P. 1
2683

2683

|Views: 134|Likes:
Published by PDF journal

More info:

Published by: PDF journal on Mar 04, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/08/2014

pdf

text

original

,á`£HGôdG ‘ »```°ùØf ø``Y â©```aGO" :á`````∏°ùY

"‘É```°üfEG ô````¶àfCGh á``````Ñ«ÿÉH ô```````©°TCG
J
S
K
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com
E-mail : contact@elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2725 Oó©dG.2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj
USMA
J SMB
USMH
C
R
B
MOB
R
C
A

````∏°ùùYYYY ∏°ùYYYY
©° ©© TC °° GCC
JJJJ
SS
K
JJJJJJJJJJJ
MCA
¥ÉaƒdG AÉ≤d Ωó≤
o
J á£HGôdG
ó«©
q
°ùdG »°SÉbh 14.30 ¤EG
...¢†aôj
Ú```ZƒdƒH ≈`dEG Iƒ``≤H π`≤æàdG ≈```dEG
"ﺓﻭﺎﻨﺸﻟﺍ" ﻮﻋﺪﻳ ﻲﻠﻋﻮﺑ
áHÉ°UEG øe ÊÉ©o j ¿É`ªMO
¢Tƒ````μæM ≥```∏≤o jh
‘ âÑ°UCG" :¿É`````````ªMO
¿ƒcCÉ°Sh ¿ÉªMO øH πNóJ
" IQhÉ`
q
°ùdG ΩÉ``eCG GõgÉ```L
Ü
q
ò``μ
o
J ÜÉ`````
q
«W IQGOEG
π`````FÉ`Ñ≤dG äGAÉ```YOEG
á«dhDƒ°ùe á∏°ùY π`
q
ª
o
–h
çó`M Ée
¢Vô```©àJ "܃ŸG""
π`NóJh "Iô`#◊G" ¤EG
IQÉ````°ùîH êô``©æŸG
Ú`Y ƒdhDƒ°ùe" :»LÉ``°S
á`«∏«ãªàH GƒeÉb ¿hô`μa
"É````æμ∏°S ¬```
q
∏d óª◊Gh
ESS
:»``∏YƒH
øe ¥É``aƒdG ≈``∏Y Rƒ``Øf ƒ``d""
"∫É`£HC’G á``£HGôH º∏ëf ¿CG É``æ≤M
É`fõa É`æfC’ §`jô°TƒH ≈`∏Y »μHCG ød"
"Ú«°SÉ```°SC’G ∞``°üf ¿hO ∞`∏°ûdG ‘
RƒØdG á`ëæe ¤EG êÉ`àëf ’" :»`dGh
∫É`£HC’G á£HGQh ¥É`aƒdG ≈∏Y
"õ``«Ø– π``°†aCG
±
q
ƒ``îào e "Oƒ`````````∏«a"
äÉ``Môa ∑Gô````°TEG øe
É`«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ó`dGƒNh
,¿ƒ©WÉ≤o j ¿ƒÑYÓdG
á```
q
ªb ‘ QÉ````°üfC’G
∞jô````°Th Ö``°†¨dG
"ô``ÑN ’" »``fGRƒdG
É``æ
q
ª¡J ’ ¿hô``μa Ú```Y á```«©°Vh" :ô````ªYh âjBG
"AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLC’ •É≤f â°S ≈`dEG áLÉM ‘ øëfh
¢VhÉ```ØàdG ‘ ´ô`````°ûj ÖjÉ```©dG
º``gOƒ≤Y á`«¡àæŸG ÚÑ```YÓdG ™e PAC
,
á
`
£
H ô
d ‘
»```°ù
Øf ø
``Y â©` ©```
a
O
"
:
á
:
á
`` Y ````

°ùY
JJ
S
K
4 `H á`∏°ùY á``ÑbÉ©e øY å`jóM
Ú`JòaÉf ô``«Z 2 É`¡æe äÉjQÉÑe
Ö°VÉ`Z »``°TÉ``
q
æM
êG
q
ƒ``Y ô``««¨J øe
äGô`«°ùØJ Ö∏£jh
…Oƒ````L âjBG øe
:…ô```````ª©dG øH
≈````dEG â``°Vô©J"
‘ ô```«£N AGó``àYEG
øe »``fÉYCGh ájÉéH
"ø``£ÑdG ‘ ìhôL
É``ªæjCG »``dÓ©°T ¬LGhCÉ°S" :±hô`©c
∞JÉ¡dG ‘ ÊO q óg ¬```≤«≤°T ,AÉ````°T
"√ó``°V iƒ``YO â©aQh
É``eób ™```°†j ¥É````aƒdG
»`FÉ¡ædG øªK ‘ ∞°üfh
QÉ``
q
ªM Å`
q
æ¡o j IhGQhQh
≈`æª
o
«dG á`¡÷G" :»ŸƒY
…ó```LGƒ`àH ¿É`````eCG ‘
"»``àjR ÖfÉ``L ≈`````dEG
á``≤jôW Gó
q
«L ¢SQóæ°S ,¿Gƒ``L 17 Ωƒj É``fóYƒe"
"É``æÄLÉØJ ≈```àM É```gô¨°üà°ùf ødh ô```FGõ```÷G Ö©d
,á`````«fóHh á`````«
q
æa äÓ`````gDƒe ∂∏Á Iô```````"ƒH"
¬``°Vô``ah ájƒ````b iô``°ùj π``LQ ¬``jód ÖdÉ``W øH
"¬`Ñ©c ƒ```∏Y ≈``∏Y π``«dO ΩÉ````¡æJƒJ ‘ ¬``````°ùØf
Éμ«é∏H `a §≤a OQGRÉ```g ≈`∏Y õ«cÎdG CÉ``£ÿG øe"
"GÎ∏‚EG ‘ ¿ƒÑ©∏j º`¡æe 10h GQÉ`Ñc ÚÑ``Y’ º``°†J
Ê
ƒ
ª
M
Q


I
õ
ª
M

:

É
μ
«
é

H


¤
EG

"
±
G
q
ó
¡
d
G
"

ç
ƒ
©
Ñ
e
π``°ùchôH ‘ ó```àjÉfƒj ô```à°ù°ûfÉeh Éμ``«é∏H º```‚ á`aÉ``«°V ‘ "±G q ó``¡dG"
:ﻲﻨﻳﻼﻴﻓ
"…ô`«÷’ É`Ø«a ...…ô`K ,ƒ`J ,¿Gh" QÉ`£ŸG ‘ ∞à¡j Ö`dÉ``W øH
»YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY Ògɪ÷G øe AÉ«à°SEGh ™«ª÷G Ωó°üj "ô°†ÿG" `d ójó÷G ¢ü«ª≤dG
‘ …Oƒ```LƒH ó```«©°S" :Ö`dÉ`W øH
ójQCGh §¨°V …CÉH ô©°TCG ’ ,ôFGõ÷G
"ôcÉ```°ûJ Ö©∏e AGƒ````LCG ±É``°ûàcEG
ô``FGõ÷G `d Ö©∏dG QGô`b äòîJEG""
´É```aOh á``YÉ``æb øYh Ióe π```Ñb
¿Gƒ`dCG ø`Y »```ª«gGôH h »````dƒ¨a
"ÜÉ``Ñ°SC’G ÚH øe ÖîàæŸG
"ô°†ÿG `d á`aÉ°VEG Ωó≤
o
«°Sh É```HhQhCG ‘ §``°SƒdG »``ÑY’ ø`°ùMCG øe ¿ƒ``μ«°S Ö`dÉ``W øH" :Ió````Ñj
ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺭﺍﻮﺣ
02
烩Ñe
"±G q ó¡dG"
Éμ«é∏H ¤EG
»fƒªMQ IõªM
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh Éμ«é∏H º‚ ™e …ô°üM QGƒM ‘
,¿GƒL 17 Ωƒj ÉfóYƒe"
Ö©d á≤jôW Gó
q
«L ¢SQóæ°S
Égô¨°üà°ùf ødh ôFGõ÷G
"ICÉLÉØŸG Ö
q
æéàf ≈àM
ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺲـﻴﻟ"
ﺲـﻧﻮﺗ ﺔـﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ﺮـــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻋ
"ﺍﺮــــﻴﺜﻛ ﺎﻧﺪـــﻴﻔﺘﺳ
-i ¿.... -,..., -, .. oì.·,. o., .,.,."
"_..,.t,ai _... ¸,,.....ii, ¿.....it.it.
2010 µtsii _.t. _ ,.i¡ui os.t."
._.. ¸,.i, oi,... 4 o,. ¸xi _.i,
á«μ«é∏ÑdG ᪰UÉ©dG ¤EG "±Gó¡dG" â∏≤æJ
áYÉ°ùdG âfÉch »æjÓ«a ¿Ghôe "óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe" …OÉf º‚ ™e ,…ô°üM QGƒM AGôLE’ π°ùchôH
‘ ¬æHG »≤à∏f ≈àM GóYƒe Éæd OóMh ÉæH ÖYÓdG ódGh π°üJG ÚM ,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ∫GhR áãdÉãdG ¤EG Ò°ûJ
Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ å«M §Ñ°†dÉH çóM Ée ƒgh ,á«μ«é∏ÑdG ᪰UÉ©dG ‘ ¥óæa ºîaCG "¿ƒWGÒ°T"
ÖYÓdG çó– å«M ,ájôFGõL á«eÓYEG á∏«°Sƒd Iôe ∫hC’h ™°VGƒJ πμH ¬Ñ∏b íàah ,¥óæØdÉH ÊÓ«a ≥ëàdG
á≤Ø°U ó©H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¥Óª©dÉH á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ≥ëàdG …òdG …õ«∏‚E’G ¿ƒJôØjEG …OÉæd ≥HÉ°ùdG
,á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Éμ«é∏Hh ôFGõ÷G ÚH á¡LGƒŸG øe ô¡°TCG 3 πÑb QƒeC’G øe ÒãμdG øY ,IÒÑc
.É¡fƒ©dÉ£J ºμcÎf
∂dÉÑ≤à°SG ≈∏YΣôμ°ûf’hCG ,¿GhôeÒÿG AÉ°ùe
π«°ùchôH ‘ Éæg Éæd
¸.·¸ _:. ¸s.. . ._.· .....
..· ..s,.:, _ ,s, .,.¸.¸
,s.¸.: ,.
≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ’hCG
ºà©bh »àdG áYƒªéŸG
,"∫ÉjófƒŸG" ‘ É¡«a
øe Óc º°†J »àdGh
ÉjQƒch É«°ShQ ,ôFGõ÷G
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«Hƒæ÷G
πgh .Éμ«é∏H ∂Ñîàæe
?É¡æY Iôμa ¿ƒμ∏“
_ ....¸ ,.: __·¸ ¸...
¸¸s: ¸: ¸¸..·¸ .,,. ·.¸..
,..:· _..s _ ¸. ._»:¸.· _:. ·:,..
¸· ,..¸s,.¸ .:.. ,.·¸ ...: _,...¸¸..·
.,,.·¸... _::· ,.,.:..· _.._ ..,.¸ ._¸.,.. .. ¸,s:_
¸.:: ·,,¸.,· ._¸¸s¸ .·,,. ·.¸.. . .¸· _¸:·¸,· ¸.:....
·._¸: _,:_ _..... ,..· ¸.::· ..: _,.. ,.¸ ·_¸,..· ·._¸:,
...¸· ¸¸.:· ¸s, _.::.,¸ ·.¸.:., ¸,.:: ,,. ..,_¸.: .,,.:
.,.. .¸s. .:.
?»°ShôdG ÖîàæŸG øY GPÉeh
·,,. ,.._ ·.· ..s ...,.·¸ ¸· ..: _,.. _..¸¸:· ¸.:..·
¸· ..s ·_¸,:.¸.· ·:¸:,:· _ ¸¸:..._ ._,.»:· ¸. ·_,s
·,..¸¸:· ·_,..·¸ ._,s ¸s.., ,,.: :¸ ·_¸. ·,..¸¸:· ·:¸:,:·
,.... .,,._¸ _,.. .¸¸.. _ ,..:· _ ·.¸¸.. ,.,..·
_..s, .. ¸s¸ .¸.:,.· ·:,·¸ ¸.: ¸..·¸_ _,:· .¸¸,..¸,,
·,....· ,·¸...:· _ ·_:s ,¸¸:: ·,..¸¸:· .¸s:· ¸¸· ·:¸.
,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿ƒaô©J ’ ºμfEG â∏b
?∂dP ∞«c
,...· ,.s. _¸:·¸,· ¸.:..· .¸.. . ...¸· ,:. ..,..
..,.... ¸· ..: _,.. ·.. .·.. ._:s ,..¸:.. .:. . ...·
_:. ·_:s ¸s¸_ ,¸. ¸.:.. .,.· ..._· ,:..¸ ¸.:: ¸:·¸,·
_:s:· .... ¸· .¸.· ..s .·,.: ·._¸: ..., _ _..:· ¸..,·
_¸ .·_¸,:.¸.· ·:¸:,:· _ ¸¸:..._ __¸:·¸,· _,.»:· ¸.
..._.¸ .,:.:_¸· ..,..,..¸· .·¸.. ·,,¸¸¸.· ,.¸:,:· .::.
¸_¸¸., _,.. ,.._ .,.:.. ·.·¸... ...· ,:.. _.::.,¸
¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj Ú©ÑààŸGh AGÈÿG øe ÒÑc OóY
QhódG ¤EG Qhôª∏d áYƒªéŸG ‘ í°Tôe ÈcCG Éμ«é∏H
?∂dƒb Ée ,ÊÉãdG
·.¸· _.¸...· ·,. _ ·:¸. _..s, .. ¸s¸ ¸.. ..·
_ ..,... ,s: ,:. ..s¸ .·,,. ¸,s¸:·¸ _...::· ..,:. ¸._
..¸ .,.·¸ ...: _ ,,.:_ ._.. ¸s ,..· ·,. ¸. ·......
.·¸.,. ¸·¸...· _,..:¸ ,,,· ¸...::· ¸. ..._· ·:.. ..,:.
,,. ¸· ¸s, ,.....· ¸. ..._· _.:.:...·¸ ..·¸.,.
…òdG …ôFGõ÷G ÖîàæŸG øYÒãμdG ¿ƒ∏¡ŒºμfCG ÉÃ
πg ,πÑ≤ŸG ¿GƒL 17 Ωƒj ∫hC’G ºμ°ùaÉæe ¿ƒμ«°S
?ºμડe Ö©°ü«°S ΩCG ºμ◊É°üd ¿ƒμ«°S ∂dP
·._¸: ·,,. _.¸,. _:. ,.¸:· ¸. ,..:. .._,:
.·:,.·¸. ¸,. _¸:·¸,· ¸.:..· ¸.:
¸.:..· ·,.·¸. ¸¸s:.. ·_·,,:·¸
..: ,...,.. .:,¸ ._,¸ _...¸::·
_..: .¸s ¸¸.· _:. .¸.::.,
,.,.:..· ¸.: ·._¸:
¸· ,,... .·,,¸...·
,..,: ¸:·¸,· ¸.: ·._¸:
.,,,..: .,.s: _..¸:: ·.,.:.
_.:¸:· ..,¸,. ¸· ..s ... ..¸.
_¸:·¸,· ¸.:..· ¸_..,.. _,:·
_s., ..,_¸¸:: .__¸:·¸,· _,.»:·¸
,,:¸. ...., ·.:.:.· ,..¸:..· ¸. ¸s. ¸,.
...::· ¸». .,,:. ¸s¸. _:. ,,....¸
¬d ≥Ñ°S …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿CG º∏©J πg
,IÒÑc á«HhQhCG äÉÑîàæe ΩÉeCG ≥dCÉàdG
⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É«fÉŸCG ΩÉeCG çóM ɪ∏ãe
1986 áæ°S πjRGÈdG ΩÉeCGh 1982 áæ°S
⁄É©dG ¢SCÉc ‘ …õ«∏‚E’G ÖîàæŸGh
Ú©H Gòg ¿hòNCÉà°S πgh ,á«°VÉŸG
?QÉÑàY’G
·.·¸. .. .._.. ·.¸.. ,s,:.
¸_¸.. ..:·, ¸¸s. ·_,s .,.:..
·.¸, ¸¸,::: ,¸»:· ¸. ¸s·
_.,,: .:,¸ ._:.::·¸ _¸.
¸¸· ¸¸s:... ..: ·,...:.,¸
.¸s¸. ·.¸...·¸ ,..:· _..s . ¸.. ¸
·:,.. ..,..· _,..¸ _¸. ·.¸, ¸¸,::· ¸.· ¸.
_::· ,.,.:..· ¸· ..s .·......· .,. _
..¸, ¸¸s: (.s,.:, ,..._, .....· ¸.::..
(...._, ·.:·¸
ÚÑîàæŸG ¿CG ócCG ™«ª÷G áYô≤dG ó©H
¿ÓgCÉà«°S øe ɪg »°ShôdGh »μ«é∏ÑdG
?∂jCGQ Ée ,ÊÉãdG QhódG ¤EG
·,:....· ·: ¸.:......_.,: _·,...:.,
¸.:.. .,..¸¸ ¸· ¸,..:·¸ .·.¸...· .,. _
,:..:..: ¸: ._¸¸s ¸· ..s ·,,. ·.¸..¸ _¸.
.·_.,.:· _¸· .,:¸:. ¸.::..¸ _»:¸.· _:.
_:. .¸,.. .,.· ._:s ,.,..... _ ,,:· ,.¸
,. ¸..· ¸. ..::. ..,,. _:.:. _,..
¸. _...,.. _,:· _¸:·¸,· ¸.:..·
·_.,. ,., ·:.... .¸s. ¸

¸s... ...._· ·:¸:. ¸. _..,:· ¸.·
¸·¸. ·: ,¸_ ..,.¸.. _.::.,¸ .·¸.,. ¸¸·
?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY á°UÉN Iôμa ∂∏“ πg
_ _,.. ,.¸ _¸. ,.·,. ¸. _:s:· ,.... ,.: .,..
.·_,.::s...· ·:¸:,:· _ :..._ .·,.· ¸.s¸ .,¸_ ,·, ·:,.....
·,.,:· _¸. ·.· ·.. _¸s,, :.:.· ..¸
ÖîàæŸG óFÉb Iô"ƒH ó«› øY çóëàJ âfCG
…ôFGõ÷G
.¸.¸.:_ ·:,.... ..,... ,s: ,:. ..s¸ .¸.·.¸· ,..
,».¸. ,:.:_ ,,. .·,.¸. .:, ·.· ,:..¸
·: ,..._ .:,¸ .·,.,,:· .¸.:· .:, ·.· ..s ·,..
·.,:.. ¸.:_ ¸_· .¸_,.,.· _:. _:.::·¸ ¸¸_:.,
…OÉf ™e ájô£≤dG ádƒ£ÑdG ‘ É«dÉM Ö©∏j
"ÉjƒN’"
..... ..·
∂°T’ôNBG …ôFGõLÖY’ΣÉæg
ôeC’G ≥∏©àjh ¬aô©J ∂fCG
…òdG ΩÉ¡æJƒJ ¿Gó«e §°SƒH
‘ º°SƒŸG ICÉLÉØe Èà©j
≈≤∏J óbh ,GÎ∏‚EG
¥ÉëàdÓd IƒYódG
…ôFGõ÷G ÖîàæŸÉH
.Iôe ∫hC’
_..· .
, _..· ,s..
·.¸.· ¸s·
.¸,. ¸.
,.¸ ¸s:
¸ ¸ ¸.
,·,, ,.¸:·
..,..· ,...·
¸· .. ·.. ._:s
·.. ,,.:_ ¸.s ,,.,·
·:.,.: _.::.,¸ .·:».¸. ¸.¸
_ _,:¸ ·:._¸.,. _.., ,,....¸
.·,.,,¸ ·,.. ._,s ,».¸. .:, ·.·
·_¸. _¸._ ».¸ .:, ·.· ,:..¸
¸:. _,s ,.. _ ·.... _.¸.¸ ...._·
·,.s ¸:. _:. ¸,:, ,.,.:¸:
¿ƒKóëàj ¿ƒjôFGõ÷G
ó©H OQGRÉg øY GÒãc
¬jOÉf ™e ¬∏©Øj Ée πc
¿CG ø¶J ’CG ,»°ù∏«°ûJ
ÚÑYÓdG »bÉH ¢û«ª¡J
§≤a ¬«∏Y õ«cÎdGh
?CÉ£N
¸:.s¸¸ .,..· ¸. _:._¸ ..,.: ,.... ¸. ",¸·¸.. ¸,_¸·"
.s,.:, ¸.:.. ¸· ·¸..._ . ¸· __¸:·¸,· _:. ¸s: .¸.:..·
¸_¸¸., ¸_¸..· _,.»:· ¸. _:s:· ¸, .:.. ",¸·¸.." ,.._ .
·:¸:,:· _ ¸¸:..._ _,.. ·: ¸. ¸._ . .. ,..: ..::,s..:¸
¸._ ._,s ,».¸. ¸¸s:, ,,.· _.._ .:,¸ .·_¸,:.¸.·
._¸:·¸,· ¸.:..· ,. ·.... ._..:· ¸.....¸ .·_,., ,,:.,.:.
¸s¸ _,.»:· ,,.. _:. ¸, _.:· ¸· ¸.. _:. ¸s¸. ¸: ,,.
·_,¸. ,..,:¸ ·,.... ·,.: ,,.:· .¸s ¸. .·:,s..::·
?…ôFGõ÷GÖîàæŸGIGQÉÑŸºμJGÒ°†–¿ƒμà°S∞«c
?IGQÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch
,·...::· ·, ..,.: _,:· ·.... ¸s..:., .·¸.,.· ¸.,. ,:...
¸, ._¸:·¸,· ¸.:..· ·.,. ¸. ¸,:.::· ¸¸, ..,:¸ .·.,...:·
_:. ¸:.::· ¸.· ¸. ¸_,_,.. ¸,s¸:¸ ¸,., ...::· ,. ¸...:...
........ ·.,. ¸. ¸:.. ¸· ¸¸¸.:., ¸.:. ...,. ·.. .¸:·¸,·
,.,:.,. ¸¸.. ,s: ,:. ¸· _,.. ..s¸ .,.:· _ ,.... .:,, ...¸..
·,,: ..,s:. _::· ·.¸...:: ·,...:., _¸.· ,.: ,..:· _..s
_::· ,·...::· ¸s _ .._,: .. ¸...· ,,....¸ ,., ¸.....
"¸._,.¸.·" ¸». .,,.:...
IGQÉÑe ¿CG iôJ π¡a ,á«Hô¨e ∂dƒ°UCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
ΩÉeCG "»àfhõjQƒg ƒ∏«H" ‘ ΩOÉ≤dG ¿GƒL 17 Ωƒj
?Σô¶f ‘ á°UÉN ôFGõ÷G
..s ·,,¸.. _¸..· ¸· ,,... .·,,· .
..:,, ¸.:.·¸ _,¸.. _..· _..: .
¸.:..· ¸·¸:· ¸..· _..s:
·,...¸.....¸_s,.:,:·
..,._¸.: ¸.· ¸.
_:.: ¸s, _.¸...¸
.:.· .. ¸s ¸,,...¸
,,.¸ ,·¸,. ¸.
._¸.: ¸.· ¸.
·: ,¸_ ..· .¸.:..·
·... _....... ¸·¸.
_:.: ¸s, _.¸...¸ _¸..·
¸¸., ¸¸.:: _:».¸ ,., ¸.· ¸.
¸·¸...· _.., ,.:.. ¸¸s:.. .,.. ."¸._,.¸.·" _ ..: .·¸.,.
¸.:..:: ·,...:.,
πãe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY äÉeƒ∏©e ¿ƒ©ªŒ πgh
?¬Jƒbh ¬Ø©°V •É≤f
¸.. ...,, .¸..,· ·,. _:. ¸.._ _.:¸:· ¸...:·
.,,,¸ ..¸..,. .·¸.,.· ¸,.¸ ,,..:· ¸·¸. ¸,.. _ ....::...
¸...... _::· ,..¸:..· ¸s ,,. ¸s.., ¸.:..... ·._¸::·
.·¸.,.· _ .,:».:..· ¸.· ¸. .,,:.
.s






ﺑﺮ


ﺎﻧﺃ"


ﺘﺧ
ﺇ ﺐ
ﺒﺴ
ﻟﺍ ﺍﺬ

ﻟ ،ﻚ
ﻟﺬ

ﺎﻣ

ﺎﻧ ﺖ

ﻟﻭ
ﺎﻜ


ﻠﺑ ـﻟ ﺐ

ﻠﻟﺍ
"ﻱ

ﺍﺮ


ﻠﻋ

ﺒﺴ
ﻨﻟﺎﺑ"



ﺎﺤ

ﺮﻤ
ﻟﺍ ﻲ

ﺎﺒﺨ
ﺘﻨﻣ
ﺎﻤ


ﺎﻳﺪ
ﻧﻮ

ﻟﺍ


ﺭﺪ
ﺑﻭ
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳ
ﺇﻭ

ﻳﺯﺍﺮﺒﻟﺍ
"ﻲ

ﻧﺮﻔ
ﻟﺍ ﺐ

ﺘﻨﻤ
ﻟﺍ ﻞ




ﺑﺎﺗ"

ﺮﻐ

ﻟﺍ ﺔ


ﺍﻮ

،ﺶ

ﺍﺮﻣ


ﺮﺋﺍﺰﺠ
ﻟﺍ ﻡ
ﺎﻣ




ﺃ ﺍﻮ
ﻧﺎﻛ

ﻠﻃ

ﺍ ﺩ





ﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺍﻭ
ﺯﺎﻓ

ﺮﻴﺜﻜ

"ﺀ
ﺍﺩ

ﺍﻭ
"GÎ∏‚EG ‘ ¿ƒÑ©∏j º¡æe 10h GQÉÑc ÚÑY’ º°†J Éμ«é∏H `a §≤a OQGRÉg ≈∏Y õ«cÎdG CÉ£ÿG øe"
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
"âÿQófCG" `H ¢ùeCG áØ«ØN á°üM
áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM »μ«é∏ÑdG ÜQóŸG èeôH
PEG ,"âÿQófCG" `d »°VÉjôdG ÖcôŸÉH ¢ùeCG á«°ûY
áYƒª› ¿CG ÚM ‘ ∂«dóàdG ≈∏Yπª©dG õcôJ
IóŸ Ö©∏ŸG äÉÑæL ∫ƒM ¢†côdÉH âeÉb iôNCG
í°VhCG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓNh .áYÉ°ùdG âHQÉb
á°üë∏d ¬à›ôH ÖÑ°S ¿CG "¢ùJƒª∏«a ΣQÉe" ÜQóŸG
âfÉc »àdG ádƒ£ÑdG øe ÚÑYÓdG IOƒY ¤EG Oƒ©j
.¢ùeCG ∫hCG É¡æe IGQÉÑe ôNBG âjôLCG ób
πªμj ⁄ "GƒJQƒc" ¢SQÉ◊G
á°ü◊G
≈eôe ¢SQÉM áMGQEG "¢ùJƒª∏«a" ÜQóŸG π°†a
»àdG IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG ó©H "GƒJQƒc " ÖîàæŸG
ΩÉeCG ÊÉÑ°SE’G »HQGódG ‘ óMC’G ¬≤jôa ™e É¡dòH
á°UÉN ìÉJôj ¬côJ ÜQóŸG OGQCG PEG ,"ójQóe ∫ÉjQ"
IÒÑch ájƒb IGQÉÑe Ωób ób ¿Éc ¢SQÉ◊G ¿CG
.IÒÑc äGOƒ¡› É¡dÓN∫òHh
øμd ,¥QƒdG ≈∏Y ¿ƒë°Tôe ÉæfCG øμ
o
‡" :∑ÉàæH
"á``ªFÉb ô``FGõ÷G ®ƒ``¶M
IhóædG ‘ ÉgóLGƒJ á°Uôa "±G q ó¡dG" â∏¨à°SG
¿ƒà°SCG" ºLÉ¡e ¤EG É¡dGDƒ°S ¬Lƒàd ¢ùeCG á«Øë°üdG
"ΣÉàæH ¿É«à°ùjôc" »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸGh "Ó«a
‘ ºgó∏H ÖfÉL ¤EG …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ´ƒbh ∫ƒM
ÓFÉb ÜÉLCÉa ,"ô°†ÿG" iôj ∞«ch ,áæeÉãdG áYƒªéŸG
,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ∂∏eCG ’ áMGô°üH" :
Öéj ÉæfCG ó≤àYCG πc ≈∏Y,§≤a ɫ룰S ÚÑY’ ±ôYCG
."IÒÑc ájóéH AÉ≤∏dG òNCÉfh ôFGõ÷G øe •Éàëf ¿CG
áYƒªéŸG ¢SCGQ ≈∏YπgCÉà∏d Éμ«é∏H í«°TôJ ¢Uƒ°üîHh
ô¶ædÉH ¥QƒdG ≈∏Y¿ƒë°Tôe øëf ÉÃQ" :ÓFÉb ±É°VCG
á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ √Éæ≤≤M …òdG Ö«£dG QGƒ°ûŸG ¤E G
,É¡μ∏‰ »àdG á∏«μ°ûàdG ¤EG ô¶ædÉHh ∫ÉjófƒŸG ¤EG
É¡jód Óãe ôFGõ÷G QGôZ≈∏YiôNCG äÉÑîàæe øμdh
A»°T πc Ωó≤dG Iôc »Øa ,iôNC’G »g É¡Xƒ¶M
."É¡Xƒ¶M É¡d á©HQC’G äÉÑîàæŸGh øμ‡
IGQÉÑe ∫ƒM ΩÓZ ™e GÒãc çó–" :¢ùæJQÉe
"Éμ«é∏H – ôFGõ÷G
,á«Øë°üdG IhóædG ‘ Gô°VÉM"¢ùæJQÉe »jQO" ,‹É£jE’G "‹ƒHÉf" ‘ ΩÓZ…Rƒa π«eR ¿Éc
,¿GƒL 17 Ωƒj Éμ«é∏H –ôFGõ÷G á¡LGƒe ∫ƒM ¬d ∫GDƒ°S ¬«Lƒàd iôNCG Iôe á°UôØdG Éæ«∏¨à°SGh
…Rƒa ‹ƒHÉf ‘ »∏«eRh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÖY’ ™e GÒãc âKó– »æfCG ºμæY »ØNCG ’" :ÜÉLCÉa
πc π°UÉØdG Ωƒ«dG π°üj ɪæ«Møμdh ,É¡æYåjó◊ÉH Iôe πc ‘ ™àªàf øëfh ,IGQÉÑŸG ∫ƒMΩÓZ
.(∂ë°†j) ."√OÓH Öîàæe ¿GƒdCG ≈∏Y ™aGój ÖY’
"ÚÑîàæŸG ÚH ájhÉ°ùàe ¿ƒμà°S ®ƒ¶◊G"
‘" : ±É°VCGh ,ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëH IGQÉÑŸG ¿ÓNó«°S ÚÑîàæŸG ¿CG É°†jCG "¢ùæJQÉe" ó≤à©j
âbƒdG ‘h áÑ©°U ¿ƒμà°Sh ,ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëH IGQÉÑŸG ¿ÓNó«°S ôFGõ÷Gh Éμ«é∏H ¿CG …OÉ≤àYG
.".Öîàæe πμd á°UÉNh áeÉg ¿ƒμJ IQhO πμd á¡LGƒe ∫hCÉa ¿ƒª∏©J ɪch ,ÚÑîàæª∏d áeÉg ¬°ùØf
Q.ì
‘ ÉgóLGƒJ á°Uôa "±Gó¡dG" â∏¨à°SG óbh
¬«∏Y ìô£Jh »μ«é∏ÑdG ÜQóŸÉH OôØæàd áYÉ≤dG
áKÓK π°SQCG ¬fCG Éæd ∞°ûc PEG ,á∏Ä°SC’G ¢†©H
ÖîàæŸG áæjÉ©Ÿ ôFGõ÷G ¤EG ∫hC’G ,AGÈN
√Ò¶æH GóZ ¬©ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG ‘ »æWƒdG
,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à »æ«aƒ∏°ùdG
ÉjQƒc Öîàæe ¬LGƒ«°S øjCG ,¿Éfƒ«dG ¤EG ÊÉãdGh
π≤æJ ådÉãdG ɪæ«H ,¿Éfƒ«dG Öîàæe á«Hƒæ÷G
"¢†«HC’G ÜódG" Öîàæe IGQÉÑe áæjÉ©Ÿ É«°ShQ ¤EG
:ÓFÉb "¢ùJƒª∏«a ΣQÉe" ±É°VCGh ,É«æ«eQCG ΩÉeCG
¤EG AGÈN áKÓK â∏°SQCG »æfCG ºμd ócDhCG º©f"
Éæ«°ùaÉæe áæjÉ©Ÿ Gògh É«°ShQh ¿Éfƒ«dG ,ôFGõ÷G
»©«ÑW ôeC’G Gòg ¿CG ó≤àYCGh ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘
â∏°SQCG ôFGõ÷G ¿CG »æ¨∏H PEG ,ºàfCG ¿ƒ∏©ØJ ɪ∏ãe
."ÉæÑîàæe á©HÉàŸ Ú«æ≤J
ôFGõ÷G á©HÉàe π°UGhCÉ°S""
"äGÒ°†ëàdG äÉbhCG ‘ ≈àM
IhóædG ∫ÓN "¢ùJƒª∏«a ΣQÉe" í°VhCG ɪc
Ú«æ≤àdGh AGÈÿG ¢†©Ñd πchCG ¬fCG á«Øë°üdG
äÉeƒ∏©ŸG øe OóY ÈcCG ™ªLh á©HÉàe ᪡e
≈àM ,∫ÉjófƒŸG ‘ √OÓH Öîàæe »°ùaÉæe ∫ƒM
…Ée ô¡°T ‘ ¢üHÎdG øe IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN
É«°ShQ ,ôFGõ÷G á©HÉàe π°UGhCÉ°S" :∫Éb PEG ,ΩOÉ≤dG
äGÒ°†– äÉbhCG ∫ÓN ≈àM á«Hƒæ÷G ÉjQƒch
√òg ¿CG ó≤àYCGh ∫ÉjófƒŸG πÑb äÉÑîàæŸG √òg
øμ‡Qób ÈcCG ™ª÷GóL᪡e äGòdÉH äÉbhC’G
."äÉeƒ∏©ŸG øe
"ƒ«æjQƒe" ™e ≥Øàe ÉfCG""
"OQGõg ¿ójEG" ¿CÉ°ûH
äÉëjô°üJ∫ƒM"¢ùJƒª∏«a" `d ¬Lh∫GDƒ°S‘h
Ö∏W …òdG "ƒ«æjQƒe …RƒL" ,"»°ù∏«°ûJ" ÜQóe
¿ójEG" Êóæ∏dG …OÉædG º‚ OÉ¡LEG ΩóY ¬æe É¡«a
äƒc Öîàæe ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ "OQGõg
‘ É¡jôéj »àdG äGAÉ≤∏dG IÌc ÖÑ°ùH ,QGƒØjO
ÚWÉ«°ûdG" ÜQóe ∫Éb ,º°SƒŸG Gòg"≠«d ôÁÈdG"
"OQGõg¿ójEG" ,"ƒ«æjQƒe" ™eÉeÉ“≥ØJCG" :"ôª◊G
π°Uh"»°ù∏«°ûJ" ™eäGAÉ≤∏dG øeGÒÑcGOóYÖ©d
OɪàY’G ΩóY πÑb äQôb ºμª∏©d ,AÉ≤d 41 ¤EG
."á∏«ØdG ΩÉeCG ÖYÓdG Gòg ≈∏Y É«∏c
™HôŸG ‘ QGƒØjO äƒc iQCG"
"∫ÉjófƒŸG øe »ÑgòdG
"á∏«ØdG" iôj ¬fCG "¢ùJƒª∏«a ΣQÉe" ∫Ébh
PEG ,∫ÉjófƒŸG ‘ ¬àª∏c ∫ƒ≤«°S Éjƒb ÉÑîàæe
¿ƒμ«°Sh …ƒb QGƒØjO äƒc Öîàæe" :ìô°U
ƃ∏H ¬©°SƒH ÖîàæŸG Gòg iQCG ,Éæd Gó«L É°ùaÉæe
πãe QÉÑμdG ¬eƒéæH ∫ÉjófƒŸG ‘ »ÑgòdG ™HôŸG
"ÉehQ" ™e RÈj …òdG "ƒ«æ«aôL" ,"ÉÑ"hQO"
ΰù°ûfÉe™e"…QƒJÉjÉj" ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,‹É£jE’G
º¡d ¿ƒμà°S ¿ƒÑY’ º¡fCG ó≤àYCG ,"ƒdÉc"h "»à«°S
."‹Éjófƒe ≥ëH ºgGƒà°ùe ¿C’ áª∏c
Ú°SQÉ◊G ™e çó–CÉ°S"
áHGPE’ "GƒJQƒc"h "‹ƒæ«e"
"ó«∏÷G
á°SGôM ‘ GôNDƒe âKóM »àdG á∏μ°ûŸG øYh
"‹ƒæ«e" ∫ƒHôØ«d ¢SQÉM ÚH ÖîàæŸG ≈eôe
"ójQóe ƒμ«à«∏JCG" ≈eôe ¢SQÉM"GƒJQƒc" ¬∏«eRh
á«μ«é∏ÑdG áaÉë°üdG É¡àdhÉæJ »àdG ɪ¡JÉëjô°üJh
ÚWÉ«°ûdG" ÜQóe ÜÉLCG ,IÒNC’G IóŸG ‘ GÒãc
™e çó–C’ ¢üHÎdG IÎa π¨à°SCÉ°S" :"ôª◊G
åjó◊G ¿CG ó≤àYCG ’h "‹ƒæ«e"h "GƒJQƒc"
√É«ŸG ó«YC’Úà≤«bO øe ÌcCG »æe òNCÉ«°S ɪ¡«dEG
."ÉgGô› ¤EG
Ò°†ëà∏d ™«HÉ°SCG á°ùªN""
"á«aÉc ∫ÉjófƒŸG πÑb
áaÉë°üdG ÜÉàæj …òdG ≥∏≤dG ¢Uƒ°üîHh
ÖîàæŸG ¿CÉ°ûH) ájôFGõ÷G Gòch á«μ«é∏ÑdG
á∏≤H ÚÑYÓdG ôKCÉJ á«fÉμeEG øe (…ôFGõ÷G
:»μ«é∏ÑdG ÜQóŸG ÜÉLCG ,∫ÉjófƒŸG πÑb á°ùaÉæŸG
ádÉM ,∫ÉjófƒŸG πÑb ¿ÉàdÉM Éæjód ¿ƒμà°S"
GÒãc GƒÑ©dh á°ùaÉæŸG º¡àÑ©JCG øjòdG ÚÑYÓdG
á°ùaÉæŸG á∏b øe »μà°ûJ »àdG ô°UÉæ©dG ádÉMh
Éæjó∏a IÒNC’G áÄØdG ¿CÉ°ûH ,GÒãc Ö©∏J ⁄h
ɪc ,ó«L πμ°ûH Ò°†ëà∏d á«aÉc ™«HÉ°SCG á°ùªN
Ú«fóÑdG º¡jô°†fi ™e ä’É°üJG ‘ É°†jCG Éæ∏NO
πc á°SGQód »Ñ£dG ºbÉ£dG Gòch º¡àjófCG ‘
É¡Fƒ°V ≈∏Y ºà«d ÖY’ πμH á°UÉÿG QƒeC’G
.…Ée ô¡°T ∫ÓN ¢UÉN »ÑjQóJ èeÉfôH Ò£°ùJ
11 Ωƒj »¡àæJ ájõ«∏‚E’Gh á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG
."ÉeÉ“É≤∏b â°ùdh âbƒdG πc ∂∏‰ ¬«∏Yh …Ée
Q.IõªM:π°ùchôH ¤EG "±G q ó¡dG" 烩Ñe
... ﺎﻜﻴﺠﻠﺒﺑ ﺲﻣﺃ "ﻑﺍﺪﻬﻟﺍ" ﺎﻬﺗﺮﻀﺣ ﺔﻴﻔﺤﺻ ﺓﻭﺪﻧ ﻲﻓ
â∏°SQCG" : (Éμ«é∏H ÜQóe) ¢ùJƒª∏«a ∑QÉe
"ô```FGõ÷G á```æjÉ©Ÿ Ió```«∏ÑdG ≈``dEG Góaƒe
äGÒ°†–õcôÃá«Øë°UIhóf ,¢ùeCG á«°ûY"¢ùJƒª∏«a ΣQÉe" »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG ÜQóe ó≤Y
á≤∏©àe QƒeCG IóYøYçó–PEG ,ôª◊G ÚWÉ«°û∏d á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y"âÿQófCG" …OÉf
...≥jôØdG ¬jôéj …òdG ¢üHÎdÉH
¢ù``eCG äÉ`ÑjQóJ ‘ ¢ù``Jƒª∏«a
03
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG QGƒ°ûe â©HÉJ πgh
áæ°S á≤HÉ°ùdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
?É«≤jôaCG ܃æéH 2010
_¸:·¸,· ¸.:..· ¸·¸... ,.,.: ,.: .,..
. :.· .¸..: ¸s:¸ .¸¸.· ¸¸,:· _ _...· ,.¸
...»: .¸.:..· .:, ¸. ._.., :.:.· ,¸ ¸ s,:·
(...._, ,,...
Qhôe ó©H ÖîàæŸG q Ò¨J πg ,Σô¶f ‘
?äGƒæ°S ™HQCG
.,·¸... ,,¸· _

_.: ¸¸s_ ¸..· ·.,,:,
_¸· ¸

..: ,. ¸s_ , _s,.:,:· ¸.:..· .,:.¸.
·..,... ¸· ·:...¸· ¸._ . .. ·,.¸ .¸._,.¸.·
..,:
GÒãc ÉaGógCG π q é°ùJ âfCG ΩÉbQC’G á¨∏H
Éμ«é∏H êQÉNøμdh,π°ùchôH ᪰UÉ©dÉH
º∏©J âfCGh ,∞jó¡àdG q ¢ùM ∂æY Ö«¨j
.πjRGÈdG ‘"∫ÉjófƒŸG" ¿ƒÑ©∏à°S ºμfCG
øe ¬æe ÊÉ©J Ée í«ë°üJ ∂©°SƒH πg
?Éμ«é∏H êQÉN á«dÉ©a áq ∏bh AÉ£NCG
¸,...::· ¸. ¸s.· ¸· _¸¸¸. _.·¸, ¸. ·.¸·
..· _,:, ¸. ·:..., ¸s,¸ ·.. ..s,.:, _
._,,::· ¸. _..,.. _.¸..., .:_,. ¸.
..¸·¸ ._..¸· _..· _.._ . ·,,. ..s,.:, _¸..
_..:.._ . :.· ¸s:¸ ¸,...::: ..¸, _...·

...· ¸· _,s _:... ¸._,.¸.· ¸.: _.¸...,¸
_ ,....·¸ _:».¸ ,.,· ¸· _ ..· ·,. ¸,. ¸s:¸
¸..· _:.,..:· _._¸. ,·¸..¸·
∂JOƒYâ∏é°S,É¡à°ûYáÑ©°UIÎaó©H
`d â몰Sh "¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc" ΩÉeCG
’CG ,¬≤£æe ¢VôØH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
?ôeC’G Gòg ΣõØëj
¸..,:· ¸.._ ,¸.: ¸.. .... .,,s· ·,.
,¸¸. _..· ,,... _..._¸:· .¸·¸... _ ·,,.,
..,.. _s:..· ,.s _::· ·,...¸.· ,. ·,... .¸.,
_ ¸¸,: ¸.·¸ ._....· ¸. ,¸... ,¸,:· ¸s:¸
_..: ,,s.:, _ ,... "_..., ¸.:.._¸s" ,..·
..¸.,¸ ,,. ¸s.., ·:¸:,:· _,.· ¸· _..· ·,,:¸
,..:· _..s ,.,:.,. _ ·¸...¸ ·¸... ¸¸s.
...¸.::.· _ .,,.¸ ·...·...... _.¸ .·.,..:·
_:...s.¸· ·.. _ ¸¸s· ¸· _..· ·,,:¸
¬fCG GôNDƒe ìq ô°U "䃪∏jh ΣQÉe"
õcôj ÚÑYÓdG ≈∏Y
íjô°üJh ,á°ùaÉæŸG å«M øe Ú°übÉædG
∂ëjôj ∂°T ¿hO Gò¡c
?§¨°†dG ºμæY ó©Ñjh
¸·¸_ .. ·.· _.... ¸· ¸._ . ¸s:¸ .,..
_..s ,.,:.,. ¸. ¸»..s ¸·¸,.. ..:..._
¸. _,.»: ·,..s .¸. .,.· ,.:.·¸ .,..:·
_.,:¸ ,,..:: ,,.. ·,.¸ .·......· ¸..s ¸.·
¸..· _..· ¸¸.· ..· _...._ ..,.¸ .,..... _
¸,: ¸·¸... ,,.:: ,.:·¸ .._,s ·_,., ¸.:..·¸
._,s ·_,., ¸..· .... ·,,:¸ ."¸._,.¸.·" _
·......· ¸..s. "¸..,....." ,. .¸.:· .,. _
¸,.., ,»,... .,. ,.,.. ¸· ,., ._._¸. ,.
¸¸s. ..:.. .. .¸·,: ,.¸:· _... _¸ .·,...¸.·
¸._,.¸.:: ¸...
."ƒcÉcƒd" ,"»æjÓ«a" ,"OQGõg"
…QÉædG »eƒé¡dG »KÓãdG Gòg πg
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" Oƒ≤j ¿CG ¬©°SƒH
?Σô¶f ‘ »FÉ¡æ∏d
__¸. .... ¸, ._¸:. _ _:»: ,.¸_ .
.:. .s,.:, ¸¸· ,s: ,:. .,:.s., ·.¸..¸
.·_¸,:.¸.· ",,: ¸,_:·" _ _,.. .¸..
_.. .¸s, _:. ,,:· _,:· :.. _:»::· _.,:¸
.,._¸.,.., ·,... .,:s ·.¸...· ,,.:· .¸s
¸_,:· .,.. :: ¸¸.. _.....:· _¸:. _ ¸,¸
,,...¸,¸ ¸.::· ,,...¸, .¸.,:· ,,: ,,


·,.¸ .¸..¸.· _,..:: _s,.:,:· ¸.:..· .,.,.
.·¸¸.. ¸. ,. ¸..:· ¸· ¸.. ,.¸_ . ·.· ,..¸_
.,.¸ .,.¸,.· ¸· ,¸.. ..¸· .,:s ·.¸...· ¸,
·....· _¸:. ·,.¸
áÑ°ùædÉH Éaóg Èà©J ⁄É©dG ¢SCÉc πg
?»μ«é∏ÑdG Öîàæª∏d
·,.¸ ..,,.·.¸...:.¸.. ·,,._.....·
·....· ,.,...::· ·:.¸. ¸». ·,:. ..:,:· ..
,s¸. ¸· ¸._ .,:..¸ .,..:· _..s ,.,:.,.,
,,s· ¸_¸·_:· ¸._,.¸. _ ...:.:¸ ..·¸:... _:.
¸¸:..._ ¸_¸.:. _,..¸ ·_¸. ·.¸.. .:.
·.· ,.:.· ·,,:¸ .·,,¸¸¸.· ,.¸:,:· _s· _
¸. .,,:. ,.¸. _::· .¸¸::· ¸.:... ¸· ¸._
¸...· _,..¸ .¸._,.¸.· _ ·,,., ¸..,:· ¸.·
·,s,.:,:· .¸s:: ¸..¸·
π«÷G ¿hÈà©j Ú©q ÑààŸG øe ÒãμdG
πg,1986π«LøeÒãμH π°†aCG ‹É◊G
?…CGôdG Gòg ™e âfCG
_..· ¸,,· ¸.s¸¸· .¸.· ..,.....
_..,:· ,.:._ ¸· ¸¸.: ..s ¸...·
,.::.. ·..¸.:·¸ .·::: ¸,., ·.¸...
,..:· _..s ,.,:.,. ¸». ..:
...:...s.¸·¸..:·¸.,.,,:.: ·.,..:·
....:,. _...¸ .,:... ¸· _..·¸
¸.:..s¸ _,.»s
∂d »°üî°T ±óg øe πg
?⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
..,.,¸ ..

¸· ,.:.::· _.,.·
,·...::· ¸. ,,. _s· ¸..s
¸... ¸._,.¸.· ¸».
_ ·,,., ¸..,:· ,_¸.
.._,s:· ·......· .,.
¸..¸· _,.. _..:.¸
¸._,.¸.· ¸». _,s
äÉÑîàæŸG »g øe
É¡ë
q
°TôJ »àdG
¢SCÉμH èjƒàà∏d
?⁄É©dG
,.¸_ .·.·¸. ¸s,
.,. _ ·_¸. ,.,.:..
¸.:.. ...,. ..¸¸,:·
.¸s _

,:_ _,:· .,..,..¸·
_,:·¸ .·:_,.¸ ·:,..
¸.., __¸:::· _ ,.
,¸. _::· ,..:· _..s
.,._¸.· ¸¸.. _
..É°†jCG πjRGÈdG í
q
°Tôj ÒÑc OóY
.¸s ,:, .,.. .¸_¸·_:· ¸¸.:· ¸s, .,..
.,...:.:.. ,..:· _..s ¸¸.. ·,. _¸.¸ ,,.:·
.....¸. _...· ¸· ¸¸, .,..,..¸· ..._· ....¸ ._.
,... ¸· ¸._ ·,,: _¸.· ,.,.:.. ,.¸_ ..s
...: .,,.

,:_ _s.::·¸ .,_,.. ¸,., ..:·...:
¸..¸· ¸...·¸ ¸...· _,.. ·,., ...:,
‘ »Hô¨ŸG Öîàæª∏d âÑ©d ∂fCG ±ô©f
Ö©∏dG QÉàîJ ¿CG πÑb ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
∂d πg ,ájÉ¡ædG ‘ »μ«é∏ÑdG Öîàæª∏d
?QƒeC’G äôL ∞«c Éæd ∫ƒ≤J ¿CG
.,.. ,.s .:, _ ¸s... ,.¸_ . .,..
¸s,¸ ._,¸..· ¸.:..:: ·,..,..:· ,.:.:· _
·,...:., ,:·¸ ¸s.., _¸. ,..s ¸¸..· ·.·¸.
_ .¸..· __¸.:· ,. ¸.:: ,:

¸. ..,.,¸ ._
·,s,.:,:· ·_,...· _, ,:..:· ...¸ ._._¸.
¸..· _:.,..:· ¸.:.. ¸.:. ,,.:· .¸s:
¸..,· ¸. .,:.¸ _.¸. _.:.._ , ¸,....,¸
¸.::· .¸..,. ,¸.· _.::.,¸ ._,¸..·
_ ... _, ·¸..· ,,.. ._s,.:,:· ¸.:..::
¸..· _ .. ·,.¸ ._:·¸,. _¸ .s,.:,
?Ωƒ«dG QGô≤dG Gòg ≈∏Y ΩóæJ ⁄CG
,.: ._..

_· _:. ,,.· , .·.·¸. ¸s,
¸.:..· ,. _...: .¸ ·.:·¸ .:..¸· ,...
_._¸.: ¸

..: _,.. ¸. ..s. ,.¸ ._s,.:,:·
....

,. ,:·¸ _¸:... ¸». ¸. ,..:· _..s _¸·
·,...:., ¸· _ ·,...:., .·¸.. .,.,...::· _
_¸.,. _:. ,,.· , _.::.,¸ .¸ss ·.¸...::
_s,.:,:· ¸.:..:: ¸.::·
Ö©∏dG ΣQÉ«N ¿CG ó≤à©J πg
ΣóYÉ°S »μ«é∏ÑdG Öîàæª∏d
?‘GÎM’G ΣQGƒ°ûe ‘
_s,.:,:· ¸.:..· ,.. ,,s· ·,. .,..
,..:· _..s¸ ,»: .,¸¸¸· _..s ¸.: ,,::..·
_:.,..:·" ,. ¸.::· ¸¸· ¸¸.· _.::.,¸ ...._·
,·¸..:::· _s· _ ,.·¸::., _ ,..._ "¸..·
¸¸.· . ·_..::

,,. ¸.· ·,.¸ .·,...:· ·,..._¸:·
.._,s,.......¸.:, _,...: .¸¸..· ¸¸· ...
¸_¸.:. _,.. .:, "_.::.· ,¸..·" ¸.:...
,..:· _..s _¸· ...»: ·¸:

..:_ , ,,.s:¸
AÉLôdG …OÉæd É°SQÉM ¿Éc ΣódGh
q ∂°T ¿hO ∂jód ‹ÉàdÉHh …hÉ°†«ÑdG
?…OÉædG Gò¡d π«e
_.¸. _.¸._ _,:·¸ ¸.s . . ·¸... ¸s· ,
¸ .... __¸.

_· _ _.,: ·.¸· ¸¸.·¸ .__¸.:· ·,.
_¸...,,:· ...¸:· ¸· ,.:.· _.s:¸ .¸¸..· _
¸¸..· _ __¸. ¸...· ¸. .,:..
ÚH õ«ªŸG "»HQGódG" ™HÉàJ ’CG
?OGOƒdGh AÉLôdG
,,.:· . _. ."_,¸·,:·" ·,. ,,.:· . ..
_:.:.,..:..,,,.:· ¸,....,¸.·,,¸..· ·:¸:,:·
.,._¸.¸· _..s ,.,...: ¸». _,¸..· ¸.:..·
,.:.· ,..:· _..s ,.,...: _ _:.¸ .,»:
,,....: ¸s:¸ .¸_¸.:. ¸¸,.. ¸¸s:, ,,.·
_:.:. _,.. ¸.· ¸. ·.¸...· _ .¸,. ,¸¸

¸:· .,. ¸..., ..:

..: .s,.:, _ ¸... .,

,.
¸.s .. ¸.¸ .·.¸...· ¸.·, .,¸.¸.· .¸

,..·
_,... ,.¸ _ ......_
iôJ ’ ¿CG ∂d áÑ°ùædÉH ≥∏≤ŸG øe πg
?2014 ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »Hô¨ŸG ÖîàæŸG
,....· . ¸· ·_:s _..¸_ .¸..· ·.,,:, .·
¸.... _. .,..:· _..s _ _,¸..· ¸.:..·
.,:., ,..:.., ·.:.:. ,,.:·¸ _,¸..· ¸.:..::
_. ¸.· ,,:.,. ¸s:¸ ¸¸,,. ¸¸,.. ,,_,:
¸. ·¸.s.:_ _s: .·..::. ·.¸..¸ __¸. ¸_¸s:
·.,..:· ,.......:: ¸

..::·
ôFGõ÷G ΩÉeCG Üô¨ŸG AÉ≤d â©HÉJ πg
?¢ûcGôe ‘
.·,.·¸.· .,. ·,

,. ¸s,:· ..· .¸..· ·.,,:,
¸· ,.:.·¸ .

,¸ ¸¸, .·,.· ·.,¸., ¸.. ¸¸....
¸. ,..·¸ ¸s.., ¸...· ·¸..s "_.::.· ,¸..·"
¸· ,.:.· ·,. ¸s: ·....¸·¸ ._¸:·¸,· ¸.:..·
.:: _ ¸.:..· .·¸¸ ¸.s · :s _,¸..· ¸...:·
.·,.·¸ ·._¸::., ·¸¸.. ,.¸ .·,.·¸.·
≈∏Y ¿ƒμà°S 2015 ∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc
?∂≤«∏©J Ée ,á«Hô¨ŸG »°VGQC’G
¸¸..· ¸· ¸.,:¸. ·

.,. ·..¸. .,.¸·
_·¸ .·,· ,,.: ·:¸..¸ ,,. .¸s ,», _.
·:.s., _,¸..· ¸...:· ¸· ¸.,:. ..·¸ .,...¸
¸.:..· .:. ¸¸s,..
πg ,»FÉ¡ædG ¤EG Üô¨ŸG πq gCÉàJ ƒd
?Ö©∏ŸG ‘ ΣQƒ°†M πé°ùà°S
_s: ,.¸:·

_,: ¸¸s_ ¸· _..· . , .,..
¸. ,,.,...:¸ ¸.:.· _¸· ¸..::· ¸. ¸s.·
_ ¸.:: .,._¸.¸· _..s ¸· ,·,.. ¸s:¸ .....
_...· ...:. ¸¸s,.. ,.¸:· ¸· ,.:.· . ._....
¸¸..· _¸· ¸.....
πμ°ûdÉH QGƒ◊G ºààîJ ∂cÎf
ÚjôFGõé∏d ádÉ°SôHh ,√ójôJ …òdG
∂«q Ñfi øe ÒãμdG óLƒj ¬fCG ÉÃ
...ôFGõ÷G ‘
(...._, .:, .¸.· ¸s· , ·,,... ·,.
.,,..,¸ ,,:..,...: _:. __¸:·¸,· ¸s..·
_..s _ _¸:·¸,· ¸.:..:: ...¸. .:. _..·¸
_¸:·¸,· ¸...:· ¸s:¸ ,s: ,».. ,..:·
ʃªMQ IõªM :π°ùchôH ‘ √QhÉM
¿,.., ¡s¸ -,.i .it.. _."!
_ -....s. _.,..., -.,,.
"-.s. ,.. _... ¡,i. ,t...,.
¤EG "ÒØfCG" øe
Iô°TÉÑe "¿ƒWGÒ°ûdG"
áæjóŸ ÒÑμdG "»HQGódG" óYƒe π«LCÉJ »æjÓa ¿Ghôe q π¨à°SG
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ájõ«∏‚E’G IôμdG »bÓªYÚH ΰù°ûæe
¢SCÉc ‘"¿Gõ«à«°ùdG" ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH »à«°S ΰù°ûfÉeh
,π°ùchÈH GôμÑe ¥Éëàd’G πLCG øe ,ájõ«∏‚E’G á£HGôdG
ó©ÑJ »àdG "ÒØfCG" ‘óMC’G Ωƒj êÓ©dG ¢ü°üM¢†©ÑH ΩÉ«≤dGh
Égó©Hh ,π°ùchôH á«μ«é∏ÑdG ᪰UÉ©dG øY äGÎeƒ∏«μdG ™°†ÑH
,"¿ƒWGÒ°ûdG" ƒëf êÓ©dG á°üMøe ¬FÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ¬ q LƒJ
.≥q «°ûdG QGƒ◊G Gòg ÉæjôLCG øjCG
¬æHEG QGƒ°ûe ≈∏Y GÒãc ±Éîj »æjÓa ódh
á≤aQ ÉfóLGƒJ ∫ÓN ÉæØ°ûàcG
Gójó°T Éq ÑM »æjÓa ódGh
⁄h .¬æHG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÉaƒNh
≥jôØd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ∞bƒàj
äGƒæ°S …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG
¬æHÉH ∫É°üJ’G øYäÉ«æ«©Ñ°ùdG
øe ,êÓ©dG á°üM‘ ¿Éc ÉqŸ
áaô©eh ¬«∏Y ¿ÉæĪW’G πLCG
.ɪFGO ¬JG q óéà°ùe
çq óëàj »æjÓa
ábÓ£H á«Hô©dG
Éμ«é∏H ‘ ¢TÉY ¬fCG ºZQ
’EG ,GÎ∏‚EG ‘ É«dÉM Ö©∏jh
ΰù°ûfÉe ÖY’ »æjÓa ¿CG
åjó◊G Góq «L ø≤àj óàjÉfƒj
Éæd ≥∏£j ¿Éc å«M,á«Hô©dÉH
πÑb á«Hô©dG äɪ∏μdG ¢†©H
.√ÉæjôLCG …òdG QGƒ◊G ó©Hh
i,.....ts _
.i ,.....i"
t...¸ts _
.ii, ¸t. ta
_
,t...,.ii ·t..s,ii .i
"t,its ¿,.xi ·ts,ii,
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
»``````°VÉŸG ø```e â``ëÑ°UCG á``HÉ°UE’G" :»````fGOƒ°S
"AÉ````©HQC’G Gò````g Ö```©∏d õ`````gÉLh
∫Éb PEG ,É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ó¨dG Ωƒ«d ájOƒdG IGQÉÑŸG Ö©∏d õgÉL ¬fCG ¢ùeCG "ÜôZR ƒeÉæjO" ºLÉ¡e ∞°ûc
ó≤d" :¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ôFGõ÷ÉH ¬bÉëàdG óæY GôNDƒe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H ¬àdÉM ¿CÉ°ûH
»≤jôa ™e á°ùaÉæŸG ƒL ¤EG (áMQÉÑdG …ôLCG QGƒ◊G) ¢ùeCG äóY »æμd ,áØ«ØN áHÉ°UE’ â°Vô©J
."»°VÉŸG øe âëÑ°UCG áHÉ°UE’Éa ,É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG AÉ©HQC’G Gòg IGQÉÑe Ö©∏d õgÉL ÉfCGh
"äÉjƒæ©ª∏d ó«Øe É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG RƒØdG"
Gòg AÉ≤d ÈàYG PEG ,"∫ÉjófƒŸG" óYƒe πÑb ÉeÉgh Gó«Øe GQÉÑàNG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe ÊGOƒ°S ÈàYG óbh
AÉ≤∏dG ¿ƒμ«°Sh ÉeÎfi É«HhQhCG ÉÑîàæe ¬LGƒæ°S" :∫Éb PEG ,2010 "∫Éjófƒe" IGQÉÑŸ Gôjɨe AÉ©HQC’G
AÉ≤∏dG ¿CG á°UÉN äÉjƒæ©ŸG ™aQ πLCG øe ¬H RƒØdG ∫hÉëæ°S ,∫ÉjófƒŸG πÑb ᫪gC’G ájÉZ‘ GQÉÑàNG
¿C’ QCÉã∏d á«f …CG Éæjód ¢ù«dh 2010 ∫Éjófƒe IGQÉÑŸ áØdÉflAÉ©HQC’G Gòg IGQÉÑe ,ôcÉ°ûàH Ö©∏j
Ω .`g ."πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T ‘ Ö©∏J á°ùaÉæŸ GÒ°†– …Oh QÉÑàNG AÉ≤∏dG
04
ﻞﻳﺯﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
:ﺐﻟﺎﻃ ﻦﺑ
ÊÉãdG êƒØdG ¥ÉëàdÉH ¢ùeCG "ô°†ÿG" OGó©J πªàcG
…QGƒg QÉ£ÃGƒ∏M,ÚÑY’ á«fɪK øe πμ°ûŸG
å«M,QÉ¡ædG ∞°üàæe øe ájGóH ‹hódG øjóeƒH
Ú≤ëà∏ŸG ∫hCG "Üô"R" ºLÉ¡e ÊGOƒ°S ∫Óg ¿Éc
OhóM ‘ OGó©àdG πªàμ«d ,≈Ø£°üe …ó¡e á≤aQ
"ƒ°ûàdÉμdG" »ÑY’ ∫ƒ°UƒH ™HQh áãdÉãdG áYÉ°ùdG
õcôÃ¥ÉëàdÓd ÉYQÉ°ù«d ,ìÉÑ°üeh ΩÓZ
á«ÑjQóàdG á°ü◊G Qƒ°†M πLCG øe ≈°Sƒe …ó«°S
»àdG Ωƒ«dG á°üM πÑb ¤hC’G âfÉc »àdG ,á«FÉ°ùŸG
á∏«μ°ûàdGh á£ÿG »æWƒdG ÖNÉædG É¡«a §Ñ°†«°S
Éæ∏é°S ɪc ,»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG É¡H ¬LGƒ«°S »àdG
πM …òdG ÖdÉW øH π«Ñf ójó÷G óaGƒdG Qƒ°†M
‘ ácQÉ°ûª∏d ,≈°Sƒe …ó«°S õcôÃIôe ∫hC’
᪰UÉ©dG OÉ–G ºLÉ¡e á≤aQ "ô°†ÿG" ¢üHôJ
øe IhÉØëH πÑ≤à°SG …òdG »FÉæãdG ƒgh ,äÉMôa
.ÖîàæŸG ‘ √AÓeR á«≤H ±ôW
GôKCÉàe π°Uh ≈Ø£°üe …ó¡e
"ƒ«°ùcÉLCG" á«©°Vƒd
•ƒ£ÿG á∏MQ ≈∏Y ÊGOƒ°S ∫ƒ°Uh øeGõJ
ÖY’ ¥ÉëàdG ™e ,äQƒØμfGôa øe ÉeOÉb á«fÉŸC’G
,É«∏«°Sôe øe ÉeOÉb ≈Ø£°üe …ó¡e "ƒ«°ùcÉLCG"
¬≤jôa Ì©àd ôKCÉàe óL ≈Ø£°üe GóH å«M
,ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Éeób ™°†j ¬∏©L …òdG ÒNC’G
≥jôØdG Gòg ™e º°SGƒe IóY Ö©d …òdG ƒgh
óbh ,•ƒ≤°ùdG øe √PÉ≤fEG ‘ áªgÉ°ùŸG ∫hÉMh
¬æμd ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬≤jôa øY≈Ø£°üe çó–
,"ô°†ÿG" ™e √QGƒ°ûe ≈∏Yõ«cÎdG É«dÉMπ°†Øj
.πjRGÈdG "∫Éjófƒe" ‘ ±ô°ûe QGƒ°ûe Ëó≤Jh
∞à¡j πX ÖdÉW øH
"…Ò÷’ ÉØ«a …ôK ƒJ ¿Gh"
᪰UÉ©dÉH ÖdÉW øH π«Ñf ójó÷G óaGƒdG ¥ÉëàdG
ájõ«∏‚E’G •ƒ£ÿG á∏MQ ≈∏Y,ájôFGõ÷G
,GÎ∏‚ÉH ôNB’G ƒg Ö©∏j …òdG IQƒjó" á≤aQ
QOɨj ¿CG ájOÉ–’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG π°†a å«M
‘ ¿Éc å«M,á«aô°ûdG áYÉ≤dG øe ÖdÉW øH
QÉ°üfC’G óMCGh ájOÉ–’G π㇠¬dÉÑ≤à°SG
∞°ûc óbh ,OQh ábÉH ¬d Ωób …òdG AÉ«ahC’G
πLCG øe √ó∏H ‘ √OƒLƒH ¬JOÉ©°S øY ÖdÉW øH
πFÉ°Sh ΩÉeCG ∞à¡j πXh ,"ô°†ÿG" ¿GƒdCG πªM
ƒgh ,"…Ò÷’ ÉØ«a ..…ôK ƒJ ¿Gh" ΩÓYE’G
.…ôFGõ÷G º∏©dG ¿GƒdCÉH ÉMÉ°Th πªëj
¿É≤ëà∏j ¢û«∏Mh ¢SÓ«Z
π°†aCG äÉjƒæ©Ã
IôFÉ£dG â£M’GhR ™HQh IóMGƒdG OhóM‘
≈∏Yh ,øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ãáfƒ∏°TôH øe áeOÉ≤dG
¿ÉÑYÓdG ÈYóbh , ¢SÓ«Zh ¢û«∏Møe πc É¡æàe
ɪgÓc ∞°ûch áYƒªéŸG ™e OƒLƒdÉH ɪ¡JOÉ©°S øY
ó©H á°UÉN,ɪ¡àfÉμe IOÉ©à°SG ≈∏Y¿Óª©«°S ɪ¡fCÉH
ºgÉ°S å«M IÒNC’G äGAÉ≤∏dG ‘ Ö«£dG ɪ¡FGOCG
ɪc ,≠«d ÉHQhCG á°ùaÉæe ‘ ƒJQƒH πgCÉJ ‘ ¢SÓ«Z
.GÈÁƒc á©eÉL ¬≤jôa ™e ¢û«∏M≥dCÉJ π°UGƒJ
á∏MQ ‘ Éjƒ°S ìÉÑ°üeh ΩÓZ
áªFÉ≤dG ¿É≤∏¨jh ÉehQ
ƒg ≈°Sƒe …ó«°S õcôâùeCG ≥ëàdG øe ôNBG
ΩÓZ…Rƒah ìÉÑ°üe ∫ɪL"ƒ°ûàdÉμdG" »FÉæK
≈∏Y »FÉæãdG πM óbh ,™HQh áãdÉãdG OhóM ‘
ΩÓZh ìÉÑ°üe øe πc ¬LGƒJ Éeó©H ÉehQ á∏MQ
,∫OÉ©àdG ≈∏Y ÉbÎaG å«M á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ‘
¿CG ÉÃΩÓZøe π°†aCG ìÉÑ°üe äÉjƒæ©e π©L Ée
.‹ƒHÉf ΩÉeCG áÑ«W áé«àf â≤≤MƒfQƒØ«d
º¡àjõgÉL ¿hócDƒo j ÉÑY’ 27
PEG OGó©àdG πc ¥ÉëàdG ≈°Sƒe …ó«°S õcôe ±ôY
,ΩÓZh ìÉÑ°üe øe πc ¥ÉëàdÉH áªFÉ≤dG â∏ªàcG
ÚÑYÓdG πc Qƒ°†ëH ¤hC’G á°ü◊G äôLh
IGQÉÑe Ö©∏d º¡àjõgÉL øYGhÈYøjòdG
»æ°SƒÑdG äGQÉ«N ™aôj Ée AÉ©HQC’G
OGó©àdG π«μ°ûàd ,(ÜÉ°üŸG ódGƒNGóYÉe)
∫hCG ‘ É«æ«aƒ∏°S ¬H ¬LGƒ«°S …òdG »°SÉ°SC’G
.ôFGõ÷ÉH …Oh QÉÑàNG ôNBGh
OGôe .`g
?ôFGõ÷G ‘ ∂H ÉÑMôe
... _,.·¸:, ,,... ..· ..: ·¸s..
?πÑb øe ôFGõ÷G äQR πg
.,,. ¸¸¸· _::· _¸.· .¸.· _.
·.· .. ,,.:· .¸s, _:.:_ ¸,..: ¸:·¸,·
·,..

,..:· ,.,.:..:: ,,.: ¸· _ _,.._ ,
_:. ,¸.:. _..s: ._¸:·¸,· ¸.:..::
¸,. ¸. ¸:¸:· .¸._¸
ÖîàæŸG »ÑY’ ¢†©H ™e âªq ∏μJ πg
?ΣQÉ«àNÉH Ωƒ≤J ¿CG πÑb »æWƒdG
¸. ,_,.:· ,. ,_,. _ ¸.s .,..
..¸¸_,.¸ ,..s:, ¸·¸. _:. ¸....:·
¸.:..· ¸· ..,.»s ¸. ,.:.:..· ,.¸
,.¸ ._ ·,...:., ,

,. _¸¸.. ¸. _.:¸:·
¸. ¸.s _,:· ¸.,:..· _:. .:, _,....
·..: ·....
ø∏©J ¿CG πÑb GÒãc äOOôJ ∂æμd
»æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG ∂eɪ°†fG É«ª°SQ
?∫ƒ≤J GPɪa ,…ôFGõ÷G
¸·¸.:· ,,.:· _..· ,..¸· ¸· ,_¸·
_.:¸:· ¸.:..:: ¸. ::· _.¸...,
:.. ,».¸.· ¸:...¸ ..,. ,.. _¸:·¸,·
_¸..¸.· ·,. ¸. ·_:s ,:s:: ,,.,
_.,:..· _:.· ¸s.., .,_,. ¸,....:,¸
,¸ ,,¸. _..· _¸:·¸,· ¸¸,..::
,.s _..s: ._:,.:... _.¸..., ¸...·
, ¸.,:..·¸ ..,. ,.. ¸·¸.:· ·,. ,,.:·
_.¸..., ¸s... _· ,.¸_ .¸ ·.... ¸.
¸..· ·,.
?πÑb øe ∂dP øY ø∏©J ⁄ GPÉŸh
,.

..:· ,:... _..· ¸..· _ .. ¸s
¸ ..¸·¸¸¸ ·_,..¸.· _.,:¸ ,,.::· ¸· _¸·
. .s ,.. ...,, ,·¸_ .. _:. ._.. ¸s ¸...
,¸s. ,.. .:, ¸. »...¸ .._.. ¸s _:. _..:.
¸:.:· ¸.,. ¸.. ,,.· _.s:¸ .¸..· ¸¸· _
_ _,¸,. ",¸¸_.." ,¸.:..· ,.. ·,......,¸
_¸:·¸,· ¸.:..· ,..:.· _.¸..., ",.,.:¸:"
¸·

_:. ·.¸· _ ¸¸._ ¸s:· ¸.s¸ ._:.· .:,s¸
¸.s _,:. ¸· ·.·¸.:· ¸ ¸:.:· ¸.,:.., ,¸.·
._¸:·¸,· _.:¸:· ¸.:..· _¸· ·_·,,:· ¸. ¸,,
·_,.· _ ¸¸,.:_ _,.. _¸: ..,.. ·....
¸·¸:· ¸. ¸¸..·,_ _.,.·¸, ¸ _¸.. ¸:. ._,s
_ ·,.. .:., .,....¸· ...·, ¸.s .. ·,. .¸.:..·
¸:·¸.:: ,.. ¸¸.· ¸· _:. ·:¸,.., _,....
ô¶àæj ¬fCG á°UÉN ,§¨°†dÉH ¢ù– πg
?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ÒãμdG ∂æe
¸...· _.s.:., ¸, .

_:. :... _· ,.¸_ . ..
...:s. ·..¸.:· ¸.::.., ..·¸ ._,s .¸.:¸.,
·_¸:·¸,· .·¸..·
Ö©∏e ‘ ô°UÉæe ∞dCG 30 ΩÉeCG Ö©∏à°S
AGƒLC’G ¿CG Gòg »æ©j πg ,ôcÉ°ûJ
?∂d áÑ°ùædÉH á°UÉN ¿ƒμà°S
¸,. ,.,_¸, ::· ·,,...¸ _:».¸ _:. .¸.:...
_ _.,.... ..s .¸.... .:· :: ,..· ¸.:· ¸·
._:.,. ¸

,..,.. ,,.,· ¸· ,:.·¸ ·:¸,.., .·¸..·
¸.:. _ ·:::. ,..¸,. ,..· ¸.::· ¸.¸
..s _¸..._ .:, ¸¸.. .(¸s...: _.:..., .·¸.,.·
,,.:: .,....¸· ...·, _.,:._¸ .¸.:¸.., ,s: ,:.
..,:

_:. ,..:..· ¸¸,.· ¸¸. ¸¸· _,.. ..
¢SCÉc äÉjQÉÑe Ö©∏d ó©à°ùe âfCG πg
?⁄É©dG
,.,_¸,: .... ..¸..,. ,..:· _..s ¸.:. ¸:
.,:». ¸. _...... .·_,¸ ,._¸.,.¸ ,·_...¸
·s¸....:: _.,.,:..,: _.:¸:· ¸.. .:· _...¸· _¸·
·,...:., ,:. ·,.:. _.,_ _,:· "¸._,.¸.·" _
,.¸_ . .,..:· _..s ¸.:. ,¸_ ¸s _.,:. ._
·,. _ ,._¸.,. ¸.: ,¸.: .:, . ¸.. _·
¸.. ._.. ¸s ¸..... ._,s:· _...:· ,,.·
_... .

_:. ,..:..., _.:¸:· ¸.. .:· ,..· ¸·
_...¸., .¸· ¸¸s_ . ·,.¸ ·,.....· ·..s. ¸..· ,
_...¸,:·
¢Sô°T ¢ùaÉæJ ΣÉæg ,∂eÓc ≈∏Y AÉæH
ɪa ,»æWƒdG ÖîàæŸG ‘ Ö°UÉæŸG ≈∏Y
?∂dP ‘ ∂dƒb
¸.:..· _¸_,,._,......¸· ·,,.,:.·
._¸. ......: _:._ ¸· ·.... ¸. ·,. ¸ ._.:¸:·
,...._ ¸..· ·,. ¸.....· _:. _,.»:· _,
·._¸.:· ·......· .¸.:..· _¸:... ¸_¸:: _:.
..:·, ·.,.
∫GDƒ°ùdG) ∫ÉÑ≤à°S’G ¿Éc ∞«c ÉeƒªY
äÉYÉ°S ó©H á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¿Éc
ÖîàæŸG §°Sh (¬FÓeõH ¬bÉëàdG øe
?»æWƒdG
.:. ._,.»:· :..¸ ·,. ·,,. ¸.s ¸.,.:...·
¸....:· _.., ¸. ·.¸s. ·.·¸¸:. ·.¸..
.... ¸· ,... ,.¸ .._.· _,.. ¸ ·,...:·
¸.:..· :..¸ ·:,.. ¸ ·:,.. .·¸.·
?Éμ«é∏H Öîàæe ‘ ∂jCGQ Ée
,_¸· . _..s:¸ ·...·¸ ._. .:, ¸.:.. ¸.
_,:· ¸.:..· ¸. ,:s:· ..· ·_:s ·.. ,_,.·
.:.· ·,. ,.¸ _¸:·¸,· ¸.:..· ¸.¸ ·::.·
,. ._,s,.:,:· _,.»:· ¸. ,,. ,. ,..».
¸¸,.:_ ..s .,

,. ,,:s ,.·¸:... .¸.,s ¸¸,..
·,...:· ,.¸:,:· _s· _
"∫ƒ«fÉ°S" ∫ÉeBÓd É°ùfôa Öîàæe ÜQóe
¿CG πÑb ¬ª¡J âæc∂fEG ∫Éb h∂æYº∏μJ
?ôeC’G ‘ ∫ƒ≤J GPɪa ,ôFGõ÷G QÉàîJ
_:. :.. ¸s¸. .... ._ ¸.. ·,.. _.

.,_ .
¸:·¸,· ¸. .¸· ,:s:· . ¸ _.:¸:· ¸.:..·
»°SÉ°SCG ÖY’ âfCGh áæ°S 19 ΣôªY
"≠«dôÁÈdG" ‘ "ΩÉ¡æJƒJ" `H I q óe òæe
∫Éjófƒe¿B’G Ö©∏à°S hÉ«dhOâëÑ°UCG h
πc Ò«°ùJ ™«£à°ùà°S ∞«μa ,πjRGÈdG
?ø°ùdG √òg ‘ âfCGh ìÉéædG Gòg
_:.

_.,. ,..¸¸ ¸..:., ·,. ¸s

_..·
·_·,, _ ,:·¸ .¸ ,., ¸..· , .... _.¸.·
,,,:· :,. ¸· ..s .,,:.: ·:.... _. _¸·¸...
,: ·.¸ ¸.s· _:. _:·¸.,., ,.,.:· _ _,...._
¸ _:,.:... _,..: ¸ ¸...::· ¸...· ¸·

_:. ·.¸·
,.,:..· ¸s ,. ¸...:· ¸ _¸·¸...
Ée ,GÎ∏‚EG ‘h É°ùfôa ‘ πÑb øe âÑ©d
?Úàdƒ£ÑdG ÚH ¥ôØdG
.... .¸s:· ·¸:.¸· _.. ._,s _¸. ....
,.¸ ..¸.:·¸ ·.¸.:· ._,,:· _..,..· _:. ,.:.:
,...· ¸s _ ¸.·¸ .,:.:· ,:·¸ .¸ ·_:s ,.:.:
_¸:·¸,· _.:¸:· ¸.:..· .:,, ,,.· ¸·
¢S .Ú°SÉj :√QhÉM
…Oƒ`````LƒH ó```«©°S""
§```¨°V …CÉ``H ô©°TCG ’ ,ôFGõ÷G ‘
"ôcÉ°ûJ Ö©∏e AGƒLCG ±É°ûàcEG ójQCGh
.,
·.
·,
_:
Ö
¸.
..¸
¸
,.
¸.
ø
»
¸·¸
_.
:.

_

,
,
_.
,
¸
. . ..
.:..· _¸_,,._,......¸ . ·,,.,:.
ÊÉãdG êƒØdG ¥ÉëàdÉH ¢ùeCG " CG ô° ôô †ÿ °° G" OGó©J πªàcG
∞à¡j πXÖdÉWøH
ɪc ,≠«d ÉHQhCG á°ùaÉæe ‘ ƒJQƒH πgCÉCC J ‘¢SÓ«Z ÉÉ
∫∫
óó

A A
AÉ A
ÖdÉW øH π«Ñf IQhÉfi øe âæμ“»àdG Ió«MƒdG áHƒàμŸG á«eÓYE’G á∏«°SƒdG "±Gó¡dG" áØ«ë°U âfÉc
áeÉ°ùàHÉH ÜÉLCG PEG ,øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ÿ á«aô°ûdG áYÉ≤dG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Yójó÷G óaGƒdG
Ó°†ah ,ó«©°Sh ìÉJôe ¬fCG GóH ɪc ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸÉHh ¬H á≤∏©àŸG "±G q ó¡dG" ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y á°†jôY
á°ü◊G ájGóH πÑb ¢ùeCG AÉ°ùe Ú«Øë°ü∏d á£∏àîŸG á≤£æŸG ‘ ¬FÉ≤∏H á°UôØdG âëæ°S ∂dP øY
..»æWƒdG ÖîàæŸG ™e ΩÉ¡æJƒJ ÖYÓd ¤hC’G á«ÑjQóàdG
ﺓﺪــــﻣ ﻞـــﺒﻗ ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ـﻟ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺬﺨﺗﺇ"
ﻲــﻤﻴﻫﺍﺮﺑ ﻭ ﻲــﻟﻮﻐﻓ ﻉﺎــﻓﺩﻭ ﺔﻋﺎــﻨﻗ ﻦﻋﻭ
"ﺏﺎــــــﺒﺳﻷﺍ ﻦــــﻴﺑ ﻦﻣ ﺐﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮـــﻟﺃ ﻦﻋ
ﻝﺎـــﻣﺁ ﺏﺭﺪﻣ ﻲﻓ ﻝﺎـــﻗ ﺍﺫﺎﻣ ﻲـــﻨﻤﻬﻳ ﻻ"
"ﺮــــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦــــﻋ ﻻﺇ ﻢــــﻠﻜﺗﺃ ﻻ ﺎﻧﺃ ﻭ ﺎـــﺴﻧﺮﻓ
ø
»
¸
_
:
_
_
,
,
»HQóe äô°ûà°SEG"
»∏gCGh ΩÉ¡æJƒJ ‘
QÉ«àNEG ¤EG ʃ¡ q Lƒa
øe ∫Ée »Ñ∏b h ..Ö∏≤dG
"ôFGõ÷G ¤EG ájGóÑdG
∞°üàæe …õ«∏‚E’G "ΩÉ¡æJƒJ" ÖY’ ÖdÉW øH π«Ñf QɶàfÉH ™«ª÷G ¿Éc
≈∏Y∫ƒ°üë∏d á°UÉÿG äGƒæ≤dGhÚ«Øë°üdG øeäGô°û©dG ô¡ªŒPEG ,¢ùeCG QÉ¡f
ºZôdG ≈∏Y ôFGõ÷G π°†a …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d ójó÷G óaGƒdG äÉëjô°üJ
…òdG ÖdÉW øH ,É°ùfôa ∫ÉeBG Öîàæe ∂dòch …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG äGAGôZEG øe
‹ój ’h Ú«Øë°üdG ÆhGôj ¿CG ´É£à°SG É¡°ùØf á∏MôdG ‘ IQƒjó" á≤aQ πM
ÉMÉJôe ô¡Xɪæ«H ,á°UÉÿG äGƒæ≤dG ióMEGh"±G q ó¡dG" á«eƒ«d íjô°üàH iƒ°S
.OGóLC’G ó∏H ‘ iôNCG Iôe √OƒLƒH Gó«©°Sh
k
ɪ°SÉHh
á``«a
q
ô°ûdG á``YÉ≤dG ÈY IQƒ``jó" á≤aQ πM
12.30 ≈```∏Y øjóeƒH …QGƒ`````g QÉ````£Ÿ
¿ƒ∏°üj äGƒæ°S òæe GƒëÑ°UCG øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ πc ¢ùμY
,ÚjOÉY øjôaÉ°ùe πãe ¿ƒLôîjh ‹hódG ôFGõ÷G QÉ£e ÈY º¡JÓMQ ‘
QÉ£Ÿ á«aô°ûdG áYÉ≤dG øe GóªY ” …õ«∏‚E’G "ΩÉ¡æJƒJ" ÖY’ êGôNEG ¿EÉa
‘ Gójó– π°Uh PEG ,ôFGõ÷G ±ƒ«°V QÉÑμd áYÉb »gh øjóeƒH …QGƒg
¿Éc óbh ,¿’óY IQƒjó" `H Ébƒaôe ¿Éch ∞°üfh QÉ¡q ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG
äGAGôLE’G øe AÉ¡àf’G ” ɪæ«H ,√QɶàfG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ‹hDƒ°ùe ¢†©H
ÖY’ É¡dÓN »¶M IÒÑc áYô°ùHh ádƒ¡°ùH QÉ£ŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájQGOE’G
.á°UÉN á∏eÉ©Ã "RÒÑ°ùdG"
á```«aô°ûdG á``YÉ≤dG ‘ ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SEG
á``bÉÑ∏H áWô°ûdG ¿GƒYCG äÉÑ∏W ≈q Ñdh
áWô°ûdG ¿GƒYCG πÑb øe ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M ÖdÉW øH ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh
Qƒ°U •É≤àdG ≈∏Y GƒàaÉ¡J øjòdG ,á«aô°ûdG áYÉ≤dG ‘ ÚØXƒŸG ¢†©Hh
™e Ö©∏d ¬d AÉYóà°SG ∫hCG ‘ á∏㇠¬d á°UÉN áÑ°SÉæe ‘ ÖYÓdG ™e iôcò∏d
⁄ ɪc ,ɪ°SÉH ¿Éch á¨dÉH IOÉ©°ùH ™«ª÷G äÉÑ∏W ≈Ñd óbh ,»æWƒdG ÖîàæŸG
ɪc ¤hC’G IôŸG »g â°ù«dh ,ìÉJôe ¬fCÉH ä’’O É«£©e ∂ë°†dG øY ∞bƒàj
AÉ°†b ≈∏YOƒ©àe ¬fCG QÉÑàYG ≈∏YôFGõ÷G ÖdÉWøH É¡«a Qhõj »àdG Ωƒ∏©e ƒg
.¬jódGh ∫ƒ°UCG É¡«dEG Oƒ©J »àdG Âɨà°ùe áæjóÃá«Ø«°üdG ¬à∏£Y
á``ZhGôŸ ¿Éc á```YÉ≤dG øe ¬LGôNEG QGô````b
¬JQhÉfi øe âæμ“ "±G q ó¡dG" h Ú«Øë°üdG
∂dP πc ÖdÉW øH π«Ñf Öæéàj ¿CG GhOGQCG »æWƒdG ÖîàæŸG ‹hD ƒ°ùe ¿C’h
øe -º¡Ñ°ùM- ÓjƒW Éàbh »æ©j Ée ,√QɶàfÉH GƒfÉc øjòdG Ú«Øë°üdG øe ºμdG
øe ÖdÉW øH êGôNEG ‘ πã“ ÖjôZ …CGQ º¡d ¿Éc ó≤a ,áHƒLC’Gh á∏Ä°S’G
⁄ Gòg øμd ,Iójó°T ájô°S §°Sh øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ÿ á«aô°ûdG áYÉ≤dG
‹ÉàdÉH ¿ƒμæd ,¬JQhÉfi øe øμªàJh ÖYÓdG ¤EG π°üJ ¿CG øe "±G q ó¡dG" ™æÁ
ÖYÓdG øe ÜGÎb’G øe øμªàJ »àdG ܃àμŸG ΩÓYE’G øe Ió«MƒdG á∏«°SƒdG
πc ≈∏Y ÜÉLCG ¬fCG á≤«≤◊Gh ,"ΩÉ¡æJƒJ" …OÉæd IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ≥dCÉàŸG
.≥jÉ°†àe ÒZh ìÉJôe ¬fCG Éæd GóH ɪc ,ÖMQ Qó°üHh ájOÉY á≤jô£H Éæà∏Ä°SCG
OQh ábÉH ¬ª∏°Sh ¬≤◊ øjô°UÉæŸG óMCG
…ô``````FGõ÷G Qƒ``````¡ª÷G º```````°SÉH
√ôØ°S RGƒL ≈∏Y ¬dƒ°üMh ájQGOE’G äGAGôLE’G øe ΩÉ“E’G OôéÃ
ÖîàæŸG ‘¬∏«eRá≤aQÖdÉWøH ¬LƒJ,äGRGƒ÷G ºàNáë∏°üeøe…ôFGõ÷G
¿CG πÑb ,IQOɨŸÉH ɪo ¡«d ɪ¡a q ô°üJ â– É¡©°Vh ” á°UÉN IQÉ«°S ¤EG IQƒjó"
`H ôeC’G ≥∏©àjh ,IQÉ«°ùdÉH Úahô©ŸG »æWƒdG ÖîàæŸG …ô°UÉæe óMCG ≥ëà∏j
¤EG åjó◊Gh êÉLõdG íàØd É¡≤FÉ°S ≈∏Y ô°UCGh IQÉ«°ùdG øe Ωó≤J …òdG ΩôcCG
Öîàæª∏d ìÉ°Thh OQƒdG øe ábÉH …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G º°SÉH ¬ª∏°S PEG ,ÖYÓdG
¤hCG ‘ ÉMÉJôe hóÑj ¬∏©Lh Âɨà°ùe øHG GÒãc ó©°SCG Ée ƒgh ,…ôFGõ÷G
.ÖîàæŸG ™e ¬JÉYÉ°S
¢S .¿
…øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ÿ á«aô°ûdG áYÉ≤dG ÈY 12:30 ≈∏Y π°Uh
Iô```e √Oƒ``LƒH Gó`````«©°S ¿É```c ,OQƒ````dÉH π````Ñ≤à°ùo j ÖdÉW øH
ΩÓ```YE’G π``````FÉ°Sh ÆhGQ Gò```μgh ô````FGõ÷G »`````a iô```NCG
∞° ∞∞üàæe …õ«∏‚’ °° G "ΩÉ¡æJƒJ" ÖY’ÖdÉWøH π«Ñf QɶàfÉH ™«ª÷G ¿Éc
á```«fɪK ¥É`````ëàdÉH πªàμj OGó©àdG
∞``à¡jh Å```LÉØo j ÖdÉW øHh ÚÑY’
"…ô`````«÷’ É```Ø«a"
…ﺲﻣﺃ ﺭﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﺤﺘﻠﻤﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻲﻧﺍﺩﻮﺳ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
¬dÉÑ≤à°SEG ‘ ¬JódGh óLh ÊGOƒ°S
ÖÑ°ùH ,‹hódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ãá©ØJôe äÉjƒæ©ÃÊGOƒ°S ∫Óg"Üô"R ƒeÉæjO" ºLÉ¡e πM
¬JódGh iCGQ ÉŸ ÌcCG â©ØJQG ¬JÉjƒæ©e øμd ,á«JGhôμdG ádƒ£ÑdG ÜÉ°ù◊¬≤jôa ™e á°ùaÉæª∏d ¬JOƒY
…ó«°S õcôÃ≥ëà∏j ¿CG πÑb GÒãc ¬Jó©°SCG »àdG ¬JódGƒd ¥Éà°TG …òdG ƒgh ,QÉ£ŸG ƒ¡H ‘ √QɶàfG ‘
.É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe Ö©∏d õgÉL ¬fCÉH ÊGOƒ°S ∞°ûc óbh ,≈°Sƒe
05
ﻞﻳﺯﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
:ﻲـــﺤﻟﻮﺒﻣ
¿CG ó©H ¿B’G ∂dGƒMCG »g ∞«c ,¢ùjGQ
‘ ∂jOÉf ™e á°ùaÉæŸG Iƒ°ûf äó©à°SG
?IÒNC’G ™«HÉ°SC’G
, _· ,:._ ,s.,.. .,..· ¸. ·,.¸ _.,
,..: _.::.. ·,...¸ _.¸ ._._¸. ,. ¸.:· ¸s·
.. ¸· ,.:.· .·_:s _ ,¸:·¸ _·¸.· ¸...· _
,..,: ·,...¸ _.¸ ·: _.¸.. ¸.. _· ·:...
¸.s _· _..¸_ ¸· ·,. ¸... ·.. .... ·:,..
_,¸,. ¸.· ..,..... ..· .,:... _::· ·,...¸:.,
. _ ·:.: ,..¸¸ ,.::.., ¸.::· ·..¸. _....
.¸... ,,.:..· _.:..¸ ·_:s _..·¸· ¸.· ·,.¸
_·¸:... ..._·¸ »_¸: .,:,.:.· _::· ¸.::·
,¸,..·
¿Égô∏d ájõgÉ÷G ”CG ‘ ¿B’G âfCG πgh
‘ á«°SÉ°SC’G ∂àfÉμe IOÉ©à°SG ≈∏Y
?»æWƒdG ÖîàæŸG
_ ,._ , ,¸· ..,:.. _:._¸:... ¸...· _ ,.¸·
·,...:· ¸. .¸ ·,....:· ·,...:· ¸. . ¸s... _·
_....::: _.·¸.:· ¸s ¸. ¸... _..· ,¸· .·,.,,:·
..._·¸ _.:¸:· ¸.:..· _ ·,.....· ·..s. _:.
".,.¸.. .s..,.." _._¸. _
¬ª°Sƒe ‘ …Qɨ∏ÑdG …QhódG ájGóH
ΣóYÉ°ùà°S§≤aá∏«∏bΩÉjCGòæeójó÷G
πÑb äÉjQÉÑŸG øe Qób ÈcCG Ö©∏J ≈àM
?∂dòc ¢ù«dCG ,"∫ÉjófƒŸG"
_,.. _..., ¸.:..,.. _¸¸,:· ¸· ·.... .,,s·
·:,:. ,._· ¸,. _· .,,..:· _.. ·: ,¸_ ·_.. _¸·
_,..,.. _,:· _..· _,·,.¸.· _.,¸:· ·_·,, ¸.
,.:.· ."¸._,.¸.·" _.¸. ¸_¸·_:· _¸· ..:..:
¸,. ¸_¸: ,.¸: ·...... ¸¸, _.,· ¸: _..·
¸..· ·,.¸ .,..¸.· ·_.,. _ _.,¸:., _...::·
·_:s _..,.,..
,»æWƒdG ÖîàæŸG øY åjóë∏d Oƒ©f ƒd
ób »àdG á°ùaÉæŸG øe ÉØFÉN â°ùdCG
GÒãc ≥dCÉàŸG ¢TƒeÉeR ∂«∏Y É¡°VôØj
?᪰UÉ©dG OÉ–EG ¬jOÉf ™e
.¸ ,,. _.¸.. ¸. _.¸...¸ ¸· ,,...
,,.¸:· _...... _.,: ·.s: ..:, _ ,.· .::._
..._· ._¸,,.. .... ¸. _.:¸:· ¸.:..· _
_.:¸:· ¸.:..· _ ·......· ¸· ,.:.· .·.¸,¸
..,.. ¸s.. ¸· ..,:.¸ ·.... _ ·,.¸ ,,. ¸.·
,¸.,.. ·.,¸.· _.·¸.· ¸. ,.·¸ ._::..· ·,. ¸.
..,.........¸. ¸.· ·,.¸ "¸._,.¸.·" ¸.: ¸.
¸. ¸. ¸¸,.· ¸s: .¸_¸·_:· _ ,.·¸::· _.:...
.:: ·.:.. _ ,..,.. ¸.¸ _...,.. ¸. ¸¸.,..
"¸._,.¸.·" _ ¸¸s,.. . .. ¸....· ¸· ,,s.·¸
IGQÉÑŸ ºμJGÒ°†– øY ∫ƒ≤J GPÉe
?ájOƒdG É«æ«aƒ∏°S
¸· ¸¸..:· .¸.. ¸...· _ _..: ,·_...::·
..:·_... _ ..: ·,. .,,.. ¸¸s:.. .·¸.,.·
,..· .....:.. .,.· ·.... ."¸._,.¸.·".:
·,. ,¸. _.....
∫ÓH .¥
¢TƒeÉeRh »JÉ`jƒà°ùe π`°†aCG ‘ ó`LhCG"
"Ö```îàæŸG »`a ó«MƒdG »````°ùaÉæe ¢ù«d
ﺩﺍﺪﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻛﺇ ﺎﻣﺪﻌﺑ
...ﺲﻣﺃ ﺔﺼﺣ ﻲﻓ
,,.¸:· _...... _.,: ·.s: ..:, _ ,.· .::._ __
ÉÑ°ù– »æWƒdG ÖîàæŸG äGÒ°†– π°UGƒàJ
É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑŸ
AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG OhóM ‘ GóZIô"ƒH AÓeR
..Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏Ã
äôLCG ób á«æWƒdG ô°UÉæ©dG âfÉch
õcôÃ IójóL á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG AÉ°ùe
≈°Sƒe …ó«°ùH á«æWƒdG äÉÑîàæŸG Ò°†–
,¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉq ædG É¡«∏Y ±ô°TCG
OGó©àH ÉÑY’27Qƒ°†Má°ü◊G √ògâaôYh
ádƒ£ÑdG »ÑY’ ¥ÉëàdG ó©H πªàμe ¬Ñ°T
.ódGƒN ÜÉZÚM ‘ ,ÊGOƒ°Sh á«dÉ£j’G
ÚÑYÓdG ™e çó– »æ°SƒÑdG
≥FÉbO 10 øe ÌcCG
á°ü◊G ¢ûàjRƒ∏«∏M ¬H CGóH Ée ∫hC G
IóŸ ÚÑYÓdG ™e ¬YɪàLG ƒg ,á«ÑjQóq àdG
¬Jɪ«∏©J ∫hCG AÉ£YE’ ,≥FÉbO 10 âbÉa
∫ɪàcG á°Uôa ɪæà¨e ,º¡æe Oóé∏d ɪ«°S’
.(ÜÉ°üŸG ódGƒN GóYÉe) OGó©q àdG
ájó÷G äGÒ°†ë
q
àdG
â≤∏£fEG É«æ«aƒ∏°S `d
á«æWƒdG ô°UÉæ©dG äô°TÉH Égó©Hh
IóY "¢ûàjRƒ∏«∏M" èeôH PEG ,äÉÑjQóq àdG
Ωƒ«dG ‘ π°Uh …òdG OGó©àdG ∞°üæd øjQÉ“
‘ á«≤ÑdG ÜQ q óJ ɪ«a ,¢üH q ÎdG øe ∫hC’G
PEG ,ôNCÉàŸG º¡dƒ°Uh ÖÑ°ùH Iô¨°üe äÉYƒª›
…OƒdG óYƒª∏d ájó÷G äGÒ°†ëq àdG â≤∏£fG
.GóZôFGõ÷G ô¶àæj …òdG
ô¡
q
¶dG ‘ ÜÉ°üo j ódGƒN
É«ª°SQ IGQÉÑŸG ™q «°†o jh
ƒg á°ü◊G √òg ¬àaôY Ée RôHCG
᪰UÉ©dG OÉ–’ …QƒëŸG ™aGóŸG Ωɪ°†fG
™q «°V PEG ,¢ùeCG ÚHÉ°üŸG áªFÉb ¤EG ódGƒN
‘ AÉ°ùe äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
»Ñ£dG ºbÉ£dG √ÉØYCG Éeó©H ,≈°Sƒe …ó«°S
ódGƒN ™«°†j Gò¡Hh ,»æWƒdG Öîàæª∏d
≈∏Y π°ü– PEG ,É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe É«ª°SQ
»àdG áHÉ°UE’G øe ‘É©à∏d áMGQ ΩÉjCG 4
ô©°T Éeó©H hô¡ q ¶dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬à≤◊
¤EG ódGƒN ¬LƒJh ,¢ùeCG áë«Ñ°U Ω’B’ÉH
ÜQ q óJh õcôŸG ‘ äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb
á°üM ‘ É°†jCG ¬HÉ«Z π°UGƒà«°Sh √OôØÃ
ájGóH ôcÉ°ûJ Ö©∏à iôéà°S »àdG Ωƒ«dG
.á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe
õcôŸÉH ≥ëàdEG IhGQhQ
19:00 ≈∏Y
¢ù«FQ Qƒ°†M ,¢ùeCG á°üM âaôY
Ωƒ≤j …òdG πª©dG øjÉY…òdG IhGQhQ"±ÉØdG"
πÑb ÚÑYÓdG ™e çó–h »æWƒdG ÖNÉædG ¬H
π°Uh óbh ,º¡JÉjƒæ©e ™aôd IGQÉÑŸG óYƒe
AÉ°ùe á©HÉ q °ùdG OhóM ‘ õcôŸG ¤EG IhGQhQ
á«ÑjQóq àdG á°ü◊G øeAõLá©HÉàeøeøμ“h
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG πÑb â≤∏£fG »àdG
.< ∫ÓH
ÉÑ°ù– »æWƒdG ÖîàæŸG äGÒ° ÒÒ†–π °° ° ππ U °° GƒàJ G
ô¡
q
¶d ¡¡ G ‘ÜÉ° ÉÉ ü °° o j ód üüo GƒN
ódGƒNh ¬`«ÑY’ ÖWÉ`îo j ¢ûàjRƒ∏«∏M
É```````«æ«aƒ∏°S IGQÉ```````Ñe ™```````
q
«°†o j
ÚÑYÓdG º
q
°ùb ¢ûàjRƒ∏«∏M
äÉYƒª› çÓK ¤EG
‘ äÉYƒª› çÓK ¤EG ÚÑYÓdG »æWƒdG ÜQóŸG º°ùb
»àdG ô°UÉæ©dG øe âfƒμJ ¤hC’G ,á«FÉ°ùŸG ¢ùeCG á°üM
ÉÑY’ 12 øe âfƒμJh ¢üHÎdÉH Ωƒj ∫hCG øe â≤ëàdG
≈eôŸG ¢SGôM â°üN á«fÉãdG ɪæ«H ,IôμdÉH ÉæjQÉ“GhôLCG
â– ,¢TƒeÉeRh áNhO ,∂jQó«°S ,»◊ƒÑe ,á©HQC’G
áãdÉãdG áYƒªéŸG ɪæ«H ,"‹ƒH"h »LÉë∏H »FÉæãdG ±Gô°TEG
»æ©j- ¢üHÎ∏d IôNCÉàe â∏°Uh »àdG ô°UÉæ©dG øe âfƒμJ
™e Ö©∏ŸG ∫ƒMâ°†cQ PEG -ÚæKE’G ¢ùeCGh óMC’G AÉ°ùe
.ºbÉ£dG »bÉHh "¿Gƒe πjÒ°S" ÊóÑdG ô°†ëŸG
IhóædG Ghô°†M ÚÑY’ á©Ñ°S
»æ°SƒÑdG `d ôKCG ’h á«Øë°üdG
á£∏àflá≤£æe ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG É›Èe ¿Éc Éeó©H
¿EÉa ,ÚÑYÓdG IQhÉëÃÚ«Øë°ü∏d É¡«a íª°ùj
Úª¶æŸG äô£°VG ìÉjQh QÉ£eCG øe á«NÉæŸG ±hô¶dG
…ó«°S õcôe ‘ á«Øë°üdG äGhóædG áYÉb ¤EG É¡∏≤æd
¤EG Ghô°†M øjòdG ÚÑYÓdG OóY π°Uh óbh ,≈°Sƒe
,Êɪ«∏°S ,ÊGOƒ°S ,Iô"ƒH óFÉ≤dG º¡eó≤àj á©Ñ°S
⁄h .ÖdÉW øH ójó÷G ¬LƒdGh äÉMôa ,»◊ƒÑe
∞bh πH ,áYÉ≤dG ‘ OƒLh …CG »æWƒdG ÖNÉæ∏d ô¡¶j
iôNCG Iôe É¡H ócCG IQƒ°U ‘ Gó«Mh Ö©∏ŸG §°Sh
.á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬à©WÉ≤e
áYÉ°S ∞°üf âeGO IhóædG
ó°SC’G á°üM òNCG ÖdÉW øHh
∞°üf »æWƒdG ÖîàæŸG ô°UÉæY™e á«Øë°üdG IhóædG âeGO
ÚÑYÓdG QÉ°ùØà°SG ¿ƒ«Øë°üdG É¡dÓN ∫hÉM,§≤a áYÉ°S
∫ÉjófƒŸG ¤EG ¿hô¶æj ∞«ch º¡bôa ™e º¡JÉ«©°Vh øY
ÖîàæÃAÉ©HQC’G GóZº¡©ªé«°S …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG Gòch
øH "ô°†ÿG" ±ƒØ°U‘ ójó÷G ¬LƒdG òNCGh ,É«æ«aƒ∏°S
.Ú«eÓYE’G á∏Ä°SCG øe ó°SC’G á°üM ÖdÉW
ÖdÉW øH ∫CÉ°S »μ«é∏H »Øë°U
á«Øë°üdG IhóædG ‘ ÉgÉæ∏é°S »àdG •É≤ædG ÚH øe
IGQÉÑe á«£¨àd É°ü«°üN »μ«é∏H »Øë°U Qƒ°†M ƒg
ÖYÓdG ¤EG á¡Lƒe ¬à∏Ä°SCG πc âfÉch ,É«æ«aƒ∏°S
‘ Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S ÒNC’G Gòg ¿CG á°UÉN ÖdÉW øH
ÖîàæŸG øY ¬aô©j ɪY ¬dCÉ°S PEG ,á«μ«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG
GóH "ΩÉ¡æJƒJ" ÖY’ øμd ,iôNCG QƒeCG IóYh »μ«é∏ÑdG
.π«°UÉØàdG ‘ ¬©e ∫ƒNódG CÉ°ûj ⁄h ɶØëàe
"+∫Éæc" øe »°ùfôa ôNBGh ...
"ΩÉ¡æJƒJ" ÖY’ ≈∏Y √QhóH õcQ
"+∫Éæc" IÉæb øe »Øë°UQƒ°†MIhóædG äó¡°T
ÖdÉW øH ≈∏Y ¬à∏Ä°SCG πc õcQ √QhóHh ,á«°ùfôØdG
…ôFGõ÷G Öîàæª∏d √QÉ«àNG ÖÑ°S øY √ÉjEG ÓFÉ°S
øY ¬dCÉ°ùj πX ɪc ,"áμjódG" ¿GƒdCG πªM¢VƒY
»°ùfôØdG ΩÓYE’G ¿CG í°Vƒj Gògh ,»°ùfôØdG ÖîàæŸG
»àdG á∏Ä°SC’G π«dóH ôFGõé∏d π«Ñf QÉ«àNG ´ôéàj ⁄
.ójó÷G óaGƒ∏d ∫hC’G É¡¡Lh
ôcÉ°ûJ ‘ áMƒàØe Ωƒ«dG á°üM
17:00 ≈∏Y
á∏«μ°ûà∏d IÒNC’G ó©J Ωƒ«dG á°üM ¿CG øe ºZôdÉH
ΩÉeCG GóZá›ÈŸG ájOƒdG IGQÉѪ∏d GOGó©à°SG á«æWƒdG
≈∏Y á°ü◊G íàa Qôb »æWƒdG ÖNÉædG ¿CG ’EG ,Éæ«aƒ∏°S
AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH ≥∏£æà°Sh ,Qƒ¡ª÷G
.Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏Ã
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¢ùeCG »◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ ‹hódG ¢SQÉ◊G çó–,ô¡°TCG Ió©d ⪰üdG ΩõàdG ¿CG ó©H
ÒZ≈∏YÉMÉJôe GóH "É«aƒ°U Éμ°ù«°S" ¢SQÉM ,É¡ª«¶æJ ” »àdG á£∏àîŸG á≤£æŸG ¢ûeÉg ≈∏Y á«æWƒdG
¿CG ó©H Ió«÷G ájƒæ©ŸG ¬àdÉM ô°ùØj Ée ƒgh ,É¡«∏Yìô£J âfÉc »àdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y Oôj ƒgh IOÉ©dG
¬à∏©L áÑ«°üY ÉahôX ¢TÉY …òdG ƒgh ,IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ¬jOÉf ™e ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG Iƒ°ûf OÉ©à°SG
.¢TƒeÉeR ídÉ°üd »æWƒdG ÖîàæŸG ‘ É«°SÉ°SCG É°SQÉM ¬Ñ°üæe ≈àM ó≤Øj
ΩÓZ ÖîàæŸG ‘ ∂∏«eR AÉ≤aQ ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àf ºà≤≤M
?IGQÉÑŸG √òg ∫ƒM∂dƒb Ée ,∂≤jôa ±óg AGQh âæch
.._,s .·¸.,. ...,.¸ "_¸,.." ,..· .,,. ·.,:. ..... ,.:
,.,. ,.. _ ·,...:.,¸ .¸,,:· ,,.: _. ._. __¸. ...., ..,, ,,.
_:. ,.· ¸s ¸.:· ¸· _ ·,...:., ,..·¸ ·.¸ ¸...· _:. _¸¸,
_·¸:... ,.¸..·
´ÉLΰSÉH ∂d íª°S "ƒfQƒØ«d" `H ∂bÉëàdG ¿CG hóÑj
?∂dòc ¢ù«dCG ,∂JÉfÉμeEG
.¸... ,..¸..· ..,., ._..· .¸.:· _ .,,. ¸.. _ ..·
¸... ..·¸ _·¸:... _..¸... ·,... ¸..· ."¸.¸¸.,:" ,. ¸.::·
,..· ¸_¸·_:· ¸._,.¸. ·__...::· ...,¸.· ·,. .·¸.,. ¸.::
_.,.¸:..:· ¸.:..·
?É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG AÉ©HQC’G Gòg ájOh iôJ ∞«ch
.¸:·¸,· ,. ¸.:· ..,.. ·_,¸ .·¸.,. .... ,..,: ._ ·,...:.,
¸._,.¸. ·_,·,.¸· .,.· ,.¸ ¸¸.:· ¸.· ¸. ·_,. ¸s, .,..¸.... ,,.
·,:. ¸¸.:· »,.. ¸¸s_ ¸:¸ ..¸. _¸:... .:, _.....· .¸_¸·_:·
...2010 ∫Éjófƒe ‘ ºμ«∏Y RÉa …òdG ÖîàæŸG ƒg
,,. .,·¸... ,,¸· ¸,. ...,.·¸ _,:: .:..¸ ¸.· ¸.:.. ¸.
_ _,.. .:.¸ .,¸¸· _ ..¸.. ._¸...: ·¸·¸... .,.,.¸:.. ,...
,,..:· ...,¸.· ,¸_ ..¸....:..· ,,. ¸._ _¸:...·
™e ΩÓZ ≥dCÉàH Gójó°T íÑ°UCG ∂Ñ°üæe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
?∂dƒb Ée ,‹ƒHÉf
¸s:¸ .¸._,.¸.· ¸,. ,..· ¸¸s:..¸ .,¸.¸. ·.:·, ·......·
_.:¸:· ¸...:· .·.¸...· ¸s ¸..., ... ,,.· ·,. _¸· ¸..::·
¸¸s_ ¸· ¸. ..: ·,...:., ,..·¸ ·_¸... ¸....· ¸.:.,.. ¸. ¸.
_...:· _¸¸s:· ,,.· ·,,: ·¸... ,,.,·
…ƒ«°SBG ¢ùaÉæe …CG ¿hO á«HhQhCG ¥ôa á¡LGƒÃ ¿ƒØàμà°S
?´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ∂dƒb Ée ,ÉjQƒc IGQÉÑe Ò°†ëàd
,,.¸ ·,,¸¸.· ,.,.:..· .,. ,..· ·,,. ¸.::· ¸. ,,.·
,._¸.,. ,»: ¸.: ¸. ,..· ¸. .»s... _.,: _¸,..· __¸. ·,.·¸.
¸.. _¸:... ¸. ¸._,.¸.:: ·_,·,.¸·
ÖdÉW øH øe πμH áYƒªéŸG º«YóJ ‘ ∂jCGQ Ée
?äÉMôah
¸. ,.s.¸ ",.,.:¸:" ,. ¸:.: ¸, ,._¸.,. _.., ,,.... ,.:
¸..s" _. ¸.. _,:· _.....:· "_,¸·,:·" _ ,..¸. ,¸,¸. ·.,.:.
.,..:· ·,:.,¸...s ...,.......¸ _¸:... ¸.s:,¸.,......"__,·
¸.:..:: ·....¸.· ,,.: ¸.· ¸. .¸..., ..,:,.:.....¸ _..,..· _:.
IGQÉÑeáªFÉbøY√OÉ©HEG ó©H π«°VƒØ∏H äÉjƒæ©e»g∞«c
?É«æ«aƒ∏°S
,·...: : ¸· : ,.,¸ .·¸:... _..¸..· _:. ¸.._¸ ._,.. ¸.
_ ·,:. .¸. ». ."¸.¸¸.,:" ,. ¸,..¸.:,: _.,..· ·.¸:· ¸¸¸..
OGôe .`g ¸..,· ·,.
"√ô````¨°üà°ùf ’CG Ö``éjh 2010 Ö``îàæŸ ô````jɨ
o
e »``````æ«aƒ∏°ùdG Ö````îàæŸG"
M
h
.
,
·
j
EG
·
:
·
h
.
·
g
.
:ﺡﺎـــﺒﺼﻣ
"ﻮــﻧﺭﻮـﻔﻴﻟ ﻊﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺭﺎــﺒﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺿﻮﻔﻠﺑ ـﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪـﺟﻮﻟﺍ ﻥﻭﺮــﺘﺳ"
"2010 ∫Éjófƒe `H ábÓY É¡d ¢ù«dh ájQCÉK â°ù«d IGQÉÑŸG" :¢û«∏M
õgÉL ¬fCG ¢û«∏M≥«aQ "GÈÁƒc Éμ«ÁOÉcCG" ™aGóe ∞°ûc
,AÉ©HQC’G Gòg"¢ûàjRƒ∏«∏M" á∏«μ°ûJ ‘ ¬àfÉμe òNC’
"ô°†ÿG" ¢ùaÉæe øY"ΩÉ¡dƒa"`d ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG çó– PEG
√òg" :∫É≤a ,2010 "∫Éjófƒe" ‘ ¬à¡LGƒe ¬d ≥Ñ°S Éeó©H
≈∏Y∞≤jh ÚÑYÓdG Èàî«d »æWƒdG ÖNÉæ∏d á°Uôa IGQÉÑŸG
,∫ÉjófƒŸG πÑb Éæd ó«Øe …Oh ΣÉμàMG »gh ,º¡àjõgÉL
∫Éjófƒe IGQÉÑÃÉ¡d ábÓY’h ájQCÉK â°ù«d IGQÉÑŸG √ògh
∫Éjófƒª∏d ájOGóYEG IGQÉÑe Oô› É¡fC’ ÉgÉfô°ùN »àdG 2010
."É¡H RƒØdG ∫hÉëæ°S ÉæfCG ºZQ áæë°T …CG Éæjód ¢ù«dh ,πÑ≤ŸG
Éæ∏gCÉJ òæe ∫ÉjófƒŸG AGƒLCG Éæ∏NO"
"ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ΩÉeCG
‘ ∫Éb PEG ,"∫ÉjófƒŸG" AGƒLCG ‘ ¬FÓeR ∫ƒNód á°Uôa ájOƒdG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe ¢û«∏MÈà©j ⁄h
Gò¡d Ò°†ëàdG IÎa ‘ ≥∏£ææ°S ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ΩÉeCG Éæ∏gCÉJ òæe ⁄É©dG ¢SCÉc AGƒLCG Éæ∏NO" :¿CÉ°ûdG Gòg
‘ OÓÑdG ∞jô°ûJ ∫hÉëæ°Sh ,•QÉØdG Ȫaƒf ô¡°T ‘ Éæ∏gCÉJ òæe ¿Éc çó◊G ‘ ÉfÒμØJ øμd óYƒŸG
."…hôμdG πØëŸG Gòg
Ω .`g
ƒdG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe ¢û«∏MÈà©j ⁄h ¢
ΩÉ¡¨æJƒf …OÉæd ¬dÉ≤àfG ΩÉ“EG ‘»æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ IQƒjó" ¿’óYπ°ûa
¢üHôJ ‘∫ƒNódGh ôFGõ÷G ƒëf ¬Lƒà∏d ô£°†«d ,¢ùeCG áë«Ñ°U â°SQƒa
πeCÉj ≥Ñ°SC’G ¿ƒàÑeÉgôØdh ÖY’ ¿Éch .É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑŸ …Ò°†ëàdG "ô°†ÿG"
¢üHÎH ¥Éëàd’G π«Ñb ¢ùeCG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ¤EG ¬dÉ≤àfG äGAGôLEG ΩÉ“EG »b
â–ÖYÓdG ≈≤Ñ«d É¡d Gô£°ùe ¿Éc ɪc ô°ùJ ⁄QƒeC’G ¿CG ÒZ,»æWƒdG ÖîàæŸG
IOÉ©à°SG ‘ πeC’G â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ó≤Øj ⁄h ,¢SÓH ∫Éà°ùjôc ¬jOÉf ±ô°üJ
,´ƒÑ°SC’G Gòg áØ°üdG ΩÉ“EÉH ¢SÓH ∫Éà°ùjôc ´ÉæbEG ∫hÉë«°Sh ,≥HÉ°ùdG ¬ÑY’
.á≤Ø°üdG ‘ ∂«à∏JCG ¿ƒàdQÉ°T ∫ƒNO Ö≤Yá∏¡°S ¿ƒμJ ød ¬àª¡e ¿CG ºZQ
≥°ùf IOÉ©à°SEG ≈∏Y πªYCÉ°S" :IQƒjó"
"áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ á°ùaÉæŸG
ÒHÒH" IÉæ≤d á«°VÉjôdG èeGÈdG óMCG ≈∏YÉØ«°VIQƒjó" πM,iôNCG á¡L øe
¬æ«°ùaÉæJ á∏b É¡æ«H øe ™«°VGƒe Ió©d ¢SÓH ∫Éà°ùjôc ÖY’ ¥ô£Jh ,"»Ø«J
∫Ébh ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y∂dP ÒKCÉJ ióeh ¢SÓH ∫Éà°ùjôc ™e
øe â«fÉYh ó«L πμ°ûH »©e ô°ùJ ⁄QƒeC’G" :´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH IQƒjó"
Ò°†ëàdGh á°ùaÉæŸG ≥°ùf IOÉ©à°SG ƒg á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ º¡ŸG ,á°ùaÉæŸG á∏b
ÉgQÉàNG »àdG áªFÉ≤dG ‘ÊCG ó«÷G øe ,∫Éjófƒª∏d ó«÷G
»eÉeCG ≈≤ÑJ ¿B’G ,…OƒdG É«æ«aƒ∏°S AÉ≤∏d ¢ûàjRƒ∏«∏M
ô“Ωó≤dG Iôc ‘¿ƒª∏©J ɪc ,»≤«≤◊G …Gƒà°ùe IOÉ©à°S’ óéH πª©dG
áÑ©°üdG IÎØdG RhÉéàd ≈©°SCÉ°S øμdh ,á«fóàe iôNCGh IÒÑc äÉjƒà°ùÃ
."≥HÉ°S âbh ‘ Éjƒæ©e …ôKCÉàH ±ÎYCG ÊCG ºZQ ,É¡H äQôe »àdG
GÎ∏‚EG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸGh ôFGõ÷G πãeCG"
"᪡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ó«©°S ÉfCGh
ÖîàæŸGh ôFGõ÷G π«ãªàd ≈©°ù«°S ¬fCG IQƒjó" ∫Éb ,ôNBG ´ƒ°Vƒe ‘h
É°Uƒ°üN ¬«dEG á¡Lƒe AGƒ°VC’G ¿C’ ,GÎ∏‚EG ‘ ó«L πμ°ûH »æWƒdG
∫ƒM∫Éb IQƒjó" ,∫Éjófƒª∏d πgCÉàdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ìÉ‚ Ö≤Y
¿CG º∏YCG" :á«fÉ£jÈdG »°VGQC’G ‘ ájôFGõ÷G IôμdG ¬∏«ã“᪡e
ÖîàæŸGh ôFGõ÷G π«ãªàd ≈©°SCÉ°S »æμd ,»≤JÉY≈∏YIÒÑc á«dhDƒ°ùŸG
ô©°TCG »æμd á∏¡°S â°ù«d QƒeC’G ,GÎ∏‚EG ‘ Éæg ó«L πμ°ûH »æWƒdG
ÖîàæŸG ÖY’ ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,"᪡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ÒÑc ∞¨°ûH
GhQƒdQÉ°T øe É¡æ«Mπ≤àfGh ,2009 ôjÉæj òæe GÎ∏‚EG ‘ §°ûæj »æWƒdG
ájófCG 3 ¿GƒdCG ¢üª≤J ¬fCG ɪ∏Y,…õ«∏‚E’G ¿ƒàÑeÉgôØdh ¤EG »μ«é∏ÑdG
¢SÓH ∫Éà°ùjôch â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ,RQófGh ¿ƒàÑeÉgôØdh »gh á«fÉ£jôH
.»°VÉŸG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG òæe
...¢ùeCG ΩÉ¡¨æJƒf ™e ™«bƒàdG ‘ π°ûa
¢ü`HÎdG »`a ∫ƒ``NódGh ô``FGõ÷G ≈``dEG IOƒ``©∏d ô``£°VEG IQƒ````jó"
AóÑd QÉÑàNEG π°†aCG É«æ«aƒ∏°S" :Iô"ƒH
"∫ÉjófƒŸG äGÒ°†–
ó«› »æWƒdG ÖîàæŸG óFÉb ∞°ûc
Öîàæe á¡LGƒÃ¬JOÉ©°S øYIô"ƒH
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ¬ãjóM ‘ É«æ«aƒ∏°S
á£∏àîŸG á≤£æŸG ¢ûeÉg ≈∏Y,¢ùeCG
"Éjƒÿ" ™aGóe ,É¡ª«¶æJ ” »àdG
:IGQÉÑŸG √òg ¿CÉ°ûH ∫Éb …ô£≤dG
QÉÑàNG ø°ùMCG É«æ«aƒ∏°S ¿CG ó≤àYCG"
,∫ÉjófƒŸG äGÒ°†–AóÑd Éæd áÑ°ùædÉH
É«HhQhCG ÉÑîàæe ¬LGƒf ød Éq æc ¿EG ≈àM
É«HhQhCG ÉÑîàæe É¡«a ¬LGƒf ⁄äGƒæ°S 3 hCG Úàæ°S äôe ó≤d ,GÒÑc
,á«HhQhC’G äÉÑîàæŸG Ö©d á≤jôW Ó«∏b ≈°SÉæàf Éæ∏©L Ée Gògh
ÖfÉ÷G É¡«∏Y≈¨£j äÉjQÉÑe Ö©∏d Oƒ©æ°S É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ¿B’G
äÉÑîàæŸG ¬LGƒf ÉŸ ¬«∏Y ôeC’G ƒg Ée ¢ùμYÊóÑdG ≈∏Y»μ«àμàdG
¥ôa ‘ ÚÑY’ ¿ƒμ∏Á º¡a ,É«æ«aƒ∏°S `d áÑ°ùædÉH ,á«≤jôaE ’G
."Éjƒb ÉÑîàæe ¬LGƒæ°S ÉæfCG ócCÉàe »æ∏©éj Ée Gògh IÒÑc á«HhQhCG
,
,
¸
06
ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺐﺨﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺯﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
_..· ..... ·,,_¸,::· ·...· .·¸.¸· ¸,. _:.¸
¸...:· .¸.:_ ¸· ..¸:¸· _:. _.¸._ ¸.s _::·¸
.¸._ ¸· ¸¸. ·.¸.. ..,·,.: ·_¸... _:. _.:_¸¸:,:.
_::· .,.,.¸:.. ·_,¸ _ _,.»:· ¸. ¸s. ,,. _s·
,...· _ _¸¸.:· ¸,. .,,. ·..., .,:».:..· ,_¸_
"¸._,.¸.·" ·:,s..: _.¸..., _:.,.:·
Ö°ùM ¿ƒcQÉ°û«°S ÉÑY’ 17
"ÉØ«ØdG" ÚfGƒb
_.¸..., _.:_¸¸:,:. _.:¸:· ¸...:· ¸¸.¸
¸.¸ ...¸·¸:· ...:· ,·_,.: ·:.. .·¸.¸· ,.:· .·¸.,.
_ ·,:. ,..:..· ·.s, _,.»:· ¸. ,,. _...·
."..,.:·" _.·¸. ·,:. _..: .. ¸... ·_,¸ .·¸.,.
_,._,¸:· .,.,.:,.¸¸.,.,.¸:.. .·¸.,.¸·¸·....
_,.:..· ,¸:_ .. ¸.¸ "..,.:·" ,_¸·¸: ¸... ¸.,:
·_,¸:· ,._¸.,.· ,:.: _::· ,.·¸.:· _.., ,·¸..,
"..,.:·" ·.:. ,. ¸.,: _::· ·,:¸,:·
¿Éë°Tôe äÉMôah ÖdÉW øH
πbC’G ≈∏Y •ƒ°T Ö©∏d
·_.. _¸· ¸..._ , ¸·¸.. _.:_¸¸:,:. ¸.s ¸¸·¸
.·¸.,. ¸¸¸,,,.. ¸_,:· .,.. 11 .:· ·.:.. _ _..·
·...· ·_.,. ·_.. _¸· ¸::.,.. ,,. .,.:· .....
"¸s...:" ¸.:. _ .¸¸..· ,¸,:· ..... ·,,_¸,::·
_:. _¸..¸.· _ ¸...:: ·.....· ·....:· ¸. ·_·,,
.,,:. ¸. _::· ·,.,,:· ¸..., ¸s· ·_·¸, _:. ¸¸s_
,._¸.,. _ ·¸s¸... ·,,:..:· ¸·¸ ·.... .¸.. ¸s
¸¸.. ._:¸..:· ,..·¸ ,,..:· _.¸_ ,,_,·¸. ,.
¸_,.·¸:· ·s·¸.¸· _.,_ ·.. ,s.:. ¸. _,:· ¸..·
¸, _.,¸:· ·,. ·,..... ¸.:..· _:. ¸_,_,,·
.:¸.. ¸.:,.. ..,.. ,.·¸ ¸s ,,. .,..¸.¸ ¸:.:
¸., _.¸: ,·¸.¸.· ¸s ¸· ·:.». ,. ¸..· _:.
·,. .,.....· ¸::.. ",.,.:¸:" ¸·,,. :..¸
¬JÉcQÉ°ûe ø
q
°Tóo «°S …ófÉe ≈àM
"ô°†ÿG" ™e
_,:· _:..::· .,..¸.¸ ¸:.: ¸, ¸... _¸·¸
,.:· .·¸.,. _ ¸..· _:. .:¸.. .¸...,.. ·.· ,s.:
_.:_¸¸:,:. _...:_ _:. .,.,.¸:.. ,..· ...,¸.·
¸,.· _,::· ¸¸.. .¸¸. ¸. .·¸:... _:. .¸.¸:·
_ _.:¸:· ¸.:..., _.::· _,:· _,... _..,.
_¸· ¸.¸.· ¸....:· ¸¸,:· ¸._¸· _,.. _,:· _.,¸:·
.¸..._ ¸· .¸¸,, ¸::._ .¸......,s¸¸, ,..· ¸._,.¸.·
."¸..·" ,. ·:.s¸.... ¸..,,..¸ .,.,.¸:.. ,..·
_¸:·¸,· ¸¸,.,·¸ ¸¸,.:: ·,:·¸. ·..¸.:· ¸¸s:..¸
¸. _...¸.:· _¸¸,:· _ _:.:.· ¸.»:· ·,. ·._...
_....:..· ¸.· ¸. _:s:· ·...¸_ _,:· ¸.¸ .¸¸.
·.. _... _,:· ¸,.· _,::· ¸s... _:. .....::
·:¸..:· ,·¸...:· _ ·_:s _.:¸:· ¸.:..·
IógÉ°ûà ¿ƒØàμ«°S ÉÑY’ 11
ÉWÉ≤f ¿hô°ùî«°Sh AÉ≤∏dG
.·¸.¸., _.:_¸¸:,:. ,¸::¸ ·...·¸ _.·¸.:· ¸.¸
¸¸.. .,.:· .·¸.,. _ ¸_,.: _....s :.. .,.. 17
·,,: ,.¸..,:..· , ¸_,:· 28 .:· _, ¸. .,.. 11
..,,:· ,... ¸. ...::· .,..... ¸¸.:s,.. _.,¸:·
,..¸ ,,. ¸· ,,s.· _.,_¸ .,..¸,.· ¸. ¸·
..:.:. ¸..· ¸.s ¸¸· _:. ,,,. ·:.: _.:_¸¸:,:.
"_...¸,:·" ¸. ..... ,,.... _. _ ·_,¸ .·¸.,.
¸...· .·¸.¸. _...,.. ¸,. .·¸.,.· ,,.: ,.¸¸
¸¸., ¸,. ,._¸...· _:. ....·¸ ¸¸.:: _,.»:·
_.. ¸,.. ¸_¸·_:· ,.¸. ,·_... _ ,...· ·:.¸.
.·¸.,. ·¸,.:_ ¸: ¸_,:.. _::..· ·,. ¸.¸ .,,..:·
_:. ·......· _.¸..., ._:s .:... ¸¸¸..,.. ,.
23 ,..:.. _::·¸ "¸._,.¸.·" .: ·,:.,.:· ·.:..:·
:.. .,..
…ó¡e .ä
¢†`eCG º``d" :≈``Ø£°üe …ó¡e
º°Sƒe ôNBG Gògh ¢SƒcÉ«ÑŸhC’
"ƒ```«°ùcÉLCG ™``e »````d
∂≤jôØd IÒNC’G IGQÉÑŸG ó©H äÉjƒæ©ŸG »g ∞«c
?"π«d" ΩÉeCG
¸.· _:. ....· ¸.· ¸. .·¸.,.· .,. .... _:. ·_:s ...·¸ ,.:
_...,· _¸:...· _:...,...·¸...· ¸.. ,¸... ¸¸..· ¸s:¸ ....,:·
_..._¸:· ¸..,· _ _:¸.s ,..¸. ,., ·,,. ¸¸_:· ¸...¸
,"¢SƒcÉ«ÑŸhCG" IóFÉØd ∂©«bƒJ øY çóëàJ QÉÑNCG ΣÉæg
?ÉgócDƒJ πg
·...:· ¸. .,: _....· . ·¸.,..· .,. _:. ,::... ¸_· ¸. ..
¸..· ,s: ,,s. .:,s ¸..· ¸.s ¸:¸ ..:,, _ ,..._ ¸¸...:· ¸· ,.¸
?É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG iôJ ∞«c
_¸...· ¸..,· ¸. ·_:s ..,,.,.. ·.. ._,¸:· ,,.::· ,.¸ ¸¸.:· ¸. ¸s.:. ¸· _..·¸ ,,. ¸.,:.· .,.¸·
?Ú°ùaÉæŸG iôJ ∞«c ,πÑ≤ŸG ¢üHÎdG ‘ É«fÉehQh É«æ«eQCG ¿ƒ¡LGƒà°S
,..· ·_,., ¸.:. ¸· ..,:. .¸._,.¸.· _ .,,.·¸... _::· _¸.:· _¸:... ¸.s:,¸ _¸:...· _ ..._:.·
_¸¸s:· ,,.· ·,,: ,,,· _...::· ¸.· ¸. .,.,.¸·¸ .,...¸¸
?"ƒ«°ùcÉLCG" ™e Σó≤Y ójóŒ …ƒæJ πg ,∂∏Ñ≤à°ùe øY çóëàæd
.¸,...:: _...,_ .. ¸.¸ ....,:· ¸.... ¸. ..¸.. ..,., "¸,..s..·" ,. _,.. ,,.· ¸: ..
¸,..· .,..:· _
?É°VhôY ∂∏“ πgh
_.. ¸,.. ¸». .,,. ¸...· ¸· ¸::.· ..,.. ,,.::: ¸..... _. ,.¸:· ¸s:¸ _.¸¸.:· _.., .:.· .¸.·
¸._,.¸.· _ ·s¸....· ¸,. _· .¸,..·
?ÖîàæŸG ‘ óà°û«°S ¢ùaÉæàdG ¿CG ÖdÉW øHh äÉMôa A»éà iôJ πg
¸,. ¸. .,¸.¸. _,. ·......· _.._ ..,.¸ .·.¸»:· ·....¸.· ..., ¸· _..·¸ ¸.:..· _ ..,, ¸.¸·
.·,,. _¸:... .:, ,..¸.¸ _,s __¸. _ :..._ ¸:.: ¸, ¸. ._..,..· _:. ..,:,..... ¸¸..... ¸..¸
OGôe .`g ,¸»:· _¸:...· ¸.s:, ..,. .¸.,:· ..,: ·.¸ _.:¸:· ¸...:· ,·,..¸
:ﺱﻼﻴﻏ
≈Yóà°SEG ÖNÉædG ΩGOÉe"
øªa ,äÉMôah ÖdÉW øH
"áaÉ°VE’G Ëó≤J πLCG
‘ ¬à«©°Vh øY ¢SÓ«Z ºLÉ¡ŸG çóëàj
AÉ©HQC’G Gòg"ô°†ÿG" IGQÉÑe ‘ ¬jCGQh ƒJQƒH
.πjRGÈdG "∫Éjófƒe" ‘ ¬Xƒ¶M øYh
‘ ∂d "¢ûàjRƒ∏«∏M" AÉYóà°SG â∏Ñ≤à°SG ∞«c
?‹ƒ¨a ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd á¶◊ ôNBG
.¸. ¸ss¸ .¸¸,.· .¸: ¸. _:..,:..· , ,.:
¸...:·¸ ¸.:..· .¸., ·,,::, ,,... ..:·, ..·
..·¸ ._:..,., ·...:...· ¸¸. ¸· ,¸.. _.:¸:·
.·¸.,. _:.:_ ¸..· ¸· ·.... _:..s. ,.. ¸...
,,..:· "¸._,.¸.·".: ·,·,.:..· ·.,. ·_,¸
?AÉ©HQC’G Gòg á¡LGƒe iôJ ∞«ch
,¸. _,¸¸¸· ¸.:.. ,..· .,,.. .·¸.,.·
.::. _ ¸¸.:.:_ _,.. ·.¸... _ ,.._¸
·_..:: ,,.. _,¸ ¸.,:.· ¸.¸ .·,,¸¸¸.· ,._¸¸,:·
¸¸.....¸ .,..:· _..s: _...::., ..: ,...,..
¸.· ¸. ·,.,:.· ,._,¸:· ¸·¸. _:. ·, ¸¸.:·
_...:· _¸¸s:· ,,.:: ·,,. ,·,.:...·
äÉÑîàæe ‘ ∂jCGQ Ée ,"∫ÉjófƒŸG" ôcP ≈∏Y
?áæeÉãdG áYƒªéŸG
.:,:¸ .¸_¸·_:· _ ·_¸. ,.,.:.. ·.·¸...
¸¸.:· ¸.· ¸. ·_,. ¸s, _...::· ..,:. ¸.¸:_
_,..¸ ..¸¸,:· .,. _ ,._¸.,.· ¸. ,,. _s.,
..:_.. ¸¸s,.. _,:· _.::· ¸¸,:· _¸· ¸..::· .,.
¸,..· .,..:·
™e π«∏≤dG ΣQƒ¡X ó©H Ö©∏d õgÉL âfCG πgh
?"ƒJQƒH" ∂≤jôa
¸¸..·¸ _._¸. ,. ·_,. ¸s, ¸..· ..· .¸.·
.¸.::· ·..¸. _ ,.. ..:s _,.. .. ¸...· ,,.:
_ ¸..::· .,. ¸,...: _ ,..... _..· ¸,:,,
_¸.· ¸·¸.·, _..· ,.....¸ .,,: .,¸¸¸·" ·......
_:_¸... _.s._ .. ¸.¸ ..,. .¸s _ (·.¸.,:·
...,¸.· ·,. .,.,.¸:.. .·¸.,. ¸.::
‘ äÉMôah ÖdÉW øH øe πμH ºYóJ ÖîàæŸG
?∂dP ‘ ∂jCGQ Ée ,¢üHÎdG Gòg
¸· ,·,.. ¸s: ._:..::· ·,. ·,,. .¸.· . ..·
,».¸.· .:, ¸,. ·:..,:..., ,.. _.:¸:· ¸...:·
_...... ...:,. ¸.¸ ._¸:·¸,· ¸.:..· _ ¸.::
_ ¸..¸ _,.»:· _..,.· ¸,,..:: .,..:· ,¸. ..s
¸..,· ·,. _ ¸s... .¸ .¸.¸..s ¸.:..·
OGôe .`g
"ô°†ÿG" `d ójó÷G ¢ü«ª≤dG
AÉ````«à°SEGh ™``«ª÷G Ωó°üj
™`bGƒe ÈY Ògɪ÷G øe
»``YɪàLE’G π``°UGƒàdG
"≈°Sƒe …ó«°S" õcôe ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¢ùeCG AÉ°ùe ¢VôY ,GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe
"¢ûàjRƒ∏«∏M" ÖNÉædG ∫ÉÑ°TCG ¬jóJÒ°S …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d ójó÷G ¢ü«ª≤dG
.."±ÉØdG" ‹hDƒ°ùe ≈∏Y "ÉeƒH" ácô°T ¬à°VôY ¿CG ó©H "∫ÉjófƒŸG" äÉjQÉÑe ∫ÓN
IQô≤ŸG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑŸ …OGóYE’G ¬°üHôJ ‘ ájó÷G QƒeC’G ¢ùeCG AÉ°ùe »æWƒdG ÖîàæŸG πNO
¢üHÎdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG OGó©J πªàcG ¿CG ó©H ,Ió«∏ÑdÉH "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ‘ AÉ©HQC’G óZ AÉ°ùe
..á«HhQhC’G º¡jOGƒf ™e äÉjQÉÑe ¢VƒîH Ú«æ©e ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj GƒfÉc øjòdG ÚÑYÓdG ¥ÉëàdÉH
;>-¸v· ¸···_ ;··`· ¸··`· ·,.·_ ·¸=«· ,
.¸..:· _.... ¸,.. ·_.,. ·,....· _¸¸,.¸¸. _ ¸¸.:¸,– _,... _:..::· ,....¸
,.. .¸».¸¸ .¸.¸, ·:.. _,:· ¸. ¸...· ¸¸s_ ¸· ,,.,· ¸::._ ¸.s _,:· _.,..:·
,.,:· ¸s ·,,., ·,, ,_,,· "¸..·" _.,.. ¸. ._,s ,..s ......· ¸· _. .::·: _.¸..
¸..·¸::· ,.·¸. _. ·,:. .¸.: _,:· _¸:·¸,· ¸¸,.,· .:, _ ¸. ,,.,· ,..::: ¸.
,».¸.· ¸:...¸ _:. "...:·" ·:..¸. ¸· ,., ·:,:. _:.., ·,...:..·
ôFGõ÷G `d õeôJ á«°Uƒ°üN áeÓY …CG πªëj ’h GóL …OÉY
·.· ,...:s· ._.:¸:· ¸.:..:: ,_,,· _.,..:· _.¸. ·,:.. ,¸.. _::· ".·

,,:·"
_· ¸.._ . ·.¸.. ·,. ¸. ¸s.·¸ ._,...:· _.,..:· ¸. ·_:s .::._ .¸ ·,. _,..
¸.:..· .,:.. _::· ·.....· ¸s _ ¸..· ·,:. ¸.s ..::. ¸:·¸.:: ¸.¸: ·,..¸... ·.».
·.....· _:. .,¸:s. ¸.s ·:::¸ ·::: _ ·.· ,,. ...,... ¸._,.¸.., ·:.s¸.... _ _.:¸:·
·,. _ ,..¸ ::·: ¸._,.¸. _.,.. _¸ .·,,¸.:· ·.::., "¸:·¸,·" ,..¸· _._¸.:· :.,:.,¸
¸:·¸.:: ¸.¸_ _,:· ¸·¸,.· ."...:·" .:s:·
IôNÉ°S äÉ≤«∏©J ∞∏Nh "¿Ée QójÉÑ°S" ≈eôŸG ¢SQÉM ¢ü«ªb
.: ,_,,· _.,..:· .,,. _.¸. _::· ·...:· _ ·¸..s ¸. ,,.. ¸¸...: _¸· ·....¸·¸
_,:· _.¸.· _.¸.. _.,.., ....: ,,.,· ¸¸.. .·,. ._,.. ·,, ¸· ,., ·:,¸. ¸. "¸..·"
,.:. ,.¸ ·,. ._... _· ¸.. . ¸,..:· ·,. ¸. ,..¸..¸,¸ .·,¸..¸ .·¸.. ..·¸:· ¸..
¸. ·:.. _.¸.· _.¸.. _.,.., ·....·¸ _...:..· ¸..·¸::· ,.·¸. _ ·..¸¸..· ¸¸..:·
·:_¸::· ·...:.· ¸....· ¸., ..,. .·.,:.... ¸.,.. _.,.., ,,.,· ·,,.. ,,. .,..,:.::·
,¸,s..:· ¸.¸:· "¸.. ¸,_.,.." ¸..:., ·,,,..::
!±ÉØdG "ÉeƒH" â
q
°ûZ πgh É«dÉ£jEG ¢ü«ª≤H ¬àfQÉ≤Ÿ ∫É› ’
_.¸., "..¸," ·s¸. ,.,. ,. ,_,,· _.:¸:· ¸.:..· _.,.. _..· "...:·" _.¸. ¸.·¸:¸
_..s ,.,:.,. _ "¸¸.¸, _._¸:..,." ,:..:· ....¸ ·:..,.. _,:· _.:_¸.· ¸.:..· _.,..
·.:s:· ·:.. .. ¸s, ..:·¸ ¸.s ·.· ¸. "·¸¸¸· ·¸,·¸s..:·" _.,.. ¸. ·:¸. ¸s, ..¸ .,..:·
·,....· ·s¸.:· ·:,.· _,:· _.,..:· ,. ¸.s...· ¸. ¸s.. _., ·:.¸... ¸s, .¸ _... ¸.
·_¸:·¸,· ·_,...· , ... ,. "..¸," ,..s ·,¸· ... ·_,s ¸¸...::· ¸.._ .. ._.:¸:· ¸.:..::
_ ·s¸....· _¸..· ·:»::· ·,._¸.¸.· ,.,.:..· ¸..... _.¸. ¸.::.· _ ·,.¸ .,,.:· .¸s:
¸·¸._, ,¸s¸ ¸¸_..s:· ....., ¸..· _:.:_¸ .·.».:· _... ¸.. _::·¸ "¸._,.¸.·"
"É«FÉæãà°SEG ÉÄ«°T πªëj ’h …OÉY ¢ü«ª≤dG" :Iô"ƒH
¸.:..· _.,.. ¸. .,.,:.: , _::· ·:::..· ·.:..· _.... _:. _..· .¸.¸, ,,.¸
_.¸..., .._...:. "._¸." ,.·,. ..: ·,, ,.¸ .·.. ¸¸,....:· ·:... ¸· ,., ,_,,· _.:¸:·
.·¸.. _,.. _.,..:·" ¸.. ,,. .·,....¸:,_, ·._¸:, ,¸_ ·:.. .. ¸.¸ ·,:¸· ·.¸.· ¸·¸..:·
.:,, _¸s, _.,..:· ·,. ·.·¸., _:..::..· ._.. _· ¸.._ , ,,. ._.,,.· ¸· ¸...·
",.,.,...::· ,·¸... _.:¸:· ¸.:..· ·:.._ ¸.s _,:·
É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG ¬fƒ∏ªë«°Sh óMC’G Iô¡°S √hCGQ ¿ƒÑYÓdG
.,..· _..· ¸¸· .¸,.. _,.»:· _:. ,_,,· _.,..:· _.:¸:· ¸.:..· ¸:¸¸... _.¸. ,.¸
,,. ....,¸.· ·,. .¸¸..· .,.,.¸:.. .·¸.,. ¸. ..»:.· ,·¸... · .,. ·.¸,:_.. ¸_,:· ,.¸
,,..,.. ¸. .,:.,. ¸¸:.:,..¸ _.,..:· ·,,, ...::· ¸¸:.,,.. _.:_¸¸:,:. ¸.,..· ¸· ,s.:
·,. ¸¸s_ ¸· ,,.,· ¸.· _.,_¸ .::·: _.¸.. : ,¸_ .,,¸. .·¸.,. ,.. .¸:.. _,:· _,...:·
_....,..¸ ::·· ,..:· _..s ,.,:.,. ¸.:,.. ·, _,:· _.:¸:· ¸.:..· _:. _. ¸.. _.,..:·
::·:¸ ::·: ,»: .,._¸.¸· _..s ,.,:.,.¸ ,.,...: _ .¸...,..¸ ::·: .¸¸, _¸· ¸..:::
∫ÓH .¥

2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
PICTURE
OF THE DAY
π∏°ûdÉH ÜÉ°üo e ‹É¨JôH πØW ≈∏Y ∞£©j Êɪ«∏°S
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
PHOTO DU JOUR
ôFGõ÷ÉH ¬Ñîàæe ≥aGôe ó≤Øàd øjóaƒe π°SQCG »æ«aƒ∏°ùdG OÉ–E’G
,ôFGõ÷G ¤EG ¢ùeCG ÚæKG Ú∏㇠Ωó≤dG Iôμd »æ«aƒ∏°ùdG OÉ–’G π°SQCG
,"øjóeƒH …QGƒg" QÉ£Ãɪ¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch áë«Ñ°üdG ‘ Ó°Uh å«M
,äÉeƒ∏©e øe √Éæ«≤à°SG Ée Ö°ùMh .…OÉ°U ó«dh á«dGQóØdG ƒ°†Y
áæjÉ©Ÿ ,áYÉ°S 24 `H É«æ«aƒ∏°S Öîàæe áã©H ∫ƒ°Uh πÑb π≤æJ »æ«aƒ∏°ùdG »FÉæãdG ¿EÉa
.Ö©∏ŸGh áeÉbE’G ¿Éμe øe ÖîàæŸG É¡H ∫õæ«°S »àdG ≥aGôŸG ó≤ØJh
``````````````````
ôFGõ÷ÉH Ωƒ«dG ô¶àæe "»∏«H"
¤EG "»∏«H" »∏jRGÈdG IQƒ£°SC’G Ωƒ«dG QÉ¡f øe Iô°ûY ájOÉ◊G ≈∏Yπ°üj ¿CG ô¶àæŸG øe
q ó©Jh .√OÓH ‘ ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T ΩÉ≤à°S »àdG ⁄É©dG ¢SCÉμd èjhÎdG QÉWEG ‘ ,ôFGõ÷G
äÉæ«à°ùdG äGƒæ°S ÉàfÉc Úà∏dG Ú«dhC’G ÚJ q ôŸG »Øa ,ôFGõ÷G ¤EG ¬d áãdÉãdG "»∏«H" IQÉjR
êq hôeh "’ƒc Écƒc" ácô°ûd Ó㇠ôFGõ÷ÉH ≥ëàdG Iq ôŸG √òg øμdh ,ÉÑY’ ôFGõ÷ÉH πM
ÖîàæŸG óZΩƒj ™ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG ¥Ó£fG IQÉ°TEG AÉ£YEÉH "»∏«H" Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y,É¡d
."ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe" Ö©∏ÃAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,»æ«aƒ∏°ùdG √Ò¶æH »æWƒdG ...GóZ ¿ƒÑ©∏«°S øe ¿ƒXƒ¶fih ¿B’G øe á°ùaÉæŸG π©°ûj
∑Gô°TE’ É«æ«aƒ∏°S ájOh ∫Ó¨à°SEG ójôo j ¢ûàjRƒ∏«∏M
"∫É`jófƒŸG" á``∏«μ°ûJ ‘ º``°ù◊G πÑb OóY ô```ÑcCG
¸.s : .:, _ ¸ ...:· ¸· .
ájƒ≤dG ¬JOƒY ócDƒo j ìÉÑ°üe
Qƒ¡¶dG ‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL í‚
,‹ƒHÉf ¬Ø«°VΩÉeCG ƒfQƒØ«d ¬jOÉf IGQÉÑeAÉæKCG ó«Lπμ°ûH
»àdG Ió«÷G äÉjƒà°ùŸG QÉ©ŸG ÉeQÉH ÖY’ ∂dòH ócDƒ«d
Ωób PEG ,ójó÷G ¬jOÉf á≤aQ IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ É¡eób
ΩÉμMEÉH ô°ùjC’G ¬bGhQ ¬≤∏¨H Gó«L É«eƒégh É«YÉaO AGOCG
ìÉÑ°üe ¿Éch .É«eƒég ¬bÉaQ IóYÉ°ùŸ ºFGódG √Oƒ©°Uh
¬≤dCÉJ ôÁ ⁄h ,IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ¬≤jôa ±óg Iôc AGQh
á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe ‹ƒHÉf ΩÉeCG
¬JQÉàNG PEG ,¬eób Éà äOÉ°TCGh GÒãc ¬«∏Y âæKCG »àdG
π°†aC Éc »ŸÉ©dG "QƒÑ°ShQhCG" ™bƒe øe á«dÉ£jE’G áî°ùædG
ƒμjôZh ¿ƒ°SôÁEG ¬«∏«eR ÖfÉL ¤EG ƒfQƒØ«d »ÑY’
.(6,5) áeÓY¬ëæÃ
```````````````````````````````````
∫hCG ‘ ÖMÉ°T ¬LƒH ô¡¶j π«°VƒØ∏H
ƒfQƒØ«d ™e á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe
á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe ∫hCG ∫Ó¨à°SG ‘ π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG π°ûa
AÉ°ùe ‹ƒHÉf á¡LGƒe áÑ°SÉæà ƒfQƒØ«d …OÉf á≤aQ ¬d
AGOCG Ωóbh ÉÑfÉL ≥HÉ°ùdG ÉeQÉH ±Góg ôe ó≤a ,¢ùeCG ∫hCG
É£«°ûf ¿Éc ¬fCG ™eh .É¡Ñ©d »àdG 76 ≥FÉbódG ∫ÓN ÉÑ«fl
⁄ ¬JÉcô– ¿CG ’EG ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ácô◊G Òãch
≥∏N ‘ π°ûah ‹ƒHÉf ≈eôe ójó¡J øYõéYh ,ádÉ©a øμJ
ójó©dG ‘øμ“…òdG ƒ«æ«dhÉH ¬∏«eR¢ùμYIÒ£N¢Uôa
ƒμ«æ«ehO¬HQóe™aOôeCG .‹ƒHÉf ´ÉaOêÉYREG øeäGôŸG øe
±ó¡H GQɨ«ÁEG ¬∏«eõH ¬dGóÑà°SGh ¬LGôNEG ¤EG ƒdQÉc …O
.IGQÉÑŸG øe áYÉ°S ™HQ ôNBG ‘ Ωƒé¡dG §N ¢TÉ©fEG
07
ﻞﻳﺯﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
¢ùaÉæª∏d ƒjó«a áWô°TCG ™HÉJ
á«eƒé¡dG ¬Jƒb ≈∏Y ∞bhh
¸... _.:_¸¸:,:. ,,.¸ ¸· ...:.
¸.:.. ,._¸.,. ·:¸.· _.., _:.
_.....· _¸:... ·._... ¸.. .,.,.¸:..
¸.. ,:».· _s,:s::· ,..¸:· _...¸
¸.:..·¸ .¸...:..· _,.. _:. ·:,.....
_,,.. _ .,.·¸: _, ¸...: _::· .¸.:·
,,.:,: (,._· .,., _,.»:· _..::·¸ _..¸.
·:·¸,.¸ _.....· ·,. _¸:... .,..... ,.
....,¸.· ·,. ·:.._ ¸· ·.s, _,:· ..¸
_.., ¸¸,.»:· ,...._ ¸· ¸::..· ¸.¸
¸.:.. ,._¸.,. ·....· ,..::..·
_.:_¸¸:,:. ¸¸.. ...:, .. ¸...¸ ..,.,.¸:..
:..¸:· _ ·,,..¸ _.¸.,:· ·:. ¸. ¸,.
¸..._¸· ,,.s,¸ :,...::., ¸¸.¸._ ¸_,:·
,...· _¸· .¸s:·
QOÉb ¢ùaÉæŸG ¿CG º∏©j
äÉHƒ©°U π«μ°ûJ ≈∏Y
…ôFGõ÷G ´Éaó∏d
¸s....· _.., ¸s.._ _,:· _.:_¸¸:,:.
¸». ,¸,: _..,:· :. _¸:... _:.
.:, _ .. .._..· ,..:· _..s ,.,...:
._:__...· ¸......,s¸¸, _:¸.,. ¸».
,.._¸· _:. ¸,.. _.....· ¸· ·,,. ,:._
_¸· ·..., ,., _,:· _.:.· :.:: ¸s....
·,:. ,..:..· ¸s, ·.., ,.., _:._ ¸·
,..:· _..s ,.,:.,. _ ·,:..· ·:,,s¸,
¸¸,.»:· ·.,.:,.. .._:....,¸ .¸.s..¸· ¸¸,
¸¸s:.. _.....· ,._¸.,. ,.:.: ¸.
_.,:..· _,:· ...::· ·,. _ ¸. ::· ·:.
_..¸...· _ _,.. : _.:_¸¸:,:. ·,.
_ :..._ ..._:.· ¸¸· ,,... ¸.»s _..¸
¸....· ·,.
𪩫°Sh GQòM ¿ƒμ«°S
’hCG òaÉæŸG ≥∏Z ≈∏Y
·,,_¸,::· ·...· _ _.:_¸¸:,:. _¸.
·:. ,..¸ _ (

..... ·..,...:· ¸,., _..·
,..¸:..· _.¸¸ ..,.,.¸:.. .·¸.,. ¸. ::·
¸s._ _...¸, - ¸s.·¸.:· ¸¸,.· ¸¸.. ·,:¸.·
_:. ,.:.: .¸,. ·:. _:. ,..:..· _ .¸·
_s.::· ¸,. ._.....· _,.._:.,....· _:.
.·..s... ,.... _ _»:..·¸ ,¸.,:· _
¸:.:. _¸... ¸¸. _¸· _.:_¸¸:,:. _.:._¸
,.,:.,.: _...::: _..· :.· ¸¸., ¸,.
_¸.. _..:_ ¸: ¸.· ¸.¸ .,..:· _..s
_.....· ,·¸,.: .,,. ·..·¸,,
¢S .ƒª‚
=·|· ¸····· .·,_·,· ·=,·`· ¸=·, ¿,··
·=,,
ﻥﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﺒﻋﻻ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺐﻟﺎﻃ ﻦﺑ"
"ﺮــــﻀﺨﻟﺍ ـﻟ ﺔـــﻓﺎﺿﺇ ﻡﺪـــﻘﻴﺳﻭ ﺎــــــﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲــــﻓ
¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ¿CG Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
Ωƒj É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe øe A»°ûdG ¢†©H ±ƒîàe
å«M , k AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG øe ájGóH AÉ©HQC’G óZ
¬«ÑY’ óYÉ°ùJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ójôj
ájÒ°†– á∏Môe ôNBG ∫ƒNO πÑb Éjƒæ©e
.πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ
...∂°T ¿hO Ö©àe âfCG ¿É°ùM ∂H ÉÑMôe
..,.: ¸· ,., ·,. ¸.:. _ ..· .¸..· ·.,,:,
.(_..· ¸¸· .¸,.. _¸.· ¸·¸.·, ,.,..:· _ ·,.·¸.
¸. .¸..,. ·,:,: ·:.¸ ,. ,.¸. _:. ,.s ..,.,¸
».. ¸.:. ·,. ¸:·¸,· _¸· ..¸¸
?AÉ≤∏dG ¿Éc ∞«c
._¸.¸ ..,.. ¸.s ...::·
.¸.... ..,.:: ...»: ¸s:¸
.¸....· .,. ¸· _. .·.¸.
_,:· ,¸,¸.· _.s.: .
¸s, . ·,. ,.¸ .....,.
¸:. ,..¸ _ ...¸· ¸¸.:·
¸_,,., ..:¸. ...· ..
¸¸· ¸. ·:..s .... : .,
.¸...:., ¸_,,,.·
IQGOEG ÚHh ∂æ«H ∫É°üJ’G ¿Éc ∞«c
?"…õ«æjOhCG"
"_¸,._,¸·"¸ ·:..¸. ¸¸.. .,,.,· ,:._ ..::.
¸. "_¸,._,¸·" _.,:¸ _, ¸..:· ..».· _... ..,:
.,,¸: ¸¸,, ·,:. ,..·¸ .. ¸.¸ .,.....· ¸:: ¸.·
,¸· ,.s¸ ·_..:: ,,. __¸. "_¸,._,¸·" ¸· ·....
·,:.:_¸.· ·:¸:,:· _¸· ,_,. ¸. .,¸.:·
á«dÉ£jE’G ádƒ£Ñ∏d ÚæM ∂jód ¿Éc
.∂°T ¿hO
·:¸:,:· ¸¸· ¸¸.· ..:·, ,.s .,,... ·,. ,..
,..·¸ _.::.,¸ ._ ·,...:., ¸....· _. ·,:.:_¸.·
·,. ,. ,..¸ _¸s: ·_..:: ,,... ..· .¸¸.:· _:.
_,..:·
ºà«≤∏J ºμfCG ºZQh »°üî°ûdG ÖfÉ÷G øe
âØ°VCG ∂fCG ó«÷G øeøμdh,Ωƒ«dG IQÉ°ùN
.»°üî°ûdG Σó«°Uôd á≤«bO 90
.. ¸...· _:. _..: ¸¸..· ¸..,· ·,. ¸. ,..
_..· ,.¸:· _ ,·¸_
»àdG ∂∏J øe ø°ùMCG ±hôX ‘ ¿B’G âfCG
Ö©d âbh ™ªŒh ,É«fÉÑ°SEG ‘ É¡«a âæc
Ò«¨J øe ∂aóg ¿Éc Gòg πg ,π°†aCG
?…OÉædG
·,. ·_·,, _ .,..,..¸· _ _· ,..¸· ¸· ,_¸·
,,. .·,,. ¸.: ,.¸ ,... ,. ,.s ,..¸.·
,._¸.,. : ,,.: ,. ,.s
_..,:· ...»: ¸s:¸ ·:..s
_.., ·....¸ ¸:·¸,· _
..s _. ·.· _¸: ,:·¸,·
·.· ,s¸· ¸s:¸ ..,s _¸· .
·,. ¸. ¸s... _· _ ¸s_ ,
_.., _.:::. ,.: .¸..,·
,,.: ,. ,.s: .¸·¸ ,.,...¸.·
... ¸¸, ¸s· ,.,.·¸.
Gòg øe É≤∏b â°ùd ¿PEG
Ö©∏dG âbh≈∏Y’,ÖfÉ÷G
‘ ɪFGO óLGƒàdG ≈∏Y ’h
.á°ùaÉæŸG AGƒLCG
¸¸..· . ,..· ..:.:, .
_... _:. ¸..·¸:: ¸· _..· .·....:· ,. .,,.
¸._,.¸.· ·_.. _¸· ¸..:·
¿ƒ∏Nóà°S ,»æWƒdG ÖîàæŸG øY çóëàæd
ΩÉeCG …OhAÉ≤∏H ºààîj…Ò°†–¢üHôJ‘
¿hõgÉL ºàfCG πg ,»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG
?óYƒŸG Gò¡d
....::· ·,,: ¸¸¸... ¸.. .¸..· ·.,,:,
...: ¸,. .·.¸»:· ·_,,., ·.. ¸...:. ¸· ¸._
¸...· ·:.:... ¸· ¸._¸ ,..:· _..s: __...
.....· »_¸: ¸¸s_ ¸: ,.¸:· ¸· .¸.. .¸».:..·
¸s ¸.:... ¸· ¸._ .:,: .¸._,.¸.:: _...::· _
·:.
ΣÉægh ,Gó«L ¬aô©f »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG
RÉa …òdG ÖîàæŸG Gòg ΩÉeCG »°VÉjQ QCÉK
܃æL ∫Éjófƒe ‘ 2010 áæ°S Éæ«∏Y
...É«≤jôaEG
¸.s ·,. ¸s:¸ ¸._,.¸.· _ ..,:. ¸.. ,.: .,..
_,... ,.¸ _ ,,. .. ..,... ,.: .,·¸... · ¸,.
¸s¸.. ....:. ......¸¸
_,s¸ ,,. ...: ·_,.: _:.
..s ·,.·¸.· ¸».:..·¸
......· _...:: _.,._
¿CG º¡ŸG øe ¿ƒμ«°S øμdh
.á¡LGƒŸG √òg ‘ RƒØf
...: ·,. .¸..· ·.,,:,
¸._¸ ,..:· _..s: __...
,,.· ¸.¸ .·_,s ...: ,,.. ¸·
¸.· ¸. ¸¸.:· _... ¸· ..._·
,._¸...· ,.¸
¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG Gòg ó©H
™e óYƒe ≈∏Y "ô°†ÿG"
…Ée ô¡°T ájÉ¡f §≤a ÚàjOh Úà¡LGƒe
±Éc OóY ¬fCG ó≤à©J πg ,¿GƒL ájGóHh
?⁄É©dG ¢SCÉμd Ò°†ëàdG πLCG øe
_:,.·¸. ¸.: ..:, ,.:.· ,.. (»,:. ¸s._,
..¸::.: _::· ·,,_¸,::· _....· ¸... _¸· _:_,¸
·,. ¸· ,.:.· .·..¸.... _,:· ¸¸:.· _.,¸:·¸
,..:· _..s: _...::· ¸.· ¸. .,..s ¸¸s,..
É«fÉehQøeÓc¬LGƒæ°S
¿CG ó≤à©J πg,É«æ«eQCGh
Ö©∏dG ܃∏°SCG ƒg Gòg
øeÉææμÁ…òdG Ö°SÉæŸG
?∫Éjófƒª∏d Ò°†ëàdG
..¸.· . ·.·¸. ¸s,
·¸¸.:.· ,. ¸¸_...· ,·,..
,s¸.· ¸.. _......· ¸_,.
..: ¸_,,.. ¸..¸s,.. ..,.·
ácôM Éfó¡°T »°VÉŸG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN
,"ô°†ÿG" »ÑYÓd áÑ°ùædÉH IÒÑc Ò«¨J
âbƒdG Gòg ‘ Ò«¨àdÉH ôeÉZ º¡æe ÒãμdG
?∂≤«∏©J Ée ,"ô°†ÿG" πLCG øe Ö©°üdG
,·¸.,., ·¸... _,.»:· ¸. _:s:· .,,... ·,.
_s:¸ _.:¸:· ¸.:..· _¸· ,¸,.:· ¸. ·¸.s.:_ _s:
_.::.,¸ .,..:· _..s _ ·s¸....· ¸. ·¸.s.:_
_:. ..._· ¸,:, ¸.¸ ·.¸...:: _,.._¸· ¸.· ·.· _¸·
_ ·s¸....· _ ._,s ·,.¸ ,,_,: _,.»:· ¸·
.,,. ,...:·¸ .,. ,..:· _..s
áYƒª› ‘ ójóL ÖY’ ΣÉæg
‘ ∂∏ãe §°ûæj …òdG ÖdÉW øH ,"ô°†ÿG"
¬dƒ≤J ¿CG ∂æμÁ …òdG Ée ,¿Gó«ŸG §°Sh
?¬æY Éæd
¸s, .·_..:: _,s ¸.. _ ·,...:., ¸:.: ¸,
.: ¸¸....¸ .·_:s _.,.._¸ ¸,. ¸. ·.·¸.
¸, ¸., _,.. ¸s, ,.:.· ._.¸...· ·,. _ ·¸.·
¸·,,.· :..¸ _,.. ¸...· _, ¸. ¸¸s,.. ¸:.:
¸.· ·,. ..,_¸.: · ¸· ,·¸... : _¸· ... ¸. .,¸¸¸· _
_¸:·¸,· ¸.:..:: ·,...:., ,,.
áØ°üH ¬aô©J πg
?á«°üî°T
_¸·¸ .,..... ·.¸.· ,..
_ ·_,s .,.. ¸¸s,.. ·.·
... ¸¸, .¸,.:...·
,¬©e âKó– πg
¬©«é°ûJ âdhÉM πgh
ÖîàæŸG ™e Ö©∏d
?…ôFGõ÷G
¸s:¸ .·.. ,:,. ,..
¸.:..· _¸..¸. _ _.,:
¸. ¸.:..:: ¸.::· ._.:¸:·
,.. ,.¸ .,.¸ ·..._ ¸.,.
·:¸ ..: ,¸.. ¸.· ¸.¸ ·,
,.:.· .. ¸...
?áaÉ°VE’G Ωó≤«°S ¬fCG ó≤à©J πg
..,..· ,,.,..¸ ¸,. ¸.. ·.¸· .¸..· ·.,,:,
_,.»:· ¸.. ..:,. ¸. ._.:¸:· ¸.:..:: ·:,..
.¸¸::· ¸...· _ ·...¸ _:. ¸.....¸ ·, ¸.¸..
·.¸., ,:..:_ _s:
»∏eÉY ÚH õ«‡ èjõe OƒLƒH ô©°ûf
?∂≤«∏©J Ée ,ÖîàæŸG ‘ IÈÿGh ÜÉÑ°ûdG
¸¸,.. .... .·_..:: _,.._¸· __¸. ·.· _¸·
¸.,.. ¸¸,.. ....¸ ·.¸»:· ._.· ¸¸s:, _.·,.
_.::.,¸ .».. .¸.:. ,».¸. ¸¸s:, ¸¸¸,.
.·.¸...:: ,,..¸ _,.._¸· ¸..· ¸¸· ¸¸.:· ¸s,
.. ¸.¸ _:._¸.:· _, ......: .... ¸· ·....
_ _....: ....¸ ¸.:..· _ .¸,. .·¸.· ,.¸_
..._· ¸·,,.·
á∏«≤Kh IÒÑc ¿ƒμJ ób á«dhDƒ°ùŸG øμdh
.≈eGó≤dG ºàfCG ºμ≤JÉY ≈∏Y
¸· ,,... .·:,.: ·,:¸¸... .,.¸· ¸¸.:· ¸s, .
...· .. _s· ·,:¸¸... .._,:
...s:¸ .¸.:..· ·,._¸,·¸s
_,.._¸.· ¸s..:., ¸..· _¸.
._.· ¸_¸. _:. ¸.....¸
¸¸...¸ ¸.,..:: .,s:. _::·
... ¸¸, ,._:.:
®ƒ¶M øY çóëàæd
‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
∞«c ,⁄É©dG ¢SCÉc
?ÉgGôJ
,., ¸... ¸· ¸¸.....
,. ..,,. _¸.... ¸,,. ¸·¸
.¸.::· ¸. ¸s. ,.¸ ¸¸:· ¸..s. _s: ..:_,.·
_¸.. ..,.,¸
QhódG ¤EG ÜÉgò∏d ®ƒ¶◊G Éæjód øμdh
.IôŸG √òg ÚjôFGõ÷G º∏M ƒgh ,ÊÉãdG
¸..,:· _ .¸:. .._,: _.,: ·.¸· ,s: ,:. ·,¸·
¸s:¸ .¸_¸·_:· _¸· .:.:, ¸.,. . ¸· ¸....· ¸..
¸... ¸..· ¸., .¸.. ¸· ¸._
‘ »μ«é∏H Öîàæe óLGƒJ ™e á°UÉN
?¬dGƒMCG ø°ùMCG
¸.,.:..·¸ ¸.·_..:: _¸. .s,.:, ¸.:.. .,..
¸... ¸s:¸ ...._· _,¸.,· _¸¸s:·¸ _..¸¸:·
... _..¸¸:·¸ _s,.:,:· _,.:..· ¸¸.. _,..:.·
..: ·,...:., _...... ¸...·
ÖîàæŸG ƒg ΣOÉ≤àYG Ö°ùM í°TôŸG ¿PEG
.»μ«é∏ÑdG
_¸..¸ ..¸., ¸.:...¸. .,..¸¸¸ .s,.:, .,..
¸¸..· ¸¸s:.. .,s ·......· _::.: .. ..,.,
Σ .∞°Sƒj
᪰UÉ©dG π°üj IóÑj
π«∏dG ∞°üàæe ‘
¿Gó«e §°Sh π°Uh ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
¢ùeCG ∫hCG á∏«d ∞°üàæe IóÑj ¿É°ùM"…õ«æjOhCG"
•ƒ£î∏d ájƒL á∏MQ ÈY"ÉehQ" øe ÉeOÉb
á¡LGƒe ΣQÉ°T ób ¿Éc IóÑj ,á«dÉ£jE’G
∫ƒ–h óMC’G ô¡X "…õ«æjOhCG" – "…QÉ«dÉc"
ôFGõ÷G ¤EG π≤æJ øjCG "ÉehQ" ¤EG Iô°TÉÑe Égó©H
,»æWƒdG ÖîàæŸG ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG πLCG øe
⁄IôFÉ£dG ¿CG ¬¶M ø°ù◊h Éμ¡æe π°Uh óah
.∫ƒ°UƒdG ‘ GÒãc ôNCÉàJ
∑Qɪ÷G ∫ɪY óMCG
á©Ñ≤dG ÖÑ°ùH ¬aô©j ⁄
"±ÉØdG" AÉ°†YCG óMCG IóÑj ¿É°ùM QɶàfG ‘ ¿Éc
‘ ¬dÉÑ≤à°S’ ƒ°†©dG Gòg πNO óbh ,QÉ£ŸG ‘
IQOɨŸG ójôj ¿Éc …òdG IóÑj ,ΣQɪ÷G á≤£æe
,¬àÑ«≤M êhôN Qɶàf’ Gô£°†e ¿Éc áYô°ùH
óMCG ™e ∞jôW ∞bƒe ¬d çóM Gòg πÑb øμdh
"ÒfÉμ°ùdG" ≈∏YIóÑj ôe ɪ∏a ,ΣQɪ÷G ¿GƒYCG
¬æe Ö∏Wh Ú«côª÷G óMCG ¬≤jôW ¢VÎYG
Êó©e ƒg Ée πc ´õfh GOó› QhôŸGh IOƒ©dG
IóÑj ¢ûgófÉa ,IôaÉ°üdG â≤∏£fG ¿CG ó©H
πNóJ áYô°ùH øμdh ,∞∏ÿG ¤EG OÉYh ∞bƒª∏d
’ ...IóÑj Gòg" :É≤∏©e øjôNB’G ¿GƒYC’G óMCG
¬fCG ócCGh ΣQɪ÷G ¿ƒY ¬ÑàfG ∂dÉæg ,"≥∏≤J
.á©Ñb …óJôj ¿Éc ¬fC’ ¬aô©j ⁄
"É````¡æY ™```aGó
o
æ°S »``````fÉãdG Qhó````dG ≈```dEG Qhô```ŸG ®ƒ`````¶M É````æjód"
É«°ShQh Éμ«é∏H"
ÉæàYƒª› ‘ ¿Éàë°TôŸG
"iÔ°S øμdh
¿EG ∫ƒbCG ɪFGO âæc"
»g á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG
"
q
‹EG áÑ°ùædÉH Ö°ùfC’G
™e äÉjQÉÑe 7 âÑ©d"
…ód øμj ⁄h áWÉfôZ
"Ö©∏dG âbh ‘ πμ°ûe
…õ«æjOhCG ¢ù«FQ""
IóYÉ°ùŸG »æe Ö∏W
"Oq OôJCG º∏a
,ÉgÉæ«°ùf 2010 IGQÉÑe"
É«æ«aƒ∏°S ¬LGƒæ°S øμd
"RƒØdG πLCG øe
"ÖîàæŸG πLCG øe º¡àjófCG GhÒZ ô°†ÿG ƒÑY’"
쮌
o
J É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe
¢ûàjRƒ∏````````«∏M
»æëæÁ ób ‹ƒ¨a ÜÉ«Z" :ƒHÉL
"ó©à°ùe ÉfCGh Ö©∏dG á°Uôa
™°Vh GPEG ó©à°ùe ÉfCGh Ö©∏dG á°Uôa »æëæÁ ób ‹ƒ¨a ÜÉ«Z"
ôNBG ‘ ΣQÉ°T ƒHÉL ¿CG ôcòdÉH ôjóL ."»°üî°T ‘ ¬à≤K ÜQóŸG
ΩÉeCG Gògh ,‹ƒ¨a ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa ºLÉ¡e É¡æY ÜÉZäÉjQÉÑe 3
ÉjOh ɪFGO É«æ«ZΩÉeCG Égó©Hh ,•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T ÉjOh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH
."ôcÉ°ûJ" ‘ ȪàÑ°S ô¡°T ‹Ée ΩÉeCG GÒNCGh •QÉØdG ähCG 14 Ωƒj
,ÖîàæŸG ‘ É«dÉM OƒLƒe ÊCG ΩGO Ée"
"∫ÉjófƒŸG Ö©∏d áªFÉb »Xƒ¶ëa
¿CG »æ©j Gò¡a ÜQóŸG áªFÉb ‘ É«dÉM OƒLƒe ÊCG ΩGOÉeh ,∫ÉjófƒŸG Ö©∏d íªWCG ÊCG ó«cCG"
."»JÉfÉμeEÉH »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbE’ Ió«L äÉjƒà°ùe Ëó≤J ≈∏YπªYCÉ°Sh ,áªFÉb »Xƒ¶M
_
..
·,
..
·¸
,s
,
_
_
""" îàæ柟G π CCG ø à óóffCG
¸s
¸
¸.
,.
·:
..
_
.
¸
¸
_

..
_
¸
π« ‘
¿Gó § π G ¶àæ ¿Éc É ∏ã G
,·¸_
âfCG
,
æc
aCG
G
·
s
..s
_
·¸,·
»æë

™° ™™ V °°
ôN

ΩÉe
ÉjOh
."ôcÉ "
,Öîà
"∫É f Ÿ
Ȅ
q
£dG ¢üëØdG ¤EG Iô°TÉÑe QÉ£ŸG øe ¿ƒÑYÓdG
¿EÉa ,≈°Sƒe …ó«°S ‘ ÚHÉ°üe ÚÑYÓH ®ÉØàMÓd ÉjOÉØJh IÒNC’G äÉ°üHÎdG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y¿Éc ɪc
≈∏YÚ«∏ëŸGh ÚaÎëª∏d áÑ°ùædÉH Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG πNój ¿CG ¢Vôa ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉq ædG
,á«ë°üdG ÚÑYÓdG ∫ÉM ≈∏Y ±ƒbƒdG πLC’ πeÉc ºbÉW ¬H ΩÉ«≤dG ¤ƒàj …òdG »Ñ£dG ¢üëØdG ¤EG ,AGƒ°S óM
.A’óÑdG óYÉ≤e GƒeR’ øe hCG º¡bÉëàdG πÑb GƒÑ©d øe ,AGƒ°S óM≈∏Y™«ª÷G
∂«dóJ á°üM ¢ùeCG GhôLCG ¢†©ÑdG
ó©H ´ÉLΰS’G πLC’ áë«Ñ°üdG ‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG ™e ∂«dóJ á°üM¢ùeCG Ωƒj "ô°†ÿG" »ÑY’ ¢†©H iôLCGh
.∂«dóàdÉH º¡eÉ«b IQhô°ViCGQ »æWƒdG ÖNÉq ædG ¿C’h ,ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éŸG
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
IQƒ£ŸG áq «Ñ£dG ÇQGƒ£dG áÑ«≤M øe ó«Øà°ùJ "±ÉØdG"
,·,..· ¸...::¸ .¸._,.¸.., ·.... ·,,::· _¸·¸::: ·,,.. ¸. "...:·" ,,..:..·
,...· _¸· ¸..: .¸¸::. ¸:...¸ ¸. »... ._,.»:· ,.,...¸· _».: ·.¸»:·¸ ·,......·
.¸. ¸¸. .,.. ¸».¸.· , _::· ·,,..· .,. ·:....· ·,,:.:· ·:s..:· .:, _ .. ._:.·
,... .¸_¸·_:., ,·¸..:· _..s _ ·......· ,.,.:..:: "..,.:·" .,:...¸ ::·: _.. _
·.,.

..:· ·....:., ·.¸... ..¸_¸::, "¸¸...¸. ¸¸...¸." _.¸ .,: ·.....· ·s¸.:·
GQƒ£J ÌcCG äGó©Ã É¡æ«°ù– ”
,._¸:. _... ¸,,.. _ ,¸.,:· ¸. ,_¸. .·¸.¸· , .::·· ,..:· _..s ,.,:.,. ¸,.¸
,.: . ,,. .,·,..· ,·,.:..· ¸..., ·:.... ,.,_¸,: ,,.: _:. _.¸.· ,. ·,,..·
,_¸.: _ ".·¸¸.," ¸¸..,.¸_:· ¸..¸ ,.,.:..:: ·,,::· ,.:.· .,:..: ¸.. ,...¸¸
..,:.¸ _¸·¸::· ,... ¸. ,,. ,,. .·,... _..s _· _" .,..¸..., "..,.:·" ,.¸.
, ,.: .,._¸.,.· ...:·¸ ¸,. ,...· ,,.. ,. ¸...::: ,·,.:...· ,· _:. ¸¸s. ¸·
·......· _.¸· _:. .,.·,.:..· ¸s, ,,., ·,,::· _¸·¸::: FIFA ·,,.. ,,...:
.¸,. ·,,..· ¸¸· ._¸·¸: ¸.. ,,. ¸· ¸s, ..._· _· .·.¸..¸ ¸.:.· ¸.·, .:,s¸
_¸.· ·....:· ¸». ·_..s:· ·,. .. .. _.... _».: ,¸:_ .. ¸s,
"._:. ·,... ·:.. _· ¸.
¢S .ƒª‚
...‹É¨JÈdG …QhódÉH ¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe ∫hCG ‘
¢ûjQɪ«Z ΩÉeCG á∏eÉc IGQÉÑe Ö©∏j ¢SÓ«Z
_¸¸,:· _ ¸:¸¸, ·..¸ ·: ·,.....· ·s¸.... ¸¸· _:. _..· ¸¸· .¸,.. _.»,. ¸,,. ,..,
_:. _._¸..,. ._¸¸:,. ·.,... ·._¸. ,... _::· :· ·:¸,· .·¸.,. ·,..... _..:_:·
·...... ¸.... _:. .¸. ¸¸. .s,...¸. ¸:¸., ·,¸,. ·:... ,¸· "_.,s_¸,. ¸...¸.:·" ¸.:.
,.:. ¸s.., ·.:.: ,., .,¸.,:· ¸:. ¸.... ¸..., ·.:s¸ ¸,.,:¸.. ¸¸..s.. _,.¸:¸s:·
·,¸,¸. _.»,. ,,.¸ .·:,:. ,._· ¸,. (,,: .,¸¸¸·, ,¸¸.s.·¸. ,.·¸.¸· .·¸.,. _ ¸.:.»:
¸. .¸.. ,.¸ ...¸·¸:· ¸..s ¸.:¸ (:-:, ·.,:., ,,:.· _::· .·¸.,.· ¸». .¸,..
_.....· __¸.:· _.., _:. .,.,.. ·¸:. _¸:·¸,· _¸,:· ¸s.. ,,. .._,,::·
ƒfÉμjÉa ƒjGQ ïa ‘ §≤°ùj ‹ƒ¨a
á«HhQhCG á°ùaÉæe Ö©d ‘ ¬°Uôa ¢ü
q
∏≤o jh
_ ·,,.._¸.· ·.:.:. ·:..:.. ·:..·¸. .,...:.. ·_,.. .,.,. _ _¸.. ¸.,... ¸...
¸..s_.. ¸_·¸ ,,.,... ,. _..· ¸¸· .¸,.. ,,:... _::· .·¸.,.· _ ._.,..¸.· _¸¸,:·
_¸:·¸,· _¸,:· .¸... ,¸· .·.,....· ¸. :: ·:¸,· ,..¸, ._..· ¸,. .. ·,:¸.· ¸....
¸...¸ ,¸ ¸¸, .,,, "_.,....·" .¸...., ,,:.· _::· .·¸.,.· ¸·¸:· ¸..s ¸.:¸ .,.....·
¸. ·,.¸.. ,.¸.. .,., ,.,.:· ¸¸..¸ .·¸._· .,.¸.. ..... ,.:..· ·,.... _¸..
,.. .,,..¸ ,..:_¸ ..¸,.. ·_,.. .:,, _¸.,: .¸...:., ,.., .,.,.. ¸· .¸· ¸._.· _·¸¸:·
·,:¸.· ¸.... ¸.,:,, ¸s,:::· ¸. ·:..s ·:.. ·: ,., _:. .,...::· ¸s¸.· _ :: ·:..:·
.,¸¸¸· ¸.:,· _¸¸, ¸.:: ·:.¸.· ·.,·¸:·
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ ﻣ
08
Ωó≤
o
J á£HGôdG
¤EG "ƒμ«°SÓμdG"
»°SÉbh 14:30
¢†aôj ó«©
q
°ùdG
á«æWƒdG á£HGôdG äCÉLÉa
ájOƒdƒe ‹hDƒ°ùe Ωó≤dG Iôμd
≈∏Yâæ∏YCG Éeó©H ,ôFGõ÷G
Ëó≤J øY»ª°SôdG É¡©bƒe
Iôe ¥ÉaƒdG "ƒμ«°SÓc" óYƒe
øe áYÉ°ùdG ∞°üæH iôNC G
∞°üfh á«fÉãdG ¤EG áãdÉãdG
…òdG QGô≤dG ƒgh ,’GhR
"󫪩dG" ƒdhDƒ°ùe ¬°†aôj
øe áYô°ùH Gƒcô–øjòdG
≈∏Y áª≤dG óYƒe º«°SôJ πLCG
.áãdÉãdG áYÉ°ùdG
ó«©
q
°ùdG »°SÉb
`H ¢ùeCG π°üJEG
¢VQÉYh êÉHôb
QGô≤dG
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ô¶àæj ⁄h
»°SÉb ∫ɪc ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ
QGôb ó©H ,ÓjƒW ó«©°ùdG
ójó÷G á«æWƒdG á£HGôdG
®ƒØfi É¡°ù«FôH π°üJGh
øe ¬°VÉ©àeG ióHCG å«MêÉHôb
áãdÉãdG Iôª∏d â«bƒàdG Ò«¨J
¿CG ócCGh ,ΩÉjCG áKÓK ±ôX ‘
∫RÉæJ …CG Ωó≤J ød ájOƒdƒŸG
‘ ôμØàd âbƒdG ¿ÉMh ôNBG
á¡LGƒŸG ¿CG á°UÉN ,ÉgQÉ°üfCG
πªYh á°SGQO Ωƒj IQô≤e
‘ á£HGôdG QGôb ºgÉ°ùj óbh
øe ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¿ÉeôM
.AÉ«ahC’G ÉgQÉ°üfCG
AGQh "±ÉØdG"
ójó÷G â«bƒàdG
"ô°†ÿG" ÖÑ°ùH
»àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
øe "±Gó¡dG" á«eƒj É¡à≤à°SG
¢ù«FQ ¿EÉa ,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe
Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
øe ƒg IQhGQhQ óªfi Ωó≤dG
á¡LGƒŸG Ëó≤J QGôb AGQh ¿Éc
≈àM,iôNCG áYÉ°S ∞°üæH
QÉ°üfCGh "IhÉæ°ûdG"`d íª°ùj
¤EG Égó©H ∫ƒëàdÉH ¥ÉaƒdG
á©HÉàe πLCG øe ôcÉ°ûJ Ö©∏e
ájOƒdG "ô°†ÿG" á¡LGƒe
≈∏Y á›ÈŸG É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG
,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
"󫪩dG" IQGOEG ¢†aQ øμdh
Iô£°†e á£HGôdG π©éj ób
.iôNCG Iôe â«bƒàdG Ò«¨àd
:ó«©
q
°ùdG »°SÉb
,GÒãc ÉædRÉæJ"
Ö©∏f ød Éææμd
"14:30 ≈∏Y
É橪L »ØJÉg ∫É°üJG ‘h
ΩÉ©dG ÒLÉæŸÉH ¢ùeCG á«°ûY
»°SÉb ∫ɪc ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ
øY ¬jCGQ áaô©Ÿ ,ó«©°ùdG
ÜÉLCÉa ójó÷G Ëó≤àdG QGôb
ájOƒdƒe ƒdhDƒ°ùe øëf" :ÓFÉb
Iôμa ÉeÉ“¢†aôf ôFGõ÷G
á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏YÖ©∏dG
øjó©à°ùe Éæ°ùdh ∞°üfGh
iôNCG ä’RÉæJ …CG Ëó≤àd
,¥Éaƒ∏d GÒãc ÉædRÉæJ Éeó©H
IôeɨŸG ‘ ¬àª¡e π¡°ùf ≈àM
â∏°SGQ ∂dòd á«≤jôaE’G
,ÉfQGô≤H É¡àª∏YCGh á£HGôdG
IOÉYEG §≤a ô¶àæf øëfh
ƒgh IGQÉѪ∏d Ëó≤dG â«bƒàdG
."AÉ°ùe áãdÉãdG
πëμd .Ω
24 ﻞــﺒﻗ ﺀﻲــﺷ ﻞــﻛ "ﻑﺍﺪــﻬﻟﺍ"ـﻟ ﻒﺸﻜﻳ
..."ﻮــﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ" ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺳ
Éæ≤M øe ¥ÉaƒdG ≈∏Y RƒØf ƒd" :»`∏YƒH
"É`«≤jôaEG ∫É```£HCG á``£HGôH º```∏ëf ¿CG
á¡LGƒŸG øY "±Gó¡dG"`d »∏YƒH OGDƒa ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe çóëàj
,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ÚZƒdƒH Ö©∏Ãó¨dG á«°ûY¬≤jôa ô¶àæJ »àdG ,áeÉ¡dG
:ÓFÉb ¬H ìô°üj ɪ∏ãe É¡H RƒØdG IQhô°Vh á¡LGƒŸG ᪫b ≈∏YócDƒj å«M
ÉæfC’ ,ájɨ∏d áÑ©°U É¡∏c ¿ƒμà°S äÉ¡LGƒe ™°ùJ ÉæeÉeCG âdGRÉe Éæd áÑ°ùædÉH"
ΩÉeCG ájGóÑdGh ,•ƒ≤°ùdG øe IÉéædG hCG ΩƒjOƒÑdG øY åëÑJ Ébôa ¬LGƒæ°S
≈àM á¡LGƒŸG √ò¡H RƒØf ¿CG Öéj Gò¡d ,á«fÉãdG áÑJôŸG πàëj …òdG ¥ÉaƒdG
∫É£HCG á£HGQ ìÉàØe ¿ƒμà°S çÓãdG •É≤ædG ¿CG ócDhCGh ,¬æY ¥QÉØdG ¢ü∏≤f
."É©«ªL É¡H º∏ëf ¿CG Éæ≤M øe »àdG É«≤jôaEG
±óg ¿C’ GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG""
"GO q ó¡o e íÑ°UCG ¥ÉaƒdG
¢ù«FôdG Éæaóg Éæd áÑ°ùædÉH" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ãjóM »∏YƒH π°UGhh
,§≤a á≤«bO 180 É¡æ«Hh Éææ«H íÑ°UCG Éeó©H ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH èjƒààdG ƒg
≈∏ZCG ‘ ÉfOƒLh ¿Éª°†d á«fÉãdG áÑJôŸG ∫ÓàM’ ÉæXƒ¶M‘ •ôØf ød øμd
≈àM »ë°†«°S ¥ÉaƒdG ¿C’ GóL áÑ©°U¿ƒμà°S áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ,ájQÉb á°ùaÉæe
óbh GOó¡e íÑ°UCG ¬aóg ¿CG á°UÉN ,¬æ«Hh Éææ«H ¬°ùØf ¥QÉØdG ≈∏Y ßaÉëj
."É°†jCG áaÉ°UƒdG õcôe ¬æe ∞£îf
∑ÎH ÚÑYÓdG âÑdÉW""
"Oƒ°ûM â«H ‘ ∞∏°ûdG ≈∏Y ÉfRƒa
,¥ÉaƒdG á¡LGƒe AGƒLCG ‘ ¬«ÑY’ ºë≤j ¿CG ∫hÉM GPEG ôNBG ∫GDƒ°S ‘h
:ÓFÉb »∏YƒH ÜÉLCÉa ,∞∏°ûdG øe ¬H GhOÉY …òdG RƒØdG áMôa øe º¡Lôîjh
AGƒ°S ,»°VÉŸG ‘ √ƒªà∏é°S Ée ≈∏YGƒ°û«©J ¿CG Öéj ’ ¬fCG Éæ«ÑY’ âª∏YCG ó≤d"
,∞∏°ûdG ‘ Éfõah »HQGódG IQÉ°ùN áëØ°U ÉæjƒW ɪ∏ãeh É«HÉéjEG hCG É«Ñ∏°S ¿Éc
»àdG AÉ°û©dG áHOCÉe ó©H Oƒ°ûM â«H ‘ RƒØdG GƒcÎj ¿CÉH ÚÑYÓdG âÑdÉW
âbƒdG ÉæeÉeCG ¢ù«d ¬fC’ ∞«£°S IGQÉÑe AGƒLCG ‘ Éæ∏NOh ,Éæaô°T ≈∏YÉ¡ª¶f
."É¡d Gó«L Ò°†ëà∏d ‘ÉμdG
ÉØ°SCG ΩÉeCG ¥ÉaƒdG øjÉYCG ⁄""
"‹ áÑ°ùædÉH ìƒàØe ÜÉàc ¬fC’
¥Éah á¡LGƒŸ …õØ∏àdG π≤ædG π¨à°SG ób »∏YƒH ¿Éc GPEG ôNBG ∫GDƒ°S ‘h
,ΩOÉ≤dG ¬°ùaÉæe áæjÉ©Ÿ »HÉæ«cQƒÑdG É#«æj ÉØ°SCG ΩÉeCG ,á«≤jôaE’G ∞«£°S
∞°SCÓd øμd ,á«≤jôaE’G ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ™HÉJCG ¿CG ≈æ“CG âæc" :ÓFÉb ÜÉLCÉa
ÉeOÉf â°ùd ∂dP ™eh ,â«ÑdÉH ‹ÉÑ≤à°SG RÉ¡L ‘ á›Èe ÒZá«°VQC’G IÉæ≤dG
»æª¡j Éeh ,ÉMƒàØe ÉHÉàc √ÈàYCGh äGôe IóYÖ©∏j ¥ÉaƒdG äógÉ°T »æfC’
."º¡eƒj ‘ ÉfƒÑY’ ¿ƒμj ¿CG ƒg ÌcCG
Éfõa ÉæfC’ §jô°TƒH ≈∏Y »μHCG ød""
"Ú«°SÉ°SC’G ∞°üf ¿hO ∞∏°ûdG ‘
…òdG ,Ö«gôdG ÆGôØdG øY åjóë∏d ∂dP ó©H »∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG êôY
,∞∏°ûdG ΩÉeCG ™HGôdG QGòfE’G ¬«≤∏J ó©H É«dBG ÖbÉ©ŸG §jô°TƒH ÎæY¬cÎj ób
‘ π«≤K ¿Rh ¬jódh º¡e ÖY’ §jô°TƒH ¿CG »ØfCG ’" :ÓFÉb ¬HÉ«Z≈∏Y≥∏Yh
øe Úehôfi Ö©∏dG ≈∏Y ÉfOƒ©J ÉæeO Ée ¬«∏Y»μÑf ¿CG Öéj ’ øμd ,Éæà∏«μ°ûJ
á∏«μ°ûàdG ∞°üf ¿hO ∞∏°ûdG ‘ Éfõa ÉæfCG ôcòJCG ÉŸh ,Iôe πc ‘ Éæ«ÑY’ RôHCG
."áYƒªéŸG ìhQ ‘ »≤jôa Iƒb ¿CG ø≤«JCGh CGógCG ,á«°SÉ°SC’G
»HôZh ‹Gh ,OhGO ¬∏©a Ée""
"ÖY’ …CG ‘ ≥KC’ Gó©à°ùo e »æ∏©éj
¢üHôJ ∫ÓN∂©e âKó–" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ãjóM »∏YƒH π°UGhh
…ƒb A’óH ó©≤e ¬d ¿ƒμj …òdG ƒg íLÉædG ≥jôØdG ¿CG ∂d äócCGh ,É«fÉÑ°SEG
»HôZh ‹Gh ,OhGO ¬∏©a …òdG ó©Hh ,áaÉ°VE’G Ωó≤j πNój …òdG ÖYÓdGh
âæfCɪWG ,IRQÉH äÉHÉ«ZOƒLƒH º¡©e ô©°ûf ⁄å«MIÒNC’G IGQÉÑŸG ‘
»ë°†«°S ¬fCG ócCÉàe »æfC’ ,§jô°TƒH ¿Éμe ÖY’ …CG ¿B’G Σô°TC’ ó©à°ùeh
."»HÉéjEG πμ°ûH ¬à°Uôa π¨à°ù«d ¿Gó«ŸG ≈∏Y
≈«ëjh ¢û"ƒH ,Ò°TÉj IOƒY""
"¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¿ƒcQÉ°ûo «°S º¡fCG »æ©J ’ ∞jô°T
‘ ∞jô°T ≈«ëjh ¢û"ƒH ,Ò°TÉj ácQÉ°ûe á«fÉμeEG øYôNBG ∫GDƒ°S ‘h
»∏YƒH ÜÉLCÉa äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG º¡JOƒYó©H ,AÉ©HQC’G Gòg ¥ÉaƒdG IGQÉÑe
¤EG ∞jô°T ≈«ëjh ¢û"ƒH ,Ò°TÉj IOƒY ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY" :ÓFÉb
¥ÉaƒdG ΩÉeCG º¡àcQÉ°ûe ¿CG »æ©j ’ Gòg øμd ,áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG AGƒLCG
ióe ≈∏Y∞bC’ ÚÑjQóàdG Úà°ü◊G ‘ ÚÑYÓdG πc øjÉYCG ¿CG óH’ ,IócDƒe
¿ƒcCGh ,É«ægPh É«fóH GQƒ°†M ÌcC’G ÚÑYÓdG QÉàNCÉ°S ∂dP ó©Hh ,º¡àjõgÉL
."’hCG ¥ÉaƒdG ΩÉeCG áaÉ°VE’G ¿ƒeó≤«°S º¡fCG É≤KGh
Iƒ≤H π≤æàdG ¤EG IhÉæ°ûdG ƒYOCG""
"º¡«dEG áLÉM ‘ ÉæfC’ ÚZƒdƒH ¤EG
Iô°TÉÑe ádÉ°SQ ¬Lƒj ¿CG ≈∏Y»∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG ô°UCG ÒNC’G ‘h
IQÉ°ùN ¿CG Gó«L º∏YCG" :ÓFÉb º¡ÑWÉN å«M ,"±Gó¡dG" Èæe øe "IhÉæ°ûdG"`d
¿ƒμJ ¿CG Öéj ’ øμd GÒãc ÉfQƒ¡ªL ‘ äôKCG ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG »HQGódG
QÉ°üfC’G ƒYOCG Gò¡dh ,OGƒL IƒÑc Oô› çóM Ée ¿CG ÉfócCG ó≤d ,⁄É©dG ájÉ¡f
á°SÉe áLÉëH ÉæfC’ ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ÉæJQRGDƒe πLCG øe ÚZƒdƒH ¤E G Iƒ≤H π≤æà∏d
,äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ ¿Éc ɪæjCG ájOƒdƒŸG ô°UÉæj øe πc ±ÉØàdG ójôfh º¡«dEG
."º°SÉMêô©æe ΩÉeCG ÉæfC’
πëμd .Ω
,..:· _....· ,. _,......· _.., ,,. ·,,:
¸. ,_,.· ¸¸...¸_ ,,.· ·¸,s·¸ ,,...:· _....
·:,·¸ _:. ,,.,.· ¸·¸ ._..· ,.¸:· _ ,...:...·
_ ¸¸,.¸_¸ ·_:s ,,_¸,:..: _::· .,._¸.¸· ¸.:,·
,,..:· ,..¸.· .,,. ·s¸....·
âëÑ°UCG ájõ«ØëàdG á
q
∏eƒH äÉëjô°üJ
ÚÑYÓdG ≈∏Y É£¨°V π
q
μ°û
o
J
·:.¸, ·...¸, .¸·,¸.· _.:. _.,:¸ ¸.s ·,¸·¸
.,:». ..,s· _::· ..,_,,· ·:.._¸.: ¸· ,.:._
., ¸¸.:· ¸.. _ _,.»: _.... .¸.· ,¸.,.. ·.·
¸. ..,:.. _..¸ ,..· ...,¸.· ·,. "¸s,..»s"
.¸s· ,.¸..¸ ·,,.. ,._¸... ,.¸: ¸· .,....
,,...:· _.... .: .¸,s· .. ¸...¸ _:.¸, ¸.,..· ¸¸..
,,.. .,,..,:¸ ,.._¸.: ..·¸. ¸¸,..:_ ·¸.,..·
.:... ,,,:. _.¸.: _::· .,.... ·.·¸:...· ¸. ·¸:.
¸· ·¸.,. ¸_,:· ".¸....:·" ,. ,,:¸¸:¸ .·,_,..
:..¸ ¸..· ¸. ¸¸:.,_ _,.»:·
ÖdÉ£o jh ¬«ÑY’ º q Yóo j »∏YƒH ≈àM
"ƒμ«°SÓμdG" πÑb º¡JóYÉ°ùÃ
_,¸..·¸ _:¸¸...· ,. _:.¸, ¸¸,.· ,,. ..s
¸..::...· .¸¸¸., ,,,:.: ,,. ..¸·,¸.· _.:. ¸.
,.¸ ¸.· ¸. .__¸.:· .,, ¸, _::· ·,.·¸:· ·:.¸.· _
"¸s,..»s" ¸,. ._¸...¸ ._,.. ,,..,¸ ¸s· _,.»:· ,._¸...
¸· ·.... ¸. ,_,. ¸¸., _¸¸.· ¸.· ¸. ..,:.. _..¸ ,..· ,.:·
.., ..s ._... ,.¸ _· ¸. ¸s· ¸.:,.· ·:,·¸ __¸: ·:¸.. ,..¸_
_..s:· ¸. :.. ,_,.· .·,..· ,,,:: _,..: .¸¸¸. _¸· _:.¸,
·_,..· ¸s ¸. ..,,:... ",,..:·" ,,.._ . _:. ",¸_,¸,:·"¸
»ÑgòdG ™HôŸG áëæe »g øjCG""
"?!»bGƒÑdG ΩCG ‘ RƒØdG ó©H
·.::· ¸,.,,.: ¸: ·:.¸, ,.._¸.: ¸· ¸:·¸,· ·_,¸:¸. ¸,..,s·
¸....:¸ ,,..,:¸: ·,,.s:· ,¸.¸:· ¸,.., ,:..· _,:·¸ .,,.,,¸ ·.,,
,.. ·:.¸, .,, ..,.¸ _::· _,.,:· ,,¸.· ·... _. ¸_· _..,:·
..¸.. _ ¸¸.:· ,., .,,:· ..... ...· ,.¸ ··_¸...:· ,..· ,,:..:
:: _ ¸¸.:· ,., .,, ..,.¸¸ .,.. ,,.:_ _::· _.... .¸.· _:.¸
,.¸:· ,,¸_ ¸· ,_¸_ ·:.¸, ¸.s ·,¸·¸ ...:· ....: ¸.. .....,... ,¸·
,,:¸. ¸... .·._¸::· .,,, _.,:.
ôNBG ∫GƒeC’G ¿CG ¿hócDƒo j ¿ƒÑYÓdG
É«dÉM º¡JÉeɪàgEG
_::· ·:...¸:· _ ¸:·¸,· ·_,¸:¸. ¸,.. .,s· .. ¸...¸
..¸..,. _. ·._¸:, ·...¸, .¸·,¸.· _.:. _.,:¸: ..¸,.¸
".¸....:·" ,....¸· ¸· ¸¸,s¸_¸ ¸·¸..· ¸. ,_,.· ¸¸...¸_ ,,.¸..
"_.. _.· _.." ,..· ·.,:.... ¸. ..,, ·¸,.. _::· ,·¸...:...,
.·,:..· ·,..,· ,..· .:..:· ¸. ·_.·¸ ,·,¸¸:, ,..· ,¸· :: ¸.¸
..,, ¸¸._,_ _::· ¸·¸..· ¸. ,,.:. ,,. ·¸,,· ..s ·... _· ¸. ,.·
_::· ,..· ...::..., ,,:...:... ,,.. ,,: ¸..._ ,.. ,,_,: ¸.
·..¸¸,:· ·._¸: _:. _..:
GƒÑdÉ£o j ⁄ ¿ƒÑYÓdG" :QÉ°üfC’G áæ÷
á
q
∏eƒH çóëàj GPɪ∏a ,º¡JÉ≤ëà°ùÃ
"?∫GƒeC’G øY Iôe πc ‘
,_.¸ ._,.»:· ,. .,.....: ¸:·¸,· ·_,¸:¸. ¸....· ·.,,,s·
_.:. _.,:¸ .,.,:._ _::· ·...,..:· ¸. ,_,..:· .,,... ¸. ¸,....,
_... _...¸:· _:..:· ¸...: _:. _..· ,,s·¸ .·:.¸, ·...¸, .¸·,¸.·
¸¸,.»:·" ".·,,:·".: ,_¸.: _ .· .,..
.·¸.,. ·¸,·¸ .:..:· _ ...¸ ·¸..s
_ ¸¸.: ¸· ¸,..:· ¸. _.,: .·,:¸:,
.¸.... ¸. _¸.¸ ._,.»:· .... ¸. _.¸... ,·,.:, .·¸¸.¸,
.._ ¸. _¸· ¸¸..:._ ¸¸,.»:· ..¸. .·.....:· ,..· ,..· _,¸·,:·
.·:.¸, ¸:. ,,,:. _.¸.._ ¸. _.,:¸ .,,:._¸... ,.¸_¸ ,,,... _¸·
. _,.»:· ¸. .¸·¸..· ·,... ¸.,...¸ .:.¸. ,...:., ·,:.:. ·,,:
",,:...:... ·¸,:.:_ ,¸ _.,..:· ·,. ¸. ¸¸:,.:_
á£HGQ ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ¿h
q
ô°üo j ¿ƒÑYÓdG
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫É£HC’G
..:..:· ¸. ¸:·¸,· ·_,¸:¸. ·, ,,.. _,:· _..· ¸¸.:· ...
·.... .,,,.. _,: ¸,..· ,..¸.· ¸.:,.· ·:,·¸ ¸.: ¸.· _,.,:
.... ,.. _¸· .,:.. _..¸ .,..¸:· _,¸ .,.,, _¸..:· _.:.: ..,.,
_¸· .,¸.:· ,:. ¸· ,,,:¸· ..:,. ¸_,:· _,.»:· ,:.. ,s· ,.¸ .:..
¸: _ ..¸¸.. _.,_ ,..·¸. ·:»: ¸.,. ,., .·,._¸.¸· ·.,.... _:.·
¸:·¸,· ·_,¸:¸. ·...: _,:· _¸:· ,·,.::·¸ .·....:· ,...s.¸.·
á«fÉãdG áÑJôŸG ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG ¿hócDƒo j
∞«£°S ΩÉeCG ¿hócDƒo «°Sh
.,.¸::._ _::· ·::.::· ·,:¸.· ¸· ¸:·¸,· ·_,¸:¸. ¸,.. ,s· ,.¸
_::· ._,s:· ,.,...::· .¸.: _. ¸, ......:· ¸. ·_,. ,,:.: ,
·.....¸._,:· _¸..¸. .,, ·¸,.._::· ·,,.._¸.· _:.:.:·¸ .,.¸.,._
"·._¸¸s:·" _ ,·,¸¸:, ._¸».. _ "_.. _.· _.." _:. ¸...:..·
_ ,,:,..· ,,s.:: ,¸... .».¸ _..._¸ ..·¸¸.¸, _ .:..:· ,:
¸,..· ,..¸.· ¸.:,.· ·:,·¸ _ ·s¸....:: ¸..::·¸ ·,..::· ·,:¸.·
¸...:· _,,:· ,..¸:· ¸».:..·¸ ..,:.. _..¸ _:. ¸¸.:., ,.:· ·,...
·.... :: .¸: _ _:·¸.,. ·¸,.: ¸_,:· _¸... ¸.,...
¿ƒLÉàëjh º¡◊É°U ‘ áeÉfRôdG
§≤a "IhÉæ°ûdG" ºYO ¤EG
,,...· ,:.,.. _..¸:· ,..· ¸¸.:· ¸· ¸:·¸,· ·_,¸:¸.¸,..¸.¸_¸
·..s ,.._ __¸.:· ,·,.. ..,,.·¸.. _:. .,._¸.¸· ¸.:,· ·:,·¸ ¸·¸,·
¸». ·.... _ ¸,,: ·...¸¸:· _:.¸ ·_¸.,:·¸ ·_,..· ,..¸..·
_ ,.,.·¸. : ,¸... .».¸ ¸.:,.. ,,. .,.¸,· ¸. _.,: ..
¸.,.. ._.·¸.· ,..· ....,¸.· ¸.· ..,:.. _..¸ ,..· ·.....:·
,..¸. ,»: .¸::.:¸ .·_.., ·_,¸:¸.¸ __:· _:.· .·.,:....
",,..:·" _.:._¸ .·:¸. ¸.· _ ·.:.:·¸ ¸:.,.:· ..¸¸...:· _¸· :..
·._¸:, _,.»:· ,.,¸ .·:._¸.,. _ ·__...,· ·:,... .,¸. _¸·
,¸....· .,,:· _,..¸ ,.,..:· ¸s ¸¸.. ¸.· ¸. ·,..._¸
πëμd .Ω
‘ IÒNC’G ºcRƒa ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM äôL ∞«c
?∞∏
q
°ûdG
,._¸... ·¸,¸,: ¸¸,.»:·¸ ·.:·¸ .¸¸: _ ,¸. ·...·
¸. ..,... ·_:s ...,. .: ..:· _ ¸¸.:· ¸., ,.:.· .·,:..
.¸.... ,., ¸.....· ,.¸:· _ ... ..s .·_¸...· ·,...:·
_¸.· .¸. ¸...: _¸...· _ ..¸::._ ¸.s _..,:· ¸. .,...·
¸_,:· _,.»:· ¸s: .·.¸.· ,:., ·_,¸:¸.· ¸¸· ¸¸:¸._ ·¸..s¸
..:·¸,. _ .... , ...· ..,... ...¸ ·¸..s .: ..:· _¸· ·¸:..:
,.... _::· _. _,.»:· .,·¸¸· ¸¸.. ·.·¸.¸ .·:. _· _
_¸..:·
⁄CG ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H âÑ©d
?AÉ≤∏dG ∫ɪcE’ á«fóÑdG á«MÉædG øe áHƒ©°U óŒ
_ ·,¸... ,._¸ .¸· ·......· ¸. ·,,., ¸¸s_ ¸.. _·
_ ¸..:· ¸. ..¸:· , . ,..· ¸s:¸ ..,,.:_ _::· .·¸.,.·
_,.... .. .·,,. _:s¸.... ·,..s.¸· ¸. _.._· ,¸ ,.,_¸, ::·
·,¸... ¸¸, ¸. ·.,., :: ¸..s¸· _:.
øμÁ πg ,Gó«L É¡Lh âeóbh ∂FGOCÉH Ö«îJ ⁄
?‹Gh á°VÉØàfG É¡fEG ∫ƒ≤dG
_¸.· _:·¸.,. .,.. ·....:..· .,.¸· ¸¸.. ¸· ¸s, .
.·¸.,.· _ .,:.. ,..· ¸¸s: ,. ·....:..· .·:_¸: .,. ,..
_ ·:.,. _,:· ,¸,¸.· .·:.: _:.¸, ¸¸,.· _ ,,. ¸¸· .·.,..:·
..s .¸¸

,.· _ .,...¸ _::· ·.::· ¸..., ... ·.,...:· .·¸.,.·
¸s ¸. ¸¸.· _.:.. .. ".¸..: ..:·" ,..· _.¸_ _ _..., ,¸...
,¸.,:· _ ·.·¸, ¸.:·¸ .¸...:·
á°Uôa ∂æe âYÉ°Vh π«é°ùàdG øe ÉÑjôb âæc ∂æμd
?∂dP ∞«c ,IGQÉÑŸG πàb
.¸s:· ,..¸..· _..., ·¸...: .
¸. ,_,.:· ,.¸·¸¸ ¸·,,.· :..¸ ¸.
·.:.. _¸· _¸..¸ ·_.. _¸· ._,.»:·
.:,: ._.¸.· ¸. ¸¸.:.,¸ ,.,:..:·
_,:· ,¸,..· ,., _..¸¸.., ,¸...
.:, ,.¸ ¸s: ..,,., ·..... ¸. ·, ,..
,.¸:· ,.s¸ _.,._ ..s .¸s:· ,,,..
_.... :.· .¸.. ¸s:¸ ¸...... _..·
.:, ¸.
å«M ,π«é°ùàdG á°Uôa ™«°V …òdG ó«MƒdG øμJ ⁄
äGôcøehCG â«dÉL≥jôWøY¢UôaIóYºμd âë«JCG
ƒg Ée ,Iôe πc ‘ ô¡¶J á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øμdh ,áàHÉK
?∂jCGôH πμ°ûŸG
¸. _..: _::· ..,.¸ ·_,¸:¸.· ,..,: .¸s... _· ,.¸_ .
..¸..::· .,. ¸. _..: ·_¸:·¸,· _¸.:· ¸s ¸, ·,:...:· _...
¸s ,....¸ .¸· "¸:.s_.·" ,.¸ ¸¸._ ..:s ¸.:.· ¸,,.. _:.
_...,. ¸· ,..,. ¸:. .¸¸¸. ¸. ¸¸:,.:_ ·_,..· ....¸¸
..:,. ¸. ._., ¸s...· ..:.· ·_.,. _ ¸s:¸ .__¸.:· ,,.,::
_... ¸s... ¸. _.:.:. _:. ,.,_¸, ::· _ ¸s· ¸... ¸· ..,:.
_..·,.· ¸s... ¸· ..._· ..,:. ¸..· _ .. ¸s ·,. ·,:...:·
....· _ ·¸..¸ ·.:·¸ .·¸.,. ·¸.,. ¸_,:· ._:,.. _.¸..·¸
.., ..:· ·..:. _:.
,¥ÉaƒdG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG iôJ ∞«c
πHÉ≤e Éfƒ«∏e 20 ºμd äó°UQ IQGOE’G
?ɡ૪gC’ Gô¶f É¡H RƒØdG
_.... .,,.¸ ._,s ¸¸s:.. .,:.. .·¸.,.
¸. ¸¸¸.. _,.»:· ¸.. __·¸ _¸ .,_,..
·... _.:.. .¸ .·¸.,.· .,,: ......· ...::
¸,.. ¸...· _. ¸.:,.· ·:,·¸ ¸., ,.:.· ..:,:
_..¸:· _:. ¸.. ¸:¸ .,·¸.· _ ¸·¸. _.::· ¸s¸.·¸
_.._ .. ..... : _¸· ·.,,¸ ...,, _¸..:· _.:....
.. _.¸..¸ .._,s:· ·......· .,. _¸· ¸..::· _:. ¸¸¸,.. ....,
·.,... ·._¸:, .....

,.. ..,., _....· ,..¸.· ..:..
...IÒNCG áª∏c
.¸....· ,.¸ ..: .,.¸ _., _,:· ·_,¸:¸.· ¸¸,.. ¸s...
¸.....· ·.·¸., ...,....¸ .: ..:· _¸· .... ¸..:¸ .,...· ,..·
,,.¸.. _:.,,._· ¸.,. ¸: ...., ,.,..¸ "_. .:· ..,. ·¸,·¸"
.,._¸.¸· _..s _¸· ¸..: ¸· __¸::, ,..¸.· ·_.,. _ ¸.:..¸
.< ∫ÓH
"õ«Ø– π°†aCG ∫É£HC’G á£HGQh ∞«£°S ≈∏Y RƒØdG á`ëæe êÉàëf ’"
ø`Y å`````jó◊G ¿ƒ`````°†aôj ¿ƒ````````ÑYÓdG
∫É``£HC’G á``£HGQ ≈``∏Y ¿h
q
ô```°ü
o
jh ∫GƒeC’G
¸, ¸ .:. :: .:· _ .. ...¸ ·¸..s
¸ ¸,..:· ¸. _.,: .·,:¸:, __
‘ IÒNC’CC G ºcRƒa ó©H ±ÉæÄà°S’G á° áá üM äôL ∞«c °°
?∞∏
««
° ∏∏ ûdG °°
_¸... ·¸,¸,: ¸¸,.»:·¸ ·.:·¸ .¸¸: _ ,¸. ·. ·· ..· ..
. . · :s .. ,. .: .:· _ ¸ .:· ¸ . ,.:. . · :..
¸...,
"ﺾﻔﺘﻧﺄﺳ ﻒﻴﻄﺳ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﻆﺤﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻓﺪﻫ ﺖﻌﻴﺿ"
øYGÒãc çóëàj …òdG ,á∏eƒH ᩪLƒH IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉëjô°üJ IÌc øe π∏ŸÉH ¿hô©°ûj ôFGõ÷G ájOƒdƒe ƒÑY’ íÑ°UCG
...¿ƒÑYÓdG ɪ¡H ¿ƒæjój Úà∏dG Ú«°VÉŸG …ôØ«ah »ØfÉL »JôLCG íjô°ùàd ‹GƒŸG AÉ≤∏dÉH RƒØdG øgôjh ∫GƒeC’G
¿ƒ``©aGóŸGh »``∏«ªL"
GƒªgÉ°S áë
q
°üdG º¡«£©j
RƒØdÉH ÉæJOƒY ‘ GÒãc
"∞````∏
q
°ûdG ø``e
,
¸
·
_
â
·
.
.,
¸
.
,
,
.
¸
_
¸
,. .¸.... ¸. _¸.¸ ._,.»:· .. . .. ¸. . _.¸... ,·,.:, .·¸¸.¸, _
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
∞`«£°S AÉ```≤∏H Rƒ```Øf ¿CG Öéj" :»````HôZ
"∫É`````£HC’G á``````£HGQ ìÉ`````````àØe ¬```fC’
09
·... .·¸.¸., _..· .,:.,_¸,: ·,.....:· ·:,s..::· ,:..·¸
_::·¸ ....,,:· ¸·,:., ·,.,.· ·_...· ·.s: ¸.:. _ .·,,_¸,:
·,,:..:· ¸.:.· ,¸¸.. _::· ·.¸...· :..¸ ·_¸,.· .,:,...
·,,.. ,¸... ....¸ ,.¸..· ,¸· ."_,¸·,:·" .¸.... .,s¸: _::·
..:..:· ¸. ·, ·¸,.. _,:· _.::· ¸¸.:· ,., ,·¸...:..·¸ ¸.::·
,,, _¸· ¸·¸.:...·¸ .¸,,:· .,¸. _ _,s:· ¸¸,:· ·: ¸.s _,:·¸
_..¸ ·:¸:,:· .,..¸ ·,.·¸. ¸. ·:,:. ,..... ¸,,. .",,..:·"
_._¸.:: ·,. ,.. ...: _ .,:..
¢û"ƒHh ∞jô°T ≈«ëj ó©H
äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj Ò°TÉj ...
..,:».¸ ,._.,,:¸s.., _..¸,¸ ._¸. _,._ ¸¸,: ..,.,
,. _¸· .,...: ..,.· ¸_¸,:. .,..· _..· ¸¸· _¸...¸, ·,.. _
·... _ ¸¸,:· ¸.s ..,.. ¸.,..._ ...s _::· ·,...¸.· ¸. _,s
.__¸.:· ,. ,.,_¸,::· _..._ _.... ...::..· ,. _..· ·.,,..
,..· .,.....· ·:¸., ¸· .¸· ·.¸...· ,. _,.. ¸s.., ¸¸,: ,,.
._..:·¸ ,.,_¸,::· ¸. ·,.,.: ·¸:. .·,.,:... _.,_ .,:.. _..¸
_,._ ..· ."·_s¸." ¸¸s,.. _,:· _..¸, _:. _,:._ ·....
_ ¸¸s_ ,. _,:· ¸_,:..:· _,....· ¸. ,,.¸:· ·.¸.. ._¸.
·,......· ·:,s..::·
Ö©∏dG ¿hójôo j ÚÑYÓdG πch á©FGQ AGƒLCG
_,.»:· ¸s ·,.¸ _..· ·.,,..: ·,,_¸,::· ·...· ¸». _,:
·.:.,:· .,:,... ·¸:. ..,:.. _..¸ ·,.·¸. _ ·s¸....· _
,._¸.,. ¸· ..s .¸,:¸:· _ ,:.::·¸ _.::· ¸_¸s¸.· _,....:
_....::·¸ .¸.:¸.· _:. .¸. ¸s _ ..:

,¸. _..¸:· ,..· ·_,¸:¸.·
_.,,: .,..¸,.· _¸. _..

,.:· _....·¸ ¸·,,.· _:. ¸_,_,..:·
.,,: ,·,.:...· ,· _:. ,,.· _.,:..· ·¸s¸: _,.»:· ¸· ,s¸.·
¸.,..· ·_¸... ,.,_¸,::· _ ·.:·¸ .·¸..· _,:¸ ..·¸.,.·
,:...::·¸ ".¸....:·" ,·¸.¸· ¸.· ¸. .,.,:· ,.¸.· ·,,: _:.¸,
·.....:· ,..· "_,¸·," _ ,.¸,

,. ..,., ,,..
´ÉLΰSEG øY iƒ°S º¡æ«H åjóM Qój ⁄
∫É£HC’G á£HGQ πeCG
¸..s __¸.:· _..¸..· ¸. _¸.. _,.»:· _, ,_,. ¸,_ ,
¸...: _::· ¸..· _:. ·,..::· ·,:¸.· _:. _....::· _ .·:¸:.
¸s:· ¸· .:, ..,._¸.¸· ¸.:,· _¸¸, _ ,,..:· ,..¸.· ·s¸....·
.. ¸s. ._.. ¸s ·,.,:.· ,..::· ,._¸.,.· _ ·.., ,.:..
.¸::.: _,:· .·.....:· ,..· ,:·¸:· ¸. _¸..:· _.,:.: .:, _
.¸.... ,.,. ."¸.....:·" ·,.·¸. ·.,:.... _¸· ·,... ·.¸.
,.

,.. ·_,¸:¸.· ¸· ¸¸_:s:· ,.:.· ·.....:· ,..· "_,¸·,"
,,:..· ¸._,:· _¸.. ·,.·¸ ·¸¸. .,.,.. ,¸.. ¸s: ._.. ¸s
_¸· _..¸:· ¸. _¸..:· _.,:.: .,..s.¸., ,,..·¸ .,.,:..· ¸s
:.. _....· _¸,...· .... ,..:, ¸,._ ¸.s ..,., .... ,»:
¬à£N ô
q
°†M »∏YƒH
ÚÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ¢†aôjh
, ·.· ¸,:,, ._,.»:· _:. ¸s· :...:· _:.¸, ,¸_ ,¸
·.. .s·¸,¸· ._..· ·... _ _..¸:· ·,.·¸. ¸. ·_:s ,,:

,._
:...:., ¸¸¸..._ ·,,.. ¸.._ ,. ...::· ¸. ,_,.· .¸s ¸·
¸.._ ¸· ¸ ... ,¸· ._.:..: .. ¸s· ·.,. .·¸.,.· ·¸:._¸
.:..:· ·,... ·,.·¸. .,,. ¸.. _::· .¸¸::· _ ·._¸.
¸¸.. .:, _¸· ...· ._..¸:., ·..:¸»: ·,.....· ·:.· ¸

,.¸
·,.·¸. ¸¸.:· ·.,. ·,,. ¸¸.¸._ ,,....· ...:: ¸. _,.»:·
¸.. .¸ ,..¸.· ·,. ·_,¸:¸.· .·,..:· _,..:: ._..¸:·
_.¸:¸, _ ·.... ¸.:::
ó«°TQ .Ü
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ø°†àMG Éeó©H
¥Éah ΩÉeCG ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG äÉjQÉÑe
¢SCÉch ádƒ£ÑdG ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ∞«£°S
AÉ≤àdÓd ¿É≤jôØdG Oƒ©«°S ,ájQƒ¡ª÷G
ɪc,ÚZƒdƒÑH …OɪMôªYÖ©∏e ‘GóZ
¿CG IÒNC’G Ú≤jôØdG äGAÉ≤d èFÉàf Úq ÑJ
¢VhÉØàJ ∞«c ±ô©J âëÑ°UCG ájOƒdƒŸG
≈àM ,᪰UÉ©dG ‘ ∞«£°S ¥Éah ΩÉeC G
Ö©∏jh ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ¥ÉaƒdG ¿Éc ¿EG
¢SCÉc hCG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG πLCG øe
»°VÉŸG º°SƒŸG çóM ɪc ,ájQƒ¡ª÷G
.¬≤Ñ°S …òdGh
ÚZƒdƒH ‘ AÉ≤d ôNBG
"󫪩dG" RƒØH ≈¡àfEG
…hÓ©j ±ó¡H
‘ á›Èe ó¨dG á¡LGƒe ¿CG ÉÃh
â∏Ñ≤à°SG IGQÉÑe ôNBG ¿EÉa ,ÚZƒdƒH
Gòg ‘ "Oƒ°SC’G ô°ùædG" ájOƒdƒŸG É¡«a
2011 ȪàÑ°S 20 Ωƒj ¤EG Oƒ©J ,Ö©∏ŸG
iôL AÉ≤d ‘ (2012/2011 º°Sƒe)
âfÉc »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hóH
∂dP ºZQ ,"󫪩dG" ≈∏Y É¡àbh á£∏°ùe
•É≤ædG Ö°ùμJ ∞«c ájOƒdƒŸG âaôY
π«Ñf ™«bƒJ πªM ó«Mh ±ó¡H çÓãdG
Oƒ°SC’G íÑ°ûdG ¬fCG ¬æY ±hô©ŸG ,…hÓ©j
OGOh ¿GƒdCÉH º¡«∏Y πé°Sh á«ØjÉ£°ù∏d
.ájOƒdƒŸG ºK πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,¿É°ùª∏J
"º¡àëHQ" ájOƒdƒŸG
ádƒ£ÑdG ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG
¢SCÉμdGh
»°VÉŸG º°SƒŸG á°UôØdG âfÉc
≈∏Y ÚdÉààe øjRƒa ≥≤ëàd ájOƒdƒª∏d
,á«KÓãHh á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ ¥ÉaƒdG
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc ‘ ¤hC’G ÚJGQÉÑe ‘
OhOôÃh ádƒ£ÑdG ÜÉjEG ‘ á«fÉãdGh
Gòd ,᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG øe GóL ™æ≤e
á檫g ócDƒJ IÒNC’G äÉ«FÉ°üME’G ¿EÉa
‘ ¬∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY ¥ÉaƒdG ≈∏Y "󫪩dG"
áKÓK ¬≤«≤ëàH á«∏jƒL 5 hCG ÚZƒdƒH
.‹GƒàdG ≈∏YäGQÉ°üàfG
≠∏H Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
2010 ‘ ¬JhQP
º°SGƒŸG ‘ ¬JhQP ≠∏H ¢ùaÉæàdG
‘ AGƒ°S ¥ÉaƒdGh "󫪩dG" ÚH IÒNC’G
π«dóH ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc ‘ hCG ádƒ£ÑdG
Ú≤jôØdG ÚH QGO …òdG ójó°ûdG ´Gô°üdG
,2010/2009 º°Sƒe ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y
ádƒ÷G ájÉZ¤EG "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" ΩGOå«M
Ö≤∏dG ájOƒdƒŸG âYõàfG ÉeóæY IÒNC’G
ƒjQÉæ«°ùdG q Qôμà«d ¥É≤ëà°SGh IQGóL øY
¿CG áaó°üdG äAÉ°T å«M ,º°SƒŸG Gòg
É¡«a ≈©°ùj IÎa ‘ GóZ ¿É≤jôØdG »≤à∏j
¥Éë∏dGh ,RƒØdG ≥«≤ëàd GógÉL ¥ÉaƒdG
º«YóJh ᪰UÉ©dG OÉ–G ádƒ£ÑdG óFGôH
‘h ,Ö≤∏dÉH èjƒààdG ‘ ÌcCG ¬Xƒ¶M
ådÉãdG õcôŸG ‘ ájOƒdƒŸG óLƒJ âbh
¤EG ¬æY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ¤EG íª£Jh
Ö°ùc ‘ É¡Xƒ¶M ¢TÉ©fE’ ,•É≤f çÓK
É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhOÖ©∏d á∏gDƒeIÒ°TCÉJ
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
ájOƒdƒŸG ≈∏Y πé°S Oƒ°ûM
Ú≤jôØdG ¿GƒdCÉH ¥ÉaƒdGh
áH q ƒ°üe "IhÉæ°ûdG" QɶfCG ¿ƒμà°Sh
,,Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY º¡∏dóe ƒ‚
¬fCG á°UÉN ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe ‘
ájôjGòN ≈eôe ‘ Éaóg πé°S ób ¿Éc
¿ƒ«FÉ°üNC’G √ÈàYG ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
¤EG ádƒ£ÑdG ±GógCG ø°ùMCG ÚH øe
±óg ôNBG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,¿B’G óM
øe ¿Éc ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ¥ÉaƒdG ¬∏é°S
…Ée ‘ ájOƒdƒŸG ≈eôe ‘ Oƒ°ûM ™«bƒJ
π¡a ,(1-1) ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG AÉ≤d ‘ 2011
¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG ±É£©dG øHG Qôμ«°S
ájOƒdƒŸG ¢ü«ª≤H IôŸG √òg øμdh ?GóZ
.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCGh
ó«°TQ .Ü
âÑ°ùdG √ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?á«∏◊G á«©ª÷G ΩÉeCG ∞∏°ûdG ‘ •QÉØdG
¸s:¸ .,¸._ ¸...:·¸ ..,·¸¸.·¸ ¸:.:· ¸¸. ¸.·.·¸.,
·.... ·..., ..s ,.: .·,:¸:, .·¸.,. ·¸,· ¸_,:· _,.»:·
,..·¸ ."_,¸·,:·" ·.,.. ¸¸..:. _:. ....:· .:: _¸·
.¸¸::· ,.¸ .·:.· ¸. .:..:· _¸· ..¸.... .. ..... .
·,.·¸.· ¸,. .,, ..¸¸. _::· ·,...:·
á∏«μ°ûàdG ¬àeób …òdG ™FGôdG AGOC’G ô°ùØJ GPÉÃ
?᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG »HQGódG"`H áfQÉ≤e
,:.: ..¸,. ,..s _::· ·..,· ·,.¸:·¸ "_,¸·,:·"
¸·,::· ... ......,.. _::· ....:· .¸·,:¸ .,_,. ·....
...,.¸ ._,:., .:..:· ·,.·¸. ¸¸:.,_ _,.»:· ¸s »..
·_.,.:· _ ...... .. ¸.¸ ¸¸.:· ¸.· ¸. .._,: .. ¸s
»àdG IÒÑμdG á¡LGƒŸÉH ájOƒdƒŸG Qƒ¡ªLäCÉLÉa
?∂dP ô°S ɪa ,É¡àjOCG
¸._¸.· ·,.·¸. _»:.· ,.. _:..¸. ,¸::.· ,.:
_:. ¸s_ , _..:· ¸.,,· ¸· ,.¸¸ .¸.,· ¸. ¸.· _:.
,:..·¸¸ ¸:.:· ,_..· .¸· .,.,.·¸.· _.., __.,.,:.._
..¸ _ .·¸.,. ¸¸· _ ,..¸ . ,..·¸ .·_,. ¸s, ¸..:·
_,:· ..·¸¸.¸, ¸.:. .,,,· _:.¸.. _. ¸s· _,....
·.:·¸ ..._· ·,. ,...
øe É¡d â°Vô©J »àdG ºFÉà°ûdG ¿EG ∫ƒ≤j øe ΣÉæg
ÌcCG ∂JõØM »àdG »g á«©ª÷G QÉ°üfCG
.·._¸::· .,,, ¸¸¸s._ ¸_,:· _,.»:· ¸. ,..: ..·
_ ,,._ ¸.s .. .... ,.::· , _..· _..,..¸
_... _ ¸:¸: , .,.. ,:,. _::· ,:.:..:·¸ .,..¸,.·
·,. _ ,... ..::.¸ .,..·¸:· ¸.,:· ¸. ·,..,· ,¸,..
...._· ..· ·:.,. ¸.. ,,. _· ¸.,· , ....· __¸.:·
.._¸. ,.s¸ ._... __¸., ·,..,· ¸,,· , _..· ..s
¸,..·¸ _:.:... _ ¸s.. ,.¸:· ¸.. ·.· .¸·,¸.· ,.
__¸.:·
á∏«μ°ûàdG ‘ ÓjƒW ôª©à°S ∂fCG ó≤à©J πg
√òg ‘ »∏YƒH ÜQóŸG â©æbCG Éeó©H ,á«°SÉ°SC’G
?á¡LGƒŸG
,..·

_:. .. ,.,. ¸¸· _:. ... .._¸. ¸¸s...
,. ·:.,. ... ¸.· ,. .,..·¸ ,..: _..· .¸· ..:..:·
_ ¸s. ,.¸ ¸¸:· ¸... _...· ·,,:¸ .,_,,· _._¸.
._:...s.¸· ¸..s¸ ·.::· ,.¸..· _:. ·,......· ·:,s..::·
.¸. ¸s _.. ..¸.._ .. ·: ·,.¸ ·_:s ¸.:· , _..· ,,...
_¸· _,,.: ·:.... ·,...¸. _.¸.:·¸ .¸· _::... .,,. ,.·
¸...:· ·:..
Gòg ºcô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG øY GPÉeh
?∞«£°S ΩÉeCG AÉ©HQC’G
...· ,,. .·,. ·.,.¸ ·,... _..¸:· ,..· ..:·¸.,.
¸.., ¸_¸¸.... ¸¸.. _:. .,, ¸¸.:., ¸¸,:.:.
..:..:· ,..· _..· ..¸¸. _¸.. , ...· ,s¸. .,.·¸
_.... _:. :.. .... ,.. _¸· _..¸:· ¸. _¸..:· _.:..¸
,..¸.· .,._¸.¸· ¸.:,· _¸¸, _ ·s¸....· _ ...:¸:.
,,..:·
ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG ≈∏YQOÉbºμ≤jôa¿CG ó≤à©J πgh
?á«fÉãdG áÑJôŸG ‘
·,..::· ·,:¸.· ,.:.. _. .,:.. .... ¸¸· ,:.
.... ,:·¸.. ..,._¸.¸· ¸.:,· _¸¸, _ ·s¸....· ¸....¸
¸...· ,..,: .:, _¸· ,.:: _::· ·_,..·¸ ,._¸.,. ,..:
.¸....:· ¸:. ,:·¸ ¸¸,.. ¸s: ·,. ·,... ·.,.· ....
.·_¸.. ·.,.... _:.· _ .¸..._ ·._¸. ,...._ ¸· _.:.._
.:. ..,....· ,.s _::· ·.:·¸:· .·¸.»: ,.:..· ..·¸
,..· ·,.¸..· ",,..:·" ,._¸.,. _ .¸¸_¸.:::· ·.....
.._.¸ _...... ..,. ,..·
πëμd .Ω
...ÚÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ¢†aôj »∏YƒH
¥É``````aƒdÉH á``MÉWEÓd ó```©à°ùJ ájOƒdƒŸG
äÉ``````ÑjQóàdG ‘ á``````©FGQ AGƒ`````LCGh
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
᪰UÉ©dG ‘ ¥ÉaƒdG ΩÉeCG ájOƒdƒª∏d á«dÉààe äGQÉ°üàfG 3
ΩÉ```eCG Ú```ZƒdƒH ‘ 2011 ‘ É`````¡∏©a Oƒ```°ûM
?¥É````aƒdG ΩÉ`````eCG É```gQ
q
ô```μo j π¡a ,"ó`«ª©dG"
ÜQóJ ±Îe
OGôØfEG ≈∏Y
¢ùeCG ìÉÑ°U
¿Gó«ŸG §°Sh ÜQóJ
ìÉÑ°U ±Îe Ú°ùM
,¬FÓeR ™e ¢ùeCG
‘ Gô°VÉM¿Éc å«M
É¡›ôH »àdG á°ü◊G
⁄¬æμdh »∏YƒH
,áYƒªéŸG ‘ èeóæj
¿CG √ÉÑàfÓd âaÓdGh
πμ°ûH ¢†cQ ±Îe
iôLCGh »©«ÑW
äGQÉÑàNG øe ójó©dG
¢†côdG ≈∏YIQó≤dG
±hô¶dG πc ‘
äGQÉÑàNGh A§ÑH
Ée ,É°†jCG áYô°ùdG
πMGôŸG ‘ ¬fCÉH »æ©j
≥Ñ°ùJ »àdG IÒNC’G
¤E G GOó› ¬JOƒY
º«Yóàd ájOƒdƒŸG
Ée ƒgh ,É¡aƒØ°U
ÉÙ«ª÷G √Éæªàj
¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG
Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y
¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf
ájÉ¡f ájQƒ¡ª÷G
.…QÉ÷G ô¡°ûdG
øe ÜÎ≤j
‘ êÉeófE’G
áYƒªéŸG
¿CG ô¶àæŸG øeh
êÉeófG ∫ƒ£j ’
¬FÓeR ™e ±Îe
å«M,áYƒªéŸG ‘
É«éjQóJ ÜÎ≤j
AGƒLCG ¤EG IOƒ©∏d
á«Yɪ÷G äÉÑjQóq àdG
äÉjQÉѪ∏d ÉÑ°ù–
ºZôdÉHh ,áeOÉ≤dG
πª©H Ωƒ≤«°S ¬fCG øe
≈àM ¢UÉN ÊóH
√Gƒà°ùe ™Lΰùj
,ÊóÑdGh »æØdG
åjó◊G ¿CG ’EG
º°SƒŸG ¬FÉ¡fEG øY
¬fGhC’ É≤HÉ°S ¿Éc
èFÉàf ¿CG á°UÉN
á«Ñ£dG ¢UƒëØdG
¬fCÉH äô¡XCG IÒNC’G
ÒÑc πμ°ûH ø°ù–
‘ ,É°†jCG áYô°ùHh
QGôb áaô©e QɶàfG
¬cGô°TEG ¿CÉ°ûH »∏YƒH
»àdG äGAÉ≤∏dG ‘
ô¡°T Ö©∏à°S
.πÑ≤ŸG πjôaCG
"áÑ©°üdG »YÉ°VhCG ºq ¡ØàJ ¿CG IQGOE’G ≈∏Y" :ˆG AÉ£Y
¢ùeCG OóY ‘ "±G q ó¡dG" á«eƒj ¤EG ¬JÉëjô°üJ ‘ ∞°ûc ób á∏eƒH IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Éc
ÖjOCÉàdG ¢ù∏› ≈∏Y∫Éë«°S ¬fCGh ,Ö°üæe ∫ɪgEG ádÉM ‘ óLGƒàe ˆG AÉ£Y "ÒJôμ°ùdG" ¿CG
AÉL øμd ,∂dòH IQGOE’ÉH ô©°ûo j …CG ¿hO ¬àª¡e øY ≈∏îJ ¬fCG »YGóH ¬eÉ¡e IQGOE’G »¡æà°Sh
¢VôŸG ÖÑ°ùH GóL áÄ«°S á«°ùØf ádÉM ‘ óLGƒàj ¬fCG ¢ùeCG Éæd ócCG ÉeóæY ˆG AÉ£Y øe OôdG
¬fC’ ¬YÉ°VhCG ¿ƒª¡Øàj ¿CG ájOƒdƒŸG …Ò°ùe ≈∏Y ¬fCGh ,"ˆG ÉgÉØ°T" ¬àæHG ÜÉ°UCG …òdG Ö©°üdG
»≤∏àd É¡∏≤æj ∞«ch ¬àæHG ÖfÉL ¤EG ¿ƒμj ¿CG iƒ°S IÉ«◊G √òg ‘ A»°T …CG ‘ ôμØj øμj ⁄
¿Éch ¢UÓNEÉH ¬∏ª©H Ωƒ≤j ɪFGO ¿Éc ¬fCÉH ¬d ±Î©j ájOƒdƒŸG ‘ ™«ª÷G ¿CG ÉØ«°†e ,êÓ©dG
.º¡©e πªY øjòdG øjÒ°ùŸG πc ΩÎëj ɪ∏ãe ¬àª¡e ΩÎëj
"»°VÉŸG øe äQÉ°U »àHÉ°UEG" :Ò°TÉj
,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ¢ùeCG áë«Ñ°U Ò°TÉj »eÉ°S ôFGõ÷G ájOƒdƒe ºLÉ¡e Éæd ìô°U
å«M ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©∏d Gó©à°ùe íÑ°UCGh áHÉ°UE’G øe É«∏c AÉØ°û∏d πKÉ“ ¬fCG
ø°ù◊øμd ,∞∏°ûdG á¡LGƒe ‘ »≤jôa ΣôJCG ¿CG ≈æ“CG øcCG ⁄" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ çó–
»°VÉŸG øe áHÉ°UE’G âëÑ°UCG å«M ,áYô°ùH AÉØ°û∏d â∏KÉ“h IÒ£N øμJ ⁄áHÉ°UE’G ¿CG »¶M
QGô≤dG ¬«dEG Oƒ©j …òdG ,»∏YƒH ÜQóŸG »æLÉàMG GPEG ¥ÉaƒdG ΩÉeCG AÉ©HQC’G Gòg Ö©∏d õgÉL ÉfCGh
."âfÉc ɪ¡e ¬JGQÉ«N ΩÎMCG …òdGh ÒNC’G
ÚZƒdƒH ¿hõ¨«°S "IhÉæ°ûdG"
πªYΩƒj ‘GóZIQq ô≤e ¥ÉaƒdG IGQÉÑe ¿CG ºZQ
á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Yh ÚjôFGõ÷G ¤EG áÑ°ùædÉH
∞∏àfl‘h ájOƒdƒŸG QÉ°üfG ¿CG ’EG ,∞°üædGh
π°UGƒàdG äÉëØ°Uh äÉjóàæŸG ÈY º¡≤«dÉ©J
PEG ,ÚZƒdƒH ¤EG IÌμH π≤æàdÉH GhóYh »YɪàL’G
᪰SÉ◊G á¡LGƒŸG √òg ‘ º¡≤jôa ΣôJ ΩóYGhQq ôb
áÑJôŸÉH ôض∏d GógÉL ≈©°ùj …òdG º¡≤jôa ÚH
¢ùaÉæàdG ‘ πeC’G IOÉYEG ≈àMh πbC’G ≈∏Y á«fÉãdG
ÚZƒdƒH ¤EG π≤æà«°S …òdG ¥ÉaƒdG ÚHh ,Ö≤∏dG ≈∏Y
¥Éëàd’G á«æH ∂dP ÒZA»°T ’h RƒØdG πLCG øe
‘ áÑ©°U ᪡e √ô¶àæJ …òdG ᪰UÉ©dG OÉ–EG `H
.»∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG áæ«£æ°ùb
ÖÑ°S AÉ≤∏dG π≤f ΩóY
ÒبdG Qƒ°†ë∏d ôNBG
ƒg ÚZƒdƒH hõZ≈∏Y "IhÉæ°ûdG" áÑZQ ‘ ójõj Éeh
á«æ©e ÒZIGQÉÑŸG ¿CG IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘º¡aÉ°ûàcG
á°TÉ°ûdG ≈∏YIô°TÉÑe π≤æJ ødh ,…õØ∏àdG π≤ædÉH
»àdG É«æ«aƒ∏°Sh »æWƒdG Éæ≤jôa AÉ≤d ÖÑ°ùH IÒ¨°üdG
»Ñfi π©L …òdG A»°ûdG ,™HQC’G äGƒæ≤dG ‘ π≤æà°S
IÌμH π≤æà∏d ¿hô q °†ëj ôªMC’Gh ô°†NC’G Úfƒ∏dG
á«aÉμdG IófÉ°ùŸG Ëó≤Jh AÉ©HQC’G Gòg ÚZƒdƒH ¤EG
»àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG πLCG øe »∏YƒH ∫ÉÑ°TC’
á°UôØdG âjƒØJ ΩóYh ,ÖgP øe É¡fRh ¿ƒμ«°S
.»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG øY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd
QÉ°üfCG ¤EG íæªà°S IôcòJ 700
¥ÉaƒdG
IQGOEG ¿CG ÉgQOÉ°üe øe "±G q ó¡dG" á«eƒj âª∏Y,
≥jôØdG …Ò°ùe ™e ≥«°ùæàdÉH ÚZƒdƒH Ö©∏e
QÉ°üfC’ IôcòJ 700 ¢ü«°üîJ äQq ôb »ª°UÉ©dG
QÉ°üfCG Oƒ©J »àdG äÉLQóŸG ‘ ¿ƒ°ù∏é«°Sh ,¥ÉaƒdG
πc ≈∏Yπ°üëàj PEG ,É¡«a ¢Sƒ∏÷G IôFGõdG ¥ôØdG
ájOƒdƒŸG á¡LGƒŸ AGƒ°S ÚZƒdƒH ¤EG π≤æàj ≥jôa
ójôJ ’h ,ôcGòàdG øe á°ü◊G √òg ≈∏Y OÉ–E’G hCG
πc á∏eÉ©eh IóYÉ≤dG øY êhôÿG Ö©∏ŸG IQGOEG
.πãŸÉH ¥ôØdG
™ªàé«°S »∏YƒH
ÚÑYÓdG ™e Ωƒ«dG
¥óæØdG ‘
∫ÓN ⪰üdG π°†a Éeó©H
Úà«ÑjQóq àdG Úà°ü◊G
ÉàÑ≤YCG Úà∏dG ÚJÒNC’G
¿CG ô¶àæŸG øe ,∞∏ q °ûdG IGQÉÑe
»∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG çóëàj
ó©H Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬«ÑY’ ™e
,á«ÑjQóq àdG á°ü◊G ájÉ¡f
QÉ«HC’G ¥óæa ‘ º¡H ™ªàé«°Sh
∞«£°S ¥Éah IGQÉÑŸ ¥ô£à∏d
á«°ùeCG ájOƒdƒŸG ô¶àæJ »àdG
á«fÉãdG ≈∏YAÉ©HQC’G óZ
¿CG hóÑjh ,’GhR ∞°üædGh
çóëàj ó©j ⁄»∏YƒH
áKOÉM òæe ¬«ÑY’ ™e GÒãc
≥Øf ‘ AGóàYÓd ¬°Vô©J
.ôcÉ°ûJ Ö©∏e
íàØà°S Ö©∏ŸG ÜGƒHCG
10:30 ≈∏Y
,14:30 ¤EG AÉ≤∏dG Ëó≤J ó©H
íàØà°S Ö©∏ŸG ÜGƒHCG ¿EÉa
´ô°ûJ ¿CG ≈∏Y10:30 ≈∏Y
ôcGòàdG ™«H ‘ Ö©∏ŸG IQGOEG
±ô©à°S ɪc ,∂dP πÑb áYÉ°S
á«æeCG äGõjõ©J á¡LGƒŸG
IQGOEG ÖdÉ£Jh ,IO q ó°ûe
IQhô°†H QÉ°üfC’G "󫪩dG"
á°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG
ájQÉædG ÜÉ©dC’G »eQ …OÉØJh
¢Vô©àj ¿CG øμ‡ ≥jôØdG ¿C’
…CG ‘ "ƒ∏μjƒdG" áHƒ≤Y¤EG
óYÉ°ùj ’ Ée ƒgh ,IGQÉÑe
»àdG ᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG
‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ¤EG íª£J
™««°†J ójôJ ’h "ΩƒjOƒÑdG"
.ÚZƒdƒH ‘ á£≤f …CG
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
10
,..¸ _::· ,·,..· ¸. ¸:.:· _..,
_ ¸¸.· ¸.¸:· ,·¸· ,¸· ..·¸.,.· ,.,¸ ¸».
¸.. .¸¸.· _:. ....:· ,..¸ ·,,,..:·
¸_¸..,..:· ¸·¸s: _,..:¸ .._¸. .¸·,::·
·.,..:· ,.¸,· _ ·....
èFÉàædG øY äGÒ°ùØJ Ö∏W
ájÉéH ‘ çóM Éeh
_..... _.,:¸:· ·,:. ¸..:..· ¸.· ¸¸·
¸. _..· ¸¸· _,¸. ,_· ,. ·...:.· _
¸...: ·,,,..:· ,:.. _::· ¸.,...· ¸.
·_.. _ .:... ,,..:¸ ·..¸:. _. ·,¸.
_:.:. ¸. ,..,..¸: ¸:: ,¸· .·,...·
·.... ·_.., _ ,,. .. ¸s ¸.¸ __¸.:·
¸..· ·,. .·,.·¸.· .:: ¸. .,:.. ¸.s ·.·
_,.»:·¸ __¸.:· ¸. ·..., ,.¸ ·.· ,s¸_
¸.._ ·.· .¸· ·_.., _ .¸... .. ,.,
·,¸,:· ·,:¸¸... ¸. .¸. _..:· ,..::·
ÚÑYÓdG ábÓY øY ¬dCÉ°S
»
q
æØdG ºbÉ£dÉH
,_· ,. _..... .,,:¸· _¸:: ·:.. ,.·
,..::· ......, _,.»:· ·.». _. _,¸.
.¸.: ¸· ,:. ·.· ,., ·.... ._..:·
·._¸:¸ _,.»:· _.., ,. ......·
.:,, ,..._¸ .·.:. _. ,,.. ,,:,.
,¸· .,...._.¸..· ¸¸,.¸ .¸¸.s,.....·
..,_,.. ·.,:, ·.¸...· ¸.... ¸.,.¸_
.:...·:....· _.:: ¸· _.,:¸:· ¸.· .:,:
¸. ¸s.... ,¸,. ._,..:¸ ¸·¸.:...· _:.
_..· ,.¸:· _ .,.. _.. _
ÚÑYq ÓdG ¢†©H ±
q
ô°üJ
¬£î°S πfi ≈≤Ñj
_.., ·:.. .. _::.,.:· _.,:¸:· .¸_ ,
¸, ·,,¸...· .,.¸:· ¸.:. _,.»:·
·:... ,..¸.: ¸·¸. _:. .,·¸s:· ¸¸¸.
,·¸·¸.:..· _¸· _.¸.: ¸¸·¸ _:. _,:·
_,..: ·..s.¸., ¸.s ·.· .¸· .,.._....¸
_¸:: .. ¸.¸ .¸_¸..,..:· .:, ,¸,.
_ _,¸. ,_· ¸¸,.· ,. _..... ·,:¸·
.¸¸¸. _:. ·: ·,s¸. ._..· ·...:.·
..,....· _.¸.¸ ·.¸...· _ ,s.::·
¸·¸_¸, .¸.: _¸· ¸...· ..s ..,:.·,
_..· ·,. ,,.. ¸· ,., ,¸,,. ·:,.¸ ...
.,. _,..: .¸¸¸., ..¸.. ..... ..,.
»,.:... ,·¸¸..::·
äGÒ°ùØJ Ö∏W
êGq ƒY Ò«¨J øY
"_¸..s:·" ¸¸,. _::.,.:· _.,:¸:· ,.:.·
¸». .,:,.· _::· ,·_,.::· _.¸...,
..... ·_...: ·.. ·,::¸ .·_.., ·,.·¸.
_·¸. ¸,,:.._ ·::.. _::· ¸.,...· ¸.
·,. ¸· ·.... .·,..::· ·:.¸.· ·_·,, ,.
¸.s¸ ·.,:.:· ·:,... ¸. ¸s. _..·
·,. ¸· _..... ,s· ,¸· ..,,: ·,¸,¸. ,,._
¸.s _,:· ¸.»:· ¸.s_ ¸· ¸s, _,.::·
_¸.· .·,.· ·....¸· _:. ·_·¸ ¸... ·¸,..
·,..::· ·:.¸.· _ _., ¸:
áHÉ°UE’ÉH Qq Èo j …OƒL âjBG
·:,. ¸. _,¸. ,_· ¸¸,.· ,¸.
_.·,, ¸.s _·¸. _¸¸. ¸· _.....
·,.¸:· _ _:. .,: _.¸.: _::· ·,...¸.·
¸.::· ·.,.:. _:. _¸._ . ·::.. _::·¸
¸. ¸s.:_ , ·.· ¸,:,, .·:...s.¸· ¸..s,
·.,,.. ...::...· ·... _ ¸¸,::·
..,, ¸..._ ¸.s _::· ,.»: ·¸:. _..·
·:,,:.._ ·:.. _,:· _..,:¸:· ¸,..:· ¸.¸
¸. ¸.. _., ¸s._ ,¸ ._.... ¸.»:.,
·: ,.. ·.· ·.... ¸.»:· _..s: ¸·¸..·
¸....:· _..,, ·.¸... _.¸. .,.
êGq ƒY ™e çó– »°TÉæM
⁄ ¬fCG ócDƒo j ÖYÓdGh
Ò«¨àdG Ö∏£j
¸. ·,¸..· ¸,....· _.., ¸...
¸.s _..... _.,:¸:· ¸¸.. ._::.,.:· ,,,:·
·...:.· ·_.,. ,., _·¸. ,. ,,. ,.
¸.,...· .¸._ _:. ._,¸. ,_· ¸¸,..,
·:,,:.._ _..:· ,..::· ,:.. _::· ·,.,..·
·,..,:¸: ,s· _·¸. ¸· _. .·_.., ...: _
_:. ·¸,.. ¸.s¸ _,.::., ¸:.:_ , ·.·
·.·¸.¸· _:. ¸.· ¸¸,.·¸ ·:..·¸.·
º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y
q
ô°üo j
Ö«JÎdG áeó≤e ‘
....:·¸ ¸¸..· .::. _¸· _¸:::· ,.,
·,¸. ¸,...: ¸.,..·¸ __¸.:., ·.:.:.·
_ _,¸. ,_. _..... ...s .·_..,
_.:: ¸: _,..:· .·,.· ¸· _..:.¸.· ·_.,.
¸,:¸:· ·.,.._,..¸.· ..,.¸· _:.¸._¸
¸. ¸:: .:,: .·_¸¸,.,· _..s, __¸:::·¸
¸..:·¸ ¸.,:..· _., .:, ,.._ ¸· ¸¸,.·
,._...¸ _,.»:· ,._¸... ,.¸ _:.
¸s. ,.¸ _¸.· _ .¸·,::: _.,._ ..s
â∏ q éY AÉ≤∏dG Ö«JôJ áYÉ°TEG
´ÉªàLE’G ó≤©H
.¸·,¸.· ¸. ·,¸..· ..¸,.... ¸...
·....¸.· ¸..:_ , _..... ¸¸.. .·,::.,.:·
_::.,.:· _¸...:· _ ¸.....· .,:¸·,: _::·
¸· _....· _:. ·,...:..· ,.·¸.· _.¸
·.,.· ¸,,..:: ...::· ¸:¸ ,. "_¸..s:·"
¸· ·.... .¸¸.:· _,..:: ·_.., ·,,,..:
·....¸.· .,. ¸· ·¸,s· ·,,,..:· _.... ¸:.·
¸..· ._::.,.:· _..:· ,..::· ¸. ,¸,..
·,:.:.:: _..:..· ·,. ,.., ¸.. _,:·
,·¸__::·¸ ,·¸....:....,
R .BG .Ü
ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﺷ
º`gô¶àæj É```e ¿ƒcQój ¿ƒ```ÑYÓdG"
"ájóéH ∞∏°ûdG ‘ ÒμØàdG øe óH’h
ájÉ¡f ó©H
á°ü◊G
á«ÑjQóàdG
áë«Ñ°üd
¿Éc ,¢ùeCG
åjóM Éæd
™e »ÑfÉL
ÜQóŸG
…OƒL âjBG
¿CG ócCG …òdG
äGÒ°†ëàdG
‘ Ò°ùJ
ø°ùMCG
±hô¶dG
¿ƒÑYÓdGh
Gƒæμ“
¿É«°ùf øe
IGQÉÑŸG
Éeh IÒNC’G
‘ º¡d çóM
å«M ,ájÉéH
:ÓFÉb ìô°U
∫ƒ≤dG øμÁ"
ºZQ ¬fEG
»àdG áÁõ¡dG
’EG ÉgÉæ«≤∏J
¤EG IOƒ©dG ¿CG
äÉÑjQóàdG
‘ âfÉc
ø°ùMCG
⁄ º¡fCG ¿ƒcQój ÚÑYÓdG ¿CGh á°UÉN ,±hô¶dG
√òg ¢Uƒ°üîH º¡©e âKó– ó≤d ,¿Gó«ŸG ‘ Gƒeõ¡j
ájÉéH AÉ≤d RhÉŒ IQhô°V ≈∏Y º¡d äócCGh á£≤ædG
Éfô¶àæJ »àdG ∞∏°ûdG á¡LGƒe ‘ ÒμØàdG Iô°TÉÑeh
."âÑ°ùdG Gòg
»æëjô
o
J ÚHÉ°üŸG IOƒY""
"Iôaƒàe ¿ƒμà°S ∫ƒ∏◊Gh
¬MÉ«JQG øY …OƒL âjBG ÜQóŸG ÈY ,iôNCG á¡L øe
É¡∏KÉ“h äÉÑjQóàdG ¤EG áHÉ°üŸG ô°UÉæ©dG IOƒY ó©H
øe" :ÓFÉb ócCG å«M ,»FÉ¡f πμ°ûH AÉØ°ûdG ¤EG
ÚÑYÓdG øe øμ‡ OóY ÈcCG ´ÉLΰSG ɪFGO ó«÷G
ó≤d ,äÉjQÉÑŸG ‘ º¡JÉeóN øe IOÉØà°SÓd ÚHÉ°üŸG
á«ÑYR ,…hÉμe ,…QGRÉe øe πc IOƒY π«é°ùJ ”
’ƒ∏M »æëæÁh GÒãc »æëjôj ôeCG Gògh ,»°Shôeh
á°UÉN ,áÑ°SÉæŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ójóëàd É«aÉ°VEG
äÉeóN øe É°Uƒ≤æe ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG º∏©f ÉeóæY
."áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G Gòg ÚÑY’ áKÓK
,..¸ _::· ,·,..· ¸. ¸:.:· _.., _:.:. ¸. ,..,..¸: ¸:: , .·,...·
ﻲﺷﺎﻨﺣ
äGÒ°ùØJ Ö∏£j ,…OƒL âjBG ™e ™ªàéj
±hô```◊G ≈``∏Y •É``≤ædG ™```°†jh
á≤aQ á£HGôdG ô≤e ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U á∏°ùY ¢SQÉ◊G π≤æJ
≥∏©àj ɪ«a ɪ¡dGƒbC’ ´Éªà°SEÓd Gògh »°TÉæM ¢ù«FôdG
...IÒNC’G ájÉéH çGóMCÉH
.,,.: _::· ,.._....· ¸. ,,. ,¸· .·.... ¸. ·:... ,.·,
,s.·¸ .¸...., ·.¸.¸_ ·¸..s ¸_,:· ,·¸s:· _:.::. ¸.
·, ·,¸.. .,, _..· ·,. ,:.· ·.· _:. ,s·¸ ,.,¸:_ ,
·_.., ¸....· .:, ,.,¸ ._¸.· .·¸...:· ·..:,:· ·: ·.¸_
..¸._... _.....· ¸,:.,:.· _:.¸ .¸...., .¸...¸
_:. ,¸.:_ , _,:· ¸.¸ ·.... ¸. .,, ,.·, ¸¸.· _.¸
·:,..:· ,»....·¸ ,:.:..:· ,.¸ ·.,... ,..¸.:, ,.,.:·
¸.:_ ,¸· .¸:¸:· ¸.». _.., _ ...,.· ....:_ _::·
¸.. ,¸ _· _,,_ .¸ ¸....· .,¸_,
âYOhCG "…QÉæμdG" IQGOEG
á£HGôdG iód Ó«≤K ÉØ∏e
¸.s· _:. ..¸¸,, "_¸..s:·" .¸·,¸· ,... ..,,... ¸.
¸_,: _::· ·:,.· ¸s ·,. »,.: ..:. ,.,¸.. .·:,·¸:· _,:
·¸..¸· ¸_,:· _,:.,:..· .,,,.. ·.... .·_.., ·,,,..
¸_,:· ,·¸s:· _:.::. _¸· ·....¸.., .·_:s .¸¸.:..·¸ ·:...
_:. ·,.... ¸.s .·¸.,.· ,s. _:.¸ .¸...., .¸...¸
·.,,.. ,,.,· ¸::._¸ ._:s:· .,... _...::· ..s.¸ ..:,
_ ,,. _,:· ¸s ¸. ·...:· ,.,¸..:·¸ ,·¸·¸.:· ,¸,:·
.¸..:· ,,..:· _::.,.:· "_,¸·,:·"
çóM Éà O q ófh ¬æY ™aGO »°TÉæM
,. _:.- ,¸::.· ·..¸.. ¸. .,.., _..... ,.·,¸
,.._....· _·¸.· _:.. _¸· _.¸.: _..· ·,. ¸. -·:¸.
,:: _¸· _.¸.: _,:· ·._¸. ¸. ..._· ,.·, ..s .¸·¸.:...·¸
¸· -·,... - "_¸..s:·" :. ¸... ¸.¸ ·_.., _ ,..·¸
_,:· .. ,.... ¸s:·¸ ¸..,.· _:. ·:¸... ,..s .·¸.,.·
_ _::.,.:· _.,:¸:· ·,:. ¸

¸._ _,:· ¸...:· ¸.¸ ,,.
_ ,¸.· ¸. ·¸. ¸_,:· _,.»:·¸ ·_,.. ¸. _..,:·
_¸· ,..¸.: ¸.....· ,·¸.,.. _:.¸ ·.,...:· ,,:.¸.
...::· ..,:.· ,., _..s::·
≥HGƒ°S ¬jód ¢ù«d á∏°ùY
¬d ™Ø°ûj ób Ée ƒgh
·:,¸.. ¸¸s:¸ ·:... _.¸..:: ,..._ ¸· ·.... ¸. ..
,. _,·¸.. ·_,: _.,: ·.. ·,:·,:· ·:_.. _. ·,.... _.
·,. ,,._ _::· _¸.· .¸.· _. .,.¸ ..,....· ·.,
_:. ¸,..:· ¸.¸ ·,:..:· ·.».., .¸¸..· ¸.¸ ·.. ¸..·
¸...:· ·,. ¸¸s_ ¸· _...· ¸.._¸ .,·¸·,..· _.::_ ¸·
¸.,:.¸.· _., ¸..· ·,. ·..::· .....· ,.._¸ ·.... _
·,:. ·,.... ·,¸.. :,:..: ,,.¸
äÉjQÉÑe 4 `H áHƒ≤Y øY åjóM
ÚJóaÉf ÒZ 2 É¡æe
,¸¸. ,. ¸¸s: .,.., ·:,·¸:· ¸. ·.::. ¸,.... ..:,..·
._:,... _. _:¸.,. .,.. ,·...: ·.,¸., ·:... ·,....
¸. ,¸,:· ·.,,.. _:.,.:· ¸·¸.:· ¸,.._ ¸· ¸::..· ¸.¸
·:,·¸:: _...¸:· ,.¸.· _ ·.. ¸».¸.· ¸».
, »°ùØf øY â©aGO" :á∏°ùY
"‘É°üfEG ô¶àfCGh áÑ«ÿÉH ô©°TCG
_ _¸. ... ...¸..:..· ,¸· .·:... ,. ,_,. ..: ¸.s
·.,,..:· _ ,:..:" ¸... ·,:¸· _..:..¸.· _,: ·:,·¸:·
¸. ,..·, ._·¸.· _¸· _..:..¸.· , ¸_· ·:,·¸:· ¸.. _¸·
¸. ·_.., _ _.. ,,. .. ¸s ,,: ,...¸¸ .,.., _....
_,:.,:..· _,.»:· ·,s¸ ,·¸s:· _:.::. ¸. ,.._....
,..¸,.· ¸. .¸...., _...¸ _¸· ·....¸.., ·_..,:
_,... ,¸.:· ¸¸.· _.¸ .·.¸»:· ·_...· _:· , ,,.
,¸..:· _:. ._.. ...· ·:.. ,¸ ¸.s: _.s. _.... _·¸
.·¸ _....¸· ¸::.·¸ ·:,. _:._¸...¸ ·,,.., ¸...· ..·
"·,.... _:,¸.. ¸¸s:
ºZQ áÁôL ÖμJQCG ⁄""
"¬à°ûY …òdG º«ë÷G
,..¸ _.,..:· ·,. _ ·:_,. "_¸..s:·" _.¸.. ¸..·¸
·.,.. _" _:_ .. ¸..¸ ·_.., _ ·: _¸. .. _¸· ....
¸s: ....:. ..·¸ .,, ,.. _::· ·s¸.· _:. ,.,. ¸..·
_ ,,.,· ,... _..., ¸s.· ¸· _..s, . ¸s: .,,. ..
¸,.. ,,.· ,¸ _...¸ ·,.,: ·,...:., ·.... ._..:·¸ ·_..,
_,·¸.. _,: ,..,:¸ ·,¸. ¸s:¸· , ,¸..:· _:.¸ ..:,
¸s: .,:,... ,,:¸ _..· ¸¸.¸._ ,,.,·¸ ¸..· ·,. _
_·,_ ...,¸· _:..::..., ¸s_ , ,:::: ,..¸.: ..,.,
.,.., ,,.·¸ ·_.., _ ·:... _,:· ,,.,· ,., _:.¸:s.
".... ,,. _,:.,
Ü.IõªM
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
g ¶àæj É ¿ c ój ¿
:ﻱﺩﻮﺟ ﺖﻳﺁ
áj
á°
á«
áë
¿
å
™e
Ü


Ü
¿C
……
ä

ø øø
±
¿ƒ
Gƒ G
¿
IGQ
Ée
Q

å
‘‘

∫ƒ
ºZ
»
º

»»
¤
ä

ø øø
∞∏°ûdG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒμ«°S êG
q
ƒY
ÖYÓdG ΣQÉ°ûj ⁄
á°ü◊G ‘ êGƒY
áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG
ô°†M PEG ,¢ùeCG
≈ØàcGh ÊóŸG …õdÉH
™e êÓ©dG ∞«ãμàH
,IƒLÉL Ö«Ñ£dG
»àdG äÉeƒ©ŸG Ö°ùMh
ºbÉ£dG Éæd ÉgócCG
ÖY’ ¿EÉa »Ñ£dG
¿ƒμ«°S "IhGôª◊G"
,∞∏°ûdG ΩÉeCG Gô°VÉM
Ò°†ëàdG ¬«∏Yøμd
ºbÉØJ …OÉØàd QòëH
…òdG ƒgh ,áHÉ°UE’G
πNóJ ¤EG ¢Vô©J
óMCG øe ∞«æY
ºZQh ,ájÉéH »©aGóe
⁄»æ©ŸG ¿EÉa ∂dP
âjBG øμd ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ∫ƒNódG ô¶àæj ¿Éch Ò«¨àdG Ö∏£j
.¬àMGQEG π°†ah ¬ÑY’ áë°U≈∏Y »°ûN …OƒL
äÉÑjQóàdG ¤EG Ωƒ«dG Oƒ©j
Gó«©H 𪩫°Sh äÉÑjQóàdG ¤EG Ωƒ«dG êGƒY Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG øe
á©HÉàe ™e ¿ÉæLƒH ÊóÑdG ô°†ëŸG ÖfÉL ¤EG áYƒªéŸG øY
IGQÉÑŸG ™««°†J ójôj ’h ,IƒLÉL Ö«Ñ£dG ±ôW øe Üôb øY
≈∏YIójó©dG äÉHÉ«¨dG πX ‘ á°UÉN ∞∏°ûdG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
ìÉHôe ,¢TÉeQ ,…ôª©dG øH ,á∏°ùYQGôZ≈∏Y OGó©àdG iƒà°ùe
…OƒL âjBG ÜQóŸG ÖYÉàe øe π∏≤«°S √óLGƒJh ájóYÉ°ùeh
ÌcCG äÉHÉ«¨dG ôKDƒJ ¿CG ≈°ûîjh ∫ƒ∏ë∏d ó≤àØj íÑ°UCG …òdG
.¬≤jôa AGOCG ≈∏Y
±ó¡dÉH πªàμJ ⁄ »àMôa" :êGq ƒY
"QÉY ᪰Uh ≈≤Ñj çóM Éeh
øY√Éfô°ùØà°SG …òdG êGƒYÖYÓdG ™e »°ûeÉg åjóMÉæd ¿Éc
Gòch ájÉéH ‘ çóM …òdG øY ¬©e ÉfóYh á«ë°üdG ¬àdÉM
áÁõg Éæ«≤∏J ∞°SCÓd" :Gòg πc øY∫Ébh ¬©bh …òdG ±ó¡dG
…òdG º«ë÷Gh IGQÉÑŸG ±hôX ÖÑ°ùH ájÉéH ‘ á≤ëà°ùe ÒZ
±ó¡dÉH πªàμJ ⁄»àMôa ¿EÉa ‹áÑ°ùædÉHh ,ΣÉæg √Éæ°ûY
çóMÉeh ,á«HÉéjEG áé«àf Éæëæe ¬fCG ƒd â«æ“h ¬à∏é°S …òdG
∂∏J ‘ÖÑ°ùJ øe πc ≈∏YQÉY᪰Uh áHÉãÃ≈≤Ñj ájÉéH ‘
πØ°SCG ‘ Ω’BG øe ÊÉYCG »æfEÉa á«ë°üdG »àdÉMøYh ,çGóMC’G
á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ óLGƒJCG »μd »©°Sh ‘ Ée πc πªYCÉ°Sh áÑbôdG
."∞∏°ûdG ΩÉeCG
"á«°SÉb á∏°ùY áHƒ≤Y ¿ƒμJ ’CG ≈
q
æ“CG"
á∏°ùY ¢SQÉ◊G ™e çóMɪYåjóë∏d êGƒY∂dP ó©H êôY
¥ƒ∏Nh Üò¡e ¿É°ùfEG á∏°ùY" :∫Ébh ¬∏«eR ™e ¬æeÉ°†J ióHCGh
øμd ,äGôμdG »£≤à∏e hCG QÉ°üfC’G ≈∏Y OôdG ¬JOÉY øe ¢ù«dh
ÉfCGh √ójó¡Jh ¬à≤jÉ°†e óª©Jh ¬LÉYREG ‘ ÖÑ°ùJ øe ΣÉæg
¿ƒμJ ’CG ≈æ“CGh á∏°ùY »NCGh »≤jó°U™e »æeÉ°†J øYÈYCG
ÖLGƒdG øeh ájÉéH ‘ º∏¶dG ¤EG ¢Vô©J ¬fC’ á«°SÉb ¬àHƒ≤Y
,¢SÉ°ù◊G ±ô¶dG Gòg ‘ ¬ÑfÉL ¤EG ∞≤fh √ófÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y
Éÿƒ«æ©e Éæ∏ch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ‘ IóMGh á∏FÉYπμ°ûf ÉæfC’
.".∂«dÉe ™e çóëj
Ü.IõªM
...ﺲـــــﻣﺃ ﻝﻭﺃ ﻚـــــﻟﺫ ﺙﺪـــــﺣ
ÚJó```aÉf ô```«Z 2 É```¡æe ,äGAÉ````≤d 4 `H á```∏°ùY á`````ÑbÉ©e ƒ```ëf
á≤aQ á£HGôdG ô≤e ¤ ¢ùeC ¢¢ áë«Ñ°Uá∏° ∏∏ ùY °° ¢SQÉ◊G π≤æJ ¢¢
»°TÉæM É¡°SCGQ ≈∏Yh IQGOE’G ≈àMh »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ,ÚÑYÓdG ≈∏Y »Ñ∏°S ™bh É¡d ¿Éc "»HQGódG" ‘ á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG É¡à∏é°S »àdG IÒNC’G áÁõ¡dG ¿CG hóÑj
áaÉ°VEG ,»æØdG ºbÉ£dÉH º¡àbÓYh ÚÑYÓdG á«©°Vh ,…OÉædÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G øe ójó©dG ¤EG ¥ô£à∏d …OƒL âjBG ÜQóŸG ™e ÉFQÉW ÉYɪàLG ó≤Yh É©jô°S Σô– …òdG
..IÒNC’G áÑJôŸG ÖMÉ°U ΩÉeC G "…QÉæμdG" áÁõg ‘ âÑÑ°ùJ »àdG á«æØdG ÜÉÑ°SC’G øY äGÒ°ùØJ ¤EG
11
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﺷ
ÊÉ©o j …ôª©dG øH
ø£ÑdG ‘ ÉMhôL
…ôª©dG øH ™aGóŸG øμªàj ⁄
áë«Ñ°U ¬bÉaQ ™e ÜQóàdG øe
Gòch Ω’B’G ÖÑ°ùH ¢ùeCG
É¡æe ÊÉ©j »àdG ìhô÷G
™LGQ Gògh ø£ÑdG ‘
¢Vô©J »àdG äGAGóàYEÓd
,ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤d ‘ É¡d
™aGóe ßMø°ùMøeh
»æ©e ÒZ¬fCG áÑ«Ñ°ûdG
IGQÉÑŸG ‘ óLGƒàdÉH
¬fƒc ∞∏°ûdG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
‹GƒàdG ≈∏Y QGòfG ™HGQ ≈≤∏J
ó«Øà°ù«°Sh ,»FÉ≤∏J ¬HÉ«Zh
≈aÉ©àj »μd á«aÉc áMGQ øe
øμªàjh ìhô÷G √òg øe É«∏c
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG øe
πμ°ûH ¬bÉaQ ™e Ò°†ëàdGh
ƒL ¤EG IOƒ©dG QɶàfG ‘ …OÉY
ÌcCG ó©H ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
.´ƒÑ°SCG øe
™e ¿Éc QÉé°ûdG
ájÉéH øe ƒ°†Y
¢üî°ûdG áaô©e øe øμªàf ⁄
QÉé°T ‘ …ôª©dG øH πNO …òdG
¬fCÉH ó«cC’Gh ájÉéH ‘ ¬©e
πH ¢ùaÉæŸG øe ÉÑY’ ¢ù«d
»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG óMCG ƒg
¬«∏YióàYG PEG ,»Ñ£dG hCG
AÉ¡àfG Ö≤Y ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’
™aGóe ¿EÉa ¬ÑfÉL øeh ,AÉ≤∏dG
OGQCGh ¬JôFÉK äQÉK πFÉÑ≤dG
¢Vô©J »àdG áHô°†dG ≈∏Y OôdG
AÓ≤©dG πNóJ ó©H øμd É¡d
≈àM¬àFó¡J øe Gƒæμ“º¡fEÉa
¿Éc ábɪMÜÉμJQG iOÉØàj
ƒd ¬fC’ GÒãc É¡«∏YΩóæ«°S
‘ ∂dP ¿q hód ºμ◊G √ógÉ°T
á«°SÉb áHƒ≤©dG âfÉμdh √ôjô≤J
Iõ«cQ Èà©j …òdGƒgh ,¬«∏Y
á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG ‘ á«°SÉ°SCG
¬æY»∏îàdG Ö©°üdG øeh
äÉ¡LGƒŸG ‘ ¬JÉeóN ¿Gó≤ah
.á∏Ñ≤ŸG
,»°Shôe ,…QGRÉe
á``«ÑYRh …hÉμe
¿ƒ``›óæj
»àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG
øe πc IOƒY¢ùeCG áë«Ñ°U
ÚÑYÓdGh ,…QGRÉe ¢SQÉ◊G
¤EG á«ÑYRh …hÉμe ,»°Shôe
¿CG ó©H äGÒ°†ëàdG AGƒLCG
äÉjQÉÑŸG øY º¡HÉ«ZGƒ∏é°S
äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG
ó©Hh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc »àdG
º¡d íª°S AÉØ°û∏d º¡∏KÉ“
êÉeóf’ÉH »Ñ£dG ºbÉ£dG
Iô°TÉÑeh áYƒªéŸG ™e
á∏Ñ≤ŸG ádƒé∏d äGÒ°†ëàdG
…òdG ôeC’G ,∞∏°ûdG ΩÉeCG
âjBG ÜQóŸG GÒãc íjÒ°S
≈æªàj ¿Éc …òdG …OƒL
øe øμ‡ OóYÈcCG ´ÉLΰSG
á°UÉN OGó©àdG ∫ɪàc’ ¬dÉÑ°TCG
iôNCG Iôe ¿ƒμà°S á∏«μ°ûàdG ¿CG
IóYäÉeóN øe á°Uƒ≤æe
≥∏©àjh "IhÉØ∏°ûdG" ΩÉeCG ô°UÉæY
™aGóŸG ,á∏°ùY ¢SQÉ◊ÉH ôeC’G
ÖÑ°ùH ¢TÉeQh …ôª©dG øH
.áHƒ≤©dG
´ÉaódG
âjBG ¢ùLÉg
ΩÉeCG …OƒL
∞∏°ûdG
á©HQCG IOƒYºZQ
AGƒLCG ¤EG ÚÑY’
Gòg äÉÑjQóàdG
¿CG ’EG ,´ƒÑ°SC’G
"…QÉæμdG" OGó©J
Óªàμe ¿ƒμj ød
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg
¿ƒμ«°Sh ,∞∏°ûdG
§ÿG IôŸG √òg
ƒg »Ø∏ÿG
ÒÑμdG ¢ùLÉ¡dG
âjBG ÜQóª∏d
πX ‘ …OƒL
øH øe πc ÜÉ«Z
¢TÉeQh …ôª©dG
,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
™aGóŸG øμ“ΩóYh
IOƒ©dG øe ìÉHôe
äÉÑjQóàdG ¤EG
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
,É¡æe ÊÉ©j »àdG
πc ¤EG ô¶ædÉH PEG
,äÉHÉ«¨dG √òg
Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S
»æØdG º≤£dG ≈∏Y
Qƒfi ójó–
QÉ«àNGh ´ÉaódG
…òdG ÖYÓdG
ÖfÉL ¤EG ¿ƒμ«°S
∂dòd ,∫Éq jQ
Qób ∫hÉë«°S
´ÉLΰSG ´É£à°ùŸG
Gòg ìÉHôe äÉeóN
ô£°†j hCG ,´ƒÑ°SC’G
OɪàY’G ¤EG
∞jô°T øH ≈∏Y
∫hC’ ∞∏ÿG ‘
¬bÉëàdG òæe Iôe
.áÑ«Ñ°ûdÉH
äÉ````ÑjQóàdG ≈```dEG Oƒ```````©J á``````Ñ«Ñ°ûdG
"IhÉØ∏°ûdG" •É≤f ≈∏Y ¿h
q
ô°ü
o
j ¿ƒÑYÓdGh
¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äOÉY
ÚÑYÓdG IOÉØà°SG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLCG
øe Gƒæμªàj ≈àM óMGh Ωƒ«d áMGQ øe
¿ƒ°ùæjh á«fóÑdG º¡àbÉ«d πeÉc ´ÉLΰSG
ô°TÉH óbh ,ájÉéH ‘ √ƒ°TÉY …òdG º«ë÷G
º¡JGÒ°†– áØjô°T øH AÓeR
....á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù–
,..· ,,..:· ·,. ,.¸::.: _::· ·:,..·
.¸..· ¸. :: ·:¸,· ¸.:¸· _ .:..:· ·,...
_¸· ·,...:., ·,...· ·_.. _ _:.: _::·¸ .¸¸.·
¸.::·¸ ,,..... ¸.,:.¸.· ,¸: ·..¸.¸ ,.¸·¸...
·::.::· ·,:¸.· _¸· ,.,,.:.. _::· ....:· ¸..s,
·_.., _ ._..· ,,:,¸. ,., ..¸.

,.. _::·
"_,....,,·" ,..·
,…ôª©dG øH ,ájóYÉ°ùe ,ìÉHôe
GƒHÉZ á∏°ùYh ∫ÉjQ
_..· ·.,,.. ·,,_¸,::· ·...· ,.¸.
,.,¸. ,.·,.· ¸·¸. _:. ¸....:· _.., ¸.,.
_».:., ¸.,.:s_ ¸_,::· ·_,..... ,..,.·¸
_ .,.. ¸.,..._ _::· ·,...¸.· ¸,.., .:s.·
,.·¸:.· ¸._¸ ·,s¸ ._¸..:· ¸, ¸.,. ..s .,..:·
_.¸..· _¸· ·....¸· ._.:¸:· ¸.:..· _.,¸: _
_¸· _..:..¸»: ·:,·¸:· ¸.. _..· ¸. _,:· ·:...
_ ¸: .:·¸ ,.,¸..:· ·., .....· ¸. ·:·¸.·
·,:. ::..:.. _::· ·,¸..:·
OƒÑ«Y `d Qòà©j ¿GƒjõH
ÚÑYq ÓdG ΩÉeCG
¸¸,.· ,,. .·,,_¸,::· ·...· ·_·,, ¸,.
·.... ,,:._¸... ,.¸: _,.»:· ,. _,¸. ,_·
_:.

¸.·¸ ._..· ...::· _ ,,: ,,. .. ¸s ,.,
_,:· .¸.::., ·.:.:. ·... ·:.. _¸· _¸:::·
_.,¸,,.¸...:· ·:,.¸,.¸·¸_¸, ¸.»:· ·, ,..
...¸· ·:...· _:. ·..,¸ ·.:. _. ·._¸:, ·.,¸
¸:. ¸¸s:: ¸· ,_¸_ . ·.· ,s· ,¸· .,,.,· _·¸. ,..·
¸· ¸·¸_¸, ¸. ¸:: ..s .»,.:... ,..¸.::· .,.
._,. »:· ,,.. ,..· ·:,.¸ ¸. ¸·,:..· ¸::_
,,¸: ¸¸, ¸¸..· ¸.»:· ·: ¸::.· _,:· ¸..·
…QGRÉeh ∞jô°T øH ,⁄É°S »°S
äÉÑjQóàdG GhO q óe
_:. _..· ·... _ _,¸. ,_· ¸¸,.· ¸s¸
·....· ¸_¸..::· _.., ·.¸, ,. ._..¸...·
¸s.:_ _:. .:,¸ ._s,:s::·¸ _..:· _,..,.,
·,.,,:· ,,:..,: ¸..s _..¸..· ¸. ¸¸,.»:·
_ ,·_...:, ,.,.:: ,·,.:...· ,· _:. ·¸.¸s_¸
..:..:· ,..· ,,..:· ·,. ·,.·¸. .,... _¸:...·
_ ...,:· ·¸¸¸. _,.»:· _.., ¸¸.. .:, ,.¸
,,:.,_¸,: ,_,.:: ·...· ·_.,. ¸.. ¸.:.·
_:.:_¸ .·,.,,:· ,,:..,: _:. .:... ¸s· ¸..:·¸
..,.·¸·....._¸. ¸,¸.,... _.. ¸.¸s, ¸..·
_:..::· ¸... ,¸· .·......· _... ¸. ¸.,..._
_.¸..· ·,:¸· ,..._ ¸· ¸,. ,.,_¸,::· ¸..s¸·
·_... ·:... ¸..· ¸. ,,. _,:· _¸·¸..
,,..:· ·,.·:,¸.:
êÓ©dG ™HÉJ "»°SƒÑjEG"
·,., ,. _..· _..¸,_¸· ,..,.· ¸¸,:_ ,
¸,.., _,.· _¸:., ·...· ,,.:¸ ·.¸...·
¸». .,: _.¸.: _::·¸ .,.. _.._ _::· ·,...¸.·
·: ¸:.. ,¸· .·_.., ·,,,.. ,..· ._..· ·,.·¸.·
·.... ,,._ ._:..,.».....¸, _,::· ,..::·
_ ._:. ,.: . _::· ·:,...¸· ,...:: .¸ ·_:s
_¸· .,¸.:· ¸.»:· ,..¸, ¸¸s,..¸ ._..· ,.¸:·
_¸,...· ·,.,.,_¸,::· .·¸.·
»æ©æ“ød»àHÉ°UEG":»°SƒÑjEG
"∞∏°ûdG ΩÉeCG ácQÉ°ûŸG øe
,..· _.., ¸. _..· _. ¸¸,:· , .».."
_.. ¸:: ¸,,::· ,. ,:,. ¸· ,.,¸ .¸..s:· _
_:. ·.·¸:· _¸· ¸s¸·¸ ·_:s _.... ,,.· . ¸·
._:.:: ¸.,: . _:,...¸· ¸· _. ......:· _¸· ¸:..·
..:..:· ,..· ,,..:· ·,.·s¸....:: ·¸...¸¸s...¸
·,...· ·_.. _ _:.: .·¸.,.· .,. ¸·¸ ·....
·:.¸.· ¸¸..:. _:..,,. ¸¸.:· _,..¸.,, .¸
".,, ..¸¸. _::· ·,...:·
¿ÉªãY .¢S
?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c
¸. _..· _..s: .. ..¸. ,.... ,.: _.,
_::· ,·.·,:.¸»: ,.·¸ ·,.¸ ¸:,:· _ ,¸¸.
,. ¸¸,::· _..s, .¸ ·_.., _ .,: ,..¸.:
·:,. _:._¸...¸ .:, ¸,.., _...¸
?§Ñ°†dÉH ∂©e çóM …òdG Éeh
_¸.. ·.¸: ...::· ..,:.· ,., ·.· ¸. ,,. ..
·_.., ·,,,..: _,::· ¸· _..:· ,..::· ¸. _....
..:, ¸,.. ,,.· ¸· ¸¸, ¸. .¸..,. _.,¸.¸
,.s _,:· ,.¸:· _ _..,. ·.· ¸¸.:· ¸s,¸
.,::: _ ·......·¸ _...¸.· ·:,,:: _...·
,¸ _,... ¸.: .·,:..· .:, ,., ¸s: ..·¸..·
_.... .:..·
çóM …òdG ógÉ°ûj ⁄CG ,IGQÉÑŸG ºμMh
?√ôjô≤J ‘ ¬fhój ≈àM ∂©e
.¸. _¸· ,.. ,. ¸.s ,s.· ..¸ _¸,· .
,.._.... _¸· _.¸.: ..._· ¸,. ._.,».· _,.:
.¸·,,.· .¸,... _ ._,s ,.,¸... ,.¸¸
.:, ,....· ¸: _..· ¸. .,,s.: _..s, .. ¸s:¸
,._.·¸ ·_.., _ _:. _,:.· _,:· _....:·
...,,
ájÉéH ‘ √ƒªà°ûY Ée Éæd ∞°U
?ójóëàdÉH
.¸.·¸.· ,.».¸ ·.¸¸. ¸¸..· ,..s ,.:
...,,..: ,.,. ._.::· .¸..:· _ ·_,., ,..s
¸,..¸ ..,.. ¸:..· ·:s ¸.:.· .·¸,· ·:s¸:
_:.::. _:.¸ ·.¸...· ¸¸,..:_ ·¸..s _.....·
_...::· ,s.¸ .¸...., ...¸...¸_ ·¸..s ,·¸s:·
¸. _..¸:· _¸· _.¸.: ·.¸s .:, _:. ,....
.¸s _ .·¸.,. ¸.:. ¸s. , ·.·¸.¸ .¸..·
_.. ,¸. ¸. ..¸. ...· . ,..·¸ ,,.:·
…òdG ƒgh øjQô°†àŸG ÈcCG ¿Éc á∏°ùY
ÒZ äÉcôëH ΩÉbh AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J
øY ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG Ée ,á«°VÉjQ
?á£≤ædG √òg
,,:¸"¸ _¸:. ¸....¸· ·:... ¸· .¸._ ..:s
_::· ,:.:..:·¸ ,·¸·¸.:..¸.· ¸s ,.¸¸ ".,:,...
_.:¸:· ¸:.:· _. ¸.».· .::. _ ....::_
·_.., _ .¸.· .,. ¸s: .·.... .:..:_ ·.¸..
·._....·¸ ¸·¸.:...· _·¸.· _:.. _¸· _.¸.:
¸. ·,s¸ ¸.....· ¸. .¸...., ·...¸ ¸,:,,
_,:.,:..· _,.»:· _:.¸ ,·¸s:· _:.::.
¸. ¸::¸ .:, _¸.:_ ,¸ ..,:.. ·¸..¸· ·_..,:
¸·,.¸.· ·: ·.¸_ _..· ·,,, ·,¸.. ¸.,:_ ¸· ,s.·
¸....:· ..·¸ ,:::·¸ ".¸..·" ., .,.,. ¸...¸
_::· ,..¸.::· _:. ·.¸:· .¸ ,¸::. ·.. ·..
·,.¸ _ ¸s_ , ·.. .,, ,..
ºà©«°V ºμfEÉa AÉ≤∏dG Gò¡d ºμJQÉ°ùîH
?∂≤«∏©J Ée ,áãdÉãdG áÑJôŸG
,..· ¸s:¸ ·::.::· ·,:¸.· ...,.. ...»:
,.... ¸s:·¸ ·_.., _ ,¸.· ¸. ..¸. ...· .
,.¸ .... ,,. _,:· _:. ¸¸_¸.:::· ·..... _
,,.,.. ¸.s _,:· .. _¸: .,. ...¸.. ...·
_¸.· _ .¸·,:. ¸· ..,:.¸ .¸¸.:· ..... ¸:
,,...:· __¸::· _¸· ,¸..¸ ·.s. ·..¸.
á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG Ö©∏J ødh ÖbÉ©e âfCG
¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«μa ,∞∏°ûdG ΩÉeCG
?∂bÉaQ ᪡e
,.¸:· _ ¸....¸ ¸.... ..· _ ·,...:.,
_:.:. .:..:· ,..· ·:,..· .·¸.,.· ¸.¸ .·....
.¸. ¸s,¸ .¸·¸., ¸¸,.:,..¸ _...¸ _ ._,s
,·¸...:..· ·s.. _¸· .,¸.:·¸ ¸¸.:· _,..::
,_,. ¸.
¤EG Gƒ°Vô©J ∂dòc ºcQÉ°üfCG ¢†©H
ɪa ,AÉ≤∏dG ó©H ájÉéH ‘ AGóàY’G
?º¡d ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG
..¸....·¸ ,,:.».. _:. . ,..·
·_.., _¸· .¸., .... ,,:..: _:. ¸¸¸¸s...
·:,..· .¸.· _¸ .,:::· _¸· ·¸..¸.: ..._· ,.¸
,.· ,,:.,. ¸. .... ¸..::· ,,. ,,.. ¸::·
.¸._,:· _¸.. ..:¸.... ¸. ..: ·,...:.,
,,.·¸.¸· ¸.· ¸. ·,...::., ,.,..¸
Ü.IõªM
"A»°T º`gCG º``¡àeÓ°S ¿C’ Ó``Ñ≤à°ùe É``æ©e π``≤æàdG Ωó``Y É``fQÉ°üfCG øe Ö``∏WCG"
"ìhô```L øe »``fÉYCGh á``jÉéH ‘ ô``«£N AGó``àYEG ¤EG â`°Vô©J"
:ﻱﺮـــﻤﻌﻟﺍ ﻦـــﺑ
…‹Ó©°T äÉeÉ¡JEGh äÉëjô°üJ ≈∏Y Oôj
¬≤«≤°Th
q
»∏Y óbÉM ‹Ó©°T" :±hô©c
â©aQh ∞JÉ¡dG ‘ ÊO q óg
"√ó°V á«FÉ°†b iƒYO
É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ó©H
óªfi ájÉéH áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e
Ωƒ≤«°S ¬fCG É¡«a ócCG »àdGh ,‹Ó©°T
…QÉæμ∏d óYÉ°ùŸG ÜQóŸG á©HÉàÃ
…òdG ó©H É«FÉ°†b ±hô©c OGôe
ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤d ó©H ɪ¡æ«H çóM
:ÓFÉb ±hô©c OQ ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th
Gòg §Ñ°†dÉH √ójôj …òdG Ée …QOCG ’"
πμ°ûe …CG q …ód øμj ⁄ É«°üî°Th ÖYÓdG
»æfCG ó≤à©jh Ióe òæe q »∏Y óbÉM ¬fCG hóÑj øμd ,πÑb øe ¬©e
,√OÉ≤àYG ‘ Å£fl ƒgh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe ¬ëjô°ùJ AGQh âæc
âªbh ,É¡«a ÊOóg ¬≤«≤°T øe »ØJÉg ‘ á«°üf ádÉ°SQ â«≤∏J ɪc
ÜÉgò∏d ó©à°ùeh ‹Ó©°T ≥«≤°T ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aôH …QhóH
."á«°†≤dG √òg ‘ øμ‡ óM ó©HCG ¤EG
AGQh âæc »æfCG ó≤à©j""
"πFÉÑ≤dG øe ¬ëjô°ùJ
Å£fl ‹Ó©°T" :∫Ébh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬ãjóM ±hô©c OGôe π°UGh
º∏©j ™«ª÷Gh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe ¬ëjô°ùJ AGQh »æfCG √OÉ≤àYG ‘
,É¡«dEG IOƒ©∏d »YGO ’h ≥jôØdG É¡H QOÉZ »àdG á≤jô£dG âfÉc ∞«c
øe ÖYÓdG Gòg ™e πμ°ûe …CG …ód øμj ⁄h ìÉJôe …Òª°V ÉfCGh
πμ°ûe ΣÉæg íÑ°UCG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG âÑ°ùdG AÉ≤d ó©H øμd ,πÑb
»≤M OGOΰSGh á«°†≤dG √òg ‘ Gó«©H ÜÉgò∏d q …ód ™fÉe ’h
."á∏Kɇ äÉeÉ¡JÉH íª°SCG ’h ΩÎfi ¢üî°T »æfC’ ,܃∏°ùŸG
∑Éæg ¿Éch Éjó°ùL ¬«∏Y p óàYCG ⁄""
"ÚÑfÉ÷G øe §≤a ∂HÉ°ûJ
ΩÉeCG …QÉæμdG IGQÉÑe ‘ ‹Ó©°Th ±hô©c ÚH çóM …òdG øYh
çóM …òdG øY áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe óYÉ°ùe ∫Éb ,ájÉéH áÑ«Ñ°T
âjóàYG »æfCG ó≤à©j øe Å£fl" :á«°†≤dG √òg ‘ §Ñ°†dÉH
πX ‘h ,ÉbÓWEG ∂dòH ºbCG ⁄ »æfC’ ‹Ó©°T ≈∏Y Éjó°ùL
,ÚÑfÉ÷G øe …ójC’ÉH ∂HÉ°ûJ ΣÉæg ¿Éc ÉàKóM »àdG äÉ°ThÉæŸG
IOƒLƒe Qƒ°üdGh ,óMGh ±ôW øe AGóàYG ¬à«ª°ùJ øμÁ ’ Gògh
∂dP á©LGôe á«æ©ŸG äÉÄ«¡dG ¿ÉμeEÉHh …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG iód
."ˆ óª◊Gh ìÉJôe …Òª°Vh
…ó°V iƒYO ´GójEG ¬æμ o Á""
"AÉ°T ɪæjCG ¬à¡LGƒe »ææμ o Áh
ó°V ‹Ó©°T óªfi ÖYÓdG É¡©aQ »àdG á«FÉ°†≤dG iƒYódG øYh
áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ ¬«∏Y Éjó°ùL AGóàYE’ÉH ¬eÉ¡JGh ±hô©c OGôe
çóM Ée ºμd äOô°S ó≤d" :±hô©c ∫Éb ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ájÉéH
´GójEG ‹Ó©°T ¿ÉμeEÉHh ¬æe ±ÉNCG A»°T …CG óLƒj ’h §Ñ°†dÉH
¬à¡LGƒe ÊÉμeEÉHh ∂dòH âªb ∂dòc ÉfCGh ,…ó°V á«FÉ°†b iƒYO
á∏°UÉØdG ¿ƒμà°S ádGó©dGh ¬æe ±ÉNCG Ée …ód ¢ù«dh ,AÉ°T ɪæjCG
."Éææ«H ɪ«a
á∏°ùY øY ¬JÉëjô°üJ øY ™LGôJ""
,»eÉ¡JEG ≈∏Y ô°üo jh ∫ÉjQh
"
q
»∏Y √ó≤M ócDƒo j Gògh
¬JÉëjô°üJ ‘ ‹Ó©°T óªfi ¬dÉb Ée ¤EG ±hô©c OÉY ɪc
É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ÉfCGôbh ÉfógÉ°T Éæ∏c" :∫Ébh ,IÒNC’G
∫ÉjQ »∏Y ∂dòch á∏°ùY º¡JG ÚM AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ‹Ó©°T
Öë°S ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘h ,∂dP ¬HÉ°T Éeh ∞æ©dG çGóMCG ‘ ÖÑ°ùàdÉH
ócDƒj Ée Gògh ,‹ ¬eÉ¡JÉH åÑ°ûJh ∫ÉjQh á∏°ùY øY ¬JÉëjô°üJ
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬JQOɨe AGQh âæc »æfCG ó≤à©jh q »∏Y óbÉM ¬fCG
."πÑb øe ºμd â∏b ɪ∏ãe
¿CG ÜÉq «W ≈∏Yh »≤jó°U áHÉãà QƒaGR"
"º«gGôHEG ÚHh »æ«H πμ°ûe ’ ¬fCG º∏©j
ɪ«a áæ«©e á£≤f í°Vƒj ¿CG ’EG ±hô©c OGôe ≈HCG ÒNC’G ‘h
áHÉãà º«gGôHG ‹ áÑ°ùædÉH" :¬æY ∫Éb PEG ,QƒaGR º«gGôHG ¢üîj
Çó¡j ¿Éc º«gGôHGh ∂dP q Ò¨j ¿CG ¬æμÁ óMCG ’h ñCGh ≥jó°U
»æ«H πμ°ûe ’ ¬fCG º∏©j ¿CG ÜÉ«W áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ≈∏Yh ,´É°VhC’G
."ˆ óª◊Gh ájƒNCG ÉæàbÓYh GÒãc ¬eÎMCG ÉfCÉa ,º«gGôHG ÚHh
´ .´
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
13
ﺭﺎﻬﺷﺇ ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
12
ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ﻞﻣﺃ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
OhÉ©J Ω’B’G
¢ThôM
OhÉ©àd Ω’B’G äOÉY
ÜÉ©dCG ™fÉ°UójóL øe
…òdG ¢ThôM "É"QõdG"
ÚÑYÓdG ÚH øe ¿Éc
¤EG Gƒ°†M øjòdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G
QÉ¡f IQô≤e âfÉc »àdG
…õdÉH Ωób ¬fCG ’EG ,¢ùeCG
ÜQóŸG ´ÓWE’ ÊóŸG
∫ƒM ÊGRƒdG ∞jô°T
ó©H á«ë°üdG ¬àdÉM
IGQÉÑŸG ‘ ¬Jôeɨe
¬àcQÉ°ûeh á«°VÉŸG
.áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ƒgh
…òdG Ö«Ñ£dG ΩÉb ɪc
¬LÓY≈∏Y ±ô°ûj
¢UÉN èeÉfôH Ò£°ùàH
¬d GócDƒe ,¬d ójóL
¤EG ¬fƒcQ IQhô°V≈∏Y
AÉØ°ûdG OGQCG ¿EG áMGôdG
¬e’ ɪc »FÉ¡f πμ°ûH
¬àcQÉ°ûe ≈∏YÉ°†jCG
¥ÉaƒdG ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
¬H ΩÉb Ée ¿CG GÈà©e
.á«≤«≤MIôeɨe
:¢ThôM
Ö∏W Ö«Ñ£dG"
…OÉØJ »æe
"ó¡÷G
¢ThôM™e Éæd åjóM‘
á«ë°üdG ¬àdÉM ∫ƒM
»æJOhÉY ó≤d" :∫Éb
ójóLøe Ω’B’G
»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
,πMÉμdG ‘ É¡æe ÊÉYCG
Ö«Ñ£dG ¿CGh á°UÉN
øe »æë°üf ób ¿Éc
äGOƒ¡› …OÉØàH πÑb
áLÉM ¿CG ’EG ,IÒÑc
»JÉeóN ¤EG ≥jôØdG
‘ Iôeɨª∏d »æ©aO
¿B’Gh ,á«°VÉŸG IGQÉÑŸG
»àdG ¢UƒëØdG ó©Hh
»æe Ö∏W ó≤a É¡H âªb
øe ójõŸG ∫òH …OÉØJ
ájÉZ¤EG äGOƒ¡éŸG
.AÉØ°ûd »∏KÉ“
…hÉaô°T
…ÒeCGh
¿É©°†îj
∞ãμe èeÉfÈd
øe πc É°†jCG ™°†îj
ÖY’h …hÉaô°T óFÉ≤dG
¤EG …hÉaô°T §°SƒdG
∞ãμe »LÓY èeÉfôH
,≥jôØdG Ö«ÑW á≤aQ
…òdG âbh ‘ Gòg »JCÉj
óMGh πc ¬æe ÊÉ©j
,áHÉ°UE’G áæ©d øe ɪ¡æe
ɪ¡àdÉM äOGORG óbh
ɪ¡àcQÉ°ûe ó©H GƒgóJ
ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘
¿Éc ¬fCG ºZQ ∞«£°S
É©°†îj ¿CG Qô≤ŸG øe
.áMGô∏d
¢ùeCG π
q
ãe ÊɪY
¢ù∏éŸG ΩÉeCG
á£HGô∏d »ÑjOCÉàdG
¢ùeCG áë«Ñ°U πãe
ΩÉeCG ÊɪY ¢ù«FôdG
»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
á«æWƒdG á£HGô∏d
ó©H ¬dGƒbCG ´Éª°ùd
IGQÉÑŸG ºμM¿Éc ¿CG
∞«£°S ΩÉeCG á«°VÉŸG
¬ª°SG ¿hO ób á«æ°SGƒM
¬ª¡JG ,AÉ≤∏dG ábQh ≈∏Y
AGóàY’G ádhÉëÃÉ¡«a
.ÚWƒ°ûdG ÚH Ée ¬«∏Y
AÉ©HQC’G πeCG ô°UÉæY Oƒ©J ¿C G Qô≤ŸG øe ¿Éc
GOGó©à°SG ¢ùeCG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ƒL ¤E G
..êÈdG »∏gCG ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d
¸.· _ ,,.:· ·,,_¸,::· ·...· ¸s:
·,.¸ ._,.»:· ¸. ,_,.:· ¸¸... ,.¸ ·:.
·.:..:· ·,:..· ,,:...:... _:. ....:.·
.,, ¸¸._,_ _::·
ôNBG ÖÑ°S ÊGRƒdG ∞jô°T ÜÉ«Z
...::...· ·... ¸.. _,:· ¸..· ¸,..:·
_,:· _·¸¸:· ._¸. ¸¸,.· ¸.,. ¸. _.::
:.... _¸· ¸..: ¸· ,., ·:,¸. ,.¸. _ ¸..:
·,. _:._ .·,....· .·¸.,.· ·_.,. ,., ·..·¸
¸. ·:.,... ·,.¸. ¸¸.,. ¸.s ¸¸,.· ¸· ,.¸
..s _..· ¸.,. ,.,_¸,::· ¸. _¸· .,¸.:· ¸.·
.,·,¸ ¸. ¸s, ¸..· _:.:_¸ _,.. ·.... ¸..
¸.s ¸¸·¸ ._.¸,.:· ,,.¸ ,·,.. ._¸..¸. .__.·
.·,...¸.· _.·,, _¸..¸.¸ __.· ¸. ¸s ¸.,.
¸_. _. ¸..· _:»::· ¸.,. ¸¸..
´ÉæbEG ‘π°ûa ¥hQR
ÜQóàdÉH ÚÑYÓdG
,,.¸.. ·¸¸.. ¸_,:· _,.»:· ·,., ..·
¸:.. ¸.. .. .·,,_¸,::· ·...· .·¸.¸· ·¸...¸
_,:·¸ _¸¸¸ _,:,:· _,...:· _.:..· _.,:¸
...._· _... _.,:¸:· ¸:.. ¸.... ¸..._
·¸...¸ ,,.· .¸· ¸¸,::., ,,....¸. ¸.,:_
_.,:¸:., ...::.· _:¸... ·,::: _.,....·
·,:..· ,,:...:... ¸¸. ·.. ,_,.·¸ _...
._... ¸¸... ,_·¸ .».¸ .¸.._ ¸· ¸,.¸
,..,: ¸: .¸·,¸ .· ¸· ,,: ·,s¸. ¸¸ .· ,,...:
¸.. _· _.
AGôLEG Gƒ°†aQ ¿ƒÑYÓdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G
¸¸,.:., _,.»:· _...¸. _¸¸¸ ¸.,: ,.¸
,,..: _:. ·¸¸.· ,,.· .¸· ·.:...· ¸·¸. ¸.
¸s.., ¸·,,.· ·,..¸· ·¸¸,..¸ ,.,_,,:
¸.s _...,s_, _.·¸.· ¸¸,. ¸· ,.¸ ._....
_. ·.¸.· ¸¸s:: .,.,_¸,::· _ _¸¸.:: ,,_
·,. ,:: _,:· ,..¸.· ·,. .,.¸. ¸. ·::.::·
¸.s¸ ¸·¸..· _:. ....:.· ,.,_¸,::· ·.:...
"_.·¸," _..,...:· ¸. ¸s _..:.· ¸. _¸. ,.
...,¸.. .,¸,: ¸_,::· "¸s_¸·" _¸_..s:·¸
.¸... _,,:· ¸...· ·..¸
¿Éc »HÉ«Z" :ÊGRƒdG ∞jô°T
"á°UÉN ÜÉÑ°SC’
._¸. ¸¸,.., ..... _.:.. ¸...:· _
·.,,.. ·... ¸. ·,.,. ¸,.. ¸¸. _·¸¸:·
,:..:·¸ ·.... ¸.,... ,,. ,.:" ¸.. _..·
,.,. _..· ..s .¸..., ,,:.:.·¸ .¸·,¸..,
¸. _...,s_, _.·¸.· ¸¸,. _...· _...¸,
"·.,,:: ¸.·
¢†aQ ÜÉÑ°SC G º∏YCG ’"
"ÜQóàdG ÚÑYÓdG
_,.»:· ,:.. _::· ¸.,...· ¸. ..·
,. " ¸.. ·,,_¸,::· ·...· .·¸.¸· ¸¸...¸_
,:.._::· ·,.,..· ¸.,...· ,:.· .,:¸ .¸.·
.·,,_¸,::· ·...· .·¸.¸· ¸¸...¸_ _,.»:·
..· ",_,. ,,.. ¸s: ¸¸s,.. _:,¸. ,..¸
,·_...::· _:. .¸¸::· .,. _:.: _,. ¸.
,.:" ,¸.. __:· _:.· ,..· ·.,..:· .·¸.,.::
.,s ...¸.¸ .¸,. ¸. .¸¸::· .,. ¸:. ..¸¸.
¸..· ·,:. ¸¸s,.. ·,s.¸ ,».., ..¸¸..:.
¸,:. ,., ¸..:... ¸.. ¸s _:. ..· .....¸·
..,.,¸ (,¸,:· _·, ·,. _.::...¸ ._,.»:.,
"·:.. ¸s,.. _¸..
áÑdÉ£e á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
∫GƒeC ’G íjô°ùàH
_:.. _:. ...:. .,:.. ·,:¸¸...· _.,:
,..¸¸ ¸.,::· ¸.· ¸. ·,:..· ,.::..:·
·.... ._,..:· ,,, ¸.·, ,,._ .. ¸s: ,.
.: ,·,..... .,:..... _::· ¸·¸..· ¸·¸
_¸· ,., ¸..: , ¸·¸: . ,..¸.· ·,. "..¸¸:·"
CG.Ω __¸.:· ·._¸.
Oƒ©j ∫GƒeC’G ≈∏Y ΩÓμdGh ≈¨∏J ±ÉæÄà°S’G á°üM
äÉÑjQóàdG ºμà©WÉ≤e ÜÉÑ°SCG »g Ée
?Ωƒ«dG QÉ¡f
.,.,_¸,::· ,:..· , _ ·,...:., ·.,..· _
,., .¸..,. _..· .. ·¸..:. ,:..¸ ..¸·¸
,.¸ ¸....::, _:::.. _¸· ,:..: .,:.. .·¸.,.
:.. ,,..· ,.¸:· _¸¸..¸:· _:. ¸,.:
º¡ª∏°ùJΩóY≈∏YGƒéàMG ∂bÉaQøμdh
?º¡©e â°ùdCG ,¥ÉaƒdG ≈∏Y RƒØdG áëæe
.¸· ._..· .,:_¸..:: ..: ·,.¸. ,,¸. .¸·,¸.·
¸.,...· _. .. _¸,· .¸ .:, .,,:. ¸,.: ·.·
¸__...., _.::. _:. .,,:. ,s.. ¸· ¸s, .¸
¸.,...· ·.¸..¸
RƒØdG ¿ƒ©bƒàJ ºàæc πg áMGô°U πμH
»àdG IÒãμdG πcÉ°ûŸG ó©H ,¥ÉaƒdG ≈∏Y
?É¡«a ¿ƒ£ÑîàJ ºàæc
._..¸:· .·¸.,. ¸,. ·,. ·,... .¸., ..¸¸.
_¸.:.. _,:· ,.¸.· _:. ,:.. ¸s. , ...· ..s
..s¸ ...:...s.¸· _ ...:· ..,.:._ , ·.· .¸· .·,.
_::· _·¸.:· ·:.¸.,.,..¸¸ ¸¸.:· ¸. _..,:.
¸,. ¸. .,, ¸...s
≈∏Y ºcRƒa ó©H ¿ƒëª£J Ée ¤EG
?∞«£°S
·.,..:· .·¸.,.· _ ¸s.. ¸· ¸._ ¸.·
.,: _...::· ..,:. ,, . ¸...¸ .__:· ,..·
._·¸::· _:. ·,,.._¸· ·.,:. _.: _,..:: ·,,.
_...¸ ¸s.., ...,:· ¸....¸
Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeC G á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG
?∂dòc ¢ù«dCG ,√Ò°üe
,,.. _ ·:,.. .. ,¸_ ..,. , ¸..¸ .,..
.:¸:. .:. ¸s:¸ .....,.: _::· ,._¸.,.·
.....¸ _ .. ¸s ¸.....¸ ..,.. _..,:: ¸..:...
»..s ,·¸:., ¸._,:· _¸· .,¸.::
⁄ IhôbƒH ∂∏«eRh âfC G ¿B ’G ó◊
Gòg πg ,äÉjQÉÑe 3 Qhôe ó©H Gƒ∏é°ùJ
?Qôμàj ób ÜÉgòdG ƒjQÉæ«°S ¿CG »æ©j
·::.::· .·¸.,.:: ¸..._ , ,¸.,:· ¸· ,,...
:.· ¸· ¸..· _ .. ¸s ¸s:¸ ._·¸::· _:.
¸...· _:. ..¸¸,, .... ...·¸ ·.... ...,..._
..¸¸ .·,....· ·:»::· ,·...::· _ ·.¸
¸.. ¸s _:. ._.¸.· ,..· ¸,s¸:· _... ..._·
»,.:... ... _... .. _.¸....
...IÒNC G áª∏c
..,... _¸· ,,:..¸ _:. ..¸....· ¸s..·
,. ..s ...· ,.¸ ·,....· .·¸.,.· _ ...¸...
"¸¸.·"¸ _.·¸.· ,..· ¸,. ¸. ,,:..· ..,,.
¸·¸..· _:. ·:..·¸.:: ,.¸.,· ..s ..:..:·¸
,.:. _,:· .,,:· _,.. ·_..: »,.:... ·:·,
CG.Ω ..,.. ·,:¸·
∫ÉM ø`°ùMCG ‘ Ωƒ``é¡dG" :»```LÉM
"Rƒ``ØdG π``LCG øe êÈdG ¤EG π≤æàæ°Sh
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
≥`ëà°ùe »`HQGódÉH É`fRƒa" :äGQÉ``ÑL
"¢ù````ØædÉH á``≤ãdG É```æë檫°Sh
14
_..· ·.,,.. ·_.., ·,,,.. ,.¸.
:: ·:¸,· ...:: .,:·,·,.:..· _ _.:.·
,..· ¸..¸¸ ,¸.... ¸.:. _ ,,..:· ·,.
¸,. _.¸.. ¸¸,.· ,..¸ .·.:.:· ·_,¸:¸.
,.. _,.»:· ,. ....:.· ·...· _»:.·
_...· ¸¸.:·¸ ¸:.,.:· ·,,,.. ...: _¸· ·,.
..¸:,, _::· ,¸,,· _:. ,.¸s..¸ ·,.
.,:». ¸. .. ·.,.: .... ,»: ,¸.:·¸
_»:.· ,.. ·:.¸. _::· .,..:· __¸.:·
.¸¸¸. ,,.. ¸::_ ¸· ¸,. .¸._¸.· ·:.¸.
_:. ¸,s¸:·¸ .,... ¸...· ·,. ,..¸
.,.,. _::· ·:...¸:· _.¸ .·.:.:· ·,.·¸.
¸¸.,.,.. ,,.· ·¸,s· ¸_,:· ·,,,..:· ¸,..
_.:,.· ·,. _,..:: ,,_,: .. ¸s
¿ƒÑ«¨j ÚÑY’ á°ùªN
±ÉæÄà°S’G øY
,.,_¸,::· ·_¸..,:· ·:,s..::· ,...:..·
.¸..¸.¸: .¸¸.... ¸, .¸¸.. ¸.,. _
,.¸.· ¸. ·¸.:.: ¸_,:· _._¸¸,¸ _,¸.:,
_,¸.:, .¸¸.. ¸.s¸ .·.::. ¸.,...
_....· _¸,...· ·:,: ·¸,.. ,. _._¸¸,¸
¸,.., _.¸.. ·,... ,.. ¸¸.... ¸, ..·
...:: ·:..,:..· ,,. ·,.:. _:. ·.¸.:
¸..: ,. ¸¸s_ ¸..¸.¸: ¸· _. _ ¸:.,.:·
,.¸· ...,, .·,::.. ¸.,... ....¸. _¸·
·:¸..¸ _¸· _..· ·... ¸. ·,.,. ¸¸..
...:..,.. ·.· ¸.:¸.· ·,._...s¸ ¸..:.·
·...· ¸». ·,,,..:· ·:,s..: ,. ,.,_¸,::·
,¸,:· ·.,,.. ..¸·¸.¸· ¸¸..·
»HQGódÉH RƒØdG" :¢TƒªM
"á«HÉéjEG äÉ°SÉμ©fG ¬d ¿ƒμà°S
._::.,.:· "_,¸·,:·" _¸¸.:· _.¸..¸.:
,,...., ¸.. ¸_,:· ·,,.», ·_:s ,...· ..s
.. ·¸,·¸ ¸¸::.· _¸:...· _ ·¸..s ,,.¸·
·,. ¸· ....¸. ....::· .¸. ·:,: ,,,:.
_ ·,,.._¸· ,....s..· ·: ¸¸s:.. ¸...·
_,.»:· ¸.._ ¸· ,.¸:_ ,,. .¸·¸...· ·,.,
.¸s· ¸..:: ,,..,_¸ _¸...· ·,...:· ¸.
_ ·.... ¸·¸..· _:. ·:..·¸.· ¸..
·:¸:,:· ¸. ·,.,:.· ,·...::·
Öéj øμd Ö©°U AÉ≤ÑdG""
"ÉæXƒ¶ëH øeDƒf ¿CG
_..· ¸s¸.· ¸:. ·,,,..:· ¸· ,.¸
·,,,..:· ¸¸,. ¸· .¸· .·:.. ·: _¸...
¸s ,,.:, ¸¸,:.:. _,.»:· ¸· _¸_
__¸.:· .¸:. ¸. _..,:·¸ .,,_,: ..
¸. _¸¸.· ,... ·,.,:.· ,·...::· _
,.. ...,:· ¸....¸ ·,:..· ·,...¸:·
·,. _ _.¸.. ,¸.¸ .,..¸.· ·_.,.
_ ..:¸:. ¸· ,,..." »:.. ¸.:¸.·
·,...¸ _¸· ¸:.:., ·:,:.. ...,:· ¸....
¸· ¸._ ¸s: .¸,:¸:· ¸¸,. _ __¸.:·
¸. ·:¸. ¸.· _¸· .,.. ,.·,.¸ .,, ¸.¸.
¸¸s,.. _,:· ...,:· ¸.... ¸.. .·:¸:,:·
".,... ... ¸¸, ¸.
"RƒØ∏d áª∏©dG ¤EG Ögòæ°S"
¸¸..· ·.,..:· .·¸.,.· _.._ ..,. ..·
.·.:.:· ·_,¸:¸. ,..· ,,..:· ·,. ..¸·¸.¸·
_¸· ¸..:,.. ·._¸. ¸· ·,,,..:· ¸¸,. ,s..
,,s.: ¸.. ¸¸.:., .,¸.:· ·,., ·.:.:·
,..· _....· ,,..:· ¸....· ¸...·
_ ·,,,..:· .¸:. ¸_¸.:¸ ¸:.,.:· ·,,,..
¸..· ·,. _,.. ¸¸s_ ¸:¸ ....,:· ¸....
¸..., _¸..,:· __¸.:· ¸¸,. ¸:. _
,.¸_ _,:· _.....· ·.,,: ¸,.., ._,:·
·,,.._¸.· _:.:.:· ¸..., ·:·¸.· ¸...· _
,.... _::·¸ .,..¸.· ·_·,, ,.. ·:....·
_....· ¸s¸.· _ ,¸:., ·:
ì .¢S
¤EG ºμJOƒY âfÉc ∞«c
?äÉÑjQóàdG
·.:·¸ .·¸.· _ ,..s ..:,¸.
_ _...· _.::· ¸¸.:· .,....
¸.. _,:·¸ ._::.,.:· "_,¸·,:·"
¸¸.:_¸ ¸¸¸¸.:_ __¸.:· _ ,,.,·
¸. _¸¸.· _:. ·,,,..:· .¸,. _
.,,. ,.¸: _::· .·,...:· ·,...¸:·
...,:· ¸....¸ ,..¸.· ·_·,, ,..
‘ ≥≤ëŸG RƒØdG ¤EG Oƒ©f
≥∏©J ∞«c ,»∏FÉÑ≤dG "»HQGódG"
?¬«∏Y
_¸ ..,.: ·¸..· ..... ,.:
¸.... _:. ¸.s ·.. .·,...· ·_..
¸. ...s. ·.· ..s ·.,..· _¸. ,.·
, _::· .,·¸...:..· .¸... .,..:..·
._..· ·:¸,· ...: ,.. .,..: _,.
¸,. ..... _,:· ¸..,:· ·:.¸. ¸.
¸¸.:· ·,.¸ .,·,¸¸:, ¸.,.., ¸_¸,..
¸. ·_:s ...,.,.. ¸..· ·.,,:,
·.::· .....,..¸ .¸.·¸,· ·..s
,·...::· _ .,.,.. _::· ._...:.,
·,,:..:· _:.:.:· ¸,.., ·.,...:·
·:....·
±GÎY’G ¢†aQ ¢ùaÉæŸG øμd
∂≤jôa Rƒa ‘ ∂μ°Th IQÉ°ùÿÉH
¸,., _.....· ·:¸._ .. ...,_ .
...:... ¸.s _,:· ¸¸.:· ...,_ ..
.·.,:.:·¸ .·,.., _.. ·..
_::· ·,¸,:· ¸__: ,_¸_ ·.· ,.:.·¸
,.:._ ¸.s ·.. .,..¸:_ ¸s_ ,
¸,. ·:¸..:. _ ¸¸s,.. ¸¸.:· ¸·
_ ..:,...¸ _¸· ¸:.:., .¸.:_ ¸·
·:....· ,:·¸,:·¸ ¸,:¸:· ¸¸,.
·.· _.._ .. .._..· ,·...::· _
_:. ·,:. ..,¸ ¸.s¸ ..¸...:..·
·, ...:· ,,. .¸·,,.· ·,..¸·
.¸·,. ¸. ,»::· ....:· ..,..s¸
¸· ¸.:¸.· ·,. _ ,s¸·¸ ._...:..·¸
.¸ ·::., __¸.:· ·,. ,·...,· ¸s
·...:· ¸. .,: _....·
ó«cCÉJ ¤EG ¿ƒ©°ùJ ºμfCG ó«cCG
áé«àf π«é°ùàH "»HQGódG" RÉ‚G
?áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG á«HÉéjEG
·,. _ _¸.. ¸s.. . ¸.. .,..
·,,.._¸· ·.,:. ¸,...: ¸. ¸..·
...:...:..· ,,s.: _.._ ·.:.:· _
....,:· ¸.... _ ..:¸:. ¸_¸.:¸
.,. _... _:. ¸..... ·,,:¸
.,,.:...¸ _.,._ ..s ·,.·¸.·
_,..:, ..: ,...:.. _::· ·,.,s:.,
_¸· ·:.· ¸. ¸..:... _,:· .,,:·
.,.. ·.¸...· ¸., ,s¸·¸ .·.:.:·
_,.::· ,.¸ _:. ¸.:¸ _.,._ ..s
,_,. ¸.
‘ ∂≤jôa ᪡e iôJ ∞«ch
?≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤–
¸¸s: ¸: ¸..· ·.,,:, ·.,.·
_..... ,..· ¸.:... .... ·:,..
.,..¸.· ·,. ·:·¸.· ¸...· _ ,.¸_
·: ,.... ·,,.._¸· _:.:. _.. ,,.
¸.,,..¸ ._....· ¸s¸.· ¸»:..,
_,.. ¸.· ¸. ,,..:· ·,. .·¸.,.
_¸. ¸... ·:,...¸ ¸_¸.:¸ ¸¸.:·
·,,. ¸..· ·,. .¸,. ¸..¸ .·.,..·
,.¸.· _ ¸¸s.: ¸_,... _......¸
,...: _::· ·,.,s:., .·¸.,.· ¸.:.¸
._.....· ,..· ,.:: ,.:· .¸.¸:., ..:
..,..¸: ·.,:., ·.:.:· ¸. .,¸.:·¸
..¸....· ,...:¸
ó©H QƒeC’G ¤EG ¿hô¶æJ ∞«c
"»HQGódG" ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG
?»∏FÉÑ≤dG
·,...:· ¸. ..¸¸. ¸¸.:· ·,.
¸.... _ ..:..· .,.·¸ .·,....:·
,_,.:· ,.:._ ¸.s ..,., ...,:·
_¸· ..:... ...· ._.,::.· ¸.
¸. ,.·,. ¸· ..,:.¸ ·,..::· ·:,·¸:·
·,.,:.· ,·...::· _ .¸., ..:¸:.
_ ...,:· _,.. ¸.. .·:¸:,:· ¸.
_¸.· ·.¸..· ·:,·¸:·
äGAÉ≤∏dG ‘ ºμડe øY GPÉeh
?ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG
·,... ... ¸¸, ¸. ¸¸s:..
·,..·¸ .,:.,,: _¸· ¸:.:., ·_..::
_¸.:· ¸s ,.,.... _ ..,:...
.·,..· _,..:: .,,:. ¸.·¸: _::·
·,,:¸ ,..¸.· ·_.,. ,.. .¸:...·
_.,._ ..s ,..::., ¸¸,:.:. ¸..
.,,.:¸ .,»,...· .,,: .,...
,.,...: ¸,, ,. ·_,. ¸s.,
·,:¸· ¸,... .. _... _:. ._,s
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d ‘ â∏é°S
âÑZ »àdG ,á°ùaÉæŸG ¤EG ∂JOƒY
∞«μa ,ô¡°TCG Iô°ûY áHGôb É¡æY
?QƒeC’G äQÉ°S
,¸... _..· ,.¸ ·_,.. ·...,
¸:.:., .:...:., ¸..· ·_·,, _
_.....· ·.,,:¸ ...::· ,,.: _¸·
¸s... ¸. _..· _..· ¸. »...
,.¸:· ¸¸¸. ,. ¸s: ·......· _...
,:,,¸ ..·¸.,.· .·¸.· _ ,:.,
..s _¸¸, .·,. _... _ .. ¸s
_..,: _,..::., _ ,... .. ._.,._
._.....· .,, ,.. _::· ,.¸...·
_:,¸., ,,... ,. ¸..· ·.,,:, ..·¸
,. ,..·¸: .,.· ·.... ·......· _¸·
__¸.:· ¸¸.
‘ ÉÄ«°T ∞«°†J ¿CG ójôJ πg
?QGƒ◊G ΩÉàN
,.,:· _:. ·_:s ¸.....· ¸s..·
...: ·:,: ..: .¸.,. _,:· _¸.:·
·¸..... ,,.. .¸:.,.:· ·,,,..
¸.::·¸ _.....· ·,.. _:.:,
¸· _..· _ ¸.·¸ .,»::· ....:.,
·,,.._¸.· _:.:.:· _,.. _ ¸..·¸.
¸. ·,.,:.· ·...::· ,·...::· _
....:· ¸. ¸,. _s· ,...¸ .·:¸:,:·
_ ...,:· ¸...., ..: ,...:.. _::·
_.::.,¸ ._¸.· ·.¸..· ·:,·¸:·
·,,. ,:.. _::· ·,,,..:· .¸.· ,....¸·
¸..· ·,. _¸.. ... ¸::.: . .,.·
ì .¢S
ﺔﻳﺎﺠﺑ ﺔﺒﻴﺒﺷ
"»```HQGódG" á````ëØ°U …ƒ`````£J á```jÉéH
á```ª∏©dG ΩÉ```eCG ó``````«cCÉà∏d ™```````∏£àJh
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
â©aGO" :Qƒ°üæe øH
"Ö©∏dG ≥ëà°SCGh »≤M øY
¬LÉéàMG ¿CG Qƒ°üæe øH ¥hQÉa ™aGóŸG ócCG
‘ πNój ,"»HQGódG" á«°ûY¢TƒªM≈∏Y
≥ëà°ùj ¬fCG áéëH ¬≤MøY´ÉaódG ¥É«°S
øe IOÉØà°S’Gh 18 áeÉb øª°V¿ƒμj ¿CG
√Qƒ°†Mh ¬WÉÑ°†fG πX ‘ ,Ö©∏dG ¢Vôa
áLÉMh ΩɶàfÉH á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
ÖÑ°ùH ,äGÒ«¨àdG ¢†©H ¤EG ´ÉaódG
äGAÉ≤∏dG ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG IÒãμdG ±GógC’G
‘ §N ∞©°VCG ¬à∏©L »àdG á≤HÉ°ùdG
ΩÉàN ‘ âjQõª«J øHG ±É°VCGh ,ádƒ£ÑdG
AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG ójôj ¿Éc ¬fCG ¬ãjóM
,»∏ëŸG ¬©HÉW ¤EG ô¶ædÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
Éeó©H ÜQóŸG ≈∏Y èàëjh π©Øæj π©L Ée
øª°V≈àM óLƒj ’ ¬ª°SG ¿CG ßM’
.AÉ≤∏dG Gò¡H »æ©ŸG OGó©àdG
É«°SÉ°SCG Ö©∏«°S »∏ZR
áª∏©dG ΩÉeCG
"»HQGódG" ∫ÓN»∏ZR ÖYÓdG πé°S
‘ É¡æY ÜÉZ»àdG ,á°ùaÉæŸG ¤EG ¬JOƒY
,AÉ©HQC’G ΩÉeCG IÒNC’G á©HQC’G äGAÉ≤∏dG
áHÉ°UE’G »YGóH ,êÈdGh ¥ÉaƒdG ,∞∏°ûdG
ΣQÉ°T å«MπMÉμdG ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG
»æ©ŸG Oƒ©j ¿CG ô m ¶àæŸG øeh ,(74O) ‘ ÓjóH
AÉ≤∏dG ∫ÓN á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ôeC’ÉH
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg √DhGôLEG Qô≤ŸG ,ΩOÉ≤dG
.áª∏©dG ájOƒdƒe
ﻒﻠﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ
∞∏°ûdG á«©ªL »ÑY’ øe OóY Üô¨à°SG
…OÉædG ¢ù«FQ øe äQó°U »àdG äÉeÉ¡J’G
∫ÓN øe ,º¡≤M ‘ QGhóe ËôμdG óÑY
∂∏J á°UÉN ,¢ùeCG "±Gó¡dG" `d ¬JÉëjô°üJ
≈∏Y "Ú°üdÉN" ÚÑYÓdG ¿EG É¡«a ∫Éb »àdG
..º«àæ°S ôNBG
¸. ,,. ..: ·...s .. ¸... ,.·¸:· _¸
¸·¸_ .. _,.»:· _ "_..·" ¸¸.. .¸¸,.»:·
.,·...::· ,.. _:. .,... .¸,..· ·:»:, ¸_,_
_ ¸,..::·¸ ·_.., ·,,,.. _:. ¸¸.:.s
...,¸.·
QGhóe ΩÓc" :¿ƒÑYÓdG
"¬ª¡Øf ⁄
._..· ,,,:¸· ..:

,. ¸_,:· ¸¸,.»:· _:.¸
_::· ·_¸..:· ,.._¸.::., ·¸:.¸. ,,.·
_ ¸_,s¸. .¸·¸,. _.,:¸:· ,,,.¸ _ .,.:.
,..,¸· ·.»s, .,,:..· ¸·¸,. ¸· ·:·, ,.¸:·
·,.¸ ¸». ¸. ·:¸·,¸·¸ ·.... ¸. ·,:¸¸...·
_,.»:· ¸¸· ·:¸.¸ ._,.»:· _.¸. _ .¸s:·
·.,..· _¸ ..¸·,¸.· ·.: ·¸.

¸._ ,¸ .¸:,.
_ ¸.. ¸s ¸¸.. -_,.»:· ,·,,s.: ¸...–
..,,:¸· _..._ .,s. .¸....· ¸._ . ·:,s..::·
¸. ...· ,..·¸ ·¸.::. ¸.s ...::· ¸· ·....
¸.....·
∫Gõj Ée ≥jôØdG ‘ q ÒîŸG""
"ô¡°TCG áKÓãH øjój
...s:· _..¸ _,:· _,.»:· ,.· ¸..·¸¸
·... _ ,..¸_ ¸· ¸.. ..s ..¸. .·...· ¸.
»:.. ._,..:· .¸·,¸· ¸. ,,,:. ¸¸....·
¸s ,,

,.. ,. ¸¸s: ¸· _,..:· .¸·,¸· _

,.·"
¸· ,¸,:· ,s: ..,s¸· ¸, ._,.»:· ,...:...
¸,..· ·:»:, ¸_,_ ¸·¸_ .. __¸.:· _ "_..·"
.:, ,.¸¸ .¸.·

,. .,.. ,.:... ,¸ .¸:·¸¸
¸· ,

,.:.: ...·¸.· ,:.. ,¸ ¸¸¸,... ¸...
"·,:¸¸...· ,,. ¸· ¸,..::., .¸·,¸.· ,,:.
¢ùª°ûdG á«£¨J Öéj ’"
"∫ÉHô¨dÉH
_.:: _::· ,·¸.::· _:. ..:

,. _:. ..s
, ,..¸.· ·,. ¸· ¸s._ ,.· ." ¸¸.:., __¸.:.,
_¸ .·:,.: ·:,s..:, ._..· ·:¸,·

,. ¸.:.
·.¸,: .,.,...¸.· ¸,.., ,.,.,. ,. .

¸. ¸s
:,.. _ ,.,¸... _.:_ ¸¸,.· .,,. ¸.s
¸s.., .¸·,¸.· ¸s.: ¸· ¸,,¸ .·,......· ·:,s..::·
.·_¸:..:· ,»_¸.::· .¸. _ ¸..· ·,. _ ,

,.
.¸.::· ,.,. ,¸,:· ¸..¸ .,.·¸ ¸·,:.., ,.:s·
·,,: ¸,..::., ,,::· ..,. _..:: ·_.,.:· _¸
_....:· ·,:.:" .¸·,¸.· _:. ¸._ . ·.¸· ¸¸.·
_¸,·¸ ,,._ .. ,,.:: ., :s _...:.. ."¸.,¸.:.,
"·,:¸· _.:.. ..
.¢S º«gGôHEG
ΩÉ````eCG É``fô°ùN" :…hGR
Égõcô“ ÖÑ°ùH ájOƒdƒŸG
"Ö©∏dG É¡≤∏Zh ∞∏ÿG ‘
…hGR Òª°S Qq ôH
á∏«μ°ûàdG óFÉb
á«Ø∏°ûdG
¬≤jôa IQÉ°ùN
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
ô°UÉæY ≥∏¨H
Ö©∏dG "󫪩dG"
‘ ºgõcô“h
ÚdhÉ o fi ,∞∏ÿG
§¨°V¢UÉ°üàeG
Éeh ,á«©ª÷G
Úà£≤d GóY
ɪ¡à©æ°U
á∏«W ájOƒdƒŸG
,AÉ≤∏dG äGÎa
™æ≤J ⁄É¡fEÉa
,∫Éb ɪc "™∏îj" …òdG iƒà°ùŸÉH ’h É¡FGOCÉH
ÖfÉL ¤EG ∞bh øe ƒg …hGR Ö°ùM ß◊G ɉEGh
.RƒØdG •É≤æH ɉÉZQÉjódG ¤EG IOƒ©∏d "󫪩dG"
´
q
ô°ùàdG q ïa ‘ Gƒ©bh »FÓeR"
"Éæ≤MÓJ á«dÉ©ØdG á∏bh
âÑ°ùdG IGQÉÑÃÉ«æ©e øμj ⁄…òdG …hGR ±É°VCGh
…OÉ≤àYG ‘" :ÓFÉb á«aô°ûdG á°üæŸG øe É¡©HÉJh
Ghó¡àLGh ,IGQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y Ée Gƒe q ób »FÓeR
π«dóH ,π«é°ùàdGh QÉ°üfC’G OÉ©°SEG πLCG øe GÒãc
‘ GƒdhÉMh AÉ≤∏dG øjRGƒe ≈∏Y Ghô£«°S º¡fCG
ó©H áé«àædG ‘ IOƒ©dG äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG
™bhCG ôeC’G Gòg øμd ,ÉfÉeôe ájOƒdƒŸG áàZÉÑe
á«dÉ©ØdG á∏b É¡«dEG ±É°†j ,´q ô°ùàdG ïa ‘»FÓeR
§≤a Oƒ©°ùe ,¿ƒ¶MÓJ ƒ∏a .Éæ≤MÓJ »àdG
.∞jó¡àdG øYõéY¬æμdh ¿Éà°Uôa ¬d âë«JCG
¿CG ’ ,≥jôØdG ÖfÉL ¤EG ∞≤f ¿CG Öéj Gò¡dh
."QÉædG ≈∏Y âjõdG ∞«°†f
QÉ°üfC’G π©a q OQ Üô¨à°SCG"
"≥jôØdG á©WÉ≤à º¡àÑdÉ£eh
øY¬ãjóM≥HÉ°ùdG ‹hódG ™aGóŸG ºàNh
QÉ°üfC’G §°Sh Qhój ÉÃájOƒdƒŸG IQÉ°ùN
ΩóYh ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG á©WÉ≤e º¡àÑdÉ£Ã
,áMGô°U πμH" :∫Éb å«M,Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàdG
q OQh QÉ°üfC’G §°Sh Qhój Ée Üô¨à°SG É«°üî°T
QÉ°üfC’Éa .ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG á©WÉ≤ú¡∏©a
‘ º¡≤jôa ÖfÉL ¤EG ¿ƒØ≤j ¿ƒ«≤«≤◊G
,§≤a äGQÉ°üàf’G ‘ ¢ù«dh ,AG q ô°†dGh AG q ô°ùdG
".™«ª÷G ¬ª∏©j ¿CG Öéj Ée Gògh
¢S .EG
º¡°ùØfCG øY á«dhDƒ°ùŸG ¿hó©Ño j ¿ƒÑYÓdG
QGhó```e äÉ```eÉ¡
q
JG ¿ƒ``Hô¨à°ùjh
¸, . · ·:»:, ¸_,_ ¸·¸_ .. __¸.:· _" _ _.. _ ·"
·.¸,: .,.,....· ¸,. ,, ., ,.,.,. ,. . ..

¸. ¸s

…h …h
á á∏ á∏
á á«
 ²
á áj
ô ô° ôô
Ö Ö
‘ ‘
Ú Ú
§ §§
É Ée eh
ÚÚ
É Éª ª
áá∏ á
, ,AA
™™æ ™æ
,∫ ,∫Éb Éb ɪc ɪc "" cc ™∏î ™∏îjj"" …ò …òddG iƒ iƒàà° àà ùŸÉ ùŸÉHH °°
`d ójó÷G •É°ùÑdG ™°Vh
êÈdG AÉ≤d ó©H "<GQõeƒH"
ájôjóe ‹hDƒ°ùe øe áH q ô≤ŸG ±GôWC’G ¢†©H äócCG
,á«©ª÷G IQGOEGh ∞∏°ûdG áæjóŸ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG
"<GQõeƒH óªfi" Ö©∏Ÿ ójó÷G •É°ùÑdG ¿CG ≈∏Y
π≤àæà°S å«M .êÈdG »∏gCG AÉ≤d ó©H ™°Vƒ«°S
hRh …õ«J ¤EG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG
»∏gCG Égó©H πÑ≤à°ùJ ¿CG ≈∏Y,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ
ójó÷G •É°ùÑdG ™°Vh ‘ Iô°TÉÑe Égó©H CGóÑjh ,êÈdG
."<GQõeƒH" Ö©∏Ÿ
É¡JÉÑjQóJ …ôéà°S á∏«μ°ûàdG
á°†ØdG OGh hCG "ΩÒØdG" `H
,πeÉc ô¡°T I q óŸ ≥∏¨«°S "<GQõeƒH" Ö©∏e ¿CG ÉÃh
ôª©e" Ö©∏e ¤EG ÉeEG π≤àæà°S á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG ¿EÉa
OGh Ö©∏e ¤EG hCG ,"ΩÒØdG" º°SÉH ±hô©ŸG "»∏MÉ°S
øe ÒãμH ø°ùMCG ¬à«°VQCG Èà©J …òdG ,á°†ØdG
.É«dÉM"<GQõeƒH" Ö©∏e É¡«∏Y óLƒj »àdG ádÉ◊G
¬«a π°üØj ⁄Üq QóàdG ¿Éμe ‘ ÒNC’G QGô≤dG øμdh
.á«©ªé∏d »æØdG ºbÉ£dG ’h ¿h q Ò°ùŸG
π«¨jEG
q
ó°V ÉÄ«°T ¿q hój ⁄ …hGhR
ºμ◊G ¿CG ∞∏°ûdG á«©ª÷ q Ò°ùŸG ºbÉ£dG ∞°ûc
äó¡°T …òdG ,AÉ≤∏dG ábQh ‘ ÉÄ«°T ¿q hój ⁄…hGhR
≈∏Y »æØdG ºbÉ£dGh á«©ª÷G »ÑY’ øe GÒÑc GôJƒJ
âfÉc »àdG äÉLÉéàM’G ∂∏J É¡æe á°UÉN ,¬JGQGôb
.∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f Ö≤Y ¿Éjõe π«¨jEG ÜQóŸG øe
ábQh ‘ A»°ûd …hGhR ºμ◊G øjhóJ ΩóY»æ©jh
É¡©bƒJ äÉHƒ≤Yøe A»°T ¬°ùÁ ød π«¨jEG ¿CG ,AÉ≤∏dG
â–∫Gõj Ée ¬fƒc É°†jCGh ,¬JÉLÉéàMG ÖÑ°ùH ¢†©ÑdG
.ò«ØæàdG ∞bh áHƒ≤Y ádÉW
¿Gô¶àæj ó«°üdGh ∞«°V
á°ùaÉæŸG ¤EG ɪ¡JOƒY
∞«°V¢SQÉ◊Gh º«gGôHEG ó«°UÒÑc ∞¨°ûH ô¶àæj
ôNBG ≈∏Y q ôe å«M .á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG ɪ¡JOƒYIQɪY
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ∞«°VÉ¡«a ΣQÉ°T IGQÉÑe
¬°ùØf óé«d ,IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
øe ÌcCG ó«°üdG ÊÉ©j ɪæ«H ,•É«àM’G »°Sôc ‘ Égó©H
Ée Gògh ,ÜQóŸG äGQÉ«N ‘ πNój ó©j ⁄h á°ùaÉæŸG á∏b
Gƒª¡Øj ⁄øjòdG QÉ°üfC’G ≈àMh πH ,ÖYÓdG ᶫØMQÉKCG
á°UôØdG ¬ëæe π«¨jEG ™°SƒH ¿Éch ,¢û«ª¡àdG Gòg ÖÑ°S
.IÒNC’G IÎØdG ‘ ´ÉaódG ‘ äÉHÉ«¨dG IÌc ™e á°UÉN
Úeƒj áMGQ ¬«ÑY’ íæe π«¨jEG
GÒãc ¿ƒfÉ©j ¬«ÑY’ ¿CG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ócCÉJ
Úeƒj áMGQ º¡ëæe π°†a ∂dòdh ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe
Gòg òîJG »Ø∏°ûdG »æ≤àdG ¿CG ɪc ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d Ö≤Y
º¡JÓFÉYIQÉjR øe ¿ƒÑYÓdG øμªàj ≈àM QGô≤dG
Ö≤Y ¬dÉÑ°TCG ¬°TÉY …òdG Ö«ÄμdG ƒ÷G øe êhôî∏d
.ÒNC’G ájOƒdƒŸG AÉ≤d
...¢ùeCG ¬JQó°UCG ¿É«H ‘
çóM Ée á«dhDƒ°ùe á∏°ùY πª–h "Éμ°SÉ«÷G" äGAÉYOEG ÜòμJ ájhÉéÑdG IQGOE’G
¬æ°†àMG …òdG »∏FÉÑ≤dG "»HQGódG" ∫ÓN çóMÉe ¿CÉ°ûH äÉë«°VƒJ ¬«a âeób ÉfÉ«H ¢ùeCG AÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOEG äQó°UCG
Gòg ‘äócCG PEG ,É¡JGAÉYOEG âHòch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ‘ É¡JÒ¶f äÉëjô°üJ ≈∏YäOQ PEG ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e »°VÉŸG âÑ°ùdG
¿CG áØ«°†e ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ‘ º¡FGô¶f øe GOóYÌcCG GƒfÉc ÉgQÉ°üfCG ¿CG ɪc ,ó«L∫ÉÑ≤à°SÉH ⫶M á«∏FÉÑ≤dG áã©ÑdG ¿CG QÉWE’G
πNGO ≥jôØdG É¡Ñ©∏j IGQÉÑe πc ‘ ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Yº¡∏ª©H ¿ƒeƒ≤j ¿ƒYƒ£àe ¿hÒ°ùe ºg äÉbÉ£ÑdG ¿ƒ∏ªëj …òdG ¢UÉî°TC’G
ÖÑ°ùàj ⁄h »∏JÉ#e ™aGóŸÉH ¬eGó£°UG π©ØH âfÉc OƒÑ«Y ÖYÓdG áHÉ°UEG ¿CG ¤EG IQGOE’G äGP äQÉ°TCG ɪc ,"ábõJôe" Gƒ°ù«dh QÉjódG
AÉ≤d É¡aôY»àdG çGóMC’G á«dhDƒ°ùe ájhÉéÑdG IQGOE’G â∏ªM,iôNCG á¡L øeh .¢†©ÑdG √ó≤à©j ɪ∏ãe ájÉéH áÑ«Ñ°T QÉ°üfCG É¡«a
ó«cCÉàdÉH É¡fÉ«H âªàNh ÊÉãdG ±ó¡dG ó©H á«bÓNCG ’ äÉcôëH -ÉgÒÑ©J óM≈∏Y- ΩÉb …òdG á∏°ùY ¢SQÉ◊G ¤EG »°VÉŸG âÑ°ùdG
IóMƒdG Ö©∏e ‘ øjô°VÉ◊G É¡jÒ°ùe ¢†©H π©L Ée ƒgh É¡à≤∏J »àdG Iô¶àæŸG ÒZIQÉ°ùÿG ´ôéàJ ⁄πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿CG ≈∏Y
∫ÓN øe Gògh "AGóa ¢ûÑc" øY åëÑdGh »°VÉjôdG √QÉWEG øYAÉ≤∏dG êGôNE’ øjógÉL º¡©°Sh ‘ Ée πc ¿ƒ∏ª©j á«HQɨŸG
ì.¢S .áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG º¡JÉëjô°üJ
¢VhÉØàdG ‘ ´ô°ûj ÖjÉ©dG
ºgOƒ≤Y á«¡àæŸG ™e
óªfi π«≤à°ùŸG ¢ù«FôdG ¿CG Éë°VGh GóH
ÜÉÑdG øe IOƒ©dG ≈∏YΩRÉY ÖjÉ©dG
»°VÉŸG AÉ£NCG …OÉØJh ¬Ñ°üæŸ ™°SGƒdG
,á∏«μ°ûàdG πÑ≤à°ùe ¢üîj ɪ«a á°UÉN
¿B’G òæe ΣôëàdG Qôb ¬fCG Éæª∏YPEG
ÚÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG ¢üîj ɪ«a
ájÉ¡f ™e ºgOƒ≤Y»¡àæJ øjòdG
‘ ºgOƒ≤YójóªàH º¡YÉæbE’ º°SƒŸG
ájÉ¡æd QɶàfE’G ΩóYh á«dÉ◊G IÎØdG
äGƒæ°ùdG ƒjQÉæ«°S QGôμàd ÉjOÉØJ º°SƒŸG
.á«°VÉŸG
á«≤ÑdGh ¢†©ÑdG ™e çó–
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
ócCG ÖjÉ©dG ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùëH
åjó◊G ‘ Ó©a ´ô°T ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ
»¡àæJ øjòdG ÚÑYÓdG øe OóY™e
‘h ,º°SƒŸG Gòg ájÉ¡f ºgOƒ≤Y
âjBG IõªM §°SƒdG ÖY’ º¡àeó≤e
…õYÚ©aGóŸG ÖfÉL ¤EG ôªYh
¿CG ÉfQOÉ°üe âdÉbh ,∞jô°T ¿ÉjRh
É°†jCG óàªà°S á«∏ª©dG ¿CÉH í°VhCG »æ©ŸG
ô°UÉæ©∏d GóYƒe Üô°Vh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SCÓd
¢ùfƒj »FÉæãdG É¡àeó≤e ‘ iôNC’G
¢üîj ɪ«a º¡©e çóëà∏d hóægh
.ójóªàdG
‹Éª©dG IOƒY ‘ •Î°ûj
ó≤©dG ójó“
¥ô£à∏d á°UôØdG ÖjÉ©dG äƒØj ⁄
™WÉ≤ŸG ‹Éª©dG ÚeCG ºLÉ¡ŸG á«°†≤d
,øjô¡°T øe ójRCG òæe äÉÑjQóà∏d
É°SÉ°SCG ¢VQÉ©j ’ ¬fCÉH πLôdG ∞°ûch
äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ÖYÓdG IOƒYIôμa
§ÑJôe ∂dP ¿CG ∞°ûc πHÉ≤ŸG ‘ ¬æμd
ÒNC’G Ωƒ≤j ¿CG ƒgh óMGh •ô°ûH
QÉÑàYÉH iôNCG áæ°ùd √ó≤YójóªàH
,º°SƒŸG Gòg √ó≤YájÉ¡f ‘¿ƒμ«°S ¬fCG
á¨d ∫ɪ©à°SG ó◊ÖgP ∫hC’G ¿CG ɪc
∞«∏μJ ∫ÓNøe ÖYÓdG ó°Vójó¡àdG
¬Áó≤Jh ¬HÉ«Z¿hój »FÉ°†b ô°†fi
òîàJ ≈àM áaÎëŸG á£HGô∏d
.√ó°Vá«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
Gƒ≤àdG QÉ°üfC’G ¢†©H
√ƒ©æbCGh ¿Gôgh ‘ ‹Éª©dG
á°Uôa "AGôØ°üdG" QÉ°üfCG ¢†©H π¨à°SG
¢ûeÉg ≈∏Y¿Gôgh ‘ ‹Éª©dG AÉ≤d
¬©e GƒKóëà«d "IhGôª◊G" á¡LGƒe
ójó©dG OOÎj ⁄h ,¬à«©°Vh ¢Uƒ°üîH
áÑdÉ£e ‘"AGôØ°üdG" ¥É°ûYøe
äÉÑjQóàdG AGƒLC’ IOƒ©dÉH ÖYÓdG
äÉfɪ°V¬d ÚëfÉe á©WÉ≤ŸG ∞«bƒJh
ádÉM ‘ √hôμe …C’ ¢Vô©àj ød ¬fCÉH
.¬JOƒY
`g.Ω
¢SQÉëH É¡eɪàgG …óÑJ ¢TGô◊G
"IhGôª◊G" ∫ÉeBG
¿ƒμj ób ‹É◊G º°SƒŸG ¿CG Éë°VGh GóH
áNhO øjódG õY ‹hódG ¢SQÉë∏d ÒNC’G
ájÉ¡f ‘ óLGƒàe ¬fCGh á°UÉN"AGôØ°üdG" ™e
â∏NO IQGOE’G ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,√ó≤Y
¿Gôgh ájOƒdƒe ∫ÉeBG ¢SQÉM ™e ä’É°üJG ‘
¬JÉeóîH ÉeɪàgG äóHCGh ΩÉ°ûg ó«©°S øH
.πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d
·,,¸.. ,s· ¸¸.· ¸¸.. ....:. .. _:. ...,¸
.,¸.:· ¸¸,. _ .,.·¸ ·:.:: ,,¸_ ¸: ·.·
,......¸.....· _..,: ,,. ,.. .:, ¸.¸s·¸
¸....· ¸.. ·...,..:· _,.:,
∫ÉŸG ¢SCGQ íàØd ¬cô– ócDƒj
¢SQÉe ájÉ¡f πÑb
¸_..:· .,.,. _::· ,·,,.::· ¸... ¸.
¸.... .,¸.:: ¸.....· .,..... ¸.:_ _:.
¸,. ·s¸.:· ¸.. _.·¸ ,:., ,¸._ ¸· .·...:¸:·
,,.:,.. ·.· ..,... ._..· _.¸.. ·_.,.
¸...:· ·,. _ .¸·,¸.· _.:. .....· ,.
.,_,.. ·:,.¸¸ .:,: ¸¸..._ ¸_,:· ¸s· ·.·¸
.,·,.:..· .·,,¸· ,. ,,. _...... ¸¸., _
·,. ,... ¸.. _ ,..¸.· ·_.,. ¸,.¸::
¸.s::· _:. ¸,.. ¸.::... _.::·¸ _¸..¸.·
·s¸., ¸.::: .¸.:_ ·.· ·....¸· ".·¸...:·" .,
__¸.:., ¸.s:: ·,.¸..
º«àæ°S ¿ƒ«∏à óMGƒdG º¡°ùdG
.,¸.:: ·:·,,.: _ ¸_..:· ...s ..s
,,... ,.·¸:· ¸...:· ·.,. ,_,. ,:,.. ·.·
,,:... ¸¸,:. ·.,., ¸¸s,.. _,:·¸ ".·¸...:·"
.,.. ·,... .·¸. ,_¸_ ¸. ¸s: ·..¸.:· ,,:_ ..
,:.. .:, ¸... _¸· ..:, _:. ¸¸...· _
_..:.· ,..: _...::· ·,, ¸¸.· ¸· ..¸,....
·_.,. ¸,. _......·¸ .¸·,¸.· _.:.. ¸...
_¸¸.·¸ ....:· .,. _ ,..,::: _¸,...· ·,.
_.... _..:¸.,
Qƒ°†M ±ô©«°S ´ÉªàL’G
√ƒLh IóY
_..:.¸.· ¸¸.. ¸.,.· ¸. ¸¸.: .. ¸...
_¸,...· ·,. ¸., .,..: .¸.:_ ¸_..:· ·,, _,:·
.¸·,¸.· _.:. _:. ·,. ¸¸...· ¸.:._ ¸:
¸::..· ¸. ..¸·¸ ·s¸.:· _ _......·¸
_,..:· _.,:¸: ..._· .¸.,:· ·,.¸: ,:_ ¸·
_,:. ._..: ¸·¸. _:. .¸.¸:· _..,¸ _¸.,:·
,,:..·¸.¸. _....:: _..., _»,. ..._·¸
¸:.. .¸.,:· ·,.¸: _¸._ ¸_..:· ¸. ·....¸·
·,:. _..:¸.· ,:,.. .. ¸.._ _:. ¸.....· ¸.
·., ¸s, ¸....»:
ΩÉY ôjóe Ú«©àd Ò°ùJ IQGOE’G
·,. ¸¸..· _..:.¸.· ¸· ..._· ¸_..:· ...s
¸,...: ¸·¸., _¸¸.:: ·..¸. ¸¸s,.. _¸,...·
.._,..: ¸¸.· _¸:_ __¸.:: _¸·,¸· ,.. ¸_,.
¸....· ·,. _¸:,.. ¸. ¸· _¸· _...· ,. ,.¸
.....· ¸. .¸ ·s¸.:· _...... ¸. ¸¸s_ ¸:
,. ,..¸· _· ¸¸.:_ , ,.¸ _ ..¸·,¸.· _.:.
·.,.· .,. _¸:: ,..¸. ¸. ¸. ·....:·
ΩÉ°ûg.Ω
∫Ée ¢SCGQ íàØH ó¡©àj ÖjÉ©dG
ÌcCG í°†àJ ¬JOƒYh ácô°ûdG
äCGóH ≥HÉ°ùdG ¬Ñ°üæŸ ÖjÉ©dG óªfi π«≤à°ùŸG ¢ù«FôdG IOƒY ¿CÉH ábƒKƒŸG ÉfQOÉ°üe â∏≤f
≈∏Y óLƒj …òdG ÆGôØdG πX ‘ á°UÉN ÌcCG É°ùªëàe GóH ¬fCGh ≥HÉ°S âbh …CG øe ÌcCG í°†àJ
≈∏Y ÉLÉéàMG Ö°üæŸG ∫ƒÑ≤d ¬°ùª– ΩóY Êɪ«∏°SƒH ó«cCÉJ ôKEG ¢ù«FôdG Ö°üæe iƒà°ùe
...…OÉædG É¡aô©j »àdG ´É°VhC’G
¿hôμa ÚY á«©°Vh"
"AÉ≤ÑdG ≥≤ëæd •É≤f â°S Éæeõ∏Jh É檡J ’
?∂dÉM ∞«c ,’hCG
..::. ·.·¸ ,¸_ ¸. ,,.:..· ,.¸ _., ..·
_:. _:».¸ _.., ,. ¸..· ·,:. ¸.s
¸..::· .·¸. _..¸¸.·¸ ¸.::· ¸. _.:.:.
,., .. ..¸. ·.... ..:._¸...¸ .¸·¸.¸ _¸·
..: ,... .. .... ¸. ·.,.: ·:.., ..:,¸.
·.,...:· ·s.. _¸· .,¸.:.,
,á«°VÉŸG "IhGôª◊G" IGQÉÑe ôcP≈∏Y
?âfÉc ∞«c
¸. ,¸· ._»:¸.· _:. ·:,.. ¸s: , .·¸.,.·
¸,. _¸.· ·,. ¸.¸ ·,,. .,: ¸... , ·,.
,.¸:.,¸ ¸s: ...:._¸... _ ,¸:· ¸¸.· ...
..¸....· ¸: ¸... ,.. ..s .:, ¸s ¸.
¸. ..s.¸ .... .¸., ·¸:..: ¸_,:· ..,.¸.·
_:. _:».¸ ,,.. ¸s..·¸ ·.,.: ·:.., .,¸.:·
..¸:,, _::· .¸.,,· ,·,¸,..·
ºμæμd ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Gó«L ºàÑ©d
?∂dP ÖÑ°S Ée ,ÊÉãdG ‘ ºà©LGôJ
_¸.· ·:.¸.· _ .¸., ..:., .,,...
..,. ..: ,... ¸s,. .,. ¸,...: ¸. ..s.¸
_¸.,..¸ ......... _:. ..:¸:,.. :..,, ,.,
·....¸· _:. ·,..... ¸. ¸s· _ _,_¸. ..s
...,.. ...s: ·¸s,. ...::· ¸:.¸ _¸.· .·,.·
_:s:·
á∏MôŸG ‘ ÖMÉ°T ¬LƒH ”ô¡X GPÉŸ
‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe á«fÉãdG
?"á«HÉÑdG" AÉ≤d
,,...¸·_¸. ,._¸ ,,. _.::· .¸..:· _
..s ._.....· ·.,. ,:,.. _. _ ..:.,.
,,.· .,,,· .._... ,,. ¸,..:·¸ ..,.: ...·
¸._,:· _¸· ..,.¸ ·,,.._¸· ·.,:. ..... ...·
·,,. _...::., ..: ,...:.. ·.,.: ·:..,
·:,..· .·¸.,.::
∂fCG ɪc AÉ≤∏dG ‘ …ƒb ¬LƒH äô¡X
,¢ùfƒj ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG AGQhâæc
?∂dƒb Ée
..¸, _...·¸ __¸.:· ·.,. _ ..:·, ..·
_,.. ..s¸ ._.. .¸::..· ·....¸.· ,,.::
_.::.,¸ ..._· ·,,. ·¸,.: _:».¸ ,¸s,¸
,,.,· _:. ¸, :..

_:. ¸.:._ . ...::..
_:. _:.:.:· _,.. ..¸, _.,,.. ...,.¸
..¸....· ,....
É¡JòØf á«æcQ øe iôNCG Iôe ºà∏é°S
,áª∏©dG ΩÉeCG çóM ɪ∏ãe âfCG
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ɪgÒZh AÉ©HQC’G
¸. ¸.... ...,..· ,.¸ ¸. _· ,.¸_ .
_.., ,. ...,..· .... .:,¸ ·:,.: ,·¸s
..¸_... ·._¸:, ¸,...::· _ ,.,¸...:·
_ .,,:. ¸.... ,.,.s¸:· _.._ ..,. ..·
¸¸.. ·,,. ..,,..· _:. ·,,_¸,::· _....·
,. ,. _.¸..· ..,¸ ¸¸·¸ ·,,. .:,. ,:.,
..,..:· _ .,...,: _:».¸ ,.·
¿hOó°ùj øe ÚÑYÓdG øe á∏b
≥Ñ°S πg ,¬∏©ØJ ɪ∏ãe äÉ«æcôdG
?ájhGR á∏cQ øe â∏é°Sh
_.¸. _ .:, ¸.s¸ ¸,...::· _ _,.. ,..
.. ¸¸.. ..·¸ ·,....· ,..·¸.· ¸». ·_..,
....¸ ._:.,.s¸ ¸. ¸..._ ,,..· __¸.:· ¸·
¸..· _:.:_¸ .:, ¸.. ,,: _,.. ¸¸,..
¸»,¸ _.., ¸..,. ._._¸. _..·¸.· ,..:.,
_¸_¸,
á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG øY ¿B’G çóëàæd
íÑ°T ÊÉ©j …òdG ¿hôμa ÚY ΩÉeCG
?ÉgGôJ ∞«c ,•ƒ≤°ùdG
,·...::· _.., ¸:. ·,... .·¸.,. ¸¸s:..
..,:. ¸.,. _.::.,¸ ·:¸:,:· ¸. ·,.,:.·
_ .... ¸¸.:· _... _:. ·,,. .,: _...::·
...¸:: ·.· .. .,»::· ....:· _¸· ·.... ·...
·,...¸. _.::.,¸ ...,:· _,..:: .... ,..
...,: . _.....·
? ΩÉàî∏d áª∏c øe πg
¸_,:· "¸.·¸s:·" _¸· .,,.¸· _:.:s
_ ·.... .... ,,:..¸ _:. ·_:s ,.¸s...
,,. _· ¸.,. ¸: ..:,. ¸.¸ ._....· ...::·
»,.:... ,.,....¸· ¸.· ¸.
´ .Q
äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ ‘ ´ô°û«°S ÖjÉ©dG
É¡d πM OÉéjE’ Ò°ùJ äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b ¿CG IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe äôcP
Iôμa øY ø∏YCG …òdG ÖjÉ©dG √ócCG Ée ≈∏Y AÉæH πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
Écƒμ°U º¡ëæeh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ÚÑYÓd øjô¡°T ÖJGQ ájƒ°ùJ
¥É«°ùdG Gòg ‘h ,áæjõÿG É¡dƒNO óæY ∫GƒeC’G Öë°S πLCG øe
Ëó≤àd ∞jô°T ¿ÉjRh ¢ùfƒj »FÉæã∏d GóYƒe Üô°V »æ©ŸG ¿CG Éæª∏Y
É°TÉ©àfG ±ô©à°S áæjõÿG ¿CGh á°UÉN º¡bÉaôd ¬∏≤fh ìÎ≤ŸG Gòg
.º«àæ°S QÉ«∏e 2 ∫ƒNO ô¶àæj PEG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ôëH
á«eƒªY ácô°T πLCG øe ∫Ó°S π°SGôjh...
Qôb ÖjÉ©dG óªfi ¢ù«FôdG ¿CG ´ÓWE’G ø°ùM Qó°üe ∫Éb
IóYÉ°ùe πLCG øe Gògh ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG á∏°SGôe
πLCG øe IQGOEÓd Ö∏£ªc á«eƒªY ácô°T ¢ü«°üîJh "AGôØ°üdG"
≈∏Y â∏°üM »àdG ájófC’G øe ÒãμdG QGôZ ≈∏Y ≥jôØdÉH πØμàdG
.∂dP
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺵﺍﺮﺤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺇ
15
äCGóH ≥HÉ°ùdG ¬Ñ° ÑÑ ü °°
≈∏Y óLƒj …òdG ÆGô
≈∏Y ÉLÉéàMG Ö° ÖÖü °°
?∂dÉM ∞«c ,’hC ’
..::. ·. . · ,¸_ ¸. ,,.: · ,.¸ _., ..· .
_· ·,,. ·¸,.: _:».¸ ,¸s,¸
¸, :.. _:.

¸.:._ ¸¸ . ...:: .. .. ..

,...ç .,
"¬à«f ø°ùM âÑã«d ô¡°T ¬eÉeCG ÖjÉ©dG" :»ehódG
¬fCG »ehódG ≈Ø£°üe "AGôØ°üdG" QÉ°üfCG áæ÷≥°ùæe ∞°ûc
´É°VhC’G Ú°ù– ‘ áÑZQ ¬jód ¢ùŸh ÖjÉ©dG ™e çó–
í°VhCGh ,á°SÉFôdG Ö°üæe ‹ƒàd IOƒ©dGh ≥jôØdG πNGO
π«≤à°ùŸG ¢ù«FôdG ÜÉ£N ‘ GÒ«¨J ¢ùŸ ¬fCÉH çóëàŸG
ájƒ°ùJ ≈∏Y GógÉL πª©j ¿CÉH äGó¡©J Ωób ¬fCGh
á«¡àæŸG ™e ¢VhÉØàdG É°†jCGh ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
Gòg ‘ ∫Ébh ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ íàah ºgOƒ≤Y
Σôëàj ¿CÉH óYh óbh õØfi ÖjÉ©dG ΩÓc" :¥É«°ùdG
áÑZQ á«Ñ∏Jh ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ íàØd É©jô°S
¬«∏Yh ,∂dP ó«°ùéàd ô¡°T á∏¡ÃÖdÉWh QÉ°üfC’G
Éeh ¬d GQÉÑàNG πãªà°S »àdG á∏¡ŸG √òg ∂∏Á ¬fEÉa
.".√OƒYƒH AÉaƒdG iƒ°S ¬«∏Y
"ÚªgÉ°ùŸG ≈eôe ‘ IôμdG"
¿CG ∫ƒ≤j ɪFGO ¿Éc ¬fCG ó«cCÉàdÉH ¬eÓc çóëàŸG π°UGh
±ô°üàj »≤H ¬fCG π«dóH ¬Ñ°üæe øe π≤à°ùj ⁄ÖjÉ©dG
¬fCÉH ∞°ûμj ¿CG πÑb ,≥FÉKƒdG πeÉc ¬jódh …OÉY πμ°ûH
∫Ée ¢SCGQ íàØH »æ©ŸG É¡æY çóëàj »àdG äGó¡©àdG ó©Hh
:¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ÚªgÉ°ùŸG ≈eôe ‘ âJÉH IôμdG ¿EÉa ácô°ûdG
ÚªgÉ°ùŸG á«f ô¡¶Jh ´ƒÑ°SC’G Gòg ó≤©«°S …òdG ´ÉªàLE’G ∫ÓN øe í°†à«°S A»°T πc"
."¢ùμ©dGh ¢TGôë∏d ÒÿG Öëj øeh ,¬eóYøe ∫ÉŸG ¢SCGQ íàa ‘
¢ù«∏«HƒŸ á«FÉæãà°SEG ácQÉ°ûe
™HGôdG ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘
…OhõŸ Oƒ©°ùe »°SÉM `H
äÉeóÿG h äÉéàæŸG
…OhõŸ ™HGôdG ‹hódG ¢Vô©ŸG ≈a ¢ù«∏«Hƒe ácQÉ°ûe
¢SQÉe 07 ¤EG 04 øe ó≤©æŸG ,äÉeóÿG h äÉéàæŸG
õ«‡ óL ¿ƒμ«°S ,(á∏bQh) Oƒ©°ùe »°SÉM ‘ 2014
∫ÓN .ådÉãdG π«÷G áeóN ‘ ôFGõ÷G êƒdh ™e
¢ù«∏«Hƒe ≥jôa §°ûæ«°S ,¢Vô©ª∏d á©HQC’G ΩÉjC’G
äÉeóÿG h ∫ƒ∏◊G ôNBG ¢Vô©H ,¬MÉæL äÉ°ù°SDƒª∏d
äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG ™e ≈°TɪàJ »àdG á«JÉ°ù°SDƒŸG
çó◊G Gòg ¿ƒμ«°S .äÉbhôëŸG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG
,á© n °Sƒeh á«æZ ∫ƒ∏M Ëó≤àd ,¢ù«∏«HƒŸ á°Uôa ,É°†jCG
á¡ n LƒŸG ,πª©dG äÉ°TQh h äÉ°ûbÉæŸG h äGô“DƒŸG ÈY
á«dhÎÑdG áYÉæ°üdG ∫É› ‘ ᣰTÉædG äÉ°ù°SDƒª∏d
.ådÉãdG π«÷G áeóN ¥ÓWEG ™e á°UÉN ,ájRɨdG h
Qƒ°†ëH ,¢ù«∏«Hƒe º¶æà°S ,¢Vô©ŸG Gòg ¢ûeÉg ≈∏Yh
¬«a ºàj ,»JÉ°ù°SDƒe çóM ,É¡JGQÉWEG h É¡«dhDƒ°ùe
á∏eÉ©dG iÈμdG äÉcô°ûdG …Ò°ùe h AÉcô°ûdG IƒYO
ÚjQÉéàdG øjQÉ°ûà°ùŸG øμªà«d ,√Qƒ°†◊ á≤£æŸG ‘
¢Vô©H ,É¡æFÉHR äÉÑZQh äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J øe ¢ù«∏«HƒŸ
.º¡d ájQÉéàdG h á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊G ø°ùMCG
10:00 ≈∏Y Ωƒ«dG hOGQÉH ¬LGƒJ "AGôØ°üdG"
..¸, ...,:· ,... .:,¸ .·_,...· ¸.:. ...,.. .¸...:· ·....:· ¸. ..»:.¸· ¸,·¸., _,.. ,..· ,¸,:· ·.,,.. ·_,¸ .·¸.,. ·,..·¸.· ·:,s..::· ¸.::
¸,:¸:· .¸.¸. _ _.._ _,:· ¸¸¸s. _. ¸.,.. ,. .,...:.. _::· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. _...::· ·:..·¸.¸ ·......· .·¸.· _
¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y äGÒ«¨J …ôéj ød ±QÉ°T
¸..· _:.:_¸ :.. ,.·¸ _,.: .·¸.¸· ,. ¸¸.· .¸..:· _ ..,,:· _,.»:., _..·¸.· _..::· ,.,,... ._,¸ ...: ¸s _ .,..:· ·,:. ,¸. ..::.
,,..:.. ..s _.:, ·_¸... ,,. ¸: _ ¸._· ...·,. _¸¸.:, ¸..·¸,..¸ ._.:¸:· ¸.:..· _.,¸: _ ,.·¸:.· ·.¸, .:.,.. _,:· ¸..,: _.¸...,
¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ,..· ¸..¸, ¸.:. ¸,..::· _,.. ¸. ,.s. _::· .,.... ¸....:· ¸¸., ¸.....· _..,
º¡à°Uôa ¿hô¶àæj A’óÑdGh ∫ÉeB’G
_ ·..¸.:· ¸¸,.· ,,: ,., ¸· ..._· ..,,:· _,.»:·¸ ,...¸, _¸· ·....¸.., _... ,....:· ¸·,,.· :..¸ ,,..·¸ _:.¸ ¸...· ·:,s..: ¸,.. ¸::._
,,. ..::. ,_,.. _..¸¸· ¸. ¸¸..._ ¸¸,......· ¸.s ¸¸·¸ _:. .¸... ,,,:. ,.:._ .¸ ·,...¸:· ,.,.·¸.· _ ¸¸s¸..._ . ¸_,:· ,.¸ _.::· .¸..:·
._:s ,.¸...: ,¸:_¸ ·_. _.,_ .:,¸ ...._.¸ "·,,.,:·" .".¸·¸..·" .·¸.,. _
…Qhô°V ¿hôμa ÚY ΩÉeCG RƒØdG
¸..¸. .¸...:· ,,.. _.._ _..... ,. ,,...:.. ,..s ¸:¸ _:. ·.,..:· ·:¸,· .·¸.,. _ ¸¸.:· _,.. ¸. _¸.. ¸¸,..·¸.· ¸¸,.»:· ,,.:_ .
·,,. ¸¸¸..,.. ,,.· _.,... ...,:· _,..:: ....:· ,... ·:..·¸. ,,.,_ .. ¸s¸ _»:¸.· _:. ,,,..: . "..»..:·" ·,...¸ ¸· .¸».¸¸ .¸..¸,
·....¸ ·,... ¸¸s:.. .,.· .... ·,.·¸. _ _¸. ·.¸, ·¸¸,:_ _:.
Q ´
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
16
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ
¸. ,¸:,. ¸.,,. ·.....:· ,..· ¸¸,. .

¸.:_
·,,.. _.:_¸¸:,:. ,,.¸ _.:¸:· ¸...:· .¸._ ¸·
¸. ¸s· ¸· »..s ...: ,. .·¸.,. _ ,:·¸.¸ ,..¸.
·..,· ,¸_ .·¸.,. _:. ¸,.. ·._¸. ¸¸s .,.·¸ .¸..
,¸:,. .¸._¸ .,,..:· ,¸_ ¸

¸..· 22·:¸,· ¸.·.,..
_:._ _,¸:· ...::· ·,. _ ,..¸.¸ ,:·¸. ·s¸.... ¸·
,:·¸. ¸.s ·,¸·¸ ·..,· .·¸.,. _ ..,: _:.. ·,.:.
.¸._ _.:¸:· ¸...:· ¸· .. ,.·¸ .¸.. ¸.:: ....¸.
,_,. ,s. _¸· ·..., _.,:¸ ¸,. ¸. ·,

,. ·:.,..s.¸·
.¸.. ¸. ¸s· _ ,..¸. .·¸.¸· ¸¸.. ....::· ·,. _
,..¸.¸ ,:·¸. _¸· ...._¸ ...._· ·,¸·¸ _:._ ,.·¸
.,. ,..·¸ .,.....· ¸.:: ,..¸.· _.¸...¸ _.¸..·
·,.:¸:· ·:,·¸:· ,..:.· _¸· ,¸:,. _¸... .,.,:..·
,¸_ _¸· ·._¸. ,..· ·.,:.... ¸.,.. ...: ,.,. _::·
.¸... _ _,.. ·:»: ,.·¸: ...·¸. ¸¸, ·..,·
·,.·¸ ..¸_ .¸· _.,¸:· ·¸¸,.._ ¸:¸ ._.:¸:· ¸.:..·
·,:·¸.· .·¸.,.· ¸,.
•ƒ°T øe ÌcCG Ö©∏d í°Tôe äÉMôa
¸.::· ·..¸. ¸. ,..¸. ,,.:.._ ¸· ¸.:¸.· ¸.¸
¸.¸ ¸.:..· _ ,_,. ¸.»:· ¸. ..¸.. ¸. ¸s.
·,.,,:· ,.,..s.¸.· ¸. .:,¸ ¸..:· ¸,:.. _ ¸...
_...¸,:· _..::·¸ .¸s. ¸,. _s· ¸.:: ·:.¸_ ..
,. .·¸.,. _ _.,..· .·¸:... ·.¸.. ¸¸..,..
.,.· .:, _:. ,¸ ._..:· _¸:...· ·,. _¸ ¸.:..·
¸· ·:¸:,:· _ ·_,.. ,. .·¸.,. ¸. .... .::.:
¸¸,.· ¸., ¸..._ .. ¸. ,..¸. ¸.»:.. ·,: ._..s:·
,·...::· ¸. ,_,.:· _ ·,:. ,.:._ ·.. .·_:s ,¸:,.
,¸...:· _ .¸,.:· ¸.»:· .:, ,¸· .,¸.,:· _ ·....
¸,.· _·¸¸:· _¸· .,¸.:·¸
ÉæjóH GÒãc ôKCÉàj ød ¢TƒeÉeR
.¸... _ ,...· _,.. ,,. ¸· ..:. ·,¸·¸
_:»::· _, _.¸.. ,.·¸: ¸¸.. .·:»: ,:, ¸.:..·
_:..::· ·:,,,.. .. _:. ·:s ,¸:,. ¸,s¸: ¸.._
.. .,,:s¸.... ¸.. _ ,. .·¸.,. _ ,..¸.¸ ,:·¸.
·.,., _...::· _ ·:s¸.... ¸.. _ _:.¸ _.¸...¸
·.. .·_:s ·,:. ¸:¸_ ¸: ·,. ¸¸.. .·¸.,.· ¸. ·:..s
¸.· .,:,,_ _::· ·,.,,:· ·:·,¸,.¸ _.¸. _.¸..
¸_¸..· ·,:,.¸ ,·,¸,. ¸. _:s,
»©«Ñ£dG Ö°û©dG
GóL Ö©àe øjAÉ≤∏dG Óc ‘
.·,,.»: _,,:· ¸..,· _ _...¸.:· ¸¸,.· ¸ s.¸
¸¸s: _.,,: ¸... ,·, ¸·,,. ·,..¸· _:. ¸.::..
·,..¸· _, ¸·,,. _:. ,..: _::· .:: ¸. ¸s· ·,.:.
_:. ¸..,. _:.: ·: _...¸· ¸.· ¸.¸ .·,...:..·
¸.· ·.¸,,¸ .,:·¸.¸ ,..¸. _,.»: _,,:· ¸..,·
·,...:· ¸. ¸:.:_ . .,.. _,:· _.¸...¸ _.¸..·
¸.·, ¸¸,.»:· ·,:. ¸¸s_ _,:· ¸,.:., ·,.,,:·
_.:¸:· ¸.:..· ,. ·,. ¸¸.· ...::· ¸· ..¸ ¸·,,.·
¸.,.. ,..· ·..,· ,¸_ _.::·¸ .,,:,:., ¸s...: ¸·,,.
._¸».. ,,,..:· ¸.:. ¸·,,. ·,..¸· _:. ·.,:....
¸¸.. ·,: ._.,,: ¸... _:. ,:·¸.¸ ,..¸. ¸:.,...
_:.: ¸..,· ·,. ¸¸s_ ¸· ¸. ·_:s .¸.:. ,¸:,.
·,,.. .·,· _:. ¸..,.
Ió«∏ÑdG »Ñ©∏e ¿CG A»°T ø°ùMCG
ôFGõ÷G ‘ ø°ùMC’G ɪg áæ«£æ°ùbh
¸.,.:,.. ¸_...::· ¸· ,. ._,.._¸.· ,,...:· _:.¸
¸.._ .. ·,.¸ .¸:·¸,· _ ¸....· ... _,.:. _:.
¸... ¸. ...:¸. .¸.:..¸.. _,..: _..:· ,..::·
_ .,,.. ·:,

..:· ,.,..¸.· ¸¸s: .. .,... .,.,...¸.·
_:.: .,: ¸¸s_ ,.,...¸. _,.»:· ¸. ,_,.:· _.

¸.:
..·¸..

,. _:. __¸.:·¸ ¸.»:· ¸·¸... _:. ¸..,.
·,: .·:,s..::· ¸:.s¸ ¸. .¸,s¸, ¸..· _:.: ·,¸· ·....
-_.¸...¸ ..,,:¸· ...._ -,..¸.¸ ,:·¸. ¸¸..,..
¸_...::· _, ·,.,,:· ·,...:· ¸. _,.¸::·
∫ÉjófƒŸÉH ≥∏©àj ôeC’G
º¡eƒ∏j ’ Oƒ∏«ah
,..¸.¸ ,:·¸. _:..::· ¸.._ ¸· ¸.:¸.· ¸.¸
_...· ¸,, _:. _.¸...¸ _.¸..· _¸· ·....¸..,
·.¸,:., _.:_¸¸:,:. ¸¸,.· ...¸ ¸,.: ¸.s:, ..
_ ·¸ s._ ¸:¸ ...¸.. ¸.....·¸ _.,::.·¸ ._¸.·
·,,.. ,¸:,. ¸¸,.· ,¸:_ .¸ ...»:¸· ·..,· .·¸.,.
,.·¸::· _ ,,:,.¸ _,. .¸._ ·.. ..:, _:. ·:»::·
¸,..· ¸._,.¸.· ¸.::.. _::· ·,:.,.:· ·.:..:· ¸...
·,.,, ,.,..s.¸· ¸. ¸¸s:, ..¸ ,.¸,s¸: ¸s ,..¸¸
_ ·s¸....· ¸.. ·,·¸, ·.¸¸_ ,,.. ....::· ·,. _
_... ¸.. _s·
≥jôØdÉH ¿É≤ëà∏«°S
áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æàdG áë«Ñ°U
.¸..., ,..¸.¸ ,:·¸. ._.¸...¸ _.::,..¸
,., :.. ,..... _· ._.,..· ·.,,.. ,,._¸.
·,. ¸..:,.. _,:· ,¸,:· ¸.¸ ._.:¸:· ¸.:..· .·¸.,.
¸: ·:»::· _,.»:· ¸· _· .·.,:.... _¸· ,.¸...¸
¸....· ¸.::· ¸. ·¸._¸..,: ..s ,.¸ ,,: ¸¸s_
,. .¸¸.· _,:· .:s.· ¸..:·¸ ,.,_¸,::· ¸.
¸.¸ ._.,¸:: ·.,¸.· ,._.· _ _.:¸:· ¸.:..·
_:»::· ·,. _:._ _,:· ,¸:,. ¸¸,.:: ».. _:.. ¸.·
.·,· _:. ¸..,. _:.: ·: ¸¸s,.. ·,.:¸ ·:,s..::· .·¸.
¸ss __¸.:·
Oƒ∏«ah ‘É°VEG Ö©J ôØ°ùdG
´ÉLΰS’G ≈∏Y õcÒ°S
·s¸....· ,.. _¸,:· _:»::· ¸.: ..¸:_ ¸:¸
_:»::.. .¸...:· _¸· .·,.:_ ¸, .¸.... ,.,_¸,::·¸
_....· ,,..:· .·¸.,. ¸.. ·.·¸ ¸. ,,.:.._ , _,:·
,¸,:· ¸¸,:,.. ..s _.:.·¸ ,..· _.¸_ ¸¸,:¸
¸. ¸s.· ¸¸.. .,. ,¸_ .·¸.,. _¸· ·....¸.., ...:»::·
_:.¸ .,:s 450 ·..... ,:.,.. (_:»::·, ·.· .:,
.·: .,.:. ·¸.· _:._ .:, ¸· .¸· ·

¸. ¸.

..:· ¸.s ¸¸·¸
,¸_ ·.·¸ ¸. ·¸,..:..· ..».¸ ¸· ...:. ·,¸· ·....
.,.,:..· .,. .¸.. _:.¸ ._..· ,.,..¸ ,..·
_:. ¸..,.. _,::· ,..::· ·,..¸ _..:· ,..::· ¸¸..
¸. _:»::· ¸s.:_ _:. _..¸...· _.... .,:s:
_¸:...· _ .·¸.,. ·_,.:
¥hQR .Ω
…ﺎﻴﻧﺪﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻦﻟ ﺎﻤﺑﺭ ﺵﻮﻣﺎﻣﺯ
¢ûàjRƒ∏«∏M ∑Gô°TEG øe ±ƒîàe Oƒ∏«a
Ó```eÉc AÉ```≤d ódGƒ``Nh äÉ````Môa `d
Rƒ`````ØdG π
q
°†aCG""
Å``
q
«°ùdG Ö©∏dG ™e
ô`ã©àdG øe ø```°ùMCG
"π``«ª÷G Ö©∏dG ™e
GPɪa ,AGõL á∏côH GóL Ö©°U Rƒa
?§Ñ°†dÉH çóM
¸. ...::· ·,. ¸. ·, ...¸. ._.. ,.·
..¸·,..:., ,·¸...·¸ ,»::· ....:., ¸.::·
,¸¸¸:., ...¸¸.. ..:·, _.,: __¸.:· ¸·¸....
..... _.,: ·_,¸:¸.· _:. ·,:»:, ..¸¸.¸
.¸.. ¸, .·,,.... ¸¸s:.. ,·...::· ¸s ¸·
.. ¸s· ¸¸s,.. ..¸¸ ¸...· ,,..:· ¸·
·,. _ ..¸¸...:· .·¸.,. _ ¸..· ·,:. ¸.s
..,.: .... ·

,. ·,... ,..s ¸¸..· ...::·
·::,. ·,..¸· .·,... ·,.... .·¸.· _
_:. ,¸:· .¸_¸. ¸.:.·¸ ·_¸. ,._¸ .·,¸¸
,. _ ¸.,. ..:.. .. ·,.¸ .,..:· .·,.·
_

¸.::·
§≤a á«NÉæŸG AGƒLC’G ¢ù«d øμd
≈∏Y Ò°ùJ IGQÉÑŸG â∏©L »àdG »g
?∂dòc ¢ù«dCG ,ƒëædG Gòg
¸.: ¸.s ...,.·¸ _,:· __¸.:.. ._:,
¸. ·,: ..¸.._ .. ·_,: _.,:¸ ._,s ·.·¸,
.¸,. ..s¸ ·...· ,.,¸... ,. ¸· _.,,::·
.·¸..· ¸· ¸¸:¸.: ..¸ .·_·,,:· ¸.·,

,.·,.
¸,..::· ¸s: ._._¸.:· _:. ,..s ·,....·
_ ._.....:: ·,,.._¸· ·.,:. _:.,.. ¸.s
.:: _¸ .¸¸.:· ·,.:. ,..· ..s ...· _.
. .. ¸s· ·.·¸, ¸.:_ _..,:· ¸.s .¸¸::·
_:. ·.· ¸,:,:·¸ .,..,. ..s ¸_,:· ¸..
.,s ....., .¸. ,,: ,.,:· _::· _.¸.:·
.,:¸... ¸:,_
øYh IÒNC’G äɶë∏dG ‘ ±óg
ÒZ ƒg ÉÃQ ,AGõL á∏cQ ≥jôW
Ée ,IOÉjôdG πàëj ≥jôØd ™æ≤e
?∂dƒb
_ ¸s_ , ...::· ·,. _ ..¸.. .·,.·
,..:· _¸:...· ¸· ·,. ¸. ¸s.·¸ ._¸:...·
.: ,:. ..s .:..¸:.· ,. ._:.· .·¸.,.::
·,,... ¸¸.· .... ¸¸s: ...,.· ¸,. ¸.
¸.¸ ..·¸.,.· _.. _:. ¸..,. ¸s.., ¸:¸:
¸· .·._¸::· .::, ,.·¸_ _¸:...· ¸.. ..
.. ·_,: _.,:¸ :.. ,.·,_ _..... ,..· ¸.::
¸s· ¸.. ..,:. ¸.s :...:· ¸¸.. .¸.._
,.¸:· .·¸¸ _¸. ..s ·,: ._.....· _:. ·..
..... ·_.,.:· _¸ .¸..: .,,:· ¸· ·....
._.. . ¸. ¸...· ·,.¸ ,..·
‘ É©FGQ AGOCG Ω q ób ≥jôØdG øμd
π©LÉeƒgh,á«KÓãHRÉah»HQGódG
…ø°ùMC’G ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G
¸s: .¸....· ¸. ,.,. ..s ..._· ¸..¸
...: ¸s ¸, ._¸.· ·,..: .·¸.,. ,.¸: .
_.,,::· ¸.. ·,: ..,, _...· ¸_¸....:·¸
..¸,: _,:· _¸:...· ,,s.: _:. ¸... ¸·
_::· .¸¸::· ¸. ,.· . ¸s: ._,¸·,:· _ ·,
..,.: _::· .:: ·,..: _,¸·,:· .,,. ..,.:
¸·¸..· ¸s _¸ ..¸¸...:· .·¸.,. .,,.
..·,.· ¸.... _:. ¸:¸ ,..· ¸. ¸¸.:·
....:· ¸. ,.,_ ·_.,.:· _ ¸......
,.,. ...· ,,... .¸.· ._.. .¸ ,»::·
...,.· ¸s: .¸¸.:· ,. ,

,,· .·,.· ¸. ..:·,
¸· ¸....· ¸. ·:..· .,. _¸ .·,.· ¸,._
¸..· _:. ¸¸.:· ¸....
º∏Y ≈∏Y ºàfCGh IGQÉÑŸG ºà∏NO
ôKDƒj ⁄CG ,¥ÉaƒdG IGQÉÑe áé«àæH
?ÉÑ∏°S ºμ«∏Y Gòg
..·¸.,.· ·.,:. ..,:.¸:¸: ¸· _.,,:¸.·
·.,:.:· .:: _ ¸s._ , ·.· ¸¸._ ¸. ¸,s_¸
_...¸,.· ¸: _:.. ......._,..s_::·
.¸¸.· ¸s¸.· _ _.,... ..s .¸¸...:· .·¸.,.
..¸¸ ._¸..:· _,..: ·..¸. ,..· ..s ...s:
.¸·,..:., ,·¸..»: ,»::· ....:· ¸. ,.,:·
_¸ ...,:. :...:· .,. ¸. ,.¸ _,:· ¸.
¸:. .:...:· ,. ¸.:... ..s ¸·¸..· ¸s
_::· ·._¸::· ¸. ,.,... ..s _..¸:· ¸..
¸,..::· ¸· ·,¸,:·¸ .·, _..::· ¸. ...s.
¸¸.· ¸s¸.· ,.., ..: ¸.....: ¸.:.,:.
..:·, ¸... ¸· _.,,::· ¸. ·,: ...,¸..
_:.:. ,..s ..,. ,·¸...:..· _,.. _:.
¸.. ¸_· ¸:.. ¸¸.. ¸· ,.,¸ ._......·
..¸...... ,. ¸_·¸
â∏°üMh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ â∏NO
¿Éc Éà áfQÉ≤e ÈcCG âbh ≈∏Y
?∂≤«∏©J Ée ,πÑb øe ∫É◊G ¬«∏Y
¸· _.,,::· ¸.¸ __¸.:· _ ¸.. ..·
¸s _ __¸.:: ·....¸.· ,,.: _:. ¸..·
.»_,, ,:., ¸· .,.....· ,,.: .·¸.. .¸·¸..·
_:. ... ,.·¸ ¸s ,.,_ ¸· _.,,: ¸.·
¸s:¸._.¸.:· ¸. ¸,. _s· _:. ¸¸...·
¸. .,..· _. __¸.:· ·,...¸ ¸:..:· _
¸¸.· ¸s¸.· _ .,.·¸:¸ __¸.:· ,·¸...:.·
¸.· ._.. _· ¸. ¸...·
?á≤∏≤e â°ù«d ∂à«©°Vh q ¿CG »æ©J
¸s¸.· _ __¸.:· ¸. .·.:.. ,..,: ¸.·
·.... .... _:. ,:... .

¸.· .,.¸ .¸¸.·
·,:. ,:... _,:· ,.¸:· ¸. ¸s· ·,.¸ .¸.:
¸¸.:., ,,... ..· .._..· ,._¸.,.· _
,.¸ _· _ ·....¸.· ,,.: _:. ¸.....¸
__¸.:· ·,. _...:._
¤EG É¡Áó≤J ” á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
É¡«a ¿ƒ∏≤æàà°Sh ᩪ÷G Ωƒj
∂∏J iôJ ∞«μa ,áæ«£æ°ùb ¤EG
?IGQÉÑŸG
._..:· ..¸ .·

,. ·,... ¸¸s:.. .·¸.,.·
¸· ¸. ·:».:..· _:. ¸..... _,:· ¸,.,·
.,

,. ¸·,,. ·,..¸· _:. _¸.,.. ...::·
.¸:·¸,· _ ,.,..¸.· ¸...· _, ¸. _.¸
._¸:...· _ ¸¸s,.. ...::· ¸· _¸· ·,:
¸¸.. ·..,· ,¸_ _¸· ,,.: _.._ ..,.¸
_:. ¸..... ..:.¸ _,s _:.: ·: _.,: .:,
·,,.._¸· ·.,:., .,¸.:·
¥hQR .Ω
äÉHƒ©°U Éæd ≥∏îà°S IQhÉ°ùdG ¿CG ±ô©f Éæc"
"øjóM hP ìÓ°S ¥ÉaƒdG áÁõgh IÒÑc
á`````≤∏≤e â``````°ù«d »`````à«©°Vh""
"∫hC’G õ```````côŸG ‘ ≥````jôØdG ¿C’
:ájõ©J
᪰UÉ©dG OÉ–G Iô°SCG â≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
√ò¡Hh ,"Oƒcôc —Éa" ‘ƒdG ô°UÉæŸG IÉah CÉÑf
á∏FÉ©d …OÉædG IQGOEG Ωó≤àJ ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG
á«LGQ ,IÉ°SGƒŸG ¥ó°UCGh …RÉ©àdG ¢ü∏NCÉH ó«≤ØdG
á©°SƒdG ¬àªMôH √óª¨àj ¿CG πLh q õY ¤ƒŸG øe
¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG" …¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏jh
."¿ƒ©LGQ
Ωƒ«dG IóMGh á°üM
ÒZ ≈∏Y AÉKÓãdG Ωƒ«dG IóMGh á°üM á›ôH øY »æØdG ºbÉ£dG ™LGôJ
” IGQÉÑŸG ¿CG á°UÉN ,¬«ÑY’ ≈∏Y Ö©àdG ÒKCÉJ øe ÜQóŸG ±q ƒîJ PEG ,IOÉ©dG
ºbÉ£dG iôj Gòd ,´ÉLΰSÓd ±Éc âbh óLƒj ’h ᩪ÷G Ωƒj ¤EG É¡Áó≤J
Ò°†– πLCG øe ø°ùMCG ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG IóMGh á°üëH AÉØàc’G ¿CG »æØdG
.á«fóÑdG á«MÉædG øe Góq «L ÚÑYÓdG
á«∏jƒL 5 ¤EG ∫q ƒ– óZ á°üM
Ö©∏e ¤EG AÉ©HQC’G óZ QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°ü◊G πjƒ– ºàj ¿CG Ö≤JôŸG øe
øY äÉÑjQóàdG πjƒ– Oƒ∏«a ÜQóŸG ≈∏Y ¿Éªàëj ¿ÉÑÑ°S ΣÉægh ,á«∏jƒL 5
ájOƒdƒe ÚH óZ AÉ°ùe ᫪°SQ IGQÉÑe ÒNC’G Gòg ø°†àëj PEG ,ÚZƒdƒH Ö©∏e
π©éj Ée ƒgh ,∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ∞«£°S ¥Éahh ôFGõ÷G
¿CG ɪc ,øμ‡ ÒZ ᩪ÷G IGQÉÑe â«bƒJ ‘ äÉÑjQóàdG á›ôH á«fÉμeEG
äGP ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y á›Èe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G IGQÉÑe
»©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y Úà°üM ôNBG AGôLEG ójôj »æØdG ºbÉ£dGh ,»©«ÑW Ö°ûY
Ö∏£H OÉ–’G IQGOEG âeó≤J óbh ,´ƒædG Gòg πãe ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Oq ƒ©àj ≈àM
πLCG øe ÜÉéjE’ÉH Oq ôdG ¿hô¶àæjh á«∏jƒL 5 Ö©∏Ÿ »°ù«FôdG ¿Gó«ŸÉH ÜQóàdG
.Éæg á°ü◊G º«°SôJ
¢ù«ªÿG IÒ¡X áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æàdG
PEG ,¢ù«ªÿG Ωƒj IÒ¡X áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æàdG IQÉ£°Sƒ°S …OÉf IQGOEG â›ôH
á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áæ«£æ°ùb ¤EG ᪰UÉ©dG øe ájƒ÷G á∏MôdG ‘ äõéM
øe Oƒ∏«a Ö∏W óbh ,ÉMÉÑ°U á›ÈŸG áØ«ØÿG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ó©H ’GhR
ɪc ,IGQÉÑŸÉH á«æ©ŸG á∏«μ°ûàdG QÉ«àNG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM Gô¡X õé◊G IQGOE’G
πμdG π©é«°S Ée Gògh ,18 áªFÉb øY ¿ÓYEÓd ¢ù«ªÿG Ωƒj ájÉZ ¤EG ô¶àæ«°S
.ÖbÎj
Iô°TÉÑe IGQÉÑŸG ó©H IOƒ©dG
” PEG ,AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe ᪰UÉ©dG ¤EG IOƒ©dG á∏MQ »æØdG ºbÉ£dG èeôHh
ƒgh ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ΣÉæg øe ≥∏£æJ »àdG ájƒ÷G á∏MôdG ‘ õé◊G
¿CG ôcòj ,íjôe â«bƒJ ‘ á∏MôdG ≈∏Y π°üj »μd ≥jôØ∏d Ö°SÉæe â«bƒJ
≈∏Y áÑ≤Jôe É¡àjÉ¡f ¿CG …CG ,Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH á›Èe IGQÉÑŸG
á«aÉc ¿ƒμà°S ÌcC’G ≈∏Y ™HQ ’EG áYÉ°S hCG áYÉ°S ∞°üfh ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
øe π≤æà∏d ≥jôØ∏d Ö©∏ŸG .QÉ£ŸG ¤EG
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
Ö«¨j óbh ÜÉ°üj ódGƒN
"ôaÉæ°ùdG" AÉ≤d øY
áHÉ°UEG ¤E G ódGƒN ™aGóŸG ¢ùeCG ¢Vô©J
≈ØàcGh áYƒªéŸG ™e ÜQóàj ⁄h ô¡¶dG ‘
,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb πNGO øjQɪàdG ¢†©ÑH
ácQÉ°ûŸG "IQÉ£°Sƒ°S" óFÉb ≈∏YQò©àj óbh
¤EG OÉ–E’G Oƒ≤à°S »àdG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘
.»∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒŸ áæ«£æ°ùb
17
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
»MÉjh ¢TƒμæM ≥∏≤jh áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¿ÉªMO
¿ÉªMO óªfi ÖYÓdG ÜÉ«Z ähCG 20 Ö©∏à ¢ùeCG äôL »àdG ±ÉæÄà°SE’G á°ü◊G âaôY
¬≤∏b »æØdG ºbÉ£dG ∞îj ⁄h ,êÈdG »∏gCG IGQÉÑe ‘ É¡d ¢Vô©J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe πÑb ÚJGQÉÑe ôNBG ‘ ≥jôØdG ±Góg ÜÉ«Z ∫É«M
ºbÉ£dG ô°ùØà°SG óbh ,AÉ≤ÑdG ábQh Ö©d ‘ ≥jôØ∏d áeÉ¡dG âÑ°ùdG Gòg
áHÉ°UE’ ™LGQ ∂dP ¿CG ócCÉàj ¿CG πÑb ,¿ÉªMO ÜÉ«Z ÖÑ°S øY »æØdG
êÓY ¤EG ´ƒ°†ÿGh áMGôdG ¤EG ¿ƒcô∏d ô£°VGh GÒãc É¡æe ≈μà°TG
.∞ãμe
ø°û``ÿG ¿É``ªMO øH π``NóJ øe GÒãc ôKCÉJ
¬d ¢Vô©J …òdG ø°ûÿG πNóàdG ¤EG ¿ÉªMO áHÉ°UEG Oƒ©Jh
ábÉ£H ÒNC’G âØ∏ch Iôc ¿hO ¿ÉªMO øH ÖYÓdG ±ôW øe
™e áHÉ°UE’G QÉKCG äô¡X PEG ,IGQÉÑŸG øe Oô£dGh á«fÉK AGôØ°U
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG π©L Ée ƒgh âbƒdG Qhôe
¿CG ô¶àæŸG øeh .ôeC’ÉH √ô£îjh »Ñ£dG ºbÉ£dÉH π°üàj
Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ¤EG ¿ÉªMO Oƒ©j Ò°†ëà∏d
äócCG Éeó©H IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑŸ
â°ù«d ¬àHÉ°UEG ¿CG á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG
¤EG ´ƒ°†î∏d ÖdÉ£e ¬æμd ,IÒ£N
.∞ãμŸG êÓ©dG
∫q ƒ``````©j ¢Tƒ``````μæM
IQhÉ```°ùdG ΩÉeCG Gô```«ãc ¬````«∏Y
IGQÉÑŸG ‘ ¿ÉªMO ≈∏Y GÒãc »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒ©jh
âÑ°ùdG Gòg IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûH ÜÉÑ°ûdG ™ªéà°S »àdG
¬H ô¡X …òdG ™FGôdG AGOC’G ó©H ,Ωƒé¡dG IOÉ«≤d
áÑ"QƒH ¬∏«eõd ÓjóH πNO ÉŸ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
ΩÉbh ,ÚjOGORƒ∏Ñ∏d ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øe øμ“h
øe ´ƒæH ô©°T Éeó©H ¬ÑY’ äÉjƒæ©e ™aôH ¢TƒμæM
,•É«àME’G »°Sôc ≈∏Y ¬°ù∏LCG ÉŸ ¿ÉªMO øe AÉ«à°SE’G
¬«∏Y ∫ƒ©j ¬fCG ¬d ó«cCÉàdGh ¬H OGôØfEÓd ¬©aO Ée ƒgh
ƒg πH ,á«°SÉ°ùëH ádCÉ°ùŸG òNCÉj ¿CG »¨Ñæj ’h GÒãc
.ÒZ ’ »æ≤J QÉ«N Oô›
π```NóJ á```£≤d ‘ âÑ``°UCG" :¿É````ªMO
"IQhÉ°ùdG ΩÉeCG GõgÉL ¿ƒcCÉ°Sh ¿ÉªMO øH
øe ÊÉ©j ¬fCG ¬dÓN øe Éæd ócCG ¢ùeCG ¿ÉªMO ™e åjóM Éæd ¿Éch
¿ÉªMO øH øe ø°ûN πNóJ ÖÑ°ùH ,êÈdG IGQÉÑe ‘ É¡d ¢Vô©J áHÉ°UEG
Gòg ‘ ∫Ébh ,ΩRÓdG êÓ©dG òNC’ ¬LƒàdGh ÜÉ«¨dG ¤EG ô£°†j ¬∏©L
ÖÑ°ùH êÈdG IGQÉÑe ‘ É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G èdÉYCG »μd âÑZ" :Oó°üdG
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ ΣQÉ°TC’ »©°Sh ‘ Ée ∫òHCÉ°Sh ,¿ÉªMO øH πNóJ
´ .± ."á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y »FÓeR óYÉ°SCGh
ﺩﺍﺩﺯﻮﻠﺑ ﺏﺎﺒﺷ
·.·¸ ,¸_ ,., _..· ,.,_¸,::· _¸· ,·,¸¸:, ¸.,.. ,..
_:.· ¸.... _:. _...· ¸¸.:· ,., .·.:·¸ .·¸.· _
,.,_¸,::· _¸· ,¸._ __¸.:· ¸.. _....· ,,..:· __:·
·,....· ·:»::· ,,,....· _.s. .·_,.. _. .·¸.· _
,:.:.. ,. ,.,_¸,::· _¸· ¸¸_,·,¸¸:,:· ,¸._ ¸.s _::·
·_,.. _. .·¸.· ,_¸.. ....¸ ,... ,.¸ .¸.....·
¸,. ¸...:_ _..:· ,..::· ,:.. _..· ,.,_¸,::· _
.¸¸...:· ·,,,.. ,..· ·:,..· .·¸.,.·
êÈdG ΩÉeCG ÚÑYÓdG IOGQEG ≈∏Y ≈æKCG
...::· _ _.¸s.. ,.. _,·,¸¸:,:· ¸¸,.· ,,¸_ ,¸
·...· ·_·,, ¸,. ,,.. .,.. _..:.· _ _,.»:· _:.
..¸¸,:· _::· .,·¸¸..,·_..:: ,,...·.· ,,: ,s· ,¸· .·,,_¸,::·
,,.· _.¸s.. ,s·¸ ·:..· ·¸,,._ , ,,.·¸ __:· .·¸.,. _
__¸.:· _:. ...¸¸.. ¸.s _,:· :...:· ,.¸ ¸¸.:· ·¸..:..·
,. _ ·.,:.:· ¸· ¸.....· .¸: ¸. .·¸.,.· ·_·,, ¸,.
_:. -·,:. ¸¸,:.:_ .,s ·¸.¸. ,,,¸ ....¸ ¸s: ..,:·,
_..:· ,..::· ,..,:.:, ,,.·¸::· ¸..., -._,.: ,.
¸·,,.· _ .,, ·¸:. _::· .,·¸¸.·¸
Ö©````∏dÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW
IQhÉ°ùdG ΩÉeCG É```¡°ùØf IQGô◊ÉH
.__,·,¸¸:,:· ¸¸. __:· _:.· _:. ¸¸.:· ¸· ¸,,_¸
·,:.:. _ ,,¸_ , _,:· _.¸s.. ,:..:· ¸¸,.· ·....
..,.s:·" ,..· .,, ·¸¸,: _::· .¸·¸.., ¸.::., ·,,..
_ _¸s....· _..::· ¸s¸¸ ..¸¸...:· ·,,,.. .·¸.,. _
,.¸ ¸.· ¸. _....:· ¸..,· _:. _,.»:· ,. ·:_,.
_::·¸ .·,...:· .¸¸...:· ·,,,.. .·¸.,. ¸,. ,,:._¸...
·:.,..· ¸:.:¸ ....,:· ¸.... ¸.· ¸. ·.,. ¸¸s: ,.
·...:..¸.· ,,s.: ¸.· ¸. :.. ,,:...s.¸· _ _¸:¸:.,
.,:.,. ...:· ,¸:¸ __:· _:.· ,..·
¢†©H øY çó–
áMOÉØdG á«YÉaódG AÉ£NC’G
,.,,:..:· _.., ¸. ,_,.· ¸. _.¸s.. ,., , ·,. ¸s:
:.· _ ·.... .__:· _:.· .·¸.,. _ .,:... _::·
.._,.: ,. _:. ·.,.. ..:.· .,. ¸s:¸· _,:· _.:.·
_:. ·,s¸. .¸s:., ,¸...:· ·._¸: ¸¸. ,.:.». ·.¸ ,¸·
,,. .¸s ¸.: _.¸. ¸¸..· ¸¸,.._ _,.»:· _.., ¸·
,.... _¸· ¸¸.::¸ .¸s:· ,,,..: ,,.:s_ .. ¸.¸ .·_,..
_..,:· ,,.. .. __:· .·¸.,. _ ,,. .. ¸.¸ .·..s...
¸.....¸ _:·¸..· .,:.:.._ ,.s ·...... ·.:.. _ .¸s:·
,._¸.,.· _ .,_,..:, ¸:.:¸ .¸¸.· .¸..:· _ ·....
·:,..· ,»,...· _ ¸¸.:· ·¸,·¸· ¸¸· ·:,..·
¢UôØdG ≈∏Y Ωƒé¡dG Ω’
É``````gQógCG »``````àdG
_.¸.:· ¸,.., _....· :.:: ,·,..:.· _.¸s.. ·.¸ ..s
¸·¸. _:. .·¸.,.· _ ¸.., ....¸ .,....· _::· ._:s:·
.¸¸..· ·,¸... ¸. ,·¸ ¸..· ·,. ¸· ·,s¸. .¸¸.· .¸..:·
¸..,¸ ¸..., ¸,.· .. _.::· .¸..:· _ ¸¸s: ·.... ¸..·¸
¸...· .,.».:.._ ¸· _.¸..· ¸. ¸.s ·:.,., ...¸.
_ .,¸.:: _.....:: ·..¸. _.,· .¸: ,,.¸ ¸¸.:· ¸....:
,..· ¸,s¸:· .¸¸¸. _:. _.¸s.. ,,..¸ ..·¸.,.· ¸·¸:·
_.,._ ..s _.¸.:· ¸».:..·¸ .¸¸...:· .·¸.,. _ _.¸.·
¸...· ·.,:., .,¸.:·¸ ..,..:· _¸· ¸¸..¸:· ¸.· ¸.
AÉ≤d ¿É«°ùf ≈∏Y Oó°T
IQhÉ°ùdG •É≤f ‘ ÒμØàdGh êÈdG
.._¸. __:· .·¸.,. ¸.,... .¸¸¸., _.¸s.. ¸:.:¸
·.,:., .,¸.:· ¸.· ¸..¸¸...:· ·,,,.. .·¸.,._:.¸,s¸:·¸
,._¸... ¸s.... _..: _,...:· ¸¸,.· ·,,¸ .·,,.._¸·
_,.»: _....:· ¸..,· _:. ¸s_.. ·.· ,s·¸ _..· ·..:¸.
_.¸s.. ,s·¸ _,.»:· ,._¸... ,.¸: ·:,..· ,._.· _
.·¸.,. ¸,. ¸..., ¸. ·,,.._¸· ·.,:., .,¸.:· ,,.. ,_¸_ ·.·
·..¸. ¸¸s: ,.¸ .¸.· ¸. _.¸,..· ,., ·_.., ·_,¸:¸.
·.... .._,s ·,..., ...,:· ¸.... ¸. ¸·¸.¸»: ·,:·¸.
__:· _:.· ¸·¸. _:. ·,... ·.,. ,.¸::.: _..».· ¸·
·.·¸:.. ¸·¸.¸ ·_,¸:¸.¸ ....,¸.· ¸.· .,..:..,.. _,:·
¸.,..¸ ·_.., ·,,,.. ¸. ¸s ¸..:: ..,. .·_.., ·_,¸:¸.
_·¸::· _:. _.·¸.·¸ ·.:.:· _¸· ¸¸¸s. _.
OƒÑY .±
¢TGô◊G »HQGO ‘ Oƒ©j ób QƒªY
áHÉ°UE’G øe êÓ©dG QƒªY QɪY ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U π°UGƒj
á«∏ªY AGôLEG ¤EG ô£°VGh áÑcôdG ‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG
IOÉYEG á«∏ªY π°UGƒj PEG ,¿B’G øe ÚYƒÑ°SCG πÑb á«MGôL
¿CG ≈∏Y …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájGóH É¡«a ´ô°T »àdG π«gCÉàdG
πdóeh πé◊G ÚY øHG ∫ƒ©jh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G »¡àæJ
º°SôH 24 ádƒ÷G ‘ á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG
.¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeG »ª°UÉ©dG »HQGódG
á°ùaÉæŸG ∞bƒJ ≈∏Y øgGôj
á«∏ª©dG ìÉ‚ ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©Ã QƒªY óLƒjh
IÎa ≈∏Y øgGôjh ±hô°†¨dG ádGRE’ ÉgGôLCG »àdG á«MGô÷G
πjôaCG 15 ájÉZ ¤EG …QÉ÷G ¢SQÉe 22 ó©H ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
ójóL øe äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY ™e øeGõàà°S »àdGh ,πÑ≤ŸG
IóFÉ°S ±hÉîŸG âfÉch .Gó«L Ò°†ëà∏d ¬à°Uôa ¿ƒμà°Sh
óbh ¬àë∏°üe ‘ Ò°ùj A»°T πc øμd ,QƒªY ‘É©J ΩóY øe
Ëó≤J ºàjh çóëj ⁄ ¿EG ¢TGô◊G »HQGO ‘ GõgÉL ¿ƒμj
»æ©j Ée ƒgh ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàfE’G ™e É¡æeGõJ ÖÑ°ùH ádƒ÷G
ádƒ÷G ÒNCÉJ ádÉM ‘ ’EG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG Oƒ©«°S ¬fCG
.äÉHÉîàfE’G ó©H Ée ¤EG
ø°ù````ëàH ô````©°TCG" :Qƒ`````ªY
"¢TGô`````◊G ΩÉeCG OƒYCÉ°Sh
ø°ùëàH ô©°ûj ¬fCG ¬dÓN ócCG ¢ùeCG QƒªY ™e åjóM Éæd ¿Éch
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©∏d ó©à°ùj ƒgh á«°VÉŸG ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e
ô©°TCG" :᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©j ≈àM ¿B’G øe ´ƒÑ°SCG ó©H
á«∏ªY ‘ ∂dòH äô©°Th á«°VÉŸG ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e ø°ùëàH
ó©H äÉÑjQóàdG ¤EG OƒYCG ¿CG ¢VÎØŸG øeh ,π«gCÉàdG IOÉYEG
óbh ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG ¥ƒ°ûàe ÉfCGh ¿B’G øe ´ƒÑ°SCG
."ˆG AÉ°T ¿EG ¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG »JOƒY ¿ƒμJ
"¿ÉરSÉM ܃ŸGh IQhÉ°ùdG ÉJQÉÑe"
»∏gCG ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG øY ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U çó–h
¬fCG ≈∏Y Oó°T ¬æμd ,≥jôØ∏d ájɨ∏d º¡e ¬fCG ócCGh êÈdG
áÑ«Ñ°T »JGQÉÑe QɶàfG ‘ IÒÑc ’ÉeBG ¬«∏Y ≥∏©f ’ ¿CG Öéj
ΩÉeCG RƒØdG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ájÉéH ájOƒdƒeh IQhÉ°ùdG
¿C’ ,Gòg øe ÌcCG z¢Tƒ©ª£fÉe" øμd ,ájɨ∏d º¡e êÈdG
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¿ÉJGQÉÑe Éfô¶àæJh ájɨ∏d ÉÑ©°U ∫GRÉe ™°VƒdG
Ö©∏d Éæd áÑ°ùædÉH ¿ÉરSÉM ɪgh ájÉéH ájOƒdƒeh IQhÉ°ùdG
."AÉ≤ÑdG
´ .±
¤EG IOƒ©dG âfÉc ∞«c
ÒNC’G RƒØdG ó©H äÉÑjQóàdG
?êÈdG »∏gCG ΩÉeG
¸..., ·..:¸. ,._¸...· ¸· ,,s·
·,.¸ __:· _:.· _:. _...· ¸¸.:·
¸...: .. ,.,_¸,::· ¸. .::._
_¸· ,.. ,,.,.. .·,,:.. _:.:.
_ ...¸.¸ ,.. ¸s.., ,.,_¸,::·
..¸::.: _::· .¸¸...:· .·¸.,. _...::·
,¸..: .....¸ _ .. ¸.....¸ .,,..:· ·,.
¸..., ¸. ·,,.._¸· ·.,:.,
»∏gCG ΩÉeCG IGQÉÑŸG ¤EG Oƒ©f
‘ Égƒªà°ûY ∞«c ,êÈdG
?¿Gó«ŸG á«°VQCG
·¸::.. ¸.s .. ¸.¸ ·_..:: ·,... ,..s
¸. .,:,¸... ¸. ,·¸ ..¸ .·_·,,:· ,..
¸,.., ..,:. ...¸¸.. ¸.s _,:· :...:·
._,..:· __¸.:· ¸,:¸:¸ ·,,:..:· _:.:.:·
¸.....·¸ ¸.· ¸.,. .._,: ¸s_ ,:.
·_.,. _ ¸s: .,,._ _,:· ¸. ¸_¸....
.·¸.,.., ¸¸.. .,s ...¸. ..:.·
..,.:. ,»::· ....:· _:. :....¸
‘ Ú¡LƒH ô¡X ≥jôØdG
QÉKCG Éeó©Ña ,IGQÉÑŸG
•ƒ°ûdG ‘ ≥∏≤dG
πé°Sh OÉY ∫hC’G
‘ á«FÉæK
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG
?∂dƒb Ée
.¸..:· _ ,,...
..,.¸ ¸¸.·
,.,¸...:· _..,
¸,.., ..¸
_,:· :...:·
·.. _... ..s
¸· ..s, .¸
_..s..· ¸¸..::
...:·,· _:. .:,
.¸..:· _ ...s:
...¸. _.::·
.¸·,:. .,s
¸,...: ¸. ..s.¸
..: ·,..· _.,.
,_,. ¸. ·.::·
.·¸.,.· ¸.s. ..»..¸
....:., ¸.:.¸ ..¸.,
_.¸..· ¸. _::· ,»::·
·,.... ·,:¸ .....:.. .,.·
π«é°ùJ ºμfÉμeEÉH ¿Éc
ô¶ædÉH ±GógC’G øe ójõŸG
…ºμd âëæ°S »àdG ¢UôØdG ¤EG
..:¸..¸ .. ..¸. ..¸¸. _.,,:· ,.,
_.., ..: ,..s¸ .._,: .. ¸...· ,,.:
.,... _s: _.::· .¸..:· _ _.¸.:·
, :.· .¸.. ¸. ¸s: ._¸.· ..·,.·
¸· ¸,.:...· _¸._¸ ..,:».:..· ¸....
¸».:..· ¸...· ¸.:...¸ ,..¸:· .¸·,:.
¸¸..¸ ¸.... _s: ..: ,.:: _::· _.¸.:·
,._¸.,..,
™aôj ¿CG RƒØdG Gòg ¿CÉ°T øe
äÉjQÉÑŸG πÑb ºμJÉjƒæ©e
?∂dòc ¢ù«dEG ,á∏Ñ≤ŸG
¸¸.:· _¸· ·... _ ..s .... .,,::.,
,._¸.,.:: .,... ..:._¸... ,.¸:
,.. ¸¸¸, ,..s __:· .·¸.,.. .·:,..·
..:._¸... ,.¸: ¸· .,.... ¸.¸ ....
¸s ¸.....¸ .._:s .,·¸,· ..: ,:.:..¸
·,,.._¸· ·.,:., ,¸.. _s: .....¸ _ ..
.¸¸...:· ·,,,.. ,..· ·:,..· .·¸.,.· _
·_..:: ·.,. ¸¸s:.. _::·
ÊÉãdG ±ó¡dG ‘ âªgÉ°S
Ée ,…OƒN ∂∏«eR √É°†eCG …òdG
?∂≤«∏©J
.·¸.,.· _ _,: .. ¸...· ,,.: ,:¸..
.¸¸.:· _,.. _:. _:».¸ ,....· _s:
_ ,..... _· .¸· ¸...· , _· ,.¸.
_,¸. ·:... _,:· _.::· .,,:· ·:.:
.:..:· _:. ¸¸.:· _ ,..... ..::.
.,. ¸:. _.. ...._· _,¸. ·:...¸
·,..· ¸,., ¸..._ ¸. ,,_ . .¸¸::·
..: _.. .. ·,.¸ .,»::· ....:., ¸.::·
·_:s _..¸.·¸
Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üfCÓd áª∏c
…ähCG 20 Ö©∏e ¤EG Iƒ≤H
_:. ¸s..:· ,,: ·.¸· ¸· _.:¸._ .
¸¸... ¸.:.· _¸· .¸., ,.¸¸...
__¸.:: ·,,:..:· _:.:.:· ,.¸. ..·¸.,.·
._.. ,·,.., ·¸:..:¸ .·,.:· ·¸,: ,,.· .¸·
¸¸, ,,: ¸.s¸ _,.»:· ,._¸... ,.¸:
¸¸, ¸.s_ ...¸ .¸¸.:· ·,. _ ¸¸.,
,. .._ ¸· ¸.¸ ._.,..· ¸....·
¸¸s_ .. _.,:¸ .,..:· ,..¸· _ ·._¸.
¸· ·¸.,. ..¸....·¸ .·:... ¸...· _
·_:s ,.¸s..·¸ ,,,:¸· ·... _ ,,._¸.
..: ,,.., _:.
´ .±
Ωƒ«dG ∫ÉeB’G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe
É¡dÓN 𪩫°Sh ,ähCG 20 Ö©∏à ∫ÉeB’G áÄa ΩÉeCG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájOh IGQÉÑe OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG èeôH
ɪc ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á∏ªàfi äGÒ«¨àd ÉÑ°ù– º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y ∞≤jh ÚÑYÓdG ¢†©H áæjÉ©e ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG
.êÈdG »∏gCG ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄h á°ùaÉæŸG á∏b øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÚÑYÓdG AÉ≤HE’ É¡∏¨à°ù«°S
Éjô¡°T ÉÑJGQ ÚÑYÓdG º«∏°ùJ ƒëf
RƒØdG ó©H ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘ óMGh ô¡°T ÖJGQ ÚÑYÓdG íæe ‘ ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ôμØJ
º¡jõØ–h IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe πÑb ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ¤EG Iƒ£ÿG √òg ±ó¡Jh ,êÈdG »∏gCG ≈∏Y ≥≤ëŸG
.¤hC’G áaÎëŸG ádƒ£ÑdG ‘ AÉ≤ÑdG ‘ º¡Xƒ¶M øe ójõJ á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d ÉjOÉeh Éjƒæ©e
¢ù```Øæàf Éæ````∏©L êô```ÑdG ≈∏Y Rƒ````ØdG""
"IQhÉ``````°ùdG ‘ ¿ƒ`````μ«°S ó````«cCÉàdGh
·.·¸ ,¸_ ,., _.. ,.,_¸,::· _¸ ,·,¸¸:, ¸.,.. ,..
: . : _. .· ¸ .:· · :· · _
¢†©H øY çó– ¢¢
»: _. __ ...:· ¸..,· _:. ¸s_ .. . __ . ·. .. ,s ¸ _.. ·..:¸.
. s _ »:· . . . : ·: ..· . .· _
AGƒLCG ‘ äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j ÜÉÑ°ûdG
IQhÉ°ùdG •É≤æH ÖdÉ£j ¢TƒμæMh á©FGQ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
18
ﻒﻴﻄﺳ ﻕﺎﻓﻭ
™bƒàe ÒZh ¢†jôY Rƒa ≥«≤– øe ¥ÉaƒdG øμ“
ΩÉeCG á«FÉ¡ædG áé«àædG å«M øe √QÉ°üfCG øe IôŸÉH
Qƒ°ùf äRÉa ¿CG ó©H Gògh ,»HÉæ«cQƒÑdG É#««fCG ÉØ°SCG
. 5-0 `H ÜÉ°†¡dG
AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeG ádƒ£ÑdG ‘IÒNC’G IQÉ°ùÿG ó©Hh
‘ á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG øe ÒÑc OóY IÈN á∏bh
QÉ°üfCG øe Ú∏FÉØàŸG ó°TCG ¿EÉa ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG
Gòg ∞°üf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™bƒàj øμj ⁄ ¥ÉaƒdG
ÉØ«°V ¿Éc "ÉØ°SCG" ¿CG á°UÉN ,±GógC’G øe Oó©dG
øe á∏«μ°ûàdG ¢ùØæHh …Ée 8 Ö©∏e ‘ Qƒ°†◊G ºFGO
.áHƒ©°üH ¬«∏Y RƒØj ¥ÉaƒdG ¿Éch ,ÉÑjô≤J ÚÑYÓdG
π≤KCG ¥ÉaƒdG á«°SɪN
QhódG ‘ áé«àf
QhódG ‘ áé«àf π≤KCG ≥≤M ¥ÉaƒdG ¿CG Iõ«ŸG ≈≤ÑJh
óMCG ’ ¿C’ ,ÜÉgP á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd 16
äÉjQÉÑŸG ‘áé«àædG √ògπé°S á«≤jôaE’G ¥ôØdG øe
QõjÉc"`H áé«àf π≤KCG ÊÉK âfÉc PEG ,äôL »àdG 16
`H »≤«ÑeRƒŸG "Éfɪ∏°Sƒe" ΩÉeCG »≤jôaEG ܃æ÷G "õØ«°T
∫hCG ≈∏Y 4-1 `H ‹ƒ¨fƒμdG "QÉHƒ«d" RÉa ɪ«a ,(4-0)
."…õ«dhO" ‘‹ƒ¨fC’G ¢ù£°ùZCG
º¡éFÉàf øμJ ⁄ IQÉ≤dG QÉÑc
᪰SÉM
º¡éFÉàf âfÉc AGôª°ùdG IQÉ≤dG QÉÑc ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘
»LÎdG AÉæãà°SÉÑa ,᪰SÉM ÒZ QhódG Gòg ‘
≈∏Y á«æ«μdG "»HhÒf" ‘ RÉa …òdG »°ùfƒàdG
"»ÑÁRÉe .»H .»J" ∫OÉ©J ó≤a ,(2-3) `H "É«gÉeQƒ""
,(1-1) `H "’GhO ΰSCG "ΩÉeCG á«fhÒeÉμdG ’GhO ‘
"õfÉcôaCG ≠fƒj" ΩÉeCG ΩÓ°ùdG QGO ‘ »∏gC’G Ωõ¡fGh
∫Ó¡dGh ‹ÉŸG Ö©∏ŸG ∫OÉ©Jh ,(1-0)`H ÊGõæàdG
IQÉ°ùîH ICÉLÉØŸG âfÉc ɪ«a ,(0-0) `H ÊGOƒ°ùdG
`H "ƒcÉà ∫ÉjQ" ΩÉeCG ¬fGó«Ã …Òé«ædG "ÉѪ«fE G"
É«æ«Z" ‘ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ô°ùN ÚM ‘ ,(1-2)
ô°ùNh ,(1-0)`H "…ôcÉfƒc ÉjQƒM" ΩÉeCG "…ôcÉfƒc
âfÉc ‹ÉàdÉHh ,(1-0) `H …ófQƒÑdG ‘"QƒÑ°S ¿ƒJƒc"
"¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" »≤ÑJh ᪰SÉMÒZIQÉ≤dG QÉÑcèFÉàf
.IOƒ©dG äÉjQÉÑŸ ÉMƒàØe
Éeób ™°†j ¥ÉaƒdG
»FÉ¡ædG øªK ‘ ∞°üfh
™°Vh ,¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d ‘ á≤ëà°ùŸG á«°SɪÿG ó©Hh
πgCÉàdG πLCG øe ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ¬°ùØf ¥ÉaƒdG
øe áé«àædG √òg πãe ™e ¬fC’ ,»FÉ¡ædG øªK ¤EG
á«°SɪN π«é°ùJ ≈∏Y GQOÉb ¢ùaÉæŸG ¿ƒμj ¿CG QOÉædG
ô°UÉæ©dG ¿ƒμJ ƒdh ,IOƒ©dG AÉ≤d ‘ á«°SGó°S hCG
¿EÉa ,§≤a Éaóg πé°ùJh óYƒŸG ‘ á«ØjÉ£°ùdG
á∏eÉc ±GógCG 7π«é°ùJ ᫪àMΩÉeCG ¿ƒμ«°S ¢ùaÉæŸG
øª°V ¥ÉaƒdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ‹ÉàdÉHh ,ÜÉjE’G ‘
.πgCÉàdG IÒ°TCÉJ øe 75%
ΩOÉ≤dG QhódG ‘ ¿ƒμ«°S "í°üdG"
øªK QhódG ‘ ¿ƒμ«°S ¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH ó«cC’Gh
¥ô°ûdG π©°ûe øe πgCÉàŸG áaô©e ó©H ,»FÉ¡ædG
QhódG Gòg¿C’,ÊhÒeÉμdG QƒÑ°S ¿ƒJƒch …ófQƒÑdG
¤EG πgCÉàdG ‘ ¬aóg ≥«≤– ÚH ¥Éaƒ∏d GóL ΩÉg
»gh ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd äÉYƒªéŸG …QhO
2010 òæe É¡≤«≤– øe ¥ÉaƒdG øμªàj ⁄ »àdG ᪡ŸG
‘ ,(±ÉμdG ¢SCÉc ¢ù«dh ∫É£HC’G á£HGQ Éæg ó°ü≤f)
QhódG Gòg ‘ AÉ°übE’G ¿ƒμ«°S Å°T ô£NCG ¿CG ÚM
¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Èé«°S ¬fC’ ,»FÉ¡ædG øªK
.±ÉμdG ¢SCÉc øe Qôμe »FÉ¡f øªK
á£HGôdGh "±ÉØdG" á∏eÉ©e
áLQO 180 äÒ¨J á«æWƒdG
,ájófCÓd »≤jôaE’G π«ãªàdG QÉWEG ‘hiôNCG á¡Løe
GÒãcá«æWƒdG á£HGôdGh"±ÉØdG"á∏eÉ©eäÒ¨Jó≤a
‘ ¿ÉcQÉ°ûŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah »jOÉæd
∂dP ¬Ñ©J Éeh OôªàdG ó©Ña ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG
ÜÉÑ°T ¢Uƒ°üÿÉH É¡æe Qô°†J á«HÉ≤Y äGAGôLEG øe
ó©H ¥ÉaƒdG ÖfÉL ¤EG ß◊G ¿Éc ɪ«a ,áæ«£æ°ùb
á∏eÉ©ŸG ¿CG ’EG ,»ÑeɨdG "ƒμ«H ∞«à°S" …OÉf ÜÉë°ùfG
á«æWƒdG á£HGôdG øe IÒNC’G IóŸG ‘ GÒãc äÒ¨J
."±ÉØdG" øeh
É«ØJÉg QÉ
q
ªëH π°üJG IhGQhQ
RƒØdÉH √CÉægh
É«ØJÉg IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ π°üJG óbh
≈∏Y √CÉægh AÉ≤∏dG ó©H QÉ q ªM ¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FôH
ÉgÉ£N »àdG ábÓª©dG Iƒ£ÿGh ,á∏é°ùŸG áé«àædG
á£HGôd »FÉ¡ædG øªK QhódG ¤EG QhôŸG ƒëf ¥ÉaƒdG
á«ØJÉ¡dG áÄæ¡àdG √òg »JCÉJh ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G
iód "±ÉØdG" ¢ù«FQ πNóJ øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H
ÜÉÑ°T ΩÉ¡e π«¡°ùàd Ωó≤dG Iôμd ájÒÑ«∏dG ájOÉ–’G
»àdG äÉHƒ©°üdG øe ó◊Gh "É«ahÔe" ‘ áæ«£æ°ùb
.ΣÉæg ≥jôØdG ÉgóLh
Ö©∏dÉH ¥Éaƒ∏d ìɪ°ùdG ócCGh …"
π«¡°ùàc "ÉØ«a" ïjQÉJ ‘
ájOÉ–’G ¿CG "±ÉØdG" ¢ù«FQ ócCG ,¬°ùØf QÉWE’G ‘h
‘ á°UÉNh ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG ‘ ¥ÉaƒdG óYÉ°ùà°S
â몰S "±ÉØdG" ¿CG ∂dP øeh ,á›ÈdG á«°†b
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG AÉ≤∏dG Ëó≤àH »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d
Ö°SÉæàj ïjQÉàdG ¿CG ºZQ ,¢SQÉe 5 Ωƒ«d ᫪°UÉ©dG
.᫪°SôdG äÉ¡LGƒŸG AGôLEG ¬«a ™æÁ"ÉØ«ØdG" Ωƒjh
Ëó≤J ócCG É°†jCG á£HGôdG ¢ù«FQ
áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG
Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ∫õf ,iôNCG á¡Løeh
¢ü°ü◊G ióMEG ≈∏Y ÉØ«°V êÉHôb ®ƒØfi Ωó≤dG
πc Ωó≤J á«æWƒdG á£HGôdG ¿CG ócCG PEG ,á«fƒjõØ∏àdG
á°ùaÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú≤jôØ∏d áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG
∫ƒ°ü◊G iƒ°S ¥ôØdG ≈∏Y •Î°ûJ ’h ,á«≤jôaE’G
.IGQÉÑŸG Ëó≤J ≈∏Y∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæŸG á≤aGƒe ≈∏Y
Ωó©H äó¡©J ¥ôØdG ¿CGh …
Ëó≤àdG ¢ù«dh π«LCÉàdG Ö∏W
‘ êÉHôb ®ƒØfi á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ócCG ɪc
᪰UÉ©dG OÉ–EG ¢ù«FQ ≈∏Y Oôj ¬fCÉch á°ü◊G ¢ùØf
Ö∏W Ωó©H Gó¡©J â°†eCG ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ¿CÉH ,OGóM
≈∏Y GóHCG •Î°ûJ ⁄ á£HGôdG ¿CGh ,äÓHÉ≤ŸG π«LCÉJ
¿CG ±É°VCGh ,äÉjQÉÑŸG Ëó≤J Ωó©H ó¡©àdG ¥ôØdG
ádÉ◊ áÑ°ùædÉH âbƒdG ¢ùØf ‘h GóL í°VGh ó¡©àdG
Ωó≤j ⁄ »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG ¿EÉa ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
Ö∏W πH ,ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe Ëó≤àd Ö∏W …CG
.…ôØ«a 14 ¤EG 7 øe π«LCÉàdG
áFó¡àdÉH äɪ«∏©J
™«ª÷G øe ≈ª°SCG ôFGõ÷Gh
á£HGôdGh "±ÉØdG" ¿CG á«°†≤dG πc ‘ ºgC’G ≈≤Ñjh
¿Éc ¿EG ≈àMh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ɪgó°TQ ¤EG OÉY
äÉÄ«¡dG ƒëf á«bƒa äɪ«∏©J OƒLƒH åjóM ΣÉæg
ÜÉÑ°Th ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øë°T …OÉØàH ájhôμdG
πÑb º∏¶dÉH ¢SÉ°ùME’G ¤EG º¡©aO ΩóYh áæ«£æ°ùb
Éeøμdh,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G óYƒeøe∞°üfhô¡°T
áë∏°üe¿C’,ɪ¡d Ö°ùëj á£HGôdGh"±ÉØdG" ¬H âeÉb
Ü .Òª°S .QÉÑàYG πc ¥ƒa …ôFGõ÷G π«ãªàdG
∞`°üfh Éeób ™°†j ,QhódG ‘ áé«àf π≤KCÉH RƒØj ¥ÉaƒdG
É`````````«ØJÉg QÉ
q
`ªM Å``æ¡j IhGQhQh ,»FÉ¡ædG øªK »```a
á¡÷G...»àjR ™e …óLGƒàH"
"¿É````eCG ‘ ¥É```aƒ∏d ≈```檫dG
ÒZ á«°SɪîH ”õa
,"ɨæ«fG ÉØ°SCG" ΩÉeCG á©bƒàe
?∂≤«∏©J Ée
¸¸::.· ... .....· .,..·
·.,:., ..¸.¸ ..·¸.,.· .,. _
¸. ·..¸:. ¸s: , ·.._¸.
,...:¸ ·..:... .,.s: .,,.,·
...: _ _s· ,.,:¸., ¸.::· ..:
"¸.¸,..·¸" ., .,¸.:·
áé«àædG √òg ¿CG iôJ πg
ºμfɪ°VøYåjóë∏d á«aÉc
?πgCÉàdG
·.._¸. ·.,:.:· ¸· ,,...
¸·¸ .. ,¸· .·,...¸ ·..., ¸..:. , ...s:
·,.:... .¸......,s¸¸, _ _.: ...: ..¸::._
_,..:: ..:...s.¸· ¸s _:....¸ ·_,. ¸s,
.· ¸,¸.,¸ _.....· ¸.:. _ ·,,.._¸· ·.,:.
,., ._,s ..:¸:.¸ ... ,,.._ ¸: ¸..::·
¸..,:· _ ·,....., ..¸¸.
,ôHÉcC’G ™e ∂d ácQÉ°T ∫hCG â∏é°S
?AGƒLC’G äóLh ∞«c
¸

¸· _ ¸.. _· _.._ ¸· _.,,::· ¸.
¸s: .¸:¸::· _..,, ¸,.s.· ,. ·: ·s¸....
¸s..·¸ ..·¸..· _ ,.,.· ¸.:.· ¸¸., ,.,
_..,.»: _¸,.... _,:· _,.»:· _:».¸
.·¸.,.· ·_·,, ¸,. .·¸.. ·:¸,.., ,:..::·¸
¸.::· ¸. _..s. _,:· ¸..· ......:· _:.¸
,.,:¸.,
∂àcQÉ°ûe ¿ƒμJ ¿CG ±ó°üdG äAÉ°T
±ƒîàJ ⁄CG ,»≤jôaEG AÉ≤d ‘ ¤hC’G
?∂dP øe
,. _ ·s¸.... ¸

¸· ,... ,.. .¸..:.,
.,: _::· ·,._¸.¸.· ·......· _ ¸,.s.·
,._¸. _:. ,¸s¸ .:, ,.¸¸ ..,:.,..¸...
¸¸ _:. ,:s¸:¸ ..:,: ,¸s· ¸· ¸¸, ...::·
¸._ ..s _¸¸, .·,. _...¸ _,:· _...:·
¸,.s.· ,. _ ¸¸,: ¸¸· _
≈檫dG á¡÷G ‘ »àjR óLGƒàH
Gòg ‘ ΣOhOôe Aƒ°V ≈∏Yh
á∏μ°ûe q πM ∂dP »æ©j πg ,AÉ≤∏dG
?É«FÉ¡f á¡÷G √òg
·_,: .:, _..¸:· .,,.,· ,:._ ..::.
¸. .,:¸, .,..¸ ·_,s ¸,·
.,. _ ·.. _,.·¸:,¸ _:_¸
.,.., ..¸....· ¸:.:· .·,,·
_· _.._ . ·,.¸ .¸..· _
,,.. ..·¸ _,. _¸· ,:..¸
"·_¸.. ·_¸.."
≈∏Y ¿ƒμ«°S ¥ÉaƒdG
á¡LGƒe ™e óYƒe
πÑb ájOƒdƒŸG
,"ƒ°SÉaÉæ«cQƒH"á∏MQ
?᪡ŸG ™bƒàJ ∞«c
_._¸.:· ¸¸.:· ¸· ,.:.·
....·" ,..· ...... _,:·
...,:¸·¸ ·..:¸. ,._¸... ...., "..,,.·
_ ..¸::._ _,:· ¸._¸.· ...: _._¸..: ¸.
_,..:: _.¸:¸, _¸· ¸..:...¸ ."¸.¸,..·¸"
...,:., ..: ,...: _::· ,»::· ....:·¸ ¸¸.:·
..,:.¸ .·.....:· ,..· ¸. ·,¸.. _:.
_:. .,.,:· ,.¸.· ·,,: ·_,. ¸s, _...::·
,._¸...¸ _s· ,.,:¸., .:, ,., ¸..:. ¸·
.,¸.:· ...: ¸.:: ¸...·
íæeAÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ÒNC’G Ì©àdG
∞«c ,•É≤f 3 ¥QÉa á«∏°†aCG OÉ–Ód
?ádƒ£ÑdG ‘ ¥ÉaƒdG ®ƒ¶M iôJ
¸,:¸:· _ .,:.. ,...· ,

,.: ,.¸
¸· ¸. ,s¸.· ¸s: ..... ,»:, ...
.,¸·¸ ..:¸:. ¸·¸: ..¸ .,..._ , ¸.::·
,.... ¸: ..:,. ¸.¸ .¸.::., __¸::::
¸.::· ¸..·¸...¸ .·:¸,.., ·......· _
¸. ·:¸. ¸.· ·_.. _¸· .,,:· ·,. _,..::
,..· _.¸:¸, ¸. ¸¸s:.. ·_·,,:·¸ .,..¸.·
,»::· ....:., .· ¸,¸., ,¸.... ,¸· .·_,¸:¸.·
·,._¸.¸.· ·:.¸:· ¸,.
?∞«°†J GPÉe ,ÒNC’G ‘
,..· ·.::· _ ,..¸ _,:· ¸¸,.· ¸s..·
_:.,. ·¸:

,.. ¸_,:· ..._· _:».¸¸ ."....·"
·.. _.·¸ ..· ,¸,¸. ,,.:¸ _..,..· _
·s¸.... ¸¸·¸ ¸,.s.· ,. _ ¸¸,: ¸¸· _
_,.... _,:· ¸¸,.,· _...· ¸· ¸¸, .·,._¸.¸·
,,.,· ¸: ¸... ,.. ¸¸s· ¸· _..·¸ ·_:s
∫ .π«∏N ·.,..:· ,,.·¸.· _
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
AÉæÑdGh Òª©àdG ájôjóe
âæ°Tƒ“ ÚY áj’h
098546019039805 :»FÉ°üME’G ∞jô©àdG ºbQ
Anep N°: 31002865 - EL HEDDAF DU 04 - 03 - 2014
ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
2014 / Ü Ω / Ü ä Ω / 356 :ºbQ
,_¸.:, ¸,...:· 236 ¸ 10 ,.¸ _...:¸:· ,¸..¸.:: ..,:
,:.: .·,.¸..:· ,.....:· ¸...:.· 2010 ¸ 10 ¸ 07
,.¸...· ,,.. ,...¸. _. ·_.¸: ...,:·¸ _..::· ·_¸_,.
, , ¸ 82 ,.¸ .,¸,..· ·,.:¸:· ·......· _ ·s¸....·
OUEST¸ .·,,:· ·,.¸,, .¸,...:· 2014 ¸ ¸ , ¸ ¸
¸01 ¸ 30 ¸ 2014 ¸ 01 ¸ 21 ,_¸.:, TRIBUNE
¸. 29 ¸_¸.:¸ ¸...· ¸..s:..· _¸¸.. ·....· 2014
_. ·_.¸ ¸.,s:· _. .¸:·, ¸.,s:· _., _.,. ,,.: ¸,
..·¸,. ,,. ¸. .,...¸.
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
…QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjO
¿Gõ«∏Z QOÉ≤dG óÑY ábRôH »M ∫ƒ∏ZR ´QÉ°T
2014 / ´ Ω / 141 :ºbQ
Anep N°:31002906 - EL HEDDAF DU 04 - 03 - 2014
QGò`````````YEG
2011 ¸ 01 ¸ 18 _ ·.¸¸.· 2011 ¸ 183 ,.¸ ·....:: ·¸:.-
·..,:· ,..s..:· _:. .....:: ¸s... ·: ¸..¸., ·.:.:.· ,.. ,.,. ·:¸...::
¸,..· 10 ¸..¸· .,. _..¸. _.. 2008 _...¸,
2011 ¸ 02 ¸ 28 _ ,¸¸.· 2011¸ 088 ,.¸ ,. ·.,.., ¸. »: ·¸:.
¸.....· ¸..· _ .¸.:.· ¸..::: ·¸:.
¸·¸,:. ·_.¸ ·_¸_,. ,.. ,.,. ·:¸...· ¸·¸..
QGò````YE’G ¿ƒ````μj
¸..:· ...::..· -
.,..:...· ¸...· .¸·,:: ¸..:· _.·¸. ,·¸.¸· ,. ¸..¸.· _ _·¸.¸.· -
¸. ·.·,:,¸· ,._· 08 .....· ¸.· _ ¸·,.¸.· ·,,: ¸.::.¸.· ,,. ·:.. _ -
,·.·¸.¸.· _,,:: _ .,.., ....:: .¸·,¸.· ¸¸.. ¸·,.¸.· ·,. ¸.. ,¸_ ¸¸·
,...:· ...¸... ·, ¸¸...· _¸...:· ,,:.::· _ .,,:. _.¸....· ·.¸»:·
·....:: _....::·
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
19
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
,...¸· ¸ ._.. ¸s ¸¸.,,:.._ ,,:.. .. ¸.¸
_ ¸_,.·¸:.· ¸. _,s ,,. ·..». ¸¸_¸.:::· ¸¸..
....::· ·_.,. ,., _.... ,.. ,..:· _....:: ¸.:.·
.»..:· _......· ¸. _:._ "¸¸.·" _.... ¸· ,.¸.
¸¸,.,· ·.¸._ ..s .¸·¸.:..., _:. ·,....· ,.._ .¸
¸_¸.. _·¸. .¸: ¸. ·:..». ¸· .¸· ._¸..,:·
¸.,: .¸:¸..,,s.,..¸.:"¸¸.·" ¸· ,..¸_ ......
¸¸¸.¸ _¸..,:· __¸.:· _ ¸..., .:s.· ,».¸,
·:¸.s:· ,:,. ._¸. ¸. 50 ¸. ¸s. _....
"܃ŸG" Iôe πc ‘
?øjCG ¤EG …º∏¶
o
J
¸... -_¸.· .¸.· ¸¸¸s. _. .·¸.,. ,.: .
__¸.:· .,,. _.¸.:_ _::· -·_,¸:¸.· _¸¸...
,:::: ¸,. ¸. _.¸.: ¸, .".¸..·" .: _¸..,:·
_..s ¸. 16 ¸¸,:· ·,..... ·.,:.... ¸.,.. ¸.
,,.

.. .. ·,.:¸:· ·:,·¸:· ,:: ..,.,¸ .·_¸¸,.,·
...:.· ·:,.. ,., ·.....:· ,..· .·¸.,. .... ·..
_.,s.::· ,:::· ¸. ,_,.· ¸¸, .·....s:· .·¸...·
__¸.:· _:.:.: _s.· ,,..· ¸¸s_ .¸. ¸s _ _,:·
·,,¸...· .,.¸:· ¸.:. ¸·¸..· _¸.. ·....
IQÉ°ùîH êô©æŸG πNO ≥jôØdG
"ΰùj »HQ"h
_¸..." ,:., .,.· ·_¸..,:· ·_,¸:¸.· :. .¸..:
,._¸.,. ,,¸· ¸.:,.. __¸.:· ¸· ...: ·,¸,, ."...,:·
¸.,.. _.¸ ....,:· _:. ·: .¸..,. ·...... _¸. ,..·
·_,¸:¸. ._....· ,,..:· .,,. ,¸,.· _::· ¸¸¸s. _.
..,.,¸ ._¸,...· ·,. ·_.,. .,,.·¸,.. _::· ¸·¸.¸
¸:·¸,., ,¸· 20 ¸.:. _¸· _·¸.. ¸.,..· ¸..:,..
¸¸,.:,..

,: ¸.¸ .,·,¸¸:, ¸.,.. ·,.·¸. ·.....:·
,._¸.,. _.¸ .·_.., ·,,,.. ,..· _¸..,:· _,¸·,:·
,:..:· .».¸ _:. _¸.. .,,. .:.·¸ .... ,.., .,:s
·,.·¸. ¸¸· _ _..· __¸.:· ¸· ·.... .¸¸¸s· ¸.,.
.,,: _.,,, ,,,, ¸.., ¸.:. _ ,¸,.· ..,.,
¥QÉØdG â°ü∏b IôNDƒŸG ¥ôa
¸:.· ¸¸. ¸. _....· _¸,...· ·:¸. ¸

,. ..¸
,. _¸..:· _.:.: .,:.. .. ¸.¸ ..¸.¸.· _¸.
·,,,.. _:. ,¸.. ·_.., ·,,,... ._¸..,:· __¸.:·
..s .__:· _:.· _:. ¸.. ,·,¸¸:, ¸.,..¸ ¸:.,.:·
,....·¸ _.·¸.· ,..· ,..· ¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ,:,..:
¸.. ¸¸¸s. _. ¸.,..¸ ...,,..¸ _¸· _¸.· ·:..
_¸..,:· __¸.:· ¸..,.. .. ¸.¸ .,·,:., ¸¸.· _:.
¸. ¸¸..:: ¸: _¸..· _¸.:· ¸· .. _s· .:... _.,._
,. .¸..,. ,._¸.,. .,_,: ¸· ·.... .·:¸,.., ...,:·
_:. ·.· ..s .·..»:· ,.¸,· _ ·_¸..,:· ·_,¸:¸.·
¸.,..· ¸· __¸.:· :,. _¸_ ·:¸,· .,. _:.:. .¸..
.,.¸,.:_ _::· ,·...::· ¸s, ¸¸.:., ¸¸,:.:. _·¸..
¸,...· _¸ ._.... ¸¸, ·,,¸...· .,.¸:· ¸.:. _
¸. _:,,.._¸· _:.,:. ¸· ·.,:., ¸..· _:. .,¸.:·
__¸.:· ¸..,.. _,:· ,,.¸:· ._..:· ¸.¸ .__¸.:· ,»..:
·: _._¸.: ,..¸. ¸¸· _ ¸.,s:· ,. ...., ,..¸_
âdGRÉe äÉ«FÉæãdG "áæ©d"h …
≥jôØdG ≥MÓJ
,..· ·,....· .·¸.,.· _ _·¸.. ·:,s..: ,:...

_. .. ¸.¸ .·,:..:, _¸.· ·,¸. ¸¸¸s. _. ¸.,..
, ,.,:..::· .,. ¸. ¸· ·.... __¸.:· :,. ,,..
·..¸..:· .,.,. ·,:¸: ,.. _·¸.. ¸¸,... .,., .¸.

_
¸.:. _ .,,. _:.:. ¸

... ·_¸..,:· ·_,¸:¸.:: ·,..:·
.,:,.: _::· ,·...::· ¸:.., ¸¸.:., ·,,¸...· .,.¸:·
_¸:...· _ .,.·¸ ·.,:. ,.. ·.· ..s .·,. ·::,s..:
,..· _::.,.:· _,¸·,:· _ ¸,..::· _.¸ ·.¸.. ¸.
.,...:.· ·,.·¸. _ 13 ·:¸,· _ ¸:.,.:· ·,,,..
..· .....,, ·.,:., ¸¸¸ _¸,:, _..¸. ¸¸· ¸.:.
._·¸.. _.»: ,.,:..::· "·..:" ,:·¸.. ·,. _.
¸¸,, ·:»..: ¸s _ ,¸,.· __¸.:· .,.,. ·,:¸: ,...
..,.. _ _.,,, (¸.,::.,.:· ¸.,,¸·,:· ¸...:.·
.¸· ..,. ¸,... _¸.· .¸.:¸ ¸,... ¸¸, .¸.:. .·._¸.
.¸. ¸s _ __¸.:· _... ,..s ,:·¸,:· ¸·
Ghó≤àaG º¡fCG GhócCG ¿ƒÑYÓdG
»eÓYE’G õ«Øëà∏d
¸.. , ¸¸· -·_.., ·_,¸:¸. _,.. ¸:.· ..: ,s·
_.¸,...· _ _.».¸.· ¸,..::: ·¸,.:.· ,,.· -,,:s
,_¸.::· ¸. __¸.:· .¸·,¸· ,,:... ..,., _,....·
_.,..::· ¸¸,_¸_ ,,.· ·¸,s· ,,,:... .,».¸.· ¸:...¸:
_.., ,,..¸: ¸». ¸. ·.. ¸¸..._ _,:· :...:· ¸.
.

.._,.::·¸ ,».¸.· ¸».¸.¸.::., ·.:.:.· ..,...·
·:...¸ _,:· _,_,.· ¸.:..:· ¸· .¸· .,.¸:.. _ ¸¸,_
.,:.. _.s..· :...:· ¸,.., ,».¸.· _,¸ ,,.,, .¸·,¸.·
,:.._ :...:· ·,. ¸. ,,.._· ¸,, .¸.· ,,..·¸
.·,:. _.,..::· ·¸.,::.._ , _¸.· ·,. ¸.¸ .,,,:.
.¸.:: ,_¸.::· ¸. ,,... __¸.:· .¸·,¸· ¸· ·....
__¸.:· _.._ .¸. ¸s _¸ ,..¸.· ·_·,, ,.. ·::.::·
_.:: ¸.,._¸ ..¸....¸ _:,..: _.¸ ·:,.. ·.,:.
± .…QƒJÉf ¸,. ¸. ,..s ..s ,¸.:¸ ¸¸..·
"Iô#◊G"`d ¢Vô©àJ "܃ŸG"
á````aó¡à°ùe â``````ëÑ°UCGh
¿hôμa ÚY ƒdhDƒ°ùe" :»LÉ°S
ÚWƒ°ûdG ÚH á«∏«ãªàH GƒeÉb
"A»````°T π````μd Ghô````
q
°†Mh
¢ùeCG ∫GhR »LÉ°S óæfi ájÉéH ájOƒdƒŸ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Éæ«dEG çó–
ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôØd âKóMIÒ£N AÉ«°TCG øY ∞°ûch
GƒeÉb ¿hôμa ÚYÜÉÑ°T ‹hDƒ°ùe ¿CG ∫Ébh ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
AÉ«°TC’ÉH ¬ãjóMCGóH óbh ,Ωó≤dG Iôc ¥É£f øYáLQÉN AÉ«°TCÉH
ÜGÎb’G OGQCG Éeó©H IGQÉÑŸG »Wƒ°T ÚH ¬≤jôa ¢ùaÉæe É¡H ΩÉb »àdG
É¡¶M’ »àdG äGRhÉéàdG ¢†©H øYQÉ°ùØà°SÓd º«μëàdG ºbÉW øe
√ƒ©æe A’Dƒg ¿CG ’EG ,¿hôμa ÚY‹hDƒ°ùe ΩÉeCG ¤hC’G á∏MôŸG ‘
øe ÌcCGh ,∂dP ÒZOGQCG ¬fCG ≈∏Y á«∏«ãªàH GƒeÉbh ∂dP øe
∂∏J ‘h ,á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN çóë«°S ÉŸ ¿hô°†ëj GƒfÉc Gòg
.¬≤jôa ó°VΣÉëj A»°T ΣÉæg ¿CG ±ôYá¶ë∏dG
"Ò£N A»°T ¢SɪàdG §N ‘ ºgóLGƒJ"
¿hôμa ÚYÜÉÑ°T ‹hDƒ°ùe øe ÒãμdG óLGƒJ ¿CG ÉæKófi ócCG ɪc
º¡JGRhÉŒógÉ°T ™«ª÷G ¿CG á°UÉN ,Ò£N A»°T ¢SɪàdG §N ≈∏Y
ÜôZCGh ,ÚÑYÓdGh ÊGôªYÜQóŸG ≈∏Y ᫶Ø∏dG º¡JGAGóàYGh
Ée º¡aCG ⁄øjò∏dG AÉ≤∏dG ßaÉfih ™HGôdG ºμ◊G ΩÉeCG ¿Éc" Gòg øe
ôeC’G Gò¡a ,ádõ¡ŸG ≈∏Y ¿ÉLôØàj …ójC’G Éaƒàμe É«≤Hh ɪgQhO
A»°T πch á≤£æŸG ∂∏J øYÚdhDƒ°ùŸG ÉfÉc ɪ¡fCG ÉŸÉW kGóL Ò£N
.»LÉ°S ∫Éb ɪc "ɪ¡ÑfÉéH çóM
¿Éc GPEG ≥jôØdG §≤°ùj ¿CG ÉÑ«Y ¢ù«d""
"AÉ≤ÑdG ≥ëà°ùj ’
º¡d ócCGh ¿hôμa ÚYøe ¬FGô¶f ¤EG ájƒb ádÉ°SQ »LÉ°S ¬ q Lhh
ΩÉeCG ºgôeCG ∞°ûμjh âbh »JCÉ«°Sh ΩhóJ ød √ò¡c äÉ°SQɇ ¿CG
⁄GPEG É≤jôa §≤°ùj ¿CG ÉÑ«Y ¢ù«∏a ,ájôFGõ÷G ájhôμdG áMÉ°ùdG
,iƒà°ùŸG ‘èFÉàf ¬∏«é°ùJh ∞«¶ædG ¬Ñ©∏H AÉ≤ÑdG ≥ëà°ùj øμj
¤EG á∏°üH â“’ áÄ«fO äÉ°SQɪì≤≤MRƒØH ìôØj ¿CG Ö«©dG øμd
¿CG ’ ™«ª÷G É¡H ™àªà°ùjh áLôa ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG Ωó≤dG Iôc
.•É≤f çÓK ÖÑ°ùH ìGhQCG ≥gõJ
ÉfóMh ÉfƒcôJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H""
"Éæμ∏°S ˆ óª◊Gh
⁄¬≤jôa ¿CG √ó«cCÉàH ¬ãjóMájhÉéÑdG ájOƒdƒŸG ÒLÉæe ºàNh
‹hDƒ°ùe ’ ¿CG ÉæKófi í°VhCÉa ,√ó©H ’h AÉ≤∏dG AÉæKCG ’ É«ªfi øμj
≈àM Gƒ∏≤æàj ⁄h º¡©e Gƒ«≤H øeC’G ¿GƒYCG ’h ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
áHGô≤d ÉfóMh ÉfƒcôJ ó≤d " :∫Ébh ,QGhõdG ¢ùHÓe Ò«¨J ±ôZ¤EG
á¡LGƒeh ∂dP πÑb êhôÿG ÉfQhó≤Ãøμj ⁄¬fCG ÉÃáYÉ°S
Ö©∏ŸG øe ÉfóMh ÉæLôNh Éæ©e ¿Éc óMCG ’ ¬fCG á°UÉN ,ºgQÉ°üfCG
QÉ°üfCG øe óMCG Éæ≤jôW ¢VÎYG ƒd Ò£N ôeCG ƒgh á°SGôM¿hO
»≤«≤Mº«ëLøe "Gƒμ∏°S" Éeó©H ˆG óªëj ¬fCG ±É°VCGh ,≥jôØdG
.ôNBG ≥jôa …C’ ∂dP iøªàj ’h á∏«∏e ÚY‘
± .…QƒJÉf


¤G á∏° ∏∏ üH â“ °° ’áÄ«fO äÉ°SQɪì≤≤MRƒØH ìôØj ¿CG Ö«©dG øμd
ﺔﻳﺎﺠﺑ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
¿hôμa ÚYÜÉÑ°T ΩÉeCG âÑ°ùdG IGQÉÑe ‘ ¢Vô©J ≥jôØdG ¿CG á∏«∏e ÚY¤EG ájÉéH ájOƒdƒe ≥aGQ øe πc ócCG
Gòg ƒdhDƒ°ùe É¡H ΩÉb äÉ°SQɪÃGÒãc äõàgG Ú≤jôØdG ÚH ábÓ©dÉa ,í«HO ¿ÉeO Ö©∏e ‘ÒÑc º∏¶d
..AÉ≤ÑdG πLCG øe Ö©∏j º¡≤jôa ¿CG ÉŸÉW RƒØdG ó°üb -ájÉéH ájOƒdƒe ‹hDƒ°ùe Ö°ùM -≥jôØdG
∂≤«∏©J Éeh á∏«μ°ûàdG ∫ÉM ∞«c
?¿hôμa ÚY ΩÉeCG áÁõ¡dG ≈∏Y
,·_¸...· ·,...:· ¸. ¸s: ._., .,..·
.¸....· _.:... ....· ..·,¸,:· ,., ¸¸..:.
...¸,.· ,.: ._.....· ¸. ¸...· ..,.:¸
.¸ ,,.,· ..,....¸ ·,..._¸ _. ¸.,...
,,.,· ¸· ·.... ..,:,....: _ ¸.,· ¸· ,_¸·
_¸· ¸:.:., .¸....· .:: _.:... . ...· ,s.:
_. .,. "¸:.. .·" ¸s: .....,. _,:· ,¸,¸.·
,,.:· .¸s
¬àÑMÉ°U ≥jôØdG áÁõg øμd
»àdG IôNDƒŸG ¥ôa øe ábÉØà°SG
Gòg iôJ ∞«c ,¥QÉØdG â°üq ∏b
?ôeC’G
¸¸. ..:..¸ _:.:.:· ..,.... ,.. .¸..:.,
¸.¸ .... ·,¸.. ·¸:·¸..¸ .¸.¸.· _¸. ¸:.·
_ ¸¸.:· _:. .._._¸ ..: ·,...:., _:. ¸.·
¸... ....·,,. ·,..¸· ¸.·, ·,.,:.· ..:·...:
¸¸s:.. ¸.·¸.:· ¸· .. .:.:: ..: ¸.. .
·.,:. ¸:¸ _,..:, ¸¸,:.:. ...· ..s .·.,.¸
....... ¸¸s,..¸ ..,.·¸. _¸.. ¸. ·,,.._¸·
.¸,:¸:· .¸.¸. _¸. ,.· ,..· ¸.s ·,¸· ·....
_ ..:·...:, ¸¸.. ¸· ¸. ...,:· ,.:.. ¸s:
·_..,
‘ ∂≤jôa ™e Éaóg â∏é°S GÒNCG
Qô– ±óg ƒg π¡a ,᫪°SQ IGQÉÑe
?Êhô£H
·.... ·_:s _,,, ,.¸. _..· ... ¸¸,
._¸¸.,.. ·.· ¸:·¸ ·,... .¸., ,¸¸. _..·
...· .. ·_.,.:· _ ¸.:s: , _:.¸. ¸s:
,,.·¸ _¸:...· _ ¸¸s· ¸· _..·¸ ...¸..
_:s, ¸...· ¸¸s· ¸· _..s, ·.· ·.... ¸s·
ºgÉ°SáYÉ°S∞°üf ∂Ñ©d ¿CG iôJπg
∂∏«é°ùJh πμ°ûdG Gò¡H ΣQƒ¡X ‘
?܃ŸG ™e ∂d ±óg ∫hCG
,.¸ ¸s· ¸.:: _.:._ ¸.»:.. .¸..:.,
_::· ·..¸.:· ,::.:..· ..·¸ .¸...· _,,: ¸s.
._..... _ ·:.: ,..¸ .. ¸¸,.· _ ...:.·
¸_¸.. ¸· ·.... ....: .¸...· .¸. ¸s _..
¸s: .¸.»: ·,...:., ¸,:. ,.¸ ·,.¸ ·.,.,
_:.., _... ¸.:· ¸: _..· _¸· _ ·,...:.,
¸. __¸.:· _·¸.¸. _,.. .. ¸s _:.· ¸· ¸._
·,...¸:·
ájGóH øe ΣOhOôe ºq «≤J ∞«c
?¿B’G ájÉZ ¤EG º°SƒŸG
._..:· ·,. ¸· .. _.... ,

,.· ¸· ¸s, .
·_:s ,.... _..· ¸:· _..s: ._,¸,. ·s¸:·
.¸. ¸s _.. ._·¸.. ,. _...,:· ¸..,· ¸.
,·,¸,. ¸,, _.. ¸::_¸ ·.:.... _ ,,._
¸.:: ·..¸.:· _ _:.· ·.· ¸,:, _.¸ ._s·
,.¸:· ¸. ,_¸. ·..., .... .·.... ....
,_,. ¸. ·:.: ¸... _:·,¸,. ¸s ¸.....¸
,._¸.,.· _.., _ ¸...· ¸¸s·¸
IGQÉÑeh QGƒ°ûŸG á«≤H iôJ ∞«c
?IhGôª◊G
.·,... ,._¸.,.· ·,.,¸ ¸... ¸·¸...·
¸¸s. ¸· ¸._ ·,: ...¸..¸_ ¸: .:. _..
_:. _.,.: .._,: .. ¸...· ,,..¸ _s....:.
·_.., .... ¸s¸ .¸¸.· .¸..· _ __¸.:·
_,. ¸·¸.¸ ·_,¸:¸. .·¸.,. ..· ..,,. _.... .
·:,... _,. .¸¸.:· _:. ¸¸_. ...s: ·,...
..¸....· .,.....¸ .·_¸¸¸.¸ .... ,..,
¸¸.:· ,,: _,,.¸ _¸:...· _ ¸¸s. ¸· _..·
± .…QƒJÉf
Ωƒ«dG AÉ°ùe ÉjOh ¢û«Y …ó«°S ¬LGƒJ "܃ŸG"
ájOh IGQÉÑe á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏ÃΩƒ«dG AÉ°ùe øe áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏YájÉéH ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ ¢Vƒîà°S
‘ §°ûæJ »àdG áj’ƒdG ¥ôa ΩÉeCG äÉ¡LGƒe Ö©d ≈∏Y∞dCG ÊGôªY ÜQóŸÉa ,¢û«Y …ó«°S ΩÉeƒ°U ≥jôa ΩÉeCG
.Ö©∏dG á°Uôa A’óÑdG AÉ£YEGh á¡L øe äÉjQÉÑŸG ≥°ùf ‘ ¬«ÑY’ AÉ≤HE’ É«fódG ΩÉ°ùbC’G
áYƒªéŸG øY Gó«©H GƒHQóJ ÚÑY’ 4
øYGó«©H ÚHÉ°üe ÚÑY’ á©HQCG óHQóàH ¢ùeCG AÉ°ùe ájÉéH ájOƒdƒe `d á«ÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’G á°üMäõ«“
Ée ƒgh ,ºgóMƒd Ö©∏ŸG áaÉM ≈∏Y GƒHQóJ ô°üæ©d ådÉãdG ¢SQÉ◊Gh ƒ£j ,áfÉÑ°T ,…QÉ¡f øe πμa ,áYƒªéŸG
ÉfÉc ʃªMQ ≥HÉ°ùdG ’h ÊGôªY‹É◊G ÜQóŸG ’ ¿CG á°UÉN,ÖfÉ÷G Gòg øe ÊÉ©j ∫Gõj ’ ≥jôØdG ¿CÉH ócCG
.
k
ÓeÉc OGó©àdG øe ádƒ£ÑdG ájGóH òæe GOÉØà°SG ób
QhôcCG äOhÉY Ω’B’Gh äÉÑjQóàdG QOÉZ ô°üæ«©dƒH
Ω’BÉH ¢ùMCG Éeó©H ,É¡àjÉ¡f πÑb §≤a ≥FÉbO É¡d ô°üæ«©dƒH ≥«aQ ºLÉ¡ŸG IQOɨe ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T ɪc
A»°ûH ô©°T ¿CÉH á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Éæd ócCGh ,Ω’B’G ¬JOhÉY QhôcCG QÉÑL ≥jôØdG óFÉb ¿CG ÚM‘ ,¬∏LQ ‘
ÚYΩÉeCG
k
É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûj ¿CG πÑb ,AÉ©HQC’G IGQÉÑe øY Ö«¨j ¬à∏©L »àdG á≤HÉ°ùdG ¬àHÉ°UEG »gh ¬∏LQ ‘ Ée
.»°VÉŸG âÑ°ùdG ¿hôμa
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ÜÎ≤J ¬JOƒYh ¢ùÑ÷G ´õf ∫ÉMQ
¬∏LQ øe ¢ùÑ÷G ∫ÉMQ …Rƒa ájÉéH ájOƒdƒe ìÉæL ÖY’ ´õf
πÑb ¬∏MÉc ‘ AGƒàdG øe ≈fÉYÉeó©H ,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG á∏«d
¬ë°üæj Ö«Ñ£dG π©L Ée ƒgh ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe
π°UGƒ«°Sh á«éjQóJ ∫ÉMQ IOƒY¿ƒμà°S ɪc ,¢ùÑ÷G ™°VƒH
,É«∏c ¬àHÉ°UEG øe ¬«aÉ©J ájÉZ¤EG »Ñ£dG ºbÉ£dG á≤aQ êÓ©dG
.áYƒªéŸG ™e èeóæ«°S Égó©Hh
"ájÉéÑH ÉæJGAÉ≤∏H RƒØdG ƒg AÉ≤ÑdG ìÉàØe" :Êhô£H
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺏﺎﺒﺷ
ÈY
q
ô“ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG "±ÉμdG" ¢SCÉ```c äÉHÉ°ùM
"IQÉ``````£°Sƒ°S" ≈````∏Y Rƒ`````ØdG
‘ á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG q πàëj
•É≤f ™HQCG ¥QÉØHh ,á£≤f 32 ó«°UôH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
»æ©j Ée ,áãdÉãdG áÑJôŸG áÑMÉ°U ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe øY
º°Sƒª∏d óLGƒàdG ¿Éª°VπLCG øe ôaÉæ°ùdG äÉHÉ°ùM ¿CG
RƒØdG ÈY q ôÁ ,"±ÉμdG" á°ùaÉæe ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG
øe 22 ádƒ÷G º°SôH ᩪ÷G Ωƒj ᪰UÉ©dG OÉ–G ≈∏Y
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
IGQÉÑe øY ’EG áæ«£æ°ùb ‘ åjóM ’
OÉ–’G
ó©H Iô°TÉÑeá≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe‘åjóMQhój ’h
,ÉjÒÑ«d ᪰UÉY "É«ahôfƒe" øe IÒ°TCÉàdG ∞°üæH IOƒ©dG
QÉÑàY’G OQh ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG RƒØdG IQhô°V øY ’EG
ΩÉeCG ¿ÉÑ°ûdG ÉgóÑμJ »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùÿG Ö≤Y …OÉæ∏d
’ƒd áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¿CG äÉÑKEG Iq ôŸÉHh ,áª∏©dG ájOƒdƒe
πLCG øe ¢ù«dh ,Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæj ¿Éμd á›ÈdG Aƒ°S
.ájQÉb á°ùaÉæe Ö©∏d á∏gDƒŸG ÖJGôŸG ióMEG ∫ÓàMG
ájófC’G
q
πc ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj "ôaÉæ°ùdG"
¤hC’G ÖJGôŸG
q
πà– »àdG
…OÉædG áë∏°üe ‘ q Ö°üJ »àdG •É≤ædG ºgCG ÚH øeh
≈∏Y á«dhC’G Iô¶ædG ∫ÓN øe »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
»àdG ájófC’G πc ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ôaÉæ°ùdG ¿CG ƒg ,áeÉfRôdG
,…hÓªMó«¡°ûdG ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y¤hC’G ÖJGôŸG πà–
,᪰UÉ©dG OÉ–G á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Qó°üàe øe ájGóH
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe h πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¤EG ’ƒ°Uh ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdÉH GQhôe
áÑJôŸG ‘ ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG πLCG øe IÒÑc á«∏°†aC G ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdG ¿CG »æ©j Ée
. q πbC’G ≈∏Y áãdÉãdG
"Oƒ°SC’G" IGQÉÑe ‘ øªμJ Ió«MƒdG á∏μ°ûŸG
q πc πÑ≤à°ùjh á›ÈdG ‘ IÒÑc á«∏°†aCG ¬jód ÜÉÑ°ûdG ¿CG í«ë°U
¤EG á∏ q gDƒŸG ÖJGôŸG ióMEG ∫ÓàMG hCG Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏J »àdG ájófC’G
¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ¬eô– ób IÒÑc á∏μ°ûe ΣÉæg øμd ,ájQÉb á°ùaÉæe
ájÒÑ«∏dG "Oƒ°SC’G" IGQÉÑÿƒμà°S ájGóÑdGh ,á›ÈdG ‘ øªμJh √ɨàÑe
."IQÉ£°Sƒ°S" IGQÉÑe ó©H áYÉ°S 48 Ö©∏à°S »àdG
óMGh ôéëH øjQƒØ°üY ¿ƒHô°†«°S "ôaÉæ°ùdG"
º¡ehób ΩóY ócCÉJ ∫ÉM ‘
ÈN ócCÉàj ¿CG Oƒ°SC’Gh ô°†NC’G Úfƒ∏dG ƒÑfih ¥É°ûY ≈q æªàjh
π°SGôJ ⁄ ≥jôØdG IQGOEG ¿CG á°üdÉN ,ájÒÑ«∏dG Oƒ°SC’G …OÉf Ωhób ΩóY
ôjóŸG ¿CG ºZQ ,É¡ehób §£îà ÉgQÉ£NEG πLCG øe ÜÉÑ°ûdG øe É¡JÒ¶f
√òg áHÉàc q óM ¤EG ihóL ¿hO øμd ÚJ q ôe º¡∏°SGQ ¬HGO º«μM ‹ÉŸG
.ô£°SC’G
.¢S IõªM
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
20
.·¸.· _¸· ·_,,:,:· ·:,s..::· ,,..
_.¸ ."¸s...:" ¸.:. _.:. _..· ,.,_¸,::·
·._¸. .·¸.· _ ,¸. _::· ·,,_¸,::· ·...·
¸.:..· ,.¸ .·,... ,..¸· ,..· _..· ¸.::· ,.,
_..:.· ,..: ...::...· ·... _,,:,:· ¸¸,.·
..¸¸.· _:. ....:· ·,. ,..¸ ·,,.. ,.
,.:.· ..s .,:.. __¸.:· ·,...¸ ¸. ,,.¸
_.¸.:·¸ _....· :.· ·.,. _,:· .·,.·
.,.,.. _::· ._:s:·
Ì©àdG øY äGÒ°ùØJ Ö∏W
·,,.. ¸. ,·_...: ·_¸.. ¸, ¸¸,.· ¸::
,,: ,..¸· ,¸· ."·.¸," ,..· ¸,..· ¸.::· ,.,
¸,..::· ·,. ,..,_ , ¸.· ,. _¸· ¸·¸. ,,.·
,.¸:_ ¸.s ·.· ....·¸ .·,¸,:· ,.:, ¸.s _,:·
,,,· .·,.· ,., ·.... ·.,:.:·¸ .·,.., ¸¸.:·
_:. .._..· ,._¸.,.· _ __¸.:· ·.,. _,:·
_,:· .,....¸, ...: _:.¸ .¸.. ...: ¸·¸.
..... .·,· . ._,.: ,. _:. . ·:,s..::· ·,. ,.,.
...::· ,¸,. _::· ·.¸....· .·¸..· ,.¸
±hô¶dG πc ¿CG ócCG
á«JGƒe âfÉc
·..¸..:· _.·¸ _:. ¸¸.· ¸¸¸...· ,..¸·
·,:·¸. ,..s ·..¸.:· ¸· ·,,.»: .,,:,:: ·,..:·
.,. _ ,»::· ....:., ¸.::· ¸.· ¸. ,,:
,..s .¸¸::· ¸s ¸· ,,: ·,s¸. .·,.·¸.·
¸.s _::· ._,s:· ¸s....· .,..· ,,.... _
¸,. ·,..·,.., ¸.. _,:· _.....· .,,. :,.:_
·,..¸· ¸,..¸ ¸¸¸.· ·,... ...: _ .:,
¸.....· ,.,¸ ._.::· .¸..:· ·_·,, _ ¸·,,.·
¸· _:. »... ....::· ·,. _ ·_,s ¸.s
.·,,. ...:: ·¸¸..¸ ·..:¸. ,..s ,,:._¸...
·..¸.:· ·¸:.:.._ , ,,.s:
øªK Gƒ©aO º¡fEG ∫Éb
É«dÉZ ∫OÉ©àdG
·,,.. _.,... _ _,,:,:· ¸¸,.· ¸·¸:_ ,¸
¸· .. ..,..¸ .,.... .,:.. ,,,. ¸,..::· _:.:,
¸.....· _,:¸ ,,..¸.. _ ...:· ,., ¸,..::·
·..: ·¸.., ¸,..::· ¸· ,,: ....·¸ ...._·
_¸· _.::· ¸s¸.· ¸. ·¸.¸.,: ,,.· .. .,:..
.,,:.._ ¸.s __¸.:· ¸· ,.¸ _ .,,·¸:· ¸s¸.·
¸, .,¸·¸ .¸..· _:. _.::· ¸s¸.· _ ...,:·
_ .... : ,... ::._ ¸.s ·.· ·,,.»: ·_¸..
__¸.:· ¸s: ·.·¸¸.¸ .,..:... .·,... ,._¸.,.
¸., ¸. _::.. ¸.· ,,..
∫ƒ≤j Ée ∑Qój ¿Éc ¬fEGh…
GôμÑe π«é°ùàdÉH ÖdÉW ÉeóæY
.... ¸.::·¸ ...::· ¸. ·:_,. _.,.. _
,,, ,.:.· ·.· ·,,.»: ·_¸.. ¸, ¸¸,.· ¸..
_,..: ,,,:. ¸.¸:_ ·.· ,,: ,s·¸ .·¸.,.· ¸,.
_.....· ..,.. _ ·¸s,. ¸,...::· ·,s¸ .¸¸¸.:·
,..¸· ..,.. _¸· ¸¸..¸:· ¸. ·¸.s. ¸: ,,..
¸.s _.....· ¸¸.. _¸.· _:..,:· _ ·,...
....·¸ .... ¸¸, ¸. ·:,.: ·.,:., ¸..,..
¸:.: ..,.. ¸¸._ .. ·,,. _._ ¸.s ·.· ,,:
,,s.::· _ ·_¸.. ¸, ¸·¸:_ ,¸ .·¸s,. ¸,...::.,
,..,:.::., ·¸,,.:_ , ,,.. _..,:· ¸· ·,,.»:
_ ·,s¸ _..::· _..:..· _ ,,: .,... _::·
·¸.¸s_ , ..¸. ¸· ,..¸· ,¸· .·,,_¸,::· _....·
¸s,:., _..¸ .·,.·¸.· .,. _ ·,,. ¸_¸s¸.
,¸ ¸.:¸.· _¸.. ·¸..s ¸_,:· _...,.· _..,
,,: ,.,:· _::· ._:s:· _.¸.:· ·¸:.:.._
»eÉeC’G §ÿG AGOCG ó≤àfG
.,:..:: ¸.::· ·,,: ._,s:· ·,:¸¸...· ¸· ..
·_¸.. ¸, ¸¸,.· ¸¸.. ._....· :.· ¸....
,¸· ._....· :.· ¸,.. ·.,. _,:· .·,.· ,.:.·
·,. _ ._.. ¸s, ,.. ,¸.,:· ¸· ,,: ,..¸·
.:: ¸s ¸·,.¸· ¸. »:...:. .¸,...::· .¸· ...::·
¸. ¸,:.,¸ »,.. .,.. _..,:· ¸.s _::· _.¸.:·
..s ...,..:· _ .,...¸ ,.¸¸,.. ¸.s ¸,s¸:·
·:s¸ ,,..: _.¸:s. ¸. ¸::_ , ·.· ·,,.»: ,s·
_..:..· _ .:,, .,... ¸s_ , ·.· .. .·¸,·
...::· _,.. _,:· _..:·
’ Oƒ©°üdG Ö©∏j øe ¿CG í°VhCG
ádƒ¡°ùdG √ò¡H •É≤ædG ™«°†j
¸.:_ _,:· __¸.:· ¸· _,,:,:· ¸¸,.· ¸..¸
,,.._ . _¸.· ·:,·¸:· _¸· ,¸...:· ·.¸¸ _:.
_::· ·_,..· ¸· ....·¸ .·:¸,..:· .,,, ....:·
¸.·, ¸¸.:· ¸.·· ¸. ¸.:: ».. ,¸...:· ,_¸:
..,.·,,. _¸. ¸,..::., _.:s: .¸ ¸._,:· _¸..¸
_ ¸.::· ·,. ,,,. ¸:¸_ .· _ ·:.· ¸. .,¸..
_¸· ·.¸., .,¸.:· ¸. ·¸.s.:_ ¸·¸ ,..:· ¸,:¸:·
_.::· ¸s¸.·
ΩÉeCG ∑QGóàdG ≈∏Y ô°UCG
Âɨà°ùe
·,..:· ·..¸..:· _.·¸ _:.¸¸.· ¸¸¸...· ¸::
_...¸· ¸¸.. .¸¸¸. ·,,.. ¸. .:, ,., .,,:,::
·,...:· ·,.·¸.· _:. ¸,s¸:·¸ .·.¸., ·,...
_.¸: ,..· _..· _¸,...· ·_.,. ,.¸::.: _::·
_:. ¸¸.:· ¸. ¸_,, . ·.· ,,: ,..¸· ,¸· .,..:...
·.,:. _· ¸. ._..· ¸,..::· .¸·,:: _.¸:·
¸, ¸:.:¸ .¸s· ,,:,...¸ ¸. ,..:.. ¸¸.:· _.
_,..¸ ·,:¸¸...· ¸..s ¸..:, ·,,.. ·_¸..
¸.::· ¸.s ..,. ¸¸.:·
≥jôØdG Ò°üe ¿CG ≈∏Yh…
¬jój ÚH ∫GR’
_... ¸· ·_¸.. ¸, ¸.. .·:_,. ,.:. _
_ ·:,.:...¸ .,:.. ·_,_· _, ¸·¸. __¸.:·
.:,: ._¸..· ·_,..· _:.:., :,:¸. _. ,¸...:·
,,.., ¸¸.:· ¸.· ¸. ,¸,,· ·...... ¸._
_..,, .,¸.:·¸ ¸._,:· ¸.·, ·,.,:.· ,._¸.,.·
·,. ¸· ·,s¸. ._.s·¸, ¸.:. _¸.. ¸. ....:·
¸.....· ,:.¸ ,,.:. _,..:: ¸:..· ¸.· ¸.
_¸.· ·:,·¸:· _¸· ·,,. .,¸.:.,
Ghóéj ⁄ ¿ƒÑYÓdG
Ì©àdG Gò¡d GÒ°ùØJ
,·_...: _· ·_¸.. ¸, ¸¸,.· ¸.,..· ,._ ,
,¸· .·,... ,..· __¸.:· ·, _.. _,:· ¸.:::
.,s ·¸.,._ , ¸.· ,. _¸· ·¸:·¸. ,,.· ·¸...¸·
¸. ,..·¸:. __¸. _:. ¸¸.:· ¸. ·¸¸.. ,,.·
, ,,.· ·¸....·¸ ..¸._, _¸.. _:.:.:· ·,...
¸· ¸.¸ ·,.·¸ ·_...: ·¸.,.¸ ·,... ·¸¸...:.._
.,,_,: .. ¸s ·¸.,. ,,.·¸ ¸¸.,:· ,...¸ .¸s:·
,,.:.._ , :.· ¸· .¸·
ájƒ°T øH GƒfCɪW
Âɨà°ùe ‘ RƒØdÉH
_:. ¸¸.:· _,..:, ,,,¸,. ¸¸,.»:· ¸..:¸
·: ·¸,s· ,¸· .·:,..· ·:¸,· _ ,..:... _.¸:
,»::· ....:., .,¸.:: ,·,.:...· ,· _:. ,,.·
·.. _ ,.·¸:_ ¸¸,.· ¸· ·¸:.. ¸· ,.,
_ ¸¸.:· ¸¸...,.. ,,.· ·: ·¸....·¸ .¸...:·
¸.:. ¸. ·,,.._¸· ·.,:., ¸¸,¸._¸ ,..:...
....:· ·¸s¸·,:_ _:. :· ·:¸,· _ ¸¸¸.·
.:, ,...:_ ¸· ¸.::.¸· _ ..,,:,:· _ ·.:...:·
Σ .CG ,.·¸:· _.¸· _:.

ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ
•É```````≤ædG ™`````°†j á`````jƒ°T ø````H
Ú``ªLÉ¡ŸG ó``≤àæjh ±hô``◊G ≈`∏Y
.,:.,_¸,: ·_,.· _,.¸· ·:,s..: ,...:..·
¸· ,., _..,:¸· ,..¸· ¸s¸. _..· ¸¸· .....
,., .·.... :· ·.·¸ _:. ¸¸,. ¸, ....¸ ¸...
·_¸...:· ,..¸· ,..· __¸.:· ..·¸.· _::· ·:,...·
¸...· .. ¸. .·.·,,. ·,..¸· _:. .,,. ¸.:¸
_ ...,:: ¸¸.:· ¸¸..:_ ·¸..s ,,.. ¸.....·
,¸...:· _.,..
â≤∏£fG á°ü◊G
ájOÉY ±hôX ‘
.¸¸: _ ...::...· ·... ,.::.· ,.¸
,..s_::· ...::...· _....·,., _.s.·_,..
_¸· ¸.....· ¸.._ , ,¸· .¸.: ¸s ,., _¸.
,..¸ ·,,.», ¸,.. ¸¸,.· ,.:.·¸ ,.,_¸,::·
_ .,...¸, ,,,:.: ,¸· .·_¸...:· .·¸.,. _¸· ,,,
·:,...· _ ¸.· ¸. _s.::·¸ ¸.,...:· ·...
_ _:.: _::· .¸.. ,..¸· ,..· ·.,..:·
...::...· ·... ,..s ..,.,¸ .·,...· ·_..
,:¸

. _..,:¸· ,..¸· ¸.:. ·,..¸· _:. ·._.
¸·¸..· ¸,.., ,..,.· .,,.:. ·...:· _¸·
¸.:.»: _:..· :....::·¸ ·,¸:...· ·_¸,·
á°ü◊G OÉb õ«¨f
ÚÑYÓdG ™e º∏μJh
.,:¸.· _::· ...::...· ·... ,..s¸
¸¸,.· .,.,., _..· ¸¸· ·,.·,.· ·:,s..::·
·...· ·_·,, ¸,. ·,,.. ,. ,:s: ,¸· .¸,.. ¸,,.
·¸..._ ¸·¸ _,.. ¸s.., ¸..:· ·:..·¸. ,,,:.:¸
..,., ·.... .·_¸...:· ,..¸· ,..· _..· ¸.::·
_.,_¸._,.»:· _:.·_,., ¸:.::· ,..».,..s
¸. ·.... .¸,.. ¸,,. ¸¸,.· ¸::._ _,s ¸..
_,,:· ¸.,,..· _:. .¸.¸:· ,., _,,:· ¸..,·
_,:· ·_¸...:· ...: _ _,.»:· ¸...· _,:·
..¸:,, _::· ,·,¸,..· _¸· _..:· ,..::· ·..¸·
¸¸,.· _.,_ .·,. ¸s ,..·¸ ._..,.:, ...: _
:.:: ·,.....· ¸¸:.· ,.._¸., .,:.:. ¸,..
...: ¸,. _....:· ¸..,· _:. ¸,s¸:·¸ _....·
.¸..
äÉHÉ«Z áKÓK ±ôY ±ÉæÄà°S’G
_ ,.,.,. ·:»: ...::...· ·... ,.¸.¸
¸, ,.·,.., ¸..· _:.:_¸ ._,.»:· .¸...
._..,.¸ _.¸. _..¸...· _:..:¸ _.¸.
_,.»:· ¸:.: _¸· ,.,.,.:· .,. ,.¸: ..¸¸
,..· _..· ...::· ,., ·.,.. ,.,...¸.,
_ ._.¸.¸ _.¸. ¸, _:..::· ·.... .·_¸...:·
_....· ,.· _ ·,...¸. _..,. _.¸.: _.
.¸..:· _¸,...· ·,,_¸,::·
ÊóŸG …õdÉH IQƒªY
èeófG ƒHÉLh
·... _:. ,,.. .¸¸.. ,.·,.· ¸..
,..::· ,. ,:s:¸ ._,.· _¸:., ...::...·
_..· ...: ¸». ·,...¸. ·..¸.: ,., _..:·
,,.:.· ¸.»:· _.,.· _. _ .·_¸...:· ,..·
..,., ·.¸...· ·..¸ ¸... ¸,.. ¸.....·
,..· ·s¸....· ¸. ·:... ·,...¸· ¸. _.._ ¸.s
_·¸::· _:. ·_¸...:·¸ _..,.:,
Üô°V Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e QÉ°üfC’G
≥jôØdG QGô≤à°SG
_,:.:. ·_,.· _,.¸· ¸....· _.,_¸
¸. .¸·¸.:..· ¸¸. ,,.¸ __¸.:· .,.....
,. .,, ¸.¸_ ,.· ¸s_ , ·,:..· ·:,s..::·
_::· ¸s....· ¸,.., ·,.¸ .,..¸.· _»:.·
.·,· ¸. ¸.....· ¸.... .__¸.:· .,.¸._ ¸.s
_,.¸.· ¸.: ,., ·_¸...:· ,..¸· ,..· __¸.:·
¸. ,¸· ...¸¸.. ... _.,_ ·.·,,. ·,..¸· _:.
¸.· ¸. ,·¸...:..· _.._ ,,._¸. ·_¸¸ ,,..
._¸.· ·.¸..· ·:,·¸:· _¸· ,¸...:· _,..
_¸¸.· _.¸::· _,. ,,.. ,:. _.,_ _,:·¸
__¸.:· ..... ,.. _..:_:·¸
´ .¿É«Ø°S
ﺔﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﺒﻤﻟﻭﺃ
äÉjƒæ©Ã ∞fCÉà°ùJ "ΩGƒd""
¢†``````«°†◊G »````a
iôNCG Iôe ”Ì©J
IôŸG √ògh ºμÑ©∏e ‘
Ée ,ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG
?Ì©àdG ÖÑ°S
,_¸. ..s ."¸:.. .·"
..: ,..._ ¸¸.:· _,..
¸....· _:. _¸..:· _.,:.:,
.:, ¸.. ,::... ,¸ .·.,..·
¸,..:· .. _¸,· .¸
ƒd ¬fCÉH ΣQóJ πg
ájhÉ°ûdG AÉ≤∏H ”õa
¿hójõà°S ºàæc
Ö©d ‘ ºμXƒ¶M
?Oƒ©°üdG ábQh
_ ..¸¸.. ..:, .¸,· ,..
¸. ,_¸,.. ¸.s ·_¸...:· ...:
¸. ¸·¸..· ¸. ¸s· ..:¸:.
, :.· ¸s: .·.,..· ¸....·
¸.,... ..,:. .:,: ....:.._
_s.::·¸ ·_¸...:· ...: ¸.:
,..¸· ,..· ,,..:· ...::· _
..:¸:. ¸s ¸.:¸ .¸..
.¸s _ ¸,.:... ,.¸_ . ·..
,..::· ·..¸ ¸..... ,¸· .,,.:·
_ ...,:· _,.. _:. _..:·
_:._ _,:· ¸.¸ ,.¸ ¸¸.·
__¸.:: ¸¸.· .,,:·
ºμfCG ∂eÓc øe º¡Øf
•ƒéM ¿ƒ¡LGƒà°S
?RƒØdG á«æH
,·...::· ¸s ¸.,. ¸..
...: .,.,, ¸.¸ .¸¸.:· ·,.,
,..¸· ,..· ·.,..:· ·:¸,·
.·.,.· ·,¸... ,.¸ .¸..
. ..,... ,s: ,:. ..s ¸s:
,,.:· .¸s _ ¸,.:... ,.¸_
?áaÉ°VEG øe πg
.¸,. ¸. ,s: ·::. .. ¸¸s·
_..· ..¸.: _.... ¸· ¸._
_ .,,:·¸ ·_¸...:· ,..¸· ,..·
,..· ,,..:· ..:..: _ _s.::·
¸: ·.· ,.:.·¸ ..¸.. ,..¸·
¸...... ·,. ..:..: _ ¸¸..
¸..·¸...¸ .. ..¸. ..:,:¸.
¸::· ..s .·,..,:¸¸., ·:¸:,:·
¸¸. ...::¸.· ¸.....· ¸.
·.. ·,..., .¸.¸:·¸ __¸.:·
·_·,, _ ·, ¸.¸_ ¸.s ,.· .
,..¸.·
´ .¿É«Ø°S
¬≤jôa ¬H »æe …òdG Ì©àdG ó©H ôKCÉàdG áªb ‘ ájƒ°T øH ÜQóŸG GóH
πFÉ°Sƒd íjô°üàdG ¢†aôj ⁄ ¬fCG ó«cCÉàdG ‘ ¿Gƒàj ⁄ PEG ,áHÉæY OÉ–EG ΩÉeCG
¤EG ÖgP πH ,ΩÓμdG ≈∏Y≈àMQOÉb ÒZ¬∏©Lójó°ûdG √ôKCÉJ ɉEGh ΩÓYE’G
ôμØj »≤Hh ᩪ÷G á∏«d ΩƒædG º©W ¥hòàj ⁄ ¬fCG ócCG ÉeóæY ∂dP øe ó©HCG
¿C’ ájó«∏ÑdG ™«ª÷h ¬d áeó°U áHÉãà ¿Éc …òdGh ,ÓjƒW Ì©àdG Gòg ‘
.RƒØ∏d ¬≤jôa í°TôJ âfÉc äÉ«£©ŸG πc
á«æØdG ¬JGQÉ«N øY ™aGO
»àdG äGOÉ≤àf’G ¢†©H ó©H á«æØdG ¬JGQÉ«N øY ájƒ°T øH ÜQóŸG ™aGO
¬fCG ájƒ°T øH ∫Ébh Ì©àdG á«dhDƒ°ùe ¬∏ªëj ¿CG ¢†©ÑdG ∫hÉM PEG ,É¡d ¢Vô©J
ÚªLÉ¡ŸG øμd ,RƒØdG ≥«≤–πLCG øeá«dÉãŸG á∏«μ°ûàdGh¬bGQhCG ™«ªL∞Xh
3 `H ájGóÑdG ‘ Ö©d ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,º¡d âë«JCG »àdG ¢UôØdG Ghó°ùéj ⁄
»eƒég ¿Gó«e §°Sh ΣGô°TEG ≈∏Y ΩóbCG á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ øμd ,ÚªLÉ¡e
‘ÚÑY’5`H Ö©∏j ≈ë°VCGh ôNBG ɪLÉ¡e Σô°TCGh øÁCG ™aGóe êôNCGh ‘É°VEG
.∂dP øe ÌcCG π©Øj ¿CG ¬©°SƒH øμj ⁄h ,ΩÉeC’G
AGõ÷G á∏cQ ò«ØæàH ¢Tƒ∏μe ∞∏μj ⁄ ¬fEG ∫Éb
¢Tƒ∏μe ò«ØæJ »gh ∫ó÷G øe ÒãμdG äQÉKCG »àdG á£≤∏dG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
¢Tƒ∏μe∞∏μj⁄¬fCG ócCGhÚ≤«dÉH ∂°ûdG …ó«∏ÑdG ÜQóŸG ™£b,AGõ÷G á∏côd
-√ÒÑ©J óM≈∏Y- ¬«ÑY’™eçó–PEG ,º¡d âë«JCG Ée GPEG AGõLá∏cQò«ØæàH
ÊÉãdG »∏Hƒfh ∫hC’G ƒg ᫪M ¿CG º¡d ócCGh AÉ≤∏dG πÑb ÒNC’G ´ÉªàL’G ‘
.¬JOGQEG ¢†ëÃá∏côdG ò«Øæàd Ωó≤J¢Tƒ∏μeøμd ,ådÉãdG ¿GQóHh
áªFÉb âdGR’ Oƒ©°üdG ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M ¿CG ócCG
ÜQóŸG ¿CG ’EG ,¬fGó«e ¥ƒa …ó«∏ÑdG ≥jôØdG ¬H »æe …òdG Ì©àdG ºZQ
âdGR’ Oƒ©°üdG ‘ ¬≤jôa ®ƒ¶M ¿CG iôj ∞∏°ûdG á«©ªL `d ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùŸG
GóHh Oƒ©°üdG øe º¡eôë«°S …òdG ƒg ¢ù«d Ì©àdG Gòg ¿CG ¤EG QÉ°TCG PEG ,áªFÉb
¬fC’ ,á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G øe ájGóH Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ¬≤jôa IQó≤H ÓFÉØàe
Gòg ΣQGóàd º¡©°Sh ‘ Ée πc ¿ƒdòÑ«°Sh ÖfòdÉH Ghô©°T ¬«ÑY’ ¿CG ΣQój
.á«HÉéjE’G èFÉàædG ™e ó¡©dG ójóŒh Ì©àdG
RƒØ∏d Âɨà°ùe ‘ á«eƒég á≤jô£H Ö©∏«°Sh…
øH í°VhCG ó≤a ,Âɨà°ùe »LôJ ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G AÉ≤d ¢Uƒ°üîH ÉeCG
¿ƒμj ødh √óYÉ°ùj ød ∫OÉ©àdG ≈àMh RƒØdG ≈∏Y È› ≥jôØdG ¿CG ájƒ°T
áîîØe iôNC’G »g ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÉeÉ“ ¬◊É°U ‘
¢†Øàæj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,RƒØdG πLCG øe á«eƒég á≤jô£H É¡Ñ©∏«°Sh
.¢ùaÉæŸG ΣÉÑ°T ¤EG Gƒ∏°üjh á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬«ªLÉ¡e
Σ .CG
¿Éà«ÑjQóJ ¿Éà°üM
Ωƒ«dG èeÉfôH ‘
Úà«ÑjQóJ Úà°üMájƒ°T øH ÜQóŸG èeôH
ájƒ≤J áYÉ≤H áë«Ñ°üdG ‘ ¤hC’G ,Ωƒ«dG
‘ ¿ƒμà°S á«fÉãdGh ,"ôcÉ°ûJ" ÖcôŸ äÓ°†©dG
ÖfÉé∏d á°ü°üfl¿ƒμà°S »æcGôH Ö©∏ÃAÉ°ùŸG
‘ ≥jôØdG É¡H Ö©∏«°S »àdG á≤jô£dGh »æØdG
.Âɨà°ùe
Ö©∏J ød á∏«μ°ûàdG
ájOh IGQÉÑe
ájófC’G ¢†©Ñd Ió«∏Ñ∏d »æØdG ºbÉ£dG QòàYG
ájOh IGQÉÑe á›ôH ±ó¡H ¬H â∏°üJG »àdG
IGQÉÑe …CG ¢VƒN ΩóYÜQóŸG Qôb PEG ,Ωƒ«dG
≈àM º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ¤EGh ¿B’G øe ájOh
É°Uƒ°üN ,äÉHÉ°UE’G øe ójõŸG ¬«ÑY’ iOÉØàj
¢†©H øe IQƒàÑe ɪFGO ¿ƒμJ á∏«μ°ûàdG ¿CG
π©Œ¿CG É¡fCÉ°T øe ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh ÚÑYÓdG
.™ØJôj äÉHÉ«¨dG OóY
áHÉæY ∫OÉ©J ó©H ΩƒædG º©W ¥hòàj ⁄ ¬fCG ócDƒj ájƒ°T øH
,áHÉæY ΩÉeCG ∫ƒNódG â°†aQ IôμdG" :᫪M
"Âɨà°ùe ‘ πé°ùæ°S Éææμd
≥jôØdG ¬H »æe …òdG ÒNC’G Ì©àdG ¢ùeCG ∫hCG "±G q ó¡dG" á«eƒ«d íjô°üJ ‘ ᫪M ºLÉ¡ŸG QôH
≈∏Y ô£«°Sh AGOC’G á«MÉf øe Ió«L IGQÉÑe Ωób ¬≤jôa ¿CG ∫Éb PEG ,ß◊G ÜÉ«¨H áHÉæY OÉ–EG ΩÉeCG
¢†Øàæ«°S Ωƒé¡dG ¿CÉH QÉ°üfC’G ᫪M ¿CɪWh ,π«é°ùàdG øe øμªàj ⁄ ¬æμd ,á¡LGƒŸG QGƒWCG πeÉc
¬fC’ áHÉæY AÉ≤d ‘ √ô¡X Éæd QGOCG ß◊G" :ÓFÉb ±OQCGh ,»LÎdG ΣÉÑ°T ¤EG π°üjh Âɨà°ùe ‘
IôμdGh áëfÉ°S ¢Uôa 10 øY π≤j ’ Ée Éæd âë«JCG ¿CG ó©H π«é°ùàdG øe øμªàf ’CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe
‘ AÉ≤ÑdG ÉfOQCG Ée GPEG ∂dP øY πjóH ’h Âɨà°ùe ‘ πé°ùæ°S ÉæfCÉH øĪWCG »æμd ,∫ƒNódG â°†aQ
."Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S
"ájhÉ°ûdG Ì©J ≈°ùæf ¿CG Éæ«∏Y"
:»∏ë«c
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
21
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
IOÉ©°SƒH IGQÉ`Ñe" :»«ëj øH
"á`````∏¡°S ¿ƒ````μJ ø```d
?¿É°ùª∏J ≈∏Y RƒØdG ‘ ∂jCGQ Ée
_:.:.:· ,,s.: ¸.·¸:· ¸. ¸.s ·.· ,¸· ...: ·,...:., ,.. ,. ¸.s ,·,¸:· _:. ¸¸.:·
·¸..,. ....... ..,.·¸ ...· _¸· ·....¸.., .._..· ·.¸.· _ ....... _::· ·,,.._¸.·
_.,..:· ¸. .,.,. _s: ·,:. ¸...:..· _,.. ..,:. ..·¸: ¸.s¸ .,¸...:· _.,.. _
,»::· ....:· ...:. ...· .. ·,. ¸.¸. ..s .. _¸· ..:..¸ ...· ¸:·¸ ....·¸¸ ·s¸.¸
?QÉ°üàfE’G ºZQ iƒà°ùŸG ‘ øμj ⁄ OhOôŸG øμd
....:· _,.. ¸. ¸s· ,

,_ .. ,._¸.,.· .,. ¸:. _ ¸s: .,,...
·¸..s ¸_,:· _,.»:· ¸s _:. ·,_,.. ¸.s :...:· ¸. ¸.· ._.. _.,:¸ ,»::·
_ ¸.· .... ...: ·,...:., .... ¸.s _,:· ...::· ·,. _ ¸.::· ¸. ¸¸.

¸.:_
,._¸.,.· ¸s _ ¸¸.:· _,.. ¸._ ,¸· ._¸.· .¸. ¸.::., ..: ,..._ . ,..¸
·,¸· ,.·¸.:· _¸.. _¸.· ...., .,¸.:· _:. ¸..:· ,. ,.·¸.:· ¸.·, ¸.:: _::·
_¸.· ·:,·¸:· _¸· ,¸...:· ·.¸¸ .:. _ ..,.¸ ..
?É«ªàM ¿Éc Gòg ºcRƒa ¿CG iôJ πg
..._· ¸s: .¸....:: _:. ¸¸.:· ¸..., .... .:¸.. ...:. .... .,,s.: ¸s,
¸¸¸.· ¸. ¸s ,..· ........ ,. ..s ¸_,::· ¸_¸..· ¸_¸...:..· ¸...,
·:....· ..,:.¸ ,..:· ¸,:¸:· _ .,

,. ·,...¸ _ ,.·¸:. ¸.· .,..:...¸
·:..·¸. ¸.· ¸. .¸. ¸s, .,..¸.. ¸· ¸._ _::· ·:,..· ,._¸.,.· _ .,,:.
¸.· ,. ....... _::· .,

,,· ._...·
ájΰù«¡dG á≤jô£dG ∂∏àH ìôØJ ∂∏©L …òdG Ée ,∂«dEG ó©æd
?¢SɪàdG §N ≈∏Y ø q î°ùJ âæc ∂fCG ÚM ‘ ¿Gó«ŸG πNóJh
,., _... ¸...·¸ ¸·,,.· ¸.,· _.... ,,.¸ _:. ¸...· , . ·.·¸.
.·¸.,.· ..... ...· ,:. ..s ·.... ._._¸. ,,.:, ·_:s ,.¸. _... .,,:·
.:¸,s. ¸.s .. ,.¸.· _..· _ ·,...:., ,

,.· ..,:,

... ·¸:. ¸.....· _:.
.¸...·¸ ·......· _¸· ,¸.· ¸· ¸.::.· _ ._:.¸. ¸. ,

_.¸ _.... _
¸·,,.· _¸. _:».¸: ,¸»:· ,.,:· ,

,.. ·:,..· ,._¸.,.· _ .,.....·
Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ∂fCG ô©°ûJ πg ,¿É°ùª∏J IGQÉÑe ‘ ÓjóH äóY
?ájOÉY áØ°üH
., . ,,.:,· _... _ ·,...:., ._..:· _.., .,... ¸.s ¸..· ¸· ¸s.· .
_ ¸...· ¸¸s:.. ¸¸..· ¸· ¸:· ¸s: ._,, _..., _.

.·¸ ¸_,.,.· ¸.
,

,.· .·:,s..::· ·..¸ ·_

,., ¸..:· ,:..·¸ .. ·,¸· ·.... .·:,..· ,._¸.,.·
_:..,: .,..:..· _:. ¸.....¸ ,:..:..· ¸: _..· _ ·,...:.,
?Qƒ¡ªL ¿hO É¡fƒÑ©∏à°S »àdG IOÉ©°SƒH ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG øY GPÉeh
¸¸..· ¸· _.._ . .:, ¸· .¸· ¸¸,.. ¸¸, ¸. ¸.::.. .·¸.,.· ¸· ,.¸
¸._ .:,:¸ .... ¸¸, ¸. ·,... ¸¸s:.. .,.· ¸, ..: ·,...:., ·:,.. ¸¸s:..
·.,:. _,.. ¸.· ¸. .....¸ _ .. ¸s ¸,,. ¸·¸ ..:.:.,:.· ¸s ,... ¸·
. ,¸ _,.:· _... _ ·:..·¸.· _:. ¸..:·¸ .·,.·¸.· .,. _ ·,..¸.
_ ....¸,:· _::· .,·¸¸.· _... ..¸,:· .. ·,¸· ·.... .,»::· ....:., .,¸.:·
Ω .´ ._..· ,·...::·
ﻱﺍﺩ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺼﻧ
ﻁﻮﺠﺣ ﺩﺎﺤﺗﺇ ﺓﺩﺎﻌﺳﻮﺑ ﻞﻣﺃ
¸.s ,

,.· ¸· _¸_ ·.· .¸· .,¸..:· _:. ...::· _¸:... _,:, ¸...,:.¸· .·¸.· ,.¸¸
·s.s:.· _ ·:.,..· ,. .. ¸.¸ ,»::· ....:·
ïa Qƒ¡ªL ¿hO IOÉ©°SƒH IGQÉÑe Ö©d ¿CG iôj
¸¸,.. ¸¸, ¸. .,....¸, ...: _.¸, ¸· ,., ¸...: "·_¸..:·" _ ,,.,· ¸· ,.¸¸
.¸· ..,,:,:· ,..· ·:·¸.,. .,:.¸. _::· ,·,..· ,., ¸..· _:. ,: :.. _::· ·,¸..:· ,.,
·,. ¸. ¸..· ¸.s ..,. ..,:..· ¸._ ·.·¸ .,..s ¸¸s_ ¸: .:, ¸· _¸_ ¸...,:.¸· ¸·
¸¸s:.. ·_¸¸...· ¸· "·_¸..:·" ¸¸,. ,.:._¸ .¸...· ¸,.. ¸¸s_ ¸: _,:· __¸.:·
_,..:¸ ·,...:· .·¸.,.· .,. _ ,.:.,:..· ¸s ,.· ¸._¸ ... ¸¸, ¸. ·,...
·._¸. ,:... _ ¸¸s_ ¸: _,:· ¸¸¸.:·
ÊɪM áØ«∏N ‘ π°üØj ⁄
_,:· ¸.»:· _ _.....:· _,..:: ·, ..:· ·..¸..:· ¸. ¸¸.· ¸¸¸...· ¸..._ ,¸
._..· ·,. _:. ,: :.. _::· ·,¸..:· ,., ..,....¸, ...: _ _... ·.,:. ¸¸s,..
¸ s._ ¸.s¸ .¸.....· ¸·¸.:· ,..:. ·: ·,...:., .,..s ¸·¸ . ,.¸:· ¸· ·....
.,.s¸:· ¸. _.._ _..· ¸· .. ,

_¸,.. ·.· _. :,,¸.¸, _:. ,..:..· _
:,.. _:.¸ ._¸,: ,,.·¸, _:. .,..:.· ·,..s.¸.s .,_,. ¸¸:. ¸...,:.¸· _,:¸
.¸. _ ¸....· ·,. ¸... ·: _,.. ·.· .. _¸¸. ,..,.s ¸.::· ·..s.¸.,
.·,..· ¸. ,_,.:· ¸,...: _ ,....¸ .·,. ,. ,.¸ ·.,...
äÉÑjQóàdG øY Ö«¨jh ΩÉcõdÉH ÜÉ°üj §«HôMƒH
¸..· ¸.¸ .._..· .¸.:· _ ,.s¸:., :,,¸.¸, ,.... ,..,.· ¸,..·
·... _ ·.¸...· ·..¸ ¸s_ , ,¸· .__¸.:· ,.,_¸,: ¸. ¸,._ ·:.. _,:·
·... _,:· ¸,,::· _,: _..., ,.. ·.· ¸.»:· ¸. ...:. ,.¸ ....::...·
,,.:..,: ¸..¸ ·_¸,. ,.:.... _ ·::.:. ·_¸,· ·... ..s ,._· .

,. ·.·¸
¸. ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. ·¸... _.::., ¸¸s,:¸ .¸s. ,.¸ ¸¸.· _ ·:,...
.,....¸, ¸.· ,..· ·,..::· ·:,·¸:·
»ææμd ,øjôeC’G ÊÉYCG" :§«HôMƒH
"IOÉ©°SƒH ‘ k Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S
.¸.:· _ ·,...· _,:· ,.s¸:· ¸,.., ¸_¸..· _.._ ·.· :,,¸.¸, ..: ¸...·¸
_.,_ ·.· .¸· .:, ,.¸¸ ._.¸.· .·¸. ,_,.. _..¸¸., _.

._ ·.· ·,s¸. .._..·
,..· ·,..::· ·:,·¸:· ¸. ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. _ ·¸... ¸¸s_ ¸., »:..:.
·,. ¸¸..:: ·_

¸,·¸ ·_¸,. ,.: .... ·... ¸,,::· ¸· ·.... ..,....¸, ¸.·
·, ,· _,:· _.¸.·
OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcG áμHO øH
._... ·,,_¸,::· ·...· _ ,·¸..· _:. ·s,, ¸, ¸.,... _...,:· :..¸:· ¸.. ¸¸

,:
·.· ,¸· .·,._¸,: ·..., ¸¸,::· _ _¸¸.:: ¸,,::· ¸. ¸...· .¸..:· _.:: ¸· ,.,
.·_,....: ·..., _...:· ,.¸_ ¸· _:. ·.,., ¸_¸.. ., . ¸..· _:. _.s¸:., ·,,,..
¸.»:· ·: ,.:_ .. ¸.¸ .·.¸...· ·..¸ ·_,.. ·..., ¸¸

,:_ ¸· ·..s.¸., ¸¸s_ ¸· ¸,.
,.,_¸,::· _¸· ,¸.,: ·...¸ _ .. ¸s ¸,,,.. ·.· ..: ,s· _,:·
á«°SÉb áHƒ≤Y iOÉØJ ÊɪM
,., ·,:. .,:,:..: ·:,·¸:· ,..¸, ¸.s ·:,.: ·,¸.. _.... ¸,,. ,..,.· _,..:
¸· ...:. ,.¸ .¸....:: ,·,¸ ,..· ·,....· ·:¸,· ...: _ ·: _.¸.: _,:· ,¸::·
_.::_ ¸· ¸,. ¸_¸·,.¸· _.::, _:.:_ ¸..· ¸· ·.... .,.·¸:· .·¸.,.· _,.:: ¸: ·,¸..:·
·......· _¸· ,¸.,..¸ ·,:.· ·,¸..:· _.::,.. ¸.»:· ¸¸.. _.::.,¸ ..·¸..· ·..:,:·
,.·¸.:· ¸.·, __¸.:· .,,.:,.. _::· ·,... ,..¸· .·¸.,. _ ·,...¸:·
Ω .´
OGOƒ``dG ΩÉ```eCG Rƒ``ØdG ó©H ¬``«ÑY’ ôμ°ûj ¿É``°ù«àaEG
¸.s ,,.· ¸ ,,

_¸_ ·. .¸· .,¸..:· _:. ...::· _¸:... _,:, ¸...,:.¸ ¸ .·¸.· ,.¸¸ ¸
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
¿CG í°VhCGh ,óYGƒ≤dG πNGO ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ çÓãdG •É≤ædG RGôMEG øe Gƒæμq “øjòdG ¬«ÑY’ ôμ°T ≈∏Y ¿É°ù«àaEG ¢ùfƒj …GO Ú°ùMô°üf ÜQóe ô q °UCG
π≤æJh •É≤ædG OóY¢ùØf ∂∏Á OGOƒdG ¿Éc PEG ,Oƒ©°üdG πLCG øe ¥ÉÑ°ùdG ‘ ô°TÉÑe ¢ùaÉæe ΩÉeCG áªq ¡ŸG áHƒ©°UºZQ º q gC’G Gƒ≤≤Mº¡fCGh IGQÉÑŸG √òg ‘ ¬«∏Y Ée iq OCG ™«ª÷G
..á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–πLCG øe ᪰UÉ©dG ¤EG
AGƒ````LCG π````NóJ "AGô``°†ÿG"
á```````jóŸG IGQÉ`````Ñe
ájóŸG »ÑŸhCG É¡«a ∞°†«à°ùJ »àdG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG AGƒLCG •ƒéMOÉ–EG á∏«μ°ûJ â∏NO
»àdG áÁõ¡dG ¿É«°ùf ¿ƒÑYÓdG Qôb óbh ,áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG øe 22ádƒ÷G º°SôH
ájÉ¡f ºgô¶àæj …òdG …óëàdG ≈∏Yõ«cÎdGh ,á«∏ëŸG á«©ª÷G ΩÉeCG ¿Gôgh ‘ÉghóÑμJ
áàHÉK ≈£îH Ò°ùdG á∏°UGƒeh RƒØdG ≥«≤– πLCG øe …ô£«àdG AÉæHCG ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G Gòg
.º°SƒŸG Gòg IQGOE’G ¬Jô£°S …òdG ±ó¡dG ƒgh ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒëf
Égƒ∏Ñ≤J º¡æμd ,ÚÑYÓdG ‘ äôKCG äGOÉ≤àf’G
»àdG IÒNC’G IQÉ°ùÿG ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG ≈∏Y GÒãc …QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG §î°S
ºgôKCÉJ ºZQ ΣQGóàdÉH ìÉHQ AÉ≤aQ óYh PEG ,"ƒeR’" ΩÉeCG ¿Gôgh ‘ ≥jôØdG ÉgóÑμJ
⁄ Ó©a º¡fCG âÑKCGh º¡ªMôj ⁄ …òdG ÜQóŸG øe á°UÉN ,º¡d â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’ÉH
∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dÉH ÚÑdÉ£eGƒfÉchIôaƒàeâfÉc±hô¶dG ¿CG ÉŸÉWº¡Xƒ¶ëH GƒæeDƒj
.á≤«≤◊G É¡fC’ äGOÉ≤àf’G Gƒ∏Ñ≤J º¡æμd ,∫hÉæàŸG ‘ ¿Éc ¢ùaÉæe ΩÉeCG πbC’G ≈∏Y
äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH áWQh ‘ »à«eR
≈∏Y ô°UÉæY á°ùªN øe Éehôfi ájóŸG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe OÉ–E’G πNó«°S
ÊÉ©j ɪ«a ,áHƒ≤©dG πFÉW â– ¿hóLGƒàj ¿ƒÑY’ ΣÉæ¡a ,É¡HÉ«Z ÜÉÑ°SCG ±ÓàNG
,ó©H áYƒªéŸG ™e º¡JÉÑjQóJ GƒØfCÉà°ùj ⁄h IQƒ£ÿG áJhÉØàe äÉHÉ°UEG øe ¿hôNBG
ÒcGƒ°Sh ∂dÉe øH »FÉæãdG áHƒ≤©H ájóŸG AÉ≤d øY Ö«¨à°S »àdG áªFÉ≤dG ájGóH äAÉLh
‘ á©HGôdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG —Éa ídÉW ™aGóŸG ∫Éf ɪ«a ,êÉéàMEG QGòfEG ¬«≤∏J ÖÑ°ùH
ɪ¡HÉ«Zhɪ¡àHÉ°UE’¿É«Ø°SRƒdhÚ°SÉjhOɪMº¡«dEG ±É°†jh,"ƒeR’" ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG
.á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ á°ùaÉæŸG øY
¿hõgÉL ≠jRGõ«eh ¿Gƒ«°S ,Oƒ©°S ,…ó"GQ
,ájóŸG ΩÉeCG ÜÉ«¨dG øYɪgÈŒ»àdG ÒcGƒ°S ºLÉ¡ŸGh—ÉaídÉW™aGóŸG áHƒ≤YΩÉeCG
Gòg ɪ¡d ÚàØ«∏N Éfƒμj ¿CG ɪ¡fÉμeEÉH øjò∏dG øjô°üæ©dG ‘ ôμØj CGóH »à«eR ÜQóŸG ¿EÉa
‘ ≠jRGõ«eh ¿Gƒ«°Sh »Ø∏ÿG §î∏d Oƒ©°Sh …ó"GQ øe πc õ«¡Œ ‘ ´ô°T PEG ,ᩪ÷G
.á«eÉeC’G IôWÉ≤dG
±ÉæÄà°S’G øY GƒHÉZ ÚÑY’ 4
PEG ,äÉHÉ«Z 4 …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY
Rƒd øe πc ÊÉ©j ɪ«a ,áæμãdG ‘ ¿GóLGƒàŸG ∂dÉe øHh Ëôc QGRƒH øe πc ÜÉ«Z Éæ∏é°S
áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H áYƒªéŸG ™e ÊÉÑ©d êÉeófG Éæ∏é°S ÚM‘,áHÉ°UE’G øe hOɪMh
´ƒÑ°SC’G á∏«W OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH ≈ØàcGh ájOƒdƒŸG ΩÉeCG É¡d ¢Vô©J »àdG ∞àμdG ‘
.ájóŸG ΩÉeCG ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d GõgÉL íÑ°UCG PEG ,ΣÉμàM’G …OÉØàd »°VÉŸG
êÓ©dG ¿Ó°UGƒj Rƒdh hOɪM
äÉÑjQóàdG ÚæK’G ¢ùeCG áë«Ñ°U ¿É«Ø°S Rƒdh Ú°SÉj hOɪM ¿ÉÑYÓdG ∞fCÉà°ùj ⁄
»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É¡d ¿É©°†îj »àdG êÓ©dG á«∏ªY É«¡æj ⁄ ɪ¡fC’ ,á∏«μ°ûàdG ™e
,‹GƒàdG ≈∏Y áHô≤ŸG á∏°†©dGh òîØdG ‘ ájOƒdƒŸGh "ájô°üædG" »à¡LGƒe ‘ É¡d É°Vô©J
¢†côdÉH OGôØfG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN äÉÑjQóàdG ÉØfCÉà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh
™bƒàŸG øeh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ôëH áYƒªéŸG ™e É›óæj ¿CG ≈∏Y ,¤hCG á∏Môªc ɪgOôØÃ
.¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d øjõgÉL Éfƒμj ¿CG
"¬æe ôØe ’ ájóŸG ≈∏Y RƒØdG": Ωƒ∏°S
áÁõ¡dG øe √ôKCÉJ ∞îj ⁄…òdG Ωƒ∏°S OÉ–E’G ¿Gó«e §°Sh ÖY’™e åjóMÉæd ¿Éc
âfÉcá∏«μ°ûàdG ¿CG ÉìѰùMá≤ëà°ùeÒZâfÉcÉ¡fCG ÉŸÉW,¿Gôghá«©ªLΩÉeCG IÒNC’G
≈eôŸG ΩÉeCG õ«cÎdG á∏bh á«dÉ©ØdG øμd ,πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb
¿B’G ÉæaôY" :∫Éb PEG ,¬Ñ©∏e êQÉN É«°ùØf ÊÉ©j ≥jôØdG ¿CG ócDƒj Ée Gògh ,•ƒéM ÉàfÉN
á∏Môe ‘ ôcòJ á«HÉéjEG áé«àf …CG ≥≤ëf ⁄ ÉæfCG Éà ,ÉæfGó«e øY Gó«©H É«°ùØf ÊÉ©f ÉæfCG
ôضdG ,Éæ∏°ûa øμd ¿Gôghh Ió«©°S øe ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ÉæfÉμeEÉH ¿Éc ¬fCG ºZQ ,ÜÉjE’G
RƒØdG Éæ«∏Y ºà– Éæà«©°Vh ¿C’ ,AGOC’Gh øªãdG ¿Éc ɪ¡e ¬æe ôØe ’ ájóŸG AÉ≤d •É≤æH
."iôNCG á¡÷G øe ÉfQÉ°üfCG ™e ídÉ°üàdGh á¡L øe AÉ≤ÑdG ‘ ÌcCG ÉæXƒ¶M õjõ©àd
Ω .¢U
?áæJÉH ∫OÉ©J øY ∫ƒ≤J GPÉe
¸.s .,,. ¸,..::·¸ ·_..:: ·,... .·¸.,. ,..s
¸.:_ .._¸. ..,.·¸ .... ..: ·,...:., .... : ·,.:.
.... ,,,..: ,,. _:. ·_. ¸.s¸ ·:¸:. ¸.·
,,. ¸. _..¸... .·¸.,.· ..... ...· ..s ..·¸.,.·
.._,. ,.. ._.. ¸s ,.¸¸ ._,......· _,.»:· ¸.
.·,...· ·_.. _ ·,,.._¸· ·.,:. .....¸ .¸¸::·
·,.,..· .¸.:· ¸. _.: ·....· ...:.:. ¸· ..,s·¸
.,....¸, ¸..
q
?IOÉ©°SƒH Iƒb øe π«∏≤àdG ≈∏Y GOQ √Èà©J kGPEG
·_·,, ¸,. _·¸.:.. _.,¸: __.,._ ..s..¸..
·_¸. ·_·,, _,.. ¸. ...s. .. ¸.¸ ..,¸.:· ·:.¸.
_ ..:¸.... ...::...,¸ .,¸,.· ,.,· _¸· ·..¸.¸
..,¸.:· ·:.¸. ·_·,, ,.. ,·¸.: ¸.... , _..,.:,
·.:., ¸.,.. ,..· ¸. ·, ..,. _,:· ¸,..::· ...¸
·.¸.· _ .,.. ¸,... ¸s¸ .·_¸. .,....¸, ¸· ,s¸,:
·,,.._¸.· ...:.:.¸ .... ,,... _. ._..·
¸·,,.· _:. .......
π«é°ùJ ≈∏Y ∫ƒ©J π¡a ,∂aGógCG ∫hCG â∏é°S
?ójõŸG
_,...:· _._¸. _.¸. _ ... ·.· ¸,.:· ¸.¸ ..¸:. .,,:· ·,. ,¸::.·
..,.: .,..: .,....¸, ,.. ,. _,. ¸.s ·,¸·¸ .,·¸... .,.: ·: ,,.: _,:·
.,,:· ·,. ... ,.. ....,:· ¸.... ¸.. ._,s .¸:. ,:. ¸. __¸.:· ¸s.¸
¸.,.. _.,:¸ _:. _.. ,¸ ¸...· ¸.s¸ ..:.:· _:. ·¸,.. ,:¸. _..· ,s¸,:
·.:., ¸.,.. .,,:¸· ¸..¸ _::· ·,...¸:: ·_:s ....:· .·,......,¸ .·.:.,
¸¸.· .,,:· ¸· ,s¸·¸ ..,..:.._ . _::· ·,...¸:· .,. ¸. _¸._ ¸· _..·¸
.·,..· ¸. ,_¸.· ¸,...: _:. ¸.. ...¸ _¸¸.
·.::· _¸:... _ ¸¸s.¸ ._,....¸,:· __¸.:· ·.,.
·_,....¸,:· .¸: ¸. _ ,...¸ _::·
,"ájô°üædG" ΩÉeCG áÑ©°U IGQÉÑe ºcô¶àæJ
?∫ƒ≤J GPɪa
_... _ ·_¸.¸ ·,... .·¸.,. ¸¸s:.. .»..
__¸. _, ,.. .·¸.,. _:.:_ ¸..· ¸. .,.¸:·
,¸...:· ·.¸¸ ¸.:_¸ ·.,..· ·_,.· ¸... ,.·¸:_
....,:· ¸.... ¸.. ¸.:_ __¸.¸ _¸.· ·:,·¸:· _¸·
¸.:. ...· ..¸ ..,..· _:. _....::· ¸¸s_ ¸· ,.¸:·¸
.,. ...., ¸.::· _:. ¸¸_. ...¸.. ...·,,. _:.
.·¸.,.·
?É¡H RƒØ∏d ¿RôgÉL ºàfCG πgh
.:. .,....¸, .,_,.· ·_·,, _ ,s: ,:. ..s
¸». ¸. .:, ..,s· ,.¸ .·, ¸.,:.._ . .._¸.
,¸· ..,¸.:· ·:.¸. ·_·,, ,.. .,.,.. _::· ,»,...·
._..,.:, ..,,... .·.·¸¸. ,..· ·_¸. ,»,... ...,.
._..s:· ·...... ¸.:¸· _ ¸¸¸s. _. ,..·¸ .,,:,:·
.,: ¸¸¸... ¸.. .·..,· ,¸_ .·¸.,. _.¸...,¸
¸...:..· _,..:: ,...s.¸.· ¸s .:.¸
?áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ƒÑ«¨«°S øjòdG QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉeh
¸· ..¸ .·,...:·¸ ·.,.· .·¸.,.· .,. ¸. ..¸....· ¸.,.: ·_:s ....:·
¸¸.¸.. ...¸.. .·_:s ..¸,....¸ .¸¸::· ¸s _ ..,... _¸· ·¸..¸ ..¸....·
..,....¸, _ ,»::· ....:· ...,¸. ¸,.:...· ¸..¸ ·_¸. .·¸.,. ·_,.: _:.
·,¸..:· ¸,.., ¸¸,,.,.. ¸_,:· ¸....»: ·_,. ¸...· ·,.:. ¸¸.:· ¸¸s,..¸
Ü .º«gGôHEG .,....¸, ¸.:. _:. ·::...·
AGƒLCG ¤EG óMC’G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ájOÉ©°SƒÑdG ô°UÉæ©dG äOÉY
OGóYE’G ‘ ´ô°T …òdG ,»Ñjô©∏H ó«©°S ÜQóŸG IOÉ«≤H äÉÑjQóàdG
ó«¡°ûdG Ö©∏à …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G IGQÉÑŸ
ÚHÉ«Z ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°Th ,IOÉ©°SƒH `H QÉàfl ∞«£∏dGóÑY
,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÊÉg ΩCG ™aGóŸGh …QÉNƒH ºLÉ¡ŸG ‘ Óã“ §≤a
ócCG øμd ,ájɨ∏d Iõ«‡ AGƒLCG §°Sh ¢ùeC G ∫hCG á°üM äôLh
.ᩪ÷G Gòg IGQÉÑe ‘ ᪡ŸG áHƒ©°U √ô°UÉæ©d »Ñjô©∏H
¿hOƒ©j IQGƒfh ÊGhõf ,Qhóe
»KÓãdG IOƒY óMC’G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùŸ ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T
ÖÑ°S ¿Éch ,áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉÑe øY ÖFɨdG IQGƒfh ÊGhõf ,Qhóe
á°üM ôNBG øY ¬HÉ«Z QƒcòŸG »KÓã∏d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY
ó≤a ,ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ɪѰùMh ,"ÜÉμdG" IGQÉÑe â≤Ñ°S á«ÑjQóJ
º¡HÉ«Z ¬d GhQôHh »ª«°SÉb ¢ù«FôdÉH áKÓãdG ¿ƒÑYÓdG ™ªàLG
…QÉNƒH Ú°SÉj ÖYÓdG ô°†M ÚM ‘ ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G á°üM øY
øe AÉØ°ûdG ¤EG ¬∏KÉ“ ΩóY ÖÑ°ùH ÜQóàj ⁄h ±ÉæÄà°S’G á°üM
…QÉNƒH ¿CG Éæª∏Yh ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ‘ É¡d ¢Vô©J ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G
äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ¬JOƒYh áØ∏÷G ‘ á«ÑW É°Uƒëa …ôé«°S
.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH ¿ƒμà°S
"ájô°üædG" ≈∏Y RƒØdG IQhô°V ócDƒj »ª«°SÉb
AÉ°ùŸ ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ √Qƒ°†M ∫ɪc »ª«°SÉb ¢ù«FôdG πé°S
äGÒ°†– ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »ª«°SÉb Qƒ°†M AÉLh ,óMC’G ¢ùeCG ∫hC G
…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ IGQÉÑŸ ó©à°ùj …òdG ¬≤jôa
ôμ°û«d á°UôØdG πeC’G ¢ù«FQ π¨à°SG óbh ,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
øe º¡àæμeh ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éŸGh Ωó≤ŸG AGOC’G ≈∏Y ¬«ÑY’
∫hCG Iô¡°S ¬H É橪L åjóM ‘h ,"ÜÉμdG" ΩÉeCG ÚªK ∫OÉ©J ≥«≤–
IGQÉÑe •É≤æH ôضdG IQhô°V ≈∏Y πeC’G ¢ù«FQ ócCG ,óMC’G ¢ùeCG
…CG ™««°†J πÑ≤J ’ -¬Ñ°ùM- ≥jôØdG á«©°Vh ¿C’ …GO Ú°ùM ô°üf
≥jôa ΩÉeCG ájQƒeCÉŸG áHƒ©°üH »ª«°SÉb ±ÎYGh ,IOÉ©°SƒH ‘ á£≤f
.áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG ájófCG ø°ùMCG øe ó©j
Ü .º«gGôHEG
"á`````jô°üædG ΩÉ```eCG Rƒ```ØdG ™```«°†f ø`d" :¢TÉ`°ûÑW
¸
¸
.
,
..

·
·
·
_
..
·
·
·
π
:: ...s .· ¸s .:.
"á``jô°üædG" IGQÉ`ÑŸ OGó`YE’G »`a ´ô``°ûj »````Ñjô©∏H
∫hC Iô¡°S ¬H É橪LåjóM‘h ,"ÜÉμdG" ΩÉeC ÚªK ∫OÉ©J ≥«≤–
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ
ƒàjEGh ƒ«æjQƒe ÚH ójóL øe π©à°ûJ äÉëjô°üàdG ÜôM
22
(·.....:· ¸:·¸,·, ,,... ¸¸, :: ,.¸ ¸_. ..·¸¸.., .,_¸. ¸. ¸,.._ _.».¸· _.:.
::· :: :: :· :∞````JÉ¡dG
·,.:¸:· ·:.s¸:., ¸...:.· ¸· ::· :: ·· ·: _.s..:· ::· :: ·· :: .:.,:· _:. ¸.,..¸.· ,..., ·¸:..:· ,s:..».¸.
::·:: :¢ùμ∏àdG ::· :: :: :: :¢ùcÉØdG ::· :: :· :: :∞JÉ¡dG ¸:·¸,· - ¸¸:..., _¸... .· :QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d
,_¸¸::: ·,.:¸:· ·....¸.· :™jRƒàdG SIO ¸¸.:· - SIE _¸.:· - SIA :..¸:· :™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe
¸·¸..¸ ¸ :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf ·.¸·¸. ¸,.....¸· :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ,...¸, ¸..s :ô`°ûædG ôjóe
.¸._¸.. ¸.,. ._....,:· ,·¸. .,,.. ¸, ,,..¸ ,¿ÉªãY…ó«°SøjódGº‚ :ôjôëàdG ,·¸. _.,:. :ôjôëàdG ÒJôμ°S
.¸..:.. ¸..:. .,¸..: _,,. .¸.s: ,.. .,». ,·¸. ._¸¸¸ ,.. .,¸,. ,_¸. ._.., _... .·..¸, _:.
¸... ¸·¸..¸ .¸¸,.. ¸», ._¸.s¸, .¸.. ._¸,¸s ...¸_ . .· ,... ,,.·¸,¸·
E-mail: contact@elheddaf.com
¿ƒÑdÉ£j ófƒ“QhO É«°ShQƒH ƒ©é°ûe
¢ûà«aƒª«gGôHEG ™e óbÉ©àdÉH
øe ójó©dG áÑdÉ£e á∏°UGƒe øY ¢ùeCG á«fÉŸCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
äôHhQ `d πjóH ø°ùMCG º°†H º¡jOÉf IQGOE’ ófƒ“QhO É«°ShQƒH »©é°ûe
å«M ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ƒëf πMÒ°S …òdG »μ°ùahófÉØ«d
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ºLÉ¡e ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ≈∏Y ºgQÉ«àNG ™bh
Gôjô≤J »°ùfôØdG "äƒa ƒfhôc" ™bƒe ô°ûf ,¥É«°ùdG Gòg ‘h ,»°ùfôØdG
≥jôØdG …ô°UÉæŸ ÉjÒgɪL ÉÑ∏£e ≈ë°VCG …ójƒ°ùdG ºLÉ¡ŸG ¿CG ¬«a ócCG
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d »ŸÉY RGôW øe áHôM ¢SCGQ øY ¿ƒãëÑj øjòdG ôØ°UC’G
óbÉ©J øY åjó◊G ¿CG ôcòj ,á«∏ëŸGh á«HhQhC’G ájófC’G á©«∏W øª°V
≈∏Y ܃∏c øZQƒj `H ÒNC’G Gòg AÉ≤d òæe CGóH "GôHEG" ™e ófƒ“QhO
.á«ÑgòdG IôμdG πØM ¢ûeÉg
»μ°ùahófÉØ«d ¢ü«ªb ≈∏Y ¬ª°SEG ™°Vh Ghô°TÉH
É¡ªª°U »àdG ¿É°üª≤dG ¢†©H É¡«a IQƒ°U ôjô≤àdG äGP ô°ûf ɪc
,¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R º°SG πª– »àdGh ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ƒ©é°ûe
‘ »μ°ùahófÉØ«d äôHhQ É«dÉM ¬∏ªëj …òdG 9 ºbôdG √DhÉ£YEG ” PEG
,"ÉØ«d" `d áØ«∏N ø°ùMCG ¿ƒμ«°S …ójƒ°ùdG ºLÉ¡ŸG ¿CG ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG
¿Gó«ŸG á«°VQCG ‘ ƒgh ¿ÉJ’R É¡«a ™°Vh iôNCG Qƒ°U ∫hGóJ ” ɪc
ÆÒÑeQƒf IGQÉÑe ‘ ¿É°üª≤dG √òg âÑ∏Lh ,ófƒ“QhO ¢ü«ªb …óJôj
,Ògɪ÷G ∫ƒ°†a â©æ°U å«M ,"ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" Ö©∏à IÒNC’G
‘ »H" Ωƒég Oƒ≤«°S …òdG ºLÉ¡ŸG πÑ≤à°ùŸ ¥ô£àdG ºàj ⁄ Òcòà∏d
ô¶àæJ »àdG ᪰SÉ◊G äÉjQÉÑŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG ∫ɨ°ûfG πX ‘ É«dÉM "»H
.áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ≥jôØdG
ÚH »°ù∏«°ûJ â«H ‘ IójóL á≤∏M π«°UÉØJ ájõ«∏‚E’G áaÉë°üdG äôéa
ÚH á«°ùØædG äÉëjô°üàdG Üô◊ GQGôªà°SG ,ƒàjEG πjƒeÉ°U ¬ªLÉ¡eh ƒ«æjQƒe
,È◊G øe ÒãμdG âdÉ°SCGh É©°SGh ’óL âØ∏N »àdGh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ Úaô£dG
∂μ°Th "Rƒé©dG" `H ¬Ø°Uh Éeó©H iôNCG Iôe ÊhÒeÉμdG ¬ªLÉ¡e OÉ≤àfG "ƒŸG" π°UGhh
AÉ£©dG ≈∏Y GQOÉb ∫GRÉe ¬fCG ócCGh ,Iƒ≤H ƒàjEG ¬«∏Y OQ Ée ƒgh ,»≤«≤◊G ¬æ°S ‘
ób ÜôM ≈∏Y Êóæ∏dG ≥jôØdG »FÉæK ™bƒ«d ,¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e OÉf …CG ‘ Ö©∏d Gó©à°ùeh
ó©H ≈∏Y ¿hóLGƒàj øjò∏dG ÚÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y ôKCÉJh ,≥jôØdG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Oƒ©J
.…QhódG ájÉ¡f øe á∏«∏b ä’ƒL
§≤a 17 ø°S ‘ ÉfCG" :GôNÉ°S ƒàjEG
"≥dCÉàdG øe ójõª∏d ™∏£JCGh
ΩÉeCG ∫óé∏d IÒãeh IôNÉ°S IójóL äÉëjô°üàH ƒàjEG πjƒeÉ°U êôN
,§≤a áæ°S 17 ƒg »≤«≤◊G ¬æ°S ¿CG ócCG ÉeóæY ,á∏°UGƒàŸG ƒ«æjQƒe äGRGõØà°SG
"ƒJ Qƒa Qƒa" á∏éŸ ìô°Uh ,§≤a 1997 áæ°S ¬d á«dhO IGQÉÑe ∫hCG Ö©d ¬fC’
õcôe ™«ª÷G GPÉŸ …QOCG ’" :ƒ«æjQƒe ≈∏Y ájôî°ùdG øe ÒãμdG É¡«a á≤jô£H
ø°S ‘ ÉfCG ,á«aÉ°VEG º°SGƒŸ AÉ£©dG ≈∏Y QOÉbh áMGôH Ö©∏dG ™«£à°SCG ?»æ°S ≈∏Y
AÉL ƒàjEG ¿CG ôcòj ,"áæ°S 20 ≈àM AÉ£©dGh QGôªà°S’G ≈∏Y QOÉbh §≤a 17
,ÊhÒeÉμdG øe¬©bƒàj ¿ÉcÉeóéj ⁄…òdG "ƒŸG" øeÖ∏£H "Rƒ∏ÑdG" ¤EG
.Iôe øe ÌcCG ‘ √OÉ≤àf’ ¬©aO Ée ƒgh
êQÉN GóL ∞«©°V ƒàjEG" :ƒ«æjQƒe
"êójôH OQƒØeÉà°S
ƒàjEG IQóbh ø°S ‘ ∂«μ°ûàdG óM óæY "¿Gh π°û«Ñ°S" ¿Gƒàj ⁄
ÉeóæY,¬ªLÉ¡e OÉ≤àf’IójóLá«°†b ≥∏NπH ,§≤a á«fóÑdG
ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY GóL áØ«©°V äÉjƒà°ùe Ωó≤j ¬fCG ócCG
¬JQób Ωó©d ô¶ædÉH ,"êójôH OQƒØeÉà°S" êQÉN Ö©∏dÉH
É¡aô©J »àdG á«fóÑdG Iƒ≤dG IGQÉ›h §¨°†dG πª– ≈∏Y
¢†©H Ωób ƒàjEG" :ÓFÉb ìô°Uh ,QÉjódG êQÉN äÉ¡LGƒŸG
É¡©«ªLâfÉcÉ¡æμdh,É°†jCG ÉaGógCG πé°ShIó«÷G äÉjQÉÑŸG
êQÉN áÑ©°üdG äÉjQÉÑŸÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY øμdh ,ÉÑjô≤J ÉæÑ©∏e ‘
."áØ«©°VäÉjƒà°ùe Ωó≤jh º∏bCÉàdG ‘ IÒÑc áHƒ©°UƒàjEG óéj ÉæÑ©∏e
Ö©∏dG ójQCG" :¢SÉ«°SÉc
≈àM ójQóe ∫ÉjQ `d
"Ú©HQC’G ø°S
ôμjEG óæa
¢SÉ«°SÉc
iôNCG Iôe
äÉYÉ°TE’G
âKó– »àdG
á«fÉμeEG øY
¬JQOɨe
»μ∏ŸG ≥jôØ∏d
º°SƒŸG ájÉ¡f
ócCG å«M,…QÉ÷G
‘ iƒ°S ∫õà©j ød ¬fCG
…OÉædG ¢ü«ª≤Hh "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S"
òæe ójQóe ∫ÉjQ ‘ ÉfCG" :∫Ébh ,»μ∏ŸG
á∏«ªL äɶ◊â°ûY,ÓØW âæc ¿CG
âëÑ°UCGh GÒ¨°Uâæc ,áæjõMiôNCGh
∞«μa ,∫ÉjôdG ‘ Éæg âdRÉeh ÓLQ
ÒãμdG â≤≤M" :™HÉJh "¿B’G √QOÉZCG
≥«≤ëàd ≈©°SCGh ∫ÉjôdG ™e ÜÉ≤dC’G øe
≈àM ójQóe ™e Ö©∏d ™∏£JCG ,ójõŸG
≈æàYG GPEG ¢SQÉ◊G ,Ú©HQC’G ø°S
πμH ø°ùdG Gò¡d Ö©∏dG ¬æμÁ ¬°ùØæH
."»MƒªW Gòg ¿ƒμ«°Sh ,ádƒ¡°S
ó©H √ó≤Y O󪫰S ÚHhQ
∫Éæ°SQCG IGQÉÑe
á«fÉŸC’G "ó∏«H" áØ«ë°U â∏°ü–
‘ πãªàj …ô°üM ÈN ≈∏Y¢ùeCG
ôFÉ£dG ìÉæ÷G ÚHhQ ÚjQCG ójó“
≥jôØdG ™e √ó≤©d ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∫Éæ°SQCG IGQÉÑe ó©H
,∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f øªK ÜÉjEG ‘
™e ¥ÉØJ’ GôNDƒe π°UƒJ ¿CG ó©Ña
™aQ ¢Uƒ°üîH "…QÉaÉÑdG" ‹hDƒ°ùe
‹hódG ™bƒj ¿CG ô¶àæj ,…ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ
,Úàæ°S ¬Jóe ó≤Y≈∏Y…óædƒ¡dG
ΩÉM …òdG ¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG ∂dòH »¡æ«d
.GôNDƒe ¬fCÉ°ûH ’ƒ£e
QOÉZCÉ°S" :»μ°ùahófÉØ«d
™°ShCG øe ófƒ“QhO
"ÜGƒHC’G
ºLÉ¡e »μ°ùahófÉØ«d äôHhQ óYh
¬≤jôa »©é°ûe ófƒ“QhO É«°ShQƒH
OóYÈcCG π«é°ùJ ≈∏Y𪩫°S ¬fCÉH
πÑb º°SƒŸG Gòg ±GógC’G øe øμ‡
ô¡°T ájÉ¡f ï«fƒ«e ¿ôjÉH ƒëf IQOɨŸG
¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M,ΩOÉ≤dG ¿GƒL
¿CG ójQCG" :ÊÉŸC’G "ɨ«∏°SófƒH" ™bƒŸ
±GógC’G øe øμ‡ OóYÈcCG πé°SCG
∞«°üdG ¬d »JQOɨe πÑb ófƒ“QhO ™e
Ée πc ,É©FGQ GôeCG ∂dP ¿ƒμ«°S ,ΩOÉ≤dG
á∏°UGƒe ƒg áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ »æª¡j
."…OÉædG ™e ≥dCÉàdG
:ÊÉÑ∏μdG ï«°ûdG
ájófCÓd áªFC’G ™«é°ûJ"
"ÉÑ«Y ¢ù«d á«°VÉjôdG
∫OÉY" ï«°ûdG á∏«°†a ¤OCG
»μŸG Ωôë∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉeE’G ,"ÊÉÑ∏μdG
ÉfÉJhQ" IÉæ≤d äÉëjô°üàH ,∞jô°ûdG
ºé¡J É¡dÓN øe Üô¨à°SG "á«é«∏N
∫ÉLQh áªFC’G ≈∏Y ±GôWC’G ¢†©H
,ájhôμdG ∫ƒ«ŸG ÜÉë°UCG øjódG
óLCG ’" :¿CÉ°ûdG Gò¡H ¬eÓc ‘ AÉLh
…CG á«°VÉjôdG ájófC’G ™«é°ûJ ‘
¢ù«°SÉMCG ¬dh ô°ûH ´ƒ£ŸG `a ,Ö«Y
¬H ᣫëŸG QƒeC’G ™e πYÉØàjh
±ÎYG ɪc "Ωó≤dG Iôc É¡æeh
…OÉæd Ú©é°ûŸG øe ¬fCÉH πLôdG
±ô©j ¬fCG ±É°VCGh ,…Oƒ©°ùdG ô°üædG
á«Ñ©°T ÖMÉ°U øjO πLQ É«°üî°T
»Hô©dG øWƒdGh ájOƒ©°ùdG ‘áaQÉL
É°†aGQ ,"…hGô°üædG ≥jôØ∏d Ö°ü©àe"
OGQCG á∏ãeCG É¡∏ch ,¬ª°SG øY∞°ûμdG
≥∏©J ¿CG ≈∏Yó«cCÉàdG É¡dÓN øe
."OÉY A»°T" IôμdÉH Ée ¢üî°T
OÉ–’G º¡àj πÑeÉc
IQÉ°T øe ¬fÉeôëH …õ«∏‚E’G
AGOƒ°ùdG ¬Jô°ûÑd IOÉ«≤dG
¸....¸· ,.·,. ¸,..s ¸¸.. ¸,..·
·:·¸s,. ¸¸:..· _¸,:.¸.· ¸.:..·¸
..¸. ¸.»s ·,:·,:· ·:_.., ·....·
..,., ,·¸s:· ¸¸¸. ¸, , .:, ¸· _.
_ ·,.».¸· ·.,¸¸ _»..:· ,.·,.· ¸.:·
,..¸.· ,,:· ..,.. .·_¸,:.¸.· ,,.:· .¸s
¸s.., ·.. ¸...: ·.· ,,.:· .¸s: _¸,:.¸.·
¸,..s .,,. ¸.s _::· .¸.:· ¸». _¸...
._¸,:.¸.· ¸.:..· .¸... _ .,..
.,»,: _¸¸s:· ,...· ¸....· ¸.»:· ,,:·¸
¸.:..· .,.,. .¸... ¸.. ¸. ·.¸. ·.·
_.,:¸ :.. .·¸...:· ·:¸., ¸,.., _¸,:.¸.·
·:., ·,s,:s: ·_¸¸s _·¸,:
çÓK ‘ IQÉ°ûdG πªM
§≤a ájOh äÉjQÉÑe
¸,..:.. _::· ·:·¸s,. _ ¸,..s ,,:·
,...· _¸.,· ¸,..:· ¸. ·... .¸. _
·.· ¸.. ..,.. .·_¸...:., _¸,:.¸.·
¸.:..· .,.,. .¸... ¸.., ·¸_,. ¸.s
¸· _. .·:..s ,·¸... ¸.. ·:,: _¸,:.¸.·
_¸,:.¸.· ,...· ,., ¸....· ·:¸., ¸¸:
¸....¸· ¸.. ¸. ..:, ¸. ·...¸.
¸.:.. .,.,. .¸... ¸.. _,...· ,.,.:¸:¸
:.. ,.,..... ,»: _ ",»::· ,¸...·"
¸.:.. ,. .,,. .¸... ·,:¸, .·¸.,. :: _.
,._¸.,.· ¸· ¸..· _ ¸_¸.:·¸ ..,»,
¸,..s .,,. ,..¸: _::· ,»::·
.,:s ,..s .,.,.:· .¸...,
·,...¸ _.¸ ·_,¸ ,._¸.,.
¬Jô°ûH ¿CG Èà©jh ...
¬∏ªM ¿hO âdÉM AGOƒ°ùdG
∫ƒWCG âbƒd IQÉ°û∏d
¸..:· ¸. .... :: ¸.... ¸,..s _:.·
.::·: ·... ,,.:· .¸s ·:·¸:.· ¸:.· _,:·¸
¸.:..· .,.,. .¸... ¸.., _.· ¸.s ·.·
.¸_¸· ¸s_.. .·,.· ·:,.¸ ¸. _¸,:.¸.·
.·¸¸ ¸.s ¸,..s ¸... .¸.,:· ¸... ¸· _.
·:·¸s,. _ .¸s, .. ¸... .:, ¸. ·...¸.
·.....:· _ .,.. ,..::.. ,¸,.. _::·
.¸... _,:· ¸.»:· ,.:._¸ .·,..:__:·
.:::: ,..:· _..s _ .,», ¸.:.. ,.
·:¸:,:: ·,:.:.· ·:,s..::· ¸... _:.· ¸_·
¸¸, ,:.. :.. ·_¸... ,.·¸, ¸. .·,.·
.,.,.:· .¸..., ·.,..¸:
øjGƒ¨«g »≤à∏j ∫GõZ
¢ùØæd ¬FɪàfÉH ≈gÉÑàjh
! "Éà«Ñ«ÑdG" `d »μ∏ØdG êÈdG
‹hódG ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ô°ûf
‘ ¬HÉ°ùM ÈY IQƒ°U …ôFGõ÷G
¢ùeCG á«°ûY "ÎjƒJ" π°UGƒàdG ™bƒe
`H GôNDƒe ≈≤àdG ¬fCG É¡dÓN øe í°†JG
»æ«àæLQC’G ºéædG øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ
Σΰûe ≥jó°U ≥jôW øY ‹ƒHÉf `d
¢SCGôjh "»æ««fÉaGôZ ÉjQófCG" ¬ª°S ɪ¡d
í°Vƒj ⁄h ,"âæªLÉfÉe" ádÉch
§°TÉædG Éæ«J’ …OÉæd ‹É◊G ÖYÓdG
…CG ‘ á«fÉãdG á«dÉ£jE’G áLQódG ‘
‘ QÉ°TCG ¬æμd ,IQƒ°üdG •É≤àdG ” çóM
≥aGôŸG »FÉæãdG ¿CG ¤EG ≥aôŸG ≥«∏©àdG
…òdG »μ∏ØdG êÈdG ¢ùØæd ¿É«ªàæj ¬d
,"¢Sƒ≤dG" …CG ,É«°üî°T ƒg ¬d »ªàæj
øe Èà©j ≥HÉ°ùdG Éæ««°S ÖY’ ¿CG ∂dP
"Éà«Ñ«ÑdG" ¿CG ÚM ‘ ,Ȫ°ùjO 5 ó«dGƒe
GóHh ,Ȫ°ùjO 10 ó«dGƒe øe Èà©j
ôîàØj ¬fCG "ádƒ°ùÑc" ≥«∏©J ∫ÓN øe
ÖYÓd »μ∏ØdG êÈdG ¢ùØæd ¬FɪàfÉH
.≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ
ø° øø S °°
É÷G
j ød ¬fC
Hh "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ " ° É S ° "
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺭﻭﺃ ﻥﻮﻴﻠﻣ 43 ﻒﻠﻜﺘﺳ ﻪﺘﻘﻔﺻ
¬`eɪ°†fGh ó``àjÉfƒ«dG ∫Rɨ``j ƒ``«dÉaQÉc
§``≤a â``bh á`````dCÉ°ùe
¸. ¸,.¸:: .,·,.:..· ...s¸ ·:... ¸. ¸,:..¸.s ¸.,:_¸ _¸.
,.._¸.: _. .:,¸ ._¸.,· ,..¸.· ·_.,. ·.¸,..: ,.,:¸¸,..
_¸· ,......., ·:,¸: _::· ,.....¸.· .,. ¸. ,,·¸ ·,....
_.s.¸., .. ,,.,· _¸_ ¸· ,:·¸:· ¸." ¸.. ,,. .,:_..¸,:·
_:. ¸¸...:: _...: ._,s ·_,.· .,. ¸. ·,. ,,... ..·¸ ·,,.:
."_._¸. ,. _¸·¸... _:. _..· ,.¸:· _ ¸s¸. ..· ._:..,.
¸._¸ ¸· ,:_..¸_ ¸....... _ ¸¸s_ ,. _:,.:... ¸· ,.:.·" ..,...
,...s _::· ·s:..· .... ·,:¸· ,,., .. ·... ,s¸_ .. ¸.¸ .",_¸,.
¸s. ,.¸ ¸¸.· _ ¸.»:· ,.., _._¸. ,,.·, ,..:.·
OGõŸG ‘ GhÉZÉc hCG »æjÓ«a ¢SCGQ ™°†«°S ¬eɪ°†fG
¸· ·.... .·:¸,.., ·,,:s:· _¸· ¸...:· ,..:· ,.....· _:. "¸¸_». ¸·" _.·¸_ .· ¸::..· ¸.¸
.....::,.. _::· ,·¸».:·¸ ¸¸..· ¸...:.· ¸¸, ¸¸¸· ¸¸,:. ·: _¸· ¸..,.. ·._¸.: _·¸¸· ¸.:
¸¸s_ ¸:¸ .·....:· .,. ¸_¸.:: _...,:· :..¸:· ,¸. ,.., ·,...::: ..:: ¸· ,.¸.· ¸. ,,.
·,... _¸.,:s ¸.,_ ,. ..s ..·¸:... ·:,..:..· ,,. ¸.. _ _._»,. ¸·¸¸. ,_¸.: ·,.,:...
,,. ¸.. _ ¸¸:.· ¸.· ·¸...s _..,.. ¸¸s,.. ..,. .·¸.¸. ....:: _::· .,..· ,·,..:..·
¸..¸,.¸. _.s:_¸· ., ·.._...· ¸.,. _:. ,.¸.¸¸, .¸·,¸· ·..·¸.
.
_¸,.
¬Ø°üjh »∏jófGôH ºLÉ¡j »àfƒc
¥ÓNC’Gh á«HÎdG Ëó©H
¢SƒàæaƒL `d »æØdG ôjóŸG »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ºLÉg
äÉëjô°üJ ‘ »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ‹É£jE’G ÖNÉædG
Ö≤Y Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓNÉ¡H ¤OCG
øe 26 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊¿Ó«e ΩÉeCG AÉ≤∏dG ájÉ¡f
IƒYó∏d »àfƒc ¢ûgófG å«M,‹É£jE’G …QhódG
‘ ácQÉ°ûª∏d »æ«∏«c ƒ«LQƒ«L ™aGóŸG ÉgÉ≤∏J »àdG
É«fÉÑ°SEG `H ó¨dG Iô¡°S É«dÉ£jEG ™ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG
¬H ΩÉb Ée ¿CG ¤E G GÒ°ûe ,…Ò°†– …Oh AÉ≤d ‘
¿CG á°UÉN ,ÉeÉ“ ∫ƒÑ≤e ÒZGôeCG ó©j »∏jófGôH
á∏«W á∏«μ°ûàdG á≤aQ ÜQóàj ⁄‹É£jE’G ‹hódG
ᩪ÷G Ωƒj áYƒªéŸG ‘ èeófGh á∏eÉc ™«HÉ°SCG 3
ΩÉeCG …ƒb AÉ≤d ¢Vƒÿ√DhÉYóà°SGh ,§≤a »°VÉŸG
.√ÒÑ©J óM≈∏Y Ò£N ôeCG É«fÉÑ°SEG
Ö∏£j ⁄h »H π°üàj ⁄" :»àfƒc
"¬FÉYóà°SG ‘ »jCGQ
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG ¬ãjóM»àfƒc π°UGhh
øe á«ØJÉg áŸÉμe …CG ≥∏àj ⁄¬fCG GócDƒe ,á«dÉ£jE’G
á«fóÑdG ádÉ◊G øY É¡«a ¬dCÉ°ùj »∏jófGôH …QGõ«°ûJ
ÖîàæŸG ΩÉeCG …ƒb AÉ≤d ¤EG ¬FÉYóà°SG πÑb »æ«∏«c `d
¬H ΩÉb Ée ¿CG ‹É£jE’G »æ≤àdG ±É°VCGh ,ÊÉÑ°SE’G
`d ÉHQóe ¬fƒc ÉeÉ“¬aô°ûj ’h ÒÑc QÉY»∏jófGôH
ËóY»∏jófGôH" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,"…QhRB’G"
QÉY »æ«∏«c √ÉŒG ¬H ΩÉb Ée ,¥ÓNC’Gh á«HÎdG
⁄,É«dÉ£jEG `d ÉHQóe ¬fƒc ¬aô°ûj ’h ¬«∏YÒÑc
øYQÉ°ùØà°SÓd »H ∫É°üJ’G AÉæY≈àM¬°ùØf ∞∏μj
á≤jô£H ¬FÉYóà°SÉH ΩÉbh á«fóÑdG ÖYÓdG ádÉM
⁄h ™«HÉ°SCG 3 òæe Ö©∏j ⁄ƒ«LQƒ«L ,á∏éfl
."ΩɶàfÉH Éæ©e ÜQóàj
"…Òfƒ°ShôdG" äÉ££fl ¿ÓNój hGÎæjƒch ƒμ°ùjEG
IQGOEG ¿CÉH á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
hGÎæjƒch ƒμ°ùjEG ™e óbÉ©àdG ‘ ôμØJ ¿Ó«e
ÖZôj å«M ,ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ øe
øe áYƒªéìaƒØ°Uõjõ©J ‘ ±Qhó«°S
å«M ,ójó÷G º°SƒŸG ájGóH πÑb ÚÑYÓdG
Iƒ≤H IOƒ©∏d "…Òfƒ°ShôdG" IOÉ«b ≈∏Y∫ƒ©j
Gòg GÒãc ≈fÉY¿CG ó©H ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ød ôeC’G ¿CG …óædƒ¡dG ÜQóŸG ΣQójh ,º°SƒŸG
¿ƒμ«°S øμdh ,á∏«μ°ûàdG º«YóàH iƒ°S ºàj
ÖÑ°ùH »FÉæãdG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üdG øe
¿Ó°†Øj ób ɪ¡fCG ɪc ,ɪ¡H ∫ÉjôdG ∂°ù“
π°†aCG ájófC’ Ö©∏dG
.ójQóe øYɪ¡∏«MQ ∫ÉM ‘
¿Ó«e Ghô¶àfG" :ÉØ∏«°S ƒZÉ«J
±Qhó«°S ™e GôNBG
"ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
≥HÉ°ùdG ™aGóŸGh óFÉ≤dG ÉØ∏«°S ƒZÉ«J çó–
»àdG á«©°VƒdG øY"…Òfƒ°ShôdG" áÑ«àμd
,ójó÷G º°SƒŸG ‘ í«ë°üdG QÉ°ùª∏d ¿hOƒ©jh ¿ƒ≤«Øà°ù«°S º¡fCÉH GócDƒe ,É«dÉM …OÉædG É¡°û«©j
ôNBG ‘ É¡H ôÁ »àdG ±hô¶dG øY ô¶ædG ¢†¨H GÒÑc É≤jôa ≈≤Ñjh ÒÑc ≥jôa ¿Ó«e" :∫Éb å«M
Ö©∏«d OÉY …OÉædG ,ø°ùëàà°S QƒeC’Gh ±Qhó«°S ™e π°†aC G ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¿CG ó≤àYCG ,äGƒæ°ùdG
á£≤ædG √òg ≈∏Y𪩫°S ±Qhó«°S ¿CG º∏YCG ,Iôe πc ‘IÒNC’G á°ùª∏dG ó≤àØj ¬æμd ,á∏«ªLIôc
."¬à©«ÑW ¤EG ¿Ó«e `H Oƒ©jh
¿ƒ≤ Ø ≤«Øàà° àà ù« °° ° «« S º C ¡fC ¡f °° ÉÉ CC G H GócD ócD ÉÉÉ ƒ c e ,É d É«dÉÉM…OÉ …OÉædG ædG É¡ É¡ ƒƒ ° ¡¡ ûû«©j °°


C
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
12 16 :ô`````FGõ÷G
03 11 :áæ«£æ°ù`b
11 17 :¿Gô```````gh
.,.,¸|| ¸..,,.., ,.:|
Ò£dGh Iô°û◊G q ¿CG
‘ ɪ
q
∏μJ ¿Gò∏dG
ɪg ËôμdG ¿BGô≤dG
?ógó¡dGh á∏ª
q
ædG
á≤ãdG ∞°üf
ΩóY :¢ùØædÉH
™e áfQÉ≤ŸG
∞°üfh ;øjôNB’G
ΩóY :áMGôdG
;º¡fhDƒ°T ‘ πNóàdG
:áªμ◊G ∞°üfh
⪠q °üdG
.¸.... ·..,...:· ·.....:· ::·· _.¸.. :· ..:»::· -:::: ,,.:·
πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y
Égƒ``æ«¡J Óa
:≈£°SƒdG É«≤jôaCÉH »ë«°ùe
ÌcCG â∏àb ájóŸG √ò¡H""

k
ª∏°ùe 30 øe
øY∫ƒ°VÉfC’G AÉÑfCG ádÉch ¬JóYCG - …QÉÑNEG ôjô≤J ∞°ûc
ºéM- ≈£°SƒdG É«≤jôaCG ᪰UÉY »¨fÉH ‘ É¡∏°SGôe ≥jôW
äÉ«°û«∏«e ÉgòØæJ »àdG íHGòŸG áYÉ°ûHh »ØFÉ£dG ó≤◊G
.OÓÑdG ‘ Úª∏°ùŸG ó°V"á«ë«°ùŸG" Éc’ÉH »àfCG
"Úμ°ù«e" »M ‘ ¬JGógÉ°ûe ∫ƒ°VÉfC’G π°SGôe ihQh
ÒeóJ ó¡°ûe iCGQ Ée ∫hCG iCGQ å«M,»¨fÉH ᪰UÉ©dG ‘
å«M,"Ú«ë«°ùŸG" ¿Éμ°ùdG ój ≈∏Y º«gGôHEG ΩÉeE ’G óé°ùe
¬©«H ᫨H ܃£dG ¿ƒYõàæjh ,¿GQó÷G ¿ƒeó¡j Gƒ∏©L
IógÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉæÑdG ∫ɪYCG ‘ ¬eGóîà°SG hCG
ábhô°ùe äÉæMÉ°Th äGQÉ«°S ∂μØJ "á«ë«°ùe" äÉYƒª›
.Úª∏°ùŸG øe
Éc’ÉH »°†gÉæe äÉ«°û«∏«Ÿ »∏ëŸG º«YõdG ¿CG ôjô≤àdG ôcPh
¢Vô©e ‘ ∫Éb - »◊G Gòg ‘ º«≤j …òdGh - "á«ë«°ùŸG"
:ºgQÉjO ¤EG IOƒ©dÉH Úª∏°ùª∏d íª°ù«°S ¿Éc GPEG ɪY¬dGDƒ°S
áYɪL É q n eCG ,≈£°SƒdG É«≤jôaC’ ¿ƒ«∏©ØdG ¿Éμ°ùdG øëf"
øY´ÉaódG ÉfQôb ó≤d ..ÖfÉLCG º¡a ,(áª∏°ùŸG) Éμ«∏«°ùdG
≈∏Y,"»◊G ájɪ◊»FÉ°SDhQ øe ôeCÉH Éæg ÉfCGh ,ÉææWƒe
.¬ªYR óM
»àfCG" É«°û«∏«e ƒ°†Y- "ÊÉc …õjôf" ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
â∏àb ájóŸG √ò¡H" :-(¬Ø«°S) ¬àjóe ô¡°ûj ƒgh ,"Éc’ÉH
q n øc É¡n eƒj AÉ°ùædG ¿CG ôeC’G ‘ ∂ë°†ŸG ..É k ª∏°ùe 30 øe ÌcCG
.!"á«Hô©dG º¡aCG »æfCÉch ,ˆG Éj ,ˆG Éj :øë°üj
ób "Ú«ë«°ùŸG" ¿Éμ°ùdG ¿CG ∫ƒ°VÉfC’G π°SGôe ôcPh
¥GQhCG âfÉc å«M,√ÒeóJ ” …òdG óé°ùŸG ¤EG √ƒÑ룰UG
ób ¿GQó÷Gh ,óé°ùŸG AÉëfCG πc ‘ IôKÉæàe ∞MÉ°üŸG
≈∏Y ógÉ°ûc ájQÉædG äÉ≤∏£dG QÉKBGh AÉeódÉH âÑ°†îJ
ƒgh ±ÉØîà°SG ‘"Ú«ë«°ùŸG" óMCG ∫Éb ɪ«a ,íHGòŸG
±Î©f ’ øëf" :¿GÒædG π©ØH πcBÉàŸG ¥QƒdG ±ôW πq n eCÉàj
."¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ¬dEG ¢ù«d ¬fEG ..óªëÃ
≈∏Y…ƒeO ¿Ghó©H áë∏°ùŸG "á«ë«°ùŸG" äÉ«°û«∏«ŸG Ωƒ≤Jh
OÓÑdG ‘ º∏°ùe ¢ù«FQ ∫hCG ádÉ≤à°SG ó©Hh πÑb Úª∏°ùŸG
øY∞æ©dG äÉ«∏ªY ôØ°ùàd ,á«dhOh á«∏fi •ƒ¨°†H
‘¢üî°T ∞dCG áFɪ©HQCG ƒëf ójô°ûJh ≈∏à≤dG äÉÄe •ƒ≤°S
.᪰ùf ÚjÓe 4.5 ¬fÉμ°S OGó©J ≠dÉÑdG ó∏ÑdG
䃟G óYƒe AÉØNEG øe áªμ◊G
áªμ◊G »g Ée áª∏°ùŸG »àNCGh º∏°ùŸG »NCG äôμa πg
?䃟G óYƒe AÉØNEG øe πLh õY ˆG ÉgOGQCG »àdG
?Éæe πc IÉah óYƒe Éæd ÚÑj ⁄ GPÉŸh
¢ùØf πc ¿CGh ≥M ¬fCG º∏©fh 䃟ÉH øeDƒf øëf
,¿Éa É¡«∏Y øe πc ¿CGh ,䃟G á≤FGP
∫Ó÷G hP ÉæHQ ¬Lh ’EG ≈≤Ñj ’h
.ΩGôcE’Gh
á≤FGP ¢ùØf πc" :¤É©J ∫Éb
¿Éa É¡«∏Yøe πc" :∫Ébh "䃟G
∫Ó÷G hP ∂HQ ¬Lh ≈≤Ñjh
."ΩGôcE’Gh
±ô©àf É©e GƒdÉ©àa
áªμ◊G Gòg ¤EG
»àdG ᪫¶©dG
q õY ˆG ÉgOGQCG
óYƒe AÉØNG ‘πLh
:䃟G
¬fÉëÑ°S ˆG ™°Vh ó≤d
䃟G ¢üFÉ°üN øe ¤É©Jh
øe ≥«Øj ¿É°ùfE’G π©éj Ée
ˆG IQó≤H É«fódG √ÉLh QhôZ
ˆG ≈ØNCÉa ..¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
?GPÉŸ 䃟G óYƒe
,á¶◊ ájCG ‘ ¿É°ùfE’G ¬©bƒàj ≈àM
áYÉ°S ó©H É«fódG ¥QÉØj ób ¬fCG ôcòJ ÎZG ɪ∏μa
..ˆG ¤EG ™Lôjh ..√QhôZ øY ™LÒa ,äÉYÉ°S hCG
Éæ«°ü©d ¬∏LCÉH Éæe Óc º∏YCG ób ˆG ¿Éc ƒdh
܃àf ºK ¢SÉædG Éæª∏Xh IÉ«◊G ‘ É櫨Wh ˆG
√òg ‘ ..ô¡°TCÉH πLC’G óYƒe πÑb ôبà°ùfh
..IÉ«◊G øe áªμ◊G »ØæàJ ádÉ◊G
≈∏Y ¬æ«Y ¿ƒμJ ÓbÉY ¿Éc GPEG ¬fEÉa ∂dòdh
..IôNB’G ≈∏Y iôNC’G ¬æ«Yh É«fódG
á≤°ûeh AÉæY â°ù«d IOÉÑ©dG
‘ πLô∏d áMGΰSG IÎa OƒLh ΩóY øe áªμ◊G »g Ée :∫GDƒ°ùdG
»∏°üf ,ô£Øf ¢†«◊G óæYh ¿É°†eQ Ωƒ°üf Óãe ,AÉ°ùq ædG πãe IOÉÑ©dG
?»∏°üf ’ ¢SÉØædGh ¢†«◊G óæYh
:ÜGƒ÷G
. ,,:.:¸ ·,. _. ¸, .,:...· .,.. ,_¸.._ _s ·....¸ .... .,.,.:· ,..,:
.·...,.. ·,:¸· _¸..:· ,,:. .,,:¸· _,,_¸ ..· _¸· ·,.¸:· _,... .,,:. ,.,_ ._..:
.·:..¸ .,.·¸ .·,:¸· »,.. ·,..._¸ ·_,.._ ...¸.¸ ·,¸ _,_ _, .,, ,:...· ¸:,:_
¸..._ .¸ .·:..:..· .¸ ·:..¸· ¸::_ . · :.. ·,. ¸

. . .·,¸.¸ ·.¸s¸ ·:... »:...¸
·,:. .· _:.. _,.:· ¸..s ·:.. ¸¸s_¸ .·..::·¸ .,.,.:· ,..·¸. ¸. ,_¸.· .¸·
"¸», ._ – .»..:., _.._ – .,, ...¸·" ¸¸._ ¸.s _,:· ,:..¸
¸..: ·: ¸,.. ....,. ,¸:.: _:. ,:..¸ ·,:. .· _:.. .· ¸¸..¸ ,.. ,.¸
"·¸¸s.. ·,,. ¸¸s· ».·" ¸... ·¸..: ..¸ .,., ¸. ,,.: .. .: ¸.. ,.¸ ·,.
·,.· _.._ ¸:" ¸... ....:., ¸.:.._ . ,:..¸ ·,:. .· _:.. ·:.. ¸· _.·¸
·..¸, .· _,

..:_ ¸· .¸· ...· .¸ ¸.. ·.· ¸¸..¸ ._ ,.· .¸ ·¸:.. ·:.. ,s..
·..·¸ ,.¸_ . . ,.... ¸. ¸

. ·s:».· ¸ . ¸· ¸¸,...· ,_,.· _¸ "¸...¸ ·..
,,.·¸ .·..,.:· ,¸_ _¸· _:. ,.. _¸s¸:· ¸. ·..·¸ ,.¸_ . ,s·¸ ,,..¸ ._:. ,..
".:,.,. _. ...,,. .. ....,.. ·..,.:· ,¸_ ¸¸:¸._
±Éæ°UCG á°ùªN AGó¡°ûdG
ÖÑ°S ƒgh ´ô°üdÉH á°†jôe âfÉch ˆG ÉgÉaƒJ ≈àLhR :∫GDƒ°ùdG
?AGó¡°ûdG øe Ö°ùà– π¡a .É¡Jƒe
:ÜGƒ÷G
_ ,,,..:·¸ ,,,:· ¸....¸ __¸.:·¸ ¸¸:,.·¸ ¸¸.:.· ·.... .·,,..:·"
_.., :,.:..·¸ _,.¸:·¸ ,:...¸ _¸..,:·¸ .:¸.· _ .:.. .·¸¸ ".· ¸,,..
¸s ,,, _.:_ ¸, .·....· _:. ¸_¸¸... ·¸..,: .,.,:· _ .·,,..:· ¸· ..,..:·
..,.,:· ,,,.. ¸. ,,,..:· ·,.¸ _¸.:· ,,.. ¸· ¸....¸ .,_,.. _.¸. ¸. ,.. ¸.
·,:. .»..:·¸ ¸...:· ¸. ,,.· ,.s.· ·,:. _..: ¸s:¸ .,,,..:· ¸·¸: ,.._
º∏YCGh ≈∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺯﻮﻨﻛ ﻦﻣ
ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻫ
ﻝﻮـــــــﻗ
,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a
:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com
:á```¶MÓe
Iôjôg ≈HCG øY
¿CG ¬æY ˆG »°VQ
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
,ôaÉc ∞«°V ¬aÉ°V
IÉ°ûH ¬d ôeCÉa
Üô°ûa âÑp ∏ o ëa
iôNCG ºK ,É¡HÓ p M
,É¡HÓM Üô°ûa
Üô°ûa iôNCG ºK
≈àM ,É¡HÓM
™Ñ°S ÜÓM Üô°T
íÑ°UCG ¬fEG ºK ,√É«°T
n ∫ƒ°SQ ≈JCÉa ,º∏°SCÉa
ˆG ≈∏°U ˆG
ôeCÉa º∏°Sh ¬«∏Y
âÑ∏ëa IÉ°ûH ¬d
ºK ,É¡HÓM Üô°ûa
º∏a iôNCÉH ¬d ôeCG
∫É≤a ,É¡ q n ªàà°ùj
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
‘ Üô°ûj º∏°ùŸG ¿EG"
ôaÉμdGh ,óMGh »©e
á©Ñ°S ‘ Üô°ûj
."AÉ©eC G
º∏°ùeh ∂dÉe √GhQ
‘ ¢ù«dh ¬JÓ°U âq ë°Uh ,ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JQób ™e
k
É°ùdÉL ≈q ∏°U πLQ
?∂dP ¬d RÉL ∞«c !¢Vôe ’h QGô£°VG ’h ±ƒN ádCÉ°ùŸG
ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG
IÓ°üdG â«bGƒe
13:00
16:14
18:45
20:05
05:50
"ﻲﻠﻋﺪﻴﺳ .ﺩ" :ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
óLGƒdG ˆG ¿ÉëÑ°S :πb
OƒLƒe ˆG :π≤J ’h
A»°T πc óLhCG …òdG ƒg πH ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ,√óLhCG øe ΣÉæg ¿CG »æ©J "OƒLƒe" ¿C’
øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj
.iƒàØdG √òg º¡d Ω q ó≤f ,äGQhPÉ≤dG ‘ ≈eôJh ¿É¡
o
J É¡fCG áé o ëH á«æjódG áëØ°üdG √òg AɨdEÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG πc ¤EG
:ˆG ¬ªMQ RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG πÄ°S
:ÜÉLCÉa .IQòb øcÉeCG ‘ hCG ´QGƒ°ûdG ‘ ∂dP ó©H ≈eôJ É¡fC’ kGô¶f ?êGhõdG äÉbÉ£H ≈∏Y á∏ª°ùÑdG áHÉàc Rƒéj πg
ˆG º°ùÑH ¬«a CGóÑj ’ ∫ÉH …P ÇôeG πc" :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY …hQ ÉŸ ,πFÉ°SôdG øe ÉgÒZh äÉbÉ£ÑdG ‘ á∏ª°ùÑdG áHÉàc ´ô°ûj
‘ É¡«≤∏j ¿CG ¿BGô≤dG øe ájBG hCG ˆG ôcP É¡«a »àdG ábÉ£ÑdG º∏°ùàj øŸ Rƒéj ’h ,᫪°ùàdÉH ¬∏FÉ°SQ CGóÑj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬q fC’h ,"ÎHCG ƒ¡a
’h ΩÉ©£∏d IôØ°S É¡∏©L ’h äÉeɪ≤dG ‘ ÉgDhÉ≤dEG ’h É¡fÉ¡àeG Rƒéj ’ ,É¡gÉÑ°TCGh óFGô÷G Gòμgh ,¬æY ÖZôj πfi ‘ É¡∏©éj hCG äÉeɪ≤dG hCG πHGõŸG
."ºKEG ¬«∏Y ¢ù«∏a ÖJÉμdG É q eCG ,∂dP π©a r øn e ≈∏Y ºKE’Gh ,πLh q õY ˆG ôcP øe É¡«a ¿ƒμj ÉŸ äÉLÉë∏d
k
ÉØ∏e
(427/5) "RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª›" øe
kGó«L º
q
∏©àj ⁄
IÉ«◊G ¿CG ø¶j øe
πcÉ°ûe ÓH
ﺔﻤــــﻜﺣ
π
o
b
π
o
≤J ’h
",,,·¯ ,,····_ ··,·" =·_ .,- ",,·,|·" .,¯ _ ·|,-
·,:.:· ¸.s. _¸: .".,s:· ¸.·" .,s _¸· ¸.,: ,.·¸ .·,.¸:., ¸...: ,.
.·,..¸ ,.¸.· ¸. ,,: _,,_ ¸· .· ·¸.,¸ .¸:.. .:. ,:: ¸. ·¸,¸. ¸_,:·
::: ,,.,s _ ·¸:,:. ,,.:. ¸. ..¸... ,,:.._¸ .,,.¸s_ ¸· .· ....¸
·...
.,s ,._ .¸... ·,.,¸.· ·.....:· _¸. ,·¸. ¸:,s ·..., ¸.. _:..
,_ _:. .·::: ,.. ... :s· _,:· .(¸,.¸:·, ·,...:., _..._ .. ¸· ",,.¸:·"
_..,:· ..¸ _,.¸ _,¸.· ¸.:.· ,..
¸¸,. : ,.... : ._.... .:· ::: ¸.. ._¸... .¸¸¸_ _,:· .,s:· ¸.·, _¸
¸s...· .:: ,..:¸ .,... ,.. :::: _:. ,_¸_ .. ,¸.: .,.· ,.:._ .·,:.¸,,
_¸:· ,.... ,.¸. ..._· ·_¸:.·
¸_¸...· ,:.. ¸¸.. .,s:· ,.¸. ,_,. _ ,._·¸¸:· .»:.· ,.¸¸
._,.·¸:·¸ ._¸..· ,¸.._¸ ._..,..· ¸.:.· _,.·¸.,·¸ _.¸¸.·¸
_¸· ·¸¸...· .,._.¸ _,.,¸.· ¸.:.· .·_. ,...·¸,¸ ._..¸.:·¸ ._._¸¸.:·¸
,¸s:· ¸·¸.:· _ ,.¸s, ,¸¸ ¸_,:· ..,s:· ¸.· ,.¸. _. ,,.¸:· ·_¸. ¸·
,.¸" ¸¸.....· ·:.s¸: ._:,..· ,.. ,,..:· ..,s:· ,.¸. ¸_,. ¸..¸
¸s: ..,,..·¸· _:. ".,s:·" ¸., .·:¸, :: ¸. ¸s· ...,·¸ .,._·¸¸:· .»:.·
¸¸..._ ...:.:·¸ ._.¸¸.· ¸:.·¸ .¸... _. ... .,,...:· .,s:· ¸.s.
".:, _:.
",¸s:· ¸·¸.:., ¸¸s,.· ,,.¸:· ¸. .,s:· ·,. ¸· ,s¸: .,_,. ·:,· ...." ·_.,.:·¸ ·_·,,:· ¸.:s _ _:s ¸,· ,:...· ,..:· ¸¸., _:,..· ,,..:.._¸
,.... ._.., ,¸.¸ _¸· ·....¸.., .·...:· ,..¸· ,,.. _ .,s:· ¸.,: _....:· ·...· ¸.._ ¸.s. ,._ _,:· ¸.,:· ¸. .·,..s.· ·:,.· ¸. ¸· ,.¸.· ¸_,. ,s¸_¸
"·,.... ,,,:. ¸,.:.: ,.¸.· _:. ·¸,:. ¸_,:· ¸.." .,s:· .¸¸.. _ _..: ·:¸.: ·,..:..· .,s:· _¸.
",,,:s ,,...:¸ .·.,.. ·¸..s .,.,,. ¸¸.:._ ¸_,:· ¸,:.:· .::¸· ¸. ...:·"_..,. ¸,· ¸¸._ ..s .¸¸,. : ,¸.¸: .:,¸ .·,:. : .,s:· ·,:. ,,. ¸· _:,..· ,..¸·¸
,., ..,¸.¸. _. ¸:s:· ·.... ¸· .¸· ._... _...¸ ¸... ¸». ¸. .,,:¸· ¸:._ .,.·¸ _. ¸.·, ,... ·,:.:· ,.:.¸ .·,:.¸,, ._.. ¸... ,._ .,s:·
,.¸.· _ ¸,.... ¸..., .,·¸... ·: _·¸. ¸,. .,s:· ¸.·, ¸. .,:.¸.
_:.¸,,:· .:.· ,.. ¸. ·¸..s ¸_,:· .,¸¸:· .,...¸ .¸:. ...,· ¸. .(·,:.:·, ¸.,..:· ¸. ·.¸.. .,s:· ¸.· ¸· _¸· ·,._¸.::·¸ ·,._,:· _....:·¸ ,._·¸¸:· _..:¸
·.,..:· ·,:.:· _.::.. .,,._ ¸· ¸. ·, ¸.· .. ,,._ . ¸. ¸· ..¸.., ¸.._ . ¸. ¸s ,.,:..· ¸· ¸:., ¸.._ ¸.s¸ ., ::·¸ , :·: ,.. _, ,s.· _¸: _,:· ."_.¸..,.,"
.· ·,.·,.¸, ¸.,¸.· .¸s. _:.
,._ ..,s ·¸,.¸¸ .,,..¸.,: ...¸:· ,.· ¸:s ,,.. _,.:... .·,:.:· .::¸·

¸. .,._. _:.¸ ,,,:. "_.¸..,.," ·..¸.. _,:· .,_,,::·¸ ,.,:..»: ·¸:.¸
_, ,s. _,:· ."_.::· _.¸,..¸,¸,:" .:.· ·_.¸ ...:· ,,..s. ·.¸.. , ¸· _¸· .,·¸.· ::: ·,. ·¸...¸ .,,: ·,.¸. ·.. ·¸,.:.. . ·,:.¸,, ._.. ¸...
,,....¸ .,,,:. ,:..¸ .,s:· _ ,,:¸._¸, ,... .,·::¸ ,·:: ,..
¸¸.. .,...· .¸.. _, ¸.,. ¸. ..,s:· ¸¸s:_¸ ..¸. ,., ·¸:.. ,: ,··: ,.. ¸.s .,s:· ¸. ,,.¸¸. ¸· _¸· ,._·¸¸:· _..:¸
(¸¸,., ·_¸.. ¸.·,. ·.,.. .,, .·,:.¸ ,¸.., ·.¸.... ¸_¸.. ·:»: .,: ·_¸s¸. ·...¸ .¸¸.
¸. ·.¸.. ..._· ·,.¸ ....¸..¸ ·,..,.. ,..¸..¸¸ ·,:.,. .¸..¸¸ .¸¸,.:· ·,.·¸ ¸_¸: ¸...:· ¸. ·:¸... .,..· .,s:· ,.._¸
·_¸..· .¸.:: ¸·,¸._ ¸.,,. ¸·,.... ..,s:· :,. _ ,.¸_ ..s .,·

¸s:· _,.¸· ¸.·, .,.,.. , .,.:. ._..,
,...s¸ ......:· _ ·:..:.· ·.:.:· ¸· .¸..:· .¸.. _. ·,..: .¸..¸ ¸¸,. : .,,.¸ ¸.,:· .¸.. ._:¸.. ¸. .¸.,. .,s:·¸
·:.·, ,.¸_ _,:·¸ .(¸.¸:· ¸. ·,... _:. _¸:. ¸¸..., _..:s:· ¸...:· _ ¸¸...· .,s:· ·,. ,¸.¸ ¸. ,._¸.::· ¸...·
·,.,. ·_¸.. ,:.
:···>-_ ,,·>-
’ IhôY Éj :AÉÑWC’G ¬d ∫É≤a ,¿ÉWô°ùdÉH ¬bÉ°S ‘ ¬æY ˆG »°VQ ÒHõdG øH IhôY π«∏÷G »©HÉàdG Ö«°UCG
?π©Øj GPɪa ..É¡©£b ’EG É¡d êÓY
πãàÁ Ihô©H GPEGh .GóHCG ’ .ˆG ºμM øe ´õØjCG .È°üdG
q
’EG ˆG ‘ á∏«M ’h ˆG AÉ°†b AÉ°†≤dGh AÉ°†b ΩÉeCG ¬fEG
∫ƒ≤«a ..™£≤dG ⁄CÉH ô©°ûj ’ ≈àM ¬H ¬fhQ q óîj ÉÄ«°T √ƒ£©j ¿CG AÉÑWC’G ∫hÉëjh ..¬bÉ°S ™£≤àd »JCÉjh ôeC’G
.ˆG ôcP øY »∏≤Y Öq «¨o j ÉÄ«°T ≈WÉ©JCG ’ ˆGh :IhôY
?IhôY Éj ™fÉ°U âfCG GPɪa :GƒdÉ≤a
IhôY πNOh ..ˆÉH ’EG …QOCG ’ ˆG …ój ÚH ¿ƒcCG Éeóæ©a ;»bÉ°S Gƒ©£bÉa ó¡°ûàdG IAGô≤d â°ù∏Lh IÓ°üdG ‘ â∏NO GPEG :º¡d ∫É≤a
‹ âÑgh ,»q HQ :∫Éb â©£b »àdG ¬bÉ°S ¤EG ¬ÑàfGh ¬JÓ°U øe ≈¡àfG É
q
Ÿh ..Éæ«fCG ¬d Gƒ©ª°ùj ⁄h ..π©ØdÉH ¬bÉ°S Gƒ©£bh IÓ°üdG ‘
É¡«dEG ô¶fh áYƒ£≤ŸG ¬bÉ°S ∂°ùeCG ºK ..â«≤HCG Ée ≈∏Y ôμ°ûdG ∂dh äòNCG Ée ≈∏Y óª◊G ∂∏a ,iôNC’G â«≤HCGh ɪgGóMEG äòNCG ,ÚbÉ°S
.ˆG Ö°†¨j ¿Éμe ¤EG ∂H â«°ûe Ée »æfCG ˆ óª◊G :∫Ébh
:ÜGƒ````÷G
,á°†jôa ÒZ á∏aÉf »∏°üj πLQ Gòg
¬JQób ™e
k
É°ùdÉL IÓ°üdG »∏°üª∏d É¡«a Rƒéj á∏aÉædGh
."åjó◊G ‘ AÉL ɪc" ºFÉ≤dG ôLCG ∞°üf ¬d øμdh ,ΩÉ«≤dG ≈∏Y
23
AÉYO
,Éæ p ª¡a
n
ô n °üp b É
q
æY
o
∞YG º¡∏dG
..Éf
p
ôr eCG
n
äÉà
n
°Th ,ÉæJQób ∞©
o
°Vh
≈¡àæ o e Éj ..iƒ
r
‚ πc ÖMÉ°U Éj
∞©°V ∂«dEG ƒμ°ûf ..iƒμ°T πc
Éj ..Éæà∏«M á∏bh ,ÉæJƒb
ÚªMGôdG ºMQCG
ﺭﺎﻬﺷﺇ
24
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG - 2725 Oó```©dG
CABBA
¿hQƒ```ãj ô```°UÉæe 200
¿ƒ`ÑdÉ£o jh ÚÑYÓdG ≈∏Y
"á```«HƒÑdG" •É````≤æH
á`HÉ```æY ‘ ô````ã©àdG
É``Yƒæ‡ ≈```≤Ñj
:á```«HÉWƒH
•É≤ædG ∑Îà°S áfGhôe"
"áHÉ``æY ‘ çÓ```ãdG
JSk
ÚJòaÉf ÒZ 2 É¡æe äÉjQÉÑe 4 `H á`∏°ùY á`ÑbÉ©e ƒëf
≈```≤Ñj áfGhôe ô````«°üe
äGAÉ``≤dh É``¡jójCG Ú```H
AÉ`≤ÑdG øª°†J »°SÉ°S øH
≈ ≤Ñj áfGhôe ≤Ñj áfGhô
ABM
≈` ≈
¿hQ Q ¿¿hQ Qƒ ãj ô °UÉæe Qƒ ããj °UÉæe
CAB
MCEE
ájÉ`éH π`©a IOQ øe ÚÑ`YÓdG Q
q
ò`ëo j "»`°SQƒcCG"
MSPB
ÖdÉ```£
o
J á`jOƒdƒŸG IQGOEG
ô````à°SƒH Ú«```©J Ωó```©H
áá HÉ æY ‘ ã©àd áá É æ ‘ ã á
USMAN
π``°SôJ IQGOE’G
Oƒ``°SCG Gô``jô≤J
ô````à°SƒH ó°V
™``aQ Ö∏£Jh
á``````````Hƒ≤©dG
É```jÉj ≈``````∏Y
MCA
Ú`ZƒdƒH ¤EG Iƒ`b πμH Qƒ`°†◊G ≈`dEG "IhÉ`æ°ûdG" ƒ`Yój »`∏YƒH
ø``ªK ‘ ∞°üfh É```eób ™``°†j ¥É```aƒdG
QÉ`````
q
ªM Å``````
q
æ¡
o
j IhGQhQh »``````FÉ¡ædG
ESS
...ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻴﻓ
"»àjR ÖfÉ`L ≈`dEG …ó`LGƒàH ¿É`eCG ‘ ≈`æª
o
«dG á`¡÷G" :»`ŸƒY
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ¤EG óaƒdG øª°V ¿ƒfƒμ«°S ¿Gô≤eCGh ‹ƒ
q
∏e ,»ŸƒY
…hGô``````bh »`````àjR
§```«æëL ,¿Gõ````gÉL
è```
q
æ°ûJ øe »``````fÉ©o j
¿É```ªMôdG ó```ÑY øHh
π````MÉμdG ‘ ÜÉ````°üo e
:QÉ````
q
ªM
É`````æ≤≤M ¿B’G ó`````M ≈`````dEG""
"ô`£°ùŸG ±ó``¡dG øe á`FÉŸÉH 50
πc ¥ô``WCÉ°S ,Gô````«Ñc É``æeÉ``°†J â«≤d" :¿GOƒ`````©°ùe
"QOÉ````¨o j ø``d …ô``μ°ùHh É```æ≤M ´É````LΰSE’ ÜGƒ`HC’G
"QÉ`°üfC’G IófÉ°ùà É``æJÉMƒªW ≥≤ë
o
æ°S" :¿É```ª©f
:¢ù````«∏a øH
á``jOƒdƒŸG"
‘ ÜÉ`μdGh
áÑ©°U á«©°Vh
ɪμM ójô
o
fh
"É``¡jõf
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com
E-mail : contact@elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2725 Oó©dG.2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj
á``≤jôW Gó
q
«L ¢SQóæ°S ,¿Gƒ``L 17 Ωƒj É``fóYƒe"
"É``æÄLÉØJ ≈```àM É```gô¨°üà°ùf ødh ô```FGõ```÷G Ö©d
,á`````«fóHh á`````«
q
æa äÓ`````gDƒe ∂∏Á Iô```````"ƒH"
¬``°Vô``ah ájƒ````b iô``°ùj π``LQ ¬``jód ÖdÉ``W øH
"¬`Ñ©c ƒ```∏Y ≈``∏Y π``«dO ΩÉ````¡æJƒJ ‘ ¬``````°ùØf
Éμ«é∏H `a §≤a OQGRÉ```g ≈`∏Y õ«cÎdG CÉ``£ÿG øe"
"GÎ∏‚EG ‘ ¿ƒÑ©∏j º`¡æe 10h GQÉ`Ñc ÚÑ``Y’ º``°†J
Ê
ƒ
ª
M
Q


I
õ
ª
M

:

É
μ
«
é

H


¤
EG

"
±
G
q
ó
¡
d
G
"

ç
ƒ
©
Ñ
e
π``°ùchôH ‘ ó```àjÉfƒj ô```à°ù°ûfÉeh Éμ``«é∏H º```‚ á`aÉ``«°V ‘ "±G q ó``¡dG"
:ﻲﻨﻳﻼﻴﻓ
"…ô`«÷’ É`Ø«a ...…ô`K ,ƒ`J ,¿Gh" QÉ`£ŸG ‘ ∞à¡j Ö`dÉ``W øH
‘ …Oƒ```LƒH ó```«©°S" :Ö`dÉ`W øH
ójQCGh §¨°V …CÉH ô©°TCG ’ ,ôFGõ÷G
"ôcÉ```°ûJ Ö©∏e AGƒ````LCG ±É``°ûàcEG
ô``FGõ÷G `d Ö©∏dG QGô`b äòîJEG""
´É```aOh á``YÉ``æb øYh Ióe π```Ñb
¿Gƒ`dCG ø`Y »```ª«gGôH h »````dƒ¨a
"ÜÉ``Ñ°SC’G ÚH øe ÖîàæŸG
øe ¿ƒ``μ«°S Ö`dÉ``W øH" :Ió`Ñj
É```HhQhCG ‘ §``°SƒdG »``ÑY’ ø`°ùMCG
"ô°†ÿG `d á`aÉ°VEG Ωó≤
o
«°Sh
ÜÉ```Ñ°ûdG" :¢Tƒ`````μH
¿É````ch º``∏°ùà°ùj ø``d
"܃`ŸG ø```e ø````°ùMCG
CRBAF
MOC
ASK
DRBT
JSD
USC
ΩÉ````````eCG ¿É``````Ñ«¨j »`````dƒ
q
∏eh »``````fƒ©ªL
QGõ````N ¿É```WQƒo jh "ƒ``````eR’"
ÈcCG ó°üM Éæaóg" :ó©°ùj
‘ •É``````≤ædG ø`e Oó````Y
"Ú````à∏Ñ≤ŸG ø```````«àLôÿG
¿ƒ``````ÑYÓdG" :IQGô`````ZƒH
π```≤dG ΩÉeCG ’É`£HCG Gƒ```fÉc
"¿É```gôdG Gƒ````````````Ñ°ùch
º`«μëàdG øe Iô``«Ñc ±hÉ``flh OÉ`–E’G IGQÉ`Ñe øY
q
’EG á`æ«£æ°ùb ‘ å`jóM ’
ÈÈÈc
‘ •
"Ú```
¿ƒ`````
π```≤
"¿É`
IQGOEG
"¿ƒ````````````«d RójQ"
Ωó````Y »````a É```jóL ô```
q
μØ
o
J
ô```````FGõ÷G ≈``````dEG Å```«éŸG
¿É`````````æ
q
«∏
o
J á```£HGôdG h "±É`````ØdG"
¥É``aƒdGh "ô``aÉæ°ùdG" √É```Œ É``ª¡Øbƒe
äÉ`HÉ«¨dG øe Q
q
òëo j "…ófƒª«°S"
π`ª©dG ≈∏Y ô`ãcCG õ
q
c
o
Ò°Sh
»`fóÑdG
…ô````````«°†– ¢ü```````HôJ »```````a ô``
q
μØ
o
J
...ΩÉ```jCG 4 Ωhó`````j QGƒ``````ØjO äƒ``c `H
∫ÉÑ≤à°SEG Q
q
ô≤
o
J "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG
¢SQÉe 23 óMC’G GRƒª«e ∂«°SCG
JSK
MCA
Oô```````````J IQGOE’G
¿CÉ``°ûH ÊGôªY ≈∏Y
äƒ```ŸÉH √ó```jó¡J
¿É`fóYh ájOƒY á≤jôW ≈∏Y º°SƒŸG »¡æj ‹É`MQ
I
áHÉ```æY •É````≤f ‘ í````ª°ùJ ø```d "∑ƒŸG"
ESS
…ô````````
...ΩÉ```j
CSC
¿É```eCG ‘ ≈``æª
o
«dG á``¡÷G" :»```ŸƒY
"»```àjR ÖfÉ````L ≈```dEG …ó````LGƒàH
Ëó≤J ≈∏Y á£HGôdG ¢ù«FQ ócDƒj ɪ«a
...áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG πc
øªK ‘ ∞°üfh Éeób ™°†j ¥ÉaƒdG
QÉ`
q
ªM Å``
q
æ¡o j IhGQhQh »````FÉ¡ædG
"OÉ````–E’G ΩÉ```eCG ∑QÉ````°TCG ¿CG π```«ëà°ùj" :á````
q
«£Y øH
:»``````````∏YƒH
øe ¥É````aƒdG ≈````∏Y Rƒ````Øf ƒd""
"∫É£HC’G á£HGôH º∏ëf ¿CG É``æ≤M
á````ÑbÉ©e ø```Y å````jóM
É``¡æe äÉjQÉÑe 4 `H á``∏°ùY
ø````«JòaÉf ô``````«Z 2
≈``dEG "IhÉæ°ûdG" ƒYój »∏YƒH
Ú``ZƒdƒH ¤EG Iƒ``≤H π≤æàdG
ô``««¨J ø``e Ö``°VÉZ »``°TÉæM
äGô```«°ùØJ Ö```∏£jh êG
q
ƒ``Y
…Oƒ```L â``````jBG ø````e
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com
E-mail : contact@elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2725 Oó©dG.2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj
á``≤jôW Gó
q
«L ¢SQóæ°S ,¿Gƒ``L 17 Ωƒj É``fóYƒe"
"É``æÄLÉØJ ≈```àM É```gô¨°üà°ùf ødh ô```FGõ```÷G Ö©d
,á`````«fóHh á`````«
q
æa äÓ`````gDƒe ∂∏Á Iô```````"ƒH"
¬``°Vô``ah ájƒ````b iô``°ùj π``LQ ¬``jód ÖdÉ``W øH
"¬`Ñ©c ƒ```∏Y ≈``∏Y π``«dO ΩÉ````¡æJƒJ ‘ ¬``````°ùØf
Éμ«é∏H `a §≤a OQGRÉ```g ≈`∏Y õ«cÎdG CÉ``£ÿG øe"
"GÎ∏‚EG ‘ ¿ƒÑ©∏j º`¡æe 10h GQÉ`Ñc ÚÑ``Y’ º``°†J
Ê
ƒ
ª
M
Q


I
õ
ª
M

:

É
μ
«
é

H


¤
EG

"
±
G
q
ó
¡
d
G
"

ç
ƒ
©
Ñ
e
π``°ùchôH ‘ ó```àjÉfƒj ô```à°ù°ûfÉeh Éμ``«é∏H º```‚ á`aÉ``«°V ‘ "±G q ó``¡dG"
:ﻲﻨﻳﻼﻴﻓ
"…ô`«÷’ É`Ø«a ...…ô`K ,ƒ`J ,¿Gh" QÉ`£ŸG ‘ ∞à¡j Ö`dÉ``W øH
‘ …Oƒ```LƒH ó```«©°S" :Ö`dÉ`W øH
ójQCGh §¨°V …CÉH ô©°TCG ’ ,ôFGõ÷G
"ôcÉ```°ûJ Ö©∏e AGƒ````LCG ±É``°ûàcEG
ô``FGõ÷G `d Ö©∏dG QGô`b äòîJEG""
´É```aOh á``YÉ``æb øYh Ióe π```Ñb
¿Gƒ`dCG ø`Y »```ª«gGôH h »````dƒ¨a
"ÜÉ``Ñ°SC’G ÚH øe ÖîàæŸG
¿ƒ``μ«°S Ö`dÉ``W øH" :Ió````Ñj
‘ §``°SƒdG »``ÑY’ ø`°ùMCG øe
Ωó≤
o
«°Sh É```HhQhCG
"ô°†ÿG `d á`aÉ°VEG
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
2014 …ôØ«a 24 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2717 08
IôŸÉH ™bƒàe ÒZh ¢†jôYRƒa ≥«≤–øe ¥ÉaƒdG øμ“
É#««fCG ÉØ°SCG ΩÉeCG á«FÉ¡ædG áé«àædG å«M øe √QÉ°üfCG øe
. 0-5 `H ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf äRÉa ¿CG ó©H Gògh ,»HÉæ«cQƒÑdG
Ú∏FÉØàŸG ó°TCG É¡©bƒàj ⁄ (0-5)
AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeG ádƒ£ÑdG ‘ IÒNC’G IQÉ°ùÿG ó©Hh
á°ùaÉæŸG ‘ á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG øe ÒÑc OóY IÈN á∏bh
™bƒàjøμj⁄¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øeÚ∏FÉØàŸG ó°TCG ¿EÉa,á«≤jôaE’G
"ÉØ°SCG" ¿CG á°UÉN,±GógC’G øe Oó©dG Gòg∞°üf ¤EG ∫ƒ°UƒdG
øe á∏«μ°ûàdG ¢ùØæHh …Ée 8 Ö©∏e ‘Qƒ°†◊G ºFGO ÉØ«°V¿Éc
.áHƒ©°üH ¬«∏Y RƒØj ¥ÉaƒdG ¿Éch ,ÉÑjô≤J ÚÑYÓdG
»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S øe QòM …ƒ°†e
¿Éμa ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á«KÓK πé°S ób ¥ÉaƒdG ¿Éc ¿EG
,»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S ƒg …ƒ°†e ÜQóŸG ¬æe ±ƒîJ Ée
IóMGh á≤«bO ‘ á«FÉæK π«é°ùJ øe "ÉØ°SCG" øμ“ ¿CG ó©H
QòM Ée ƒgh ,(2-4) ¤EG áØ«¶ædG ¥ÉaƒdG á«YÉHQ πjƒ–h
Ö©∏dG á∏°UGƒe ÚÑYÓdG ≈∏Y ô°UCGh √QGôμJ øe …ƒ°†e
.á≤«bO ôNCG ájÉZ ¤EG ájóéH
áfQÉ≤e ≈∏MCG ¿Éc ¥ƒØàdG
∑QÉ°ûŸG OGó©àdÉH
á∏«μ°ûàdG ¿CG á∏é°ùŸG áé«àædG IhÓM øe OGR Éeh
ójóY äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á¡LGƒŸG â∏NO á«ØjÉ£°ùdG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG áfÉN ‘ ¿ƒ∏Nój øjòdG ÚÑYÓdG
ÊhOÉe ,ƒeO ,‹ƒ∏e ,»àjR ,…hGôb øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh
øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ΣGô°TEG ôeC’G Ö∏£J ‹ÉàdÉHh áÑjÉ«Wh
á°UÉN GƒÑ«îj ⁄ º¡æμdh ,á«≤jôaE ’G IÈî∏d ¿hó≤àØj
π°†aC’G GƒfÉc øjòdG »°ShôYh ,…Òª©∏H ,»ŸƒY :»KÓãdG
.¿Gó«ŸG ¥ƒa
QhódG ‘ áé«àf π≤KCG ¥ÉaƒdG á«°SɪN
QhódG ‘ áé«àf π≤KCG ≥≤M ¥ÉaƒdG ¿CG Iõ«ŸG ≈≤ÑJh
øe óMCG ’ ¿C’ ,ÜÉgP á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd 16
»àdG 16 äÉjQÉÑŸG ‘ áé«àædG √òg πé°S á«≤jôaE’G ¥ôØdG
܃æ÷G "õØ«°T QõjÉc"`H áé«àf π≤KCG ÊÉK âfÉc PEG ,äôL
RÉa ɪ«a ,(0-4) `H »≤«ÑeRƒŸG "Éfɪ∏°Sƒe" ΩÉeCG »≤jôaEG
‘ ‹ƒ¨fC’G ¢ù£°ùZCG ∫hCG ≈∏Y 1-4 `H ‹ƒ¨fƒμdG "QÉHƒ«d"
."…õ«dhO"
᪰SÉM º¡éFÉàf øμJ ⁄ IQÉ≤dG QÉÑc
‘ º¡éFÉàf âfÉc AGôª°ùdG IQÉ≤dG QÉÑc ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘
»°ùfƒàdG »LÎdG AÉæãà°SÉÑa ,᪰SÉM ÒZ QhódG Gòg
,(3-2) `H "É«gÉeQƒ"" ≈∏Y á«æ«μdG "»HhÒf" ‘ RÉa …òdG
á«fhÒeÉμdG ’GhO ‘ "»ÑÁRÉe .»H .»J" ∫OÉ©J ó≤a
ΩÓ°ùdG QGO ‘ »∏gC’G Ωõ¡fGh ,(1-1) `H "’GhO ΰSCG "ΩÉeCG
‹ÉŸG Ö©∏ŸG ∫OÉ©Jh ,(0-1)`H ÊGõæàdG "õfÉcôaCG ≠fƒj" ΩÉeCG
IQÉ°ùîH ICÉLÉØŸG âfÉc ɪ«a ,(0-0) `H ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dGh
,(2-1) `H "ƒcÉà ∫ÉjQ" ΩÉeCG ¬fGó«Ã …Òé«ædG "ÉѪ«fEG"
"…ôcÉfƒc É«æ«Z" ‘ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ô°ùN ÚM ‘
‘ "QƒÑ°S ¿ƒJƒc" ô°ùNh ,(0-1)`H "…ôcÉfƒc ÉjQƒM" ΩÉeCG
ÒZ IQÉ≤dG QÉÑc èFÉàf âfÉc ‹ÉàdÉHh ,(0-1) `H …ófQƒÑdG
.IOƒ©dG äÉjQÉÑŸ ÉMƒàØe "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" »≤ÑJh ᪰SÉM
AÉ©HQC’G AÉ≤d Ëó≤J øe OÉØà°SG ¥ÉaƒdG
‘ É¡≤jôa â©°Vh ób ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG ºgC’G ≈≤Ñj
¤EG AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe Ëó≤J ∫ÓN øe ±hô¶dG ø°ùMCG
á∏eÉc áYÉ°S 72 ≥jôØdG âëæe ‹ÉàdÉHh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG
¥ÉaƒdG ô°ùN¿EG ≈àM‹ÉàdÉHh,á«≤jôaE’G IGQÉÑŸG Ò°†ëàd
±hô¶dG ø°ùMCG ‘≥jôØdG ™°Vh øe OÉØà°SG ¬fEÉa »æcGôH ‘
.»≤jôaE’G AÉ≤∏d
»FÉ¡ædG øªK ‘ ∞°üfh Éeób ™°†j…
™°Vh ,¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d ‘ á≤ëà°ùŸG á«°SɪÿG ó©Hh
øªK ¤EG πgCÉàdG πLCG øe ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ¬°ùØf ¥ÉaƒdG
¿ƒμj ¿CG QOÉædG øe áé«àædG √òg πãe ™e ¬fC’ ,»FÉ¡ædG
AÉ≤d ‘ á«°SGó°S hCG á«°SɪN π«é°ùJ ≈∏Y GQOÉb ¢ùaÉæŸG
πé°ùJh óYƒŸG ‘ á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¿ƒμJ ƒdh ,IOƒ©dG
7 π«é°ùJ ᫪àM ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ¢ùaÉæŸG ¿EÉa ,§≤a Éaóg
¥ÉaƒdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ‹ÉàdÉHh ,ÜÉjE’G ‘ á∏eÉc ±GógCG
.πgCÉàdG IÒ°TCÉJ øe   %  75 øª°V
ájó÷G ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj øμdh…
¥ÉaƒdG ô°UÉæY ¿CG ’EG á«°SɪÿG ºZQ ¬fEÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h
AÉ≤d ‘ ájó÷G ¢ùØf ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿Éª°†H ¿ƒÑdÉ£e
Å°T πc ≈≤Ñj É«≤jôaEÉH IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ¬fC’ Gògh ,ÜÉjE’G
"¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG"≈≤Ñj’ƒ¨fCG ‘Éeƒj¥Éaƒ∏dπ°üMÉeh,øμ‡
`H ô°ùN ¬æμdh ÉHÉgP (0-4) `H ¥ÉaƒdG RÉa ¿CG ó©H ,ÉMƒàØe
â°ù«d ƒ°SÉa Éæ«cQƒH âfÉc ¿EG ≈àMh ,"ƒdƒdÉc" ‘ ÉHÉjEG 1-5
.¿ÉHƒ∏£e Qò◊Gh ᣫ◊G ¿EÉa ,’ƒ¨fCG
ΩOÉ≤dG QhódG ‘ ¿ƒμ«°S "í°üdG"
,»FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ ¿ƒμ«°S ¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH ó«cC’Gh
¿ƒJƒch …ófQƒÑdG ¥ô°ûdG π©°ûe øe πgCÉàŸG áaô©e ó©H
ÚH ¥Éaƒ∏d GóL ΩÉg QhódG Gòg ¿C’ ,ÊhÒeÉμdG QƒÑ°S
á£HGôd äÉYƒªéŸG …QhO ¤EG πgCÉàdG ‘ ¬aóg ≥«≤–
øe ¥ÉaƒdG øμªàj ⁄»àdG ᪡ŸG »gh ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G
¢SCÉc¢ù«dh ∫É£HC’G á£HGQ Éægó°ü≤f) 2010òæe É¡≤«≤–
Gòg ‘ AÉ°übE’G ¿ƒμ«°S Å°T ô£NCG ¿CG ÚM ‘ ,(±ÉμdG
¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Èé«°S ¬fC’ ,»FÉ¡ædG øªK QhódG
.±ÉμdG ¢SCÉc øe Qôμe »FÉ¡f øªK
á«æWƒdG á£HGôdGh "±ÉØdG" á∏eÉ©e
áLQO 180 äÒ¨J
,ájófCÓd »≤jôaE’G π«ãªàdG QÉWEG ‘h iôNCG á¡L øe
GÒãc á«æWƒdG á£HGôdGh "±ÉØdG" á∏eÉ©e äÒ¨J ó≤a
‘ ¿ÉcQÉ°ûŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah »jOÉæd
øe ∂dP ¬Ñ©J Éeh OôªàdG ó©Ña ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢Uƒ°üÿÉH É¡æe Qô°†J á«HÉ≤YäGAGôLEG
…OÉf ÜÉë°ùfG ó©H ¥ÉaƒdG ÖfÉL ¤EG ß◊G ¿Éc ɪ«a
‘ GÒãc äÒ¨J á∏eÉ©ŸG ¿CG ’EG ,»ÑeɨdG "ƒμ«H ∞«à°S"
."±ÉØdG" øeh á«æWƒdG á£HGôdG øe IÒNC’G IóŸG
RƒØdÉH √CÉægh É«ØJÉg QÉ
q
ªëH π°üJG IhGQhQ
É«ØJÉg IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ π°üJG óbh
áé«àædG ≈∏Y√CÉæghAÉ≤∏dG ó©H QÉ q ªM¿É°ùM¥ÉaƒdG ¢ù«FôH
ƒëf ¥ÉaƒdG ÉgÉ£N »àdG ábÓª©dG Iƒ£ÿGh ,á∏é°ùŸG
,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd »FÉ¡ædG øªK QhódG ¤EG QhôŸG
πNóJ øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H á«ØJÉ¡dG áÄæ¡àdG √òg »JCÉJh
Ωó≤dG Iôμd ájÒÑ«∏dG ájOÉ–’G iód "±ÉØdG" ¢ù«FQ
øe ó◊Gh "É«ahÔe" ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉ¡e π«¡°ùàd
.ΣÉæg ≥jôØdG ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG
Ö©∏dÉH ¥Éaƒ∏d ìɪ°ùdG ócCGh …"
π«¡°ùàc "ÉØ«a" ïjQÉJ ‘
ájOÉ–’G ¿CG "±ÉØdG" ¢ù«FQ ócCG ,¬°ùØf QÉWE ’G ‘h
á«°†b ‘ á°UÉNh ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG ‘ ¥ÉaƒdG óYÉ°ùà°S
»ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d â몰S "±ÉØdG" ¿CG ∂dP øeh ,á›ÈdG
,¢SQÉe 5 Ωƒ«d ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG AÉ≤∏dG Ëó≤àH
AGôLEG ¬«a ™æÁ "ÉØ«ØdG" Ωƒjh Ö°SÉæàj ïjQÉàdG ¿CG ºZQ
.᫪°SôdG äÉ¡LGƒŸG
Ëó≤J ócCG É°†jCG á£HGôdG ¢ù«FQ
áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG
á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ∫õf ,iôNCG á¡L øeh
¢ü°ü◊G ióMEG ≈∏Y ÉØ«°V êÉHôb ®ƒØfi Ωó≤dG Iôμd
πc Ωó≤J á«æWƒdG á£HGôdG ¿CG ócCG PEG ,á«fƒjõØ∏àdG
á°ùaÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú≤jôØ∏d áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G iƒ°S ¥ôØdG ≈∏Y •Î°ûJ ’h ,á«≤jôaE’G
.IGQÉÑŸG Ëó≤J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæŸG á≤aGƒe
Ö∏W Ωó©H äó¡©J ¥ôØdG ¿CGh …
Ëó≤àdG ¢ù«dh π«LCÉàdG
‘ êÉHôb ®ƒØfi á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ócCG ɪc
᪰UÉ©dG OÉ–EG ¢ù«FQ ≈∏Y Oôj ¬fCÉch á°ü◊G ¢ùØf
π«LCÉJ Ö∏WΩó©H Gó¡©J â°†eCG ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ¿CÉH ,OGóM
ó¡©àdG ¥ôØdG ≈∏Y GóHCG •Î°ûJ ⁄ á£HGôdG ¿CGh ,äÓHÉ≤ŸG
‘h GóL í°VGh ó¡©àdG ¿CG ±É°VCGh ,äÉjQÉÑŸG Ëó≤J Ωó©H
≥jôØdG ¿EÉa ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ádÉ◊ áÑ°ùædÉH âbƒdG ¢ùØf
ájOƒdƒe IGQÉÑe Ëó≤àd Ö∏W …CG Ωó≤j ⁄ »æ«£æ°ù≤dG
.…ôØ«a 14 ¤EG 7 øe π«LCÉàdG Ö∏W πH ,ájÉéH
áFó¡àdÉH á«bƒa äɪ«∏©J
™«ª÷G øe ≈ª°SCG ôFGõ÷Gh
OÉY á£HGôdGh "±ÉØdG" ¿CG á«°†≤dG πc ‘ ºgC’G ≈≤Ñjh
åjóMΣÉæg¿Éc¿EG ≈àMh,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ɪgó°TQ¤EG
…OÉØàH ájhôμdG äÉÄ«¡dG ƒëf á«bƒa äɪ«∏©J OƒLƒH
¤EG º¡©aO ΩóYh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øë°T
äÉHÉîàf’G óYƒe øe ∞°üfh ô¡°T πÑb º∏¶dÉH ¢SÉ°ùME’G
Ö°ùëj á£HGôdGh "±ÉØdG" ¬H âeÉb Ée øμdh ,á«°SÉFôdG
.QÉÑàYG πc ¥ƒa …ôFGõ÷G π«ãªàdG áë∏°üe ¿C’ ,ɪ¡d
Ü .Òª°S
ﻒﻴﻄﺳ ﻕﺎﻓﻭ
.
≈≤∏àj QÉ
q
ªM
øH IƒYO
AÉ≤d ‘ ∫ÉHƒW
"IQÉ£°Sƒ°S"
¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
≈q Ñd ,¢ùeCG OóY ‘
ÜÉÑ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG
IQGOEG IƒYO áæ«£æ°ùb
á∏HÉ≤e Qƒ°†◊¥ÉaƒdG
á£HGôd 16 `dG QhódG
á«≤jôaE’G ∫É£HC’G
™HÉJ PEG ,"ÉØ°SCG" ΩÉeCG
á°üæŸG øe á¡LGƒŸG
ÖfÉL ¤EG á«aô°ûdG
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
¢ûbÉæJ ɪc ,ÜGôYCG
Ëó≤J ∫ƒM QÉ q ªM™e
¤EG Ú≤jôØdG AÉ≤d
øe ’óH ¢SQÉe 18
Gòg ≈∏YÉ≤ØJGh 22
¬Lƒj ¿CG πÑb ,óYƒŸG
`d IƒYódG ∫ÉHƒW øH
á∏HÉ≤e Qƒ°†◊QÉ q ªM
áeOÉ≤dG "ôaÉæ°ùdG"
Ωƒj IQô≤ŸG
.πÑ≤ŸG ᩪ÷G
QGO" `H áeÉbE’G
"±É«°†dG
¥ÉaƒdG IQGOEG â£HQ
¥óæØH ∫É°üJ’G
πLCG øe "¿ƒà∏«¡dG"
á∏«d ¬H õé◊G
»àdG ó¨dG ¤EG Ωƒ«dG
IGQÉÑe óYƒe ≥Ñ°ùJ
ôeC’G ¿CG ’EG ,ájOƒdƒŸG
ΩóYÖÑ°ùH Qò©J
,IôZÉ°ûdG ±ô¨dG ôaƒJ
¤EG ¥ÉaƒdG ∫ƒëà«d
QGO" ¥óæa ‘ áeÉbE’G
.…hÉ°TƒÑH "±É«°†dG
∫ÉeB’G
‘ ¿ƒª«≤«°S
"…ó¡ŸG""
‹GhÉ£°S `H
,É°†jCG º¡à¡Løe
¥ÉaƒdG ∫ÉeBG π≤æà«°S
á«°ùeCG ᪰UÉ©dG ¤EG
πÑb áYÉ°S 24 Ωƒ«dG
ájOƒdƒŸG AÉ≤d óYƒe
áë«Ñ°U Qô≤ŸG
AGóàHG AÉ©HQC’G
Ö©∏e ‘11:00 øe
äõéMh ,IódGQR
∫ÉeB’G óaƒd IQGOE’G
IOÉ©dG ¬«∏Y »g ɪc
`H "…ó¡ŸG" ¥óæa ‘
.‹GhÉ£°S
π≤æJ ‹ƒ∏e
᪰UÉ©dG ¤EG
óNC’ ¢ùeCG
áFó¡e áæ≤M
…QƒëŸG ™aGóŸG πé°S
√Qƒ°†M‹ƒ∏e ójôa
¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d ‘
á≤aQ ÊóŸG …õdÉH
´õf Éeó©H ,…hGôb
,»YÉ棰U’G ¢ùÑ÷G
¢ùeCG ÖYÓdG π≤æà«d
πLCG øe ᪰UÉ©dG ¤EG
áFó¡e áæ≤MòNCG
¿CG Qô≤ŸG øeh ,Ω’BÓd
‘ Gô°VÉM‹ƒ∏e ¿ƒμj
."ƒ"hOÉ"Gh" á∏MQ
á¡÷G...»àjR ™e …óLGƒàH"
"¿É````eCG ‘ ¥É```aƒ∏d ≈```檫dG
ΩÉeCG á©bƒàe ÒZ á«°SɪîH ”õa
?∂≤«∏©J Ée ,"ɨæ«fG ÉØ°SCG"
.,. _ ¸¸::.· ... .. ...· . ,..·
¸s: , ·.._¸. ·.,:., ..¸.¸ ..·¸.,.·
,...:¸ ·..:... .,.s: .,,.,· ¸. ·..¸:.
., .,¸.:· ...: _ _s· ,.,:¸., ¸.::· ..:
"¸.¸,..·¸"
á«aÉc áé«àædG √òg ¿CG iôJ πg
?πgCÉàdG ºμfɪ°V øY åjóë∏d
, ...s: ·.._¸. ·.,:.:· ¸· ,,...
..¸::._ ¸·¸ .. ,¸· .·,...¸ ·..., ¸..:.
¸s, ·,.:... .¸......,s¸¸, _ _.: ...:
_,..:: ..:...s.¸· ¸s _:....¸ ·_,.
¸,¸.,¸ _.....· ¸.:. _ ·,,.._¸· ·.,:.
._,s ..:¸:.¸ ... ,,.._ ¸: ¸..::· .·
¸..,:· _ ·,....., ..¸¸. ,.,
,ôHÉcC’G ™e ∂d ácQÉ°T ∫hCG â∏é°S
?AGƒLC’G äóLh ∞«c
¸

¸· _ ¸.. _· _.._ ¸· _.,,::· ¸.
¸s: .¸:¸::· _..,, ¸,.s.· ,. ·: ·s¸....
..·¸..· _ ,.,.· ¸.:.· ¸¸., ,.,
_¸,.... _,:· _,.»:· _:».¸ ¸s..·¸
·_·,, ¸,. .·¸.. ·:¸,.., ,:..::·¸ _..,.»:
_..s. _,:· ¸..· ......:· _:.¸ .·¸.,.·
,.,:¸., ¸.::· ¸.
∂àcQÉ°ûe ¿ƒμJ ¿CG ±ó°üdG äAÉ°T
±ƒîàJ ⁄CG ,»≤jôaEG AÉ≤d ‘¤hC’G
?∂dP øe
_ ·s¸.... ¸

¸· ,... ,.. .¸..:.,
_::· ·,._¸.¸.· ·......· _ ¸,.s.· ,.
_:. ,¸s¸ .:, ,.¸¸ ..,:.,..¸... .,:
,:s¸:¸ ..:,: ,¸s· ¸· ¸¸, ...::· ,._¸.
_¸¸, .·,. _...¸ _,:· _...:· ¸¸ _:.
¸,.s.· ,. _ ¸¸,: ¸¸· _ ¸._ ..s
≈檫dG á¡÷G ‘ »àjR óLGƒàH
Gòg ‘ ΣOhOôe Aƒ°V ≈∏Yh
á∏μ°ûe q πM ∂dP »æ©j πg ,AÉ≤∏dG
?É«FÉ¡f á¡÷G √òg
·_,: .:, _..¸:· .,,.,· ,:._ ..::.
_,.·¸:,¸ _:_¸ ¸. .,:¸, .,..¸ ·_,s ¸,·
.,.., ..¸....· ¸:.:· .·,,· .,. _ ·..
_,. _¸· ,:..¸ _· _.._ . ·,.¸ .¸..· _
"·_¸.. ·_¸.." ,,.. ..·¸
óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¥ÉaƒdG
πÑb ájOƒdƒŸG á¡LGƒe ™e
, " ƒ°S Éa Éæ«c Q ƒH " á∏M Q
?᪡ŸG ™bƒàJ ∞«c
...... _,:· _._¸.:· ¸¸.:· ¸· ,.:.·
,._¸... ...., "..,,.· ....·" ,..·
¸._¸.· ...: _._¸..: ¸. ...,:¸·¸ ·..:¸.
¸..:...¸ ."¸.¸,..·¸" _ ..¸::._ _,:·
,»::· ....:·¸ ¸¸.:· _,..:: _.¸:¸, _¸·
,..· ¸. ·,¸.. _:. ...,:., ..: ,...: _::·
·,,: ·_,. ¸s, _...::· ..,:.¸ .·.....:·
,.,:¸., .:, ,., ¸..:. ¸· _:. .,.,:· ,.¸.·
.,¸.:· ...: ¸.:: ¸...· ,._¸...¸ _s·
AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ÒNC’G Ì©àdG
,•É≤f 3 ¥QÉa á«∏°†aCG OÉ–Ód íæe
‘ ¥ÉaƒdG ®ƒ¶M iôJ ∞«c
?ádƒ£ÑdG
¸,:¸:· _ .,:.. ,...· ,

,.: ,.¸
¸.::· ¸· ¸. ,s¸.· ¸s: ..... ,»:, ...
__¸:::: .,¸·¸ ..:¸:. ¸·¸: ..¸ .,..._ ,
·......· _ ,.... ¸: ..:,. ¸.¸ .¸.::.,
·,. _,..:: ¸.::· ¸..·¸...¸ .·:¸,..,
.,..¸.· ¸. ·:¸. ¸.· ·_.. _¸· .,,:·
.·_,¸:¸.· ,..· _.¸:¸, ¸.¸¸s:.. ·_·,,:·¸
,»::· ....:., .· ¸,¸., ,¸.... ,¸·
·,._¸.¸.· ·:.¸:· ¸,.
?∞«°†J GPÉe ,ÒNC’G ‘
,..· ·.::· _ ,..¸ _,:· ¸¸,.· ¸s..·
_:.,. ·¸:

,.. ¸_,:· ..._· _:».¸¸ ."....·"
·.. _.·¸ ..· ,¸,¸. ,,.:¸ _..,..· _
·s¸.... ¸¸·¸ ¸,.s.· ,. _ ¸¸,: ¸¸· _
_,.... _,:· ¸¸,.,· _...· ¸· ¸¸, .·,._¸.¸·
,,.,· ¸: ¸... ,.. ¸¸s· ¸· _..·¸ ·_:s
∫ .π«∏N ·.,..:· ,,.·¸.· _
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÖbÉ©ŸG ájôcƒH ¢Vƒ©«°S ´ô#d
ájOƒdƒe ΩÉeCG ó¨dG á∏HÉ≤e øY ájôcƒH ¢SÉ«dEG ¥Éaƒ∏d ô°ùjC’G Ò¡¶dG Ö«¨«°S ,Ωƒ∏©e ƒg ɪ∏ãe
øeh ,AÉ©HQC’G πeCG AÉ≤d ‘ êÉéàMG QGòfEG ≈∏Y¬dƒ°üMó©H ,ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ôFGõ÷G
."ÉØ°SCG" AÉ≤d ‘ 18 `dG áªFÉb ¤EG ¬JOƒY ó©H ,É«°SÉ°SCG ´ô#d óªfi ¬°Vƒ©j ¿CG ô¶àæŸG
16:00 ≈∏Y ¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G
øe AGóàHG ¢ùeCG á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG …ƒ°†e IOÉ«≤H ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH
22 ádƒ÷G øYΩó≤ŸG ádƒ£ÑdG AÉ≤∏d Ò°†ëàdG ‘ Iô°TÉÑe ¥Ó£f’Gh ,16:00 áYÉ°ùdG
"ÉØ°SCG" ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG AÉ≤dh óYƒŸG Gòg ÚH π°UÉØdG âbƒdG ≥«°VÖÑ°ùH ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
.»HÉæ«cQƒÑdG
᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG πÑb ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG á°üM ôNBG
Úà°üM≈∏Y ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Ω q ó≤ŸG AÉ≤∏d á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG äGÒ°†– ô°üà≤J
IÒNCG á°üM …ƒ°†e ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG …ôé«°S ,¢ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ó©Ña ,Úà«ÑjQóJ
.᪰UÉ©dG ¤EG ’GhR π≤æàdG πÑb Ωƒ«dG áë«Ñ°U
πMÉμdG ‘ Ω’BG øe ≈fÉY ¿ÉªMôdG óÑY øH
ó©H πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏YΩ’BG øe ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa ¥Éaƒ∏d …QƒëŸG ™aGóŸG ≈fÉY
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe á«LÓYá°üM»æ©ŸG iôLCG PEG ,á∏eÉc É¡Ñ©d »àdG "ÉØ°SCG" á∏HÉ≤e ájÉ¡f
.IÒ£N â°ù«d É¡fCG ≥jôØdG Ö«ÑW ó
q
cCG »àdG Ω’B’G »gh ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ‘ AÉ≤∏dG
èæ°ûJ øe §«æëLh ...
ΩôcCG IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e Iô°TÉÑe ÓjóH πNO …òdG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ≈fÉYɪc
øH á≤aQ »Ñ£dG ºbÉ£dG ™e á«LÓY á°üM ¤EG ôNB’G ƒg ™°†Nh ,»∏°†Yèæ°ûJ øe §«æëL
.…OÉædG Ö«ÑW √ócCG Ée Ö°ùM ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Ö«¨j ød …òdG »FÉæãdG ƒgh ,¿ÉªMôdG óÑY
ó¨dG AÉ≤∏d …hGôbh »àjR ájõgÉL ócDƒj áYƒHôL
É¡æe ÊÉ©j »àdG Ω’B’G ¿CG ,¢ùeCG ¬©e åjóM ‘ áYƒHôL QƒàcódG ¥ÉaƒdG Ö«ÑW ∞°ûc
»FÉæãdG ¿CÉH Éæd ócCG ɪc ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG óLGƒàdG øe ɪ¡©æ“ød ¿ÉªMôdG óÑYøHh §«æëL
‘ ɪ¡«∏Y OɪàY’G OGQCG ¿EG É°†jCG »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ â– ¿Éfƒμ«°S …hGôbh »àjR ôNB’G
.ó¨dG AÉ≤d
Oôa πμd "ƒ°SÉaÉæ«cQƒH" IÒ°TCÉJ áØ∏μJ êO 7800
äÉØ∏e ‘ á«HÉæ«cQƒÑdG á«∏°üæ≤dG É¡àÑ∏W »àdG á«aÉ°VE’G Qƒ°üdG ¥ÉaƒdG IQGOEG â∏°SQCG
á«∏°üæ≤dG øe √ôØ°S RGƒL ™LΰSG …òdG "hófhG …R" ™e áã©ÑdG AÉ°†YCÉH á°UÉÿG äGÒ°TCÉàdG
âfÉc …òdG âbƒdG ‘ ,Oôa πc øYêO 7800 IÒ°TCÉàdG áØ∏μJ ó©Jh ,¢ùeCG á«HÉæ«cQƒÑdG
IóY‘ IOÉ©dG ¬«∏YâfÉc ɪ∏ãe ÉfÉ› É¡«∏Y∫ƒ°ü◊G á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¬«a ≈æªàJ
.πãŸÉH á∏eÉ©ŸG QÉWEG ‘ á≤HÉ°S äÓMQ
Üô¨ŸG ¤EG ¢ùeCG QOÉZ "hófhG …R"
Gójó–h ,»∏jÉÑb »∏©dG óÑY√ÒLÉæe á≤aQ ¢ùeCG ᪰UÉ©dG ¤EG "hófhCG …R" ʃHɨdG π≤æJ
AÉ°†«ÑdG QGódG ¤EG Égó©H ∫ÉMôdG ó°û«d ,√ôØ°S RGƒL IOÉ©à°S’ á«HÉæ«cQƒÑdG á«∏°üæ≤dG ¤EG
πÑb √OÓH Öîàæe ™e …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ ΣQÉ°û«°S PEG ,¢ûcGôe ¤EG É¡æeh á«Hô¨ŸG
.¢SQÉe 5 AÉ©HQC’G Iô¡°S IQô≤ŸG Üô¨ŸG á¡LGƒe
RƒØj ¥ÉaƒdG
áé«àf π≤KCÉH
,Qhó``````dG ‘
É``eób ™``°†j
‘ ∞```°üfh
,»FÉ¡ædG øªK
IhGQhQh

q
``ªM Å``æ¡j
É`````````«ØJÉg
Gƒ°†cQ ƒeOh ‹ƒ∏e ,»àjR
Ghô°†M øjõgÉ÷G ™«ªLh
á°üM ¢ùeCG á«°ùeCG á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG äôLCG
âaôY »àdGh ,ÉØ°SCG AÉ≤d ó©H á«aÉæÄà°SG á«ÑjQóJ
‹hódG èeófG å«M,øjõgÉ÷G ÚÑYÓdG πc Qƒ°†M
»KÓãdG ÜQóJ ɪc ,áYƒªéŸG äÉÑjQóJ ‘ …hGôb ÒeCG
,¿Gó«ŸG ±GƒM ∫ƒMÉ°†cGQ ƒeOh ‹ƒ∏e ,»àjR ÜÉ°üŸG
…òdG hófhCG …Rh ÜÉ°üŸG ∫ƒZÜÉ«Zπ°UGƒJ ÚM‘
.√ó∏H Öîàæe ¢üHôJ ‘ ΣQÉ°û«d π≤æJ
09
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
_¸· ¸..::.. _::· ·,._.:..:· ·:.,:· ,.». ,...:·
·.,..· ·,.·¸.· ¸.. ...,¸.· ,. .¸,.. "¸.¸,..·¸"
_:..::· ,.. ..¸

,.¸ .¸:·¸,· ·_,¸:¸. ,..· ·:¸:,:· _
_¸· ·....¸· ._:..:.· ·.:.. _¸· ¸·¸..·¸ _.¸. ¸...:·
_¸:. ,_¸. ·,...¸.· ¸. ,:..:·
ÉHÉgP ™æbCG »ŸƒY
¬HÉ룰UG Qô≤Jh ™LGÎJ IQGOE’Gh
.,,. ....:..· _::· ·: ¸¸,:· ¸.., ·:,... ,.¸.
_,::· _:.: "...,.· ....·" _,..,s¸¸,:· ._:. _..¸:·
_.::· .,,:· ,... ,¸· ._.¸. ,.... ¸...:· ¸,.·
_¸· _.·¸:., _,..:· .,:¸. ·.,., ·._¸¸:, ...::· _
¸. ._:. ,·¸s .,. .·¸¸ _.¸. ¸.s ..s ...,..:·
¸.¸ ..:. ¸¸, _...,:· .¸¸, ¸. »... ·:.._¸¸: ¸».
...::· ,,.: ¸. ¸s .,...¸· ¸. ¸.s _,:· ,¸,¸.·
√Gƒà°ùà OÉ°TCG Oƒ∏«a
¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘
¸,.· _,::· ...:s· ,. _._.:..:· ¸¸,.,· ¸.s ¸¸·
·,,: ¸¸.· ....:s.· ¸¸.. ._..· ¸¸· ·:,... _ _.¸.
_..¸:· .·¸.· _,:· _.,..:· _.,¸:· _ ¸.s ¸.»:·
¸:: _,:· .",¸:,." _,...:· ¸¸,.· .¸: ¸. ·..¸.. _
.¸..¸.· ·... ¸:: ..s .¸,.s.· _¸· ·.:·, ·..., ·:,.¸:
¸... _¸..· _...· ,·¸..¸.·, ·..,...:· ·,._¸.¸.·
(·_¸s¸,¸ _¸.·¸: .¸., ._¸..:· ._¸:. ¸. ¸s .,,:.
"¸,.. ..·¸." ,¸,. ¸,. .,..,. ¸:. ,,. ·:.. _
..:.· ·_.,. _ ..,..:..· _,:·
•É«àM’G ÜÉH øe ‹ƒ∏e
±É°ûàcÓd ¿Gô≤eCGh
_¸· ·:.. _.¸.·.

,. _,:· ,¸,¸.· _.· _,:· ,.¸:· _
_¸ :. ,_¸. _¸¸..· ,.·,.· ¸..: ¸¸.: ,.. .¸......,s¸¸,
¸,.., ·_¸..,· _... ¸. ·:..... ,.¸ ·:.¸:· .,. _
¸,..:,,.¸,..,_..,:· __..¸:· ·.._..__,:· _...:·
.·,...¸.· ¸. _:_¸ .,¸. ·,s¸ .¸

., ·,...¸·¸ _,... ¸,
.·¸..· ...:s_ _:. ¸·¸..· ¸.. .¸·,¸.· ,¸¸. _. _
·.,:.:· :...¸.,._·......_.· ¸..:s_¸·,._¸.¸.·
GOôa 28 øe óah øª°V ÉÑY’ 20
,.¸:· ¸¸.. ..¸s, _,...:· ,.,:..· _:. ...,
,..,.. ¸......,s¸¸, _¸· ¸..:,.. _,:· _._.:..:·
_:.¸.· _. .....· .,., .,.. :: ,,.. .·,¸. ::
,..::· _:..: ,,,:¸· ...._ .·¸:..:_ ¸: ¸_,:· _,....·¸
._

,:¸ ..,. _,::· ,..::· _:..: .,,..¸ _¸... _..:·
_¸·,¸.· ¸_,.· ,.¸:· _.,:¸ ..· ... ,.:.:· ¸¸¸...
.¸s: ,¸.,: ·:,·¸ _.,:¸ ¸.¸ ...:· ¸:. ._,¸¸.
.¸·,¸.· ¸. ¸¸..¸ .,,.:·
Üô¨ŸG øe ≥ëà∏j ød hófhCG …R
_.::_ ¸· ¸..· ·_·,, _ ·¸¸.. ¸.s ..,.,
_ .,¸.. ,.¸:., ¸¸..· ¸. "¸,.¸· _¸" _¸,..:·
,.....:· _ ·_,.: ¸·¸.:· ·,. .¸. ."¸......,s¸¸,"
¸. ·:,¸.¸ .,¸.. ·...::· ...:¸· ¸». ¸. ·,....·
¸.:.. ,. ·:s¸.... ,., ·,.¸ .¸:·¸,· _¸· ¸¸..·
_ ...,¸.· ·,. .¸,.. ¸¸..· _,¸:· ...::· _ .,»,
_.s·¸. ¸.:.
ᩪ÷G ôéa ¬dƒ°Uh óYƒe
âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏dG ™e ¢VQÉ©àj
_¸,..:· _..::· ,,., ¸·¸.:· ... .¸..:. _.,.. _
,.¸. ¸,.., "¸.¸,..·¸" _ _..¸:., "¸,.¸· _¸"
·:,: ..... _:. ·_. ¸¸s,.. ¸.»:· ·,. ¸. .·:¸..¸
¸..::· ¸.· ¸. ¸¸..· _ .,», ¸.:.. ·:,... ,.,
_¸· ¸..·¸_ ¸· _:. ._.s·¸. ¸. ....,,:· ¸·,:· _¸·
¸. ·.,·¸:· ,¸,. _ ¸..,: ·..,· ¸.. ¸......,s¸¸,
¸._¸.· ...: ,.¸. ¸,. ·.... :· _· .·..,· ,¸_ ·.,,..
.,.,:..· .,. .¸.. _:.¸ ._.¸.. : _ ¸¸..· _._¸.¸.·
¸,.:... ·,.. .·¸.,.· .,. _ ·,:. ,..:..· ¸¸..
≥jôØdÉH ¥Éëàd’G øe √ÉØYCG …ƒ°†e
::.. _¸... ¸_,:· _. _..¸:· ¸¸,. ,:. ..,.,
·,_,.¸ ¸......,s¸¸, ¸. __¸.:., "¸,.¸· _¸" _..::·
¸. ,¸· ..:, ...:¸. ¸...· .¸..:· ,.. .·:¸..¸ ,.¸.
¸...· ,. ¸¸,:_¸ ¸:·¸,· _¸· _¸,..:· ,¸._ ¸· ¸¸..·
.¸..._ , ._¸.· ·,. ¸.¸ ..,._¸.¸· _:.¸.· _. ·..¸
_,:· ¸..· ..... "...,.· ....·" .·¸.,. _ _¸,..:·
,,:: ,¸· .·: _... . ¸¸..· _¸· .¸... _..: ¸. ¸..
·: ,....:· ·,.¸,..:· ·_,...· ¸. ·,._.:..:· .¸·,¸.·
_.,_ _:. "....·" .·¸.,. ,¸_ _.¸. _..· _..::..,
·,:. ,.:._ , _,:· _..:· ,..::· .¸.: ,.
óaƒdG IOƒY óYƒe Ωó≤j ¥ÉaƒdG
¢SQÉe 9 ôéa ¤EG
,.¸. ·,._.:..:· .¸·,¸.· ,.

,. .¸.· ,,... _:.
_·¸.· ,¸,:· ¸.. _¸· "¸.¸,..·¸" ¸. .,¸.:· ·:.¸
....·" ,..· ¸._¸.· ·:,... .·¸.¸· ,s.: ,., ._.¸.. :
,,.¸:, ·.,·¸:· ¸. .·,:,· ,,..:· ¸.. "...,.·
¸..::.. ,¸· .¸:·¸,· ,,.¸:, ·.....· _· ¸......,s¸¸,
.,¸.:· ·:.¸ ¸. ¸.:.· _¸· .¸..,. ...::· ,., ·:.,:·
_¸·¸. ¸.:. ¸..:¸ ...,.. .,.·¸:· _:. _::.:..
·..,...:· _:. ¸_,.¸,
ÜÉjE’G §¨°V øe ¥ÉaƒdG ¢ü
q
∏îJ 0/5
¸_¸: ¸..,:· ...: _ _..¸:· .,, ¸.. _::· ·,.....·
.·_,¸:¸.· ,..· ,.:· .·¸.,. _ .¸· :...:· ·:..s ¸.
,¸· · ¸.:. ,,..:· ,,..:· ...: _ ..._· ¸._¸.· ...: _¸
¸.:..· _, ·_,¸ ·,.·¸. ...,¸.· ·,. ¸..:.,.. _,:·
¸..,: :...:· ¸·¸¸ _:._¸ .¸..:· ¸¸.¸ _,..,s¸¸,:·
.. _:. ..., _..¸:· ·:,s..: _ ,·_,.: ,·,.¸· ·,..s.¸·
,..,::· ¸. .¸.: ¸¸, ..s. ·_,¸:¸.· ,..· ¸¸s,..
∫ .π«∏N
ﻒﻴﻄﺳ ﻕﺎﻓﻭ
...ﺍﺩﺮﻓ 28 ﻢﻀﻴﺳ ﺪﻓﻮﻟﺍ
‹ƒ
q
∏e ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ¤EG ¬∏≤f ¢Vôa »ŸƒY AGOCG
Üô¨ŸG øe Oƒ©«°S hófhCG …Rh ¿Gô°VÉM ¿Gô≤eCGh
ájOƒdƒŸG AÉ≤d º°SôJ á£HGôdG
14:30 ≈∏Y AÉ```©HQC’G Ωƒj
,¸_ .,:.. _..¸ ¸:·¸,· ·_,¸:¸. ...: ·,.:¸:· ·:,·¸:· ,...¸
¸:: _:. ..., ...::· ,,.¸: _,.: ...¸ .··:: ¸. ·.,, _.¸.. : ...,¸.·
·....:· _ _._. .,.,.¸:.. -¸:·¸,· ...: ¸· ,s., ·:,·¸:· ¸. "...:·"
..¸¸::· ¸...· _ _.¸:¸, ...: ..,.¸· ¸.· ¸. ·,.¸ ...... ·..,...:·
.... _... _. ¸¸s,.. _.¸:¸, _ ,.:· ...: ¸¸.. .¸..:. ¸.:¸· _¸
_¸:·¸,· ¸¸_¸.:::· ¸· ,s., .¸..,.· .¸ ¸....· . _¸.:::· ¸..:.,
·.,¸.· ,·¸..:· _ _.:¸:· ¸.:..· ...: ¸..,..
ÚHÉ°üŸG ÖÑ°ùH ÉÑY’ 23 `H π≤æàdG Qô≤j …ƒ°†e
ƒ°SÉaÉæ«cQƒHh
_¸· ¸..::· ¸¸. ,. _¸... ¸_,:· _. _..¸:· ¸¸,. ¸· ...:. ,.¸
·.....:· ·,...¸:· ¸,.., ·,.¸ .,.:· .·¸.,. _ .,.. :: ., ·.....:·
¸...¸:· ,,. ¸,¸ :,... ._¸:. ._:_¸ ._¸·¸. ¸....· _.....::
,¸,:· ¸.,. ·,,_¸,: ·... ¸.· _ ·:_¸... _:. ,s._ ¸· ¸..._ _,:·
·,._¸.¸.· ·_¸...:· _¸· ·....¸· ...:»::·
¬°Vƒ©«°S ´ô#dh QÉ£ŸÉH Iô°TÉÑe ≥ëà∏«°S ájôcƒH
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
_,::· ,..· ·_,¸:¸.· ·,.·¸. ·,,...· .,.. :: ·.:.. ,..: .¸
_..:..· ¸·,.¸· ,., ,.·¸ ...:, ¸....· ·_¸s¸, _..,:¸· ¸._.·
,.¸. _:. ¸._.· _,::· ¸¸s,..¸ ....,¸.· ¸.· ,..· ...:: _,:·
_.¸.. ¸¸s,..¸ ..¸..,. ...,¸.· .¸,.. _ ¸.:.., _..::.· ,.
,.,.... _¸.. ¸.s _,:· _¸.: ,.. ¸. ,.:· ·,.·¸. _ ·_¸s¸,
_,¸,.· _.,¸: _ ·:s¸.... ¸,.., ¸__..· ¸_...::· _ _..¸:·
·,:.¸:· .,:.. ·:,·¸:
IOQGh QÉ°TƒH - »°ShôY Qƒfi á«fÉμeEG
_¸:... _:. ¸...¸:· ,,. ¸, ,..· ·,.¸. ¸. ,s.::· ¸.::.· _¸
,..:..· ·,..s.¸· ¸¸.. .,.:· ·,.·¸. _ ·:s¸.... ,,. _::·¸ ¸..s:·
_.¸:¸, _ .,¸·¸ ,. _.,: ¸...¸,¸ _..¸¸. ¸. ¸¸s. ¸... ¸¸. _:.
¿hOƒ©«°S QÉ°TƒHh áÑjÉ«W ,ÊhOÉe ,…OÉ°T øH
AÉ≤∏dG ó©H
,., ¸.:.· _¸· ¸..::., _... ,,.,· ·,. ¸¸s,.. _,:· ,.¸:· _¸
¸¸,¸.,.. _..¸:· ¸. _,.. · ¸¸.. .·_¸s¸, ,,, _.::_¸ ·_,¸:¸.· ...:
·,_.,: ._¸,.. ._,... ¸, ¸. ¸s, ¸..· _:.:_¸ .·¸.,.· ,., .,:.. _¸·
_¸" _..::· ,. ¸...· ,. ¸¸,¸,:,..¸ .._¸.. _:.¸.· _. ¸...¸,¸
¸¸..· ¸. _.,..· ·:,¸. ,., ,,, "¸,.¸·
ä’DhÉ°ùJ ìôW »LÉf áMôa ΩóY
·:... _,:· .,,:., _... ,,..¸ _..¸:· ,..,. ·.¸. ,,. ,...
¸· ·.... .¸,..:· ¸. ._,s ,.¸...: ,¸::: _,,..,s¸¸,:· _.¸. _
¸...:.· ¸. ¸s.:. ,¸ ."_¸: .s¸:" ·._¸:, ·.¸.:· _:. ,¸.:. _...·
_.., ·: _... ¸· ¸,,_¸ .¸,..:· ·.¸.. _..· ¸.,. ·:,: _....,
,¸_ ·.· ·.... .·._¸::· .::, .¸.:_ ·::.. _::· ·....· .¸¸::·
. .¸¸::· .,. ¸· ,,s.·¸ .·:».¸ ,. .·,.:· ·,.¸ ¸¸..:_ , .·¸.,.·
.·¸.¸· ,.. ·.::.. ·..., .,.....· .¸..._ ,,..· ·.. ¸.::., .,: ·.».
, _...· ¸. ·: ¸.....· ,:.., _:. .¸ ..,¸.. __¸.:· _:. _¸...
...::· ,¸_ ·:».¸ ,. .·,.:· ·,.¸ ¸¸..:_
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
OhOôe ±É°ûàc’ iôNCG á°Uôa »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d »≤jôaE’G AÉ≤∏dG ¿Éc
øe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG øμ“¿CG ó©H Gògh ,á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ‘ÜÉ°T »KÓK
»Ÿƒ©d ∫hC’G ¿Éc AÉ≤d ‘ É«≤jôaEG …Òª©∏Hh ,»°ShôY ,»ŸƒY »KÓãdG ΩÉëbEG
.ÉjQÉb …Òª©∏Hh
´RÉæe ¿hO ±É°ûàc’G ¿Éc »ŸƒY
OhOôŸG ƒg IÒNC’G á«≤jôaE’G á¡LGƒŸG øe ¥ÉaƒdG ¬ëHQ Ée ºgCG ≈≤Ñjh
»àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCG ºZQ ,iƒà°ùŸG ‘á¡LGƒe iOCG …òdG »ŸƒYΩÉ°ûg`d ó«÷G
.»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ôHÉcCG ™e á¡LGƒe »æ©ŸG É¡«a Ö©∏j
Qƒ¡X ∫hCG ‘ É°†jCG ≥dCÉJ …Òª©∏H
ó«cCÉàd …Òª©∏H …ó«¡dG øÁC’G ìÉæé∏d É°†jCG á°Uôa "ɨæ«fCG" AÉ≤d ¿Éc óbh
É¡«a ¿Éc »àdG ÜÉgòdG á∏Môe ¢ùμ©a ,ÜÉjE’G á∏Môe ‘ ¬H CGóH …òdG √OhOôe
…ODƒj íÑ°UCG "IQÉ£°Sƒ°S" ΩÉeCG "ôHƒ°ùdG" á¡LGƒe òæeh »æ©ŸG ¿EÉa ,QÉWE’G êQÉN
…Òª©∏H¿CG á°UÉN,¬bÉëàdG òæe¥ÉaƒdG ™e¬dAÉ≤dπ°†aCG …ODƒ«diƒà°ùŸG ‘GQhO
.2016ájÉZ¤EG ¥ÉaƒdG ™e§ÑJôeh1990ó«dGƒeøe¬fCG ºμëH ¿ÉÑ°ûdG øe
»∏°UC’G ¬Ñ°üæe ‘ ÌcCG í‚ »°ShôY
ÜÉ°ûdG ™aGóª∏d¿Éc"ÉØ°SCG"ΩÉeCG ºKAÉ©HQC’G ΩÉeCG ¥ÉaƒdG »FÉ≤d‘¿ÉcôNBG ≥dCÉJ
,»∏°UC’G ¬Ñ°üæe ‘ …CG ´ÉaódG Qƒfi ‘ π°†aCG Ö©d …òdG ,»°ShôY øjódG ÒN
.øÁCG Ò¡XÖ°üæe‘¬«∏YOɪàY’G ºàj ÉeóæY∫É◊G ¬«∏Y¿ÉcÉe¢ùμY
É«∏©a GƒcQÉ°T áæ°S 23 øe πbCG 3 + ∫ÉeBG 3
‘ í‚ ¬fCG ÒNC’G ô¡°ûdG ‘ á°UÉNh ‹É◊G º°SƒŸG ¥Éah ‘ Iõ«ŸG ≈≤ÑJh
¿CG ó©H Gògh ,ôHÉcC’G ™e ∫ÉeB’G ∞æ°U øe á«∏©a áØ°üH ådÉãdG ÖYÓdG ΩÉëbEG
¿hO »ŸƒY ¤EG ’ƒ°Uh ,äÉjQÉÑe 4 ‘ QÉ°TƒH ,ôHÉcCG äÉjQÉÑe 5 ‘ ¿Gô≤eCG ΣQÉ°T
¢SQÉ◊G ¢üHôJh ,êÈdG ΩÉeCG ÊÉK É°SQÉM Iôe »MÉ°S ¢SQÉ◊G AÉYóà°SG ¿É«°ùf
øe ≥jôØdG »KÓK Oó©dG Gòg ¤EG ±É°†jh ,É«fÉÑ°SEG ‘ ôHÉcC’G ™e ø°SÉÑY ÜÉ°ûdG
»°ShôYh …ôª©dG ,§«æëL ƒgh Ióe òæe ôHÉcC’G ‘ óLƒj …òdG 1991 ó«dGƒe
.ôHÉcCG ¤hC’G áæ°ùdG ‘ É«∏©a º¡fCG ºZQ
Ò°ùj ¥ÉaƒdGh á°UôØdG ô¶àæj áæjƒY
»cP Ö«Ñ°ûJ QÉWEG ‘
™e Ö©∏dG á°Uôa òNC’ ¿hõgÉL ∫ÉeB’G ∞æ°U »ÑY’ øe ójó©dG ≈≤Ñjh
Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¿CG âbh ‘,áæjƒYóªfiº¡àeó≤e ‘h ,ôHÉcC’G
,…Òª©∏H ,»àjR IQƒ°U ‘ 1990h 1989 ó«dGƒe øe ºg ôHÉcC’G ∞æ°U ‘
¢ùμYh ¥Éaƒ∏d ‹É◊G ÜQóŸG ¬H Ωƒ≤j Ée ≈≤Ñjh ,ºgÒZh »Ñ≤©dG ,ájôjGòN
QÉ°TƒH IQƒ°U ‘ ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ≈∏Y OɪàY’G ƒg á≤HÉ°ùdG á«æØdG ºbGƒ£dG
ƒgh ,áæ°S 24 øe πbCG ÚÑY’ 10 øe ÌcCG É«dÉM ¥ÉaƒdG ‘ óLGƒàjh ,»ŸƒYh
¿ÉÑ°ûdG ¿CG á°UÉNh ,á∏«μ°ûà∏d GóL »cP Ö«Ñ°ûàH Ωƒ≤j ¥ÉaƒdG ¿CG »æ©j Ée
.äGƒæ°S ™HQCGh çÓãd óà“ Oƒ≤©H ÖdɨdG ‘ ¿ƒ£ÑJôe
IOƒ©∏d õgÉL É°†jCG ¢SGôY
º°SƒŸG ‘ ∫ÉeB’G ™aGóe QÉYCG ób »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿Éc ,QÉWE’G ¢ùØf ‘h
15 òæe ÜÉ°üŸG) »æ©ŸG ¿ƒμ«°Sh ,áæJÉH ájOƒdƒe ±ƒØ°üd ¢SGôY óLÉe »°VÉŸG
¬bÉëàdG Oƒ©jh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ájGóH ‘ ¥ÉaƒdG ¤EG IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y (Éeƒj
.»°VÉŸG º°SƒŸG ‘…ôª©dG ™eâfÉc»àdG á≤jô£dG πãe≥jôØ∏d IóFÉØdÉH ¥ÉaƒdÉH
äÉ≤Ø°U ó≤Y øe π°†aCG ¿hõîŸG ∫Ó¨à°SG
É«dÉe áØ∏μeh á∏°TÉa
IQGOEÓd ójó÷G ¢SQódG áHÉãà ¿ƒμj ¥ÉaƒdG ¿ÉÑ°T ™e π°üëj Ée ¿CG ɪc
,≥dCÉàdGhÖ©∏d á°UôØdG º¡ëæeh≥jôØdG ‘πFÉ¡dG ¿ÉÑ°ûdG ¿hõfløeIOÉØà°SÓd
hOÉe" ™eπ°üMɪcá«dÉŸG IôeɨŸGháØ∏μŸG äÉeGó≤à°S’G øeÒãμH π°†aCG Gògh
iƒ°S ¥ÉaƒdG º¡©e øéj ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG øe ºgÒZh ôeÉY IõYƒH ,"∂fGôa
¿hõfl øe ¥ÉaƒdG ó«Øà°ùj ¿CG Öéj PEG ,äÉYRÉæŸG áæ÷ ‘ á«dÉŸG äÉYGô°üdG
.»¨jÉ°Sh ƒ∏aQO πÑb øe ™«°V ɪc º¡©«°†j ’h ¿ÉÑ°ûdG
¥ÉaƒdG ‘ ΩóbC’G ÖYÓdG ¿ƒμj ¿C’ ¬éàj §«æëL
¿ƒμ«°Sh 2006 ∞«°U òæe ¥ÉaƒdG ‘ OƒLƒŸG …OÉ°T øH ™aGóŸG Éæ«æãà°SG GPEGh
¿ƒμ«°S ¬JQOɨe ó©H ¬fEÉa ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ∫GõàY’G ™e óYƒe ≈∏Y
á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ‘ ΩóbC’G ÖYÓdG §≤a áæ°S 23 ÖMÉ°U §«æëL ΩôcCG
¤EG) 2011 /2010 º°Sƒe òæe áªFGO áØ°üH ¥Éaƒ∏d »bQ ¬fC’ ∞«°üdG øe GAóH
øH ó©H ôHÉcC’G ‘ ÖY’ ΩóbCG ¿B’G QÉ°Uh ,(É¡àbh …ôª©dGh »°ShôY ÖfÉL
.¥ÉaƒdG ‘ Ö«Ñ°ûàdGh Ò«¨àdG ºéM ¢ùμ©j ɇ ,…OÉ°T
"ô£°ùŸG ±ó¡dG øe áFÉŸÉH 50 Éæ≤≤M ¿B’G ó◊" :QÉ
q
ªM
QÉ q ªM¿É°ùM»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ¿Éc,AGQƒdG ¤EG ∞°üfháæ°S IOƒ©dÉHh
¿ƒμ«°S 2016 /2012 á«ÑŸhC’G Ió¡©dG ±óg ¿CG »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ‘ ócCG ób
»ŸƒY ΣGô°TEG ó©H ¬fCG QÉ q ªM ∫Ébh ,…OÉædG AÉæHCG øe áFÉŸÉH 70 ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG á«≤H º¡d ±É°†jh ,¿Gô≤eCG º¡∏Ñbh IÒNC’G IóŸG ‘ QÉ°TƒHh
â≤≤M ób »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG IQGOEG ¿CG Èà©j ,º°SƒŸG AóH òæe ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG
70 ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLC’Ö«Ñ°ûàdG ∫É›‘á«ÑŸh’G Ió¡©dG ±GógCG øe áFÉŸÉH 50
.¥ÉaƒdG øjƒμJ á°SQóe »éjôN øe 2016 ‘ ÚÑYÓdG øe áFÉŸÉH
Ü .Òª°S
Üô`à≤j QÉ`
q
ªMh ¥ÉaƒdG ìGôaCG ¿ƒ©æ°üj ¿É`Ñ°T 6"
á```«ÑŸhC’G Ió```````¡©dG ±ó````g ≥````«≤– ø````e
"±ÉØdG" IƒYO ≈≤∏J QÉ
q
ªM
∫ÉjófƒŸG ‘ "ô°†ÿG" á≤aGôŸ
·.¸..· ·:,·¸:· ·_,.· ....¸¸ ¸. ._.s
·_,..¸.· ¸. .¸., _..¸:· _.,:¸ _.:: ._¸.·
_.:¸:· __¸.:· ·..·¸. ,,.:· .¸s: ·_¸:·¸,·
.¸... ¸·¸. "...:·" ·.. ,,:: ,¸· .¸_¸·_:· _¸·
,,..:· ¸·¸. _ ¸_¸·_:· _¸· ¸..:::
ÒKCÉJ â– ™bh »°ùfƒàdG ºμ◊G
Ò¡°ûdG ÉfÉZ AÉ≤d äÉØ∏fl
"É#æ«fCG ÉØ°SCG" ΩÉeCG ¥ÉaƒdG É¡≤≤M »àdG áé«àædG øY Gó«©H
…ójó÷G º«∏°S »°ùfƒàdG ºμ◊G ÖμJQG ó≤a ,»HÉæ«cQƒÑdG
¿EGh ≈àMh ,É«Ñ°ùf IôKDƒe øμd á∏«∏b AÉ£NCG ¬jóYÉ°ùeh
≥jôØdG ¿EÉa ,º«μëàdG øY åjó◊G äó©HCG ób 0 /5 âfÉc
ºμ◊G ≈∏Y Ió°ûH AÉ≤∏dG πÑb èàMG ób ¿Éc »HÉæ«cQƒÑdG
.…ójó÷G
Ò¡°ûdG ÉfÉZ AÉ≤d ‘ Ú«HÉæ«cQƒÑdG ™e á≤HÉ°S ¬d
™e á≤HÉ°S ¬d …ójó÷G º«∏°S ºμ◊G ¿CG ócDƒŸG ≈≤Ñjh
,"É«Lƒc ‘ƒc" ™e ôFGõé∏d âfÉc »àdG øe ÌcCG Ú«HÉæ«cQƒÑdG
∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf AÉ≤d QGOCG »°ùfƒàdG ºμ◊G ¿C’
OôW AGQh ¿Éch ,áæ°S øe ÌcCG πÑb ƒ°SÉa Éæ«cQƒHh ÉfÉZ ÚH
AGõL á∏cQ Ö°ùàëj ⁄h ≥M ¬Lh ¿hO »HÉæ«cQƒH ÖY’
áLQO ¤EG GÒãc Ú«HÉæ«cQƒÑdG º∏Xh ,"Éæ«cQƒÑdG"`d áë«ë°U
ÖYÓd AGôª◊G ábÉ£ÑdG AɨdEG ¤EG "±ÉμdG" É¡©e äô£°VG
.»FÉ¡ædG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬d ìɪ°ùdGh »HÉæ«cQƒÑdG
¬æ««©J ≈∏Y âéàMG "É#æ«fCG ÉØ°SCG""
§¨°†dG â– ¬à©°Vhh
á∏°SGôà âeÉb ób Ωó≤dG Iôμd á«HÉæ«cQƒÑdG ájOÉ–E’G âfÉch
…ójó÷G »°ùfƒàdG ºμ◊G Ú«©àd É¡°†aQ äócCGh "±ÉμdG"
‘ π°üM Ée á«Ø∏N ≈∏Y Gògh ,∞«£°S ‘"É#æ«fCG ÉØ°SCG" AÉ≤∏d
ôjój ºμ◊G π©L Ée ƒgh ,∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf
™e iôNCG á«°†b IQÉKEG ójôj ’ ƒgh ójó°T §¨°V â– IGQÉÑŸG
.Ú«HÉæ«cQƒÑdG
É«Ñ°ùf Ú«HÉæ«cQƒÑdG ™e ∞WÉ©J
™e ¬jóYÉ°ùeh …ójó÷G ∞WÉ©J ó≤a ,AÉ≤∏dG ádƒ¡°S ΩÉeCGh
AGõL á∏cQ ¿ÓYEG ΩóY ‘ á°UÉN ,AÉ≤∏dG ‘ Ú«HÉæ«cQƒÑdG
Ú∏∏°ùJ øY óYÉ°ùŸG ¿ÓYEG Gòch ∫hC ’G •ƒ°ûdG ‘ »LÉf `d
…Òª©∏H øe πc ¬Lh ‘ IGQÉÑŸG ≥FÉbO ôNGhCG ‘ Ú«ªgh
Ú«HÉæ«cQƒÑdG øe ôNBG êÉéàMG …C’ ÉjOÉØJ Gògh ,…ôgGƒWh
.ádƒ¡°ùH AÉ≤∏dG IQGOEG ‘ ºμ◊G GÒãc óYÉ°S ¥ÉaƒdG ¿CG hóÑjh
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺏﺎﺒﺷ
10
ó«°ûj "ÉØ«ØdG" ™bƒe
"ôaÉæ°ùdG" `H
ájOÉ–Ód »ª°SôdG ™bƒŸG OÉ°TCG
"ÉØ«a" Ωó≤dG Iôμd á«dhódG
áé«àædÉH ,á«Hô©dÉH ¬àî°ùæH
…OÉædG É¡H OÉY »àdG á«HÉéjE’G
ÉjÒÑ«d øe »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
."AGôª◊G Oƒ°SC’G" …OÉf ΩÉeCG
¿CG ∫É≤ŸG ÖMÉ°U Öàc å«M
»∏«Yɪ°SE’Gh »JQõæÑdGh ôaÉæ°ùdG
.¿ƒ≤q dCÉàj
π°UGhCG" :á«£Y øH
ájƒ≤àdG áYÉ≤H Ü
q
QóàdG
"IQÉ£°Sƒ°S" ΩÉeCG Ö©
q
∏dGh
"π«ëà°ùe
á«£Y øH ó«éŸG óÑY ócCG
»°VÉjôdG …OÉædG ¿Gó«e §°Sƒàe
»ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,»æ«£æ°ù≤dG
¬fCG ,¢ùeCG á«°ûY ¬H É橪L
ájƒ≤J áYÉ≤H Üq QóàdG π°UGƒj
IGQÉÑà ¬bÉ◊h ,äÓ°†©dG
¬Ñ°T ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ᩪ÷G
π°UGhCG" :∫Éb å«M ,π«ëà°ùe
,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H Üq QóàdG
"IQÉ£°Sƒ°S" IGQÉÑà »bÉ◊h
.¢ü°üM 8 ‹ â«≤H å«M Ö©°U
⁄h áæ«£æ°ù≤H ÉfCG Ωƒª©dG ≈∏Y
∫q ƒYCG å«M ,¿Gôgh ƒëf QOÉZCG
."Iq ƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG ≈∏Y
øe IAÉà°ùo e IQGOE’G
¢TƒμæM äÉëjô°üJ
…OÉædG ¿hDƒ°T ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG q ÈY
øY »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
ÜQóe äÉëjô°üJ øe º¡FÉ«à°SG
¢TƒμæM ‹É◊G OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
‘ ∫hC’G ¢ùeCG Iô¡°S á°üM ‘)
ºbÉ£dG ¿CG ócCG å«M ,(äƒa ∫Éæc
,πª©dG ø°ùëj ⁄ ôaÉæ°ù∏d »æØdG
¤EG ÚÑYÓdG º«°ù≤J ¬«∏Y ¿Éch
Ée ƒgh ,ÚàfRGƒàe Úà∏«μ°ûJ
¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG §î°S QÉKCG
⁄ ¢TƒμæM ¿CG á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG
.π«°UÉØàdG q πμH º∏Y ≈∏Y øμj
25 q º°†j ôaÉæ°ùdG OGó©J ¿CG å«M
ÒZ ÚÑY’ 3 º¡æ«H øe ,ÉÑY’
ÚÑY’ 4 øY ∂«gÉf ,Ú∏ q gDƒe
ìÉÑ°S ,»JQÉH ,…QƒM) ÚHÉ°üe
óMCG π©L Ée ƒgh ,(á«£Y øHh
"±Gó¡dG" `H π°üàj øj q Ò°ùŸG
≈ØàcGh ,Ö°†¨dG áq ªb ‘ ƒgh
Ωɪàg’G ¢TƒμæM ≈∏Y" :∫ƒ≤dÉH
øe √PÉ≤fEG á«Ø«ch ¬≤jôØH §≤a
".•ƒ≤ q °ùdG
IRƒæHh …Oƒª«M
IGQÉÑe IQGOE’ ¿Éë
q
°Tôe
"IQÉ£°Sƒ°S"
±ôW øe IÒÑc ±hÉfl ΣÉæg
πÑb º«μëàdG øe ôaÉæ°ùdG
…OÉædG ÚH áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG
∞«°†dGh »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
øe ºZôdG ≈∏Y ,᪰UÉ©dG OÉ–G
¿É«dhódG ¿Éªμ◊G óLƒj ¬fCG
IRƒæH óªfih …Oƒª«M ∫ɪL
IQGOEG πLCG øe Úë
q
°Tôe RôHCÉc
q …CG óLƒj ’ ¬fCG ’EG ,á¡LGƒŸG
øY ∞°ûμdG ºà«°Sh .»ª°SQ A»°T
hCG Ωƒ«dG »°ù«FôdG ºμ◊G ájƒg
.ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y GóZ
IQhÉ°ùdG ΩÉeCG RÉa OÉ–’G
á«dÉ«N AGõL á∏côH
‘ ôaÉæ°ùdG ±hÉfl øe OGR Éeh
á≤jôW »g ,"IQÉ£°Sƒ°S" IGQÉÑe
ádƒ÷G ‘ ájÉjR AÉ≤aQ Rƒa
,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á«°VÉŸG
Ö°ùàMG …hGôî°U ºμ◊G ¿CG å«M
Oƒ°SC’Gh ôªMC’G Úfƒ∏dG ÜÉë°UC’
á≤«bO ôNB G ‘ á«dÉ«N AGõL á∏cQ
Iq ôŸG â°ù«dh .AÉ≤∏dG ôªY øe
∫ÉÑ°TCG É¡«a π°üëàj »àdG ¤hC’G
√òg πãà AGõL á∏cQ ≈∏Y Oƒ∏«a
QÉ°üfCG ÒÑ©J Ö°ùM ,á≤jô£dG
.OÉ–’G
É¡«∏Y á£HGôdG
É¡àq eP áFÈJ
»°VÉjôdG …OÉædG QÉ°üfCG q ô°UCGh
º¡JÉ≤«∏©J ∫ÓN »æ«£æ°ù≤dG
π°UGƒàdG áμÑ°T ‘ º¡JÉëØ°U ÈY
,"ΣƒÑ°ùjÉa" »YɪàL’G
Iô°TÉÑe ádÉ°SQ ¬«LƒJ ≈∏Y
á©HÉàdG ájõcôŸG áæéq ∏dG ¤EG
ºμ◊G IOÉ«≤H á«æWƒdG á£HGô∏d
,¿QÉμd ó«©∏H ≥Ñ°SC’G ‹hódG
‘ ɪμM Ú«©J IQhô°V ≈∏Y
IGQÉÑŸG êGôNEG πLCG øe iƒà°ùŸG
ôaÉæ°ùdG ¿CG ɪ«°S’ ,¿ÉeC’G q ôH ¤EG
,É¡WÉ≤f ≈∏Y IÒÑc ’ÉeBG ¿ƒ≤∏©j
ÌcCG ¿ƒHÎ≤j º¡∏©Œ ób »àdG
.áe q ó≤ŸG ¥ôa øe
á``©ª÷G ¿ƒ```∏°üj á```°ùfGƒàdG ΩÉ``μ◊G
â``Ñ°ùdG π``°üj »`HÉæ«cQƒÑdG ß``aÉëŸGh
·_¸s¸.· ·..::· ¸¸.. .·,:¸· ..¸.· ¸· _,.. ..s
·.,. ,,...· ·,._¸.¸.· ·,:·¸,..¸s:: ·.,.::·
_..s ·...... ¸. 16 ¸¸,:· ¸._¸· .·¸.,. .¸·,¸·
,¸...· _,.. .,..:·¸ ¸.....:· _, "..s:·"
.,.,., ._...¸: ,,s. _..,¸ _¸· ·__,,::·
¸¸.·¸ ._,¸¸s ,,...:· ,.. _..,:¸:· ,s.·
¸¸s,.. ,,·¸:· ,s.· ..· _.¸¸. _..._¸ ·:,..
_,..,s¸¸,:· .·¸.,.· :... ¸ ._..¸:. ¸,·
_.... .:.._¸s
OhóM ‘ π°üj º«μëàdG »KÓK
(14:50) áYÉ°ùdG
.,,:. ,:... _::· ,..¸:..· ¸...¸
,,, ¸. ·,¸..· ..¸,.... .¸: ¸. ".·,,:·"
,,s.::· _..,¸: ,¸.. .¸·,¸.· ¸¸.. .¸.,..:·
·:.¸:· _ ._,¸¸s ,..· ,s.· .,.,., _...¸::·
_ ·..,· ,¸_ .·.....:· _..¸: ¸. ·.,..:·
_¸· ¸.._ ¸· _:.....,..·....::· ·....:· ,¸,.
.¸·_::· ¸. ....¸ ·.... ,., ·.....:· ¸:·¸,·
¸¸s,.. ¸_· ·.....:., .·,.:· ·,.¸ ¸¸..:,:
¸. ·..·¸_ ¸· ¸,. ..¸.::.· _ ¸_

_...· ,.·
_ ·.,..:· ·:.¸:· ¸. _:. ·.....:· ¸:·¸,·
,¸,. _ ·.,:...., ·¸..::,: .(1350, ·....:·
(1450, ·....:·
"Ҩ櫰S Éà°ùjƒc" ßaÉëŸG
(18:50) ‘ âÑ°ùdG π°üj
_,..,s¸¸,:· .·¸.,.· :... _.¸..., ..·
,. ·..,· ,¸_ ¸.._ ¸:. ."_.... .:.._¸s"
¸.....:· .¸·,¸· ¸· ,.¸ ._...¸::· ,,s.::· _..,¸
·:.¸:· _. .¸s,: _:. ¸¸...· ¸. ,.s.
_..· ¸s: ..¸..,. ¸.... ..,s¸¸, ¸. ·.,..:·
,,. ·,,¸..· ....,,:· ¸·,:· _. ,¸,.:· ¸ ...
_ ·.....:· ¸:·¸,· _¸· ¸.._ ¸· ¸::..· ¸.
·:.¸ ¸.:.._ ¸· _:. .1345 ·....:· ,¸,.
¸ .1750 _ ·.,:.... -·.....:· ¸:·¸,·
1850 ·....:· ,¸,. _ ·.,:.... ¸.._
¿ƒà«Ñj IGQÉÑŸG ßaÉfih ΩÉμ◊G
"π«JƒaƒædG" ¥óæØH
.,::,.. _::· ·,.,:.::· ,·.·¸.¸.· ¸...¸
,.s. ¸¸.. ._.,:....:· _..._¸:· _,..:· .¸·,¸·
_,..,s¸¸,:· ...::· :...¸ _,...¸::· .·¸.,.·
·._,. _ ,.,.·¸: .¸. ¸». ¸¸.,.,..
·,:. ¸.s ..::. ."¸,:¸.¸.:·" _,.., ¸¸..,·
_¸.· .·¸.,.· _ ¸..·
¿ƒà«Ñj ájÒÑ«∏dG Oƒ°SC’G
"¢ù«ÑjEG" ¥óæØH
¸¸,:· .·¸.,. _ ¸..· ·,:. ¸.s ..::.¸
.¸·,¸· ,¸

¸. .".»,." _,.. ,..· _,,,.::·
·__,,::· ,¸...· _,.. ·...... ¸..· ¸.,..:·
_:. .·._,.· :..¸ ,.·¸:.· ."_.,,_¸·" _,..,
,., ·¸,s¸_ , __,,::· _,..:· _

_... ¸· ,.¸:·
·.:..· ¸¸..,· ·._,. _¸· ·.,. ¸. ,,.¸,.
¿ƒà«Ñj ôaÉæ°ùdG
"Ú°ù◊G" ¥óæØH
¸· ¸::..· ¸. .,.¸.. ".¸¸...·" ·:,s..: ..·
·_·,, "_...·" _,.., ¸.... _.,¸: _ ¸.,:
_...::· ·:..·¸. ¸.· ¸. ._.,..· ·,...· ¸.
·,.·¸. ,: .".¸.:..¸.." ,..· ·..,· .·¸.,.
,,..:· ,..· ,¸_ ·__,,::· .·¸..· ,¸...·
¸::..· ¸. ,,. "..s:·" ·...... ¸.:¸· _
."_...·" _.,¸: _¸· _,.»:· ¸s ¸.,_ ¸·

_..· _ ¸¸s,.. _,.¸.,.. ¸¸,.· ¸· ·....
¸... ¸.¸ ..¸.... ¸s ,..,. _¸· ·...·
_,....· _,.»:· ,.¸..· ·.· ·:.
.¢S IõªM
¢SCÉ``````c ‘ á```cQÉ°ûŸG äÉ```HÉ°ùM
ÈY
q
ô“ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG "±ÉμdG"
"IQÉ``````£°Sƒ°S" ≈````∏Y Rƒ`````ØdG
»°VÉjôdG …OÉædG q πàëj
áÑJôŸG »æ«£æ°ù≤dG
ádƒ£ÑdG ‘ á°SOÉ°ùdG
,á£≤f 32 ó«°UôH á«æWƒdG
øY •É≤f ™HQCG ¥QÉØHh
áÑMÉ°U ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe
¿CG »æ©j Ée ,áãdÉãdG áÑJôŸG
...ôaÉæ°ùdG äÉHÉ°ùM
,.·¸::· ¸.... ¸.· ¸.
_·¸::· _:. _.::· ,..¸.::
_.

¸, ."..s:·" ·...... _
,¸_ ·.....:· ,..· _:. ¸¸.:·
¸. :: ·:¸,· ,..¸, ·..,·
·,.:¸:· ·:¸:,:·
‘ åjóM ’
øY ’EG áæ«£æ°ùb
OÉ–’G IGQÉÑe
·._,. _ ,_,. ¸¸,_ .¸
,., .¸..,. ·.:..· ¸¸..,·
¸. ._...::· ...., .,¸.:·
..__,,: ·..... ".,.¸¸.¸."
,..· ,..· ¸¸.:· .¸¸¸. ¸. .¸·
_,..:: ¸.,:..· ,¸¸ .·.....:·
_::· ·,....:· .¸....· ¸..
·_,¸:¸. ,..· ¸.,..:· ..,,s:
¸.,.. ¸· ,.,:¸· .

¸..,¸ .·.:.:·
·._:· .¸.. .¸: ·.,:....
_.,:¸ .¸.::· _:. _...._ ¸.s:
¸:·¸.· _,.¸· ¸»:.· ¸.· ¸.
·_¸.. ·...... ¸.:: ·:.¸.·
ójôj ÜÉÑ°ûdG
≥«≤– á∏°UGƒe
äGQÉ°üàf’G
_,..:· ¸,.. ,.,_¸
¸. _.,:....:· _..._¸:·
_:.:.:· ,... ·:..·¸.
_:. ....· ¸ .·,,.._¸.·
¸· ·.... .,·¸...:..· ·:..:..
·:,s..::· ¸· ¸¸_:._ ¸.....·
.·__,,::· ,¸...· ,,.·¸ _::·
_::· ·,......· ·:,s..::· _.
_ ¸¸. ¸

¸., .,¸.:· ¸. ,.s.
¸._,:· _¸.. ¸.,..:· ,_¸.:
¿Éª°V ájGóH
ájQÉ≤dG ácQÉ°ûŸG
≈∏Y RƒØdG ÈY
q
ôÁ
"IQÉ£°Sƒ°S"
¸¸.. .·:·, _.,..:· _¸
_,.. ..::. ¸¸.,,_ ¸.....:·
,_,,· ,..:· ¸_,.· ,¸. ¸·
_¸· .¸.,¸: ¸, ¸.. ·s¸.::
_:. ¸..:·¸ .¸., ,..¸.· ..,.¸·
·,..::· .¸.:: ,.·¸::· ¸....
,.......· _ _·¸::· _:.
¸.....:· ¸.._ .. ¸.¸ .·_¸..:·
,..· ¸¸.:· _,.. _:. ¸__.
,., ¸.· ¸. .·.....:· ,..·
·::.::· ·,:¸.· _:. _....::·
"ôaÉæ°ùdG"

q
πc ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj

q
πà– »àdG ájófC’G
¤hC’G ÖJGôŸG
_::· ....:· ,.· _, ¸.¸
_,..:· ·.:... _

¸..:
¸». ¸. _.,:....:· _..._¸:·
.·...¸¸:· _:. ·,:¸.· .¸:.:·
¸s ¸¸:,.:.._ ¸.....:· ¸· ¸.
¸:·¸.· ¸:. _::· ·_,..·
¸·,,. ·,..¸· _:. _¸.·
¸. ·_·,, ._¸».. ,,,..:·
,..· ·,.:¸:· ·:¸:,:· ¸,..:.
_..¸:., ·¸¸¸. .·.....:·
·,,,.. _¸· .¸..¸ ._._.:..:·
.. .¸:·¸,· ·_,¸:¸. ¸ ¸:.,.:·
·,:...· ,..· ¸.,..:· ¸· _.._
·:¸:,:· ..,.¸· ¸.· ¸. ._,s
¸..· _:. ·::.::· ·,:¸.· _
Ió«MƒdG á∏μ°ûŸG
IGQÉÑe ‘ øªμJ
"Oƒ°SC’G"
·_,: ¸.,..:· ¸· ,,...
·._:· _ ._,s ·,:...·
_::· ·_,..· ¸s ¸,.:.._¸
¸»:.· ¸· ¸.::· _:. ¸.::
_¸· ·:

.¸.· ¸:·¸.· _,.¸·
.... ¸s: .·_¸.. ·......
¸. ·.¸. ,. ._,s ·:s...
¸.s:¸ ...:,. _¸· ¸¸..¸:·
¸¸s:.. ·_·,,:·¸ .·._:· _
_::· ·__,,::· ",¸...·" .·¸.,.
.·¸.,. ,., ·.... ·: ¸.::..
".¸.:..¸.."
"ôaÉæ°ùdG"
¿ƒHô°†«°S
ôéëH øjQƒØ°üY
ócCÉJ ∫ÉM ‘ óMGh
º¡ehób ΩóY
¸,.¸ _.... _ ..:_¸
¸· ,¸...·¸ ¸...· _.¸::·
_,.. ,¸,. ,,. _. ,s.:_
¸· ·..:.. .·__,,::· ,¸...·
.,:_:. ¸..·¸: , __¸.:· .¸·,¸·
..¸.:.¸· ¸.· ¸. ¸.,..:· ¸.
¸_,.· ¸· ,.¸ ..,.¸,. ::..
,,:..·¸ ·,·, ,,s. _..·

,. _¸· _¸,. ¸¸, ¸s: _:

¸.
¸:...· .,. ·,.:s
OhOôe ∂dP ºZQ
ÜÉgòdG IGQÉÑe
±hÉîŸG O q óÑj
_,.. ,¸,. ,s.: ¸.. _¸
.·¸.,.· ¸¸.. .·__,,::· ,¸...·
.¸.....:· _:. ·,... ¸¸s: ¸:
_ ,

,..· ,¸,¸.· _¸· ¸:.:.,
....¸ .,¸.¸ .¸..,:· .·¸.,.
¸. ._...::· ...., ¸·¸,
.·¸.,. ¸..,.. .. .".,.¸¸.¸."
.·¸.,. ¸. _:s, ¸,..· .,¸.:·
¸.,.:· ¸. ".»,." _,..
.¢S IõªM
"IQÉ£°Sƒ°S" IGQÉÑe Qƒ°†◊ QɪM `d IƒYódG ¬ q Lƒj ∫ÉHƒW øH
AÉ°SDhQ ™e ábÓ©dG ó«WƒJ ƒëf ¬«YÉ°ùe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ójó÷G ΩÉ©dG ôjóŸG ∫ÉHƒWøH π°UGƒj
á°ùaÉæe øe 16 QhódG ÜÉgP IGQÉÑe ô°†Mh ∞«£°S ¥Éah IQGOEG IƒYO ≈Ñd ¿CG ó©Ña ,OÓÑdG ¥ô°T ájófCG
øe √Ò¶f ¤EG ᫪°SQ IƒYO ¬ q Lh ÒNC’G ¿CG ,∫ÉHƒWøH øe áHô≤e QOÉ°üe äOÉaCG ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe 22 ádƒ÷G IGQÉÑe Qƒ°†M πLCG øe ,QɪM¿É°ùM¥ÉaƒdG
∞«£°S ‘ ÜÉMÎdG
q
πc »≤d ΩÉ©dG ôjóŸG
πc »≤d ,∫ÉHƒW øH ôªY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ójó÷G ΩÉ©dG ôjóŸG ¿EÉa ,¬JGP QOÉ°üŸG Ö°ùMh
,»HÉæ«cQƒÑdG ɨæ«fCG ÉØ°SCG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ¬à©HÉàe ¢ûeÉg ≈∏Y ,∞«£°S ¥Éah IQGOEG ±ôW øe ÜÉMÎdG
.á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ ÜGôYC G á≤aQ ÖæL ¤EG ÉÑæL ¢ù∏L å«M
ÚJQGOE’G ÚH á©FGQ øe ÌcCG âëÑ°UCG ábÓ©dG
∞«£°S ¥Éah IQGOEGh »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG IQGOEG ÚH ábÓ©dG ¿CG ƒg ¬«dEG IQÉ°TE’G Öéj Éeh
,¢SQÉe 18 Ωƒj 24 ádƒ÷G IGQÉÑe Ö©d πLCG øe Úaô£dG ÚH ™bGƒdG ¥ÉØJ’Gh ,á©FGQ øe ÌcCG âëÑ°UC G
.äGƒYq ódG ∫OÉÑJ øY∂«gÉf ,∂dP ≈∏Yπ«dO ÒN ácΰûŸG áë∏°üŸG ‘ ÒμØàdG ∫ÓNøe
"±ÉμdG" ‘ "ôaÉæ°ùdG" ™e GƒæeÉ°†J ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ≈àM
äOÉY ¥ÉaƒdGh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ∂dòc πH ,ɪ¡æ«H ábÓ©dG âæ q °ù– øe §≤a Ú≤jôØdG IQGOEG ¢ù«dh
‘ ôaÉæ°ùdG ™e ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G Úfƒ∏dG QÉ°üfCG øeÉ°†J ¿CG å«M ,ó¡©dG ∞dÉ°S ¤EG ɪ¡æ«H ábÓ©dG
AÉ≤aôd óq «÷G AGOC’G ≈∏Y ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ±ôW øe äÉ≤«Ø°üàdG øY ∂«gÉf ,∂dP ócDƒj ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG
.¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘ ∂jQó«°S
.¢S IõªM
...ôØ°ùdG ôcGòJ º¡d â∏°SQCG IQGOE’G
"…hÓªM" ≥ë∏Ã Ωƒ«dG á«°ûY ±ÉæÄà°S’G
äÉ```HÉ«¨dG øe Qò```ëj "…ó````fƒª«°S"h
._¸».. ,,,..:· _.:. .,:.,_¸,: _.,:....:· _..._¸:· _,..:· ·:,s..: ,¸,:· ·,... ...:..:
,., .·.... 36 ·.·¸ ¸. _._·,.¸, ....¸ ,..:..· ¸· ,., ...... ·::.::· ·....:· ¸. ·_·,,
·__,,::· .·¸..· ,¸...· _,.. ,..· "..s:·" .·¸.,. _ ·:¸,,.· .¸.,,· ,·,¸,..·
ÜÉ«¨dÉH ¬d ¢ü
q

o
ŸG ó«MƒdG ∂jQó«°S
....::...· ·... ¸. ¸.,.:., ·: _. .¸.· ,,.¸:· ._¸,,.. ,.. _.. _¸,:· _.¸..· _:._¸
.,.,.¸:.. ¸.:.. ,..· ·_,¸:· .·¸.,.· _ ·s¸....· ¸.· ¸. ._.:¸:· ¸.:..· ,. ·:.,:¸· ,s.,
.,,:,:., "¸s...: _.:..." ¸.:. _:. ,.:· ·,...· ·._.·
É°ùfôa øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U Oƒ©j "…ófƒª«°S"
·.,,.. ,¸.,.. _,.¸.,.. ¸..¸, _...¸.:· ¸¸,.· ¸¸.. .·.,...:· ..,·,.· _ ·,:¸· ..¸.· ..s¸
·.».. _:. ¸..:.:.· ¸.· ¸. .,,:¸· ¸..::· _¸· ¸:..· ¸· ,., .·,...¸.:· "_.,." ·._,. ¸. ,¸,:·
,¸,:· ¸.,. ...:.. ·.,:.... ¸.._ ¸· ¸::..· ¸. ,,. .·.._¸.· ·:.,·
"Oƒ°SC’G"h "IQÉ£°Sƒ°S" »JGQÉÑŸ Ò°†ëàdG ‘ ´ô°û«°S
_...::· _ ,... ¸,,. .,..... ·..¸ _,.¸.,.. ¸..¸, _...¸.:· ¸¸,.· _¸.,..¸
.·¸.,.·¸ ._.¸.. 7 ·..,· ,¸_ ·,.:¸:· ·:¸:,:· ,..¸, .·.....:· ,..· _:·¸.,.
¸¸s,.. __ ¸.:· ¸· ·.... ._.¸.. 9 ,..· ,¸_ .¸

¸..· ",¸...·" _,.. ,..· ·,..::·
·,,.. ¸s ,..,. _¸· ·...·

_...,
¤hC’G áLQódÉH ÊóÑdG πª©dG ≈∏Y õcÒ°Sh ...
¸». _,,:· ¸..:· _:. _,.¸.,.. ¸..¸, ¸¸,.· ¸s¸_ ¸· ¸::..· ¸. .·:·, _.,..:· _¸
·....:· ¸. ·_·,, ·..,· ,¸_ _._.· ..¸.:..¸.." .·¸.,. ,.¸. ¸¸. ,. ·.... .,¸,:· ,.,_¸,:
_,.. ,..· ·,....· .·¸.,.· _ ¸·¸, ....¸ ..,.:.· _::· ._,s:· ·..::· ¸. .,... ...... ·.,·¸:·
·_..:: ·:

,..:· ·...¸.· .¸¸:¸ .·,. ¸. _....:· ,...· ¸.., .·__,,::· ".·¸..· ,¸...·"
¢S.ì
2014 ¢SQÉe 03 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2724
"±ÉØdG" π㇠¿ƒμ«°S »°ûeÉgO
ájƒ¡÷G á£HGôdG ¢ù«FQ ó«ª◊G óÑY »°ûeÉgO ¿ƒμ«°S
ájôFGõ÷G ájOÉ–Ód Ó㇠Ωó≤dG Iôμd áæ«£æ°ù≤H
,"á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒμdG" ¢SCÉc IGQÉÑe ‘ Ωó≤dG Iôμd
ΩÉeCG …󫡪àdG QhódG IGQÉÑe ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe
áLÉ◊G q ¢ùeCG ‘ ôaÉæ°ùdG ¿ƒμ«°S å«M ,"ΣÓ«‚" …OÉf
‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¬JÈN ¤EG
.ôé«ædG π㇠á¡LGƒe
ɪ¡Øbƒe ¿Éæq «∏ o j á£HGôdGh "±ÉØdG""
¥ÉaƒdGh "ôaÉæ°ùdG" √ÉŒG
√ÉŒG ɪ¡Øbƒe Éæq «d á«æWƒdG á£HGôdGh Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¿CG hóÑj
¢ù«FQ ∫É°üJGh ,∞«£°S ¥Éahh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ‘ ɪ¡«∏ã‡
øH ôªY ójó÷G áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸÉH IhGQhQ óªfi "±ÉØdG"
áé«àæH IOƒ©dG IQhô°V πLCG øe ÚÑYÓdG ¤EG ¬àdÉ°SQ ∫É°üjEÉH ¬àÑdÉ£eh ∫ÉHƒW
.∂dP ócDƒj ,"É«ahôfƒe" øe á«HÉéjEG
11
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺏﺎﺒﺷ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
_s.::· _ ,.¸. _.,:....:· _..._¸:· _,..:· .¸·,¸· ¸· ¸,,_
.¸.· ¸. ,,.:· .¸s: _._¸.¸.· ,...· ¸. ¸,..· ¸¸,:· _
¸. ¸·¸, .».¸ .,, ,.. _::· ·.:.: .· ·.,:.:· ¸: _ ...¸...
16.:· ¸¸,:· ,..¸, "¸¸,: ¸,_¸" _,.. ·¸:,.. ...,. .".,.¸¸.¸."
...¸... .·:,..· ·_¸...:: ·,

,. :,:.::· "¸.....:·"

,¸_ ,,.
.·_¸·¸._¸.· ·.....:· ·,... ¸¸s:..¸ ._,s ·,..., ,... :· .,.·
¸...· ¸¸., ,.. "·¸¸.,. .,..·" ,:,:· ·,. ¸:. ¸· ¸.,:.· _:.
"¸s..., ¸s_.." ,..· _.. ¸. ¸..:.:.·¸
IÒ°TCÉJ º°ùM "GRƒª«e ∂«°SCG""
IÒÑc áÑ°ùæH πq gCÉàdG
_..._¸:· _,..:· .¸·,¸· ,:.. _::· ¸.,...· _¸· .,¸.:.,¸
_..s ¸. ¸,..· ¸¸,:· _ _s.::· _ ¸.· ¸. _¸.: _.,:....:·
_:.,.:· ¸.: ¸¸,:· ¸». ,,..:· _.....· ·_¸. ¸· ¸. ."..s:·"
_¸·¸._¸.· __¸.:· ¸· ¸.,:.· _:. .·,. ._,s ·,..., ,...:·
_ ¸...: _.,,, "¸s..., ¸s_.." _.....· ¸,. "·¸¸.,. .,..·"
,¸:.. __¸: ,..· ·:..,.. _,:· ¸..· ¸.¸ ._.. ¸..,:· ...:
.,¸.:· .·¸.,. _
QhódG ¤EG ä
q
ôe "IQƒ°†ÿG""
% 99 áÑ°ùæH πÑ≤ŸG
¸. ..._· ¸. _.,:....:· _..._¸:· _,..:· ,. .¸,....,¸
..,., ._._¸.¸.· ,...· ·...... ¸. ¸,..· ¸¸,:· _ ,,. ,..¸
.¸...: .,. ,.·¸, _.: ,. ¸...:.., .__,,: ¸. .,¸.:· _ ,.
·,..., _:.,.:· ¸.: ¸¸,:· _¸· ¸..::· ._...: ,... _,:· ¸..· ¸.¸
¸,_¸" __¸. ¸., ..,... ¸.,.· ,

,¸: ¸: _ ...¸... .·,. ._,s
.·¸.,. _.¸. ,¸,.:· ,,., .¸......· _ ·_,. ¸s._ "¸¸,:
·.,:...., .,¸.:·
§«£îàdG ‘ âYô°T "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG
»FÉ¡ædG øªK Qhó∏d
.,¸.· "·¸¸.,. .,..·"¸ _.,:....:· _..._¸:· _,..:· ¸· ..¸
,.¸. ¸.,..:· .¸·,¸· ¸¸.. ."..s:·" ¸. ¸,..· ¸¸,:· ¸. ·_:s
.,_,: ¸·¸_ . ·.· ...¸... .¸.· ¸. ¸¸,:· ·,,: :,:.::· _
¸¸, _¸· ¸¸..¸:· . ,¸ .·.,....· .,. _ ¸s· ,

,.::· _ ·,.¸:·
:.. _::. _¸.. ·.. ¸.....:· ¸..._ ,._ , _,:· .,..¸...·
_ ¸:s,.. _,:· _.,..· ¸..¸.· ·,.:. ¸..· ·,. ¸¸s,.. ,,.
".¸¸...·" ,_¸.:
"∂«°SCG" ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ôμØJ
¥ÉaƒdG AÉ≤d Ëó≤J ºZQ ¢SQÉe 23 Ωƒj
."..s:·" ·...... _ ·,,., ¸..,:·

,¸: ¸.....:· .¸·,¸· ¸· ..¸
.,s.:. .,.¸s .¸,..· ¸¸,:· _ _s.::· _ ¸.· ¸. ,.¸. ,..
"¸¸,: ¸,_¸" ¸.... _:. ¸..::· ._...: ,.... ,. .,.· ¸.
_

_... ¸., .·.::.· ¸,....· _.., ¸. ".·,,:·" ,.:. ,,.
_,:· ¸,..· _.....· ¸.,.:..· _ ·_,. ¸¸¸s._ ".¸¸...·"
23 ,_¸.:, ,..· ,¸_ .·¸¸.,. .,..· ·,. ._,s ·,..., ¸¸s,..
,. .,...¸ _.:· ·.¸s ._.s:· ,.¸:· ·_,: __¸.:· ¸· ,.¸ ._.¸..
_.¸.. 18 _¸· 24 ·:¸,· ...: ,,.: _:. _..¸:·
ÚjQGƒØjE’G ≈∏Y §¨°†dG ójôJ
âbƒdG á«MÉf øe
._.,:....:· _..._¸:· _,..:· .¸·,¸· ·,. ¸s.: .. ¸». ¸.¸
_¸·¸._¸.· "·¸¸.,. .,..·" _:. :...:· ,¸: ._..· .,. ¸· ,.
,._.· ¸.· _¸· ...::· _..:: ,,.. ,,. .,.¸:· ·,... ¸.
.,¸.:· ...: ,,:.:: ·,.,..·:s... ,..· ·:.._:...,, ,¸....·
¸_,:· .¸.,..:· _

_... ¸..._ .. ¸.¸ .:.. _¸,..· ,., ¸::..·
·s¸....· ,.¸ ·.,....· .,. ¸». ·.¸»:· ._.· ¸¸,..s_ ·¸¸,,
:.. ¸.· ,. ¸_¸¸, _
áæ«£æ°ùb QOɨ«°S "GRƒª«e ∂«°SCG""
ÚæK’G QGƒØjO äƒc ƒëf
¸..,:· .·¸.,. ¸.: ¸· ¸. .·,:¸· _... ¸· ..,:. ¸.¸:_ ..¸
¸. _.,.. _¸.. _ _¸·¸._¸.· ,.¸:· ¸..,.. _.¸.. 23 ,_¸.:,
.,..·" ·:., ¸¸,.. ¸¸s_ ¸: ,,. .¸:¸:· _.¸· _¸· .,¸.:· ¸.·
·.... .¸:.: .:, . ·.· ...¸... ._.:.· ¸,. .,¸.:· "·¸¸.,.
,¸._ ¸· _:. .»,: ,..· "¸.....:·" ,..· ¸.:,.. ,¸· .¸.,..:· ¸:.
·....

,. ·:.¸ _. ¸·¸._, ,¸s _¸· _·¸.· ,¸,:· ·.,,.. _
4 ¢üHôJ áeÉbEG Q
q
ô≤J "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG
QGƒØjO äƒc ‘ ΩÉjCG
·,:..· .·¸.. ·.¸»:· ,...s.¸.· .,_,: ¸.....:· .¸·,¸· ¸· ..¸
_ ·_,. ¸s.: .,.., .,.. ·,¸.. ¸,.... ,,s· .:.. ·_¸.,:· ¸·
.·¸.,. ,., .,._· ·.,¸· .,. ¸·¸._, ,¸s, __... _.,¸: ·...¸·
¸,. ¸..::·

,¸: ,,. "·¸¸.,. .,..·" ,..· ¸¸s:.. _::· ¸..,:·
_ ...¸... ..¸¸::·¸ ,...· _:. ,¸.::· ¸.· ¸. ...::· ,.¸.
_ ¸.,..:· .,,.·¸ _::· _¸.:., ·.¸... _.....· ·,¸... ¸:
¸,_¸"¸ .¸.,.:· ¸. ".»,." ., ¸..· _:.:_¸ .·,....· ¸·¸,.·
.__,,: ¸. "¸¸,:
"∂«°SCG" ÈŒ "±ÉμdG" ÚfGƒb
∫É«d 5 ¬≤JÉY ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG óah òNCÉH
.¸s: _._¸.¸.· ,...· _.·¸.

_..: _,:· ,.¸:· _ ·,. _:._
,,. .¸.,: 5 .,. ·.:.. _:. ·.,:.... ¸.,.. ,.¸ ,.· _:. ,,.:·
¸·¸._, ,¸s, ·...¸.· ¸,... ,,:...

_· ¸.....:· ¸

_... ,.,_ ¸:
·:..·¸. _:. :.. ._. ¸.,..:· .¸·,¸· ¸¸s:.. ,¸· ,._· ·.,¸· .

,.
_:. ..,¸.:· .·¸.,. ,.¸. ¸. ,._· .¸.. ¸,. _¸·¸._¸.· __¸.:·
¸.,.:...· ¸¸.· ,,.. :,.. ¸. _:..· __¸.:· ¸s.:_
πÑb ¿Éé«HCG ¤EG ¿ƒ∏°üj ób "ôaÉæ°ùdG"
á
q
°UÉÿG IôFÉ£dG ôaƒàd "∂«°SCG"
¸. ·....:·

,.. _.,.. _ _¸·¸._¸.· ,.¸:· ¸¸s,.. ,.¸ _¸
_ ·.,:.... ¸.,.., ·...:.. _::· .,¸.:· .·¸.,. _...::· ¸.·
·,¸· ...¸... ._._¸.¸.· ,...· ·.,.... _:.,.:· ¸.: ¸¸,:· ¸.:¸·
¸¸.. .·:¸:,:· .·¸.,. .,... ¸¸s,.. "·¸¸.,. .,..·" ¸., ...:. ..
_.....· ¸,.¸·¸.¸_,,¸s_¸ · ¸¸..¸:· _,.._ ,.·.,:...¸.,..
__¸.:· ·.,. ,. ·.... .¸:.: ¸.¸: ¸: _ ..,... ._:.
ôKCÉJ á«fÉμeEG ‘ á∏μ°ûŸG
áHƒW
q
ôdÉH ÚÑYÓdG
¸. ·:,s..::: ,..._ ,. ¸·¸._, ,¸s: ¸s,.· ¸..::· ¸· ,.¸¸
.... ¸· .¸· .·,.·¸.· .,,. ¸.::.. _::· .¸¸::· _:. .¸.::·
.·,¸:¸:· ¸... ¸. ¸:.:_ ,. __¸.:· ¸· ¸.¸ .·,,.¸¸ ·,.·¸ »s...
"¸.s" _ _.:¸:· ¸.:..., ·_·,,:·¸ .._:s ·::..· ¸.:¸
_..¸ ¸.. .. ¸.¸ ."·,.,,.s" ·._,. _¸· ·¸s,. ¸..: ,,. ..¸..·
,..· ,,:·¸.,. _ ·,.,,:· ·,...:· ¸. ·_:s ¸¸..._ ".,...·"
·:..s ·,..,¸, ·¸:... ¸_· ._¸..· ¸.:..·
.Σ Òª°S
17 øe á∏μ°ûe ¿ƒ«d RójQ áã©H
RôHC’G ÖFɨdG ƒcÉ°Sh ÉÑY’
ÜÉë°ùfÓd ¬éàj ¿ƒ«d RójQ ≥jôa ¿Éc ¿CG ó©H
≥jôØdG Gòg hÒ°ùe π°†a ,±ÉμdG á°ùaÉæe øe
Ö©dh áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æàdG á¶◊ ôNBG ‘
≈°ùYh π©d ôaÉæ°ùdG ΩÉeCG IOƒ©dG IGQÉÑe
IÒ°TCÉàH ¿hOƒ©jh ICÉLÉØŸG ≥∏N øe ¿ƒæμªàj
RójQ …Ò°ùe ¿CGh ɪ∏Y ,É«ahôfƒe ¤EG πgCÉàdG
øe ºgAGô¶f ¢ùeCG á«°ûY Gƒ∏°SGQ ób ¿ƒ«d
å«M ,Ωhó≤dG §£îà ºghô£NCGh ôaÉæ°ùdG
º°†j óah øe Óμ°ûe …È«∏dG ≥jôØdG ¿ƒμ«°S
á¶MÓŸG π©dh ÉÑY’ 17 º¡æ«H ,GOôa 25
ƒcÉ°S hQÉeƒY ô°UÉæY ô£NCG ÜÉ«Z RôHC’G
.áHÉ°UEÓd
ÚæKE’G QOɨJh ¢ù«ªÿG π°üJ
¿ƒ«d RójQ áã©H π°üJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
õé◊G ºà«°S å«M ,¢ù«ªÿG Gòg áæ«£æ°ù≤d
á¡LGƒŸG Ö©∏J ¿CG ≈∏Y ,Ú°ù◊G ¥óæØH É¡d
áë«Ñ°U É«ahôfƒe ƒëf QOɨJ ºK óMC’G Ωƒj
QƒeC’G ™«ªL ¿CGh É°Uƒ°üN ,Iô°TÉÑe ÚæKE’G
™e ¢ùeCG á«°ûY É¡Ñ«JôJ ” ób ᫪«¶æàdG
.»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ‹hDƒ°ùe
Üô¨ŸG ¤EG É«ahôfƒe øe á∏MôdG
áæ«£æ°ùb GÒNCGh ᪰UÉ©dG ºK
,É«ahôfƒe øe Ωhó≤dG §£fl §Ñ°V ” óbh
᪰UÉ©dG ƒëf ¿ƒ«d RójQ áã©H π≤æàà°S å«M
’ ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y AÉ°†«ÑdG QGódG á«Hô¨ŸG
øeh ,ôFGõ÷G ƒëf Iô°TÉÑe á∏MQ óLƒJ
π°üJ ¿CG ≈∏Y ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàà°S Égó©H
¿ƒμ«°S PEG ,¢ù«ªÿG Ωƒj áë«Ñ°U áæ«£æ°ùb
.ºgQɶàfG ‘ ôaÉæ°ùdG ƒdhDƒ°ùe
∞jQÉ°üe óLh ¿ƒ«d RójQ
AÉ≤ÑdG ∞jQÉ°üe øe ÈcCG Ωhó≤dG
"¿ƒ«d ójQ" …ÒÑ«∏dG ≥jôØdG ¿CG hóÑjh
IGQÉÑe á©WÉ≤Ÿ áàHÉK ≈£îH ¬éàj ¿Éc
ó«¡°ûdG Ö©∏à áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG IOƒ©dG
iCGQ ¬fCG É°Uƒ°üN ,πÑ≤ŸG óMC’G "…hÓªM"
’ ¬fƒc ,ôFGõé∏d ¬ehób øe ihóL ’ ¬fCÉH
IOƒ©∏d áeRÓdG ájô°ûÑdG äÉfÉμeE’G ∂∏Á
øe Gƒæμ“ øjòdG ,ôaÉæ°ùdG ΩÉeCG áé«àædG ‘
QɶfCG ΩÉeCGh ¬fGó«e á«°VQCÉH ¬H áMÉWE’G
.¬jÒgɪL
âeÉb …ÒÑ«∏dG ≥jôØdG IQGOEG
ᣫ°ùH á«HÉ°ùM á«∏ª©H
â∏©L »àdG Ió«MƒdG ÜÉgòdG áé«àf øμJ ⁄h
ÜÉë°ùf’G ‘ ¿hôμØj "¿ƒ«d RójQ" … q Ò°ùe
A’Dƒg ¿CG πH ,»≤jôaE’G OÉ–’G á≤HÉ°ùe øe
á«HÉ°ùM á«∏ª©H º¡eÉ«b ∫ÓN øe GhóLh
øe GÒãc ó«Øà°ù«°S º¡≤jôa ¿CÉH ,ᣫ°ùH
π≤æàj ’h ÉjÒÑ«∏H π¶j ƒd á«dÉŸG á«MÉædG
É°Uƒ°üN ,IOƒ©dG IGQÉÑe Ö©∏d áæ«£æ°ùb ¤EG
§ÑîàJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG q πX ‘
É¡àeó≤e ‘ π©dh ,ájÒÑ«∏dG ¥ôØdG É¡«a
≈àM ∂∏Á ’ …òdG "¿ƒ«d RójQ" ≥jôa
.äÉjQhô°†dG
øe ÜÉë°ùf’G áHƒ≤Y äóLh
Q’hO ±’BG 3 ``H Q q ó≤J "±ÉμdG"
ᣫ°ùÑdG á«HÉ°ù◊G á«∏ª©dG ∫ÓN øeh
RójQ" …ÒÑ«∏dG ≥jôØdG h q Ò°ùe É¡H ΩÉb »àdG
GhQô≤j ¿CG πÑb ôeC’G AiOÉH ‘"¿ƒ«d
¿CÉH GhóLh ó≤a ,á¶◊ ôNBG ‘ Ωhó≤dG
»≤jôaE’G OÉ–’G á°ùaÉæe øe ÜÉë°ùf’G
Q q ó≤J "±ÉμdG" øe áHƒ≤Y º¡Ø∏μJ ób ¿B’G
IÒÑc Èà©J ’ ᪫b »gh ,Q’hO ±’BG 3`H
ádÉM ‘ ≥jôØdG ¬≤Øæ«°S Éà áfQÉ≤e GóL
…OÉædG á¡LGƒŸ áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æJ GPEG Ée
óL º¡fCG É°Uƒ°üN ,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
ô¶ædÉH áé«àædG ‘ IOƒ©dG ádÉëà°SÉH øjócCÉàe
.¬fƒμ∏Á …òdG OGó©àdG ájOhóëŸ
ôFGõ÷G ¤EG π≤æàdG ∞jQÉ°üe
ÒãμH ≠∏ÑŸG Gòg RhÉéàJ
π≤æàdG ∞jQÉ°üe ¿EÉa ,¬«dEG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪch
âfÉc ójóëàdÉH áæ«£æ°ùbh ôFGõ÷G ¤EG
áeGô¨dG øe ÌcCG …ÒÑ«∏dG óaƒdG ∞∏μà°S
¬HÉë°ùfG Ò¶f ¬«∏Y ¢VôØJ ±ƒ°S »àdG á«dÉŸG
á°UÉÿG IOƒ©dG IGQÉÑŸ ¬à©WÉ≤e ,á≤HÉ°ùŸG øe
¿CÉH á©∏£ŸG ÉfQOÉ°üe äOÉaCG å«M .16 QhódÉH
±’BG4 ¤EG π°üJ ób §≤a IôFÉ£dG ∞jQÉ°üe
á°UÉN iôNCG QƒeCG IóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Q’hO
.áã©ÑdG ≥aGôJ »àdG äÉjQhô°†dÉH
É¡fGó«Ã ÜÉgòdG IQÉ°ùN
ΩóY ‘ ô
q
μØJ É¡à∏©L
áæ«£æ°ùb ¤EG Ωhó≤dG
¢UÉÿGh ¬æY ÉæK q ó– Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
π≤æàdG øe ºéæà°S »àdG IÒÑμdG ∞jQÉ°üŸÉH
π©L º¡e óL GôeCG ΣÉæg ¿EÉa ,áæ«£æ°ùb ¤EG
‘ ájóL ¿hôμØj "¿ƒ«d RójQ" … q Ò°ùe
ΩÉàdG º¡cGQOEG ƒgh ,áæ«£æ°ù≤d Ωhó≤dG ΩóY
Ö©∏e øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ádÉëà°S’
ájOhófi q πX ‘ É°Uƒ°üN ,…hÓªM ó«¡°ûdG
øY õéY …òdGh ,¬fƒμ∏Á …òdG OGó©àdG
RGõH Ú°SÉj óFÉ≤dG ¥ÉaQ ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG
±hô¶dG ™«ªL ºZQ ,"ΩÉHƒJ ÊGƒ£fCG" Ö©∏Ã
."IQƒ°†ÿG" óah É¡æe ≈fÉY »àdG áÑ©°üdG
á
q
ªb ‘ ¿ƒμ«°S ¿Éc ÜÉÑ°ûdG
ÜÉë°ùf’G ÈN º
q
°SôJ ƒd IOÉ©°ùdG
ÜÉÑ°T ¿CG ƒg ¬«dEG Ò°ûf ¿CG ÖLƒàj Éeh
ƒd IOÉ©°ùdG áªb ‘ ¿ƒμ«°S ¿Éc áæ«£æ°ùb
OÉ–’G á≤HÉ°ùe øe "¿ƒ«d RójQ" Öë°ùfG
¬ehób ΩóYh Ωó≤dG Iôμd »≤jôaE ’G
á∏«∏L áeóN Ω q ó≤«°S ¿Éc å«M ,áæ«£æ°ù≤d
¬fCG É°Uƒ°üN ,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉæ∏d
¬«ÑY’ ¿CGh ,á›ÈdG áaÉãc øe GÒãc ÊÉ©j
I q óY Gƒ°VÉN ¿CG ó©H ,áMGô∏d áLÉ◊G q ¢ùeCG ‘
Ò°üb ±ôX ‘ áq ª¡eh ájÒ°üe äÉjQÉÑe
‘h óMGh Ωƒj ‘ ÚJGQÉÑe Ö©d π©dh ,GóL
.∂dP ≈∏Y π«dO ÒN ÚØ∏àfl øjó∏H
.Σ Òª°S
...ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻋﺮﺷ
"GRƒ``ª«e ∂«```°SCG" ∫ÉÑ```≤à°SG Q
q
ô```≤J "ô``aÉæ°ùdG" IQGOEG
QGƒ``ØjO äƒ``μH ¢ü```q HôJ »```a ô
q
μ```ØJh ¢SQÉe 23 ó```MC’G
...ﺍﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺽﻮﺧ ﻡﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ
"¿ƒ«d RójQ" AÉ≤∏d ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G §Ñ°V ‘ âYô°T "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG
.¸·,¸· ¸· ·....· ..¸,.... ¸. ".·,,:·" ,.:.
,·.·¸.¸.· :,.. _ ,.¸. _.,:....:· _..._¸:· _,..:·
,..¸, ."¸¸,: ,_¸" ,..· .,¸.:· .·¸.,. ·....· ·,.,:.::·
,..· ·,. ·,... .¸::..·¸ ."..s:·" _..s ¸. 16.:· ¸¸,:·
¸.,..· ¸· ¸. ,.¸:· _:. ,,. _¸».. ,,,..:· ¸.:.
¸· .¸· .__,,::· _.....· ¸.....· ·,..s.¸· ¸. ,

,.::

¸.. _¸· _..· ¸..: ¸.,¸: ¸, ¸... ¸.....:: ,..:· ¸_,.·
¸_

_...· ,. .·¸.,.· .,,, ·....· ¸¸..· _.¸,¸ __¸.:·
.,. ·,.·¸.· ,s¸: .¸:. _ ..,...¸ ¸.:,.. ...::· ¸.s¸
·:s¸: _,:· _,.:· ,·, _ _..: _::· ..,_,,· .¸·,¸.·
·.,...:· .¸·,¸.·
≈∏Y èeÈe AÉ≤∏dG
(18:00) áYÉ°ùdG
...: ,,.: ·,..s.¸· ¸. ,

,.:: ·¸.,.· .... ¸· ,.¸¸
¸· .¸· .·.,., 45¸ ·.....· ·....:· _¸· "¸¸,: ¸,_¸"
,.¸. _:. ...,¸.· _:. .,...¸ ·¸..:· .¸·,¸.· _.:. .....·
¸....· ,,. ,,.¸::· ·,. ¸¸s ...... ·..,...:· _ .·¸.,.·
,,. .".»,." ,..· _....· ¸¸,:· ...: _ ·_:s ¸.,..:·
,¸»:· ,,...::· ·¸.

,.¸ ¸.:.· _:.·,...,. ,·,.., ·¸,.·¸:
_ ¸

..::· ._...: ·¸.... ¸_,:· .¸·¸, _..._ ,:..:· _..¸:
,:...:· ,.¸:· ¸. ·:. ¸.·
IOÉYEG åMÉÑJ ∫ÉHƒW øH
IôcòàdG ô©°S ‘ ô¶ædG
¸.,¸: ¸, ¸... ¸· ·.::.· ".·,,:·" ¸,.... ,...s¸
.·,.·¸..· ·.,:.... ¸.,.. ·s¸.: ,_,,· ,..:· ¸_,.·
¸... _ ¸:.:· .,..¸· ·,..s.¸· ¸_

_...· ,. _..· ,..,:

,¸_ ,,. ._, 300., .¸,..· ·,._¸.¸.· ,._¸.,.· ¸s·,:
·.· ¸.,:.· _:. .»,.. ¸¸s_ ¸: ¸..· ¸s:¸ ..,..,..:
_¸»..,,,..:· ¸.:._

_...,.¸..· :,..·,:.¸.¸:_
·,:..· ,.,.·¸.· ,,:.: _:. ¸¸.· ¸¸¸...· ·.¸s ..

¸·
ádƒ≤æe ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG
"…Ò÷CG ∫Éæc" ‘
.¸¸_¸.:::· _.,.¸.·,¸..¸,....¸.".·,,:·",.:.¸
.__,,: ¸. "¸¸,: ¸,_¸" ·.,..¸ ·.,:.... ¸.,.. .·¸.,. ¸·
¸..s" .... _. ,,:.. ,,. ..,...¸ ·:¸... ¸¸s:..
,.¸:· _ .·.,...:· ".»,." .·¸.,. _ ,,. ..s"__,·
..._· ".¸.:..¸.." .·¸.,. ¸· ·.::.· ..¸,.... ,,s· _,:·
_¸. ¸. ·

.. .,.· ¸.,:.· _:. .¸..,.· _:. ·:¸... ¸¸s:..
·,¸· ¸...:..., .,¸.:., .

.¸:

. ,...· ¸¸s,.. ,,. ._...
"¸.....:·"

¸._ _,:· ,.¸:· _.·:¸:,:· ¸.. ,,. ,..¸ ,·¸·
,..:· ¸,:¸:· _ .,¸.:· _:.
.Σ Òª°S
13
ﺭﺎﻬﺷﺇ ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
12
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
‘ IÒNC’G ºcRƒa ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM äôL ∞«c
?∞∏ q °ûdG
,._¸... ·¸,¸,: ¸¸,.»:·¸ ·.:·¸ .¸¸: _ ,¸. ·...·
¸. ..,... ·_:s ...,. .: ..:· _ ¸¸.:· ¸., ,.:.· .·,:..
.¸.... ,., ¸.....· ,.¸:· _ ... ..s .·_¸...· ·,...:·
_¸.· .¸. ¸...: _¸...· _..¸::._ ¸.s _..,:· ¸. .,...·
¸_,:· _,.»:· ¸s: .·.¸.· ,:., ·_,¸:¸.· ¸¸· ¸¸:¸._ ·¸..s¸
..:·¸,. _ .... , ...· ..,... ...¸ ·¸..s .: ..:· _¸· ·¸:..:
,.... _::· _. _,.»:· .,·¸¸· ¸¸.. ·.·¸.¸ .·:. _· _
_¸..:·
⁄C G ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H âÑ©d
?AÉ≤∏dG ∫ɪcE’ á«fóÑdG á«MÉædG øe áHƒ©°U óŒ
_ ·,¸... ,._¸ .¸· ·......· ¸. ·,,., ¸¸s_ ¸.. _·
_ ¸..:· ¸. ..¸:· , . ,..· ¸s:¸ ..,,.:_ _::· .·¸.,.·
_,.... .. .·,,. _:s¸.... ·,..s.¸· ¸. _.._· ,¸ ,.,_¸, ::·
·,¸... ¸¸, ¸. ·.,., :: ¸..s¸· _:.
øμÁ πg ,Gó«L É¡Lh âeóbh ∂FGOCÉH Ö«îJ ⁄
?‹Gh á°VÉØàfG É¡fEG ∫ƒ≤dG
_¸.· _:·¸.,. .,.. ·....:..· .,.¸· ¸¸.. ¸· ¸s, .
.·¸.,.· _ .,:.. ,..· ¸¸s: ,. ·....:..· .·:_¸: .,. ,..
_·:.,. _,:· ,¸,¸.· .·:.: _:.¸, ¸¸,.· _,,.¸¸ · .·.,..:·
..s .¸¸ ,.· _ .,...¸ _::· ·.::· ¸..., ... ·.,...:· .·¸.,.·
¸s ¸. ¸¸.· _.:.... ".¸..: ..:·" ,..· _.¸_ __..., ,¸...
,¸.,:· _·.·¸, ¸.:·¸ .¸...:·
á°Uôa ∂æe âYÉ°Vh π«é°ùàdG øe ÉÑjôb âæc ∂æμd
?∂dP ∞«c ,IGQÉÑŸG πàb
,.¸·¸¸ ¸·,,.· :..¸ ¸. .¸s:· ,..¸..· _..., ·¸...: .
,.,:..:· ·.:.. _¸· _¸..¸ ·_.. _¸· ._,.»:· ¸. ,_,.:·
_,:· ,¸,..· ,., _..¸¸.., ,¸... .:,: ._.¸.· ¸. ¸¸.:.,¸
_.,._ ..s .¸s:· ,,,.. .:, ,.¸ ¸s: ..,,., ·..... ¸. ·, ,..
.:, ¸. _.... :.· .¸.. ¸s:¸ ¸...... _..· ,.¸:· ,.s¸
å«M ,π«é°ùàdG á°Uôa ™«°V …òdG ó«MƒdG øμJ ⁄
äGôcøehCG â«dÉL≥jôWøY¢UôaIóYºμd âë«JC G
ƒg Ée ,Iôe πc ‘ ô¡¶J á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øμdh ,áàHÉK
?∂jCGôH πμ°ûŸG
¸. _..: _::· ..,.¸ ·_,¸:¸.· ,..,: .¸s... _· ,.¸_ .
..¸..::· .,. ¸. _..: ·_¸:·¸,· _¸.:· ¸s ¸, ·,:...:· _...
¸s ,....¸ .¸· "¸:.s_.·" ,.¸ ¸¸._ ..:s ¸.:.· ¸,,.. _:.
_...,. ¸· ,..,. ¸:. .¸¸¸. ¸. ¸¸:,.:_ ·_,..· ....¸¸
..:,. ¸. ._., ¸s...· ..:.· ·_.,. _ ¸s:¸ .__¸.:· ,,.,::
_... ¸s... ¸. _.:.:. _:.,.,_¸, ::· _¸s· ¸... ¸· ..,:.
_..·,.· ¸s... ¸· ..._· ..,:. ¸..· _ .. ¸s ·,. ·,:...:·
....· _ ·¸..¸ ·.:·¸ .·¸.,. ·¸.,. ¸_,:· ._:,.. _.¸..·¸
.., ..:· ·..:. _:.
IQGOE’G ,¥ÉaƒdG ΩÉeC G á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG iôJ ∞«c
Gô¶f É¡H RƒØdG πHÉ≤e Éfƒ«∏e 20 ºμd äó°UQ
?ɡ૪gC’
__·¸ _¸ .,_,.. _.... .,,.¸ ._,s ¸¸s:.. .,:.. .·¸.,.
_.:.. .¸ .·¸.,.· .,,: ......· ...:: ¸. ¸¸¸.._,.»:· ¸..
¸s¸.·¸ ¸,.. ¸...· _. ¸.:,.· ·:,·¸ ¸., ,.:.· ..:,: ·...
_¸..:· _.:.... _..¸:· _:. ¸.. ¸:¸ .,·¸.· _ ¸·¸. _.::·
_¸· ¸..::· _:. ¸¸¸,.. ...., _.._ .. ..... : _¸· ·.,,¸ ...,,
..,., _....· ,..¸.· ..:.. .. _.¸..¸ .._,s:· ·......· .,.
·.,... ·._¸:, ..... ,..
...IÒNC G áª∏c
.¸....· ,.¸ ..: .,.¸ _., _,:· ·_,¸:¸.· ¸¸,.. ¸s...
¸.....· ·.·¸., ...,....¸ .: ..:· _¸· .... ¸..:¸ .,...· ,..·
,,.¸.. _:.,,._· ¸.,. ¸: ...., ,.,..¸ "_. .:· ..,. ·¸,·¸"
.,._¸.¸· _..s _¸· ¸..: ¸· __¸::, ,..¸.· ·_.,. _¸.:..¸
.< ∫ÓH
¬≤jôa ô¶àæJ »àdG ,áeÉ¡dG á¡LGƒŸG øY "±Gó¡dG"`d »∏YƒH OGD ƒa ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe çóëàj
äÉ¡LGƒe ™°ùJ ÉæeÉeC G âdGRÉe Éæd áÑ°ùædÉH" :ìô°Uå«M,∞«£°S ¥ÉahΩÉeCG ÚZƒdƒH Ö©∏Ãó¨dG á«°ûY
ájGóÑdGh ,•ƒ≤°ùdG øe IÉéædG hC G ΩƒjOƒÑdG øY åëÑJ Ébôa ¬LGƒæ°S ÉæfC’ ,ájɨ∏d áÑ©°U É¡∏c ¿ƒμà°S
,¬æY ¥QÉØdG ¢ü∏≤f ≈àM á¡LGƒŸG √ò¡H RƒØf ¿C G Öéj Gò¡d ,á«fÉãdG áÑJôŸG πàëj …òdG ¥ÉaƒdG ΩÉeCG
."É©«ªL É¡H º∏ëf ¿CG Éæ≤M øe »àdG É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ìÉàØe ¿ƒμà°S çÓãdG •É≤ædG ¿CG ócDhCGh
"GOó¡e íÑ°UC G ¥ÉaƒdG ±óg ¿C’ GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG"
Éææ«H íÑ°UC G Éeó©H ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH èjƒààdG ƒg ¢ù«FôdG Éæaóg Éæd áÑ°ùædÉH" :ÓFÉb »∏YƒH π°UGhh
≈∏ZCG ‘ ÉfOƒLh ¿Éª°†d á«fÉãdG áÑJôŸG ∫ÓàM’ ÉæXƒ¶M ‘ •ôØf ød øμd ,§≤a á≤«bO 180 É¡æ«Hh
¥QÉØdG ≈∏Y ßaÉëj ≈àM »ë°†«°S ¥ÉaƒdG ¿C’ GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ,ájQÉb á°ùaÉæe
."É°†jC G áaÉ°UƒdG õcôe ¬æe ∞£îf óbh GOó¡e íÑ°UCG ¬aóg ¿CG á°UÉN ,¬æ«Hh Éææ«H ¬°ùØf
"‹ áÑ°ùædÉH ìƒàØe ÜÉàc ¬fC’ ÉØ°SCG ΩÉeCG ¥ÉaƒdG øjÉYCG ⁄"
áHOC Ée ó©H Oƒ°ûM â«H ‘ ∞∏°ûdG ≈∏Y RƒØdG GƒcÎj ¿C ÉH ÚÑYÓdG âÑdÉW" :ÓFÉb »∏YƒH Oô£à°SGh
‘ÉμdG âbƒdG ÉæeÉeC G ¢ù«d ¬fC’ ∞«£°S IGQÉÑe AGƒLC G ‘ Éæ∏NOh ,Éæaô°T ≈∏Y É¡ª¶f »àdG AÉ°û©dG
á«°VQC’G IÉæ≤dG ∞°SCÓd øμd ,á«≤jôaE’G ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ™HÉJCG ¿CG ≈æ“C G âæc ,É¡d Gó«L Ò°†ëà∏d
äGôe IóY Ö©∏j ¥ÉaƒdG äógÉ°T »æfC’ ÉeOÉf â°ùd ∂dP ™eh ,â«ÑdÉH ‹ÉÑ≤à°SG RÉ¡L ‘ á›Èe ÒZ
."º¡eƒj ‘ ÉfƒÑY’ ¿ƒμj ¿CG ƒg ÌcCG »æª¡j Éeh ,ÉMƒàØe ÉHÉàc √ÈàYCGh
"Ú«°SÉ°SC’G ∞°üf ¿hO ∞∏°ûdG ‘ Éfõa ÉæfC’ §jô°TƒH ≈∏Y »μHCG ød"
’" :ÓFÉb ∞∏°ûdG ΩÉeCG ™HGôdG QGòfE’G ¬«≤∏J ó©H É«dBG ÖbÉ©ŸG §jô°TƒH ÎæY ÜÉ«Z ≈∏Y »∏YƒH ≥∏Yh
ÉfOƒ©J ÉæeO Ée ¬«∏Y»μÑf ¿C G Öéj ’øμd ,Éæà∏«μ°ûJ ‘π«≤K ¿Rh ¬jódh º¡e ÖY’§jô°TƒH ¿CG »ØfCG
á∏«μ°ûàdG ∞°üf ¿hO ∞∏°ûdG ‘ Éfõa ÉæfC G ôcòJCG ÉŸh ,Iôe πc ‘ Éæ«ÑY’ RôHC G øe Úehôfi Ö©∏dG ≈∏Y
."áYƒªéŸG ìhQ ‘ »≤jôa Iƒb ¿CG ø≤«JCGh C GógCG ,á«°SÉ°SC’G
"ÖY’ …CG ‘ ≥KC’ Gó©à°ùe »æ∏©éj »HôZh ‹Gh ,OhGO ¬∏©a Ée"
¿C G ∂d äócCGh ,É«fÉÑ°SE G ¢üHôJ ∫ÓN ∂©e âKó–" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ãjóM »∏YƒH π°UGhh
…òdG ó©Hh ,áaÉ°VE’G Ωó≤j πNój …òdG ÖYÓdGh …ƒb A’óH ó©≤e ¬d ¿ƒμj …òdG ƒg íLÉædG ≥jôØdG
âæfCɪWG ,IRQÉH äÉHÉ«Z OƒLƒH º¡©e ô©°ûf ⁄ å«M IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ »HôZh ‹Gh ,OhGO ¬∏©a
π¨à°ù«d ¿Gó«ŸG ≈∏Y »ë°†«°S ¬fCG ócCÉàe »æfC’ ,§jô°TƒH ¿Éμe ÖY’ …CG ¿B’G Σô°TC’ ó©à°ùeh
."»HÉéjE G πμ°ûH ¬à°Uôa
»«ëjh ¢û"ƒH ,Ò°TÉj IOƒY""
"¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¿ƒcQÉ°û«°S º¡fCG »æ©J ’ ∞jô°T
,AÉ©HQC’G Gòg ¥ÉaƒdG IGQÉÑe ‘ ∞jô°T ≈«ëjh ¢û"ƒH ,Ò°TÉj ácQÉ°ûe á«fÉμeE G øYôNB G ∫GD ƒ°S ‘h
¢û"ƒH ,Ò°TÉj IOƒY ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY" :ÓFÉb »∏YƒH ÜÉLCÉa äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG º¡JOƒY ó©H
,IócDƒe¥ÉaƒdG ΩÉeCG º¡àcQÉ°ûe¿C G »æ©j ’Gògøμd ,áYƒªéŸG ™eäÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ∞jô°T ≈«ëjh
QÉàNCÉ°S ∂dP ó©Hh ,º¡àjõgÉL ióe ≈∏Y ∞bC’ ÚÑjQóàdG Úà°ü◊G ‘ ÚÑYÓdG πc øjÉYCG ¿CG óH’
."’hC G ¥ÉaƒdG ΩÉeCG áaÉ°VE’G ¿ƒeó≤«°S º¡fC G É≤KGh ¿ƒcC Gh ,É«ægPh É«fóH GQƒ°†M ÌcC’G ÚÑYÓdG
"º¡«dEG áLÉëH ÉæfC’ ÚZƒdƒH ¤EG Iƒ≤H π≤æà∏d IhÉæ°ûdG GƒYOCG"
,"±Gó¡dG" Èæe øe "IhÉæ°ûdG"`d Iô°TÉÑe ádÉ°SQ ¬Lƒj ¿CG ≈∏Y »∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG ô°UC G ÒNC’G ‘h
øμd GÒãcÉfQƒ¡ªL‘äôKCG ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeC G »HQGódG IQÉ°ùN¿CG Gó«Lº∏YCG" :ÓFÉb º¡ÑWÉNå«M
π≤æà∏d QÉ°üfC’G ƒYOCG Gò¡dh ,OGƒL IƒÑc Oô› çóM Ée ¿CG ÉfócC G ó≤d ,⁄É©dG ájÉ¡f ¿ƒμJ ¿CG Öéj ’
ô°UÉæj øeπc±ÉØàdG ójôfhº¡«dEG á°SÉeáLÉëH ÉæfC’,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ÉæJQRGDƒeπLCG øeÚZƒdƒH ¤E G Iƒ≤H
."º°SÉMêô©æe ΩÉeCG ÉæfC’ ,äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ ¿Éc ɪæjCG ájOƒdƒŸG
πëμd .Ω
"õ«Ø– π°†aCG ∫É£HC’G á£HGQh ∞«£°S ≈∏Y RƒØ∏d áëæe êÉàëf ’"
"É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGôH º∏ëf ¿CG Éæ≤M øe ¥ÉaƒdG ≈∏Y õØf ƒd" :»∏YƒH
ﻞــﻛ"ﻑﺍﺪــﻬﻟﺍ"ـﻟ ﻒﺸﻜﻳ
ﺔﻋﺎﺳ24 ﻞــﺒﻗ ﺀﻲــﺷ
.."ﻮــﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ" ﻦﻋ ﻂﻘﻓ
‘ IÒNC’G ºcRƒa ó©H ±ÉæÄà°S’G á° áá üM äôL ∞«c °°
?∞∏ q
««
° ∏∏ ûdG °°
.. ·¸,¸,: ¸¸,.»:·¸ ·.:·¸ .¸¸: _ ,¸. ·...·
,. , .. ·_:s ...,. .: . . : .:· _ ¸¸.:· ¸ . ., ,.:. . .·,:..
h ógG ,á«°SÉ°S’G
¸....,
"ﺾﻔﺘﻧﺄﺳ ﻒﻴﻄﺳ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﻆﺤﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻓﺪﻫ ﺖﻌﻴﺿ"
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
15
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻝﺎــــﺼﺗﺍ ﻲــــــﻓ
ﺎﻤﻬﻌﻤﺟ ﻲﻔﺗﺎﻫ
...ﺪــــﺣﻷﺍ ﺔـــﻠﻴﻟ
¿GOƒ`````````©°ùe
…ô```μ°ùH ™æ≤j
øY ™``LGÎdÉH
á``````dÉ≤à°S’G
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ í‚
"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T
‘ ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ,¿GOƒ©°ùe
ÜQóŸÉH ¬©ªL»ØJÉg ∫É°üJG
™LGÎdÉH ¬YÉæbEG ‘ …ôμ°ùH
ø∏YCG …òdG ¬àdÉ≤à°SG QGôb øY
ó©H ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬æY
ÉLÉéàMG OGORƒ∏H IGQÉÑe ájÉ¡f
Ωó≤dG Iôc ™°Vh øq Ø©J ≈∏Y
ó©H ,ΩÉY πμ°ûH ájôFGõ÷G
,¬≤jôa ΰSƒH ºμ◊G ΩôM ¿CG
Úàë°VGh AGõL q »à∏cQ øe
60O) ‘ ¢ùª°ûdG 샰Vh
.(87Oh
øe ó````cCG …ôμ°ùH
¿GOƒ©°ùe `d ójóL
"√ô````c" ¬``fCG
øe ócCG …ôμ°ùH ¿CG Éæª∏Yh
,¿GOƒ©°ùe ¬°ù«Fôd ójóL
ºÄ°S ¬fCG É«ØJÉg ¢ùeCG ∫hCG á∏«d
øØ©àŸG ƒ÷G Gòg ‘ πª©dG
º
q
£ëj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG
ÉÑdÉW ,ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc
ÒZ,᪡ŸG á∏°UGƒe øe √AÉØYEG
,¿GOƒ©°ùe ∫ɪL ¢ù«FôdG ¿CG
™LGÎdÉH ¬©æ≤j ∞«c ±ôY
≥jôØdG áë∏°üŸ √QGôb øY
√OhGôj ∫GRÉe …òdG ,πμc
á£HGôdG ‘ AÉ≤Ñ∏d ,πeC’G
¿EGh ≈àM,¤hC’G áaÎëŸG
.GóL áÑ©°U᪡ŸG âfÉc
óYh ¿GOƒ©°ùe
äÉ££îŸ …ó°üàdÉH
ô°ûdG
¬HQóe ¿GOƒ©°ùe óYhh
…òdG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ‘
…ó°üàdÉH ¢ùeCG ∫hCG ɪ¡©ªL
»àdG ô°ûdG äÉ££fl¤EG
πμ°ûH ¬≤jôa ±ó¡à°ùJ âJÉH
ÜÉÑ°T ΩÉeCG çóM ɪ∏ãe ,í°VÉa
..Ωô°üæŸG âÑ°ùdG OGORƒ∏H
¬fCG …ôμ°ùH `d ±É°VCG ¿GOƒ©°ùe
äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL IóYÉ°ùÃh
ød ≥jôØdG ¿EÉa ,"á«éjGÈdG"
áLQódG ádƒ£H ¤EG §≤°ùj
‘ócCÉà«°S Ée ƒgh ,á«fÉãdG
.áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G
:¿GOƒ``````©°ùe
∞fCÉà°ù«°S …ôμ°ùH"
"AÉKÓãdG Ωƒj ¬∏ªY
¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ìô°Uh
:…ôμ°ùH ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH
¬∏ªY ∞fCÉà°ù«°S …ôμ°ùH"
AÉKÓãdG Gòg …OÉYπμ°ûH
IGQÉÑŸ GÒ°†– -Ωƒ«dG -
..âÑ°ùdG á›ÈŸG AÉ©HQC’G
ä’ɨ°ûf’G ¢†©H ¬d …ôμ°ùH
ÚæK’G Ωƒ«dG á°UÉÿG
-¢ùeCG Ωƒj iôL åjó◊G-
≈∏Y,᪰UÉ©dG ‘ É¡«°†≤«°S
πμ°ûH ¬∏ªY∞fCÉà°ùj ¿CG
..‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ …OÉY
PÉ≤fG ≈∏Y É©«ªL ¿hÉ©àæ°S
".•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG Gòg
óHÉYh »````àjôM
≈∏Y ¢ùeCG Éaô°TCG
±É```````æÄà°S’G
¥É«°S ‘ ¿GOƒ©°ùe QÉ°TCGh
QÉàflóYÉ°ùŸG" :π°üàe
QóH ¢SGô◊G ÜQóeh »àjôM
Gòg ¿Éaô°û«°S óHÉYøjódG
≈∏Y -ÚæK’G ¢ùeCG –AÉ°ùŸG
QɶàfG ‘ ,±ÉæÄà°S’G á°üM
AÉKÓãdG …ôμ°ùH ¥ÉëàdG
ÉfGƒb ™ªéà°ùæ°S ..-Ωƒ«dG-
ΩÉeCGh ÉæÑ©∏e ‘ AÉ©HQC’G Ωõ¡d
‘ ÉæXƒ¶M ¢TÉ©fE’ ,ÉfQÉ°üfCG
πÑb ,¤hC’G á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG
∞∏°ûdG ¤EG ∂dP ó©H π≤æàdG
".á«∏ëŸG á«©ª÷G á¡LGƒŸ
Ö°üæe ™«ª÷G õ«côJ
AÉ©HQC’G AÉ≤d ≈∏Y
,OGORƒ∏H IGQÉÑe "áë«°†a" ó©H
"»éjGÈdG" §«ëŸG ¬ q Lh
¿ƒÑY’ ,»æah q Ò°ùe ¿ÉªbÉW)
≈∏Yºgõ«côJ (QÉ°üfCG ≈àMh
,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IGQÉÑe
»àdGh ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG
ähCG 20 Ö©∏e ≈∏YΩÉ≤à°S
(22) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊πNóJh
,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe
•É≤ædG ¿CG ™«ª÷G ócCG å«M
øe GóHCG êôîJ ød çÓãdG
.ähCG 20 Ö©∏e
Ü.´
êôH »∏gCG ÒJôμ°S ÚæK’G ¢ùeCG áë«Ñ°U å©H
GOƒ°SCG Gôjô≤J ,á«cQÉÑe øjódG ô°üf èjôjôYƒH
¿É«Ø°S ºμ◊G ∫ƒM á«æWƒdG á£HGôdG ¤EG
ΩÉeCG »°VÉŸG âÑ°ùdG IGQÉÑe QGOCG …òdG ΰSƒH
..᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏e ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
¸». ¸. ..·¸.,.:: ·:,..:· ·:¸·,¸· ·,.:. _:.
::,, _ .·¸.

_::s¸ ¸. .._._¸ ¸¸.... ¸..¸.
¸....· .....· ¸.· _:. .:,¸ ..·¸.,.· ¸. (::,¸
,¸...·¸ ¸....·
Qƒ°üdG ¤EG óæà°SG ôjô≤àdG
»æjôcR IOÉ¡°Th
¸.. "_:¸s..:·" ·:., _,:· ¸_¸.::· ,.:..·¸
·,.:¸:· ·:,·¸:· _¸· _..· ·.,,.. .·,s¸.,. ¸_,:·
_...¸, _ _.¸..:· _¸:·¸,· ¸¸_¸.:::· ¸¸.. _¸·
_¸·¸ _....· ,,..:· .¸,.. ."_.¸..· _¸¸,"
¸.s _,:· _._¸s¸ _,...:· _¸,:· ,s.· .,.,..
¸· .,,s.::· _ ,,¸_ , _,:·¸ _..._:· .,..
. .·¸.

_::s¸ ¸. "·,._·_:·" ,¸. ¸..¸, ,s.·
..,,:. ¸.,.
"Iô#◊G" ≈∏Y ócCG
≥jôØdG É¡d ¢Vô©J »àdG
·,s¸.,. "_:¸s..:·" ·:., _,:· ¸_¸.::· ,s·¸
.¸..·" _:. ·,.:¸:· ·:,·¸:· _¸· _..· ·.,,..
_....: ¸. ».... .__¸.:· .,: _.

¸.: _::· "_..,.
..::. – _:,.¸. .·¸.

_::s¸ ·.».· ¸. .,s.·
,..,.· ,¸:, ,.. (,s.·, ·.¸.. -¸_¸.::· _ ...
._. ·.¸ _., _... ·.¸ _:. .._._ ,¸s _,...::·
¸· _.¸._ ¸.s _,:· ¸. ,_¸.. _.¸..· ¸· ,,.
·:.::· .:: _ ,¸::· _¸· _.¸.:_
QGòf’G AɨdEG ø
q
ª°†J ôjô≤àdG
ÉjÉj `d ÊÉãdG
.¸·,¸.· ·::., _,:· ",¸...·" ¸_¸.::· ¸

...:¸
·..:,:· ...:¸· ·,.:¸:· ·:,·¸:· _¸· ."·,._·_:·"
_ ._._ ,..,.· .,: _.

¸.: _::· ·,..::· .·¸...:·
,s.· ·,.¸ _ ..¸,..· _::·¸ ...::· ¸. (::,,
._,...::· ¸.»:· ·,:. _ ... ¸· ,

¸.. .¸..¸,
_::· ·,..::· .·¸...:· ·..:,:· ·... ¸.:.· ..,.,
_,:· ,_¸.. _.¸..· ,¸: _.¸. .,¸::· _..: ,..s
(_... ¸. ·.:s:· ·:.. .. ,.,, ._._ _ ¸.,
ÉæeÉ°†J â«≤d" :¿GOƒ©°ùe
"Ò¶ædG ™£≤æe
,:... ......: _.: ·.· .¸·,¸.... _.,:¸:· ,

¸.¸
..¸¸,· ¸.: .,,.:· .¸s _ ,.,:...:· ¸..s ¸. _:.:·
_.::·¸ ¸¸.· _....:· ·_,.· ....¸¸ ¸. _:.. ,,.
....¸¸ ¸. _:.. ,,. ,. ·,.:.. ,....:· _.:..."
¸· ¸¸_¸.:::· ¸¸.. ¸». ¸. _ ·¸,s· ¸_,:·¸ .·_,..·
.¸.., _ ·¸:.. ,·,¸¸:, _ ,:::· _¸· _.

¸.: _._¸.
",¸...· _¸,...· ·_.,. _¸.: _._¸. ¸· ,.·¸:·
´ÉLΰS’ ÜGƒHC’G πc ¥ôWCÉ°S"
"Éæ≤M
¸s _¸:..." ¸¸._ ¸·,¸.... _.,:¸:· ¸..·¸¸
,,..:· _... _,:· __¸.:· _. _..¸... ¸·¸,.·
_::· .·.,..:· ·,.,s.::· ..:..· ·.,:. .,¸...·
¸..s _¸,..· _:. _... _,:·¸ ¸..¸, ,s.· .,,. ,.¸
¸: ·.· ,s¸· ,·,¸¸:, .·¸.,. ·_... .,.,· ¸..:· ¸.
_:.· _,:· _._¸. _.¸..s,.¸..· _:..¸., _·,,_
"_....· _¸,...· ·_.,. ·.¸.:· _¸· _.

¸.: ·.·
¿hô¶àæj QÉ°üfC’G
º¡aÉ°üfG á£HGôdG øe
·¸:..: ¸_,:· .·¸.. .¸.....· ¸. ...· _.,._¸
·¸,.... ¸_,:· ¸· ,,._¸. .¸.... ·.....:· _¸·
.._...:· ·.....:· _. ."_.¸..· _¸¸," ,.:.:
_¸· ¸:.:., .·,.:¸:· ·:,·¸:· ,,....: ¸· ¸.· _:.
,¸· :: ¸.:. _:. .,: ·,... ·¸..s _::· .".¸..·"
_¸· ¸.....· ¸.._¸ ._....· ,,..:· ·.....:.,
.,¸· :: ¸.:. _¸· _..· _¸,...· ·_.,. ,... ¸..:
...,¸.· .·¸.,. ·,.....
᪂ƒH .´
? ∫ƒ≤J GPÉe ,OGORƒ∏H IGQÉÑe ¤EG ∂©e ó©f ƒd ,ájGóH
. ...· _....· _:. .¸

¸..:: . ·.¸, _¸· .¸....· "..:...."
¸. ,s.· .,,. ...¸. _::· .·¸.,.· ,._¸. _¸· ¸:.:., .,..:...
·:.¸.:· _¸· ._._¸ ¸¸.... _.

¸.: ,., (::,¸ ::,, _ .·¸.

_::s¸
,,..:· ,,s. ¸:. ,,s.:, ·.·¸. , ·: ·.:.. ¸.·, ·...·¸:·
..,», _ ,,.:· .¸s ¸

¸::: ¸: .,¸...·
..ΰSƒH ºμ◊G øe "Iô≤◊G" ¤EG ºà°Vô©J ºμfCG iôJ
"_.¸..· _¸¸,"_...¸,_¸¸_¸.:::· ¸¸..,....¸s:· .,,s.::.,
,s.· ...:.· ¸: ,s¸· .,: ....

¸.: _::· "_..,. .¸..·" ,.

,, _::·¸
,·,¸¸:, ,..· ·.....:· ¸. ·,,.._¸· ·.,:., ..¸ ..,.: ..... ¸..¸,
.·¸.,.· .:: _ ¸..· _:. ... _¸.· ¸s: , ·.·¸. _::·
? ΣOQ Ée ,º«μëàdG øe GóL ¿hôKCÉàe ºμfCG í°VGƒdG
..,.. ,,s.::· ¸¸s_ ¸· .¸· ."._.. ¸s: ¸.... .:· .._¸." _..,..
¸· .¸.:.· _ ¸.s ¸. ¸s .,,:. ..¸ _::·¸ ·.....:· ·._¸::· .::,
,s¸· ¸s: .... :. ,s.· ._...:· ·.....:· _. ,.:.::· ,,.: _,:·
·:¸. ¸.· _¸· .¸. ¸s, ¸..·¸...¸ ,:..:... ¸: ....,
? OGORƒ∏H ΩÉeCG •É«àM’G ‘ ∂LGQOG â∏Ñ≤à°SG ∞«c
¸s.., .:, ,:

,.: _..:· ,..::· ,·¸·¸. ,¸.· ¸· _¸.. _...· _.,:
.¸..:· ¸. _¸.· _:..,:· _ _¸., ·_.. _¸· ·¸ s¸. ,:::¸ _,..
_ ,....· ¸· _.::...· ¸,. ,:¸.. ,,. .¸¸.. ¸.s. _ _.::·
¸.· _·¸ ·: ¸.s ,,.,· ,.... ..s ,s.· ¸s: .·.,:.:· _ .,¸.:·
..ÓjóH ∂dƒNO ó©H §°SƒdG §ÿ ájƒ«M ÌcCG â«£YCG
¸s: .·.,:.:· _ .,¸.:· _ ,....· ¸· ,,¸· _. ,.. ,s: ,:. ..s
..¸.. "_,¸.,..:·" ·.:... ,....:· ,s.· ¸.,..· ,..· ,.._ , .:,
_:. ..¸,s¸: ¸..s ·

.¸.¸ ,·,¸¸:, .·¸.,. _.... ¸· _¸¸¸.:· ¸.
..,:¸· ·,...:., _.:· _:. ·....:· ¸,.: . _::· ....,¸.· ¸.· .·¸.,.
? AÉ≤Ñ∏d áªFÉb âdGRÉe ºμXƒ¶M ¿CG iôJ πg ,áMGô°U
_¸.· ·.¸..· ·:,·¸:· _ ...,:: ·.:.. ,:·¸.. ..:¸:. ..,,....
.¸., .¸s. ._.. ¸s¸ .¸,:¸:· .¸.¸. ·_,.· _, ¸,:.. ....:· _¸..
,. ...,.:. _:. ,..: _::· ,._¸.,.· ¸s _ ¸..· ·.,,:, ¸.:.. ¸·
__:· ¸.:. _¸.. ¸. ....:· ¸. ,,. _s., .,¸.:· ·:¸..
? âÑ°ùdG Gòg á›ÈŸG AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe iôJ ∞«c
,..:· ¸,:¸:· ,:.. _ »,:. ,¸...:: ¸¸.:· .¸· ...,.· ¸... ,... .
.¸.¸.· ·_,.· ¸::.: _::· .·,...:· ,..,.· ¸: _ ...¸... .,.¸.·
._..:· ,..¸.· ¸. ·:¸. ¸.· _¸· ..:¸:. ¸. ,.·,... ,.·¸.:· _¸..
_¸.· ·.¸..· ·:,·¸:· _ ...,:: ,...s..· ¸..s .._,: ·.· ,s¸.·
..Ö©°üdG ±ô¶dG Gòg ‘ QÉ°üfCÓd AGóf ∂jód ¿CG ó«cC’G
_ .¸. ¸s· ..:.:.¸. ,,._¸. ¸¸. ¸s· ·¸.::_ ¸· ¸....»: _:·,.
¸. .::s. ¸.:. ,_¸. ...,¸.· ¸.· .·¸.,. ..¸¸,· .·.,..:· ,»,...·
....·,,. _ ,»::· ....:· ...,¸. ¸s· ¸ ..:. _:. ,,..:· ,,..:· .¸.·
.· ¸¸., _¸.· ·:,·¸:· _ ...,:· ·.,. _ ..,....,.. ..
᪂ƒH .´
"AÉ``≤Ñ∏d á``ªFÉb ≈``≤ÑJ É`æXƒ¶Mh OGORƒ`∏H ΩÉeCG »`fÉæ«Y É`fô#–" :QGôL
"ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺎﻧﺪﺿ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻒﻟﺃ ﺎﻨﻳﺮﻗ"
ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ ﺝﺮﺑ ﻲﻠﻫﺃ ﺃ
"äƒa ∫Éæc" øe ¿ƒÑ°VÉZ "á«éjGÈdG"
≈∏Y¢ùeCG ∫hCG á∏«d åH …òdG ,"äƒa ∫Éæc" èeÉfôH ≈∏YÚªFÉ≤dG øe ¬Ñ°†ZøY »éjGÈdG §«ëŸG ÈY
q »à∏côH áÑdÉ£ŸG q »à£≤d ,êÈdG »∏gCG – OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe Qƒ°U øq ª°†J ΩóY ÖÑ°ùH ,"…Ò÷BG ∫Éæc"
Ée ,"ÚdÉ«μÃπ«μdG" QÉ©°ûH ,AGõL á∏côH áÑbQƒH áÑdÉ£e á£≤d QÉ¡XEG πHÉ≤Ã(87Oh 60O) ‘ AGõL
.≥«∏©J ¿hóH .."‹GO øH ¿Gƒ°VQ Éj á«aGÎM’G â°TÉY" ..áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ¢VQÉ©àj
10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤J Ωƒ«dG á°üM
óYƒŸG ¿ƒμ«°S ,óHÉY–»àjôM »FÉæãdG É¡«∏Y ±ô°TCG »àdGh ¢ùeCG AÉ°ùe äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ó©H
ÜQóŸG IOƒY ó¡°ûà°S »àdGh á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ™e Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U
‘ ¬æYø∏YCG …òdG ádÉ≤à°S’ÉH »°VÉ≤dG √QGôb øY ™LGÎdÉH ¬YÉæbEG øe ¿GOƒ©°ùe øμ“Éeó©H ,…ôμ°ùH
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe ó©H Ö°†Zá¶◊
OGôØfG ≈∏Y πª©dÉH ≈ØàcG »JGô°üŸG
≈∏Y ¢†côdÉH ±ÉæÄà°S’G á°üM áÑ°SÉæÃ,¢ùeCG AÉ°ùe »JGô°üŸG …ó› »°ùfƒàdG §°SƒdG ÖY’ ≈ØàcG
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe ¤EG Oƒ©J »àdGh É¡æe ƒμ°ûj ∫GRÉe »àdG áHÉ°UE’G áé«àf ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¢ûeÉg
êÉeóf’G πÑb ,Ωƒ«dG OGôØfG ≈∏Yπª©dG »°ùfƒàdG Ö©∏ª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG π°UGƒj ¿CG ô¶àæjh ,IÒNC’G
.AÉ©HQC’G óZΩƒ«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G áÑ°SÉæÃ,áYƒªéŸG øª°V
"ÚHh ÚH" AÉ©HQC’G ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe
ÜÉ°ù◊,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG AÉ°ùe É¡eóY øe »JGô°üŸG »°ùfƒàdG ácQÉ°ûe í°†àJ ⁄h
Ö©∏ª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿Éch ..¬JÉfÉ©e QGôªà°SG ÖÑ°ùH ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe ,(22) ádƒ÷G
øe ¬JÉfÉ©e âæq «H »àdG ±ƒ°ûμdG »gh ,¬àHÉ°UEG ™bƒe ≈∏Yá«Ñ£dG ±ƒ°ûμdG ¢ùeCG ∫hCG iôLCG ób ,»°ùfƒàdG
.πMÉμdG ‘ OGORƒ∏H ΩÉeCG áHÉ°UEG øe (77O) ‘ GôKCÉàe êôN »JGô°üŸG ¿CG ôcòj .áeóc
15:00 ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒj AÉ©HQC’G IGQÉÑe
≈∏YΩOÉ≤dG âÑ°ùdG (22) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊,AÉ©HQC’G πeCG –êÈdG »∏gCG IGQÉÑe á«æWƒdG á£HGôdG â›ôH
ΩÉeCG ÊOhCG AÓeR ¬«a Ö©d …òdG ¬JGP â«bƒàdG ƒgh ,AÉ°ùe áãdÉãdG øe GAóH ,êÈdÉH ähCG 20 Ö©∏e
AÉ©HQC’G AÉ≤d ó©jh ,QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG ≈∏Y∫ÉeB’G IGQÉÑe ¥Ó£fG IQÉ°TEG ≈£©à°S ɪæ«H ,OGORƒ∏H
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ á∏«μ°ûàdG πÑ≤à°ùe ‘ Ó°UÉa ɪ°SÉM
(1-2) "ôaÉæ°ùdG" ≈∏Y GhRÉa §°SGhC’G
»°ùbódG Ö©∏e øe ÚªK RƒØH IOƒ©dG ‘ ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ,ÊɪMO Òª°S ÜQóŸG §°SGhCG í‚
AGõL á∏cQ øe ¢TƒªMóªfi π«é°ùJ øe (2-1) `H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe º¡«Ø«°†à°ùe ΩÉeCG áæ«£æ°ù≤H
…òdG âbƒdG ‘ ,±GógCG ¿hO ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfG ¿CG ó©H ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ IôbƒH óªfih
.(1-0) `H ôZÉ°UC’G RÉa ɪæ«H ,IOÉ©°SƒH øe º¡aƒ«°VΩÉeCG (2-2) ∫OÉ©àdÉH ∫ÉÑ°TC’G ≈ØàcG
êôH »∏gC ÒJôμ°S ÚæK’G ¢ùeC áë«Ñ° ÑÑ U å©H °°
GOƒ°SC
»»
Gôjô≤J ,á«cQÉÑe øjódG ô° ôô üf èjôjôYƒH °°
"Iô#◊G" ≈∏Y ócC GCC
≥ Ød d V J àd
_::· ·,..::· .·¸.. .. .:· ·..:,:· ·... ¸.:.· ..,., ..
_,:· ,_¸. ¸¸ . _.¸..· ,¸: .. _.¸. .,¸::· _..: ,..s __
:· _.. .. . _,:· __¸.:· _. _..¸.. .. . ¸·¸,.·
.·.,..:· ·,.,s.::· ..:..· ·.,:. .,¸...·
ô````à°SƒH ∫ƒ```M GOƒ``°SCG Gô``jô≤J π``````°SôJ IQGOE’G
É`````jÉ```j ≈````∏Y á````Hƒ≤©dG ™``aQ Ö````∏£Jh
¿GOƒ©°ùe øe Ió°ûH "º¡à°VÉZ" ¿ƒÑYÓdG
᪰UÉ©dG `H ähCG 20 Ö©∏e ¤EG π≤æJ ¿EGh …òdG ¿GOƒ©°ùe º¡°ù«FQ øe "º¡à°VÉZ" É¡fCG ÚÑYÓdG øe OóYÉæd ∞°ûc
,ºgõ«Øëàd º¡©e ´ÉªàLG …CG ó≤©j ⁄¬fCG í°†JG å«M ,√ógÉ°T ÚÑYÓdG øe óMCG ’ ¿CG ’EG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG
¿GOƒ©°ùe ¿CG ôgɶdGh ..ájÉéH IGQÉÑe òæe √hógÉ°ûj ⁄º¡fC G ∫ƒ≤dG ‘ GhOOÎj ⁄ÚÑYÓdG øe GOóY¿CG πH
.º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ¬«∏Y Q q ò©J ó©H ,¬«ÑY’ »bÓj "º°ûM"
´ƒÑ°SC’G Gòg ¬æe "ácôM" ¿hô¶àæjh ...
…ô¡°T ÖJGQ øe º¡JOÉØà°SG QɶàfG GƒªÄ°S ¿CG ó©H ,¿GOƒ©°ùe º¡°ù«FQ øe "ácôM" ´ƒÑ°SC’G Gòg ¿ƒÑYÓdG ô¶àæjh
OÉéjEG ‘ ¬JóYÉ°ùŸ ,…ô°ûe êÈdG áj’h ‘ ∫hC’G πLôdG AÉ≤d Ö∏W ¬fCG ¿GOƒ©°ùe í°VhCG ,QÉWE’G Gòg ‘h ..óMGh
.á©HÉàª∏d á«°†≤dG ..»bhRôe ≈°Sƒe IQGOE’G ‘"¬∏«eR" øe ™«HÉ°SCG IóYòæe óq ªéŸG »μæÑdG ó«°UôdG πμ°ûŸ πM
"Ú≤HÉ°ùdG AÉ°SDhôdG »≤àdCÉ°S" :¿GOƒ©°ùe
GƒÑbÉ©J øjòdG AÉ°SDhôdG øe Oó©H É«ØJÉg π°üà«°S ¬fCG ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ∞°ûc
‘ ¬FÉ≤H π«Ñ°S ‘ ,"Qó≤j ¢TGh óMGh πc" ≥jôØdG IóYÉ°ùÃÉ¡«a º¡Ñ∏£j ,º¡©e ó«YGƒe ójóëàd ,≥jôØdG ≈∏Y
¿hO øe "á«éjGÈdG" πc ≥jôa ƒg ,êÈdG »∏gCG ¿CG í°VhCG ¿GOƒ©°ùe ..º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
.AGô°†dG hCG AGô°ùdG ‘ AGƒ°S ¬JóYÉ°ùe ºq àëàj Ée ,AÉæãà°SG
"É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e IóYÉ°ùŸG ¤EG êÉàMCG"
øeh πH ,≥jôØdG ≈∏YGƒÑbÉ©J øjòdG Ú≤HÉ°ùdG AÉ°SDhôdG ™«ªL øe IóYÉ°ùŸG ¤EG êÉàMG" :∫ƒ≤j ¿GOƒ©°ùe π°UGhh
‘ ≥jôØdG Gòg áfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G øe ÒNC’G ‘ íéæf ≈àM,IóYÉ°ùŸG √òg ´ƒf ¿Éc ɪ¡e ,ÉeƒªY»éjGôH πc
øe AõL ájƒ°ùJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN∫hÉMCÉ°S ..á≤«bO ôNBG ¤EG ÉæXƒ¶M πc Ö©∏f ¿CG …Qhô°V..∫hC’G º°ù≤dG
".ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
ÉjÉj ¢†jƒ©àd …ÉæH ¤EG á¡Lƒe QɶfC’G
Ö©∏e ≈∏YΩOÉ≤dG âÑ°ùdG AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ÖbÉ©ŸG ÉjÉj ¢†jƒ©àd ,…ÉæH óªfi ºLÉ¡ŸG ¤EG QÉ°üfC’G QɶfCG ¬LƒàJ
¤E G Oƒ©J ,"∂°ù«æ«ŸG" ‘ É¡æe ≈fÉY áHÉ°UEG »YGóH ,ájÉØc ¬«a ÉÃ,á°ùaÉæŸG øY ó©àHG ¿CG ó©H ,êÈdÉH ähCG 20
äÉH …ÉæH ¿CG ≥HÉ°S OóY ‘ ÉæØ°ûc Éæch .ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒNC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe
.¬àjõgÉL ôNCÉàd ≈æ©e øe áª∏μdG ¬∏ª– Ée ”C ÉH "GÒfi Gõ¨d"
"?√hÉ≤∏j ¢TÉàbh ¿B’G ¢ûghÉ≤d Ée GPEG"
Ée GPEG á°UÉN ,".? √hÉ≤∏f ÚëjGQ ¢TÉàbh ,¿B’G …ÉæH ¢ThÉ≤∏fÉe GPEG" ..QÉ°üfC’Gh ÚÑëŸG øe ÒãμdG ∫AÉ°ùàjh
ÚJQÉÑŸG ‘ Ö©∏dG øe ¬à©æe »àdG ,󫪫ªM ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG áHÉ°UEG QGôªà°SGh ÉjÉj áHƒ≤Y QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG
,≥jôØdG Gòg πLC’ á«ë°†àdÉH ÉÑdÉ£e äÉH …ÉæH ..OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ájÉéH áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeCG ÚJÒNC’G
.AÉ©HQC’G πeCG áÑ≤Y RÉ«àLG ‘ áªgÉ°ùª∏d
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725

ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
16
π«L áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe π¨à°SG
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG á°üM ,»°SQƒcCG
¬«ÑY’ ôjòëàd QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏Ã
áÑ«Ñ°T á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ¢ùaÉæe øe
ÉgóLGƒJ ºZQ å«M ,ájÉéH
...Ö«JÎdG IôNDƒe ‘
_¸· _...¸:· .¸...:· ¸. ·,_¸¸ ¸¸.:¸
·,,.»: ,s· _..¸¸s· ¸· _. .·,..::· ·.¸,:·
_»:¸.· _:. ·:,.. ¸¸s: ¸: .·¸.,.· ¸.,
·.:.:· _¸· ¸....:.. "_,....,,·" ¸· ,·,..
·:¸,· _ _.::· ..¸¸. ,,s.: ¸.· ¸.
¸:.,.:· ·,,,.. _:. ·.,...:·
IOÉL äÉÑjQóàH ÖdÉ£j
‹É◊G ´ƒÑ°SC’G
¸».:..· ·:.,..· ¸. ._..¸¸s· ¸::¸
,·_... ¸....: _..· _¸,...· ,.,_¸,:
.·_.., ·,,,.. ·,.·¸. .,... _¸:...· _
·..¸. ¸¸s:.. .·¸.,.· ¸., ,,: ¸.. ,,.
,,.:.:.¸ ,,:¸... ,,s.:: ,,...· ·,:·¸.
·_...¸ ..,¸.:· ·:.¸. ·.»:.· ,.. .,,,·
,,..¸:· ,,.,:: _¸¸¸. ¸. ¸s· ¸¸.:· ¸.,
...:¸.., ,...: _::· ·.,.::· ,»::· ....:.,
¸s· _¸..:· _.,:.:¸ ¸,:¸:· ,:.. _ ¸s·
·.,..· ¸....· ¸.
»∏FÉÑ≤dG "»HQGódG" ™HÉJ
¬JɶMÓe ¿q hOh
_::· ._..· .·¸.,.· _..¸¸s· ,,.:
¸.:. ¸:.,.:· ·,,,.., ·_.., ·,,,.. ,...
·.:.:.· ·:.:.». ¸_¸,:: ·,,¸...· .,.¸:·
,,..:· _.....· ·:,s..: ....¸ .¸. ....,
·,.....· ·:.· ,..¸ ·: _...:_ _:. .¸,..·
_¸:... ¸¸,::., ·:.,... ,...: _::·
·,...¸· ¸. _..¸¸s·

_.¸ ¸¸.:·¸ ,,.
.._..· "_,....,,·" ·...:..., _,s:·
_,.»:· ¸. _:s: .,:,..:..· ,., ·....
_.¸..· ¸:. ·.,... .¸. _ _,:..:·
_::..,. ,.·,.·¸ ,·¸.,.
IÒãc äGÒ«¨J çóëj ød
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
·,..:· ·..¸..:· ¸. ¸,.... ¸...¸
,·,.¸· _¸._ . ._..¸¸s· ¸,. ¸¸,.· ¸¸..
_::· ·,......· ·:,s..::· _:. ._:s ,·_,.:
¸,..· ,,..:· ...: ·,..... .,, ,.,:· _¸._
....· ¸.. ·.:_ ,,. .·_.., ·,,,.. ,..·
...::· _ ,s¸... _::· ......· ·,,:.. _:.
_:. ....:: .·.,:.... ¸.,.. ,..· _....·
¸...· ,... ·:..·¸. ¸.· ¸. ¸·¸.:...·
·:,..· ,.¸,· _ ·,,.._¸.· _:.:.:·
,..:· ,:..:· _ ¸s· ...:¸.·¸
GójóL ÉLô©æe IGQÉÑŸG Èà©j
¸,..· ,,..:· ...: _.:.:· ¸¸,.· _:.·¸
·._¸. ¸::._ _,:· ,_,,· _¸...· ·,.:.
·.»s ¸». ¸. ,·¸· ,,. .·:¸:,:· _
¸¸s: ¸: .·¸.,.· ¸., ·:...¸ ·,.¸: _,.»:
¸¸_:s:· ,.:.· ..::. ._»:¸.· _:. ·:,..
¸. ._,.¸ ·,,. ,·,.:...· _¸¸¸.:· ¸.¸
.¸:.· ¸_¸.:: _¸¸¸. ¸. ¸s· ¸¸.:·
,..¸.· ..,.¸·¸ _¸.· ¸·¸,.· ¸.: _
·.,.:. ·,:¸. _
É°ùfôa ƒëf QOɨ«°S
πÑ≤ŸG ¢SQÉe 23 Ωƒj
._..¸¸s· .,,¸,. ¸., __¸.:· .¸·,¸· ,...s
.¸,..· _.¸..32,¸_....¸..,:,¸..¸,..,..
,... .·.·¸ .¸. .....¸ .... ·:::.. .¸._¸:
·..¸..:· _.·¸ _:. ·..,. _ _...· _¸¸.
,:·, ¸s.., ¸..._ ¸.s¸ ·.:.:· ¸,.._ ,·,..:·
.....¸.¸.. ·.:..,·¸._¸, ,.,.:· ¸¸,...,:·
.,:,.,.¸ ·:,s..::· ,. ·:.. ·:..·¸. .,,,
Ö©°üe .¥ _:.:.:· ¸...· ¸..
ﺔﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
"»Ñª°SÉ«÷G" `d …ƒb π©a OQ øe ¬«ÑY’ Qòëj »°SQƒcCG
ÖdÉ£e »HôZ
¬JÉfÉμeEG ´ÉLΰSÉH
»YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh äÉH
äGAÉ≤∏dG ‘ ,»HôZ Oƒ©°ùe
,º°SƒŸG ájÉ¡f øY á«≤ÑàŸG
πeÉc ´ÉLΰSÉH ÉÑdÉ£e
±hô©ŸG IÒÑμdG ¬JÉfÉμeEG
áLÉM ‘ á∏«μ°ûàdG ¿C’ É¡H
±ó¡H ¬JÈN ¤EG á°SÉe
á«μ«eÉæjO ≈∏Y ®ÉØ◊G
ó°üMh ,á«HÉéjE’G èFÉàædG
»àdG •É≤ædG øe OóY ÈcCG
,±GógC’G ≥«≤ëàH íª°ùJ
øe ¿hÒãμdG ≥Øàj å«M
øHG ¿CÉH "á«HÉÑdG" QÉ°üfCG
á≤«≤M ô¡¶j ⁄ ájô°†NC’G
,º°SƒŸG ájGóH òæe √Gƒà°ùe
É¡ªgCG IójóY ÜÉÑ°SC’
âbh ‘ áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J
.ádƒ£ÑdG øe GóL ¢SÉ°ùM
√Gƒà°ùà ô¡¶j ⁄
òæe »≤«≤◊G
º°SƒŸG ájGóH
¿CG Öéj »àdG á≤«≤◊Gh
ô¡¶j ⁄ »HôZ ¿CG »g ∫É≤J
√Gƒà°ùà º°SƒŸG ájGóH òæe
AGƒ°S ¬æY ±hô©ŸG »≤«≤◊G
‘ ¿Éc ÉeóæY hCG "á«HÉÑdG" ‘
Ió©d ,¢TGô◊G OÉ–EG ±ƒØ°U
¢üØ≤dG ¬dƒNO É¡ªgCG ÜÉÑ°SCG
,º°SƒŸG ájGóH ‘ »ÑgòdG
‘ áHÉ°UE’ ¬°Vô©J πÑb
¬∏©L Ée ƒgh ,¢SÉ°ùM âbh
,¬JÉfÉμeEG øe GÒãc ó≤Øj
á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ™«°†jh
…òdG ,Ö«W øH ¬∏«eR ídÉ°üd
Ωóbh Gó«L á«©°VƒdG π¨à°SG
É°VQ âdÉf äÉjƒà°ùe
.»æØdG ºbÉ£dG
áàHÉK ᪫b ó©j
áLÉëH ≥jôØdGh
¬JÉeóN ¤EG
Ωô°†îŸG ¿EÉa øμj ɪ¡eh
‘ áàHÉK ᪫b ó©j »HôZ
¬fC’ ,"á«HÉÑdG" á∏«μ°ûJ
’ »àdG õFÉcôdG ºgCG øe ó©j
,É¡JÉeóN ‘ §jôØàdG øμÁ
‘ Ö©∏j ’ ¿Éc ƒdh ≈àM
IQƒ°üH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
ÖYÓdG ´É£à°SGh .᪶àæe
‘ ¢TGô◊G OÉ–EG AÉ≤d òæe
᪰UÉ©dÉH "…ôé«a’" Ö©∏e
øe ÒÑc AõL IOÉ©à°SG øe
IOƒY ‘ ºgÉ°Sh ,√Gƒà°ùe
áé«àæH ΣGòfBG "á«HÉÑdG"
ÒÑμdG QhódG π°†ØH á«HÉéjEG
.¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬Ñ©d …òdG
®ÉØ◊G øe ¬æμe Ée ƒgh
IGQÉÑŸG ‘ ¬àfÉμe ≈∏Y
ÜÉÑ°T ΩÉeCG á«dGƒŸG
É¡«a Ωób »àdG áæ«£æ°ùb
.Ió«L äÉjƒà°ùe
‹É◊G ¬aóg
¬àfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G
á«°SÉ°SC’G
‹É◊G ±ó¡dG ≈≤Ñjh
¬àfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G ,»Hô¨d
πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG ‘ á«°SÉ°SC’G
á°UÉN ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
âKó– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ó©H
‘ »æØdG ºbÉ£dG á«f øY
IÒãc äGÒ«¨J çGóMEG ΩóY
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
Qƒ¡¶dG Oƒ©°ùe ójôj å«M
‘ áªgÉ°ùŸGh ó«L iƒà°ùÃ
¿CG ó«cC’Gh .¬FÓeR ™e RƒØdG
äÉjQÉÑŸG ‘ GóL ÒÑc √QhO
º°SƒŸG ájÉ¡f øY á«≤ÑàŸG
…OÉædG IQGOE’ ≈æ°ùàj ≈àM
º°SGƒŸ √ó≤Y ójó“h ójóŒ
.á∏«μ°ûàdG ‘ iôNCG
¤EG áLÉëHh ...
QÉ°üfC’G IófÉ°ùe
¢ùeCG ‘ »HôZ ≈≤Ñjh
á«∏©a IófÉ°ùe ¤EG áLÉ◊G
äÉjQÉÑŸG ‘ QÉ°üfC ’G øe
ºgÉØàdG Aƒ°S ó©H á∏Ñ≤ŸG
ájOƒdƒe IGQÉÑe ‘ ™bh …òdG
á∏Môe øª°V ,¿Gôgh
GÒãc ôKCÉJ ÉeóæY ,ÜÉgòdG
¬d ¢Vô©J …òdG ºà°ûdÉH
ÜÉH ô°ùc ∫hÉëj ¬∏©L Ée
ƒgh ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ
¬eób áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ Ée
Oƒ©°ùe ≈≤Ñjh .≈檫dG
πÑb øe áØbh ¤EG áLÉëH
»bÉH πãe ¬∏ãe "â°ù«HÉÑdG"
Éjƒæ©e º¡ªYód ¬FÓeR
π°†aCG ó°üM á∏°UGƒeh
.èFÉàædG
Ö©°üe .¥
:ﻥﺎﻤﻌﻧ
É``fQÉ°üfCG Ió````fÉ°ùÃ"
"É`````JÉMƒªW ≥````≤ëæ°S
?äÉÑjQóàdG ¤EG ójóL øe ºμJOƒY âfÉc ∞«c
_ ..... ,., .·..:¸. ,._¸... .,¸.:· ,..s ..· ,..·
...:¸.., ..: ,.... .·.._¸. ·.,:., ·.,:.... ¸.,.. _:. ¸¸.:·
·¸s,. ...¸.¸ .·.,..· ¸....· ¸. ¸·¸..·¸ ¸,:¸:· ,:.. _
·.,..:· ·:¸,· _ ..¸::._ _,:· ,.¸.:: ·_,,· ,·_...::· _
_:.:.:· ·,s,..._, _:. ....· ...,. ¸. .·_.., ·,,,.. ,..·
·,,.._¸.·
..IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e Ió«L ábÓ£fG ºà≤≤M
.,:.. ...... .. _:s, ¸...· _,..:: ,.:. ..s ·.·¸.
¸._,:· _¸.. ,,.¸ ¸,..:¸ ¸._,:· ¸.·, ,·¸...:.· ,»: _,..:,
_:.:.:· _¸· ,..¸.· ·,... ¸. ¸s:¸ ...,.:. ¸. ·,,., _:,¸.¸
,... ·:..·¸. ¸. ·:,..· ·:.¸.· _ ...,.¸ ,,., ,. _¸· ·:¸,..
,¸,. .:.s:, .· ¸,¸.,¸ .·.¸.. ¸· ..,.:. ·,,.._.· _:.:.:·
.¸:...· ...·,.· _..... ,,.,·
∞«c ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ºμfGó«Ã Iôe ÊÉãd ¿ƒ∏Ñ≤à°ùJ
?óYƒŸG iôJ
_:. .¸. _.:: ¸.,.:...· ·,:...· .....· ¸¸s,.. ,,...
¸¸..... .·.,:.... ¸.,.. _:. _....· _¸,...· ..¸¸. ,., _·¸::·
,,.¸ ..._·¸. ,,s.:, ..: ,..._ ,_,. ¸¸. _,..:: .:, ¸».:..·
_¸.· ¸·¸,.· ¸.:: ,.,:..· ..¸·¸ .·_¸..::· ¸·¸,.· ¸.:, ...:s.·
¸...: ·,:¸. ..¸....· ,....¸. ·,:·¸. .¸¸::· ,,.. ¸·¸ ·....
¸,..· ,..¸.· ·,.¸.. ·......
?Ö«JÎdG πjòàe ΩÉeCG á∏¡°S IGQÉÑŸG iôJ πg
·,... .,¸.:· ·:.¸. ,._¸.,. ,,.. ¸., .¸· _.:. ¸· ¸._
¸· ¸.::· ¸,. .,. ¸.· ¸. ¸.:: _::· ._¸.:· ,,.. _:. ·,.
_,.. ¸. ..:..._ .. ¸¸.. _.::.,¸ .¸¸.· ,...:· _ ...,:· ¸....
...,:· ¸.... ¸. ·_:s ¸·¸..., ..: ,..._ ...,,..¸ _ ,_,. ¸¸.
¸¸s,.. ...::· ¸., _¸· _.....· ·,...¸, ,..:..· ¸¸, ..,...¸
¸. ·.:.:· _¸· _:.:.. ·_.., ·,,,.. ¸. ¸.·¸,· ,,.. ¸. .,...
¸,..::· ·:.., ...:s.· _.,:¸ ¸¸.:· ¸.·
?IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ΣGƒà°ùŸ ∂ª««≤J Ée
._._¸. ... ·.¸ ¸.s· _:. _,.·¸, ,.,.:· _¸· ..:·, _...·
.¸¸.., ..:...:... ·_¸..:: .,...¸, .. ¸s ¸..: .¸·,¸.· ¸· ,·,..
¸_¸::: ·.,..:· .¸.:· _ _:».¸ ·..¸ ,,:....¸ .·.::..
_ ,..¸.· ..,.¸., ..: ,...: _::· _:.:.:· ¸...· ¸,...¸ ..·¸:...
.,.,. .·_,s .._¸. ,:., ·.:.:· ·_,¸:¸. ¸., ,,s.::·¸ .,,. ·,:¸.
...,:· ¸.· ¸. ¸.::· _.,:¸ _¸.· ¸·¸,.·
?ºcQÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe
·,,. ¸¸.:._ ,.¸ ...:..¸.: _..... ,,:,..... ·.· ,,: ,s¸·
.¸. .¸:·¸.· ·:»::· ,. ·,:¸. _ ,..¸.· ..,.¸· ....s.¸., ·.·
.·.,:.... ¸.,.. ,..· _,...:· ...::· _ ·¸:.. ..::. .... ,,.¸.¸
.,:_.,. _¸· .·¸.,.· ·_·,, ¸. ,,...::· ¸. ·¸..¸:_ , ..,..
Ö©°üe .¥
AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe ájOÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y
áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ô¶àæŸG øe ¬fCG …OÉædG IQGOEG âØ°ûc
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£ÑH á°UÉÿG ájOÉ©dG
ôjô“≈∏Y IQGOE’G πª©à°S å«M ,πÑ≤ŸG ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤d
” »àdG á«dÉŸG ΩÉbQC’G ≈∏YAÉ°†YC’G ábOÉ°üÃÉ¡à∏«°üM
Ö°SÉëŸGh ,»∏«e ó«°TQ ∫ÉŸG ÚeCG πÑb øe ≥HÉ°S âbh ‘ É¡£Ñ°V
â¨∏H ∞jQÉ°üŸG ¿CÉH ≥HÉ°S âbh ‘ Éfô°TCG Éæch .…ƒjôL QɪY
¿Éª°V‘ ¬aóg ≥«≤–øe ≥jôØdG ìÉ‚ ™e ,º«àæ°S QÉ«∏e 22
.á«ëjQCÉH AÉ≤ÑdG
ájófC’G AÉ°SDhôd äGƒYO
∫ÉjófƒŸG Qƒ°†◊
á«dGQó«ØdG πÑb øe äGƒYO áaÎëŸG ájófC’G AÉ°SDhQ ≈q ≤∏J
á©HÉàe πLCG øe ,πjRGÈdG ‘ Qƒ°†ë∏d Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
º¡àÑdÉW å«M ,»ŸÉ©dG óYƒŸG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe
iƒà°ùe ≈∏Y ºgôØ°S äGRGƒL ´GójEG IQhô°†H "±ÉØdG"
ó∏H ¤EG ∫ƒNódG äGÒ°TCÉJ Ö∏£H É©jô°S Ωó≤àdG ±ó¡H Égô≤e
¬©FÉbh äôL …òdG ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘ â∏©a ɪ∏ãe ,"ÉÑeÉ°ùdG"
"á«HÉÑdG" ¢ù«FQ ¿Éch .Ω 2010 áæ°S É«≤jôaEG ܃æL ádhóH
AÉ°SDhQ »bÉH á≤aQ óYƒŸG Gòg ‘ Gô°VÉM ¢SGôY IOGôg
.ájófC’G
∫É«àM’G ᪡àH ¢û«©j ó°V iƒYO ™aQ ócDƒj IOGôg
á°ü◊G ‘ áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ∞°ûc
"ÚaÎëŸG óYƒe" á«YƒÑ°SC’G á«°VÉjôdG
¬JQGOEG ¿CG "»Ø«J ôjGRO" IÉæb É¡ãÑJ »àdG
ÜQóŸG ó°Vá«FÉ°†b iƒYO â©aQ ¬≤jôa
,¢û«©j QOÉ≤dG óÑY Öë°ùæŸG
·,:·,:,.· ·.:.:· ·.s. _¸:... _:.
·,.:. _:. .¸.,:..·¸ ¸...:· ·.,:,
,. .,..: ·:....¸· ,.. _.,._ ¸¸,.· ....¸·
¸__...· _:. .,..¸.· ·_·,, _ "·,,.,:·"
_..:· ,,..· _ ,.¸:· _... _ ¸.._ ·.·
.¸·,¸· ,..s¸ ·.....:· ¸:·¸,., ·..._¸::
,.. ..._· _¸., ,..¸ ,. ·.:.:·
·,..._¸:· ·.s..· _¸:... _:. ¸¸,.·
¸. ·,:.: ·.,:, ·.....:· ¸:·¸,.,
.,...¸ ·::..:..· ,,.: ¸¸, ·:..
∫ƒ– ´ƒ°VƒŸG
á«°üî°T á«°†b ¤EG
_¸· ¸¸. _¸..¸.· ·,. ¸· ¸,,_¸
_, _¸.· ·.¸,:., "·,..... ·,..."
¸.· .,:¸. ¸,.., _.,._ – .,·¸.
_:. ,.,¸ .._:. ,,:, ,s...· _¸·
"·:¸,.·" ·:.,: ·,. ,..¸ _.¸::·
..,.¸·¸ ,...¸...· ·:¸.: _¸· _.¸:,.,
_..::· .,..¸·¸ _,¸ ¸s.., ,...::·
¸. ..,.· _::· ¸·¸.»: "_.....:·"
.¸·,¸.· ¸».¸· ,., ._. ·.¸ ¸¸, __¸.:·
.·¸.· ,.· _.,._ ¸., _,... ,.¸ _
¸¸.:., _:....· _:...· _ ·,....¸·
_..¸ ,..· ¸,..::·¸ ...,¸.· ¸.· _:.
¸¸,:. _.,¸. ·:,. ¸». ¸. .,:..
¸. ..::. ¸¸,:. ¸_¸.. _.¸. ,,:...
_:.·,:· ¸¸...:· _ ·,:. _.¸....
‘ É¡à«f …óÑJ IQGOE’G
ƒÑbBG ó≤Y ójóŒ
...::· ·,. _ .,·¸. _.,:¸:· ¸:.·¸
,.. ,_,. _ ·:,.¸ ¸. _¸_¸.:::·
.¸,.· _.... _¸_..s:· ,.....· ¸¸,.·
._...¸· ,..¸. .,..¸.· ·_.,. ,., .¸..,.
·_·,, ,.. ·, ,.. _,:· _,s:· ¸..:· ,.,
_ ·:...:· ·:......¸ _..· ,..¸.·
_.:...." ¸.. ,,. ._:.:.:· ¸...· _,..
.,.. ,_,.:, ·....¸. ¸,.· ,.....· ,.
·:..: ·¸:. .__¸.:· ,. _...¸· ,..¸.
.¸·,¸.· ,..s¸ ",..¸.· ·_·,, ,.. _,s:·
_ ..._· .,:,. ,.:.· ,. _,... ,.¸ _
_...¸· ,..¸. ¸:.s¸:· ,¸.. ,_,.¸ ,_,.
·:,s..::· ¸·¸.:..· ¸....:
§ÑJôe »°SQƒcCG Ò°üeh...
Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥«≤ëàH
_..,:¸:· ¸¸,.· _... _.¸...,¸
.:, ¸., ,s· ..,·¸. ¸¸.. ._..¸¸s· ¸,.
,.¸,· _.,...,.. _::· _:.:.:., :,:¸.
.¸.,.:· ,_¸., ¸..¸ .,..¸.· ¸. ·,.,:.·
¸¸, "·,¸.::: .,:.. ,..._ _..¸¸s·"
¸,.:... ¸¸. _¸.· ,·¸...¸· _· ..:.¸·
_:..¸:· .,._¸.¸· ¸.:.. _,...:· ¸¸,.·
_::· ·,....:· .¸,.:· _ .,·¸. ¸.s¸
.,.. _:. _..¸¸s· .....¸· ·,..... ..,..
,.¸" ,.·¸:· .¸.., ¸.. __¸.:· ,.
_:. _· _. ¸,..· ·:.. _. ,..:· .,. ¸·
¸,..· ,..¸.· _ ·,,.,:· ¸¸,. ¸., _._
"·..,. _ ,..,.. ·.. _..¸¸s· ¸¸s,..
¬à©WÉ≤e ø∏YCG
áHƒàμŸG áaÉë°ü∏d
·... _ .,.·¸: ·..¸. .,·¸. ¸.:..·¸
,._¸:. ,,._ _s "_.¸..· ,.¸."
·:¸. ¸». ¸. ,».¸.· _ ·:_,.¸ .,_,.
,.._¸.: _., ..,¸.· »,.:... _..¸_ ·.·
_ ¸,..:·¸ .·,¸:s.· ·.....:: ·,....
"_:...:: ¸_¸" ·...,.. _,:: .,.· .:,
·,.:s ,,. ·_·¸ ¸... ..,..: ¸». ¸.
,,s.:: ·::.· ..:.¸· ¸¸, ·:..s ·:.._¸.:
·_:s ¸..· .,·¸. ¸· ¸,,_¸ ·.»s ·...
.. ·....· ·,.¸_¸.:::· ,·¸..:· .·¸...,
·.....:· ,. ,_,.· ·...¸ ¸:._ ·:..
,.¸. _::· _¸.· _. ,..s _::· ·,¸:s.·
Ö©°üe .¥ _..._¸:· ¸¸,.,· _,: ·,
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
17
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
øe áÑ°VÉZ IQGOE’G
ÖdÉ£Jh ¿ƒjõØ∏àdG
äGÒ°ùØàH
..¸.,: ¸.,..:· .¸·,¸· ,,,·
¸¸_¸.:::· _¸¸... ¸. ,_,..:·
_,.. _....,¸ _¸:·¸,·
.. ."_.¸..· _¸¸," ·...
_..:· ·,...,.. ·¸:..:..· ,,.·
,,._¸. ·:,... ¸. ,.:.::· ¸.
·.... .·_.., ·_,¸:¸. ,..·
_::· ,·¸¸..::., .,.. ·.:.:.·
..,. .¸·¸¸:· ¸_... .,, ,..
¸.,..:· .¸¸.. ,,::: ·¸:¸..
,...¸... ,..::.. _.., ,,,
,.·¸ ¸..· ¸..¸ _, ,:,.
¸¸, .·_.., ·_,¸:¸. __...
_¸· ·,:.::· ¸.... ,.._ ¸·
¸. ·:¸¸...· ·,,· ,,..¸:
¸..· ·,.
åÑj ⁄ ∫hC’G •ƒ°ûdG
¢üî∏ŸG ‘
.¸·,¸· ·.. ,,¸.:..· ..¸
¸., ¸...: .,:..¸ ¸.,..:·
.,._¸. ,.. ... .¸.·¸. ....
_¸¸," ·... ,·,.¸· ,,. ¸.
_..:. ,, _:. "_.¸..·
.¸:,.. .¸. _,:· ¸¸.· .¸..:·
¸. ,_,.:: .¸·,.¸·¸ ¸.,..:: ·,:s
,,, :.. ,.:s· ..,. ._.¸.:·
_.::· .¸..:· ¸. _... .¸.
¸.,..:· ,,,..: .¸. _,:·
,::._ ¸· ¸,. .·¸. ·,¸.
..¸_·, __¸: ¸. ¸,...::· ¸.,
.·.,:.:· ¸·¸¸:· .:, ,., ¸,..,:
·....¸· ¸. _,·¸, ¸s.:_ ¸· ¸,.
_:»::· _¸::,: ._.::· .,,:·
_::· ,·,..· _¸· ·...· ,,..
¸s: , .,.s: .·...¸. ..¸_:.·
¸..¸. ,...¸...· _.., _¸..
.,...¸ _ ¸..· ,s. ..
¸:.:· ¸.». ¸s .,.¸.:¸
_.:¸:·
É°Uƒëa …ôé«°S OÉjR
á«aÉ°VEG
,._¸ ¸.· ,.·,.· _¸.,..¸
¸:._ ..s (¸,_¸, ¸.,.· ,,·¸
_.¸..:· _.., ·:·,... ·:».¸:
_::· ·,...¸.· _¸:... _:.
_.¸..:· ¸· ¸:¸ ..,.. _.._
·:,... ¸,. ..·¸.· _::· _¸.·
_¸. ¸. _.._ ·.· ,...s ¸¸.·
¸¸.. .:, ,.¸ _... _:...
__¸.:· ,. ,.·¸::· ¸¸. ¸.»:·
¸· .¸· ·,....· ,»,...· _
,,. ¸... _..,. ¸_¸. ¸¸,.·
_..¸s _:. ·..:.·¸ ·, .¸....·
:.. ¸_,,s ·:...:... ..,:.¸.·
áØ°üH ÜQóà«°S »∏jÉf
ájOÉY
_,.»:· _.¸...,¸
,...s ,.. ...:·, _,....·
¸.. ..·¸.· _::· _.¸..:·
._..· ·.¸.· _ _:_.. :..¸:·
_:.:· _.,:..: . ·:,...¸· ¸·
·:..,.. .. ¸.¸ _»:¸.· _:.
,¸,:· ¸·¸¸ ,.,_¸,::· ...:.._
¸¸· __¸.:· ,. ·_,.. ·...,
¸. _¸.. ¸.· _· ·.,..._ ,
..¸. ,...,.. _,:· ¸..· .·:,·¸¸·
¸·¸ _,.. _,:· _..,. ¸¸,.· ..
·.,:. ,_,..:· .¸.,: ¸. _.
_¸· ·,,.. ¸. _,s ,,. _.¸.:
·.:.:.· ·.... ·.::. ·,...¸·
_:...:· _¸.::., .,..
áMGQ ΩÉjCG 10
¢ûjô" `d á«aÉ°VEG
,.·,.· .,¸. ¸¸s: ¸:¸
·:,s..::· .¸... _ _¸.:·
·,_¸.:., __¸.:· _¸· _._¸.
_:...· ·,,,: ·... ¸· ,.,
,¸· .·,....¸· ·.·¸ ,._· .¸..
·,,. .,¸.:· ¸. .:, ·.¸.,..
·......· .·¸.·¸ ,.,_¸,::· _¸·
¸· ·.... ¸...:· ¸_¸.:· _
_s: ¸:... ·.... ,.,.. ¸.»:·
¸,..::· .,..¸· ·,:.., ,¸._
_...¸, _¸· _¸...·¸ _.,:¸:·
.·:...s.¸· ,,.:.._ _:. _...
.:.¸ _¸.:..,.. _,:· ¸..· ¸.¸
.. ..¸. »_¸:
.,.....,.
¸:s.· .¸... _ ·_¸...:· ..¸. _·¸.. ·_.., ·_,¸:¸. ¸¸,. .,_,,· ·,.».¸.· ·.¸.· ,¸.:·
.¸.¸.· ¸.:. ¸.,..:· ,..· ·._¸. .·¸.,. _.... _:. ,¸.., ·,_,,: _.:: ·.· ,¸. _,:·¸ ._...·
,,::· _:. ,¸:· _ .¸·,¸.· ,.¸... ,¸· .·:,:. _. ¸. ·,,.._¸· ·.,:., ·._¸. ,.. .. ·:.. _ ,,,, ¸..,
¸¸¸s. _. ·._,. .¸¸.. ,,::: ,·¸· _..· ·,. ¸· ·.... ._·¸.. ¸¸,.· .,.. ...s _::· ·::.,:·
,,,, ¸.., .¸.¸.· ¸.:.¸
RƒØj »μd ÉÄ«°T π©Øj ⁄ "܃ŸG" ¿CG äócCG
¸.,..:· ,..· ·..:...· ·._¸. ·,¸. ·,:.: ,·¸· _,:· _·¸.. ¸¸,.· ,.._¸.: _:. ,¸s¸
·.., ¸.,..:· ¸....· _¸· ·....¸.., ¸__...· ¸s¸ _.¸s, ¸.... _.,:¸:· ,... ._:. ¸·,.· _»:..,
·:¸:,:· ·_·,, ,.. ¸.,..:· ·.. ¸.: __¸. ....· ·_.., ·_,¸:¸. ¸· .¸·,¸.· ,,s· .,¸.., ,,

.
.. .·:.,..·¸ _·¸.. ¸¸,.:: ·,...:., ·,,.._¸· ,.: (·¸:, ·.,:., ·:,¸.¸ ,,,, ¸.., .¸.¸.· ¸.:.
._:s:· _.¸.:· _....· :.· ,... ¸: ·:..s .·,.· ·.... ·.,:., ¸¸.:· _:. ·¸,.. ¸.s ¸.,..:· ¸·
¸¸.· .¸..:· _ ·: ,.,:· _::·
√hôμe É¡°ù°ùÁ ⁄h á∏«∏e ÚY `H äRÉa ájófCG á©HQCG
·.:..·¸ ¸¸¸s. _. ·._,. ¸.· .¸¸.. ,,:::, ·._¸. ·,¸. _:._ ¸· ,·¸· _·¸.. ¸¸,.· ¸· ..¸
,·¸,.· _¸· :,..:.,¸ »,:. .·¸¸:· _¸· ,¸._ ¸· _·¸.. ,,:.: .¸·,¸.· ¸¸.. .·::., ,...,:., ¸ss
_.·¸.· ,..¸· .¸:.,.:· ·,,,.. ..,:.. _..¸ ,..· ·.·,,. ·,..¸· _¸. ,»,... ,,¸· _ ¸.,..:·
.,:,,.. _.¸._ ¸· ¸¸, ·:,:. _. ,¸,.. ¸, .¸¸s. _. _.¸.:: , .,.· .¸· .¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ·_.·¸
.¸·,¸.· .¸ ¸.....· .
±ƒ°ûμŸG ≈∏Y íÑ°UCG Ö©∏dG
¸¸..· ¸. ,_,.:· ·_.., ·_,¸:¸. ·.,.. ,..· ¸¸¸s. _. ¸.,.. .,,.: _::· ._..· .·¸.,.· ,...s
¸..·¸_ .· ¸.· _:. ·,,,: _:. ¸..:·¸ .__¸.:· .¸¸.. ,,::: .·¸:.· _.., .,:». ¸. ,,·¸· _::·
·,..::· ·.¸..· ·:,·¸:· _¸· _:....:· ,.· .:,, ¸¸s_¸ .·.,..:· ,.¸,· _ ·.:.:
¢†©ÑdG Öé©J ⁄ "∞MÓ°ùdG" ábÉØà°SG
_:. _...· ¸· ,., ·.... ._..,:· ·:¸:,:· ¸. ._..· ,.¸,· _ ¸.,..:: ·_¸.:· .,¸.:· ¸..: ,¸
_ ¸¸,.:._ ·¸..s ,¸· .·,..::· ·.¸..· ·:,·¸:· _¸· _:¸..:· ,:.: ¸. ,..:,.· ¸. :.. .,.·¸ ·:.. ,.,
¸¸.,:._ ,,:.. .. ¸.¸ ,,..,s ,.¸.¸ ·_¸.:· ·:,¸. ¸· .¸· ._:¸..:· ¸¸· ¸¸s,.. ¸.,..:· ¸· ¸..· _,.,
.¸·,¸.· ¸:.:: , ¸¸· ·,.¸ ._:s:· ·.:s:.. ,...:. _ ¸.,..:· ¸..,¸· ¸.· ¸. ·,.::· ,.·¸.: .,.... .,¸:..·
·:....¸· ¸.· ¸. ....· _ __¸.:· ,.. ... _::· .¸,.:· ·,.::
Éaó¡à°ùe ≈ë°VCG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ócDƒJ ájRGõØà°S’G äÉëjô°üàdG
,.._¸.::· _. ·,,.._¸.· ·:_... ..¸: ·...·¸ .¸¸.., ..,,:... _...· ¸.,..:· ¸· ,s¸_ ..¸
·,.¸ .,».¸.· ¸:...¸: .,, ..,¸.· _ _,..::· _:.¸ _......· _.., ¸.:_ _...· _::· ·_¸·¸.:...·
·: ¸¸..¸.:_ ¸_,:· :...:· ¸· ·:....· .¸.., .:, ¸¸:,¸_ ,¸· .¸.,..:· ,..· ,,:,¸,, ¸..· _:.: ..:s
,,,, ¸.., .¸.¸.· ¸.:. _
É¡°ùØf äÉëjô°üàdG øe »°VÉŸG º°SƒŸG ≈fÉY ÜÉÑ°ûdG
¸, .·.,..:· .,,:¸ ·:...:..· ,., ,..¸.· ·,. ¸.,..:· ,:.: _::· ·_¸·¸.:...· ,.._¸.::· ¸s: ,¸
_.., ¸,.:_ , ,¸· .·,..::· ·.¸..· ·:,·¸:· _ :..._ ¸.s .. ..._· _....· ,..¸.· .,: ·..¸. ¸.s
,,,:. ,¸: .¸·,¸.· ¸.. .. ¸.¸ .·... _,:· ,¸...:· ,¸.: _¸· ·¸,.,¸ ·.:.: .·,.· ·_,..· _¸¸...
¸:. ·_,.· _,.¸· _.,:¸ .¸¸.. _ ·,.¸ ¸,.::.,
∫ÉHô¨dÉH ¢ùª°ûdG á«£¨J OGQCG ÊGôªY
_.¸.:, .:, ·¸:,¸¸ ¸.,..:· ,..· ,,,, ¸.., .¸.¸.· ¸.:. ,.¸,.· _::· ·_,..· _,¸,. ,:..s¸
_,.:· _... ¸s¸ _·¸.. ·_.., ·_,¸:¸. ¸¸,. ¸¸.. ..¸·,¸.·¸ ¸.....· .¸: ¸. ,.._.... _¸· ,,.¸.
¸. ·,,.._¸· ·.,:., .,¸.:· ¸,.:.._ ·.· _¸:·¸,· ¸¸_¸.:::: ,¸. ¸· ,., ¸.,..:· .¸¸.. ,,::: ,·¸·¸
¸· .. ,,.,· .,.,.., ,,._ , _,:· ¸..· ¸.¸ .·._¸. .,: _.¸.: _::· ,.._....· ¸: _ ·:,:. _.
..,., .:, ¸. ,.,· _¸· ,,., ¸, ..¸¸::· ¸...· _ .¸....·¸ "¸¸.·" ¸.,.:..· _:. ,,.. .¸·,¸.·
,,, ..... ..¸,. "¸·¸s,:".: ,.....
"í«∏e ¢ûcÉe ’h ∂ëHôf" á«∏≤©H ÊGôªY
,_,.:· _::._ ·:.. .. ¸.¸ .",,:. _.s.. .¸ ..,¸." ·,:.., _·¸.. ¸¸,.· ,.._¸.: ,..s ,.¸
.,. ¸· ·.... .¸.,..:· ,..· ·._¸. .,.¸. _::· ·,¸,:· ,.¸ ¸. ..._ ¸· ¸.· ¸. ·,.·¸:· ¸·,..· ¸.
¸·,. _:. ·: ,.,:· _::· ._:s:· _.¸.:· _:..· ,¸.,:· ¸.:..· ¸: ·_..:: ·,.... ¸¸s:.. ,..s ._..·
._,,::: ·,.,.. _.¸. ·: _¸· .,_¸.: ,:..¸ ,¸· .·:,...·
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y ÉeõY ’EG ójõj ød ÜÉÑ°ûdG ±Gó¡à°SG
¸· ·.... .,_,.. ¸·¸.:..., _·¸.. ·_.., ·_,¸:¸. ¸¸,. ,.._¸.: ¸.,..:· .¸·,¸· ,:,.:..· ,.¸
..,. .·_. ,¸,._ ·:.. .. ·:,...· _.... _:. ,.._.... _¸· ·._¸. _.¸.: _:. .,,. ¸s¸ _..· ·,.
¸.,..:· ¸· ¸,:,, ._»:¸.· _:. ·:,...· _¸:... _ ¸s: , .,,... ·_,¸:¸.· ¸· _....:· _... _....:
·.... ,.¸:· _ ..: .,s¸. .·.._¸. ·.,:., ¸¸.:· .¸¸,.. ¸.s¸ .,:._¸. _:. _.¸.:·¸ ¸¸::., ¸:,..
_¸.· ·:,·¸:· _ ·:..,¸·¸ ¸.,..:· ,...¸· ¸.· ¸. ¸..:: ..¸. .¸· ..,_¸: ¸: ,·¸·¸.:...· .,. ¸·
GôNDƒe »≤jôa â°ùe »àdG äÉëjô°üàdG" :¢TƒμH
"¿Ééæa ‘ á©HhR Oô›
. ._..· ·.¸.· _ ·._¸. ,... _::· ,.._¸.::· _.¸s, ¸.... ¸.,..:· _.,:¸ _:.· .·:,. ¸.¸
,.s. ¸· ,., ·.... ._¸.· ·:,·¸:· _ ·.:.: ·._¸. ·:..·¸. ¸¸, ¸¸. ¸: ¸.... _ ·.,¸¸ ¸,.:
,»,...· ¸.:,.. ¸, .,,. _::· ·.¸,...· ¸¸.»: ,:..:.._ ¸: ¸.,..:·" ¸..¸ .·.::· ¸..s ¸. ·::,s..:
....,:· _ ·:¸:. ¸..s _:. _.,_ _s: ·,,.._¸.· _:.:.:· ¸,...: _:. _. ·.· .. .¸. ¸s, ·.,..:·
".._,_., ¸·¸_ .. ·.· .. ·.,.. ...s, .,,:· ·,. ¸· ..,... ..: ·,...:., _¸¸.. _. ¸.¸
"ø°ùMC’G Éæc ÉæfC’ ܃ŸG ΩÉeCG RƒØdG ≥ëà°ùf"
¸..¸ .·,....· "¸¸.·" ·:,... ,._¸. _¸· »,:. .,¸.:., .... ·:_,. ¸.,..:· _.,:¸ ¸..·¸¸
._.....· _:. _.¸.:·¸ ¸¸::., ..¸:,.. ..,., ¸....· ..s .... .·¸.,.· .,,. ¸¸.:· _.:.._ ..._¸."
¸.,¸· ¸· .¸· .:.· .¸.. .¸: ·.._¸. ·.,:., .,:.,.¸· ....s.¸., ¸.s ¸_· _¸.· ·:.¸.· _ ·....
...,:· ._... ¸..·¸. _s: ..¸..:.. ·.,.: .... ,»: ¸..s ¸. ....s. ..¸....· ,.,¸ ,,:·¸,., _,.»:·
"·:,.: _:.,
"º¡ªYO ≈∏Y ∞MÓ°ùdG ôμ°TCG"
.¸.¸.· ¸.:. _¸· ,.¸¸... ·¸:... ¸_,:· ¸.....· ¸s.., .... ·:_,. _.¸s, ¸.... _.,:¸:· ,:.¸
¸· ,s¸·" ¸..¸ .·.,·¸:· ·_.¸:· ¸. ¸.,..:· ¸....· ¸s¸ ·:,:. _. ·._,. ¸.s.. ,,,. .. .,,,, ¸..,
..,:...: _ .:,s ¸...:· ,,,:¸· ,¸._¸ .¸¸.· .·¸.,. _ .¸., ¸¸,::: _,.»: ,.,:· ,.. ¸.....· ,.,
¸.... ¸. ¸s.:_ _:. ,,.,...: _¸· ·...· _..., ·.· .. ¸.,..:· ,. ..:·, ·¸.._ ¸· ,.,....·¸ .¸¸.:·
..,.¸ ¸: ·.,.. ....s.¸.,¸ _¸¸.. _.· ·,. ¸· .. ·_¸¸,.,· _..s _:.,. _¸· ¸¸..¸:· . ..¸ ....,:·
"·,:.¸:·¸ ·,:..· ,.::..:· ¸. _.s:· ,.,:·
»eÉ°S
ÊGôªY ≈∏Y OôJ IQGOE’Gh ±ó¡à°ùe ÜÉÑ°ûdG ,±ƒ°ûμŸG ≈∏Y íÑ°UCG Ö©∏dG













AÉ≤ÑdG ¿Éª° ªª V ≈∏Y ÉeõY °° ’G ójõj ød ÜÉÑ° ÑÑ ûdG ±Gó¡à°SG °°
ÜÉÑ°ûdG
∫GhR ∞fCÉà°ùj
꟮dG
ÜÉÑ°T ∞fCÉà°ùj
∫GhR ¿hôμa ÚY
Ö©∏ìJÉÑjQóJ Ωƒ«dG
óÑY¥ÓYó«¡°ûdG
,¿hôμa Ú©H ¿ÉªMôdG
íæe ¿CG ó©H Gògh
¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG
áMGQ ΩÉjCG áKÓK
Gƒ°ü∏îàj »μd ¬«ÑYÓd
…òdG AÉ«©dG øe Ó«∏b
º¡Ñ©d áé«àf º¡HÉ°UCG
ájÉéH ájOƒdƒe á∏HÉ≤e
º¡JÉ«fÉμeEG πeÉμH
Ée ƒgh á«æØdGh á«fóÑdG
Rƒa πé°ùàH º¡d íª°S
º¡Xƒ¶M É«MCG ÚªK
‘AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d
.¤hC’G á£HGôdG
π«é°ùJ ƒëf
øe ójó©dG
äÉHÉ«¨dG
¿CG ô¶àæŸG øeh
±ÉæÄà°S’G á°üM±ô©J
øe ójó©dG ÜÉ«Z
hCG ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG
»YGóH á°UÉN ôNB’
IQƒ°U ‘ áHÉ°UE’G
áaÉ°VE’ÉH ¢ûjô" ,OÉjR
»ÑMÉ°U ºLÉ¡ŸG ¤EG
Éfô°TCG ɪc …òdG í«∏°U
¬ª°Sƒe ≈¡fCG ób É≤HÉ°S
øe ¬FÉØ°T Ωó©d Gô¶f
…òdG »∏°†©dG ¥õªàdG
iƒà°ùe ≈∏Y¬d ¢Vô©J
.áHô≤ŸG äÓ°†©dG
?ΣQÉÑNCG ôNBG »g Ée
_...· _.·¸.· _¸.. _..·¸ :.... ¸.· ,.·¸:. ..·
.·¸.,. ,., _..,. ¸_¸. ¸¸,.· ..: .,... _::· ·.·¸:·
..,:. ,... ,¸· ....,...·¸ ¸..· ,. ·_.., ·_,¸:¸.
·.,:. .. ..¸. ¸_,,. ...· ..,... ,»,...· :...
·,.,,:· ..:...s.¸· ¸..s, ·_.., ·_,¸:¸. ·:,... ..,.:
·,..,:· _:.¸
?∂«∏Y "܃ŸG" RƒØdG ™bh ¿Éc ∞«ch
.·,¸..., _.. ·.· ·.... ¸¸.:· ·,,, ,.¸. ,.:
_:. ¸¸..· ..,... ¸. ¸.. ¸, _.....· .¸.: _.,: ·,.¸
.¸..:· ¸». _.¸.:· ¸. ,_,.:· ...,.. ¸· ,., ......·
·¸¸, ¸.: :.·¸ ,¸.... _. ¸..· ·,. ¸· .¸.· .¸¸.·
·:.¸.· ¸». "¸¸.·" ..,.. _¸· ¸... . _s: ·_,s
¸. ...s. ·_.. _¸· ..:... ..:..·¸ ...· .¸· ._¸.·
¸¸.:· _,..
øμd ,∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ øe âæμ“
¿Éc ∞«c ,∂dP ó©H áé«àædG ∫OÉY ¢ùaÉæŸG
?ΣQƒ©°T
¸¸.· .,,:· ,:... ¸· ,., ¸.:s: , _:.¸.
_ ·.,:.:· ·:,... ¸. _.....· ¸s. ,.. ._._¸.:
¸· ·,. ¸s ¸. ¸,.,· ¸s: .:.. ¸,s¸: .¸.. ·:.
¸. ·.,., ¸.· _¸· ¸.::· ·:..·¸. ·...: ,:.: ..._¸.
·.:.. _:. ·,,. :...:., ..: ,... .. ..·¸.,.·
__¸: ¸. _.::· .,,:· ·....¸· ¸. ..s. _:. "¸¸.·"
·_.,. ·_.. _¸· ·,:. ..:... _,:· .,,:· ¸.¸ ._,·¸,
·:,...·
≈∏Y "܃ŸG" Rƒa ™bh ¿ƒμ«°S ∞«ch
?ºμJÉjƒæ©e
¸s· ..:..,..¸ ·_:s ..:._¸... ,.¸ "¸¸.·" ¸¸.
_.. ¸,s¸, ·.,..:· ,»,...:: _...::· _:. .¸,.
·.,.· ¸· .¸,· .·,,.._¸.· _:.:.:· ¸,...: ·,., .,,.::
_¸:,: ..._¸.: ·,...:., _»:¸.· _:. ·:,.. ¸¸s: ¸:
,»,... _ ¸¸s... ...· .. ....,:· ¸.... ¸.¸ ...,.
¸.::· ¸.· ¸. ¸.:: ·_,.· ,..· .¸..,.
¸: ¸..· ·,. ¸· .¸· ....,:· ¸....: _¸.·¸
._... ¸s¸. ¸¸, .,,.:. ¸· ¸¸, ¸¸._
·.· .. ·,....¸· .... ,... ...,.¸
....:· ¸. ...s.,.. _,:· ,,.¸:· ¸,,..:·
áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ŸG iôJ ∞«ch
?∂≤jôØd
¸.¸ ._..s ,»,... ·,.:. ¸¸s:..
_..., .,,.:. ¸· _,:.:. ..:.._ ..
_ ¸¸s_ ¸: .:. _· ¸· .¸,. .... ¸.:
,,.. ¸· ,s.:. ,. _· ¸:¸ .......
_¸:... ¸¸,::· _:. ¸¸.¸.. _,.»:·
.:... ,.... _s: .,:». ¸. ,,.
¸¸· ..._¸. ,...¸· ¸. ¸s.:. _:. ·,....¸·
.¸., ..:.. _.,_ ¸..· ·,. ¸s: ..· ....
?ƒg Ée
,,.,· ·,:¸¸... _.,_ ...,:· ¸....
_.:.._ .. .:.. __¸.:· .....· _.,:¸
,.¸.,· ¸_,:· ¸....»: _:·,. ·.¸·
¸.·, ·,. ¸.s .·¸.. ..: ,,.., ·......
,¸,,· ¸....: ¸. ..,.¸.. ¸· ¸._,:·
·:,·¸:· _ ¸.,..:· _.,. ..,.. ..:..,..
¸. ¸....· _¸· ,:::.¸ ._¸.· ·.¸..·
·,:¸. _ ,..¸.· ..,.¸· ·:¸.. ¸».
·:,...· _¸· ¸¸..¸:· . ,¸ ·._¸.
.. ·_¸¸,.,· _..s ·...... ¸. ·,:.,.:·
·,,,.. ,..· _:.,.:· .... ¸¸,:· ·:,... ¸.:... ...·
·:,.. ,..,: _..¸. ¸¸· _ ¸¸.:· ·.,. ¸· .¸,· .¸:.,.:·
..: ·,...:., .,¸·¸ _.,: ......· ¸· .¸·
?áaÉ°VEG øe πg
¸¸.¸.. _,.»:· ,,.. ¸· ,s: ,.¸. ¸· _,.. ,.:
_¸:...· ¸... ¸,:,, .¸.,..:· ,...¸·¸ ,,:.:s ¸¸. _:.
__¸.:· _,. ¸s¸ ¸.....· ¸¸.. ·,:.¸ .__¸.:: ,..:·
¸¸s,.. ¸..· ·,. ¸. ...,... _¸· .¸.¸:: ¸_¸.,.
·:¸:,:· ¸. ·.,..:· ,»,...· ¸.:: ..: ·_,s ·¸...
..._¸. ..., ¸....¸ .·,,.._¸.· _:.:.:· ¸,...: .,,,
,:..:· _ ·._¸. ·,:¸. ¸»:.· . ,¸ ._¸.· ·:,·¸:· _
·.:.. ¸..s¸ ¸¸¸s. _. ·._,. .¸._ ¸,:¸:: ,..:·
,..¸, ,,,:. "..»..:·".: ¸¸.· ,¸· .·.,·¸:· ·_.¸:·
:.. ..,. ,,:.:
»eÉ°S
π°UGƒj ƒd AÉ≤ÑdG øª°†«°S ÜÉÑ°ûdG"
"É``æÑfÉL ≈`dEG ±ƒ``bƒdG QÉ``°üfC’G
¸
.
¸
·

.
· . .
¸¸s,. ,, . ¸..· ·,. ¸. ...,... _¸ .. .¸.¸:: ¸_¸.,. ¸
ﻥﻭﺮﻜﻓ ﻦﻴﻋ ﺏﺎﺒﺷ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
18
_::· ·:,..· .·¸.,.· _:. ·_:s _¸... _..¸ ¸¸._¸
....:., ¸.::·¸ ¸¸.:· ¸.· ¸. ·.·¸¸. ,..· ,.¸::.:
,,.· ".·,,:·" .: _,.»:· ¸. ,_,.:· ,s·¸ ,»::·
,,.·¸ .,... .,.. ¸¸..._ _::· ¸s....· ¸s ·¸...¸
,...· .,:». ¸. ,,.s, _::· ·:,..¸:· _ _¸.. ¸¸¸s._
_:. ,,.,, ..,. ·¸..:· ,.¸ ..¸...:· ,,.. ¸. __¸.:·
.:,¸ .,,:,:· _ ..¸... _::· ·.,:.:· ,,s.: .¸¸¸.
·.,..:· ·:¸,· ...: _ ·.·¸¸. ·..:¸..,
á≤ãdG º¡àëæe Ió«∏ÑdG á£≤f
.·:,s..::· ,.,_¸,: _:. .,,. .¸.· ·... ¸¸· _
.·,..:· ·,,.. ,...s.¸· _ _:_ ·.· _.,:¸. ¸¸,.· ¸..
¸· ,,: ,s·¸ ,..¸.· ·_·,, ,.. ,,:·...: ,,.: ¸· ,.,
_.¸. _ ¸¸.... _..¸ ,. ¸· ,.,¸ ._.... ,,:s...
·¸..:.:¸ ,,....., ,,:.: ·¸,..:..· .,,:,:· _:. ,,.:..
.. ¸.¸ .·,....· ¸,...· ·:,: ,,:.¸. _::· .,..:· ¸.
_¸,...· ·,. ¸s_.. _,:· _.,:¸. ¸¸,.· ·.,. ¸,..,..
·.·¸¸. ...:: .,... _s,:s::·¸ _..:· _,..,· _:.
äÉÑjQóàdG ‘ IÒÑc ájóL
.,.,_¸,::· _ ._,s ·_,. ...::...· ·... ,.¸.
_::· ,.._¸.::· ,. _,.._· ¸s.., ¸·¸¸, _..¸ ¸¸.. ,¸·
_ .¸..._ ¸· ,.·¸ ¸s ,_¸_¸ ._.,:¸. ¸¸,.· ..¸:..
¸....:· ¸¸. ,:.:..· ,.¸ __¸.:· .,..... ¸,..· ...::·
.¸.:.. ·.·¸¸. ·,.·¸. ¸· ·.... ._.:.· :.· _
¸. ·,,.:¸, .....¸ ·,¸..:: _..¸.¸¸ _.¸,, ,...:..·
·,...¸.·
AGƒLC’G √ò¡d GƒbÉà°TG ¿ƒÑYÓdG
._,.»: ",:.: ¸·¸¸." ¸. ...::...· ·... ¸,. ..
·¸¸. _::· ·,...:· .¸.:· ¸:¸· .·¸..· .,,: ·¸..:..· ..,.,
_,:· ·:¸:,:· ¸. 11 ·:¸,· ...: ,.. ·¸.¸._ , ,¸· ..,,
·.,:., ,...· ·,. ¸.. _,:· ·.:., ¸.,.., ,,...
.:, ,.. ·,,.._¸· ·.,:. _· __¸.:· _.._ ,¸ (1-0,
...::·
ÚÑYÓdG Gôμ°T ¿ÉªãY øHh …OÉæe
,..:· _....· ¸¸... ...::...· ·... ,.¸.
,¸· .¸..:. ¸, ¸.... ,.....·¸ _,... _..,. __¸.::
_ ..¸... _::· ·.,:.:· _:. _,.»:· ¸».¸:· ¸s..
·.,:.:· ·¸,s¸,: ,,...._ ¸· _,... ¸¸..¸ .,,:,:·
,:,.¸ ·.·¸¸. ¸.· ,..· .,,:,:· _ ..¸... _::·
,s:·¸.· ¸¸,.:.." ,,: ¸..¸ ,,:·¸.· ¸¸. ..._· ,,..
.(,¸,:· ,..._, ..:»::· ,¸_ ._,s ·,..., ..,:· _
¸¸,. ·._¸.:: ¸·¸..· ¸¸., ,.¸. _.,_¸
äÉÑjQóàdG Ghô°†M QÉ°üfC’G ¢†©H
·... _ ,.¸¸... __¸.:· ¸....· _.., ¸...
_:. ,.¸¸s..¸ _,.»:· ,. ·¸:,. ,¸· ....::...·
,s·¸ .,,:,:· ·:,... _ .,, ·¸... _::· ,·,¸,..·
¸¸:..·¸,.. ,,.· _...¸ _.¸..· _..¸: "¸...,:¸,:·"
,¸. ,.¸ .·:¸:,:· ¸. ·.,..:· ,·...::· _ ,,.. .¸.¸:·
·_:s ¸.....· ·.¸., ¸¸,.»:·
¢SÉaQ .¢S
ﻝﺎﺒﺷﺃﻭ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻧﺍﻭﺮﻣ ﻰﻠﻋ "ﻦﻴﻟﻮﻌﻣ" ﻲﻨﻴﻟﺰﻣ
._........,,s
AGƒLC’G âfÉc ∞«c ájGóH
ó©H ,±ÉæÄà°S’G á°üM ‘
øe ¬H ”óY …òdG ∫OÉ©àdG
?Ió«∏ÑdG
·... _ .·¸..·
.¸,. ,..s ...::...·
_ ....s¸ ,.....·¸
¸. ....:.: .,..¸.· ·_·,,
·, ¸.... ..s _,:· :...:·
¸s:·¸ ·,....· ,,,....· _
.,, ..¸¸. _::· .¸.:., ,:._
..:,.:" _,..:· .,.... _::· ¸s....·¸
"¸·¸¸.· _:.
á£≤æH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG øe ºàæμ“
áÑJôŸG πàëj ¿Éc ¢ùaÉæe ΩÉeCG á櫪K
?∂dP çóM ∞«c ,á«fÉãdG
·_·,, ,.. .,,:,:· .·¸.,. .·¸.· _ ..:.,
.·:,...· .,. ·,..· ¸,.., _....· _¸,...·
¸. _..... _::· ·,.,s:· ¸. _¸.. ,,.:. ,¸
..,.,¸ _.s·¸, ¸.:. _ ·,,.._· ·.,:. .,:».
¸· ..s .·:.¸:· ·:,: .·¸.,.· _:. ¸_¸s¸.
·.,,.. _,..:· _ ..¸¸·¸ ,¸· ...¸.... ¸.....·
.,,:,:· ·,.·¸.
É«°ùØf ¿Éc πμ°ûŸG ¿CG ócCG ∫OÉ©àdG
?∂dòc ¢ù«dCG ,É«æa ¢ù«dh
¸. ¸..,:· ·:.¸. ¸.: _,:· __¸.:· ¸· ¸:·
.,¸.:· ·:.¸._.,:..¸.:_ _,:· ,·,.::· ·....
¸· "¸,:..¸¸ ¸..,:.._¸s" .... ¸.:_ ¸s_ ,¸
_:. ,¸:· ._:s:· ¸s...... ."__: ¸¸."
¸. ¸... ¸¸s_ . ..,.. ¸.»:·¸ ·.¸...·
¸s... _· ,._ ¸:. .·,....:· ·,...:·
øY á«°SÉ°SCG áfÉμe ´ÓàbG øe âæμ“
?∂dP âKóM ∞«c ,IQGóL
·..s. ¸,.: ,..¸.· ·_·,, ,.. ·_,., ¸..·
_ ·..¸. ¸¸· ,:.¸ ·,......· ·:,s..::· _
.,.¸ .»_,, ·,. ,s¸... _,:· ·.:., ¸.,.. ...:
·..s. _.:..: ..· ,,::: _.s: . ·s¸....·
,: .,....¸, ...: _ ,s¸... ..,.,¸ .·,.....·
_.:..· _..· ,,s· _..· ...::· _¸ ,..:...
_...¸ ¸. ,_,.:· _... ,.¸ .,.....· ¸.::·
_¸.. .. ¸.¸ ·, ,¸,: _,:· ,¸,¸.· _:.
_:s¸.... ,,. ¸,.., ",.:.:" ·.·¸. .¸s·
_ ..:·, _.... ,.· ,¸· .¸..,:· ,·...: _
,..·¸ ¸.:· .¸s: 18.:· ·.:.. _¸· ..,:..·
_:. :...· ¸· ¸¸.....¸ ,_.. .
¸..:· ¸..., ·,......· _:..s.
¸·¸ ,.,_¸,::· _ _,,·
_·¸:... ¸...·
‘ ¿ƒ¡LGƒà°S
πeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G
?∂dƒb Ée ,áfGhôe
¸¸s: ¸: ·.·¸¸. ·:,...
_... , ...· ·.... .·:,..
·:_¸: .¸. ,.. ·,,.._· ·.,:.
...· _,s _.....¸· _,: ¸s: ..,.:. _
¸,..: ,., ..¸¸.,.¸ .·¸.,.· .,,, ¸¸....
,.:· ¸,. ,¸,:· .·¸.,.· .,. ¸.::· ,_¸·¸ .,,:,:·
,AÉ≤ÑdG ≥«≤– πLCG øe Ö©∏j OÉ–’G
IÎØdG √òg ‘ ∂°SÉ°ùMEG ƒg Ée
?≥jôØdG øHEG ∂àØ°üH
_ ,,,¸: ,.. .·,..::· _:::.. ¸. ,...·
·,..,..:· ·.....· ¸s _ ,.¸,:¸ _,..:· ·,.
·,...¸:· _¸: ..,..¸ ¸,.s.· _¸· ¸.....· ¸.
¸,:¸:· ,:.. _ __¸.:· .,,. ,.·¸:_ _::·
,,.:. ..:·, ¸.,..:· ¸... .".,:. ...¸_"
..s¸ ..,..: , ·,...¸:· .,.¸ __¸.:· ¸.
¸,.s.· .... _ ..: ·... ¸¸· ¸¸s: ¸· _..:.
¸,:_ ·,...:· ,..¸.· _ ¸,...., ¸s: .¸...·
¸. ·:¸. ¸.· ·_.. _¸· ,:..:... ¸:¸ ¸..¸:·
.¸::· ·,. _ __¸.:· ..,._ , ·,¸·¸ .·:¸:,:·
_,.. ¸. ¸.· ,,.¸:· ....¸ .·..,.,.. _:..
¸¸s,.. ·,.¸ .·,..::· ·:,·¸:· _ ...,:: ·,...
,¸...:· _,..:s _ ·,...:.,
øjòdG "õfÉ#«dƒ¡dG" `d ∫ƒ≤J GPÉe
äGAÉ≤d 9 `dG ‘ ÒãμdG ºμæe ¿hô¶àæj
?áeOÉ≤dG
"_..:¸. .. ·,..." ¸¸:¸._ ..:·, ¸.....·
.,¸. ¸: .,.· ,,: ¸¸.· ..· ·,.....· .,,,¸
¸.¸ ¸. ·,... ¸· ¸....»: ¸¸.· ¸· ,_¸·¸
_:.¸ ·_.¸:· _¸.. .,::, _,:· ¸.¸ ·._,.·
__¸.:· .¸... ¸· _,.. ,¸· .¸:¸:· _.¸· _¸..
,¸¸: .....,: ,¸¸: ¸¸s"¸ ·,,¸.:· _..s:· _
¸· ..,:. ¸.,. .:,: ._,s ·,...¸ ."·,...
.__¸.:· :..._ . _s: ..,,. _¸.... ¸,,.
·,. ._,s ,·,.., ¸..::: "¸...,:¸,:·" ¸.,·¸
..:¸.... 1956 _.. 19 ¸.:. _¸· ·..,·
·.·¸¸. ·,.·¸. _
Q .¿Éª«∏°S
"AÉ≤ÑdG ó«MƒdG Éæªgh ¬«a â«HôJ OÉ–’G"
ʃfÉc¥ÉaQ OÉY
∫hCG á«°ûY
AGƒLCG ¤EG ¢ùeCG
,äÉÑjQóàdG
GhOÉØà°SG Éeó©H
áMGQ Ωƒj øe
äôL óbh
á°ü◊G
á«ÑjQóàdG
‘ ¤hC’G
‘ ´ƒÑ°SC’G
Iõ«‡ AGƒLCG
áé«àædG ó©H
»àdG á«HÉéjE’G
∫ÉÑ°TCG É¡H OÉY
»æ«dõe ÜQóŸG
Ió«∏ÑdG øe
OÉ–’G ΩÉeCG
...,»∏ëŸG
ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺩﺎﺤﺗﺍ
èeóæj á«HÉWƒH
äÉÑjQóàdG ‘
áYƒªéŸG ™e
ÚŸ ô°ùjC’G ™aGóŸG èeófG
™e äÉÑjQóàdG ‘ á«HÉWƒH
‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe áYƒªéŸG
»Ø°T ¿CG ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM
ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe
»àdGh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe
ájOƒdƒe AÉ≤d ‘ É¡d ¢Vô©J
‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôMh áæJÉH
,Ió«∏ÑdGh ÜhôÿG »à¡LGƒe
πLCG øe õgÉL ÖYÓdG ¿ƒμ«°Sh
áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
πeCG ΩÉeCG OÉ–’G ô¶àæJ »àdG
."áfGhôe
øe â«Ø°T" :á«HÉWƒH
õgÉL ÉfCGh »àHÉ°UEG
"áfGhôe IGQÉÑŸ
äÉÑjQóàdG ‘ èeófG ¿CG ó©H
™aGóŸG ∞°ûc ,áYƒªéŸG ™e
¬ãjóM ‘ "±Gó¡dG" `d á«HÉWƒH
óª◊G" :∫É≤a ,¬àHÉ°UEG øY
»àdG áHÉ°UE’G øe â«Ø°T ˆ
â›ófG óbh É¡æe ÊÉYCG âæc
,áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG ‘
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âYô°T ¿CG ó©H
¢ùMCGh OGôØfG ≈∏Y ¢†côdG ‘
AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûª∏d õgÉL »æfCG
."áfGhôe
ÚÑYÓd â©LQ ìhôdG"
∑Îà°S áfGhôeh
"áHÉæY ‘ •É≤ædG
IóFÉ°ùdG AGƒLC’G ‘ ¬jCGQ øYh
áé«àædGh ≥jôØdG äÉÑjQóJ ‘
Ió«∏ÑdG ‘ ¬bÉaQ É¡≤≤M »àdG
ógÉ°ûJ ÉeóæY" :á«HÉWƒH ìô°U
ßMÓJ äÉÑjQóàdG ‘ AGƒLC’G
´ƒÑ°SC’G ÚH ™°SÉ°T ¥ôa OƒLh
Gògh ´ƒÑ°SC’G Gògh »°VÉŸG
äÉjƒæ©ŸÉa ,ÒÿÉH ô°ûÑj A»°T
¿ƒÑZôj ÚÑYÓdG πch â©ØJQG
¤EG ô¶æJ ÉeóæYh πª©dG ‘
áMGôH ¢ù–h ∂ë°†J ∂≤«aQ
¿CG Öéj áfGhôe AÉ≤d ‘h ,IÒÑc
,áHÉæY ‘ çÓãdG •É≤ædG GƒcÎj
,Éæ°ùØfCG ≈∏Y Üòμf ¿CG Öéj Óa
."A»°T πc AÉ¡àfG »æ©j Ì©àdÉa
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
AÉæÑdGh Òª©àdG ájôjóe
âæ°Tƒ“ ÚY áj’h
098546019039805 :»FÉ°üME’G ∞jô©àdG ºbQ
Anep N°: 31002865 - EL HEDDAF DU 04 - 03 - 2014
ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
2014 / Ü Ω / Ü ä Ω / 356 :ºbQ
,_¸.:, ¸,...:· 236 ¸ 10 ,.¸ _...:¸:· ,¸..¸.:: ..,:
,:.: .·,.¸..:· ,.....:· ¸...:.· 2010 ¸ 10 ¸ 07
,.¸...· ,,.. ,...¸. _. ·_.¸: ...,:·¸ _..::· ·_¸_,.
, , ¸ 82 ,.¸ .,¸,..· ·,.:¸:· ·......· _ ·s¸....·
OUEST¸ .·,,:· ·,.¸,, .¸,...:· 2014 ¸ ¸ , ¸ ¸
¸01 ¸ 30 ¸ 2014 ¸ 01 ¸ 21 ,_¸.:, TRIBUNE
¸. 29 ¸_¸.:¸ ¸...· ¸..s:..· _¸¸.. ·....· 2014
_. ·_.¸ ¸.,s:· _. .¸:·, ¸.,s:· _., _.,. ,,.: ¸,
..·¸,. ,,. ¸. .,...¸.
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
…QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjO
¿Gõ«∏Z QOÉ≤dG óÑY ábRôH »M ∫ƒ∏ZR ´QÉ°T
2014 / ´ Ω / 141 :ºbQ
Anep N°:31002906 - EL HEDDAF DU 04 - 03 - 2014
QGò`````````YEG
2011 ¸ 01 ¸ 18 _ ·.¸¸.· 2011 ¸ 183 ,.¸ ·....:: ·¸:.-
·..,:· ,..s..:· _:. .....:: ¸s... ·: ¸..¸., ·.:.:.· ,.. ,.,. ·:¸...::
¸,..· 10 ¸..¸· .,. _..¸. _.. 2008 _...¸,
2011 ¸ 02 ¸ 28 _ ,¸¸.· 2011¸ 088 ,.¸ ,. ·.,.., ¸. »: ·¸:.
¸.....· ¸..· _ .¸.:.· ¸..::: ·¸:.
¸·¸,:. ·_.¸ ·_¸_,. ,.. ,.,. ·:¸...· ¸·¸..
QGò````YE’G ¿ƒ````μj
¸..:· ...::..· -
.,..:...· ¸...· .¸·,:: ¸..:· _.·¸. ,·¸.¸· ,. ¸..¸.· _ _·¸.¸.· -
¸. ·.·,:,¸· ,._· 08 .....· ¸.· _ ¸·,.¸.· ·,,: ¸.::.¸.· ,,. ·:.. _ -
,·.·¸.¸.· _,,:: _ .,.., ....:: .¸·,¸.· ¸¸.. ¸·,.¸.· ·,. ¸.. ,¸_ ¸¸·
,...:· ...¸... ·, ¸¸...· _¸...:· ,,:.::· _ .,,:. _.¸....· ·.¸»:·
·....:: _....::·
19
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺏﺎﺒﺷ
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
"»HQGódG" •É≤æH ¿ƒÑdÉ£jh ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿hQƒãj "ájGƒ°ûdG"
øY áæJÉH ájOƒdƒŸ ΩÉ©dG §«ëŸG ÈY
áÑ°SÉæà º«μëàdG πμ°ûe øe ¬aƒîJ
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Ö≤JôŸG »∏ëŸG AÉ≤∏dG
.áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ÷G ≥jôØdG ΩÉeCG
·,. ¸. ,,:.. ¸.....· ¸. _:s:· .._ ,¸
-,,,... -_¸..:· ,..._ .. ·_:s _,:· ¸...:·
_ ¸:::_ .. ¸.¸ ._¸.· ¸.... _:. _¸.:
_¸._ _:. ¸__...· ,.. .¸¸¸. ,.¸:.
,...¸...· ¸. ·,,., ·_,.. .¸¸: _ ...::·
._.:.,:· _¸¸s:· _.¸.:· ,...: ,. _::· ·,..·
¸,.., ·,:..::..· .¸¸: _ ¸.:,.. ·.· ...¸...
·.¸¸ ¸.: _:. ,..¸.· ·,. ,¸.::· ¸...:.·
.. ¸.¸ ..¸...:· ,,.. _,..: _¸· _...:·¸ ...,:·
·.....· ,..¸...· _,.¸· ,»::· ....:· ¸.._
·:¸:,:· ¸.. ¸. _.,: .. ¸». ·_,¸:¸.::
äGôeGDƒŸG øe ¿hQòëj QÉ°üfC’G
¸. ·.:., ·_,¸:¸. ¸....· ¸. _:s:· _.¸
_.¸..· .».¸ .,... _::· ._...:: ,,..,:¸·
.·:¸:,:· ¸. _.::· ....:· _»:.· ,.. .:.. ¸,
,,.¸ ¸._,:· _¸.. ,.»:· ¸¸_:· ¸: _ ·....
¸.:. _ ·._.· ,·...::· .... _ :_¸.::·
¸¸. -,,,... -,s¸_ .. ¸.¸ ._..¸. ¸¸·
_ ,,:,.¸¸ ·,....:· ·,...:· ¸. _,.»:·
_.,_¸ ·:,s..::: ·,..:· ._...· _... ·:..·¸.
_.,,.· _.¸::· _,. _:. _:_ _,:· ¸.s..¸.·
_:s:· ,.¸:. _ _:_ _,:· ,,s.::· ¸. ,¸...·¸
·:....· _¸.s..:· .¸.. _:. ,.:..::· ¸.
.,. ¸. .¸.. ¸¸,,_ ,,:.. .. ¸.¸ .·¸.¸.
.·¸:· .,. ¸. ,,._¸. _:. ... ,. ,·¸.·¸.
_::· ·,.,:.· ,._¸.,. .... ·,..· ,. .·¸·¸.
·:¸:,:· ¸. ¸s· _..s:· ,,.: .,,:. _.:_
ÖdÉ£J IQGOE’G
ΰSƒH Ú«©J Ωó©H
¸. ·¸...s ,. ·_,¸:¸.· ¸....· ¸.s ·,¸·¸
_¸:... _ ¸¸s_ ¸· _..:. ,,s.::· ¸. ,,.:.
..,,:· ¸¸.. .·:,..· ,.:..· ¸». ,..::::·
,,:.:¸ _¸..· _. .,:... ¸. ,.¸. ._...·
_ ¸..¸, ,s.· _,.: ,,., ·,...· ,.,,·
,,,· ,¸· ."¸.s:·" ,..· ·:,..· ·,:..· ·,.·¸.·
_::· ·._¸::· ¸,.., ¸..,· ·,. ¸. ·_,s .:..
.. ¸.¸ ._._¸.:· _, ¸..,:· ·,.·¸. .,, ¸·,·
¸:.:., _,..:· _¸.. ,... _ -,,,... -¸,..:
.,·¸¸· ¸· ¸:¸ .·,....:., ..¸...¸ _::· ·:·¸·¸. _¸·
·:..·¸. ,... .¸·,¸.· ¸. .....· ¸... _,.»:·
¸_,.:, ,... .. ¸.¸ ..,.... ·,¸.:., ¸.::·
_...¸:· ,.¸:· ·_.,. ¸. _:.., : ¸,. ·.,:.:·
ΰSƒH ™e Éæà∏μ°ûe" :¢ù«∏a øH
"¬æ««©J Ωó©H ÖdÉWCGh
¸, ,.. ·s¸.:· .¸·,¸· _.:. _.,:¸ ,s·
·_,...·¸ ,,s.::· ·., ¸:.:_ ·.· _.,:.
·..,· ·,.·¸. .¸·,¸. ¸..¸, ,s.· _,.: ,,.,
_..· ·,. ¸· ·,s¸. .·.:., ¸.,.. ,..· ¸,..·
·:·¸·¸. ¸,.., ·._¸.: ._,s ¸s.... _ ¸,..:
_:. ¸:· .. ¸.¸ .·,.:.. _.:., .,...¸ _::·
,.,,· .., _,:· ..:,.¸...·,,..,._¸...
_.¸.·¸ ...::· ·,...... ...·¸. _¸· ·,...·
_ ·s..· ·: ¸¸s: _¸:... _ ,s. _,.: _:.
.·,:.. ·,..._¸ ,¸¸ _ ·.,., _...::· .¸·,¸·
,s.· _:. -_.,:. ¸, ¸... -_.:_ ·,.¸
·,,:.. ¸.:· ·: ¸¸s: ¸·¸. _· ¸..¸ ,.,..,
...::· ·.,:. _:.
á«©°Vh ‘ ÜÉμdGh ájOƒdƒŸG"
"É¡jõf ɪμM ójôfh áÑ©°U
¸. .,_,,· ·....:· _.,:. ¸, ...¸¸
_¸· ¸:.:., ·.,.., _.:.,:· "_,¸·,:·"
,. _:. ¸.,..:·¸ ·_,¸:¸.:: ·,...:· ·,...¸:·
_¸:...· _ ,s. _,.: ¸:::_ .. ¸.¸ ..·¸..
.,. ¸:. .¸·,¸· _:. .¸,.:·¸ ·.·¸.:., _:.:_
.·.... ,.¸:· _ ·.....·¸ ·,:..· ·,.·¸.·
,..,: _,..:· .¸·,¸· ¸· ·.... ,.¸:· _ ·,s¸.
_¸ _¸.· .·¸:· ..:.· ¸..:: .,.:...
¸:. ¸· ·s¸.:· _.,:¸ ¸..¸ .,s.· .:, ·.,..
.¸¸¸., ·,.¸ ¸. ,.: ·.,...· ,·¸_,.::· .,.
_:. .·¸:.· ,,.. ¸. ·_,., ¸¸..· ,.·
.¸., ·,:.. ·,..._¸ ,¸¸ _ ...::· _.._
._._¸.:: ,»::· ....:· ·,..· ¸. ¸:.:·
_:.¸ ¸._ ..s ·:...¸:· ,:, ·.· ..,...
¸..,· ·,. ...·¸. _,...·
ÚÑYÓdG äÉ«ë°†J""
äOÉYCG »æØdG ºbÉ£dGh
"ó«©H øe ájOƒdƒŸG
_:. _:_ _,:· ,,s.::· ¸s... ¸. ·,,.,¸
_.,:¸ ·,, ,.. .¸.....·¸ ·_,¸:¸.· .¸.·
_::· ._...:: ...:¸. _.,:. ¸, ,.. ·s¸.:·
_ .¸.¸ .._..· ,.¸,· _ ·._¸. .,...
_..:· ,..::·¸ _,.»:· ,.,...:, ¸...:· ·,.
_:.:.:· .·¸.· _¸· ·_,¸:¸.· .,¸., ,.... _::·
_.,,.· _.¸::· ¸....· _... ..,., ·,,.._.·
.¸..,:· ·:.¸. _ ._:s ¸..:. ¸. ,¸...·¸
·,.¸:·¸ _.¸:· _¸:... ¸· _.,:. ¸, ,.. ¸..¸
,... _,:· ¸. ·,...:· ·,...¸:· ¸¸.. _
_ .,..:. ._,.._.., ·...¸ _:.. ,¸ ,¸,.,
.,.... ·,¸.:., ._...· ·:..·¸. ·.... ,.¸:·
...,:· .,. _,..::
ÉØãμe GQƒ°†M ô¶àæf""
"»HQGódG ‘ QÉ°üfCÓd
_.,:. ¸, ,.. ...¸ .¸.· ¸... ¸.
¸.¸ .¸...:., ·:¸:,:· ¸.. ¸. _.,:.· ¸....·
,. ,,. ¸s.., _.¸..::· .¸:. _ ¸:::_ ..
....:· ¸. ,,. _s· ¸..s ,... ·.,..:· ,,.·¸.·
.¸.· ¸· ..,... ....,:· ¸...., ,...: _::·
·,..... ¸....»: ..:s. ·¸¸... ¸::.: _,..:·
_¸· ·¸.._ _:. ·.:., ¸.,.. ¸.,· ,..· _,¸·,:·
.¸¸.:· _,.. _:. ,.¸¸.._¸ _,.»:· ¸...
_..:s: _::· ,»::· ....:· ·,..· _¸· ¸:.:.,
,¸.: ¸_¸.: ·:..·¸. .¸:. _ ._,s ·,..·
¸». ,.,....· ¸.s..· ¸s _,..:¸ ...,:·
,..¸.· ·,. ·:¸:, ¸. ._..· ,.¸,·
¢S .¢U
¢ùeCG á°üM ‘ ≥jôØdG ¤EG OÉY Ahó¡dG
¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM É¡àaôY »àdG çGóMC’G ó©H
¢†©H ≈∏Y ,ÚÑ°VɨdG áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfCG AGóàYGh
,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∞«bƒJ ‘ ÖÑ°ùJ Ée ÚÑYÓdG
¢ùeCG áë«Ñ°U á«°SGQhC’G á∏«μ°ûà∏d É«Ñ°ùf Ahó¡dG OÉY
ójRƒH á°TÉH Ö©∏à äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN
ájOÉY áØ°üH ábRGôe ΩÉ°ûg AÓeR ÜQóJ PEG ,Qò©ŸÉH
.áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg AÉ≤∏d GÒ°†–
±ÉæÄà°S’G á°üM øY äÉHÉ«Z IóY
Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY
A’Dƒg ±ƒîJ å«M ,ÚÑYÓdG øe ójó©dG ÜÉ«Z Qò©ŸG
¬H »æe …òdG ÒNC’G Ì©àdG ó©H QÉ°üfC’G π©a OQ øe
IOƒY ¿ƒÑFɨdG π°†a å«M ,IOÉ©°SƒH πeC G ΩÉeCG ≥jôØdG
»bÉH ‘ ájOÉY áØ°üH IOƒ©dG πLCG øe …OÉædG ¤EG Ahó¡dG
á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG á°üM ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,¢ü°ü◊G
.á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ÚÑYÓdG πL Qƒ°†M âaôY
...ô°UÉæe 200 Qƒ°†ëHh ±ÉæÄà°S’G ‘ Gòg çóM
áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfCG È°U ¿CG hóÑj
ób ‹É◊G º°SƒŸG º¡«ÑY’ ≈∏Y
øjQOÉbÒZ"ájGƒ°ûdG" íÑ°UCGh,óØf
»JCÉj ,iôNCG äGÌ©J πª– ≈∏Y
…OÉædG QÉ°üfCG ≥◊ ¿CG ó©H Gòg
¤EG ÚÑYÓdÉH ¥QRC’Gh ôªMC’G
GƒØbhCGh Qò©ŸÉH ójRƒH á°TÉH Ö©∏e
.±ÉæÄà°S’G á°üM
¸.:. _¸.. _..:· ,..::· .,.¸, _::·¸
¸·¸. ¸s: .¸.....· ¸... ¸. ¸¸¸,:: _.¸...
,.. ¸· ,., .... ,._ , _..:· ,..::·¸ .¸·,¸.·
..s ·,,_¸,::· ·...· ..._¸., ¸.,..:· ¸....·
¸. ·_,.: ._,.»:· _.., _:. .·,:..· ,
_::· ,·¸.::· ¸.._,.»:· ¸.,_,..:· ,,,...
.·.¸.. ¸· _..¸. ¸¸· ¸.:. .·¸.. ..¸:...
_ ,¸.¸:: _¸¸.·¸ ¸...· _,..:., _,· ..
...., "·_·¸..:·" ¸:.: ,,. .¸,:¸:· .¸.¸.
·_,¸:¸. ,..· ·:,..· ·:¸,· _ "_,¸·,:·"
_¸.· ·.,:. _., ,,:¸,. ,,. ¸_,s¸. ·.:.,
≈¡fCG IOÉ©°SƒH ΩÉeCG Ì©àdG
QGòYC’G πc
¸....· ¸... _¸:, ¸,.. _¸· .,¸.:.,
¸.s ¸· ,., _¸...:· ·:.¸, ·.:., ¸.,..
·:,s..::· _:. ._,s ...· _:._ ,,.,·
_¸· .,¸.:·¸ ·...:...· _,..:: ·,..·¸¸.·
.·,,:..:· _:.:.:: ,. ,..¸¸ ·.,...:· ·s..:·
_¸¸.·¸ ¸...· _,..:: _..· ¸.::· ¸.
.·,....· :··:¸,· _ .,....¸, ¸.· ,..·
.,....¸, ¸.· ...: ¸· ¸¸_:s:· _¸_ ,,.
_..·¸¸.· _,..:: ,·...::· ¸,..· ,.· ¸.s
_.,: _.....· ¸· ·.... ._..· ,..¸.· _
¸.,. ¸. _... ·.· ..s ·_,..· _.., .¸.,
¸s ¸.::· ·,. ¸..¸ ._,.....· _,.. :
._,:.: ¸¸,.»:· .,.,._ ¸.s _::· ¸·,..·
¸.. .¸¸¸. "·_·¸..:·" ,,.. ¸::¸
·..,· ·,. ...: ¸. ·_·,, ·:..s ·,:¸¸...·
·.:., ·_,¸:¸. ¸.,· ,..·
±ÉæÄà°S’G á°üM ±É≤jEG
ÚÑYÓdG ≈∏Y AGóàY’Gh
QƒeC’G Ö©°üj
,¸. _::· ...::...· ·... ·_.,. ,..s
..¸::.. _. ¸,..., ,_¸¸, ·..., ¸.:.
.·,:..., ¸¸,....:· ¸.....· ,.. ¸· ,.,
..¸: _ ¸,..: .. _,.»:· _.., _:.
,,..· ..,.¸. ¸,. ·,,_¸,::· ·...·
,._¸... :,.·¸ ._..:· ,..::· ¸,. ¸.
¸. ¸¸..._ ·¸..s ,,.· ·.... _,.»:·
,,. ¸¸,.· .,s· ..s ¸,.¸ _.... :...
.".·,,:·" ¸. _..· ,,. _ _.¸:: ,¸s:·
.:..· ,,. .».¸ _:. ¸s· :...:· ,_¸,.. ..
.,. ¸s.... ·.·¸_ __¸.:· ¸..,..¸ ,.:,,
.·.:., ·_,¸:¸. ,..· ·..,· ·,. ...: ¸».
¸.:,..¸ _,s:· ·_.¸:· "_,¸·," ·.· ·....
¸¸.:: _...,.. __¸. ¸s ,,. ,.,..¸...,
,»::· ·:... ,...¸
á¡LGƒe Ö©∏H ÖdÉW ¢†©ÑdG
∫ÉeB’ÉH ájOƒdƒŸG
_,.»:· _:. ·.:., ¸.,.. ¸....· ¸...
.¸¸¸. ·¸,:: ¸_,:· ._..,:· _,: ·,_,.. ¸.s
-,,,...– _:,..:.· _,.»:· _.., ,¸:
¸,.: ,,. _.¸:: ,¸s:· ,,. ¸¸,.:: ¸_,s¸.
·¸..,· ¸· ,., .·..,· ·,. ...: ¸». ,,:¸.,
,.,.·¸.· ¸s _ ,.·¸:... ·_,¸,. ¸.
,..¸.· _ ·.:., ¸.,.. ,. ..¸,.: _::·
¸....· ¸. ¸..· _..,:· ¸:: ..s ._..·
_¸:· ,,.¸ ¸...· _:. ,..:..· ·.:., ¸.,..
__¸.:· ·¸:..¸· ¸_,:· .¸,.s.· ¸. ¸.. _.,
,..::· ¸._,:.:.·,...:· ·,...¸:· .,._¸·
_.., ,...¸· ¸,. ·,,. _s.::· .¸¸¸. _..:·
¸,.s.· ¸. ."_,¸·,:·" ...: _ _,.»:·
·¸..._ , ·,:..:· ·_¸,..:· ¸¸..· ¸....·¸
·,...:· ·:,...¸ ¸. __¸.:· _·¸.¸· _
IQƒK áFó¡J ∫hÉM ¢Tô£d
ihóL ¿hO øμd QÉ°üfC’G
_ ·.:., ¸.,.. ¸....· ,.. ¸· ,.,
¸. _,.::·¸ _,.»:· ,:.., ¸..· _,.,
..¸.· ·,:.::.· ,·¸.::· .·¸. .,,,...
¸.:. .,....¸, ¸.· ,..· _....· ·..,·
,¸s:· ,,. ¸¸,.· ¸¸.. ._..¸. ¸¸·
_,....:· ¸.....· ,. ,_,.· _.¸::
.¸,..· ¸.:. ¸_¸... ·¸..s ¸_,:·
.¸.... ::: ·,·¸. ,.,,. ¸..¸ ¸_,:·
__¸.:· .,..... ,,:,:.:.¸ ,,::,,::
.,,. ¸... ,_ .·,...:· .¸.:· .,. _
.¸...:..· _,.. _:. ¸,.. _. __¸.:·
,..¸ ·_,. ¸s: , ¸¸,.· ·:¸.. ¸s:
._,.»:· _:. .·,:..., ¸_¸...· _..,
¸,.._¸ ..¸:: ·,,_¸,::· ·...· ¸.. ..
¸,..· ¸.:. ,,.,·
πãe á«HƒÑdG á∏HÉ≤e" :»ÑdÉW
ÉfQÉ°üfCG π©a OQh ÉgÒZ
"≥jôa …CG ‘ çóëj
_.,:¸ _,:.: ,¸:,. ,. ,_,. ..: ¸.s
¸,..· ...::· ¸· ,s·¸ .·.:., ¸.,.. .¸·,¸· _.:.
¸:. ._,.. ,._ ·.:., ·_,¸:¸. ,..· ¸.,..::
·..., ¸¸s,.. ·: _...::·¸ ,.,.·¸.· _..,
¸.¸:· ¸...· ..s .,·,,..: _· ¸¸,¸ ·_,..
_,.. ¸.....· ¸.. ,¸ ¸· _,..:· _ ¸¸.·
..:·_..." ¸.. ,¸· ._¸.:· ¸s _ ,,._¸ ·,.
¸¸s:.. ·.:., ·_,¸:¸. ,..· ·..,· ·,. ...::
.... ¸¸s_ ¸:¸ ,.,.·¸.· _.., ¸:. ·_,..
·... ¸». ,,. .. ._... _...¸, _·
,,._¸ ._,.. ¸._ ..¸....· ¸. ...::...·
.¸..¸ .:.. ·.:., ¸.,.. _ _.,:¸ _¸.:· ¸s.
·,. ...:, ¸¸.:·¸ .¸.:· .,. ¸¸..:: _....
"..: ·,...:., ·,. ·.., ....:· ¸. ·..,·
»æ«æH .…
Iôμ°ùH ‘ ¢ùeCG òæe "ÜÉμdG"
∫h äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN çóM …òdG ó©H
≈∏Y QÉ°üfC’G ióàYG ¿CG ó©H âØbƒJ »àdG ,Qò©ŸÉH ¢ùeCG
¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉæ∏d Ò°ùŸG ÖàμŸG Qôb ,ÚÑYÓdG
‘ ∫ƒNódG πLCG øe ¢ùeCG Iôμ°ùH ¤EG ÚÑYÓdG π≤f
»æØdG ºbÉ£dG ∫hÉë«°S å«M ,Úeƒj Ωhój Ò°üb ¢üHôJ
¢Tô£d ÜQóŸG ¿C’ ,…ƒæ©ŸG ÖfÉ÷G øe ¬«ÑY’ øë°T
Ée ,ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG á«°ùØf ≥jôØdG á∏μ°ûe ¿CG ócCG
áÑJôŸG ‘ ™Ñ≤j …OÉædG íÑ°UCGh GÒãc Aƒ°ùJ èFÉàædG π©L
.IÒNC’G πÑb Ée
Ωƒ«dG CGóÑj "»HQGódG"`d Ò°†ëàdG
…òdG »°SGQhC’G …OÉæ∏d …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ¿ƒμ«°S
Gòg á«∏ëŸG á¡LGƒª∏d ÚÑYÓdG õ«¡éàd ,Ωƒ«dG ≥∏£æj
ójôj ≥jôØdG ¿CG ɪ«°S’,¢UÉNèeÉfôH ≥«Ñ£àHhᩪ÷G
QÉ°Uh ,IÒNC’G πÑb Ée áÑJôŸG πàëj íÑ°UCG ¿CG ó©H RƒØdG
.IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG •ƒ≤°ùdÉH GóL GOó¡e
óYÉ°üàŸG §¨°†dG øe Ühô¡dG
ÜÉÑ°SC’G øe
º°SƒŸG áæJÉH ÜÉÑ°T ¬æeÊÉ©j …òdG óYÉ°üàŸG §¨°†dG ó©j
iOCG Ée AÉ≤d 12QÉ°üàf’G ≥«≤–øYõéY¿CG ó©H ,‹É◊G
ÖÑ°ùdG ƒg ,IÒNC’G ÖJGôŸG ¤EG ≥jôØdG êôMóJ ¤EG
,Úeƒj Ióe ≥∏¨e ¢üHôJ á›ôH ‘ IQGOE’G QGô≤d ∫hC’G
≥jôØdG ¬«a …ôéj …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG »¡àæ«°Sh
¢ù«ªÿG Gòg ,Iôμ°ùÑH á«dÉ©dG Ö©∏à á«ÑjQóJ ¬°ü°üM
.ᩪ÷G ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d πÑb …CG
ΰSƒH Ú«©J Ωó©H ÖdÉ£Jh º«μëàdG øe áaƒîàe ájOƒdƒŸG IQGOEG
?äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG âfÉc ∞«c
·.... ·_¸...· ·,...:· ¸. ·._¸. .·¸.· _
..,,... ¸. .,, ..,. _::· ·,,.._.· ·.,:.:· ,.,
_ ,·_...::· ·:..·¸. ..: ,...,_.. ¸.¸
·._¸. .¸¸:
?äÉÑjQóàdG Ò°ùJ ∞«c
.·.¸...· ¸.·, ,·¸_ .. _:. ._.. ¸s
¸. ...,_ .. ¸. .,.¸::._ .. ¸¸.·¸ ¸¸,.»:..
·,,.._.· _:.:.:· ._:¸ _:. ....· ·:..·¸.
?á≤≤ëŸG IÒ°ùŸÉH ¿ƒ°VGQ ºàfCG πg
·..¸. .,¸. ,:... ·_,¸:¸.· ¸· ,.:.·
.... _,:· ¸..:· _¸· ¸:.:., .,¸.:· ·:.¸. _
.¸·,. ¸¸,.· .,.,., ·.·¸:· .¸. ¸». ·,
¸· ,¸»:· ¸.¸ ¸....· ¸.. _..: ·_,¸:¸...
_ ·,,.._.· _:.:.:· ·:..:.. ,,s.: ¸..·¸.
·:,..· ,.:..·
Ée ,»HQGódG øY çóëàj CGóH ÒãμdG
?∂jCGQ
·,:..· ,·...::· .,. ¸:. ¸. _.,,: ¸.· ·,.
_..:s: ·.... ,.¸:· _¸ ¸.....· ,..:.· ¸:.
..:.._ .. ¸.¸ .,»::· ....:· ·,... ¸. ·,..·
,.¸.· _ ¸¸s. _:. .....¸, .. ¸s ¸...
º°SƒŸG Gòg »HQGO ¿CG ócDƒj ¢†©ÑdG
Ée ,á«FÉæãà°SG ±hôX ‘ iôé«°S
?∂dƒb
·,. _,¸·, ¸.·¸: ¸: ..,.. .,,... ·,.
.¸¸: ¸s: .,¸...:· ¸.· ¸. ¸.::· ,. ,..¸.·
¸¸s. ¸· ¸. ...,_ .. ..:, ¸¸, ,:.. _._¸.:·
,._¸. _ ,s.:.¸ ¸.....· ¸: _¸:... _
·_,¸:¸.· ¸· ·.... .¸¸.:· _,.. ¸.· ¸. ...::·
.¸.· .,. ¸,.:..: _::· _.
Ió«©°Sá¡LGƒeøY∂HÉ«ZÜÉÑ°SCG »gÉe
‘ ᪶àæe áØ°üH âcQÉ°T ∂fCG ºZQ
?á≤HÉ°ùdG ó«YGƒŸG
·....¸· ·.,.. ·,... ¸..:. _¸· ,¸._ ¸,..:·
,..::· ¸.. .. ¸.¸ .,·¸·,.¸· : _:. _¸... _¸·
,._¸.,.:: ·¸...¸¸s· _:._:.·¸¸· ¸..._ _..:·
·..,· ·,. ...: .:, ·.,.. _¸ .·:,..·
?ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤H ¤EG ô¶æJ ∞«c
¸.· ¸. ·:,... ·:,... .._... ¸· ..,:.
¸¸s... .· .... ¸¸·¸ .....:· ¸. ,,. _s., ¸.::·
·.... ,.¸:· _ ,.¸.,.¸ .¸.....· ¸: ¸... ,..
.. .·,· _:. ..¸¸.._ _:. ..,... _¸· ·¸.._ ¸·
... ¸::.. ¸.
¢S .¢U
±ÉæÄà°S’G á°üM øY ÉHÉZ ÊÉëjQh ¢TƒμY
πªàμe ¬Ñ°T Qƒ°†M §°Sh ¢ùeCG ∫hC G äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM äôL
¢TƒμY ºLÉ¡ŸG º¡eó≤àj ,äÉHÉ«¨dG ¢†©H π«é°ùJ ™e á«æJÉÑdG ô°UÉæ©∏d
äôL »àdG á°ü◊G ‘ ájOÉY IQƒ°üH É≤ëà∏j ¿CG πÑb ,ÊÉëjQ ¬∏«eRh
.…hÉ°T ∞«£∏dG óÑYÖ©∏e ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U
äÉÑjQóàdG πªμj ⁄ ÊÉëjQh èeóæj IÒ©°T øH
áë«Ñ°U äôL »àdG á°ü◊G ‘ áYƒªéŸG ‘ IÒ©°T øH ÖYÓdG èeófG
ôKEG á«ë°üdG ¬àdÉM ø°ù– ó©H ¬FÓeR ™e ájOÉY IQƒ°üH ÜQóJ PEG ,¢ùeCG
ácQÉ°ûŸG øe ¬eôM Ée ƒgh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G
.áeô°üæŸG çÓãdG äÉ¡LGƒŸG ‘
IócDƒe ÒZ "»HQGódG"`d ¬àjõgÉL
ᩪ÷G Gòg á«∏ëŸG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– IÒ©°T øH ÖYÓdG ájõgÉL ó©H ócCÉàJ ⁄
ábÉ«∏dG ¤EG √OÉ≤àaGhäÉÑjQóàdG ¤EG ÉãjóM¬JOƒYÖÑ°ùH ,áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ÷G ΩÉeCG
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘¬àcQÉ°ûe ΩóYÖÑ°ùH á«°ùaÉæàdG
øY åëÑdG »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ¢VôØj Ée ƒgh ,ÜhôÿG á«©ªL AÉ≤d ‘ É¡d
."ÜÉμdG" ΩÉeCG IÒ©°T øH ≈∏Y OɪàY’G ΩóYócCÉJ ∫ÉM ‘ áÑ°SÉæŸG äGQÉ«ÿG
GóZ hCG Ωƒ«dG Ió«©°S áëæe º∏°ùJ ób IQGOE’G
IÒNC’G áLôÿG ‘≥≤ëŸG ∫OÉ©àdG áëæeájƒ°ùJΩõà©JIÒ°ùŸG ICÉ«¡dG ¿CG Éæª∏Y
OƒYƒdG ≈∏Y AÉæH AÉ©HQC’G GóZ hCG AÉKÓãdG Ωƒ«dG º∏°ùJ ¿CG ô¶àæj PEG ,Ió«©°S ‘
Ö∏ZCG äOó°S ób ¿ƒμJ …OÉædG IQGOEG ¿CG ɪ∏Y ,ÚÑYÓd ¿hÒ°ùŸG É¡eób »àdG
.á≤HÉ°ùdG ájô¡°ûdG QƒLC’Gh íæŸÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG ¥ƒ≤M
Gòg »HQGO Ö©d ƒd â«æ“"
"Oƒ©°üdG ≈∏Y º°SƒŸG
:ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
20
Gô```μÑe º````°SƒŸG »¡```æj ‹É```MQ
¬```©e øeÉ````°†àe ™«```ª÷Gh
á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G Qô°†J øY áeÉ°SCG ‹ÉMQ ÜÉ°ûdG ájhÉ°ûdG OÉ–G ™aGóe ÉgGôLCG »àdG á©°TC’G ¢Uƒëa âØ°ûc
..(∂°ù«æ«ŸG) ±hô°†¨dG Gòch áÑcô∏d
ﺏﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ
¿ÉÑ«¨«°S ‹ƒ∏eh ʃ©ªL
"ƒeR’" AÉ≤d øY
AÉ≤ÑdG IÒ°ùe ‘ áeÉg äÉLô©æe ΩÉeCG "AGôØ°üdG" ﺔﻧﺍﻭﺮﻣ ﻞﻣﺃ

.,..:... ·,.·¸. ·,:.. .·¸.¸· _:. ·_. ·:.._ .. ¸.¸
_:. ._:. ·,...¸. _.¸.: ,. ·:,...· ¸,· ¸.s¸ .·:.,..s.¸·
_¸· ¸:..· _. .¸·¸.¸ ·,... .·¸.,. _ ·,s¸:· _¸:...
_,¸ ·.,, ,·,:..· ,., (34,, _ ¸·,,.· ·,..¸· .¸,...
_.....· _,.. ,.·
¿ÉfóYh ájOƒY áHÉ°UE’ á¡HÉ°ûe ¬àHÉ°UEG
¸.:..· ,..,. ·,...¸. ·,,.... _..¸ ·,...¸· _:.:¸
¸,. ._.· ,.. ¸..,. __¸.:· _ ·:,.¸¸ ·_,¸. _.:¸:·
·....¸.., ·,s¸:: ·..s...· ·:,¸.· _ _¸. ¸. _.._
·s.. ,s¸_ ..¸ .(....,., .¸¸..:· ¸¸.: ..,:..· _¸·
_.,:., _...· ,... _..· ·,. ¸· ·_¸...:: _,::· ,..::·
,: _.,..¸ ¸,..: _...., ·_·,,:., .:,¸ .,.... ,·¸:.·
¸,..::· ·,:.. _ _¸¸.:· ..,.,¸ .·,.·¸,· ·,:..:· .·¸.¸·
,_,. ¸. _.,:¸:·
Ωƒ«dG É°Uƒëa …ôé«°S
º°SÉ≤∏H âjBG Qƒ°ù«ahÈdG óæY
,..::· ¸

¸. ._..¸ ·,...¸· ·.,,: ¸. ,s.::· ,.,¸
¸¸..,.¸_:· ,_ _:. _.¸..: ·.....¸· __¸.:: _,::·
,¸,:· ·.. ,.¸. ,_,. , ,¸· .,....:, ,_· .¸¸..·
¸. ¸,,::· ¸::_ ¸· ¸::..· ¸.¸ .·.....:· _ ·:,.,.,
_, ,¸·¸: .,. _.,:¸ ¸,..: _.... _¸...· ¸.»:·
.·,.·¸,· ·,:..:· .·¸.¸· ,:,.. ..,.,¸ ..¸_ 15¸ 10
_.,:¸ ¸,..: ·,:.. _.: _ ..,., _¸.,:
ô¡°TCG 6 øY π≤J ød ¬HÉ«Z IÎa
¸.,:.., _..¸ .,: ,...,.. _::· ·:,..:· ·:..., ,.¸¸
,.¸.· .·_,.. .¸¸.., ..¸¸.· _,.»:· ¸. ,_,.:· ¸·
¸· .¸· .·_,¸. _..· ,.. _¸,:· ,..,.·¸ ¸..,. ·:,.¸
_.,:¸ ¸,..: ·,:.. _¸.,.. ..,., ¸.»:· ¸· .,::s...
·:..· ·.,.:. .¸¸¸. ,. ¸..· _:. ¸,..· 5 ,¸,: ·:_¸:
¸¸, ¸,..· 6 ¸. ¸._ ¸: _..¸ ¸.,. ¸¸.. _.::.,¸ .¸,.,
.¸·¸.¸ ·,... ...: ,.. .,.. ¸.. _::· .¸.:· ¸...:.·
¸.. _.: ¸¸s,: .·¸s,. ·...¸. _,.· ,. ·.· _.._ .. ¸.¸
_ ,... _,:· ¸..,. ·:,.¸ ,., ,..¸.· _,._ ,·,.::· _
·,,.... ·,:..: ,..¸.· ·_·,,
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ™∏£e ¿ƒμà°S ¬JOƒY
_..¸ ¸¸.. .·: ::. ¸. .. _.¸ ¸¸..· ,¸... ·,¸·¸
.¸_,.: _...· _:. ..¸_ 15 ¸». ·,.·¸,· ·,:..:· _¸.,..
,¸,:.. _::· _.,:¸:· ¸,..::· .,..¸· ·,:.. _ ..,., _¸.,:
,¸· ¸,.. _ ·¸... ¸¸s,.. ·.· _.._ .. ¸.¸ .¸,..· 5¸ 4 _,
¸,..· ,..¸.· ·_·,, ,. .:, ¸.·¸:_¸ ¸,..·
âaÓdG √Qq ƒ£J âØbhCG áHÉ°UE’G
,.·,.· ¸¸.. .·_¸...:· ,..· ¸.,.· _.,.:. ¸s _...¸.,¸
¸s_ , ¸¸· ,..¸.· ·,. ,..... ¸...· _, ¸. _:._ _..¸
-·... 21 ¸¸..:_ . -·... ¸· ,.¸. ._»:¸.· _:. ¸....·
_.. ¸¸,.· _..::· ,.. ·,.....· ·..s. ¸.. ¸. ¸s. ·.· .¸·
·:¸:,:· _,.. ¸...· ,.· ¸¸s_ ¸., ·: .,.: _,:· ¸¸....
¸.. _.._ ·:,...· ¸,· ¸.s .. ¸.¸ .,..¸.· ·,. ·.¸..·
·:.¸.¸ ·:_... ,..¸· _::· ·.¸.:.· ·,...¸.· .¸: ·.,..
·:..,. ¸. __¸.:· ,.¸. ..s .¸s· ·:.,..s.¸· ¸_¸:: ¸.
≥jôØ∏d IÒÑc IQÉ°ùN ¬HÉ«Z
¬©e ¿ƒæeÉ°†àe ™«ª÷Gh
_ ,.¸. ¸. _.,: .. ¸». _..¸ ,.·,.· ¸.,.
¸· ,.¸. .__¸.:· _:. _,s:· ¸:.· ·: ¸¸s,.. _..· ,..¸.·
·.._¸.: ,,..s.¸., _¸:...· _ _..·,. .,. ,.._ ,·,.::·
·:,...· ¸,· ·..s. ¸· .¸· .¸_,_¸·¸ ¸_¸.¸, .¸_.. .¸¸.. _
¸s, . _::· ·,......· ,:.:· ¸.

,._ ·.· .. .,,. _.... .
_.:_ ·::.. _::· ·,:..:· ·.».· ¸. »... ..,.. ....:...·
·,s¸ _,.»:· ·:».¸ .¸: ¸. _:.:· ,:... ......:
,.¸: ·, ¸...:.· ¸. ·¸..¸:_ , ,¸· .__¸.:., _:,..· ¸s
¸...:· .....:., ·: _..::·¸ ·:._¸...
πÑ≤ŸG º°SƒŸG iƒbCG OƒYCÉ°S" :‹ÉMQ
"ˆG AÉ°T ¿EG
_..¸ ,.·,.., _..· ¸¸· ·:,: ..... _.:.. ¸...:· _
_:.:. _:. ,:... ,.:" ¸.. .·::.. ,·,.:... _:. .¸.:::
·:,¸.· _¸. ,.

,, _::· _..,:....· _.¸:., _...:·
_.._ .. ¸.¸ ..¸¸..:· ¸¸.: ..,:..· ,. ·,s¸:: ·..s...·
. .¸.: ¸_,.,.· ¸. _,.,:.. ·,.·¸. ·,:.. _¸.... _..·
·,...¸.· ,:,.: ,.:" ..:

,. ....·¸ ."¸,..· 06 ¸. ¸.:
..¸ .·.,.· ¸:.. ¸... ¸.,:¸ ·¸,.¸ ..... _:.: _::·
_:».¸ ·.... _,... _¸· ,,.,· .¸.¸ ¸. ¸s· _,....
_ ..¸. ,.... ,¸· .__¸.:: _,::· ,..::· .....·¸ _,.»:·
_¸· ¸s..:., ·.¸:. ·,.....· .,. ¸.:..·¸ ._:._¸... ,.¸
, ¸_,:· ¸.....· ·.... ._:.. _ _.. ..¸ ¸. ,,..
.:.,:· __¸: ¸. _, ¸...:.., .·¸.. ...,:.,

_:. ·¸:.,_
_..· ¸¸.· ..¸. ¸s:¸ ._...:..· ¸..·¸::· ,.·¸. _. ¸·
¸s _.

¸.·¸ _¸.· ¸,..· ,..¸.· ,¸.· _:. ·,... ¸.....
",..¸.· ·,. _.:.. ..
øjóHÉ©dGQƒf
,. _¸:. ,... ,:..:· ¸.s ·,¸·¸
·,¸..:· ¸.. .. ,...:, ,,¸· ,..
¸. _¸· ,:..:· ¸¸.. .·,:· ·,:. ·::...·
,..,.· ._..· .¸.:· _ ·......·
¸,.., ·..:,:· _.:: ,. _¸... ¸..
.. .,s.· ,·¸·¸. _:.·...:.· .¸s
·:,·¸:: ·.,.::· ,.,¸..:· ·., ¸..
¸. ¸.,.:· ·,¸.. ·,:. ::..: ·,.:¸:·
·,:,.· ¸,· _:. .,.·¸ ·:,...
QGõN ™°Vh ɪ¡HÉ«Z
áWQh ‘
_¸...¸ _¸:. ¸.,. ,..¸ ,.¸
·,...¸¸ ·:¸¸ _ _.,:....:· _..::·
¸_,.¸¸¸ ¸· ¸.,:.., ..,,:.,..._ .
·.... __¸.:· _ ¸,.: _,.»:·
._¸:. ,... ,.·,.·¸ ,:..:: ·,...:.,
.,,.¸ ..·¸. .¸,.. ... ¸¸, ¸. _,:·
_..:· ,..::· ¸· ..s _..,:· ¸¸. _
,..,.· .,¸. ....., ¸::._ ¸.s
_,:· ¸.¸ ·......· ¸. _¸· _¸...
.,.,: ¸· ¸,. ·,..,· .·,. ¸.s
__¸.:· ¸. ·,...¸.·
¿ƒμà°S ÊÓYR IOƒY
´ÉaódG Qƒfi ‘ ÓM
_,.,:· ¸¸,.· :. ¸... ¸.¸
¸. .¸¸,, ,:..:· ,.·,.· ¸· ¸·¸.
_ ». ¸¸s,.. ._».¸ ·,...¸.·
,... ·:,.¸ ·.». _..,:· ¸¸.
¸...:· ,.·,.· ·,,: _,.. ,,. _¸:.
·,. ¸s.¸ .¸... ¸... _¸· ¸.: ¸·
,¸.s.· ,..¸·,.¸,s..: ¸. _:..::·
_.....· ,.... ¸s .,..
¿ƒμj ób QhOQO
ôNBG ÓM
¸...:· ,.·,.· ¸¸s_ ,. ·:,. ¸.
,. .¸.· ·¸.,. ¸¸,¸, _..:· ,,.
.,... ¸·¸. _,.,:· ¸¸,.· ·:.:.._
¸.s ·..: ¸,· ¸· ¸.,:.., _¸.: _.
_....· ,..¸.· ·.... ¸..:s· ,.
·...¸_ ,. .. .¸,.s.· ,. ._,s ._.
·...¸ ,_,. ¸. ¸·¸. ·.: ¸,.:
.·¸.,.· .,. _ ·s¸....· ·..¸.
QGô≤dGh Ö©∏d õgÉL" :QhOQO
"ÜQóª∏d Oƒ©j ÒNC’G
_..:· ,,. ¸...:· ¸.»:· ,s·
·s¸....· ·..¸. ¸. ,..,:· ¸¸,¸,
,.::.., ¸¸,:_ ·.· .¸¸.· __¸.:· ,.
¸¸.· ¸·¸.:· ¸· _. _¸.: _. ¸...¸
¸.. ,,. .¸·¸. ,_ _ _.,_ _..·¸
_·¸:... ,.¸ ¸¸..·¸ ,.::.., ¸..·"
¸.· ¸. ·_¸..,· ,· _:. ...,¸ ...:·,
_..:.· ·,¸· _:».¸ .,.....¸ ·s¸....·
¸¸.· ¸·¸.:· _.,_ ¸s: ..:, ¸..·
_:».¸¸ ..·¸ ¸¸,.· ,_ _ _..·¸
",..s ..,. ¸·¸. ,·¸·¸. ,¸..
äô°TÉH á«©ª÷G
"ƒeR’" AÉ≤∏d äGÒ°†ëàdG
.·¸..· ·:,s..::· ¸.... ,,..
¸¸.· _..· ·,... ,.,_¸,::· ¸. _¸·
¸». ._·,.. ,,.. _,:,:· .,,.:.
¸·¸. .,.¸, _::· ...::...· ·...
,.¸::._ _,:· ,,..:· ...:: ·_...
_·,.. ¸.:. "¸.¸." ,..·
øY ÜÉZ á«aÉYƒH
¢ùeCG ≥ëàdGh á°ü◊G
·,...¸, ,.... ¸.»:· ¸.._ ,
·... .·¸.¸· ¸.· ¸. ,,..· ,.¸.· _
,. ¸¸s_ ·,..... ¸.,... ....::...·
..¸·,¸.· ·,s¸ _..:· ,..::: _..· ..¸¸,
¸». ·:».¸, ·,... ¸,· _.::· ,,.
·,..,· ¸¸,. .,.¸, _::· _..· ·...
_·,.. ¸.:. ,.,..:· _ ¸·¸. _,.,:·
øjôNCÉàe É≤ëàdG ∫GƒWh ¢SÉÑY
áYƒªéŸG ™e ÉHQóJh
_:..::· _.::· ..,,... ¸.
¸..:. _.¸..·¸ _..,. _.....:·
,,..· ,.¸.· ¸. ·¸..:. ¸·¸:
·,., ¸.s ,,. .,.,_¸,::· ...::...
¸:..· _,:· ._..:· .¸¸,¸,:_ _,.»:·
,..::· ¸. ¸,¸.· ¸::: _..,.¸ ¸·¸:
:.. .¸. _¸· .,.¸:_ ¸· ¸,. ._..:·
·:..·¸. ¸·,,.· _¸· ·,¸._¸ _.,».·
·.¸...· ,. ,.,_¸,::·
º«gGôHEG
»YɪL Qƒ°†M
±ÉæÄà°S’G á°üM ‘
,¸. _::· ...::...· ·... ,,,..
·.¸... _·,¸¸ ¸.:. _..· ¸¸· ·,...
,.¸.· _ _,.»:· ,,.. ¸¸...
_..:· ,..::: ,... .. ¸.¸ .,,..·
,¸· .._.·,., ¸:...· _..._:· _,,::,
·,:..¸..· ·... ¸¸,......· ,...
_ .¸_¸..::· _.., .·¸.¸· ,. ·.,..
,. ·.... ,.,_¸,:: ·,.,:· ,... _.
·.·¸¸ ¸, ,.....· ¸¸,.· .·¸.¸·
ÜQóJ áÑ≤Y ¿ÉeO
OGôØfG ≈∏Y
·¸..s _,.»:· ,,.. ¸· ,.¸
...::...· ·... _.... _:. ¸_¸...
.·,...,· ,.,_¸,::· _ ,,:s¸....¸
_.:s· ·,.. ¸.., :..¸:· ¸.. ¸· .¸·
¸. ·:..... ¸,.., ,·¸..· _:. _.s¸:.,
_ ....:: ¸..s:· _¸:... _:. ·,...¸·
,. ,_,. _¸ ._..· ·_,.· .·¸.,.
_..· ·,. ,..¸· ._¸... __¸.:· .:,.
¸s: ._:.:: ¸.,: . ·:.... ¸,· ·,...¸· ¸·
.,.,. ¸. ·:s¸.... ·,..s.¸· _ ¸...:·
·_,¸:¸. ,..· ·..,· ·,. .·¸.,. _
·..:.:,¸ ·::.. ¸¸::, :,:¸. .,,...
.,.. _.._ _::· ,..· ¸.
á∏MQƒHh õjõYƒH
ájOÉY IQƒ°üH ÉHQóJ
·,.. ¸.., _.:s· _,:· ,.¸:· _
.»,.¸ .¸... .,·¸..· _:. ¸¸,::.,
,.,_¸,::· _ ¸_¸.¸,¸ ·:.¸¸, ¸·¸..·
.,s:..· ..,., ·_,.. .¸¸.., ·,...,·
_:,...¸· ¸. ._..· .¸.:· ¸».
·,¸.: _.¸.: ¸_¸.¸, .. ._:.,..
¸.· _ _..,:· ,,.:· ·:... _¸:... _:.
..,. .·_,.· ·_¸... ¸,. ·,,_¸,: ·...
_¸:... _:. ,.· ¸. ·:.¸¸, _s:..·
,..::· _:. ,. :. .·¸.,.· _ ·:,¸.·
·,..::· ·:.¸.· ·_·,, ,. ._,.: _..:·
∞fCÉà°ùj É°TÉH
,.,... ...., ,..,.· ,.. .·:,. ¸.
.,.. ¸.. _::· ,.,_¸,::· .·¸.· _¸·
_¸.. ¸.._ ,, _....· _¸,...· ·:,:
....., .,.¸_ ·..¸. ¸

¸,¸ .(.,.·¸ ·...
¸· ¸,,_¸ .·,.....:· ,:....· _..,
,.......· .,. _,.· ,. ·:,:. _. ¸,·
_,:· _..:· ,..::· .¸.: ,. ¸¸s,..¸
·....¸.· ,,.:: _..:._ ¸· ·.. ¸::._
__¸.:: ·.. .¸.¸.·
QGôb ¿CG ócDƒjh …
Qƒ°üæe êÉM ó«H ¬àcQÉ°ûe
¸... ¸..., ¸,. .. ¸s _:. .

,¸ _¸
·.· ,.,... ...., ,..,.· ¸.. .·:....
·....¸.· ,,.: ¸.· ¸. ·_¸...:· _¸· ,,.
¸. ,_,.:· _..¸¸ ·:_.¸ __¸.: ·.¸»:·
.·_¸...:., _..::»: ·_¸..· _.¸¸.:·
_ __¸.:., ·...::· ,.. ·.· ....·¸
·,....· ·_¸:..:· ,»_¸.::· .¸.
_¸,...· _¸.. ¸._ ,¸

,., ¸.._ ¸.¸
·,::.. ¸¸.., ·:.....· ¸,.., _....·
¸· ¸.. ·:s¸.... ,,. ¸,.. ¸.¸ ..¸...
¸.· _:. ,., ¸.._ ¸,. ..,,, _.,: ¸·¸.:·
·..s.¸., _,:· ,,.¸:·¸ .·:..¸., ¸.::·
¸. ·.,. ¸. ·:s¸.... ¸·¸. ,..:·
¸¸.... _.. ¸¸,.·
¸..s _:. ...,¸.· ¸.· ¸. ·,. ·... .,:... ,.:¸
·,. _:. ·_:s ¸.·¸_ _.....· ¸· ·.... ..¸:.·
...._· ...,:· ·.¸¸ ¸.:: ,_,. ¸. ·:¸:. ,.,: ...::·
·_,..· ¸.: ¸.::.·¸ ·,,.._¸· ·.,:. _,.. ¸. ,..·¸
.¸...:., ·,...·
á«aÉc ¿ƒμà°S »°SÉ°S øH äGAÉ≤d
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d
_¸.:.. _::· ,·...::., ¸¸.:· ¸¸.. ,.,....· ·.:,¸
....,:· _,..¸.· ¸..,..s¸¸s,.. _..... ¸, ¸.:._
3 _,..¸ ·:.. 30 .,,..¸ _ .:, __¸.:· ¸· ·....
¸:.:· ¸¸, ·:.. 39., ,..¸.· ..,.¸· ..... ,·¸...:.·
¸.:. ¸..· ¸.: ¸.. _ ¸s: ._¸..· _¸.:· _:.:. _¸·
.,:.:. _.,,..¸ .... .::.:.. ¸¸..· ¸¸.. _..... ¸,
·,¸...:· ·_.. _ ¸.· ¸.¸ .¸._,:· _¸.. .... ¸:.,
_ .·.·¸¸. .,,:¸· ¸..::.. _::· _¸.:· ,.. _¸· ..¸:. ·,¸·
_,.¸· ·..¸ ...,:· ¸.· ¸. _¸...: _::· ·,... .¸¸..
.,,:,:· ,..·¸ ·.:., ¸.,.. ..,,... ·_,¸:¸. .·_,.·
,¸...:· ¸.· ¸. ¸.:_ _,:·
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©«°S QGõf
_.·,, ".s.._." ,..· _....· ...::· ¸. ¸.. ¸· ,.,
,· _:. ¸·¸. _.... _¸¸..· ,.·,.· ¸¸s,.. .·,¸..:·
·,... ,..· ,..· ·:,..· ·,.·¸.· ¸.:: ·_¸..,·
¸». ¸. ,.¸.· _ ¸¸s,..¸ .56 _.. 19 ¸.:.
.·:».¸: ,.,:· ..:.¸·¸ ·,......· ·:,s..::· _¸· ·:,¸.
·.,:. _,..¸ ,».., ·,... ·,.. ¸¸.. ¸.· ¸.
·,s,:s::· ,·¸.,.· ¸¸.:.. ·:,¸. ¸· ·.... .·,,.._¸·
¸_.... ¸¸,.::
Ö°üæe Éfõ«côJ" :QGõf
"áHÉæY AÉ≤d ≈∏Y
. ,..·" »:.. ¸·¸. _.... _¸¸..· ,.·,.· ,s·
_...· ..¸¸., ·,....· ·:¸,· _ ,..· ..... ...·
.,... ...::· ·,. .....¸ ¸.·¸ .¸¸¸.· ·,... ,..·
¸s¸.¸ .·..,· ·,. ·,... ...: _ ,,s.::· ¸¸.....¸
,.¸ ·,,.._¸· ·.,:. _,.. ¸.· ¸. ·,.·¸.· .,. _:.
¸.:,..¸ .¸..· ¸. ,_¸. __¸. ,..· ·.,.· ·,¸...
·,...¸ ...,:. ¸·¸..· ¸s _ ¸s: _..· ·:.
.. ¸s ¸,,...¸ ..:,...¸ ...,: .. ¸,., ._.....·
__¸::· ..: ,,.:.. ·,,.._¸· ·.,:. _,..:: .....¸,
"·¸s,. ...,:· ¸....:
±ÉæÄà°S’G á°üM øY äÉHÉ«Z 3
_:.:_¸ ¸.... 3 ¸.,. ...::...· ·... ,,,..
_¸¸..· ,.·,.·¸ _.:... ·,.¸ _.¸..., ¸..·
_¸s¸ ¸, _.¸.,:· ¸·,,.· :..¸:.¸ ¸_,:· ¸,, ·::»,:
¸..s ·,. ,¸.. _,:· ,.¸:· _ ·,. ._..· ,..
,... ,,.·¸, ¸·¸. _:. ·,....· .,,. .. ¸....:·
,..:..· _,:· _.·¸s ,..,.·¸ ¸,:. ¸... . _»,.
·:...s.¸· ¸..s
± .Ü
ﺔﻳﻭﺎﺸﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺇ
…òdG ,ΩOÉ≤dG AÉ≤dÉH Ú«æ©e ‹ƒ∏eh ʃ©ªL ÜhôÿG á«©ªL ÉÑY’ ¿ƒμj ød
ÖÑ°ùH ,¿Gôgh á«©ªL ∞«°†dG ΩÉeCG …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ≥jôØdG ô¶àæj
ºμ◊G ô¡°TCG å«M,ÒNC’G áfGhôe πeCG AÉ≤d ‘ ɪgÉ«≤∏J øjò∏dG øjQGòfE’G
..ɪ¡æe óMGh πc ¬Lh ‘ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG »ª«gGôH
OÉàYG ¬fCG á°UÉN ,‹GƒàdG ≈∏Y º°Sƒe ¢ùeÉÿ áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ábQh ¿Éª°V πLCG øe ájɨ∏d áÑ©°U äÉ¡LGƒe áfGhôe πeCG ô¶àæJ
»àdGh 56 …Ée 19 Ö©∏à áHÉæY OÉ–G ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg áeÉg IGQÉÑe ‹É©dG óÑY ÖjÉ°üb ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ô¶àæJ PEG ,º°Sƒe πc äÉHƒ©°üdG OƒLh ≈∏Y
..ádƒ£Ñ∏d 22 ádƒ÷G øª°V πNóJ
ˆG áeP ‘ IóN
øY ,IóN óªfi áfGhôe πeCG ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¬HQ QGƒL ¤EG π≤àfG
Ébƒæ°ûe ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬«∏Y ÌY å«M á°†eÉZ ±hôX ‘ áæ°S 29 õgÉæj ôªY
√Éæμ°S ô≤e øY ó©Ñj …òdG πeC’G »ÑY’ áeÉbEG ô≤e ∞∏N ¿ƒàjõdG Iôé°ûH
QÉ°üfCG πch áæjóŸG ¿Éμ°S ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf …òdG ÈÿG ƒgh ,§≤a QÉàeCÉH
óªfiÖYÓdG ó©jh.áÑ«£dG ¬bÓNCÉH Éahô©e¿ÉcΩƒMôŸG ¿CG á°UÉN,≥jôØdG
iô¨°üdG äÉÄØdG πc ≈∏Y êQóJ å«M ,áfGhôe πeCG á°SQóe »éjôN øe IóN
RÉટG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG Oƒ©°üdG ≥«≤–‘ºgÉ°S ɪc ,ôHÉcC’G ∞æ°UájÉZ¤EG
≈eôe ‘ »îjQÉàdG ¬aógh ,2009/2008 º°Sƒe …ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóŸG á≤aQ
ÚHÉe ádƒ£H øe IÒNC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ »°SÉ°S øH Ö©∏à ΩQGô#dG º‚
‘ ‹GƒŸG º°SƒŸG ‘ áfGhôe πeCG ≥jôa ™e ¬d ±óg ôNBG ¿Éc ɪc ,äÉ£HGôdG
…òdG AÉ≤∏dG ƒgh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG »°SÉ°S øH Ö©∏à ,RÉટG ÊÉãdG ádƒ£H
.(2-2) ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﺓﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺕﺎﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725 21
áeOÉ≤dG á
q
ª¡ŸG áHÉæY ‘ RƒØdG
Ú```````ÑYÓdG ¿hÉ`````````¡J
π°UGƒàj ±ÉæÄà°S’G ‘
IQÉ°ù`ÿÉH Gô````KCÉàe ∫GR ’ πë```«c
"OQƒ``````dG" ΩÉ`````eCG
•É≤ædG øe ójõe ’" :…hGôë°U
"¢SQÉe 4 ‘ á©FÉ°†dG
ﺖﻧﺎﻨﺟﺎﺗ ﻉﺎﻓﺩ
"¿Ég
q
ôdG GƒÑ°ùch ¿Gó«ŸG ≈∏Y
k
’É£HCG GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG" :IQGôZƒH
ﻞﻘﻟﺍ ﻕﺎﻓﻭ
Ö©
q
∏dÉH ¿hO q ó¡e "Úa’ódG""
Qƒ¡ªL ¿hO
âfÉæLÉJ ´ÉaOh π≤dG ¥Éah ÚH AÉ≤∏dG ájÉ¡f âaôY
¿Gó«e ≥°TQ ,"Úa’ódG" `d Iq ôe áÁõ¡H »¡àfG …òdG
QÉ°üfC’G ¢†©H øe äÉahò≤ŸÉH QɪY ™eÉL øH Ö©∏e
ºμM ¿ƒμjh ,áÁõ¡dG Gƒª°†¡j ⁄h AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ øjòdG
QɶàfG ‘h .á∏HÉ≤ŸG ábQh ‘ ÒãμdG ¿q hO áæjƒY AÉ≤∏dG
áHƒ≤©H ¿hO q ó¡e Úa’ódG ¿EÉa ,´ƒ°VƒŸG ‘ π°üØdG
ƒgh ,Úà∏HÉ≤e hCG á∏HÉ≤e ‘ Qƒ¡ª÷G øe º¡eô– ób
¥Éah ¿CG á°UÉN ,ájɨ∏d Ö©°U ™°Vh ‘ ≥jôØdG ™°†j Ée
q ºK ,á∏«∏e ÚY ¤EG áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ π≤æàj π≤dG
.π≤dÉH ‹GƒàdG ≈∏Y AÉ°†«ÑdG ÚYh êÈdG OÉ–G πÑ≤à°ùj
πLCG øe ,QÉjódG πNGO ÚFÉ≤q ∏dÉH RƒØdG ‘ πeC’G ≈≤Ñjh
≥jôØdG ¿ÉeôM øμd ,ɪFÉb AÉ≤ÑdG ‘ ®ƒ¶◊G ¢TÉ©fEG
.áq ª¡ŸG Öq ©°üj ób QÉ°üfC’G øe
܃jCG

¸., ,..¸·¸ ._,s:· ¸..s.., ¸.:· _..¸ .,...· _:. _....· ,,..:· ¸...:.· _..,:· .¸·¸.¸, ,.....: _.., ¸¸,. ...¸
¸s.., .·¸.,.:: ¸.. ·._¸. ¸., ..:,. ....·¸ ·:¸:,:· ¸·¸... ¸. _.,: ..,. ·.....· ,..¸...· ,.· ,.· ,..s "_..,:·" ·,.·¸.
¸·,,.· ·,..¸· _:. ..:,· ·¸..s ¸_,:· ._,.»:· ¸. ,,..· ,¸,¸.:: ,.:¸.

,. ·..,¸ ._¸¸.· _.,.:: ·,...:., .,:,..· ,. _....:_
.,.· ,s· _::· .,·¸·¸.:...· ,. ¸¸..::· ,,. .,,. .. .,,: ·.,..· ,..,:.::· ¸s _,,:: _ ·¸.. ¸· ,., ._..,:· "·..:." ¸».
¸.:. ...,.:: _,:· :...:· ,.. _¸· ¸:.:., .»,.. ¸s_ , ·,.¸ .,:·_:.: _,..:. .,s ...¸. ¸s: " ,,.:¸ .·¸.,.· _:. .

¸., ,.:
¸· .¸· _.. .

. ,.¸:., ,..¸,.· ¸. ·.,..:· ,..¸,..· ¸.., ..:.,. ·¸,

... ¸_,:· .¸.....· ..,..· ¸,. ¸. ..,... ¸... ,... ¸,
"·:¸:,:· ¸.. ¸. ·,.,:.·10.:· ,.¸,· .¸_.... ¸. ¸s.:. _:. ...¸::._ ·_,s »..
´.Ω
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻢﺠﻧ
"ÚØdÉM á©∏£dG ≈∏Yh ÚjÉL áLQO áLQO"
_:. ,..¸.· ·,. .,.¸.¸ .,:..¸.: ·._¸.:· ,. ·:,s..: ,s¸: _¸.· _¸· ·:¸. ¸.
.·:.. 41 ,,..¸, _.::· ...:· __¸.:· ¸:._ ·:¸. 21 ¸¸¸. ,., ,,. ..·¸. _.::: ,¸...:·
_:. ,,..,.. ,..:· ,:...: .,,. ,...· ¸.. _ _::· ._·¸¸:· ,.¸· ...: .... ¸...:.· ¸¸,
,.,:.. .,:s¸ .23.:· ·:¸,· ¸». _..:. ¸.:. ·:.,.:..· ¸.::.· _ .,:·¸:· ¸. ·:.. ,.,
¸.s ,..¸.· ·,. ,..:· ._.... ¸.· ,¸...:· _ ·......:· ...,. ·..,· ·,.¸:· _.s.:
¸. ·..¸,,. ¸.,..· ¸s. ,,. .·._¸.:., _¸,...· ,::. ¸. _,:· ._¸..:· ¸....::· __¸.
_.:: ·..: ·¸.., ¸....::·¸ ¸¸.,::· ¸· .¸· ·:..s ·,:»: ,,.¸:, .·_·,,:· ,.. ...::· .... ,...
_...::· _ ,..:· ·:,s..: ,·,,¸ ¸_,.::· ¸. ¸s.:: , :.· ¸...¸ .·,:..:: _,.:. ..,..
.¸,:¸:· ¸_,:. ¸:¸: ·.. ...». .¸.¸:· _¸· ¸¸:..:_ ,,:..:.. _::· ·.,..:· ·,.·¸.:: ,,,·
,¸...:· .¸:. ¸..s _:. ....:: ,»::· ....:· _:. ,,.,.¸
Ü ¿Éª«∏°S
ﺓﺪﻜﻴﻜﺳ ﺔﺒﻴﺒﺷ
ÓÑ`≤à°ùe Ö```©∏æ°S" :•ƒ```
q
∏N
"•ƒ````¨°V ¿hO
.·¸.,.· _.¸..., .¸ :. ,¸.... .,s,s.. ·,,,.. ¸¸

,. ..: ,¸.
,.:" »:.. __:· ,..· ,..· ·.·,,. ·._¸. .,, ¸.. _::· ._..·
¸¸.:· ¸.s ...,. ¸. .·,:.,.:· ,s.· .¸.... ,., .·,.

..:· ......:
_:.:.:· ·:..:..:

,. ,..¸ .:,s¸ .,»::· ....:., ¸.::·¸ .·¸.,..,
¸¸.:· ..¸

¸. ,.: ·,....· ,,..:· ,.¸,· ·:,: ....... _::· ·,,:..:·
_.,: .. ¸». _.,..· .,,.¸ ¸,::.. ·,,,..:· ¸· ¸:·¸ .__:· _:.
¸.:. ..:.._ .

. ....,:· ¸.... ¸. ¸¸.. . ..· ·.... .,.¸. ¸.
",.:¸... ¸¸, ¸. »,.:...
±.¢U
ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺩﺎﺤﺗﺍ
ójóL øe Oƒ©j •ƒ≤°ùdG "¢SƒHÉc"

ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺮﺌﺑ ﺏﺎﺒﺷ
Éeƒj 45 Ö«¨«°S çƒZôH øH
áHô°VˆGóÑYƒHh …ôcR IOÉ«≤H ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG ≈≤∏J
IGQÉÑe ‘ ´GQòdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùμH ,çƒZôH øH ™aGóŸG áHÉ°UEÉH á©Lƒe
çƒZôH øH ¿CG ≥jôØ∏d »Ñ£dG RÉ¡÷G ócCGh ,IÒNC ’G Ò°TÉ«dG ∞«°†dG
,∞°üfh ô¡°ûdG øYójõJ IóŸ Ö«¨«°Sh ,øÁC’G ¬YGQP ‘ ô°ùμH Ö«°UCG
¿GhC’G πÑb ¬ª°Sƒe ≈¡fCG ób áª∏©dG áæjóe øHG ¿ƒμj áHÉ°UE’G √ò¡Hh
ÜÉÑ°ûdG äÉÑjQóJ âaôYiôNCG á¡L øe .á∏eÉc äÉjQÉÑe 6 ™«°†«°S ¬fC’
,Éeƒj 40 áHGôb ΩGO ÜÉ«Zó©H äÉÑjQóà∏d ⁄É°S º«gGôHEGh Ωƒ°ùb IOƒY
.á∏«μ°ûà∏d ô£°ùŸG èeÉfÈdG ¢ùØæd É©°†Nh áYƒªéŸG ™e É›ófG å«M
Ü .¥
ﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ
ÚÑYÓdG ±hÉfl Òãj ¢ù«FôdG ÜÉ«Z π°UGƒJ
√OÉ©àHGh ,õjõ©dG óÑY ≈«ëj QÉé◊G OÉ–G ¢ù«FQ ÜÉ«Zπ°UGƒJ Òãj
¿CG øe ,ÚÑYÓdG ±hÉflIÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ≥jôØdG §«fi øY
¬d º¡àÑdÉ£e Ö挱ó¡H º¡æe Ühô¡dG á°SÉ«°S è¡àæj ¢ù«FôdG ¿ƒμj
ô£°ûdÉH ≥jôØ∏d º¡«©ªL¿ƒæjój å«M,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ™aóH
AÉ¡fEÉH ájGóÑdG òæe IQGOE’G ¬à£HQ …òdGh ,AÉ°†eE’G áëæe øe ÊÉãdG
±hÉfløe OGR Éeh .≥≤ëàj ⁄Ée ƒgh ∫hC’G õcôŸG ‘ ÜÉgòdG á∏Môe
íæe ójó°ùJ øYõjõ©dG óÑY¢ù«FôdG IQGOEG ∞bƒJ ƒg ÚÑYÓdG
OÉY å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒNC’G ádƒ÷G IGQÉÑe òæe äÉjQÉÑŸG
. ¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØH øjódG ∫ɪL OGôe AÓeR
ø°ùMCG
ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺀﺍﺮﻤﺣ
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
íÑ`````````°UCG
âbh á«°†b
·,... .·¸.. ·:,s..: ,:..·¸
_....· _¸,...· ·_.,. ·:¸. _
¸.s¸ .·,,.._¸.· _:.:.:· ,...
.,...· .

¸.· .,. .,:,...
·:.¸. _,:· ....,,:· _. ,..·
,,.¸: ¸.

,¸ ¸¸, .,. ·.,:.,
.,,..: ¸:¸· .¸.... _,:: _:.:.·
.,, ,.., .¸..,. ·.:..
·,. _:._¸ ·.... _.¸..·
_·¸::· _:. ,:.::· ¸...:..·
_,.¸ ¸¸,.· ·,,:s ...,.
,.¸ ¸,,_ .. _:. _,:· ._.·¸¸
.·¸..· ,...¸. ·....:· ·...¸:·
__¸.:· ¸· ..,... ..¸...:· ¸.
_ ·.._· _:.· _.,._ _,...:·
·_·,, ,.. _· .._..· ·.¸.·
¸. ¸s. ,,. ..,¸.:· ·:.¸.
15 ¸..· ¸. ·:.. 12 ,...
.·¸..· ¸· _:. ¸,_ ·,.¸ .·.s.
.,¸,..· ..·¸:... ,,..:..·
·,... ,,..· ...,:· ¸.... ¸·¸
:.. ,.¸
hóM
.·_,.. .¸¸: _ _.:.· _..· ·,... .,:.,_¸,: ·.,:.... ·_,¸:¸. ,...:..·
....:· _¸.. _... _.,· _,:·¸ .·,....· ·:¸,· _ ·... _.¸: ,..· ¸¸. ¸.· ,.,
,·¸...:..· ·:..·¸. _:. ._. ".¸.·" ¸¸s:..¸ .... 5 ¸.¸ ¸,:¸:· ,:·¸ ¸.
,.....: ¸.: ¸.::.·¸ ..,.¸.. ¸· ·.,:.... ¸.·, .·¸.. ·:.. ·_· ,,,..: ,,.¸
·_,¸:¸.· ·

.,. ¸¸s:..¸ _¸».. _ ·:.,.:..· ¸,. ¸s· ·,:. _...·

,.. ¸.· ¸.
....:: ..·¸..· ,..· ·,..., ¸,... ¸.:. ¸. ,»::· ....:., .,¸.:· _¸,...· ·,.
¸.·, ¸.· ¸¸. _,..:: , ..¸. ¸¸.· ¸s¸.· ¸.... ¸· .. ..... _...· _¸.. _:.
,.¸,· ,,.. ·:..:.. .. ¸.::.· _ ..,.·¸.
_....· ¸. ,.,.,.:· _,..: ¸.· ¸. _,.»: ,,.¸ _::· ,·¸_,.::· ,.¸
,:.. .,.. ..¸.._ . _::· ...::...· ·... ¸». ..,... ¸

_. ¸¸, ·,,_¸,::·
·¸¸

¸s ·:,:. _. ·._,. _¸.. _.,..· _....,¸ ·,..,· _,.. ¸· .¸· .,·,.::·
,». ¸¸,.., ,., .. ¸.¸ .,,.. ·,:..· ·,. .. ,.¸.· _ _..::· ,,., ,,.

¸.:
.,..,...¸ ·.¸...· ¸.·, ..,....· _.¸. ¸.· ¸. ,,.,· ,. ·:.,: ,_,..::
_,.,. _.·¸.· ¸¸,. ¸· ¸s,_ ..¸.· ,,...: _¸· ¸:.._ ¸· ¸,. ..,:.,:¸¸...
¸. ¸¸.· .¸..· _:. ¸,.: ¸· ,., ._..· ¸¸· ·... _:. .·¸.¸.· _¸: ¸. ¸.

,.. ,.s¸ ¸. ·:..... ·.,:. ·:,:. _. _¸· ._..· ·,..:· ·..¸..:·
¸... ¸....¸ ,..· ·._¸. ·,¸. ¸. ¸_,:· ¸. ¸.,s .¸s.., ,..· ¸¸,. ¸..
¸. ...¸,.· ..::. _...,· ,¸,¸.· _:. _:.::· ¸. _¸. ¸·,,.· ·,..¸. ¸.s"
.,»::· ....:., ,... ·:.. ¸.· ¸. ... _..... ,..· ,.... ¸:.. _..., .:.
...

,.. ..::. _¸.· ·:.¸.· _ ·,.,.. .·,.· ·:»: ...

,.. ,.. _._¸. ·,. ¸.¸
¸.::· ·,. _:. ..¸....· ¸. ¸,:.· _.....· ·:... _,:· .,,:· ¸.. _¸.· ...¸.
"_·¸::· _:. _....· ¸¸.:· ·....¸· _ ¸.¸· ,.s _..· ,.¸
.ì ∫OÉY
.,..¸·¸ ,,:._¸... ,.¸ ¸.· ¸. ·,,.. ,. ·_:s ,_,.· ,

..:_ ·.· _¸· ¸:.:.,
·,,.»: ·.·¸., ..,s· _¸·¸... ·..,: ,..· ¸¸,. ¸¸.. .,,....., ,,:.: ..,.¸·
¸..¸ __¸.:·" ¸..¸ .¸._,:· ¸.·, __¸.:· .,,.:,.. _::· ....:· ¸s, ,,,:.:_ ·..,
,.¸:· ¸.. ,. ¸.·¸ .·,.:. _:. .,.

,.. _::· ....:· ._¸. ,., ·:..· .,. _¸·
,_¸. .¸ .....¸· _:. .... ¸. _.,: .. ¸s ,.., ¸¸,:.:. ¸..¸ ..:,: ,. ,..¸:
"_.¸.. 04 _ ·.:... _¸.· ....:
.¸.. ,. ,_ _:. _:....· ,...· ....:: _::· ._..· ·,¸,:·

¸. ,
.__¸.:· _,.¸ ¸.....· :..¸ ¸....· ,¸,¸ ¸. _:s:· .:.: ¸· ¸¸,
¸· ..,... .,_,. ¸. ,,.,: .¸...:· "_.¸,.s" ¸. .

¸.::· ,.. ,,.
.... 4 _¸· _.:.: ¸,:¸:· .¸.¸. ¸. ·:.....· ¸..._ _,:· _¸..:·
¸.:.¸. .,.. .__¸.:· ¸::.: ·_¸..¸ ·,... ,»,... ·...¸¸ ,. :..
¸· .¸.....· _:.¸ .¸. ¸. ,·¸ ..¸ ·.,..:· ·:¸,· ,., ¸.:,:.::.
..s .¸._,:· _¸.. ¸. ....:· ¸:. ¸. .¸... ·,.. ,.,..· ,,::,s..:
_. .,

,,. _¸. ,..· _. ¸._,:· _¸.. ·,.,:.· __¸.:· ,._¸.,. ¸. ¸·
,¸.: _,..¸ ·,... .·¸.. .·... _.¸: ¸·¸. _:. ..¸,,:., _¸..·
O .…
ﺔﻤﻟﺎﻗ ﻲﺟﺮﺗ
»°VÉŸG øe áHÉ°UE’G" :IOƒªM
"á°ùaÉæª∏d õgÉLh
·,...: _,,. .,¸.. ·... _.¸: ,.·,. ..: ...s
·:_¸...¸ ..,... .,: _.

¸.: _::· ·,...¸.· ¸. _:.,.:·
·,,,: ..:.· ..,., .·,...¸:· ·......:: ·,

,. .,¸.::
·.¸...· ¸... ¸..:· ...::... ¸...· .¸..:· _:...·
¸....· .,¸.. ¸..: ,.. _.::.,¸ .,.. ¸

¸,:_ _::·
¸..s, ·¸... ·.·¸ ._....· ¸. ,.,..· ·:,...¸· ¸· __¸.:·
, ¸¸· .,¸.: _,.. ,..· ,,..:· ,.¸.:: ·,.,,:· ·:...s.¸·
_,.»:· ¸s ¸· ,s· ..s ,,.· ...::· ·,. _ ·,:. ,..:..·
,._¸.,. ¸. _.,: .. ¸». _

,.::· ,.¸ _:. ¸¸.¸..
_ __¸.:· ..., ·¸....,: ,·,¸,..· ¸s ¸¸:,,,..¸ .·:¸:,:·
.·¸. _.:¸:· ,...:·
´.CG
¸¸s_ ¸· _..¸ ._,..:· .,..,.. _

,:: ·:.... ,..· ,..· _¸,...· ·,. ·_.,. ·,.·¸. .,... ·_¸.,· ,·,·,.:...· ¸., ¸_,:· _. _.:..:, ,,.:· ,¸.:.. ¸». ¸¸,. ,..·
,,. ¸. ,»,... ¸. .,.,.. .. ¸.:¸· ¸. _¸.: ¸: .¸.. _.s.:· ¸, .·:¸,..:., ,::.. ·,.·¸.· ¸., _»:¸.· _:. _.._ . ·,. ¸., ....·¸ ¸..,· ·,. _

_... ¸.. _· ....
·._¸:, ¸¸,.»:· ¸...:_ _:. _::.· ·,.,s:· ¸. ,.,:·¸ ._... .

. ¸s· _,.»: _....:· ¸..,., ·_...:· ¸. ¸.·¸:· ,.¸:· _ ,..·" ¸..·¸¸ _....::·¸ .¸.:¸.·¸ ·,¸...:·
"...::· .¸¸: ,. ·,,.._¸., ¸...::· ·..¸ .·.¸....· .·¸..· ,. ·....
.´ π«ëcƒH
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
ﺔﻠﻴﻠﻣ ﻦﻴﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟ
ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺩﺎﺤﺗﺍ
ﺔﺴﺒﺗ ﺩﺎﺤﺗﺍ
ﺪﻴﻌﻟﺍ ﻡﻮﻐﻠﺷ ﻝﻼﻫ "»°ùØædG §¨°†dG øe Q
q
ôëà∏d ≈©°ùæ°S" :»ªWÉØ∏H
ﺔﺒﻴﺒﺷ
ﺮﺴﺠﻟﺍ
ﺾﻴﺑﻷﺍ
ÊhôªY
ΩÉeCG ÖbÉ©e
¥ÉaƒdG
á∏«μ°ûJ ó≤àØà°S
É¡FÉ≤d ‘ QƒfƒH ÜQóŸG
¥Éah ΩÉeCG ΩOÉ≤dG
™aGóŸG äÉeóN á°ùÑJ
OôW …òdG ,ÊhôªY
ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘
AÉLh .≈°Sƒe »MÜÉÑ°T
ÖYÓdG Gòg ÜÉ«Z
ô¶ædÉH ¬àbh ÒZ ‘
,≥jôØdG ‘ ¬fRƒd
ÒNC’G ¿CGh á°UÉN
Ö∏£àJ á∏Môe πNO
.¬«ÑY’ áaÉc ôaƒJ
Qôb iôNCG á¡L øe
,»°TGƒc §°SƒdG ÖY’
IOƒ©dG ìÓ◊ ºLÉ¡ŸGh
É©æàbG Éeó©H ≥jôØ∏d
á°SÉe áLÉëH ¬fCÉH
¿Éch .ɪ¡JÉeóÿ
™WÉb ób »FÉæãdG Gòg
á∏«μ°ûàdG äÉÑjQóJ
ádƒ£ÑdG ‘ É¡JGAÉ≤dh
…òdG ±ÓÿG ÖÑ°ùH
‘ IQGOE’G ™e ¬d ™bh
.á«°VÉŸG IÎØdG
hóM
.
.
ﻰﺳﻮﻣ ﻲﺣ ﺏﺎﺒﺷ
áØ∏μe ¢†«HC’G ô°ù÷G IQÉ°ùN
∑QGóàdG Öéjh
ÜÉÑ°T (á«bô°ûdG áYƒªéŸG) äÉ¡÷G ÚHÉe ádƒ£H óFGQ QÉ°üfCG ∫GRÉe
IQÉ°ùÿG ¬«a âÑÑ°ùJ …òdG ¢SƒHÉμdG ™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ,≈°Sƒe »M
…òdG â°üq ∏bh ,¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°T ΩÉeCG º¡≤jôØd á©bƒàŸG ÒZ
øe ÌcCG ¤EG ,á©jô°ûdG º‚ ô°TÉÑŸG ¬≤MÓe øY¬∏°üØJ âfÉc
òæe Iôe ∫hC’ »≤«≤M ô£N ‘ …OÉjôdG √õcôe â∏©Lh πH ,∞°üædG
. ÜÉgòdG á∏Môe ájGóH
GóL áØ∏μe IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN≥jôØ∏d ¤hC’G IQÉ°ùÿG âfÉch
º¡àeó≤e ‘h Oƒ©°üdG ≈∏Y¬«°ùaÉæŸ á©bƒàe ÒZáeóNΩób PEG ,¬d
"êÓ«ØdG" øe IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Y¿ƒμ«°S …òdG á©jô°ûdG º‚
√òg •É≤f ¬ëæeh ,â°ùÑ°ùÑ«J ÜÉÑ°T ≈∏Y√Rƒa º«°SôJ ádÉM ‘
. »∏°UC’G É¡àbh AÉ¡àfG πÑb Ωƒ∏©e ƒg ɪc âØbƒJ »àdG á¡LGƒŸG
Ω .Ω
ﻞﺠﻴﺟ ﺏﺎﺒﺷ
"äGQÉ°üàf’G ᪨f IOÉ©à°S’ ìÉJôe" :ó©°ùj
∫ÓN ¬«ÑYÓd á≤aƒŸG IOƒ©dG ó©°ùj πé«L ÜÉÑ°T ÜQóe øq ªK
π«é°ùJ ≈àMh πH äGQÉ°üàf’G ᪨f º¡JOÉ©à°SGh …OGƒdG ¢SCGQ AÉ≤d
¿CÉH GócDƒe ,ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G òæe º¡æY âHÉZ»àdG ±GógC’G
É¡àÑ«g IOÉ©à°SÉH Iôªæ∏d íª°ùà°Sh É¡àbh ‘ äAÉL ábÉØà°S’G √òg
äÉ°ùjhôdG πÑ≤à°ùe Gójó–h ,Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y É¡«°ùaÉæe ΩÉeCG
iôNC’G ¥ôØdG º¶©e âLôN Éeó©H ô°TÉÑŸG ¢ùaÉæŸG äÉH …òdG
OÉ–G QGôZ≈∏Y É¡d á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S Ö≤Y,¥ÉÑ°ùdG øe
πc ¤EG Úà∏Ñ≤ŸG ÚàLôÿG ¢Uƒ°üîHh . Ò°TÉ«dG º‚h ,∞«£°S
¬°SÉ°ùMEG IôªædG ÜQóe ∞îj ⁄,ôjó¨dG êôHh ô°SÉL ÚYøe
GócDƒe ,ÚàLôÿG øjòg ‘ ¬dÉÑ°TCG ô¶àæJ »àdG ᪡ŸG áHƒ©°üH
çÓK ¿CG ƒdh ,ɪ¡«a •É≤ædG øe OóYÈcCG ™ª÷¿ƒ©°ù«°S º¡fCÉH
…òdG ,çóëàŸG äGP Ö°ùMÚડŸG ÚJÉg ‘ º¡d á«aÉc hóÑJ •É≤f
Éeó©H ,ìÉéæH Oƒ©°üdG ᪡e ∫ɪcEG ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG IQób øe É≤KGh GóH
®ÉØàM’Gh Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y º¡«°ùaÉæe º¶©e áMGREG ‘ Gƒ≤ah
. ܃æ÷G AÉæHCG øYº¡∏°üØj …òdG Èà©ŸG ¥QÉØdÉH
Ω .Ω
ﻡﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﺠﻧ
óFGôdG øe ÜGÎb’G ™«°V ádÉ≤dG ‘ ∫OÉ©àdG
Ö«JÎdG óFGQ øe ÜGÎbÓd áëfÉ°S á°Uôa ,ΩQGô≤dG º‚ ™q «°V
.∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«W Éeó≤àe ¿Éc ¬fCG ºZQ ,≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T
ΩÉμ◊G ±ƒNh á«NÉæŸG ±hô¶dG øe ΩQGô≤dG º‚ ÜQóe ≈μà°TGh
∂∏J øªK ™aój ºéædG π©L ɇ ,Ö©∏ŸÉH øjô°VÉ◊G §¨°Vøe
øe ≈≤ÑJ Ée ¿CÉ°ûH ÓFÉØàe IôbƒH ≈≤Ñj ∂dP ºZQh ,±hô¶dG
áªFÉb Ö≤∏dG ≈∏Y¢ùaÉæà∏d ¬≤jôa ®ƒ¶M ¿CG GócDƒe ä’ƒL
IóFÉa ‘ Ö°üj É¡Ñ∏ZC G »àdG á«≤ÑàŸG äÉ¡LGƒª∏d ô¶ædÉHh ,ÉHÉ°ùM
‘ πNóJ ób iôNCG ±hôX øe ¬aƒîJ IôbƒH ∞îj ⁄h .ºéædG
IQó≤H øeDƒj ¬æμdh ,ä’ƒ÷G á«≤H èFÉàf ≈∏Y ôKDƒJh á°ùaÉæŸG
¢†©H IOƒ©H á°UÉN øjOÉ«ŸG ¥ƒa Iƒ≤H QƒeC’G º°ùM ≈∏Y¬≤jôa
.ÚÑFɨdG
Ü.ó«°TQ
ﻱﺍﻭﺯ ﺩﻻﻭﺃ ﺔﻴﻌﻤﺟ
•ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG
áeRC’G áé«àf ,…GhRO’hCG á«©ªLÉ¡°û«©j »àdG ájQõŸG ádÉ◊G ºZQ
¿Éc ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe ójó©dG πé°ùj ¬∏©L ɇ á≤fÉÿG á«dÉŸG
¿CG ’EG ,(0/1)áé«àæH á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ∫É≤YƒH º‚ ΩÉeCG ÉgôNBG
,≥jôØdG IóFÉØd ÉÑfÉL QƒeC’G √òg Gƒ©°†j ¿CG GhQôb πeÉg AÉ≤aQ
íÑ°T øe á«©ª÷G PÉ≤fE’ º¡JÉfÉμeEG πeÉμH áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ŸG Ö©dh
áJÉØàdG IQGOE’G ô¶àæJ ∫GõJ Ée ɪ«a ,ÉgOó¡j äÉH …òdG •ƒ≤°ùdG
øe øμªàj ≈àM ÉjOÉe ≥jôØdG IóYÉ°ùŸ á«F’ƒdGh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
.äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H ¬aóg ≥«≤–
»eÉ°S
ﻮﻟﻮﻟ ﺔﻤﺣ ﺏﺎﺒﺷ
Ohó°ùe ≥jôW ¤EG π°üj ÜÉÑ°ûdG
≥«≤–≈∏YIógÉLπª©J ¥ôØdG πch áYô°ùH ô“h ä’ƒ÷G ¤GƒàJ
∫GRÉe …òdG ƒdƒd áªM ÜÉÑ°T ’EG ,º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG
èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ¢TÉ©fE’G áaôZπNój ¬∏©L Ée ƒgh ,øj q ôeC’G ≈fÉ©j
øe á©°SÉàdG ádƒ÷G ‘ GRƒa iƒ°S ≥≤ëj ⁄å«M,á∏é°ùŸG á«Ñ∏°ùdG
á£≤f 11 ¥QÉØHh •É≤f 9`H ɪFGO IÒNC’G áÑJôŸG πàëjh ÜÉgòdG á∏Môe
Ö©°üdG øe ™°SÉ°T ¥ôa ƒgh ,IÒNC’G πÑb Ée áÑJôŸG πàëj ≥jôa ôNBG øY
¿ƒμj ≥jôØdG ¿CG ≈æ©j Ée ƒgh ,º°SƒŸG AÉ¡àfG øe äÉjQÉÑe 9 πÑb ¬cQGóJ
¬«a ôª©j ⁄…òdG äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ÉYOƒe ¬à©àeCG Ωõëj CGóH ób
.Úª°Sƒe iƒ°S
´.…OÉ¡dG
ESM
J SK
ASO
WAT
MCS
MCO
ÚJòaÉf ÒZ 2 É`¡æe äÉ`jQÉÑe 4 á`∏°ùY áÑbÉ©e ƒ`ëf
ﻥﻮــﺑﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﻮــﺒﻋﻼﻟﺍ
ﺭﺍﻭﺪـــــﻣ ﺕﺎـــــﻣﺎﻬﺗﺇ
´
q
ô``°ùàdG ï`````a ‘ Gƒ````©bh ¿ƒ````ÑYÓdG" :…hGR
"Ó````````M ¢ù````«d QÉ`````°üfC’G á``````©WÉ≤eh
QGhó````e ΩÓ````c º```¡Øf º`````````d" :¿ƒ``````ÑYÓdG
"ô````````¡°TCG 3 ∫É```````°ùj ∫GR’ É``````æ«a ô
q
```«îŸGh
¿hô`¡ªéàj "IhGô``ª◊G" QÉ`°üfCG
É`FQÉW É`YɪàLEG ó`≤©j »``dGƒdGh
±Gô````WC’G ™```«ªL ƒ`````YOCG" :¬`````dE’G ó````ÑY
"á``````jOƒdƒŸG ∫ƒ````````````M ±É``````ØàdE’G ≈````dEG
:(QÉ``°üfC’G π``ã‡) ¢TÉ````Hƒc
"ô`````£ÿG ø````e á``jOƒdƒŸG PÉ`````≤fEÉH Ö```dÉ£
o
f"
JSS
RCR
USMBA
øe ó`H ’" :∫É````°û«e
"OGORƒ`∏H ≈`∏Y Rƒ``ØdG
ó```«©à°ùJ "I
q
ô`````μŸG"
Iƒ`fƒHh ≈«ëj ‹Ó«L
"äGƒ```````dG" ΩÉ``````eCG
É```«ª°SQ Ö«¨j "hOhCG"
OGORƒ```∏H IGQÉ```Ñe øY
…CG ó`Lƒ
o
J ’" :IƒfƒH
õ``gÉL É`fCGh á``∏μ°ûe
"¿É``````°ùª∏J ΩÉ`````eCG
á``````ª°SÉM ¢SÉ```````
q
Ñ©∏H IGQÉ````Ñe" :»``````©«HQ
"¿É````°ùª∏J ‘ ≈`````≤ÑJ ¿CG Ö```éj É```¡WÉ````≤fh
"º°SƒŸG ájÉ¡f çóëà°S IÒãc äGóéà°ùo e" :…ódÉN
Ühô`ÿG ΩÉ``eCG ÉcQÉ```°ûo j ød »``æ#eh …hGó``©°S
É`````Ñ©°U ¿É```c •ƒ```éM Rƒ```a" :»````ehOƒH
"É````«dÉM ó````jóéàdG á``«°†b »```a ô````
q
μaCG ’h
»`LÎdÉH ¿ƒ``````≤ëà∏j á````©jôJh IQÉ````¡°T ,»```ŸÉ°S
"≥FÉbO 5 ‘ »æ©æbCGh í
q
°üdG ´ÉJ πLGQ ÊÉe" :»ŸÉ°S
QOÉ```````b "ó`````«HGôdG""
ICÉ``LÉØŸG ≥`«≤– ≈`∏Y
A
S
M
O
≈∏Y RƒØf ƒd" :»∏YƒH
º∏ëf ¿CG Éæ≤M øe ¥ÉaƒdG
"∫É£HC’G á£HGôH
Øf ƒd" :»∏YƒH
MCA
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com
E-mail : contact@elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2725 Oó©dG.2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj
á``≤jôW Gó
q
«L ¢SQóæ°S ,¿Gƒ``L 17 Ωƒj É``fóYƒe"
"É``æÄLÉØJ ≈```àM É```gô¨°üà°ùf ødh ô```FGõ```÷G Ö©d
,á`````«fóHh á`````«
q
æa äÓ`````gDƒe ∂∏Á Iô```````"ƒH"
¬``°Vô``ah ájƒ````b iô``°ùj π``LQ ¬``jód ÖdÉ``W øH
"¬`Ñ©c ƒ```∏Y ≈``∏Y π``«dO ΩÉ````¡æJƒJ ‘ ¬``````°ùØf
Éμ«é∏H `a §≤a OQGRÉ```g ≈`∏Y õ«cÎdG CÉ``£ÿG øe"
"GÎ∏‚EG ‘ ¿ƒÑ©∏j º`¡æe 10h GQÉ`Ñc ÚÑ``Y’ º``°†J
Ê
ƒ
ª
M
Q


I
õ
ª
M

:

É
μ
«
é

H


¤
EG

"
±
G
q
ó
¡
d
G
"

ç
ƒ
©
Ñ
e
π``°ùchôH ‘ ó```àjÉfƒj ô```à°ù°ûfÉeh Éμ``«é∏H º```‚ á`aÉ``«°V ‘ "±G q ó``¡dG"
:ﻲﻨﻳﻼﻴﻓ
"…ô`«÷’ É`Ø«a ...…ô`K ,ƒ`J ,¿Gh" QÉ`£ŸG ‘ ∞à¡j Ö`dÉ``W øH
‘ …Oƒ```LƒH ó```«©°S" :Ö`dÉ`W øH
ójQCGh §¨°V …CÉH ô©°TCG ’ ,ôFGõ÷G
"ôcÉ```°ûJ Ö©∏e AGƒ````LCG ±É``°ûàcEG
ô``FGõ÷G `d Ö©∏dG QGô`b äòîJEG""
´É```aOh á``YÉ``æb øYh Ióe π```Ñb
¿Gƒ`dCG ø`Y »```ª«gGôH h »````dƒ¨a
"ÜÉ``Ñ°SC’G ÚH øe ÖîàæŸG
øe ¿ƒ``μ«°S Ö`dÉ``W øH" :Ió````Ñj
É```HhQhCG ‘ §``°SƒdG »``ÑY’ ø`°ùMCG
"ô°†ÿG `d á`aÉ°VEG Ωó≤
o
«°Sh
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
08
ﻒﻠﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ
»àdG äÉeÉ¡J’G ∞∏°ûdG á«©ªL »ÑY’ øe OóY Üô¨à°SG
øe ,º¡≤M ‘ QGhóe ËôμdG óÑY …OÉædG ¢ù«FQ øe äQó°U
∫Éb »àdG ∂∏J á°UÉN ,¢ùeCG "±Gó¡dG" `d ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN
..º«àæ°S ôNBG ≈∏Y "Ú°üdÉN" ÚÑYÓdG ¿EG É¡«a
"_..·" ¸¸.. .¸¸,.»:· ¸. ,,. ..: ·...s .. ¸... ,.·¸:· _¸
.,·...::· ,.. _:. .,... .¸,..· ·:»:, ¸_,_ ¸·¸_ .. _,.»:· _
...,¸.· _ ¸,..::·¸ ·_.., ·,,,.. _:. ¸¸.:.s
"¬ª¡Øf ⁄ QGhóe ΩÓc" :¿ƒÑYÓdG
·¸:.¸. ,,.· ._..· ,,,:¸· ..:

,. ¸_,:· ¸¸,.»:· _:.¸
.¸·¸,. _.,:¸:· ,,,.¸ _ .,.:. _::· ·_¸..:· ,.._¸.::.,
,..,¸· ·.»s, .,,:..· ¸·¸,. ¸· ·:·, ,.¸:· _ ¸_,s¸.
_.¸. _ .¸s:· ·,.¸ ¸». ¸. ·:¸·,¸·¸ ·.... ¸. ·,:¸¸...·
..¸·,¸.· ·.: ·¸.

¸._ ,¸ .¸:,. _,.»:· ¸¸· ·:¸.¸ ._,.»:·
_ ¸.. ¸s ¸¸.. -_,.»:· ,·,,s.: ¸... – ·.,..· _¸
...::· ¸· ·.... ..,,:¸· _..._ .,s. .¸....· ¸._ . ·:,s..::·
¸.....· ¸. ...· ,..·¸ ·¸.::. ¸.s
∫GRÉe ≥jôØdG ‘ q ÒîŸG""
"ô¡°TCG áKÓãH øjój
..¸. .·...· ¸. ...s:· _..¸ _,:· _,.»:· ,.· ¸..·¸¸
._,..:· .¸·,¸· ¸. ,,,:. ¸¸....· ·... _ ,..¸_ ¸· ¸.. ..s
,...:... ¸s ,,

,.. ,. ¸¸s: ¸· _,..:· .¸·,¸· _

,.·" »:..
¸·¸_ .. __¸.:· _ "_..·" ¸· ,¸,:· ,s: ..,s¸· ¸, ._,.»:·
.:, ,.¸¸ .¸.·

,. .,.. ,.:... ,¸ .¸:·¸¸ ¸,..· ·:»:, ¸_,_
.¸·,¸.· ,,:. ¸· ,

,.:.: ...·¸.· ,:.. ,¸ ¸¸¸,... ¸...
"·,:¸¸...· ,,. ¸· ¸,..::.,
"∫ÉHô¨dÉH ¢ùª°ûdG á«£¨J Öéj ’"
¸¸.:., __¸.:., _.:: _::· ,·¸.::· _:. ..:

,. _:. ..s
·:,s..:, ._..· ·:¸,·

,. ¸.:. , ,..¸.· ·,. ¸· ¸s._ ,.· ."
.,,. ¸.s ·.¸,: .,.,...¸.· ¸,.., ,.,.,. ,. .

¸. ¸s _¸ .·:,.:
¸s.: ¸· ¸,,¸ .·,......· ·:,s..::· :,.. _ ,.,¸... _.:_ ¸¸,.·
,.:s· .·_¸:..:· ,»_¸.::· .¸. _ ¸..· ·,. _ ,

,. ¸s.., .¸·,¸.·
..,. _..:: ·_.,.:· _¸ .¸.::· ,.,. ,¸,:· ¸..¸ .,.·¸ ¸·,:..,
_....:· ·,:.:" .¸·,¸.· _:. ¸._ . ·.¸· ¸¸.· ·,,: ¸,..::., ,,::·
"·,:¸· _.:.. .. _¸,·¸ ,,._ .. ,,.:: ., :s _...:.. ."¸.,¸.:.,
.¢S º«gGôHEG
ÉgóÑμJ »àdG Iq ôŸG áÁõ¡dG ∞∏°ûdG á«©ªL QÉ°üfCG ´q ôéàj ⁄
ΩÉeCG <GQõeƒH óªfi Ö©∏e ≈∏Y •QÉØdG âÑ°ùdG AÉ°ùe º¡≤jôa
π«¨jEG ÜQóª∏d á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG ∂dP ‘ Ú∏ªfi ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
..á«μ«àμàdG ¬JGQÉ«N ÖÑ°ùH ¿Éjõe
".¸..:..:·" ¸...¸.._ ,_,:· _¸·¸¸ ,s.· ¸.,¸::· ¸_,.,


¸,:,, .,

,. ¸s.., ...::· ¸·,·¸ .,_¸. ¸.s ¸, .·,..,· ,.. .:,..
_¸s¸ _,...:· _¸,:· ,s.· .,, _:. _::· .,.,..:·
»
q
∏dG ...ìƒe »ªY QGO â©LQ ∞∏°ûdG"
"ìhôjh •É≤ædG …ój »éj
..¸.." _::.. __¸.:: ·,,..· _:.:.:· _:. ¸.....· _:.¸
·,¸. ..:.. ¸:.,.:· ,..· ..:,..:¸ .,·¸. .¸,s ..:.. .,:.. ,.
.,:.. ..:,..:¸ .._..· ,.:.::· _ ·.,:.:· _.¸. ¸_,.:, :.
¸,..:: ¸· ¸s:¸ .·... :.· ¸s:¸ ¸.: __¸.:· ¸¸· ..:.. ,...· ,.
,..· .,.:. _:. ·,¸. ¸¸· _

¸,:: .,¸.:· _ ..,.,¸ ¸..,:· ¸. ·:¸. ¸.· _ ¸¸¸s. _. ,..·
.,_,.. ·,.¸¸ .,·¸¸., ¸¸:.:._¸ .·.....:· ,..· ,..· ·,.... ·,¸. ,,

,s: _::· ¸:·¸,· ·_,¸:¸.
¸. .,,.,· ¸.....¸ ·:.. ,... ¸· ¸._ ..,. .·,:¸¸...., ¸¸¸..._ .¸ "¸¸:. ¸_,¸.," ..¸,..¸
",¸¸_¸ ....:· _

,_ _._ _::· ,¸. _.. ¸·," ¸¸s: ¸· ..,_¸. . .:..:·
"ÉÄ«°T ô¡¶j ⁄ hÉæbh ájƒà°ûdG äÉHGóàf’G ‘ â∏°ûa IQGOE’G"
.¸. ¸». ,_¸,:· _,..:· .¸·,¸· ¸... ¸. ..:..:· ·,... ¸....· ·,:. ¸s¸ _,:· ¸..· ¸..·¸
.,.. ,,,:.· .,.s:¸ ._¸.:· _..,: ..». ,·¸..¸· ,,¸· _ _.· .:. ,..s ,,. ._¸:..:· ¸:.s_.·
_,,::., _:.:_ ... ¸..·¸ .._..

_· ·.. ¸,:_ , ¸._¸.· ·:.¸. ¸. ,.¸. _... ·:,:¸ .:.. ,.·¸
__¸.:· ¸. ¸. ,..:..· ¸, .__¸.:: .:,.. ..._ ,¸ ¸.....· .,...._ , _,:· .",.. ¸..."
"¢ùμ©dG ¢ù«dh ≥jôØdG øe GhOÉØà°SG øe ºg ¿ƒÑYÓdG"
.·,....· ·.:...:· _ .¸·,¸.· .,, ,... _::· ,.,·,:..· _.., ¸. ·,..,· _,. ,.· ¸.. ...,,
_ ,.,¸.. ._¸.: _ _,.»:· ,..¸ .¸·,¸.· ,·¸.,:.· ·... ¸s._ ¸· ¸.s

_. ¸s, . ·..,
¸· ·._¸:, .:..:· ¸. ·¸,..:..· _,.»:· ..¸. ¸s:¸ ..,..:·¸ _.,:. "...." ._¸·,. .,.., .¸¸..
·¸,..:..· ¸. ,.¸ ._..¸:· ¸. ,

¸. _¸·,.¸ .,...· ¸. ·¸,.,· ¸..¸ ,.., ..,.. ¸. ._¸..,
.:..:· ¸....· ¸.. ._.,,· ,..¸. ¸.: ¸,, ·,..,· ,. ,.,...:,
ÖFÉZ π©ØdG øμd ,á«©ª÷G ‘ "¢û°üîJÉe" Aɪ°SC’G
.,.· ,. ._,.. ¸. ·:,,:.· ..¸ .:..:· ·,... .,s:. _::· ......· _, ·.¸... ,¸.. ...,.¸
¸¸,· _:. ,:... ·,..,.. .,:.. _..¸¸ ¸:.,.:· ·,,,.. .¸¸.. _ ·_,.· .

,. ¸. _:s, ¸...·
_ ·:,.: .....· ,,,:.·¸ .¸¸·¸ _...¸ _... _:. .·..¸: ¸, ._.¸·¸ .,¸.... ._¸·¸ ¸:. ..¸....
_,:· .,:.. _..¸ _ ...,, .·:¸:,:· _ ¸¸¸ .,: .....· ., :s¸ ._¸·,.¸ .,.. .,.., .¸.. .¸¸..
_...¸ ._.....:¸ _¸. __¸. ¸_¸s: _ ,,s:, ¸_,:· ¸.,..:., ,. ._...¸. ¸,. .¸,.. ¸¸,· .¸,..
¸s:¸ ."_....: .." .:..:· _ ......· ¸¸·" __¸.:· _,. ,.· ¸.. ·,,:¸ ¸:.,.:· ·,,,.. ,. ._..:·
".,:.. ¸:_ _,:· ¸. ¸..:·
q ÜÉ°T ≥jôa AÉæH ¢VQÉY óMCG ’
_.....: __¸. ..., _:. ,.,,s.:¸ ,..¸.· ·.»:.· ¸,. _..:· ,..::·¸ .¸·,¸.· ,_,. _¸· .,¸.:.,¸
.__¸.:: .,_,,· ·...,..:., ·_. ¸...: ¸s:· ¸, .¸.....· ¸. ,.· ·..¸.._ , .,..·¸. ·:»: ,·,:.· _:.
_... _:. .,¸.... ._.¸·¸ .¸¸·¸ ._¸·¸ _.,_¸ ,..,¸ ¸.. ._¸·,. ..,.. ¸:. ¸·" ·¸:.. ¸s:¸
..¸· .¸·,¸.· _:. ¸,..· ¸. ¸.s. _.:.. _. ·,,. _:,.:...¸

¸... __¸., ¸.:. ...¸· ¸¸..¸ ·..¸: ¸,¸
¸, .._,s ._. ¸....· _,.. ¸:. ¸¸, ¸.,..:· _:. ,.:.. ·_·,,:· ¸. ¸· ...,. ·:¸:,:· ¸.: _:..:
¸s¸.., ,:._ ¸· ¸....· _. ¸.. ·,,: .·.,... .,.· ,s¸: ·:¸:,:· ,.,:..¸ ,..:· ·,. .¸¸::· _:.
"..¸¸.. . .. ,:.· ,·,.. .¸¸.·
IÒNC’G õcGôŸG ‘ ´QÉ°üJ âfÉμd ’EGh á«©ª÷G âeóN ±hô¶dG
·::..¸ __¸.:· ,.,. ¸. _. .¸¸::· ¸· .,¸.:· ·:.¸. _ ·,..,· ._... ,

,::.· :.»_
·,,,.. ._..¸:· .¸¸.. _ ¸.:: ·.

,..· _¸. ¸· ·,..,· ¸... ¸.. .¸,:¸:· ¸...· _¸· :..._ .
¸. .,.·¸ ·:.. ,,... .:..:.. _.:..: , .¸.¸.· _¸.¸ ·_,¸:¸.·¸ ·.,:.... ¸.,.. .¸:.,.:·
¸..,· ¸. .·,..,· .,,:. ¸.¸:: _::· ,...s.¸.· _¸· ¸:.:., ..s _. ,,..¸ ¸.¸ .·.s. ·...:
_,..· _.,:¸ _¸.,:·
§≤a ∞∏°ûdG ≈∏Y ¢ù«dh ™«ª÷G ≈∏Y ájOÉŸG πcÉ°ûŸG
¸s....· ¸¸.. ._..· ,.,:· ¸.,.: ._..· .¸.:· _ __¸.:· ,.·¸: ¸.,..· ,.¸_ _..,:· ¸.s ·,¸·¸
..,. ,¸·¸ .:.. .:..:· _.,:¸ ,..,.,::· ·:. ¸. _s:..: _¸.:· ¸s¸ ¸, .,,.,· _:. _. ·,:..·
.·_,..· _..,s ·,.,.. ·,:.. ·.¸· _.,._ . __¸.:· ¸· ,. .".·,,:·" .: _..· ¸·¸,. ,.._¸.::
·,,.»: ·_¸,..:· ¸:·¸¸:· ,.,¸ __¸.:: ,...:· ¸,.. ¸s ¸.¸ ·.¸· ¸¸._ ¸·¸,. ...:
.¢S º«gGôHEG
QÉ°U ɪ∏ãe IÒãμdG äÉHÉ«¨dG ™bh ≈∏Y ¢û«©j »Ø∏°ûdG ≥jôØdG ∫GRÉe
Üô°†«d äÉHÉ°UE’G íÑ°T OÉY ¿CG ó©H ,IÒNC’G áfhB’G ∫ÓN Éahô©e
AÉ≤∏dG ∫ÓN ÉHÉ°üe ¢ThGR óªfi êôN PEG ,GOó› ≥jôØdG óªYCG
..ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÒNC’G
·:. ¸_¸..· _,.»:· ·:.. ,,.:_ _..:· ,..::· ¸· ..s
·......· ...::..., .,... ¸¸s_ ,. _,:· _¸·¸ ,,,. ¸. ·:.:,
¸,._¸· ¸¸,.· ¸·¸., :,:¸. .:, ¸s:¸
á«©ª÷G ‘ ÉÑ©°U GôeCG QÉ°U OGó©àdG ∫ɪàcG
_,s:· ,s:· ·,. ·,,_¸,::· ·:_... ·:,: ,,.._ , ·.· ¸,._¸· ,s·
¸,.., ·,..,· _ ,..¸.· ·,. ·,:. ..¸ ..::. ,.,...¸.· ¸.
¸s. _. .·¸.,. _· ¸,. ,·,.::· ¸..:s· ¸.. .. .¸·,,.· ·,..¸·
¸·¸.¸., ¸:.:.· _..:· ,..::· _:. :...:· ¸. ,_¸,.. .. ..¸ ¸.¸
,.,.,.:· ,..s ..,. ¸¸¸ _¸,: _ ·,,.._¸· ·.,:.
¢üëØdG èFÉàf ô¶àæj ¢ThGR
...: _ ¸,._· ¸¸,.· ,.,.... _ _.¸·¸ ,.. ¸.,_ ¸:
_::·¸ ·....·¸ _...:· _:.:. ¸.»:· ¸::._ ,¸· .¸:.,.:· ·,,,..
¸: _¸ ..,,,.,.. _::· .,.· ·,s¸ ·.,, ·,...¸.· ·,.¸. ,,.:..
·.._¸.:: ¸_,, ¸. ,.,:: ¸:... ¸,._· ¸¸,.· ¸¸.. ·,.,.
êÓ©dG π°UGƒj ó«©°SƒH
,. _».:· ,,...¸, ¸,..:· ,,. ,....:· ¸.»:· ¸..·¸,..
·.. ,_,. _ ,s·¸ .·,¸..· ·:...:· _¸:... _:. ·:..... ¸·¸.:..·
_., ,¸._ ¸: ·.s:¸ »,:. ,.. ,. ¸¸s: ,..· ¸· ._..· ¸¸· .¸,..
_¸· .,¸.:., ._,::· ,..::· ¸. ¸...· .¸..:· _.:: ,., .¸· .:,..
.,.,.:· _ _.,,.. ·... ._.s. ,,. ¸.. _¸ ,.,_¸,::·
ó«cCÉJ ™«£à°SCG ’" :ó«©°SƒH
"πFÉÑ≤dG ΩÉeCG »JOƒY
¸:.,.:· ·,,,.. ,..· ·:,¸. ·,..s.¸· ¸¸. ..:·¸.. ¸. .,¸ _¸
¸.::.· _ .,., _.,.· ,¸ _».:: ,...· ,:¸.." ,,...¸, ¸..
_:,¸. ,,s.: ,,::..· . .:,:¸ _,::· ,..::· ¸,¸· _:. ¸¸...·
.._¸. .....:· _..· _..· ,.¸ .¸:.,.:· ,..· ·.,..:· ...::· ¸».
"_:».¸ .,.....
Ωƒ«dG èeóæ«°S »bhRôe
"._¸.. _,"., ·:».¸ _, .¸¸..· _.¸¸¸. ¸.»:· _.._
.. ,.· _., ¸..._ ,._ , ,,...¸, _.s. ·.s:¸ ·,¸..· ·:...:· ¸.
.·¸¸.¸, ¸.:. ,¸,:· ·,...· ...::...· ·..., .,... ·:..,..
¸: _ .¸,._· ¸¸,.:: ·,.¸.,:· ,·¸.,.· _.., ·:,¸. ,,::..¸
·:..s ,.¸. : ,.. ¸..._ , _,:· ,¸.,:· ¸..
Oƒ©j …QGòÿ
.·¸.,. ..._¸.· ·,¸.. _¸·,. ¸,.. _¸¸..· ,.·,.· ,..:..·
,¸,:· ,.¸ ·_,¸:¸.· ,..· ·s¸....· ¸. ·:.¸. _::·¸ .,.·¸
,,. ·:.. ,. ..,... .....·¸ ¸.s ·,.,. ¸· ...::· ,._¸.
¸...,: _....s· ·:.:..· .. ¸.¸ _.:.· :.· ,¸,. _::· ,,:.::·
·_:s ¸,._· ,_¸.. .¸s.., ¸,¸· .,¸. ¸· ,,s.·¸ __¸.: ¸¸.:· .,.
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG IQÉ°ùÿG »æà°VÉZ" :…QGòÿ
"Éμ°SÉ«÷G ™e ÉgƒØ∏îfh
·_,¸:¸.· .·¸.,. ¸.: ,_¸· ,.s" _¸·,. ¸.. .·:,¸. ¸.¸
·_,¸:¸.· ,..· .¸....· ...»: .:, ¸. _.:.¸. ·,¸..:· ¸s:¸
¸..... ¸.· ..· ....::· .:, _ ·s¸....· ,_¸· ,.s¸ _.:....
,..· ..¸.:.. .· .... ¸¸·¸ ·.,..:· ·:,...:: ·,,. ,·,.:...· _:.
"¸.....· ,. ,:...::: .s...,,·
áë°Vh .Ω
ΩÉ````eCG É``fô°ùN" :…hGR
Égõcô“ ÖÑ°ùH ájOƒdƒŸG
"Ö©∏dG É¡≤∏Zh ∞∏ÿG ‘
óFÉb …hGR Òª°S Qq ôH
á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG
ΩÉeCG ¬≤jôa IQÉ°ùN
ô°UÉæY ≥∏¨H ájOƒdƒŸG
Ö©∏dG "󫪩dG"
,∞∏ÿG ‘ ºgõcô“h
¢UÉ°üàeG ÚdhÉ o fi
Éeh ,á«©ª÷G §¨°V
ɪ¡à©æ°UÚà£≤d GóY
äGÎa á∏«W ájOƒdƒŸG
™æ≤J ⁄É¡fEÉa ,AÉ≤∏dG
iƒà°ùŸÉH ’h É¡FGOCÉH
,∫Éb ɪc "™∏îj" …òdG
ÖfÉL ¤EG ∞bh øe ƒg …hGR Ö°ùM ß◊G ɉEGh
.RƒØdG •É≤æH ɉÉZQÉjódG ¤EG IOƒ©∏d "󫪩dG"
´
q
ô°ùàdG q ïa ‘ Gƒ©bh »FÓeR"
"Éæ≤MÓJ á«dÉ©ØdG á∏bh
âÑ°ùdG IGQÉÑÃÉ«æ©e øμj ⁄…òdG …hGR ±É°VCGh
…OÉ≤àYG ‘" :ÓFÉb á«aô°ûdG á°üæŸG øe É¡©HÉJh
Ghó¡àLGh ,IGQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y Ée Gƒe q ób »FÓeR
π«dóH ,π«é°ùàdGh QÉ°üfC’G OÉ©°SEG πLCG øe GÒãc
‘ GƒdhÉMh AÉ≤∏dG øjRGƒe ≈∏Y Ghô£«°S º¡fCG
ó©H áé«àædG ‘ IOƒ©dG äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG
™bhCG ôeC’G Gòg øμd ,ÉfÉeôe ájOƒdƒŸG áàZÉÑe
á«dÉ©ØdG á∏b É¡«dEG ±É°†j ,´q ô°ùàdG ïa ‘»FÓeR
§≤a Oƒ©°ùe ,¿ƒ¶MÓJ ƒ∏a .Éæ≤MÓJ »àdG
.∞jó¡àdG øYõéY¬æμdh ¿Éà°Uôa ¬d âë«JCG
¿CG ’ ,≥jôØdG ÖfÉL ¤EG ∞≤f ¿C G Öéj Gò¡dh
."QÉædG ≈∏Y âjõdG ∞«°†f
QÉ°üfC’G π©a q OQ Üô¨à°SCG"
"≥jôØdG á©WÉ≤à º¡àÑdÉ£eh
øY¬ãjóM≥HÉ°ùdG ‹hódG ™aGóŸG ºàNh
QÉ°üfC’G §°Sh Qhój ÉÃájOƒdƒŸG IQÉ°ùN
ΩóYh ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG á©WÉ≤e º¡àÑdÉ£Ã
,áMGô°U πμH" :∫Éb å«M,Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàdG
q OQh QÉ°üfC’G §°Sh Qhój Ée Üô¨à°SG É«°üî°T
QÉ°üfC’Éa .ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG á©WÉ≤ú¡∏©a
‘ º¡≤jôa ÖfÉL ¤EG ¿ƒØ≤j ¿ƒ«≤«≤◊G
,§≤a äGQÉ°üàf’G ‘ ¢ù«dh ,AG q ô°†dGh AG q ô°ùdG
".™«ª÷G ¬ª∏©j ¿CG Öéj Ée Gògh
¢S .EG
`d ójó÷G •É°ùÑdG ™°Vh
êÈdG AÉ≤d ó©H <GQõeƒH
‹hDƒ°ùe øe áH q ô≤ŸG ±GôWC’G ¢†©H äócCG
∞∏°ûdG áæjóŸ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe
ójó÷G •É°ùÑdG ¿CG ≈∏Y,á«©ª÷G IQGOEGh
AÉ≤d ó©H ™°Vƒ«°S "<GQõeƒH óªfi" Ö©∏Ÿ
á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG π≤àæà°S å«M .êÈdG »∏gCG
áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ hRh …õ«J ¤EG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
,êÈdG »∏gCG Égó©H πÑ≤à°ùJ ¿CG ≈∏Y,πFÉÑ≤dG
ójó÷G •É°ùÑdG ™°Vh ‘ Iô°TÉÑe Égó©H CGóÑjh
."<GQõeƒH" Ö©∏Ÿ
É¡JÉÑjQóJ …ôéà°S á∏«μ°ûàdG
á°†ØdG OGh hCG ΩÒØdÉH
ô¡°T I q óŸ ≥∏¨«°S "<GQõeƒH" Ö©∏e ¿CG ÉÃh
¤EG ÉeEG π≤àæà°S á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG ¿EÉa ,πeÉc
,"ΩÒØdG" º°SÉH ±hô©ŸG "»∏MÉ°S ôª©e" Ö©∏e
¬à«°VQCG Èà©J …òdG ,á°†ØdG OGh Ö©∏e ¤EG hCG
É¡«∏Y óLƒj »àdG ádÉ◊G øe ÒãμH ø°ùMCG
ÒNC’G QGô≤dG øμdh .É«dÉM"<GQõeƒH" Ö©∏e
’h ¿h q Ò°ùŸG ¬«a π°üØj ⁄Üq QóàdG ¿Éμe ‘
.á«©ªé∏d »æØdG ºbÉ£dG
π«¨jEG
q
ó°V ÉÄ«°T ¿q hój ⁄ …hGhR
¿CG ∞∏°ûdG á«©ª÷ q Ò°ùŸG ºbÉ£dG ∞°ûc
,AÉ≤∏dG ábQh ‘ ÉÄ«°T ¿q hój ⁄…hGhR ºμ◊G
á«©ª÷G »ÑY’ øe GÒÑc GôJƒJ äó¡°T …òdG
∂∏J É¡æe á°UÉN ,¬JGQGôb ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dGh
π«¨jEG ÜQóŸG øe âfÉc »àdG äÉLÉéàM’G
ΩóY»æ©jh .∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f Ö≤Y¿Éjõe
,AÉ≤∏dG ábQh ‘ A»°ûd …hGhR ºμ◊G øjhóJ
É¡©bƒJ äÉHƒ≤Yøe A»°T ¬°ùÁ ød π«¨jEG ¿CG
Ée ¬fƒc É°†jCGh ,¬JÉLÉéàMG ÖÑ°ùH ¢†©ÑdG
.ò«ØæàdG ∞bh áHƒ≤Y ádÉW â– ∫Gõj
¿Gô¶àæj ó«°üdGh ∞«°V
á°ùaÉæŸG ¤EG ɪ¡JOƒY
¢SQÉ◊Gh º«gGôHEG ó«°UÒÑc ∞¨°ûH ô¶àæj
.á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG ɪ¡JOƒYIQɪY∞«°V
∞«°VÉ¡«a ΣQÉ°T IGQÉÑe ôNBG ≈∏Y q ôe å«M
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
Égó©H ¬°ùØf óé«d ,IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG
ÌcCG ó«°üdG ÊÉ©j ɪæ«H ,•É«àM’G »°Sôc ‘
äGQÉ«N ‘ πNój ó©j ⁄h á°ùaÉæŸG á∏b øe
≈àMh πH ,ÖYÓdG ᶫØMQÉKCG Ée Gògh ,ÜQóŸG
,¢û«ª¡àdG Gòg ÖÑ°S Gƒª¡Øj ⁄øjòdG QÉ°üfC’G
™e á°UÉN á°UôØdG ¬ëæe π«¨jEG ™°SƒH ¿Éch
.IÒNC’G IÎØdG ‘ ´ÉaódG ‘ äÉHÉ«¨dG IÌc
Úeƒj áMGQ ¬«ÑY’ íæe π«¨jEG
¿ƒfÉ©j ¬«ÑY’ ¿CG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ócCÉJ
º¡ëæe π°†a ∂dòdh ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe GÒãc
¿CG ɪc ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d Ö≤Y Úeƒj áMGQ
øμªàj ≈àM QGô≤dG Gòg òîJG »Ø∏°ûdG »æ≤àdG
øe êhôî∏d º¡JÓFÉYIQÉjR øe ¿ƒÑYÓdG
AÉ≤d Ö≤Y ¬dÉÑ°TCG ¬°TÉY …òdG Ö«ÄμdG ƒ÷G
.ÒNC’G ájOƒdƒŸG
Ωƒ«dG á«°ùeCG ±ÉæÄà°S’G
á°SOÉ°ùdG ≈∏Y
á«°ùeCG É¡JÉÑjQóJ ∞∏°ûdG á«©ªL ∞fCÉà°ùJ
πLCG øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d äGÒ°†ëàdG ‘ AóÑdG
¬«ÑY’ ™e åjó◊G π«¨jG ∫hÉë«°Sh ,πFÉÑ≤dG
èeÈJ ¿CG ô¶àæj ɪc ,GOó› º¡JÉjƒæ©e ™aQh
ÌcG ÚÑYÓdG OÉ¡LE’ ÉÑæŒáØ«ØN äÉÑjQóJ
ÚÑYÓdG ¢†©H IOƒY á°ü◊G √òg ó¡°ûà°Sh
ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ GƒHÉZøjòdG
.±É≤jE’Gh äÉHÉ°UE’G
º````¡°ùØfCG ø````Y á```«dhDƒ°ùŸG ¿hó`````©Ño j ¿ƒ`````ÑYÓdG
QGhó`````e äÉ``````eÉ¡
q
JG ¿ƒ```````Hô¨à°ùjh
. s· · .:· » :· . _ .· ·, _

¸s . · .·

_....:· ·,:.:" .¸·,.· _:. ¸._ . ·.· ¸¸. ·,,: ¸,..:: .. ., ,,::· ..
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
...ﻱﻭﺍﺯ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ
á`````Hƒ≤©dG ó```Øæà°ùj …QGò``ÿh Ωƒ`«dG è`eóæj »```bhRôe
óF
á á« á
ΩΩΩÉ
ô ôô° ôô
Ö ÖÖ
, ,∞
¢¢U ¢¢
É Ée e
É Éª ª
ä ää
™ ™™æ
i ii
, ,∫∫
f Öf Öf Ö ÉÉL ÉL L¤¤¤E ¤E ∞b ∞b ∞b ø h ø h ø h øe ƒ e ƒ e ƒgg … g …
äGô`ã©àdG á``«dhDƒ°ùe π`«¨jEGh IQGOE’G ¿ƒ`∏
q
ªëjh ¿ƒ`Ñ°VÉZ "IhÉ`Ø∏°ûdG"

ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻠﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ
09
·:,s..::· _ ¸:.:· .,..¸· _ ¸s._ ·:.. ..
·,,,.. ,..· ,,..:· ...:: ,·,.:..· ·,......·
_,:·¸ ¸¸¸ _¸,:, _..¸. ¸¸· ¸.:. _:. .¸:.,.:·
_.¸.::· _..¸_¸ .... "¸._¸. ·," ._:._
_.:..:· ,,,:· ¸¸.. ..:, ,,. ¸¸·¸ ·::.::· ·,¸,::
,_,..:· _.¸.· ¸.._ .. ._¸. ¸·¸:¸: _.¸..
_..:· ,..::· ¸. ,,..:· ,,..:· .·¸.,. _:.
QÉWE’G êQÉN ¿Éc πμc ≥jôØdG
,. _..· ·_,¸:¸.· ...: ,.... ¸. ¸s ¸¸s_
.::... ¸,: __¸.:· ¸· ¸.¸ ,.·¸ ¸.· _:. ..¸
.·.:.. ·:.: _· ,..... , ,¸· ._.·¸.:· ,,.. ¸.
.,.... _::· _.¸.:· ¸. ¸,:.:· ,,.:· ¸· ..s
¸·¸.¸., _.:..:· __¸.:: ,...:: ¸s: , ¸¸...,.·
¸.::· ·._¸: _¸· ·....¸.., .·,,.._¸· ·.,:. _·
.¸,· ¸.¸ _»:¸.· _:. ·.¸,.. ¸s: , _::·
_..:· ,..::· ·:,:¸¸... ¸..:_ _,:·
π«¨jEG äÉëjô°üJ
√É°VQ ΩóY ócDƒJ
·.¸:: .....:. ¸,._¸· ¸._¸. ¸¸,.· ·,,
·..s.: .. ¸.¸ ·._¸. ·, ¸,: _,:· ¸....:·
_. ,¸· ....::· ,., .,, _,· _::· ,.._¸.::·
¸· ,s· ..s .·,:.,.:· ·.,:.:· ¸. ....¸ ,,. ¸.
_.....· ¸· ,.¸ .._:s ..,..· ·¸.,._ , ·:.,..·
_.:¸:· ¸...:· ,.¸·¸ ·:¸. ,. _:. ._¸. ¸s_ ,
·,s¸ __¸.:· ·.... _,:· :...:· _¸· .:, _,...:·
¸.,. ..,,:¸· ...._ .·,.¸.,:· ·....:· _...:
·::,s..: ¸. _,......· _,.»:· _..,
≈∏Y ¿ƒdÉë«°S ÚÑYÓdG ¢†©H
•É«àM’G
__¸.:· ¸. ·,¸..· ¸,....· _.., ,,s·
,·_,.::· _.., .·¸.¸· ¸¸. ¸,._¸· ¸¸,.· ¸·
_.., ·:..¸· ¸». ¸. ·,......· ·:,s..::· _:.
,..,:· ,,:·,· ,., ...,:..· _:. _,......·
.,¸.,:·¸ :..¸:· _,.. ·,:..:· _..:..¸
-,:,. ¸¸·- ,·_,.::· .,. ¸¸s: ¸: ...¸...
_·¸::· _:. _:¸.,. _ ·,¸,:· ¸. ......
_¸.¸ ,.. ...: ¸,. ,.,....· ·..·¸. _..:.:
"_::.,.:· _,¸·,:·" ,¸.. _::· ·,,,..:· ,..·
,..· .:, _._¸.: ¸¸..:..¸ ·_.., ·,,,.. ,..·
¸,._¸· ·...¸_ .. ¸.¸ .¸..:..:·
Gó«L Ö©∏j »Môa ¿CG ™æàbG
É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEG óæY
¸· ¸::..· ¸. _::· ,·_,.::· _, ¸.
_ ¸:.:· .,..¸· _. ._..:· ,..::· .,_¸._
·,..,· ,:., ,¸· .¸._,:· _¸.. ¸.::· ¸¸:..·
¸¸..· ¸s:¸ .,.,:· _...,:· .,.,., ·.¸¸..
_.¸. ¸,._¸· ,..,.. ,¸· ..¸.· .,. _.::..
,·¸ ¸,· ¸· ·...:.· ,. ...¸... .,.....·
..::. .,.....· ·:¸., ,.. ·,,. ¸.:_ ·...:·
..,.. .·:.:· ·:¸,· _ ·_.., .·¸.,. _ ,,.
¸,._¸· .,,._ ¸· ¸,. .·._¸.: _,..:· .,. ¸...
._..· ,»::· ,._¸.,.· ¸». ..,:.»:
¿ÉÑ°ûdG ∑ô°û«°S
±óg OƒLh ΩóY πX ‘
,.·¸:¸ ·_,¸:¸.· ,..· __¸.:: ,..,:· .·,.·
_:. ¸.::· _¸· _..:· ,..::·¸ .¸·,¸.· ,..¸.:
,.. ¸¸._ ¸¸,.· ¸.. .¸,:¸:· :..¸ _ ·,:¸.
_. ¸.¸ ¸:..· ¸.· ·,.:. ¸.,..:: ·..¸.:·
,. ¸_,:· ¸. _,.. · ¸. ¸s· ·_¸¸ ,.,:...·
¸.:. _:. ¸:.,.:· .·¸.,. ¸». .:_,. ,,:,.¸:
_..¸. ¸¸·
áë°Vh .Ω
... ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ᫪gCG Gó«L ΣQój
á``dÉMEG »```a ô```μØj π```«¨jEG
ô`````°UÉæ©dG ¢†``````©H
π``FÉÑ≤dG ΩÉ`eCG •É`«àME’G ≈`∏Y
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
èFÉàf â≤≤M
á«HÉéjEG
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG â≤≤M
èFÉàf ∞∏°ûdG á«©ª÷
ó©Ña ´ƒÑ°SC’G Gòg Iõ«‡
≈∏Y º«àj ±ó¡H ∫ÉeB’G Rƒa
øe §°SGhC’G øμ“ájOƒdƒŸG
Âɨà°ùe »LôJ ≈∏YÖ∏¨àdG
±ó¡d Úaó¡Hh ¬Ñ©∏e ≈∏Y
∫ÉÑ°TC’G π°UGh ÚM ‘
π«é°ùJh QɶfC’G ∞£N
Ö≤Y á«°SÉ«≤dG èFÉàædG
IQÉ°Sh ÚY ≈∏Y ºgRƒa
ÉeCG ,áØ«¶f á«°SGó°ùH
è¡f ≈∏Y GhQÉ°ùa ôZÉ°UC’G
ÚY≈∏Y ºgRƒØH ∫ÉÑ°TC’G
á°ùªîH h É°†jCG IQÉ°Sh
Úaó¡d á∏eÉc ±GógCG
äÉÄØdG ∂dòH ócDƒàd
ƒdh ¢Vƒ©Jh É¡Jƒb á«fÉÑ°ûdG
ôHÉcC’G áÑ«N §«°ùH πμ°ûH
ájOƒdƒe ΩÉeCG º¡àÁõg ó©H
.ôFGõ÷G
,_,.:· .:..:· .:..:· .,:.:: _::· ._..· ·,¸,:· ,...s
,¸· ._,,:· ¸..,., _:.: ..,. ...¸... .·,,:..:· ....:· ¸.
,...,:· ..¸ ¸.._ .. ._..¸. ¸,._¸· ¸¸,.· ¸.,..· ·,,
....¸ _,s ¸:.,: :..¸ .·_,¸:¸.· .,:,.. _::· ·..s...·
,.¸.: ·_,¸:¸.· ¸· ,,:. ¸... ¸.¸ .,¸.:· _ _¸·¸
¸.. .. ._s· ·.,:.:· ,..s: .¸·¸ ,·¸.· ¸. ,_,.:· _
¸· ,.¸ .,.·¸:· ·,. ¸,.. ¸. ,.¸...: ¸¸.¸:_ ¸__:s:·
.,:¸¸, _ ·......·
á«FÉæãdG äÉYGô°üdÉH äRÉa ájOƒdƒŸG
.¸¸¸., ·:.,... ·.¸... ,..,:.: ¸,._¸· ¸¸,.· ,,.
_:._ .. ..,... ·_,¸:¸.· _,.. .¸¸:. ¸. ,.·
.,._¸:· _·¸,· ,,., ·.:.... ¸s:¸ ·_,¸.:· ,..·¸.:.,
.,_¸.: ·¸¸..¸ ·¸¸... ¸s.· ·¸..s :_¸.¸, .».¸ ¸.
·s¸.. ·¸.,¸ :_¸.¸, .».¸ ¸· ¸,:,, .,.,:..::· ¸s,
.·,.· ¸.,... ¸¸, ._.·¸¸:· ·,,..: ,¸...¸ ¸·,.¸¸ :..¸:·
_....s· ·,..¸: ,:..:..· _,:· ·,..,· ,¸.,: .,...:·
·,..,· ,.¸.. ,,.. ...¸· ¸·,::· ·:.,..¸
AÉ©HQC’G »JGQÉÑe ¿CG ócCG π«¨jEG
! ÖÑ°ùdG ɪg ∞«£°Sh
·,...:· ¸. ·._¸. ...... _¸· ¸,._¸· ¸¸,.· ¸...·
¸». ._,s ·..: ·¸.,.. ·,,.. ¸· ,s· ..,.. .·,.,,:·
,. _.s·¸, _ ·:,.¸ .,:.. ,..· ¸__..· ¸_...::·
.¸. ¸. .,... _. .,,.. _..,:· ·,. _·¸ .. ¸.¸ ...,¸.·
·,..s ·¸,,: _¸..· ¸. .·¸.,. ¸s ,:... _::· _¸,..·
__¸.:· _ _,.»:· ,,., _,,:· ,·¸:· _..¸...
á«MÉædG øe ÊÉ©j Éæ≤jôa" :π«¨jEG
"ôeC’G ∑QGóJ Éæ«∏Yh á«fóÑdG
..,:. ¸,:" ¸,._¸· ¸.. ·:..:· ,·, _.¸...,¸
_,.»:· ¸· _¸· .:, ,¸.¸ ·_,¸:¸.· ,..· ¸.::·
....,¸.·¸ .,:.. _:..: ¸». ._,s ,·,¸,. ·¸:,,
·,...:· ¸. _.._ ..._¸. ¸· _:. ,,s.::: _...,_ ..
,·,.:..· _...:· ·,. .¸·,: ¸. ,,. .:,:¸ ·,.,,:·
_»:¸.· _:. ·:,.. ¸¸s: ¸: _::·¸ ·.,..:· ,._¸.,.::
"¸.·¸,· ,,.. ¸. ·¸¸... ¸::::¸
πª©dG áØYÉ°†e ¿CG GhócCG ¿ƒ«æ≤àdG
ÉÑ∏°S ¢ùμ©fG ÊóÑdG
¸· .:..:· ·._,._¸¸,..::· _.., ,s · .¸..:._.,.. _
¸. .,:.. .·¸.,. ¸,. ¸,._· ·, ,.. _,:· _,s:· _,,:· ¸..:·
.__¸.:· _,.._:..,,:..¸.s,¸,:· __:...·.¸,¸».
.,,:¸. ,. _:. .,.·¸ ·... ¸:::_ ¸.s ¸..· ¸· ...¸...
.·¸.,. ¸». ,....s...· ¸,::: .¸.:... ·......· ¸· ,·,..
_.,,:_.¸s.., ¸.::· __¸.:· _:.¸,:,¸ · .·_,¸:¸.·
áë°Vh .Ω
‘ π©ØdG OhOQ øe ójó©dG ∞∏°ûdG á«©ªL É¡H »æe »àdG IÒNC’G áÁõ¡dG âcôJ
⁄ π«¨jEG ÜQóŸG ¿CG ɪ«°S’ ,»æØdG ºbÉ£dG óæY ≈àMh IQGOE’Gh QÉ°üfC’G •É°ShCG
á«fÉãdG áÁõ¡dG ¤EG iOCGh ≥jôØdG ¬H ô¡X …òdG Å«°ùdG ¬LƒdG øY É«°VGQ øμj
...‹GƒàdG ≈∏Y
"øjOQÉH" GƒëÑ°UCG ¿ƒÑYÓdG
ádÉM ¢û«©j ≥jôØdG â«H Éà∏©L ,Úà«dÉààe ÚàÁõg ó©H GOó› á≤ãdG IOÉ©à°SÉH ÚÑdÉ£e á«©ª÷G ƒÑY’ ¿ƒμ«°S
øe »g á∏«μ°ûJ πc »ÑY’ áÑZQ ¿CG ócDƒj Ée É°†jCG ƒg RƒØdG Ò¨H ≈°Vôj ød ∞∏°û∏d ΩOÉ≤dG ¢ùaÉæŸG øμdh ,ôJƒàdG øe
¿ƒ©LGÎj º¡à∏©Lh IÒNC’G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN Éghó≤a »àdG ìhôdG IOÉ©à°SG "ÉfÉf" AÓeR ≈∏Y∂dòdh ,¥QÉØdG ™æ°üà°S
.Ö«JÎdG º∏°S ‘ GÒãc
"ìQGƒ÷G" É¡aô©j »àdG á«©ª÷G √òg â°ù«d
É¡°TÉY »àdG äÉeRC’G øe ≥jôØdG ‘É©J äÉeÓYóMCG ÈàYG …òdGh ÊÉãdG õcôŸG ∫ÓàMG ¤EG º°SƒŸG Gòg ∞∏°ûdG â∏°Uh
6 ôNBG ∫ÓN•É≤f 7 ó°üMiƒ°S øe øμªàj ⁄h ∞«flπμ°ûH ≥jôØdG èFÉàf â©LGôJ Ée ¿ÉYô°S øμdh »°VÉŸG º°SƒŸG
.äGQÈe …CG ¿hO øe Gƒ©LGôJ π«¨jEG ∫ÉÑ°TCG ¿C’ ,Ö°†¨dG áªb ‘ QÉ°üfC’G π©L Ée ƒgh äGAÉ≤d
?≥jôØ∏d ±óg OƒLh ΩóY ‘ á∏μ°ûŸG πg
QGôμJ πX ‘ ɪ«°S’ ≥jôØ∏d »≤«≤M ±óg OƒLh ΩóYÉ¡°SCGQ ≈∏Yh ÜÉÑ°SCG IóY¤EG ≥jôØdG ™LGôJ ¿hÒãμdG ™Lôj
≈àM ó≤Øj óbh á°SOÉ°ùdG ¤EG á«fÉãdG áÑJôŸG øe ™LGÎj ≥jôØdG π©L Ée ƒgh áaô°ûe áÑJôe ≈∏YÖ©∏dG áfGƒ£°SCG
äÉMƒª£dG iƒà°ùe øe â°†ØN ¿CG ó©H äCÉ£NCG ób IQGOE’G âfÉc GPEGh ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y∫É◊G π°UGƒJ ¿CG õcôŸG Gòg
,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÚÑYÓdG ≈∏Y ô¡X …òdG »NGÎ∏d ÉÑÑ°S ¢ù«d Gòg ¿EÉa ,¤hC’G QGhOC’G Ö©∏d á«f OƒLh »Øf ó©H
‘ âfÉc ɪ∏ãe Ió«÷G èFÉàædG RGôMEG ‘ áÑZôdG OƒLh ΩóYÖÑ°ùH "øjOQÉÑdG"`H ºgƒØ°Uh øjÒãμdG ¿CG áLQO ¤EG
.≥HÉ°ùdG
QÉÑàY’G Oôd áÑ«Ñ°ûdG á∏HÉ≤e
º¡«∏Yøμdh hRh …õ«J ¤EG ∫ÉMôdG ¿hó°ûj ÉeóæY,ôNBG Ö©°U ¿ÉëàeG ΩÉeCG ¿ƒfƒμ«°S º¡fCG á«©ª÷G ƒÑY’ ΣQój
É¡H »æe »àdG áÑ«îŸG èFÉàædG á∏°ù∏°S Ö≤Yº¡°ùØfC’ QÉÑàY’G OQ øY åëÑdG ƒgh §≤ah óMGh ôeCG ‘ ÒμØàdG ’hCG
™°VƒH π«¨jEG GƒÑdÉW øjòdG ìQGƒ÷G Ö°†Zäôéa »àdG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áÁõ¡dG ɪ«°S’ ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ≥jôØdG
.¬«ÑY’ ™e ±hô◊G ≈∏Y•É≤ædG
áë°Vh .Ω
∞jô°T êÉM QƒàcódG ¢ùæJ ⁄ ∞∏°ûdG á©eÉL
Gƒ∏°ûa ¿ƒÑYÓdGh É«fóH ÊÉ©J á«©ª÷G
ájOƒdƒŸG ≥°ùf IôjÉ°ùe ‘
q ¢üNC’ÉHh ∞∏°ûdG Iô°SCG ¢ùæJ ⁄
á«fóÑdG á«HÎdG ó¡©e IòJÉ°SCGh IQGOEG
∞jô°T êÉMQƒàcódG ,∞∏°û∏d á°VÉjôdGh
Qhôe çOÉM‘á«æŸG ¬àaGh …òdG Qójƒb
OGôaC G øe ÚæKGh ¬JÉ«ëH iOhCG º«dCG
OÉ–ÉH ∞∏°ûdG á«©ªL AÉ≤d Ωƒj ,¬à∏FÉY
OGôaC G âe q ôcå«M,»°VÉŸG ΩÉ©dG ¢TGô◊G
,"¢SQÉa O’hCG" á©eÉL ‘ ¢ùeCG ¬à∏FÉY
¬e q ób Ée ≈°ùæJ ød É¡fCG ≈∏Y IócDƒe
‘ ájƒHÎdGh á«°VÉjôdG Iô°SCÓd ó«≤ØdG
.øWƒdGh ∞∏°ûdG
I q óYh …hGó©°S ÜQóŸG
ËôμàdG Ghô°†M IôJÉcO
ËôμJ äô°†M »àdG √ƒLƒdG ÚH øeh
,á«Ø∏°ûdG á«°VÉjôdG Iô°SC’G ó«≤a
OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG óªfi …hGó©°S
á©eÉL‘IòJÉ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ió«∏ÑdG
äÉ°SGQódG ôjóe ∫hÉæJ øjCG .∞∏°ûdG
,á«MÉààa’G áª∏μdG »∏Y RGóæb ó«°ùdG
√DhÓeRh IôJÉcódG πc »JCÉj ¿CG πÑb
¿GRQƒH :IQƒ°U ‘ á©eÉ÷G ‘ ¿ƒ≤HÉ°ùdG
,óªMCG øH ™Ñ°Sh ≈°ù«Y »∏cÉH ,íHGQ
QƒàcódG ó«≤ØdG ∫ƒM º¡JGOÉ¡°ûH Gƒdó«d
.ôjOƒb ∞jô°T êÉM
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
AÉæÑdGh Òª©àdG ájôjóe
âæ°Tƒ“ ÚY áj’h
098546019039805 :»FÉ°üME’G ∞jô©àdG ºbQ
Anep N°: 31002865 - EL HEDDAF DU 04 - 03 - 2014
ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
2014 / Ü Ω / Ü ä Ω / 356 :ºbQ
,_¸.:, ¸,...:· 236 ¸ 10 ,.¸ _...:¸:· ,¸..¸.:: ..,:
,:.: .·,.¸..:· ,.....:· ¸...:.· 2010 ¸ 10 ¸ 07
,.¸...· ,,.. ,...¸. _. ·_.¸: ...,:·¸ _..::· ·_¸_,.
, , ¸ 82 ,.¸ .,¸,..· ·,.:¸:· ·......· _ ·s¸....·
OUEST¸ .·,,:· ·,.¸,, .¸,...:· 2014 ¸ ¸ , ¸ ¸
¸01 ¸ 30 ¸ 2014 ¸ 01 ¸ 21 ,_¸.:, TRIBUNE
¸. 29 ¸_¸.:¸ ¸...· ¸..s:..· _¸¸.. ·....· 2014
_. ·_.¸ ¸.,s:· _. .¸:·, ¸.,s:· _., _.,. ,,.: ¸,
..·¸,. ,,. ¸. .,...¸.
11
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
.,,. ,.·¸:: _::· ·,...:· ·,...¸:· _¸· ¸:.:.,
·:,·¸:· ·:¸:,: ,..:· ¸,:¸:· _ ¸·¸.¸ ·_,¸:¸.
,.¸,· _ ·:....· ,·¸.::·¸ _¸.· ·.¸..·
¸:.· ·.:.. ¸.,_ __¸.:· ,:.. _::·¸ .·.,...:·
·:¸,· _:.:. ,., ·.... ..¸...:., ·,,,. ,,.._¸
_¸.:· .,,. ,...:.· _::·¸ ·:¸:,:· ¸.. ¸. :· .:·
¸.,.. .·_.., ·,,,.. ¸·¸. _:. .¸...:., .,,,.·
,,. ¸·¸.¸ _·¸ ¸¸.. .¸¸¸s. _. ¸.,..¸ ,·,¸¸:,
.....· ,. ¸... _..:.· _¸· .., ¸».¸ _..:·
,¸,:· ,..,.. .¸·,¸.· _.:.
áj’ƒdG ô≤à IÒ¡¶dG ‘ ó≤©o «°S
¸·¸.¸ _·¸ ¸· ·....· ..¸,.... ¸. ...:.
.¸·,¸· _.:. ......, ¸...:· _..:..· ·,. ,..,..
¸. ·_·,, ·_.¸:· ¸.. ,¸,:· ¸,: ¸·¸.¸ ·_,¸:¸.
.¸¸¸., ¸:.: ,,. .....:·¸ ·,..::· ·....:·
·,. ·,..· _¸· ¸:.:., ......· ,,.. ¸¸...
·,. ·:¸:, _ __¸.:· ·,...¸ ¸: _ _..:..·
,. ·.... .·, ¸, _,:· _.....· .¸::·¸ ,..¸.·
".¸·¸..·" .,,. _.._ , _::· ¸._¸.· ·:.¸. ·_·,,
¸¸. _·
…Qhô°V AÉ°†YC’G πc Qƒ°†M
_·¸ ¸¸.. ..,,:. ..:... _::· ,..¸:..· ¸...
_.:......· ¸s¸¸....¸¸¸._:.¸.· ¸·¸.¸
¸. ¸......· ·¸¸¸. ¸_,:· ¸· _:...:· .·¸.. .¸·,¸.·
...¸_ _.,:¸:· ·...,.. ¸,.., ·_,¸:¸.· ¸¸.· _,..:
·.¸.. ,_¸_ ¸».¸ _..:· ,,. ¸·¸ ·.... ._¸.,.
¸:¸ .¸·,¸.· _.:......· ¸.__¸.:· ¸.·, ¸¸,_ ..
,,.¸ ,,. .,... ¸__: ¸¸, ¸... _· ¸.,. ¸,._
,,..:: ·,...¸ ,·¸.,
∫hÉë«°S ¿ÓYR
πcÉ°ûŸG øY QÉ°ùØà°S’G
·_.¸ ¸. ¸¸.· _,,..::· ¸¸¸...· ¸¸..,..
.,:.. .,¸.¸.· ¸s....· ¸. ¸....:...· .¸·¸.¸
_¸· ..¸ ¸· ,., ·.... .¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ¸.·,
¸.s¸ ,.,..... .,. _ ·:,s..::· ¸.... ¸...
,..· ,..· ·,....· ·:¸,· .·¸.,. ¸,. ..¸.·
,¸,. ·,:.. ·... _,.»: _.... ..,.. _.·¸.·
_..:_ , ¸¸.:· ¸· .¸· .,,:... __». ·,...:,
,·¸.::· ¸,.. ¸. ,.,:· ¸».¸ ¸¸..,.. ,,.
·:....·
∫ƒ∏◊G øY åëÑ«°S
ájOƒdƒŸG PÉ≤fE’
_.:._ _,:· _·¸:· ¸¸..,.. .... ¸¸,¸
_,... ¸.. ·.·¸ ·.... _,..._¸:·¸ ·..._¸:.,
,...¸., ·:,.s:· ¸¸:.· ,.._¸· _.·¸.· _¸.. ¸.,.. _
,,..· _,:· .¸...:· ,,.. ¸. ¸·¸.¸ ·_,¸:¸.
,.¸:· ¸·¸ ·.... .·,....· ,._ .· _ ..,,,_
¸·¸s: _,..: ¸.· ¸. ,¸,,· .:.s: ¸:::_ _..·
_¸.. .,.. _,_ , ·:¸:,:· ¸· .. .:::: ¸_¸..,..
¸s.__¸.:· ,...¸·¸ ,.¸.,..:
ÜÉÑ°ûdG ôjóe) »HôZ
OÉéjE’ ≈©°ùæ°S" :(á°VÉjôdGh
"ájOƒdƒŸG IóYÉ°ùeh ∫ƒ∏◊G
¸·¸.¸ ·_.¸: ·..._¸:·¸ ¸.,..:· ¸_,. ...s
·_,¸:¸. ,¸»:· ,.,:· ,,._ _,:· _,¸. ¸_,:· ¸,,
,...¸. .,... _...:.. ·,:..· ,.::..:· ¸· ¸·¸.¸
·,.....· ¸¸:.· ,.._¸._......"¸..¸._,..:· ·,.
.,,. ,.·¸:: _::· ·,...¸:· ¸. ·_,¸:¸.· ,...¸.
....,:.. ·:....· _:.:.:· ¸·¸ ·.... ..,:..
.,..... ·,.....· ¸¸:.· ,.._¸· ¸.· ¸. .¸.:::
_::· ·,...¸:· _.:.._ . _,:· __¸.:· __¸.:· ·,.
".,, ¸,
ødh ⁄ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG"
"≥jô©dG …OÉædG Gòg øY ≈∏îàJ
_ ·..._¸:· _.:. ¸. ¸¸.· ¸¸¸...· ,s· ..s
, _·¸:· .,:.,.. _¸ ·,:..· ,.::..:· ¸· ¸·¸.¸
·,:..· ,.::..:·"¸..,¸· .·_,¸:¸.· ¸._:.::¸:¸
_:.:: ¸:¸ ,¸ ·_,¸:¸.· ¸... _¸· ..:·, ,..s
_:. _.¸._ _·¸:· ¸· ,,. .__¸.:· _,..:· ·,. ¸.
..s ._,.»: ·_¸...·¸ ·,:..· .,.....· ,,.:
·... ,,. ..,.. _....· _¸,...· ·_.,. _ ,,.
"¸¸.:· _,..,...·:,s..::· ¸....: ·_¸..
É°ùfôa ¤EG ¬à∏MQ ≈¨dCG …QÉÑL
¢ùeCG IQô≤e âfÉc »àdG
_.:. _.,:¸ ¸..:_ ¸· ¸¸..· ¸. ¸.s ¸· ,.,
·,...¸.:· ·.....:· _¸· ¸·¸.¸ ·_,¸:¸. .¸·,¸·
·.....·,.....:· .¸¸.· _.., .....: _..· _._¸.,
¸. _.._ ·.· ·.. ·,¸.. ¸,.... ,...s ¸· ,.,
_ ·::.¸ _.:· ...¸_ _¸.,. ¸¸.. .·,... ·.¸·
.....· ,,.. ¸. _·¸:· ¸:: ¸ · ,., ·:. ¸.·
¸. ,.,:· _..:..· ·,,: ¸¸...· .¸·,¸.· _.:.
,.._¸· ·:¸..¸ ".¸·¸..·" ¸s.... ·...... ¸.·
.,: ¸¸:.·
¬Ñ°üæe øe π≤à°ùj ⁄
·:..:..· ,».¸.· ¸:...¸ _.., ,...s ¸· ,.,¸
·,.... ¸. ...¸_ _¸.,. .¸·,¸.· _.:. _.,:¸
,¸._ _..· ·,. ¸· ,..:· .·,....· ,.....:· _
¸.. ..s .·_,. ,..,: ·::..:..·¸ _. . .¸¸...
_ .,.., ¸·¸.. ·.· ,,. ·.,... ,.,..... .,. _
¸._ ·::..:..· ¸·¸ ·.... .¸.· ¸....¸· _¸· ·,....
¸· ,,..,,._ ,..¸.¸.¸·,¸.· _.:._.¸.¸·
:..¸ ¸,.¸:· ,_¸_ ·.., ·,,¸..,¸._¸.,.
AÉ≤ÑdG ≈∏Y GÈ› ¿ƒμ«°S
á∏«μ°ûàdG øe Üô≤dÉH
¸·¸.¸ _·¸ ¸· ·....· ..¸,.... ¸. ...:.
.¸s. ·¸...¸ .¸·,¸.· _.:. .....· ¸. ·..¸
,. ·,...¸ ,..,: .,.· ,.¸ ....¸_ _¸.,. ·:..:..·
.:.. ,»s ,¸. _.,: ,,. .¸:...· .,. ·,.:s
_:. ·_. ·_,¸:¸.· .¸·,¸ · _.:. _.,:¸ ¸¸s,..¸
·.¸.· .¸.:· .,. _ ·:,s..::· ¸. ¸¸.:., ...,:·
¸s: ·.... ·..., _.,_ _,:·¸ __¸.:· .,, ¸, _::·
_.....· .¸::· ·,._·.....¸__...·
óæéàJ ájOƒdƒŸG Iô°SCG
•ƒ≤°ùdG …OÉØàd
_.»: ·,,:..:· _:.:.:· ,.,.. · ¸· ,.,
·,...¸ ,.,..·¸ ·,....· ,,,....· _ ·_,¸:¸.·
·.¸..· ·:,·¸:· ·:¸:, _ ·_..:: ·,... __¸.:·
_,..: ¸.· ¸.,..::.. ·_,¸:¸.· .¸.· ¸¸..._¸.·
·....__¸.:· _,..:· ·,.,...¸· _:.¸..:·¸.¸...:·
·,....· ,.¸,· _ ,:... _::· ,.....¸.· ,.,
,,.,· ,.., _::· ._.·¸.· ,..· ,..· ..¸. ·¸
·,...¸:· .,. ¸. __¸.:· ,...¸· ¸.· ¸. .¸.:::
±ƒbƒdG IQhô°V ≈∏Y â≤ØJG
ÚÑYÓdG ÖfÉL ¤EG
_,:.. ¸__... ¸. ·_,¸:¸.· .¸.· ,..:· ,.¸
¸... _¸· .¸.¸:· .¸¸¸. _:. ¸....·¸ _.,...¸
.¸·¸.· ,·¸. ¸,.¸ ,·,:., .¸::· ·,. _ _,.»:·
·.... .:::: ¸:::: ,..¸. ¸_¸..,.. ¸¸s:_ . _:.
¸.::.. .·:..s ,.¸. ,..: .,.. _., ·:¸:,:· ¸·¸
¸¸.:·¸ ¸._,:· ¸.·, ,._¸.,. _... ·_,¸:¸.· .,,.
·:¸:, _¸· .¸...:· _,..:, »,.s ¸¸s,.. .,,
·,..::· ·.¸..· ·:,·¸:·
™«ªL ƒYOCG" :¬dE’G óÑY
±ÉØàd’G ¤EG ±GôWC’G
"ájOƒdƒŸG ∫ƒM
·:¸.· ,,._,¸.:· .¸·,¸.· _.:._.,:¸ ¸:.. ..,
__¸.:., ...::.· .¸¸¸. _¸ · ·:...:· .·¸:.· ¸s
¸.. ,¸· ..,...¸· ¸.· ¸. ,·,:., .¸::· ·,. _
_.,... ¸__...¸. ·:...:· .·¸:.· ,,.. ¸.,·"
..,.¸.· ¸.....· ·....¸_.,..._,..._,:..¸
¸. _¸¸.:: ·_,¸:¸.· ¸¸. ...::.· .¸¸¸. _¸ ·
·:¸:,:· ¸·¸ ..,.. .__¸.:· .,..,._ _::· ·.¸.· .,.
",.¸. ,..: _¸.. .,.. _,_ ,
ôaÉ°†J ÈY ôÁ ≥jôØdG PÉ≤fEG"
"™«ª÷G Oƒ¡L
¸. ·_,¸:¸.· ,...¸· ¸· ·:¸.· ,,. _,¸.:· ...s¸
¸. ,,.,· ,¸,. ¸....: _. ¸, .¸...:· ,,..
,...¸·" ¸... .¸....·¸ _,.. ._.. ,..: .¸__...
¸·¸ ·.... ,,.,· ,¸,. ¸....: _. ¸, __¸.:·
,.,:..· ¸: _ ·_..:: ¸... ¸.·¸:· .¸::·
¸.¸ ·,... .¸¸:, ¸. ·_,¸:¸... .·,:..·
·.:...· ¸.· ¸..,,..._¸· ... ¸· ..,:.¸.·¸:·
"¸». ¸· ¸». ¸.· ¸. _.,:¸ _,..:· ·,,: ·...:·
Ü .…QGƒg
. · :· · :· · :· _ : :. · . .· :.· . . " . . :· · "
± b dG I V ∏ ≤ØJG
É``FQÉW É```YɪàLG ó```≤©«°S »```dGƒdG
Ωƒ``«dG IQGOE’G ¢ù``∏› AÉ``°†YCG ™``e
_..:· ,..::· .,... _::· ·.·¸:· ,.,
_¸:.:, ¸.. ¸¸,.· .,.,., ¸·¸.¸ ·_,¸:¸.
¸....¸¸.. .·,.·¸ ..¸_ ,.·, _::·¸ _,.»:
,.,_¸,::· .·¸.· _¸· _..· ,¸_ ,,..·:,s..::·
·....:· ¸. ·_·,, ·..,¸ ,..· ,,,..:· ¸.:.
.,¸. ,,,.. _::· ·...· _.¸ .·¸.. ·.,·¸:·
.·¸..._¸.,....¸_..,:¸ · _,,..._,.»:·
_,...:· ...::· ¸. .,.. ¸·,::· ...¸ ,.,_¸,::·
.,..¸·¸s.._ ...s_::· ·,...¸ .· _.·,,
"܃ŸG" IGQÉÑe ‘ ¿Écô°û«°S
IÒÑc áÑ°ùæH
,..,: ._¸. ,....,..,.· ·,...¸· ¸· ..
_¸:... _:. ·,...¸. _.¸.: ¸· ,., ._:.
.·:¸:,:· ¸. :: .:· ·:¸,· .·¸.,. _ ¸...·
.·¸.,. _ ._,s ·,...,¸ .¸...,.. ·.¸..
¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ,..:.. _::· ·:,..· ·:¸,·
,¸_ ·,,¸...· .,.¸:· ¸.:.·_.., ·_,¸:¸.
,.·,.:: ·,...:., ·.... ¸..·¸ .¸,..· ,,..:·
_..,:¸ · _,,... ¸,.·
IOƒ©∏d ≈©°SCÉ°S" :…ó«©°S
"á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG áYô°ùH
.,¸.:·_:.¸..,..·.·_..,:¸·_,,......s
.,..... ¸.· ¸. ·......· .·¸.. ·.¸.,
¸... .¸.·¸:· .¸::· _:.: _:. ·:».¸
.·......· .·¸.· _¸· ·.¸., .,¸.:: _......"
_:. .._. ·_,¸:¸.· ·,...¸ ¸·¸ ·....
,,. ·:,..· ,·...::· ¸¸... ¸.· ¸. ¸..:·
.,.. ¸s..· ,.s _::· ·,...¸.· ¸. ,..:.:
_:. ·_,., ¸.....¸ ·,....· ,._.· _
"·,.,,:·¸·,..:· _:...s.¸ · ,.¸..·
ÊÉ©j ∫GRÉe äÉjôg
áHÉ°UE’G øe
¸·¸..·.¸...,._¸..¸..¸·,,.· :..¸..·
¸». .,: _.¸.: _::· ·,...¸.· ¸. _.._
·_¸¸,.,· _..s¸._:.,.:· ,,¸¸¸,:· .·¸.,.
.¸:.,.:· ·,,,.., ¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ,... _::·
.,. _ ,.,_¸,::., _.::_ ¸:¸ ..._ , ,,.
·:..,. _¸· ·..., ·_,¸:¸.· ¸· ,.¸ ..¸.:·
_¸· ¸:.:., .,:.¸ _ ·,...¸.· ,.: , ,,.
_ _..,:· _,.»:· ¸. _:._ ,._¸. ¸·
__¸.:·
èdÉ©j ¿CG π°†a
᪰UÉ©dG ‘
¸· ·.¸:¸.· ..¸,.... ¸. ...:. ,.¸
¸· ¸... ·.....:· ,... _,...:· ¸.»:·
_¸:... _:. .,.. ¸s.._ _::· ·,...¸.· _:.._
_.¸. ·.....:· ¸:·¸,· _ ·,:»,:· ·:,¸.·
,,. ._».:· ¸.· ¸. ¸·¸.¸ ·._,. _ ...,:·
,.. _:..,: ·.....:· _ .,:.. ,.·¸:. ·.·
·: _,.. _,:·¸ _,.....:..· ..,:.· ,.·
...,· ¸·¸:· ¸.._ ¸.s ..,.. ·,:. .¸.· ¸·
".¸.:..¸.."
¬æe GƒÑ∏W ¿hÒ°ùŸG
¿Gôgh ¤EG IOƒ©dG
_ _».:· .¸s.., ·._,. ¸,¸· ¸... ¸· ,.,
·,¸..· ..¸,....¸....:..·.....:· ¸:·¸,·
¸. ¸·¸.¸ _¸· .,¸.:., .¸,:.: ¸__...· ¸·
.·.¸»:· ·,,::· _.¸..:: _¸...· ¸.·
¸. ¸¸. ¸. ·:._... __¸.:· ¸,,: ,¸.,:¸
·.¸..¸ _,., ¸s.., ·:,...¸· _.,...: ¸.·
·s¸....·¸ ,.,_¸,::· .·¸.· _¸· ·:,¸. ,_¸.:
·,...¸:· ,·...::· _
IGQÉÑe èeÈ«°S …ƒ£©∏H
Ωƒ«dG á«≤«Ñ£J
_..:· ,..::· ¸. ·,¸..· ..¸,.... ,...s
.·¸.,. ,¸,:· _._,.. ¸.._¸:.:, ¸¸,.· ¸·
_::· ·,.·¸.· _.¸ .·,,.. _, ·,.,,::
¸.· ¸.¸...· ·:._,.._..,.,,.¸¸.,..
¸....·.....¸,.s.· _¸· ,,.._..,:· ,..
·:....· _.:...:· _¸· ¸:.:., _....· :.·
·..¸:¸.¸¸...,.· ¸..¸· ,.,,¸.,:· _
.·,.· _¸· ¸,...::: ·.....:· _.¸.:·
Ü .…QGƒg
...ﺔﻧﺎﺑﺯ ـﺑ ﺲﻣﺃ ﺖﻔﻧﺄﺘﺳﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ
∞jô°T ΩÉ°ûgh …ó«©°S
äÉÑjQóàdG ¤EG ¿GOƒ©j
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG ¢ùeCG Ghô¡ªŒ QÉ°üfC’G
Ωƒj ô¡X Gƒª¶f ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG ¿EÉa ,¢ùeCG Ωƒj OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
ÖÑ°ùH áæjóŸG §°SƒH ¿Gôgh áj’h ô≤e πNóe ΩÉeCG á«LÉéàMG áØbh ¢ùeCG
á∏°ù∏°S ó©H á°UÉN ,øgGôdG ±ô¶dG ‘ º¡≤jôa É¡°û«©j »àdG IÒÑμdG πcÉ°ûŸG
GOó¡e ≥jôØdG â∏©L »àdGh á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ‘ â∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
.áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg øe QÉ°üfC’G ºÄ°S å«M ,•ƒ≤°ùdÉH
ájOƒdƒŸG Ò«°ùàH ádhódG πØμJh ™«ª÷G π«MôH GƒÑdÉW
ó©H ,¢ùeCG Ωƒj ô¡X »ª∏°ùdG º¡©ªŒ∫ÓN"IhGôª◊G" QÉ°üfCG ¬H ÖdÉW Ée ÚH øe
π«MQ IQhô°V,É¡d IQhÉéŸG ¿óŸGh ¿Gôgh áæjóe AÉ«MCG ∞∏àfløe GhDhÉL ¿CG
√ƒ∏ªM…òdG ∞°Sƒj …QÉÑL IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ º¡àeó≤e ‘h øjÒ°ùŸG πc
ádhódG πØμJ IQhô°†H GƒÑdÉW å«M,äÉ°ùμf øe ≥jôØ∏d çóëj Ée á«dhDƒ°ùe
.iôNCG á«æWh ácô°T hCG "∫É£Øf" IOƒY≈∏Yπª©dGh ájOƒdƒŸG Ò«°ùàH
º¡ÑdÉ£e É¡«a âÑàc äÉàa’h äÉjGQ Gƒ∏ªM
OhóM ‘ äCGóH »àdG á«LÉéàM’G áØbƒdG √òg ∫ÓN"IhGôª◊G" QÉ°üfCG πªM
,¿Gôgh áj’h ô≤Ÿ »Ø∏ÿG πNóŸG ΩÉeCG ∫GhõdG ó©H ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG
ɪ¡ªgCG ÚH øeh ,ájOƒdƒŸG Qƒ¡ªL ÖdÉ£e É¡«a âÑàc ,ábÓªY äÉjGQh äÉàa’
äÉcô°ûdG ióMEG ≥jôW øY ádhódG πØμJh Ú«dÉ◊G øjÒ°ùŸG π«MQ IQhô°V
.≥jôØdG QƒeCG Ò«°ùàH á«æWƒdG
‹GƒdG ™e GƒKó– QÉ°üfC’G øY Ú∏㇠á©HQCG
áj’ƒdG áj’h ô≤e ΩÉeCG ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG É¡ª¶f »àdG á«LÉéàM’G áØbƒdG ó©H
≈∏Y≥aGh ÒNC’G Gòg ¿EÉa ,¿ÓYR »æ¨dG óÑY ‹GƒdG IÉbÓÃÉ¡«a GƒÑdÉW »àdGh
A’Dƒg øYÚ∏㇠á©HQCG QÉ«àNG ” ¬fCG Éæª∏Yå«M,"IhGôª◊G" Qƒ¡ªL Ö∏W
IÒÑμdG πcÉ°ûŸG πX ‘ º¡J’ɨ°ûfG º¡d Gƒ∏≤æjh ‹GƒdG ™e GƒKóëà«d QÉ°üfC’G
.AÉ≤ÑdG ¿Éª°VπLCG øe ´QÉ°üjh º°Sƒe πc ‘π°†ØŸG º¡≤jôa É¡æe ÊÉ©j »àdG
PÉ≤fEÉH ÖdÉ£fh ᫪∏°S ÉæàØbh" :(QÉ°üfC’G πã‡) ¢TÉHƒc
"ô£ÿG øe ájOƒdƒŸG
øjòdG á©HQC’G QÉ°üfC’G ÚH øe ¿Éc …òdG ¢TÉHƒc Òª°S QÉ°üfC’G π㇠∞°ûc
PÉ≤fEÉH áÑdÉ£ŸG É¡æe ¢Vô¨dGh ᫪∏°S º¡àØbh ¿CG ,‹GƒdG ™e çóëà∏d GhÒàNG
¥óëŸG ô£ÿG øe ¿Gôgh ájOƒdƒe PÉ≤fEÉH ÖdÉ£fh ᫪∏°S ÉæàØbh" :∫Ébh ,º¡≤jôa
Éæ≤jôa â∏©L »àdGh á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ á∏é°ùŸG äGÌ©àdG ó©H á°UÉN ,É¡H
πª©æ°Sh ádhó∏d ájOƒdƒŸG Ò«°ùJ íæe IQhô°†H ÖdÉ£f å«M ,•ƒ≤°ùdÉH GOó¡e
."É¡JóYÉ°ùe ≈∏Yøëf
…QGƒ`g
ÚÑYÓdG ¿hõØëj QÉ°üfC’G
±ÉæÄà°S’G ‘
QÉ°üfCG øe áYƒª› âeÉb
≥ëà°ùJ IQOÉÑà ájOƒdƒŸG
ô°üY â∏M ÉeóæY ,¬jƒæàdG
ó«¡°ûdG Ö©∏à ¢ùeCG Ωƒj
äõØMh áfÉHR óªMCG
á°üM ájGóH πÑb ÚÑYÓdG
≈∏Y º¡ã◊ ±ÉæÄà°S’G
πLCG øe á«ë°†àdG IQhô°V
¿Éª°Vh ájOƒdƒŸG áë∏°üe
QÉÑμdG IÒ¶M øª°V AÉ≤ÑdG
,ô£ÿG á≤£æe øe êhôÿGh
QÉ°üfC’G A’Dƒg Ωób å«M
∞∏àfl øe Gƒeób øjòdG
OhQƒdG ¿Gôgh áæjóe AÉ«MCG
¬cGƒØdGh äÉHhô°ûŸGh
áÑfi ¿ƒHôY ,ÚÑYÓd
QÉ°üfC’G ±ƒbh ≈∏Y ó«cCÉJh
.ÚÑYÓdG ÖfÉL ¤EG
13
ﺭﺎﻬﺷﺇ ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
12
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻒﻴﻄﺳ ﻕﺎﻓﻭ
√QÉ°üfCG øe IôŸÉH ™bƒàe ÒZh ¢†jôY Rƒa ≥«≤– øe ¥ÉaƒdG øμ“
ó©H Gògh ,»HÉæ«cQƒÑdG É#««fCG ÉØ°SCG ΩÉeCG á«FÉ¡ædG áé«àædG å«M øe
. 5-0 `H ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf äRÉa ¿CG
IÈN á∏bh AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeG ádƒ£ÑdG ‘ IÒNC’G IQÉ°ùÿG ó©Hh
ó°TCG ¿EÉa ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG øe ÒÑc OóY
Gòg ∞°üf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™bƒàj øμj ⁄ ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øe Ú∏FÉØàŸG
‘ Qƒ°†◊G ºFGO ÉØ«°V ¿Éc "ÉØ°SCG" ¿CG á°UÉN ,±GógC’G øe Oó©dG
¥ÉaƒdG ¿Éch ,ÉÑjô≤J ÚÑYÓdG øe á∏«μ°ûàdG ¢ùØæHh …Ée 8 Ö©∏e
.áHƒ©°üH ¬«∏Y RƒØj
»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S øe QòM …ƒ°†e
¬æe±ƒîJ Ée¿Éμa ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘á«KÓKπé°S ób ¥ÉaƒdG ¿Éc¿EG
øe "ÉØ°SCG" øμ“ ¿CG ó©H ,»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S ƒg …ƒ°†e ÜQóŸG
áØ«¶ædG ¥ÉaƒdG á«YÉHQ πjƒ–h IóMGh á≤«bO ‘ á«FÉæK π«é°ùJ
ÚÑYÓdG ≈∏Y ô°UCGh √QGôμJ øe …ƒ°†e QòM Ée ƒgh ,(4-2) ¤EG
.á≤«bO ôNCG ájÉZ¤EG ájóéH Ö©∏dG á∏°UGƒe
áfQÉ≤e ≈∏MCG ¿Éc ¥ƒØàdG
∑QÉ°ûŸG OGó©àdÉH
â∏NO á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ¿CG á∏é°ùŸG áé«àædG IhÓM øe OGR Éeh
‘ ¿ƒ∏Nój øjòdG ÚÑYÓdG ójóY äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á¡LGƒŸG
,»àjR ,…hGôb øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«°SÉ°SC ’G á∏«μ°ûàdG áfÉN
¢†©H ΣGô°TEG ôeC’G Ö∏£J ‹ÉàdÉHh áÑjÉ«Wh ÊhOÉe ,ƒeO ,‹ƒ∏e
GƒÑ«îj ⁄ º¡æμdh ,á«≤jôaE’G IÈî∏d ¿hó≤àØj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG
π°†aC’G GƒfÉc øjòdG »°ShôYh ,…Òª©∏H ,»ŸƒY :»KÓãdG á°UÉN
.¿Gó«ŸG ¥ƒa
QhódG ‘áé«àf π≤KCG ¥ÉaƒdG á«°SɪN
á£HGôd 16 QhódG ‘ áé«àf π≤KCG ≥≤M ¥ÉaƒdG ¿CG Iõ«ŸG ≈≤ÑJh
á«≤jôaE’G ¥ôØdG øe óMCG ’ ¿C’ ,ÜÉgP á«≤jôaE’G ∫É£HC’G
ÊÉK âfÉc PEG ,äôL »àdG 16 äÉjQÉÑŸG ‘ áé«àædG √òg πé°S
"Éfɪ∏°Sƒe" ΩÉeCG »≤jôaEG ܃æ÷G "õØ«°T QõjÉc"`H áé«àf π≤KCG
∫hCG ≈∏Y 4-1 `H ‹ƒ¨fƒμdG "QÉHƒ«d" RÉa ɪ«a ,(4-0) `H »≤«ÑeRƒŸG
."…õ«dhO" ‘‹ƒ¨fC’G ¢ù£°ùZCG
᪰SÉM º¡éFÉàf øμJ ⁄ IQÉ≤dG QÉÑc
QhódG Gòg ‘ º¡éFÉàf âfÉc AGôª°ùdG IQÉ≤dG QÉÑc ¿E Éa ,πHÉ≤ŸG ‘
"»HhÒf" ‘ RÉa …òdG »°ùfƒàdG »LÎdG AÉæãà°SÉÑa ,᪰SÉM ÒZ
"»ÑÁRÉe .»H .»J" ∫OÉ©J ó≤a ,(2-3) `H "É«gÉeQƒ"" ≈∏Y á«æ«μdG
»∏gC’G Ωõ¡fGh ,(1-1) `H "’GhO ΰSCG "ΩÉeCG á«fhÒeÉμdG ’GhO ‘
∫OÉ©Jh ,(1-0)`H ÊGõæàdG "õfÉcôaCG ≠fƒj" ΩÉeCG ΩÓ°ùdG QGO ‘
IC ÉLÉØŸG âfÉc ɪ«a ,(0-0) `H ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dGh ‹ÉŸG Ö©∏ŸG
,(1-2) `H "ƒcÉà ∫ÉjQ" ΩÉeCG ¬fGó«Ã …Òé«ædG "ÉѪ«fEG" IQÉ°ùîH
ÉjQƒM" ΩÉeCG "…ôcÉfƒc É«æ«Z" ‘ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ô°ùN ÚM ‘
,(1-0) `H …ófQƒÑdG ‘ "QƒÑ°S ¿ƒJƒc" ô°ùNh ,(1-0)`H "…ôcÉfƒc
"¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" »≤ÑJh᪰SÉMÒZIQÉ≤dG QÉÑcèFÉàf âfÉc‹ÉàdÉHh
.IOƒ©dG äÉjQÉÑŸ ÉMƒàØe
AÉ©HQC’G AÉ≤d Ëó≤J øe OÉØà°SG ¥ÉaƒdG
±hô¶dG ø°ùMCG ‘ É¡≤jôa â©°Vh ób ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG ºgC’G ≈≤Ñj
‹ÉàdÉHh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ¤EG AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe Ëó≤J ∫ÓN øe
‹ÉàdÉHh ,á«≤jôaE’G IGQÉÑŸG Ò°†ëàd á∏eÉc áYÉ°S 72 ≥jôØdG âëæe
‘ ≥jôØdG ™°Vh øe OÉØà°SG ¬fEÉa »æcGôH ‘ ¥ÉaƒdG ô°ùN ¿EG ≈àM
.»≤jôaE’G AÉ≤∏d ±hô¶dG ø°ùMCG
»FÉ¡ædG øªK ‘ ∞°üfh Éeób ™°†j…
‘ ¬°ùØf ¥ÉaƒdG ™°Vh ,¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d ‘ á≤ëà°ùŸG á«°SɪÿG ó©Hh
√òg πãe ™e ¬fC’ ,»FÉ¡ædG øªK ¤EG πgC ÉàdG πLCG øe ±hô¶dG ø°ùMCG
hCG á«°SɪN π«é°ùJ ≈∏Y GQOÉb ¢ùaÉæŸG ¿ƒμj ¿CG QOÉædG øe áé«àædG
óYƒŸG ‘ á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¿ƒμJ ƒdh ,IOƒ©dG AÉ≤d ‘ á«°SGó°S
7 π«é°ùJ ᫪àM ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ¢ùaÉæŸG ¿E Éa ,§≤a Éaóg πé°ùJh
75% øª°V ¥ÉaƒdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ‹ÉàdÉHh ,ÜÉjE’G ‘ á∏eÉc ±GógCG
.πgCÉàdG IÒ°TCÉJ øe
ájó÷G ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj øμdh…
¿ƒÑdÉ£e ¥ÉaƒdG ô°UÉæY ¿CG ’EG á«°SɪÿG ºZQ ¬fE Éa ,πHÉ≤ŸG ‘h
‘ ¬fC’ Gògh ,ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ ájó÷G ¢ùØf ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿Éª°†H
‘ Éeƒj ¥Éaƒ∏d π°üM Éeh ,øμ‡ Å°T πc ≈≤Ñj É«≤jôaEÉH IOƒ©dG AÉ≤d
ÉHÉgP (4-0) `H ¥ÉaƒdG RÉa ¿CG ó©H ,ÉMƒàØe "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" ≈≤Ñj ’ƒ¨fCG
ƒ°SÉa Éæ«cQƒH âfÉc ¿EG ≈àMh ,"ƒdƒdÉc" ‘ ÉHÉjEG 5-1 `H ô°ùN ¬æμdh
.¿ÉHƒ∏£e Qò◊Gh ᣫ◊G ¿E Éa ,’ƒ¨fCG â°ù«d
ΩOÉ≤dG QhódG ‘ ¿ƒμ«°S "í°üdG"
áaô©e ó©H ,»FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ ¿ƒμ«°S ¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH ó«cC’Gh
¿C’ ,ÊhÒeÉμdG QƒÑ°S ¿ƒJƒch …ófQƒÑdG ¥ô°ûdG π©°ûe øe πgCÉàŸG
…QhO ¤EG πgCÉàdG ‘ ¬aóg ≥«≤– ÚH ¥Éaƒ∏d GóL ΩÉg QhódG Gòg
øμªàj ⁄ »àdG ᪡ŸG »gh ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd äÉYƒªéŸG
¢ù«dh ∫É£HC’G á£HGQ Éæg ó°ü≤f) 2010 òæe É¡≤«≤– øe ¥ÉaƒdG
QhódG Gòg ‘ AÉ°übE’G ¿ƒμ«°S Å°T ô£NCG ¿CG ÚM ‘ ,(±ÉμdG ¢SCÉc
Qôμe »FÉ¡f øªK ¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Èé«°S ¬fC’ ,»FÉ¡ædG øªK
.±ÉμdG ¢SC Éc øe
á«æWƒdG á£HGôdGh "±ÉØdG" á∏eÉ©e
áLQO 180 äÒ¨J
äÒ¨J ó≤a ,ájófCÓd »≤jôaE’G π«ãªàdG QÉWEG ‘h iôNCG á¡L øe
∞«£°S ¥Éah »jOÉæd GÒãc á«æWƒdG á£HGôdGh "±ÉØdG" á∏eÉ©e
OôªàdG ó©Ña ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ ¿ÉcQÉ°ûŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th
ÜÉÑ°T ¢Uƒ°üÿÉH É¡æe Qô°†J á«HÉ≤Y äGAGôLEG øe ∂dP ¬Ñ©J Éeh
…OÉf ÜÉë°ùfG ó©H ¥ÉaƒdG ÖfÉL ¤EG ß◊G ¿Éc ɪ«a ,áæ«£æ°ùb
IÒNC’G IóŸG ‘ GÒãc äÒ¨J á∏eÉ©ŸG ¿CG ’EG ,»ÑeɨdG "ƒμ«H ∞«à°S"
."±ÉØdG" øeh á«æWƒdG á£HGôdG øe
RƒØdÉH √C Éægh É«ØJÉg QÉ q ªëH π°üJG IhGQhQ
¥ÉaƒdG ¢ù«FôH É«ØJÉg IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ π°üJG óbh
Iƒ£ÿGh ,á∏é°ùŸG áé«àædG ≈∏Y √C Éægh AÉ≤∏dG ó©H QÉ q ªM ¿É°ùM
»FÉ¡ædG øªK QhódG ¤EG QhôŸG ƒëf ¥ÉaƒdG ÉgÉ£N »àdG ábÓª©dG
ó©H á«ØJÉ¡dG áÄæ¡àdG √òg »JCÉJh ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd
ájÒÑ«∏dG ájOÉ–’G iód "±ÉØdG" ¢ù«FQ πNóJ øe á∏«∏b ΩÉjCG
øe ó◊Gh "É«ahÔe" ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉ¡e π«¡°ùàd Ωó≤dG Iôμd
.ΣÉæg ≥jôØdG ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG
Ö©∏dÉH ¥Éaƒ∏d ìɪ°ùdG ócCGh …"
π«¡°ùàc "ÉØ«a" ïjQÉJ ‘
óYÉ°ùà°S ájOÉ–’G ¿CG "±ÉØdG" ¢ù«FQ ócCG ,¬°ùØf QÉWE’G ‘h
∂dP øeh ,á›ÈdG á«°†b ‘ á°UÉNh ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG ‘ ¥ÉaƒdG
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG AÉ≤∏dG Ëó≤àH »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d â몰S "±ÉØdG" ¿CG
"ÉØ«ØdG" Ωƒjh Ö°SÉæàj ïjQÉàdG ¿CG ºZQ ,¢SQÉe 5 Ωƒ«d ᫪°UÉ©dG
.᫪°SôdG äÉ¡LGƒŸG AGôLEG ¬«a ™æÁ
É°†jCG á£HGôdG ¢ù«FQ
áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG Ëó≤J ócCG
®ƒØfi Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ∫õf ,iôNCG á¡L øeh
á£HGôdG ¿CG ócCG PEG ,á«fƒjõØ∏àdG ¢ü°ü◊G ióMEG ≈∏Y ÉØ«°V êÉHôb
‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú≤jôØ∏d áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG πc Ωó≤J á«æWƒdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G iƒ°S ¥ôØdG ≈∏Y •Î°ûJ ’h ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG
.IGQÉÑŸG Ëó≤J ≈∏Y∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæŸG á≤aGƒe
Ö∏W Ωó©H äó¡©J ¥ôØdG ¿CGh …
Ëó≤àdG ¢ù«dh π«LC ÉàdG
á°ü◊G ¢ùØf ‘ êÉHôb ®ƒØfi á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ócCG ɪc
ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ¿CÉH ,OGóM ᪰UÉ©dG OÉ–EG ¢ù«FQ ≈∏Y Oôj ¬fCÉch
•Î°ûJ ⁄ á£HGôdG ¿CGh ,äÓHÉ≤ŸG π«LCÉJ Ö∏W Ωó©H Gó¡©J â°†eCG
ó¡©àdG ¿CG ±É°VCGh ,äÉjQÉÑŸG Ëó≤J Ωó©H ó¡©àdG ¥ôØdG ≈∏Y GóHCG
¿E Éa ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ádÉ◊ áÑ°ùædÉH âbƒdG ¢ùØf ‘h GóL í°VGh
ájOƒdƒe IGQÉÑe Ëó≤àd Ö∏W …CG Ωó≤j ⁄ »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG
.…ôØ«a 14 ¤EG 7 øe π«LC ÉàdG Ö∏W πH ,ájÉéH
áFó¡àdÉH á«bƒa äɪ«∏©J
™«ª÷G øe ≈ª°SCG ôFGõ÷Gh
ɪgó°TQ ¤EG OÉY á£HGôdGh "±ÉØdG" ¿CG á«°†≤dG πc ‘ ºgC’G ≈≤Ñjh
äɪ«∏©J OƒLƒH åjóM ΣÉæg ¿Éc ¿EG ≈àMh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
ÜÉÑ°Th ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øë°T …OÉØàH ájhôμdG äÉÄ«¡dG ƒëf á«bƒa
øe ∞°üfh ô¡°T πÑb º∏¶dÉH ¢SÉ°ùME’G ¤EG º¡©aO ΩóYh áæ«£æ°ùb
á£HGôdGh "±ÉØdG" ¬H âeÉb Ée øμdh ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G óYƒe
.QÉÑàYG πc ¥ƒa …ôFGõ÷G π«ãªàdG áë∏°üe ¿C’ ,ɪ¡d Ö°ùëj
Ü .Òª°S
∞```°üfh É``eób ™``°†j ,Qhó``````dG ‘ áé«àf π≤KCÉH RƒØj ¥ÉaƒdG
É`````````«ØJÉg QÉ
q
``ªM Å``æ¡j IhGQhQh ,»````FÉ¡ædG ø````ªK »```a
:ﻲﻤﻟﻮﻋ
...»àjR ™e …óLGƒàH"
¥Éaƒ∏d ≈檫dG á¡÷G
"¿É````eCG »````````a
á©bƒàe ÒZ á«°SɪîH ”õa
Ée ,"ɨæ«fG ÉØ°SCG" ΩÉeCG
?∂≤«∏©J
_ ¸¸::.· ... .. ...· . ,..·
·.._¸. ·.,:., ..¸.¸ ..·¸.,.· .,.
.,.s: .,,.,· ¸. ·..¸:. ¸s: ,
,.,:¸., ¸.::· ..: ,...:¸ ·..:...
"¸.¸,..·¸" ., .,¸.:· ...: __s·
áé«àædG √òg ¿CG iôJ πg
ºμfɪ°V øY åjóë∏d á«aÉc
?πgCÉàdG
...s: ·.._¸. ·.,:.:· ¸· ,,...
¸·¸ .. ,¸· .·,...¸ ·..., ¸..:. ,
.¸......,s¸¸, _ _.: ...: ..¸::._
¸s _:....¸ ·_,. ¸s, ·,.:...
·,,.._¸· ·.,:. _,..:: ..:...s.¸·
¸..::· .· ¸,¸.,¸ _.....· ¸.:. _
,., ._,s ..:¸:.¸ ... ,,.._ ¸:
¸..,:· _·,....., ..¸¸.
∂d ácQÉ°T ∫hCG â∏é°S
äóLh ∞«c ,ôHÉcC’G ™e
?AGƒLC’G
¸.. _· _.._ ¸· _.,,::· ¸.
¸,.s.· ,. ·: ·s¸.... ¸ ¸· _
¸.:.· ¸¸., ,., ¸s: .¸:¸::· _..,,
_:».¸ ¸s..·¸ ..·¸..· _ ,.,.·
_..,.»: _¸,.... _,:· _,.»:·
·_·,, ¸,. .·¸.. ·:¸,.., ,:..::·¸
_,:· ¸..· ......:· _:.¸ .·¸.,.·
,.,:¸., ¸.::· ¸. _..s.
¿ƒμJ ¿CG ±ó°üdG äAÉ°T
AÉ≤d ‘ ¤hC’G ∂àcQÉ°ûe
øe ±ƒîàJ ⁄CG ,»≤jôaEG
?∂dP
·s¸.... ¸ ¸· ,... ,.. .¸..:.,
·,._¸.¸.· ·......· _ ¸,.s.· ,. _
.:, ,.¸¸ ..,:.,..¸... .,: _::·
¸¸, ...::· ,._¸. _:. ,¸s¸
¸¸ _:. ,:s¸:¸ ..:,: ,¸s· ¸·
..s _¸¸, .·,. _...¸ _,:· _...:·
¸,.s.· ,. _¸¸,: ¸¸· _¸._
á¡÷G ‘ »àjR óLGƒàH
ΣOhOôe Aƒ°V ≈∏Yh ≈檫dG
»æ©j πg ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
á¡÷G √òg á∏μ°ûe q πM ∂dP
?É«FÉ¡f
.:, _..¸:· .,,.,· ,:._ ..::.
¸. .,:¸, .,..¸ ·_,s ¸,· ·_,:
.·,,· .,. _ ·.. _,.·¸:,¸ _:_¸
.¸..· _ .,.., ..¸....· ¸:.:·
_¸· ,:..¸ _· _.._ . ·,.¸
"·_¸.. ·_¸.." ,,.. ..·¸ _,.
≈∏Y ¿ƒμ«°S ¥ÉaƒdG
á¡LGƒe ™e óYƒe
πÑb ájOƒdƒŸG
, " ƒ°SÉaÉæ«cQƒH " á∏MQ
?᪡ŸG ™bƒàJ ∞«c
_._¸.:· ¸¸.:· ¸· ,.:.·
....·" ,..· ...... _,:·
,._¸... ...., "..,,.·
_._¸..: ¸. ...,:¸·¸ ·..:¸.
_ ..¸::._ _,:· ¸._¸.· ...:
_¸· ¸..:...¸ ."¸.¸,..·¸"
....:·¸ ¸¸.:· _,..:: _.¸:¸,
...,:., ..: ,...: _::· ,»::·
.·.....:· ,..· ¸. ·,¸.. _:.
·,,: ·_,. ¸s, _...::· ..,:.¸
,., ¸..:. ¸· _:. .,.,:· ,.¸.·
,._¸...¸ _s· ,.,:¸., .:,
.,¸.:· ...: ¸.:: ¸...·
πeCG ΩÉeCG ÒNC’G Ì©àdG
OÉ–Ód íæe AÉ©HQC’G
,•É≤f 3 ¥QÉa á«∏°†aCG
®ƒ¶M iôJ ∞«c
?ádƒ£ÑdG ‘ ¥ÉaƒdG
_ .,:.. ,...· , ,.: ,.¸
¸s: ..... ,»:, ... ¸,:¸:·
.,..._ , ¸.::· ¸· ¸. ,s¸.·
__¸:::: .,¸·¸ ..:¸:.¸·¸: ..¸
,.... ¸: ..:,. ¸.¸ .¸.::.,
¸..·¸...¸ .·:¸,.., ·......· _
_¸· .,,:· ·,. _,..:: ¸.::·
.,..¸.· ¸. ·:¸. ¸.· ·_..
_.¸:¸, ¸. ¸¸s:.. ·_·,,:·¸
¸,¸., ,¸.... ,¸· .·_,¸:¸.· ,..·
·:.¸:· ¸,. ,»::· ....:., .·
·,._¸.¸.·
?∞«°†J GPÉe ,ÒNC’G ‘
_ ,..¸ _,:· ¸¸,.· ¸s..·
_:».¸¸ ."....·" ,..· ·.::·
_ _:.,. ·¸: ,.. ¸_,:· ..._·
..· ,¸,¸. ,,.:¸ _..,..·
,. _ ¸¸,: ¸¸· _ ·.. _.·¸
.·,._¸.¸· ·s¸.... ¸¸·¸ ¸,.s.·
_,:· ¸¸,.,· _...· ¸· ¸¸,
¸¸s· ¸· _..·¸ ·_:s _,....
_ ,,.,· ¸: ¸... ,..
·.,..:· ,,.·¸.·
∫ .π«∏N
15
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ºμJÉjƒæ©e âfÉc ∞«c ,ájGóÑdG ‘
?OÉ–E’G ΩÉeCG IôŸG IQÉ°ùÿG Ö≤Y
._...¸.· .¸·¸. ,., _¸.:. , ·.·¸.,
.¸....· _.:... ¸s. , ...· ...¸...
¸. ¸....· ..s¸ ...::· ,._¸. _¸· ¸:.:.,
¸· ..,:. ¸s: ._.·¸.:· ·..s ¸. _.....·
..¸,s¸: ·.¸.¸ ·.¸., ·....:· .,. _¸:.
¸,.:...· _ ..¸::._ ..
»àdG á≤jô£dG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée
?AÉ≤∏dG ºμ◊G É¡H QGOCG
¸. .,,s.::· ¸. ,_,.· ,,. ¸...·
.._.. _._ ¸: ·, .,...¸.· ¸· .,..:.·
,,..:.· ,»::· ....:·¸ ¸.: ...::· ¸.
¸s _ _,..· _. ¸. _.::.,¸ ,..¸»:
¸...·¸ .,,s.::· ¸. .,,. ,,.:. ¸· .¸.
_,:· ¸¸,.,·¸ ¸....»: _,:.::· .¸:
...· _..,_ .. ¸s¸ .¸.:.., ·¸... ¸.s
.._¸. .:. ...· ..:,:·¸ ._,s .·¸.,. ...,.
¸.,s:· ·..·¸. _:. .¸,.. .,.....:
ôKDƒJød IQÉ°ùÿG ¿CG ∂eÓcøeº¡Øf
?∂dòc ¢ù«dCG ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ºμ«∏Y
.·¸.,. ¸. .·:¸. ,¸· ,.s .. ·,. ,,...
..¸::._ ..¸ _....· ¸. ,...· ,..¸.·
¸..·¸. ¸· ¸._ ·,:.¸ ¸...· ¸,.:...· _
_ ¸¸s. _:. ,¸,,· ......¸ ¸..:·
.·,... ,._,. ¸. ..¸::._ .. _¸:...
,·,¸¸:, ,..· ,,..:· ..:..: ¸. ·_·,,
∞«c ,πÑ≤ŸG ºμ°ùaÉæe ôcP ≈∏Y
?AÉ≤∏dG iôJ
_._¸.:· .,. ¸. ..... ·:.., ...::·
¸. ¸s. ¸,. _s· ,... ¸. .¸...
¸· ,.¸:· _.::.,¸ ....,:· ¸....: ....:·
¸· ·.... .,.. _....:¸ ._,s ·_,. ,,.._
.,·,¸¸:, ,.., _¸. _..... _:.:_ ¸..·
,,s.: ·,., ¸...,, ·:..¸ :.,.. _,:·
·:..· _..._ _:. .__:· ,..· _..· .¸¸.
..,, ¸, _::· ·.¸.· ¸. _¸¸.· _ ¸s·
....:· ,... ·_¸¸... ¸¸.. _.::.,¸
..s ¸¸· _:. .·.¸.... ,..,: ,»::·
..¸....· ,., ¸. ,,.:.....
≈∏Y Ö«Œ GPÉà ,∂«dEG Oƒ©f ƒd
GhócCG øjòdG øjÒ°ùŸGh QÉ°üfC’G
ΩÉeCG ´RÉæe ¿hO AÉ≤d πLQ ∂fCG Éæd
?OÉ–E’G
_::_ ¸.,..· .,. ¸:. _.... ·.·¸.,
¸.:_ ¸... ¸.», .:., ..¸ ¸.. _· ¸,..
,.¸s..·¸ .·,..:· ._:. _ _¸.· .¸.·
_..:._ _,.·¸ ¸· ¸:¸ _.. ·:.. .. _:.
,..:· ._¸.:¸ ¸....· ..¸, ,,.: _..
__¸.:., _.:,¸_ _,:·
GÒãc OÉ°TCG "∫É°û«e" ≈àM
IÎØH ô“ ∂fCG ∫Ébh ∂JÉfÉμeEÉH
... á«gGR
¸¸,. _:.:_ ¸..· ¸· ·.... .,:·¸ ·,.
_.. ¸.. .. _:.·¸ ·:s.., ,,.,· ·: ,,.._
¸¸s· ¸· _..·¸ ·, ¸:.· _...:..· ,...¸
.. _ ¸...:· ¸. .·:.: _¸:... _ ..¸,
·, ,¸.. _,:· _,s:· ¸..:· _¸· ,¸._ ·.,.·
¸.»:· ,..: _· ·.... .,.,_¸,::· _ ·..
_...·¸ ¸¸. _,:· __¸.:· _ ,,.¸:·
».. ¸... ...· ,s¸_ .. ·,.¸ ..¸¸, _,¸_
¸.· _:. .¸·¸.:..., ¸...:.¸ ,.,_¸,::· _
,.. ..¸::· ,,., ¸:.:. _... ·:..·¸.·
,.· ·,.
?QÉ°üfCÓd ∂àdÉ°SQ »g Ée ÒNC’G ‘
.·.....:· _¸· .... ·¸:..: ¸_,:· ¸s..·
.:, _:.· ¸· .¸· .¸,:. ,.,,. ,..s ¸¸· _:.
.:. ..:·, ,,.., ,,.. ·_¸. ·:...¸ ·,.:.
.. ¸.¸ .,,.·¸.¸· _¸.. ..,:. ..¸ .__¸.:·
.¸¸¸. ¸.....· ¸. ¸::.¸ ...¸, ·,:¸· _....
.... .,·,¸¸:, ,..· ¸.:.· _¸· .¸., ,.·¸::·
¸¸.:· _... _:. .,,,:¸· ·... _ ¸¸s...
..,.. .,.... _,:·
Ω .ì
∫É`°û«e IOÉ```¡°T"
¥É``≤ëà°SG ΩÉ``°Sh
∞```bƒJCG ø```dh
"óë``dG Gò``g ó`æY
:ﻱﻭﺍﺯ
·.... _: .¸¸...:· ·,,,.. .¸.· ,¸¸.
,..¸· ,..· ·:¸:,:· _ _..· _...¸.·
¸. ..¸::._ .. ..¸,s¸: ,,.¸¸ .·.....:·
_::· ¸ _¸.,· _.¸.. ¸,.. _ ·,... ,._,.
·:»: "¸...,." ¸¸,.· ·,,:s .,,. ¸.::..
¸,.:... ,_,. _ ·.....¸ ·_¸. ,.,.·¸.
.,,. _.¸..::· ¸· .. .·:¸:,:· _ "¸¸...:·"
...,:· _..: ¸. _»,.:, _..¸ ¸s.,.. ·,,.
_,.»:· "¸...,.".., _.....· ·,. _:.¸ .·¸s,.
_,.::· ,.¸: _.,._ ..s ,·,.:...· .¸¸¸. _¸·
·,.·¸.· ¸. ·_·,, ·:,..· ,.....:...· _
¸.,.. ,..· _¸,...· ·,. ·_.,. ·,.:¸.· ·,...:·
,·,¸¸:,
áLÉëH "Qƒ°ùædG" É«HÉ°ùM
AÉ≤ÑdG ÚeCÉàd •É≤f 7 ¤EG
·_.,. __¸.:· ..,,s: _::· .¸....· ,.¸
·,...¸ ¸· .¸· .,..¸.· ,..· _....· _¸,...·
.·:,.: ,,., ¸,:¸:· ¸¸,. _ .¸¸...:·
·:.. 29 _¸... ,...::· ...:· _ ..,.·¸:,
.¸.. _:.¸ .¸:.· ·.:.. _:. ,_¸. _¸..,¸
¸¸..." .,,.... _.s_ ·,....· ·:¸,· ,..:..
,»::· ,._¸.,.· _ .... 7 ,... "¸¸.,·
.·,..:· ._:. _ ,,:.., _..: ,... .·:,..·
·,:. _¸:¸, ¸. __¸.:· ¸.s,.. .:, ¸· ¸.,:..,
....:· ¸. ¸¸::.· _.,.· ,.· ¸.¸ .·:.. 36
·,..:· ._:. _ ...,:· _..::
á«JGƒe ¢SQÉe ô¡°T áeÉfRQ
±ó¡dG Gòg ó«°ùéàd
_ .¸¸...:· ¸::.: _::· ·...¸¸:· ¸,,:¸
¸· .. ..,,:· ·,. ,,...:: ·,:·¸. _¸.,· ¸,..:·
¸. ¸s _:,..... _ ¸,.:..:.. "¸...,." ·,,:s
¸.:: ¸·¸.¸ _¸· ¸..::..¸ ....,¸.· ¸.·¸ ,·,¸¸:,
"¸¸...:·" ,.._ .. .".¸·¸..·" ,..· "_,¸·,:·"
.... 7 ¸..· _:. ,... ¸..... _·¸¸ _
"IQóg ¢TÉ¡«a Ée" OGORƒ∏H •É≤f
"IhGôª◊G »HQGO" πÑb
,..· ¸,..· ,,..:· .·¸.,. ...., ¸¸.:· _:._¸
¸¸.,· ¸:.. ·,...:., ¸¸.· ,...· _ ,·,¸¸:,
,:..:· _..¸ _:. _.:_ ,¸· .·,..:· ._:. _
_.,: .¸¸.:· _,..:: ¸,.:...· ¸,, "¸s¸_.s.,"
.,..¸.· ,..· ._..· ·..s.:· ¸.:· ¸.. :..
.·¸.,. _.s:· _¸...· ,·¸:· ¸....: ..¸·¸
_ ·,.:¸.· ¸·¸.¸ ·_,¸:¸. ,..· "_,¸·,:·"
_.,: _::· ·:..· _.¸ .¸,..· _.¸.. 15
¸...., .,¸.:: ._,s "¸¸...:·" .¸:. .,,.
_::· ._,s:· ·,¸...:· _¸· ¸:.:., .·.s. ·.,:.
,,:._¸.,. _:.:. ,... _ ".¸·¸..·" .,,.·¸_
,..¸· ,..· _..· ,.¸.: ¸,:,, .¸._,:· ¸.·,
_.·¸.·
¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G
‹Ó«é∏Hh …hGõªM ¿hO
·:,s..: ¸.... ,,.. ._¸.· ·,. ¸.
.,... .,·_...::· ¸. _¸· ·.¸.,:· .¸¸...:·
,..· ¸._,:· ¸.·, ¸,..· _...¸:· ¸¸,:::
·s¸.... ...::...· ·... ,¸.¸ .,·,¸¸:,
·...s. _:..::· ...::..., ._,.»:· ,,..
_:. ¸... _,:· _»,.:, ¸¸,.¸ _¸·¸..
,... _...¸· ,¸,: ·:.·¸ .¸. ,_,.:: _.,.¸:
_ .·.:..:· ·,.....:· ¸:....· _.., ·_¸..:
_¸.. ¸¸.,..· ¸¸,.»:· _..· ¸. _,:· ,.¸:·
.¸._¸: ·.·¸ ,¸_ ¸. ·¸,..:..· ..,., .¸...,
,,:»:..
É›ÉfôH ô£°S ∫É°û«e
OGORƒ∏H AÉ≤∏d É°UÉN
¸¸,. .,: .,,:¸_ _::· ,·,¸¸:, .·¸.,. .,...
_:..: _¸· _..· ·,. ,.. .._,s ·,..· .¸¸...:·
·.,,:: _ ¸¸,.»:· _¸.,.. ..,: _... _...¸,
·.,,.. ·,.:¸.· ·,,_¸,::· ·...· ¸. ·_·,,
,s· _,:· _..._:· ¸.¸ .,¸· 20 ¸.:. ,¸,:·
_..:· _,..,· _... ¸...,.. ·.· ._...¸.:· ..:
..¸ _::· _.:...:· _.., ·,...¸ _,,:·¸
,..¸· ,..· ._..· ·,...¸:· ·.¸.· _ .,,:.
·.....:·
äGÒ°†ëàdG IÒJh ™aÒ°S
Ωƒ«dG øe ájGóH
,¸,:· ¸. ·_·,, ,.¸_ ¸· ¸.:¸.· ¸.
"¸¸...:·" .: ·,..:· ·..¸..:· _:. ¸¸.· ,:..:·
_:... ·.¸, ¸». ¸. .,·_...::· ._:¸
·,.¸ ._.,..· ·_.. _¸· ,¸,:· _ _:,,_¸,:
_:,..· ·:.,... ,·,.:..· ¸...· ¸..._ _:.
._¸.,· _.¸.. ¸,.. _ ·_¸. ,._¸.,. ¸.: _:.
¸,. _s· ,...¸ _:.::· ·:..·¸. ,..::: :..¸
·¸s,. ...,:· _..:: ....:· ¸. ¸s.
Ω .ì
AÉ``≤ÑdG ¿É``ª°V ±ó``¡à°ù``J IQhÉ```°ùdG
OGORƒ``∏H ΩÉ```eCG π```gÉ°ùàJ ø```dh Gôμ```Ñe
ﺓﺭﻭﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﺷ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
.
É Éf £ ∫É û
‹Ó«é∏Hh hOhCG
∫É°û«eh OGORƒ∏H ΩÉeCG ¿ÉÑbÉ©e
∫ƒ∏ë∏d ¬cÓàeG ócDƒj
áehôfi OGORƒ∏H ΩÉeCG IhQÉ°ùdG á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
¬«∏≤J ó©H "hOhCG óªfi" ±Gó¡dG äÉeóN øe
ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ á©HGôdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG
ÜÉ©dCG ™fÉ°U ÖfÉL ¤EG ,OÉ–E’G ΩÉeCG áWQÉØdG
ºμ◊G ¿hO …òdG ‹Ó«é∏H Qhób ≥jôØdG
¤EG ™aQ …òdG ôjô≤àdG ‘ ¬LÉéàMG …Ghôë°U
"Qƒ°ùædG" `d »°ùfôØdG ÜQóŸG π©éj Ée ,á£HGôdG
πμ°ûe RhÉéàd á∏«ØμdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH ÖdÉ£e
.äÉHÉ«¨dG
AGôØ°U ábÉ£H â«≤∏J" :‹Ó«é∏H
"èàMCG ⁄ »æμd OÉ–E’G ΩÉeCG
Èÿ‹Ó«é∏H Üô¨à°SG ,¬H É橪L åjóM ‘h
ô¡°TCG Éeó©H,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z
¬¡Lh ‘ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG …hGôë°U ºμ◊G
¿ƒμj ¿CG OÉ©Ñà°SÉH ,AGõ÷G á∏cQ á£≤d ‘
⁄¬fC’ ,êÉéàMG √ôjô≤J ‘¿hO ób ºμ◊G
ºμ◊ÉH ™aój ±ô°üJ …CG ¬æe Qó°üj ⁄h èàëj
Éæ©aO Ée ƒgh ,√ôjô≤J ‘ ¬LÉéàMG øjhóàH
øjõdG …OɪM ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÚeC’ÉH ∫É°üJÓd
øY‹Ó«é∏H ÜÉ«Zh ÈÿG áë°U Éæd ócCG …òdG
.OGORƒ∏H IGQÉÑe
∫ƒ∏◊G ∂∏Á ¬fCG ócCG ∫É°û«e
∫ÓN"∫É°û«e" ÜQóŸG ócCG ,¬à¡L øeh
"hOhCG" ÜÉ«Z¿CG ,¬H É橪L …òdG åjó◊G
ìô£J ød πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ≤d øY‹Ó«é∏Hh
¬Ø∏î«°S …òdG ÆGôØdÉH √QGôbEG ºZQ ,πμ°ûe …CG
¿B’G òæe ∫hÉë«°S ¿CG GócDƒe ,ÚÑYÓdG ÜÉ«Z
É¡Ø«XƒJ ¤EG CÉé∏«°S »àdG ∫ƒ∏◊G ‘ ÒμØàdG
¢ùªà°S »àdG á«YƒædG äÉHÉ«¨dG πμ°ûe RhÉéàd
≈∏Y OɪàY’G ádhÉfi ∫ÓNøe ,á∏«μ°ûàdG
ÆGôØdG ó°S ≈∏Y IQOÉb ÉgGôj »àdG Aɪ°SC’G
.»FÉæãdG ÜÉ«Z¬Ø∏î«°S …òdG
¥GQhCG …ôeÉYh íjÉ°S ,áfƒª∏"ƒH
äÉHÉ«¨dG πμ°ûe RhÉéàd IõgÉL
"∫É°û«e" ÜQóŸG ¬LGƒj ’ ¿CG ó©Ñà°ùŸG øeh
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°V‘ áHƒ©°U ≈fOCG
´ÉaódG á«dhDƒ°ùe É¡≤JÉY≈∏Yπªëà°S »àdG
QÉÑàYÉH ,OGORƒ∏H IGQÉÑe ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M øY
øμÁ IõgÉL iôNCG ∫ƒ∏M∂∏Á »°ùfôØdG ¿CG
Ωƒé¡dG »FÉæK QGôZ≈∏Y,É¡«∏Y OɪàY’G
¢†jƒ©J √Qhó≤Ã≈≤Ñj …òdG íjÉ°Sh áfƒª∏bƒH
OɪàY’G øμÁ …òdG …ôeÉY ®ƒØfih "hOhCG"
Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y,Ωƒé¡dG §«°ûæJ ‘ ¬«∏Y
.Ö©∏dG áYÉæ°U ‘ ‹Ó«é∏H ΩÉ¡Ã…hGõªM
¿É°ùd πc ≈∏Y OÉ–E’G ΩÉeCG …hGR AGOCG
óªfi IQhÉ°ùdG ¿Gó«e §°Sh RhôH ,᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG Ωô°üæŸG âÑ°ùdG IGQÉÑe âaôY
…òdG "∫É°û«e" ÜQóŸG ÉgóYCG »àdG á∏«μ°ûàdG ÖfÉL øe ÖY’ ø°ùMCG ¿Éc …òdG ,…hGR
Ö°ùμŸÉH ¬Ø°UƒH ,Ió«©°S ájOƒdƒe øe áWQÉØdG áØFÉ°üdG ‘ Ωó≤à°ùŸG äÉfÉμeEG GÒãc ìóàeG
.IQGOEÓd »∏©ØdG Qɪãà°S’ÉHh IQhÉ°ù∏d ÚªãdG
…ôeÉY ìGRCGh Ö°UÉæŸG Oó©àe
GhOÉ°TCG øjòdG IQhÉ°ùdG ¥É°ûY iód çó◊G ™æ°üj …hGR ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG ∫GR Éeh
Oó©àe ÉÑY’ ¬æe â∏©L »àdGh á«dÉ©dG á«fóÑdG ¬JGOGó©à°SGh á«æØdG ¬JGQó≤H GÒãc
≈∏Y ÚÑbÉ©àŸG ÚHQóŸG äÉHÉ°ùM ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe õé◊¬∏gCG Ée ƒgh RÉ«àeÉH Ö°UÉæŸG
íaÉμj …òdG …ôeÉY ®ƒØfi áMGREGh ,º°SƒŸG ájGóH òæe "Qƒ°ùædG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ
.á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ´ÉLΰSG πLCG øe
∫OÉ©àdGh OÉ–E’G ΩÉeCG IGQÉÑe π°†aCG ÉæÑ©d" :∫É°û«e ¿’BG
"≥£æŸG ¤EG ÜôbC’G ¿Éc
ΩÉeCG ¬dÉÑ°TC’ IÒNC’G áLôÿG ¤EG ,¢ùeCG ¬H É橪L åjóM ‘"∫É°û«e" ÜQóŸG OÉY
Gó«°ûe ,≥jôØdG IOÉ«b ¬«dƒJ òæe IQhÉ°ùdG É¡àÑ©d IGQÉÑe π°†aCG ÉgÈàYCG »àdG ,OÉ–E’G
,ádƒ£ÑdG ájófCG iƒbCG ióMCG ΩÉeCG ¬H Ghô¡X …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸÉHh ¬dÉÑ°TCG IOGQEÉH
ÒZh IôŸÉH É¡Ø°Uh »àdG IQÉ°ùÿG ≈∏Y Iójó°ûdG ¬Jô°ùM âbƒdG äGP ‘ ÉjóÑe
¿CG ¥É«°ùdG äGP ‘ GÒ°ûe ,¬fÉÑ°T ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG ¤EG ô¶ædÉH ,á≤ëà°ùe
.á«≤£æe øe ÌcCG ¿ƒμà°S âfÉc Ú≤jôØdG ÚH ∫OÉ©àdG áé«àf
âbƒdG QÉàNGh É«cP ¿Éc ºμ◊G""
"AGõ÷G á∏cQ øY ¿ÓYEÓd Ö°SÉæŸG
âÑ°ùdG IGQÉÑe …hGôë°U ºμ◊G É¡H QGOCG »àdG á≤jô£dG ‘ GÒãc ¢VƒÿG ¢†aQ ¿EGh
AGõ÷G á∏cQ øe ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG AGóHEG øe »°ùfôØdG ™æÁ ⁄Gòg ¿C G ’EG ,»°VÉŸG
≈∏Yó«cCÉàdÉH ,IGQÉѪ∏d »ª°SôdG âbƒdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO áKÓK πÑb É¡æYø∏YCG »àdG
¬ë°TQ …òdG OÉ–EÓd ájóg Ëó≤àd Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉàNG AGOƒ°ùdG ádòÑdG ÖMÉ°U ¿CG
.ádƒ£ÑdG êÉJ ≈∏Y ¬°ùaÉæJ »àdG ájófC’G á«≤H ÜÉ°ùM ≈∏YÖ≤∏dÉH ¿C’G òæe, èjƒàà∏d
¢ù«d øμd ,áÑ©°U OGORƒ∏H IGQÉÑe""
"RƒØdG iƒ°S ôNBG QÉ«N Éæjód
ájÉ¡f ¬dÉÑ°TCG ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG á¡LGƒŸG øYåjóë∏d »°ùfôØdG êôY Égó©Hh
äGAÉ≤∏dG ™«ªL QGôZ≈∏YáÑ©°U¿ƒμà°S É¡fCG ócCG »àdGh OGORƒ∏H ΩÉeC G πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
∫òÑ«°Sh êÈdG ΩÉeCG ÒNC’G Rƒa Ö≤Y ìhôdG ¬«dEG OÉY ¢ùaÉæŸG ¿CG É°Uƒ°üN ,á≤HÉ°ùdG
,AÉ≤ÑdG IÒ°TCÉJ Ö°ùc ‘ º¡dÉeBG É¡H ¿ƒ°û©æj á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d π«ëà°ùŸG √ƒÑY’
ÒÑ©J óM≈∏Y RƒØdG ¿CG ÉÃ,á≤jôW …CÉH RƒØdG ≥«≤–᫪gCGh IQhô°V≈∏Y GOó°ûe
.º¡aGógCG ƃ∏Ñd ¬dÉÑ°TCG ΩÉeCG ìÉàŸG ó«MƒdG QÉ«ÿG ƒg »°ùfôØdG
"IOƒLƒe ∫ƒ∏◊G âeGOÉe Óμ°ûe â°ù«d äÉHÉ«¨dG"
"hOhCG óªfi" øe πc Oƒ¡L OÉ≤àaÉH á∏«μ°ûàdG É¡aô©à°S »àdG á«YƒædG äÉHÉ«¨dG ¿CÉ°ûHh
¿EG ≈àM …òdG »FÉæãdG ÜÉ«ZÒKCÉJ óMøe »°ùfôØdG π∏b ,OGORƒ∏H ΩÉeCG ‹Ó«é∏Hh
IQÉ°TE’ÉH ,ÉgRhÉéàd ∫ƒ∏◊G ∂∏Á ¬fCG ’EG ,á«æØdG ¬JÉHÉ°ùM ‘ áàHÉK ¬àª«b ¿CG ócCG
ó°S ≈∏YIQOÉb Aɪ°SCG ,A’óÑdG ácO ≈∏Y ¬Ñ°ùM º°†j …òdG ,≥jôØdG OGó©J AGôK ¤EG
.∫Éμ°TEG ≈fOCG ¿hO ‹Ó«é∏Hh "hOhCG" »FÉæãdG ÜÉ«Z¬Ø∏î«°S …òdG ÆGôØdG
"…hGR ≥dCÉJ á«ë°V ìGQ ¬æμd ≥jôØdG ‘ ¬fRh ¬d …ôeÉY"
äÉHÉ«¨dG πμ°ûe RhÉéàd É¡«dEG CÉé∏j ¿CG øμÁ »àdG ∫ƒ∏◊G øY¬ãjóMº°†N ‘h
¤EG "∫É°û«e" ¥ô£J ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj IGQÉÑe ‘ á∏«μ°ûàdG É¡aô©à°S »àdG á«YƒædG
§°SƒdG ‘ ¬JÉfÉμeEÉH GÒãc OÉ°TCG …òdG …ôeÉY ®ƒØfi ≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh á«©°Vh
iƒà°ùŸG ¤EG ™LGQ ,á«°SÉ°SC’G ¬JÉHÉ°ùM ‘ ¬Ø«XƒJ ΩóY¿CG GócDƒe ,≥jôØdG ‘ ¬fRƒHh
ΩÉàdG √É°VQ »°ùfôØdG GóHC G …òdG ÒNC’G Gòg ,…hGR óªfi ¬eó≤j …òdG ó«÷Gh ÒÑμdG
.Ωƒé¡dG ‘ á«aÉ°VEG ∫ƒ∏M íæÁh Ö°UÉæŸG Oó©àe ¬fCG É°Uƒ°üN ,¬eó≤j …òdG OhOôŸÉH
Ω .ì
ºμJÉjƒæ©e âfÉc ∞«c ,ájGóÑdG ‘
17
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
·,..s.¸· ¸¸. .¸s..:· ,... ..,.,
.,...¸ ,s.: .¸¸¸.· ·,... ...:, ·...
¸. _... ¸.:. _¸¸..· ,.·,.· ¸.,.
_...: _..· ¸¸· ,... ,¸· ..·¸.,.· .,.
¸...· _,:· ¸....¸ ¸,,::· ,_ _:. ¸.·
..¸.:. ¸... _ _... ¸.. ¸· _¸·
.....:· _¸· ¸:..:_ , ·:¸. ¸...,¸ ·.s:
,¸.¸ ¸,.., ·,.¸ ._:.,. ¸s.., ,.,
_:. ·...·¸ ·.¸¸ ·,s¸ :,.., ,..:.·
,. ¸.s _::· ·,...¸.· ,..¸. _¸:...
.·_¸...:· ,..· ...: ¸». .,: _.¸.:
_¸· ·..., "¸.¸." ,.·,. ¸¸.. ·,,,¸
·:,... ,.¸.._ _:. _».:· ,_¸.·
ójóëàd GóZ ôNBG ¢üëa
»æ#e IOƒY óYƒe
¸....¸ ¸,,::· ¸_.._ ¸· ¸::._¸
¸. ...,¸.· ·,. ·,,. _... ¸.»:·
·,.¸ .·:.. ¸... _:. _»:.· ¸.·
_...· _ _¸¸.:., ·.... ..,.,
_.._ _::· ,..· ¸. _.:.::· .,,,
.,¸. ,.¸. ,_,. ,:,..¸ ..,..
·,,: ...¸ ·......· .·¸.· _¸· _...
,...¸::· ¸· ,. ._..· _.,...::·
·,,. ·.¸...· _¸· ·......· _¸· _..:
_:: _::· ...::...· ·... ¸. ·_·,,
¸¸¸.· ·,... ...:
ΩÉjCG 10 êÉàëj …hGó©°S
‘É©àdG πÑb πbC’G ≈∏Y
..._· _¸·,... ¸.»:· ,.·¸:_ ¸:¸
,·¸_,.::· _..: ,¸· .¸¸¸.· .·¸.,. _
¸.».· ¸. ·,.,. .,. ¸· _¸· ·,:¸.·
,..· .·¸.,. _ ·, ,.· ·,...¸· ¸,..,
¸. ¸.: ¸: ·,s¸:· _¸:... _:. .¸..
·,.:¸. ·:,¸. ¸.._ .. ·,.¸ .,._· ·:
.,,..:· _¸,...· ¸. _.::· ....:· _
_... .·¸.¸· ¸... _¸·,... ¸· .¸·
_:. ._..· _..,:....· _.¸:· ·:..·¸,
¸..., ,¸,:· ·.,,.. _:.:.:· ¸,:: ¸·
¸.»:· ..: .,s· ..
CÉé∏«°S á°SGƒe
IOÉ«Y øH ¤EG
¸¸. _ _,.,.:· ¸_,,: ·¸:.¸
,.,.. ·..·¸. ¸..s ¸¸,.· ¸¸.. ._..,:·
.,.,. ¸, _... ,..¸ _:. ·_. ·....
:. _ _..· ,.. ¸·,_¸ ¸... _¸·
_,:· .¸,.· _,::· ¸s¸.¸..,, ¸¸..·
_,:· _..._ ...¸_ ._,s ·,..., ·:...,..
..,.. ·,.·¸. ¸.· _ ·,.·¸:. ¸s_ ,
¸¸.. ·,,,¸ ..¸.. ,..· _:. __¸.:· ¸..
.,¸,. _..:· ,..::· _,_ _, ,·¸.,.·
..,,:· ,.... _¸:... _:. ·....
iôL ±ÉæÄà°S’G
π≤YƒH `H ¢ùeCG
¸·¸.¸ ·,... ·:,s..: ,....
¸.:. ...::...· ·... _..· ·.,,..
¸¸,.»:· ,..:..· ¸· ,., ¸..¸, ¸,,.·
¸. _.:.::· .,,, .·.·¸ ,..· ,¸_ ¸.
¸..::· ¸,. _.....· ...::·¸ _..¸¸.·
.¸¸¸.· ·,... ...». _¸,...· ·_.,.
.,,:.,,..¸.:..·¸.· _¸·¸.· _¸.¸
¸¸· _,.. ,., ·.... ..¸,,:·¸ ,.,:¸.·
.».¸ ·,, ,¸· ..,¸.:· ·:.¸. ¸». ¸¸.
.. ¸.¸ .·,....:· ,,:·¸.· ¸...· _ ,:.,
¸..::...· ·..·¸. ¸..s ¸¸,.· ¸¸..,..
·_¸... ¸...· _¸· ¸¸..¸:· ·,., ·,.
_¸.. ¸. ·,,.._¸· ·.,:., .,¸.:· .,,,
_ __¸.:· _.¸. ¸. ..:. ¸¸.:.. ¸._,:·
,¸...:· _,..
á©WÉ≤ŸG »¡æj ¿ÉÑ©°T øH
,..,.· _,.· ....¸:. ¸.s ..::.¸
.·¸.· _¸· ,..¸ ·:.:... ¸.,... ¸,
_,:· ¸.¸ ._..· __¸.:· ,. ,·_...::·
·.,:. _.....· _¸,...· ·:,: ¸¸,:_ ,
·:...:... ·,.:: ,,. _:. ·...:.·
·.,, _¸. _,:· _..:..· ¸· .¸· .·,:..·
..,.¸· _¸· _...· _,..:· __... _,¸
"¸.¸." .·,. ¸.. .. ..».· ·,.
..».¸:· ·,., _¸· ,¸._ _....· ,..¸.·
.·_:s _..:· ,..::· .....· ,·¸· .. ·,.¸
,...s.¸.· ¸s _¸· ·....· ,,:... ·¸:.
__¸.:· ¸.·, .,¸.¸.·
¢†côdG ‘ ´ô°û«°S ÊɪãY
¸¸,::· _ _..:. ¸.»:· _¸.,..
_ ·,.¸ ._¸,...· ·,. ¸., ,·¸..· _:.
.,: _.¸.: ·,...¸· ¸. _..::· ¸.:¸·
¸· ¸::._¸ .¸..s:· _¸:... _:. ..,...
·:,:.:· ,._.· _ ·.¸...· _¸· ,..._
¸..· ¸.·,.,.¸:.· _..:.¸s: .·:,..·
·,...: ,,.: .:,¸ .¸¸¸.· ·_¸... ¸.
,.¸:· ¸. ,_¸.:: ·:...¸ .,.: ¸s..,
.:,, ,...,: .·:...s.¸· ¸s ,.¸.._ _:.
·,,: ¸, _ ·::.:.· _,:..:· ·.:.. _¸·
_,....· _¸·,...¸ _...¸ ¸....·
øHh á«∏HÉb øH ,IOÉ«Y øH
OGôØfG ≈∏Y GƒHQóJ »°SÉ°S
,.·,.· ¸. ¸s ¸¸,: _..· ¸·¸. ,,..
¸, _¸¸..· ,.·,.·¸ _..... ¸, ¸._.·
·,:,.. ¸, ,..,.· _¸· ·....¸· ..,.,.
_:. _.s¸:., ·¸.:s· ,,. .,·¸..· _:.
,,..¸.: ·.,:. ·,.¸ .¸.:.· .·¸.
,¸...· .·.,.. ·,:... ,.,...¸.
¸:¸ ._:.:· _.,:..: . .,.· _¸· ..¸,....
_..::· ¸. _..... ¸,¸ .,.,. ¸, ,..
,., ,s.::· ,:_ , ..,. .¸¸¸.· .·¸.,.
·,:,.. ¸, ·_¸... ¸.
OƒLh óæØj »æØdG ºbÉ£dG
IógƒH ó°V IôeGDƒe
¸..:.· _¸· ,¸...· _::· ,_,...· ,.,
,_,:· .,.¸, _.¸..· ,...¸.·¸.,¸.¸
·,...: ,.¸ ·: ·.:.. ¸... ·,.·¸:. ,._
.: _..:· ,..::· ,¸ ¸¸.. .·,...¸.· ¸.
.,. ¸s ,:.: .._¸. ... "¸.¸."
_..· ¸¸,.· ,..... ¸...·¸ .,..:...:·
¸_·¸. _..¸..· _, ·.».:· ¸· _¸· ¸_¸.
·,:... .,,¸..: .¸ ·_..:: ·_¸.· .,.¸,¸
_..:· ,..::· ¸., ..,... .·:¸. ,. _:.
..·¸....· ,,. _:. _,.»:· ¸s ¸..._
.¸:: ,:..:· .,.¸,, ·...:...· ,,.¸
¸. _¸. _., ·: ·.». . ·,...¸.· ¸.
¸¸.._ ..::. .·,,:...· ¸· ¸..::· _·¸.·
.¸_¸..: _..,:·
ɪ°SÉ≤J ôjGõeh IógƒH
…hÉ°ùàdÉH äÉjQÉÑŸG OóY
,. _..:· ,..::· ·:·,. _¸· _.._ ..¸
_..· ¸¸._ .¸__,s:· _..¸..· ¸_,.
"¸.¸." ¸_¸. _.¸. ,. ..,,:s ¸¸· ¸_¸.
,. ¸_·¸. ¸.: ,¸· .·:¸:,:· _ _¸...::.,
.,.¸,: ·..s. .¸_ ¸· ¸,. ,..¸.· ·_·,,
·_,¸:¸. .·¸.,. _ ,¸::: ·..¸.: ,..
,.¸.·:.:.,.....· __,..:· ¸.:..·¸.·.:.,
....¸.· ·,:.. _ ¸..._ ¸· ¸,. ·:..s
·..¸._¸ _..,.:, ,..· ...: ,.,.. _::·
¸s:· ¸., ·.... _.,..:· _ ..,... .¸_·¸.
...,:..·¸ .__¸.:· .¸.: ,. _.,_
·.:...:: ·.,. _:._ ¸.· ¸¸, ¸..
,.,.... _· ,¸.¸ ¸¸, :.. ·...:·
_¸· ¸_¸. _..· ..,¸ .·.,.. ·,.....
.,.¸.·,,.,¸ .¸,._¸.._ __¸.:· .¸:
.¸¸::· .,. ¸:. _ ·.... ,·¸:.,.·
,..¸.· ¸.·..,:·¸ ·,...:·
Ü .»∏Y
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻴﻌﻤﺟ
Gó`````LGƒàj ø````d »```æ#eh …hGó`````©°S
GOôØæe ÜQóà«°S ÊɪãYh ÜhôÿG ΩÉeCG
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻴﻌﻌﻌﻌﻤﺟ
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
OÉ–G IGQÉÑe ∫ÓN ≥jôØdG OhOôe º«≤J ∞«c
?•ƒéM
,... .,.. .,,..::·¸ ·,¸...:· ·_.. _ ,..s ·,.·¸.· .,.
,·¸.: .,. ¸... __¸.:.. ...,:¸· ·,...:., ·.... .¸¸: _
.....:· ¸. ,_¸.· ,... ¸· ..,:. ..¸.. ¸.s¸ .¸._,:· ¸.·,
_...· ¸,, ¸. ..s. ...· .¸· .:...:· _.., ..,:. ¸s.. .. ¸.¸
.·¸..· ¸._ ..s .¸..¸,, ,»::· ....:· _.,. _:. .._,: ..
..:.. .._¸. _:._¸ .¸..· ¸. »,.. ¸s_ , _.....· ¸., ..._·
,.,¸...:· ¸. ,_,.:· ..: ,.¸·¸ ·_..::
,IOÉà©ŸG É¡Ñ©d á≤jôW GôNDƒe äó≤a "ƒeR’" ¿CG ’EG
?∂dòc ¢ù«dCG
.,¸.¸. ,.: , .,,:. ..,¸.: _::· ¸.::· ·._¸:. .,,... ·,.
_......, ,¸._ .:, ¸¸.. _¸:. ·,.¸ ¸.¸ .._..· ,.¸,· _
¸· ¸,..:· ¸. _.,:. ._...:., ·:.: ¸. ·.¸. __¸.:· ¸·,.. _¸·
¸¸.:· ·,. ¸s: .., ¸¸..:_ _......· ·,., _¸:¸ .....:· ,..:
_:. ·.... ,.,:..·¸ ¸¸..· ¸. _:s:· _.,.. __·¸ ¸...,
¸. ·_·,, .· .... ¸¸· .:, ,..:,..¸ ._,.»: _....:· ,,...:·
_,:· ·....¸:· ¸s¸. _:. ·:....· ¸¸..... .·:,..· ·,.·¸.·
..:¸¸.,
á«©ª÷G á¡LGƒŸ ÜhôÿG ¤EG π≤æJ ºcô¶àæj
?IGQÉÑŸG ‘ ºμXƒ¶M »g Ée ,á«∏ëŸG
_· ¸¸,¸ .·_,.. ·._¸:, ·:,..· ¸¸¸.· ·,.·¸. ¸.....
·,¸...:· ·_.. _ _¸..· _. ¸¸s:.. ·,.·¸.· ._¸.· ,.....¸·
.,. _ ..:,:· ..._· ¸.. ¸s: ..,,. ,,. .¸s ¸.:_ __¸. ,..·
¸· ,. .¸._,:· ¸. ·,,., _.¸..::· _:. ¸¸¸,.. ...., ,.,.....
..:.:¸ .._,s ..:..· ¸s: .·_..:: ¸... .... ¸. ....:· ¸:.
..,.¸.· ..¸....· ,....¸· _ _.¸. ¸· _..·¸ .·,:.. _...:.,
∂J’ÉMπ°†aCÉH ô¡¶JIÒNC’G áfhB’G ‘âëÑ°UCG ó≤d
?∂dP AGQh ô°ùdG Ée ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y
.__¸.:· ¸.·, ·.·¸, ¸...· ».. .... ..:, _ ¸. _· ,.¸_ .
¸,..:· ¸., ,.:.· ._,: .. _...· ,,.· ¸. ..,,. .¸¸::· ¸s¸
·_·,, ,....,, ,.¸::· _,:· _..::·¸¸..:· ¸._·¸:...¸¸:: .·¸¸
_ .,.:¸... ·,:.. ·..,: _ _,¸.¸, ¸...· .... ·,,:¸ .,..¸.·
·::.:.·¸ .¸:...· .·,..· _,.. _:. ·:,.....¸ _._¸. ·.,.
¸: ¸... ,.. _.,· _:. ._:¸:· _..., ¸..·¸... .,¸...:· _
·_:s _...,_ _,:· _..:· ,..::· ·.:¸
,‹É◊G º°SƒŸG AÉ°†≤fG ™e ≥jôØdG ™e Σó≤Y »¡àæ«°S
?IQGOE’G ™e ¢VhÉØàdG ‘ âYô°T πg
¸,.., _¸,s¸: ,..·¸ _., ¸...· ¸· ,_¸· . ·.,..· _
¸¸.:· ¸. ¸.· ,.... ._,..:· ,. ·.,. ¸. _,.. ,_,. ·,...
._:,.:... _ ¸s.· ¸· ¸.· ¸. _.s:· ,.¸:· _,:¸ .,._¸.,..,
_..s, .. _¸... ¸,..· .,..:· _,.. ·_.,. ,.¸. ,¸,. ,..¸
_,...:· ¸. ·,: ._..· _._¸. __... _.¸. _¸· ,.:.....¸ .·:..
_¸..¸.· ·,. _ _.¸.· ¸· ·.·¸.
?É≤M’ É¡«a ôμØà°S iôNCG ¢VhôY …CG ∂∏“ ’CG
.·_,.· .,. ¸. _.::..¸ _¸.· _.¸¸. .... ¸..· ·.,,:,
·,... ,. ·¸.:... ¸·¸. _,.. ¸· .. .,,:. ,¸:· ,...¸ ¸s:
,. .,,. ,..». _,:¸ .... ·.·¸:., ».. ¸...· ..· .¸·¸.¸
_:,.:... ¸¸.. ,s: ,:. ¸·¸ _,.. ..s ·,: ....::..· ¸¸, ,,.,·
.... _..:._ .
Ü .»∏Y
ÉÑ©°U ¿Éc •ƒéM ≈∏Y RƒØdG" :»ehOƒH
"É«dÉM ójóéàdG ‘ ôμaCG ’h
¸· ¸. ,¸:,. ¸.,,. ·.....:· ,..· ¸¸,. .

¸.:_
,..¸. ·,,.. _.:_¸¸:,:. ,,.¸ _.:¸:· ¸...:· .¸._
.,.·¸ .¸.. ¸. ¸s· ¸· »..s ...: ,. .·¸.,. _ ,:·¸.¸
¸. ·.,.. ·..,· ,¸_ .·¸.,. _:. ¸,.. ·._¸. ¸¸s
·s¸.... ¸· ,¸:,. .¸._¸ .,,..:· ,¸_ ¸

¸..· :: ·:¸,·
_:.. ·,.:. _:._ _,¸:· ...::· ·,. _ ,..¸.¸ ,:·¸.
.¸.. ¸.:: ....¸. ,:·¸. ¸.s ·,¸·¸ ·..,· .·¸.,. _ ..,:
¸,. ¸. ·,

,. ·:.,..s.¸· .¸._ _.:¸:· ¸...:· ¸· .. ,.·¸
.·¸.¸· ¸¸.. ....::· ·,. _ ,_,. ,s. _¸· ·..., _.,:¸
...._¸ ...._· ·,¸·¸ _:._ ,.·¸ .¸.. ¸. ¸s· _ ,..¸.
¸.:: ,..¸.· _.¸...¸ _.¸..· ,..¸.¸ ,:·¸. _¸·
,..:.· _¸· ,¸:,. _¸... .,.,:..· .,. ,..·¸ .,.....·
,..· ·.,:.... ¸.,.. ...: ,.,. _::· ·,.:¸:· ·:,·¸:·
_ _,.. ·:»: ,.·¸: ...·¸. ¸¸, ·..,· ,¸_ _¸· ·._¸.
..¸_ .¸· _.,¸:· ·¸¸,.._ ¸:¸ ._.:¸:· ¸.:..· .¸...
·,:·¸.· .·¸.,.· ¸,. ·,.·¸
•ƒ°T øe ÌcCG Ö©∏d í°Tôe äÉMôa
¸.::· ·..¸. ¸. ,..¸. ,,.:.._ ¸· ¸.:¸.· ¸.¸
¸... ¸.¸ ¸.:..· _ ,_,. ¸.»:· ¸. ..¸.. ¸. ¸s.
·:.¸_ .. ·,.,,:· ,.,..s.¸.· ¸. .:,¸ ¸..:· ¸,:.. _
·.¸.. ¸¸..,.. _...¸,:· _..::·¸ .¸s. ¸,. _s· ¸.::
_¸:...· ·,. _¸ ¸.:..· ,. .·¸.,. _ _.,..· .·¸:...
,. .·¸.,. ¸. .... .::.: .,.· .:, _:. ,¸ ._..:·
.. ¸. ,..¸. ¸.»:.. ·,: ._..s:· ¸· ·:¸:,:· _ ·_,..
,_,.:· _ ·,:. ,.:._ ·.. .·_:s ,¸:,. ¸¸,.· ¸., ¸..._
_ .¸,.:· ¸.»:· .:, ,¸· .,¸.,:· _ ·.... ,·...::· ¸.
¸,.· _·¸¸:· _¸· .,¸.:·¸ ,¸...:·
É«fóH GÒãc ôKCÉàj ød ¢TƒeÉeR
¸.:..· .¸... _ ,...· _,.. ,,. ¸· ..:. ·,¸·¸
¸,s¸: ¸.._ _:»::· _, _.¸.. ,.·¸: ¸¸.. .·:»: ,:,
_ ,..¸.¸ ,:·¸. _:..::· ·:,,,.. .. _:. ·:s ,¸:,.
¸.. _ _:.¸ _.¸...¸ .. .,,:s¸.... ¸.. _ ,. .·¸.,.
·,. ¸¸.. .·¸.,.· ¸. ·:..s ·.,., _...::· _ ·:s¸....
·,.,,:· ·:·,¸,.¸ _.¸. _.¸.. ·.. .·_:s ·,:. ¸:¸_ ¸:
¸_¸..· ·,:,.¸ ,·,¸,. ¸. _:s, ¸.· .,:,,_ _::·
»©«Ñ£dG Ö°û©dG
GóL Ö©àe øjAÉ≤∏dG Óc ‘
.·,,.»: _,,:· ¸..,· _ _...¸.:· ¸¸,.· ¸ s.¸
·,.:. ¸¸s: _.,,: ¸... ,·, ¸·,,. ·,..¸· _:. ¸.::..
.·,...:..· ·,..¸· _, ¸·,,. _:. ,..: _::· .:: ¸. ¸s·
_,,:· ¸..,· _:. ¸..,. _:.: ·: _...¸· ¸.· ¸.¸
_.¸...¸ _.¸..· ¸.· ·.¸,,¸ .,:·¸.¸ ,..¸. _,.»:
¸¸s_ _,:· ¸,.:., ·,.,,:· ·,...:· ¸. ¸:.:_ . .,.. _,:·
·,. ¸¸.· ...::· ¸· ..¸ ¸·,,.· ¸.·, ¸¸,.»:· ·,:.
,¸_ _.::·¸ .,,:,:., ¸s...: ¸·,,. _.:¸:· ¸.:..· ,.
¸.:. ¸·,,. ·,..¸· _:. ·.,:.... ¸.,.. ,..· ·..,·
¸... _:. ,:·¸.¸ ,..¸. ¸:.,... ._¸».. ,,,..:·
·,. ¸¸s_ ¸· ¸. ·_:s .¸.:. ,¸:,. ¸¸.. ·,: ._.,,:
·,,.. .·,· _:. ¸..,. _:.: ¸..,·
Ió«∏ÑdG »Ñ©∏e ¿CG π«ª÷G A»°ûdG
ôFGõ÷G ‘ ø°ùMC’G ɪg áæ«£æ°ùbh
¸.,.:,.. ¸_...::· ¸· ,. ._,.._¸.· ,,...:· _:.¸
¸.._ .. ·,.¸ .¸:·¸,· _ ¸....· ... _,.:. _:.
¸... ¸. ...:¸. .¸.:..¸.. _,..: _..:· ,..::·
_ .,,.. ·:,

..:· ,.,..¸.· ¸¸s: .. .,... .,.,...¸.·
_:.: .,: ¸¸s_ ,.,...¸. _,.»:· ¸. ,_,.:· _.

¸.:
·.... ..·¸..

,. _:. __¸.:·¸ ¸.»:· ¸·¸... _:. ¸..,.
¸¸..,.. ·,: .·:,s..::· ¸:.s¸ ¸. .¸,s¸, ¸..· _:.: ·,¸·
¸. _,.¸::· -_.¸...¸ ..,,:¸· ...._ -,..¸.¸ ,:·¸.
¸_...::· _, ·,.,,:· ·,...:·
"∫ÉjófƒŸG"`H ≥∏©àj ôeC’G
º¡eƒ∏j ’ "Oƒ∏«a"h
,..¸.¸ ,:·¸. _:..::· ¸.._ ¸· ¸.:¸.· ¸.¸
¸.s:,.._...· ¸,, _:._.¸...¸ _.¸..· _¸· ·....¸..,
_.,::.·¸ ._¸.· ·.¸,:., _.:_¸¸:,:. ¸¸,.· ...¸ ¸,.:
.¸ ...»:¸· ·..,· .·¸.,. _ ·¸ s._ ¸:¸ ...¸.. ¸.....·¸
.¸._ ·.. ..:, _:. ·:»::· ·,,.. ,¸:,. ¸¸,.· ,¸:_
_::· ·,:.,.:· ·.:..:· ¸... ,.·¸::· _ ,,:,.¸ _,.
¸¸s:, ..¸ ,.¸,s¸: ¸s ,..¸¸ ¸,..· ¸._,.¸.· ¸.::..
¸.. ·,·¸, ·.¸¸_ ,,.. ....::· ·,. _ ·,.,, ,.,..s.¸· ¸.
_... ¸.. _s· _ ·s¸....·
π≤æàdG áë«Ñ°U ≥jôØdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S
áæ«£æ°ùb ¤EG
,,._¸. .¸..., ,..¸.¸ ,:·¸. ._.¸...¸ _.::,..¸
¸.:..· .·¸.,. ,., :.. ,..... _· ._.,..· ·.,,..
_¸· ,.¸...¸ ·,. ¸..:,.. _,:· ,¸,:· ¸.¸ ._.:¸:·
..s ,.¸ ,,: ¸¸s_ ¸: ·:»::· _,.»:· ¸· _· .·.,:....
¸..:·¸ ,.,_¸,::· ¸. ¸....· ¸.::· ¸. ·¸._¸..,:
·.,¸.· ,._.· _ _.:¸:· ¸.:..· ,. .¸¸.· _,:· .:s.·
·,. _:._ _,:· ,¸:,. ¸¸,.:: ».. _:.. ¸.· ¸.¸ ._.,¸::
_:. ¸..,. _:.: ·: ¸¸s,.. ·,.:¸ ·:,s..::· .·¸. _:»::·
¸ss __¸.:· .·,·
"Oƒ∏«a"h ‘É°VEG Ö©J ôØ°ùdG
´ÉLΰS’G ≈∏Y õcÒ°S
·s¸....· ,.. _¸,:· _:»::· ¸.: ..¸:_ ¸:¸
, _,:· _:»::.. .¸...:· _¸· .·,.:_ ¸, .¸.... ,.,_¸,::·¸
_.¸_ ¸¸,:¸ _....· ,,..:· .·¸.,. ¸.. ·.·¸ ¸. ,,.:.._
_¸· ·....¸.., ...:»::· ,¸,:· ¸¸,:,.. ..s _.:.·¸ ,..·
,:.,.. (_:»::·, ·.· .:, ¸. ¸s.· ¸¸.. .,. ,¸_ .·¸.,.
_:._ .:, ¸· .¸· ·

¸. ¸.

..:· ¸.s ¸¸·¸ _:.¸ .,:s ·:: ·.....
¸. ·¸,..:..· ..».¸ ¸· ...:. ·,¸· ·.... .·: .,.:. ·¸.·
.,.,:..· .,. .¸.. _:.¸ ._..· ,.,..¸ ,..· ,¸_ ·.·¸
_:. ¸..,.. _,::· ,..::· ·,..¸ _..:· ,..::· ¸¸..
·_,.: ¸. _:»::· ¸s.:_ _:. _..¸...· _.... .,:s:
_¸:...· _ .·¸.,.
¥hQR .Ω
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺇ
…É«fóH ôKCÉàj ød ÉÃQ ¢TƒeÉeR
"¢ûàjRƒ«∏M" ∑Gô°TEG øe ±ƒîàe "Oƒ∏«a"
ÓeÉc AÉ≤d ódGƒNh äÉMôa `d
Ωƒ«dG IóMGh á°üM
AÉKÓãdG Ωƒ«dG IóMGh á°üM á›ôH øY »æØdG ºbÉ£dG ™LGôJ
≈∏Y Ö©àdG ÒKCÉJ øe ÜQóŸG ±q ƒîJ PEG ,IOÉ©dG ÒZ≈∏Y
’h ᩪ÷G Ωƒj ¤EG É¡Áó≤J ” IGQÉÑŸG ¿CG á°UÉN ,¬«ÑY’
¿CG »æØdG ºbÉ£dG iôj Gòd ,´ÉLΰSÓd ±Éc âbh óLƒj
Ò°†–πLCG øe ø°ùMCG ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG IóMGh á°üëH AÉØàc’G
.á«fóÑdG á«MÉædG øe Góq «LÚÑYÓdG
á«∏jƒL 5 ¤EG ∫ƒ– ó¨dG á°üM
óZQÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°ü◊G πjƒ– ºàj ¿CG Ö≤JôŸG øe
≈∏Y ¿Éªàëj ¿ÉÑÑ°S ΣÉægh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¤EG AÉ©HQC’G
ø°†àëj PEG ,ÚZƒdƒH Ö©∏e øY äÉÑjQóàdG πjƒ– Oƒ∏«a ÜQóŸG
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÚH óZAÉ°ùe ᫪°SQ IGQÉÑe ÒNC’G Gòg
Ée ƒgh ,∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ∞«£°S ¥Éahh
ᩪ÷G IGQÉÑe â«bƒJ ‘ äÉÑjQóàdG á›ôH á«fÉμeEG π©éj
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G IGQÉÑe ¿CG ɪc ,øμ‡ ÒZ
»æØdG ºbÉ£dGh ,»©«ÑW Ö°ûY äGP ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y á›Èe
Oq ƒ©àj ≈àM »©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏YÚà°üMôNBG AGôLEG ójôj
OÉ–’G IQGOEG âeó≤J óbh ,´ƒædG Gòg πãe ≈∏Y¿ƒÑYÓdG
¿hô¶àæjh á«∏jƒL 5 Ö©∏Ÿ »°ù«FôdG ¿Gó«ŸÉH ÜQóàdG Ö∏£H
.Éæg á°ü◊G º«°SôJ πLCG øe ÜÉéjE’ÉH Oq ôdG
áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æàdG
¢ù«ªÿG IÒ¡X
áæ«£æ°ùb ¤EG π≤æàdG IQÉ£°Sƒ°S …OÉf IQGOEG â›ôH
ájƒ÷G á∏MôdG ‘ äõéM PEG ,¢ù«ªÿG Ωƒj IÒ¡X
’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áæ«£æ°ùb ¤EG ᪰UÉ©dG øe
,ÉMÉÑ°U á›ÈŸG áØ«ØÿG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ó©H
≈æ°ùàj ≈àM Gô¡X õé◊G IQGOE’G øe Oƒ∏«a Ö∏W óbh
¤EG ô¶àæ«°S ɪc ,IGQÉÑŸÉH á«æ©ŸG á∏«μ°ûàdG QÉ«àNG ¬d
Ée Gògh ,18 áªFÉb øY ¿ÓYEÓd ¢ù«ªÿG Ωƒj ájÉZ
.ÖbÎj πμdG π©é«°S
Iô°TÉÑe IGQÉÑŸG ó©H IOƒ©dG
᪰UÉ©dG ¤EG IOƒ©dG á∏MQ »æØdG ºbÉ£dG èeôHh
»àdG ájƒ÷G á∏MôdG ‘õé◊G ”PEG ,AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe
â«bƒJ ƒgh ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ΣÉæg øe ≥∏£æJ
,íjôeâ«bƒJ ‘á∏MôdG ≈∏Yπ°üj »μd ≥jôØ∏d Ö°SÉæe
á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH á›Èe IGQÉÑŸG ¿CG ôcòj
,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áÑ≤Jôe É¡àjÉ¡f ¿CG …CG ,Gô°üY
¿ƒμà°S ÌcC’G ≈∏Y ™HQ ’EG áYÉ°S hCG áYÉ°S ∞°üfh
.QÉ£ŸG ¤EG Ö©∏ŸG øe π≤æà∏d ≥jôØ∏d á«aÉc
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
18
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﺩﺎﺤﺗﺍ
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
"IôμŸG" »ÑY’ øe ô¶àæe …ƒb π©a OQ
OQ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ƒÑY’ πé°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe
Ö©∏«°S …òdG "»HQGódG" IGQÉÑe ‘ Éjƒb π©a
»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f
‘ âgÉÑdG AGOC’G ó©H Gògh ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG
Âɨà°ùe »LôJ ΩÉeCG áeô°üæŸG ádƒ÷G IGQÉÑe
øe A’Dƒg ÉgÉ≤∏J »àdG IÒÑμdG äGOÉ≤àf’Gh
…ƒ≤dG "»HQGódG" IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh ,¢†©ÑdG ±ôW
¬LƒdÉH óFGôdG ô¡¶j »μd á°Uôa "äGƒdG" ΩÉeCG
á£HGôdG ádƒ£H Qó°üàj …òdG ƒgh »≤«≤◊G
.ä’ƒL IóY òæe á«fÉãdG áaÎëŸG
øe ∫hCG IÒH
¢ùeCG ≥ëàdG
"¿ójEG" ¥óæØH
ÜQóŸG ≥ëàdG
IÒH ËôμdG óÑY
¢ùeCG áë«Ñ°U
øe "¿ójEG" ¥óæØH
èeÉfôHÒ°†–πLCG
OGOh IGQÉÑŸ ¢UÉN
óbh ,¿É°ùª∏J
óæY Iô°TÉÑe ™ªàLG
ºbÉ£dÉH ¬dƒ°Uh
QÉ°ûà°ùŸGh …QGOE’G
… O É°üàb ’ G
óÑY »°VÉjôdGh
…òdG QGô°S º«μ◊G
áÑLh ¬à≤aQ ∫hÉæJ
»æ≤àdG É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG øY ÉKó–h AGó¨dG
¤EG π≤æàdG πÑb óYƒŸG ‘ Gƒfƒμj »μd »ª°UÉ©dG
.Ú«fÉjõdG ᪰UÉY
IôμŸG íæ“ OGOƒdG IQGOEG
IôcòJ ±’BG 6
OÉ–EG IQGOEG ÚH äôL »àdG äÉ°VhÉØŸG ó©H
πNóJ h ¿É°ùª∏J OGOh øe É¡JÒ¶f h ¢SÉÑ©∏H
¢ù«FôdG IQGOEG äQôb ,ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ¢†©H
á°UÉN IôcòJ ±’BG 6 ¢SÉÑ©∏H OÉ–G íæe OGOƒdG
.á«aô°ûdG á°üæª∏d á∏HÉ≤ŸG áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸÉH
ôcGòàdG ™«H á«∏ªY "IôμŸG" IQGOEG äOóM ɪc
≈àM 56 ôjGÈa 24 »ÑŸhC’G ÖcôŸG ΣÉ°ûcCÉH
᪰UÉY ¤EG π≤æàdGh ÉgAÉæàbG π«¡°ùJ ºàj
Iô°TÉÑe »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e ∫ƒNód Ú«fÉjõdG
. πμ°ûe …CG ¿hO
IOÉjõ∏d áë°Tôe h á«dhCG á©aódG
πFÉ¡dG Oó©dG ¿EÉa áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùM
¤EG ¿ƒ∏≤æà«°S øjòdG ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG QÉ°üfC’
ó≤a Gòd ô°UÉæe∞dCG 15¥ƒØj »μd í°Tôe¿É°ùª∏J
øe Oó©dG Gòg IOÉjR ≈∏Y ¿É≤jôØdG IQGOEG â≤ØJEG
óLGƒàdG øe øμ‡ OóY ÈcC’ ìɪ°ù∏d ôcGòàdG
á¡é∏d …hôc ¢SôY ‘ ∫ÉØàME’G h äÉLQóŸÉH
. πμc á«Hô¨dG
¢SÉÑ©∏H OÉ–G á∏«μ°ûJ âØfCÉà°SG
24 Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeCG á«°ûY É¡JÉÑjQóJ
óÑY »æ≤àdG ¢UôM ¿CG ó©H ,56 ôjGÈa
∞∏îJ ΩóY IQhô°V ≈∏Y IÒH ËôμdG
ÚÑYÓd áMGQ ¬ëæe ôKEG ÖY’ …CG
øe Üô≤à∏d áYÉ°S 48 øe ójRCG âeGO
.º¡JÓFÉY
_...::· ·,:.. .¸..,. _¸· _..::· .,,_¸
_::· ¸....:: ,·,¸ ,..· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,.
_.:: ,,..:· ¸.:. _:. ._¸. ".,,¸·," ,.:
IÒH ≥∏≤J äÉHÉ°UE’G
_,: _:.:· ¸. ... _,.»:· ,.,...¸· ,.:.
:,.. _¸· _..._ _,:· ._, ,¸s:· ,,. ¸¸,.·
¸....:: ,·,¸ .,, ·.·¸_ _s: ·,:.:.· ·:,s..::·
,., _::· ·:¸:,:· ¸,:¸: .,._¸ _:. :..._¸
¸.· ,.·,.· ¸. ¸s ...... ¸· _. ...,,..:_
:... _¸:... _:. ¸,..· _,:· _,._ _»,.
·....¸· .·,:. ,¸:· .¸.¸, ,..,.· ..._·¸ ,,.:·
_.· ,,. _:.. :..¸:· ¸.. ¸:.. ,,. _¸·
¸s.... ·: ,,,.. ,.,:.. .,:s _.¸ ......::
Ó°üØe Gôjô≤J Ö∏W
»Ñ£dG ºbÉ£dG øe
,..::· ¸. ».... ·¸_¸.: ._, ¸:: ,.¸
.¸s. ¸¸s_ _:.¸..¸s ¸.._.¸..., _,::·
·.¸.. _.::.,¸ ._,....· ¸. ,.·¸ ¸s ¸.
¸...,..¸ ."_,¸·,:·" ...: _ ,,:s¸.... ·,...
...¸_ ¸.,,.. ,..,.· ¸.. ..._· _,::· ¸_¸.::·
,_¸. ¸,.,..¸ _...:· _¸:... _:. ¸,..· _,:·
_.,:¸:· ¸,..::· ·,:.. ·:¸..,. ¸,. .¸,.. ¸.
π≤æJ ≈«ëj ‹Ó«L
≥jôØdG IOÉ«Y ¤EG
__¸.:· .,.,. _¸· _,._ _»,. ,.·,.· ¸..:
_:. _.,:¸:· ¸,..::· ·,:.. .·¸.¸· ¸.· ¸.
,·,¸ ,..· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. ·¸... ¸¸s_
·:..,: _¸· ·,,. .,¸.:· _.::.,¸ .¸....::
·:¸,· .·¸.,. ¸. _¸·¸:...· ·,.,. ,., ·,.,,:·
·:..... ¸:¸· ,..:... _.¸: ,..· ·.¸...·
_.:: ,.¸ .,,.:· :... _¸:... _:. ·,...¸· ¸.
_,:· ¸¸.». ,,..:· __¸.:· .:,. ¸,. ¸. _».:·
"_,¸·,:·" .·¸.,. ._...:: ·,... _...,..
‹Ó«L" :¿ƒeÓZ ™Ñ°ùdG
"»HQGó∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S
.¸..· ¸¸.». ,,..:· __¸.:· .:,. ...s
¸... ·.· ._,._ _»,. ¸.· ,.·,.· ¸.. _:.
_:. ,..:... _.¸: ...: _ ·:s¸.... ,,.
·¸... ¸¸s_¸ ·.·¸:· ¸. ·_,s ·.¸. ¸.._
·,: .",·¸:·" ,..· _¸.:· "_,¸·,:·" .·¸.,.
_ ·s·¸.¸· ,,., _,::· ,..::: ·.,... ,,.
¸...· ,.:" »:.. ,¸.¸ .,..:... _.¸: ...:
,.:..· ..,.. ..... ._, ,¸s:· ,,. ¸¸,.·
_,._ _»,. ¸.»:· .¸._ ,¸ _:.,... _¸·
¸¸s,.. ,,. .·.·¸ ·...¸ _.¸:· .·¸.,. _
"·..,· ·,. ¸....:: ,·,¸ ...:: ·¸...
áLÉëH ≥jôØdG" :≈«ëj ‹Ó«L
"ÚÑYÓdG πc ¤EG á°SÉe
_»,. _..,.:, ,..· _.., .¸... ...s
_· ·: ¸s..: . ,.,..· ·:,...¸· ¸· _,._
¸... ¸¸s_ _s: ·,... _..._ ¸.· ¸.¸ ._:..
"_,¸·," _ ¸....:: ,·,¸ ·.·¸:.. _::· ·:,s..::·
·:¸,· ...: _ ·s¸....· ,,. ¸... ·,: .¸¸.:·
¸¸s_ _:. ,..:... _.¸: ,..· ·.¸...·
,¸.¸ .",·¸:·" ...: _ , ·:: ·,..., ¸...
_:. ·_:s _.,:¸ ¸,..::· ·,:.. _,....:"
.·¸.,.· _ .,: ·..¸. ,.s _::· ,..· ¸¸..
...: ¸.:... .·_,.· _,.¸· ,..· ....,.: _::·
_._¸. ¸. .,.·¸ ¸.¸, ,.s ¸:¸ _:. _,¸·,:·
"_¸· ·.... ·...,
¬àHÉ°UEG øe É«FÉ¡f ≈aÉ©àj IƒfƒH
_,::· ,..::· ...s ._¸.· ·,. ¸.
_...: ,. ,...:· ,,. .¸.¸, ,..,.· ¸·
...: _ .,: _.¸.: _::· ·,...¸.· ¸. .,:.,.
..._·¸ ·_,.· .·¸.,. _ ,....:¸ .,....¸,
¸. ·,:. ...s:· , ,,. .·:·¸.· "_,¸·," _
_ ·:_¸... _:. ,s· _,:· __¸.:· ¸,,: .¸:
_,:· ¸....:: ,·,¸ ...:¸ ·:,..· ·:¸,· .·¸.,.
.¸. ¸s, ·,.:,..
á∏μ°ûe …CG óLƒJ ’" :IƒfƒH
"äGƒdG AÉ≤∏d õgÉL ÉfCGh
,,..· ·.· ,...:· ,,. .¸.¸, ,..,.· ...s
.·¸.,. _ .¸..._ _s: ._,s ·_¸... _
_::· ¸....:: ,·,¸ ,..· _¸,...· ·_.,. ·:».¸
·:¸:, ,:·¸ ".¸s.·" __¸.: .,.,.. ..¸... ,.:
_..·" »:.. ,¸.¸ .·,..::· ·.¸..· ·:,·¸:·
¸,..::· ·,:.. _¸· _.¸... ,., ,.: ¸...:,
.. .·.,..· ¸_¸..::· _.., _:·¸.¸·¸ _·,,.·
_ .,,. .¸¸.., _..,..·¸ ¸¸,::., _ ,...
·¸... ¸¸s...¸ ·,...::...· ·,,_¸,::· ·...·
"_,¸·,:· ...:¸ _¸,...· ·_.,. ,.
Ω .‹Ó«L
≈«ëj ‹Ó«L ó«©à°ùJ "IôμŸG"
"äGƒdG" AÉ≤d πÑb IƒfƒHh
GOƒYh ≈≤∏Jh "»æjEG" ¤EG π≤æJ QGô°S
‹ÉŸG ºYódÉH
_..._¸:·¸ _,...:..· ¸...:...· ,¸._
¸·¸. ,,s.· ,,. _..,.:, ,..· _
.,. :,.. ¸.· ¸. .¸.,. ,·,¸,..
,., __¸.:· ·._¸. ,,.,:, ·.:.:. ¸¸.·
_..._: ·.._¸.:· .¸:.· :,.. ¸·
__¸. _ ·, ,.,.:· _¸._ _,:· ¸..:·
¸,. ·,... ,._¸.,. _:. ¸,..· ".¸s.·"
·:.¸.· ,»::· ,·_...::· _,.¸· ¸....
¸.,s:· ,. ,.·¸::·¸ ·,..:· ._:. _¸·
._¸.... ¸:::: _::·¸ .¸,..· ,..¸.·
¸_¸..,.. _,..:: ·.... ·,.·¸,.¸ ._,s
__¸.:· ¸._ , ..,.. ::·:¸::·: ,..¸.
·.¸..· ·:,·¸:· ·:¸:, .·¸.. _:.
_:¸.s ,..¸. ,., ·.·¸,· ,..¸ _¸.·
".¸s.·" ·,. ,,.. _.,_...· ¸s,
,¸.. ..,.. ,.·¸.:· ¸.·, _:. .,:,,.
,...· :...¸ ·......· _¸.:· .,,:.
·.,s.· ·...,..:· ¸· _. ._¸.· .¸.
,..s ·_.¸:· ¸¸¸.. ¸. ¸¸.· ¸¸¸...::
__... _.¸ ,¸...¸ ·_·,,:· ¸. ·...·¸
·_.,.:· _ ,::s: ·:¸,... _.,_...¸
_ ·:,,. _,..:: ,,.:.. ·_¸. .¸·,¸.,
·,..._¸:· ....¸.·
™e ä’É°üJG IóY ô°TÉH
OóL øjôªãà°ùe
_¸· ¸¸....,.. ,,. ¸_¸.::... ¸....: ,¸...· _¸,...· ,.. ,....:· .,. ¸·¸. ¸..,
__,...:.· _:...:. ,. ,....:· .,. :,¸ ,,. ._,..:· ·._¸. ,,.,: _ _......· ·.:..
_,:· _..,.:, ,... ¸¸.:· ,_ ,. ,:_ _s: ·.....:· _¸:... _:. _:.¸ ·,.¸.:· ·,,· _
¸. .¸.,..¸.· ·,:.. ¸. .,..:...·¸ .,.».¸· ¸¸,::· ,¸_ ¸. ¸s: ·:,. – ¸·¸. ¸... – ¸¸s,..
.._:..: , _::· ·,.,..· ¸.:¸· _ ".¸s.·" __¸.: ·:s ¸,.:...·
≥jôØdG ¿ÉªYóà°S "Rɨ∏fƒ°S"h "∑GôWÉfƒ°S"
·....¸. ..¸:.. ¸.,:· ¸¸s,.. ...¸,.... ,,.. ,:,. ¸_,:· ,,,· _:...:.· _, ¸.
·.,.:· ¸·¸ ·.... .._:.. ·,:.. ·.,., »,.:... __¸.:· ,.,: _s: ".·¸:..¸.." ,..¸¸..·
_¸..· ,.,,., ·.¸... ·,,¸.:· ·,,· _ ·,. ·:,:. ·:¸,:: ·.,.::· ·....¸.· .,,: ·_¸.,..¸.·
·....¸.:: ·,...:., ·.... ¸..· ¸¸s,.. ..s .¸:¸:· _¸. _ ¸.· ·,...,¸ .,»,:· :..¸ ¸·¸. _:.
,¸.,.. ,,. _:_¸. ,.. ¸.:¸· _ .,:.. _,..:· ,.,: _s: "¸..:.¸.." ¸..:·¸ ..,¸,s:: ·,.:¸:·
»,.:... ·_¸. _...· ¸_¸s:: ·,... _..._ _,:· __¸.:· _:. .,:..:.,
ÓÑ≤à°ùe ó°SC’G Ö«°üf ∫Éæà°S "»æjEG"
·,.¸¸s:¸.· ,......:: ·,.:¸:· ·....¸.· ,. ¸..,.· ¸...:.· :,¸ .,..¸· _¸· ¸·¸. _¸... ..s
.¸·,¸.· ·::,.· _,:· _¸...:· _·¸.:· ,., __¸.:· .,..... _·,.¸:· ..,... ,,.. _::· "ENIE"
_..· ·,. ¸· ¸·¸. ¸. ¸¸.. ¸,... ,s· ,.¸ .·....¸.· ,.. ·,:.... _¸., ,..¸ ..,.. ·.,...:·
¸_,.· ,. ,_,.· .·¸:· ¸¸..:¸ _..,.:, _,,.., ·,.....:· ·.:..., ·....¸.· ¸.. _¸· ¸..:
__¸.:· ¸_¸. ·.... ,..¸.· _::· ·.,...:· ,·,..· ¸. ,. .·,,. __¸.:· ,,.,: ¸,..¸ ,..:·
á≤HÉ°ùdG IQGOE’G ¬àØ∏N Ée ƒëŸ ≈©°S QGô°S
.¸·,¸.· .,,. ,,,..: _::· ,·,..· ¸.:· ¸.. _,...:..· ¸...:...· _..._ .¸,....· ¸...
·,¸.¸ ·s.. ¸· ,,. ."_._¸·" ·,.:¸:· ·....¸.· ,.. .,:..¸ _::· ·,:....:· _¸.,:·¸ ·.,...:·
_,...:· _ ·.:.. ,..s _::· ¸s....· ,...¸ .,_¸.. _¸· ..,.· ,,.:.. _..¸:: _,...:· _.,:¸:·
"_._¸·" ·....¸.¸ _..,.:, ,..· _, ·,,. _,...:..· ¸...::: .,_,. ·.... ,:. ,.
"IôμŸG" `d ÒãμdG âeób "»æjEG"
..¸ "EINE" ·,.¸¸s:¸.· ,......:: ·,.:¸:· ·....¸.:: ·,.,..· ·.,.:., .¸._ ¸s:·
".¸s.·" ¸,. _ _,s ¸¸, .,: ¸.s ..s ._,..:: ¸¸.· ,.·,:· ,..s ..,.. _..,.:, ,... ·:.,.
,,.,:: ,¸.¸ .,. ·¸.¸. ·,.:¸:· ·....¸.:: ,..:· ¸_,.· ,,. ,.¸ .·::· ·... .,,.¸:· _..s:·
"¸¸...¸,.." ,.. ¸.:¸· _ __¸.:·
Ω .‹Ó«L
¢SÉÑ©∏H ‘ ¬«a ¢ù∏Œ ¿Éμe óLƒj ’
AÉ≤∏dG ∫ƒM Ö°üæe ¬«a åjó◊Gh ’EG
π≤æàdGh ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG πÑ≤ŸG
᪰UÉY √ó¡°ûà°S …òdG »îjQÉàdG
GƒYô°T øjòdG "ÜQÉ≤©dG" øe Ú«fÉjõdG
óLGƒà∏d »©°ùdG ‘ ô¡°T øe ójRCG òæe
Iô°UÉæe πLCG øe »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏Ã
íÑ°UCG …òdG ádƒ£ÑdG óFGQ º¡≤jôa
âaôYh ,ÜÉ°ùM ∞dCG ¬d ™°†j πμdG
ádƒ÷G AÉ≤d ó©H QÉ°üfC’G πbÉ©e
ácôM Âɨà°ùe »LôJ ΩÉeCG áeô°üæŸG
A’Dƒg ∫hÉëj å«M ,ájOÉY ÒZ
óYƒŸG ‘ Gƒfƒμj »μd º¡°ùØfCG º«¶æJ
ºYódG Ëó≤àd Gògh ,ᩪ÷G IÒ¡X
.IÒH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’
ô°†NC’G ꃟG
QÉ«°ùdG ≥jô£dG »£¨«°S
ÜôZ - ¥ô°T
¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG ó¡°ûj ¿CG ™bƒàj
…ó«°S »àj’h ÚH §HGôdG ÜôZ -
QÉ°üfC’G øe ÉLGƒeCG ¿É°ùª∏Jh ¢SÉÑ©∏H
á∏«°SƒdG º¡æe óMGh πc QÉàNG øjòdG
ó«≤©dG Ö©∏e ¤EG ¬∏°Uƒà°S »àdG
"IôμŸG" πbÉ©Ÿ áæjÉ©e Ö°ùMh ,»Ø£d
ô°UÉæe∞dCG 15øYπ≤j ød π≤æàdG ¿EÉa
GhóLGƒàj »μd º¡°ùØfCG Ghô°†M º¡∏c
π©dh ,º¡≤jôa Iô°UÉæŸ Ö©∏ŸÉH
QÉ°üfCG óYÉ°ù«°S …òdG ó«MƒdG ôeC’G
ÚH á£HGôdG áaÉ°ùŸG Üôb ƒg "IôμŸG"
≥jô£dG AÉ°ûfEG ó©H á°UÉN ,Úàj’ƒdG
ádÉfi ’ øjõà«°S …òdG QÉ«°ùdG
.ô°†NC’Gh ôªMC’G Úfƒ∏dÉH
2008/2009 ƒjQÉæ«°S
¿ÉgPC’G ‘ ∫Gõj ’
¢SÉÑ©∏H OÉ–G QÉ°üfCG ßØàëj
º°Sƒe √ó¡°T …òdG ™FGôdG ƒjQÉæ«°ùdÉH
¤EG ≥jôØdG π≤æJ ÉeóæY 2009/2008
ádƒ£HóFGQ܃K‘Ú«fÉjõdG ᪰UÉY
ɡਫ°üH á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG
‹GƒM π≤æJ ΣGòfBG ±ôYh ,áÁó≤dG
øe ∫ÉMôdG Ghó°T ô°UÉæe ∞dCG 18
iƒà°ùŸG øª°V π≤æJ ÈcCG ‘ ¢SÉÑ©∏H
á°UÉN á©FGQ AGƒLCG Gƒ©æ°Uh ,ÊÉãdG
á°TÉ°ûdG ≈∏Y ’ƒ≤æe ¿Éc AÉ≤∏dG ¿CGh
IÒÑc á«°SɪM AGƒLCG ‘ iôLh
.á«°VÉjQ ìhQh
ÊÉ«∏e äÉëjô°üJ
AÉ«à°S’G äQÉKCG
äÉëjô°üJ OÉ–’G hô°UÉæe º°†¡j ⁄
ócCG …òdG ÊÉ«∏e ¿É°ùª∏J OGOh ¢ù«FQ
IôcòJ 800 í檫°S ¬fCG »YGPEG AÉ≤d ‘
πãŸÉH á∏eÉ©ª∏d Gògh ,"IôμŸG" QÉ°üfC’
≥jôØd á≤HÉ°ùdG IQGOE’G â°ü°üN¿CG ó©H
"äGƒdG" …ô°UÉæŸ ºbôdG Gòg "IôμŸG"
ƒg í°UC’G ¿CG ÒZ ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
56 ôjGÈa 24 Ö©∏à êô©æe ¢ü«°üîJ
»Ñfi¿CG ÒZô°UÉæe 10^000 ¤EG ™°ùàj
Oó©dÉH GhóaGƒàj ⁄ "äGƒdG" ¥É°ûYh
.500 §≤a ô°†Mh ‘ÉμdG
ÚH á©FGQ ábÓ©dG
Ú«fÉ°ùª∏àdGh "ÜQÉ≤©dG"
Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH Ió«÷G ábÓ©dG
∫ÉM ‘ ∫hDƒ°ùe äÉëjô°üJ Égôμ©J ød
Ée ƒgh ,π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T hCG Ö°†Z
Ghó°ûj ¿CG ≈∏Y "IôμŸG" QÉ°üfCG óYÉ°ù«°S
"»HQGódG" á¡μfIOÉ©à°S’Iƒ≤H ∫ÉMôdG
IóY òæe á«Hô¨dG á¡÷G É¡Jó≤a »àdG
äÓHÉ≤e QƒàØdG õ«e ¿CG ó©H ,º°SGƒe
∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe Ú≤jôØdG
AÉ≤∏dG ≈¡àfG ÉeóæY Ωô°üæŸG º°SƒŸG
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ ɪ¡©ªL …òdG
,(2/2) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH ¤hC’G
¤EG ɪ¡Wƒ≤°S É檰V ób ¿ÉjOÉædG ¿Éch
º°SƒŸG Gògøμd ,±ÎëŸG ÊÉãdG º°ù≤dG
IGQÉÑŸ íª£j πμdGh áHQÉ≤àe ±GógC’G
øe ÜÎ≤j ≈àM ÉgOGõH RƒØdGh ájƒb
¤EG IOƒ©dGh Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤–
.QÉÑμdG IÒ¶M
"IôμŸG" IQGOEG
™e ä’É°üJG IóY äôLCG
"äGƒdG" …Ò°ùe
IóY ¢SÉÑ©∏H OÉ–G IQGOEG äôLCG
¿É°ùª∏J OGOh …Ò°ùe ™e ä’É°üJG
ºàj ôcGòàdG øe áÑ°ùf É¡ëæe πLC’
á«∏ªY π«¡°ùàd Gògh ,¢SÉÑ©∏ÑH É¡©«H
ó«≤©dG Ö©∏e ¤EG øjô°UÉæŸG ∫ƒNO
"»HQGódG" ᪫b øe ™aôdGh »Ø£d
øe AGƒ°S IÒÑc á©HÉàe ó¡°û«°S …òdG
»Ñfi ≈àM hCG Ú≤jôØdG …ô°UÉæe πÑb
¿hO øeh ,á«Hô¨dG á¡÷G ‘ IôμdG
.ábƒÑ°ùe á«eÓYEG á©HÉàe ∂°T
Ω .ê
...√ôNBG øY Å∏ફ°S »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e
π≤æà∏d ô°†– "ÜQÉ≤©dG" øe êGƒeCG
Ú«fÉjõdG ᪰UÉY ¤EG
‹GƒdG …õ©J "IôμŸG" IQGOEG
º«μ◊G óÑY »°VÉjôdGh …OÉ°üàb’G QÉ°ûà°ùŸG ¿É°ùd ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–G IQGOEG âeób
¬fGó≤a ôKEG ÜÉ£M óªfi áj’ƒdG ¿hDƒ°T øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùª∏d á«Ñ∏≤dG É¡jRÉ©J QGô°S
IójôLiƒ°S "IôμŸG" IQGOEG óŒ⁄h,ÜGÎdG …Qhhh᪰UÉ©dÉH ‘ƒJ …òdG ¬dÉNøHEG
IóY Ωó≤j …òdG ‹GƒdG »°SGƒJh ó«≤ØdG Iô°SC ’ É¡jRÉ©J øY É¡«a È©J »μd "±Gó¡dG"
.º°SƒŸG ájGóH òæe OÉ–’G IóYÉ°ùŸ äGOƒ¡›
19
ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
¿É°ùª∏àH â∏©à°TG "»HQGódG" ≈
q
ªM
¿É°ùd
q
πc ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H AÉ≤dh
,..:.. _::· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. _¸..::·

,.:· .,, ,.
_:. _..,.:, ,..· ·:¸:,:· ,:·¸, ¸....:: ,·,¸ ·..,· ·,.
·,.·¸.· .,. ¸. ,_,.· ,,..· ._.:: ,,..:· ¸.:. ·,..¸·
¸¸... .

,.:·

,._ ·,, _,:·¸ _....:::· _¸...:., ¸...: ¸s _:.
,.·¸:· "_,¸·,:·" ·,. ,.,:...
hõZ ≈∏Y ¿ƒeRÉY QÉ°üfC’G
»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e
.¸·,¸· ¸· .¸....:: ,·,¸ ,,, ¸. ·,¸.. ¸,.... ,...s
¸.· ¸. ..,..· ¸., ....¸¸ ¸. .,_,. ,.,:: ,.:: __¸.:·
_.:: ,,..:· ¸.:. ¸¸.,, ·....· ¸s·,::· ¸:.., ¸. .,.,s.
..¸.. ¸¸s,.· ¸.:.· ¸¸s,.. _,:· ¸¸.:· "_,¸·," ·,.....
¸,..· ·..,· ,¸_ ·:
á°Uôa âjƒØJ ¿hójôj ’
Üô¨dG "»HQGO" Qƒ°†M
_ ,,:,.¸ ¸....:: ,·,¸ ¸....· ¸. ,_,.:· _,,· ,.¸
¸. ._:., ,,._¸. ,..:.. _::· ·..,· ·,. .·¸.,. ¸¸...
,·...::· _¸.· ¸. ,.·¸ ¸¸... ·,., .:,¸ ._..,.:, ,..·
,,._¸. ,,...: ¸.· ¸.¸ .·,. ¸. ·,,¸.:· ·,.:: ·,:..·
_::·¸ ._¸.· ·,. ¸. .·¸.,.· .,. ...., ...:..· _:.
.,, ¸¸.:· ¸· ¸.,:.· _:. .:,¸ .·__... ¸. ¸s· .,.¸_:._
_¸. ¸. ¸·¸..· _¸· .,¸.:· ¸·¸,· ,·,¸:· ·.¸ _ ,:.,..
_ ·:¸:. ¸.¸.. _::· .¸....· _.s. ,_,. ¸. ·.,..·
._,s ·,..., ,¸...:· ·.¸¸ ¸.:
¢SÉÑ©∏Hh ¿É°ùª∏J äÉjQÉÑe
ɪFGO Ògɪ÷G Ö£≤à°ùJ
¸.:. .,...:.,.. _::· ·..,· ·,. .·¸.,. ¸· ,s¸.· ¸.
,..· ·.,..¸ ¸....:: ,·,¸ _, .. ,..¸ _.:: ,,..:·
_._¸.:· ¸....· ¸. _.,: .._:s _.... ¸:.:..:.. _..,.:,
.¸:¸:: ·,,¸.:· ·,.:: ,,.:· .¸s _.... ¸s ¸. ..¸·¸ ¸....
,..s _::· ,·...::· ¸s _ .,..:· ·,:. ,¸. ..::. .:,¸
¸s: , ¸¸·¸ _:. ·_

,¸ ¸· ·,...¸ ,..s .·¸.. ._._¸.:· ,..
..,.. ,.·¸ ¸s ¸.s .. ._..· ·_¸..:· _ ·.... .._:s
¸..· ¸. ·.::. ·:¸:,, :..._
á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdÉH õq «ªàJh ...
¸,.:: _::· ·,:..· ,._¸.,.· ¸:.· _.s. _:.
._:.¸ ¸....:: ,·,¸ ,... _::· ,·...::· ¸¸.. .·,.......,
·,..._¸:· ,¸¸:., ..:·, ,¸

,. _...:·

¸. _:. _..,.:, ,..·
¸.s _::· ,..¸.· _ _:. ,..¸,.· _:. ·.... .·,:..:·
..::. ..,:._¸.,. .... _¸· ·...· _..· _ ¸.._¸.:· .,,.
¸..¸..._ ...s _. _....· ,..¸.· ¸». ¸..· ·,:. ¸.s
...,:· ¸.... ¸.· ¸.
ɪ¡«≤jôa Gƒ© q é°T QÉ°üfC’G
É≤HÉ°S ÖæL ¤EG ÉÑæL
,·,¸ ¸....· _, :,¸: _::· ·.,:.· ·.».:· _:. ,s¸_ ..
·¸s¸..· .. ·_:s ..,.· ._..,.:, ,..· ¸. ,,:·¸:.¸ ¸....::
¸¸.·¸ _._¸.:· ,.· ¸· .¸.. _¸· .,.. ,,,._¸. ,,...: _
·...:.· _,:· ·,....· ¸,. .. ·:¸,· ...: .:, _:. ¸,:,
·_,¸:¸.¸ ¸....:: ,·,¸ _, .. ,..¸ _.:: ,,..:· ¸.:.
_,.._¸:· ,. ¸.. _¸· .,.. "¸¸...:·" _.:. _. ..,,...
·,.·¸.· .:: _ ,·,¸:· _,.. ·¸¸¸·¸
±’BG 6 â°ü
q
°üN OGOƒdG IQGOEG
"ÜQÉ≤©dG" `d IôcòJ
._..· .,. ¸¸.. .¸....:: ,·,¸ .¸·,¸· ¸. ....:. .. ¸...
_..,.:, ,..· ¸....· .,:..: .¸s,: ..· 6 _.,...: ,¸

¸.
_::· ·..,· ·,. .·¸.,. _ ,,._¸. ·..·¸. ¸¸,_¸_ ¸_,:·
¸. ·.¸. ,,: ,..... ,.¸ ._.:: ,,..:· ¸.:. .,...:.,..
·,.¸.:· ·....:: ·:,...·¸ ..:..· _. ,..¸,.·
Ú«fÉ°ùª∏àdG áÑZôH ∂dP â£HQ
á¡LGƒŸG Qƒ°†M ‘
_....: ¸....:: ,·,¸ .¸·,¸· ,:.. _::· ¸.,...· ¸.¸
,..¸· ,.. ."¸¸...:·" .,:..: ¸s·,::· ¸. ¸¸s,.· ,,.:·
_.,..:·¸ .,._¸. ¸..... _,s:· ¸:::· _¸· .:, ..¸,....
¸. ¸¸.:· "_,¸·," ¸¸... ·,., ·_.¸:· _¸.¸ ¸,. ,,.. ¸.
_..._ _:. .·¸.,.· .,. ...., ¸.::: ,,._¸. ,,...:¸ .·,.
¸.::· ¸.. _.,..:· ·:..·¸. _ ·:¸:.
Ì©àdG øY ÉgQÉ°üfC’ äQòàYGh ...
ÒNC’G
.,:·¸·,:.., ,,.::: ·..¸.:· ¸....:: ,·,¸ .¸·,¸· ,

¸.: ,
_¸· ·,....· ·:¸,· .·¸.,. _ ,·,¸:· ·¸..·¸ ¸_,:· ¸....»:
_ ,,._¸. .¸.... ¸,.., _,:.. ·¸,..¸ ,¸· 20 ¸.:.
,,.., ·.¸.. ._·, _... ¸.. ,..· .,,.: _::· ·,.·¸.·
_¸· ,,..,¸ ,,,,.. .·¸¸ .¸.¸:· ¸.· ¸. ,,,.·¸ ¸s, ·¸...
.¸¸s,.· .·¸.,.· _ ·,,.._¸· ·.,:. _,..
á«°VÉjôdG ìhôdÉH »
q
∏ëà∏d º¡àYO
_:.::· .¸¸¸., .,._¸. ¸....· ,·,¸:· .¸·,¸· ,,:.: ,.¸
.,._¸. ,,...:¸ ¸,..· ·..,· .·¸.,. _ ·,..._¸:· ,¸¸:.,
¸. ,..:,.· ·,s¸ .,,.:· .¸s ,.,.».· ·, ,...: .. ,¸,. _
¸...:..· ¸:. ¸.:.· ·,.... _¸· _,¸_ ¸· ·.... ¸. .. ¸s
·... _ _.,_ __¸.:· ¸· ¸.,:.· _:. ..:, _¸· ..¸ ,_¸....:·
,,:,..... _¸· ·....
ºgQƒ°†M ¿CG º¡d äócCG
á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG ‘ …Qhô°V
·,..._¸:· ,¸¸:., _:.::· .¸¸¸. _:. ,,: ,s¸: _:.¸
¸....· ¸. ·..... .¸¸.. ..:.¸. ¸,..· ·..,· .·¸.,. _
._¸.· ·,. ¸. __¸.:· ·.,. _ ...,::¸ .·,. ¸. _....:::·
_ _.,_ __¸.:· ¸· ..¸..... ¸....:: ,·,¸ .¸·,¸· ,.

,, ,..
:.. _..,.:, ,..· ,..· ·:·¸.,. _ _.,: ,,:..,. ·...
¸.:. .¸::.: _::· _¸..· ·,...:· ,.,.·¸.· _ ..¸·¸
·,... ¸,.:.._ .. ·:,..· ·:,:.:· ,,,....· _ _.:: ,,..:·
·_¸...:· ,..· ...,., ¸.¸ ..,,:,:· ,..·¸ ¸·¸.¸
Oƒ©°üdG ìÉàØe ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe äÈàYG
·,.:. ·.,..:· ·,.·¸.· ¸....:: ,·,¸ .¸·,¸· ,_:.· ,.¸
¸·¸.»: ·,

,. .,¸.:· ,,._¸.: ¸¸._ _,:· ,,.¸:· ,.:..·
¸.. _:. _....::· ·:..·¸. _.::.,¸ .·.,..· _¸. ¸.
·:¸:, _¸· ·_,¸.· ,»::· ,·_...::· ¸. .,.·¸ ._...:
·,..., ·:¸:. ¸.¸.. _::· .¸....· _.s. ._¸.· ·:,·¸:·
,¸...:· ·.¸¸ ¸.: _ ._,s
óªfi .Ü
,..:.. _::· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. _¸..::·

,.:· .,, ,. _::· ·..,· ·,. .·¸.,. _ ,,._¸. ·..·¸. ¸¸,_¸_ ¸_,:·
¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôŒ äGÒ°†ëàdG
IGQÉÑe áëØ°U ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ iƒW Éeó©H
ähCG 20 Ö©∏à ɡ«a Gƒeõ¡fG »àdG á«°VÉŸG ádƒ÷G
A’Dƒg äÉÑjQóJ π°UGƒàJ ,…GO Ú°ùM ô°üf ój ≈∏Y
»àdG πÑ≤ŸG ᩪ÷G IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– IÒÑc ájóéH
»àdGh ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ádƒ£ÑdG óFGôH º¡©ªéà°S
ÉeEÉa ,ÒNC’G ß◊G IGQÉÑe áHÉãà ɡfhÈà©j
πLCG øe ¢ùaÉæà∏d GO q ó› IOƒ©dGh É¡WÉ≤æH RƒØdG
¤EG ájODƒŸG äGRÉLE’G øe IóMGh IRÉLEG ´É£àbG
ΩGõ¡f’G hCG ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¤hC’G á£HGôdG ádƒ£H
.ôNBG º°Sƒe ¤EG Oƒ©°üdG ôeCG ‘ ÒμØàdG π«LCÉJh
É¡WÉ≤fh ᪰SÉM ¢SÉÑ©∏H á¡LGƒe"
"¿É°ùª∏J ‘ ≈≤ÑJ ¿CG Öéj
:ﻲﻌﻴﺑﺭ
_.,,¸ ¸....:: ,·,¸: _¸¸..· ,.·,.· ,s·
·,....:· ·,¸,:· _:.: ·¸¸¸.. ,,.· ,¸:,.
¸. _....· ·..,· .,, ·¸,.. _::·
,,...:.· ·¸¸s¸¸ ,¸· 20 ¸.:.
_::· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. _:.
,..· ·:¸:,:· ,:·¸, ,,...:..
_::· .·¸.,.· _.¸ ._..,.:,
¸·¸... ·,., _ ·..... .._:.·
·,¸· ,.. :,.. .,:¸.. _:. ,¸· .·._¸.
·:..·¸. _:. ·¸,.. ,·,¸:· ¸.s ..
_.,,¸ ·.,. ¸. ¸.::· ¸.. _.,..:·
_ .,.....· .

¸. ¸¸. .¸... _,:·
_· ,._ , ·.· _:. ,s· ·,....· .·¸.,.·
·...._ .. ¸.¸ ·:».¸ ,. ,:..::· _ ·,¸...
¸». .:,¸ .¸.s..¸· ¸¸, _¸.· ,._¸.,. _.¸. _:.
_:.· ¸·¸.·
»àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG ó©H äÉÑjQóàdG q ƒL ¤EG ”óY
âfÉc ∞«c ,…GO Ú°ùM ô°üf ój ≈∏Y Égƒªà∏ q é°S
?á°ü◊G √òg AGƒLCG
,. ¸s. , ...· ¸:¸ ·_,.. .·¸.· _ ·...· .,. ,¸. ,.:
,..::· ,_,. ¸.., ¸s: .·,....· ·:¸,· .¸.... ,.: .....:..·
.....:.· ..¸ s¸¸ ¸.,...:·

_: _ .,...¸ ..¸

¸. .... _..:·
·..,· ·,. ..,.:. .,,.:... _::· ·:,..· ·:¸,· .·¸.,. _:.
_..,.:, ,..· ,..·
IGQÉÑŸG ∂∏àd »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ”RhÉŒºμfCG »æ©j Gòg
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμJÉjƒæ©e ≈∏Y
¸¸:,.. ...· ,s., .:, _:. ¸__. ..s ¸... .,,s· ·,.
_¸.,· _¸,...· ·_.,. ,. ..¸::.: ·... .·¸.,. .·¸.¸· _:.
¸.·¸,· ,,.. ¸. .,,:¸· _

¸.:. ¸· ¸:::: _::·¸
á«HÉéjEGáé«àæHIOƒ©dG≈∏YIÒÑc’ÉeBG ¿ƒ≤∏©Jºàæc
,∂dP‘GƒëéæJ ⁄ºμæμd á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑeøe
?IGQÉÑŸG ∂∏J âfÉc ∞«c ±ô©f ¿CG øμÁ πg
.,¸.:· ¸.· ¸. .,.¸_ ·.....:· _¸· ..:..: ,. ..s »..
¸. ..· ..:, ¸. ¸s.:. , ...»: ¸s: .·,,.._¸· ·.,:.,
__¸. ¸s ·... ,s., _....::· ..,... ,.. .¸¸s,.· .·¸.,.·
¸. .·,:¸.· _... ¸»:._ ...s ..,.· ¸.,:.· _:. ..,:... _¸·
..::.¸ ¸.. _· _:.¸ .:, _,.. _ :.· ...:.._ , ..:,.
,,.:· .¸s _. .,. ¸. _....· ¸. ,.,..· .·¸.,.· .: ,:.
.,:

,.: ..,:. ..·¸: ¸.s _.::.,¸ .,¸,..· .,,.¸ ¸:..:· .,,.
,..s ...,s
ºμ©ªéà°S iôNCG IGQÉÑe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºàfCG ¿B’G
?á¡LGƒŸG √òg iôJ ∞«c ,¢SÉÑ©∏H OÉ–ÉH
.·:¸:,:· ,·...: ¸s¸:..,::.·:,.. ¸¸s: ¸: .,.· ,s¸.· ¸.
¸. ..:

¸.. . _.::.,¸ ..¸·¸... ·,., _ ·..... .._:.. ¸..
..,.:. .,,.:... ...·¸ ·.... ..,:..., ¸.::·
É¡©HÉW ºμëH á«aÉ°VEG äÉ«°Uƒ°üN É¡d IGQÉÑŸG øμd
øe ádƒ£ÑdG óFGôH ºμ©ªéà°S É¡fƒch á¡L øe »q ∏ëŸG
...iôNCG á¡L
¸. ·:¸:,:· ,:·¸ ·.·¸... ...· ,,...
.. ._¸.· ·,. ¸. ·¸.. .._¸.¸ ·,.
,,.: ,·, ¸¸s:.. .·¸.,.· ¸· _.._
,.,.·¸.· ¸· .¸¸..·¸ ._:.
·_,.:., ..:·, ¸

,.:: _¸.:· ·,. ¸.
¸· ¸._ .:, ¸s ¸s: ._....::·¸
_ .,:... ,...¸ ·.s _ ·....
:_¸.::· ¸¸._ . _::·¸ _¸.· ·.s
¸..· ¸.s ..,. .,,.
áÑ©°U ájQƒeCÉe »g ¿PEG
?∂dP ¿ƒcQóJ πg ,ºcô¶àæJ
·,¸..., ¸¸.·¸ ¸.. ¸..· ·.,,:,
..::.¸ ¸s: .¸s,:· ·.:... ¸.,..»: .·¸.,.· .,.
.,. ·.,:. .¸.. _:. ,¸· .·_:s ...,: .,:... .: ,:.
_:. _....::· ·:..·¸. _:. ¸_¸,.. ..s ·,¸· .. ,,

.:,.. ·,.·¸.·
·.,. ¸. ,¸...:· ·.¸¸ ¸.:
áÑ°ùædÉH IÒNC’G á°UôØdG IGQÉÑe É¡fCG Gòg øe º¡Øf
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμd
·.¸.. ¸. ._..· ·..¸.:· .·¸.,. .,.¸· ¸¸.:· ¸s, .
.:. .,.· _.._ .. .¸,:¸:· _ ·,¸..:. _¸.:· ¸. ._,s
¸s: ...._¸. .,.,, ¸.¸ ,¸...:· ·.¸¸ ¸.: _ ·:¸..:. .:¸:.
¸....::, _.,: ¸· ¸._ _,. ·,,· .,:... ,,,..: ..: ¸¸._ .
≥«≤ëàd É«aÉc ¿ƒμj ød á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑà RƒØdG
øe iôNCG •É≤f π«°üëàH ¿ƒÑdÉ£e ºμfC’ Oƒ©°üdG
?∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCÉH iôJ πg ,ºcóYGƒb êQÉN
·,. .·¸.,. _:. _..· ,.¸:· _ ..¸,s¸: .·.,..· _
.·¸.,.· _ ¸s.. ..,., ¸.¸ .,:..., ¸.::· ¸._ _::· ·..,·
.·¸.,. .·¸.,. ·:¸:,:·

_... ...· _· ..,:·¸, ·,s.¸ .,,:: _::·
..,.: .·¸.. .,:». ....:· ¸. ,,. _s· ,.. _:. ¸...¸
·.¸.. ¸· ..,.:.
º°SƒŸG ájGóH òæe ¤hC’G Iq ôŸG âfÉc ,∂«dEG ó©f ƒd
∞«c ,AÉ≤∏dG πªμJh É«°SÉ°SCG É¡«a Ö©∏J »àdG …QÉ÷G
?ôeC’G Gòg â«≤∏J
¸::.·¸ ¸..· ..:·, ,.s _· .:, .·_,.. .¸¸.., ·:,.:: ,.:
_..:· ,..::· ·,. _....· _,:· ,.¸:· ...¸ ·..¸.:· _ ,.:: ¸·
.,.. _· ¸¸,, .,:,.:. .·¸.,.· .,. _
ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d iƒbCG øe óMGh ‘ ∂eÉëbEG AÉLó≤d
q ó©j ≥jôa á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ºàæc ºμfCG ÉÃ
...ºμd ô°TÉÑŸG ¢ùaÉæŸG
_,.... ..¸ _¸· ·,...:., ._,.. ¸..· ¸.s ..: ,:. ..::.
·,s¸ ¸,._¸ _._¸. ¸.,¸,.· _ .,.

,. _::· ,:....:· .:, _
...::· .·¸.· _ ,:.,. ._:».¸ ¸. .,:,.:: _::· ,..,...::·
·:_·,, ,..
?IGQÉÑŸG √òg ‘ ΣOhOôe º« q ≤J ∞«ch
_..·¸ ¸._ ..s _, .¸..· ¸¸,:· ,_,· _., ,.:.. ..·
¸·¸..· _... _:. ·:..·¸.·
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
…QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjO
¿Gõ«∏Z QOÉ≤dG óÑY ábRôH »M ∫ƒ∏ZR ´QÉ°T
2014 / ´ Ω / 141 :ºbQ
Anep N°:31002906 - EL HEDDAF DU 04 - 03 - 2014
QGò`````````YEG
2011 ¸ 01 ¸ 18 _ ·.¸¸.· 2011 ¸ 183 ,.¸ ·....:: ·¸:.-
·..,:· ,..s..:· _:. .....:: ¸s... ·: ¸..¸., ·.:.:.· ,.. ,.,. ·:¸...::
¸,..· 10 ¸..¸· .,. _..¸. _.. 2008 _...¸,
2011 ¸ 02 ¸ 28 _ ,¸¸.· 2011¸ 088 ,.¸ ,. ·.,.., ¸. »: ·¸:.
¸.....· ¸..· _ .¸.:.· ¸..::: ·¸:.
¸·¸,:. ·_.¸ ·_¸_,. ,.. ,.,. ·:¸...· ¸·¸..
QGò````YE’G ¿ƒ````μj
¸..:· ...::..· -
.,..:...· ¸...· .¸·,:: ¸..:· _.·¸. ,·¸.¸· ,. ¸..¸.· _ _·¸.¸.· -
¸. ·.·,:,¸· ,._· 08 .....· ¸.· _ ¸·,.¸.· ·,,: ¸.::.¸.· ,,. ·:.. _ -
,·.·¸.¸.· _,,:: _ .,.., ....:: .¸·,¸.· ¸¸.. ¸·,.¸.· ·,. ¸.. ,¸_ ¸¸·
,...:· ...¸... ·, ¸¸...· _¸...:· ,,:.::· _ .,,:. _.¸....· ·.¸»:·
·....:: _....::·
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺩﺍﺩﻭ

ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
á`````eÉ©dG á`````«©ª÷G »````a ô`«Ñc ∫ó````L
º``````°SƒŸG ájÉ¡f ≈```dEG á∏LDƒe ∫ƒ``∏◊G π``ch
20
Ò°ùŸG Öàμª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G äó≤Y
¢ùeCG áë«Ñ°U Ió«©°S ájOƒdƒŸ …hÉ¡dG …OÉæ∏d
Qƒ°†ëH ÜÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒe ¿GƒjO õcôe ô≤e ‘
øμJ ⁄h Gòg ,ájOƒdƒŸG Iô°SCG AÉ°†YCG Ö∏ZCG
¢ù«FQ É¡«dEG ÉYO »àdG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ájGóH
..É¡àjÉ¡f πãe …hÉ¡dG …OÉæ∏d Ò°ùŸG ÖàμŸG
_.... _¸· ¸¸....· ,»s:·¸ ,¸:· ¸:..· ,,.
,...¸... _¸· ¸.,..· _.., _ ¸¸::¸ ,..
¸. ,_,.:· ¸.,: .¸: ,·,.... _¸· ¸..: ,,.s
,., _..:..· ,.::.· _ _·¸.¸.·¸ .»..:·
._,,.·¸ _..· ¸_¸_¸.::· _:. ·.,....·
·,,:..., ,..s ·.,....· ¸· ¸..::: _:.·¸
¸. ¸¸_._¸ _..:..· ·_.,. _ ,,.,· ¸:..,:
¸_,:: ·,...:., .·¸.. ......· _.., ¸. ,,,...
¸· _¸.,:· _,..:: _...· ¸:s.· _ ¸¸,.·¸:_
.¸·,¸.· _.:. ...... ·,...:.,
≈¨W ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J
äÓNóàdG ™HÉW ≈∏Y
,,.. _::· ·...:· ·,..,· ¸....· _ ¸,..·
.¸.¸:· .::. ,».,: ¸. ._..· ·.,,..
_.., _:. ,,: ,,. .__¸.:· :,. _ ·:...:·
·,. ·.,. ·....· ,:....· ¸,:.: ,».,::·
,,.,· ¸.. _,:· ¸..· ¸.¸ ..·, ¸· _...·
¸:.. ,_,.· ·,.¸. _ _.: ¸. _..,._
.::. ¸». ·,:... ¸.s .. ·.¸... _:.,:.·
¸s ¸.s ,,. ...,... ,,.. _::· ,....:..·
,.¸:· _ ¸_¸.· ,,,¸ .......· ,.:._ ¸.,:.
,».,::· ¸¸s: ¸· _.¸..· ¸. ¸.s _,:·
:.. __¸.:· ·.:... ·.,.
á«Ñ∏ZC’ÉH ábOÉ°üŸG
¬°VôY ” Ée πc ≈∏Y
._,,.·¸ _..· ¸_¸_¸.::· .¸»: ,. ¸· ,.,¸
,.¸ __¸: ¸. ·,.¸ ...,,:. _...¸.., _,¸..
·.....:· ·,,:..., ·.,....· ,. ,,. _,_.·
·,. ,.:.· _,:· ,.¸:· _ .·¸... :· .¸: ¸.
¸·¸... :.. ..,. .·.,....· ¸. .....· ·....
.·:..:· .,. _.._ ..,. ..,_·¸ .·,,¸· ¸. :..
¸. ·¸... :· ·,..,· ¸....· ¸.. ,.. ..¸...¸»:
·:.s¸:., ,,,:.· ·:: ¸..·
¢ù«°SCÉJ ‘ ÖZôj …hÉ¡dG ÖàμŸG
IójóL ´hôa
_.. _¸.,:· _,..:: ,..:· _..· ,,.
,..·¸..· ¸. ,_,.:· ,:.. ¸.. ·.,:¸ ,».¸,
,_,.:.s ...,,... _¸.,:· ¸:s.· _¸._ _::·
.. _.¸ __¸.:· _ .,_,,· ·,..._¸:· _¸¸.:· ¸.
.....¸· ,·¸.· , ,,. ..,_,,· ,:·¸::· ·,..:.:
,·,.:..·¸ _,¸.¸.· _,.»:., ·.... ·..¸,.
¸¸.· __¸.:· ¸·¸. ·,.:. ¸¸s: ·,..,.. _¸.
·,. .¸...· _,.»: _¸·¸:...· ..:.·¸
.·¸·¸. .,, ¸.s::· ,:_ _¸.· _¸¸. _¸· ·....¸..,
.,,... ·_,¸:¸. .¸..· _,..:· ¸_¸. ,.
™«ª÷G Òcòàd OÉY Qƒ«c
≥jôØdG PÉ≤fEG ‘ ¬àªgÉ°ùÃ
_¸· ¸¸,s _¸.,:· _,..:· _.,:¸ _¸::
¸.....· ,., __¸.:· .,,. ,.¸ _::· ·,...¸:·
·.,. ¸,. ·.· ,s· ,,. .·,... _·¸,: _,:..
_,..:· _.,:¸ ¸.s ·.· ¸. ,.¸:., __¸.:· _,..:
_.., .,..... ¸:: _¸· ., ·.· ....·¸ ._¸.,:·
¸.¸ .__¸.:· ,...¸· ¸.· _:. ·¸:... ......·
..¸.. .._,s ·,¸..., ·.,.. , _,:· ¸..·
_¸¸... ¸. ..,.¸ _::· ._,s:· ,·,......,
.,,:. ¸¸.· .¸..· ¸s,:., _.. ,,. .·_.¸:·
¸. .:.:: , _::· ·_,:,:· ,.::..:· .::.¸
.¸.:· .:: ¸». __¸.:· ,.,
á«≤æàH ÖdÉ£e …ódÉN" :…’ƒe
"’hCG ¬£«fi
_,..:: _...· ¸:s.· .....· ,.· ¸:.:
_,:.. _,..:· _.,:¸ _.¸. ¸.,.· _¸.,:·
,,. .·,. ¸.._ _,:· :,..· ·,..: .¸¸¸.,
¸· .¸· ·,s:¸.· ..:..· ¸. ,.¸:.," .:,.:. ,s·
,.¸ __¸.:· ,. ..¸ _,:.. ¸· _:._ ,,.,·
·,..: _ _·¸.¸.· _¸· .¸.,· _¸.. ·,,: ..,..:·
_.:.:...· .¸· ,,: ,. . ¸_,:· ..¸. ¸. ·:,.
·,:¸¸...· ¸. ¸¸,:_ ,,.,.. .¸¸:.· .¸.,:.,
·,.·¸. _ ·,,.¸ _,:.. _.,_¸ ·,¸,:· ,.¸
,.... ..:s ·,,. ¸¸,¸._ ,: .¸.....· ¸...
"__¸.:· _:.:.¸ .¸¸:
áHÓW ∑Éæg""
"…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ‘
_.., .... ¸· _.¸. ¸...:· ....·¸
__¸.:· .¸.· _ ¸¸,.·¸:_ .¸·,¸.· _.:. .....·
·¸.,._ , ..¸." ¸.. ,,. .",..,:..¸s:·" .,
¸¸¸,:_ ...,, .,..:· ,.¸ ,,:... _· __¸.::
_ ·:¸,:· ,....¸· .,,. ¸¸s: _::· ,·¸.:· _
·,»: ,._:.· ..· .__¸.:· ·._¸. _¸· .,._¸:
. ·s¸.:· ¸.. _.·¸ _ ,,:....... _:..
_·¸¸...· ,,.,,. ·,,:¸ .__». ·..., _,.::
_:. .¸,. ·: ¸. _.,.,:¸ _,..:· ¸.... _:.
"__¸.:: ·....¸.· ,,.:
á©£b Éæëæe ‹GƒdG" :…ódÉN
πØμàà°S IQGRƒdGh ¢VQCG
"RÉ‚E’ÉH
..,..:.. _,:.. __¸.:· _.,:¸ ¸.,: ¸.s¸
..,. _:.,:.· ,.· ¸¸...: _:. ¸..· ,,.
.¸_¸s::· ¸s¸. ¸..¸· .,,.. _,:· ¸..::· _.._
·,. _ ·...·¸ __¸.:· _.,:¸ ·,..¸· ,..s ,.¸
·.:. ..... _·¸:· ,,..:·" »:.. ,s.. ¸...·
·.:.:· ¸. .,, ,·¸.:s. ·:»: .,:..... _.¸·
."¸..¸.· .¸¸. .¸:..: , _::· ·.,...:·
....· ,.. _¸¸..· ¸_¸. _.¸...,¸
,. ·_,..· ....¸¸: _..:.· ¸.· _" _,:..
, .·..._¸:·¸ ¸.,..:· ¸_¸¸¸ ·.¸s.· _::.
_:. _..:.· , ,,. .·,...:· .,. _¸· _¸:::·
¸s·¸. ¸s ¸,,.¸ ...,, ¸.s::.. .¸·¸¸:· ¸·
_¸· _:¸...· ,,.. _,:.. .., ,.¸ ."¸_¸s::·
·,. ¸..¸. ·,.¸...:· _¸::· _.¸ ,,:,.¸ .·,,¸·
,...:· _¸¸..·
äGóéà°ùe ∑Éæg""
"º°SƒŸG ájÉ¡f çóëà°S
_::· ,».,::· .::. _:. ·:,..¸· ¸.¸
_.,:¸ ,s· .·...:· ·,..,· .,. ¸....· .,::..
·_.,. ·_.. _¸· ¸.· ¸.¸. ._.. ¸s ¸· __¸.:·
__¸.:· ·,...¸: ¸:.:., ._..· _¸¸s:· ,..¸.·
_¸· ·_.,.:· _ ...:. ....., ¸..._ , _,:·
¸¸s:.. _::· ,·_,.::·¸ ,·,.:...· ¸. ,_,.:·
_¸.,:· .,,..., _,..:: ._...· ·:,,:· _
¸». ·,s:¸.· ..:..· ·.,:. .¸..·¸
...::.· _¸· ,,.,· .., ..s .·,....· ,..·¸.·
_::· ·.¸.· .¸.:· .,. ¸». __¸.:· ¸¸.
¸. .,.....¸ ,., ¸s _¸· ·:,s..::· .,,. _.:.
...,:: ¸s,.· ¸....:· ¸.·
≈∏Y OɪàY’ÉH ÖdÉWCG" :∫ÓY
"á«∏ëŸG äGAÉØμdG
·_,¸:¸.· __... _.·,. _.,:¸ ¸.,: ¸.s
,.. .¸¸¸. _¸· ¸...· ,,. ..,..:.. ¸». ,..
¸.·,:..· ,·¸.:¸.·¸ _,:..· _,.»: ·..¸.:·
_.¸. .,:..:· ,,..: ¸.· ¸. _,..¸ _,¸,.
·_.¸:· _¸.. ¸. _,..¸ _,¸,. _¸· .¸.::·
_s.::· ¸¸, ·,... ".¸.s..:·" .¸. ,,.¸:· ,,..
.:, ,., __¸.:· _... _
ÉjGƒædG á«Ø°üàH ÖdÉWCG" :»î«°T
"ô£N ‘ ≥jôØdÉa
¸¸,.·¸ ·_,¸:¸.:: _,...:· ¸.»:· ¸.,: ¸.s
_:. .,....¸:,, _.,.. .,.. ·.......:: _..·
..,:." »:.. ,,.,· ¸:.: ,,. ..,..:· _.
¸¸:.:· ·,...: _:. ¸..:·¸ .·¸..· ·,..:,
, _,:· __¸.:: ·.,. ·.,...:· ._·¸.:., _:.::·¸
,...¸· ¸. .,:.. ...,_ .. ¸¸· .,., ...., ¸..._
·.....:·¸ ·.¸._ ,,.,.. _..,:· ..· __¸.:·
..,...· ·,...: _ ,».·,.· ¸....· ¸¸.:
"·.,.. ,:.... ·.,. .,:.,....
Éæ«∏îJ º°SGƒe áà°S òæe" :π«°†a
"¢ûàjhóæ°ùdG á«∏≤Y øY
_,:· ¸,... __¸.:· __¸·,¸· ,.· ¸.,: ,.¸
.·,..,..:· _¸.:· ¸¸. ,·...,.· .,. ¸. ¸..:
_::· _,·¸.:· ¸...· _, ¸. __¸.:· ¸· ,s· ,,.
¸..::· .¸¸: _.._ ..,. _.::· ,...:· _ ¸.::
.:, ¸. _..::· ·,... ,,.,· _:.¸ .,..:¸.·¸
,,....· _,.»:·¸ ,.¸¸.· ..,:¸· ¸. _...::·¸
¸..· _..:.· ¸¸·
äÉfÉYE’G √òg πX ‘" :¿ƒª«e
"≥jôØdG Ò«°ùJ »ææμÁ
.,s,s.. ¸¸.,. ¸...:· .... .·:,..s¸
·,. _,¸..· ¸. ,._ _,:· ¸.¸ ·:.,:, ,,.,·
,....¸· ¸· .." ¸.. ,,. ._,..:· .¸·,¸· ¸.
,.::..¸ .¸·¸¸ ¸. ,..¸. ¸s ·.¸.... ·:¸,:·
_,..:· _,..: ..._· ..· _..s.,. .·,:.¸¸ ·,:.
¸..· .¸. ¸. .,,:· ¸.s ¸¸· ,..¸. ¸s _
...:s.·¸ _,¸,.·¸ _,.»:· _:. ·._¸¸:¸
¸¸, ¸s....· ¸s, ¸. ....s .·_.,.:· _ ...,:.,
"·.¸.. ¸..· ,_¸_ ·,. ¸. .,,. _,,..:.· ,_,.
ÖdÉ£fh π°ûa ÖàμŸG" :áæ«Á øH
"™«ª÷G π«MôH
¸... _,.::· ¸· ·.,, ¸, ¸...:· _¸_ ...,,
¸:s.· .....·" ¸.. ,,. .·,.:. .¸¸¸.
·_,.: _ ..,.. ·¸:... _¸.,:· _,..:: _...·
.,._.: ,,..s. .¸:¸ ¸,.¸:· ,,,:.¸ ,,..,.
¸. _.·¸:: . _::· .¸.¸:· _... ¸. ...:..
"_:¸¸...· ¸. ¸¸..::·
ÚÑY’ ójôf" :ÚeCG áÑ«WƒH
IQGOEGh Gôjób ÉHQóeh GQÉÑc
"Oƒ©°üdG ±ó¡à°ùJ
...,· ¸. ,._ _,:· ·,,:¸, _.· ¸.,: ..s
»:.. _,:.. _.,:¸:: ·.¸: ,,. .__¸.:·
.,s.,, _.,: ,s:..·¸.¸ ...,: . ,s:s...."
·¸_,. ¸¸,.¸ _¸.:· ·,., ¸:. ·¸.,s _,.. ,_¸.
_¸.. _,..:· ¸·¸.·¸ ..¸·¸.· ¸¸.: . .¸·,¸·¸
.__¸.:· _:. _._¸..::· ,... _..:..· ¸:s.
"¸,..· ,..¸.· _ ,¸...:· ,_¸.
í°†àJ ⁄ QƒeC’G
QÉéØfÓd í°Tôe ™°VƒdGh
·... ·,... ¸.· ·::.. _,:: ·:..¸.s¸
,..¸. ,..¸:·¸ .,., ,..:: , ¸¸..· ¸¸.. .·_,..
·,..,.. _..· ,...:· ¸· ,,. .¸....»:
_:. ._,s ,·_,.: _¸· _,¸_ ,. _,s ¸....·
.,::.. _::· ,·¸.¸.· ¸...¸ ._,..:· ,¸.
¸.. _:. .,:.. ·.,: ,:_ .. ¸¸.. ·...:· ·,..,·
¸,:·¸, .¸,... ....¸. ,,.,· ¸.._ ,. ·:,..
.,,: "_:,:.·" _.., ¸.._ ,. ..s _,..:·
_,..:· _.·¸ _:. ,·_,.::·
Ü .»°TôN
ﺓﺪﻴﻌﺳ ﺔﻳﺩﻮﻟﻮﻣ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﻲﺟﺮﺗ
¿ƒ≤ëà∏j á©jôJh IQÉ¡°T ,»ŸÉ°S
Ö©∏dG ócDƒJ IQGOE’Gh »LÎdÉH
π```Ñ≤ŸG º``°SƒŸG Oƒ``©°üdG ≈∏Y
âYô°T ,ÒãμdG äCÉLÉa Iƒ£N ‘
¢ù«FQ IOÉ«≤H ᫉ɨà°ùŸG IQGOE’G
óªfi IOÉ©°S ÊÉe á«°VÉjôdG ácô°ûdG
ÉÑ°ù– äÉeGó≤à°SE’G á«∏ªY ‘ Ö«Ñ◊G
..πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d
·:»:: _..· ¸¸· ·,...· ,..¸ ,¸·
_,..:· ¸·¸:· ¸.. ,,: _,.. _,..
.¸.... .¸.,.. _.¸..., ¸..· _:.:_¸
¸_,:·¸ .·._¸: ¸,..:· ,,.¸ ,.. _....
_ ,,...:.· ,., _:,,. ,.. _:. ·¸..¸
·,:..· .¸·,¸.· _¸¸.. _...,. .¸:
_.....: __¸. ¸_¸s: _ ¸.¸: _::·
¸,..· ,..¸.· ,¸...:· _:. ¸.:_
,∫ƒ∏¨a ,»Hô¨∏H ,»∏Y øH
¿ƒª°SÒ°S ≥aƒeh ÊÉjRƒH
ÉÑjôb º¡bÉëàdG
..¸,.... ..: ·:,s· .. ¸...¸
_.¸: ._...· ..,,:· ¸. ·,¸..·
¸:., _.:s: ¸: .¸·,¸.· ¸¸.. .,..:...
_¸· _...:.. ¸, .¸s,:· .:...:· _:»::·
,·¸.· ·¸.... ¸. ¸_¸.· _,.. ¸:.
¸.. ·¸..s¸ _....· ,..¸.· _,..:·
,¸...:· _,.. ¸. _.,· ,¸· _..¸.
·_.., ·,,,.. _:..: ,,.,, ¸.¸ .·..
._._¸¸, ,:..¸ ,,.¸:· ,,. _,¸.:,
_:. ¸, ·.,:.:· ,. ¸·,,. :..¸:.
.,,... ·_,¸:¸. ¸._.· ,.·,.· .,,:..
,.·,.· _¸· ·....¸.., ._..¸... ¸¸:..
_.¸. _...... ¸.,..: _¸¸..·
_.¸:· ¸·¸:· ¸.. _,:·¸ .,,.·¸,·
·...::· ¸,. 2012¸2011 ,..¸.
_·¸.· ,..¸.· _ .¸s.., ,...,
≈¡fCG »Hô¨∏H
ÉaGóg »°VÉŸG º°SƒŸG
¸¸:.:._ ¸_,:· _,.»:· _, ¸.¸
.,..:... _.¸: ,. ·:,.. ,._¸s,,
,,. _,¸.:, ¸....:: ·._,. ¸,· ,.
..·,. _....· ,..¸.· _,.· _,:· ,,.¸:·
·.¸..· ·:,·¸:· ·:¸:, _ _.¸::
·:,... 19 ¸..· ¸. ..,. 11 ., ·,..::·
,,. ¸..... ¸¸,.· ¸.. .. ¸.¸ ..,,.:
¸,. .,..¸.· ....:s· ·.· ,s¸_ ¸...¸:·
,»_¸.::· .¸. _ _.¸:· ¸,.._ ¸·
·., ¸. ¸·¸.,¸ ..¸s. ·,.,..:·
·.,...:· .¸·,¸.· ¸.. ¸,.., ,..¸...·
·.:..:· ·,:..· ·:...:... ,_,..: ¸.
¸,..· 8 ,,¸.. .,.
§Ñ°V ‘ ÖZôJ IQGOE’G
º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb áªFÉ≤dG
_:.·,...:...· .¸·,¸.· ,..¸· _:._¸
¸. ¸.· ¸. ,..·,.:..¸.· ·,:.. .¸..,.
:,..¸ .,:.,.¸· _ .,:,.¸ ,,... ¸.·
.·,...:...· ·:,s..::: _:.,.:· ,·,.::·
_..,:· ·.,. .,.:.. _:. ¸..:.. _::·¸
,,..:· ,..¸.· .·,,..:· __¸. ¸·¸:· ¸.
_:. .:,¸ ._..· ,..¸.· ·_.,. ¸,.
·:¸:,:· ·_.,. ,., _¸.· ¸¸.. _¸.::
,..¸.· ¸_¸..,.. _,..::¸ ·,. ¸.
·.,...:· .¸·,¸.· ,¸::.· _. _....·
·,:.. _ _¸¸.:· ¸.· ¸. ·:. ¸.· _¸·
¸:. ,..s ·.,:.:·¸ .,..·,.:..¸.·
·,,... ¸s.· _,..:· ,..· ·¸.:: _,..
_:¸..:· ¸¸· .¸:..¸ .¸,::· ·.:.. _
.·¸. _.::· ,...:· _¸·
»æ©æbCG IOÉ©°S ÊÉe" :»ŸÉ°S
"≥FÉbO 5 ‘
,.·,.., ..... ,_,. _¸
.,.. _.... _...¸:· ,... _¸¸..·
,..:... _.¸: _¸· ·:,¸. _. ..: ,s·
¸...:_ _:,,. ,.. _:. ·.,.¸:¸
.¸,..· ,..¸.· _,..:· ¸·¸:· ·:..
..,., _.¸:: ,..¸ ,.:" ..: ¸.. ,¸·
_ .,.... _.. __¸.:· _.,:¸ _....·
·.·¸. ._:.., _...· _,.:_ . .¸:
¸ ",..:· _.: ¸.·¸" _..· _.,:¸:·
.,s¸: _::· .¸¸..:· ¸.. ·,... _..._
"¸¸.,...:· ¸¸_...·
»LÎdG IOÉYE’ ≈©°ùæ°S"
"∫hC’G º°ù≤dG ¤EG
·.,.¸: ¸.. .... ·:_,. ,... _¸
,.:.· ·.· _.... ,s· .,..:... _.¸:
·,,s¸:., _:.¸·,:..· .¸·,¸.· _¸¸..
,..¸.· ·:,s..: .,...:.. _::· ·_¸.,:·
_...: ·,:..· .¸·,¸.·" ¸..¸ .¸,..·
_....· ,..¸.· _,.. .,..¸· _¸·
_ _¸.· ¸·¸,.· ¸¸,.:_ ·¸..s ¸_,:·¸
¸.¸ .·,..::· ·.¸..· ·:,·¸:· ·:¸:,
¸..¸ .,:·¸:· ¸..., ·...¸ ¸s, ..
_.¸:· .,..¸. ¸_,... _...... ..¸¸,,
·,..::· ·:,·¸:· _.,:¸ ¸¸.· ,...:· _¸·
.¸¸::· ,¸.¸: ·,¸· ..,... .¸....
".:, _,..:: ·.:».·
OɪàY’G π°UGƒ«°S …ó«∏H
¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y
.¸,:· _,:· ,...· ,¸,¸.· ,.,¸
,:·¸:· ·,.·¸. _ ¸...· _,.. _..,
,.:._ ¸· ¸¸..· ¸. ._..,.:, ,..·
·,..:· ·..¸..:· ¸. ¸¸.· ¸¸¸...·
_:. _:·¸: _,,:, ,..:... _.¸:
·,.·¸. _ .,_¸.: .,.... ......·
..¸. ¸..s_ _:. .:,¸ ..,,:,:· ,..·
¸.¸.· _ ·,....¸· ,._¸.,. ¸.,..:·
·.¸»:· ._.· ¸...:s· ¸.· ¸.
_,:· ¸s..:., ,,:...s.¸· ¸_¸::¸
,,:·¸.· ¸...· _ ¸¸,::· ¸. ,,.s,
¸,..· ,..¸.·
π«∏N .´
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725
21
ﺓﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺕﺎﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ
ﻥﺍﺰﻴﻠﻏ ﻊﻳﺮﺳ
ﺱﺎﺠﻨﺳ ﺏﺎﺒﺷ
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﻲﻧﻮﻳﺪﻣ
ﺲﻴﻤﺨﻟﺍ ﺀﺎﻔﺻ
Oƒ©°üdGh ÚÑY’ á©Ñ°ùH ±ÉæÄà°S’G
á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏j ’
äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG óMC’G ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ¢ù«ªÿG AÉØ°U OÉY
GôjóL¿Éch,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘≥jôØdG ¿CÉch25π°UCG øe§≤a ÚÑY’á©Ñ°ùH
¿C’ ,ôNBG A»°T …CG πÑbh QÉÑàYG πc ¥ƒa AGôª◊G áë∏°üe ™°Vh ÚÑYÓdÉH
™«ª÷G Ωõ∏jh á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏j ød IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG Oƒ©°üdG
ƒgh ,∞bƒàJ ⁄ádƒ£ÑdG ¿CG á°UÉN,≥jôØdG √ÉŒá∏eÉc ¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëàH
á∏Môe á¡LGƒŸ ÚÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°T IOÉYEÉH »æØdG ºbÉ£∏d íª°ùj ⁄ Ée
á«MÉædG øe ≥jôØdG AGOCG ™LGôJ ∫ÓN øe ∂dP ≈∏Œ óbh ,Iƒ≤H IOƒ©dG
πc ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ÚÑYÓdG Èéj Ée ƒgh ,á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ,á«fóÑdG
∫ÉeBGh äÉ©∏£J iƒà°ùe ‘≥jôØdG ¿ƒμj ≈àMá›ÈŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
.º¡≤jôa øYIÒÑch IÒ¨°Uπc ¿ƒ©HÉàj øjòdG QÉ°üfC’G øe ±’B’G
Ö°†¨dG áªb ‘ IQGOE’G
ÜQóŸG óYÉ°ùe É¡«∏Y ±ô°TCG »àdG ±ÉæÄà°SE’G á°üM ájÉ¡f ó©Hh
øe GóL ôeòàe ó«°TQ »JÓμe …OÉædG ¢ù«FQ ¿CG ÉæØ°ûàcG ,Úfi »∏Y
á°üM ‘ ÉÑY’ 18 øe ÌcCG ÜÉ«Z øY ÉeÉ“ ¢VGQ ÒZh á«©°VƒdG √òg
πeôdG »°SÉM ¤EG GóL Ö©°U π≤æJ √ô¶àæj ≥jôØdG ¿CG º∏©dG ™e ,±ÉæÄà°SE’G
êô©æe Ú«°ù«ªî∏d áÑ°ùædÉH Èà©J á¡LGƒe ‘ »∏ëŸG π©°ûŸG á¡LGƒŸ
™e ÉYɪàLG ´ôØdG ¢ù«FQ óªfi QÉah »JÓμe ó≤©j ¿CG ô¶àæjh ,ádƒ£ÑdG
ó©H ɪ«°S’ ,±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd AÉKÓãdG Gòg πÑb »æØdG ºbÉ£dG
.iôNCG ¤EG ádƒL øe OGOõj íÑ°UCG …òdG §¨°†dG Ió°T
Ü .¢T
¿Gõ«∏Z •É≤f ≈∏Y øgGôj OÉ«Y øH
…Oh AÉ≤∏H Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G
øH ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T ÜQóe É¡ëæe »àdG áMGôdG ó©H
øH óFÉ≤dG AÉ≤aQ OÉY ,GóMGh Éeƒj âeGO ¬«ÑYÓd OÉ«Y
GOGó©à°SG ÚæK’G ¢ùeCG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG »æg
óªfi Ö©∏à ¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG º¡JGQÉÑŸ
É°UÉN É›ÉfôH ÜQóŸG É¡d óYCG »àdGh ,∞∏°ûdÉH <GQõeƒH
ΣQGóJ πLCG øe ,AÉ≤∏dG Gòg •É≤f ≈∏Y ÒÑc ¿ÉgôdG ¿C’
áÑKh ≥≤M …òdG ájóªëŸG ™jô°S ΩÉeCG »°VÉŸG Ì©àdG
øH ÜQóŸG ≈©°ù«°Sh .Ú«°SÉéæ°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°ùØf
õ«cÎ∏d ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN OÉ«Y
¬≤«Ñ£àH áHÉ°UE’G øe øjóFÉ©dG ÚÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y
OGó©à°S’G ”CG ≈∏YGƒfƒμj ≈àMá°UÉÿG øjQɪàdG ¢†©H
§N ≈∏Y ¬eɪàgG ™°Vh óbh ,ájÒ°üŸG ¿Gõ«∏Z IGQÉÑŸ
É°†jCGh …ô°UÉfh »JÉØ«∏N ,Oƒª«M »∏Y IQƒ°U ‘ §°SƒdG
¿Éc á«°SÉ°SCG ô°UÉæY É¡∏ch ,QÉ#Jh ÒHhR ¿ÉeC’G Ωɪ°U
¬JGQÉÑe ‘ ≥jôØ∏d ΩÉ©dG OhOôŸG ‘ GóL GôKDƒe É¡HÉ«Z
ÚÑYÓdG A’Dƒg IOƒYh ,ájóªëŸG ™jô°S ΩÉeCG IÒNC’G
øe ÒãμdG ¬ëæªà°Sh OÉ«Y øH ÜQóŸG GÒãc íjΰS
.…óëàdG ™aôd äGQÉ«ÿG
¿Gõ«∏Z ΩÉeCG GõgÉL ¿ƒcCÉ°S" :ÒHhR
¬©°Sh ‘ Ée πc 𪩫°S ¬fCG ÒHhR ™aGóŸG QÉ°TCGh
¢†jƒ©àd ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN
»YGóH IÒNC’G IGQÉÑŸG øY ¬HÉ«Z ó©H á°ùaÉæŸG ¢ü≤f
IGQÉÑŸG ¬©««°†àH GÒãc ôKCÉJ ¬fCG ÒHhR í°VhCGh ,áHÉ°UE’G
ácQÉ°ûŸG ójôj ¿Éc »àdG ,ájóªëŸG ™jô°S ΩÉeCG á«°VÉŸG
IGQÉÑe" :∫Ébh ,¬FÓeõd IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤àd É¡«a
™««°†J Öéj ’h•É≤f â°ùH ¿Gõ∏«ZΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G
OQ Öéjh ∞∏°ûdÉH …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿CG á°UÉN ,á°UôØdG
."ÜÉgòdG á∏Môe áÁõ¡d QÉÑàY’G
Ü .¢T
,¢ùeCG áMGQ Ωƒj øe ¿ƒÑYÓdG OÉØà°SG ¿CG ó©H
á°üM ‘ ¢ù«d ,Ωƒ«dG ¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ¿CG Qô≤ŸG øe
,¢ùeCG ÉfôcP ɪc …Oh AÉ≤d áÑ°SÉæà ɉEGh ,±ÉæÄà°S’G
Gòg øY Ö«¨«°S GóL IÒÑc áÑ°ùæHh .ábQÉJ OGOh ΩÉeCG
AÉ≤d ‘ Ω’B’G ¢†©ÑH √Qƒ©°ûd »ª°SÉ≤∏H ™aGóŸG AÉ≤∏dG
Ö∏W å«M ,âæ°Tƒª«J ájQhójR ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒ÷G
ÚÑYÓdG ¿CG ɪc ,¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f óæY Ò«¨àdG
Ö«Ñ◊G Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG á«FÉNΰSG á°üM Gƒ°VÉN
.π≤YƒH
‘ ájOƒdƒŸG á∏μ°ûe" :ø°ùë∏H
"Ö©∏ŸG ‘ â°ù«dh ÚÑYÓdGh øjÒ°ùŸG
IOÉb ø°ùë∏H ¿Gôgh ʃjóŸ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Éæd ìô°U
IÒNC’G á¡LGƒŸG ¿Éμe Ò«¨J øYåjó◊G π¡à°SCG" :ÓFÉb
π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e øe âæ°Tƒª«J ájQhójR ΩÉeCG Éæd
»°VÉŸG ¢ù«ªÿG áë«Ñ°U óë∏a ,áfÉHR óªMCG Ö©∏e ¤EG
QÉ°üfC’G ≈àMh ,á¡LGƒŸG iôéà°S øjCG º∏©f øμf ⁄
ÜÉÑ°ûdG ôjóe πNóJ ’ƒdh ,∂dP øY ¿hô°ùØà°ùj Gƒ∏X
ÉfóLh ÉŸ á∏μ°ûŸG √òg π◊ øjódG QóH »HôZ á°VÉjôdGh
¿CÉH ∫Ébh Éæ«dEG ¬ãjóM IOÉb ø°ùë∏H π°UGh ".Ö©∏f øjCG
â°ù«dh ÚÑYÓdGh øjÒ°ùŸG ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe á∏μ°ûe
ádƒ÷G ∫ÓN Ö©∏ŸG Gòg ‘ ÉæÑ©d" :±É°VCGh ,Ö©∏ŸG ‘
Gò¡d ≈æ“CGh ,Úaóg πHÉ≤e á«KÓãH Éfõah áWQÉØdG
ÉæKófi ±É°VCG ".•ƒ≤°ùdG øe Gƒéæj ¿CG ≥jô©dG ≥jôØdG
QGR ÉeóæY IQOÉÑÃ ΩÉb ¿Gôgh áj’h ‹Gh GôNDƒe" :ÓFÉb
‘º«àæ°S ÚjÓe8`H Qó≤J áëæeó°UQh,¿GôghájOƒdƒe
≥ëà°ùJh "áë«∏e" áØbh »gh ,¢TGô◊ÉH áMÉWE’G ádÉM
ɪ°Sƒe Ωó≤J ʃjóe ¿CÉH ‹Gƒ∏d ádÉ°SQ ¬LhCG ,ôjó≤àdG
äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H ‘ ¤hC’G áÑJôŸG πà–h GÒÑc
.AÉ≤d 15 ô°ùîf ⁄h •É≤f á«fɪK ¥QÉØH á«Hô¨dG á¡é∏d
±ƒbƒdGh Éæd ‹GƒdG IQÉjR GÒãc É檡j ʃjóe Iô°SCG øëf
¢ù«FQ ¿C’ Éjƒæ©eh ÉjOÉe ¬JóYÉ°ùeh ≥jôØdG ÖfÉéH
øe äOÉØà°SG ʃjóeh "¬Ñ«L øe ±GõH óÑL" ≥jôØdG
.¬«a IÒÑc Éæà≤Kh Gòg º∏©j ™«ª÷Gh ,Ió«gR äÉfÉYEG
GôNDƒe øjódG QóH »HôZá°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe IOÉ¡°Th
ìô°U ÉeóæY ,É¡«∏Y â©∏WG »àdG "±Gó¡dG" OGóYCG óMCG ‘
Iô°SCG áaÉc øëf ,¿GôgƒH IôμdG ïjQÉJ »g ʃjóe ¿CÉH
√ò¡H õà©f ÉgQÉ°üfCG ≈àMh É¡«ÑY’h ÉgÒ°ùà ʃjóe
≈æ“CG ."É檫b »∏dG ¢ûfÉc Ée" á≤«≤◊G ‘ ¿CG ’EG IOÉ¡°ûdG
IÒ¨°üdG ájófC’G áaÉch ʃjóe ÖfÉéH ‹GƒdG ∞≤j ¿CG
øe ¿Gôgh á«©ªLh ájOƒdƒe ó«Øà°ùJ ≈àM ¿GôgƒH
ájófC’G √òg áaÉch øëf º¡fƒμf øjòdG ÚÑYÓdG
".¿GôgƒH Ωó≤dG Iôc ƒg ÈcC’G ó«Øà°ùŸGh IÒ¨°üdG
Ω .¢T
ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺏﺎﺒﺷ
"ó«HGôdG"h "§«©J" á©∏£dG
Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ɶM ôahC’G
¢û©∏îJ Ée Éeƒd" :…’ƒe
"º«μëàdG ≈∏Y »HQ π
q
cƒfh
ﺩﺎﺤﺗﺇ
ﻲﺸﻣﺮﻟﺍ
IQÉ°ùÿG
ôμ°ù©e ΩÉeCG
âdGR Ée"
"¥ô–
áKÓK Qhôe ºZQ
‹ÉZ IGQÉÑe øY ΩÉjCG
IQÉ°ùÿG ¿CG ’EG ,ôμ°ù©e
á∏«μ°ûJ É¡H â«æe »àdG
πHÉ≤e Úaó¡H »°ûeôdG
™æ°üJ âdGRÉe óMGh
´QÉ°ûdG §°Sh çó◊G
,…hÉ°ûeôdG »°VÉjôdG
Éà ,GóHCG É¡∏Ñ≤àj ⁄ …òdG
√òg ≈∏Y ≥∏©j ¿Éc ¬fCG
á°†jôY ’ÉeBG IGQÉÑŸG
ådÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd
≈àMh ,‹GƒàdG ≈∏Y
‘ ¬Xƒ¶M ≈∏Y »≤Ñj
¤EG Oƒ©°üdG ¢ùaÉæàdG
á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG
πc ¿CGh á°UÉN ,áªFÉb
á«JGƒe âfÉc ±hô¶dG
¢ùaÉæŸÉH ájGóH ,∂dòd
øμd Éjƒb øμj ⁄ …òdG
»ÑY’ ¢†©H áLGò°S
RƒØdG øe ¬àæμe OÉ–’G
øe OÉ–’G âeôMh
á¡LGƒŸG •É≤æH IOƒ©dG
Éeó≤àe ¿Éc ¬fCG Éà á∏eÉc
.áé«àædG ‘
EG .Ü
ﺏﺎﺒﺷ
ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ
âæ°Tƒ“
π©°ûJ
á°ùaÉæŸG
IôNDƒe ‘
Ö«JÎdG
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T OÉY
IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘
QÉ°U ÉeóæY ,Iƒ≤H
í«£jh ¬≤£æe ¢VôØj
Ée »àdG ájófC’G ÈcCÉH
QhôŸG øY åëÑJ âÄàa
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG
√òg Oƒ©Jh .á«fÉãdG
ÜQóŸG ‹ƒJ ¤EG Iƒë°üdG
óªfi ÊGóÑc »àæ°TƒªàdG
á«æØdG ᪡ŸG ΩÉeR ÚeC’G
≥≤M óbh .É¡àHƒ©°U ºZQ
á∏Môe ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG
êQÉN ÚdOÉ©J IOƒ©dG
OÉ–EG øe πc ΩÉeCG ¬Ñ©∏e
äQÉ«J áÑ«Ñ°Th á«æ¨e
∞«°Uh ΩÉeCG øjRƒah
™jô°S ΩÉ©dG Ö«JÎdG
OQ ¿hO Úaó¡H ¿Gõ«∏Z
ôNBG øª°VÂɨà°ùe OGOhh
±GógCG áKÓãH ádƒL
™ØJÒd ,óMGh ±ó¡d
≥jôØdG ó«°UQ ∂dòH
á£≤ædG óæY óªŒ …òdG
ádƒ÷G òæe á°ùªÿG
¬«∏Y ¢Vôa ÉŸ Iô°TÉ©dG
πÑb øe 3-3 ∫OÉ©àdG
≈∏Y RƒØdÉHh .≥«°S ∫Óg
OGOh 13 õcôŸG ÖMÉ°U
ádƒ÷G øª°V Âɨà°ùe
ÜÉÑ°T ™aQ ,áWQÉØdG
¬WÉ≤f ´ƒª› ,âæ°Tƒ“
ø°ùMh á£≤f 13 ¤EG
,ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ √õcôe
•É≤ædG ¥QÉa ¢ü∏b ɪc
ÖMÉ°U øY ¬∏°üØj …òdG
,ÒNC’G πÑb Ée õcôŸG
•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ŸG ÊÉK
á£≤f ¤EG á«æ¨e OÉ–EG
∫OÉ©J ó©H ,IóMGh
É«Ñ∏°S ¬fGó«e ≈∏YÒNC’G
ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ΩÉeCG
¬«∏Yh ,¿Gõ«∏Z ™jô°S
á°Uôa ΩÉeCG âæ°Tƒ“ ¿EÉa
IhÉ樟G »£îàd IÒÑc
ɪ«°S’ á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘
¿ÉÑ©∏«°S Ú≤jôØdG ¿CGh
.QÉjódG êQÉN
…hÉ«ëj
·.¸..· ·:,·¸:· _¸· ,¸...:., .¸....· ,:. _,.. ¸.. ·:,.: _:., _.._ ¸·¸,:. ,_¸. ¸· ¸,,_
,:·¸:· ¸. :.. _::.. _¸..,¸ ·,..::· ·,:¸.· ·:»:.., ¸¸. ¸. ,¸...:· ¸.·¸_ ¸·¸.. ,,. .·,..::·
_¸· _..· ..... ·:,s..::· ,,..¸ 25.:· ·:¸,· _ ..,. ,¸..· _:. ..,.. ¸¸.,.. _,:· ¸_¸¸· _,.¸·
..,...¸ ·..:¸. ,._¸... ,¸. .,.· ·...· ¸,. .. ,.·¸ ¸..::· _¸..¸¸ ,,,..:· ¸.:. ,.,_¸,::·
·,.·¸.· _:. ¸,s¸:·¸ ·,... ...: ·.... _:, ·,,.. _.¸.. ¸¸,.· ¸:.: ,,. .,_,.. ..,...·
_...... _ ·:,..·
á∏«μ°ûà∏d ¿hOƒ©«°S ,ƒM ,嫨e øH ,‘ƒ∏N
..¸....· ...: ¸. ·¸,.. ¸_,:· _,....· _.., .,¸. _...... ,..· ·,.·¸,:.:· ·:,s..::· .¸.:..
..s .,..· ,,.. ¸. ·:,.¸ _¸· ·....¸.., _¸:. _.¸.,:· ¸·,,.· :..¸ ._,s ·,..., ,¸.,.. ,,.
,.... ¸,.,.. ¸,...., ·,¸..:· .,...:..· ,., ,.... ,,.. ¸, ,..,.· .,¸. ·:,s..::· .¸.:..
·.:.. _¸· .....,: ·,... ,..· ·::.::· .·¸...:· ·..:,:· ..,,.:: ¸,.., _¸..,..¸ ¸,::· ·:.¸, ¸..:.·
,.,. ¸, ._.·¸, ,,.. _,.....· 8 ¸¸, ",,,·¸:·" .,:.,,.. _::· .·¸.,.· .,. ¸. ¸¸,,.,.. ¸_,:·
..,., __¸.:· ¸,,: ¸. ¸...· .¸..:· _.::_ _:. ... ¸. _:..·¸ ·s¸.... _.,: _. _ ,·¸.¸
»..s ·¸,.. ·:,.,· ·,...¸· ¸. _...
OGó¨H .Ω
.:..¸:. __¸. ¸_¸¸· _,.¸· ¸· ._._,., ¸, ¸.,..: ,,.:· .¸s _¸. _.,:¸ ._»,. _.¸. _:.·
·:.. ·¸.... ¸.s ·,.·¸.· ¸·,· _,:· ,,s.::· _:»: ¸· _. .¸¸.:· _.:.._¸ ·.. ¸...· ¸.: ¸.,..:·¸
_..¸ ¸. .·:, _::· ,·¸ ..¸ ,,:¸.¸.¸ ¸.::· _..s:: .,..:.· ·:».,:, ,:·¸:· ¸.... _¸· ·:...,
,s.· ¸· ..s ,.·,.· _:. ·._.... .¸ ¸:..: . .... ¸s_ ,¸ _.·¸:., ¸... .,.¸. ..,. ,s.·
.:.. ¸..·¸ ¸.,..:· ¸__... ... ,:..:·¸ ¸..:· ¸. ¸,·¸, ·,¸.... ·,..._¸ _. ·:.:, ,.. ,.....·
,,s.::·
"≥«≤– íàØH º«μëàdG áæ÷ ÖdÉ£f"
_, .. ,... ·:,·¸ _¸:... _:. ,,s.::· ·., ¸:.: ..,.. .:, ¸. ,.,· _¸· ._»,. _.¸. ¸.,
¸, ¸.: _ .,,.. ·¸..s¸ ._....· ,,..:· .·¸.,. ·¸¸·,· ¸_,:· ,.s.· ·,... _ _,.. ,:., ,.,,·
.. ¸.¸ .,.,.·¸.· _:.:. ¸,:¸:¸ ,,..::· ¸. _:s:· .¸.:.. ·.,..:· ,·...::· ¸·¸ ·.... ._._,.,
_.:...· ,. ,....::· ,,.¸ ,_,. ¸. ,,, ¸¸.:· ,.,,· _, .. ·:,·¸ _ _:¸¸...· _:. _.¸._
,,.:· .¸s ,.·¸.:
»∏Y ó«°S
ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﺒﻴﺒﺷ
äQÉ«J ≈∏Y áÑ©°U äÉ¡LGƒŸG á«≤H
á¡LGƒŸG »gh ,óªMCG ójÉb ¿Gó«Ãá«æ¨e OÉ–G ,äQÉ«J áÑ«Ñ°T πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¬LGƒà°S
•É≤ædG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH áeõ∏e äQÉ«J áÑ«Ñ°T ¿CG É¡æe äGQÉÑàYG Ió©d ,Ú«∏ëª∏d á∏¡°S ¿ƒμJ ød »àdG
ÖMÉ°UøYIó«Mh á£≤f ¬∏°üØJ âëÑ°UCG …òdG á«æ¨e OÉ–’ áÑ°ùædÉH ôeC’G ¢ùØf ƒgh ,çÓãdG
≥«≤– áeõ∏e AÉbQõdG ¿CG º∏©dG ™e ,¢ùaÉæàdG áªb ‘ á¡LGƒŸG π©é«°S ɇ ,âæ°Tƒª«J ÜÉÑ°T IôNDƒŸG
.QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üàdGh á«HÉéjEG áé«àf
¢S .Ω
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺩﺍﺩﻭ
áHGôY ΩÉeCG ∑QGóàdÉH ÖdÉ£e OGOƒdG
õcôŸG ÖMÉ°U ΩÉeCG º¡≤jôa ÉgÉ≤∏J »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùÿG ™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ᫉ɨà°ùŸG ∫GRÉe
OÉ©àH’Gh ó«°UôdG º«Yóàd πbC’G ≈∏Y∫OÉ©àdG πeCÉj ™«ª÷G ¿Éc å«M,âæ°Tƒ“ÚYÜÉÑ°T ÒNC’G
OGOƒdG á∏«μ°ûJ É¡H â≤∏J »àdG áLPÉ°ùdG á≤jô£dG IQÉ°ùÿG IQGôe øe OGR Ée π©d .ô£ÿG á≤£æe øY
•É≤f çÓK ™««°†J º¡Ø∏c Ée Ú©aGóŸG õ«côJ ¢ü≤f ÖÑ°ùH ,IÒNC’G ≥FÉbO ô°û©dG ‘ ådÉãdG ±ó¡dG
á«©°VƒdG √òg ΩÉeCG .•É≤f 7 ¤EG •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ŸG ∫hCG øY ¥QÉØdG ¿ƒ≤ª©j º¡∏©éà°S âfÉc ,᪡e
ájGóÑdGh ó«©°S øH óªfi Ö©∏ÃÉ¡Ñ©∏à°S »àdG äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG ᫉ɨà°ùŸG á∏«μ°ûàdG ≈∏YÖéj
áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØH á«°ûàæŸG áHGôY ¢SOÉ°ùdG õcôŸG áÑMÉ°U á¡LGƒÃ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f
.IÒNC’G ádƒ÷G ‘ äQÉ«J
π«∏N .´
ﺔﻳﺪﻤﺤﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ
"ΩÉ°üdG" ÜQój ød »LGófhCGh ™LGÎJ IQGOE’G
áØ«∏N¿ƒμ«d ,»LGófhCG Qhób ÜQóŸG ™e É«FÉ¡f â≤ØJG ób ájóªëŸG ™jô°S IQGOEG âfÉc Éeó©H
≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G Öë°ùæŸG ,∞°Sƒj QƒØ¨e
ôNBG ‘ ¬©e óbÉ©àdG øY IQGOE’G â©LGôJ Éeó©H ,™jô°ùdG ≈∏Y ±ô°ûj ød º«gGôHE G …ó«°S ÜÉÑ°ûd
™°†J ób ¿ƒμJ IQGOE’G ¿EÉa QOÉ°üŸG äGP ¬JócCG Ée Ö°ùMh .øjÒ°ùŸG ¢†©H ¢†aQ ÖÑ°ùH ,á¶◊
QOÉ≤dG ÜQóŸG ¬«a iôJ å«M,√OôØÃQGƒ°ûŸG á«≤H πªμ«d ,»Hô©dG »Hô©dG óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ‘ á≤ãdG
á°UÉN ,IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vƒgh ,ô£°ùŸG ±ó¡dG ƒëf á∏«μ°ûàdG IOÉ«b ≈∏Y
.áWQÉØdG ¢SÉéæ°S IGQÉÑe ‘ ¬aGô°TEG â– RƒØdG øe ≥jôØdG øμ“ó©H
¢S-Ü
ﻮﻳﺯﺭﺃ ﻲﺒﻤﻟﻭﺃ
"ó«HGôdG"h »ÑŸhC’G ÚH Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
á°üM ‘ ,ƒjRQCÉH »°SƒHôc Qƒæe Ö©∏e ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U GhOÉY ób Qƒæ°U ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿ƒμj
Ωƒ«dG á«μ«àμJh á«æa á°üM ÜQóŸG èeÈj ¿CG Qô≤ŸG øeh .´ÉLΰS’Gh Ö©àdG ádGRE’ ´ÉLΰS’G
ájóªëŸG ™jô°S ΩÉeCG »°SƒHôc Qƒæe Ö©∏ÃΩÉ≤«°S …òdG 21 ádƒ÷G AÉ≤∏d Ò°†ëàdG ‘ ¥Ó£f’Gh
,á«Hô¨dG á¡é∏d IGƒ¡dG º°ùb ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸG πàëj ƒjRQCG »ÑŸhCG ¿CG ÉÃh .¬H RƒØdG Ée ôØe ’h
hCG πNGO AGƒ°S É≤M’ Ì©J …CG ¿EÉa ,¿Gõ«∏Z™jô°S ô°TÉÑŸG OQÉ£ŸG øY §≤a Úà£≤æH π«Ä°V¥QÉØHh
™jô°Sh »ÑŸhC’G ÚH á°Sô°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG ¿EÉa ∂°T ¿hOh ,Oƒ©°üdG ®ƒ¶M øgÒ°S óYGƒ≤dG êQÉN
.∫ƒ£ÑdG øe ádƒL ôNBG ¤EG ¬H êƒàŸG ájƒg áaô©e ôNCÉàJ ób …òdG Oƒ©°üdG ábQh º°ù◊¿Gõ«∏Z
Qƒæ°U ΩÉeCG IOó©àe äGQÉ«ÿG
¿CG ÉÃáeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ ,IójóYh Iôaƒàe Qƒæ°UÜQóŸG ΩÉeCG äGQÉ«ÿG ¿EÉa ß◊G ø°ù◊h
¢ùMCG …òdG …hGôë°U ÖYÓdG GóY Ée äÉHÉ°UEG ΣÉæg ¢ù«dh ,•ƒ£ÿG ∞∏àfl‘ ájôK á∏«μ°ûàdG
IOƒY21 ádƒ÷G AÉ≤d ó¡°û«°S ɪc .Ωƒ«dG hCG ,¢ùeCG á°üM ‘ äÉÑjQóàdG ô°TÉH ób ¿ƒμjh ,É≤HÉ°S Ω’BÉH
ácQÉ°ûŸG øe ɪ¡àeôMh É¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG øe á«HôY øH ¬∏«eRh …hÉ«ëj ÚÑYÓdG
.¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒ÷G ‘
Ω .¢T
ﺔﻴﻨﻐﻣ ﺩﺎﺤﺗﺇ
É¡«ÑY’ IQGôM ≈∏Y øgGôJ á«æ¨e
,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈∏Y,á«≤ÑàŸG á∏«∏≤dG ä’ƒé∏d GOGó©à°SG ,É¡JGÒ°†– ,á«æ¨e OÉ–G á∏«μ°ûJ âØfCÉà°SG
∞°üàæe Âɨà°ùe OGOh IGQÉÑe òæe äGQÉ°üàf’G ≥«≤–øYäõéYÉeó©H ,É¡eÉeCG I q ó≤©e óL âJÉH »àdGh
»g á«HÉéjEG ÌcC’G á£≤ædG ≈≤ÑJ .ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ á«æ¨e OÉ–G ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,ÜÉgòdG á∏Môe
ºgÒ°ü≤àH ¿ƒaΩjh ô£ÿG ºé◊¿ƒcQóe º¡fCG ºZôa ,≥jôØdG ƒÑY’ É¡H çóëàj »àdG IÒÑμdG á≤ãdG
,§≤°ùj ød ≥jôØdG ¿CG ≈∏Y¿ƒ©ªéj πHÉ≤ŸÉH º¡fCG q ’EG ,áLPÉ°S á≤jô£H á∏¡°S •É≤f I q ó©d º¡©««°†Jh
¥ƒa ó«°ùéàdGh åjó◊G ÚH ±ÓàN’G ≈≤Ñj øμd ,ó«YGƒŸG ΩOÉb ‘ ΣQGóàdÉH øjóYGh ,¬°SCGQ ™aÒ°Sh
.GÒÑc ¿Gó«ŸG á«°VQCG
´.¿É«Ø°S
ﻙﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﺏﺎﺒﺷ
"¬«æ°ùH É¡∏ëj ¬jó«H ÉgQGO »
q
∏dG"
ΩÉeCG É¡fGó«Ã’OÉ©J iôNCG Iôe äóÑμJ PEG ,¢ShQódG ¢ü∏îà°ùJ ⁄ΣÎdG ÚYÜÉÑ°T ô°UÉæY¿CG hóÑj
¿CG ß◊G ø°ù◊h AGõL á∏cQ Ióª«fi ÖYÓdG ™««°†J AÉ≤∏dG ó¡°Th .áμÑ°T πc ‘ ±ó¡Hh Iƒ«£H …OÉf
πc "Úa’ódG" ô°ùÿ±ó¡dG ∂dP ’ƒdh ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ áé«àædG ∫óYπ°ü«a »bhRôe ÖYÓdG
º¡eÉeCG á°Uôa ôNBG ≈≤Ñàa ,¿Gôgh ∫hC’G …ƒ¡÷G ƒëf •ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤fEG ¿ƒÑYÓdG OGQCG GPEGh .A»°T
Gòg ájÉ¡f »∏ëŸG OGOƒdG á¡LGƒŸ â∏«°ùª°ù«J áæjóe ƒëf ΩOÉ≤dG º¡∏≤æJ øe •É≤ædG πeÉμH IOƒ©dG ≥jôW øY
...’EGh ´ƒÑ°SC’G
"áªFÉb ÉæXƒ¶Mh ó©H §≤°ùf ⁄" :¿ÉfR
§≤°ùf ⁄É«HÉ°ùM ÉæfCG ’EG ,áÑ©°U âÑë°UCG ᪡ŸG ¿CG ±ÎYCG" :ÓFÉb Òª°S ¿ÉfR ≥jôØdG ¢ù«FQ ∞°ûc
".™«ª÷G √Éæªàj Ée Gògh ádƒ£ÑdG ä’ƒL øe ≈≤ÑJ ɪ«a •É≤ædG øe OóYÈcCG ó°üM•ô°ûH ,ó©H
¿ƒμj GóL IÒÑc áÑ°ùæHh ,Ω’BÉH Ióª«fi ºLÉ¡ŸG ¢ùMCG ,Iƒ«£H AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
.¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ∞∏îJ ób
Ω .¢T
ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﺷ
ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
±ÉæÄà°S’G
IGQÉÑeh ¢ùeCG
Ωƒ«dG á«≤«Ñ£J
QOÉ≤dG óÑYÒeC’G ÜÉÑ°T ∫GRÉe
ƒgh ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ‘ πeCÉj
ʃjóe óFGôdG øY¬∏°üØj …òdG
∂°T ¿hOh , •É≤f ÊɪK ¿Gôgh
Ö©∏Ãɪ¡æ«H ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¿EÉa
QƒeCG ¬«a í°†àà°S π≤YƒH Ö«Ñ◊G
øe êhôÿG ÉeEÉa ,ÌcCG ÒeC’G
ádÉM ‘ á∏°UGƒŸG hCG ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôe
ºbÉ£dG èeôHh .ʃjóe ΩÉeCG RƒØdG
øe Ωƒ«dG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »æØdG
äGOGó©à°SG ≈∏YÌcCG ±ƒbƒdG πLCG
øe ¢üFÉ≤ædG á÷É©eh ¬dÉÑ°TCG
22`dG ádƒ÷G AÉ≤d πÑb iôNCG á¡L
.¿Gôgh ʃjóe óFGôdG ΩÉeCG áª≤dGh
Ω .¢T
2014 ¢SQÉe 04 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2725

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->