&tido. U+ p3&pito te+por5rio 6ora ar+ado nu+a p&an'*ie ao ar &ivre? e e&e estava *er*ado por seu 6ie& re)an!o. Tendo a rande +u&tido J roda do )ispo? Corne&iano te+eu prend-9&o. (er+ane*eu *o+ os so&dados nas *er*anias? at, Hue A&e7ander ter+inasse o *u&to. Rina&i8ando a adorao? o pastor anun*iou ao re)an!o ser da vontade de Deus Hue e&e 6osse &evado a Co+a? para so6rer pe&a 6, e pe&a I re4a de seu Mestre divino. <en!u+a outra not'*ia &!es poderia !aver sido +ais triste e surpreendente. E+ todos os o&!os !avia &5 ri+asK a& uns *!orara+ e+ vo8 a&ta? enHuanto o )ispo ainda 6a&ava. Sua 3&ti+a ad+oestao aos 6i,is 6oi su)&i+e e e&oHPente. E&e despe4ou toda a uno de seu *orao ardente? 6a&ando +inu*iosa+ente das a&e rias do *,u? e da &ria de so6rer por Desus Cristo. Aps i+petrar9&!es pe&a 3&ti+a ve8 a )-no apost&i*a? 6e8 u+a pausa? e ento? +udando o to+ da vo8? 6a&ou &enta e +a4estosa+ente2 Os servos do i+perador 45 esto prontos a trans6or+ar9+e e+ prisioneiro de Cristo. (eo9vos Hue +e dei7eis passar por isto se+ resist-n*ia. Nua&Huer u+ Hue +o&estar u+ destes so&dados ser5 ini+i o do Mestre? Hue +andou9nos orar por nossos ini+i os. (er+ane*ei e+ orao diante do Sen!or? o nosso rande +ode&o de pa*i-n*ia? enHuanto vou re*e)er +in!a *oroa. Des*eu *a&+a+ente do p3&pito? e passou no +eio do re)an!o? Hue estava *o+ as 6a*es )an!adas e+ &5 ri+as. Oavia na asse+)&,ia *entenas de !o+ens 6ortes? Hue poderia+ ter o6ere*ido s&ida oposio a Corne&iano e seus so&dados? +as sua 6, e o)edi-n*ia atara+9&!es as +os? e &!es ensinara+ a su)&i+e virtude da pa*i-n*ia. <o e7iste nos anais da !istria sa rada *ena +ais to*ante. O &a+ento? a indi nao? e todo o senti+ento 6ervente da a&+a 6ora+ *onstrin idos pe&a no)re Hua&idade da pa*i-n*ia. Sentia+ o *orao partir9se ao ver seu pastor e pai ser &evado rude+ente? *o+o se 6ora u+ +a&6eitor p3)&i*o? ou u+ in6a+e *onspirador *ontra o trono. O auto*ontro&e e a )ravura do pastor re6&etia+9se na su)&i+e perseverana do re)an!o. Os an4os do *,u deve+ ter o&!ado *o+ a&e ria para aHue&a *ena? Hue era? na terra? a *oisa +ais pr7i+a da per6eio *e&este. A&e7ander? 45 u+ +5rtir no *orao? to 6ir+e Huanto u+a ro*!a? e to 8e&oso Huanto u+ apsto&o? pensava +ais e+ seu povo desa+parado Hue nas rodas de estira+ento? nas *a&deiras de &eo 6ervente? ou no ru ido dos &e:es? Hue e&e sa)ia estare+9&!e J espera e+ Co+a. Dando u+ 3&ti+o o&!ar &on o e a+oroso aos seus 6i&!os *!orosos? &evantou ao *,u os o&!os *!eios de &5 ri+as
de a6eio? e sussurrou so)re a +u&tido *onsternada a sua orao )reve? por,+ a+orosa2 O!? Deus? eu os dei7o *onti o. A&e7ander 6oi a*o+pan!ado a Co+a por u+ de seus *o9pastores? *!a+ado Cres*ente? Hue o se uiu atrav,s de todas as etapas de seu +art'rio. A e&e deve+os os !tos Hue a ora esta+os *itando. Estran!a+ente? Cres*ente no +en*ionou de Hue *idade A&e7ander era )ispoK ta+pou*o possu'+os Hua&Huer do*u+ento Hue o indiHue. (resu+e9se? era&+ente? Hue no 6i*ava &on e de Co+aK todavia? por *ausa de a& u+as e7press:es dos !tos. sou in*&inado a pensar Hue a sua i re4a 6i*asse na *osta orienta& da It5&ia. C!e ando a Co+a? A&e7ander 6oi i+ediata+ente apresentado ao i+perador. O )ispo estava *er*ado por so&dados? e *o+ as +os atadas Js *ostas. Sentado no trono? si&en*ioso e pensativo? AntQnio +ostrava sinais evidentes de inHuietao. Nue+ sa)e? as re+inis*-n*ias de derrotas passadas o dissuadisse+ de arris*ar9se a u+a ver on!a adi*iona&. E&e )e+ se &e+)rava do esp'rito inven*'ve& dos *ristos? e do e7traordin5rio poder Hue os 6a8ia to terr'veis. Sentiu9se to+ado de u+ pavor so)renatura&? Huando o )ispo apare*euK u+ pavor Hue di+inu'a o seu 6anatis+o e a sua *e a devoo aos deuses. <a verdade AntQnio tre+eu so) o 6ir+e o&!ar de sua v'ti+a? e teria dado +etade do seu I+p,rio para Hue o )ispo apostatasse? sa&vando9se assi+ do opr)rio ante*ipado de outra !u+i&!ao e derrota. Seus )i ra6os? e +es+o os autores *onte+porIneos? *onta+9nos Hue e&e no era u+ !o+e+ san uin5rio? ou dado a *rue&dades. E&e estre+e*ia diante dos !orrores dos reinados de <ero e Do+i*ianoK sentia? por,+? u+ poder invis've& pressionando9o a perse uir os *ristos. O san ue dos *ristos era o 3ni*o a +an*!ar9&!e as +osK e&es era+ o terror de seus son!os J noite? o re+orso de sua *ons*i-n*ia durante o dia? e o +ist,rio de toda a sua vida. Seu interro atrio ao )ispo A&e7ander , u+ e+aran!ado de or u&!o? !ipo*risia e *ovardia. Ms tu? A&e7ander 9 *o+eou e&e nu+ to+ arro ante ? Hue est5s tra8endo ru'na ao &este? i&udindo !o+ens? e persuadindo9os a *rer nu+ desesperado? Hue 6oi assassinado por seus *onterrIneosZ Se e&e 6osse Deus? teria so6rido *o+o !o+e+Z [ Si+Y E&e teria so6rido *o+o u+ !o+e+ de*&arou A&e7ander? vendo na 3&ti+a 6rase do dis*urso do i+perador u+ ataHue ao +ist,rio da en*arnao. Roi para este propsito Hue E&e veio do *,u? e assu+iu u+a nature8a !u+ana2 para Hue pudesse so6rer e redi+ir a *riatura por E&e *riada. AntQnio si&en*iou por u+ +o+entoK inuti&+ente tentou penetrar o +ist,rio *ontido nas pa&avras do )ispoK o +ais )ri&!ante inte&e*to? se+ a i&u+inao do Esp'rito? no pode *o+preender a verdade divina. A 6, , a 3ni*a *!ave *apa8 de destran*ar seus tesouros para a +ente do !o+e+ *a'do. O i+perador era u+ 6i&so6o? e pensava sa)er +uita *oisa? +as vendo Hue o prisioneiro *risto era to 6a+i&iari8ado *o+ *oisas Hue e&e seHuer ouvira +en*ionar? es6orou9se para o*u&tar o ru)or Hue &!e *o)ria a testa? e de +odo apressado e *on6uso? resu+iu seu dis*urso2 <o Huero 6a&ar +uito *onti o? 4ove+? +as va+os? ne a teu Deus? e o6ere*e sa*ri6'*io Js nossas divindades? e re*o+pensar9te9ei dando9te u+ *ar o de !onra e+ +eu pa&5*io. Mas se re*usares? su)+eter9te9ei J tortura? e teu Deus no te poder5 &ivrar de +in!as +os. Roi para 6a8er9+e adorar u+a daHue&as pedras +udas Hue +e trou7este aHuiZ indi nou9se o +5rtir. (ois AntQnio? se est5s reso&vido a torturar9+e? 6a8e9o &o o? porHue eu se+pre porei a +in!a *on6iana no Sen!or Hue reina a*i+a de tudo. <un*a Huei+arei in*enso a u+ 'do&o in*ons*iente. Nue este inso&ente se4a aoitado por varasY en6ure*eu9se AntQnio. E&e no sa)e *o+ Hue+ est5 6a&ando. Insu&taste a +i+? o overnador do +undoY A&e7ander sorriu2 <o te u6anes de teu poder. Mais a& uns dias? e ir5s aonde no dese4asK ter5s +enos poder Hue o ver+e Hue es+a a+os so) os p,s. EnHuanto e&e assi+ 6a&ava? os &i*tores 45 estava+ desa+arrando os 6ei7es de varas? e es*o&!endo as +ais 6ortes. U+ so&dado apro7i+ou9se para arran*ar as vestes do )ispo? Huando AntQnio? pare*endo inde*iso? )radou2 (araiY Dei7ai9+e reso&verY Levai9o para a priso? e *on*edei9&!e Huatro dias para pensar so)re sua to&i*e? a 6i+ de Hue e&e desista de adorar sua inuti&idade? e ven!a? por sua prpria vontade? adorar nossos deuses.
Ra8e de *onta Hue os Huatro dias 45 se passara+ e7*&a+ou o )ispo ? e 6a8e &o o o Hue pretendes. A&e7ander 6oi *ondu8ido J priso. Se uia pa*iente e ani+ado. Os !orrores do *a&a)ouo ro+ano no &!e era+ des*on!e*idosK *ontudo? no !avia e+ sua 6isiono+ia e7presso de re&utIn*iaK ne+ es*apou de seus &5)ios pa&avras Hue indi*asse+ +edo. Ra&ava &ivre+ente *o+ os uardas? surpreendendo9os *o+ a sua indi6erena. Dava a i+presso de *onsiderar9se u+ !spede? e proseava tranHPi&a+ente? *o+o se o estivesse+ a*o+pan!ando a u+a de&i*iosa vi&a de su)3r)io? onde passaria a& uns dias e+ retiro. Nuando *!e ara+ J priso? e+purrara+9no rude+ente para dentro? e pu7ara+ o pesado 6erro&!o so)re a porta de 6erro. Ento? sorrira+ sar*asti*a+ente u+ para o outro? *o+o se !ouvesse+ apan!ado o &eo +ais se&va e+ dos er+os a6ri*anos. <o *o itava+ Hue o poder do Deus dos *ristos pudesse transpor rades de 6erro. Rora+ dor+ir *o+ a *!ave do *5r*ere so) o travesseiro? se+ i+a inar Hue? +ais tarde? en*ontr59&o9ia+ va8io. (o)re Cres*ente? o 6ie& pastor? a*o+pan!ara o )ispo at, onde 6ora prudente. Ao ver Hue o &anava+ na +as+orra es*ura? e ouvindo o ran er da porta sendo tran*ada? enHuanto os 6erro&!os era+ en*ai7ados nos ori6'*ios do +5r+ore? sentiu9se a6&ito? e a6astou9se do &3 u)re *en5rio *o+ o *orao *arre ado de triste8a. Ta ueou pe&o Rru+ e pe&as praas? desatento de tudo? e envo&to e+ +e&an*&i*o si&-n*io. O )aru&!o da *idade era en6adon!oK e&e ansiava en*ontrar u+a so+)ra nu+ &u ar retirado? onde pudesse entre ar9se ao *onso&o das &5 ri+as e+ so&ido e si&-n*io. Se+pre pera+)u&ando? passou pe&os port:es? e sentiu a 6res*a )risa das +ontan!as Sa)inas. Do ou9se J so+)ra de u+a rande 5rvore? e &o o pe ou no sono. U+a estran!a viso 6oi +ostrada a Cres*ente. (are*ia9&!e ver A&e7ander a4oe&!ado nu+ *anto da *e&a asHuerosaK ao seu &ado !avia u+ an4o de &u8? Hue se unia a e&e *antando? a&ternada+ente? os versos de u+ !ino +uito entoado pe&os *ristos daHue&a ,po*a. Depois disso? viu o an4o a)rir as a& e+as de A&e7ander? e ui59&o J porta da priso. A pesada porta a)riu9se? e e&es passara+ se+ ser notados pe&os uardas? Hue estava+ todos dor+indo. O an4o uiou o )ispo atrav,s do Rru+ e das ruas Hue *ondu8ia+ J (orta Capena. . Cres*ente? ainda ador+e*ido? pensou Hue estivesse passando so)re *ada po&e ada do so&o Hue a*a)ara de per*orrer. O an4o e A&e7ander estava+ en a4ados na +ais ani+ada *onversaK a &u8 Hue resp&ande*ia na 6isiono+ia do an4o 6a8ia tudo J sua vo&ta )ri&!ar +ais Hue a &u+inosidade do dia. As pessoas passava+ por e&es? +as pare*ia+ no not59&os. Rina&+ente? atravessara+ o porto? e *ada passo tra8ia9os *ada ve8 +ais perto de onde e&e estava. (are*eu9&!e ento Hue podia ouvi9&os? +as o an4o parou repentina+ente? apontou para onde e&e estava dor+indo e? *antando a&e&uias do +odo +ais pri+oroso? *o+eou a su)ir &enta+ente ao *,u. (re ado ao *!o? A&e7ander 6itou por a& uns +o+entos a direo onde o ser an ,&i*o desapare*era. Depois? ainda son!ando? Cres*ente viu9o en*a+in!ar9se para e&e. Seu *orao )atia a*e&erada+ente. A ora A&e7ander estava *ada ve8 +ais perto. Mais u+ instante? e e&e viu o vu&to do )ispo in*&inar9se so)re e&e. Despertando do son!o? Cres*ente &evantou9se de u+ sa&to? ritando2 A&e7anderY <o era son!o. A&e7ander estava rea&+ente a&i. E e&es estava+ nos )raos u+ do outro. A&e7ander *ontou ao pastor *o+o o an4o viera a e&e na priso? &i)ertara9o de &5? e uiara9o at, a&i. E o pastor? *o+ &5 ri+as nos o&!os? re*on!e*eu Hue a sua viso no 6ora u+ son!o desapontador? +as u+a rea&idade *onso&adora. E&es *a+in!ara+ 4untos ao &on o da Tia cpia? dis*orrendo so)re as +iseri*rdias de Deus. A&e7ander 6a&ou *o+ +uito 6ervor so)re o Hue o an4o &!e *ontara2 Hue e&e seria nova+ente entre ue Js +os de seus perse uidores? para so6rer o +art'rio pe&a 6,K Hue 6ora &i)ertado da priso por a& uns dias? a 6i+ de *on6undir os pa os? e para tra8er a&'vio espiritua& a a& uns po)res *ristos? +oradores de u+a peHuena *idade ad4a*ente a Co+a? Hue estava+ os*i&ando na 6,. Assi+? o a+or e a a&e ria de seus *ora:es no &!es per+itira+ sentir a 6adi a da via e+K os dois no parara+ at, *!e ar J *idade indi*ada pe&o an4o. <a +an! se uinte? o diretor da priso 6oi? apavorado e tre+endo? anun*iar ao i+perador Hue? por a& u+ +eio des*on!e*ido? o prisioneiro A&e7ander !avia es*apado. O in6e&i8 no sa)ia Hue pa aria a pena *o+ a prpria *a)ea. AntQnio estava +ais a)orre*ido Hue surpreso. Os *ristos
era+ para e&e u+ eni +aK e&e os te+ia? enHuanto os perse uia *o+ dio satIni*o. Sua resposta ao diretor 6oi Hue A&e7ander deveria ser tra8ido de vo&ta e+ Huatro dias? seno? a sua *a)ea seria o desa ravo para os deuses o6endidos. O diretor re*e)eu o *o+uni*ado *o+ terror? e ao +es+o te+po *o+ u+ *erto a&'vio2 e+)ora a espada do e7e*utor &!e pendesse so)re a *a)ea? a arrava9se J esperana da prorro ao de a& uns dias. <o *a+in!o de vo&ta para *asa? ia p&ane4ando os arran4os para revistar a *idade? J )us*a de sua v'ti+a. A&e7ander? por,+? era *o+o u+a *idade edi6i*ada so)re o +onte? ou u+a &I+pada na parte +ais vis've& da *asaK o diretor no teria di6i*u&dade e+ des*o)rir o do+i*'&io do rande servo de Deus. Uns dois dias !avia+ se passado? e A&e7ander e o pastor Cres*ente tin!a+ *onvertido a peHuena *idade Hue o an4o &!es indi*ara. Mi&a res de todas as esp,*ies !avia+9&!es *on6ir+ado a pre ao2 a &u8 do *,u 6ora derra+ada naHue&es o&!os *e os? e os *o7os sa&tara+ *o+o os a+osK at, +ortos 6ora+ *!a+ados de vo&ta J vida? dei7ando atQnitos os *on!e*idos. As not'*ias voara+ a Co+a *o+ asas in*ans5veis? a&*anando todos os *'r*u&os da *idade 9 do Rru+ aos )an!os? e dos )an!os ao (a&atino. I+ediata+ente? outro rupo de so&dados 6oi enviado a )us*ar o )ispo. <a +an! do Huarto dia? e&e 6oi tra8ido a Co+a? se uro e+ pesadas *orrentes? e *er*ado por u+a tur)a *rue& e de+on'a*a. O diretor da priso sa&vara a prpria *a)ea? +as o *,u an!ara u+ +5rtir. <a +an! e+ Hue A&e7ander 6oi tra8ido a Co+a? a*onte*eu de o i+perador estar reunido *o+ u+ rande rupo? 6ora da *idade? nu+ *a+po 4unto a Tia C&5udia? para assistir a u+a e7i)io de ani+ais se&va ens e de at&etis+o. Os ani+ais !avia+ a*a)ado de *!e ar do &este? e estava+ reservados para os 4o os do Co&iseu. EnHuanto os viveiros estava+ sendo preparados? e&es era+ e7i)idos a&i? para diverso e de&eite do povo. O diretor da priso? tre+endo de +edo de Hue a& u+a "+5 i*a *rist" o privasse +ais u+a ve8 de sua v'ti+a? es6re ou as +os de *ontenta+ento? Huando avistou A&e7ander a*orrentado? e 6orte+ente uardado por *inHPenta so&dados ar+ados. E&e ordenou Hue o )ispo 6osse i+ediata+ente tra8ido J Tia C&5udia? enHuanto se uia e+ sua )i a? sentindo a a&e ria de a& u,+ Hue a*a)ara de sair do *a&a)ouo? aps ter es*apado J sentena de +orte. E&es per*orrera+ *er*a de tr-s Hui&Q+etros 6ora do porto R&a+iniano? *ru8ara+ a (onte Mi&via? e entrara+ no *a+po onde o i+perador a*!ava9se reunido *o+ o povo 9 o +es+o *a+po? ta&ve8? Hue +ais tarde viria a ser o &o*a& de e7er*'*io das tropas ponti6i*ais. E+ +eio aos esportes? u+ ru+or per*orreu a +u&tido. O i+perador !avia sido *!a+ado. A& o estava a*onte*endo. A& uns a*!ava+ Hue ani+ais novos !avia+ *!e ado? e o i+perador dese4ava v-9&os i+ediata+enteK outros era+ da opinio Hue not'*ias i+portantes !avia+ *!e ado da *idade? e e&e estava retornando para *onstat59&as. Tia+9no en*a+in!ar9se *o+ a sua *o+itiva a u+a p&ata6or+a te+por5ria? eri ida na e7tre+idade do *a+po? onde e&e podia des*ansar e 6a8er u+a re6eio &i eira. O Hue , istoZ Roi a inda ao de +i&!ares de vo8es? Huando o povo viu u+ rupo de so&dados *!e ando das )andas do Ti)re. <a &in!a de 6rente se uia u+ 4ove+ vestido de +odo estran!o e po)re? e a+arrado *o+o u+ *ri+inoso. Todos os o&!os estava+ postos ne&e. O Hue e&e teria 6eitoZ Era+ so&dados de+aisY E &5 estava o diretor da Tu&ianaY Suas inda a:es no 6ora+ respondidas? +as a sua *uriosidade au+entou Huando a& u,+ disse tratar9se do *risto Hue es*apara da priso pou*os dias atr5s. Correra+ todos ao )a&*o do i+perador? para teste+un!ar o resu&tado de seu e7a+e. A&e7ander estava tranHPi&o e ani+ado. A*!ava9se a+arrado e )e+ uardadoK sa)ia Hue todos os o&!os estava+ so)re e&e. <ada !avia daHue&a 6a&sa *on6iana e da aparente indi6erena *o+ a sorte? Hue ani+a+ os prisioneiros po&'ti*os *ondu8idos ao tri)una& do estado? e+ +eio a u+a tur)a a itada e )aru&!enta. O )ispo 6e*!ara os o&!os e os ouvidos aos sons terrenosK seu *orao estava &on e? no trono de Deus? i+p&orando 6oras para a &uta Hue en6rentariaK no)re8a? +a4estade? e doura an ,&i*a era o Hue se via e+ seu se+)&ante. Os o&!os Hue se vo&tava+ para e&e e+ *uriosidade per+ane*ia+ 6i7os ne&e e+ reverente ad+irao. E+ +eio a +u&tido? estava o 6ie& Cres*ente? Hue des*on!e*ia o +edo e desa6iava a +orteK e e&e re istraria para a posteridade o Hue
via e ouvia naHue&e +o+ento. "Es*utando ansiosa+ente"? *onta e&e? "ouvi AntQnio di8er2 ;e+? A&e7ander? *onsentiste e+ tornar9te nosso a+i oZ "A&e7ander? aps u+ instante? rep&i*ou2 <o tente o Sen!or Desus Cristo. Teu pai? o Dia)o? u+a ve8 o tentou? su erindo2 XSe tu ,s o Cristo? trans6or+a estas pedras e+ poX. E o Sen!or respondeu2 XT5 e+)ora? Satan5sY Ao Sen!or teu Deus adorar5s? e so+ente a E&e servir5sX. E eu di o a ti2 no deves tentar o servo de Cristo." <aHue&e instante? o *&aro de u+ re&I+pa o assustou a +u&tido. U+a nuve+ es*ura e pesada !avia passado so)re e&es? e *o+o Hue indi nada diante dos insu&tos &anados ao servo de Deus? despe4ou so)re a +u&tido a *!uva torren*ia&. O povo *orreu J pro*ura de a)ri o. Cepetidos e &on os re&I+pa os )i6ur*ados i&u+inava+ o +onte M5rio e a Sa7a Cu)ra? *o+ u+ resp&endor &'vido. U+ terr've& trovo 6e8 a terra tre+er. O terror adi*ionava *on6uso J *enaK o povo *orria de u+ &ado para outro? +isturando seus ritos aos uin*!os dos ani+ais? enHuanto a& uns perdia+ o sentido? de tanto +edo. Muitos 6ora+ +orta&+ente atin idos pe&os raiosK outros? pisoteados pe&a +u&tido? enHuanto *orria+ e+ direo J *idade. AntQnio? Hue u+ +o+ento antes estivera+ pensando e+ atirar i+ediata+ente A&e7ander aos ani+ais 6a+intos? sentia9se a ora aterrori8ado de+ais para &evar a *a)o o seu pro4eto. Ao ordenar? ento? Hue o prisioneiro 6osse trans6erido ao tri)una& da *idade? no sa)ia e&e Hue estava servindo J invis've& provid-n*ia de Deus? Hue dese4ava *on6undir ainda +ais a &ou*ura da ido&atria? e +ani6estar sua onipot-n*ia e divindade. A asse+)&,ia des6e89se. <o +o+ento e+ Hue A&e7ander dei7ou o &u ar? a te+pestade *essouK o *,u tornou9se &'+pido e *&aro? e u+ )ri&!ante ar*o9'ris apare*eu no *,u. (ara o o&!o pro6,ti*o do )ispo? era a &u8 da pa8 e do triun6o Hue? passada a te+pestade da perse uio? &o o )ri&!aria so)re a I re4a. <a +an! se uinte? a *idade estava e+ rande a itao. O te+pora& *o+ re&I+pa os e trov:es? Hue 6ora ta&ve8 u+a *ontin -n*ia natura&? passara a ser visto *o+o o)ra9pri+a da "6eitiaria e !a)i&idade *rists". O te+or e o respeito da +u&tido para *o+ A&e7ander era propor*iona& J *uriosidade Hue os arrastara para perto de&e. AntQnio estava aturdido. En6ure*ia9se ante*ipando u+a derrota? pois sa)ia !aver a& o e7traordin5rio *o+ os *ristos. U+ e7a+e e u+a e7e*uo privados era+ a ora i+poss'veisK +uito antes do !or5rio !a)itua& de 4u& a+ento e *ondenao? o Rru+ 45 estava &otado de pessoas *uriosas e enraive*idas. <o !ouve ne*essidade de pre oeiros para *onvo*59&as a teste+un!ar o terr've& destino dos *ristosK a6&u'ra+ de todas as partes da *idade? e+ rupos +a*ios. O !u+i&de servo de Deus deveria dese+pen!ar u+ pape& se+e&!ante ao dE&e? para a sa&vao de +uitos? e para a *ondenao dos endure*idos e in*onversos. Rina&+ente? o i+perador *!e ou. A&e7ander 6oi tra8ido perante e&e. O )ispo ainda *onser9 vava aHue&a )randa? por,+ in6&e7've&? deter+inao Hue? desde a pri+eira ve8 e+ Hue o i+perador o vira? pare*era9&!e so)re9!u+ano. Depois de to+ar seu &u ar? e o si&-n*io ser resta)e&e*ido? o i+perador *o+eou u+ &on o dis*urso so)re o rande Apoio e o inven*'ve& D3piter. Con*&uiu *o+ u+ to*ante ape&o aos senti+entos !u+anos do )ispo? o6ere*endo9&!e &i)erdade? u+ posto de !onra no pa&5*io? a a+i8ade do C,sar? prosperidade? +ans:es de +5r+ore? e randes vin!edos 9 tudo o Hue o +undo pa o *o)iava. Mas a *ondio para tudo isto era a apostasia. Ai? aiY Co+o +uitos? nos dias atuais? so atra'dos pe&as pro+essas do +undo? e vende+ a 6, e a 6e&i*idade eterna por a& uns dias do 6avor de *,sarY A&e7ander? *ontudo? pare*ia indi nado de+ais para responder. Co*!i*!ou ao uarda 4unto de si a& o +ais ou +enos *o+o2 Di8ei ao i+perador Hue e&e , u+ &ou*o para o seu prprio pesar. A +u&tido no sou)e o Hue e&e disse? +as viu a& u,+ *o*!i*!ando ao ouvido de AntQnio. A 6isiono+ia do i+perador *orou de raiva. E&e )ateu os p,s? e *!a+ando Corne&iano? ritou raivosa+ente2 Nue e&e se4a posto na roda? e Huei+a9&!e os &o+)os *o+ to*!asY <aHue&es dias de terror? a roda? a *a&deira? e o +a*!ado estava+ se+pre J +oK os torturadores e os *arras*os 9 de+Qnios e+ 6or+a !u+ana 9? se+pre a postos? Huando u+ *risto era *ondenado J tortura ou J e7e*uo. (ou*os +inutos depois de dada a orde+? u+a +5Huina desa4eitada 6oi tra8ida J presena do i+perador. Suas *ordas? rodas? e a&avan*as transversais no
dei7ava+ d3vidas Huanto ao seu no+e e e6i*i-n*ia para torturar u+ *orpo !u+ano. O )ispo 6oi despidoK os &aos 6ora+ passados e+ torno de suas +os e p,s? e o )rao ri4o de u+ &i*tor e+purrou9o de *ostas so)re a +5Huina. O si&-n*io era era&K todos o&!ava+ *o+ a respirao suspensa para as *ordas esti*adas? os +e+)ros se estirando? o *orpo e+ *onvu&so. De repente? o!? +aravi&!aY As *oradas so esti*adas ao &i+ite +57i+o? e o *orpo do )ispo? estirado *o+ e&as. Contudo? no !5 dor? no !5 e+ido? ne+ *ontoro. U+ sorriso )rin*a nos &5)ios de A&e7ander? e a a&e ria irradia e+ seus o&!os. To*!as so en*ostadas Js &aterais de seu *orpo nu? +as sua *arne no , *onsu+ida. Aps +eia !ora de es6oros in3teis para des&o*ar9&!e os ossos e Huei+ar9&!e o *orpo? o i+perador +anda Hue o tire+ da roda? e nova+ente &!e 6a&a2 T- *o+o os deuses esto esperando por ti? e tu no te su)+etes. A ora? 4uro por D3piter? o 3ni*o inven*'ve&? e por Apoio? Hue possui o +undo e overna so)re as eras? se vo&untaria+ente sa*ri6i*ares a e&es? esti+ar9te9ei *o+o a u+ ir+o? e dar9te9ei i+ensas riHue8as. Contrariando todas as e7pe*tativas? A&e7ander rep&i*ou2 Ento? onde esto os teus deusesZ Te4a+os se e&es prova+ sua divindade? para Hue eu &!es o6erea sa*ri6'*io. Se o pre6eito de u+a *idade sitiada? a ponto de render9se por *ausa da 6o+e? visse o ini+i o retirar9se pe&a pro+essa de u+a re*o+pensa insi ni6i*ante? no poderia sentir +ais a&e ria do Hue AntQnio? Huando o )ispo *risto *onsentiu? se undo a*reditou e&e? e+ sa*ri6i*ar aos 'do&os. Ordenou Hue A&e7ander 6osse i+ediata+ente &evado ao te+p&o de Apoio. U+ arauto se uia na 6rente? anun*iando a vitria do i+perador? e o povo? Hue os !tos a6ir+a+ *!e ar a tr-s +i& pessoas? +ovia9 se ruidosa+ente ao &o*a& da esperada apostasia. Mas estava+ 6adados ao desaponta+ento. Si a+os a tur)a? e ve4a+os u+a ve8 +ais Huo rande , o Deus dos *ristos. D5 6a&a+os so)re o suposto &o*a& do te+p&o de Apoio. A pro*isso se uiu ao &on o Tia Sa*ra? passando pe&o ar*o do triun6o de TitoK virando J direita? prosse uiu pe&a Tia <uova? *u4o pavi+ento ainda pode ser visto !o4e? e *!e ou 6ina&+ente ao te+p&o do deus Apoio? na parte su& da Casa Dourada. Muita ente 45 *orrera para a&i? a 6i+ de arantir u+ )o+ &u ar? e Huando o i+perador *!e ou *o+ o )ispo? ainda uardado pe&os so&dados? os &i*tores tivera+ de a)rir passa e+ entre a +u&tido. AntQnio adentrou o te+p&o pri+eiro? e nu+ dis*urso estudado? a rade*eu a Apoio por seu triun6o so)re o *risto. O 6o o? o in*enso e o trip, estava+ prontos? e u+a uir&anda de 6&ores 6res*as 6ora posta na 6ronte da est5tua de +5r+ore. O i+perador a*enou para Hue A&e7ander viesse J 6rente. E&e avanou +a4estosa+ente? a4oe&!ou9se? e orou. O &eitor 45 sa)e o Hue a*onte*eu. Si+? o 'do&o veio a)ai7o? e *o+ e&e? parte do te+p&o. <u+ instante? tudo era 6u+aa? *on6uso e ru'na. O +ur+3rio da +u&tido era *o+o o estrondo da Hueda. A&e7ander &evantou9se? sorriu? e apontou para a est5tua e para o te+p&o do poderoso Apoio? *o+o se a di8er2 Estes so os deuses Hue adorais. Entretanto? assi+ *o+o os &adiadores no *o+)ate torna+9se +ais en6ure*idos a *ada derrota? AntQnio tornava9se +ais de+ente a *ada ve8 Hue era 6rustrado pe&o *risto. E&e retirou9se 6urtiva+ente do te+p&o *a'do? *o+o se *ada pedra possu'sse u+a &'n ua para vai59&o. Ra&tou pou*o para Hue )&as6e+asse *ontra o deus Hue 6in ia te+er. <u+ a*esso de raiva? deter+inou u+a ve8 +ais vin ar9se do *risto. Nua& seria a +orte +ais terr've& e des raada Hue poderia in6&i ir a A&e7anderZ Ser ras ado e+ pedaos? *o+o u+ es*ravo? pe&as )estas 6eras do Co&iseu. Assi+ 6oi. EnHuanto AntQnio? 6ervendo de *&era? diri ia9se ao seu pa&5*io de +5r+ore? *!a+ou Corne&iano? e ordenou9&!e Hue uardasse )e+ o prisioneiro? at, a +an! se uinte? e ento o 6i8esse ser devorado pe&os &e:es es6o+eados? diante de todo o povo? no an6iteatro.
2
En*ontra+o9nos u+a ve8 +ais no Co&iseu. Mais )e&o e+ seu esp&endor renovado? e&e pare*e ter sido *onstru'do onte+? e est5 pronto a *o+ear u+a nova e +ais san renta etapa. A *ena diante de ns , a +es+a2 arHui)an*adas &otadasK pessoas ritando. U+a vo8? e&evando9se a*i+a das outras? nu+ rito a udo Hue e*oa das )an*adas para o to&do? e nova+ente para a arena? in*ita2 Os *ristos aos &e:esY C!e a o i+perador. Tro+)etas? ta+)ores? e *!oHues de ar+as +isturados ao ru ido de ani+ais e !o+ens2 , a !o+ena e+ de Co+a ao seu D3piter terrestre.
AntQnio entra *o+ o so)ro&!o *arre ado. A adu&ao e os &ouvores a)surdos vo*i6erados por seus s3ditos re*orda+9&!e *o+o , 6a&sa a sua rande8a? Huo pa&p5ve& a sua 6raHue8a? 45 Hue e&e no pode su)4u ar u+ !o+e+ 9 u+ *ativo 6ra*o? 4ove+ e desar+adoY Ce o? desa+parado? e 45 4u& ado? e&e no podia ver o Hue +i&!ares 45 tin!a+ visto. Contudo? os !istoriadores a6ir+a+ Hue e&e possu'a u+a a&+a no)re. Ta&ve8 pretendesse+ apenas +ostrar o *ontraste entre e&e e outros i+peradores. AHue&a a&+a a*!ava9se envo&ta nu+a nuve+ to es*ura e densa? Hue no podia ser penetrada pe&o so&. (or,+? assi+ *o+o a i+piedade dos !e)reus 6oi o instru+ento da +iseri*rdia de Deus? a *e ueira do i+perador ro+ano era u+ +eio de a &ria eterna a&*anar a +uitos. A&e7ander , introdu8ido na arena. Tener5ve&? e+)ora 4ove+K )e&o? apesar de austero. A a&e ria esta+pa9se9&!e nas 6ei:es. Seu passo reve&a *on6ianaK toda a sua apar-n*ia , u+ desa6io J +orte. M a )ravura da independ-n*ia inspirada pe&o +art'rio e pe&a ante*ipao do triun6o. OuaY As ani+ais ru e+? enHuanto suas 4au&as so a)ertasK esto saudando a& u+ vis&u+)re de &u8 *e&este Hue atravessa os port:es? ou Hue+ sa)e? a& u+ uarda 6avorito? e+ Hue+ no ousa+ to*ar. Aos +ais 6ero8es , per+itido ver a &i)erdade +o+entInea de u+a aio&a +aior? e o )anHuete de san ue !u+ano? Hue a +u&tido dese4a &!es dar. Dois ursos investe+ na arena? +as u+ poder invis've& e+)ar a9&!es o pro ressoK e&es 6i*a+ se+ ao? o&!ando para o +5rtir? *o+o se u+a &u8 +a n'6i*a os des&u+)rasse e aterrori8asse. E&es no se +ove+. Outros dois entra+ na arena. Estes ta+),+ 4unta+9se aos *o+pan!eiros? e o&!a+ assustados para o +5rtir de Deus. O 6ato +ais estran!o na !istria dos +i&a res do Co&iseu est5 para a*onte*er. A&e7ander en*a+in!a9se ao trono do C,sar. Te4a+Y Os ursos o se ue+? e &a+)e+9&!e as pe adasY ,Bbi ambulaverat famulus 0ei vestigia pedum e1us lingebantD. *onta Cres*ente? u+a das teste+un!as o*u&ares. Dois &e:es 6ora+ so&tos? e sa&tara+ ru indo e+ direo a A&e7ander. A)ai7ara+9se? por,+? diante do servo de Deus? e &a+)era+9&!e os p,s. ,Cun-ue venissent duo leones. *umiliaverunt se ad pedes e1us plantas-ue lingebanf$ Nue+ pode des*rever o ru'do? os ritos? os )rados da +u&tidoZ E&es *!a+ava+ de +5 i*a o poder *apa8 de operar tais +i&a res? e Hue *onsiderava+ +aior Hue Hua&Huer deus. Mas os *ristos sa)ia+ Hue era a onipot-n*ia de DeusK seus &ouvores ao Sen!or *a'a+ *o+o +3si*a nos ouvidos de A&e7ander. E&e re o8i4ava9se por !aver ao +enos a& uns dentre a +u&tido de in6i,is? Hue se unia+ a e&e e+ ratido ao rande Deus. Corne&iano? o respons5ve& pe&os prisioneiros? sa)ia Hue deveria *o+pra8er o i+perador? destruindo A&e7ander. (rudente+ente F*on6or+e e&e pensavaG? ante*ipara a re&utIn*ia das 6eras e+ to*ar o +5rtirK aHue&es ani+ais est3pidos s podia+ estar in6&uen*iados pe&as artes ne ras da +a ia. E&e tin!a? de prontido so)re o 6o o? u+a pane&a de &eo 6ervente. Co+ a per+isso do i+perador? a para6ern5&ia 6oi transportada so)re rodas para a arena. O 8un8u+ da +u&tido e&evou9se ainda +ais? Huando vira+ o *a&deiro to+ar o &u ar das )estas Hue? persuadidas por randes na*os de *arne podre? vo&tara+ Js 4au&as. Mas ser5 pre*iso de+orar9nos a *ontar de outro triun6o? outra derrota? e outro +i&a reZ A&e7ander 6oi posto dentro da 6ervura. E&a 6oi i+ediata+ente e7tin uida. Mais a&to e vo&u+oso? o *&a+or e&evou9se das arHui)an*adas. As )&as6-+ias dos pa os no sup&antava+ o do*e ,0eo gratias, dos pou*os 6i,is. D5 o)serva+os? nas narrativas anteriores? Hue esses +i&a res do Co&iseu no era+ in6rut'6e9 ros. EnHuanto +i&!ares era+ *erti6i*ados da verdade? u+a *o&!eita i+ediata de a&+as tin!a &u ar. Os santos no an6iteatro era+ *o+o os apsto&os ao des*ere+ do *en5*u&o? e+ Derusa&,+K *ada pa&avra Hue di8ia+ era u+ ar u+ento Hue ape&ava J inte&i -n*ia? e u+a 6&e*!a Hue atravessava o *orao? sede da vontade? das a6ei:es? e das pai7:es? &evando *ativa a pessoa ao a&tar da verdade eterna&. Nuando os apsto&os se 6ora+? o Todo9(oderoso prosse uiu *o+ o +inist,rio e+ todo o seu esp&endor ori ina& de +i&a res e prod' ios. O an6iteatro R&5vio? e+ Co+a? era u+ dos pontos es*o&!idos por Deus para *ontinuar o aposto&ado de sua I re4a. Co+o suas paredes deve+ pare*er vener5veis aos o&!os dos estudantes da !istria da I re4aY Ce istros i+pere*'veis? e&as 6a&a+ das *onvers:es? dos +i&a res? das pa&avras poderosas? e dos e7e+p&os dos +5rtires de Cristo. A'? o Esp'rito de Deus inspirou *onvi*o e a+or. (a os? perse uidores? e )&as6e+os? *o+ o *orao
+ais duro Hue as est5tuas de seus deuses? entrava+ de +an! no Co&iseu para e7u&tar so)re as *enas de *rue&dade e *arni6i*ina? e antes do pQr9do9so& era+ trans6eridos? *o+o o &adro na *ru8? de sua in6I+ia e ver on!a Js a&e rias do para'so. A&e7ander no partiria se+ u+a )e&a e rande *o&!eita de a&+as? e assi+ *o+o seus prede*essores Hue *o+)atera+ o poder das trevas na arena do Co&iseu? e&e teria *o+pan!eiros e+ sua &ria. Continue+os o )e&o re&ato dos !tos$ AntQnio? vendo sua v'ti+a ainda i&esa e indQ+ita? 6oi to+ado por u+a 63ria *e aK se+ parar para *onsiderar se seria? ou no? )e+ su*edido? ordenou Hue Corne&iano 6i8esse o )ispo ser de*apitado pe&o e7e*utor. Corne&iano pediu si&-n*io. Leu e+ vo8 a&ta? diante dos +i&!ares reunidos? a sentena do I+perador2 A&e7ander? o *risto *ontu+a8? seria de*apitado no vi ,si+o +ar*o +i&i5rio da Tia C&5udia. E&e +a& pronun*iara a 3&ti+a pa&avra da sentena? Huando !ouve u+a *o+oo 4unto ao assento do i+perador2 u+ 4ove+ de)atia9se nos )raos de u+ !o+e+. As pessoas si&en*iara+ e o)servara+ a *ena. Rina&+ente? o 4ove+ ven*eu o anta onista? e *orreu para o i+perador. Era Oer*u&ano? u+ *orteso da *o+itiva rea&? e u+ 6avorito de AntQnio. Nuase se+ 6Q&e o? e&e ritou nu+a vo8 )e+ *&ara2 Crue& e insensato tiranoY Co+o , Hue Deus *e ou9te os o&!os de u+ +odo Hue no podes ver? e endure*eu9te o *orao para Hue no possas entender a rande8a de seu poderZ O&!e para este *risto. E&e te+ sa'do i&eso de todas as prova:esK ne+ as +ar*as dos aoites apare*e+9&!e no *orpoK a roda e as to*!as no tivera+ o poder de 6eri9&oK Huando ras ado pe&os an*!os? e&e no so&tou u+a pa&avraK os deuses de Co+a no pudera+ per+ane*er diante de&e? e seus te+p&os *a'ra+ e+ pedaos +ediante sua oraoK os &e:es *urvara+9se aos seus p,s? e os ursos &a+)era+9&!e as pe adasK e&e saiu do &eo 6ervente +ais radiante do Hue entrou ne&eK e a ora Hue , senten*iado J de*apitao? e&e vai para a +orte *o+ o *orao *!eio de a&e ria? e u+ sorriso na 6a*e. Nue+ ainda pode duvidar de Hue o Deus e+ Hue+ A&e7ander *on6ia , o Deus verdadeiroZ Oavendo *o+p&etado seu dis*urso? Oer*u&ano entrou na arena para a)raar o +5rtir? diante de toda a asse+)&,ia. O 4ove+ !avia presen*iado *ada triun6o do servo de DeusK *ada u+ de&es era e+ si u+ poderoso ar u+ento? e Huando postos 4untos? tra8ia+ irresist've& *onvi*o? +es+o e+ 6a*e do pre*on*eito. E&e !avia? desde o in'*io? reso&vido tornar9se *risto? e as *enas presen*iadas no Co&iseu &evara+9&!e os senti+entos ao au e do entusias+o? e e&e no +ais pQde se *onter. Oer*u&ano !avia 6a&ado de sua *onvi*o a u+ a+i o Hue? *on!e*endo as terr'veis *onseHP-n*ias Hue &!e se uiria+ a *on6isso p3)&i*a? e+pen!ou9se e+ 6a8-9&o vo&tar atr5s. Eis porHue os dois se en a&6in!ara+. AntQnio a*!ava9se to estupe6ato pe&a repentina +udana de seu 4ove+ s3dito? Hue por u+ instante 6oi in*apa8 de pronun*iar u+a pa&avra. O&!ou para os dois !o+ens a)raados na arena? e assu+indo u+ ar de indi6erena? diri iu9se ao 4ove+2 Co+o podes nutrir tais senti+entos? Oer*u&ano? tu? Hue at, a ora tin!as dio aos *ristosZ AntQnio? nun*a odiei os *ristosY 6oi a resposta *ora4osa de Oer*u&ano. O5 Huator8e anos ten!o estado a teu servio? e a*o+pan!ado9te ao te+p&o. Contudo? e+ +eu *orao? ten!o orado se*reta+ente ao Cristo? o rande Deus dos *ristos. O i+perador +ur+urou a& u+as pa&avras apressadas a Corne&iano? e dei7ou o Co&iseu. Sua orde+ 6ora Hue a+)os 6osse+ de*apitados. E&es 6ora+ e7e*utados e+ &u ares e !oras di6erentes. Os !tos Hue te+os *itado re istra+ a +orte de A&e7ander e+ pou*as e *urtas sentenas. E&as no so 65*eis de entender. Dir9se9ia Hue Cres*ente? o a+i o e )i ra6o do )ispo? estava to ven*ido pe&a triste8a? Hue e7pressou9se de +odo )reve e o)s*uro. <o o)stante? *o+ o au7'&io do +artiro& io de Ado? e os re istros resu+idos de (etrus de <ata&i)us? pode+os dar ao &eitor a& uns deta&!es interessantes? e assi+? tra8er ao des6e*!o esta !istria ad+ir5ve&. A&e7ander 6oi +artiri8ado na Tia C&5udia? *er*a de oito Hui&Q+etros da atua& *idade de ;ra**iano? pr7i+o ao &a o do +es+o no+e. E&e 6oi es*o&tado por so&dados ao vi ,si+o +ar*o +i&i5rio. O porHu- de !aver sido &evado to &on e? e para este &o*a& e+ parti*u&ar? pode ser dedu8ido
dos se uintes 6atos2 <a o*asio e+ Hue se dera+ esses eventos? o i+perador AntQnio estava e+pen!ado e+ *onstruir u+a +a n'6i*a *asa de *a+po na Tia C&5udia. Essas vi&as? ou resid-n*ias su)ur)anas dos anti os ro+anos? era+ ane7os so)er)os dos pa&5*ios da no)re8a. (or v5rios Hui&Q+etros J vo&ta da *idade? *ada &o*a& natura&+ente )onito era de*orado *o+ +ans:es de +5r+ore e 4ardins arti6i*iais. Os suaves de*&ives das +ontan!as a&)anas? e+ +eio aos o&ivais das Sa)inas e nos despen!adeiros dos Apeninos? as +ans:es sen!oris dos ro+anos aristo*ratas er uia+9se e+ estupenda rande8a? *onte+p&ando do a&to a )e&e8a dos &u ares er+os? e 6or+ando u+ o5sis de veraneio para os *idados ri*os e &u7uosos. AntQnio es*o&!eu as verdes &adeiras Hue *er*ava+ o La o ;ra**iano? e edi6'*ou u+a vi&a Hue i ua&ava e+ +a ni6i*-n*ia aHue&a Hue Adriano er uera 4unto ao Ti)re. Suas ru'nas ainda pode+ ser vistas pr7i+o ao &a o. <o Huadra ,si+o *ap'tu&o de sua o)ra so)re a Co+a su)terrInea? Arren !i a&ude a essas ru'nas2 _ =uo potissumum loco spectatissimae -uondam villae$ <eri imperatoris vestigia ingentis -uidem magnitudinis conspiciuntur,$ A este &o*a&? A&e7ander 6oi *ondu8ido para ser +artiri8ado. Ado re&ata *o+o u+a po)re +u&!er deu9&!e u+ uardanapo para *o)rir os o&!os na !ora da e7e*uo? *o+o era *ostu+e nos *asos de de*apitao. <o +o+ento e+ Hue o ao do e7e*utor des*eu so)re o pes*oo de A&e7ander? a terra 6oi sa*udida por u+ terre+otoK diversas *asas da peHuena *idade de ;ra**iano *a'ra+? e a resid-n*ia e os )an!os do i+perador Huase 6ora+ destru'dos. Muitos !a)itantes +orrera+ so) as ru'nas. O 6ie& Cres*ente estava a postos para sepu&tar o *orpo do +5rtir. E&e *onstruiu u+a *ripta pr7i+o ao &o*a& de seu triun6o? e !avendo e+)a&sa+ado o *orpo? pQs so)re a &a4e tu+u&ar estas pa&avras2 ,)ic re-uiescit sanctus et venerablis Mart(r !lexander Episcopus cu1us depositio celebratur und#cimo ^al$ Oct,$ F"AHui des*ansa o santo e vener5ve& +5rtir A&e7ander? )ispo? *u4a deposio , *e&e)rada no und,*i+o dia das *a&endas de outu)ro"G. Os !tos re istra+ a +aravi&!osa *onverso de Corne&iano? Hue apresentare+os aHui? e+ pou*as pa&avras. Sete dias aps o +art'rio do santo? Corne&iano 6oi ao &u ar onde e&e se a*!ava sepu&tado? e vendo na &5pide a pa&avra mrtir. en*!eu9se de ira. Apan!ou u+a 6erra+enta pesada? e &evantou o )rao pretendendo Hue)rar a &5pide. <esse instante? seu )rao +irrou? e e&e *aiu in*ons*iente. As pessoas a4untara+9se J sua vo&taK sua esposa e sua 6a+'&ia? vendo9&!e o estado? ro+pera+ e+ &a+enta:es? e o terror apoderou9se de todos os Hue a&i estava+. Ra&ava+ *o+ e&e? +as no !avia respostaK estava desa*ordado. Corne&iano 6oi &evado J sua resid-n*ia? e todos os +eios e+pre ados para restaur59&o +ostrara+9se vos. Sua en6er+idade pare*ia piorar. <u+ a*esso de dor? e&e ritou2 O!? A&e7ander? sinto Huei+ar9+eY Ao v-9&o *!a+ar pe&o *risto Hue e&e +es+o &evara J +orte? as pessoas pensara+ tratar9se do e6eito? de sua &ou*ura. Aos pou*os? por,+? Corne&iano vo&tou a si? e +ostrando9se arrependido do Hue 6i8era? pro6essou sua 6, no Deus vivo. Seu )rao 6oi i+ediata+ente *urado. "<o dia se uinte"? re&ata+ os !tos. "e&e +andou pro*urar (ot5ssio e sua 6i&!a. Contou9&!es tudo o Hue a*onte*era ao +5rtir e a e&e prprio. E (ot5ssio es*reveu as pa&avras ditadas por e&e". Esse do*u+ento a*!a9se preservado nos arHuivos i+periais. Cres*ente? o pastor? a6ir+a t-9&o visto e 6eito9&!e a& uns a*r,s*i+os? *o+ )ase no Hue teste+un!ara. Depois da +orte de AntQnio? o*orrida &o o aps o sup&'*io de A&e7ander? Corne&iano *edeu aos *ristos o pedao de terra Hue *er*ava o t3+u&o do )ispo. Seu *orpo 6oi re+ovido por Cres*ente para o s,ti+o +ar*o +i&i5rio da +es+a Tia C&5udia? e a&i *onstru'ra+ u+a i re4a e u+ *e+it,rio. Todos os vest' ios dessas *onstru:es desapare*era+? 6a8 +uito te+po? so) as terr'veis perse ui:es Hue ainda so)reviera+ aos *ristos. O santu5rio 6oi varrido pe&os te+porais Hue desa)ara+ so)re a I re4a? +as a 6, 6oi pre ada? e 6&ores*eu nos re*essos se*retos das *ata*u+)as.
[[[[[[[[[[[[[[[ .
$ porto Hue &eva J Tia cpia.
Os $enadores Cap'tu&o ..
1
O Senado era a +aior instituio da Co+a pa a. E7*etuando9se a !ierarHuia da I re4a Cat&i*a? nun*a !ouve u+a asse+)&,ia +ais poderosa? unida? e duradoura. E&e passou pe&as uerras? te+pestades e vi*issitudes de vinte e *in*o s,*u&os? e ainda e7iste. Levantando da o)s*uridade? *a+in!ou i+per*eptive&+ente para o poder? at, Hue overnou o +undo. Sur iu de u+ )ando de 6u itivos? es*ravos o*iosos? e &adr:es de estrada 9 6oi 6undado por CQ+u&o? por vo&ta de 0%$ a.C. Consistia? a prin*'pio? de *e+ !o+ens dentre os +ais ve&!os e +ais respeit5veis da peHuena *o&Qnia de e7i&ados e es*ravos? Hue se esta)e&e*era entre as Sete Co&inasK da' o no+e Senado. ou asse+)&,ia dos idosos e pais. Roi au+entado para du8entos? Huando o rou)o da Sa)ina pro+oveu a unio entre as duas tri)os. So) o *o+ando de TarHuin? o n3+ero *res*eu para tre8entos? e so) o *etro dos i+peradores? *!e ou a +i&. O poder 6oi posto e+ suas +os. O supre+o +a istrado? e+)ora ostentasse o t'tu&o de rei? era antes o *o+andante do e7,r*ito? e presidia so)re a re&i io do Estado. Era o senado Hue+ de*&arava uerra ou pa8? e tratava *o+ os e+)ai7adores de outras na:es. Os senadores usava+ vestes di6erentes das de+ais pessoasK tin!a+ u+ &u ar espe*ia&+ente desi nado para e&es? no Co&iseu e e+ todas as 6un:es p3)&i*as. Era+ proi)idos de ne o*iar e se *asar *o+ pessoas de ori e+ despre8've&. Entre as +u&!eres proi)idas estava+ a atri8es? e as 6i&!as e netas de atri8es. U+ es*ritor anti o 6orne*e u+a id,ia deta&!ada dos poderes reservados ao senado. <os seus dias de &ria? era a 3ni*a 6onte e *entro de poder e rande8a de Co+a. "<ada"? es*reve (o&')io? "podia entrar ou sair da tesouraria se+ o seu *onsenti+ento. E&e era a +ais e&evada ad+inistrao do Estado. Du& ava as di6erenas sur idas entre os *idados? ou entre as prov'n*ias su)+issas ao I+p,rioK *orri ia9os? ou de6endia9os? Huando ne*ess5rioK a&istava !o+ens para o e7,r*ito F e supria9 &!es o pa a+entoK enviava seus *Qnsu&es aos *a+pos de )ata&!a? e os *!a+ava de vo&ta? J vontade? ou enviava outros enerais para os su)stituirK de*&arava o triun6o e +ensurava a &ria do *onHuistadorK nen!u+ +onu+ento era er uido e+ +e+ria de a& u,+? se+ o seu *onsenti+ento.
Era? 6ina&+ente? a rande *orte de ape&ao para as na:es da terra 9 o 3ni*o representante do povo ro+ano". Se adi*ionar+os ao seu i&i+itado poder &e a& a as*end-n*ia Hue os senadores de Co+a deve+ ter natura&+ente o)tido de sua riHue8a? de seus +,ritos pessoais? seu patriotis+o e sua unio? podere+os entender 6a*i&+ente *o+o e&es in6&uen*iava+ o destino de tantas na:es. Nuando &e+os os anais desta rande instituio? 6i*a+os perp&e7os *o+ a ravidade de seus de)ates? e *o+ a *ora e+ e independ-n*ia de seus atos? se+pre *o+)inados e diri idos pe&a prud-n*ia e a previso. <en!u+a autoridade era re*on!e*ida entre e&es? seno a ra8oK e+ ve8 de u+ esp'rito 6a**ioso? *iu+ento? e partid5rio? o Hue presidia so)re a asse+)&,ia? e uiava9&!es as a:es? era u+ no)re senti+ento 9 o do )e+ p3)&i*o. Este era o se redo de seu triun6o e poder.
2
A !istria do in'*io do senado a*!a9se entrete*ida *o+ a !istria da prpria Co+a? e a+)as so insepar5veis. Mas enHuanto a*o+pan!a+os o desenro&ar dos eventos naHue&a era de Co+a 9 era do resp&endor do Co&iseu 9 deve+os &anar o o&!ar so)re o pape& do senado durante os dias de perse uio. Aps as *onvu&s:es po&'ti*as Hue a)a&ara+ o I+p,rio? &evara+ C'*ero ao e7'&io? e pQs C,sar no *o+ando dos ne *ios do Estado? o senado re*e)eu u+ o&pe do Hua& nun*a se re*uperou. A 6or+a do overno ro+ano 6oi *o+p&eta+ente +udadaK o povo? Hue ven*era os aristo*ratas? entre ou todos os seus direitos ao seu *!e6e? e todo o poder ro+ano 6i*ou *on*entrado nu+ s !o+e+. C,sar assu+iu o t'tu&o de ditador e i+perador? e ta+),+ os direitos do Supre+o (ont'6i*e? e a autoridade dos *ensores e dos pretores. Assi+ e&e *ontro&ava o tesouro 9 tin!a o direito de de*&arar uerra ou pa8 9 *o+andava a disposio das prov'n*ias e a e&eio dos +a istrados. Sua a+)io 6oi 6ata& ao poder do senado? e e+)ora os senadores *ontinuasse+ a reunir9se? e a sustentar o esp&endor de seu prest' io anterior? no passava+ de u+a asse+)&,ia po&'ti*a? u+ rande *onse&!o de Estado? Hue des6rutava uni*a+ente do poder Hue o seu a+)i*ioso *!e6e *onsentia e+ dar9&!es. Entretanto? no supon!a o &eitor Hue os senadores su)+etera+9se a estas +udanas se+ +ur+urar. U+ esp'rito de inve4a e indi nao reve&ava9se e+ suas a:es p3)&i*as e privadasK e o pri+eiro i+perador era perspi*a8 de+ais para no en7er ar a vin ana &a+pe4ando de *e+ pun!ais? dentro do prprio senado. U+a po&'ti*a de re*on*i&iao apenas retardou o o&pe 6ata&. $ i+perador *on!e*ia o poder do senado atrav,s das +e+rias do passado? e e+)ora !ouvesse triun6ado so)re e&e *o+o o 'do&o da p&e)e? no podia se dar ao &u7o de pisar a no)re8a e perder seu apoio. A sua po&'ti*a *onsistia e+ neutra&i8ar a oposio dos !erdeiros do anti o poder aristo*rata? a*res*entando ao senado os seus prprios se uidores +ais devotos. Assi+ 6a8endo? &o o su)iu o n3+ero dos senadores para nove*entosK au+entou e+ proporo o n3+ero dos +a istrados? e preen*!eu a& uns dos postos +ais i+portantes *o+ os seus partid5rios. Roi por este +eio Hue !o+ens das prov'n*ias de Etr3ria e Lu*Inia? e vene8ianos? insu)rianos e outros? )5r)aros e i&etrados? 6ora+ introdu8idos para deteriorar e *orro+per a rande instituio patriar*a& da Cidade I+peratri8. Isto sus*itou +ais Hue a indi nao do partido aristo*rata? e at, +es+o o rande C'*ero res+un ou? e a sua pena poderosa a*e&erou a ru'na Hue se apro7i+ava. SuetQnio *onta Hue tudo o Hue se ouvia era+ versos e *an:es ridi*u&ari8ando os novos senadoresK insinua:es de Hue era+ u+a raa de )5r)aros *onHuistada? e de Hue C,sar os 6i8era tro*ar as pe&es pe&o &ati*&avo? a t3ni*a *o+ or&a de p3rpura? usada pe&os senadores. <o (asHui+ daHue&e te+po F+uito provave&+ente a +es+a ve&!a est5tua des6i urada? Hue ainda se v- nu+ dos In u&os do (a&5*io ;ras*!iG? era+ 6i7ados &i)e&os do se uinte teor2 "<o dei7e nin u,+ +ostrar aos estran!os o *a+in!o do Rru+". A indi nao dos ve&!os patr'*ios *ontinuava a *res*er. E+)ora rou)ados e !u+i&!ados? era+ reso&utos e *!eios de deter+inao. Seu des*ontenta+ento 6ina&+ente ro+peu e+ 63ria passiona&? e uiados pe&o i+petuoso ;rutus? de*idira+ a +orte de C,sar. E&e *aiu. Seu *orpo 6i*ou san rando na )ase da est5tua de (o+p,ia? no Rru+? enHuanto os Huarenta vi&:es Hue o !avia+ assassinado *orrera+ pe&as ruas? &evando nas +os os pun!ais ainda su4os *o+ o san ue do ditador? e ritando2 "Morte a todos os tiranosY" <o o)stante? o seu triun6o 6oi te+por5rio. AHue&e rupo
vener5ve& no re*uperou seu poder e prest' io pe&a vio&-n*ia e pe&a +atanaK no o re*uperar5 a oraK os de*reto da (rovid-n*ia so *ontra e&eK e&e pode e7istir? +as 4a+ais overnar5 o +undo outra ve8. A revo&uo dos +dos de Mar7o. *o+o , *!a+ada? privou o +undo de seus +aiores !o+ens. ;rutus or u&!ava9se de !aver e&i+inado u+ tirano? +as as prov'n*ias *!orara+ a +orte de C,sar. O *!oro de &uto e o &a+ento p3)&i*o Hue se &evantou e+ todo o I+p,rio 6oi a *ondenao dos assassinos. Ri*ou evidente para todos Hue no 6oi o a+or J &i)erdade? ne+ $ ne&o pe&o )e+9estar do Estado Hue *ausou a +orte do i+perador? +as o *i3+e e a a+)io de u+ rupo de *idados 6a**iosos. "E&es se autodeno+inava+ +atadores de u+ tirano"? es*reve Dion C5ssio? u+ senador Hue viveu *er*a de u+ s,*u&o aps esses a*onte*i+entos? "+as no era+ +ais Hue assassinos e !o+i*idas" F<o VLIT? IG. C,sar era Huerido nas prov'n*ias. Seus +a istrados? o e7,r*ito? e +es+o a +aior parte do senado? &a+entou9&!e a Hueda. O +undo e7terior no se i+portava *o+ a supre+a*ia do senado. Nue vanta ens tiraria+ das po&'ti*as e das a ita:es do Rru+ ro+anoZ EnHuanto des6rutava+ da &i)erdade? prosperidade? e 4ustia o6ere*ida por seu *!e6e re*on!e*ido? porHue !averia+ de esposar a *ausa do senadoZ Ade+ais? a prpria asse+)&,ia *a'ra de sua inte ridade pri+itiva. A sua a6e+inao? sua par*ia&idade? e o a6asta+ento do ri or e do patriotis+o de sua anti a instituio? an ariara+9&!e despre8o e+ ve8 de su)+isso e ad+irao. ;e+ antes da +onarHuia dos *,sares? o rande C'*ero pro6eriu estas pa&avras not5veis? indi*ando a sua de enerao +ora&? )e+ *o+o a po&'ti*a2 "M por *ausa de nossos v'*ios? e no por u+ o&pe do destino? Hue? e+)ora preserve+os o no+e de u+a rep3)&i*a? !5 +uito perde+os a rea&idade". ,Sostris. non casu ali-uo. republicam verbo retinemus. reipsa vero &am pridem amisimus,$ De Cepu)? v.i. O san ue de C,sar 6oi derra+ado e+ vo. A 6a*o an5rHui*a do senado nun*a se urou as r,deas do overnoK os pun!ais Hue o assassinara+ *o+eara+ para o senado o per'odo +ais terr've& e desastroso de sua *arreira. <a uerra *ivi&? e nas *onvu&s:es Hue se se uira+? e&es no apenas perdera+ o 3&ti+o vest' io de seu poder anterior? *o+o se tornara+ as v'ti+as do *apri*!o ou da vin ana dos a+)i*iosos aspirantes ao poder supre+o do I+p,rio. Au usto assu+iu o *etro de C,sar. A sua reor ani8ao do senado 6oi u+ dos +ais esp&-ndidos 6eitos 9 porHuanto u+ dos +ais di6'*eis 9 de seu reinado )e+9su*edido. (or in6&u-n*ia de&e? Huase du8entos +e+)ros do senado renun*iara+ ao *ar o por no se adeHuare+? por *onta de seu nas*i+ento ou 6a&ta de ta&ento? J sua a&ta posio e !onra. E&e ap&a*ou9&!e as suspeitas? e o*u&tou a prpria a+)io? assu+indo o +odesto t'tu&o de 3r5ncipe do Senado$ Todavia? durante todo o te+po e+ Hue se o*upou destas re6or+as? nun*a apare*eu entre e&es se+ ter 4unto a si nove ou de8 de seus +ais 6i,is adeptos? se*reta+ente ar+adosK e e&e +es+o &evava so) a to a u+ pun!a&. (rudente+ente? e&e te+ia o ressenti+ento dos senadores. On8e anos depois? no ano ./ a.C? e&e *o+p&etou a or ani8ao? e redu8iu9&!es o n3+ero para seis*entos? *o+eando assi+ o senado i+peria&. M desne*ess5rio se uir a no)re instituio e+ sua *arreira posterior de servi&is+o e de radao? durante o reinado de su*essivos i+peradores. Aps a a)di*ao de Deo*&,*io? e o triun6o de Constantino? o senado de)ateu9se e+ sua e7ist-n*ia !eredit5ria. Seu no+e 6oi arran*ado do Capit&io e dos estandartes +i&itares2 e+ seu &u ar 6oi posto o +ais 6or+id5ve& e i+pere*'ve& s'+)o&o de redeno. A est5tua e o a&tar de Titria? Hue presidia *o+o u+a deidade tute&ar so)re suas asse+)&,ias? 6ora+ re+ovidos por >rde+ de Constan*e? postos de vo&ta so) o overno do apstata Du&iano? e 6ina&+ente destru'dos >e&o *onsenti+ento unIni+e do prprio senado. Apesar de +uitos entre e&es ainda se ape are+ aos ve&!os rituais do pa anis+o? era+ se+pre d*eis ao *o+ando dos i+peradoresK i adorao dos deuses do Capit&io 6oi pros*rita no te+po de Teodsio? e o *ristianis+o? de*&arado a re&i io do senado e do povo romano$ "Roi ento"? re&ata o su)&i+e (rudens? "Hue vi+os aHue&es vener5veis pais? aHue&as &u8es +ais )ri&!antes do +undo? o no)re *onse&!o de Catos? &anar 6ora a ins' nia do anti o sa*erd*io? e !u+i&de+ente vestir9se *o+ o +anto )ran*o dos *ate*3+enos". ,Exultare 3atres cideas. pulc*errima mundi
@umina. concilium-ue senum gestire Catonum. Candidiore toga niveum pietatis amictum Sumere. et exuvias deponere pontificales$" Todavia? no deve+os nos esHue*er Hue? e+)ora o poder e a independ-n*ia do senado !ouvesse+ dei7ado de e7istir? e&e ainda era o rupo +ais e&evado e in6&uente do I+p,rio. Seus +e+)ros era+ os no)res da terra? e possu'a+ i+ensa riHue8a. De a*ordo *o+ Dion C5ssio? a 6ortuna de u+ senador *!e ava a u+ +i&!o de sest,r*ios? anti a +oeda de *o)re ro+ana. E se a*redita+os e+ SuetQnio? a& uns de&es tin!a+ u+ retorno anua& de dois +i&!:es de sest,r*ios? *er*a de .$%.$$$ &i)ras? Hue deve+ ser +u&tip&i*adas por de8 para Hue se ten!a u+a id,ia apro7i+ada do va&or do din!eiro daHue&e te+po. <u+a *idade de pe&o +enos >.$$$.$$$ de pessoas? e&es era+ os prin*ipais. Os usurpadores do trono i+peria& os perse uia porHue &!es *on!e*ia+ o poder? e o te+ia+? <o entanto? Huando os !istoriadores 6a8e+ vastas asser:es *on*ernentes J i+ora&idade e e6e+inao da rande asse+)&,ia? deve !aver entre e&es )ri&!antes e7*e:es. A prpria !istria re istra no+es de !onra e va&or? Hue 6&ores*ia no senado e+ seus piores diasK +uitos desses era+ *ristos? e +es+o +5rtires? Hue derra+ara+ seu san ue no Co&iseu e+ de6esa da 6,.
3
<osso pr7i+o +art'rio o*orreu durante o i+p,rio de CQ+odo. U+ tirano +ais indi no nun*a deve ter se sentado no trono i+peria&. Sua a+)io insana insti ou9o a apropriar9se de !onras divinas. <o satis6eito *o+ isto? eri iu u+ trono no +eio do senado? e vestido nu+a pe&e de &eo? e e+pun!ando u+a rande *&ava? e7i ia Hue os senadores o6ere*esse+9&!e sa*ri6'*io? *o+o se e&e 6osse O,r*u&es? o 6i&!o de D3piter. E+itiu u+ de*reto *onvo*ando u+a asse+)&,ia era& do senado no Te+p&o da Terra. U+ pre oeiro 6oi enviado Js a&deias e *idades vi8in!as? anun*iando o de*reto? a Hue todos deveria+ atender so) pena de +orte. <in u,+ do povo? ne+ +es+o dos +oradores de Co+a? sa)ia a *ausa dessa asse+)&,ia e7traordin5ria. I+a inava+ Hue u+a terr've& *a&a+idade a+eaava o i+p,rio? Hue estourara u+a revo&uo 6or+id5ve&? e Hue a uerra *!e ara aos port:es da *idade i+peria&. Os senadores? a*reditando Hue seu pare*er e *onse&!o estivesse+ sendo reHuerido para o )e+ p3)&i*o? apressara+9se para &5K e+ +eio ao 6orte *a&or do vero? dei7ara+ suas re*rea:es su)ur)anas? suas resid-n*ias? 6a8endas e 6a+'&ias? e a6&u'ra+ Js *entenas pe&as e+poeiradas vias Ti)urtina? cpia? e Latina. Desde a ,po*a de Au usto? as atas ordin5rias do senado *o+eava+ *o+ os sa*ri6'*ios a D3piter ou a Titria? *u4as est5tuas en*ontrava+9se e+ seus sa&:es. (or isto? *o+o a6ir+a ;arQnio Fano .B#G? nen!u+ senador podia *ontinuar +e+)ro do senado aps tornar9se *ristoK e&e era o)ri ado a renun*iar o t'tu&o? ou retirar9se para o e7'&io vo&unt5rio. Os +onstruosos a)surdos de CQ+odo? e o 8e&o dos *ristos? &evara+ +uitos dos pa os ao redi& da I re4a. En*ontra+os nos !tos de Eus#bio e de seus *o+pan!eiros? Hue e&es 6ora+ pe&as ruas atraindo a ateno para o rid'*u&o e a ver on!a do povo. A su)&i+e doutrina e a +ora&idade do *ristianis+o era+? e+ todo te+po? +ais )e&as e poderosas Hue a adorao rid'*u&a e se+ sentido do pa anis+o. Nuando 6oi e7pedida a orde+ para Hue adorasse+ a u+ pati6e da esp,*ie de CQ+odo? +uitos a)rira+ os o&!os J &ou*ura da ido&atria? rendera+9se ao *onvite da raa? e tornara+9se *ristos. Dentre esses? a*!ava+9se a& uns senadores. Apo&Qnio e D3&io apare*e+ na &ista dos deste+idos Hue ousara+ ne ar a divindade do i+perador. A espada era o 3ni*o trovo Hue o deus vin ativo podia *o+andar? e e&e a usou para +ostrar sua 6raHue8a. Apo&Qnio so6reu *er*a de tr-s anos antes de D3&io. Seu +art'rio no se deu no Co&iseu? +as tradu8ire+os u+ par5 ra6o interessante do Nuinto Livro de Eus,)io? *on6or+e *itado por ;arQnio no ano ./B. Depois de 6a&ar da pa8 des6rutada pe&a I re4a antes desse per'odo? e&e a*res*enta2 "Mas esta pa8 no a radou ao Dia)o? Hue se e+pen!ou e+ pertur)ar9nos por +eio de +uitos estrata e+as. E e&e &o rou tra8er a 4u& a+ento Apo&Qnio? u+ !o+e+ +uito *e&e)rado entre os 6i,is por seus estudos de &iteratura e 6i&oso6ia. U+ de seus servos? u+ *ana&!a pervertido? 6oi indu8ido a trai9&o Fpe&o Hue so6reu severa+enteG. Nuando o +5rtir? a+ado de Deus? 6oi so&i*itado
pe&o 4ui8 a dar aos *o+pan!eiros do senado? pais da p5tria? a ra8o de !aver a)raado o *ristianis+o? e&e &eu perante todos u+a &on a e douta apo&o ia J 6, e+ Cristo. E&es? por,+? pronun*iara+ *ontra Apo&Qnio u+a sentena? e e&e perdeu a vida por u+ o&pe de +a*!ado. Oavia entre e&es u+a anti a &ei Hue no per+itia ino*entar Hua&Huer senador a*usado de ser *risto? e Hue no +udasse sua pro6isso de 6,". C!e ara a +an! da rande asse+)&,ia do senado. A *idade 6ervi&!ava de e7*itao. Os vener5veis &'deres da *o+unidade en*!ia+9se da esperana de Hue dias +e&!ores se apro7i+ava+? e de Hue e&es estava+ para re*uperar seus direitos. Era a pri+eira ve8? no i+p,rio de CQ+odo? Hue e&es era+ so&ene+ente *onvo*ados 4untos? e essas reuni:es !avia+9se tornado )e+ raras. Cada senador? tra4ando seu +e&!or &ati*&avo? &evou *onsi o os 6i&!os ao te+p&o da deusa Terra? Hue 6i*ava J so+)ra dos a&tos ar*os do an6iteatro. Ao &on o da Tia Sa*ra? e e+ vo&ta do ar*o do triun6o de Tito? peHuenos rupos de senadores de )ar)a )ran*a dis*utia+ a *ausa prov5ve& Hue indu8ira o I+perador a reinsta&ar o senado. A& uns di8ia+ Hue era +edo? por *ausa da +orte de (err-nio? *!e6e do senado? e da advert-n*ia Hue os deuses &!e !avia+ 6eitoK isto o tornara ansioso para *on*i&iar o senado? restaurando9o ao seu poder no I+p,rio. Eu estava presente *on6iden*iou u+ *idado idoso a a& uns de seus a+i os Hue tin!a+ a*a)ado de *!e ar de Ti)urtio. Eu vi Huando? e+ +eio aos entreteni+entos do teatro? entrou de repente u+ estran!o. E&e estava vestido *o+o u+ 6i&so6o? *o+ o *a4ado de pere rino na +o? e u+ sa*o no o+)ro. O estran!o apro7i+ou9se do trono do i+perador? e pedindo si&-n*io *o+ a +o? disse2 "<o , te+po? CQ+odo? de entre ar9te a espet5*u&os teatrais e a vs de&eites? pois a espada de (err-nio pende so)re a tua *a)ea? e se no to+as *uidado? 45 est5s perdido. E&e 45 su)ornou teus ini+i os? e *orro+peu o e7,r*ito na I&'ria. Tre+e? porHue o peri o 4a8 J tua portaY" De 6ato? o i+perador tre+eu *ontinuou o ve&!o senador. E a 6i+ de apa8i u59&o? todos rita+os2 "Morte a (err-nioY" E&e 6oi assassinado? +as o i+perador nun*a +ais 6oi o +es+o? desde aHue&e dia. To+ou9se +ais *rue&? +ais des*on6iado e insuport5ve&. Suspeito Hue e&e te+ u+ p&ano terr've& para reunir9nos aHui !o4e. Ti+ *o+ +eu pun!a& de *on6ianaY re+atou e&e? pu7ando das do)ras da to a u+ )e&o pun!a& dourado? e +ostrando9o ao *o+pan!eiro *o+o u+ dos tesouros !erdados de seus antepassados. O !o+e+ Hue assi+ 6a&ava era o +es+o Hue? a& u+ te+po depois? so) u+ dos ar*os do Co&iseu? pu7aria o pun!a&? e )randindo9o diante da 6a*e de CQ+odo? e7*&a+aria2 Te4a o Hue o senado preparou para tiY Outro a*!ava Hue a *onvo*ao era porHue a pra a Hue estourara na Etr3ria e na U5&ia Cisa&pina estava se estendendo rapida+ente e+ direo J *idade? e espa&!ando deso&ao e+ seu *a+in!o. E&e ouvira Hue o supre+o pont'6i*e do Capit&io su erira sa*ri6i*ar J irada Dove. Nue+ sa)e? i+a inava e&e? o senado 6ora *onvo*ado para aHue&e propsito. <ada disso interro+peu u+ senador a&to e +a ro? vestido *o+o u+ *o+andante +i&itar? Hue pare*ia !o+e+ de rande i+portIn*ia? e 6a&ava *o+ u+ sorriso sar*5sti*o. <ada disso. E&e pensa +ais nas +eretri8es dos seus )an!os e &upanares Hue e+ seus s3ditos so6redores. O Hue e&e Huer , din!eiro. Ouvi de seu 6is*a& Hue e&e no te+ u+ )o&o para pa ar a Caronte a travessia da )ar*a so)re o Esti e.. Sa*ri6i*arZY (ara HueZ S se 6or para e&e +es+o? *o+o o deus O,r*u&es e 6i&!o de D3piter. Todos rira+ *o+o se essa 6ora u+a )oa piada. Mas u+ 4ove+? Hue per+ane*era e+ si&en*ioso e pensativo durante a *onversa? sentiu u+ estre+e*i+ento per*orrer9&!e o *orpo enHuanto Tit,&io? o *o+andante da in6antaria? 6a&ava aHue&as *oisas. E&e o*u&tou sua indi nao? e o rupo se uiu 4unto para o te+p&o da deusa p&anet5ria. Certa ve8? nu+ !osp'*io da In &aterra? u+a *ena *uriosa a*onte*eu. U+ &ou*o disse aos seus *o+pan!eiros? no to &ou*os Huanto e&e? Hue e&e era Deus. (or sua nature8a vio&enta? a+edrontou a todos? e e&es *onsentira+ e+ *!a+59&o de Deus. U+ dia? Huando o n3+ero de assistentes na sa&a era insu6i*iente? o &ou*o su)iu nu+a *adeira? e ordenou Hue todos os de+ais o adorasse+. (or +edo? ou a&!o6a? e&es reunira+9se J sua vo&ta? e 6in ira+ ador59&o. A& uns )ei4ara+ o *!o? outros? os seus p,sK u+ a6ir+ou ser o ar*an4o Mi ue&? e Hue tra8ia a !o+ena e+ de todos os an4osK outro disse ser o
rei da terra? e tra8ia o re*on!e*i+ento de todas as *riaturas. A 6arsa *ontinuou? at, Hue outros assistentes *!e ara+? e re+overa+ o !o+e+ i&udido para u+a *e&a es*ura e so&it5ria. Roi Huase Hue pre*isa+ente esta a *ena teste+un!ada e+ Co+a? no ano .B#. <o entre &ou*os? +as entre os +ais edu*ados? ri*os? e poderosos +e+)ros do rande i+p,rio? o Te+p&o da Terra a*!ava9se revestido de se+pre9vivas e outras 6&oresK nas paredes? via+9se as pinturas representando os 6a)u&osos 6eitos de O,r*u&es. U+a i+ensa pi&!a de +adeira pre*iosa ardia nu+a 6o ueira? no *entro do te+p&o. Os sa*erdotes enver ava+ +antos a+are&os e dourados? e o su+o pont'6i*e se urava na +o direita u+ trip, de ouro. Tudo estava preparado para o sa*ri6'*io. Mas Hue+ era o deus Hue usurpara o trono do eneroso p&anetaZ Era o O,r*u&es vivo? vestido nu+a pe&e de &eo? e se urando na +o u+a *&ave +a*ia2 CQ+odo. Os senadores entrara+ u+ a u+. O +edo e a surpresa os atin ira+. A& uns tivera+ u+ asso+o de riso? *o+o se a *oisa toda no passasse de u+a )rin*adeira? e posterior+ente pa ara+ por isto u+ a&to preo. Outros e+pa&ide*era+ de *onsternao? pois !avia &i*tores ar+ados espa&!ados por todo o te+p&o? e a e7presso severa do tirano? tentando assu+ir a +a4estade de O,r*u&es? &anava u+a so+)ra 63ne)re so)re os pro*edi+entos. Sua 6i ura di+inuta? suas 6ei:es in*!adas e +a&9*onstitu'das? e so)retudo a sua vida ver on!osa e in6a+e? 6a8ia+ u+ triste *ontraste *o+ O,r*u&es? o esp&-ndido e i antes*o !eri das 65)u&as +ito& i*as. O or u&!oso pati6e diri iu9se aos pais da p5tria. De*&arou9&!es Hue os !avia *onvo*ado para anun*iar Hue? da&i e+ diante? e&e seria adorado *o+o o 6i&!o de D3piter. <en!u+ !istoriador nos dei7ou por es*rito as pa&avras Hue e&e usou. Nue+ poderia re istrar ta& i+piedade e *ontra9sensoZ Mas o senado? o 6ra*o e de*a'do senado? prosse uiu *o+ a 6arsa )&as6e+a? o6ere*endo in*enso e adu&a:es? *o+o 6aria+ a u+ deus. Cenas se+e&!antes a esta era+ 6reHPentes na rande ;a)i&Qnia da Co+a pa a? e +ostrava+ Huo 6undo o !o+e+ des*era na es*urido da ido&atria e da in6ide&idade. (ode pare*er estran!o? +as o *ristianis+o teve u+ &on o e terr've& *o+)ate *o+ o poder das trevas. De8oito s,*u&os se passara+? e e&e ainda est5 no *a+po de )ata&!a 9 pe&as prova:es? tri)u&a:es? e so6ri+ento de toda esp,*ie? e&e vai? deva ar? por,+ se ura+ente? a)rindo *a+in!o so) o estandarte da *ru8. O seu triun6o *o+p&eto ser5 *o+e+orado aps o dia 6ina&? no *,u. Entretanto? no se undo s,*u&o da I re4a? de Huando re*orda+os estes eventos? o dio era to intenso Hue? no o)stante a 6ora da ra8o Hue o sustin!a? e os in*ontest5veis +i&a res Hue &!e *on6ir+ava+ a ori e+ divina? o senado? de radado e a*ovardado? pre6eriu adorar o or u&!oso e &as*ivo CQ+odo? a e7por9se ao peri o. Nue in6e&i*idadeY Oouve? por,+? u+a e7*eo2 D3&io. Mais de setenta an*ios prestara+9se J to&a 8o+)aria. So+ente D3&io teve a *ora e+ de e7pressar seu despre8o? e re*usou do)rar os 4oe&!os. Nuando dissera+ a CQ+odo Hue D3&io no viera o6ere*er in*enso J sua divindade? e&e +andou Hue 6osse tra8ido pe&os &i*tores. Todos os o&!ares estava+ 6i7os no senador? Huando e&e? *a+in!ando entre os &i*tores? diri iu9se J tri)una do te+p&o? onde estava o trono do i+perador. Cessou o 8u+)ido das *onversas? e aHue&es Hue? se*reta+ente? ridi*u&ari8ava+ e despre8ava+ o overnador de+ente? si&en*iara+ avida+ente para assistir o destino de D3&io. Co+o te to+aste to &ou*o a ponto de no sa*ri6i*ar a D3piter e a seu 6i&!o O,r*u&esZ inda ou CQ+odo. FCitao dos !tos es*ritos pe&os ;o&andistas.G (or u+ instante? D3&io pare*eu de+asiada+ente indi nado para responder? +as o&!ando desden!osa+ente para o or u&!oso tirano? de*&arou2 Tu pere*er5s *o+o e&es? porHue +entes da +es+a 6or+a Hue e&es. Roi o su6i*iente. O tirano *!a+ou Tit,&io? o *o+andante da in6antaria? e ordenou9&!e? *o+ ritos enraive*idos? Hue &!e tirasse das vistas o inso&ente senador2 Con6is*a9&!e os )ens? at, o 3&ti+o *entavo? e aoita9o at, Hue reso&va sa*ri6i*ar J nossa divindade. Os 4u& a+entos de Deus so di6erentes dos 4u& a+entos dos !o+ens. Se o nosso (ai a+oroso e +iseri*ordioso 6osse *apa8 de irar9se? e punir i+ediata+ente *ada insu&to diri ido J sua divina +a4estade? a raa !u+ana !5 +uito teria dei7ado de e7istir. CQ+odo no poderia ter pensado e+ a& u,+ +ais *rue& e +iser5ve& Hue Tit,&io para e7e*utar9&!e as ordens. E&e 6e8 D3&io ser &evado da&i a*orrentado? e o &anou na priso? possive&+ente a Mar+etina.
Aps a& uns dias de *on6ina+ento 9 privado de a&i+entao e de todo *on6orto 6'si*o 9D3&io 6oi tra8ido perante Tit,&io? no +es+o te+p&o. (or ordens de&e? veio nu e a*orrentado. Nuando o +5rtir de Cristo *!e ou diante da )an*a do 4ui8? so) a est5tua Hue CQ+odo eri ira? Tit,&io per untou9&!e2 Ainda persistes e+ tua &ou*uraZ <o o)ede*er5s a ora as ordens do i+perador? e sa*ri6i*ar5s a D3piter e a seu 6i&!o O,r*u&esZ <un*aY respondeu D3&io. Tu e teu pr'n*ipe pere*ereis i ua&+ente. E Hue+ te sa&var5? e nos 6ar5 pere*erZ inda ou Tit,&io? sar*asti*a+enteZ Desus Cristo de*&arou D3&io? apontando so&ene+ente u+ dedo ao *,u? e a*res*entando depois de u+a pausa2 E&e? Hue *ondena J ru'na eterna a ti e ao teu so)erano insensato. Tit,&io +andou Hue o &evasse+ a (etra S*e&erata? e o *!i*oteasse+. O *orpo do +5rtir estava e7austo? e enHuanto os e7e*utores o aoitava+ )ruta&+ente *o+ pesados a8orra ues? e&e e7pirou. $ vi& 4ui8? Huerendo desa6o ar so)re os restos inani+ados a ira e a vin ana Hue a +orte pre+atura da v'ti+a dei7ara insatis6eitas? ordenou Hue o *orpo de D3&io 6osse 4o ado diante da est5tua do so&? Huase so) os ar*os do Co&iseu? para Hue os *es o devorasse+? e o povo &!e visse a in6I+ia. O Hue pode esperar a p&e)e desa+parada? Huando u+ 4u& a+ento to terr've& *ai so)re os prprios senadoresZ Uuardas 6ora+ desta*ados para vi iar o *orpo? a 6i+ de Hue nin u,+ o re+ovesse? e u+a nota 6oi 6i7ada na parede do Co&iseu? anun*iando Hue e&e +orrera por no sa*ri6i*ar ao rande deus Hue a*a)ara de *!e ar para viver entre e&es. At, pare*e Hue an4os ve&ava+ so)re o *ad5ver do servo de Deus2 nen!u+ insu&to 6oi pro6eridoK o povo estre+e*ia? e se uia adiante. Mi&!ares &a+entara+ a sorte do deste+ido !o+e+ Hue tivera a *ora e+ de opor9se aos a)surdos do *rue& i+perador. Despre8o e dio ao deus9tirano? Hue se &oriava no san ue de v'ti+as !u+anas? 6oi o resu&tado o)tido pe&a +a&dade de Tit,&io. <a noite se uinte? enHuanto os uardas dor+ia+? Eus,)io e seus *o+pan!eiros des&i8ara+ 6urtiva+ente so) as ar*adas do Co&iseu? e &evando o *orpo do +5rtir? sepu&tara+9no nas *ata*u+)as de Ca&epodio? na Tia Aur,&ia. Oo4e? parte de seus restos +ortais en*ontra+9se na I re4a de Santo In5*io? e+ Co+a. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
.
<. do T.2 Caronte era o )arHueiro Hue? na +ito&o ia re a? &evava as a&+as na travessia do Esti e? o rio do
In6erno.
O Pe%ueno
arino
Cap5tulo 8W
Ainda te+os? na !istria de Co+a? outro *aso e7traordin5rio de u+ peHueno +enino? 6i&!o de u+ senador? e7posto Js )estas 6eras do Co&iseu. Idade? *ondio? ou se7o no era+ sa&va uarda *ontra a *rue&dade e a tirania. Oo4e? nos !ipdro+os de Londres e (aris? as pessoas diverte+9se vendo +eninos rea&i8ar proe8as de a i&idade e destre8a? sa&tando e 6a8endo a*ro)a*ias? *o+o se seus *orpos 6osse+ de )orra*!a? desa6iando a &ei da ravidade? e voando no ar. Uritos e ap&ausos sa3da+ os 4ovens inastas? Huando e&es se retira+ *o+ u+a ra*iosa in*&inao. O Co&iseu ta+),+ tin!a seus 4ovens prod' ios. <o Hue e&es 6osse+ treinados para divertir os ro+anos *o+ surpreendentes 6aan!as na *orda )a+)a? ou dando *a+)a&!otas no arK era+? isto si+? &anados na arena a 6i+ de sere+ devorados pe&as 6eras? para de&eite da tur)a insens've&. Sua *ora e+? !a)i&idade e su*esso vin!a+ de u+a orde+ superior J *apa*idade 6'si*aK vin!a+ do *,u. Sua re*o+pensa no era o sa&5rio +iser5ve& de u+ e+pre ador? ne+ as ova:es da audi-n*ia ad+iradaK era a vida eterna dada por Deus. EvoHue+os u+ desses e+o*ionantes episdios do Co&iseu. U+ estran!o a*idente pusera os ir+os Carino e <u+eriano J 6rente dos ne *ios. <o ano #/>? seu pai? Carus? partira nu+a e7pedio *ontra os persas. E&e era u+ so&dado rude e )e+9 su*edido *o+ as ar+as. A uerra *ivi& en6raHue*era o &este a itado? e Carus penetrou 6a*i&+ente o *entro do territrio ini+i o. Oavendo derrotado a Se&-u*ia? e to+ado posse de Ctesip!on a*a+pou pr7i+o ao rio Ti re. M estran!o? +as !avia u+a orde+ dos or5*u&os di8endo H Ue no era para os e7,r*itos ro+anos passar to perto assi+ do territrio persa. <o nos detere+os a e7a+inar a ori e+ desta superstio? +as o 6ato , Hue desde o pri+eiro dia do a*a+pa+ento? e&es Huase pere*era+ tota&+ente nu+a te+pestade. U+a noite repentina es*ure*eu o *,u? e u+ raio *aiu no +eio do a*a+pa+ento? +atando a +uitos? e ateando 6o o e+ tudo. Entre as v'ti+as da te+pestade estava o i+perador Carus. E+ +eio a *on6uso do es*uro e o ru'do dos trov:es? a sua tenda 6oi vista Huei+ando *o+o u+a i+ensa 6o ueira? e os so&dados *orria+ de u+ &ado para outro? ritando2 O i+perador est5 +ortoY Seus dois 6i&!os? Carino e <u+eriano? 6ora+ de*&arados i+peradores. O pri+eiro 6i*ou en*arre ado do oeste? e o se undo to+ou o *ontro&e do &este. Carino teve u+ reinado *urto? por,+ *rue& e san uino&ento. E&e nada tin!a a ver *o+ o si ni6i*ado de seu no+eK a !istria o esti +ati8a *o+ )ruta&idade e i norIn*ia. <o Hue e&e adotasse u+ siste+a uni6or+e de perse uio? +as usava a espada *ontra os *ristos +ovido pe&o *apri*!o e pe&a +oda. E&e tin!a a+i o entre os *ristos? e ta&ve8 pre6erisse to&erar a *rue&dade de seus o6i*iais tirIni*os a in6&i i9&a e&e prprio. Contudo? era u+ an4o de +iseri*rdia? se *o+parado ao de+Qnio Hue o su*edeu na terr've& uerra *ontra o Cru*i6i*ado. $ evento Hue &ivrou o +undo do i+perador Carino entre ou as r,deas do overno a Deo*&e*iano? o pior e +ais )ruta& perse uidor da I re4a. So) o *o+ando de <u+eriano e Carino? inu+er5veis +5rtires 6ora+ enviados ao *,u. Entre e&es? o )ravo 4ove+ Marino 9 u+ dos santos +ortos no Co&iseu. Marino era u+a *riana de apro7i+ada+ente de8 anos. Nuando se des*o)riu Hue e&e era *risto? 6oi a arrado? tra8ido perante Mar*iano? o pre6eito? aoitado? e &anado ao *5r*ere. E+ r5pidas 6rases *o+o estas? os !tos do9nos a pre&i+inar da !istria do 4ove+ +5rtir. Mas e&as *onta+ o su6i*iente para preen*!er vo&u+es. O Hue no deve ter sido o treina+ento desta *rianaY O Hue no deve ter sido a ino*-n*ia pura de sua a&+a i+a*u&adaY A 6antasia &eva9nos atrav,s do &apso dos s,*u&os? e i+a ina+o9nos sentados no Rru+ de +5r+ore da poderosa *idade. A +u&tido avi8in!a9se? e a& uns so&dados *ondu8e+ rude+ente u+ )e&o +enino J *orte do pre6eito. (esadas *adeias +a oa+9&!e as +os? e a &ar a 6ai7a dourada J vo&ta de seu &ati*&avo p3rpura reve&a Hue e&e , 6i&!o de u+ senador. Nue *ri+e ter5 e&e *o+etidoZ (oderia a& u,+ to 4ove+ e )onito ser u+ !o+i*idaZ U+ +ur+3rio per*orre a +u&tido se+pre *res*ente2 E&e , u+
*risto. Entra+ no edi6'*io onde o pre6eito tin!a o seu tri)una& Fprovave&+ente o Te+p&o da TerraG. <o se ouve u+a Huei7a do 4ove+ prisioneiro 9 nen!u+ +edo in6anti& 9 nen!u+ so&uo. ;ravo e deste+ido? o peHueno se uidor de Cristo +ant,+9se ereto diante do tirano. De onde essa e&oHP-n*ia? essa pro6undidade de erudio e pensa+ento? o so+ an e&i*a& de sua vo8Z <ote+ o au7'&io so)renatura& pro+etido JHue&es Hue so &evados diante dos pr'n*ipes e tiranos. O)serve+ a "sa)edoria per6eita nos &5)ios do ino*ente". O 4ui8 est5 *on6uso 9 si&en*iado por u+ aroto. E&e desa6o a sua raiva i+potente ordenando Hue Marino se4a 6usti ado. Os &i*tores )rutos e *ru,is arran*a+9&!e a peHuena t3ni*a? e &o o us o+)ros )ran*os e &isos torna+9se ver+e&!os e a8u&ados *o+ as es*oria:es da *!i)ata. <o !5 *!oro ne+ +ovi+ento? e7*eto o *!oHue *onvu&sivo? Hue a *ada &a+)ada do&orosa? per*orre9&!e a 6r5 i& estrutura. Tu ir5s sa*ri6i*arZ e*oa a per unta pe&o sa&o? a *ada interva&o. A resposta , u+ )ai7o e do*e +ur+3rio do no+e de Desus. Rrustrado e enraive*ido? ordena Hue o +enino se4a &anado J priso? enHuanto prepara a& u+ +e*anis+o in6erna& de tortura? *apa8 de a)a&ar a *onstIn*ia do +enino. (o)re MarinoY So6rendo as dores do aoite? e&e passa a noite na priso es*uraK nen!u+ *urativo para as suas 6eridasK no !5 u+a ota dX5 ua para a sua &'n ua 6e)ri&. E&e estava a*ostu+ado a u+ )e&o Huarto e u+a *a+a de p&u+asK a ora? seus ossos do&oridos estende+9se nas pedras 3+idas e 6rias do assoa&!o. (ensava e&e na +e e nos *o&e asZ Rantasiava *o+o +enino os 6antas+as do +edoZ O so6ri+ento e te+or o 6a8ia+ duvidar de DeusZ <o. Sa)e Hue os an4os de Deus esto ao seu redor. Seu *orao est5 i&u+inado e *on6iante. A sua a&e ria interior a)sorve as sensi)i&idades da *arne? e o 6a8 esHue*er9se da dor. <as*e o so& da +an!. E+ seu apo eu? e&e teste+un!ar5 a derrota do poder das trevas e o triun6o do 6i&!o do senador. O 4ui8 45 to+ou assento? e Marino 6oi tra8ido perante e&e. A roda? o 6o o? e os de+ais instru+entos de tortura 45 esto prontos. O peHueno +5rtir o&!a aHui&o tudoK sa)e Hue 6ora+ preparados para e&e. <o entanto? no est5 assustado. Apesar de 4ove+ na idade? , +aduro nas su)&i+es &i:es do evan e&!o. Est5 preparado para +orrer por Cristo. (er*e)endo Hue o +enino ainda est5 ina)a&5ve& e+ sua reso&uo? o +a&vado 4ui8 ordena Hue se4a estirado na roda. Mas o)serve+? o Deus Todo9poderoso no per+itir5 Hue seu servo puro e ino*ente se4a des*on4untado ou ras ado pe&a )ruta&idade dos pa os. Ma& os e7e*utores &!e estirara+ o *orpo na +5Huina? e *o+eara+ a irar as po&ias para esti*ar as *ordas? o +edon!o instru+ento 6oi atin ido por u+ raio? e ro+peu9se e+ +i& 6ra +entos. Os &i*tores e os *uriosos Hue se a*!ava+ +uito perto *a'ra+. Marino? por,+? &evantou9se i&eso no +eio dos *ava*os. Co+ u+ dedo? e&e apontava os destroos do instru+ento de tortura? *o+ outro? apontava o *,u? indi*ando Hue Desus , o es*udo e a 6ora dos opri+idos. O +i&a re? e+ ve8 de aterrori8ar e *onverter o i+piedoso Mar*iano? dei7ou9o +ais ansioso para tirar a vida do +enino. <o entanto? u+a ve8 +ais e&e seria +a&su*edido e+ sua *rue&dade. Mandou Hue Marino 6osse posto nu+ rande *a&deiro? *o+ 6o o e+ )ai7o. (ara o +enino 6oi o +es+o Hue deitar nu+ &eio de rosas? e o *a&or intenso? Hue aver+e&!ava o 6erro? 6oi para e&e u+a )risa 6res*a? *!eirando a orva&!o. Tendo Hue de nada adiantara? o tirano +andou Hue o pusesse+ nu+ 6orno ru)ro de *a&or? e a&i o +antivesse+ at, o dia se uinte. Mas Deus prote eu e *on6ortou Marino. <a +an! se uinte? ao a)rire+ o 6orno esperando v-9&o trans6or+ado e+ *arvo e *in8as? en*ontrara+9no de +os postas e+ orao? e *antando !inos de &ouvor a Deus. Nuando dera+ a not'*ia a Mar*iano? e&e sapateou de raiva? e ordenou Hue o +enino 6osse 4o ado Js 6eras? no Co&iseu Nue os &e:es 6a+intos desse+ *a)o daHue&a *riana en6adon!a. <ova+ente? por,+? o poder de Deus seria +ostrado atrav,s da v'ti+a ino*ente e vu&ner5ve&? e E&e? Hue reina do a&to !averia de rir das +aHuina:es de seus ini+i os. <o Co&iseu? u+ &eo 6oi so&to pri+eiro. E&e *orreu para a *riana tr-+u&a? +as deitando9se J sua 6rente? pare*ia reveren*i59&a. Depois? pondo9se de p,? pousou u+a rande pata no o+)ro do aroto? e *o+eou a &a+)er9&!e a 6a*e. So&tara+ u+ &eopardo? e e&e ta+),+ veio &a+)er9&!e os p,s.
Ento 6oi a ve8 da 6-+ea do &eopardo e de u+ ti re. Os ani+ais pare*ia+ *o+petir entre si? na de+onstrao de a6eto ao +5rtir. O povo ritava. Os tratadores 6i8era+ de tudo para irritar as 6eras? +as tivera+ de 6u ir da arena porHue e&as a+eaara+ virar9se *ontra e&es. O*asiona&+ente? o &eo e o ti re en*a+in!ava+9se para a a&a onde estava Mar*iano? e o&!ando e+ sua direo? rosnava+ enraive*idos. Depois vo&tava+ *orrendo ao *entro da arena? e prodi a&i8ava+ a6a os ao +enino *risto. Marino 6a&ava *o+ e&es e dava9&!es tapin!as? *o+o se 6osse+ ani+ais de esti+ao *riados e+ sua *asa. O Co&iseu ressoava *o+ os ritos de "Li)ertas"? "Ma&e6i*iu+"? "Mors"? "Ut Huid p&usZ"? e e7press:es se+e&!antes a estas? 6a+i&iares J +u&tido do an6iteatro. O pre6eito? *on6uso e derrotado? no sa)ia o Hue 6a8er. EnHuanto o tu+u&to au+entava no +eio do popu&a*!o? e&e +andou Hue os &i*tores re+ovesse+ o +5rtir? +as e&es re*usara+ entrar na arena enHuanto as 6eras &5 estivesse+. At, os tratadores sa)ia+ Hue e&as os 6aria+ e+ pedaos? se e&es se +etesse+ *o+ o aroto. Rina&+ente? 6i8era+ sinais para Hue Marino sa'sse de &5? e a no)re *riana uiou os ani+ais aos seus *ovis. Assi+ Hue os pesados port:es se 6e*!ara+ so)re as )estas? os &i*tores apressara+9se e+ a& e+ar as +os do +enino inde6eso? e &ev59&o e+)ora *o+o se 6ora u+ *ri+inoso in6a+e. A nossa !istria de +i&a re? triun6o? e *rue&dade? ainda no ter+inou. Outros +i&a res ainda traria+ !onras ao no+e de Deus. Toda a Co+a deveria teste+un!59&os? u+a ve8 +ais? *o+o prova da verdade divina do *ristianis+o. Aps a preservao +i&a rosa de Marino no Co&iseu? *res*eu o interesse p3)&i*o por seu destino. Mar*iano? te+endo Hue a si+patia do povo &!e sus*itasse ta+),+ a indi nao *ontra e&e? e+pen!ou9se e+ *onven*-9&os de Hue era 4ustia a sua *rue&dade *ontra o +enino. Ordenou Hue e&e 6osse &evado J est5tua de Serapis? a 6i+ de o6ere*er9&!e sa*ri6'*io. Mi&!ares de pessoas arro4ara+9se do Co&iseu para &5K todos Hueria+ ver de perto o peHueno !eri? e apressara+9se e+ direo J est5tua do deus pa o? eri ida na vi8in!ana do an6iteatro. U+a i+ensa +u&tido *er*ou o 'do&oK todos estava+ ansiosos para ver o 6i+ do 6i&!o do senador. Suas 6ei:es )onitas e a+5veis? sua 4uventude? sua +od,stia e di nidade? !avia+ despertado a ad+irao era&. A& uns *ristos? +isturados J +u&tido? Huase *!orava+ aud've&+ente de a&e ria? ao ver a *onstIn*ia do peHueno +5rtir. C!e ando J est5tua? Marino 6i*ou no +eio de u+ *'r*u&o 6or+ado pe&os so&dados. U+a rande *aou&a de *arvo Huei+ava ao p, do 'do&o? e o su+o sa*erdote do Capit&io? de p, a&i perto? se urava nu+a das +os o trip,? e na outra? u+a vasi&!a de in*enso. O si&-n*io 6oi e7i ido *o+ u+ rito? e Mar*iano? nu+ to+ a&to e 5spero? +andou Hue o +enino o6ere*esse sa*ri6'*io. Te4a+Y Marino est5 se a4oe&!andoY Teria e&e *onsentido e+ orar ao 'do&o in*ons*ienteZ Estaria *o+ +edo de novas prova:esZ Ou a raa de Deus o teria a)andonadoZ U+ si&-n*io se+ 6Q&e o reina J vo&ta. O pre6eito a*redita Hue? 6ina&+ente? su)4u ou o esp'rito a&tivo do peHueno *risto. To&o pensa+entoY Marino est5 orando ao Deus verdadeiro. Sua orao 45 atravessou as nuvens do 6ir+a+entoK sua resposta , o disparo do re&I+pa o Hue atin iu a i+a e+ de Serapis. O povo viu o deus des6a8er9se e+ pedaos aos p,s do +enino. A& uns 6u ira+ aterrori8ados. Outros? de espantados Hue estava+? no sa'ra+ do &u ar. E +uitos de&es )radava+2 Urande , o Deus dos *ristosY <esse dia? +uita ente *on!e*eu a &u8 de Cristo? porHue Deus usa as *oisas 6ra*as deste +undo para *on6undir as 6ortes. Mar*iano +andou Hue re+ovesse+ o +5rtir ao pres'dio. O Todo9(oderoso ouviu o pedido do +enino para &ivr59&o das +os do ini+i o? e preparou para e&e u+a *oroa eterna. O pre6eito tentou nova+ente tirar a vida do peHueno servo de Deus? ordenando Hue 6osse de*apitado. Dessa ve8? *onse uiu seu intento. <o dia #= de de8e+)ro? de #/1? a a&+a pura do *ora4oso Marino a&ou vQo para o reino da )e+9aventurana. O +a&vado pre6eito ordenou Hue o *orpo de Marino 6osse 4o ado *o+ os *ad5veres de *ri+inosos? es*ravos? e &adiadores assassinados no Co&iseu. A noite? a& uns *ristos 8e&osos 6ora+ )us*59&o? +as topara+ *o+ os uardas Hue vi iava+ o &o*a&. (or provid-n*ia divina? u+a te+pestade *o+ raios e trovoadas assustou os uardas? 6a8endo9os 6u ir da&i. E os *ristos
transportara+ para as *ata*u+)as o *orpo do peHueno +5rtir. (r7i+o ao Co&iseu? so)re as ru'nas do Te+p&o de T-nus e Co+a? eri ido pe&o e7trava ante Adriano? 6oi *onstru'da? na Idade M,dia? u+a )e&a i re4a? !o4e *on!e*ida *o+o a i re4a de Santa Rran*e de Co+a. <esta peHuena i re4a? esto !o4e preservados os restos +ortais de Marino? o peHueno +5rtir de Cristo.. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
(ara os 6atos re&a*ionados ao +art'rio de Marino? ve4a o Martirol/gio "omano. #= de de8e+)roK Rerrari? Cat. Sana.? +es+o diaK Mo+)ritiu+? to+.IIK (etrus de Cat.? &i).I. Cap. =.
.
& 'ovem
artina
Cap5tulo 8P
<o !5 nada +ais de&i*ado? inde6eso? e )e&o? Hue a 4ove+ *u4a *astidade nun*a 6oi +a*u&ada pe&a in6&u-n*ia *orrupta do +undo. A a&+a ini ua&5ve& de u+a vir e+ , a& o Hue )ri&!a na terra? e a rada a Deus. RreHPente+ente? na !istria do +undo? Deus te+ es*o&!ido a 6ra i&idade e a !u+i&dade para as +ais e7traordin5rias +ani6esta:es do seu poder e da sua )ondade. E+ +ais de u+a o*asio e&e usou seres Hue +ais se asse+e&!ava+ a an4os e+ 6or+a !u+ana? para atrair9nos por +eio da a+a)i&idade e da pure8a? e para +ostrar9nos o +ist,rio do a+or? pe&o Hua& E&e se une J a&+a !u+ana. Deus se+pre operou +aravi&!as atrav,s de seus santos. Dava9&!es do seu poder Huando &!e pedia+? e aHue&as e7traordin5rias suspens:es das &eis da nature8a? a Hue *!a+a+os +i&a res? era+ para e&es a:es *ostu+eiras. Mas no !avia nada to re*on6ortante Huanto o poder? a *onso&ao? e a proteo Hue E&e *o+uni*ava Js suas 6i&!as inde6esas? nos te+pos terr'veis da perse uio. Nuando arrastadas perante os tiranos por *ausa de sua 6, e virtude? Deus as prote ia *o+ as prprias +os. E&e no so+ente as 6a8ia triun6ar so)re a raiva )ruta& do pa o? *o+o as tornava +ensa eiras e teste+un!as da divindade do *ristianis+o. Sua *astidade vir ina& era pre*iosa ao (ai Ce&este? e E&e invariave&+ente des6eria u+ o&pe vin ador so)re o +a&vado Hue ousasse &anar so)re e&as u+ o&!ar i+puro. Se E&e per+itia Hue 6ene*esse+ so) o +a*!ado dos &i*tores? era para Hue a sua +orte 6osse o triun6o de sua 6, e pure8a? e o in'*io de sua re*o+pensa ine65ve& no para'so *e&estia&. <en!u+a perse uio? nen!u+ pesar ou tor+ento da pior esp,*ie? e ne+ Hua&Huer a rado ou a&e ria atraentes? por,+ 6a&sos? podia+ indu8ir u+a *rist do pri+eiro s,*u&o a renun*iar ao su)&i+e t'tu&o de *rist e vir e+. O triun6o das 4ovens +5rtires era o +ais per6eito e a)so&uto. A*aso poderia ser di6erenteZ Era o triun6o dE&e? Hue reina nos a&tos *,us? Hue se ri da +a&'*ia de seus ini+i os? e *ontra Hue+ as na:es se en6ure*e+ e+ vo. Entretanto? Huando o&!a+os para tr5s e ve+os *o+ ad+irao as &i:es e+o*ionantes e su)&i+es? Hue nos 6ora+ dadas pe&os *ristos !eris dos te+pos pri+itivos? e7peri+enta+os u+ se*reto senti+ento de pesar por 45 !avere+ passado os dias de triun6o. As sedu:es? os a rados? as i+ora&idades de nossos dias de pa8 e repouso t-+ sido +ais destrutivos Hue o 6o o? a espada? ou as )estas 6eras dos pa os. M raro en*ontrar? !o4e? u+a vir e+ verdadeira 9u+a Hue so6reria a +orte antes de per+itir Hue o +ais &eve sopro de *orrupo &!e +a*u&asse a *astidade. Ai? o Hue o aoite? a roda ou a )ruta&idade no podia+ to*ar no passado? pode !o4e ser atin ido por u+ o&!ar? u+ aperto
de +o? ou u+a &i)erdade )rin*a&!ona. A in6&u-n*ia *orrupta da edu*ao +undana? e at, +es+o irre&i iosa? per+itida pe&os pais des*uidados e indi6erentes de nossos dias? te+ varrido a proteo da +od,stia? e os nossos 6i&!os t-+ perdido os seus va&ores antes +es+o de sa)er esti+59&os. Mas +a&dito o in6e&i8 Hue *onsente e+ ser instru+ento de Satan5s para a destruio da ino*-n*iaY E&e a6undar5 nos tor+entos do In6erno *o+o o i+piedoso U&piano? Hue tra+ou a ru'na e a +orte da vir e+ Martina. Con!ea+os a sua interessante !istria. E+)ora Martina !a4a so6rido so) o overno de A&e7ander Severo? no 6oi e&e o *u&pado de seu san ue. Severo era u+ +enino de tre8e anos? Huando su)iu ao trono? +as possu'a u+a +e Hue te+ sido e7a&tada pe&os !istoriadores? tanto os pa os Huanto os *ristos? *o+o a !onra e a &ria do I+p,rio. Uiu&ia Ma+ea 6oi u+a das pou*as +u&!eres not5veis a 6i urar na !istria desse te+po. E&a des6rutava da a+i8ade de Or' enes? e 6ora+ a sa)edoria e o *on!e*i+ento desse rande +estre? so+ados J sua virtude e ao seu ta&ento natura&? Hue 6i8era+ do reinado de A&e7ander Severo u+ dos +ais popu&ares e prsperos vistos pe&os ro+anos nu+ per'odo de +ais de du8entos anos. O5 toda ra8o para a*reditar Hue e&e ten!a a)raado o *ristianis+o? antes de ser assassinado? 4unta+ente *o+ seu 6i&!o? pe&o in6a+e Ma7i+iniano. As virtudes desse 4ove+ i+perador 6or+a+ u+ *ontraste *o+ os v'*ios de seus prede*essores. Era a6eioado aos *ristos? e e+ sua 6a&ta de *on!e*i+ento das *oisas espirituais? tin!a u+a i+a e+ de Desus Cristo entre os 'do&os de seu pa&5*io. E7iste+ re istros de Hue e&e pretendia *onstruir u+ te+p&o a Cristo? e tornou9o re*on!e*ido no senado *o+o u+ dos deuses de Co+a. Contudo? 6oi dissuadido de seu propsito por u+ de seus *ortesos. O Hue Se4ano era no i+p,rio de Ti),rio? esse 6avorito i n)i& era para o i+perador Severo. E&e tra8ia? a&,+ disso? o no+e de u+ tirano? *u4a *rue&dade e i+piedade pare*ia i+itar. Tratava9se de Do+i*iano U&piano. A *&e+-n*ia da +e do i+perador e a de&e prprio? e o +edo de perder o 6avor i+peria&? 6a8ia+9no repri+ir seu dio aos ino6ensivos *ristos. Contudo? e&e e+pen!ava9se por vi&ipendi59&os e dar so)re e&es u+a 6a&sa i+pressoK *!e ou +es+o a *o+pi&ar u+ &ivro de todas as &eis e *ondena:es *ontra os *ristos? e+itidas pe&os i+peradores Hue ante*edera+ Severo? e enviou u+a *pia a *ada overnador das prov'n*ias? instruindo9os a *u+prir aHue&as &eis do I+p,rio? e pro+etendo de6end-9 &os se o 6i8esse+. Co+o 6osse o +ais e&evado e+ esti+a e erudio? e&e 6oi no+eado pre6eito durante a aus-n*ia de Uiu&ia Ma+ea e Seu 6i&!o? e aproveitou9se de seu *urto reinado de poder para desa6o ar sua ira *ontra os *ristos. A& u+as das vir ens +ais no)res e ri*as do I+p,rio 6ora+ as pri+eiras v'ti+as de sua raiva. A 4ove+? )e&a? e virtuosa Martina 6oi u+a dessas v'ti+as. Martina era a 6i&!a 3ni*a de u+ dos *Qnsu&es do I+p,rio. E&a perdera os pais na in6In*ia? e !erdara u+a i+ensa 6ortuna. Senti+entos de virtude e piedade !avia+9&!e sido insti&ado na +ente por seus pais *ristos? de +odo Hue aprendera na +ais tenra in6In*ia as su)&i+es &i:es da es*o&a *rist. Con!e*endo os peri os da riHue8a? e dese4ando dar9se inteira+ente a Deus? u+ de seus pri+eiros atos 6oi distri)uir seus )ens aos po)res. Sua 6ortuna e posio era+ )e+ *on!e*idas por U&piano? e to &o o a not'*ia de sua e7traordin5ria *aridade *!e ou9&!e aos ouvidos? e&e suspeitou Hue e&a 6osse *rist. A su)&i+e a)ne ao e a *aridade ensinadas pe&a &ei de Cristo era+ *onsideradas &ou*ura pe&os pa os? e *o+o pretendia o Sen!or Desus? os seus dis*'pu&os era+ *on!e*idos pe&a *aridade. U&piano 45 !avia? por a& u+ te+po? &anado o seu o&!o +au so)re a vir e+ r6K vendo 6rustrados e re4eitados todos os seus pro4etos para a riHue8a e virtude da +oa? a sua pai7o *u&p5ve& trans6or+ou9se e+ raiva e *rue&dade. E&e ordenou Hue e&a 6osse tra8ida ao te+p&o para o6ere*er sa*ri6'*io aos deusesK *aso re*usasse? *airia *o+p&eta+ente e+ seu poder. Dois &i*tores 6ora+ enviados? do pa&5*io i+peria&? a )us*ar a vir e+ *rist e tra8-9&a ao pre6eito. E&a re*usou o6ere*er sa*ri6'*io aos 'do&os de Co+a. U&piano deter+inara? no &ou*o or u&!o de seu *orao? ven*er a reso&uo da 4ove+K ordenou? pois? aos &i*tores Hue a surrasse+ at, *onsentir e+ sa*ri6i*ar aos deuses. A sua *arne de&i*ada e tenra 6oi &an!ada *o+ as *!i*otadas. Aprouve a Deus 6avore*er a sua 6i&!a tornando9a insens've& J tortura e7*ru*iante. (er*e)endo Hue e&a no *apitu&aria? o pre6eito +andou Hue a suspendesse+ na *an a? u+ instru+ento de sup&'*io 6or+ado por u+a t5)ua *o+ 6uros? e+ Hue se prendia+ a *a)ea e as +os do *ondenado? e &!e ras asse+ a *arne *o+ an*!os de 6erros e outros o)4etos de tortura. Diversas !oras 6ora+ astas e+ vo pe&os )rutais e7e*utores? na tentativa de a)a&ar a reso&uo da +oa. Nuando e&es desistira+
de sua +isso in6rut'6era? dei7ara+ a de&i*ada *onstituio de sua v'ti+a &a*erada? san rando? e e7austa. A !ora do triun6o *!e ara para Martina? )e+ *o+o a !ora da retri)uio para os seus e7e*utores. <o Hue as suas ora:es !ouvesse+ evo*ado raios do *,u para *asti ar os desu+anos in6e&i8es Hue a aoitara+K antes? derra+ara9se e+ *aridosas ora:es pe&a *onverso de seus e7e*utores. (or orde+ de U&piano? e&a 6oi *ondu8ida u+a ve8 +ais aos te+p&os de Diana e de Apoio? para o6ere*er sa*ri6'*io? Huando? de repente? des*eu 6o o do *,u? e redu8iu a *in8as as est5tuas desses 6a&sos deuses? atendendo assi+ o se*reto dese4o de Martina. O +es+o poder Hue destruiu os 'do&os enviou u+ raio de &u8 ao *orao dos e7e*utores? Hue re*on!e*era+ i+ediata+ente o rande e verdadeiro Deus? e de*&arara+9se *ristos. A+)os so6rera+ o &orioso +art'rio na presena de Martina? Hue 6oi preservada para u+ triun6o +aior. O pre6eito tirano? endure*ido pe&o v'*io e *e o pe&a pai7o? pensava uni*a+ente e+ *o+o in6&i ir novos tor+entos J 4ove+ *rist. Sa)endo Hue o *orpo da +oa a*!ava9se di&a*erado? e ainda san rando? +andou Hue &!e vertesse+ e+ *i+a pi*!e e &eo 6ervendo. Mas 6a8er Martina +udar sua 6, era o +es+o Hue re+over as sete *o&inas de Co+a. A punio pretendida pe&o tirano tornou9se para e&a u+a 6onte de &ria e triun6o ainda +aiores. Os a& o8es vira+ a +oa *er*ada por u+ !a&o de &u8? enHuanto suas 6eridas e7a&ava+ u+ a rad5ve& aro+a? e e&a entrava nu+ -7tase de a&e ria *e&estia&. Nuando estas *oisas *!e ara+ ao *on!e*i+ento de U&piano? e&e en*!eu9se de 6rustrao e raiva? e deter+inou Hue e&a 6osse devorada pe&as 6eras no an6iteatro? diante de todo o popu&a*!o ro+ano. Esta era? i+a inava e&e? a +orte +ais de radante Hue &!e podia *ausar. Martina perten*ia a u+a das +ais no)res &in!a ens do I+p,rio? +as seria su)+etida a u+a +orte i no+iniosa? reservada so+ente aos piores es*ravos e *ri+inosos. Deus? por,+? ten*ionava reve&ar seu poder atrav,s de sua !u+i&de serva. Martina passou a noite na es*ura priso Mar+etina. Des6rutou das *onso&a:es do a+or divino? sa)endo Hue os an4os de Deus &!e 6a8ia+ *o+pan!ia. Era perto do +eio9dia? e+ .$ de 6evereiro de ##/? Huando a no)re vir e+ 6oi *ondu8ida da priso ao an6iteatro. Todas as )an*adas estava+ rep&etasK o so+ dos 3&ti+os ap&ausos 45 se des6i8era ao &on e? atrav,s dos pa&5*ios e das sete *o&inas da *idadeK o *o+)ate entre os &adiadores ter+inara? e o "pro ra+ador" dos 4o os anun*iou? e+ +eio a u+ si&-n*io se+ 6Q&e o? Hue a pr7i+a atrao *onsistiria na e7posio? Js 6eras? de u+a don8e&a *rist Hue re*usara sa*ri6i*ar aos deuses do I+p,rio. U+ novo ro+per de ap&ausos a)a&ou os +uros do poderoso edi6'*io. A& uns *ristos po)res? dis6arados? a*!ava+9se presente. Tin!a+ ouvido Hue a sua a+ada )en6eitora *a'ra nas +os do tirano? e estava *ondenada Js )estas. Co+ as *a)eas *urvadas? e&es pedia+ a Deus Hue 6orta&e*esse sua serva? e en7u ava+ as &5 ri+as Hue &!es ro&ava+ pe&a 6a*e. A orde+ , dada. U+ so&dado introdu8 na arena a 4ove+ Martina. E&a ainda , Huase +enina? provave&+ente de tre8e ou Huator8e anos. Co+ os )raos *ru8ados so)re o peito? e u+ ru)or de +od,stia tin indo9&!e as 6a*es? e&a sa)e Hue a rude +u&tido te+ os o&!os 6itos ne&a. A areia )ran*a da arena +a& *ede so) seus passos de&i*adosK e&a pisa nu+a poa de san ue 9 a vida 6&u'da do 3&ti+o &adiador to+)ado e+ *o+)ate 9? e u+ estre+e*i+ento per*orre9&!e o *orpo? +as u+a )reve orao pedindo 6oras a*a&+a9&!e o *orao pa&pitante. Seus *a)e&os? e+)ora &on os e )onitos? esto presosK e&a est5 ani+ada? e *a+in!a *o+ u+ ar de 6ir+e8a e *on6iana. A not'*ia de Hue e&a , 6i&!a de u+ *Qnsu& per*orre os +i&!ares reunidos a&i? e o interesse e o de&eite da p&e)e )ruta& au+enta na proporo e+ Hue &!e re*on!e*e a no)re8a e a )e&e8a. U+ &eo *ativo sa&ta na arena. E&e o&!a J vo&ta *o+o se estivesse surpreso2 o e&e+ento !u+ano est5 pr7i+o de+ais. Co+ o troar do poderoso ru ido? *o+ Hue *ostu+ava despertar sua 6&oresta nativa? a 6era &a+enta seu *ativeiro? pois *onstata Hue ainda , u+ prisioneiro. Seus o&!os 6a's*a+ de raiva e desaponta+ento. De repente? e&e v- u+a 6i ura e+ sua es6era de ao2 , Martina? Hue ora a4oe&!ada. A 6o+e desperta no &eo a 6ero*idade nata. Eriando a 4u)a? e&e prepara9se para sa&tar so)re e&a. U+ si&-n*io +orta& reina J vo&taK todas as *a)eas in*&ina+9se J 6renteK todos os o&!os 6i7a+ a arenaK u+ arrepio invo&unt5rio per*orre a todos? ao i+a inare+ o &eo devorando a
v'ti+a. Mas... o Hue , Hue e&es v-e+Z $ rei da 6&oresta est5 *a)rio&ando J vo&ta da +eninaY La+)e9 &!e os p,s? e e&a &!e d5 tapin!as na *a)ea e na 4u)a..$ &eo deita9se ao &ado de&a? *o+o u+ *o8in!o a*ari*iado por sua dona. O5 u+ rande e invis've& Espe*tador o&!ando para Martina no Co&iseu. E&e , o +es+o Hue 6e*!ou a )o*a dos &e:es? Huando Danie& 6oi 4o ado no *ovi& das 6eras. Outro &eo , so&to? e a e da +es+a 6or+a. Martina *onvo*a os pa os a re*on!e*er o poder do Deus dos *ristos? e +i&!ares de pessoas dei7a+ o Co&iseu? naHue&a +an!? pro*&a+ando a santidade da no)re don8e&a? enHuanto outros deter+ina+ a)andonar i+ediata+ente a adorao aos 6a&sos deuses. Mas no assi+ *o+ U&piano. E&e *ontor*eu9se de desaponta+ento e dio por sua derrota p3)&i*a. Atri)uindo J )ru7aria a preservao da 4ove+? ordenou Hue 6osse Huei+ada viva. As *!a+as? por,+? no tivera+ o poder de to*59&aK ne+ +es+o u+ 6iapo de suas vestes 6oi Huei+ado. Contudo? era da vontade de Deus Hue Martina re*e)esse a *oroa do +art'rio? e Huando e&a !avia dado aos *ru,is ro+anos provas su6i*ientes de sua in*apa*idade de *ontender *o+ Deus? E&e atendeu9&!e o pedido? e to+ou9a para si. Eis *o+o se deu o seu +art'rio2 Oavia? a *urta distIn*ia do Co&iseu? u+ edi6'*io Hue servia de au7i&iar do an6iteatro e+ seu *ar5ter re&i ioso. O an6iteatro pode ser *onsiderado? e+ *erto aspe*to? *o+o u+ rande te+p&oK era dedi*ado a D3piter? ;a*o? e Apoio. Os prprios 4o os e espet5*u&os era+ 6reHPente+ente *e&e)rados e+ !onra de a& u+ deus. U+ peHueno te+p&o? Hue 6i*ava *er*a de dois Hui&Q+etros do an6iteatro? servia aos rituais e sa*ri6'*ios ordin5rios. Este te+p&o era dedi*ado J deusa da Terra. Os antiHu5rios a6ir+a+ Hue e&e 6i*ava onde !o4e se v- os restos de u+a torre da idade +,dia? *!a+ada "Torre dei Conti"? entre a (ia88a de&&e Carette e a Tia A&e7andria. Esse &o*a&? a ora ne &i en*iado e Huase des*on!e*ido? possui a& u+as +e+rias sa radas pairando J sua vo&ta? Hue deve+ ser *aras aos pere rinos *ristos da Cidade Eterna. A'? +uitos +5rtires an!ara+ a sua *oroa i+ar*es*'ve&. Conta9se Hue esse te+p&o servia? de te+pos e+ te+pos? Js asse+)&,ias do senado? e *o+o tri)una& de u+ pretor. (or a*!ar9se no *orao da *idade anti a? e pr7i+o ao Co&iseu? era para a&i Hue +uitas ve8es os *ristos era+ &evados para o6ere*er sa*ri6'*ios. E+ 6rente ao te+p&o? !avia u+ +onu+ento Hue teste+un!ava as +ais *ru,is e san rentas *enas desses dias de trevas. O seu no+e? 3edra Maldita. ou Criminosa F(etra S*e&erataG? 6a&a do !orror no Hua& e&e era +antido pe&o prprio povo. Tratava9se de u+a esp,*ie de estrado e&evado? no Hua& !avia u+a i+ensa &a4e de +5r+ore? onde os +a&6eitores e *ri+inosos p3)&i*os era+ era&+ente e7e*utados. M desne*ess5rio &e+)rar ao &eitor Hue? nos te+pos da perse uio? os *ristos era+ postos no +es+o n've& Hue as *&asses +ais )ai7as de *ri+inosos. E a'? nesse ta)&ado? o san ue de a& uns dos +ais no)res *rentes da I re4a (ri+itiva 6 $4 derra+ado e+ teste+un!o da sua 6,. A' pere*era+ os papas Si7to e Corn,&io? e os +5rtires persas A)don e Sennen. O senador D3&io 6oi arrastado para a'? nu e a*orrentado? e aoitado at, Hue a +orte &i)ertasse9&!e da *arne o esp'ritoK seu *orpo 6oi e7posto J *uriosidade p3)&i*a po r v5rios dias. Desse &o*a&? u+a rande +u&tido de +5rtires *ristos 6oi enviada ao *,uK a no +enos not5ve& 6oi Martina. Condenada por U&piano J de*apitao? 6oi tra8ida a esse &u ar. U+ arauto es*a&ou a (etra S*e&erata? *o+o era *ostu+e? e anun*iou ao povo Hue Martina 6ora *ondenada por ser *rist <o +o+ento e+ Hue o o&pe 6ata& des*eu9&!e so)re o pes*oo? ouviu9se u+a vo8 do *,u *!a+ando9a para a a&e ria eterna? e toda a *idade 6oi a)a&ada por u+ terre+otoK +uitos te+p&os ru'ra+? e u+ rande n3+ero de pessoas *onverteu9se a Cristo. Nuando a te+pestade da perse uio passou? e o &5)aro de Constantino 6oi p&antado? *o+ a&e ria era&? so)re o Capit&io? a +e+rias e tradi:es sa radas dos *ristos en*ontrara+ e7presso e+ toda a po+pa da adorao e7terior. E&es !avia+ o)servado e+ 8e&o si&en*ioso os &o*ais onde os +5rtires !avia+ derra+ado o seu san ue? e Huando a !ora da &i)erdade 6oi pro*&a+ada so)re p&a*as de )ron8e nas paredes do Capit&io? e&es reunira+9se e+ *entenas nestes &u ares sa rados. E+ pou*o te+po? so)er)os edi6'*ios 6ora+ eri idos e+ *o+e+orao do triun6o dos !eris +artiri8ados. (erto de Huase toda rande i re4a de Co+a? !5 re+inis*-n*ias sa radas? Hue nos &eva+ de vo&ta Js *enas dos tr-s pri+eiros s,*u&os. A i re4a de So (edro? u+ dos +ais no)res e
*o+p&etos edi6'*ios 45 *onstru'dos pe&o !o+e+? 6oi eri ida no ponto onde? se undo a tradio? o apsto&o 6oi +artiri8ado? ou? *on6or+e a6ir+a+ a& uns? a*!a9se a *ripta onde seu *orpo 6oi depositado. O5 re istros do pri+eiro s,*u&o a respeito de u+ santu5rio e de pere rina:es? e +es+o de +art'rios? J vo&ta desse &u ar !istri*o? Hue os *ristos +odernos t-+ enriHue*ido *o+ toda a +a ni6i*-n*ia Hue a riHue8a e a arte pode+ produ8ir. Dentre os santos *u4a +e+ria 6oi preservada pe&os anti os *ristos ro+anos? en*ontra+9se tr-s don8e&as Hue apresenta+ e7traordin5ria se+e&!ana na idade? na *ondio so*ia&? nos so6ri+entos? e nos +i&a res Hue viven*iara+2 (ris*i&a? Martina? e A nes. Era+ de 6a+'&ias no)res ou *onsu&ares? 6ora+ perse uidas por sua 6,? Huando tin!a+ apenas tre8e anos? e todas so6rera+ ataHues J sua *astidade e J sua *rena. O Deus Todo9poderoso 6e8 de&as instru+entos de randes +i&a res? *on6undindo e derrotando seus perse uidores? e *onvertendo in3+eras a&+as. Tr-s )e&as i re4as? Hue a ora 6or+a+ os tr-s pontos de u+ triIn u&o? 6ora+ edi6i*adas nos &o*ais onde e&as 6ora+ sup&i*iadas? ou onde se a*!a+ os seus restos +ortais. Atrav,s do &on o &apso de de8essete s,*u&os? e de *ada +ar, de uerra e destruio Hue te+ ro&ado so)re a *idade *a'da? por,+ perp,tua? os re istros? as re&'Huias? e os teste+un!os t-+ sido preservados. (assara+ de erao a erao? e so atua&+ente a !onra e o or u&!o dos 6i,is *ristos de Co+a. Nuase no *entro do anti o Rru+ 6oi edi6i*ada u+a peHuena e )e&a i re4a? e+ !o+ena e+ a 4ove+ Martina. Depois de +ais de de8 s,*u&os? Huando as paredes do peHueno te+p&o estava+ ruindo? a 6, e o teste+un!o dessa 6ie& serva de Deus ainda per+ane*ia+ vividos na +e+ria dos *ristos. E&e 6oi re*onstru'do no s,*u&o tre8e? e nova+ente no s,*u&o de8esseis? auando os seus restos +ortais? 4unta+ente *o+ o das outras +5rtires? 6ora+ en*ontrados. A *apeX a su)terrInea dessa i re4a , u+a e+a de )e&e8a arHuitetQni*aK , u+ pro4eto e u+a d5diva do *e&e)rado artista (ietro de Cortona. Muitas ve8es? nessa i re4a? orei a Deus para Hue e+ ns ta+),+ se ve4a a 6ir+e8a e a virtude Hue )ri&!ara+ na vida de Martina. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
.
Et cursum arripiens ambulavit ad Sanctam et inclinans se osculabatur pedes e1us$ - Atos? ;o&andistas.
Ao %eis Persas Cap'tu&o .1

O Co&iseu 6oi +o&!ado at, +es+o *o+ o san ue de reis. Es*ravos? so&dados? enerais? no)res vir ens? senadores? )ispos e reis? todos santi6i*ara+9&!e a arena *o+ o seu san ue? ou *o+ os +i&a res operados por Deus atrav,s de&es. Mas Hue estran!a *o+)inao de *ir*unstIn*ias 6e8 *o+ Hue o san ue de *a)eas *oroadas intensi6i*asse o +ati8 *ar+esi+ daHue&a ndoa +edon!aZ Nue+ era+ esses no)res arrastados a&i pe&as tur)as vin ativas e i+p&a*5veis? e 6urados por +i& ada as? ou 6eito e+ pedaos por !o+ens en6ure*idos *o+o &e:esZ Seria+ pa os e tiranos? Hue assi+ so6ria+ e+ retri)uio J sua *rue&dade e *ri+eZ <o? no era+. Ainda esta+os nos dias da tene)rosa perse uio J I re4a (ri+itiva? e o te+a do presente *ap'tu&o , o +art'rio dos *ristos Hue? por sua 6,? so6rera+ no Co&iseu? na pri+eira +etade do ter*eiro s,*u&o. Aps re&atar as *ir*unstIn*ias de seu sup&'*io? pode ser proveitoso apresentar a& u+as notas !istri*as? tiradas dos anais desses te+pos. O poder do I+p,rio de*&ina rapida+ente. A poderosa onda do te+po ro&a sensive&+ente so)re a *idade de ouro e +5r+ore? e a rande dinastia? Hue se pretendia i+pere*'ve&? +ostra sinais de de*ad-n*ia. O Deus Todo9poderoso dera seu pare*er so)re a i+piedosa *idade? e no +ais te+'ve& dos seus 4u& a+entos? per+ite Hue os seus *e os !a)itantes no apenas a*e&ere+? +as au+ente+ a sua 6or+id5ve& retri)uio. O Huadro de *ri+es? *rue&dade e derra+a+ento de san ue? Hue representa a se unda +etade do s,*u&o Hue pre*edeu o triun6o de Constantino? , o +ais es*uro e e+o*ionante? no apenas na !istria de Co+a? +as na do prprio +undo. <essa ,po*a de Hue esta+os 6a&ando Fano #1$G? o I+p,rio inteiro a*!ava9 Se a)a&ado por *on6&itos internos e uerras *ivis. <o es*asso interva&o de tr-s anos? Huatro i+peradores? aps sentar9se por u+ *urto per'odo de ansiedade e +is,ria no trono dos *,sares? 6ora+ arrastados pe&a vio&-n*ia de seu poder desonesta+ente adHuirido? e tivera+ a sua *urta *arreira de a+)io e *ri+e en*errada por u+a terr've& e )e+9+ere*ida +orte. E+)ora todos esses pro)&e+as e *on6us:es internos i+pedisse+ natura&+ente o pro resso do *ristianis+o? aprouve ao Todo9(oderoso dar aos
seus apsto&os e servos u+a oportunidade de espa&!ar a santa se+ente do evan e&!o. E para Hue e&as pudesse+ 6ir+ar as ra'8es na a&+a I dos novos *onvertidos? E&e enviou a& uns anos de *&aridade e sosse o. (ara usar u+a *o+parao si+p&es? a peHuena )ar*a? sa*udida por +uitas te+pestades e ventos *ontr5rios? 6oi tra8ida ao porto a 6i+ de preparar o *orda+e e as ve&as para outro te+pora& ainda pior. E+ )reve? va a&!:es de san ue *orreria+ J vo&ta de&a. A provid-n*ia protetora de Deus no apenas *on*edeu pa8? *o+o pQs no trono dos *,sares u+ i+perador *risto. <o nos re6eri+os a Constantino? ne+ ao i+perador Hue reinou aps o triun6o da I re4aK ainda esta+os setenta anos antes do a&vore*er desse )ri&!ante per'odo? e a I re4a ainda ter5 de so6rer *in*o das +ais *ru,is e san uin5rias perse ui:es. A&udi+os ao i+perador Ri&ipe? Hue su*edeu Uordiano III. E&e no apenas era 6avor5ve& e eneroso para *o+ os *ristos? *o+o era u+ de&es. Nuando o i+perador Uordiano III as*endeu ao trono? era u+ 4ove+ so) a orientao de Misit!es? seu pre*eptor. E&e teve u+ prspero reinado de seis anosK a sua do*i&idade? pro)idade natura&? e disposio a+5ve&? unidas J !a)i&idade e prud-n*ia de seu virtuoso pre*eptor? 6i8era+9no Huerido e+ todo o I+p,rio. At, os su*essos e triun6os Hue a 6ortuna *on*edeu aos seus e+preendi+entos +i&itares 6i8era+ de seu reinado u+ verdadeiro raio de so& naHue&es dias de revo&tas e transtornos. <o ano #1>? Misit!es? seu )o+ +entor? 6a&e*eu enHuanto se a*!ava nu+a e7pedio *ontra os odos e os se+pre irreHuietos e indQ+itos persasK D3&io Ri&ipe su*edeu9o no pretrio? u+ dos postos +ais i+portantes do Estado. A a+)io entrou no *orao de Ri&ipe? e e&e deter+inou o)ter o *o+ando de todo o I+p,rio. Sa)endo Hue Uordiano era a+ado de+ais pe&os so&dados para Hue o tra'sse+? reso&veu assassin59&o. A&u ou para isto u+ vi&o? e o ato san uin5rio 6oi rea&i8ado. Ri&ipe 6oi de*&arado i+perador no ano #11. <a v,spera da p5s*oa daHue&e +es+o ano? Ri&ipe estava e+ AntioHuia *o+ Severa? sua esposa? e e&es 6ora+ a u+a i re4a *rist a 6i+ de parti*ipar das ora:es p3)&i*as e+ preparao do rande 6estiva&. <essa o*asio? Hue+ se a*!ava J 6rente daHue&a i re4a era o )ispo ;a)i&as. Ouvindo Hue o i+perador estava se diri indo J i re4a? e&e pQs9se no prti*o? e i+pediu9&!e a entrada. Co+ a *ora e+ e o 8e&o de u+ apsto&o? disse ao i+perador Hue e&e deveria arrepender9se? pois o san ue de sua v'ti+a assassinada *&a+ava por vin ana desde o *,u. O santo )ispo repe&iu9o *o+ as prprias +os? e no &!e per+itiria entrar? a +enos Hue +ani6estasse pu)&i*a+ente o seu arrependi+ento. Ri&ipe !u+i&!ou9se diante do an*ioK *on6essou seus *ri+es? e assi+ pQde entrar na i re4a do Deus verdadeiro? diante de Hue+? o *oroado e o es6arrapado so i uais. Eus,)io? no tri ,si+o Huarto *ap'tu&o de seu se7to &ivro? *onta desse estran!o evento2 kUordiano overnou o I+p,rio Co+ano por seis anosK Ri&ipe? 4unta+ente *o+ seu 6i&!o Ri&ipe? su*edeu9o. E&e? sendo u+ *risto? dese4ou to+ar parte das ora:es da i re4a? na v,spera da n5s*oaK +as o )ispo Hue diri ia a i re4a no &!e per+itiu entrar at, Hue !ouvesse *on6essado $s seus *ri+es se posto entre os penitentes p3)&i*os... Di89se Hue o i+perador su)+eteu9se a&e re+ente? de+onstrando *o+ isto u+ sin*ero e re&i ioso te+or a Deus". <o pode+os dei7ar de +en*ionar a autoridade? +uito +enos a )e&a e poderosa e&oHP-n*ia do rande Crissto+o? e+ seu pane 'ri*o a ;a)i&as. Ra&ando de sua )rava e intr,pida reprovao ao pe*a+inoso i+perador? e&e o *o+para ao apsto&o Doo? e a&ude ao i+perador e+ pa&avras Hue no dei7a+ d3vidas Huanto J tradio de seu te+po2 "E&e no era o +ero tetrar*a de a& u+as *idades"? a6ir+a Crissto+o a respeito de Ri&ipe Ein Li). In S. ;a). et Contra Uenti&ies? np. =G? "ne+ o rei de u+a 3ni*a nao? +as o overnador de rande parte do +undo 9 de na:es? *idades e in*ont5veis e7,r*itos? 6or+id5ve& de todos os &ados? desde a i+ensido se+ &i+ites de seu i+p,rio? e a severidade de seu poder. Contudo? 6oi e7pu&so da i re4a pe&o intr,pido pastor? *o+o u+a ove&!a rui+? apartada do re)an!o. O s3dito torna9se overnador? e pronun*ia sentena de *ondenao *ontra e&e? Hue a tudo *o+anda. So8in!o e desar+ado? a sua a&+a deste+ida en*!eu9se da *on6iana apost&i*a. Nue 8e&o 6a8ia arder o ve&!o )ispo? para +andar e+)ora os adeptos do i+peradorY Co+ Hue deste+or e&e 6a&ou? e pQs a +o direita so)re aHue&e peito Hue ainda ardia e san rava *o+ o re+orso da *u&pa re*enteY Co+o e&e tratou o assassino de a*ordo *o+ os seus +,ritosY" <o , a nossa inteno? no +o+ento? dis*utir a Huesto &evantada pe&os !istoriadores +odernos? Huanto a Ri&ipe ser ou no *risto. Nuase todas as !istrias dos te+pos anti os da I re4a?
es*ritas e+ in &-s? passa+ por *i+a do 6ato *o+o se e&e 6osse de+asiada+ente e7traordin5rio para ser verdade? ou duvidoso de+ais para ser *onsiderado por u+ +o+ento. <o entanto? todas as 6ontes autori8adas de peso esto ao seu 6avor. <o , prov5ve& Hue !o+ens *o+o Eus,)io? Doo Crissto+o? Orsio? Ti*ente de L,rio? e Cassiodoro se dei7asse+ en anar por u+a tradio in3ti&K e o 6ato , +en*ionado por nu+erosos autores. Entre outros? ;arQnio es*reve o se uinte2 "(Qn*io 6oi *riado para o *ar o de pre6eito? e era a+i o 'nti+o dos Ri&ipes? os i+peradores. <a *e&e)rao do +i&,si+o anivers5rio de 6undao da *idade? e&es &!e dissera+2 XTa+os propi*iar os randes deuses Hue nos trou7era+ ao +i&,si+o anivers5rio da *idade de Co+aX. Mas (Qn*io? por +eio de +uitos estrata e+as? e+pen!ou9se e+ es*apar? enHuanto e&es o 6orava+? *o+o a+i o? a o6ere*er sa*ri6'*io. "A*reditando Hue u+a oportunidade &!e estava sendo o6ere*ida por Deus? e&e disse2 XUrandes e devotos i+peradoresY U+a ve8 Hue Deus vos te+ !onrado *o+ u+ poder au usto so)re os !o+ens? porHue no sa*ri6i*ais a E&e? Hue vos te+ de+onstrado to rande 6avorZX Ri&ipe? o i+perador? rep&i*ou2 XM pre*isa+ente por esta ra8o Hue dese4o o6ere*er sa*ri6'*io ao rande D3piterK porHue todo o +eu poder +e 6oi dado por e&eX. Sorrindo? (Qn*io ad+oestou2 X<o se4a en anado? o! i+peradorY O5 u+ Deus onipotente no *,u? Hue 6e8 todas as *oisas por sua (a&avra santa? e deu vida por seu Esp'ritoX. Movido por esta e outras e7orta:es si+i&ares de (Qn*io? o i+perador *reu? e 6oi )ati8ado por Ra)iano? o &'der da i re4a. Ento? Ra)iano e (Qn*i $ 6i8era+ e+ pedaos os 'do&os do te+p&o de D3piter? e o de+o&ira+. Muitas pessoas *onverte9ra+9se a Cristo? e 6ora+ )ati8adas". FTe4a ;arQnio? ano #1=? nP BK e os ;o&andistas? .1 de +aio.G Nuer e&e ten!a sido ou no *risto? o *erto , Hue a I re4a des6rutou de u+a pro6unda pa8 (or Huase trinta anos? e&a viera reunindo 6oras? u+a ve8 Hue as perse ui:es do te+po de Severo !avia+ sido apenas par*iais? e se a)atera+ +ais so)re indiv'duos Hue so)re o povo *o+o u+ todo. Es*o&as e randes *entros de erudio sur ira+ por toda parte? e a I re4a pare*ia estar &evantando a *a)ea *o+ !onra e triun6o. O &este 6oi espe*ia&+ente dotado *o+ !o+ens Hue )ri&!ava+ *o+o estre&as do *on!e*i+ento e da e&oHP-n*ia. A& uns dos +aiores no+es da !istria da I re4a 6&ores*era+ nesse per'odo. Ra)iano estava na &iderana. Oavia ;a)i&as? e+ AntioHuiaK Dion'sio? de A&e7andriaK o e&oHPente Cipriano? e+ Carta oK o tau+atur o? ou operador de +i&a res? Ure rio? de <eo9CesareaK e Rir+i&iano? da Capad*ia. Ento viera+ Or' enes? (iQnio? e +uitos outros Hue adornara+ *o+ 8e&o e erudio os di6erentes de raus da !ierarHuia. As i re4as espa&!ara+9se a toda parte? e as asse+)&,ias era+ rea&i8adas e+ p3)&i*oK os prin*ipais e+o&u+entos do I+p,rio era+ *on6eridos aos *ristos. Ure rio de <issa? 6a&ando so)re Ure rio? o tau+atur o? a6ir+ou2 "(e&a pre ao e pe&o 8e&o deste rande )ispo? no apenas a sua *idade? +as toda a re io ao redor a)raou a 6, verdadeira. Os a&tares e te+p&os dos 6a&sos deuses 6ora+ de+o&idos? e e+ seu &u ar 6ora+ eri idas i re4asK e o povo 6oi puri6i*ado da *onta+inao dos sa*ri6'*ios i+puros". FE+ Oratione. de Ure rio? o tau+atur o? ru+o ao 6i+.G Assi+? a 6, espa&!ou9se atrav,s do &este. A Capad*ia? a (anonia e a S'ria 6ora+ Huase inteira+ente *onvertidas. A (,rsia? nos *on6ins desse territrio? ta+),+ apresentava os 6rutos da pre ao do apsto&o To+e? e assi+ *o+o suas prov'n*ias ir+s? 6oi? nessa ,po*a? a poro +ais 6&ores*ente do 4ardi+ da I re4a. Ceis e no)res a)raara+ a 6,? e Huando irro+peu a perse uio? a (,rsia enviou ao *,u +uitos +5rtires no)res. Dentre esses? desta*ara+9se pe&a retido e a *onstIn*ia dois reis? ou overnadores su)ordinados? Hue so o assunto deste *ap'tu&o. E&es 6ora+ apan!ados pe&a perse uio do ano #%$? tra8idos a Co+a? e +artiri8ados no Co&iseu. O per'odo de &u8 e pa8 est5 *!e ando ao 6i+? e o ano #%$ a)re? &o o e+ seus pri+eiros dias? u+a das +ais terr'veis perse ui:es 45 so6ridas pe&a I re4a. As )-nos e o repouso de pa8 &evara+ os *ristos a re&a7ar a +ora&? e aprouve ao Todo9 (oderoso puri6i*59&os u+a ve8 +ais *o+ o 6o o da perse uio. O rande )ispo de Carta o? se re ado no e7'&io durante os pou*os +eses e+ Hue a tor+enta asso&ou? des*reve as tristes *ausas Hue 6i8era+ dese+)ain!ar u+a ve8 +ais a espada so)re a *o+unidade *rist2 "O Todo9(oderoso dese4ou provar sua 6a+'&ia? pois as )-nos de u+a pa8 pro&on ada !avia+ *orro+pido a divina dis*ip&ina Hue nos 6ora dada. A nossa 6, ador+e*ida e prostrada apertou? se posso 6a&ar assi+? a ira *e&estia&. E *onHuanto +ere*-sse+os +ais por nossos pe*ados? o
*&e+ente e +iseri*ordioso Sen!or 6e8 *o+ Hue os a*onte*i+entos 6osse+ +ais u+a provao Hue u+a perse uio. O +undo inteiro a*!ava9se a)sorto e+ interesses te+porais? e os *ristos esHue*era+9se das *oisas &oriosas Hue era+ 6eitas nos dias dos apsto&os. E+ ve8 de 6a8er )ri&!ar o seu e7e+p&o? ardia+ *o+ o dese4o da v opu&-n*ia deste +undo? e envidava+ todos os es6oros para au+entar sua riHue8a. A piedade e a re&i io 6ora+ )anidas Oavida dos sa*erdotes? e a 6ide&idade e a inte ridade no +ais era+ en*ontradas nos +inistros do a&tar. A *aridade e a dis*ip&ina da +ora& 45 no era vis'veis e+ seus re)an!os. Os !o+ens penteava+ a )ar)a? e as +u&!eres pintava+ a 6a*eK at, seus o&!os era+ tin idos? e seus *a)e&os? 6a&sos. (ara en anar os si+p&es? usava+ 6raudes e suti&e8asK e at, os *ristos en anava+9se uns aos outros? !avendo9se *o+ desonestidade e ast3*ia. Casava+9se *o+ in*r,du&os? e prostitu'a+ os +e+)ros de Desus Cristo? unindo9se aos pa os. E+ seu or u&!o? 8o+)ava+ dos pastores? 6eria+9se +utua+ente *o+ suas &'n uas envenenadas? e pare*ia+ destruir9se *o+ u+ dio +orta&. Menospre8ava+ a si+p&i*idade e a !u+i&dade reHueridas pe&a 6,? e per+itia+9se sere+ uiados pe&os i+pu&sos da vaidade. Despre8ava+ o +undo apenas de pa&avras. <o +ere*e+os? ento? os !orrores da perse uio Hue ro+peu so)re nsZ" O instru+ento da ira divina 6oi D,*io. E&e per+itiu Hue este usurpador detivesse por u+ ano o poder dos *,sares? para a puri6i*ao e a &ria de sua I re4a. O Sen!or Desus dissera? no 4ardi+ do Uets-+ani? Hue todo aHue&e Hue usa da espada deve pere*er por +eio de&a FMt #=. %#G. E+ seus de*retos eternos? E&e preparara o seu 4u& a+ento para Ri&ipe? Hue in4usta+ente dese+)ain!ara a espada *ontra Uordiano2 e&e ta+),+ +orreria pe&a +o de u+ usurpador. (erto do 6ina& de #1B? in6or+a:es tra8idas do &este a Co+a di8ia+ Hue Iotapiano e (ris*o !avia+ sido de*&arados i+peradores por u+a parte do e7,r*ito. A revo&ta 6oi &o o supri+ida? e os usurpadores +orrera+. Contudo? o esp'rito da revo&uo 45 se espa&!ara *o+o u+a pesti&-n*ia? e outro riva& +ais 6or+id5ve& sur iu na pessoa de D,*io? Hue 6oi de*&arado i+perador pe&a +aior parte do e7,r*ito? ento nos *on6ins da (anonia. Ri&ipe en*ontrou9o *o+ u+a 6ora +i&itar )e+ +aior? pr7i+o aos +uros de TeronaK se uiu9se u+a )ata&!a desesperada? e ne&a o i+perador 6oi assassinado. Ma& a not'*ia de sua derrota *!e ou a Co+a? os pretorianos +atara+9&!e o 6i&!o? e de*&arara+ D,*io i+perador. <o o)stante? e&es pou*o sa)ia+ do *ar5ter do !o+e+ a Hue+ estava+ *on6iando suas propriedades? sua !onra e suas vidas. E&e adentrou Co+a e+ triun6o? e u+ de seus pri+eiros atos i+periais 6oi e+itir u+ de*reto *ontra os *ristos. D,*io pare*ia deter+inado a destruir at, o no+e dos *ristos? e os seus ,ditos era+ to Cr u,is Huanto aHue&es e+itidos por <ero ou Do+i*iano. E&e sentia *ontra os ro+anos u+a indi nao Hue )eirava ao 6renesi? por !avere+ a)andonado a adorao aos deuses? e (er+itido o pro resso do odiado *ristianis+o. "E&e i+a inava"? re&ata Ure rio de <issa? resistir ao poder de Deus pe&a *rue&dade e pe&a +atana? transtornar a I re4a de Cristo? e i+pedir Hue 6osse+ pre ados os +ist,rios do evan e&!o. Ento? enviou de*retos a todos os overnadores das prov'n*ias? a+eaando9os *o+ os +ais pavorosos tor+entos? se e&es no se e+pen!asse+ e+ e7ter+inar o no+e *risto? e e+ tra8er o povo de vo&ta J adorao dos de+Qnios do I+p,rio". E&e en*ontrou a entes dispostos e+ seus +a istradosK e&es a*eitara+ to entusias+ada+ente a de*&arao *ontra o povo de Deus? Hue? de a*ordo *o+ a +es+a 6onte os ne *ios p3)&i*os 6ora+ suspensos por a& u+ te+po? a 6i+ de Hue e7e*utasse+ o terr've& de*reto. As pris:es no pudera+ a)ri ar as +u&tid:es de presosK enHuanto a& uns era+ &evados J +orte e+ praa p3)&i*a? por +eio de +edon!os tor+entos? outros en*ontrava+ u+ &ar no deserto. "<o !avia *&e+-n*ia *o+ a in6In*ia ou a ve&!i*eK *o+o nu+a *idade apossada por u+ ini+i o *rue& e enraive*ido? era+ todos entre ues J tortura e J +orte. <e+ a nature8a 6r5 i& do se7o 6e+inino sus*itava *o+pai7o? para Hue ao +enos 6osse &ivre dos sup&'*ios *ru*iantesK a +es+a &ei de *rue&dade ru ia *ontra tudo o Hue 6osse *onsiderado adverso aos 'do&os" FUre rio de <issa? no 6ina& do ser+o so)re Ure rio? o tau+atur oG. (are*e !aver a& u+a d3vida se A)don e Sennen? sup&i*iados no Co&iseu durante essa perse uio? 6ora+ tra8idos da (,rsia J 6ora? ou se? *o+o tantos outros persas no)res? viera+ J rande *apita& ro+ana por u+ senso de devoo e *uriosidade. Os !tos adotados pe&os ;o&andistas de*&ara+ Hue 6ora+ &evados para &5 e+ *adeias? pe&o prprio D,*io. O i+perador no estava na
(,rsia? posto Hue partira nu+a e7pedio ao &este? na Hua& 6ora assassinadoK +as isto pode ter a*onte*ido no overno de Uordiano? Huando D,*io era u+ *o+andante do e7,r*ito? e repri+iu a revo&ta nos *on6ins da (,rsia. O restante dos !tos , a*eito *o+o enu'no. Co+o e&es *onta+ o so6ri+ento daHue&es no)res 4ovens nu+a &in ua e+ )e&a e si+p&es? apresent59&o9e+os Huase Hue pa&avra por pa&avra. Ao *!e ar a Co+a? D,*io ordenou Hue o senado se reunisse? e Hue os 4ovens persas 6osse+ tra8idos perante e&e. E&es 6ora+ *ondu8idos e+ *adeias? e ostentava+ as +ar*as da *rue&dade *o+ Hue !avia+ sido tratados. A+)os usava+ a ins' nia rea& de seu poderK o ouro? as pedras pre*iosas e o esp&endor de suas vesti+entas )ordadas *ontrastava+ triste+ente *o+ as pesadas *orrentes e+ seus p,s e +os. O senado inteiro o&!ou para e&es *o+ piedade. O Deus Todo9poderoso &anara J vo&ta de seus servos u+a +a4estade e u+a )e&e8a *e&estia&? Hue despertava+ nos espe*tadores te+or e respeito. D,*io? &evantando9se? diri iu9se ao senado nestes ter+os2 (adres *ons*ritosY Se4a *on!e*ido de vossa au usta asse+)&,ia Hue os deuses e deusas entre ara+9nos nas +os os +ais inveterados ini+i os do I+p,rio. O&!e+ o *ana&!a diante de vsY U+ +ur+3rio passou pe&a asse+)&,ia? e todos si&en*iara+ apreensivos. (are*ia+ *onsiderar *o+ si+patia o 4ove+ 6ida& o. Ento D,*io +andou Hue C&5udio? o su+o sa*erdote? 6osse tra8ido ao *apit&io a 6i+ de 6a8er os dois *ristos sa*ri6i*ar. Nuando C&5udio *!e ou? D,*io pro+eteu9&!es2 Se sa*ri6i*ardes a ora? podereis *ontinuar na &i)erdade de reis? e des6rutar de vossas posses? au+entando a vossa !onra e o vosso poder so) o rande i+p,rio de Co+a. Cuidai e+ no re*usar. A)don? por,+? respondeu por si e pe&o a+i o2 Te+os o6ere*ido sa*ri6'*ios e !o+ena9 ens? e+)ora indi na+ente? ao <osso Sen!or Desus CristoK nun*a sa*ri6i*are+os aos vossos 6a&sos deuses. D,*io ritou aos &i*tores e aos serventes2 Nue os +ais severos tor+entos se4a+ preparados para estes pati6es? e Hue os &e:es e ursos os despeda*e+. Cora4osa+ente? Adon respondeu2 <o prote&eis a e7e*uo desta sentena. Ansi5+os por en*ontrar <osso Sen!or Desus Cristo? Hue , *apa8 de destruir? Huando assi+ o dese4ar? a vs e a vossas +a&vadas +aHuina:es *ontra a sua I re4a. D,*io ordenou u+a +ani6estao p3)&i*a no an6iteatro? para Hue todos pudesse+ ver o destino dos *ristos perten*entes J rea&e8a. <o dia desi nado? e&es 6ora+ &evados para a 6rente do te+p&o do So&? a 6i+ de se *onstatar se o6ere*eria+ sa*ri6'*io. Os so&dados e+purrara+9nos rude+ente para diante do 'do&o? +as e&es o despre8ara+. Arran*ara+9&!es ento as vestes? e os surrara+. Depois disso? 6ora+ &evados ao Co&iseu? para sere+ devorados pe&as 6eras. EnHuanto adentrava+ a arena? os dois reis dissera+ e+ a&ta vo82 Uraas a Deus? esta+os indo ao en*ontro de nossa *oroa. e ento *o+eara+ a orar. Dois &e:es e outros ani+ais 6ero8es 6ora+ so&tos na arena? +as 6ora+ postar9se? urrando? aos p,s dos +5rtires. <o apenas no os to*ara+? *o+o ta+),+ no os a)andonava+? i+pedindo Hue os uardas se apro7i+asse+ dos santos servos de Deus. Tendo isto? Ta&eriano ritou2 E&es possue+ a& u+ poder +5 i*o. Nue se4a+ +ortos pe&os &adiadoresY Os &adiadores entrara+ *o+ &anas? e os assassinara+. Seus *orpos 6ora+ a+arrados 4untos? e 4o ados diante do te+p&o do So&? ao &ado do an6iteatro? onde 6ora+ dei7ados? para terror dos *ristos? por tr-s dias. <a ter*eira noite? u+ *risto *!a+ado Nuirino? su)di5*ono? Hue per+ane*era o te+po todo 4unto ao an6iteatro? espreitando u+a oportunidade para tirar os *orpos? *onse uiu re*o&!-9&os e &ev59&os J sua *asa. Envo&veu9os respeitosa+ente e+ &in!o 6ino? e en*errou9 os e+ u+ *ai7o de *!u+)o. Seus *orpos 6ora+ assi+ preservados at, o te+po de Constantino. O &o*a& onde e&es suposta+ente 6ora+ enterrados 6i*a a ora so) o 4ardi+ dos (assionistas? no Coe&iano. Deus no dei7aria no esHue*i+ento a +e+ria dos seus +5rtires. Durante o reinado de Constantino? Huando Deus +ostrou J i re4a nas*ente de Co+a o ar*o9'ris da pa8 e da prosperidade? os *orpos de a+)os 6ora+ re+ovidos para o *e+it,rio de (ontiano? ou ad Brsum 3_eatum. *o+o era *on!e*ido no prin*'pio da I re4a. A )e&a e anti a i re4a de Santa ;i)iana 6oi eri ida neste *e+it,rio. Nuando Ure rio IT restaurou a i re4a de So Mar*os? no nono s,*u&o? +andou Hue
6osse+ &evados para &5. A i re4a *at&i*a enviou por:es desses restos +ortais J R&orena e J Rrana? *o+o re&'Huia? +as a +aior parte de&es per+ane*e preservada na i re4a de So Mar*o? a uardando o +o+ento e+ Hue se unir5 nova+ente ao )ravo esp'rito Hue os ani+ava? para assistir ao 4u& a+ento do +a&vado +undo Hue os *ondenou.
Os &tos de (stevo Cap5tulo 8O
1
Os eventos Hue esta+os para re&atar tivera+ &u ar no ano #%B da era *rist. Os i+peradores Ta&eriano e Ua&ieno !avia+ usurpado o trono? e so) o seu overno tirIni*o? u+a terr've& perse uio a)ateu9se so)re a I re4a. Di6i*i&+ente !ouve? e+ Hua&Huer outro reinado dos du8entos e *inHPenta anos Hue se passara+ so)re a I re4a? interven:es to vis'veis da provid-n*ia divina para a e7a&tao de seus +5rtires e para a !u+i&!ao de seus ini+i os? *o+o as desse per'odo. Os trov:es do *,u ro&ara+ so)re a *a)ea dos perse uidores? a terra tre+eu9&!e so) os p,s? e os seus 'do&os derretera+9se *o+o *!u+)o na 6orna&!a da orao dos +5rtires. Contudo? rios de san ue 4orrara+? e os an4os? diaria+ente? transportara+ para a resid-n*ia de pa8 e a&e ria as a&+as pre*iosas dos triun6antes de Cristo. <un*a !ouve na !istria do I+p,rio u+ te+po e+ Hue as pessoas 6ora+ to visitadas pe&as *a&a+idades *o+o nos reinados de Ua&&us e Ta&eriano. Inunda:es? in*-ndios e terre+otos di8i+ara+ prov'n*ias inteiras? e destru'ra+ *a+pos *u&tivados e )e&as *idades. A 6o+e e a pesti&-n*ia unira+9se na uerra do e7ter+'nio? e os &a+entos do &uto era+ ouvidos e+ toda parte. Co+o era de se esperar? os *ristos 6ora+ responsa)i&i8ados por todas as *a&a+idades do I+p,rio. O Dia)o 6a&ou atrav,s dos or5*u&os do Capit&io? e atiou os Ini+os *ontra a "detestada re&i io"? Hue nessa ,po*a espa&!ara9se a toda parte. A perse uio *!e ou tra8ida por *ir*unstIn*ias pe*u&iares. Durante os tr-s pri+eiros anos de seu reinado? Ta&eriano 6oi indu& ente e pa*'6i*o. E&e era de *erto +odo? a6eioado aos *ristos. E+ p3)&i*o? ou e+ parti*u&ar? +ostrava9&!es respeito e 6avor? e a I re4a 6&ores*ia por todos os &ados. "Antes da perse uio"? re&ata Eus,)io? o rande !istoriador da I re4a (ri+itiva? "Ta&eriano 6oi enti& e )ondoso para *o+ os servos de Deus. <en!u+ dos re entes anteriores 9 ne+ +es+o aHue&e Hue era pu)&i*a+ente re*on!e*ido *o+o *risto FRi&ipe? ano #11G 9 +ostrou ta& 6avor para *onos*o *o+o este pr'n*ipe no *o+eo de seu reinado. A sua *asa vivia *!eia de *ristos? e +ais pare*ia u+a i re4a de Cristo Hue u+ pa&5*io do i+perador ro+ano" FLivro TII? *ap. VG. Entre os *ortesos !avia u+ !o+e+ *!a+ado Ma*riano? de ori e+ insi ni6i*ante? +as Hue tin!a a& u+a pretenso de aprender. Sendo )astante !5)i& *o+ a 6eitiaria e as +5 i*as? insinuou9se no 6avor do so)erano. A avare8a? a a+)io e a *rue&dade to+ara+ posse de sua a&+a. E&e visava o poder supre+o? e dese4ava satis6a8er as vis in*&ina:es de seu esp'rito derra+ando o san ue dos *ristos? a Hue+ odiava se+ *ausa. M de pensar Hue os de+Qnios? a Hue+ , per+itido in6&uen*iar os
!o+ens atrav,s das artes ne ras? !ouvesse+ *onven*ido Ma*riano de Hue nun*a rea&i8aria suas esperanas a+)i*iosas? enHuanto Ta&eriano 6osse a+i o dos *ristos. Ma*riano deter+inara perverter a no)re e enerosa disposio do i+perador. A !istria apresenta a terr've& narrativa de seus su*essos. E&e *o+eou por *ontar ao i+perador as +aravi&!as da +a iaK *o+o e&e poderia desvendar o 6uturo? uiar o presente no *a+in!o da prosperidade? e ser o ta&is+ da riHue8a? do poder e da &ria. O irre6&etido Ta&eriano *aiu *o+o +os*a no +e& envenenado. So) os *onse&!os de seu pre*eptor i+piedoso? passou a *rer Hue as &i:es de sa)edoria estava+ es*ritas nas entran!as de )e)-s re*,+9nas*idos? e Hue os terr'veis se redos do 6uturo des*on!e*ido podia+ ser de*i6rados no san ue 6&u'do do *orao. A sua pri+eira v'ti+a 6oi u+ re*,+9nas*ido. E+ seu 6anatis+o *e o? *urvou9se so)re as v's*eras +a&9*!eirosas para rastrear nas 6i)ras es*ar&ates a &in ua e+ da pro6e*ia e do *on!e*i+ento. Os o&!os pre*on*eituosos en7er a+ tudo de u+a s *orK de i ua& +odo? Huando a pai7o predo+ina na a&+a? todos os pensa+entos so +o&dados J sua 6or+a? e as no)res 6a*u&dades do inte&e*to e da vontade e+presta+ seu servio J sua rati6i*ao. Assi+? Ta&eriano a*!ou ter visto na !orrenda pr5ti*a da +a ia as 6ontes desvendadas do *on!e*i+ento e do poder. <o , de ad+irar Hue? so) a orientao do i+piedoso Ma*riano? e&e des*o)risse Hue os deuses Fos de+QniosG estava+ des*ontentes *o+ o *ristianis+oK e *o+o u+ a)is+o *!a+a outro? e&e *aiu nas pro6unde8as da *rue&dade? da into&erIn*ia e do 6anatis+o. <o 6ina& de #%. d.C. Ta&eriano era u+ dos +ais *ru,is e desapiedados perse uidores da I re4a. Durante os dias de pa8 Hue pre*edera+ a perse uio? Deus reve&ara a Cipriano? )ispo de Carta o? Hue te+pos di6'*eis estava+ *!e ando. O erudito )ispo es*reveu a v5rias i re4as? preparando9as para a tor+enta. E+ sua su)&i+e e7ortao ao +art'rio? e+ sua *arta aos ti)aritanos? e&e de*&arou2 "Instru'do pe&a &u8 Hue o Sen!or nos *on*edeu? deve+os prevenir vossas a&+as pe&a so&i*itude de nossa ad+oestao. Ts deveis sa)er? e ter *o+o *erto? Hue dias de terr'veis prova:es esto para *!e ar 9 o te+po do anti*risto se apro7i+a. Deve+os estar preparados para a )ata&!a? e no pensar e+ nada? a no ser na *oroa de &ria e na ine65ve& re*o+pensa Hue se uir5 J )rava *on6isso de 6,. As prova:es Hue se avi8in!a+ no so *o+o as do passadoK *o+)ates +ais severos e +ais san uino&entos nos a uarda+. (ortanto os so&dados de Cristo deve+ preparar9se *o+ 6, ina)a&5ve& e virtude i+a*u&ada? &e+)rando Hue so parti*ipantes do san ue de Cristo? e Hue pode+ derra+ar seu san ue por E&e" FCipriano? Epis. %=? ad T!i)aritano? de E7!ortat. Mart.G. Nuando? no ano se uinte? as nuvens da te+pestade pro6eti8ada por Cipriano ro+pera+ so)re o +undo e+ todos os !orrores de u+a perse uio san renta? o prprio Eus,)io 6oi u+a de suas v'ti+as +ais not5veis. E&e nos *onta? noutra parte de sua o)ra? Hue Huando a perse uio irro+peu? a tur)a en6ure*ida ritava no an6iteatro de Carta o? pedindo Hue e&e 6osse 4o ado aos &e:es. Co+o os edi6'*ios +ais a&tos so os +ais e7postos aos raios? os )ispos e pais da I re4a 6ora+ as pri+eiras v'ti+as da perse uio. E+ Co+a? Estevo 6oi +artiri8ado enHuanto *e&e)rava u+ *u&to nas *ata*u+)as. M dos !tos de Est>vo Hue *itare+os a& uns dos episdios re&a*ionados ao Co&iseu durante a perse uio. ConHuanto Deus !ouvesse per+itido a perse uio para provar a sua I re4a? preparou ta+),+ terr've& retri)uio para a in4ustia dos seus ini+i os. Todos os perse uidores tivera+ u+ 6i+ pre*o*e e +iser5ve&. Ta&ve8 nen!u+ desses tiranos Hue derra+ara+ o san ue dos *ristos ten!a sido to !u+i&!ado e a+a&dioado *o+o Ta&eriano. "Estes es*o&!e+ os seus prprios *a+in!os"? di8 o Sen!or? atrav,s do pro6eta Isaias? "e a sua a&+a to+a pra8er nas suas a)o+ina:es. Ta+),+ eu Huererei as suas i&us:es" FIs ==.>?1G. O I+p,rio inteiro to+ou parte na +a&dio Hue se a)ateu so)re o i+piedoso Ta&erianoK os +a&es a*u+u&ados das pra as? das 6o+es? dos terre+otos e das uerras *ivis desa)ara+ *o+o u+a te+pestade so)re o +undo? di8i+ando a raa !u+ana e espa&!ando a toda parte o terror e a *on6uso. Os )5r)aros Hue vivia+ nas 6ronteiras das prov'n*ias investira+ de todos os &ados so)re di6erentes partes do pa's? *o+o Hue se uindo u+ p&ano pre*on*e)ido? pi&!ando e saHueando tudo J sua 6rente. Ta&eriano 6oi 6orado a vo&tar a ateno a u+ ini+i o +ais 6or+id5ve& Hue os ino6ensivos *ristos. E&e or ani8ou as tropas para a uerra? enviou seu 6i&!o Ua&ieno *ontra os a&e+es? e o seu +e&!or e +ais *ora4oso *apito a outra parte do I+p,rio? enHuanto e&e prprio &iderou o e7,r*ito *ontra os persas? Hue era+ nesse te+po? *o+o e+ +uitos anos passados? os +ais
6or+id5veis ini+i os do I+p,rio. Sapor? o rei dos persas? derrotou e destruiu o e7,r*ito ro+ano? e &evou preso o i+perador. A !ora da reta&iao *!e ara para o *rue& Ta&eriano. E&e 6oi arrastado diante do persa arro ante? e+ *adeias? e ainda vestido *o+ o seu +a n'6i*o +anto de p3rpura e ouro. Depois de ser insu&tado da +aneira +ais )5r)ara e +iser5ve&? 6oi 6orado a *a+in!ar diante da *arrua e+ do rei persa? e assi+ per*orrer todas as *idades do reino? para ser insu&tado e +a&tratado pe&o povo. O +ais vi& es*ravo no poderia ter sido tratado *o+ +ais despre8o. Toda ve8 Hue Sapor dese4asse entrar na *arrua e+? ou +ontar seu *ava&o? Ta&eriano era o)ri ado a do)rar9se *o+ a 6a*e para o *!o? e servir de es*a)e&o. Aps v5rios anos passados e+ !u+i&!ante servi&is+o? 6o+e? insu&to e dores in*essantes? u+ destino ainda p4 $r o a uardava. Nuando se &!e desvane*eu a 6ora natura&? deter+inara+ a ante*ipao de sua +orte pe&o 3&ti+o e +ais *rue& ato de des6orra. E&e 6oi es6o&ado vivo? e a sua pe&e? en*!ida *o+ pa&!a? 6oi pendurada nu+ dos te+p&os *o+o u+ +onu+ento ao triun6o e J vin ana dos persas. Assi+ deve+ pere*er os Hue se &evanta+ *ontra DeusY
2
EnHuanto Ta&eriano prosse uia *o+ os estudos i+puros e +edon!os da +a ia? os *ristos? *Qns*ios da +udana Hue se &!e operaria no *ar5ter? preparava+9se para a te+pestade i+inente. As *ata*u+)as 6ora+ rea)ertas? e provis:es 6ora+ transportadas para aHue&as &3 u)res resid-n*ias dos +ortos. O ta)ern5*u&o e o a&tar 6ora+ despo4ados de seus orna+entos? e os *u&tos passara+ nova+ente a ser *e&e)rados 4unto aos t3+u&os dos +5rtires? nas es*uras passa ens su)terrIneas. Os *ate*3+enos era+ )ati8ados? e os 6ieis era+ e7ortados e 6orti6i*ados pe&a 6reHPente *o+un!o e orao in*essante. Ta&eriano de+onstrou? de diversas +aneiras? a a&terao de seus senti+entos para *o+ os *ristos. E enHuanto e&e pre+editava o +assa*re dos se uidores de Cristo? u+ ato !eri*o de 8e&o e *ora e+ de u+a das *riadas do pa&5*io atiou o 6o o de seu *orao pervertido? e dese+)ain!ou a espada para a +atana de +i&!ares. Certo dia? u+a po)re +u&!er estava *!orando &ou*a+ente 4unto aos port:es do pa&5*io rea&. U+a *rist? serva do pa&5*io? viu9a? e *o+preendeu Hue o seu )e)- 6ora9&!e tirado pe&o i+perador? Hue naHue&e +o+ento o estava *ortando e+ pedaos. A *rist 6oi aos aposentos do so)erano e en*ontrou9o? 4unta+ente *o+ o i+piedoso Ma*riano? de)ruado so)re o *orpo se+ vida de u+a )e&a *riana. Suas +os estava+ +an*!adas de san ueK e&es +ais pare*ia+ 63rias Hue !o+ens. Sentindo su)ir9&!e a santa indi nao diante do Huadro pavoroso? a deste+ida serva de Deus reprovou o i+perador por sua i+piedade? a+eaou9o *o+ os 4u& a+entos do Deus eterno? e 6-9&o tre+er *o+ as terr'veis retri)ui:es Hue pende+ so)re os assassinos e opressores dos po)res. Entretanto? o esp'rito do +a& 45 se apossara do +iser5ve& Ta&eriano. As pa&avras de reprovao irritara+9&!e severa+ente a a&+a arro anteK ardendo de raiva? e&e ordenou Hue os &i*tores re+ovesse+ e torturasse+ a *rist Hue ousara repreend-9&o. Co+ o +es+o 6Q&e o *o+ Hue senten*iou a sua pri+eira +5rtir? ordenou Hue p&a*as de )ron8e 6osse+ penduradas nas paredes do Capit&io e nas *o&unas do Rru+? anun*iando os de*retos da perse uio e da +atana. Estevo reuniu J sua vo&ta o tr-+u&o re)an!o? e ani+ou9o para o +art'rioK *o+ santas ad+oesta:es e a &eitura dos es*ritos sa rados? inspirou9&!es u+a piedosa *on6iana. Entre outras *oisas Hue *ita+os de ;arQnio Fano #%BG? os !tos do sup&'*io deste santo !o+e+ *onta+ Hue e&e diri iu9se aos 6ieis nestes ter+os2 "Meus 6i&!in!os a+ados? oua+ a +i+? u+ pe*ador. EnHuanto !5 te+po? 6ruti6iHue+os e+ )oas o)ras? e no apenas para *o+ o pr7i+o? +as a ns ta+),+. E+ pri+eiro &u ar? ad+oesto9vos a to+ardes a vossa *ru8 e a se uirdes ao nosso Sen!or Desus Cristo? Hue *ondes*endeu e+ di8er9 nos2 XNue+ a*!ar a sua vida perd-9&a95K e Hue+ perder a sua vida por arnor de +i+ a*!59&a95X. (or esta ra8o? sup&i*o9vos Hue se4ais +ais so&'*itos? no apenas pe&a vossa sa&vao? +as pe&a do pr7i+o ta+),+K se a& u+ de vs te+ a+i os ou parentes ainda no pa anis+o? apressai9vos a tra8-9&os a Cristo? para Hue se4a+ sa&vos e )ati8ados". Entre os *ristos Hue ouvia+ estas advert-n*ias do &'der estava Oip&ito? u+ !o+e+ santo?
Hue 6ora u+ ri*o *idado ro+ano? +as dera tudo o Hue possu'a aos po)res? e a ora &evava u+a vida so&it5ria? nas *ata*u+)as da Tia cpia. Nuando Est-vo parou de 6a&ar? Oip&ito &anou9se de 4oe&!os? e e7pQs2 ;o+ pai? ten!o +eu so)rin!o e +in!a so)rin!a? a+)os entios? a Hue+ eu +es+o eduHueiK a +e de&es? u+a entia? *!a+a9se (au&inaK o pai? Hue os envia a +i+ de te+pos e+ te+pos? *!a+a9se Adrias. Est-vo a*onse&!ou9o a deter as *rianas na pr7i+a ve8 Hue &!e 6osse+ enviadas? a 6i+ de Hue os pais ta+),+ viesse+ visit59&o. Dois dias depois? as *rianas viera+ a Oip&ito? tra8endo a& uns )o&os. E&e reteve os so)rin!os? e +andou avisar Est-vo? Hue os veio *on!e*er e a)raar. So&'*itos para *o+ os 6i&!os? os pais das *rianas &o o viera+ )us*59&as. Estevo 6a&ou9&!es ento dos terrores do 4u& a+ento 6uturo? e7ortando9os seria+ente a a)andonar os 'do&os? *o+o 6i8era Oip&ito. Adrias? o pai? disse Hue te+ia ser espo&iado de suas propriedades e posto J +orte 9 a sorte reservada a todos os Hue se pro6essava+ *ristos. (au&ina? ir+ de Oip&ito? a&e ou o +es+o? e repreendeu9o por insti ar ta& *oisaK e&a odiava a re&i io *rist. A 6a+'&ia partiu? dei7ando se+ su*esso aHue&es Hue os e7ortara? +as no se+ esperana. Estevo *!a+ou Eus,)io? o douto sa*erdote? )e+ *o+o o di5*ono Mar*e&o? e enviou9os a Adrias e (au&ina? *onvidando9os nova+ente a vir Js *ata*u+)as? onde Oip&ito vivia. Nuando e&es *!e ara+? Eus,)io &!es disse2 Cristo vos espera? a 6i+ de introdu8ir9vos no reino dos *,us. E Huando (au&ina *o+eou a insistir na &ria deste +undo e na sina +iser5ve& dos *ristos? e&e des*reveu9&!es as &rias ine65veis do *,u? Hue e&es no podia+ a&*anar a no ser pe&a 6, e o )atis+o. (au&ina re*usou de*idir9se at, o dia se uinte. <a +es+a noite? u+ pai e u+a +e *ristos viera+ *o+ o 6i&!o para&'ti*o at, Eus,)io? para Hue e&e o )ati8asse. Eus,)io orou pe&o +enino e )ati8ou9o. O +enino 6oi i+ediata+ente *urado da para&isiaK sua &'n ua? Hue era presa? so&tou9se? e e&e &ori6i*ava a Deus. Ento Eus,)io rea&i8ou a santa *eia? e todos parti*ipara+ do *orpo e do san ue de Cristo. Nuando *ontara+ isto ao )ispo Est-vo? e&e veio reunir9se a e&es? e todos re o8i4ara+9se e+ Deus. <a +an! se uinte? Adrias e (au&ina retornara+? e ao ouvir so)re a *ura do +enino? en*!era+9se de ad+iraoK prostrando9se *ontritos? pedira+ para ser )ati8ados. Oip&ito rendeu raas a Deus? e )radou2 (ai? no adia o seu )atis+o. A resposta de Est-vo 6oi2 Dei7e+os ento Hue a so&enidade se4a *o+p&etadaK 6a8e9&!es as per untas pres*ritas? para Hue se *onstate se e&es rea&+ente *r-e+ e no t-+ +ais nen!u+ tre+or no *orao. Aps as interro a:es? e&e re*o+endou9&!es Hue 4e4uasse+? e !avendo9os instru'do? )ati8ou9 osK deu ao +enino o no+e de <eone? e J +enina? o de Maria. Est-vo partiu? e os novos *onvertidos 6i*ara+ +orando *o+ Oip&ito? Eus,)io e Mar*e&o nas *ata*u+)as. As propriedades Hue possu'a+ na *idade 6ora+ distri)u'das aos po)res. To &o o essas not'*ias *!e ara+ aos ouvidos do i+perador? e&e ordenou Hue pro*urasse+ os *onvertidos? pro+etendo Hue +etade da propriedade de&es seria dada e+ re*o+pensa a Hue+ os en*ontrasse. Roi ento Hue M57i+o? u+ es*revente de u+a das reparti:es do overno? re*orreu a u+ estrata e+a para os a*!ar. Rin iu ser u+ *risto Hue re*o&!ia donativos? e diri indo9se a u+ &o*a& *!a+ado `rea Carbonaria. no +onte Coe&iano? &5 esteve es+o&ando at, Hue viu Adrias passar? e diri iu9se a e&e a 6i+ de o)ter u+a prova de Hue era +es+o *risto2 (e&o a+or de Cristo? e+ Hue+ eu *reio? eu te sup&i*o? te+ piedade de +in!a +is,ria. Apiedando9se de&e? Adrias *onvidou9o a a*o+pan!59&o. Mas Huando ia+ entrando e+ *asa? M57i+o 6oi pe o por u+ de+Qnio? e ritou2 Oo+e+ de DeusY Sou u+ in6or+ante. Te4o so)re +i+ u+ 6o o i+enso. O!? ora por +i+. Estou sendo torturado pe&as *!a+asY Os *rentes inter*edera+ por e&e *o+ &5 ri+as? e e&e? prostrando9se ao *!o? 6oi *urado. Nuando o &evantara+? e&e e7*&a+ou2 (erea+ os adoradores dos 'do&os. Nuero ser )ati8adoY Levara+9no a Est-vo? Hue o instruiu antes de o )ati8ar. Sendo a ora u+ *risto? M57i+o pediu para 6i*ar a& uns dias *o+ o )ispo Est-vo. Nuando M57i+o no retornou? pro*urara+ por e&e? e a& uns de seus *o&e as es*reventes
6ora+ enviados J sua *asa pe&o +es+o departa+ento. En*ontrara+9no prostrado e+ orao. Lanando +o de&e? &evara+9no a Ta&eriano? Hue &!e inda ou2 Ri*aste to *e o pe&o su)orno? a ponto de en anar9+eZ E verdade rep&i*ou M57i+o. At, ento eu 6ui *e o? +as a ora? !avendo sido i&u+inado? eu ve4o. (or Hua& &u8Z inda ou o i+perador. A &u8 da 6, no Sen!or Desus Cristo *on6ir+ou M57i+o. En6ure*ido? Ta&eriano ordenou Hue e&e 6osse &anado de u+a das pontes do Ti)re. Seu *orpo 6oi depois sepu&tado por Eus,)io nas *ata*u+)as? na Tia cpia. Depois disso? Ta&eriano enviou u+ rupo de setenta so&dados? *o+ ordens de ap&i*ar toda di&i -n*ia? at, en*ontrare+ Eus,)io e os de+ais. Nuando o )ispo? 4unta+ente *o+ Adrias? (au&ina? as *rianas? e o vener5ve& Oip&ito 6ora+ des*o)ertos? *ondu8ira+9nos a& e+ados ao Rru+ de Tra4ano. O di5*ono Mar*e&o Huei7ara9se da *rue&dade do i+perador *ontra os a+i os sin*eros? e 6oi denun*iado por Se*undino To ato. (or *ausa disto? e&e ta+),+ 6oi apan!ado. Eus,)io? o sa*erdote? 6oi o pri+eiro a ser interro ado pe&o 4ui82 Ms tu o pertur)ador da *idadeZ Mas? antes? Hua& , o teu no+eZ C!a+a+9+e Eus,)io? e sou sa*erdote. Ento o 4ui8 ordenou Hue e&e se sentasse a u+ &ado? e Hue Adrias 6osse tra8ido. Inda ado pri+eira+ente Huanto ao seu no+e? e depois so)re *o+o *onse uira a riHue8a e a in6&u-n*ia *$+ Hue sedu8ia as pessoas? respondeu2 E+ no+e de Desus Cristo? !erdei9as do es6oro de +eus pais. Ento 6a8e uso de tua !erana? e no a desperdi*es su)vertendo os outros ad+oestou o 4ui8. Eu rea&+ente a e+pre o? e se+ 6raude? para o +eu prprio )e+ e o )e+ de +eus 6i&!os. Tens 6i&!os e esposaZ E&es esto aHui *o+i o? a& e+ados. Nue se4a+ introdu8idos ordenou o 4ui8. (au&ina e os 6i&!os? <eone e Maria? 6ora+ tra8idos J sua presena? se uidos pe&o di5*ono Mar*e&o e por Oip&ito. M esta a tua esposaZ E so estes os teus 6i&!osZ inda ou o 4ui8. So e&es *on6ir+ou Adrias. E Hue+ so estes outros doisZ AHue&e , o di5*ono Mar*e&o? e este , +eu ir+o Oip&ito? u+ 6ie& servo de Cristo. To&tando9se para e&es? o 4ui8 e7i iu2 De*&arai *o+ vossa prpria )o*a por Hua& no+e sois *!a+ados. Mar*e&o respondeu2 C!a+a+9+e Mar*e&o? o di5*ono. E tuZ diri iu9se e&e a Oip&ito. Nua& , o teu no+eZ Oip&ito? servo dos servos de Cristo. O 4ui8 ordenou Hue (au&ina e as *rianas 6osse+ postas J parte? e 6a&ou a Adrias2 Di8ei9 +e onde esto os teus tesouros? e Hue tu e os de+ais Hue *onti o viera+ o6erea+ sa*ri6'*ios aos deuses? sa&vando vossas vidasK de outro +odo? &o o a perdereis. D5 &ana+os 6ora os 'do&os vos interveio Oip&ito ? e en*ontra+os o Sen!or do *,u e da terra? Cristo? o 6i&!o de Deus? e+ Hue+ *re+os. O 4ui8 ordenou ento Hue todos 6osse+ &evados J priso p3)&i*a? e Hue no 6osse+ separados. Rora+ todos *ondu8idos J Mar+etina. Aps tr-s dias? o pre6eito? assistido por (ro)o? reuniu a *orte no Te+p&o da Terra? onde ordenara Hue instru+entos de tortura de todos os tipos estivesse+ de prontido. Adrias 6oi tra8ido pri+eiro? e interro ado so)re as suas propriedades. Nuando nada satis6atrio &!e 6oi e7tra'do? o a&tar diante de Minerva 6oi a*eso? e e&es re*e)era+ ordens de o6ere*er in*enso. Todos re4eitara+ *o+ !orror a proposta? rindo do 4ui8 por &!es pedir ta& *oisa. Rora+ ento despidos? estendidos nus so)re o *ava&ete? e surrados *o+ varas. (au&ina? aoitada severa+ente? rendeu a a&+a a Deus. Tendo isto? o 4ui8 +andou Hue Eus,)io e Mar*e&o 6osse+ de*apitados. A sentena 6oi e7e*utada na (etra S*e&erata? pr7i+o ao Co&iseu? e+ .> de
nove+)ro. Seus *orpos 6ora+ dei7ados aos *esK o de (au&ina 6oi arre+essado no pavi+ento. U+ outro Oip&ito? u+ di5*ono? re*o&!eu os tr-s? e sepu&tou9os nas *ata*u+)as da Tia cpia? onde e&es tantas ve8es !avia+ se reunido. Depois disso? Se*undino &evou Adrias? as duas *rianas? e Oip&ito J sua prpria *asa? tentando por todos os +eios des*o)rir onde estava o din!eiro de&es. Mas suas respostas era+ as +es+as2 O Hue possu'a+os? asta+os *o+ os po)resK nosso tesouro , a nossa a&+a? Hue no pode+os de +aneira a& u+a perder. Cu+pre a tua +isso. Se*undino? ento? +andou torturar as *rianas? a Hue+ o pai en*ora4ara2 Sede 6ir+es +eus 6i&!os. EnHuanto re*e)ia+ os o&pes? a 3ni*a *oisa Hue as *rianas di8ia+ era2 A4uda9nos? CristoY Depois 6oi a ve8 de Adrias e Oip&ito sere+ sup&i*iados? tendo as &aterais do *orpo Huei+adas *o+ to*!as. E Huando !avia+ sido torturados de diversas +aneiras? se+ de +odo a& u+ sere+ indu8idos a sa*ri6i*ar? Se*undino ordenou2 C5pidoY Levantai do *!o as *rianas <eone e Maria? tra8ei9as J (etra S*e&erata? e +atai9 as diante dos o&!os do pai. Reito isto? seus *orpos 6ora+ atirados nu+ &u ar p3)&i*o? ao &ado do an6iteatro. A noite? *ristos 6i,is &evara+9nos da&i? e os sepu&tara+ na +es+a *ata*u+)a Hue a sua +e? na Tia Apia. Nuando? passados oito dias? Se*undino re&atou tudo ao i+perador? e&e +andou Hue seu trono 6osse preparado no *ir*o. R&a+'nio? Oip&ito e Adrias? 6ora+ *ondu8idos a*orrentados? *o+ u+ arauto ritando J 6rente2 Estes so os *u&pados +iser5veis? os *ana&!as Hue su)vertera+ a *idadeY Nuando *!e ara+ ao tri)una&? o 4ui8 pQs9se nova+ente a Huestion59&os a*er*a do din!eiro? propondo2 Entre ai o din!eiro Hue usais para indu8ir o povo ao erro. <s pre a+os a Cristo rep&i*ou Adrias ? Hue *ondes*endeu e+ &ivrar9nos do erro? no para a destruio dos !o+ens? +as para Hue ten!a+os vida. Nuando Se*undino viu Hue suas pa&avras de nada va&ia+? +andou Hue &!es )atesse+ na )o*a *o+ varas pesadas? enHuanto o pre oeiro pro*&a+ava2 Sa*ri6i*ai aos deuses? Huei+ando9 &!es in*ensoY O tr'pode? u+ o)4eto de tr-s p,s? 45 estava a*eso para este propsito. Oip&ito? es*orrendo san ue? ritou2 E7e*uta teu o6'*io? in6e&i8? e no paraY Ento Se*undino +andou Hue os e7e*utores parasse+ de )ater? e insistiu2 Ao +enos a ora? tendes d de vs +es+osK vede Hue ten!o pena de vossa &ou*ura. Os *ristos respondera+2 Esta+os prontos a suportar Hua&Huer tor+enta para no 6a8er o Hue tu e o i+perador dese4ais. Se*undino re&atou isto ao i+perador Ta&eriano? Hue ordenou a destruio i+ediata de a+)os? na presena do povo. Desta ve8? Se*undino +andou Hue 6osse+ &evados J ponte de AntQnio? e espan*ados at, a +orte. Depois de so6rer por u+ &on o te+po? e&es entre ara+ a Deus o esp'ritoK seus *orpos 6ora+ dei7ados no +es+o &u ar? pr7i+o J i&!a Li*aQnia. Oip&ito? o di5*ono da i re4a de Co+a? re+oveu os *orpos? durante a noite? para a +es+a *ripta na Tia cpia F% de de8e+)roG? onde os outros 6i,is !avia+ sido postos. FTe4a ;arQnio? ano #%B? np / e se uintes.G <os !tos Hue esta+os *itando? des*o)ri+os Hue? to &o o as *ata*u+)as re*e)era+ os restos inortais dos +5rtires? tornara+9se ta+),+ o &ar vo&unt5rio dos vivos. EnHuanto a pa8 reinava no I+p,rio? e os sa*ri6'*ios i+puros era+ o6ere*idos e+ peHuenos te+p&os no *entro da *idade? a& uns *ristos 6ervorosos retirava+9se para as *ata*u+)as a 6i+ de orar sosse ados. Este era o *aso de Oip&ito? o ir+o de (au&ina? *u4a +orte a*a)a+os de des*rever. O5? nos +es+os !tos. a *o+ovente !istria de u+a +u&!er re a e de sua 6i&!a? Hue passara+ a& uns anos nu+a das *riptas da Tia cpia? per+ane*endo e+ orao at, )e+ depois de a espada da perse uio !aver vo&tado para a )ain!a. E&as era+ parentes de Adrias e (au&ina? e era+ i ua&+ente *rists. Ao *!e are+ a Co+a? sou)era+ Hue seus 6a+i&iares !avia+ sido +artiri8ados por a+or a Cristo. E+ rande a&e ria? 6ora+ J *ape&a das *ata*u+)as F!o4e *!a+ada Cape&a de So Se)astioG? onde os +5rtires !avia+ sido enterrados? e &5 passara+ tre8e anos e+ vi '&ia e orao? at, Hue aprouve a Deus
*!a+59&as para o *,u. Rora+ a+)as sepu&tadas na +es+a *ripta.
3
Nuase u+ ano se passara? desde Hue tivera+ &u ar as *enas a*i+a des*ritas. A perse uio ainda asso&ava? +as 45 ia perdendo a viru&-n*ia de sua irrupo. O Dia)o? Hue se apossara do *orao de Ta&eriano? in*itava9o a *rue&dades ainda +aiores? e a u+ dio +ais pro6undo e intenso pe&os *ristos. ConseHPente+ente? e&e e+itiu u+ de*reto +ais +a&doso Hue o pri+eiro? e pro+eteu *o+o re*o+pensa aos in6or+antes todas as propriedades dos *ristos por e&es tra'dos. Enviou ordens se*retas aos overnadores das prov'n*ias? es*&are*endo Hue? apesar de pu)&i*a+ente ordenar a +orte apenas dos *ristos prin*ipais? na verdade dese4ava o tota& e7ter+'nio da re&i io. Assi+? no ano se uinte? a perse uio tornou9se +ais 6ero8 Hue nun*a. Deve+os a ora retornar J se unda parte dos !tos Hue esta+os *itando? e *ontinuar a !istria de *arni6i*ina e !orror passada no Co&iseu de8essete s,*u&os atr5s. Nuando o ,dito 6oi pu)&i*ado? Est-vo? o &'der? *onvo*ou o *&ero? e en*ora4ou9os2 Ir+os e *o+pan!eiros de ar+as? 45 ouvistes 6a&ar do dia)&i*o +andato2 se u+ entio entre ar u+ *risto? re*e)er5 *o+o re*o+pensa todos os seus )ens. (ortanto? ir+os? re4eitai *o+ despre8o os deuses deste +undo? para Hue possais re*e)er o reino *e&estia&K no te+ei os pr'n*ipes da terra? +as orai ao Deus do *,u e a 4esus Cristo? seu Ri&!o? Hue nos pode+ res atar das +os dos ini+i os e da +a&'*ia de Satan5s? asso*iando9nos J sua raa. O pres)'tero ;Qnus a4untou2 <o apenas esta+os preparados para renun*iar aos )ens terrenos? +as ta+),+ para verter o nosso san ue pe&o no+e do Sen!or Desus Cristo. Nuando ;Qnus a*a)ou de 6a&ar? todo os *ristos a*!e ara+9se a Est-vo? e pediu9&!e (er+isso para tra8er seus vi8in!os entios Hue dese4ava+ ser )ati8ados. E&e deter+inou Hue no dia se uinte reunisse+9se todos na *ripta de <epotiana. <o raiar do dia se uinte? *ento e oito *ate*3+enos de a+)os os se7os estava+ reunidos. Est-vo )ati8ou9os? e diri iu o *u&to de Hue todos parti*ipara+. EnHuanto o )ispo o*upou este posto nas *ata*u+)as? *uidando das Huest:es da I re4a? ensinando? e7ortando? presidindo *on*'&ios? e *e&e)rando *u&tos nas *riptas dos +5rtires? +u&tid:es de entios a*orria+ a e&e para sere+ instru'dos e )ati8ados. Si+prQnio? o servo de u+ desses novos *onvertidos? 6oi apan!ado? interro ado? e 6orado de todas as 6or+as a reve&ar *o+o e&e dispusera do din!eiro de seu ri*o sen!or. Entre outras *oisas? Huando a i+a e+ de Marte 6oi posta diante de&e *o+ o trip,? para Hue sa*ri6i*asse? e&e de*&arou2 (ossa o Sen!or Desus Cristo? Ri&!o do Deus vivo? destruir9teY E i+ediata+ente o 'do&o 6undiu9se. Ad+irado? O&i+po? o o6i*ia& en*arre ado de sua e7e*uo? +andou Hue e&e 6osse &evado a sua prpria *asa? a+eaando es otar so)re e&e? naHue&a noite? toda esp,*ie de tor+ento. C!e ando ao &ar? O&i+po *ontou a sua esposa? E7up,ria? *o+o o 'do&o derretera diante do no+e de Cristo. Ento ponderou e&a ? se a virtude deste no+e , to rande *o+o disseste? , +e&!or Hue a)andone+os os deuses Hue no pode+ de6ender ne+ a ns ne+ e&es +es+os? e pro*ure+os este Desus Hue deu a vista J 6i&!a de <e+,sio. O&i+po? ento? +andou Hue Tertu&iano? seu servente? tratasse !onrada+ente a Si+prQnio? e tentasse des*o)rir onde estava o tesouro de <e+,sio? seu a+o. <aHue&a +es+a noite? por,+? e&e e E7up,ria? 4unta+ente *o+ o 6i&!o? viera+ at, Si+prQnio e *a'ra+ de 4oe&!os? pro6essando2 Ce*on!e*e+os o poder de Cristo. Nuere+os ser )ati8ados por tiY Se tu? tua esposa e teu 6i&!o estais rea&+ente arrependidos 6a&ou Si+prQnio a O&i+po ? pode+os *uidar do )atis+o. Ter5s a prova a ora +es+o pro+eteu O&i+po ? de Hue de todo o +eu *orao eu *reio no Sen!or Desus a Hue+ pre as? assi+ 6a&ando? a)riu u+ aposento onde e&e *onservava 'do&os de ouro? prata e +5r+ore? e arantiu a Si+prQnio Hue estava pronto a 6a8er *o+ e&es o Hue e&e a*!asse por )e+. Ento destri *ada u+ de&es *o+ tuas prprias +os propQs Si+prQnio. Derrete o
ouro e a prata? e distri)ua9os aos po)res? e ento sa)erei Hue *r-s de todo o *orao. Nuando O&i+po 6e8 o Hue 6oi +andado? ouviu9se u+a vo8 Hue &!e disse2 Dei7a +eu Esp'rito !a)itar e+ ti. Ao ouvir isto? e&e e sua esposa *o+eara+ a 6orta&e*er9se +ais e +ais? 6ervendo *o+ o dese4o de ser )ati8ados. Si+prQnio *o+uni*ou estas *oisas a <e+,sio? ento e+ &i)erdade? e e&e 6oi i+ediata+ente re&at59&as ao )ispo Est-vo. O )ispo a rade*eu a Deus? e J noite? diri iu9se J *asa de O&i+po? Hue *aiu de 4oe&!os *o+ a esposa e o 6i&!o? apontando os 6ra +entos dos 'do&os? *o+o u+a prova de sua sin*eridade. Tendo isto? Est-vo pQs9se a doutrin59&os nas *oisas espirituais. Depois )ati8ou o *asa& 4unta+ente *o+ os seus serviais Hue *rera+? e *o+ o seu 6i&!o? a Hue+ deu o no+e de Teodo&o. Tr-s dias depois? a not'*ia *!e ou a Ta&eriano e a Ua&ieno? Hue i+ediata+ente ordenara+ a +orte de <e+,sio e de sua 6i&!a? Lu*i&a? a Hue+ a vista 6ora restaurada. A+)os 6ora+ assassinados no te+p&o de Marte? enHuanto Si+prQnio? O&i+po? E7up,ria e Teodo&o 6ora+ Huei+ados at, a +orte? pr7i+o ao an6iteatro. E&es e7pirara+ entoando &ouvores a Cristo? Hue &!es *on*edera o privi&, io de ser *ontado entre os +5rtires. Seus restos +ortais 6ora+ re*o&!idos pe&o *&ero? e a*o+pan!ados at, a tu+)a por Est-vo? *o+ os !inos !a)ituais. A& uns dias depois? de*retos espe*iais 6ora+ e+itidos para a apreenso e punio de Est-vo e da i re4a ro+ana. Do8e de&es 6ora+ apan!ados i+ediata+ente? e &evados J +orte se+ nen!u+ interro atrio. Entre e&es estava o a+ado sa*erdote ;Qnus? ou o ;o+? Hue 6i8era aHue&a &oriosa de*&arao nas *ata*u+)as? Huando a i re4a 6ora *onvo*ado por Est-vo. Seus *orpos 6ora+ re*o&!idos por Tertu&iano? u+ &i)erto de O&i+po? e depositados pr7i+o JHue&es dois outros +5rtires? nu+a *ripta perto da Tia Latina. Ouvindo isto? Est-vo +andou *!a+ar Tertu&iano? e !avendo9o instru'do a respeito do reino do *,u e da vida eterna? )ati8ou9o? e re*o+endou9o a u+ pastor? Hue o en*arre ou espe*ia&+ente de pro*urar os *orpos dos +5rtires. Dois dias depois? Tertu&iano 6oi apan!ado e &evado perante Ta&eriano? por Hue+ 6oi interro ado *o+o sendo propriedade de O&i+poK !avendo respondido e suportado toda esp,*ie de tortura *o+ u+a *onstIn*ia !eri*a? 6oi 6ina&+ente de*apitado no se undo +ar*o +i&i5rio da Tia Latina. Seus restos 6ora+ re*o&!idos por Est-vo e depositados na +es+a *ripta Hue os de+ais. <o dia se uinte? v5rios so&dados 6ora+ enviados a prender Est-vo e os *ristos Hue *o+ e&e estivesse. Nuando o &evara+ J presena de Ta&eriano? o i+perador inda ou2 Ms tu Hue est5s te e+pen!ando para destruir a rep3)&i*a? e por tua persuaso indu8ir o povo a a)andonar a adorao aos deusesZ Eu no arruino a rep3)&i*a a6ir+ou Est-vo ? +as de 6ato? ad+oesto e e7orto o povo a renun*iar aos de+Qnios a Hue+ e&es adora+ nos 'do&os? e a reveren*iar so+ente ao Deus verdadeiro? e a Desus Cristo? a Hue+ E&e enviou. Ta&eriano ordenou? ento? Hue e&e 6osse *ondu8ido ao te+p&o de Marte? onde a sua sentena seria &ida nas ta)uin!as. Sendo &evado para 6ora da *idade? na Tia cpia? e *!e ando ao te+p&o de Marte? Est-vo &evantou os o&!os ao *,u e orou2 Sen!or Deus e (ai? Hue destru'ste ;a)e&? a torre da *on6uso? destri este &u ar onde o Dia)o en ana o povo *o+ supersti:es. Co+eou a trove4ar. U+ raio atin iu o te+p&o? derru)ando u+a parte de&e. Os so&dados *orrera+? dei7ando Est-vo so8in!o. E&e diri iu9se ento ao *e+it,rio de Lu*ina? *o+ os pastores e di5*onos Hue o au7i&iava+? e a&i en*ora4ou os *ristos para o +art'rio. Depois? adorou ao Deus Onipotente. Os so&dados Hue !avia+ sa'do e+ seu en*a&o en*ontrara+9no *e&e)rando o *u&to. Se+ se ate+ori8ar? Est-vo prosse uiu +inistrando at, os so&dados &!e *ortare+ a *a)ea? no +o+ento e+ Hue e&e se sentava na *adeira ponti6i*ai? diante do a&tar. Era o dia 1 de a osto. Roi rande a &a+entao dos *ristos? ao sere+ privados de seu eneroso pastor. E&es o depositara+ nu+a *ripta? 4unta+ente *o+ a *adeira ensopada por seu san ue? nu+ &o*a& *!a+ado *e+it,rio de Ca&isto. FTe4a ;arQnio? ano #=$.G Os restos +ortais de Oip&'to? Adrias? (au&ina? e das *rianas <eone e Maria? a*!a+9se preservados so) o a&tar da )e&a i re4a de Santa c ata? e+ Su)urra. E&a , a ora a *ape&a a*ad-+i*a dos estudantes ir&andeses e+ Co+a? a Hue+ 6oi *on*edida? 4unta+ente *o+ a a+p&a 6a*u&dade
ane7a? por Ure orio VTI? "de a)enoada +e+ria". Os dis*'pu&os de (atr'*io aprende+ Hue o esp'rito de +5rtir ainda , ne*ess5rio e+ seu pa's. A Ir&anda ta+),+ teve os seus +5rtires? e o t3+u&o das v'ti+as das pri+eiras perse ui:es J I re4a deve? 6orosa+ente tra8er J +e+ria do &evita e7i&ado a !istria de seu pa's so6redor. A sua 6, v- o &ado )ri&!ante da nuve+ Hue passou so)re a Ir&anda nos te+pos penaisK seus pais esto *o+ os !eris de Co+a? na )ri&!ante a&57ia dos +5rtires do *,uK seu pa's , *ontado entre as na:es 6avore*idas por Deus. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
! pe-uena capela onde Mximo foi sepultado ainda # vista nas catacumbas de So Sebastio. na <ia `pia$ Como estas catacumbas so abertas ao pIblico estrangeiro. no * nada to con*ecido na Cidade Eterna$ ! pedra com a inscri7o ,@ocus Maximi, ainda se ac*a preservada no mesmo ponto$ Era nesta sombria capela subterrTnea -ue 4ilipe S#ri costumava passar noites inteiras em ora7o$
8
Os Du)entos e $essenta $oldados Cap5tulo 8:

EnHuanto o '+pio Ta&eriano estava pa ando a pena de seus *ri+es so) o *!i*ote do vitorioso Sapor? rei da (,rsia? seu 6i&!o Ua&ieno? devasso e i+prest5ve&? dava *ontinuidade ao reinado de tirania. Se+ a6eio por seu pai? e se+ interesse pe&o I+p,rio? e&e entre ou9se aos +ais ver on!osos e7*essos e &i)ertina ens. Cin*o usurpadores &evantara+9se Huase si+u&tanea+ente para arran*ar9&!e das +os as r,deas do I+p,rio. Entre e&es estava Ma*riano? *u4o perverso *onse&!o &evara Ta&eriano a !osti&i8ar os *ristos? e provo*ara a terr've& retri)uio do *,u so)re o in6ortunado i+perador. O riva& +ais )e+9su*edido de Ua&ieno 6oi o so&dado C&5udioK no overno de Ta&eriano? e&e passara de tri)uno a *o+andante +i&itar. Seu triun6o so)re os odos tornou9o 6a+osoK prodi a&i8ara+9&!e &ouvores? eri ira+ est5tuas e+ seu no+e? e e&e tornou9se o 'do&o do e7,r*ito. A sua a+)io a*o+pan!ou os passos de sua 6ortunaK e&e visava o *o+ando supre+o. C&5udio era u+ !o+e+ astu*ioso? e &anou +o de u+ estrata e+a para re+over seu riva&2 es*reveu os no+es de a& uns dos +ais )ravos e auda*iosos o6i*iais do e7,r*ito de Ua&ieno? i+itando
per6eita+ente os *ara*teres e a *a&i ra6ia do i+perador. O do*u+ento? Hue pretendia a&istar os no+es de Hue+ o tirano ten*ionava +atar? 6oi enviado por u+ *on6idente ao *a+po de Ua&ieno? Hue se a*!ava sitiado pe&o usurpador Aureo&o? e+ Mi&o. E&e 6oi re*e)ido por u+a das supostas v'ti+as? Hue reuniu os de+ais J sua vo&ta? e reso&vera+ +atar Ua&ieno J noite. Nuando es*ure*eu? e&es dera+ u+ a&ar+e 6a&so? e os so&dados 6ora+ *!a+ados Js ar+as. <a *on6uso? o i n)i& i+perador teve o *orpo trespassado por u+ dardo? e u+ so&dado partiu9&!e a *a)ea e+ duas partes? *o+ a espada. C&5udio 6oi de*&arado i+perador por seu prprio e7,r*ito? derrotou Aureo&o? e veio a Co+a para +er u&!ar as +os no san ue dos *ristos? e +an*!ar o prprio no+e *o+ a in6I+ia eterna. Seu prede*essor era de+asiada+ente deste+perado para ser 6or+id5ve&. A *rue&dade? o derra+a+ento de san ue e a i+o&ao indis*ri+inada de v'ti+as ino*entes no so as +an*!as en*ontradas na p5 ina da !istria Hue &!e +en*iona o no+e. A sua i+pure8a? inte+perana? e vis've& to&erIn*ia das pai7:es )rutais no &!e per+itira+ u+ +o+ento de so)riedade para +o&estar os *ristos. <o o)stante? as ve&!as &eis de perse uio ainda estava+ e+ vi orK !avia 4ui8es e overnadores Hue usava+ os terr'veis de*retos para satis6a8er *apri*!os *ru,is? e re+over aHue&es a Hue+ *onsiderava+ detest5veis. Muitos +art'rios 6ora+ re istrados nas prov'n*ias? enHuanto e+ Co+a a perse uio trans*orria se+ os !orrores da +atana. Os *ristos so6rera+? +as no no Co&iseu? ne+ na (etra S*e&erataK no era+ reta&!ados *o+ *!i*otes nodosos? ne+ &anados e+ *a&deir:es de &eo 6erventeK no era+ 4o ados no Ti)re? ne+ de*apitados no ter*eiro ou s,ti+o +ar*o +i&i5rio. Outra perse uio? u+a perse uio +ais 6ati ante? os asso&ava. E&es era+ &anados e+ pris:es repu nantes? a*orrentados Js a&eras? ou 6orados a tra)a&!ar *o+o os +a&6eitores nas 6&orestas e nos poos de areia? nas ad4a*-n*ias da *idade. Assi+? Huando C&5udio entrou e+ Co+a? 45 tin!a as v'ti+as preparadas para si. Seu *urto e san rento reinado *o+eou *o+ u+a das *enas +ais *ru,is e do&orosas en*ontradas nos *ontos de !orror do Co&iseu. <os !tos dos no)res persas M5rio? Marta e seus 6i&!os? apresentados nos ;o&andistas? e datados e+ B de 4aneiro Fe Io de +aroG? &e+os o se uinte2 "Ao +es+o te+po? C&5udio ordenou Hue se a& u+ *risto 6osse en*ontrado? na priso ou &ivre? deveria ser punido se+ 4u& a+ento. Nuando esta &ei 6oi pro+u& ada? 6ora+ detidos na Tia Sa&5ria du8entos e sessenta *ristos Hue? pe&o no+e de Cristo? 6ora+ *ondenados a tra)a&!ar nos areeiros. E&es 6ora+ *on6inados no depsito de u+ o&eiro? e depois &evados ao an6iteatro para sere+ assassinados *o+ 6&e*!as. Nuando isto a*onte*eu? M5rio e sua esposa Marta? 4unta+ente *o+ os 6i&!os Audi6a7 e A)a*uHue? passara+ por rande a6&io. Rora+ *o+ o a)enoado sa*erdote Doo ao &u ar onde e&es !avia+ sido assassinados? e des*o)rira+ Hue tin!a+ to*ado 6o o nos *orpos. Co+eara+ a re+ov-9&os e a sepu&t59&os *o+ un Pentos e espe*iarias? pois era+ pessoas a)astadas. A Huantos pudera+ res atar? enterrara+ nu+a *ripta da Tia Sa&ariana? perto de Clivum Cucumeris$ Sepu&tara+ ta+),+ u+ *erto tri)uno de C&5udio? *!a+ado ;&asto? e passara+ +uitos dias naHue&e &u ar? *o+ Doo? e+ 4e4u+ e orao". A i+a inao deve *o+p&etar os deta&!es !orrendos deste +assa*re. De a*ordo *o+ os !tos. e&es 6ora+ +ortos a 6&e*!adas? no Co&iseu. A )ruta& so&dades*a teve per+isso para o*upar o &u ar dos espe*tadores? e atirar 6&e*!as e+ seus *o+pan!eiros? 6orados a entrar na arena. Os arHueiros era+ se+pre os +ais se&va ens e vio&entos dentre os +i&itaresK os e7e*utores p3)&i*os era+ era&+ente es*o&!idos nesta unidade. Seus !5)itos deste+perados? sua apar-n*ia rude e )ruta? e a sua 6a&ta de !u+anidade? 6a8ia+9nos odiados pe&os prprios pa os. E&es era+ instru+entos de tortura nas +os dos tiranos? para a6&i ir os *ristos. M do&oroso *onte+p&ar estes )ravos so&dados? desar+ados? a+arrados e si&en*iosos? espe9 rando Hue os dardos 6atais os atravessasse+. E+ vo pro*ura+os nos !orrores dos nau6r5 ios ou dos *a+pos de )ata&!a por a& o Hue pud,sse+os *o+parar a esta *ena. <o pri+eiro? os terrores so +ais na ante*ipao Hue na rea&idadeK a onda Hue en o&6a sua v'ti+a es*onde at, +es+o a a onia da +orteK u+ rito o*asiona& de u+a v'ti+a de)atendo9se ro+pe da te+pestadeK passado u+ +o+ento? por,+? tudo est5 a*a)adoK nen!u+ vest' io do nau6r5 io , visto2 os va a&!:es ro&a+? e o vento uiva? *o+o antes. Mas no assi+ na *ena diante de ns? no Co&iseu. Durante !oras? os suspiros dos +ori)undos +istura+9se Js risadas dos arHueiros. U+ rupo est5 de 4oe&!os? +os
postas e+ oraoK o 8u+)ido das 6&e*!as voando , o seu do)re 63ne)re. E&es *ae+ u+ a u+. Dois a+i os a arra+9se nu+ 3&ti+o a)rao? e *ae+ 4untos. O san ue de a+)os +istura9se na +es+a torrente. <un*a !ouve u+a )ata&!a +aior ven*ida pe&o )ravo. Sua *ora e+ 6oi u+ desa6io J +orteK o esp&io de sua vitria? a +aior riHue8a 45 o)tida. Seria+ esses po)res so&dados estran!os a todos os &aos de a6eto e pai7:es da a&+aZ Certa+ente Hue no. A raa de so6rer o +art'rio no si ni6i*a o entorpe*i+ento das sensi)i&idades !u+anasK as suas a6ei:es? seus +edos e dores so sentidos to 6orte+ente Huanto no *orao do so&dado +ori)undo no *a+po de )ata&!a. O &ar? a 6a+'&ia e os a+i os era+ a+ados pe&o +5rtir? +as o )5&sa+o so)renatura& da raa a+orte*ia a pontada da separao. Os pais idosos? o *Qn4u e a+ado? e os 6i&!os Hueridos era+ a&e re+ente entre ues J (rovid-n*ia paterna&? Hue a)enoa *o+ o +es+o a6a o *o+ Hue pune. Se+ u+ +ur+3rio? se+ u+ sina& de pesar? e&es a uarda+ a *oroa. Dos !orrores deste +assa*re? so+os &evados e+ esp'rito a outra *ena? )ri&!ante e *onso&adora. (ode+os i+a inar os esp'ritos dos so&dados a oni8antes e&evando9se a*i+a da a))ada randiosa do an6iteatro? ostentando *oroas de &ouro i+ar*es*'ve&K suas a&+as &ivres 6&utua+ na a&e ria eterna&. Nuando a rande ru'na , i&u+inada nu+a noite de vero por +i&!ares de piri&a+pos? *o+o estre&as 6&utuantes no *,u es*uro? v-+9nos J +ente os an4os )ri&!antes enviados do *,u para saudar aHue&es so&dados +artiri8ados. M terr've& o *ontraste entre a es*urido do +assa*re no +undo +ateria&? e o 43)i&o Hue e&e *ausa nas re i:es da 6e&i*idade verdadeira. S,*u&os de a&e ria i+ut5ve& t-+ passado so)re aHue&es !eris do Co&iseuK *urta 6oi a sua )ata&!aK eterna a sua re*o+pensa. As a6&i:es terrenas so +o+entIneasK no a&,+9t3+u&o? torna+9se +an*!as peHueninas no !ori8onte &on 'nHuo do passado. Os tor+en9tos *ru*iantes do +art'rio? Hue a prin*'pio 6a8e+ estre+e*er? so transi:es instantIneas para a a&e ria eterna. <o ,? pois? *o+ senti+entos de pena ou indi nao? Hue a6asta+os desta *ena de san ue o nosso pensa+entoK &evanta+os o o&!ar de nossa peHuene8 para e&ev59&o J )ri&!ante a&57ia dos esp'ritos +artiri8ados? nas re i:es *e&estiais? e? via4ores Hue so+os neste va&e de &5 ri+as? dese4a+os 4untar9nos a e&es e+ seu in*essante !ino de ratido a Deus? por sua +iseri*rdia e )ondade.
Os Atos de Priscila Cap'tu&o .0
1
Nuando C&5udio era i+perador? e+itiu u+ ,dito Hue 6oi o +ais i+piedoso do +undo2 ou os *ristos sa*ri6i*ava+ aos 'do&os? ou era+ +ortos. E&e ordenou aos presidentes e 4ui8es Hue e7e*utasse+ a &ei? e assi+ destru'sse+ todos os *ristos. (res*reveu? a&,+ disso? Hue aHue&es Hue *onsentisse+ e+ sa*ri6i*ar deveria+ ser *onsiderados di nos de rande !onra? enHuanto os dissidentes deveria+ ser tratados *o+ a +57i+a *rue&dade. A 6i+ de +ani6estar a seriedade de seu 8e&o? e para ini*iar a o)servIn*ia de sua &ei i+piedosa? C&5udio presidiu os sa*ri6'*ios no te+p&o de Apoio? e ao +es+o te+po ordenou Hue os so&dados a arrasse+ a Hua&Huer u+ *on!e*ido *o+o *risto? !o+e+ ou +u&!er? e por +eio do terror e da tortura? 6orasse9o a sa*ri6i*ar aos deuses.. Oavia? ento? !o+ens +a&i nos? Hue dese4ava+ ardente+ente destruir a adorao *rist. Diri indo9se a *erta i re4a? e&es en*ontrara+ (ris*i&a orando. E&a era de san ue no)reK seu pai 6ora senador tr-s ve8es? e era riHu'ssi+o. Esta santa *riana tin!a apenas on8e anos? e era adornada *o+ a raa de Deus e a pure8a +ora&.# Os +inistros do i+perador *o+uni*ara+9&!e2 O nosso i+perador C&5udio +andou Hue sa*ri6i*asses vo&untaria+ente aos deuses. (ri+eiro dei7ai9+e entrar na santa i re4a universa& rep&i*ou e&a *o+ o *orao 4u)i&oso ? a 6i+ de orar ao +eu Sen!or Desus Cristo? e ento ire+os e+ pa8. M ne*ess5rio Hue e+ no+e de Desus? eu *on6unda o nosso i n)i& i+perador? e parti*ipe do triun6o de Cristo. Cetornando J i re4a? e&a *o+p&etou sua orao. Oavendo ter+inado sua petio? e&a 6oi *o+ e&es ao i+perador. Entrando no aposento de C&5udio? os +inistros anun*iara+2 Esta +enina est5 disposta a o)ede*er ao *o+ando de vossa +a4estade. Ao ouvir isto? o i+perador a&e rou9se so)re+aneira? e ordenou Hue e&a 6osse tra8ida perante e&e. Nuando introdu8ira+ a arota no pa&5*io? &evando9a a sua presena? e&e e7*&a+ou2 Tu ,s rande? deus ApoioY E &orioso so)re todos os deuses? pois trou7este9+e esta i&ustre don8e&a? to )onita e *o+ to )oa disposio. E vo&tando9se a (ris*i&a? *ontinuou2 Arran4ei para Hue 6osses tra8ida perante +i+? para 6a8er de ti a +in!a so)erana e parti*ipante do poder de +eu reinado. Mas eu sa*ri6i*arei se+ san ue propQs (ris*i&a ? e uni*a+ente ao Deus i+a*u&ado? +eu Sen!or Desus Cristo. Ouvindo estas 6a&as? e no &!es *o+preendendo o si ni6i*ado? o i+perador ordenou Hue e&a 6osse &evada ao te+p&o de Apoio? a 6i+ de o6ere*er9&!e sa*ri6'*ios. Ce*e)endo ordens de entrar no te+p&o? a santa 4ove+? *o+ o se+)&ante ani+ado? pediu ao so)erano2 Entrai ta+),+ vs? e todos os sa*erdotes de Apoio? a 6i+ de verdes *o+o o Sen!or onipotente e i+a*u&ado se a rada do sa*ri6'*io de seus 6i,is. O i+perador +andou Hue todas as pessoas a&i reunidas o)servasse+ o Hue e&a ia 6a8er. U&rias a ti? o (ai &oriosoY E7a&tou (ris*i&a. Eu te invo*o e te sup&i*o2 &ana por terra este 'do&o inerte e +udo? este vi& e+)&e+a da 6a&sidade e da *orrupo. Mas tu? (ai? ouve9
+e? a +i+ pe*adora? para Hue o i+perador sai)a *o+o , v a sua esperana depositada nos 'do&os? e re*on!ea Hue no deve adorar outro deus a&,+ de ti. To &o o e&a orou? !ouve u+ rande terre+otoK a *idade inteira 6oi sa*udida. A est5tua do deus )a&anou? e *aiuK de i ua& +odo? a Huarta parte do te+p&o 6oi destru'da? e es+a ou u+a +u&tido? 4unta+ente *o+ os sa*erdotes do 'do&o.> Aterrori8ado? o i+perador 6u iu. (ris*i&a insistiu *o+ e&e2 Ri*a? i+perador? e assiste. Teu Apoio est5 Hue)rado e+ pedaos? e tu podes? a ora? a4untar os *a*os. A&,+ do Hue? teus sa*erdotes 6ora+ destru'dos na +es+a ru'na. Dei7a Hue Apoio ven!a a4ud59&os. O de+Qnio Hue !a)itava o 'do&o 6a&ou e+ a&ta vo82 q vir e+ (ris*i&aY Serva do rande Deus Hue reina no *,u? tu Hue uardas seus +anda+entos? e privaste9+e de +in!a !a)itaoY Morei aHui durante sessenta e sete anos? do8e de&es no overno de C&5udio. Muitos +5rtires viera+? e no +e e7pusera+. Ten!o so) +eu *o+ando outros noventa e tr-s esp'ritos dos +ais i+piedosos? e ordenei a *ada u+ de&es Hue +e sa*ri6iHue diaria+ente *inHPenta a&+as de !o+ens. 1 O i+perador? perse uidor dos *ristosY En*ontraste u+a a&+a santa? e por *ausa de&a ter+inar5s o teu reinado e+ des raa. Estas pa&avras 6ora+ ditas nu+a vo8 a&ta e &a+entosa. Densas trevas *er*ara+ os presentes? e e&es se 6ora+ tre+endo de apreenso. O i+perador C&5udio? no *o+preendendo Hue 6ora pe&o poder divino Hue o 'do&o so6rer5 a Hueda? +andou Hue a +enina 6osse es)o6eteada na 6a*e. Depois de estape59&a por a& u+ te+po? os e7e*utores perdera+ a 6ora e sup&i*ara+2 Ai de ns pe*adoresY So6re+os +ais Hue a +enina. E&a no est5 6erida? e ns senti+os dores. I+p&ora+os9te? i+perador? Hue e&a se4a &evada de ns. C&5udio? por,+? enraive*ido *ontra e&es? deter+inou Hue o rosto de (ris*i&a 6osse es)o6eteado ainda +ais. O&!ando para o *,u? a don8e&a *&a+ou2 ;endito se4as? Sen!or Desus CristoY Tu d5s pa8 eterna JHue&es Hue e+ ti *r-e+. E&a 6oi i+ediata+ente rodeada por u+a &u8 )ri&!ante? e ouviu9se u+a vo8 do *,u2 Ri&!a? te+ )o+ Ini+o? e nada te+e. Eu sou o Deus a Hue+ invo*aste? e 4a+ais te a)andonarei. Depois destas *oisas? o i+perador en*o&eri8ou9se at, Huase a &ou*ura. <o dia se uinte? sentando9se no tri)una&? e7i iu2 Tra8ei9+e aHue&a )ru7in!a +a&vada? para Hue ve4a+os +ais u+ pou*o do seu 6eitio. Nuando (ris*i&a &!e 6oi tra8ida? e&e inda ou9&!e2 Consentes e+ viver *o+i o? e sa*ri6i*ar aos deusesZ Rir+e+ente? e&a respondeu2 C,sar? o +ais '+pio dos !o+ens? e 6i&!o de u+ pai satIni*oY <o te enver on!as de insu&tar u+a arota inde6esa? e de trat59&a desse +odo? Huando sa)es Hue e&a nun*a *onsentir5 e+ sa*ri6i*ar aos 'do&osZ En6ure*ido? o i+perador +andou Hue e&a 6osse despida e surrada *o+ u+ *!i*ote. O *orpo da *riana sur iu )ran*o *o+o a neve? e to )ri&!ante era a &u8 por e&a e+itida? Hue o6us*ou os o&!os dos espe*tadores.% EnHuanto a *!i*oteava+? a peHuena vir e+ e7*&a+ou2 C&a+ei ao Sen!or e+ +in!a a6&io? e E&e +e ouviu. Ouvindo9a orar? C&5udio per untou9&!e2 (ensas Hue +e sedu8ir5s *o+ a tua +5 i*aZ Teu pai? o Dia)o? , o pr'n*ipe das trevas respondeu (ris*i&a. E&e a+a os 6orni*adores? e a)raa os +5 i*os. O i+perador ordenou ento Hue &!e )atesse+ *o+ varas. A +enina? ouvindo so)re esta punio? sorriu e disse2 q !o+e+ in4usto e i+piedoso? ini+i o de Deus e inventor do +a&Y Tu ,s de+asiada+ente *e o para *on!e*er as )-nos Hue +e est5s o)tendo do Criador Eterno. Ento Li+-nio? u+ parente do i+perador? a*onse&!ou9o2 Esta *riana *onta+inada no so6reu estes tor+entos para a &ria dos *ristos e do *ru*i6i*ado. Mas )ri&!ando *o+o u+ raio de so&? e&a espera o)ter a& u+a *oisa. Ordene vossa +a4estade Hue e&a se4a &anada na priso at, a+an!? e a )esunte+os *o+ &eo de se)o para a*a)ar *o+ este )ri&!o. O i+perador i+ediata+ente +andou Hue (ris*i&a 6osse posta na priso? at, o dia se uinte. EnHuanto era *ondu8ida para &5? e&a ritou diante de todos2 Dou9te raas? +eu Sen!or Desus
Cristo? e i+p&oro o teu 6avor. (reserva9+e do i+puro e i+piedoso C&5udio? Hue despre8a a tua )ondade. Durante toda a noite? a +enina &ori6i*ou a Deus no *5r*ere? entoando9&!e !inosK a vo8 de u+a +u&tido era ouvida &ouvando a Deus 4unta+ente *o+ e&a. Nuando o dia raiou? +andara+ Hue 6osse tirada da prisoK antes? por,+? deveria ser &a+)u8ada *o+ &eo e )an!a. Mas Huando Li+-nio estava saindo do pa&5*io? sentiu u+ a rad5ve& aro+a? e per untou ao seu *o+pan!eiro2 Est5 sentindo u+ per6u+eZ Os deuses +andara+ esta 6ra rIn*ia por *ausa da a+ada (ris*i&a. Todos esto di8endo Hue os deuses de&a &!e apare*era+ durante a noite. Nuando *!e ara+ J priso? en*ontrara+9na i&u+inada de u+ +odo Hue seria i+poss've& des*rever. (ris*i&a estava sentada *o+ u+a ta)uin!a nas +os? e &ia estas pa&avras2 "Co+o so randes as tuas o)ras? Sen!orY Tudo 6i8este *o+ sa)edoria" FSI .$>. #1G. Li+-nio 6i*ou aterrori8adoK dei7ando o &u ar? 6oi ao pa&5*io anun*iar ao i+perador a rande +aravi&!a de Deus. O i+perador +andou Hue e&a 6osse tra8ida ao te+p&o para sa*ri6i*ar? e *aso re*usasse? Hue 6osse e7posta Js )estas 6eras. (ris*i&a *ontinuou a orar2 Ten!o andado no *a+in!o dos teus +anda+entos? Sen!or. Ensina9+e a tua 4usti6i*ao? e eu *on!e*erei as +aravi&!as da tua divindade. Livra9+e da punio dos !o+ens? para Hue eu uarde os teus +anda+entos. O i+perador? vendo Hue o seu se+)&ante a*!ava9se +ais )e&o e ani+ado Hue antes? inda ou9 &!e2 Ouviste o )o+ *onse&!o? e *onsentiste e+ sa*ri6i*ar aos deuses )eni nosZ A +in!a *onverso? i+perador? , *o+p&eta de*&arou e&a. Tu no +e persuadir5s *o+ as tuas *ontrov,rsias? porHue estou &ivre das i+piedades e vs sedu:es deste +undo. Ce*e)i os +anda+entos de +eu Sen!or Desus Cristo. M )o+ para +i+ ape ar9+e a E&e? e depositar toda a +in!a esperana nE&e? Hue , a verdade? e Hue de nada te+ 6a&ta? pois , onipotente. A seduo de tuas pa&avras so *o+o setas de es*urido? apontando o *a+in!o das trevas eternas. Ce o8i4o9+e antes na +orte dos santos Hue +e *er*ava+? e Hue ven*era+ o Dia)o? teu pai. Irado? o i+perador pro+eteu2 Tu no pre*isas +orrer? (ris*i&a? se sa*ri6i*ares. Ordenas Hue eu entre no te+p&o outra ve8Z inda ou e&a. Si+ *on6ir+ou e&e ? vai e sa*ri6i*a? para Hue no se4as devorada pe&as 6eras. r (e&a raa de +eu Sen!or Desus Cristo? Hue assiste a +i+? sua !u+i&de serva *on*ordou e&a ? eu entrarei? *o+o tu ordenas. Entretanto? o de+Qnio Hue !a)itava o 'do&o? sa)endo Hue a santa *riana o estava vindo )anir? *&a+ou e+ a&ta vo82 Ai de +i+Y (ara onde 6u irei do teu esp'rito? Deus do *,uZ O 6o o +e perse ue dos Huatro *antos do te+p&o. (ris*i&a entrou? e apontando a i+a e+ do 'do&o? *!a+ou2 I+peradorY O&!a para este i+postor2 te+ o&!os Hue no pode+ ver? ouvidos Hue no ouve+? +os Hue no sente+? e p,s Hue no anda+. M u+a est5tua de*orada *o+ despre8've& vaidade. Nueres Hue eu sa*ri6iHue a istoZ O i+perador? no entendendo o Hue e&a Hueria di8er? ritou2 (ossa+ os deuses viver para se+preY Tu *onsentiste e+ +eu pedidoY (ris*i&a? por,+? apro7i+ou9se do 'do&o? e diri iu ao Sen!or u+a orao2 q? Sen!or Deus? Cei EternoY Tu Hue estendeste o *,u e 6i8este a terraK Tu? Hue esta)e&e*este do+'nio para as 5 uas do o*eano? e *a&*aste a *a)ea da serpenteK Tu? Sen!or? no +e a)andonar5s a ora. Ouve a +in!a orao? e destri este 'do&o 6eito por +os de !o+ens? e usado pe&o de+Qnio *o+o instru+ento de en ano e +a&'*ia. Dei7a C&5udio sa)er? por +eio de di6erentes puni:es? Hue so+ente Tu a)enoas na eternidade. A+,+. Er uendo ento a vo8? e&a ordenou2 Sai da'? tu Hue !a)itas este 'do&o +udo e surdo. Ouviu9se u+ ru'do *o+o de trovo? e des*eu 6o o do *,u? *onsu+indo os sa*erdotes do te+p&o. Morreu u+ rande n3+ero de pessoas? a p3rpura so)re o )rao direito do i+perador 6i*ou Huei+ada? e o 'do&o 6oi redu8ido a *in8as.= U&ria a Deus nas a&turas e7*&a+ou (ris*i&a ? e pa8 na terra aos !o+ens de )oa vontade. Depois disto? o i+perador +ostrou9se en6ure*ido? e se+ atentar para o +i&a re Hue presen*iara? ou ao poder do Deus invis've&? instruiu o pre6eito2
Leva esta +5 i*a? e ras a9&!e o *orpo *o+ an*!os de 6erro a6iados? para Hue e&a no +ais ve4a a &u8 deste +undo. Estou 6arto de *on6uso e ver on!a? e no sei o Hue 6a8er. O pre6eito &evou9a i+ediata+ente ao pretrio? e sentando9se no tri)una&? *o+andou2 Ra8ei *!e ar esta destruidora de te+p&os? para ver+os o Hue e&a 6ar5. (ris*i&a apro7i+ou9se sorrindo. no+)as de +i+? )ai7in!a? porHue ainda est5s viva irritou9se o pre6eito. Duro pe&o so& +ais puro Hue darei tuas entran!as aos *es? e ento vere+os se o teu Cristo te ser5 de a& u+a va&ia. O !o+e+ '+pioY e7*&a+ou (ris*i&a. <o devo 8o+)ar do poder do i+perador? Hue sendo ven*ido por u+a +enina? +ediante Desus Cristo? entre ou9+e ento a tiZ E&e , o so)erano? e te+ poder para entre ar9te a +i+? a 6i+ de Hue eu te o)ri ue a sa*ri6i*ar? ou tire a tua vida. <o sa*ri6i*arei en6ati8ou (ris*i&a. Ator+enta9+e *on6or+e te apra8. O pre6eito ordenou Hue e&a 6osse estirada na roda? e seus +e+)ros *ortados *o+ peHuenas 6a*as. EnHuanto a sup&i*iava+? (ris*i&a *&a+ou2 O Sen!or Desus? a4uda9+eY E+ ti +e re6u io. En6ure*ido? o pre6eito ordenou Hue e&a 6osse 4o ada na priso. Mas e&a? o*u&tando o *orpo ino*ente? e uarne*endo9se *o+ o prprio *a)e&o? en*a+in!ou9se rapida+ente ao *5r*ere. O pre6eito? +ontado nu+ *ava&o? diri iu9se para &5? e en*ontrou a +enina *o+ as 6a*es *o+o antes. 0 Estupe6ato? e&e dei7ou o &u arK tran*ou a porta da priso? se&ou9a *o+ seu ane&? e dei7ando *inHPenta !o+ens de uarda? 6oi J pro*ura do i+perador. Entre+entes? (ris*i&a &ori6i*ava a Deus? *antando9&!e &ouvores. U+a rande &u8 i&u+inava a *e&a onde se a*!ava *on6inada. O pre6eito en*ontrou o i+perador no pa&5*io? e este? ao v-9&o surpreendeu9se2 O Hue 6a8es aHuiZ Co+o ordenastes vossa +a4estade es*&are*eu o pre6eito ? torturei a +a&vada (ris*i&a *o+ espadas e an*!os de 6erro? e tentei +at59&a. Contudo? i+a inai s? e&a est5 viva? e re*usa sa*ri6i*ar. E7e*utei vossas ordens. Deveis a ora *onsiderar Hue outros *asti os &!e in6&i ireis. M evidente Hue e&a *on6ia e+ seus en*anta+entos. Nue e&a se4a entre ue Js )estas 6eras e 6eita e+ pedaos. O pre6eito estava si&en*ioso. Ao a+an!e*er? e&e +andou Hue os e7e*utores a trou7esse+? e 6a&ou9&!e2 O i+perador ordena Hue sa*ri6iHues aos deuses. Se re*usares? ser5s e7posta Js 6eras. (ris*i&a? *o+ o se+)&ante )ri&!ando *o+o a &u8 do so&? respondeu2 E+ no+e de Desus Cristo? Hue so6reu por ns Hue nE&e *re+os? estou *erta de Hue !ei de ven*er9te. O pre6eito +uito se irritou ao ouvir isto? e 6oi di8er ao i+perador2 I+p&oro J vossa +a4estade Hue ven!ais *o+i o ao an6iteatro. A+)os diri ira+9se ento para &5? e +andara+ Hue a +enina 6osse 4o ada entre dois ani+ais se&va ens. O)servai +eu sa*ri6'*io *onvidou (ris*i&a. O&!ai? i+perador a4untou o pre6eito ? esta 6eiti*eira Hue arruinou nossos deuses. Nue e&a se4a estraa&!ada pe&as 6eras. U+ dos ani+ais era u+ &eo 6ero8 Hue? !avia Huatro dias? no era a&i+entado. / O i+perador? sentando9se no trono? e do+inado pe&a triste8a? +andou Hue (ris*i&a 6osse introdu8ida na arena. Nuando e&a entrou? ouviu9se u+ rande ru'do vindo do *,u? Hue aterrori8ou os espe*tadores. O i+perador insistiu2 A*redita? e *on*orda *o+ os +eus dese4osK evita a rande *a&a+idade Hue paira so)re ti. Eu 4uro pe&os deuses Hue te a+o de+ais. A santa *riana e&evou os o&!os ao *,u? e orou2 q Sen!or Desus? Hue +ani6estaste o *on!e*i+ento de tua divindade? e *oroaste de &ria os teus santos? preserva9+e per6eita no *o+)ate deste dia. Depois? o&!ando para o i+perador? de*&arou2 q des raado e in6e&i8? sai)a Hue pre6iro ser devorada pe&as 6eras? e an!ar a vida eterna *o+ Cristo? a *air no &ao da +orte eterna? rendendo9
+e a tuas sedu:es. O i+perador +andou? ento? Hue so&tasse+ o &eo 6ero8. O &eo estava ru indo na *ova? de +odo a aterrori8ar as pessoas. O uardador so&tou9o? e e&e entrou na arena sa&tando e )ra+indo. Depois se en*a+in!ou J +enina? no de+onstrando 6ero*idade? +as a+or? e a)ai7ou9se diante de&a? *o+o se &!e )ei4asse os p,s.B (ris*i&a orou ento ao Sen!or2 O Deus? Tu per+itiste Hue eu &utasse *o+o u+a *ri+inosa neste teatro de *u&pa? +as preservaste9+e a a&+a i+a*u&ada e pura. To&tando9se depois ao i+perador? pro6eriu2 T-? i+perador? tens teste+un!ado o nosso poder so)re as torturas e os ani+ais se&va ens? porHue Cristo? Hue 6e8 o *,u e a terra e tudo o Hue ne&es !5? , se+pre vitorioso. Todas as *oisas &!e 6ora+ su4eitas por Seu (ai. O i+perador? vendo a )randura do &eo? Hue +ostrava rever-n*ia e a+or para *o+ a +enina? insistiu *o+ e&a2 Ou+i&!a9te? e re*on!ea os deuses? e e&es te a4udaro. E&es no pode+ a4udar a si +es+os rep&i*ou a 4oven8in!a ? *o+o podero a4udar9 +eZ E+ no+e de Desus Cristo? por +eu *o+)ate? e por +eu +art'rio? e&es sero aniHui&ados. O i+perador +andou Hue o &eo 6osse &evado de vo&ta ao *ovi&K antes? por,+? de sair da arena? o ani+a& ata*ou u+ dos parentes do i+perador? e o +atou. Enraive*ido? C&5udio ordenou Hue (ris*i&a 6osse nova+ente posta na priso. C!eia da raa de Deus? e&a orou9. [ (reserva9+e? Sen!or? dos &aos Hue preparara+ para +i+? e do es*Inda&o dos o)reiros da iniHPidade. Tr-s dias depois? o i+perador tornou a ordenar Hue se o6ere*esse u+ sa*ri6'*io no te+p&o? e +andou )us*ar (ris*i&a. E&a *!e ou resp&endente *o+o o so&. C&5udio pediu9&!e2 Cr- e sa*ri6i*a? e ser5s sa&va. Eu *reio e+ Desus Cristo rep&i*ou e&a. Irado? o i+perador +andou Hue e&a 6osse pendurada e &a*erada *o+ an*!os. EnHuanto era iada? (ris*i&a e7pressou9se assi+2 Tu +e 6a8es re o8i4ar? Sen!or? e+ tua santa vontade? e eu +e de&eitarei nas o)ras das tuas +os. Teus 4u'8os so a verdadeira &u8 eternaY Nuando e&a pro6eriu estas *oisas? os )raos e os ossos dos Hue a ator+entava+ 6ora+ a*o+etidos por u+a dor to a uda? Hue e&es )radara+ ao i+perador2 Livra9nos desta dorY <s te i+p&ora+osY Os an4os de Deus esto nos ator+entando. C&5udio deter+inou? ento? Hue (ris*i&a 6osse Huei+ada. Os au7i&iares se uira+ as instru9 :es? e a*endera+ u+a i+ensa 6o ueira para ne&a 4o ar a +enina. E+ a&ta vo8? e&a *&a+ou2 q Sen!or? Tu Hue o&!as desde o *,u para aHue&es Hue e+ Ti *r-e+ e te )us*a+? a4uda9+e? pois sou tua servaY I+ediata+ente *aiu u+a pan*ada de *!uva? e u+ 6urioso rede+oin!o espa&!ou as *!a+as? Huei+ando Hue+ estava por perto. Ce*on!e*endo9se ven*ido por u+a +enina? o i+perador sentiu9 se e7tre+a+ente desani+ado..$ E7asperado? e&e +andou Hue &!e *ortasse+ o )e&o *a)e&o. Nuando o servente o *ortou? e&a disse2 Est5 es*rito pe&o apsto&o2 se u+a +u&!er possui *a)e&eira &on a? e&a , o seu orna+ento. Tu +e tiraste o Hue Deus +e !avia dado. Deus tirar5 de ti o teu reino. E&e deu ordens para Hue e&a 6osse &evada ao te+p&o? e &5 6i*asse tran*ada? e *o+ a porta se&ada pe&o seu ane&. Reito isto? diri iu9se ao pa&5*io. (ris*i&a per+ane*eu &5 durante u+ dia e u+a noite? &ouvando e )endi8endo a Deus. E+)ora o i+perador e os sa*erdotes tivesse+ o !5)ito de ir diaria+ente ao te+p&o? no entrara+ &5 enHuanto (ris*i&a estava tran*ada? por *ausa das vo8es de u+a +u&tido de an4os Hue era+ ouvidas. C&5udio disse aos Hue o *er*ava+2 <osso deus a Hue+ servi+os , rande. E&e *onvo*ou todos os outros deuses para instruir e *on6ortar (ris*i&a. <o ter*eiro dia? e&e ordenou a preparao de u+ rande sa*ri6'*io de )ois. Nuando o povo a)riu as portas do te+p&o? vira+ (ris*i&a sentada? enHuanto o deus de&es 4a8ia estendido no *!o." Aterrori8ado? o i+perador )radou2 Onde est5 nosso deusZ <o o v-s redu8ido a pZ inda ou (ris*i&a. O i+perador? nu+a raiva i+ensur5ve&? de*idiu Hue e&a 6osse &evada para 6ora da *idade? a 6i+ de ser de*apitada. A santa +5rtir re o8i4ou9se2 q Sen!or Desus Cristo? Cedentor da
!u+anidade? eu te &ouvo e te adoro. E sup&i*o9te? Tu? Hue +e &ivraste de todo +a& intentado *ontra +i+? sa&va9+e a ora? Sen!or Desus. Tu? e+ Hue+ no !5 a*epo de pessoas? aper6eioa9+e na *on6isso de teu no+e. Nue eu se4a re*e)ida na tua &ria? a 6i+ de Hue? a&e re+ente? eu es*ape dos +a&es Hue +e rodeia+. E re*o+pensa ao i+piedoso C&5udio? de a*ordo *o+ os seus atos para *o+ a tua serva desa+paradaY Depois de orar? e&a vo&tou9se aos e7e*utores2 Cu+pri as ordens Hue re*e)estes. Assi+? a peHuena +5rtir teve a sua vida en*errada pe&a espada. <aHue&e instante? ouviu9se u+a vo8 do *,u2 (orHue &utaste pe&o +eu no+e? (ris*i&a? entra no reino do *,u? *o+ todos os +eus santos. Ao ouvir isto? os e7e*utores *a'ra+ so)re o rosto e +orrera+..# U+ *risto? Hue a tudo assistira e+ se redo? anun*iou ao )ispo de Co+a *o+o e&es !avia+ *ondu8ido (ris*i&a pe&a Tia qstia at, o d,*i+o +ar*o +i&i5rio? e a&i a de*apitara+? tirando9&!e a vida. O )ispo 6oi *o+ e&e ao &u ar +en*ionado? e en*ontrara+9&!e o *orpo. Oavia u+ sorriso e+ sua 6a*e? Hue )ri&!ava *o+o Hue to*ada pe&o Esp'rito Santo. .> O )ispo e seu *o+pan!eiro a)rira+ u+a *ova? e a enterrara+ naHue&e +es+o &u ar. Ao to+ar *on!e*i+ento desses 6atos? o i+perador 6oi a*o+etido por u+a pro6unda triste8a? e *o+o u+ *o raivoso? *o+eu a prpria *arne..1 Tre+endo e e+endo? e&e sup&i*ava2 Te+ piedade de +i+? Deus dos *ristosY Sei Hue trans redi teus pre*eitos e )&as6e+ei de ti? Cristo. (erse ui o teu no+e? e peHuei in rata+ente *ontra os teus servos. Estou sendo a6&i ido por ti. Tu +e re*o+pensaste *o+o eu +ere*i. E&e inspirou estre+e*endo e+ a onia? e ouviu9se u+a terr've& vo8 senten*iando2 Entra? i+perador? entra na 6orna&!a do In6ernoK v5 para as trevas e7teriores? as so+)rias re i:es de dores preparadas para ti. Oouve u+ terre+oto? e +uitos do Hue se a*!ava+ e+ Co+a *rera+ e+ Cristo naHue&e dia? por *ausa da vo8 ouvida do *,uK +ais de *in*o +i& pessoas? se+ *ontar +u&!eres e *rianas. .% O +art'rio de (ris*i&a o*orreu no dia ./ de 4aneiro. (ou*o te+po depois? os 6i,is de Cristo *onstru'ra+ u+a i re4a nesse &o*a&? e a&i servira+ a Deus? dia e noite. Os restos +ortais de (ris*i&a per+ane*era+ a&i at, o te+po de AntQnio F#0% d.CG? Huando 6ora+ transportados J *idade? e depositados perto do ar*o ro+ano? na i re4a de AHui&a e (ris*i&a. Os !tos de Tatiana? *on6or+e narrados pe&os ;o&andistas? so pre*isa+ente si+i&ares aos de (ris*i&a. <o se te+ *erte8a se so duas pessoas di6erentes? ou a +es+a? *!a+ada por di6erentes no+es. Contudo? se uindo o douto 4u& a+ento de (ape)ro*!ius? a*redita+os Hue Tatiana ten!a sido outra das !ero'nas do Co&iseu. E&a te+ u+ dia *o+e+orativo distinto no +artiro& io ro+ano? o dia .# de 4aneiro. [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
. #
O *onte7to deste *apitu&o , Huase u+a traduo &itera& dos Atos ori inais. ,)aec in und#cimo anno erat bonorum operum. etgratia 0ei moribus omat,$ - Atos ;o&andistas? ./ de A)ri&?
<". #? ,Et *aec ea orante. statim terrae motusfactus est magnus. ita ut civitas concuteretur et corruit !po_o et comm5nutus estA simili modo =uartapars templi destructa est et oppressit multitudinem paganorum cum sacerdotibus idolorum,$ - Atos <". 1. 1 !lgo semel*ante # lido nos !tos de Martina e %atiana. +as deve+os nos &e+)rar Hue , o esp'rito de +entira Hue+ est5 6a&andoK a sua autoridade no te+ +uito va&or. % ,%unc iratus imperator 1ussit expoliari eam et iterum caedi$ Sancta autem videbatur cTndida sicut nix. cu1us splendebat corpus in tantum -uod nitor claritatis e1us caligare faciebat respicientes in eam,$ - Atos? *ap. ..? <". .. = ,Et mox tonitruum magnumfactum est et cecidit ignis de coelo et combussit sacerdotes templi et multitudo populi mortua est. et imperatoris partem dexteram purpurae combussit. et idolum infavil +am redeg5t,$ 9 Atos? 3&ti+as &in!as do <". .$. 0 U+a e7tre+a )revidade , e+pre ada nesta poro dos !tos$ Cir*unstIn*ias Hue pode+ ter sido separadas por dias so re istradas *o+o se !ouvesse+ o*orrido na +es+a !ora. Q ,Erat autem et alius leo immanissimus -ui -uotidie comedebat septem oves$ )ic non comederat per dies
s
-uatuor. ut devorated$ ?$ 3riscilam$, B ,Et erat leo rugiens in cubili suo. ut omnes terreret$ ?e -ui eum nutriebat aper_t leoni et egressus leo rug_t cursum arripiens et ambulavit ad Saneiam. non terrorem ostendens sed dilectionem et inclinans se adorabat. osculabatur pedes e1us$, .$ ,Et mox pluvia 1acta est magna. et sonitus venti. et dispersa est magna flamma et incendit -ui circumstabant omnes$ +mperator autem valde tristis erat -uia vincebatur a puella,$ - Atos? <". .%. .. ,%urbae autem aperientes portam templi viderunt ?$ 3riscilam sedentem in sede et cum ea existentem coetum !ngelorum -uorum pulc*ritudo enarrari non potestA viderunt autem deum illorum in terram cecidisse,$ 9 Atos? <p. .=. .# ,Et itafinitiv vitam ?$ 3riscila per gladiumA et vox de coelo 1acta est. dicens. =uia certastipro nomine meo. 3riscila. ingreders in regnum coelorum cum omnibus sanetisA et. 1acta *ac voc>. camitices ceciderunt 5nfcies suas et mortui sunt,$ 9 Atos? <p. .0. .> ,%unc episcopus. *oc cum audivit. ambulavit cum ipso -ui ei nuntiaverat. et ibi eam invenerunt 1acentem. unam -uidem a-uilam sedentem ad caput e1us et aliam ad pedes custodientem corpus e1us. ne a 1er5s tangeretur$ Caput vero lucidum splendida facie risit in Spiritu Sancto,$ 9 Atos? <". ./. .1 ,3ercussus est dolore cordis eadem die. et. sicut rabidus canis. carnes suas comedebat,$ - Atos? <". ./. .% ,+ngredere. imperator. in clibanum e*ennae. vade in tenebras exteriores. tibi enim preparata sunt tenebrosa poenarum loca$ 4actus est autem terrae motus magnus. et crediderunt in eadem die. de iis -ui erant in urbe "oma. pro voc> -uae 1acta est de coelo. numero plus-uam -uin-ue millia. exceptis parvulis et mulieribus,$ 9 &). .B.
Crisanto e Daria Cap5tulo 8Q
1
Crisanto era 6i&!o de (o&e+io? u+ senador da A&e7andria? Hue 6ora para Co+a durante o reinado de <u+eriano F#/# d.CG? e i+ediata+ente passara a 6a8er parte do senado. (ai e 6i&!o era+ pa os? +as a ines*rut5ve& (rovid-n*ia? *o+parada pe&o apsto&o (au&o ao o&eiro? Hue destina a&9 uns vasos para !onra e outros para desonra? &anou a &u8 do Esp'rito Santo no *orao de Crisanto? e 6e8 de&e no apenas u+ *risto? +as u+ no)re +5rtir da I re4a de Deus. De te+pera+ento ardente? e dotado de u+a +ente poderosa? o 4ove+ era a+i o apai7onado dos estudos. E&e +er u&!ou e+ todos os siste+as de 6i&oso6ia *on!e*idos naHue&e te+po? estudou retri*a *o+ os pri+eiros +estres? e antes Hue *!e asse ao &i+iar da viri&idade? a sua +ente desenvo&vera9se pe&a *i-n*ia e erudio. Estas o*upa:es so in*o+pat'veis *o+ a indu& -n*ia das vis pai7:es da nature8a? e Crisanto era virtuoso se+ o sa)er. O Deus Todo9poderoso o&!ou para e&e *o+ o&!ar *o+p&a*ente? e por sua divina raa trou7e9o ao *on!e*i+ento da 6,. Os +eios e+pre ados para a sua *onverso 6ora+ os +es+os de nossos dias. E+ sua sede ardente de *on!e*i+ento? o 4ove+ &ia todos os &ivros Hue &!e *a'sse+ nas +os. E&e ouviu 6a&ar so)re os *ristos? e as *oisas +aravi&!osas re&a*ionadas JHue&a re&i io perse uida despertara+9&!e a *uriosidade. A pure8a? a pa*i-n*ia no so6ri+ento? e o e7traordin5rio a+or ao pr7i+o de+onstrado pe&os *ristos? surpreendera+ e de&eitara+ o 4ove+ no)re. E+ pou*o te+po? a& uns &ivros dos *ristos e u+a *pia das Sa radas Es*rituras 6ora+ parar9&!e nas +os? e e&e os &eu *o+ avide8. A &u8 irradiava de *ada p5 ina? e u+ indes*rit've& senti+ento de pa8 a*a&+ou9&!e o *orao preo*upado. Dia e noite? e&e envo&via9se no estudo daHue&a verdadeira 6i&oso6ia? Hue e+anava da prpria Sa)edoria eterna&. E&e se per untava *o+o vivera tanto te+po se+ *on!e*-9&a 9 to su)&i+e? to si+p&es? per6eita? )e&a e tre+enda era e&a. Co+o a pri+eira viso Hue u+a *riana te+ do o*eano? nen!u+a &in ua e+ poderia *ontar o Hue e&e sentia. Crisanto tornou9se *risto. U+ poder so)renatura& uiou9o a u+ ve&!o ere+ita? *!a+ado Carp6oro? Hue o instruiu e o )ati8ou. Aps o )atis+o? a sua +ente 6oi inundada pe&a &u8 do *,u? e o seu *orao ardeu *o+ o 8e&o pe&a *onverso de a&+as. E&e ansiava parti&!ar a a&e ria Hue &!e en*!ia o peito. Oito dias aps o seu )atis+o? e&e era visto nas praas p3)&i*as? to deste+ido Huanto os apsto&os ao des*ere+ do *en5*u&o? e+ Derusa&,+? para ini*iare+ a o)ra de *onverso do +undo. In3+eras pessoas era+ *onvertidas por seus poderosos dis*ursos? +as aprouve a Deus Hue e&e o &ori6i*asse por +eio do so6ri+ento. Seu pai re*e)eu *o+ raiva a not'*ia de Hue e&e a)raara o *ristianis+o. Co+o todos os pa os? (o&e+io pensava no !aver nada +ais insensato ou i+piedoso Hue pre ar Hue u+ !o+e+ *ru*i6i*ado era o Deus verdadeiro. E&e tran*ou Crisanto nu+ Huarto? e e+pen!ou9se? dura+ente? e+ 6or59&o a retornar J adorao dos deuses. <o per+itia Hue nin u,+ o visse? e dava9&!e *o+ida apenas u+a ve8 ao dia. <o o)stante? Crisanto estava 6e&i8 e ina)a&5ve& e+ sua reso&uo? e tratava o pai *o+ respeito e rever-n*ia. A& uns dias se passara+ desse +odo? Huando o Ma&i no? per*e)endo Hue e&e era irredut've& e+ sua 6,? ar+ou u+ peri oso e +a&vado &ao J sua virtude. U+ a+i o do senador (o&e+io 6oi u+ dia visit59&o. A*!ou9o triste e a6&ito porHue 6a&!ara e+ seus es6oros de ven*er a reso&uo do 6i&!o. (o&e+io a)riu o *orao ao a+i o? e pediu9&!e *onse&!o. Conse&!eiro +ais p,r6ido e traioeiro e&e no podia arran4arK o Dia)o pare*ia !av-9&o en*arre ado de +aHuinar a ru'na de Crisanto. Se Hueres +udar a reso&uo de teu 6i&!o a*onse&!ou e&e ? tenta9o *o+ pra8eres? e+ ve8 de priva:es. Atrai9o *o+ a 4uventude e a )e&e8aK o pra8er 659&o95 esHue*er Hue , *risto. Tu devias sa)er Hue estas prova:es Hue &!e in6&i iste so *onsideradas pe&os *ristos +ais !onrosas Hue do&orosas. (o&e+io a*!ou Hue era )o+ o *onse&!o? e reso&veu se ui9&o. E&e preparou o tri*&'nio *o+ os +ais )e&os reposteiros? en*!eu as +esas *o+ pre*iosas viandas? e se&e*ionou u+ rupo das +ais atraentes +u&!eres? a Hue+ vestiu e+ des&u+)rante esti&oK e Huando !avia preparado tudo o Hue pudesse a radar aos sentidos ou satis6a8er as pai7:es? introdu8iu a&i o santo rapa8? esperando destruir9&!e pri+eiro a virtude? e ento en*ontrar e+ sua 6, u+a v'ti+a 65*i&. Crisanto? se+ sa)er das inten:es do pai? entrou surpreso no tri*&'nio? Hue era u+ re6eitrio *o+ tr-s o +ais &eitos in*&inados? dispostos ao redor de u+a +esa. Mi& &u8es re6&etia+9se dos &ustres
de *rista&K as paredes estava+ *o)ertas *o+ tapearias inesti+5veis? e o aro+a das +ais de&i*iosas i uarias +es*&ava9se ao per6u+e das +ais )e&as 6&ores. E+ vo&ta da +esa *ir*u&ar? re*&inava+9se diversas +oas. A*!ava+9se vestidas de +odo &as*ivo? representando as deusas da +ito&o ia pa aK a)anava+9se nu+ *io vo&uptuoso? e pare*ia+ estar uardando a *!e ada do prin*ipa& *onvidado da noite2 Crisanto. Nuando e&e entrou? &evantara+9se todas para !o+ena e59&oK os +3si*os to*ara+? e o in*enso 6oi Huei+ado. O 4ove+ o&!ou J vo&ta aturdidoK nu+ instante? a suspeita tornou9se *onvi*o2 viu Hue u+a *i&ada &!e 6ora preparada. Ma& e&e adentrou o aposento? seu pai es*apu&iu9se por tr5s de&e? dei7ando o re6eitrio? e tran*ando repentina+ente a porta *o+ u+ pesado 6erro&!o. Crisanto orou no 'nti+o? pedindo 6oras? pois sa)ia Hue no poderia *ontinuar? a +enos Hue o Sen!or o assistisse. Sua orao 6oi ouvida? e todo os en*anta+entos e tenta:es do Dia)o *a'ra+9 &!e *o+o 6&e*!as se+ 6oras no es*udo da 6,. O Todo9(oderoso operou u+ estran!o +i&a re a seu 6avor. To &o o o pai o dei7ara? e e&e +ur+urara a *urta orao? as +oas +er u&!ara+ nu+ sono pro6undo. E&e 6i*ou e+ p&ena so&ido? e a4oe&!ando9se a u+ &ado no +a n'6i*o aposento? deu J sua a&+a a do*e a&e ria da *o+un!o *o+ Deus. (o&e+io e os serventes 6i*ara+ surpresos *o+ o s3)ito si&-n*io vindo da sa&a do )anHuete 9 nen!u+ *o*!i*!o? nen!u+ +ovi+entoK so+ente o si&-n*io. Ten*ido 6ina&+ente pe&a *uriosidade? (o&e+io a)riu 6urtiva+ente a porta? e o&!ou para dentro. A surpresa e o terror o atin ira+. As +oas? os +3si*os e os es*ravos estava+ dor+indo nos )an*os ou no *!o? *o+o +ortos? e Crisanto a*!ava9se a4oe&!ado nu+ *anto? a)sorto e+ orao? *o+ os )raos *ru8ados ao peito. Seria u+ son!oZ Seria +5 i*aZ Ou u+ estrata e+a or ani8ado pe&a inte&i -n*ia de seu 6i&!o *risto? a 6i+ de ra*e4ar *o+ as suas ordens? e trans6or+59&o e+ es*5rnioZ Atordoado? e&e 6i*ou de p, na porta do tri*&'nio? entre o +edo e a d3vida. C!a+ou todos os do+,sti*os e *riados para ver a estran!a *ena. A& uns *!orara+ a*!ando Hue as +oas estava+ +ortasK outros 6u ira+ assustados? e *!a+ara+ todos os a+i os da 6a+'&ia. A *asa tornou9se u+ *en5rio de *on6uso? enHuanto no tri*&'nio reinava a *a&+a de u+a tu+)a. Rina&+ente? depois de u+ dia e u+a noite? os a+i os de (o&e+io asse urara+9&!e Hue tudo 6ora produ8ido pe&a +a ia ou arte ne ra? Hue Crisanto aprendera dos *ristos. Aps +uita de&i)erao? reso&vera+ entrar na sa&a e retirar as +u&!eres. Nuando as tirara+ do tri*&'nio? despertara+ i+ediata+enteK no tin!a+ *ons*i-n*ia do o*orrido? e Hueria+ vo&tar ao )anHuete Hue seHuer !avia+ to*ado. Apesar de toda o)4eo? reto+ara+K por,+ +a& entrara+ na sa&a? *a'ra+ nova+ente no sono. EnHuanto a& uns 6i*ara+ estupe6atos? e outros aterrori8ados? o Dia)o estava preparando outra prova para a)a&ar a virtude de Crisanto. Oavia entre os a+i o de (o&e+io u+ vener5ve& an*io? +uito esti+ado por sua erudio e prud-n*ia. C!a+ando J parte o senador? o ve&!o a*onse&!ou2 (o&e+io? ve4o atrav,s das artes ne ras de teu 6i&!o. E&e te+ sido u+ dis*'pu&o *o+petente da +a ia *rist? e a ora a*!a 65*i& e7er*itar suas !a)i&idades *o+ as +oas si+p&es e 6ra*as. Mas *o+o estas artes no t-+ poder so)re as +entes no)res e instru'das? va+os pro*urar u+a pessoa inte&i ente e )onita? Hue possa *onven*-9&o pe&a & i*a? e tornar9se sua esposa. Con!eo u+a dentre as vir ens de MinervaK e&a , 4ove+? )onita e inte&i ente. A )e&e8a de suas 6ei:es e os poderes de sua +ente triun6aro so)re Crisanto. (o&e+io *onsentiu. E&e era to *ontr5rio ao *ristianis+o? Hue +es+o se a +u&!er +ais vi& e despre8've&? dos )ai7os &upanares da *idade? pudesse ser )e+9su*edida e+ de+over seu 6i&!o da pr5ti*a da virtude? e&e a teria re*e)ido na 6a+'&ia? e trans6or+ado9a e+ !erdeira do t'tu&o e da riHue8a de sua &in!a e+ senatoria&. <o entender do ve&!o senador? e7istia+ apenas dois *ri+es2 o *ristianis+o e a *ovardia e+ )ata&!a. Dei7e+os por u+ +o+ento (o&e+io e seu ve&!o a+i o tra+ando a +e&!or +aneira de arruinar o no)re Crisanto? e va+os a u+ *en5rio di6erente? noutra parte da *idade. Entre as pe*u&iaridades da adorao pa a? era *o+u+ Hue a& u+as +u&!eres se dedi*asse+ de u+ +odo parti*u&ar a a& u+a deusa. Os pa os possu'a+ deuses? tanto 6e+ininos *o+o +as*u&inos? para e7pressar *ada tend-n*ia da +enteK *ada pai7o e *ada dese4o era+ personi6i*ados e+ a& u+a divindade. Essas *oisas Hue !o4e so a o*upao das !oras de &a8er do se7o 6r5 i&? *o+o
a +3si*a? a poesia? o )ordado? et*? nos dias do I+p,rio Co+ano era+ atividades de !o+ena e+ re&i iosa? o6ere*ida a u+a divindade tute&ar i+a in5ria. As devotas de di6erentes deusas reunia+9se de te+pos e+ te+pos nos vest')u&os de seus respe*tivos te+p&os? e estas reuni:es se+pre ter+inava+ *o+ u+ esp&-ndido )anHuete? para o Hua& seus a+i os do se7o +as*u&ino era+ *onvidados. Entre as vir ens de Minerva? *o+ era+ *!a+adas? !avia u+a dessas natura&+ente virtuosas? de a&+a no)re e enerosa? Hue a ora deve+os apresentar ao &eitor *o+o a !ero'na deste interessante re istro !istri*o. Seu no+e era Daria. E&a estava no despontar da 6e+ini&idade? e so)repu4ava as suas *o+pan!eiras e+ )e&e8a e raa. Desde a sua +o*idade Fnesse te+po e&a tin!a provave&+ente de8esseis anosG? asso*iara9se Js a+antes de Minerva? o Hue era *onsiderado naHue&es dias u+ ato de rande +,rito e virtude. <o)re e enerosa? e&a era a+ada por todosK e nas representa:es dra+5ti*as? *o+uns entre as *rianas daHue&es te+pos re+otos? e&a era invariave&+ente es*o&!ida para o pape& de (a&as Minerva. Certa +an!? Daria 6oi *o+ suas *o+pan!eiras ao vest')u&o do te+p&o de (a&as Minerva. <o era &on e do Co&iseuK os antiHuados di8e+9se *apa8es de apontar o &o*a& e7ato. Ta&ve8 o &eitor destas &in!as ten!a vindo a Co+a? e se &e+)re de ter visto na Tia A&e7andria? indo do 6ru+ de Tra4ano para o Co&iseu? os restos de u+ esp&-ndido prti*o? de )e&o e es+erado enta&!e? e as *o&unas Huase enterradas no so&o. As ru'nas so *!a+adas pe&os +oradores da vi8in!ana de @e Colonnacce$ <o "Uuide to Co+e"? de Murray? &-9se o se uinte2 "Estas *o&unas a*!a+9se enterradas at, a*i+a de sua +etadeK a sua a&tura , esti+ada e+ de8 +etros? e a *ir*un6er-n*ia? e+ tr-s. E&as 6i*a+ e+ 6rente a urna parede? so)re a Hua& o *apite& de u+a pi&astra ainda , vis've&. O 6riso , ri*a+ente orna+entado *o+ es*u&turas representando as artes patro*inadas por Minerva. <o 5ti*o superior? as duas *o&unas so u+a est5tua de *orpo inteiro da deusaK e entre as 6i uras do 6riso? v-9se +u&!eres te*endo? pesando o 6io e +edindo os te*idos? e u+a 6i ura de (udi*'*ia sentada? *o)erta *o+ o v,u" Fp.>BG. M )e+ prov5ve& Hue as 4ovens da es*o&a de Minerva *ostu+asse+ reunir9se neste &o*a&? para a4udar u+as Js outras nas 6inas artes representadas no )e&o 6riso do prti*o? o 3ni*o re+anes*ente do te+p&o. Daria? *er*ada por suas *o+pan!eiras? estava a&e re e ani+ada? Huando o senador (o&e+io e seu idoso a+i o su)ira+ os de raus do prti*o e *!a+ara+9na J parte. Ou+i&de e +odesta e+ seus pensa+entos? 6i*ou atQnita ao ouvi9&os di8er Hue tin!a+ vindo para torn59&a esposa de Crisanto. E&a no era !a)i&itada para esta posio pe&o nas*i+ento ou pe&a 6ortuna? e Huase duvidou da sin*eridade da proposta. (er*e)endo? por,+? Hue po&e+io 6a&ava !onesta+ente 9 e&e sup&i*ava *o+ &5 ri+as nos o&!os 9? e&a a rade*eu a Minerva a )oa 6ortuna? e *!a+ando u+a es*rava 6ie& Hue se+pre a a*o+pan!ava? *orreu para a *asa do senador? se+ ao +enos *ontar Js a+i as so)re o estran!o *apri*!o da 6ortuna? Hue estava prestes a e&ev59&a J posio de a+a de u+a das prin*ipais 6a+'&ias de Co+a. Co+o era+ )ri&!antes os *aste&os de 6e&i*idade Hue e&a pintava na +ente? enHuanto *a+in!ava a&e re+ente ao &ado do an*io. E&a no *o itava dos des' nios de u+a (rovid-n*ia a+orosa? Hue a tudo v-? Hue a estava+ *ondu8indo das trevas para a &u8? e preparando9 &!e a&e rias e de&eites +e&!ores e +ais duradouros Hue aHue&es pintados por sua vivida i+a inao. C!e ando ao pa&5*io de (o&e+io? pare*ia Hue o a&voroo e o )aru&!o das 3&ti+as !oras !avia+ di+inu'do. Crisanto +andara tra8er ao tri*&'nio a sua *pia das Sa radas Es*rituras? e a*!ava9se pro6unda+ente +er u&!ado no estudo Huando o pai retornou. As +oas e+pen!ara+9se e+ dissuadir Daria de entrar no aposentoK e&a? por,+? aparente+ente *on6iante e+ seus a+u&etos? +as na verdade uiada por u+a in6&u-n*ia so)renatura&? de*idiu *u+prir a +isso Hue &!e *on6iara o pai do rapa82 o6ere*er9se a e&e *o+o noiva. E&as a vestira+ de +odo des&u+)rante2 4ias e dia+antes de prin*esa *inti&ava+9&!e no *o&o )ran*o *o+o a neveK seus *a)e&os 6ora+ tranados *o+ 6&ores e ouroK o rosado )e&o e saud5ve& de suas 6a*es no *are*ia de tinturas. A or u&!osa e ri*a C&epatra teria tro*ado de &u ar *o+ Daria. O senador a)raou seu ve&!o a+i o? e a rade*eu9o por !aver re*o+endado to )e&a +oa para ser a sua 6i&!a. Entretanto? Daria 6ora 6eita para o *,uK e+ pou*as !oras? tornar9se9ia se+e&!ante aos an4os. Nuando e&a entrou no tri*&'nio? *ontrariando as e7pe*tativas? no 6oi do+inada pe&o sono. O prprio
Crisanto &evantou9se? re*e)eu9a a+ave&+ente? e o6ere*eu9&!e assento. E&e orou inti+a+ente por u+ instante? e apro7i+ando9se de&a 6a&ou9&!e2 I&ustre e )e&a don8e&a? se 6oi para u+a )reve unio *o+i o? e para indu8ir9+e a a)andonar a +in!a reso&uo? a +i+? Hue estou in6&a+ado de a+or por outra pessoa? Hue re*orreste a estes *aros orna+entos e )e&os vestidos? est5s rande+ente en anada. <o pre6eres )us*ar o a+or do Ri&!o i+orta& de DeusZ Ta& tare6a no , di6'*i&? se a dese4ares. Se preservares i+a*u&ados a tua a&+a e o teu *orpo? os an4os de Deus *uidaro de tiK os apsto&os e +5rtires sero teus a+i os? e o prprio Cristo ser5 teu esposo. E E&e? Hue , Todo9poderoso? preparar9te95 u+ aposento de pedras pre*iosas se+ +an*!a e+ seu reino eterno? preservar9te95 a 6&or de tua )e&e8a 4uveni&? e ins*rever9 te95 no &ivro da vida? para u+ ri*o dote. Daria *o+oveu9se *o+ estas pa&avras. A ver on!a de ser *onsiderada u+a si+p&es +eretri8 despertou9&!e os no)res senti+entos do *orao. A seriedade do 4ove+ ao 6a&ar? e as su)&i+es e +isteriosas pro+essas de 6e&i*idade se+ 6i+? &evara+9na a arre+essar ao *!o a +5s*ara do en ano e da !ipo*risia *o+ Hue pensara *onHuistar as a6ei:es do rapa8. A sua resposta 6oi no)re e sin*eraK A*redita9+e? CrisantoY *on6essou a itada+ente. <o 6oi o 6as*'nio de u+a vi& pai7o Hue +e trou7e aHui. Rui i+pe&ida pe&as &5 ri+as de teu pai a tra8er9te de vo&ta J tua 6a+'&ia e J adorao de nossos deuses. ;e+? se tens? ento? Hua&Huer ar u+ento Hue +e possa indu8ir a +udar +in!a reso&uo aHuies*eu Crisanto ? ouvir9te9ei pa*iente+ente. Ta+os pesar *a&+a+ente as *oisas para nosso +3tuo )ene6'*io. E&e *!e ou +ais perto de&a? e ini*iara+ u+a *onversa verdadeira+ente interessante e 6i&os6i*a? Hue apresentare+os a)reviada+ente dos !tos. *o+o se &- e+ Sarius F#/ de outu)roG. <ada a6ir+ou Daria pode ser +ais 3ti& e ne*ess5rio ao !o+e+ Hue a re&i io. Nuando ne &i en*ia+os esta 6uno pri+ordia& de nossa e7ist-n*ia? *orre+os o ris*o de sus*itar a ira dos deuses. E Hue adorao? +ais s5)ia das vir ens? deve+os o6ere*er aos deusesZ inda ou Crisanto. A adorao Hue os indu8ir5 a prote er9nos. Co+o pode+ prote er9nos? Huando *are*e+ e&es +es+os da proteo de u+ *o para no sere+ rou)ados pe&os &adr:es noturnos? e pre*isa+ ser 6i7ados ao pedesta& *o+ *ravos de 6erro e *!u+)o? para evitar Hue *aia+ e se espati6e+Z Isto , verdade rep&i*ou Daria. Mas se a +u&tido in*u&ta pudesse adorar se+ i+a ens? no !averia ne*essidade de se 6a8-9&as. De 6ato? e&as so 6eitas de +5r+ore? prata e )ron8e? para Hue os adoradores ve4a+ *o+ os prprios o&!os aHue&es a Hue+ deve+ a+ar? venerar e te+er. Mas *onsidere+os por u+ +o+ento o Hue , dito dessas i+a ens vo&veu Crisanto ? para ver+os se so di nas de nossa adorao. Certa+ente tu no *onsiderarias deus u+a pessoa ou o)4eto Hue no pudesse +ostrar Hua&Huer prova e7terna de &ria ou santidade. Nue sinais de !onrade8 possui o a&6eres Saturno? Hue +atava os prprios 6i&!os no +o+ento e+ Hue nas*ia+? e os devorava? *on6or+e es*rito por seus +es+os adoradoresZ Nue +otivos tens tu para &ouvar a Dove? Hue *o+eteu *ri+es? !o+i*'dios e adu&t,rios? tantos Huantos 6ora+ os dias de sua vidaK Hue +aHuinou a ru'na do prprio pai? 6oi o assassino dos prprios 6i&!os? u+ vio&ador de +atronas? o +arido da prpria ir+? u+ usurpador de tronos? e o inventor das artes +5 i*asZ U+a ve8 Hue os es*ritores o a*usa+ destas i+piedades e de outras se+e&!antes? *o+o podes *!a+59&o de deus? e a*reditar e+ teu *orao Hue , u+ deusZ O Hue pode ser +ais a)surdo? 4ove+ don8e&a? Hue dei6i*ar reis e enerais s porHue 6ora+ poderosos e )ravos na uerra? +as Hue os seus prprios adoradores vira+ +orrer *o+o outros +ortaisZ Nue prin*'pio de divindade en*ontras e+ Mer*3rio? a Hue+ os poetas e artistas osta+ de representar *o+ *a)eas de por*os e +onstros? e asas estendidasK *u4as artes +5 i*as des*o)re+ os tesouros es*ondidos da terra? destri o veneno de *o)ras? e opera todos os seus +i&a res pe&o poder dos de+Qnios? a Hue+ se o6ere*e diaria+ente o sa*ri6'*io de u+a va*a ou u+ a&oZ <o so estas as &endas Hue *onta+ a seu respeitoZ Onde est5 a santidade de O,r*u&es? Hue 6ati ado de sa&var outros do 6o o? atirou9se Js *!a+as por sua prpria inspirao? e pere*eu +iserave&+ente *o+ sua *&ava e sua pe&eZ E e+ Apoio? Hue virtudes en*ontrasZ E nos sa*ri6'*ios
dionis'a*os? e+ sua inte+perana e in*ontin-n*iaZ Ainda nos 6a&ta 6a&ar do Duno rea&? da 2 est3pida (a&as? e da T-nus &as*iva. Daria so)ressa&tou9seK nun*a antes ouvira a sua a+ada Minerva ser *!a+ada de est3pida. <o as des*o)ri+os disputando or u&!osa+ente entre si Hue+ , a +ais )onitaZ As o)ras dos poetas e !istoriadores no esto *!eias das uerras e +is,rias tra8idas so)re a raa !u+ana por *ausa da )e&e8a +enospre8ada de u+a dessas deusas vaidosasZ Tisto Hue nen!u+ de&es , di no de !onra divina? e+ Hue+ a raa !u+ana? nas*ida *o+ u+ i+pu&so natura& para a re&i io? depositaria a sua *on6iana e adoraria *o+o deusZ <o nos +enores? *erta+ente? pois no passa+ de es*ravos dos outros. $ *aso? ento? no)re don8e&a? , Hue se os +aiores e +ais poderosos deuses so to +iser5veis e '+pios? +uito +ais o sero aHue&es Hue os adora+. (oder9se9ia i+a inar Hue o poder e a e&oHP-n*ia desse dis*urso !ouvesse+ ven*ido i+ediata+ente todo o pre*on*eito e a v *onvi*o Hue Daria? at, ento? e7peri+entara no pa anis+o. Entretanto? e&a 6ora dotada *o+ u+ )ri&!ante inte&e*to? e a sua r,p&i*a Js inve*tivas de Crisanto 6ora+ no apenas inte&i entes e )e&as? +as tornou o de)ate e7tre+a+ente inte&i ente? e pro6unda+ente 6i&os6i*o. Mas tu est5s *ons*iente? Crisanto? de Hue todas estas *oisas so apenas 6i*o dos poetas? e no +ere*e+ a *onsiderao das +entes s,rias. <a es*o&a de nossos 6i&so6os? onde os !o+ens prudentes trata+ as *oisas *o+o e&as rea&+ente so? os deuses no possue+ os v'*ios Hue +en*ionasteK seu poder e provid-n*ia so e7pressos por no+es si+)&i*os? Hue dera+ ori e+ Js 6antasias dos poetas. Assi+? a&e ori*a+ente? o te+po te+ sido *!a+ado de SaturnoK D3piter , outro ter+o para o *a&or? a &u8? e o poder vivi6i*ante da nature8aK Duno representa o arK T-nus? o 6o oK <etuno? o +arK Ceres? a terraK e assi+ por diante. Estas *oisas no nos serve+Z <o so di nas de !onraZ Se estas *oisas so deuses insistiu Crisanto ? por Hue 6a8er i+a ens de&as? e adorar representa:es de *oisas Hue esto se+pre presentesZ A terra nun*a se ausenta? o 6o o est5 se+pre J +o? o ar nos rodeia se+pre e e+ toda parte. Co+o , estran!o adorares as i+a ens destas *oisas? e no e&as +es+asY Nue rei ordenaria ao seu povo despre859&o? +as adorar a sua est5tuaZ (ese por u+ +o+ento a insensate8 desta teoria. AHue&es Hue adora+ a terra por venerar9&!e a divindade deveria+ di&i en*iar por de+onstrar e+ sua atitude respeito e !onra pe&a deusa. Deveria+ e&es ras 59&a *o+ arados e p5s? e pis59&a i no+iniosa+ente so) os p,sZ Outros ne a+ Hue e&a se4a u+a deusa? e a &a*era+ *o+ arados e raste&os? e de+onstra+ desd,+ e+ ve8 de respeito. Contudo? a Hua& de&es e&a se a)re *o+ a a)undIn*ia de suas *o&!eitas e seus 6rutos de&i*iososZ Ao Hue )&as6e+ou e u&tra4ou9&!e a rande divindade. Se e&a 6osse rea&+ente u+a deusa? dar9se9ia isto assi+Z De i ua& +odo? o pes*ador Hue vai pes*ar no +ar? +enospre8ando9&!e a divindade? prospera +ais Hue o to&o Hue 6i*a na praia? adorando <etuno nas ondas Hue ru e+. E assi+ , *o+ os outros e&e+entos. E&es so diri idos pe&a divina provid-n*ia de u+ rande Deus? Hue os *riou para o )ene6'*io dos !o+ens. E&es no passa+ de panes de u+a rande o)ra? e so dependentes uns dos outros. A terra produ8 seus 6rutos e *o&!eitasK tire? por,+? a &u8 do so&? as *!uvas u+ede*edoras? e o orva&!o re6res*ante e e&a tornar9se95 est,ri& e in3ti&. O +ar ro&a suas +ar,s poderosas de *osta a *osta? e sustenta e+ sua super6'*ie o *o+,r*io das na:esK e&e o)ede*e a &eis 6i7as? e pro*&a+a o poder e a &ria de seu Criador. E&e? Hue *riou o so&? a terra? o +ar e o ar? e ani+a toda a nature8a *o+ a vita&idade da reproduo? , o 3ni*o di no de !onra? rever-n*ia e adorao. O estudante no reveren*ia as *artas ou os &ivros do pre*eptor? +as a e&e prprio. O en6er+o no &ouva as dro as Hue o *ura+? +as o -nio e a !a)i&idade do +,di*o. Assi+? no)re don8e&a? u+a ve8 Hue as *oisas Hue +en*ionaste *o+o divinas so inani+adas e dependentes? deve !aver outro poder a indo so)re e&as e ani+ando9as 9 o poder de DeusY Daria *onverteu9se. Crisanto +a& ter+inara seu su)&i+e ar u+ento? Huando e&a atirou9se9&!e aos p,s? i+p&orando para ser instru'da no *on!e*i+ento do Deus verdadeiro. EnHuanto e&e 6a&ava? o *orao da 4ove+ era u+ *a+po de )ata&!a de poderes *ontendores. A vaidade e o a+or9prprio !avia+ *onstru'do seus *aste&os na +ente de Daria? e u+ pre*on*eito pro6unda+ente assentado pare*ia ter 6e*!ado todas as avenidas da *onvi*o. <o entanto? o Todo9(oderoso? Hue in6&uen*ia o &ivre9ar)'trio? +as no o 6ora? enviou e+ seu au7'&io os poderosos a entes da ra8o e da raa. A
e&oHP-n*ia de Crisanto? )e+ +ais *apa*itado Hue a 4ove+ Hue se aventurara a arra8oar *o+ e&e? e a do*e e invis've& induo da divina raa? 6i8era+ de&a u+a *ativa dese4osa do evan e&!o de a+or.
2
O Deus Todo9poderoso? !avendo tra8ido essas duas a&+as ao *on!e*i+ento da verdade? destinou9as a sere+ vasos e&eitos para a pro*&a+ao de sua &ria e para a sa&vao de +uitos outros. Nuando Daria de*&arou o seu dese4o de tornar9se *rist? e&a e Crisanto 6i8era+ u+a santa a&ianaK adotara+ u+ estrata e+a piedoso para seu )ene6'*io +3tuo e para a sa&vao de outros. Con*ordara+ e+ passar por +arido e +u&!er diante dos !o+ens? *onsa rando? ao +es+o te+po? a sua *astidade a Deus. Co+ esta estrat, ia? e&a pQde ir para *asa a 6i+ de preparar9se para o )atis+o? e Crisanto 6oi &i)ertado pe&o pai. Oouve rande re o8i4o *o+ o seu suposto retornoK (o&e+io deu u+a 6esta +a n'6i*a aos a+i os. Crisanto ia todos os dias visitar Daria? e assi+ Hue e&a +ostrou9se preparada? 6oi )ati8ada por Ca4us? 4unta+ente *o+ sua +e. O 8e&o 6ervoroso dos dois 4ovens era sentido por todos os Hue entrava+ e+ *ontato *o+ e&es. Do +es+o +odo Hue e&es !avia+ se *onvertido? +uitos outros 6ora+ &evados a a)andonar as &ou*uras do pa anis+o e a a*eitar a 6, *rist. In3+eros 4ovens &ar ara+ o +undanis+o e a)raara+ a santidade. Crisanto instru'a os !o+ens? e Daria? as +u&!eres. O Dia)o no pQde suportar o )e+? e sus*itou *ontra e&es u+a tor+enta Hue &!es trou7e a *oroa do +art'rio. A& uns !o+ens +aus da *idade pusera+ os o&!os so)re as *onvertidas de DariaK en6ure*idos pe&a perda? e insti ados pe&o Dia)o? 6ora+ ao pre6eito da *idade? e Huei7ara+9se de Hue? pe&a +aHuinao de duas pessoas *!a+adas Crisanto e Daria? suas poss'veis esposas estava+ sendo a6astadas de&es e entrando para o odiado *ristianis+o. EClamant adolescentes se 1eponsuras sibi mulieres amisisse. mG. A& u+as +u&!eres ta+),+ dissera+ o +es+o a respeito de Crisanto. O pre6eito Ce&erino ordenou Hue a+)os 6osse+ apan!ados e? *aso no sa*ri6i*asse+ aos deuses? su)+etidos a torturas. C&5udio? u+ tri)uno dos so&dados? e Hue o8ava de rande reputao por sua !a)i&idade +5 i*a? 6oi no+eado para e7e*utar estas ordens. Era u+ rande a*onte*i+ento para e&e e seus so&dados? *on6or+e provar5 a seHP-n*ia de nossa narrativa. E&e entre ou Crisanto aos so&dados )rutais? *o+ per+isso para ator+ent59&o *o+o )e+ &!es aprouvesse? at, Hue *onsentisse e+ sa*ri6i*ar. M i+poss've& des*rever os in3+eros sup&'*ios e insu&tos o6ere*idos ao no)re +an*e)o? Hue se a&e rava e+ i+itar seu Sen!or no so6ri+ento e na pa*i-n*ia. Arrastara+9no ao te+p&o de D3piter? 6ora da *idade? e a&i tentara+ todo tipo de dor e indi nidade para indu8i9&o ao sa*ri6'*io. Ente outras *oisas? arran4ara+ a& u+as *orreias de *ouro e? depois de u+ede*-9&as? a+arrara+9nas o +ais 6orte+ente poss've& e+ torno de seus )raos e pernas? esperando Hue o *ouro +o&!ado? ao se*ar? *ontra'sse e *ortasse9&!e a *arne at, os ossos. <o +o+ento? por,+? e+ Hue as a+arrara+ e &!es dera+ ns? e&as se Hue)rara+ e *a'ra+. Levara+9no de vo&ta J *idade? e o &anara+ nu+a priso repu&siva. Tentara+? ento? at59&o *o+ u+ *ordo trip&o? Hue *aiu da +es+a +aneira. Atri)u'ra+ tudo J +a ia? e u+ so&dado +ais i+piedoso Hue os outros despe4ou 5 ua i+unda so)re e&e? di8endo para divertir os *o&e as2 A ora a tua +5 i*a de nada te servir5. Contudo? e+ ve8 de u+ *!eiro desa rad5ve&? sentira+ u+ do*e aro+a? *o+o se e&e !ouvesse sido )orri6ado *o+ 5 ua9de9rosa. (usera+9no? ento? dentro de u+a pe&e de )e8erro? e o dei7ara+ nu+a praa para ser a6&i ido pe&os *es? e resse*ado pe&o so& ardente. <o entanto? o servo de Deus no so6reu Hua&Huer in*onveni-n*ia2 os *es apro7i+ara+9se 6are4ando o ar? *o+o se u+a estran!a 6ra rIn*ia i+pre nasse a )risa? e ento retirara+9se rapida+ente? *o+o se !ouvesse+ sido 6usti ados. A pe&e de Crisanto no )ron8eou ne+ resse*ouK depois de u+ dia e u+a noite neste estado? vi iado pe&os uardas Hue se reve8ava+? e&e pare*ia ainda +ais ani+ado e )e&o Hue antes. Ad+irados? seus e7e*utores &evara+9no outra ve8 ao *5r*ere? e apressara+9se a *ontar ao tri)uno C&5udio tudo o Hue a*onte*era. C&5udio veio pessoa&+ente teste+un!ar o +i&a re. <o or u&!o de seu *orao? pensava poder e7p&i*ar aos so&dados i norantes o pro*esso de +a ia pe&o Hua& se dera+ os +i&a res. Nuando
*!e ara+ J *e&a? en*ontrara+9na i&u+inada? *o+o se +i& &I+padas pendesse+ de suas paredes so+)rias? e sentira+ u+ a rad5ve& odor? se+e&!ante ao da )risa passando por u+ 4ardi+ na pri+avera. C&5udio ordenou Hue Crisanto 6osse tra8ido J sua presena? e *er*ado por seus rudes veteranos? diri iu9se arro ante+ente ao servo de Deus2 (or Hua& poder tu rea&i8as estes +i&a resZ Ten!o ven*ido todos os 6eiti*eiros e +5 i*os? +as nun*a en*ontrei u+a +a ia *o+o a tua. Co+o pare*es ser u+ !o+e+ i&ustre e s5)io tudo o Hue te pedi+os , Hue renun*ies a perni*iosa asse+)&,ia dos *ristos? Hue in*ita+ a sedio e o tu+u&to dos ro+anos? e Hue sa*ri6iHues aos deuses onipotentes. Assi+? preservar9te95s na di nidade de teu nas*i+ento e de tua 6ortuna. Crisanto orava inti+a+ente pe&a *onverso do )e+ inten*ionado? por,+ i norante? tri)uno. Assu+indo u+ to+ de independ-n*ia? e de enti& e7pro)rao? o 4ove+ rep&i*ou2 Se tivesses u+ pin o de prud-n*ia? de*&ararias a)erta+ente o Hue *on6essaste e+ parte. <o , por +a ia Hue 6ao estas *oisas? +as pe&o poder do rande Deus. Tu +e v-s da +es+a 6or+a Hue v-s os teus deusesK no entanto? se *on6essares a verdade? sa)er5s Hue e&es no pode+ ver ne+ ouvir. Tens dentro de ti u+ esp'rito Hue te ani+a o *orpo e te d5 inte&i -n*ia. O Hue so estas *oisas Hue *!a+as de deuses? seno p e *!u+)oZ A )&as6-+ia *ontra os deuses do i+p,rio era severa+ente punida pe&a &ei ro+ana? e C&5udio? Hue os ouvira ser ridi*u&ari8ados por Crisanto? sentiu por u+ instante a verdade do Hue e&e dissera. Todavia? rendendo9se aos i+pu&sos de seu *orao pa o? ordenou Hue o +oo 6osse desnudo e aoitado. Taras r' idas *o+o 6erro 6ora+ tra8idas para in6&i ir9&!e a +ais severa punio? +as Huando &!e to*ara+ o *orpo? tornara+9se suaves *o+o o pape&. Ao ver o +i&a re? o tri)uno *o+oveu9se. A raa? Hue &!e vin!a )atendo J porta do *orao? en*ontrou uarida. E&e +andou Hue Crisanto 6osse so&to e nova+ente vestido. EnHuanto vestia+ o rapa8? os so&dados per+ane*era+ si&en*iososK per untava+9se o Hue si ni6i*aria aHue&e trata+ento de+ente Hue o tri)uno dispensava a Crisanto? ou Hue esp,*ie de prova:es e&e estava preparando para a)a&ar9&!e a 6ir+e8a. Todavia? C&5udio e7i iu si&-n*io e ateno? e 6a&ou9&!es so&ene+ente2 Estais *ientes? )ravos so&dados? de Hue *o+preendo todos os en*anta+entos e artes +5 i*as. Este !o+e+? posso ver? no rea&i8a estes +i&a res por nen!u+a esp,*ie de +a ia? +as *o+ o au7'&io do poder divino. Ts )e+ vistes *o+o os &aos *o+ Hue o a+arra+os se ro+pera+K e&e 6oi e7posto ao so& se+ nen!u+a *onseHP-n*ia? o seu *5r*ere 6,tido trans6or+ou9se nu+a *I+ara de &u8 e per6u+e? e a ora? as varas de +adeira resistente tornara+9se +a*ias *o+o o pape&? Huando usadas *ontra e&e. Sendo assi+? !avendo nestas *oisas a apar-n*ia de sin*eridade e verdade? o Hue nos resta 6a8er seno prostrar9nos pedindo perdo pe&a iniHPidade *o+etida *ontra e&e? e i+p&orar9 &!e Hue nos ensine a re*on*i&iar9nos *o+ este Deus? *u4os se uidores so vitoriosos e+ toda uerraZ U+a ve8 Hue este !o+e+ nos ven*eu? de deveria do+inar todos os overnadores e i+peradores do +undo. Nuando C&5udio a*a)ou sua e7posio? e&e e todos os seus so&dados a4oe&!ara+9se? e o &o)re tri)uno 6a&ou por seus *o+pan!eiros de ar+as2 <s sa)e+os? 4ove+? Hue o teu Deus i o Deus verdadeiro. I+p&ora+os9te Hue nos ensine a& o so)re E&e? e a4ude9nos a re*on*i&iar+o9'os *o+ E&e. Crisanto *!orou de a&e ria. Sua orao 6oi *urta e si&en*iosa? +as *!eia de poder. A esposta 6oi i+ediata e a)undante. <aHue&e dia? e&e )ati8ou o tri)uno *o+ a esposa e os 6i&!os? 2 toda u+a *oorte de so&dados. E&e passou a& uns dias e+ pa8 na *asa de C&5udio? instruindo Gs novos *onvertidos? e preparando9os para a provao Hue a sua 6, ini*iante &o o so6reria. Entre+entes? as in6or+a:es do o*orrido &o o *!e ara+ a <u+eriano. E&e +andou Hue C&5udio 6osse &anado ao +ar *o+ u+a pedra atada ao pes*oo? e Hue se de*apitasse todos os so&dados Hue se ne asse+ a sa*ri6i*ar. Deus in6undiu9&!es tanta raa na a&+a? Hue e&es dese4ava+ vee+ente+ente +orrer por sua *ausa. Os dois 6i&!os de C&5udio *on6essara+9se *ristos? e so6rera+ u+ &orioso +art'rio. O +es+o a*onte*eu aos so&dados Hue )rava+ente tro*ara+ a vida +iser5ve& deste +undo por u+a e7ist-n*ia eterna& e 6e&i8 no reino de Deus. Oavia? no &u ar onde e&es 6ora+ sepu&tados? u+ +onu+ento Hue os *ristos se apropriara+? e usara+ *o+o u+a peHuena i re4a. Ri*ava na Tia Maura? no +uito &on e da *idade. Os *ristos enterrara+ a&i os *orpos de C&5udio e dos so&dados. Oi&5ria? a esposa de C&5udio? ia 6reHPente+ente
orar na i re4in!a? e *o+ +uitas &5 ri+as? i+p&orava ao Sen!or Hue a &evasse para 4unto de seu +arido? e a+)os pudesse+ des6rutar da presena de Deus. Certo dia? Huando a& uns pa os passava+ pe&o &o*a&? vira+ Oi&5ria orando? e des*o)rira+ Hue era *rist. Ceso&vera+ &o o a arr59&a e &ev59&a ao i+perador. E&a i+p&orou9&!es Hue &!e per+itisse orar por +ais u+ +o+ento? e depois iria *o+ e&es aonde Huisesse+. E&es *onsentira+. E&a en*a+in!ou9se para o interior do +onu+ento? e er uendo os )raos ao *,u? pediu ao Todo9 (oderoso Hue a sa&vasse da ver on!a e da terr've& provao Hue teria de so6rer por sua 6,. Deus ouviu9&!e a orao. Depois de esperar por a& uns +inutos? os pa os i+pa*ientara+9se? e entrara+ para prend-9&a. En*ontrara+9na no *!o? se+ vida. Seu esp'rito 6e&i8 voara para o i+p,rio da )e+9 aventurana. Assustados? os pa os 6u ira+. Duas das *riadas de Oi&5ria? Hue !avia+ per+ane*ido por perto e assistido a tudo se+ sere+ vistas? sepu&tara+ respeitosa+ente a )oa a+a na +es+a tu+)a Hue o seu esposo e os seus 6i&!os +artiri8ados. Mas reto+e+os aos !eris desta !istria. Sa)endo9se Hue Crisanto 6ora a *ausa da estran!a *onverso da &e io de C&5udio? a punio +ais +edon!a 6oi reservada para e&e. O 4ove+ 6oi &anado na priso Mar+etina? enHuanto dis*utia+ Hue esp,*ie de +orte &!e daria. Os !tos di8e+ Hue esta era a priso +ais es*ura e &3 u)re. E&e 6oi despido? e atado *o+ pesadas *orrentes da *a)ea aos p,s. Contudo? a &u8? o aro+a e a a&e ria? Hue !avia+ i&u+inado todos os *a&a)ouos santi6i*ados por sua presena? no o a)andonara+ na Mar+etina. Crisanto sentiu9se +ais 6e&i8 e !onrado por ser posto naHue&a priso? onde di8e+ !aver estado os apsto&os (edro e (au&o? Hue se o !ouvesse+ de*&arado i+perador. A ora deve+os retro*eder u+ pou*o? e ver o destino da no)re e )e&a Daria. Co+o era *ostu+e naHue&es dias de in6I+ia? o pri+eiro sup&'*io in6&i ido a u+a don8e&a *rist era aHue&e su erido pe&os de+Qnios das trevas2 o &upanar. <a +es+a +an! e+ Hue Daria 6oi presa? &evara+9 na perante o i+perador por *ausa de sua )e&e8a insuper5ve&. Os !tos no deta&!a+ a entrevista? +as , evidente Hue o despre8o *o+ Hue a sua a&+a pura tratou as sedu:es e pro+essas do i+perador trou7era+ so)re e&a a sua indi nao. <u+ a*esso de 63ria? e&e ordenou Hue e&a 6osse e7posta no &upanar +ais notrio da *idade. E&e 6i*ava J so+)ra do Co&iseu. EnHuanto Crisanto rea&i8ava prod' ios? e )ati8ava *entenas de pessoas nu+a parte da *idade? Daria era a !ero'na de estupendos +i&a res so) os ar*os do an6iteatro. AHue&e (oder Hue nun*a a)andona u+a pessoa santa? posta *ontra a sua vontade entre os '+pios? sa)ia *o+o preservar Daria. Ce istrare+os o +i&a re de sua preservao *o+ as pa&avras pre*isas dos !tos$ "Contudo? a a4uda 6oi dada a Daria por u+ &eo Hue 6u ira da arena. Entrando na *I+ara onde e&a a*!ava9se e7posta e orando? e&e postou9se no *entro do aposento. Os *idados? se+ sa)er de nada? enviara+ J vir e+ o +ais '+pio e 6a&so dos 4ovens. To &o o e&e entrou? o &eo sa&tou so)re e&e? 4o ou9o ao *!o? e enHuanto o *a&*ava so) a pata? o&!ava para a 4ove+ de Cristo? *o+o se a espera de Hue e&a &!e dissesse o Hue 6a8er *o+ o rapa8. (er*e)endo tudo Daria 6a&ou ao &eo2 XE+ no+e do Ri&!o de Deus? per+ita9&!e ouvir o Hue ten!o a di8erX? o &eo? dei7ando9o &ivre? vi iava a porta para Hue nin u,+ +ais entrasse. "Ento Daria diri iu9se ao +oo2 XTiste Hue at, o &eo 6ero8? ouvindo o no+e de Cristo adorou a Deus. Mas tu? 4ove+ in6e&i8? dotado de ra8o? a*!a9se +er u&!ado e+ +uitos *ri+es e i+piedades. Te or u&!as e te &orias de +uitas *oisas Hue deveria+ enver on!ar9te.X O rapa8 prostrou9se? e sup&i*ou *!orando2 XDei7a9+e partir e+ se urana? e pre arei a todo +undo Hue o Cristo a Hue+ adoras , o 3ni*o Deus verdadeiroX. Daria ordenou ao &eo Hue o dei7asse passar. Nuando a 6era a6astou9se da porta? o +oo pre*ipitou9se para a rua? pro*&a+ando e+ a&ta vo8 Hue Daria era u+a deusa. "Depois disso? Huando a& uns !o+ens auda*iosos viera+ da arena para prender o &eo? o )i*!o? pe&o poder divino? &anou9os ao *!o? +antendo9os 4unto da 4ove+? +as se+ &!es 6a8er +a&. Daria aproveitou a oportunidade2 XSe *rerdes e+ Cristo? podereis ir e+ se uranaK se no? dei7ai Hue vossos deuses os &ivre+X. Os !o+ens ritara+ a u+a vo82 XSe a& u,+ no *r- Hue Cristo , o Deus vivo e verdadeiro? Hue no saia vivo deste &u arYX E sa'ra+ da&i )radando2 XA*reditai? ro+anosY <o !5 outro Deus a&,+ do Cristo? a Hue+ Daria pre aX. "Ce&erino? o pretor? +andou Hue ateasse+ 6o o J *I+ara onde Daria estava e7posta. Ao ver
o 6o o? o &eo assustou9se? e ru iu dando o a&ar+e. Daria tranHPi&i8ou9o2 X<o te assustes. Tu no pere*er5s pe&o 6o o? ne+ ser5s *apturado ou +orto. Morrer5s de +orte natura&. (5ra de te+er? e vai9 te e+ pa8. AHue&e a Hue+ tu !onraste !aver5 de prote er9teX. "Curvando a *a)ea? o &eo saiuK passou pe&o +eio da *idade se+ Hue nin u,+ o to*asse. Todos os Hue 6ora+ sa&vos de sua )o*a 6ora+ )ati8ados" FSurius? #/ de outu)roG. Nuando estas *oisas 6ora+ anun*iadas a <u+eriano? e&e ordenou Hue (Qn*io? u+ pretor? 6orasse Crisanto e Daria a sa*ri6i*ar? ou seria+ &evados J +orte por +eio de severos tor+entos. O pretor advertiu9os e tentou? inuti&+ente? 6a8-9&os sa*ri6i*ar. Ao ver Hue re*usava+? +andou Hue Crisanto 6osse pendurado no depsito de ar+as. O instru+ento onde o pendurara+ Hue)rou9se instantanea+ente? e as to*!as se apa ara+. Nuanto a Daria? os Hue a to*ava+ era+ atin idos pe&o +edo e so6ria+ dores intensas. O pretor apressou9se a re&atar os 6atos ao i+perador Hue? atri)uindo tudo J +a ia? e no J inter6er-n*ia divina? deter+inou Hue a+)os 6osse+ Huei+ados vivos? nu+ )ura*o 6ora do porto Sa&ariano. As ordens 6ora+ o)ede*idasK era da vontade do Todo9(oderoso Hue os seus servos o)tivesse+ assi+ a *oroa? e 6osse+ Dar5 E&e. Crisanto e Daria 6ora+ *ondu8idos para 6ora da *idade? a*o+pan!ados por u+a rande +u&tido. Nuando os pusera+ na rande *ova? a+)os *antara+ 4untos u+ !ino. Su*u+)ira+ so) as pedras e a terra Hue os pa os &anara+ so)re e&es? en*ontrando a +orte e a sepu&tura no s+es+o &u ar. Unidos e+ esp'rito? 6ora+ a+)os Js )odas eternais do Cordeiro de Deus. Lo o aps o +art'rio? aHue&a tu+)a tornou9se u+ &o*a& de en*ontro dos *ristos. <os *u&tos a&i rea&i8ados !ouve randes +i&a res e inu+er5veis *onvers:es. Mu&tid:es deste+idas a6&u'a+ para o &u ar? e &o o <u+eriano sou)e do Hue se passava. Ordenou? ento? Hue os so&dados re+ovesse+ Hua&Huer vest' io do t3+u&o? para Hue os *ristos no se reunisse+ a&i no 6uturo. Os so&dados *!e ara+ *erta +an!? aps o *u&to? e pre*ipitando9se so)re a *on re ao? +atara+ u+ rande n3+ero de 6i,is. Dentre e&es? o pastor Deodoro? o di5*ono Mariano? e v5rios outros *&,ri os e &ei os *u4os no+es no so *on!e*idos. Os !tos destes 6i,is 6ora+ *on*&u'dos *o+ as se uintes pa&avras2 "<s? Tarino e Ar+-nio? ir+os? es*reve+os estas *oisas *o+o e&as a*onte*era+? por ordens de nosso santo &'der Est-vo? e envia+os estes !tos a todas as *idades? para Hue todos sai)a+ Hue os santos +5rtires? Crisanto e Daria? re*e)era+ a *oroa do +art'rio no reino *e&estia& de Deus. A E&e? toda &ria e poder? a ora e para se+pre".
& Perseguio de Deocleciano Cap5tulo 8Z
A perse uio de Deo*&e*iano 6oi a +ais a+p&a e severa de todas as Hue 45 se a)atera+ so)re a I re4a. U+ n3+ero in*ont5ve& de +5rtires 6oi enviado ao *,u? e a I re4a ini*iou? e+ +eio a todas as *rue&dades e os !orrores dessa provao? a &oriosa *arreira de triun6o? Hue di6undiu a sua in6&u-n*ia e &evou as )-nos da 6, a&,+ das 6ronteiras do I+p,rio Co+ano. O in'*io do Huarto s,*u&o assistiu a )ata&!a entre a I re4a e os poderes deste +undo. E&a triun6ou e +anteve o poder Hue an!ou. Antes de *itar HuaisHuer dos !tos dos +5rtires sup&i*iados no Co&iseu? nesse reinado? dare+os ao &eitor u+ resu+o dessa terr've& perse uioK *o+o e&a sur iu? e as 6e&i8es *onseHP-n*ias Hue se se uira+. <o nos de+orare+os so)re as estran!as vi*issitudes do destino? Hue pusera+ u+ !o+e+ *o+o Deo*&e*iano J 6rente do i+p,rio de Co+a. E&e era u+ es*ravo? nas*ido de es*rava? e o)teve a sua !onra *o+o u+ )ravo )5r)aro nas 6i&eiras do e7,r*ito. Roi no+eado enera& por (ro)o? e *o+ a +orte de Carino? 6oi de*&arado *,sar por suas prprias tropas. Seu *ar5ter era u+a *o+)inao de i norIn*ia? or u&!o? avare8a e *rue&dade. A superstio? Hue , se+pre u+a *ara*ter'sti*a das +entes 6ra*as? en*ontrou a)ri o e triun6ou e+ seu *orao perverso e *ovarde. Deo*&e*iano a*reditava nos or5*u&os? e tin!a 6, irrestrita e+ tudo o Hue e&es di8ia+. U+a estran!a *oin*id-n*ia &evou9o a ter rande rever-n*ia por estas i&us:es pa as. U+a sa*erdotisa au&esa dissera9&!e? enHuanto e&e ainda era enera&? Hue !averia de tornar9se i+perador Huando +atasse u+ por*o no *astrado. E&e +atou *o+ as prprias +os o assassino de <u+eriano? e &o o aps 6oi de*&arado i+perador. Isso? pensava e&e? 6ora o *u+pri+ento da pro6e*ia. Roi o or5*u&o de Apoio? *o+o vere+os adiante? Hue o 6e8 perse uir os *ristos. Deo*&e*iano tin!a u+ a+i o? u+ so&dado i norante e de nas*i+ento !u+i&de? *!a+ado Ma7i+iano? a Hue+ a 6ortuna *e a ta+),+ 6avore*era. (or !aver sido seu *o+pan!eiro no e7,r*ito? 6oi e&evado a u+a posio de +ando no I+p,rio. I norante e *rue& *o+o Deo*&e*iano 6oi o instru+ento apropriado nas +os dos poderes das trevas? Hue estava+ se preparando para u+ ataHue vio&ento J I re4a de Deus. A+)os dividira+ o I+p,rio entre si. Deo*&e*iano pre6eriu o &u7o do &este? e dei7ou a Ma7i+iano o oeste des raado. (or estran!o Hue parea? nos pri+eiros anos de Deo*&e*iano? tudo era a&e ria e *a&+a no &ado do I+p,rio overnado por e&e. Eus,)io? e+ seu oitavo &ivro? o6ere*e u+a des*rio entusias+ada da prosperidade da I re4a naHue&as re i:es. ConHuanto se4a *erto Hue Deo*&e*iano des*on6iasse dos *ristos? e at, +es+o os odiasse? pare*ia Hue a& o o re6reava de +o&est59&os. O n3+ero dos *ristos? nesse te+po? era i+ensoK a indi nao p3)&i*a *ontra e&es 6ora +ais ou +enos apa8i uada. A pertur)ao po&'ti*a dos 3&ti+os Huatro anos +udara a atitude dos pa os? enHuanto o esp'rito de 6,? se+pre vi i&ante e ativo? sa'a J pro*ura das a&+as? e pre ava pu)&i*a+ente o evan e&!o de Cristo. A& uns +eses de tranHPi&idade 6ora+ su6i*ientes para &evantar das ru'nas a I re4a prostrada. Nuando !ouve u+ +o+ento de *a&+aria na te+pestade da perse uio? +i&!ares de pessoas 6ora+ vistas ao p, da *ru8? e os novos *onvertidos e *ate*3+enos en rossara+ as 6i&eiras dos *ristos di8i+ados no *on6&ito. Assi+? Huando Deo*&e*iano su)iu ao trono? Huase +etade do I+p,rio era *rist. A i re4a do &este estava parti*u&ar+ente 6&ores*endo. In6&uen*iada pe&os ;as'&ios? Ure rios? e u+a +u&tido de !eris +artiri8ados? e&a 45 apro6undara de+asiada+ente as ra'8es no so&o para ser +ur*!ada pe&a perse uio? ainda Hue 6osse a +ais a*irrada. Mes+o e+ <i*o+,dia? onde re*e)eu o i+pa*to +ais 6orte da te+pestade? e&a apenas se o*u&tara? enHuanto Deo*&e*iano e Ua&,rio pensava+ Hue !ouvera sido aniHui&ada. To 6&ores*ente era+ os *ristos? Hue at, +es+o a esposa e a& uns dos 6i&!os do i+perador *!e ara+ a a)raar a 6,? . e +uitos dos o6i*iais da *asa i+peria& pro6essava+ a)erta+ente o *ristianis+o. "Co+o to rande &ria e &i)erdade nos 6ora+ dadas antes dessa perse uio"? *o+enta Eus,)io? "eu no posso e7p&i*ar. Ta&ve8 !a4a sido a )eni n'dade do i+perador? Hue *on6iando a ns o *uidado das prov'n*ias? re+oveu o +edo de ter de sa*ri6i*ar aos deuses? e+ *onsiderao e esti+a por nossa re&i io. De Hue adianta 6a&ar das +u&tid:es nos pa&5*ios i+periais? de suas esposas? seus 6i&!os e e+pre ados do+,sti*os? a Hue+ *on*edera a &i)erdade de adorar a)erta+ente a DeusZ Nue+ pode enu+erar a Huantidade daHue&es Hue diaria+ente *onver ia+ J 6, e+ Cristo? o n3+ero de i re4as e+ *ada *idade? e as +u&tid:es de pessoas i&ustres? Hue se reunia+ nos edi6'*ios sa rados
do Deus verdadeiroZ As i re4as no +ais os *o+portava+K novos e +aiores te+p&os era+ edi6i*ados so)re a 6undao dos anti os. Apesar da +a&i nidade dos de+Qnios e das *onspira:es dos !o+ens +a&vados? a santa 6, pro redia +ais e +ais? dia a dia? enHuanto o Sen!or nos 4u& ava di nos da sua proteo". # Estas 3&ti+as pa&avras do rande !istoriador pare*e+ a ourentasK +as e&e estava apenas es*revendo a introduo do +ais terr've& *onto de perse uio e +orte. E+)ora Eus,)io 6a&e e+ ter+os 6ortes da pa8 era& da I re4a e da aparente par*ia&idade do i+perador? no deve+os nos esHue*er Hue Deo*&e*iano era u+ !ip*rita? e +ostrava9se to&erante para *o+ os *ristos naHue&es pri+eiros anos de seu reinado? +ais por sua po&'ti*a )ai7a e *ovarde Hue por 6avor e indu& -n*ia. E+ *ertas partes das prov'n*ias a e&e reservadas? a perse uio asso&ava *o+ +aior ou +enor vio&-n*ia? *on6or+e o Hue aprouvesse aos overnadores? e e+ virtude dos ,ditos no revo ados de Aure&iano? ainda e+ vi or *ontra os *ristos. Le+os so)re o +art'rio de C&5udio? Ast,rio? <eone? e seus *o+pan!eiros? na prov'n*ia de E ea? na L'*ia? no pri+eiro ano de seu reinado F#/%G. O5 +onu+entos +ostrando Hue a perse uio asso&ava ta+),+ noutras prov'n*ias.> Tudo isto deve ter *!e ado ao *on!e*i+ento de Deo*&e*ianoK e&e per+itiu a perse uio onde poderia? 6a*i&+ente? t-9&a i+pedido. Contudo? a sua !ipo*risia era u+a virtude? se *o+parada J *rue&dade san uin5ria de seus 3&ti+os anos. Deve+os? por u+ +o+ento? vo&ver os o&!os a Ma7i+iano. Esse *ana&!a? to inesperada9 +ente e&evado J rea&e8a? no i+pun!a &i+ites Js suas pai7:es. E&e odiava os *ristos ainda +ais Hue Deo*&e*iano. U+ de seus pri+eiros atos na U5&ia 6oi &evar J +orte u+a &e io de so&dados *ristos. Era+ os +e&!ores e +ais )ravos so&dados de seu e7,r*ito? e *!e ava+ a +ais de seis +i&." . E&es 6ora+ espe*ia&+ente enviados do &este para a4ud59&o a a*a&+ar as inHuieta:es de seu *ar5ter 6or+id5ve&. E+ todo o oeste? os +ais no)res e ri*os 6ora+ +ortos J espada para satis6a8er a *rue&dade e a avare8a desse +onstro. Todavia? a I re4a avanava por todos os &ados? e Eus,)io no !esitou e+ *!a+ar de *a&+os aHue&es dias. Mas? o!Y Essa *a&+a teve u+ terr've& e6eito so)re a I re4a. A ri ide8 da anti a +ora& 6oi re&a7ada? e as desordens 6ora+ radua&+ente au+entando. "A &i)erdade sosse ada"? *onta Eus,)io? "a ns *on*edida pe&o Sen!or? e *o+ Hue pod'a+os o)servar +ais tranHPi&a+ente os seus pre*eitos? 6oi por ns a)usada. Cres*eu entre ns o esp'rito de inve4a e de ran*orK ro+peu u+a uerra *ivi&K as ar+as *o+ Hue pro*ur5va+os in4uriar uns aos outros era+ as nossas &'n uas *a&uniadorasK a 6raude? a 6a&sidade? e a !ipo*risia estava+ usurpando o *ontro&e das a:es dos !o+ensK e o *!i*ote 45 estava nas +os divinas. <s o vi+os *air u+ tanto pesada+ente so)re os Hue servia+ no e7,r*ito. Contudo? ,ra+os to i+aturos Js advert-n*ias do evan e&!o? Hue no di&i en*ia+os? e+ te+po oportuno? e+ despertar9nos para a te+pestade Hue a+eaava J nossa vo&ta. Co+o *e os e &ou*os? Hue no i+a ina+ sere+ os eventos !u+anos diri idos e ordenados por u+a (rovid-n*ia Superior? para as suas prprias e s5)ias 6ina&idades? *ontinua+os a tentar a Deus a*res*entando Js nossas *u&pas anteriores novos e piores *ri+es. Rina&+ente? de a*ordo *o+ a predio de Dere+ias? o Todo9(oderoso *o)riu de ver on!a a 6i&!a de Sio? e &anou ao *!o a &ria *e&estia& de Israe&K no dia de sua ira? o Sen!or no se &e+)rou do es*a)e&o de seus p,s".% O poder das trevas pare*ia !aver +edido *ada passo? e avanado *uidadosa+ente? antes de des*er *o+ toda a 63ria so)re o arraia& ador+e*ido de Israe&. Outro +onstro e+ 6or+a !u+ana 6oi enviado J terra para ter o poderK e&e so)repu4ou todos os *,sares e+ vi&ania *rue&dade? e todo tipo de pe*ado. Este !o+e+ era Ua&,rio. Deo*&e*iano? e+ Hue+ a ti+ide8 e o te+or *onvertera+9se e+ i+)e*i&idade? *on*e)eu a id,ia de dividir o I+p,rio e+ +ais duas partes. As *onstantes a ita:es dos )5r)aros? Hue a+eaava+ por toda parte? e +es+o a& u+as revo&tas internas? indu8ira+ o i+perador 6a&to de viso a adotar esta po&'ti*a sui*ida. A sua id,ia era no+ear +ais dois *,sares? Hue teria+ p&eno poder para de6ender e overnar seus distritos re&ativos? se+ ostentar o no+e de i+perador. (ara este propsito no+eou ConstIn*io C!&orus? u+ !o+e+ de nas*i+ento no)re e Hua&idades dese45veis? e Ua&,rio? o 6i&!o de u+ *a+pon-s? u+ so&dado de sorte por,+ tirano e ini+i o +orda8 do *ristianis+o. (or a& uns anos? Ua&,rio o*upou9se e+ a*a&+ar os +otins nas 6ronteiras do I+p,rio. (e&as ora:es dos so&dados *ristos de seu e7,r*ito? e&e o)teve u+ *o+p&eto triun6o so)re os persas. Seu
or u&!o? , *&aro? a*o+pan!ava os passos de sua )oa sorte? e e&e retornou to in*!ado *o+ a sua rande8a? Hue despre8ou seu )en6eitor? e de*idiu ser o i+perador. A sua +e? Hue ainda vivia? ta+),+ era *rue& e supersti*iosaK a 3ni*a edu*ao Hue e&a dera ao 6i&!o 6ora o dio aos *ristos. Nuando Ua&,rio vo&tou do &este? e&a +a& o a)raou? e 45 se pQs a in4uriar os *ristos? e a in*it59&o a perse ui9&os. Ua&,rio overnava a prov'n*ia da I&'ria? e a&i dese+)ain!ou pe&a pri+eira ve8 a sua espada *ontra a I re4a. Co+eou e+ sua prpria *asa? e ento e+ seu e7,r*ito. = As es*ravas de sua +e i+piedosa 6ora+ Huei+adas no 6o o da *o8in!a? enHuanto e&a assistia *o+o u+a 63ria? e+ )ruta& a&e ria. <o e7,r*ito? os pri+eiros o6i*iais no poder re*e)era+ ordens de &evar os *ristos J +orteK per*e)endo9se? por,+? Hue era+ de+asiada+ente nu+erosos? e Hue dois teros de&es seria+ destru'dos? a orde+ 6oi +odi6i*ada? e apenas a& uns dos +ais not5veis 6ora+ e7e*utados. Ao +es+o te+po? todos os outros 6ora+ e7*&u'dos de Hua&Huer pro+oo ou e+o&u+entos provindos do servio. Nuando ve+os os Hue 6ora+ +artiri8ados? e&es so pou*os se *o+parados ao rande n3+ero dos so)reviventesK *ontudo? pode+ ser *ontados aos +i&!ares. <os !tos de Santo !ndr#. Hue era tri)uno de u+a &e io no e7,r*ito de Ua&,rio? &e+os Hue e&e 6oi +artiri8ado por vo&ta do ano >$$? 4unta+ente *o+ tr-s +i& *o+pan!eiros.0 Todavia? a prud-n*ia *onteve a espada de Ua&,rio? e i+pediu o o&pe Hue e&e pretendia des6erir. A !ora destinada pe&a (rovid-n*ia ainda no *!e ara? +as apro7i+ava9se rapida+ente. Durante Huatro anos e&e dese4ou o e7ter+'nio tota& dos *ristos. Sa)ia por e7peri-n*ia Hue e&es iria+ *o+o *ordeiros para o +atadouroK Hue no +ur+uraria+ ne+ se revo&taria+ *ontra a sentena in4usta. Co+ u+a dia)&i*a +a&'*ia? *on*e)eu a id,ia de pro+over u+a perse uio si+u&tInea e universa& e+ todo o I+p,rio? a 6i+ de varrer da 6a*e da terra? de u+a ve8 por todas? o detestado no+e dos *ristos. (ara e6etuar seu intento? per*e)eu ser ne*ess5rio u+ ,dito de Deo*&e*iano. Tia4ou J <i*o+,dia? onde Deo*&e*iano estava residindo? e no vo&tou enHuanto no *onse uiu o seu propsito. Isto 6oi no ano >$#. Todavia? Deo*&e*iano tre+ia ao pensa+ento de u+ assassinato e+ +assa dos *ristosK a sua ti+ide8 natura& torturava9&!e a +ente *o+ i+a ens de revo&ta e insurrei:es? e uerras *ivis Hue poderia+ arre+ess59&o do trono. <o o)stante as advert-n*ias so)renaturais de seus te+idos or5*u&os? e os ro os in*essantes de Ua&,rio e de sua +e '+pia? peo*&e*iano te+ia dar ta& passo? e adiou? enHuanto pQde? a assinatura do ,dito 6ata&. Ua&,rio? vendo +a&o rada a sua s3p&i*a? assu+iu o to+ arro ante do desa6io? &evando Deo*&e*iano a 6ina&+ente *onsentir? u+a ve8 Hue o or5*u&o de Apoio o re*o+endava. U+ vidente 6oi enviado ao or5*u&o? e u+ su)orno de Ua&,rio trou7e de vo&ta a resposta de Hue os *ristos era+ !ostis aos deuses. A sorte 6oi &anada. O +-s? o dia e a !ora 6ora+ deter+inados? Huando os tr-s de+Qnios deveria+ ser so&tos? e a I re4a de Deus? +er u&!ada e+ deso&ao e an 3stia. Os Do os Rinais? *e&e)rados todos os anos *o+ rande po+pa? estava+ pr7i+osK o pri+eiro dia desses 4o os? #> de 6evereiro de >$>? 6oi assina&ado para o in'*io da perse uio. Mensa eiros 6ora+ despa*!ados aos overnadores das prov'n*ias? para Hue estivesse+ de prontidoK Hue preparasse+ a roda? a 6orna&!a e a espada para os servos de Cristo. Muitos de&es re o8i4ara+9se J perspe*tiva de u+ )anHuete de san ue. O e7ter+'nio de u+a re&i io odiada era se+pre )e+9vindo? +as a esperana das riHue8as i&i+itadas dos *ristos *aindo9&!es nos *o6res? e de *res*er no 6avor do *,sar? produ8iu e+ seus *ora:es *orro+pidos u+ 8e&o e u+a *ooperao pe&a *ausa i+piedosa? Hue 6e8 dessa perse uio no apenas a +ais a+p&a? +as ta+),+ a +ais destrutiva 45 passada so)re a I re4a. Os *ristos sa)ia+ Hue a !ora da provao se apro7i+ava. <o era inapropriada a *o+pa9 rao das perse ui:es Js te+pestades no +ar? e a I re4a era a peHuena )ar*a Hue devia en6rentar a 63ria dos e&e+entos. Oavia sinais no *,u? anun*iando a &uta i+inenteK seu 6uturo era es*uro e so+)rio? *o+o o !ori8onte Huando se apro7i+a a tor+enta. As vo8es dos pastores soava+ nas i re4as *o+o o pio a udo das aivotas +arin!as en6rentando as va as a itadas? e dando o 6a+i&iar a&erta da te+pestade. As +u&!eres e *rianas 6ora+ enviadas aos a)ri os das *ata*u+)as? enHuanto *ada +astro so&to 6ora a+arrado ao +o&!e? e todas as ve&as? ri8adas. Os )ispos !avia+ reunido seus tr-+u&os re)an!os? e 6a&ado9&!es *o+ ta& 6ervor e e&oHP-n*ia? Hue os 6e8 dese4ar o ao dos e7e*utores? Hue &!es traria a *oroa do +art'rio. EnHuanto os 4ovens *ora4osos? *o+o Se)astio e
(an*r5*io? *u4o *orao possu'a a resist-n*ia do *arva&!o? per+ane*era+ na *idade para resistir ao '+peto da &uta e en*ora4ar os ir+os +ais 6ra*os? entis don8e&as de san ue no)re? *o+o A nes e (ris*i&a? re*o&!ia+9se nas *asas de *a+po? e orava+ *o+ o *orao pa&pitante? *o+o po+)as assustadas? suspirando e+ seus nin!os. A ante*ipao do +a& , 6reHPente+ente +ais do&orosa Hue o prprio o&pe. Antes Hue o terr've& ,dito 6osse pro+u& ado? a& u+as i re4as 6ora+ a)andonadas? e os a&tares re+ovidos para a *asa de a& u+ *risto o)s*uro? ou para as *ata*u+)as. <o in'*io da te+pestade? o pi&oto da I re4a era o t'+ido Mar*e&ino. At, e&e perdeu a *ora e+ no 6ra or da tor+entaK a)andonou o &e+e por u+ instante? +as reivindi*ou9o nova+ente e 6oi adiante. A piedosa +atrona Lu*ina !avia doado a sua *asa de *a+po e seu 4ardi+? 6ora da (orta Capena? para u+ novo *e+it,rio? e enHuanto !ouve te+po? a I re4a *in iu9se para o *o+)ate. Rina&+ente? o ,dito san uin5rio , &ido. U+a *pia , enviada de <i*o+,dia a Co+a e J I&'ria. Ua&,rio? o pro+otor prin*ipa& da perse uio? to ansioso estava pe&o dia tene)roso? Hue passou a v,spera e+ vi '&ia. Os *ristos !avia+ *onstru'do u+a )e&a i re4a nu+ +orro? vo&tada para a *idade de <i*o+,dia. O te+p&o podia ser visto da 4ane&a do pa&5*io do i+perador. Ma& raiara a +an! do dia #> de 6evereiro? Huando u+a tropa 6oi enviada a destruir a i re4a. Os so&dados a arrara+ tudo o Hue !avia dentro 9 &ivros? +veis e a& u+as vesti+entas 9 e Huei+ou9os na praa. Ento? *o+ ritos e urros? 4o ara+ a)ai7o a *onstruo. Os dois i+peradores? Hue de u+a 4ane&a do pa&5*io des6rutava+ da *ena? re*o+pensara+ os so&dados e+ seu retorno? por sua no)re e )rava *onduta. <a +an! se uinte? os per a+in!os Hue anun*iava+ a *oroa de &ria para +i&!ares de 6i&!os es*o&!idos de Deus 6ora+ pendurados nas *o&unas de +5r+ore do Rru+ de <i*o+,dia. O de*reto deveria ter sido pu)&i*ado e+ todo o I+p,rio ao +es+o te+po? +as por a& u+ *i3+e se*reto do senado? 6oi prote&ado e+ Co+a at, o dia .% de +aio. O arro ante senado ainda se a arrava aos direitos de sua instituio ori ina&? e ainda a)ava9se de Hue o seu poder no+ina& 6osse u+a rea&idade. <o o)stante? *o+o u+a 6orta&e8a des+ante&ada e a)andonada? &anava a sua so+)ra or u&!osa so)re a p&an'*ie? *o+o nos dias de sua &ria? e i+pedia? por u+ instante? Hue a espada suspensa 6osse des*ida. O de+Qnio? por,+? no dei7aria Hue &!e tirasse+ a presa. A tur)a ro+ana !a)ituara9se a a*atar suas su est:es? e estava se+pre disposta a insu&tar o Deus verdadeiro. Roi e+ u+ a*esso de e7*itao )ruta& Hue o )rado 6reHPente+ente e*oado pe&as arHui)an*adas do Co&iseu 6e8 ressonIn*ia no Cir*o M57i+o. En6ure*ido? o popu&a*!o &evantou9se *o+o Hue por u+ i+pu&so si+u&tIneo? e ritou2 "C!ristiani to&&anturY" O )rado "Rora *o+ os *ristosY" 6oi do8e ve8es repetido por u+ *oro de *entenas de +i&!ares de vo8es sedentas de san ue. E 6oi se uido pe&o *&a+or? de8enas de ve8es repetido2 "Morte e e7ter+'nio aos *ristosY" (or isto? 6oi *o+)inado pe&o senado Hue a perse uio aos *ristos deveria ser de*&arada? e assi+? e&a 6oi de*retada. FTe4a os !tos de Sabino. e+ ;arQnio? ano >$..G E+ <i*o+,dia? u+ *risto ri*o e de a&ta posio so*ia& estava passando pe&o Rru+? na +an! e+ Hue o ,dito 6ora pu)&i*ado? e i+prudente+ente? ras ou u+a das *pias? espa&!ando os pedaos ao vento. E&e 6oi a arrado? e Huei+ado at, a +orte? e+ 6o o &ento? e+ 6rente ao pa&5*io de Deo*&e*iano./ Ua&,rio enraive*eu9se *o+o nun*aK a vin ana e o desespero dera+ u+ +ati8 +ais pro6undo J sua *rue&dade natura&. O pri+eiro de*reto era &eniente de+ais para o seu propsito? e e&e arran4aria outro? es*rito e+ *ara*teres de san ue. O autor de "Deat! o6 t!e (erse*utors o6 t!e C!ur*!"? *onta9nos *o+o e&e o)teve o se undo ,dito. "Co+ a a4uda de a& uns *on6identes? e&e ateou 6o o ao pa&5*io rea&. To &o o a *on6&a rao 6oi des*o)erta? os a entes do i+piedoso i+perador *o+eara+ a ritar Hue os *ristos era+ a *ausa do in*-ndio e os ini+i os do so)erano. Assi+? as &a)aredas do dio in6erna& *ontra os *ristos ardera+ +ais 6uriosa+ente no *orao dos entios Hue as *!a+as devorando a !a)itao i+peria&". E0e Mortibus 3ersecutorum. *ap. VIII? ta+),+ e+ ;arQnio? ano #$..G Outros ,ditos se uira+ o pri+eiroK era+ +ais radi*ais e terr'veis Hue HuaisHuer &eis antes I pu)&i*adas. Era+ diri idos parti*u&ar+ente *ontra os e*&esi5sti*os? as i re4as? os es*ritos sa ra9 s F4$s? e as vir ens. M !orr've& di8er? +as? u+a das san:es desses ,ditos era Hue Hua&Huer +oa Hue se ne asse a sa*ri6i*ar to+ar9se9ia propriedade p3)&i*a. B Mas todos os raios de Deus estava+ prontos para de6ender suas 6i&!as desa+paradasK todas as ve8es Hue tentava+ pQr e+ e7e*uo esta &ei '+pia? 4u& a+ento e +orte era+ o resu&tado i+ediato. As +aHuina:es do +a&vado Ua&,rio no
ter+inara+ por a'. Tendo o su*esso de seu pri+eiro estrata e+a? e&e +a& esperou passar Huin8e dias? e ateou 6o o ao pa&5*io i+peria&? &anando a *u&pa so)re os *ristos? e 6a8endo Deo*&e*iano a*reditar Hue e&es era+ in*endi5rios? e Hue dese4ava+ Huei+59&o vivo e+ seu pa&5*io. Ua&,rio tre+eu de e7*itao? Huando e&e de*&arou Hue no estaria se uro enHuanto !ouvesse u+ *risto no pa&5*io. Todos esses p&anos tivera+ so)re o pusi&Ini+e Deo*&e*iano o e6eito dese4adoK e&e? Hue 45 era u+ instru+ento nas +os de seus *o&e as? tornou9se o pior ini+i o da I re4a? e superou? se isto , poss've&? os outros dois e+ *rue&dade. "A sua 63ria *ontra os *ristos"? a6ir+a La*tIn*io? "atin ira as a&turasK e&e no +ais perse9 uia a a& uns? +as a todos e&es? e e+ toda parte. (ri+eiro e&e o)ri ou Ta&,ria? sua ir+? e (ris*i&a? sua esposa? a *onta+inar9se *o+ os sa*ri6'*ios ent'&i*os. Mandou +atar o seu eunu*o 6avorito? Hue *o+andava toda a *orte e os seus assuntos pessoaisK pastores e outros +inistros 6ora+ pe os e assassinados se+ Hua&Huer 4u& a+entoK !o+ens e +u&!eres? de todas as idades? era+ su)+etidos Js torturas +ais *ru,is. O n3+ero dos a*usados *res*eu assustadora+enteK era+ &evados J +orte e+ +u&tid:es. I+ensas 6o ueiras ardia+ J sua vo&ta? e os *onsu+ia+ 4untos. Os *riados da *asa do i+perador 6ora+ &anados ao +ar? *o+ pedras penduradas ao pes*oo. E+ todos os te+p&os pa os? esta)e&e*era+9se 4ui8es? *u4a 3ni*a o*upao era 6a8er o povo sa*ri6i*arK a pris:es p3)&i*as &otara+? e novas torturas era+ testadas para perverter os *ristos ou 6a8-9&os e+ pedaos" F*on6or+e a*i+a? *ap. VITG. O e7ter+'nio 6oi p&ena+ente de*&arado? e a )ata&!a asso&ou todo o I+p,rio. A prov'n*ia da U5&ia 6oi o 3ni*o &o*a& a es*apar9&!e da 63riaK e&a estava? nesta o*asio? so) o overno de Constantino C!&orus? o pai de Constantino o Urande. E&e era 4usto? e no tin!a pre*on*eito *ontra os *ristosK onde &!e 6oi poss've&? i+pediu o assassinato e a *arni6i*ina. A& uns dos overnadores so) seu *o+ando *on6is*ara+ os )ens dos *ristos? e o*asiona&+ente? &evava9os J +orteK no o)stante? a U5&ia 6oi preservada dos !orrores Hue se a)atera+ so)re outras por:es do I+p,rio. As des*ri:es dei7adas por La*tIn*io? Eus,)io? e o i+orta& ;as'&io? .$ a respeito dessas !oras de prova:es? en*!eria+ vo&u+es? Hue seria+ sa rados aos o&!os da I re4aK ao +ostrar a viru&-n*ia e a universa&idade da perse uio? e&es de*&ara+ a &ria e o triun6o da instituio divina? Hue no apenas so)reviveu? *o+o per+ane*e so)re a ro*!a dos s,*u&os? to indestrut've& !o4e Huanto no te+po e+ Hue o '+pio Ua&,rio )us*ava aniHui&59&a. Tudo o Hue a +a&'*ia !u+ana e de+on'a*a pQde su erir 6oi tentado para o e7ter+'nio dos *ristos. "Roi pro*&a+ado? a&,+ disso"? es*reveu u+ santo +5rtir? *itado por Eus,)io e+ seu oitavo &ivro? "Hue nin u,+ deveria ter por ns Hua&Huer *uidado ou pena? +as Hue todos deveria+ ver9nos? e a ir a nosso respeito? *o+o se no +ais 6Qsse+os !o+ens". O e&oHPente ;as'&io? e+ u+ de seus su)&i+es pane 'ri*os so)re os +5rtires *ristos re&ata2 "As *asas dos. *ristos era+ destroadas e dei7adas e+ ru'nasK seus )ens tornara+9se o)4eto de saHueK seus *orpos so6ria+ nas +os dos 6ero8es &i*tores? Hue os di&a*erava+ *orno 6eras? arrastando suas +atronas pe&os *a)e&os? ao &on o das ruas? endure*idos J sup&i*a n$r piedade? 6osse de idosos ou de *rianas. O ino*ente era su)+etido a tor+entos era&+ente reservados ao +ais vi& *ri+inoso. Os *a&a)ouos era+ &otados *o+ !a)itantes de &ares *ristos Hue a ora 4a8ia+ deso&ados. Os desertos se+ tri&!a e as *avernas das 6&orestas en*!ia+9se de 6u itivos? *u4o 3ni*o *ri+e 6ora adorar a Desus Cristo. <aHue&es dias tene)rosos? os 6i&!os traia+ os pais? o pro enitor a*usava a prpria des*end-n*ia? o servo apoderava9se da propriedade de seu sen!or? denun*iando9o? u+ ir+o 6a8ia derra+ar o san ue do outro 9 nen!u+ direito ou v'n*u&o de !u+anidade pare*ia ser re*on!e*idoK estava+ todos *e os? *o+o Hue por possesso de+on'a*a. Ade+ais? as *asas de orao era+ pro6anadas por +os '+piasK os a&tares sa rados era+ derru)adosK no se 6a8ia+ +ais o)&a:es a DeusK nen!u+ &u ar 6oi dei7ado para o *u&to divino. Tudo o Hue !avia era a pro6unda tri)u&ao? trevas espessas? Hue e7*&u'a+ todo *on6ortoK os *o&, ios sa*erdotais 6ora+ dispersosK nen!u+ s'nodo ou *on*i&io podia reunir9se? por *ausa do terror da +atana e+ toda parte. Os de+Qnios? no entanto? podia+ *e&e)rar suas or ias? e po&uir tudo *o+ a 6u+aa e o san ue de suas v'ti+as" FOrat. +n Uordiu+ MartG. La*tIn*io es*reve2 "A terra inteira estava a6&ita e opri+idaK tr-s )estas se&va ens? do +ais )ruta& *ar5ter? ru ia+ de &este a oeste? e+ sua 63ria de devorar os *ristos. Se eu tivesse *e+ &'n uas
e *e+ )o*as? e se a +in!a vo8 6osse de 6erro? eu ainda no poderia des*rever a !orrenda *rue&dade dos entios? ne+ os no+es e a esp,*ie de tor+entos Hue e&es e+pre ava+ *ontra os *ristos" E0e Mortibus 3ers$. *ap. VTIG. (ara des*o)rir os *ristos? e&es re*orrera+ a *ertos estrata e+as +a&i*iosos? por,+ rid'*u9 &os. A&,+ dos espi:es da *orte? *u4o no+e era &e io? 6oi de*retado Hue se pusesse+ 'do&os e+ todas as &o4as de supri+entos? a 6i+ de Hue a +'ni+a *oisa ne*ess5ria J vida no pudesse ser *o+prada se+ Hue se sa*ri6i*asse aos de+Qnios. E+ toda praa? 6onte? padaria ou aou ue? !avia u+a peHuena est5tua de a& u+ deus 6a)u&oso? u+a *aou&a *o+ 6o o? e u+a *ai7a de in*enso. Nua&Huer u+ Hue dese4asse *o+prar deveria? pri+eiro? Huei+ar a& u+ in*enso ao 'do&o. U+ o6i*ia& do overno estava &5 para insistir na a)surda !o+ena e+ aos de+Qnios. Era+ tais os e7*essos e avide8 pe&os sa*ri6'*ios? Hue pessoas idosas? Hue !avia anos no saia+ de *asa? 6ora+ arrastadas Js praas p3)&i*as para Huei+ar in*ensoK *rian*in!as no *o&o da +e era+ o)ri adas a 4untar9se neste es*5rnio )&as6e+o ao Deus verdadeiro... Se 6Qsse+os narrar o terr've& so6ri+ento dos *ristos so) as novas e des*on!e*idas torturas F*o+o La*tIn*io as *!a+aG? inventada pe&os perse uidores? en*!er'a+os p5 inas e p5 inas de *enas Hue 6aria+ e&ar *ada veia de nosso *orpo. E&as u&trapassava+ Hua&Huer *oisa Hue a 6antasia +ais *rue& 45 i+a inou. O 6o o? a 5 ua? o 6erro? e a 6ora )ruta de de+Qnios en*arnados e+prestava+ todas as suas *o+)ina:es para produ8ir dor? Huei+ar? ras ar e destruirK a +ais e&evada *i-n*ia era e+pre ada e+ +atar pe&a tortura +ais &enta. A ver on!a Oe ser despido perante as tur)as vio&entas era +ais do&orosa aos 4ovens *ristos? de a+)os os se7os? Hue o 6&a e&o da roda. A 6a&ta de piedade e +iseri*rdia para *o+ u+a +enina de oito Los era a +es+a para *o+ u+ !o+e+ de oitenta. (ara au+entar os !orrores desses te+pos? os *orpos destroados das v'ti+as era+ privados de sepu&ta+ento? e 6reHPente+ente dei7ados durante dias nas praas p3)&i*as? ou 4o ados nos *a+pos? 6ora das *idades? a 6i+ de sere+ devorados pe&os *es a aves de rapina. E+itira+9se ordens para Hue os *orpos 6osse+ uardados dia e noite? a 6i+ de Hue os *ristos no os &evasse+ e os !onrasse+. "Dever'eis ter visto"? es*reve Eus,)io? "no pou*os !o+ens e7e*utando este *o+ando )5r)aro e se&va e+. A& uns de&es? *o+o se isto 6osse u+ assunto de e&evada i+portIn*ia? vi iava+ de u+a torre? para Hue o +orto no 6osse &evado e+)ora. At, os ani+ais se&va ens? os *es e os a)utres espa&!ava+ aHui e a&i pedaos de *orpos. A *idade inteira 6oi se+eada de v's*eras e ossos !u+anosK nada pare*ia +ais *rue& e !orrendo? at, +es+o JHue&es Hue antes !avia+ sido nossos ini+i os. Todos &a+entava+? ne+ tanto pe&as *ondi:es *a&a+itosas daHue&es e+ Hue+ estas *rue&dades era+ prati*adas? +as pe&o opr)rio &anado so)re e&es e a !u+anidade e+ era&". <o ad+ira Hue tais )ar)aridades !a4a+ arran*ado &5 ri+as do +ais duro +5r+ore. Continuando seus re istros no +es+o *ap'tu&o? Eus,)io re&ata u+ dos +ais e7traordin5rios +i&a res da !istria da I re4a (ri+itiva2 "Aps estas !orrendas )ar)aridades !avere+ sido prati*adas por +uitos dias se uidos? o*orreu o se uinte +i&a re2 o te+po estava *&aro? a at+os6era &i+pa? e a 6a*e do *,u serena e )ri&!ante? Huando? de repente? de todas as *o&unas Hue sustentava+ as a&erias p3)&i*as da *idade? *o+eou a *air otas e+ 6or+a de &5 ri+asK o Rru+ e as ruas 6i*ara+ +o&!ados *o+ 5 ua de a& u+a 6onte des*on!e*ida Fnen!u+a u+idade 6ora desti&ada do arG. De +aneira Hue se espa&!ou entre os !a)itantes o )oato de Hue? in*apa8 de suportar as terr'veis i+piedades *o+etidas por e&es? a terra !avia? ine7p&i*ave&+ente? vertido &5 ri+asK Hue as pedras e a +at,ria inani+ada !avia+ *!orado e+ reprovao J )ruta& e se&va e+ in*&inao do !o+e+. <o ten!o d3vidas"? prosse ue Eus,)io? "de Hue as era:es 6uturas vero isto *o+o u+a !istria 6a)u&osa e rid'*u&aK e&es no *onsideraro o 6ato do +es+o +odo Hue a& u,+ Hue teve a *erte8a *on6ir+ada pe&as autoridades dos te+pos e+ Hue o*orreu"..# Roi u+ estran!o 6enQ+enoK +as no i+porta *o+o se4a en*arado? a interpretao dada pe&os prprios pa os per+ane*e para atestar o triun6o +ora& dos *ristos so)re o Ini+o e a e+patia de seus perse uidores. M i+poss've& *a&*u&ar? ainda Hue apro7i+ada+ente? o n3+ero dos Hue 6ora+ +assa*rados durante essa perse uio. (or de8 &on os anos? a te+pestade soprou so)re o I+p,rio? e enHuanto o
san ue de +i&!ares 6&u'a dos pat')u&os nu+a *orrente *ont'nua? outro tanto (ere*ia nos desertos? ou nas *avernas insa&u)res da terra. U+ *at5&o o anti o? pu)&i*ado por (ape)ro*!ius? +ostra Hue nu+ espao de trinta dias? Huin8e +i& pessoas 6ora+ &evadas J +orte. Eus,)io re6ere9se a "u+ enu+er5ve& rupo? de todas as prov'n*ias". So+ente e+ Te)as. E&e +es+o viu? nu+a su*esso de anos? de8? vinte? trinta? e at, sessenta pessoas? sere+ &evadas J +orte nu+ 3ni*o dia. "<outra o*asio? *e+ !o+ens? *o+ +u&!eres e *rian*in!as? 6ora+ +ortos nu+ s diaK tanto? Hue as espadas dos e7e*utores 6i*ara+ *e as e inadeHuadas ao uso? e por isso 6ora+ Hue)radasK os prprios e7e*utores? a *ansar9se? era+ su)stitu'dos por outros? e+ turnos. <este te+po ta+),+ o)serva+os o +a 2 ad+ir5ve& ardor? viva*idade? e verdadeira 6ora divina nos Hue *ria+ e+ CristoK to &o o sentena era pronun*iada *ontra a& u,+? os de+ais *orria+ a *on6essar a sua 6, perante F tri)unais" FLivro TIII? *ap. IV.G. E&e es*reve ainda so)re u+a *idade da Rr' ia? onde o overnador? os +a istrados? e todos os *idados era+ *rentes e+ Desus. Todos de*&arara+ *o+ 6ir+e8a a sua deter+inao e+ +orrer e+ ve8 de sa*ri6i*ar. O 6o o 6oi ateado e+ toda a *idade? e os so&dados a *er*ara+ i+pedindo Hue a& u,+ es*apasse. Assi+? toda a popu&ao 9 !o+ens? +u&!eres e *rianas 96oi destru'da? e re*e)eu 4unto a *oroa de &ria. ;arQnio ta+),+ +en*iona u+a *on re ao inteira? Huei+ada no prprio te+p&o? nu+a +an! nata&ina Fano >$.? <p 10G. Ta&ve8 nada nos propor*ione u+a id,ia +e&!or da viru&-n*ia da perse uio? Hue a i+presso tida pe&os i+peradores de Hue e&es !avia+ destru'do *o+p&eta+ente o *ristianis+o. (are*ia9&!es to i+poss've& a su)sist-n*ia da I re4a *rist? Hue nu+a se ura e reso&uta ante*ipao do evento? po+posas ins*ri:es 6ora+ 6eitas e+ v5rios &u ares? para *o+e+orar? entre outros 6eitos !eri*os dos i+peradores? a destruio da "superstio *rist". Eis dois esp,*i+es dessas ins*ri:es +entirosas2 ,0+OC@E%+!SBS+O<+BS E% M!;+M+!SBS )E"CB@EBS CaES$ !B $ !M3@+4+C!%O 3E"$ O"+ES%EM E% OCC80ES%EM+M3$ "OM$ E% SOM+SE C)"+S%+!SO"BM 0E@E%O. =B+$ "EM3$ E<E"%E?!S%,$ 8P De novo2 ,0+OC@E%+!SBS C!ES !B $ !@["8V +S O"+ES%E !0O3%$ SB3E"S%+%+OSE C)"&S%$ B?+=BE 0E@E%! E% CB@%B 0EO"BM 3"O3! !%O,$8N Ci+os ao o&!ar para estas ins*ri:es? e ento para a I re4a? *o+o e&a , a ora. A popu&ao inteira do I+p,rio Co+ano no *!e ava ao n3+ero Hue e&a re3ne !o4e e+ seu seio. (ou*os +eses aps estas p&a*as !avere+ sido 6i7adas nas paredes do pa&5*io? u+ *risto sentou9se no prprio trono do i+perador. EnHuanto o es*u&tor ravava a ins*rio so)re o Hue e&e *onsiderava a &5pide da re&i io aniHui&ada? Constantino ordenava suas tropas a&,+ dos A&pes? e ta&ve8 45 !ouvesse &ido no *,u o sina& de Hue e&e 6ora destinado pe&o Urande e Eterno para &ivrar a sua I re4a? e destruir para se+pre o poder dos pa os. De 6ato? Huando aHue&as &a4es de +5r+ore 6ora+ tra8idas da o6i*ina? e re6&etira+ pe&a pri+eira ve8 a &u8 do so& e+ suas super6'*ies po&idas? o &'der *risto estava 6a8endo novas divis:es nas i re4as de Co+a? au+entando9&!es o n3+ero para vinte e *in*o? a 6i+ de suprir as ne*essidades re&i iosas de seu povo? Hue estava se +u&tip&i*ando so) a espadaY.% Co+o , estran!o pensar Hue aHue&es +onu+entos 6ora+ eri idos para *o+e+orar a Hueda do *ristianis+oY Roi naHue&e e7ato +o+ento? na v,spera de seu triun6o? Hue a dinastia Hue se
e+pen!ava e+ es+a 59&o so6reu o espas+o da disso&uo. Os dois +onu+entos a*!a+9se preservados? *o+o *uriosidades? no +useu do su*essor *risto dos *,sares. Seu reino de terror passou para dar &u ar ao poder *o+passivo? Hue e&es pensava+ no +ais e7istirK suas *asas de ouro? seus ar*os triun6ais? e seus an6iteatros i antes*os? so a ora ru'nas ao &ado das i re4as Hue uarda+ os restos +ortais dos +5rtires? a Hue+ e&es assassinara+. Deo*&e*iano e Ua&,rio no *o itava+? ao &er *o+p&a*ente+ente os +onu+entos Hue &!es *o+e+orava+ os 6eitos randiosos? Hue viria u+ te+po? Huando u+ via4ante *risto? de u+a i&!a des*on!e*ida no (a*'6i*o Su& F<ova ne&IndiaG? !averia de &er a +es+a p&a*a? de +an!? no +useu do Tati*ano? e J noite? sentar9se nu+ ar*o Hue)rado do Co&iseu para desen!ar as ru'nas do pa&5*io de ouroY Entretanto? estas interessantes ins*ri:es *onta+ a terr've& !istria da 6ero*idade da perse9 uio. Cada vest' io da I re4a pare*ia ter sido varrido da 6a*e da terra. E&a 6oi de 6ato derru)ada das a&tas *&asses? e )anida dos *'r*u&os dos ri*os? +as 6&ores*eu nas *a)anas dos po)res? despre8'9 veis de+ais para sere+ +o&estados pe&os arro antes pa os. E&a viveu nas *ata*u+)as? *u4as passa ens es*uras e &3 u)res aterrori8ava+ o +ais 8e&oso dos perse uidores. E enHuanto os i+peradores e seus a entes no via+ +ais Hua&Huer trao da I re4a na terra? os *ristos reunia+9se aos +i&!ares nas entran!as da terra? e *e&e)rava+ o *u&to e+ te+p&os orna+entados *o+ todas as )e&e8as da arte? e entoava+ o &ouvor a Deus diante de a&tares de +5r+ore resp&ande*entes? de*orados *o+ ouro. <o podia ser de outro +odo. O Todo9(oderoso no pretendia Hue a sua I re4a 6osse destru'da. E&e per+itira a provao e+ sua s5)ia provid-n*iaK no !ouvesse E&e +antido a +o estendida so)re e&a? e+ vo teria+ vi iado os Hue uardava+ a *idade. "<isi 0ominus custodieret civitatem. frustra vigilat -ui custodit eamD FS& .#0G. O *ristianis+o !avia triun6ado e a&*anado a e+an*ipao antes +es+o de a *ru8 ser usada *o+o sina& de vitria por Constantino. D5 6ora+ dadas provas su6i*ientes de Hue a I re4a no *are*e de patro*'nio !u+ano? e pode per+ane*er de p, se+ os sorrisos? ou +es+o a to&erIn*ia? dos overnadores +undanos. Seus ini+i os +ais poderosos e +ortais tivera+ de? no 6ina&? +order o p e+ pro6unda !u+i&!ao? e pro*&a+ar ao +undo? por +eio de ,ditos? Hue 6a&!ara+ e+ destruir a I re4a. Os ,ditos de e+an*ipao? e+itidos pe&o '+pio Ua&,rio e+ seu &eito de +orte? pare*ia+ ser destinados pe&o Deus Todo9poderoso *o+o u+ 6ina& so&ene a todos os de*retos e es6oros de tr-s s,*u&os para es+a ar e aniHui&ar a sua I re4a. Era+ pro*&a+a:es a todo o +undo? e a todas as era:es? Hue? a despeito do I+p,rio? *o+ todos os seus terrores e poderes? e&a pQde no apenas su)sistir? +as 6&ores*er e triun6ar. <u+a pa&avra? a sua !istria? a sua perenidade? e a sua +isso so)renatura& 6ora+ deter+inadas por seu Supre+o Rundador? Hue arantiu2 "As portas do In6erno no preva&e*ero *ontra e&a". Tradu8ire+os u+ par5 ra6o do 3&ti+o ,dito e+itido pe&o tirano Ua&,rio? *o+o u+ interessante e e+o*ionante *ontraste *o+ as ins*ri:es Hue de*&arava+ ser o *ristianis+o *oisa do passado. "(or +eio do Hua& todo !o+e+ possa sa)er Hue os Hue dese4are+ se uir esta seita e re&i io t-+ per+isso? por nossa ra*iosa indu& -n*ia? para ap&i*ar9se nesta re&i io Hue usua&+ente t-+ se uido? do +odo Hue se4a a*eit5ve& e a rad5ve& a *ada u+ de&es. A&,+ disso per+iti+os9&!es re*onstruir suas *ape&as. "As *asas ou propriedades rurais? Hue perten*ia+ 6or+a&+ente aos *ristos? e 6ora+? pe&os ,ditos de nossos pais FDeo*&e*iano e Ma7i+ianoG? *on6eridas ao tesouro p3)&i*o? ou to+adas por a& u+a *idade? ou vendidas? ou entre ues e doadas a a& u,+ *o+o de+onstrao do 6avor i+peria&? de*reta+os Hue se4a+ devo&vidas ao anti o direito e posse dos *ristos" FEus,)io? &ivro TIII? *ap. VTIG. <o poder'a+os *on*&uir este )reve e7a+e dessa terr've& perse uio J I re4a *o+ u+ par5 ra6o +ais apropriadoK e&e de*&ara o triun6o de nossa 6,. Mas? *o+o o 3&ti+o ato de u+a tra ,dia , o +ais a+edrontador? te+os nos tre+endos 4u& a+entos de Deus so)re os perse uidores u+ 6ina& adeHuado ao nosso *onto de !orror? e pedi+os a indu& -n*ia do &eitor por +ais u+ instante? enHuanto apresenta+os u+a das +uitas provas da vera*idade das inspiradas pa&avras2 "<in u,+ te+ &evantado a +o *ontra Deus e prosperado". A partir do +o+ento e+ Hue Deo*&e*iano pu)&i*ou o seu pri+eiro de*reto? a sua a&+a
tornou9se u+ in6erno. O +edo e o desespero e7*essivos 6i8era+9no insuport5ve& a si prprio. E&e veio a Co+a? e 6oi vaiado pe&o povoK retirou9se ento? nu+a 6u a pre*ipitada? e+ +eio ao inverno? 6a&tando pou*os dias para os 4o os Hue *o+e+oraria+ o nono ano de seu *onsu&ado. E+ sua 4ornada a Cavena? *ontraiu u+a doena pro&on ada? Hue &!e *ausou +uito so6ri+ento. A sua +ente 6i*ou to en6raHue*ida? Hue e&e tornou9se u+ i+)e*i&? e Js ve8es? u+ per6eito &un5ti*o. Mas o *&'+a7 de seus so6ri+entos 6oi a sua !u+i&!ao. E&e 6oi 6orado? pe&o tirano Ua&,rio? a renun*iar ao t'tu&o de i+perador. Roi &evado a u+ e7tenso *a+po? *er*a de *in*o Hui&Q+etros da *idade de <i*o+,dia? e posto so)re u+ +a n'6i*o trono? vestido de p3rpura. Ento? diante de todo o e7,r*ito? 6oi o)ri ado a despir9se de todas as ins' nias do poder? trans6erindo9as ao tirano? Hue se sentou e+ outro trono? ao seu &ado. O ve&!o i+perador *!orou *o+o u+a *riana? ran eu os dentes nu+a 63ria desesperada? e )&as6e+ou *ontra os deuses a Hue+ antes servira 6ie&+ente. E&e 6oi vaiado no *a+po? *en5rio de sua de radao? e 6u iu prati*a+ente so8in!o para Sa&ona? e+ Da&+5*ia? *en5rio de seu i n)i& nas*i+ento? onde +orreu na o)s*uridade? Huase &ou*o..= "O outro Hue possu'a !onra se+e&!ante J de&e"? di8 Eus,)io? re6erindo9se a Ma7i+iano? "pQs 6i+ J prpria vida? en6or*ando9se? *on6or+e u+a pro6e*ia dia)&i*a? Hue &!e pro+etera esse destino por *ausa de suas +uitas e auda*iosas vi&anias". Nuanto a Ua&,rio? Hue era o insti ador *!e6e da perse uio? o seu 4u& a+ento des*eu do *,u. La*tIn*io dei7ou u+a des*rio de *o+o e&e 6oi devorado vivo. A narrativa , to +edon!a? Hue no suportaria u+a traduo. ;asta di8er Hue e&e teve a +es+a +orte Hue Oerodes? o pri+eiro perse uidor de Desus Cristo. "Esta en6er+idade"? *o+enta Eus,)io? "espa&!ou9se in*urave&+ente? devorando9&!e as entran!as? e produ8indo u+a Huantidade indes*rit've& de ver+es e u+ no*ivo 6edor. Antes de adoe*er? toda a +assa de *arne de seu *orpo Fpor *ausa da a)undIn*ia de a&i+ento Hue e&e in eriaG tornara9se i+ensa. Nuando *o+eou a apodre*er? trans6or+ou9se nu+ espet5*u&o repu nante e into&er5ve& a todos os Hue de&e se apro7i+ava+. A& uns +,di*os? in*apa8es de suportar a sua 6etide8? 6ora+ +ortos. Outros? Huando no pudera+ ad+inistrar Hua&Huer re+,dio Ftodos os te*idos de seu *orpo estava+ intu+es*idos? e se+ esperana de restauraoG? 6ora+ *rue&+ente assassinados por ordens de Ua&,rio" FLivro TIIIG. La*tIn*io *onta Hue o +au *!eiro de sua *ar*aa putre6ata era to terr've&? Hue *onta+inava no apenas o pa&5*io? +as toda a *idade. E&e per+ane*eu neste estado por u+ ano inteiro? at, Hue a +orte &ivrasse o +undo de u+ dos +aiores +onstros 45 vistos. Roi e+ +eio a estas torturas Hue e&e e+itiu o de*reto a 6avor dos *ristos? i+p&orando Hue? e+ retri)uio ao seu o)s,Huio? e&es sup&i*asse+ ao seu Deus por sua re*uperao. Ua&,rio +orreu e+ .% de +aio? de >..? duas se+anas aps assinar a retratao de sua uerra )&as6e+a ao Deus verdadeiro.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Este 6ato , a ora posto e+ d3vida por de*&ara:es 6eitas na o)ra re*ente+ente des*o)erta? 0e Morte 3ersecutorum$ W Eus#bio. )ist/ria Eclesistica. &ivro TIII? *ap. .. > ;o&andistas? #> de a osto. Ta+),+ e+ Ti&&e+ont? to+. <$ 3ers#cution de 8'Eglise sous 0iocl#tien. art.#. "Te4a Cuinart? !cta S$ Mauri et Sociorum$ % <o pri+eiro *ap. do oitavo &ivro? *on6or+e *itado a*i+a. = ,E alerius MaximianusG diu ante reli-ues 5mperatores. C*ristianos -ui in exerc5tu militabant ac presertim eos -ui in palatio suo versabantur. per vim abducere a religione sua conatus est, - m Eus,)io? *ap. VTIII. 0 ;o&andistas? .B de a osto. / <os +artiro& ios de Ado e Usuardus? este !o+e+ , *!a+ado de Doo? e , *o+e+orado e+ 0 de sete+)ro. X Te4a !tos de St$ %eodora. a)ri&K ta+),+ Ti&&e+ont? vo&. T. art. .BK ta+),+ ;arQnio? ano >$.? n" >. e se uintes. .$ Eus,)io e La*tIn*io 6ora+ teste+un!as o*u&aresK ;as'&io viu os e6eitos da perse uio? pois viveu na pri+eira +etade do Huarto s,*u&o. .. St. Optatus Mi&ivitus? &ivro I e III. .# DeMart. (a&est.*ap. IV. .> ,0iocleciano &Ipiter e Maximiano )#rcules. c#sares. *avendo estendido o imp#rio romano de leste a oeste. e destru5do o nome dos cristos. -ue estavam arruinando o estado$ 8N ,0iocleciano. C#sar !ugusto. e al#rio. adotado no este. *avendo varrido de ioda parte a supersti7o de
.
Cristo. e propagado a adora7o aos deuses" .% ,)ic EMarcellus 3apaG fecit caemeterium <ia Salaria et vigenti -uin-ue t5tulos 5n urbe constituit -uase dioceses propter *aptismum etpoenitentium multorum -ui convertebantur expaganis et sepulturas mart(rum,$ - E7 Li). (ont. In Tit. Moru&.K e ;arQnio? ano >$B? n" 1 .= Te4a ,0e Morte 3ersecutorum,. *ap. VTII. .0 Con6or+e a*i+a? *ap. VVVIII.
Os Atos de &'tor e seus Companheiros Cap'tu&o #$
1
<o te+po e+ Hue Ta&eriano era overnador? so) os i+peradores Dio*&e*iano e Ma7i+iano?
a perse uio asso&ou aos *ristos na prov'n*ia da Si*'&ia. Tivia &5? nessa o*asio? u+ santo +enino *!a+ado Titor? atrav,s de Hue+ Deus operava +i&a res. E&e sup&i*ava dia e noite pe&a +iseri*rdia divina? e aprouve a Deus responder9&!e2 Dar9te9ei? Titor? a +er*- Hue tanto )us*as. Oi&as? seu pai? era u+ !o+e+ i&ustre? por,+ '+pio. Ao tentar inuti&+ente indu8ir o 6i&!o a sa*ri6i*ar aos deuses? +andou Hue o *!i*oteas9se+? e *onvo*ando Modesto? o tutor? deu9&!e a se uinte orde+2 Cuida para Hue este +enino no +ais pronun*ie as pa&avras Hue te+os ouvido. U+ an4o do Sen!or apresentou9se ao aroto? e *on6ortando9o? pro+eteu9&!e2 Rui +andado a ti *o+o u+ uardio. (rote er9te9ei at, o dia de tua +orte? e tudo o Hue pedires a Deus ser9te95 dado. C!e ou aos ouvidos de Ta&eriano? o overnador? Hue o 4ove+ Titor? 6i&!o do no)re Oi&as? servia e adorava ao Sen!or Desus Cristo. Ta&eriano *!a+ou o pai do +enino? e pediu e7p&i*a:es2 O Hue , isto Hue ouvi so)re teu 6i&!oZ E&e adora ao Deus dos *ristosZ Se dese4as Hue e&e se4a sa&vo? deves e+pen!ar9te e+ de+ov-9&o dessa to&i*e. Ao ouvir isto? Oi&as *!a+ou o 6i&!o e a*onse&!ou2 Meu Huerido 6i&!o? ouve o *onse&!o de teu pai? e dei7a esta &ou*ura de tua adorao. <o posso entender *o+o vieste a adorar u+ !o+e+ +orto. Se o so)erano sou)er disto? vir5 so)re ti *o+ toda a 63ria de seu poderK ser5 a tua ru'na e o +eu des osto. O a)enoado +enino rep&i*ou2 (ai? sai)a Hue este Deus a Hue+ *!a+as de !o+e+ +orto , o Deus a Hue+ tu ta+),+ deves adorar. E&e , o Cordeiro de Deus? Hue tira o pe*ado do +undo. Mas? Titor tornou o pai ? eu sei Hue este Cristo? a Hue+ *!a+as Deus? 6oi aoitado pe&os 4udeus e *ru*i6i*ado por (i&atos. Si+? 6oi rep&i*ou o rapa8in!o. Mas este , u+ rande e +aravi&!oso +ist,rio. Oi&as era pa o? e no podia *o+preender tudo o Hue o 6i&!o di8ia. Todavia? *o+ a a6eio natura& de pai? e&e te+ia +ais as *onseHP-n*ias de se pro6essar o *ristianis+o Hue o despre8o o6ere*ido aos deuses do I+p,rio. EnHuanto re6&etia nu+ +odo de indu8ir o 6i&!o a a)andonar a 6,? o Deus Todo9poderoso operava +i&a res atrav,s de Titor. E+ resposta Js suas ora:es? os en6er+os era+ *uradosK os *e os re*e)ia+ a vista? e os de+Qnios e7pu&sos por e&e era+ 6orados a de*&arar pu)&i*a+ente osl+,ritos do 4ove+ piedoso. Ta&eriano sou)e do Hue se passava? e +andou Hue Titor 6osse tra8ido J sua presena. Co+o , Hue no sa*ri6i*as aos deuses i+ortaisZ inda ou e&e? Huando Titor *!e ou. <o sa)es Hue os nossos pr'n*ipes ordenara+ a +orte de Hua&Huer u+ Hue 6or a*!ado adorando ao !o+e+ *!a+ado CristoZ Titor? *!eio do Esp'rito Santo? e no de+onstrando Hua&Huer te+or 9 a& o inusitado e+ sua tenra idade 9 a6ir+ou2 <un*a *onsentirei e+ adorar de+Qnios? ou pedras? ou peas de +adeira. Servirei se+pre ao Deus vivo? Hue se+pre +e prote er5. Ento seu pai *o+eou a *!orar e a ritar no tri)una&2 O!Y Tinde e *!orai *o+i o? pois +eu 3ni*o 6i&!o vai pere*er. Diri indo9se ao pai? Titor de*&arou2 <o pere*erei? se eu puder entrar na vida eterna. Ta&eriano? ento? pronun*iou9se2 Co+o tu ,s de nas*i+ento no)re? e eu? anti a+ente? des6rutava da a+i8ade de teu pai? no e7e*utarei *ontra ti a sentena *o+p&eta? *o+o se 6osses u+ sa*r'&e o vi&o. Mas *o+o ,s u+ +enino o)stinado? devo *orri ir9te. Li*tores? d-e+9&!e a& u+as varadas. Depois de &!e des6erire+ a& uns o&pes? o overnador per untou2 Consentes? a oraZ D5 te disse antes respondeu Titor ? adorarei uni*a+ente a Desus Cristo? o Deus vivo. Ento o overnador +andou Hue os &i*tores pe asse+ as varas +ais pesadas? e o surrasse+ severa+ente. <o +o+ento? por,+? e+ Hue de&e se apro7i+ara+? seus )raos se*ara+ EEt brac*ia eorum arefacta suntG$ O )rao de Ta&eriano so6reu de i ua& +odo? e e&e ritou2 AiY (erdi +eu )rao? e estou sentindo +uita dorY Oi&as? tu no tens u+ 6i&!o? +as u+ dia)o de u+ +5 i*oY <o sou u+ +5 i*o de*&arou Titor. Sou u+ servo do Sen!or? por +eio de Hue+
posso todas as *oisas. Ento? *ura9+e pediu Ta&eriano ? e no te *!a+arei de +5 i*o. Titor? er uendo os o&!os ao *,u? orou2 q Sen!or Desus Cristo? Ri&!o do Deus onipotente me verdadeiro? por a+or dessas pessoas J +in!a vo&ta? sup&i*o9te Hue *ures o )rao do I overnador? para Hue e&e *reia e+ ti. I+ediata+ente? o )rao de Ta&eriano 6i*ou so.. Entre ando o +enino ao pai? Ta&eriano ordenou9&!e Hue o &evasse para *asa? e Hue se e+pen!asse e+ *onven*-9&o a sa*ri6i*ar. Oi&as assi+ o 6e8? e ap&i*ou9se a +udar o 6i&!o *o+ )ondade e *arin!o2 vestiu9o *o+ os +ais )e&os tra4os? e or ani8ava 6estas e danas &as*ivas? na tentativa de desviar o +enino. Titor? no entanto? 6e*!ava os o&!os e os ouvidos Js sedu:es? e orava a Deus pedindo 6oras. A*onte*eu? ento? de seu pai dei759&o nu+a &inda sa&a? Hue instantanea+ente en*!eu9se *o+ u+a &u8 *e&estia&? e u+ rande n3+ero de an4os *er*ou o +enino? *antando. Toda a 6a+'&ia e os e+pre ados a rupara+9se 4unto J porta. A &u8 era to 6orte? Hue nin u,+ podia o&!ar para dentro? e Oi&as 6oi atin ido pe&a *e ueira.# Nuando a +3si*a *essou? e a &u8 )ri&!ante desapare*eu? e&es des*o)rira+ Hue Oi&as !avia perdido a vista. E&e e+ia de dor? e os servos e *riados estava+ e+ &5 ri+as. Levara+9no a u+ diva? e rodeara+9no? *!orando e &a+entando. Ta&eriano? Hue era seu a+i o? 6oi *!a+ado. Ao *!e ar? inda ou o Hue a*onte*era? e sou)e Hue Oi&as 6ora a*o+etido pe&a *e ueira. O overnador +andou Hue o &evasse+ ao a&tar de D3piter? e &5 Oi&as pro+eteu sa*ri6i*ar in3+eros )ois ordos? de *!i6res dourados? se &!e 6osse restaurada a viso. (ro+eteu ta+),+ dedi*ar vir ens J deusa Testa. <o o)stante? seus o&!os per+ane*era+ 6e*!ados? enHuanto e&e so6ria dores intensas. Condu8ira+9no ento ao seu 6i&!o? e i+p&orara+9&!e de 4oe&!os Hue o *urasse. Titor per untou9&!e se e&e dei7aria de adorar aos de+Qnios? e se a*reditaria no Deus verdadeiro. Oi&as respondeu a6ir+ativa+ente? +as o +enino? *on!e*endo9&!e os pensa+entos? pro6eriu2 Entendo a tua resposta. Teu *orao est5 endure*ido. Mas por a+or destes Hue aHui esto? Deus te *urar5? e+)ora no se4as +ere*edor. Titor orou? e as es*a+as *a'ra+ dos o&!os de Oi&as? per+itindo9&!e en7er ar. Rurioso? Oi&as e7*&a+ou2 A radeo aos +eus deuses a +in!a *ura? no ao teu Deus. A partir daHue&e +o+ento? e&e *o+eou a pensar e+ +atar o 6i&!o. U+ an4o de Deus apare*eu a Modesto? o tutor de Titor? u+ !o+e+ santo e re&i ioso? e +andou9o &evar o +enino ao &itora&? onde en*ontraria u+ navio J espera? e Hue partiria i+ediata+ente para onde e&e indi*asse. Mas eu no sei o *a+in!o protestou o tutor. (ara onde ireiZ Eu to +ostrarei arantiu o an4o. Titor? o +enino a)enoado? tin!a ento sete anos. EErat autem ?$ <itus circiter annorum septem$G O an4o uiou9os ao &itora&? onde o Sen!or !avia preparado u+a peHuena e+)ar*ao. Assu+indo a apar-n*ia de u+ pi&oto? o an4o inda ou2 (ara onde vos apressais? )ons a+i osZ A Hua&Huer parte onde o Sen!or nos uiar respondeu Titor ? se uire+os pronta e ani+ada+ente. Onde est5 o din!eiro de vossa passa e+Z per untou o an4o. AHue&e a Hue+ servi+os pa ar9te95 6oi a resposta de Titor. E&es entrara+ no navio? o an4o to+ou o &e+e? e e&es 6ora+ parar nu+ &u ar *!a+ado E&e*torio. To &o o dese+)ar*ara+? o an4o desapare*eu. O tutor e o +enino entrara+ naHue&a terra? e *!e ara+ ao rio Si&er? onde des*ansara+ so) u+a 5rvore. Deus operou +uitos +i&a res atrav,s do a)enoado +enino. A *o+ida era9&!es dada atrav,s de u+a 5 uia? e u+a rande +u&tido reuniu9se J sua vo&ta? por *ausa da 6a+a de seus +i&a res. Os de+Qnios )radava+ atrav,s de a& u+as pessoas2 O Hue tens tu *onos*oZ Tieste destruir9nos antes do te+poZ Titor passava !oras ensinando o povo? e )ati8ou +uitas pessoas. A sua orao *onstante era2
"Eu *ria? ainda Hue disse2 estive so)re+odo a6&ito" FSI ..=..$G? e "Co+o suspira a *ora pe&as *orrentes das 5 uas? assi+? por ti? Deus? suspira a +in!a a&+a" FSI 1#..G. Entre+entes? o 6i&!o do i+perador Deo*&e*iano> era ator+entado por u+ esp'rito i+undo? e o Dia)o ritava atrav,s de sua )o*a2 A +enos Hue Titor? o &u*ano? ven!a aHui? no te dei7arei. E onde posso a*!ar este !o+e+Z inda ou o i+perador. E&e est5 e+ territrio tana riano? pr7i+o ao rio Si&er. Deo*&e*iano enviou so&dados ar+ados? a 6i+ de Hue trou7esse+ rapida+ente o 4ove+ desi nado pe&o de+Qnio. Nuando *!e ara+ ao &o*a&? en*ontrara+ o *a+peo de Cristo orando ao seu Sen!or. Ms tu o 4ove+ TitorZ inda ou o &'der dos so&dados. Si+? sou eu. O i+perador pre*isa de ti tornou o &'der. Sou u+ peHueno e indi no ser respondeu Titor. Co+o e&e pode Huerer9+eZ O 6i&!o do i+perador a*!a9se ator+entado por u+ de+Qnio e7p&i*ou o !o+e+ ? e e&e pede Hue te &eve at, &5. Ta+os ento *on*ordou Titor ? e+ no+e do Sen!or. Nuando e&e *!e ou a Co+a? e a sua *!e ada 6oi anun*iada ao i+perador? o so)erano ordenou Hue 6osse i+ediata+ente *ondu8ido J sua presena. O se+)&ante de Titor era e7tre+a+ente )e&o? e )ri&!ava *o+o 6o oK os seus o&!os era+ raios de so&? *!eios da raa de Deus. Tu ,s TitorZ per untou Deo*&e*iano? +as o +enino 6i*ou e+ si&-n*io. O *,sar *o+eou? ento? a interro ar Modesto. Mas e&e? sendo ve&!o e de nature8a si+p&es? no sa)ia *o+o dar u+a resposta adeHuada? e 6oi ridi*u&ari8ado pe&o i+perador. (or Hue interro as u+ ve&!o *o+o se e&e 6osse u+ 4ove+Z inter6eriu Titor. Deverias respeitar seus *a)e&os )ran*os. Enraive*ido? Deo*&e*iano inda ou2 Co+o podes ser to presunoso a ponto de te atrever a 6a&ar to irritada+ente e+ 6a*e de u+a autoridadeZ <o esta+os irritados rep&i*ou Titor. Nue+ re*e)eu o esp'rito de si+p&i*idade? atrav,s da enerosidade de Cristo? deve ter a si+p&i*idade da po+)a. <osso Sen!or? Hue nos ensinou? , !u+i&de por sua prpria nature8a. E&e , rande e+ poder? +as +odesto e+ si+p&i*idade. (or isso? Hue+ dese4a ser seu dis*'pu&o deve ser +anso e !u+i&de de *orao? e no iras*'ve& e te+pestuoso. Ento o de+Qnio? pe&a )o*a do 6i&!o torturado de Deo*&e*iano? )radou !orrive&+ente2 q? TitorY (or Hue +e torturas to *rue&+ente antes do te+poZ Titor nada respondeu? e o i+perador inda ou2 Titor? podes *urar o +eu 6i&!oZ De 6ato? e&e pode re*uperar a sa3de pro+eteu Titor. Mas no sou eu Hue+ a pode dar. So+ente Cristo? de Hue+ eu sou servo? pode &i)ert59&o 6a*i&+ente de seu '+pio ini+i o. Aps a s3p&i*a de Deo*&e*iano? o 4ove+ Titor apro7i+ou9se do possesso? pQs9&!e a +o na *a)ea? e repreendeu2 Esp'rito i+undo? sai desta *riatura de Deus? e+ no+e do Sen!or Desus Cristo. I+ediata+ente? o de+Qnio dei7ou o rapa8? e +atou +uitos in6i,is.1 Deo*&e*iano? vendo *urado o 6i&!o? e +ortos +uitos dos in6i,is Hue !avia+ 8o+)ado de Titor? a*onse&!ou9o )randa+ente2 Nuerido Titor? se to9so+ente *onsentires e+ sa*ri6i*ar? dar9te9ei a +e&!or parte de +eu reino. EnriHue*er9te9ei *o+ ouro e prata? vesti+entas pre*iosas? e toda esp,*ie de +veis *ustosos? e esti+ar9te9ei *o+o +eu a+i o +ais 'nti+o e Huerido. <o ne*essito de teu reino re*usou Titor ? ne+ de tuas vesti+entas ou de tuas riHue8as. Ten!o o +eu Deus? Hue +e !5 de vestir *o+ a esto&a da i+orta&idade? Hue treva a& u+a pode o)s*ure*er? se eu perseverar e+ servi9&o 6ie&+ente. <o a4a desta +aneira? Titor insistiu Deo*&e*iano. (ensa +e&!or e+ tua vida? e sa*ri6i*a aos deuses? para Hue no ven!as a pere*er por diversos tor+entos. Esti+o enor+e+ente a estes tor+entos *o+ Hue +e a+eaas. Co+ e&es? an!arei a
pa&+a pro+etida pe&o Sen!or aos seus e&eitos. Deo*&e*iano ordenou? ento? Hue os +inistros &anasse+ Titor e Modesto na +ais vi& priso? pusesse+ so)re *ada u+ Huarenta Hui&os de 6erro? e Hue o pres'dio 6osse se&ado *o+ o seu ane&? para Hue nin u,+ entrasse e &!es o6ere*esse seHuer u+a ota dX5 ua. Nuando e&es estava+ e+ si&-n*io? u+a rande &u8 )ri&!ou na *e&a. Os uardas? aterrori8ados? o&!ara+ se+ entender. Titor *&a+ou2 Tu te in*&inaste e+ nosso so*orro? Sen!orY Te apressaste e+ &ivrar9nos desta punio? *o+o &ivraste os tr-s 4ovens na 6orna&!a ardente. A estas pa&avras do +enino? u+ terre+oto sa*udiu a priso? u+a &u8 radiosa invadiu9a? e u+ de&i*ioso aro+a espa&!ou9se no ar. O Sen!or apare*eu9&!es? e *on6ortou9os2 Levanta? Titor. Ani+a9te e 6orta&ea9te. Te4a? eu estou *onti o todos os dias. Ento a viso se 6oi. O 6erro Hue os *on6inava e os e+purrava para )ai7o derreteu9se *o+o *era. Ouviu9se o so+ de u+a +u&tido de an4os? *antando *o+ e&es na *e&a? e )endi8endo2 9 ;endito se4a o Sen!or Deus de Israe&? Hue te+ visitado o seu povo e &!e tra8ido a redeno Os *ar*ereiros? ouvindo estas *oisas? Huase 6i*ara+ para&isados de te+or. Mas *orrera+ ao pa&5*io do i+perador? ritando e+ a&ta vo82 A4udai9nos? piedoso i+peradorY A *idade inteira est5 pere*endo? e o povo? sendo destru'do. Ao ouvi9&os? o i+perador 6i*ou *onsternado? e inda ou dos *ar*ereiros2 Nue rande in6ort3nio , este Hue vs pu)&i*ais to desarra8oada+enteZ Titor? a Hue+ nos ordenaste +anter na priso? 6oi *er*ado por u+a &u8 )ri&!ante e7p&i*ara+ os uardas. U+ ine65ve& aro+a en*!eu a *e&a? e !5 u+ !o+e+ *o+ e&es FTitor e ModestoG? *u4o se+)&ante nin u,+ ousar +irar. O !o+e+ *onversou *o+ e&es? e u+a +u&tido de 4ovens vestidos de )ran*o entoou o +ais a&e re dos &ouvores. C!eio de raiva? Deo*&e*iano +andou Hue preparasse+ o an6iteatro? anun*iando2 Eu os entre arei Js 6eras? e vere+os se o seu Cristo pode &ivr59&os de +in!as +os. EnHuanto adentrava+ o an6iteatro? Titor e7ortou o seu tutor a no te+er2 Se4a *ora4oso? pai? e no te+as a espada do Dia)o. A nossa *oroa est5 *!e ando. Oavia nessa e7i)io +ais de *in*o +i& !o+ens? a&,+ das +u&!eres e *rianas? Hue era+ e+ n3+ero in*ont5ve&. Nuando Titor e Modesto *!e ara+ perante Deo*&e*iano? e&e per untou2 Titor? onde v-s a ti +es+oZ O rapa8in!o? e&evando os o&!os ao *,u? nada respondeu. Deo*&e*iano repetiu a per unta2 Onde te v-s? TitorZ Te4o9+e no an6iteatro. Mas 6a8e o Hue tens a 6a8er. (ensa e+ tua vida re*o+endou Deo*&e*iano ? e sa*ri6i*a aos deuses. <un*a te ir5s )e+? Satan5s pro6eriu Titor. Seu &o)o vora8? seu en anador de a&+asY Nuo rande , a tua ast3*ia e+ persuadir9+e a 6a8er estas *oisas? depois de ver tantos +i&a resY Mas eu ten!o Cristo? a Hue+? at, a ora? ten!o sa*ri6i*ado *ada pensa+ento de +in!a a&+a? e a Hue+ sa*ri6i*o a ora tudo o Hue restou de +i+. In*apa8 de *onter a raiva? o i+perador deter+inou Hue os +inistros preparasse+ a 6orna&!a. Os &i*tores 6i8era+ o Hue &!es 6ora ordenado? e o a)enoado *a+peo de Cristo 6oi posto dentro do 6orno. EnHuanto o *o&o*ava+ a&i? o i+perador tei+ou2 A ora Huero ver se o teu Deus pode &ivrar9te da +in!a +o. Titor? por,+? pensava na *ru8 de Cristo. A 6orna&!a estava in*andes*ente. Lo o u+ an4o apare*eu? e e7tin uiu o *a&orK Titor 6i*ou de p,? no +eio? *antando u+ !ino ao Sen!or2 "Tu? Hue atrav,s de teu servo Mois,s &ivraste os 6i&!os de Israe& da terra do E ito? do 4u o tirano e da 6orna&!a de 6erro? ten!a *o+pai7o de ns? para a &ria do teu no+e santo". E *!a+ando o i+perador? e&e disse e+ a&ta vo82 O)ri ado? Deo*&e*iano? por preparar9+e u+ )an!o to pra8eroso. Todo o povo ro+peu e+ e7*&a+a:es2 <un*a vi+os u+ +i&a re assi+Y Terdadeira+en9 L o Deus deste in6ante , rande e verdadeiroY% Titor saiu da 6orna&!a se+ u+a 3ni*a +an*!a no *orpoK a sua pe&e )ri&!ava *o+o a neve. A rade*endo a Deus? e&e disse2 (rovaste9+e? Sen!or? *o+o o ouro. Testaste9+e no 6o o? e
en!u+a iniHPidade 6oi a*!ada e+ +i+. Cepreendendo o i+perador? e&e disse *ora4osa+ente2 Core de ver on!a? +a&vado? *o+ teu pai? o Dia)o? vendo os +i&a res Hue Deus opera e+ seus servos. O i+perador? ardendo de raiva? +andou Hue trou7esse+ u+ &eo? *u4o ru ido os !o+ens +a& podia+ suportar. Nuando a 6era 6oi so&ta? o so)erano provo*ou2 (ensas Hue as tuas artes +5 i*as preva&e*ero desta ve8Z Oo+e+ to&o e est3pidoY e7*&a+ou Titor. <o v-s Hue Cristo o Sen!or est5 *o+i oZ A u+a pa&avra sua? seus an4os &ivrar9+e9o das tuas +os e de *ada so6ri+ento. Nuando o &eo veio e+ sua direo? Titor orou e+ pensa+ento? e o ani+a& a)ai7ou9se aos seus p,s e os &a+)eu Eplantas e1us lingebatG$ Ento o +enino disse a Deo*&e*iano2 Te4a? !o+e+ '+pio? at, os ani+ais do !onras a Deus? e tu no re*on!e*es o teu Criador. Se *resses ne&e? eu pro+eter9te9ia sa&vao. Cr- ne&e tu. Tu e os de tua esp,*ie. Sorrindo? Titor respondeu2 Disseste )e+? pois todos os Hue? assi+ *o+o eu? so nas*idos de Deus pe&a 6,? e por E&e re enerados? dese4a+ u+a *oroa perp,tua no *,u. <este +o+ento? *er*a de +i& pessoas *rera+ e+ Cristo. Tendo os teus 6eitos tornou Deo*&e*iano ? +uita ente est5 *o+eando a *rer nas artes pe&as Huais ven*este o 6o o e o ani+a& se&va e+. O 6o o e os )i*!os no so do+inados por artes rep&i*ou Titor. (or sere+ *riaturas? e&es do !onras ao seu Criador? o +eu Sen!or Desus Cristo. Mas tu deves estar +uito des*on*ertado? pois e+)ora sendo u+a *riatura ra*iona&? ,s pior Hue as *oisas inani+adas e os )rutos irra*ionais. Deo*&e*iano? ento? ordenou aos assistentes Hue estendesse+ na roda Titor? Modesto? o seu tutor? e Cres*ena? a sua pa4e+? Hue por suas pre a:es *rera e+ Cristo. Co+o te +ostras rid'*u&o e *ovarde reprovou Titor ? ao +andar torturar u+a +u&!er. De Hua&Huer 6or+a? os santos de Deus 6ora+ estirados so)re a roda? para Hue os seus ossos se des&o*asse+ e as suas entran!as se e7pusesse+. E+ +eio ao sup&'*io? Titor *&a+ou2 q Deus? sa&va9nos e+ teu no+e? e &i)erta9nos por teu poderY I+ediata+ente !ouve u+ terre+oto e terr'veis re&I+pa os. Os te+p&os dos 'do&os *a'ra+? e +uita ente +orreu. O i+perador 6u iu aterrori8ado? )atendo na testa? e ritando2 Ai de +i+Y Rui ver on!osa+ente ven*ido por u+a si+p&es *rianaY= U+ an4o do *,u &evantou da roda os tr-s *ristos? e e&es des*o)rira+9se nova+ente transportados ao rio Si&er? des*ansando so) u+a 5rvore. Titor invo*ou u+a ve8 +ais ao Sen!or2 Sen!or Desus Cristo? 6i&!o do Deus vivo? *o+p&eta o dese4o destes Hue anseia+ &ori6i*ar9te o no+e so6rendo o +art'rioY (reserva9os? por tua raa? dos peri os deste +undo e *ondu8a9os J &ria da tua +a ni6i*-n*ia. Nuando e&e ter+inou a orao? u+a vo8 do *,u respondeu9&!e2 Titor? a tua petio 6oi *on*edida. Lo o e+ se uida? seus esp'ritos dei7ara+9&!es os *orpos e su)ira+ ao *,u? a*o+pan!ados por an4os Hue *antava+ a&e re+ente. Tr-s dias depois? u+a no)re sen!ora *!a+ada R&or-n*ia? passando por a&i e+ sua *arrua9 e+? viu os *orpos? e *uidou para Hue 6osse+ re*o&!idos? e+)a&sa+ados *o+ espe*iarias e sepu&tados no +es+o &u ar onde !avia+ +orrido? e+ Moriano. Titor? Modesto e Cres*ena pade*era+ e+ .0 de 4u&!o. A Desus Cristo se4a toda !onra &ria? poder e +a4estade? por todos os s,*u&os. A+,+.
n [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
. W
Et statitn manum e1us sanum reddidit$ - Atos. 3ater ipse splendore reverberante in /culos e1us caecatus est$ 9 Atos. P U+ 6i&!o adotado 9 ou o 6avorito do pa&5*io 9 Deo*&e*'ano no teve des*end-n*ia natura&. 1 Et statim necessit ab eo daemon et occidit plurimos infidelium - Atos. % %an-uam mirabilia nun-uam vidimus. vere enim verus et magnus est 0eus infantis bu1us8 : <ae mi*i. -uia a tantillo infantulo turpiter superatus sumF
(eta $udans Cap5tulo W8

3r7i+o ao Co&iseu? a pou*a distIn*ia do Ar*o de Constantino? !5 u+a ru'na Hue te+ dado ori e+ a dis*uss:es entre os antiHu5rios. A sua rande )ase *ir*u&ar e o 6ra +ento *Qni*o de a&venaria? *o+ u+ *ano para 5 ua? Huase no dei7a+ d3vidas de Hue? u+ dia? e&a 6oi u+a 6onte. Co+o os a+antes da anti Pidade t-+ o privi&, io de 6a8er Hua&Huer Huantidade de *on4e*turas? esta ru'na te+ passado? e+ sua i+a inao? por *aste&os e torres de u+a rande8a Hue supera as suas pretens:es passadas e presentes. Mas o te+po te+ )rin*ado *o+ as o)ras dos !o+ens? e 4o ado ao *!o *onstru:es i antes*as? dei7ando seus vest' ios *o+o eni +as a sere+ reso&vidos pe&as era:es Hue *a+in!a+ so)re o p das na:es *a'das. <o o)stante a variedade de opini:es so)re a sua 6ina&idade? os antiHu5rios esto de a*ordo Huanto ao no+e Hue e&a ostenta2 Meta Sudans.. Nuando o &adiador !avia &utado por sua vida *o+ o rei das 6&orestas? ou derru)ado u+
oponente +ais 6or+id5ve&? era9&!e per+itido o &u7o de u+ )an!o nessa 6onte de 5 uas 6rias e *rista&inas? a 6i+ de reani+ar o *orpo e7austo. A sua *or ru)ra? *ar+esi+? reve&ava a parti*ipao Hue e&a tivera nos 4o os san rentos do an6iteatroK era para e&a Hue se apressava o ven*edor arHue4ante? a 6i+ de &i+par as prprias 6eridas? ou re+over de si as +an*!as do san ue de sua v'ti+a. A& uns a*!a+ Hue? e+ ve8 de 5 ua? o Hue 6&u'a naHue&e *ano era &eo. Mas no te+os para isto outras evid-n*ias a&,+ do *ostu+e? +en*ionado por a& uns es*ritores anti os? de os &adiadores es6re are+ &eo na pe&e antes de entrar na arena. Contudo? essa estran!a e indes*rit've& ru'na possui? a&,+ de seu no+e? outra *ir*unstIn*ia de re+inis*-n*ia vener5ve& a ns trans+itida nos re istros da !istria sa rada. E&a 45 6oi? durante a& u+ te+po? o re&i*5rio dos restos +ortais de u+ +5rtir. U+ no)re 4ove+ ro+ano? +en*ionado e+ *one7o *o+ o +5rtir Cestituto? , a persona e+ desta narrativa. Os &eitores Hue 45 estivera+ na Cidade Eterna en*ontraro? neste e+o*ionante re istro a&us:es a &u ares notrios nos passeios do Rru+. E&es transporta+9nos? e+ pensa+entos? aos *en5rios dos randes eventos do passado? atrav,s de +onu+entos *u4o no+e e !istria t-+ sido par*ia&+ente preservados nos rede+oin!os de ru'na? e deso&ao Hue soprara+ so)re a +a ni6i*ente *idade. (ou*os dos +onu+entos do Rru+ possue+ u+a !istria *erta. M do&oroso ao estudante de arHueo&o ia en*ontrar a dis*repIn*ia entre os autores a respeito de *ada *o&una? *ada 6ra +ento de parede? *ada 6undao &ivrada dos es*o+)ros dos s,*u&os passados. Mais de u+a ve8 6oi9nos dada a &io da vaidade !u+ana? 4unta+ente *o+ u+a a6ronta aos nossos senti+entos? e+ nossas +edita:es so)re o ve&!o Rru+. <e+ )e+ e&eva+os os nossos pensa+entos a u+ *&'+a7 de venerao? apropriado ao estudo do poderoso te+p&o de D3piter? Hue )ri&!a *o+o ouro po&ido? ou o +a4estoso te+p&o de Con*orde? Hue estre+e*ia so) a e&oHP-n*ia do i+orta& C'*ero? e 45 outro es*ritor? ou a& u+a des*o)erta +ais re*ente? interro+pe9nos o devaneio? e *onvida9nos a diri ir nossa ad+irao a outro 6ra +ento de a&venaria? ou a u+a *o&una so&it5ria? Hue adorna esta se&va de ru'nas. O rande *ardea& Lise+an 4o*osa+ente 6a&a9nos de sua e7peri-n*ia *o+ a dis*repIn*ia dos antiHu5rios Hue ronda+ pe&o ve&!o Rru+. As suas pa&avras *ont-+ +ais verdade !o4e? Hue Huando e&e as es*reveu !5? ta&ve8? Huarenta anos. "As revo&u:es Hue *ostu+ava+ ter &u ar no ve&!o Rru+"? es*reve e&e e+ seus Essa(s e "evie\s. "nada so se *o+paradas Js Hue !o4e teste+un!a+os diaria+ente. <os te+pos anti os? os senadores ou tri)unos podia+ tro*ar de &adoK +as *erta+ente? no os te+p&os. U+ *andidato poderia e+purrar o outro do seu &u arK +as u+a rande *onstruo di6i*i&+ente poderia ser to !osti& Js suas *o+pan!eiras de ti4o&o e ar a+assa. U+ partido po&'ti*o poderia re*!aar o outro? e at, e7pu&s59&o dos arredores sa radosK +as teria sido inusitado? i+a ina+os? u+ prti*o arran*ar o outro? *o+ todas as suas *o&unas e distin:es? do &o*a& por e&e o*upado durante s,*u&os. U+ patriota poderia e7por J ver on!a u+ de+a o o tur)u&ento? +as i+a ine+os o nun*a visto2 a 6a*!ada de u+ edi6'*io a6rontar outro? at, Hue este virasse as *ostas ao riva&. Contudo? estas +aravi&!osas evo&u:es t-+ sido vistas entre os pr,dios do Rru+ ro+ano 9 !a)i&+ente *o+paradas pe&o 6a&e*ido Sir L. Ue&& a u+a dana r3sti*a? na Hua& os te+p&os +uda+ de &u ar? os +onu+entos *ru8a+ as +os? e as *o&unas en*urva+9se ao +eio. <o pode+os i+a inar u+a e7posio +ais peri osa da autoridade paterna ao despre8o? Hue aHue&a o*orrida a u+ *ava&!eiro Hue? !avendo visitado Co+a !5 vinte anos? re&esse seu di5rio e as anota:es Hue 6i8era *o+ )ase nos uias de via e+ +ais aprovados? e Huisesse? pessoa&+ente? +ostrar aos 6i&!os os &e:es da Co+a anti a. Os 4ovens F6a&o de e7peri-n*ia prpriaG riria+ Js )ar)as do ve&!o *ava&!eiro? ao ouvir de sua arHueo&o ia o)so&eta. E&e natura&+ente os &evaria J I re4a de Ara*oe&i? no Capit&io? e &!es diria *o+ rande senti+ento Hue a&i , o &u ar de D3piter *apito&ino? e tentaria &evar9&!es a +ente a u+ *&'+a7 adeHuado de entusias+o. Mas os travessos des*o)riria+? e+ seus uias de via e+? Hue desde Hue o papai estivera e+ Co+a? o dito te+p&o !avia *a+in!ado *a&+a+ente atrav,s do topo do +onte? e se postado na outra e7tre+idade? onde se esta)e&e*eu? por u+a a6ortunada *oin*id-n*ia? o Instituto ArHueo& i*o. E&e des*e ao Rru+? e aponta tr-s *o&unas de &indo 6or+ato? *o+pondo o In u&o de
u+ prti*o ao p, do Capit&io. Estas? todos as *on!e*e+? desde te+pos i+e+oriais? *o+o parte do Te+p&o de D3piter Tonans. Entretanto? esto todos erradosK a ora? e&as so *onsideradas parte do Te+p&o de Saturno. Outras oito *o&unas er ue+9se ao &ado destas? e vo*- podia apostar? !5 vinte anos? Hue perten*ia+ ao Te+p&o de Con*orde? *e&e)rado *o+o o teatro da indi nada e&oHP-n*ia de C'*ero. Mas? aiY <os 3&ti+os vinte anos? o edi6'*io passou por +uitas trans+uta:es? sendo +udado pri+eiro por <i))y? para Te+p&o da Rortuna? e ento por Rea? para o de Duno Moneta? +ais tarde por (ia&e? para o de Tespasiano? depois por Canina? para o de Saturno? e 6ina&+ente por ;unsen? Hue o atri)uiu nova+ente a Tespasiano? e assi+ per+ane*e at, o presente. O !eri de u+a panto+i+a *rist no teria suportado +ais +udanas". <o o)stante? o Capit&io? o ar*o do triun6o de Severo? o Co&iseu? e a Meta Sudans so *o+o estre&as 6i7as e+ +eio a esta +assa de ru'nas +utatria. O5 +i& e sete*entos anos? e&as apresentava+ os +es+os no+es de a oraK todavia? se u+ ro+ano da anti Pidade se &evantasse do p onde dor+e !5 s,*u&os? di6i*i&+ente re*on!e*eria? nos restos Hue per+ane*e+? as +a4estosas estruturas Hue &!e era+ 6a+i&iares nos dias de sua +a ni6i*-n*ia. Dunto a estes +onu+entos? +uitos *ristos *ora4osos re*e)era+ a sua *oroa. Dentre e&es? !5 u+ +5rtir Hue? na !istria? est5 &i ado a Meta Sudans. En*ontra+os este !o+e+? poderoso e e&oHPente e+ pa&avras? ensinando ao povo Hue a adorao aos nossos deuses , v? e Hue a e7ist-n*ia dos 'do&os , i+a in5riaK e&e perten*e J estran!a seita a Hue *!a+a+ *ristianis+o. Assi+ e7pressou9se u+ rude so&dado? ao apresentar ao pre6eito da *idade u+ 4ove+ e no)re *idado? *o+ as +os atadas Js *ostas. Nue+ ,s tu? e de onde vensZ inda ou o pre6eito Oer+ enes? *o+ u+a *arran*a a+eaadora. Sou u+ *idado ro+ano de no)re nas*i+ento. Se Hueres *on!e*er o +eu no+e *arna&? sou *!a+ado de Cestituto? +as na pro6isso de +in!a 6,? sou u+ *risto. <o ouviste as ordens do pr'n*ipeZ O Hue ordena+ e&asZ per untou Cestituto? suave+ente. Nue todos os Hue no sa*ri6i*are+ aos deuses onipotentes se4a+ punidos por v5rios e terr'veis tor+entos re*itou o pre6eito? e7a&tando9se? e o&!ando i+pa*iente+ente o 4ove+ no)re? na esperana de !av-9&o su)+etido pe&o terror. Con!eo as ordens do meu i+perador rep&i*ou *ora4osa+ente o *risto. Todo aHue&e Hue o ne ar !aver5 de pere*er e+ tor+entos eternos. Dei7a de 6a&ar assi+Y ritou o pre6eito. Sa*ri6i*a Js deidades reveren*iadas? Hue so os uardi:es do I+p,rio? e ser5s a+i o de C,sar. Do *ontr5rio? sentir5s o peso de nossa indi nao? e ser5s torturado *o+ 6o o. Estou preparado para o6ere*er9+e e+ sa*ri6'*io ao +eu Sen!or Desus Cristo. Cespon9 deu Cestituto? !u+i&de? por,+ *ora4osa+ente. Co+ este di5&o o? os !tos introdu8e+ a )reve e e+o*ionante !istria de u+ desses no)res 4ovens *ei6ados *o+o u+a 6&or na vio&enta te+pestade Hue se a)ateu so)re o 4ardi+ da I re4a. R&ores Hue ainda e7a&a+ 6ra rIn*ia na santidade de seus no+es? e nas sa radas +e+rias *o+ Hue so a+orta&!ados nas p5 inas da !istria sa*ra. A se+e&!ana das +uitas outras v'ti+as desses dias? no te+os interesse parti*u&ar e+ sua 4uventude. Se+ d3vida? a *onstIn*ia e os +i&a res? Hue invariave&+ente san*ionava+ os ensina+entos dos +5rtires? atin ira+ e *onvertera+ o *orao de nosso 4ove+ !eri. E&e deve ter visto os ani+ais J vo&ta dos servos de Cristo? no an6iteatroK esteve presente? Hue+ sa)e? Huando a orao si&en*iosa de u+ 4ove+ i ua& a e&e derru)ou o 'do&o de seu pedesta&? espati6ando9o e+ +i& pedaosK ou? ta&ve8? ten!a sido u+ dos +uitos Hue se reunira+ pe&a *uriosidade J vo&ta da pedra maldita. +as para Hue+ a 3&ti+a orao do +5rtir indo ao en*ontro de sua *oroa a)riu as nuvens do *,u? e trou7e a raa e o do+ da 6,. E&e era u+ 6ida& o ri*o e de )oa posio? Hue a)andonara o traioeiro *a+in!o das !onras +undanas? para se uir a tri&!a !u+i&de dos se uidores do Deus *ru*i6i*ado. Cora4oso? este 4ove+ *orria atrav,s das *!a+as devoradoras de u+ in*-ndio? para sa&var u+a v'ti+aK &anava9se ao +ar te+pestuoso para so*orrer u+ *o+pan!eiro a6o ado. Ta&ente? ansiava estar na 6rente da )ata&!a? e entrava na &uta +ais ren!ida. E +ais )rava+ente ainda? e&e
renun*iou ao 6as*'nio das riHue8as? o sorriso da 6ortuna? e o Huadro dourado Hue a 6antasia pinta para a vivida i+a inao da 4uventude. Esta era a *onduta de Cestituto. A r,p&i*a intr,pida do +5rtir sus*itou a tirania do pre6eitoK e&e +andou )ater na )o*a do rapa8 *o+ u+a pedra. Cestituto? por,+? no sentiu dorK Deus? +i&a rosa+ente? a+orte*era9&!e os sentidos. O Hue esperas an!ar *o+ esta o)stinaoZ inda ou o pre6eito. (or a+or e te+or ao +eu Sen!or Desus Cristo? despre8ei a *orte Emilitiam intra palatiumG. e a ora dese4o servir uni*a+ente ao Cei *e&estia&? no *o+)ate eterno. Mas a4untou o presidente ? e+ *onsiderao J sua 4uventude e )e&e8a? apro7i+a9te e sa*ri6i*a aos deuses? a 6i+ de re*e)er a re*o+pensa de rande di nidade e poder. E+ servir ao Deus verdadeiro? no perdi ne+ re)ai7ei a +in!a di nidade de*&arou Cestituto. As di nidades e !onras da terra +ur*!a+ *o+o *oisas da terra. Co+o se vo as 6&ores da pri+avera? e as neves do inverno? assi+ passara+ a &ria e a di nidade +undana de nossos an*estrais. Mas a pro6isso de 6,? Hue tira a sua no)re8a de u+a 6onte eterna? , *o+o esta 6onte e+ sua durao eterna&. Terdadeira+ente? o 4ove+ 6a&ou *o+ u+a su)&i+e apre*iao do *ar5ter eterno do *o+)ate *risto. O pre6eito? Hue o 6i8era so6rer por sua 6,? *aiu desde ento no esHue*i+ento? no o)stante a riHue8a e o poder Hue &!e )ri&!ava+ ao redor no per'odo verti inoso de seu overno. E&e no , *on!e*ido a ora? e7*eto pe&a in6I+ia de sua *rue&dade? re istrada por es*ritores? sa*ros? Hue entre ara+ J posteridade a !istria do 4ove+ no)re? +ostrando Hue e&e despre8ou o esp&endor da *orte pa a? e sa)ia+ente es*o&!eu a di nidade eterna do *o+)ate *risto. Cestituto 6oi despido. O *!i*ote *ortante enros*ou9se e+ espirais ao redor de seus +e+)ros si+,tri*os. Cada o&pe 6oi re istrado e+ sua *arne +a*ia por +ar*as arro7eadas e a8uis. Entretanto? a a onia da dor 6ora re+ovida do esp'rito do +5rtir. (or u+ +i&a re divino? e&e no so6reu dores. Mais va&ente Hue nun*a? e *o+ u+a e&oHP-n*ia apontada *o+o u+ do+ pro+etido aos +5rtires? N 4ove+ *rente repreendeu o seu 4ui8 por sua *rue&dade e dure8a de *orao2 Miser5ve& ini+i o de Deus pro6eriu e&e 6ervorosa+ente ? v- o Hue o <osso Sen!or 6a8 por aHue&es Hue o a+a+. Cad- as tuas a+eaas e os teus tor+entosZ Tu deves a)andonar a tua seita '+pia? e !onrar ao 3ni*o e rande Deus? Hue &ivra os seus servos das torturas de seus perse uidores. M +uito +e&!or re*on!e*er a E&e *o+o Deus? e+ ve8 de a estes deuses i+potentes de +adeira e pedra? a Hue+ to&a+ente tu adoras. U+a reprovao to 6orte e deste+ida *o+o esta era u+ rande *ri+e para os +5rtires do *ristianis+o. O *risto preparado para en*ontrar a +orte 9 Hue era dos +a&es o pior 9+ostrava9se e&oHPente e deste+ido perante o tri)una& dos pa os. Cestituto 6oi aoitado nova+ente? desta ve8 *o+ u+ a8orra ue *ontendo peHuenas )o&as de *!u+)o nas *orreias. De novo Deus o preservou 9 de novo o pre6eito espu+ou de raiva 9 de novo o +5rtir pronun*iou i+pavida+ente a sentena de retri)uio? es*rita no &ivro da vida? *ontra o pre6eito endure*ido. A *ena da priso 6oi a +ais not5ve& nessa tra ,dia da vida rea&. Deus per+itiu ao seu servo rea&i8ar u+ rande +i&a re? diante do Hua& no sa)e+os se so+os +ais in6&uen*iados pe&o poder *on*edido por Deus a Cestituto? ou pe&a dure8a e *e ueira dos Hue o)tivera+ as vanta ens do +i&a re. E&e reve&a o duro 6ato de Hue +es+o no te+po dos +5rtires? !avia *ora:es *e os e endure*idos? Hue no a*reditava+ ne+ +es+o se visse+ +ortos ressus*itar. E&es era+ +uitos? entoK !o4e? so u+a &e io. Nuando Cestituto 6oi &anado na priso? en*ontrou o *a&a)ouo rep&eto de in6e&i8es repro)os da so*iedade ro+ana2 assassinos? &adr:es? sedi*iosos? v'ti+as da inte+perana e da pai7o? *u4as a&+as a*!ava+9se pro6unda+ente +an*!adas pe&o *ri+e? e sussurrando )&as6-+ias e+ ve8 de orao. Entretanto? o *orao a+oroso e perdoador de Desus anseia por estas pessoasK e os seus +5rtires so *o+o raios de so& ani+adores? )ri&!ando i ua&+ente so)re os )ons e os +aus? para *onso&ar as v'ti+as de radadas do *ri+e. <e+ )e+ o 4ove+ 6ora posto entre e&es? *er*ara+9no e i+p&orara+9&!e Hue os &i)ertasse? *o+o !avia+ 6eito outros *ristos? naHue&a e e+ outras pris:es da *idade. Cestituto no !esitou2 pQs9se de 4oe&!os? e orou a Deus e+ vo8 a&ta. Os a&i*er*es da priso 6ora+ a)a&ados u+a &u8
*a&orosa atravessou os +uros de pedra? e u+ de&i*ioso aro+a espa&!ou9se pe&a +as+orra &3 u)re e i+unda. <o +es+o instante? a pesada porta de 6erro ran eu so)re os on8os? e 6oi e+purrada por +o invis've&. Tede *onvidou Cestituto o Hue Deus 6ar5 JHue&es Hue o a+a+. Se a& u+ de vs *o+pan!eiros de *5r*ere? dese4ardes sa&var a vossa a&+a? 6i*ai aHui *o+i oK +as se o a+or J vida e J &i)erdade , o vosso dese4o? ento 6u i. O Sen!or ro+peu as vossas *adeias e destran*ou a porta de vossa priso. Se+ esperar para a rade*er? e indi6erentes ao destino de seu )en6eitor? e&es arre+essara+9se J estreita sa'da? *orrendo para a &u8 do dia e para a &i)erdade? e no parara+ a 6u a at, o a+an!e*er do dia se uinte.# (e&a +an!? os *ar*ereiros *!e ara+ ao pres'dio? e en*ontrara+ as portas es*an*aradas. Seus o*upantes !avia+ 6u ido. Todos? e7*eto o 4ove+ *risto? Hue se a*!ava a4oe&!ado nu+a es6era de &u8? orando *o+ as +os *ru8adas ao peito? a&!eio J *!e ada e J intruso dos uardas atQnitos. Os uardas no ousara+ entrar. EnHuanto a& uns per+ane*ia+ o&!ando *o+ *res*ente ad+irao o 4ove+ sa&vo? outros9se apressara+ a *ontar ao pre6eito o Hue a*onte*era. E&e 6oi atin ido pe&o terror? +as e+ sua sa)edoria +undana? no dei7ou transpare*er aos +ensa eiros a sua 6raHue8a. Rin indo *ora e+? ordenou Hue o +5rtir 6osse nova+ente tra8ido J sua presena. Nuando Cestituto *o+pare*eu +ais u+a ve8 a& e+ado perante e&e? o pre6eito ini*iou u+ dis*urso preparado2 At, Huando triun6aro as tuas artes +5 i*asZ At, Huando *ontinuar5s a )&as6e+ar de nossos deuses? e a desa6iar os nossos tor+entos? i+une a dorZ Co+o ro+peste as *adeias e &i)ertaste da +ere*ida *ondenao os &adr:es e assassinosZ Os prin*'pios de teu *redo apoia+ u+a +ora&idade to duvidosaZ <o atri)uas J +a ia as o)ras da +o de Deus respondeu Cestituto. E&e? Hue veio do *,u para sa&var os pe*adores? Hue *o+eu *o+ e&es? 6oi *ontado entre e&es? e *ru*i6i*ado *o+ e&es? sa)e *o+o Hue)rar seus ri&!:es? Huando se o6ere*e o*asio para a sua &ria. Sa*ri6i*aY ritou o pre6eito? interro+pendo o 4ove+. A Hue esp,*ie de deus ordenas Hue eu sa*ri6iHueZ SHue&es 6eitos pe&os artes:es? de nadeira? )ron8e e pedra? i+a ens se+ vida e se+ sentido? Hue representa+ os de+Qnios Hue so6rero *o+ os seus adoradores no 6o o eternoZ E u+ insu&to aos deuses e a +i+ per+itir Hue este !o+e+ 6a&e +ais a& u+a *oisa. D*tores? &evai9o ao te+p&o de D3piter? no Capit&io? e se e&e ainda re*usar sa*ri6i*ar? Hue se4a &e*apitado &5? *o+o u+a advert-n*ia aos &ou*os desta seita. O Hue o te+p&o de Derusa&,+ era para os 4udeus *arnais? o santu5rio do *!e6e dos deuses? .$ Capit&io? era para os pa os da Co+a anti a. u!rx omnium nationum, aos o&!os de 4*ero? e por +i& anos o rande *entro Hue reunia tudo o Hue era randioso e a)surdo no itua& do pa anis+o. Esse te+p&o 6oi ini*iado por TarHuino (ris*o? e au+entado e adornado por v5rios overnantes nos s,*u&os posteriores. <a !istria da *idade eterna? e&e assina&a tr-s ,po*as i+portantes? nas Huais 6oi Huei+ado at, o *!o. Rina&+ente 6oi re*onstru'do *o+ +a ni6i*-n*ia insuper5ve& por Tito? Hue o *o+p&etou? dourando9&!e te&!ado *o+ .#.$$$ ta&entos de ouro 9 u+ asto 6a)u&oso? Huando *a&*u&ado *o+ o va&or atua& do ouro. Depois disso e&e 6oi atin ido duas ve8es por raios? e+ resposta Js ora:es dos +5rtires *ristos? e Huase *onsu+ido nova+ente por u+ 6o o enviado do *,u para repri+ir a a)o+inao dos sa*ri6'*ios '+pios. Roi e+ *onsiderao J sua no)re8a Hue Cestituto 6oi +andado ao Capit&io. A &ei *ri+ina& ro+ana? espe*ia&+ente as *&5usu&as preparadas para a e7e*uo dos *ri+inosos *!a+ados *ristos? reHueria+ Hue a sentena 6osse e7e*utada nu+ dos +ar*os +i&i5rios? 6ora da *idade. Ca8o pe&a Hua& se+pre en*ontra+os nos !tos dos +5rtires Hue e&es 6ora+ de*apitados no se undo? s,ti+o? e d,*i+o se7to +ar*o +i&i5rio da Tia cpia? Latina? ou Sa&ariana. "Os so&dados e+ vo se e+pen!ara+ e+ 6a8-9&o sa*ri6i*ar"? *onta+ os !tos$ "Tirara+9no do te+p&o? &evara+9no J praa do Capit&io? e &5 o de*apitara+. Do ara+9&!e o *orpo pr7i+o ao ar*o do triun6o de Severo? para Hue os *es o devorasse+. Mas Dusta? u+a santa +atrona? veio J noite *o+ a& uns servos? e &evou o *orpo para a sua *asa? ao &ado da Meta Sudans? envo&vendo9o e+
va&iosos &enis e )5&sa+o odor'6ero. Da' &evou9o e+ sua *arrua e+ a u+ vin!edo de sua propriedade? no d,*i+o se7to +ar*o +i&i5rio? onde o sepu&tou !onrosa+ente". !tos. #1 de +aio. ;o&andistas.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Metam Sudantem ante arcum Constantini et !mp*iteatrum constituunt fontem eorum -ui ludos fr-uentabant extinguendae siti percommodum eminente &ovis simulacro -uam in numines expressam babemus$ Extat *odie-ue semiritu abs-uesi mulacro et fonte 1uxta Coliseum vulgo dictum uti eam "omanorum ruinarum Ucones representam$ 9 Donatus? &iv. >? Co+ae Teteris. # Exeuntes vero omnes simul e crcere ab5erunt unus-uis-ue isfugam tota nocte. etc - Atos? #B de +aio? ;o&andistas.
O *ltimo
!rtir
Cap5tulo WW
Ma7-n*io !avia sido a6o ado no Ti)re? e Constantino +ar*!ara e+ triun6o para a *apita&. E+ a&ta vo8? e por +eio de ins*ri:es? e&e anun*iara a todos os !o+ens o estandarte da sa&vao. Eri ira u+a i+ensa *ru8 no ponto +ais a&to do Capit&io? e pusera so) e&a esta ins*rio2 "(or este s'+)o&o sa&utar? o tipo enu'no da 6orta&e8a? &i)ertei e &ivrei a vossa *idade do 4u o es*ravo de u+ tirano? restaurando o senado e o povo ro+ano ao seu esp&endor e di nidade pr'stinos". Esta , a *ru8 Hue se er ue triun6ante so)re o Capit&io. Co+a te+ visto +uitas +aravi&!as e+ seus vinte e seis s,*u&os de e7ist-n*ia? +as a *ena so)re a +ais e&evada de suas *o&inas? na +an! se uinte J )ata&!a
da Sa7a Cu)ra? 6oi a +ais estran!a? e ao +es+o te+po a +ais i+portante na !istria de sua variada *arreira. AHue&a Hue 6oi a *oisa +ais a)4eta? +ais despre8ada? e +ais perse uida no +undo? to+ou9 se nu+ +o+ento o e+)&e+a do triun6o? o verdadeiro tipo da 6orta&e8a? o instru+ento de &i)ertao e redeno para u+ povo 6erido e es+a adoY Aps s,*u&os de perse uio? aps toda a oposio Hue o poder !u+ano? ou a +a&'*ia !u+ana? pQde tra8er *ontra a I re4a? esta I re4a triun6a a ora no e+)&e+a de sua i+orta&idade2 a *ru8 so)re o Capit&io. A& uns dos pa os +ais inveterados +a& podia+ a*reditar e+ seus sentidosK sa'a+ +ur+urando )&as6-+ias *ontra o Deus a Hue+ ainda odiava+? +as *u4o poder era+ 6orados a re*on!e*er. Os *ristos reunira+9se 4unto ao s'+)o&o de sua esperana? derra+ando &5 ri+as e entoando ani+ada+ente os *Inti*os do pro6eta rea& Hue pro6eti8ara o seu triun6o. ;e+ distante? na de*ida do Capit&io? os rupos de *ristos Hue se retirava+ ainda ouvia+ a *ano2 "q Sen!or? Hue+ , *o+o tu entre os deusesZ Nue+ , *o+o tu? &ori6i*ado e+ santidade? terr've& e+ &ouvores? operando +aravi&!asZ" Ta&ve8? por,+? esta se4a u+a *on ratu&ao inoportuna para u+ triun6o Hue durar5 apenas u+ instante. Ainda no se *o+p&etara+ as suas *enas de !orror no Co&iseu? e o san ue *risto deve 6&uir nova+ente e+ sua arena. O t'tu&o do presente *ap'tu&o revo*a *enas de +atana e perse uio to vio&entas Huanto Hua&Huer u+a das Hue 45 vi+os. <o o)stante? o triun6o de Constantino 6oi duradouro? *o+p&eto e universa&. Os rios de san ue Hue *orrera+ de +i&!ares de +5rtires da 6, no !avia+ *o+p&etado a +edida de sua iniHPidadeK pare*ia Hue ainda 6a&tava a& u+ san ue de outro *ar5ter. E o 3&ti+o 6&u7o da torrente ru)ra Hue *o+p&etou o !orrendo !o&o*austo de seres !u+anos sa*ri6i*ados nesse poderoso an6iteatro 6oi o san ue de u+ +5rtir da *aridade. (asse+os a esta 3&ti+a e e+o*ionante *ena re istrada dos +5rtires do Co&iseu. U+ dos pri+eiro atos de Constantino 6oi *ondenar por u+ de*reto p3)&i*o aHue&es *en5rios de *arni6i*ina? to in*o+pat'veis *o+ o esp'rito do *ristianis+o. Este 6oi u+ i+portante evento? no apenas na !istria do Co&iseu? +as na prpria !istria de Co+a. O povo adorava esses espet5*u&os *o+ u+ *e o 6anatis+o. A*onte*era 6reHPente+ente? na !istria pret,rita da *idade? de tur)as en6ure*idas? respirando vio&-n*ia e 63ria? e a+eaando inundar as ruas *o+ san ue patr'*io? sere+ a*a&+adas pe&os 4o os do Cir*o e do Co&iseu. A popu&aridade de *ada novo i+perador dependia e+ rande +edida do *ar5ter dos 4o os *o+ os Huais entretin!a os seus s3ditos. E+ +eio J uerra? J 6o+e e J des raa p3)&i*a? o povo a6&u'a e+ +u&tid:es despreo*upadas para a into7i*ao do an6iteatro e do *ir*o. Nuanto +ais san ue derra+ado? +aior o entusias+o do povoK Huanto +ais '+pio e *rue& os 4o os? +aior se supun!a a devoo aos deusesY (or isto? o 6e*!a+ento do Co&iseu era u+a +edida desesperada? Hue noutros te+po teria *ausado u+a re)e&io e *ustado ao i+perador o seu trono. Apesar de todo o poder de Constantino ser e+pre ado para sustentar o *u+pri+ento de seu de*reto? 6oi so+ente *er*a de *e+ anos aps a sua +orte Hue se viu no Co&iseu o 3&ti+o espet5*u&o &adiatrio. O *ristianis+o ia &enta? por,+ se ura+ente? varrendo da *idade *ada vest' io do pa anis+o. A e&evao do se7o 6e+inino e o 6i+ da es*ravido 6ora+ 6eitos enor+es? Hue &!e a)sorvera+ todas as ener ias por Huase dois s,*u&os. Oonrio renovou a &ei proi)itiva de Constantino? +as se+ propsito. Os 4o os no +ais era+ +antidos pe&o tesouro p3)&i*o? +as !avia senadores e no)res ri*os o su6i*iente para riva&i8ar *o+ os entreteni+entos i+periais de outros te+pos. O Co&iseu 45 no tin!a os seus +5rtires? +as ainda possu'a as suas v'ti+as. Rina&+ente? a suave in6&u-n*ia do *ristianis+o triun6ouK as in*essantes ora:es dos *ristos atravessara+ o 6ir+a+ento. At, +es+o a +ais esti+ada instituio da ido&atria e da in6I+ia teve de render9se ao esp'rito re enerador da I re4a2 o Co&iseu en*errou a sua &on a *arreira de !orror e *arni6i*ina *o+ u+a tra ,dia to terr've& Huanto as Hue 45 +en*iona+os? +as Hue redundou e+ !onra e &ria da 6, Hue *onHuistara Co+a. U+ po)re *risto *!a+ado Te&-+a*o? Hue passara a vida so&itaria+ente nos desertos do &este? 6oi inspirado por Deus para pQr u+ 6&na& nas pro6ana:es dos espet5*u&os p3)&i*os. E&e 6oi )e+9 su*edido? +as isto &!e *ustou a vida. ;e+ &on e? nas pro6unde8as dos desertos &')ios? e&e ouvira Hue o Co&iseu de Co+a ainda se i+pre nava *o+ o san ue de v'ti+as !u+anas. Ta&ve8 a des*rio de seus !orrores &!e ten!a sido
6eita por a& u+ penitente 6u itivo? Hue *on!e*era a va*uidade e os peri os do +undo? e 6u ira para a so&ido? a 6i+ de preparar9se para a eternidade. E&e *on*e)eu a id,ia de u+ eneroso es6oro para destruir aHue&a pai7o )ruta&K sentia Hue a& o deveria ser 6eito? ainda Hue tivesse de dei7ar o seu deserto e derra+ar o prprio san ue neste e+preendi+ento. Lon a e 6ervorosa+ente? e&e re*o+endou o pensa+ento a Deus. E+ noites ininterruptas de orao e austeridade? &5 ri+as e pro6unda !u+i&!ao? e&e sup&i*ou por a& u+ sina& da vontade divina. O Hue poderia 6a8er? pensava e&e? u+ po)re e i norante ere+ita? *o+ di6i*u&dade para 6a&ar? des*a&o e vestido de sa*oZ Ceis? sa*erdotes e +5rtires !avia+ 6a&!ado e+ erradi*ar o +a&. Oaveria e&e de ser )e+9su*edidoZ Te+endo a& u+a i&uso de Satan5s? e&e !esitava e duvidava? +as a raa de Deus o i+pe&ia. U+a vo8 interior esti+u&ava9o2 "(osso todas as *oisas naHue&e Hue +e 6orta&e*e". E&e penetrou +ais 6undo na se&va 6e*!ada e deserta para *onsu&tar u+ ve&!o ana*oreta? Hue 6ora dis*'pu&o do rande (au&o? e o pri+eiro a santi6i*ar aHue&as re i:es desa)itadas. O idoso *risto disse9&!e para ir? pois Deus !avia a*eitado o seu sa*ri6'*io. Rina&+ente? e&e apan!ou o seu )ordo? e *o+ +uitas &5 ri+as? disse adeus J sua a+ada *e&a? J sua r3sti*a *ru8? e ao sin e&o *rre o? *u4o +ur+3rio *onstante 4untava9se a e&e no &ouvor a Deus. O deserto era u+ &ar de de&'*ias? +as o +undo J sua 6rente era es*uro e so+)rio. <en!u+ so&dado 45 se +oveu *o+ u+ passo +ais va&ente Hue Te&-+a*o para o seu *o+)ate J or u&!osa pai7o dos !o+ens. E&e avanou atrav,s de *idades povoadas? p&an'*ies *u&tivadas? e passa ens er+as nas +ontan!as. E&e no )us*ava teto? +as o pa&io desdo)rado do *,uK as pedras do deserto !avia+ sido o 3ni*o travesseiro Hue e&e usava !avia +uitos anos. Aps u+a 4ornada de se+anas e +eses? e ta&ve8 anos? e7austo? *o+ os p,s 6eridos? +as de&i*iado? e&e *!e ou 6ina&+ente so) os +uros da Cidade Eterna. O so& )ri&!ante re6&etia9se nos do+os dourados da +etrpo&e i+peria&. Os o&!os do po)re *risto estava+ des&u+)rados *o+ os te+p&os *o)ertos de prata e ouro? e os inter+in5veis panora+as de *o&unas de +5r+ore e+ vo&ta dos pa&5*ios e teatros? Hue se er uia+ a toda parte? *o+ a +a ni6i*-n*ia e o esp&endor Hue so+ente a 6antasia pintaria para as *idades da terra dos son!os. E&e entrou na *idade? e *a+in!ou pe&as ruas rep&etas de ente? a&!eio ao o&!ar das pessoas Hue o 6itava+ atra'das por sua vesti+enta e7traordin5ria. A& uns ria+? outros insu&tava+K todos despre8ava+ o po)re *risto. Tanto Huanto sa)e+os? 6oi na +an! de Io de 4aneiro de 1$1? Hue Te&-+a*o entrou e+ Co+a. Os 4o os era&+ente *e&e)rados durante as *a&endas de 4aneiro estava+ sendo inau urados a e7pensas de u+ ri*o senadorK e+)ora in6erior e+ +a ni6i*-n*ia? e&es e7*edia+ e+ )ruta&idade os espet5*u&os da idade de ouro. Te&-+a*o avanou *o+ a +u&tido e+ direo ao an6iteatro. Ao su)ir o Capit&io? *o+ os seus *inHPenta te+p&os ainda 6u+e ando *o+ os sa*ri6'*ios a)o+in5veis? e&e estre+e*euK sa)ia Hue os de+Qnios ainda estava+ de posse daHue&a parte da *idade. Nuais no 6ora+ os senti+entos de seu *orao? ao avistar o i+ponente an6iteatroZ E&e er uia9se no va&e a)ai7o do Capit&io? *o+ estupenda +a4estade a&taneiro so)re os te+p&os e ar*os Hue *er*ava+ o Rru+ 9 i+enso *o+o as pirI+ides Hue e&e avistara e+ sua passa e+ pe&o E ito? +ais )e&o Hue Hua&Huer *oisa Hue &!e prendera o o&!ar naHue&a *idade de +aravi&!as? e +ais a&to Hue os +ontes ao redor? *o+ u+a so&ide8 Hue pare*ia desa6iar o de*&'nio e a devastao do te+po. Te&-+a*o des*eu a Tia do Triun6o in*ons*iente de Hue e&e +es+o *a+in!ava para o triun6o 9 u+ dos +aiores Hue o +undo 45 vira. (assou so) os ar*os? onde no)res +5rtires tin!a+ 6reHPente+ente sido arrastados para sere+ e7postos Js )estas 6eras. Sentiu u+ arrepio de !orror ao o&!ar pe&a pri+eira ve8 a arena +an*!ada de san ue? *u4as atro*idades !avia+9&!e asso+)rado os son!os? e por *u4a *onverso e&e orava in*essante+ente. Ainda era *edo? e os 4o os no !avia+ *o+eadoK o povo a6&u'a para as )an*adasK e&e to+ou assento? , a&!eio ao 8u+)ido de +i&!ares de vo8es J sua vo&ta? nu+ instante envo&veu9se e+ *o+un!o *o+ Deus? *o+o se estivesse orando Js +ar ens de seu re ato? no deserto. A)sorto e+ orao? *o+ as +os *ru8adas no peito? o *risto pare*ia aos ro+anos u+a viso do outro +undo. Seu tra4e e sua apar-n*ia? e o !a&o de santidade Hue envo&ve o verdadeiro servo de Deus? e Hue no se pode o*u&tar? 6i8era+ *o+ Hue a +u&tido o 6itasse *o+ senti+entos +ati8ados de despre8o? surpresa e rever-n*ia. "Nue+ ou o Hue , e&eZ"? era a per unta de *ada pessoa ad+irada? Hue parava para 6itar a e7traordin5ria apario sentada i+ve& nu+ dos )an*os.
A& uns a*!ava+ Hue 6osse u+ po)re doido? Hue no +ere*ia atenoK outros di8ia+ tratar9se de u+ va a)undo do &esteK e outros? Hue ta&ve8 6osse u+ +ensa eiro dos or5*u&os? 45 Hue estas persona ens i+portantes andava+ se+pre vestidas 6antasti*a+ente? e envo&tas e+ +ist,rio e +e&an*o&ia. O +o+ento se uinte +ostrar9&!es9ia Hue e&e de 6ato era u+ +ensa eiro dos or5*u&os da Sa)edoria Eterna&? para ensinar ao +undo as randes verdades pro6eridas nas reve&a:es do evan e&!o. Os 4o os *o+ea+. S se+e&!ana de A&'pio? e&e , arran*ado de seu devaneio pe&o rito inu+ano Hue sa3da o pri+eiro rupo de *o+)atentes. Nuatro !o+ens nus? *orpu&entos? e de apar-n*ia 6ero8? entra+ na arenaK e&es 6in e+ estar ani+ados? e *ada u+ pare*e *erto da vitria. Mar*!a+ ao redor da arena? de a*ordo *o+ o ve&!o *ostu+e dos 4o os? para Hue o povo es*o&!a os 6avoritos e+ Hue+ apostar? e parti*ipe de sua vitria. EnHuanto *a+in!a+? a& uns do u+ 3&ti+o adeus? 6itando &on a+ente e atirando u+ )ei4o *o+ a +o? a u+ a+i o nas )an*adas superiores. Apesar de seu es6oro de sorrir )rava+ente J +orte? seu se+)&ante ostenta a p5&ida esta+pa do desespero? e a nature8a trai9&!e o +edo da separao. O Hue os 6a8 apressar9se ao *o+)ate no , o Hue os ro+anos *!a+a+ de )ravura? +as u+a 63ria *e a. A ora e&es +ede+ as espadas? e so e+pare&!ados pe&o pre6eito dos 4o osK passa+ a& uns instantes e+ divertida es ri+a *o+ espadas de +adeiraK ento *!e a+ as )ri&!antes espadas de ao? po&idas e &ustradas para a &uta +orta&. E&es a arra+9nas? e no +o+ento se uinte ini*ia9se o 6o o da +atana. Mas ve4a+Y O *risto &evantou9 seY E&e voa pe&as arHui)an*adas? sa&ta a rade de 6erro do pdio? e *o+ +o de i ante a arra os *o+)atentes? e os rodopia J sua vo&ta. (ena a& u+a pode des*rever a *ena Hue se se uiu. O povo , u+ &eo privado de sua presa por u+ ani+a& in6erior. <un*a as paredes do ve&!o an6iteatro retinira+ *o+ u+ rito de 6renesi +ais a&to ou se&va e+K no e7ato +o+ento e+ Hue a sua e7*itao tornava9se intensa? os espe*tadores 6ora+ 6rustrados por u+ estran!o atrevido? e a sua indi nao passou J 63ria. (ode+os ter u+a p5&ida id,ia dos senti+entos da tur)a Huando Te&-+a*o apare*eu na arena para interro+per os &adiadores? se i+a inar+os u+ *risto vestido e+ roupas de sa*o? pre*ipitando9se no pa&*o do A&!a+)ra? e+ Londres? para reprovar a inde*-n*ia e a &eviandade do seu )a&e. Os &adiadores 6i*ara+ atordoados e aterrori8ados? *o+o se e+ presena de u+ ser so)renatura&. O santo !o+e+ di&i en*iou por 6a&ar ao povo? +as e&es assoviava+? vaiava+ e ritava+ *o+ u+a raiva de+on'a*a. Rina&+ente? in*apa8es de se *ontro&ar? ras ara+ os assentos e Hue)rara+ as )an*adasK e+ pou*os +inutos o ar en*!eu9se de 6ra +entos dos )an*os e da pavi+entao? atirados de todos os &ados? visando atin ir Te&-+a*o. E&e a4oe&!ou9se? e estirando os )raos ao *,u? o6ere*eu9&!e a vida pe&a *onverso do rande teatro da in6I+ia. O +5rtir da *aridade to+)ou? *o)rindo *o+ o *orpo u+a das +an*!as +ais es*uras da arena do an6iteatro. Onde In5*io e u+a +u&tido de outros +5rtires 6ora+ sup&i*iados? o &orioso +5rtir da *aridade *aiu so) a *!uva de *a*os de +5r+ore e de orna+entos? arre+essados so)re e&e de todas as arHui)an*adas do Co&iseu? Hue nesse +o+ento a*!ava9se rep&eto de de+Qnios re o8i4ando9se *o+ a de radao da raa !u+ana. Roi terr've& a sentena des*arre ada so)re o po)re *risto desar+ado? por ousar interro+p-9 &os e+ seu *rue& esporte. Contudo? e&e 6oi )e+9su*edido2 os &adiadores por e&e separados nun*a +ais vo&tara+ a &utar. O Co&iseu *onverteu9se. O i+perador Oonrio proi)iu i+ediata+ente todos os espet5*u&os no Co&iseu? e san*ionou a &ei *o+ severas pena&idades. (ou*os anos depois? !ouve +ais u+ es6oro desesperado para ressus*itar as *arni6i*inas do an6iteatro? +as a vontade de Deus triun6ou2 o esporte desu+ano dos espet5*u&os &adiatrios , to9so+ente u+a ndoa do passado. (e&o e7e+p&o sa*ri6i*ia& de u+ servo de Deus? o *ristianis+o pQs 6i+ aos *ri+es de tr-s s,*u&os? e e&evou a +ora& e o *ar5ter ra*iona& da esp,*ie !u+ana? triun6ando so)re as pai7:es )rutais Hue a de radava+. A e7a&tao do povo *res*eu? e espa&!ou9se *o+o 6o o pe&as arHui)an*adas. A& uns 6u ira+ aterrori8ados? e propa ara+ )oatos a&ar+antes pe&a *idadeK o restante do povo arre)an!ou9se para o an6iteatro? au+entando o )aru&!o e a *on6uso. O pre6eito +andou Hue to*asse+ as tro+)etas? e Hue os &adiadores re*o+easse+ os 4o os? +as tudo e+ vo. U+ de*reto 6ora es*rito no *,u? e nen!u+ poder !u+ano poderia +ud59&o. Rina&+ente? o e7,r*ito re*e)eu ordens de dispersar a tur)a? e os esportes do dia 6ora+ de*&arados en*errados.
S pode+os ad+irar o 8e&o de Te&-+a*o. Uosta+os de re*ordar esta 3&ti+a tra ,dia do Co&iseu *o+o u+a das +ais su)&i+es e interessantes da I re4a (ri+itiva. O triste destino do po)re *risto 6a89nos estre+e*er? +as o seu so6ri+ento 6oi +o+entIneo. O seu sa*ri6'*io 6oi u+a das +ais e&evadas virtudes Hue u+ !o+e+ pode e7er*er por seus se+e&!antesK a ora a sua *oroa , )ri&!ante e eterna. O seu a+or era u+ 6o o Hue o *onsu+ia. O seu !ero's+o e a sua a)ne ao 6ora+ a&,+ do natura&? dando9&!e aHue&e sina& distintivo? pe&o Hua& so *on!e*idos os se uidores do Sa&vador? Hue tanto a+ou. Deve ter pare*ido estran!o aos ro+anos Hue a +orte de u+ !o+e+ produ8isse u+ resu&tado to inesperado. A sua ad+irao *res*eu? Huando sou)era+ Hue o !o+e+ assassinado era u+ po)re? estran eiro? e odiado *risto. A vida !u+ana tin!a to pou*o va&or naHue&es dias? Hue os po)res es*ravos era+ postos J +orte por seus sen!ores e a+as? at, +es+o por a& u+a in43ria a*identa& *ontra u+ *o8in!o ou u+ ato de esti+ao. <o Co&iseu? espe*ia&+ente? no era in*o+u+ ver u+a *entena de &adiadores *air nu+ 3ni*o diaK a +orte era o espet5*u&o +ais *o+u+ e+ sua arena. Contudo? a +orte desse po)re *risto no apenas separou os &adiadores e+ seu ataHue assassino? e dispersou a +u&tido de *ru,is espe*tadores? *o+o arran*ou do poder supre+o do I+p,rio u+a proi)io de6initiva e invio&5ve& desses esportes desu+anos. To triun6ante e per6eito 6oi o su*esso da +isso de Te&-+a*o? Hue no apenas no Co&iseu? +as e+ todos Qs an6iteatros do I+p,rio? a espada do &adiador 6oi Hue)rada? e a de radante pro6isso de assassino 6oi para se+pre a)o&ida. Este , u+ dos +uitos 6atos re istrados na !istria? pe&o Hua& se v- Hue o *ristianis+o re enerou o +undo. Os a entes da Divina (rovid-n*ia so peHuenos e despre8'veis? +as o seu tra)a&!o te+ sido +i&a roso e eterno e+ sua in6&u-n*ia so)re o destino do !o+e+.
)el*maco Permanece )riun+ante Cap'tu&o #>
Cin*o anos aps a tra ,dia Hue des*reve+os no *ap'tu&o anterior? o Co&iseu teste+un!ou outra *ena i ua&+ente estran!a e i+pressionante. <o Hue ten!a !avido outros +5rtires para derra+ar seu san ue na arena? +as *ada p5 ina da !istria da rande ru'na , u+a *ena de !orror. Os poderes das trevas 6i8era+ u+ es6oro desesperado para restaurar o reinado de terror do Co&iseu. (or u+ +o+ento? pare*eu Hue !avia+ *onse uidoK o popu&a*!o *e o ritou de a&e ria? e o es*ravo 6oi nova+ente ar+ado *o+ a espada do &adiador. Mas Deus? Hue usara o seu servo Te&-+a*o? sa)ia )e+ *o+o 6rustrar os des' nios dos '+pios? e no +o+ento e+ Hue &!e aprouve? espa&!ou9os *o+o +oin!a ao vento. <o 6oi se+ &uta Hue os ro+anos desistira+ dos 6as*inantes +assa*res do an6iteatro? e o seu 3&ti+o es6oro para restaurar o +edon!o espet5*u&o 6oi *er*ado de !orror e *on6uso? dando u+ 6ina& pa&pitante ao nosso *ap'tu&o san rento. Apresenta+os a *ena de u+ dos +ais tre+endos 4u& a+entos de Deus na !istria do !o+e+ 9 o in'*io de sua +iseri*rdia +aiorY A !ora da reta&iao 6ina&+ente *!e ara para Co+a 9 aHue&a !ora !avia +uito preparada nos de*retos da (rovid-n*ia? para u+a te+'ve& vindi*ao desta *idade i+penitente. Os visi odos e as tri)os )5r)aras do nordeste do I+p,rio 6ora+ sedu8idos por A&ari*o para a sua pi&!a e+. Essas tri)os rudes e in*u&tas vin!a+ a*u+u&ando e+ suas tradi:es *ada derrota e *ada in4ustia so6rida pe&a +o dos e7,r*itos ro+anos. Oavia +uito te+po? os seus *!e6es vin!a+ anun*iando? *o+o os pro6etas do passado? as +a&di:es *ontra a or u&!osa rain!a do universo. A vin ana era o seu deus? e a pi&!a e+ de Co+a era o seu para'so de de&eites. Nuando *!e ou o +o+ento? e&es 6ora+ dei7ados so&tos pe&o Todo9(oderoso? e Huin!entos ou seis*entos +i& dos +ais )rutais so&dados desa)ara+ so)re a *idade desa6ortunada. Antes Hue os ro+anos per*e)esse+ o peri o? A&ari*o tin!a 6eito o seu *a+in!o atrav,s das &indas p&an'*ies da It5&ia? e a destruio das *idades e a 6u+aa das ru'nas 6ora+ os vest' ios de sua +ar*!a vitoriosa. Os ro+anos era+ indu& entes e+ todos os e7*essos? e no pensava+ noutra *oisa seno nas distra:es do Cir*o e do Co&iseu. A sua apatia e *e ueira para *o+ a ru'na Hue os a+eaava era+ o pri+eiro sina& do destino Hue &!es de*retara a Hueda. O arro ante senado e os patr'*ios 6in ia+ sorrir da aud5*ia de u+ rei )5r)aro *!e ando para ata*ar a *idade. E&es o&!ava+ para os seus ar*os do triun6o? os seus inu+er5veis tro6,us? Hue &!es en*!ia+ os o&!os por toda parteK via+ os te+p&os de tantos deuses? de !eris e i+peradores dei6i*ados por seus 6eitos e+ ar+as? e *o+ or u&!o *o+p&a*erte? desden!ava+ da id,ia de se tornare+ presa de u+ )5r)aro. Co+o poderia a *idade tre+er e+ +eio a tanto pen!or de do+'nio? *u4as paredes? *i+entadas *o+ o san ue *oa u&ado de tantas v'ti+as *ativas? era+ su6i*iente+ente uardadas pe&o terror do no+e ro+ano e pe&a so+)ra 6or+id5ve& de tantos *onHuistadoresZ A sua arro In*ia? por,+? &o o 6oi a)atida pe&o in6ort3nio. EnHuanto e&es se re*&inava+ e+ seus tri*&'nios? os )andos de A&ari*o? i+pa*ientes pe&o assa&to? *!e ara+ ro+pendo pe&as +ans:es de +5r+ore e pe&os parHues de divers:es de suas vi&as su)ur)anas? e pre*ipitando9se e avanando so)re *ada oposio? at, ro+pere+ *ontra os seus port:es *o+o u+a inundao de san ue e *on6uso. (or u+a !5)i& disposio de suas tropas? A&ari*o *er*ou os +uros? *o+andou os do8e port:es prin*ipais? inter*eptou toda *o+uni*ao *o+ o pa's vi8in!o? e vi iou di&i ente+ente a nave ao do Ti)re? da Hua& Co+a dependia para o sustento de sua i+ensa popu&ao. A *idade *ondenada radua&+ente e7peri+entou a a6&io da es*asse8? e as *a&a+idades da pen3ria. A !ora da vin ana ini*iara os seus !orrores so)re a *idade in6ortunada. O povo *o+eou a +orrer de 6o+e Js *entenas? e *o+o os sepu&*ros p3)&i*os 6i*ava+ 6ora dos +uros? e e+ posse do ini+i o? o 6edor de tantos *ad5veres p3tridos e insepu&tos in6estava o ar? de +odo Hue as +is,rias da 6o+e &o o 6ora+ a ravadas pe&a pesti&-n*ia. Roi nesse e7tre+o Hue u+a de&e ao do senado 6oi enviada ao *a+po ti*o a 6i+ de ape&ar por u+ a*ordo. Ao sere+ introdu8idos na tenda de A&ari*o? os +e+)ros da de&e ao +antivera+ u+a postura arro ante? para 6a8er pare*er Hue estava+ preparados para a uerra ou a pa8. Dissera+ Hue se o rei dos odos re*usasse assinar u+a *apitu&ao 4usta e !onr5ve&? e&e podia 6a8er soar as tro+)etas? e preparar9se para )ata&!ar *o+ u+ povo inu+er5ve&? a6eito Js ar+as? e ani+ado pe&o desespero. "Nuanto +ais espesso o ra+ado? +ais 65*i& *ei659&o"? 6oi a r,p&i*a es*arnin!a do )5r)aro? para rande diverti+ento de seus o6i*iais? Hue ro+pera+ e+ ar a&!adas insu&tuosas? ao ouvir o *!iste de !u+or *a+pon-s. Ento A&ari*o ditou os ter+os pe&os Huais e&es
poderia+ esperar ter a *idade poupada2 A entre a e+ suas +os de todo o ouro e a prata dentro dos +uros de Co+a? de propriedade do estado ou de posse individua&K todos os +veis ri*os e pre*iosos? e todos os Hue os )5r)aros detivesse+ *o+o es*ravos. Se assi+? rei ata&!ou u+ dos e+)ai7adores ? so as *oisas Hue e7i es de ns? posso per untar o Hue , Hue nos dei7ar5Z Suas vidas respondeu o a&tivo *onHuistador. <o !avendo +ais Hua&Huer esperana !u+ana? os ro+anos reso&vera+ re*orrer u+a ve8 +ais aos deuses i+ortais. Roi a&e ado por a& uns Hue a *idade de <arni !avia sido sa&va dos odos? re*ente+ente? por *ertos rituais +'sti*os e sa*ri6'*ios dos etrus*os? Hue ento se a*!ava+ e+ Co+a. E estas +es+as pr5ti*as e7e*r5veis? *onsistindo de +a ia ne ra *o+ o san ue *oa u&ado de *ativos assassinados? 6ora+ so&ene+ente e6etuadas por u+ de*reto p3)&i*o do Capit&io. Roi e+ vo Hue os senadores *ristos *&a+ara+ *ontra a +edon!a i+piedadeK suas vo8es 6ora+ a)a6adas so) as e7*&a+a:es entusias+adas pe&a restaurao dos ritos pa os? e as e7e*ra:es e )&as6-+ias a Cristo. Roi re&atado por So8o+en Hue os ro+anos +ais re6&etidos en7er ara+ nas *a&a+idades de Co+a u+ 4usto 4u& a+ento so)re a sua in*orri 've& atrao pe&a ido&atria. De Hua&Huer +odo? os raios de D3piter no *a'ra+ so)re as tendas dos odosK os !orrores da 6o+e e da pesti&-n*ia au+entara+? e o senado? !u+i&!ado? viu9se *onstran ido a enviar outra e+)ai7ada ao ini+i o? para i+p&orar por +iseri*rdia. U+ repouso te+por5rio 6oi *onse uido pe&a *idade *ondenadaK +as e&a !avia sido pesada na )a&ana? e *ondenada a to+)ar. A&ari*o retirou9se a 6i+ de passar o inverno nas re i:es 6,rteis e a rad5veis da Tos*ana? enriHue*ido pe&os )e+ da *apita&? e re6orado por Huarenta +i& es*ravos? Hue Hue)rara+ as *adeias e 4untara+9se aos )5r)aros? na esperana de u+ dia vin ar as *rue&dades re*e)idas e+ sua servido. Teria+ a des6orra pou*os +eses depoisK e&a seria dura e terr've&. As *ondi:es da *apitu&ao no 6ora+ +antidas? e A&ari*o veio *o+ u+a parte de suas tropas para aterrori859&os? *on6or+e a sua pro+essa? ou na rea&idade para saHuear a *idade? o Hue e&e ansiava? apesar de todos os *o+pro+issos e prote&a:es. (or o*asio de seu se undo *er*o J *idade? o pa o Atta&us 6oi 6eito i+perador por orde+ de A&ari*o. Este !o+e+ 6oi e&evado ao trono *o+ o 3ni*o propsito de ser de radado? e para Hue a prpria di nidade i+peria& 6osse avi&tada e e7posta ao es*5rnio. (ou*as se+anas depois? o +anto p3rpuro 6oi i no+iniosa+ente arran*ado de seus o+)ros? e e&e e sua *orte? 6eitos es*ravos do rei )5r)aro. Contudo? durante a sua )reve *arreira? e&e 6e8 todo o poss've& para introdu8ir as !orrendas supersti:es do pa anis+o. A 6u+aa dos sa*ri6'*ios i+puros e&evou9se u+a ve8 +ais da *idade. Os esportes *ru,is do Cir*o e do Co&iseu 6ora+ reini*iados e+ !onra aos deuses do I+p,rio. A *ena o*orrida no Co&iseu nessa o*asio , u+a das estran!as re+inis*-n*ias deste edi6'*io 6or+id5ve&. Roi para apresent59&a ao &eitor Hue re&ata+os os 6atos !istri*os das p5 inas ante*edentes. Desde a +orte do *risto Te&-+a*o? o Co&iseu estivera si&en*ioso. A pro6isso &adiatria 6ora pros*rita? e durante o per'odo de 6o+e? *ada ani+a& da *idade 6ora +orto. Contudo? o novo i+perador Huis *e&e)rar sua as*enso ao trono *o+ os 4o os do Cir*o e do Co&iseu. O povo ainda se a6errava Js institui:es do passado *o+ u+ *e o 6anatis+oK a*reditava+ Hue os deuses se de&i*iava+ *o+ as *enas de derra+a+ento de san ue? +ais Hue e&esprprios? e para satis6a8er aos tiranos i+a in5rios Hue? supun!a9se? *ontro&aria+ o destino do I+p,rio? a arena resse*ada deveria en*!ar*ar9se nova+ente *o+ a torrente p3rpura de san ue !u+ano. Assi+ a& uns +i&!ares de es*ravos 6ora+ e+purrados para a arena? a 6i+ de &utar entre si por suas vidas. A pra a e a 6o+e asso&ava+ ao redor? e as pessoas *a'a+ +ortas nas ruasK *ontudo? as arHui)an*adas do Co&iseu en*!era+9se *o+ as +ir'ades es6o+eadas? Hue viera+ assistir? *o+ u+ se&va e+ 6renesi? ao espet5*u&o de !orror. Nuando Atta&us e seus o6i*iais apare*era+ na tri)una rea&? no 6ora+ saudados *o+ ap&ausos e os votos de u+ &on o e prspero reinado? +as *o+ o triste *&a+or de u+ povo pedindo Hue se pusesse u+ preo nos *orpos dos es*ravos Hue estava+ para ser assassinados. <o o)stante? o Deus Todo9poderoso no per+itiu ta& i+piedade. Os po)res es*ravos ter9se9ia+ per+itido +orrer *o+o ove&!asK estava+ to prostrados pe&a 6o+e e pe&a doena? Hue era+ in*apa8es de &evantar a +o u+ *ontra o outro. Teria+? de )oa vontade? se su)+etido ao seu destino? pois a +orte seria u+
a&'vio )e+9vindo Js suas +is,rias. (edira+ Hue os &i*tores se apressasse+ e+ despa*!59&osK &evantara+ as +os aos seus +estres? pedindo9&!es Hue os +atasse+ ou &!es desse+ *o+ida. A *ena 6oi u+a das +ais tristes de todas as teste+un!adas nesse te+p&o das 63rias. U+a tur)a 6a+inta &otou as )an*adas de +5r+ore para des6rutar o *rue& esporte de u+a *arni6i*ina &adiatria? e ento se )anHuetear *o+ a *arne de suas v'ti+as. O ar estre+e*ia *o+ as )&as6-+ias *ontra todos os deuses? desde D3piter a Dio*&e*iano. Os de+Qnios? Hue se de&eita+ *o+ as +is,rias da !u+anidade? a*!ava+9se presentes e+ &e i:es in*ont5veis? e +ais a&to e terr've& Hue Hua&Huer so+ era+ as )&as6-+ias *ontra o sa rado no+e de Cristo. Os es*ravos *!orava+? e+ia+ e ritava+? e a p&e)e uivava ainda +ais a&to? pedindo *o+ida. O 6a&so i+perador 6u iu aterrori8adoK a +u&tido dispersou9se se+ o 6esti+ de san ue !u+anoK a+edrontado e *on6uso? e+ +eio aos ritos de dor e desespero? +isturados Js piores )&as6-+ias 45 pro6eridas pe&o !o+e+? o popu&a*!o ro+ano despediu9se de seus a+ados s!oAs &adiatrios.
2
Todavia? os !orrores desse dia terr've& 6ora+ apenas o *o+eo de u+a noite de a6&io ainda +ais es*ura. As i+piedades do *urto reinado de Atta&us pre*ipitara+ as *a&a+idades Hue pairava+ so)re a *idade *ondenada. <o e7ato +o+ento e+ Hue a 6a*o pa a do povo ro+ano e+pen!ava9se e+ resta)e&e*er as divers:es san rentas do *o&iseu? A&ari*o anun*iava aos seus )5r)aros invernando no norte Hue? na +an! se uinte? +ar*!aria+ para o ta& esperado saHue de Co+a. As novas 6ora+ re*e)idas *o+ )rados de a&e riaK o &adiador Da*iano no deveria +orrer se+ des6orra? pois antes de ;yron? A&ari*o dissera2 ,@evantai-vos. godos. e fartai a vossa ira,$ A pri+eira *ena do dra+a da de radao ro+ana 6oi o es*5rnio de seu rei. O )5r)aro ordenou Hue Atta&us o en*ontrasse e+ sua +ar*!a. O or u&!oso representante dos *,sares no teve outra a&ternativa? seno o)ede*er. Atta&us en*ontrou o )ando ti*o nu+a p&an'*ie pr7i+a a Ci+ini? no +uito distante do ponto onde o pri+eiro *,sar *ru8ara o Cu)i*o para ini*iar a rande dinastia Hue Atta&us estava prestes a en*errar. A&i? o suposto i+perador do +undo 6oi i no+iniosa+ente despo4ado da p3rpura e da *oroa? e ouviu? diante de u+a i+ensa +u&tido de ro+anos e )5r)aros? Hue poderia des6rutar a vida *o+o u+ es*ravo no servio do *!e6e odo. Nuando tais indi nidades 6ora+ *o+p&etadas? a orde+ de reto+ar a +ar*!a 6oi re*e)ida *o+ u+a e7u&tao se&va e+? +isturada ao *&an or das risadasK ria+ da 6a&sa +a4estade to repentina+ente deposta do trono ro+ano. A&ari*o e seus )andos ar+ados estava+ ento nas +os do *,u para u+a te+'ve& vindi*ao da +a4estade divina e do no+e de Deus? Hue tanto 6ora+ )&as6e+ados dentro dos +uros de Co+a. Nuando? e+ sua +ar*!a? passara+ por u+ estreito des6i&adeiro nos Apeninos? u+ ere+ita &anou9se diante de&es para inter*eder pe&a *idade *ondenada. Servo do *,u )radou A&ari*o ? no tente desviar9+e de +in!a +isso. <o , por es*o&!a prpria Hue uio o +eu e7,r*ito *ontra este &u arK u+ poder invis've&? Hue no +e per+ite des*ansar u+ 3ni*o dia? i+pe&e9+e vio&enta e *ontinua+ente? ritando9+e se+ *essar2 XE+ 6renteY Mar*!a so)re esta *idade 9 so)re Co+a? e 6a8e9a deso&adaYX S +eia noite? o porto Sa&ariano 6oi si&en*iosa+ente a)erto? e os ro+anos 6ora+ repenti9 na+ente despertados pe&a sonora tro+)eta ti*a. A ;a)i&Qnia +'sti*a 6oi? assi+ *o+o o seu tipo pro6,ti*o 9 a *idade de ;e&sa8ar 9? surpreendida e+ +eio J se urana. Os ro+anos tin!a+ tanta *on6iana e+ seus +uros i+ponentes? Hue J se+e&!ana dos )a)i&Qnios Huando os persas &!es *er*ara+ a *idade? entre ava+9se Js suas *ostu+eiras 6o&ias? e depois ia+ para a *a+a se+ a +enor so+)ra de apreenso. (ro*pio *onta Hue os senadores estava+ pro6unda+ente ador+e*idos Huando os odos adentrara+ os port:es. "A *rue&dade e7er*ida nessa o*asio"? es*reve o ana&ista ita&iano? "no pode ser re&atada se+ &5 ri+as. A *idade? *onstru'da *o+o se 6osse o +aior dos esp&ios? e trans)ordando *o+ o tri)uto de tantas na:es?? a*!ou9se ento J +er*- dos )5r)aros en6ure*idos. E&es tivera+ o *a+in!o i&u+inado pe&os te+p&os e pa&5*ios )ri&!antes? desde a vi&a de Sa&uste 9 u+ te+p&o e u+ 4ardi+
per6eita+ente epi*uristas 9 at, o Su)urra? o Rru+? o Capit&io? e a*i+a de tudo? a *asa dourada de <ero. E+ sua )us*a ao despo4o e ao san ue? era+ uiados pe&os Huarenta +i& 6u itivos Hue? e+ retri)uio ao Hue !avia+ re*e)ido das +os ro+anas? e para &avar no san ue patr'*io os detest5veis vest' ios de suas *adeias? &a)orara+ naHue&a noite de !orror *o+ u+a ap&i*ao 4a+ais de+onstrada so) o &5te o de seus *apata8es. A indes*rit've& )ar)ai ridade Hue Co+a !avia se+pre perpetrado nos *er*os? +assa*res? e in*-ndios de +i& anos era4 &!e a ora revidada *o+ todo o vi or. Seus no)res 6ora+ su)+etidos Js +ais *ru,is e i no+'nia osas torturas? e despo4ados de seus tesouros es*ondidosK os p&e)eus 6ora+ assassinados eni to rande n3+ero? Hue os so)reviventes no dera+ *onta de sepu&tar os +ortos. <o Rru+? no Cir*o? no Co&iseu? no Capit&io? nas ruas? nos teatros? nos )an!os e nos te+p&os? o san ue *orreu. Os sa u:es e *I+aras dos pa&5*ios 6ora+ *en5rios do +ais )ruta& de)o*!e? i+ora&idade e assassinato. A *idade das sete *o&inas 6i*ou e+ *!a+asK os tro6,us e +onu+entos de Hue os sen!ores da Terra tanto se or u&!ava+ 6ora+ os prin*ipais o)4etos da 63ria ti*a. Osrio a6ir+a Hue teste+un!as o*u&ares *ontara+ Hue os tro6,us? os te+p&os e outros edi6'*ios p3)&i*os? Hue desa6iava+ os )5r)aros por sua so&ide8? 6ora+ atin idos por +eteoros do *,u". Mas enHuanto punia de +odo to severo os o)stinados re+anes*entes do pa anis+o e+ Co+a? o Todo9(oderoso 6a8ia )ri&!ar? ao +es+o te+po? a sua +iseri*rdia e a sua 4ustia. E&e preservou os *ristos *o+ u+a +i&a rosa interveno de sua provid-n*ia. Deus inspirou os )5r)aros *o+ u+ respeito e rever-n*ia aos ino6ensivos +e+)ros da I re4aK e+ +eio J *on6uso e ao saHue? e&es 6ora+ *ondu8idos pe&os prprios )5r)aros a &o*ais se uros. O Co&iseu teste+un!ou este +i&a re. Roi assi+2 Rora pro*&a+ado pe&o rei dos odos Hue e&e no uerrearia *ontra os *ristos. E&e ordenou Hue as i re4as e outros &o*ais *onsa rados a propsitos *ristos 6osse+ respeitados? e desi nou as duas randes ;as'&i*as dos Apsto&os *o+o santu5rios invio&5veis de re63 io. Estas ordens 6ora+ o)servadas to estrita+ente? Hue os so&dados no apenas 6i8era+ u+a pausa e+ sua +atana? ao *!e ar a esses territrios sa rados? *o+o ta+),+ +uitos de&es sentira+ Hue? so) a proteo do Deus dos *ristos? estaria+ a sa&vo da ira daHue&es Hue no era+ to *o+passi9vos. EnHuanto os )5r)aros *orria+ pe&a *idade J pro*ura das riHue8as? a*onte*eu Hue? u+a 4ove+ *res*ida no servio de Deus? a Hue+ *onsa rara toda a sua vida? 6oi des*o)erta e+ seu aposento por u+ *!e6e ti*o. E&e e7i iu de&a todo o ouro e a prata e+ sua possesso. Co+ a sua postura *rist? e&a rep&i*ou Hue os tesouros uardados *o+ e&a era+ de 6ato i+ensos. EnHuanto o odo 6itava ad+irado e atQnito os esp&-ndidos vasi&!a+es de ouro e prata +a*ios? Hue e&a &!e reve&ara? a +oa o)servou2 Diante de ti esto os vasos sa rados? usados na Santa Ceia do Sen!or. Atreve9te a to*59 &os? se ,s to +a&. Mas? *uidadoY As *onseHP-n*ias de teu sa*ri&, io *airo so)re a tua prpria *a)ea. Nuanto a +i+? de+asiada+ente 6r5 i& para de6end-9&os? no tentarei u+a resist-n*ia in3ti&. To*ado por te+or re&i ioso? e no +enos +ovido pe&o entusias+o da 4ove+? o *!e6e no tentou pQr as +os nos tesouros *onsa rados a Deus? e +andou *ontar ao rei A&ari*o tudo o Hue se passara. A orde+ pere+ptria do rei 6oi Hue? todos os vasos 6osse+ pronta+ente transportados J ;as'&i*a dos apsto&os? e a +oa 6osse prote ida e uardada 4unta+ente *o+ todos os *ristos Hue tivesse+ a *!an*e de se 4untar a e&a no per*urso. O &o*a& onde a +oa 6ora en*ontrada situava9se no +onte Coe&iano Fprovave&+ente perto do LateranoG? de +odo Hue a *idade deveria ser atravessada de ponta a ponta para se *!e ar J ;as'&i*a de So (edro. Roi ento Hue u+ espantoso espet5*u&o o6ere*eu9se aos o&!os de todos. <a +aior das vias p3)&i*as? u+ s,Huito avanava so&ene+ente? na +es+a orde+ e no +es+o passo? *o+o Hue se +ovendo no nu+ *en5rio de +atana? vio&-n*ia e *on6&a rao? +as por *orredores sa rados? nu+ a&e re 6estiva&. U+ *orte4o +ar*ia& dos odos +ar*!a *o+o u+a uarda de !onra? para adornar a pro*isso *o+ suas ar+as )ri&!antes? e para de6ender os piedosos *o+pan!eiros? Hue &eva+ na *a)ea os vasos de ouro e prata +a*ios. A vo8 dos )5r)aros une9se J desses ro+anos para avo&u+ar os !inos *ristos de &ouvor a Deus. O so+ , ouvido *o+o a tro+)eta da sa&vao? e*oando por todos os &ados? atrav,s da destruio da *idade. Os *ristos sae+ de seus es*onderi4os *o+o se re*on!e*esse+ os *Inti*os *e&estiais? e se a4unta+ de todas as dire:es? entrando no *orte4o. Mu&tid:es de pa os? a&e rando9se *o+ os !inos de Cristo? to+a+ parte na pro*isso? e es*apa+ assi+ so) a so+)ra do no+e de Desus? para Hue
possa+ viver e ata*59&o *o+ u+a vio&-n*ia +aior Hue nun*a. Men*iona+os Hue o Co&iseu teste+un!ou este +aravi&!oso *orte4o. E&e passou so) os seus ar*os? e o seu portentoso interior e*oou? Hue+ sa)e pe&a pri+eira ve8? *o+ as *an:es *rists de &ouvor. A& u+as *entenas de pessoas? assustadas e desesperadas? !avia+ pro*urado a)ri o e+ seus &on os *orredores e ar*adas es*urasK sa)ia+ Hue e&e era i+penetr5ve& aos ti:es ini+i os? e ar+a a& u+a podia a)a&ar seu travertino +a*io. Oavia entre e&es a& uns *ristos? e to &o o ouvira+ os *on!e*idos tons dos sa&+os de Davi? pre*ipitara+9se de seus es*onderi4os? para a4untar9se? +aravi&!ados? aos rupos dos 6i&!os de Israe&? uiados pe&ai interveno so)renatura& das a6&i:es Hue au+entava+ ao seu redor. En rossado por 6u itivos de todas as partes? o des6i&e pare*ia inter+in5ve&K e J +edida Hue e&e en*o+pridava? os )5r)aros disputava+ entre si o privi&, io de +ar*!ar *o+o uardas ao seu &ado? ar+ados *o+ suas a*!as9dXar+as e suas espadas dese+)ain!adas. Roi assi+ Hue o *,u +ostrou o seu poder para es*o&tar? atrav,s do desespero e da +orte? aHue&es Hue era+ o)4etos de sua so&i*itude? &evando9os a u+ porto se uro. (or +eio desse *orte4o? a *idade 6oi se+eada dos *ristos Hue ainda per+ane*ia+ ne&a. E+ p&ena *rise de ru'na? e&es 6ora+ sa&vos pe&a interveno de Deus. Mas o +i&a re +ais espantoso 6oi a repentina transio so6rida pe&os odos? da 63ria J )randura. E&es a)andonara+ a )us*a dos despo4os? e +ane4ara+ suas ar+as ensan Pentadas para prote er a vida e os tesouros de seus ini+i os ven*idos.
O Coliseu na Idade Cap5tulo WN
+dia
_E+)ora a dinastia de CQ+u&o e Au usto !ouvesse se en*errado"? a6ir+a o autor de ,"ome as s*e bas and as s*e ?ecame,. "o -nio do pa anis+o ainda no e7pirara. So)revivendo ao enor+e I+p,rio? e&e 6ora to &on a+ente ani+ado *o+ u+ vi or so)renatura&? e investido de u+a
to +edon!a +a4estade? Hue o seu esp'rito &3 u)re ainda se anin!ava nos es*o+)ros das sete *o&inas. O seu retrospe*to no 6ora de arrependi+ento? +as de desesperoK seu senti+ento anti*risto 6oi? se poss've&? +ais +a&i no Hue nos dias e+ Hue <ero e Du&iano o6i*iava+ *o+o seus pont'6i*es. Seu 3ni*o *onso&o era &anar so)re o *ristianis+o a *u&pa de todas as *a&a+idades do +undo? pro6erir +a&di:es so)re e&e? e de6ender *o+ todo o poder e 6ora *ada vest' io re+anes*ente de superstio". O esp'rito do pa anis+o ainda se de+orava dentro dos +uros do an6iteatro. D5 no possu'a os seus +5rtires e &adiadores? +as ainda !avia +uitas v'ti+as no)res para os seus esportes *ru,is e san uino&entos. Os *o+)ates entre !o+ens e 6eras no !avia+ sido proi)idos pe&a &ei? e prosse uira+ por Huase *e+ anos. Estas esp,*ies de divers:es 6ora+ san*ionadas por Oonrio e Teodsio? Hue re u&a+entara+ as &eis *on*ernentes J *aa de ani+ais se&va ens? a 6i+ de Hue *ertas re i:es se tornasse+ reservas? onde apenas os +inistros i+periais pudesse+ *aar 6eras para os 4o os do Cir*o e do Co&iseu. <e+ )e+ os odos se retirara+? *arre ados *o+ os despo4os da *idade? os ro+anos Hue !avia+ es*apado aos !orrores do *er*o? e se o*u&tado nos +ontes de A&)a Lon a? nas +ontan!as de T')ure? retornara+ J *idade. "<o 6oi para *!orar so)re as tu+)as"? o)serva o autor *itado? "ne+ para sup&i*ar e+ vo&ta dos a&tares? +as para *orrer ao seu a+ado Cir*o? Hue os 6u itivos vo&tara+ *o+o a +ar, a u+a praia de6or+ada pe&a destruio. To*i6erara+ Hue tudo o Hue e7i ia+ era+ os espet5*u&os e as ra:es di5rias? *o+o no passado? para indeni859&os da visita dos odos. As +u&tid:es Hue !avia+ 6u ido diante das espadas dos )5r)aros &o o vo&tara+ *o+ a esperana de a)undIn*ia e de pra8eres. A rain!a das sete *o&inas re*o&o*ou a sua *oroa de &ouros? a4ustou9a arro ante+ente? *o+o se e&a !ouvesse sido apenas &eve+ente avariada pe&os )o+)ardeios da uerra". Cassiodoro? Hue se distin uiu nos pri+eiros vinte anos do se7to s,*u&o *o+o se*ret5rio do rei Teodori*o? *onta9nos no Huinto &ivro de suas <ariedades Hue esses 4o os *o+ as 6eras? a Hue e&e *!a+a de detest5veis? no apenas e7istira+ e+ seu te+po? +as Hue !avia u+a *erta ne*essidade de +ant-9&os para satis6a8er o osto depravado do povo. Os dias de sua rande8a so passados? e aHue&e esp'rito indo+5ve&? Hue era atiado para u+a 63ria irresist've& pe&a +ais &eve derrota? a*!a9se redu8ido a p *o+o os tro6,us de suas vitrias passadas. Os odos !avia+? sosse ada+ente? se retirado *o+ o seu esp&ioK nen!u+ rupo de veteranos se reunira so) a 5 uia vitoriosa para perse uir os )5r)aros at, seu &ar nas +ontan!as? ou vin ar a ru'na Hue e&es !avia+ tra8ido so)re a *idade i+peria&. Oouve u+ te+po e+ Hue Co+a teria aniHui&ado? para se+pre? at, o no+e da raa )5r)ara Hue ousasse *ru8ar a distante 6ronteira do I+p,rio. Mas esses dias se 6ora+K o esp'rito +ar*ia& do povo 6u ira? a !ora do 4u& a+ento *!e ara. A +aior &ria e a destre8a e+ ar+as? ap&audidas a ora por este povo de*a'do? so o triun6o dos )esti5rios na arena do Co&iseu. A 3&ti+a re6er-n*ia a esses 4o os a*!a9se na CrQni*a do Senador. E&a re&ata Hue? por vo&ta do ano %.B? Huando Ci&i*a Uenerus 6oi e&eito *Qnsu&? *e&e)rou a sua no+eao *o+ 4o os no an6iteatro. Co+ randes despesas? 6e8 tra8er da c6ri*a u+a i+ensa Huantidade de ani+ais se&va ens? Hue e+ pou*os dias 6ora+ todos +ortos na arena? *u4as areias ainda no se sa*iara *o+ o san ue de +i&!:es de v'ti+as. Depois disso? Co+a passou por dois s,*u&os de in6ort3nio e a6&ioK os &a+entos de triste8as e an 3stias das +u&tid:es es6o+eadas e +ori)undas no 6ora+ interro+pidos? por u+ +o+ento seHuer? pe&os ritos se&va ens do Cir*o ou do Co&iseu. Co+ os repetidos *er*os dos odos? e a 3&ti+a devastao so) cti&a? a *idade tornou9se u+a ru'na J vo&ta do i antes*o an6iteatro? Hue pare*ia e&evar ainda +ais a&to? e +ais +a4estosa+ente? as suas paredes indestrut'veis so)re as ru'nas dos pa&5*ios e te+p&os *a'dos? espa&!ados pe&a p&an'*ie ao redor. <o in'*io do s,ti+o s,*u&o? Huando o so& da pa8? na nova dinastia so) o *ristianis+o? *o+eou a )ri&!ar so)re a *idade *ondenada? o Co&iseu? e+)ora a)andonado? per+ane*eu so&it5rio e+ +eio a u+ deserto de es*o+)ros? *o+o "u+ no)re +onu+ento de ruinosa per6eio". A ra+'nea Hue *res*ia e+ sua arena a)andonada era espessa e &u7urianteK as se+entes de &ores? 6&utuando na )risa enti& do oeste? 6ora+ arrastadas para as +ontan!as de a&venaria? e &o o as paredes deso&adas do Co&iseu 6ora+ de*oradas *o+ +i&!ares de 6oresK os ventos invernosos enros*ara+9se e+ seus &on os e es*uros vo+itrios? *o+ e*os 6antas+a ri*osK o so&ene rasnido
do p5ssaro da so&ido soou a&to e a udo? de seu nin!o e+ +eio aos esteios desa re ados do portentoso ve&5rio. AHue&as paredes? Hue tantas ve8es estre+e*era *o+ o troar de +i&!ares de vo8es? envo&via+9se a ora nu+ si&-n*io de +orte. <en!u+ so+ !u+ano Hue)rava a tranHPi&idade assustadora? a no ser o passo *aute&oso de a& u+ a&uno a8eteiro? es*ondendo9se e+ seus *orredores? ou as e7*&a+a:es de de&eite de a& u+ antiHu5rio? parando para ad+irar9&!e as +aravi&!as de *i-n*ia e arte? ou? Hue+ sa)e? o enti& +ur+3rio da orao de u+ pere rino a4oe&!ado no *!o +an*!ado de san ue 9 *a+po de )ata&!a dos +5rtires da I re4a. Dentre os pere rinos Hue visitara+ este &o*a& sa rado? esteve u+ Hue Hue)rou o si&-n*io da !istria naHue&es s,*u&os? Huando? e+ sua pere rinao pe&a Cidade Eterna? visitou esse rande +onu+ento do passado. Di6i*i&+ente poder9se9ia es*rever u+ pane 'ri*o +ais )e&o e +ais 6orte do rande an6iteatro? Hue a su)&i+e pro6e*ia de ;eda? o Tener5ve&? no 6ina& do s,ti+o s,*u&o2 ,En-uanto resistir o Coliseu. "oma resistirA =uando cair o Coliseu. "oma cairA E com "oma. o mundo,$ A& u+as d3vidas so e7pressas pe&os !istoriadores +odernos Huanto ao te+po pre*iso e+ Hue a i+ensa estrutura *o+eou a desinte rar9se. Muitos sup:e+ Hue e&a deve ter so6rido? *o+o a +aioria dos randes edi6'*ios da *idade? durante o reinado ti*o de terror e ru'nas. Mas da e7presso de es*ritores *onte+porIneos? Maran oni e outros antiHu5rios so da opinio Hue e&a per+ane*eu e+ per6eito estado at, o 6i+ do s,*u&o VI. A i+ensido e a espessura *o+pa*ta de suas paredes de pedra travertina pare*e+ ter desa6iado todos os es6oros para de+o&i9&as. Mes+o e+ seu presente estado ruinoso? Huando apenas dois teros de sua estrutura ori ina& su)siste+? pre*isar9se9 ia de +i& !o+ens? durante v5rios +eses? para trans6or+59&a nu+ +onto de entu&!os. Os odos? Hue en*ontrara+ presa 65*i& nos edi6'*ios +enores da *idade? dei7ara+ ao te+po a tare6a &enta? por,+ *erta? de es6are&ar o esp&-ndido +onu+ento. <o entanto? as *o+o:es po&'ti*as do 6ina& do s,*u&o VI trou7era+ so)re o an6iteatro outra terr've& onda de devastao e ru'na? pe&a Hua& as suas paredes +a*ias e indestrut'veis 6ora+ sa*udidas e des6i uradas. Isto a*onte*eu no ponti6i*ado de Ure rio TII? por vo&ta do ano .$/1 de <osso Sen!or. Ure rio? Hue era *on!e*ido no in'*io de sua *arreira *o+o o di5*ono Oi&de)rando? era u+ +on e po)re e austero. (or o*asio de sua e&eio? todo o I+p,rio Uer+Ini*o suspirava so) a tirania de u+ rei +a&doso e i+ora&. <o se pode *on*e)er u+ *ontraste +aior Hue o o)servado entre os *ostu+es disso&utos de OenriHue IT e a vida irrepreens've& do austero +on e. A s,ria disputa entre a virtude e o v'*io? Hue *ara*teri8ou o reinado de Ure rio TII? 6oi pre6i urada nu+a *arta Hue o &'der re&i ioso re*,+ e&eito enviara ao rei? a 6i+ de persuadi9&o a i+pedir sua no+eao. "(ois"? es*revera e&e? "se eu 6or de*&arado papa? punir9te9ei por teus *ri+es". A sua e&eio 6oi *on6ir+ada. Aps &on a to&erIn*ia? e u+a in3ti& espera de Hue OenriHue se *onvertesse? e&e 6ina&+ente o e7*o+un ou? e destitui9o do trono. O i+piedoso a&e+o apoiou a *ausa de Ui&)erto? o Antipapa? e +ar*!ou so)re Co+a. E&e a*a+pou nos *a+pos vati*anos? +as u+ ataHue repentino e inesperado de u+ peHueno rupo de so&dados do papa surpreendeu e des*on*ertou9&!e o e7,r*itoK u+a pra a a&astrou9se por suas tropas e e&e 6oi o)ri ado a retirar9se para o norte. To&tou u+a se unda ve8? *o+ u+a 6ora e u+ dio ainda +aiores *ontra o &'der *risto? e tornou a *er*ar a *idade. Ateou 6o o J ;as'&i*a de So (edro? +as a popu&ao ro+ana? so) a direo do prprio Ure rio? e7tin uiu as *!a+as antes Hue e&as pre4udi*asse+ o te+p&o. Rina&+ente? aps u+ *er*o de dois anos? o porto Laterano 6oi a)erto aos a&e+es? +ediante su)orno? e Ure rio re6u iou9se no Caste&o de St. en e&o. Durante u+ +-s e&es *er*ara+ a tu+)a *o&ossa& de Adriano? e tentara+? inuti&+ente? a arrar o &'der *risto? ou +es+o atravessar a ponte para to+ar posse da )as'&i*a. O so*orro para o &'der aprisionado *!e ou na pessoa de Co)ert de Uuis*ard? u+ *apito nort+ando e *!e6e 6euda& dos do+'nios papais. E&e era u+ *onHuistador duro e insens've&? *u4as *rue&dades 45 !avia+ sido *ondenadas pe&o prprio Ure rio? a Hue+ e&e viera sa&var. OenriHue 6u iu J sua apro7i+aoK *ontudo? seus partid5rios e u+ rande n3+ero de ro+anos ousara+ resistir a Uuis*ard? e pa ara+ *aro por isto. O *onHuistador a&tivo no !esitou por
u+ instante seHuerK Huei+ou a *idade? e a)riu *a+in!o *o+ a espada at, *!e ar ao Caste&o de St. en e&o? e &i)ertou o prisioneiro. <essa o*asio? 6ora+ os a+i os da orde+? e no os ini+i os? Hue se e+pen!ara+ e+ varrer da 6a*e da terra *ada vest' io da Co+a pa a. A *idade inteira? desde a )as'&i*a de So Doo de Latro? at, o Capit&io? 6oi trans6or+ada e+ ru'nas. A& uns dos +ais not5veis +onu+entos da anti Pidade? Hue !avia+ es*apado J 63ria dos odos? e Hue ainda era+ o or u&!o e a &ria da *idade? to+)ara+ so) a +o de 6erro do enraive*ido Uuis*ard. Nuando e&e a&*anou o Capit&io so)re u+ *a+po de ru'nas 6u+e antes? o povo viu a sua desesperada reso&uo de destruir a *idade? e entre ou o papa. Uuis*ard &evou9o a u+ &o*a& sosse ado? e+ Sa&erno? onde Ure rio su*u+)iu so) suas +uitas prova:es. E di6'*i& di8er Huanto do Co&iseu 6oi arruinado nessa o*asio. Maran oni? Hue a*redita+os ser o +ais *r'ti*o nestes assuntos? a6ir+a2 "<o apenas oX Hue podia ser destru'do pe&o 6o o dentro de suas paredes ro*!osas? +as os seus )e&os prti*os art'sti*os 6ora+ arruinados na severa des6orra desse odo a+i 5ve&. As )an*adas interiores era+ Huase todas de +5r+ore? +as ainda !avia )an*os de +adeira nas 6i&eiras superiores? a&,+ de suportes e orna+entos espa&!ados pe&a i+ensa *onstruo. A parte vo&tada para o +onte Coe&iano? e o ar*o de Constantino? suportara+ de u+ +odo parti*u&ar o '+peto da te+pestade? e 6oi da a&venaria *a'da a&i e+ +ont:es Hue se retirara+ o +ateria& para diversos pa&5*ios da Co+a +oderna? 2o+o de u+a i+ensa +ina de pedra e travertino. Muitos papas e *ardeais t-+ sido a*usados? por es*ritores super6i*iais? de !avere+ sido os pri+eiros espo&iadores desses )e&os edi6'*iosK intiHu5rios indi nados despre8a+ os no+es de (au&o o Se undo? e dos *ardeais Ciario e Rarnese? *o+o se !ouvesse+? insensive&+ente saHueado este +a4estoso +onu+ento do passado? para er uer pa&5*ios de &u7uriante esp&endor e+ +eio Js *asas irre u&ares e despre8'veis da *idade +edieva&. A verdade , Hue esses !o+ens? ani+ados por &ouv5veis +otivos a enriHue*er e e+)e&e8ar a *idade? 6ora+ to so+ente *u&pados de re+over pi&!as indis*ri+inadas de entu&!o? Hue 4a8ia+ !avia s,*u&os J vo&ta dos ve&!os +uros do an6iteatro? *o+o u+ triste vest' io da vin ana de Uuis*ard". Lo o aps o 6a&e*i+ento de Ure rio TII? o Co&iseu 6oi trans6or+ado e+ 6orta&e8a. Os dist3r)ios po&'ti*os e as re)e&i:es parri*idas dos 6i&!os da I re4a !avia+ *!e ado ao au e de sua 63ria? e , Huase prov5ve& Hue a& uns su*essores de Ure rio re6u iara+9se do ri or do te+pora& dentro dos +uros do Co&iseu. Os pont'6i*es Hue reinara+ naHue&es te+pos *ontur)ados tivera+ de en*ontrar peri os +aiores Hue os en6rentados por seus prede*essores? Huando *e&e)rava+ *u&tos nas es*uras *avernas da terra. Ra*:es rivais !avia+ dividido a *idade entre siK as tu+)as e teatros do anti o i+p,rio tornara+9se *aste&os e 6orta&e8as dos novos aspirantes ao poder. Os Orsinis to+ara+ posse do Caste&o de St. en e&oK os Co&onnas virara+ donos do +auso&,u de Au ustoK e os Rran epanis? os +ais poderosos de todos? 6orti6i*ara+ o Co&iseu. Certa+ente? o &eitor no via4ado estran!ar5 Hue as tu+)as dos +ortos ten!a+ se tornado 6ortins de uerra. Esta+os rea&+ente di8endo Hue os +onu+entos dos +ortos esHue*idos 6i*ara+ *!eios de !o+ens ar+ados? e tornara+9 se 6orta&e8as ine7pu n5veisZ A +a ni6i*-n*ia dos +auso&,us da Co+a i+peria& era to estupenda? Hue +es+o a ora? aps as uerras e te+pestades de dois +i& anos? as suas poderosas ru'nas ainda so o or u&!o da *idade. As paredes i+pere*'veis do t3+u&o de Adriano 6oi o 3ni*o *aste&o 6orte na posse do su*essor &e 'ti+o do trono dos *,sares? (io IV. Muratori re&ata Hue? Huando Ino*ente II a*endeu ao trono? re6u iou9se so) a proteo da 6a+'&ia Rran epani? e+ seu pa&5*io e 6orta&e8a no Co&iseu? sendo e7pu&so do pa&5*io Laterano pe&o antipapa Ui&)erto? o +es+o Hue &evantara o )rao i+piedoso *ontra Ure rio TII. c!d tutas domos 4rangepanum de @aterano descend_. et apud Sanctam marian novam et Cartularium at-ue Coliseum,. m.G <a !istria de To&o+eo? )ispo de Tor*e&o? u+ *onte+porIneo? en*ontra+os a +es+a *oisa *orro)orada nestas pa&avras2 "Se recollegit in domibus ? 4rangepanensium -uae erant infra ColiseumA -uia dict munitio fuit tota eo um,$ FE&e prote eu9se na resid-n*ia dos Rran epanis? Hue 6i*ava dentro do Co&iseu? pois aHue&e 6orte era inteira+ente de&es.G (u&ando os deta&!es se+ i+portIn*ia do an6iteatro *o+o 6orta&e8a Hue +udou de propriet5rios *on6or+e as 6ortunas de uerra? *ondu8ire+os o &eitor a u+a estran!a *ena o*orrida dentro de seus +uros e+ .>>#.
Nuase seis s,*u&os se passara+ desde Hue o Co&iseu ressoou *o+ o rito ensurde*edor de u+a +u&tido de espe*tadores 6as*inados. Muitas e estran!as 6ora+ as vi*issitudes por e&e vividas desde o seu 3&ti+o espet5*u&o san rento. Atrav,s de *ada s,*u&o? desde a sua 6undao? a sua !istria 6oi entre&aada *o+ os so6ri+entos dos ro+anos. E+)ora no +ais e*oasse o suspiro &a+entoso do &adiador +ori)undo? +uitos Huei7u+es de pesar Hue)rara+ a so&ido de suas )an*adas desertas. As suas paredes 6ora+ en6u+aadas pe&o 6o o? a)a&adas e destru'das e+ +uitos &u ares pe&os re&I+pa os do *,u? e des6i uradas noutras partes pe&$s i+p&e+entos de uerra. O estra o de *ada e&e+ento de destruio? *apa8 de !u+i&!ar o !o+e+ e+ sua o)ra +ais or u&!osa? despo4ou o portentoso an6iteatro de seus deta&!es +a ni6i*entes? dei7ando9&!e o esHue&eto ro*!oso *o+o u+ +onu+ento de -nio e arte triun6ante so)re a 6ora )ruta e se&va e+. Suas re+inis*-n*ias t-+ reunido pro6undo interesse J +edida Hue os s,*u&os se passa+? e as di6erentes vi*issitudes do te+po dera+ J sua !istria u+a p5 ina variada. Estran!a e interessante , a *ena diante de ns. As suas )an*adas de*adentes a*!a+9se +ais u+a ve8 rep&etas *o+ +i&!ares de pessoasK a arena est5 nova+ente tin ida de san ue e o *oro ensurde*edor de u+a +u&tido e7*itada e*oa atrav,s das ru'nas da *idade de*a'da. At, pare*e Hue os esp'ritos dos anti os ro+anos tivera+ per+isso de dei7ar o &3 u)re reino dos +ortos para 6este4ar? por u+a !ora? no rande teatro Hue 6oi? por +uitos s,*u&os? o *en5rio de seus pra8eres e in6I+ias. Essa reunio e7traordin5ria no Co&iseu o*orreu so) as se uintes *ir*unstIn*ias2 Durante a per+an-n*ia dos papas e+ Avi non? no ano .>$%? C&e+ente T? di&i en*iando por supri+ir as dissens:es internas Hue rou)ava+ de Co+a a pa8? enviou J It5&ia tr-s *ardeais e+)ai7adores? dando9&!es poder para a ir e+ seu no+e pe&a pa8 do povo. Roi durante essa ad+inistrao Hue o Co&iseu 6oi trans6erido ao Senado. Muratori? Hue +en*iona a *ir*unstIn92ia? no 6orne*e a data da trans6er-n*iaK noti6i*a si+p&es+ente Hue e&a o*orreu durante os anos .>#/ e .>1$. Dusta+ente nesse per'odo? reinou na *idade u+a pro6unda pa8. O rei Lui8 de ;aniera retirara9se para o norte? e o seu antipapa? <i*o&as II? 6ora vaiado e at, +es+o ipedre4ado pe&os ro+anos arrependidos. A& uns anos de a&e ria e *a&+a? to inusua& naHue&es &,*u&os de dist3r)ios po&'ti*os? dera+ ao povo a oportunidade de entre ar9se a a& uns entrete9'i+entos de pa8. Os senadores? dese4ando e7pressar sua ratido pe&a d5diva +uni6i*ente do Co&iseu? deter+inara+ rea)rir o an6iteatro *o+ a& u+ espet5*u&o randioso para o p3)&i*o. D+a rande tourada 9 u+a esp,*ie de diverti+ento *rue&? Hue se tornara +uito popu&ar 4ios ja'ses do su& da Europa 9 6oi proposta para *o+e+orar o rande evento. Todos os no)res da It5&ia 6ora+ *onvidados a to+ar parte na diverso? e os preparativos ara a reunio &evara+ se+anas e +eses. O Co&iseu tornou9se a o6i*ina de +i& artesos. O so+ o +a&!o e do +arte&o to+ou o &u ar do *&an or das ar+as e das tro+)etas? e das *an:es )s*enas dos so&dados. ;an*os te+por5rios 6ora+ *onstru'dos so)re a estrutura +a*ia de 4oio e travertinoK os es*o+)ros Hue o)stru'a+ as passa ens e a arena des6i urada 6ora+ >+p&eta+ente re+ovidos. Todos os preparativos estava+ prontosK o dia para o rande ntreteni+ento 6oi +ar*ado para > de sete+)ro? de .>>#. Era de 6ato estran!o ver os ro+anos a*orrer entusiasti*a+ente a u+ entreteni+ento i o esHue*ido !avia tanto te+po. Todos os ne *ios 6ora+ suspensos? e +i&!ares de Kpe*tadores a&e res a6&u'ra+ de todas as *idades e a&deias vi8in!as. ;e+ *edo? aps o ro+per > dia? a +u&tido *o+eou a reunir9se J vo&ta do ve&!o an6iteatro. As sen!oras no)res da dade viera+ e+ tr-s rupos 9 todas e+ tra4es de *eri+Qnia? e *ondu8idas por tr-s pr'n*ipes vistosos e ri*os? e&eitos unani+e+ente por *ada rupo. (ode+os a radave&+ente i+a inar9n$s na arena? e ver a *res*ente +ar, de a&e re *o&orido? e de 6a*es ainda +ais a&e res? derra+ar9se pe&as arHui)an*adas. D5 estive+os? e+ i+a inao? nesse +es+o &u ar? enHuanto re*ord5va+os nestas p5 inas as *enas dos pri+eiros s,*u&os. A ora senti+os 6a&ta da 6orte *onstituio dos anti os ro+anos? e do des&u+)rante estrado adornado *o+ ouro e 4ias? onde 6i*ava o assento do i+perador. <o !5 u+ ve&5rio ra*ioso para i+pedir os raios do so& es*a&dante e dispers59&os e+ suaves +ati8esK o pdio no +ais resp&ande*e *o+ a riHue8a do I+p,rioK os senadores so pou*os? e a to a e&e ante desapare*euK nen!u+a vesta& ou adivin!o +entiroso 6a8 *ontraste Js *ores *o+ as pe*u&iaridades de suas vestes? ne+ *on6ere? *o+ a sua presena? u+a so&enidade re&i iosa Js divers:es da i+piedade. Os estandartes das
6a+'&ias no)res 6&utua+ so)re a arena? e representa+ os poderes reinantes do i+p,rio de*a'do? pois e+ seus dias? *ada aristo*rata era rei e+ sua 6orta&e8a. Entretanto? as pessoas so pa*'6i*as e ordeirasK os ouvidos no so "o6endidos pe&as !orr'veis )&as6-+ias ao Deus verdadeiroK nen!u+a o)s*enidade ou i+ora&idade preen*!e o te+po da +u&tido J esperaK o de+Qnio do pa anis+o 45 no se senta no trono i+peria&. Esta , a pri+eira? +as no a 3&ti+a ve8? Hue os *ristos se re3ne+ dentro dos +uros do Co&iseu. Todos os Hue se en a4ara+ para o *o+)ate aos touros so? se+ e7*eo? 6i&!os da no)re8a. En*ontrava+9se entre e&es no+es de 6a+'&ias Hue ainda !o4e 6&ores*e+ na aristo*ra*ia ita&iana. Os rapa8es estava+ vestidos nas +ais ri*as *ores? e *ada u+ ostentava na testa u+ &e+a? Hue era&+ente era u+a 6rase *urta? e7pressando *ora e+? e desta*ado de a& u+ evento not5ve& do passado da *idade. Citare+os? de Muratori? a& uns dos +ais )e&os e interessantes. E&es 6ora+ *onvo*ados por sorteio? e o pri+eiro a apare*er na arena? e+ +eio Js sauda:es ensurde*edoras da +u&tido? 6oi Ua&eotto Ma&atesta? de Ci+ini. Estava tota&+ente vestido de verde? &evando na +o u+a espada dese+)ain!ada? de 6or+ato anti o? e ostentando so)re o Huepe de 6erro as pa&avras2 "So+ente eu sou *o+o Oor5*ioY" Ento veio Ci**o de&ia Ta&&e? vestido de preto e )ran*o? e portando u+a *i+itarra? de onde pendia u+a 6ita p3rpura *o+ os di8eres e+ ouro2 "Sou En,as por Lav'niaY" Me88o Arta&&i apresentou9se inteira+ente de preto? porHue estava de &uto pe&a esposaK o seu +ote era2 "Co+o vivo des*onso&adoY" O 4ove+ Ca66ere&&o veio vestido nu+a pe&e de &eo? e tin!a por &e+a2 "Nue+ , +ais 6orte Hue euZ" O 6i&!o de Messer Lodovi*o de&ia (a&enta? da Cavena? vestido de ver+e&!o e dourado? ostentava na testa2 "Se eu +orrer *o)erto de san ue? ser5 do*e a +orteY" Save&&o di Ana ni? todo de a+are&o? *o+ a divisa2 "Cuidado *o+ a &ou*ura do a+or". Ce**o Conti tra4ava u+a )e&a vesti+enta prateada? e tra8ia as pa&avras2 "Assi+ , a 6, i+a*u&adaY" (ietro Cappo**i? vestido nu+a *or en*arnada? tin!a J vo&ta do pes*oo as pa&avras2 "Sou es*ravo da Lu*re*ia ro+ana"? indi*ando Hue era es*ravo da *astidade? personi6i*ada na *asta Lu*re*ia da Co+a anti a. Oavia tr-s da 6a+'&ia Co&onna? Hue era a +ais poderosa nesse te+po? estando na posse do Capit&io. Os tr-s vestia+9se de )ran*o e verde? e os seus +otes era+ tin idos *o+ o or u&!o de seu poder. O +ais ve&!o e7i)ia2 "Se eu *air? vs Hue +e o&!ais ta+),+ *aireis"? anun*iando Hue e&es era+ a !onra e o esteio da *idade. O se undo tra8ia2 "Nuanto +aior? +ais 6one". E o ter*eiro2 "In6e&i8? +as poderoso". Assi+? *er*a de *inHPenta 4ovens no)res? saud5veis e )e&os? adentrara+ a arena? pri+oro9 sa+ente vestidos. O so& 6ais*ava nas espadas po&idas e nas 6ive&as adornadas *o+ 4iasK as *ores do ar*o9'ris +isturava+9se na variedade do *ontraste? *on6erindo &u+inosidade ao *en5rio. Essa diverso? no entanto? teve u+ tr5 i*o 6i+? e+ per6eita !ar+onia *o+ a !istria enodoada de san ue do Co&iseu. Muitos dos 4ovens vestidos to a&!arda+ente a*!ava+9se separados da eternidade por uns )reves instantes e u+a +orte terr've&. Antes do pQr9do9so& desse dia de *rue& esporte? +uito &a+ento !averia de en*!er o ar aHue*ido. A *ena re*orda9nos u+ rupo 6estivo apan!ado pe&a *orrente8a do <i5 ara. E+ +eio Js danas e Js +3si*as? e a a&e ria o6us*ante da inte+perana? e&es despreo*upada+ente vira+ a proa do )ar*o para as *orredeiras? esperando re*uperar9se aps a Hueda te+er5ria? +as , tarde de+aisK os re+os so 6r5 eisK o &e+e no o)ede*eK u+ instante? e e&es esto rodopiando so)re a +assa &'Huida a itada? para e+ se uida sere+ arre+essados ao a)is+o. <a indo+5ve& insensate8 da 4uventude vaidosa? aHue&es 4ovens no)res *onstru'ra+ *aste&os de )ravura? e 6a*i&+ente ven*era+ os touros en6ure*idosK *on6iara+ de+asiada+ente e+ sua a i&idade? na )oa 6or+a de suas espadas? e na 6ora de seus )raos. Durante os entreteni+entos do dia? de8oito *o+ponentes da 6&or da no)re8a ita&iana 6ora+ +ortos? e nove? 6eridos. Co+o se pode i+a inar? as touradas no en*ontrara+ en*ora4a+ento na Cidade Eterna. E+ pou*as !oras de )ruta& distrao? diversas *asas no)res 6ora+ privadas de seus esteios? e +uitos !erdeiros e 6a+'&ias 6ora+ &anados ao &uto e J triste8a. AHue&e dia tornou9se u+ triste anivers5rio no *a&end5rio de +uitas +es? esposas e noivas. Os 4o os deveria+ durar v5rios dias? +as as *onseHP-n*ias 6atais do pri+eiro es6riara+ su6i*iente+ente o ardor p3)&i*o. E+ ve8 de a6&u're+ nova+ente ao Co&iseu? e+ +u&tid:es de&i*iadas? *o+o 6a8ia+ os anti os ro+anos? o povo 6oi J I re4a de So Doo de Latro *!orar sua triste8a? e assistir Js e7,Huias dos 4ovens +ortos na tourada.
Seus *orpos &a*erados 6ora+ postos na +es+a tu+)a? dentro da nave da )as'&i*a? onde se a*!a+ a ora dor+indo !5 s,*u&os? des*on!e*idos e se+ *uidados. (ere rinos de todas as partes do +undo pisa+ des*uidada+ente o +osai*o Hue re*o)re seus t3+u&os esHue*idos.
Outros (ventos ,ot!veis Cap5tulo WO

Dois s,*u&os de si&-n*io ro&ara+ so)re o Co&iseu? desde os a*onte*i+entos 6atais narrados no 3&ti+o *ap'tu&o. Mi& e seis*entos anos dei7ara+ so)re seus +uros desinte rados as +ar*as de sua passa e+. <o entanto? 6oi *o+parativa+ente per6eito Huando o !o+e+ veio e+ au7'&io do te+po na destruio da no)re ru'na. (or +eio s,*u&o? todo o poder da a&avan*a? do uindaste e do )36a&o 6oi e+pre ado para arran*ar de seu &eito ro*!oso os i+ensos )&o*os de travertino. Men*iona+os o si&-n*io pairando so)re a poderosa ru'na? +as re6er'a+o9nos ao si&-n*io da !istria? e ao das +u&tid:es in*ont5veis ritando *o+ 6ren,ti*a a&e ria. Contudo? !avia o n'tido soar dos +arte&os dos +ar+oreirosK !avia o ran ido dos pesados uindastes? &evantando i+ensas +assas de pedra? e o rito 6a+i&iar dos *ondutores de )36a&os? *!a+ando os ani+ais pe&o no+e? e 6orando9os? *o+ o a ui&!o? a arrastar o +5r+ore travertino pi&!ado do 3&ti+o e +aior +onu+ento da Co+a anti a. <o apenas os )&o*os Hue se so&tara+ e *a'ra+? +as u+a i+ensa Huantidade da parte inta*ta do edi6'*io 6oi e7tra'da para e+)e&e8ar a *idade er uida so)re a prpria ru'na da rande Co+a do passado. A& uns !istoriadores e+pen!ara+9se e+ +ar*ar os autores dessa espo&iao *o+ a *u&pa do sa*ri&, io. Ui))on? dis*orrendo so)re o Co&iseu? 6a&a2 "De *u4a ru'na? os so)rin!os de (au&o III 6ora+ os a entes *u&pados? e todo via4ante Hue avista o (a&5*io Rarnese pode a+a&dioar o
sa*ri&, io e a &u73ria desses pr'n*ipes arro antes". Ta&ve8? se esses Hue a4udara+ a arruinar o Co&iseu no 6osse+ pr'n*ipes da I re4a? a *r'ti*a teria sido +enos severa. Ta+),+ deve ser &e+)rado Hue o (a&5*io Rarnese 6oi edi6i*ado a partir dos pro4etos de San a&&o? so) a direo i+ediata de Mi*!e&an e&o? e , universa&+ente ad+itido *o+o u+ dos +ais 6inos pa&5*ios de Co+a? e ta&ve8 do +undo. EnHuanto a sua +a ni6i*-n*ia e per6eio art'sti*a sus*ita+ e7press:es de ad+irao e de&eite? per+ane*e do Co&iseu o su6i*iente para *ontar a sua !istria de esp&endor e i+ensidade. <o apenas o Rarnese? +as a Can*e&&eria? a I re4a de So Mar*os? e a 6a*!ada de diversas i re4as da *idade 6ora+ supridas *o+ +ateria& do an6iteatro. E as i antes*as propor:es de sua esp&-ndida ru'na pode+ ser in6eridas do 6ato de Hue a Co+a +oderna deve a esta espo&iao a +a ni6i*-n*ia e a so&ide8 de sua arHuitetura. O +ateria& re+anes*ente aps a pi&!a e+ do an6iteatro 6oi esti+ado e+ *in*o +i&!:es de *oroas F..$$$.$$$ de &i)rasG. M *erto? no entanto? Hue todos os antiHu5rios? e e+ parti*u&ar os a+antes da arHuitetura anti a? deve+ *ondenar a espo&iao e o saHue i+p&a*5veis Hue dei7ara+ a +a4estosa ru'na e+ seu presente estado. NuaisHuer se4a+ as des*u&pas *on*edidas aos (au&os e seus so)rin!os F*o+o Ui))on sar*asti*a+ente os H!a+aG? pe&a re+oo dos +ateriais so&tos e separados? nada pode ser apresentado e+ 4usti6i*ao de seus su*essores? Hue arran*ara+ o travertino da partes inta*tas da *onstruo. <o se sa)e ao *erto Huando o overno ro+ano pQs u+ 6i+ a esta de+o&ioK provave&+ente a ru'na 6oi posta so) a proteo dos papas durante o reinado de (io T? e+ .%=%? pois a partir desse per'odo e&a passou a ser a&ta+ente respeitada tanto pe&o overno *o+o pe&o povo. E e+)ora? e+ te+pos posteriores? ten!a servido ao )e+9estar p3)&i*o *o+o !ospita& ou 65)ri*a? nun*a +ais 6oi saHueada por pr'n*ipes &u7uosos. So) o *o+ando de Si7to T Fano .%/%G? o Co&iseu passou por outra +udana. <en!u+a *idade deveu +ais aos seus so)eranos Hue Co+a a este &'der. EnHuanto as i re4as? *onventos e pontes espa&!ava+9se a toda parte? as ru'nas da *idade anti a era+ sustentadas e prote idas por +uros de a&venaria +oderna. Os o)e&is*os *a'dos 6ora+ postos de p, nas praas p3)&i*as? so)re pedestais apropriados? e o)ras de arte 6ora+ *avadas da terra para orna+entar e 6a8er +ais atraente os +useus Hue? so) os seus *uidados? tornara+9se os +ais ri*os do +undo. Esse en,r i*o pont'6i*e *on*e)eu a id,ia de Hue *ada ru'na da *idade anti a deveria ser u+ orna+ento ou u+ )ene6'*io J Co+a *rist. O Co&iseu era o +onu+ento 6avorito? e re*e)eu poro do)rada de ateno. (or a& u+ te+po? e&e pensou e+ *o+o o an6iteatro poderia servir ao povo po)re? sendo ao +es+o te+po preservado e+ seu estado ruinoso *o+o u+a no)re &e+)rana do passado. Rina&+ente? e&e teve a id,ia de *onvert-9&o e+ u+a 65)ri*a de roupas de &? a 6i+ de dar e+pre o e &ar aos po)res. O -nio 6,rti& de Rontana &o o pro4etou esse *aste&o de +uni6i*-n*ia papa&K +i&!ares de artesos po)res 6ora+ e+pre adosK a& u+as partes da ru'na? Hue pendia+ para a arena? 6ora+ re+ovidas por i+pedir o p&anoK o6i*inas e aparta+entos *on6ort5veis 6ora+ *onstru'dos rapida+ente so)re o pdio do ve&!o an6iteatroK os aHuedutos se*os 6ora+ reparados e &i+pos para tra8er 5 ua 6res*a da Ca+pa na? e suprir as 6ontes Hue deveria+ *orrer na arena. A so+a de vinte e *in*o +i& *oroas F%.$$$ &i)rasG 45 6ora asta e+ o)ras? Huando a +orte &evou o pont'6i*e e+preendedor. O estupendo esHue+a a6undou *o+ e&e na sepu&turaK as o)ras 6ora+ a)andonadas? e a& u+as paredes de ti4o&os 6i*ara+ *o+o teste+un!a da ini*iativa e da 6i&antropia de Si7to T. O *e&e)rado Ma)i&&on a6ir+ou2 ,<5xissete Sixtus <$ et !np*it*eatrum. stupendum _lud opus integratum nunc *aberemus,$ FOouvesse vivido Si7to T? a ora ter'a+os o an6iteatro? aHue&a o)ra estupenda? *o+p&eto.G C&e+ente VI Fe+ .0$$G? des*o)rindo Hue e&e se trans6or+ara e+ es*onderi4o de &adr:es e assassinos? 6e*!ou as entradas para os ar*os +ais )ai7os? e esta)e&e*eu e+ seu interior u+a 65)ri*a de re6inao de sa&itre. Esta? Hue ta+),+ 6a&!ou *o+o as o)ras de Si7to? 6oi a 3&ti+a tentativa de se*u&ari8ar as ru'nas do Co&iseu. EnHuanto as vi*issitudes de espo&iao e+ u+ reinado? e de preservao e+ outro? 6ora+ passando so)re a rande *onstruo Hue so)reviveu aos a+i os e aos advers5rios? !ouve se+pre no *orao do povo u+ pro6undo senti+ento de respeito pe&o &o*a& onde se derra+ou o san ue de tantos +5rtires. E+ todos os s,*u&os? se+pre !ouve a&+as piedosas Hue ostava+ de visitar a arena? e a&i se diri ir a Deus e+ orao. E )e+ antes Hue 6osse tota&+ente entre ue aos *ristos? as ru'nas teste+un!ara+ as +ais so&enes e sa radas 6un:es da i re4a. E+)ora no ten!a+os do*u+entos
Hue prove+ o 6ato? no te+os d3vidas de Hue? por +uitos anos? durante a Idade M,dia? os *u&tos era+ *e&e)rados so) seus ar*os se uros e espaosos. Aps a devastao dos odos? e os s,*u&os de uerras internas Hue ro&ara+ so)re a *idade *ondenada? os te+p&os *ristos deteriorara+9se? e +uitos se tornara+ inse uros e peri osos. Seria de ad+irar Hue? e+ tais *ir*unstIn*ias? o Co&iseu 6osse usado *o+o u+ vasto te+p&o? onde os *u&tos de adorao era+ o6ere*idos ao Deus A&t'ssi+oZ Muitas i re4as +enores espa&!ara+9se ao seu redor. Cen*ius Ca+erarius +en*iona a& u+as Hue &o o desapare*era+. Oavia o te+p&o do "Sa rado Sa&vador do Co&iseu"? o "Sa rado Sa&vador de +nsula et Coliseo,. e "Nuarenta M5rtires do Co&iseu".. O5 u+a va a tradio de u+ +osteiro anti o assentado nos *orredores da se unda 6i&eira. A& u+as re&i iosas po)res 6u ira+ para a so&ido de seus ar*os deso&ados? *o+o po+)as Hue 6a8e+ seus nin!os nas *asas a)andonadas dos a)utres. A do*e e rit+ada +e&odia de seus *Inti*os sa rados e*oava !ar+oniosa+ente pe&a rande ru'na? e 6or+ava u+ estran!o *ontraste *o+ os ritos dia)&i*os de outros dias. Ta+),+ teve &u ar a' u+a esp,*ie de per6or+an*e +uito popu&ar aos nossos antepassados. Era+ as peas teatrais de +ist,rio? da Idade M,diaK e as representa:es na se7ta96eira santa era+ +e+or5veis. So)re u+ rande pa&*o a)erto? Hue se estendia para o +onte Coe&iano? era representada toda a *ena da pai7o e +orte de CristoK *ada persona e+ +en*ionado nas Sa radas Es*rituras era 6ie&+ente retratado. Mi&!ares de pessoas *o+pare*ia+ para assistir a essas representa:es? Hue *ontinuara+? *o+ a per+isso e a sano das autoridades espirituais da *idade? at, o reinado de (au&o III. Terdadeira+ente? a representao dos so6ri+entos de Cristo nun*a teve u+ teatro +ais apropriado Hue aHue&e *a&v5rio de seus dis*'pu&os. <o ano .0$>? o Co&iseu so6reu severa+ente *o+ u+ terre+oto. Este evento , +e+or5ve& nos anais da *idade? )e+ *o+o na !istria do an6iteatro. Cer*a de on8e anos depois? o Co&iseu tornou9se rapida+ente o reduto de &adr:es e va a)un9 dos? Hue se o*u&tava+ J noite nas es*uras passa ens de seus ar*os. en e&o (au&o? da orde+ das Car+e&itas? a*a)ara de *onstruir u+ !ospita& nu+a rua vi8in!a? a Cua de So C&e+ente? e era teste+un!a o*u&ar daHue&a pro6anao. Ardendo e+ 8e&o? e&e )us*ou a autori8ao de C&e+ente VI? e+ .0.1? e por +eio de u+a su)s*rio p3)&i*a? na Hua& os ro+anos 4untara+9se &i)era&+ente? e&e re+oveu os es*o+)ros dos ar*os *a'dos? 6e*!ou as passa ens? e prote eu as entradas prin*ipais *o+ port:es de +adeira? Hue era+ tran*ados J noite para i+pedir o a*esso de ani+ais e de !o+ens +a&9 inten*ionados. <en!u+ vest' io desses port:es per+ane*e atua&+ente. A&i5s pou*os anos )astara+ para varrer as )arreiras Hue i+pedia+ a destruio da ru'na. en e&o (au&o partiu para a eternidade? e o Co&iseu 6i*ou pior Hue antes 9 o &ar da in6I+ia e do v'*io. A +a&dade au+entou? si&en*iosa e i norada pe&as autoridades. U+ dia? por vo&ta do ano .01$? ;enedito VTT 6e8 u+a visita ao Co&iseu? e ouviu dos &5)ios de u+a das v'ti+as do *ri+e o Hue andava a*onte*endo por a&i. (reo*upado? ordenou ao overnador Hue e+itisse u+ de*reto a+eaando *o+ as a&eras e o e7'&io a Hua&Huer u+ Hue 6osse en*ontrado va ueando por aHue&es &u ares aps o anoite*er. Urandes reparos 6ora+ 6eitos a suas prprias e7pensas2 a *ape&a 6oi re6or+ada? a Tia Sa*ra 6oi re*onstru'da e+ u+a es*a&a +aior? e despertou9se pe&as ru'nas u+ novo interesse Hue perdura at, !o4e. O Co&iseu ostentar5 pe&os s,*u&os vindouros as +ar*as da devastao so6rida no s,*u&o VIV? por parte do overno de Ti*tor E+anue&. A *ru8 6oi arran*ada da arena? as esta:es de+o&idas? e o so&o? +a&dosa e inuti&+ente re+e7ido. Os espo&iadores t-+ *ons*i-n*ia de Hue o a&i*er*e interno 6ora a)erto no in'*io do s,*u&o de8oito? por Rea e outros? e teve de ser nova+ente *!eio por *ausa dos e6eitos no*ivos das 5 uas Hue a&i se esta nava+. Essa inter6er-n*ia *o+ a ru'na assina&ou e+ seu te+po o reinado da pro6anao 6ran*esa 9 a Hueda de sua dinastia? e o ver on!oso e7'&io de seu overnante. S Deus sa)e o Hue o 6uturo trar5 a essas ru'nas no re*orrente *i*&o das vi*issitudes !u+anas. A pri+eira +etade do s,*u&o de8enove? to te+pestuosa e a*identada nas na:es ao redor? 6e8 ro&ar so)re o Co&iseu u+a onda si&en*iosa. Co+ e7*eo dos reparos oportunos institu'dos pe&os Huatro 3&ti+os papas? e o interesse se+pre *res*ente do povo? nada te+os a re istrar. O i+enso )otar,u eri ido por (io TII? no &ado de6ronte J )as'&i*a de So Doo de Latro? , u+ esp&-ndido
esp,*i+e da a&venaria +oderna. <os 3&ti+os ar*os da parede e7terior desse Huarteiro? !5 u+ 6enQ+eno de arte pe*u&iar? di no da ateno do visitante. A *!ave de a))ada de u+ dos ar*os *aiu *o+p&eta+ente dentro dessa parede de sustentao de a&venaria +oderna. E+ toda J vo&ta? os poderosos )&o*os de +5r+ore travertino esto ra*!ados? *o+ 6issuras a)ertasK o *on4unto inteiro pare*e prestes a *air e se despedaar J pri+eira ra4ada de ventoK *ontudo? essa , a poro +ais se ura da ru'na. So) a superintend-n*ia de Canina? +uitos dos ar*os interiores? Hue a+eaava+ *air? 6ora+ re6orados? e pare*e+ desa6iar a ao do te+po pe&os s,*u&os vindouros.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
.
<o en*ontrei os !tos desses +5rtires.
Concluso
Cap'tu&o #=
M *o+ u+ *erto pesar Hue nos a*!a+os no 3&ti+o *ap'tu&o deste &ivro. Senti+os *o+o se 6Qsse+os nos separar de u+ ve&!o a+i o. As !oras Hue passa+os so)re os re istros dessa rande ru'na? e a !istria Hue *onta+os nestas p5 inas? sero? nos anos Hue se se ue+? as +ais a rad5veis re+inis*-n*ias? e assunto para pro6undas +edita:es. Mais a& u+as se+anas? e +i&!ares de Hui&Q+etros nos separaroK o o*eano sa& ado ro&ar5 a sua +ar, in*essante entre ns e este rande +onu+ento? e+ *u4a arena estive+os e+)eve*idos e e+o*ionados. A +e+ria? por,+? se+pre trar5 de vo&ta a i+a e+ daHue&as ve&!as paredes. (ara a& uns !5 poesia? e&oHP-n*ia? e 6i&oso6ia naHue&as ru'nas do passado? *o)ertas de !eraK e+)ora nada +ais possa ser *on!e*ido so)re e&as? a&,+ do 6ato de sere+ as paredes deterioradas de u+ *aste&o? u+a a)adia? ou u+a i re4a? e&as ainda *onserva+ a sua atrao. A 6antasia &ana ao seu redor todo o 6as*'nio da arte? e veste9a *o+ a )e&e8a do ro+an*e. A +ente ativa re*apitu9&a *ontos de vi*issitudes !u+anasK )ata&!as e assassinatos? e atos de *ora e+ e *ri+e paira+9&!e ao redor. E assi+? a i+a inao *riativa investe de +a ni6i*-n*ia po,ti*a o +ais !u+i&de +onu+ento do passado. Entretanto? o ve&!o an6iteatro no *are*e da 6antasia para au+entar o seu ta+an!o ou a sua i+portIn*ia. A sua i+ensido e +a ni6i*-n*ia? Hue at, a ora se v-? aps o i+pa*to e a destruio dos s,*u&os? 6or+a+ u+ Huadro +aior e +ais per6eito Hue Hua&Huer *aste&o 45 *onstru'do pe&a i+a inao nas nuvens do so& poente. <en!u+a i+a inao ou poesia seria *apa8 de inventar u+a !istria +ais +aravi&!osa. Os randes +i&a res en*ontrados na !istria do passadoK as *enas de a+or? de )ravura? de *ri+e e +a&vade8? 6or+a+ u+ ro+an*e de terr've& rea&idade Hue reveste o Co&iseu *o+ u+ interesse e u+a venerao 4a+ais +ere*idos por nen!u+a outra ru'na do +undo. Co+ano e+ sua ori e+? orienta& e+ sua di+enso? re o e+ sua arHuitetura? 4udai*o nos oper5rios Hue o *onstru'ra+? *os+opo&ita e+ seus espet5*u&os de !o+ens e 6eras de todas as re i:es? e *risto no san ue Hue o santi6i*ou durante tr-s s,*u&os? e&e , o teatro dos +ais san rentos e *ru,is pra8eres? e o te+p&o da +ais !eri*a virtude. <o &apso das eras? adaptou9se Js e7i -n*ias de *ada ,po*a. U+a ve8 u+ 6orte? depois u+ *onvento? ento u+ !ospita& u+a arena e u+ *ir*o para u+a tourada e u+ torneioK u+a pedreira 6orne*endo +ateria& para os +ais suntuosos edi6'*iosK u+a 65)ri*aK u+ *ovi& de &adr:esK e no 6ina&? u+ santu5rio para os pere rinos das +ais distantes e7tre+idades da terra. Assi+? e+ pou*as pa&avras? su+aria+os a sua interessante !istria. Aps s,*u&os de in6I+ia e *rue&dade? e&e , a ora o te+p&o sa rado? onde se pre a a &ei da a)ne ao e da e7piao. O pa&5*io dos *,sares? Hue 6ora o e+prio de todos os ri*os do +undo? a*!a9se redu8ido a a& u+as paredes *o)ertas de !eras? Hue prote e+ u+ *onvento eri ido e+ +eio aos es*o+)ros da Casa DouradaK e o Co&iseu? o teatro das 63rias e das pai7:es? tornou9se u+ +onu+ento a)ri ado so) as asas da re&i io. E a ora Hue ve+os o Co&iseu J &u8 do &uar? o e6eito , rea&+ente 6as*inante. Os 6ran*eses? poeti*a+ente? *!a+ara+ a &ua do so& das ru'nas. Os seus raios de *ores sa8onais *on6ere+ a ve&!as paredes u+a e7ist-n*ia 6ant5sti*a. Mas no !5 +onu+ento da anti Pidade onde os e6eitos da &u8 re6&etida se4a+ to )e&os *o+o nesta ru'na. Os ro+anos pre6ere+ o +o+ento e+ Hue a &ua est5 su)indo entre o Rras*ati e o +onte (or8io? e e&es pode+ ver todo o esp&endor de sua &u8 ar -ntea derra+ar9se so)re a parte +ais per6eita da i+ensa *onstruo. Os ar*os Hue)rados e os 6ra +entos iso&ados? so) a in6&u-n*ia +5 i*a do &uar? assu+e+ a apar-n*ia de *aste&os? te+p&os? e ar*os triun6ais? so)repondo9se u+ ao outro at, o *,u? e+ ra*iosa suntuosidade. Muros poderosos pare*e+ dividir9se e+ dois e *urvar9se para o seu *entro de ravidade? *o+o as torres in*&inadas de (i88a e ;o&on!a? suspensas no ar? e a+eaando *air? a Hua&Huer instante? *o+ rande estrondo. AHui? u+a *o&una Hue)rada e *a'da assu+e a apar-n*ia de u+ &adiador +ori)undo? ou u+ *risto +artiri8adoK a&i? u+a *orni4a se+i9enterrada nos entu&!os? re*orda u+ &eo a a*!ando9se para sa&tar so)re u+ ti re ou u+ ursoK e a*o&5? u+ +onte de terra i&u+inado pe&os raios Hue atravessara+ u+a
6enda no +uro pare*e u+ e&e6ante prestes a e7e*utar e7traordin5rias evo&u:es ao *o+ando de seu treinadorK as p&antas e 6&ores Hue re*o)re+ *ada poro da ru'na? e se +ove+ de u+ &ado para outro J )risa suave? tra8e+ J +e+ria o +ovi+ento das +assas Hue &otava+ estas deso&adas arHui)an9 *adas. Entra+os? inadvertida+ente? no do+'nio dos poetas. O Co&iseu J &u8 do &uar , u+ te+a sa rado para as Musas. A prosa dos !istoriadores , 6ria e insipida? se *o+parada aos su)&i+es versos de ;yron e Mon*tton Mi&nes. Dare+os u+ e7trato destes dois es*ritores. Dei7e+os Hue a )e&e8a e o poder de suas penas e+preste+ a +a ni6i*-n*ia de u+a *ena de trans6or+ao a esta 3&ti+a p5 ina de nosso *ap'tu&o de tra ,diasK Hue a a&e ria e a e&evao dos sentidos? en*ontradas na &eitura destes versos su)&i+es e e&oHPentes? 6aa+ o &eitor esHue*er as de6i*i-n*ias da pena Hue a ora en*erra seus &a)ores de a+or. "ecordo-me -ue em min*a 1uventude. =uando eu vagava numa noite assim. Estive dentro dos muros do Coliseu. Em meio 6s principais rel5-uias da "oma todo-poderosaA !s rvores -ue cresciam ao longo dos arcos -uebrados Ondulavam escuras na noite azul. e as estrelas ?ril*avam atrav#s dasfendas da ru5naA ao longe V co de guarda latiu al#m do libre-. e Mais perto. do palcio dos c#sares. veio V longo pio da coru1a. e interruptamente. 0as distantes sentinelas. a can7o vacilante Come7ava e morria na brisa gentil$ !lguns ciprestes al#m dos bancos gastos pelo tempo 3areciam orlar o *orizonte. embora estivessem !o alcance de um tiro de arco$ Onde *abitavam os c#sares. E *abitam os pssaros dissonantes da noite. em meio ! um bos-ue -ue brota dos parapeitos nivelados. E entrela7a suas ra5zes com os pisos imperiais. ! *era usurpa o lugar dos loureirosA Mas o sangue dos gladiadores circenses permanece. Bm nobre escombro em ruinosa perfei7oF En-uanto as cTmaras dos c#sares e os salHes augustos "aste1am sobre a terra em decad>ncia indistintaA E tu fizeste bril*ar. rolar a lua sobre %udo isto. e lan7ar uma luz ampla e meiga =ue suavizou a austeridade venervel 0a spera desola7o. e preenc*eu. Como era. mais uma vez. asfendas dos s#culos. 0eixando a-uela beleza -ue ainda era assim. E fazendo o -ue no era. at# o lugar %omar-se religio. e o cora7o transbordar Com a mesma adora7o dos grandes dos tempos antigos. Os soberanos mortos -ue ainda testemun*am. 0e suas urnas. a f# em Cristo$ Man6red
Eu estive uma noite. na rica noite italiana. =uando a lTmpada da lua esban1ava luz.
0entro do circo cu1a enorme extenso. Embora rac*ado e despeda7ado por uma vida de mudan7as. !inda estira 6 frente o seu vo no diminu5do. Contando da fra-ueza e da for7a do *omem$ d-uela *ora incerta -ue magn5fica o grande. =uando a desola7o parece mais desolada. So pensei nas multidHes impetuosas de outrora. =ue enc*iam com estrondo o vasto corredorF !-ueles ca7adores de prazeres ferozes so passados. E bandos ap/s bandos t>m pisado o lugar onde eles 1azem. Mas onde est ele -ue permanecia to forte e cora1oso. Em sua grossa armadura de ouro resistente 9 Cu1a complei7o maci7a. radiante como o sol. ?atizou sorrindo a sua gl/ria ' Com o pr/prio nome. Colossal2 - 0o dia Esta sublime iluso es-uivou-se. 0eixando um pedestal. enrodil*ado de erva danin*a. vazio 0e seu lugar elevado. o memorial solitrio2 E # este o milagre do poder imperial. O eleito de sua tutela. *ora a *ora. Seguindo sua senten7a. e "oma animada2 0esperta. Me fracaF Orfanada como tu #s. para arrancar !o fado este s/rdido benef5cio de vida alongada. 0e vida mais desnatural. -ue no # vida Como a -ue tu estavas acostumada a viver$ ObF !ntes resistir 3or teu ermo verde. como sobre a areia sarapintada de palmeiras. <el*o %admor. no escondendo a sua morteA - uma tumba$ )abitado por sons de vida # todavia uma tumba$ Ento. da-uela cena de um c*o polvil*ado de destro7os. =ue a arcada confina no vigamento. volvi lentamente Os ol*os ao redor. e fixei-os onde se via Bma longa sombra esparsa. est5rada sobre a relva. ! sombra da cruz 9 -ue permanecia Bma simples forma. de madeira rude. no ental*ada. Erguendo ereta e firme a cabe7a *umilde Em meio 6-uela pompa de ru5na. - entre os mortos Bm sinal de vida silenciosoA - o mist#rio 0a exist>ncia imortal de "oma fez-se claro para mim$ RIM.
Contracapa
A !istria da 6a+osa arena de Co+a? onde +i&!ares de *ristos pri+itivos en*ontrara+ u+ 6i+ *rue& e san rento. (or,+ +uito +ais Hue isto? , a !istria de 6a+osos e santos !eris de Cristo? Hue a*eitara+ de )o+ rado a +orte? teste+un!ando da verdade da 6, apost&i*a. De 6ato? e&e +ostra a vida aut-nti*a dos pri+eiros santos e +5rtires. AHui a*!a+9se re&atados os sup&'*ios de +5rtires not5veis? *o+o In5*io Fo )ispo de AntioHuiaG? a +enina (ris*i&a? Crisanto e Daria? Est-vo? Titor e seus *o+pan!eiros? A)don e Senne+ Fos reis persasG? E&eut,rio Fo 4ove+ )ispoG? A&e7ander? Oip&ito? o peHueno Marino? a 4ove+ Martina? e +ui outros. ArHuitetado por u+ *risto? e *onstru'do no pri+eiro s,*u&o por 4udeus es*ravi8ados aps a Hueda de Derusa&,+? o 6a+oso Co&iseu ro+ano 6oi pa&*o no apenas de inenarr5veis *rue&dades? ta+),+ de in*r'veis +i&a res e *onvers:es. Lendo os edi6i*antes teste+un!os de 6, de+onstrados nesta arena? no in'*io da era *rist? e+ Co+a? vo*- entender5 *o+o Deus pode es*o&!er e tornar +or5ve& u+ a*onte*i+ento. O Autor
A.D.OXCei&&y? !istoriador da I re4a? viveu no s,*u&o VIV.

Os Mártires Do Coliseu - A. J. O'Reilly

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Os Mártires Do Coliseu - A. J. O'Reilly

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Os Mrtires do Coliseu

E-book digitalizado por: Levita Digital Com exclusividade para:

Prefcio edio brasileira

A Origem e a Histria Primitiva do Coliseu Cap'tu&o #.

Os Entretenimentos e Espetculos do Coliseu Cap'tu&o >

O "eneral #omano Cap'tu&o 0

O ovem !ispo Cap'tu&o /

O ovem $ardo Cap'tu&o B

Ale"ander# !ispo e Cap'tu&o &$

$ porto Hue &eva J Tia cpia.

Ao %eis Persas Cap'tu&o .1

Os &tos de (stevo Cap5tulo 8O

*!a+59&as para o *,u. Rora+ a+)as sepu&tadas na +es+a *ripta.

Os Du)entos e $essenta $oldados Cap5tulo 8:

Os Atos de Priscila Cap'tu&o .0

Crisanto e Daria Cap5tulo 8Q

& Perseguio de Deocleciano Cap5tulo 8Z

Os Atos de &'tor e seus Companheiros Cap'tu&o #$

(eta $udans Cap5tulo W8

)el*maco Permanece )riun+ante Cap'tu&o #>

O Coliseu na Idade Cap5tulo WN

Outros (ventos ,ot!veis Cap5tulo WO

<o en*ontrei os !tos desses +5rtires.

A.D.OXCei&&y? !istoriador da I re4a? viveu no s,*u&o VIV.

You might also like

!a+59&as para o ,u. Rora+ a+)as sepu&tadas na +es+a *ripta.