ZAKON OUDRUENJIMAIFONDACIJAMABOSNEIHERCEGOVINE

1.1Opeodredbe lan1. Ovim zakonom ureuje se osnivanje, registracija, unutranja organizacija i prestanak rada udruenja i fondacija koje izaberu da se registruju u svojstvu udruenjaifondacijananivouBIH,odnosnoodkojihsezahtijevadaseregistruju uskladusaovimzakonom. lan2. 1. Udruenjeseosnivazajednikimsporazumomukojemsegrupaodtriilivie fizikih, odnosno pravnih lica, u svim kombinacijama, dobrovoljno udruuje radiostvarivanjanekogzajednikoginteresa,apritomenemanajmerusticati profit.Udruenjepostajepravnimlicemondakadajeregistrovanoonakokako jepredvienoovimzakonom. 2. Fondacija je pravno lice koje nema svoje lanstvo, a iji je cilj upravljanje odreenom imovinom u javnom interesu ili u dobrotvorne svrhe, Fondacije postajupravnimuBIHondakadajeregistrovanaonakokakojetopredvieno ovimzakonom. lan3. 1. FizikalicakojasudravljaniiliimajuboraviteuBIHipravnalicakojasuu BIH registrovana, slobodno i dobrovoljno osnivaju udruenja ili fondacije u bilokojusvrhuuskladusaUstavomizakonimaBIH. 2. Udruenjai fondacije imaju slobodu djelovanja na cijelom podruju BIH, bez obziragdjesuregistrovani. 3. Ciljevi aktivnosti registrovanog udruenja odnosno fondacije ne mogu ukljuivati angaovanje u predizbornoj kampanji, prikupljanje sredstava za kandidateilifinansiranjekandidataodnosnopolitikihstranaka. lan4. 1. Udruenjeodnosnofondacijamoeobavljatiprivredenedjelatnostisamoako jeosnovnasvrhatakvihdjelatnostiostvarivanjeciljevautvrenihstatutom. 2. Udruenje ili fondacija mogu obavljati nesrodne privredne djelatnosti (privredne djelatnosti koje nisu neposredno povezane sa ostvarivanjem osnovnih staturiranih ciljeva udruenja i fondacija) samo preko posebno osnovanogpravnoglica.

3. Godinji prihodi od takve nesrodne djelatnosti udruenja ili fonadacije umanjeni za rashode na mogu biti vei od jedne treine godinjeg budeta oveorganizacije,ili10.000KMtj.Odonogiznosakojijevei. 4. Dobit koju udruenje ili fondacija ostvare iz nesrodnih privrednih djelatnosti moeseupotrijebitisamozaostvarivanjeciljevakojiseutvrdestatutom. 5. Nijedozvoljnodirektnoiliindirektnodobitiidrugematerijalnekoristiostvarene iz djelatnosti udruenja ili fondacije: osnivaima, lanovima udruenja, lanovimaupravljakihorgana,odgovornimlicima,radnicimailidonatorima. 6. Ogranienje iz prethodne take se ne odnosi na naknade za rad ili nadoknade trokova tim licima u vezi sa ostvarenjem zakonitih ciljeva i aktivnostiutvrenihstatutomudruenjailifonadacije. 7. Ogranienja iz ovog lana nee uticati na imovinu udruenja i fondacije iz lana46ovogzakona. lan5. 1. Udruenjaifonadacijesamostalnoutvrujusvojeciljevei aktivnostiuskladu saUstavomiovimzakonom. 2. Program i djelovanje udruenja ili fondacije ne mogu biti u suprotnosti sa ustavnim poretkom BIH, niti usmjreni ka njegovom nasilnom ruenju niti raspirivanju nacionalne, rasne i vjerske mrnje ili diskriminacije zabranjene zakonom. lan6. 1. Udruenjuilifondacijisemoezakonomilidelegiranjemodstranenadlenog organapovjeriti,dauokvirusvojedjelatnostivrijavnaovlaenja. 2. Ovosenemoeuraditiprotivsvojevoljeudruenjailifondacije. 3. Akoudruenje,odnosnofondacijaprihvatidavrijavnaovlatenja,obavezna jeosiguratizakonitoineometanoprovoenjejavnihovlatenja. 4. Rad registrovanog udruenja ili fondacije je javan, ukoliko nije drugaije predvienostatutomudruenjailifondacije. lan7. 1. Svakoregistrovanoudruenjeilifondacijeimajusvojpuninazivisjedite. 2. Udruenje iil fondacija u obavljanju svoje djelatnosti mogu upotrebljavati iskljuivosvojregistrovaninaziv. 3. Nazivregistrovanihudruenjailifondacijemogubitinatrislubenajezikakoji suuupotrebiuBIH. 4. Udruenjeilifondacijamoguimatisvojznak. 5. Naziv, skraeni naziv i znak udruenja ili fondacije moraju se jasno, razlikovatiodnazivaiznakadrugihregistrovanihudruenjailifondacija. 6. Uzsvojpuninazivudruenjeilifondacijamoekoristiriiskraeninaziv. lan8.

Ministarstvo navedeno u ovom zakonu je Ministarstvo civilnih poslova i komunikacijaBIH. 1.2UDRUENJA

1.2.1 Osnivanjeudruenja

lan9. 1. Udruenje koje ispunjava uslove za registraciju mogu osnovati najmanje tri fizika lica koja su dravljani BIH ili u njoj imaju boravite, ili pravna lica iz BIH,ilikojasuuBIHregistrovanaubilokojojkombinaciji,stimdaosnivaine mogu biti drava BIH, entiteti, kantoni, gradovi, optine, mjesne zajednice, dravniorgani,dravnapreduzeaifondovi. 2. Za osnivanje udruenja koje ispunjavaju uslove iza registraciju obavezno je donoenjeosnivakogakta. 3. Radnjepreduzeteuvremenuizmeuosnivanjairegistracijeudruenjamogu stvoritiobavezesamozaonekojisupreduzeliteradnje,osimakoudruenje te radnje ne ratifikuje. Sami najvii upravljaki organi udruenja mogu mogu ratifikovatiradnjepreduzeteunjegovoimeprijeregistrovanja. 4. Smatra se da je udruenje osnovano na neodreeno vrijeme osim ako statutomnijeutvrenodrugaije. lan10. Dabiudruenjesteklouslovezaregistraciju,osnivakaskuptinaudruenjaima obavezedadoneseaktudruenjaiimenujeorganeupravljanjauskladusaovim zakonom. lan11. Osnivakiaktudruenjasadri: a) punoimeosnivaa,skraeninazivukolikopostojiiadresaosnivaa b) naziv,sjediteiadresuudruenja c) ciljeveosnivanjaudruenja d) ime osobe ovlatene da zastupa udruenje u obavljanju poslova, u podnoenjuzahtijevazaupisuregistracijuudruenja. lan12. Statutudruenjasadri: a) nazivudruenja,skraeninazivukolikopostojiiadresuudruenja

b) Ciljeveudruenja c) Postupakzaprimanjeiiskljuivanjelanova d) Organe udruenja, nain na koji se biraju, ovlatenja koja imaju, kvorum i pravilaglasanja,trajanjemandata,liceovlatenodasazoveskuptinu,uslovi inainraspadaodnosnoprestanakrada e) Pravila za ostvarivanje, koritenje i raspodjela sredstava udruenja, kao i organkojijeovlatenzanadzornadkoritenjemsredstava, f) Javnostrada g) Postupak za izmjenu i dopunu statuta, ovlatenje i nain donoenja drugih opihakata h) Opisoblikaisadrajapeata i) Zastupanjeudruenja j) Uslove i postupak za pripajanje, razdvajanje, transformaciju ili rasputanje odnosnoprestanakradaudruenja,ukljuujuiibilokakavposebankvorumili pravilazapostizanjekvalifikovaneveineupostupkuglasanja k) Postupak za raspolaganje preostalom imovinom ili drugim sredstvima u sluajurasputanjailiprestankaradaudruenja. lan13. 1. Udruenje moe stei status udruenja od javnog interesa ako njegovo djelovanje prevazilazi interese njegovih lanova i ako je prije svega namijenjeno interesu javnosti, ili nekim njenim segmentima, u sljedeim oblastima: zdravstvo, nauka, socijalna zatita, graansko drutvo, ljudska prava i prava manjina, pomo siromanim i socijalno ugroenim, pomo invalidima, djeci i starijim osobama, zatita okoline, tolerancija, kultura, amaterskisportovi,vjerskeslobodeipomortvamaelementarnihnepogoda. 2. Smatra se da udruenje djeluje u dobrotvorne svrhe ako je osnovano s prvenstvenimciljemdapomaelicimaigrupamakojimajepomopotrebna. 3. Status udruenja od javnog interea odreuje Ministarstvo. Postupak za dodjelu i ukidanje udruenja od javnog interesa Ministarstvo e urediti posebnimpropisom. 4. Zahtijevzadobijanjestatusaudruenjaodjavnoginteresamoesepodnjetiu bilo koje vrijeme, na nain utvren propisima od strane Ministarstva. Odbijanjezahtijevapodljeepreispitivanjimauskladuzazakonom. 5. Registrovanoudruenjeodjavnoginteresamoe,ostvaritiporeske,carinskei drugeolakice. lan14. 1. Registrovano udruenje se moe spojiti, razdvojiti ili transformirati samo u drugoudruenjeilifondaciju. 2. Registrovano udruenje od javnog interesa se moe pripojiti, razdvojiti ili transformiratisamoudrugoudruenjeilifondacijuodjavnoginteresa.

1.2.3.Organiudruenja lan15. Udruenjemoeustanovitisvojekriterijezaprijemulanstvo.Kriterijizaprijemu lanstvo podljee samo ogranienjima u smislu zabrane diskriminacije koja je utvrenaUstavomizakonimaBIH.

lan16. Pored osnivakog akta, statuta ili njihovih ekvivalenata registrovano udruenje moraimatiskuptinu,amoraimatiiupravniodbor.

lan17. Zastranoilimeunarodnoudruenjedovoljnojedaimaakte,bezobzirakakosu nazivaniiorganikojiispunjavajufunkcijekakoihdefinieovajzakon. lan18. Skuptina,kaonajviiorganudruenjajenadlenaza: a) donoenjestatuta,izmjenaidopunastatutaidrugihakataodreenihstatuom b) odluivanje o pripajanju, razdvajanju kao i drugim statusnim promjenama udruenja c) imenovanje i razrjeenje lanova upravnog odbora, ako takav organ udruenjapostoji d) usvajanje izvjetaja koji je pripremio upravni odbor, ako takav organ udruenjapostoji e) odluivanje o svim drugim pitanjima koja nisu u nadlenosti drugih organa udruenja lan19. Upravniodbor,ukolikogaudruenjeima: a) pripremusjedniceskuptine b) pripremanacrtstatutaidrugihakatakojedonosiskuptina c) provodipolitiku,zakljukeidrugeodlukekojejedonijelaskuptina d) raspolaeimovinomudruenja, e) podnosigodinjiiliperiodiniizvjetajosvomraduskuptininausvajanje f) vriidrugeposloveodreenestatutom lan20.

lanovi organa udruenja ne mogu glasati po pitanjima u kojima se kao interesnestranepojavljujusamilanovi,njihovibranidrugoviilinjihovarodbina uuspravnojilipobonojlinijidotreegstepena,popitanjimavezanimzapredmet koji je pod kontrolom tog lana, odnosno popitanjima u pogledu kojih lanima ekonomski interes. Pored toga, lanovi organa udruenja imaju obavezu da osigurajudasesvefinansijsketranskacijeudruenjazakljuujupremapravinoj trinojvrijednosti,odnosnopremauslovimakojisupovoljnijizaudruenje. 1.3FONDACIJE

1.3.1.Osnivanjefondacija lan21. 1. Smatra se da je djelovanje fondacije od javnog interesa ako je osnovana prvenstveno radi propagiranja, pruanja usluga ili promovisanja programa unapreenjauoblastimakaotosu:zdravstvo,obrazovanje,nauka,socijalna zatita,graanskodrutvo,ljudskaprava,ipravamanjina,pomosiromanim i socijalno ugroenim, pomo invalidima, djeci i starijim osobama, zatita okoline, i pomo rtvama elementarnih nepogoda, tolernacija, kultura, amaterskisportovi,vjerskeslobode,ilizadrugeslineslobode. 2. Smatra se da fondacija djeluje u dobrotvorne svrhe ukoliko je osnovana prvenstveno sa ciljem da pomae licima i grupama kojima je takva pomo potrebna. 3. Status fondacija od javnog interesa odreuje Ministarstvo. Postupak za dodjeluiukidanjestatusafondacijeodjavnoginteresaMinistarstvoeurediti posebnimpropisom. 4. Zahtijevzadobijanjestatusaregistrovanefondacijeodjavnoginteresamoe se podnjeti u bilo koje vrijeme, na nain utvren propisima od strane Ministarstva.Odbijanjezahtijevapodljeepreispitivanjuuskladusazakonom. 5. Registrovana fondacija ostvaruje poreske, carinske, i druge olakice za svoj rad,uskladusaposebnimzakonima. 6. Registrovana fondacija se moe pripajati, razdvajatiilitransformisati samo u drugufondaciju. lan22. 1. Fondaciju koja ispunjava uslove za registraciju moe osnovati jedno ili vie fizikih ili pravnih lica (u daljem tekstu osnivai), s tim da osnivai ne mogu biti drava BIH, entiteti, kantoni, gradovi, opine, mjesne zajednice, dravni organi, dravna preduzea i fondovi. Osnivai ne moraju biti dravljani ili pravnalicaizBIH. 2. Fondacija moe biti osnovana jednostranom izjavom volje, ugovorom, testamentom,legatomilidrugimodgovarajuimpravnimaktom.

3. Fondacija mora imati osnivaki akt, statut i upravni odbor, odnosno akte i organe,kojisuimsutinskiekvivalentni.Zastranuilimeunarodnufondaciju dovoljnojedaimaaktebezobzirakakosunazvaniiorgane,kojivrefunkcije kakoihdefinieovajzakon. lan23. Osnivakiaktfondacijenaroitosadri: a) imenaiadresaosnivaa b) nazivfondacije,skraeninazivukolikopostojiiadresufondacije c) ciljevezbogkojihjefondacijaosnovana d) izvodonovanimiznosimaiizvorimapoetnihosnovnihsredstava,fondacije, uoblikuutvrenompropisimaMinistarstava e) ime, prezime i adresu lica koje zastupa fondaciju i BIH i ovlateno je za obavljanjeposlovaregistracijefondacije lan24. Statutfondacijesadri: a) naziv,skraeninazivukolikopostojiisjeditefondacije b) ciljevefondacije c) organefondacije,nainnjihovogizbora,nadlenost,kvorum,pravilaglasanja teusloveiprocedurunjihovograsputanja d) pravilaupravljanjaikoritenjaimovinefondacije e) postupci za izmjenu i dopunu statuta, kao i ovlatenja i postupci donoenja ostalihopihakata f) usloviipostupakzapripajanje,razdvajanje,transformacijuiliprestanakrada fondacije, ukljuujui sva pravila glasanja za koje je ponuen poseban kvorumilikvalifikovanaveina g) kriteriji za raspolaganje imovinom fondacije u sluaju prestanka rada fondacije h) opisoblikaisadrajpeata

1.3.2Organifondacije lan25. 1. Organupravljanjafondacijomjeupravniodbor. 2. Statutomregistrovanefondacijesemoguutvrditiidrugiorganifondacije. lan26. 1. Upravni odbor fondacije je odgovoran za ostvarivanje ciljeva fondacije, a moeobavljatiidrugeposloveutvrenestatutomiuskladusazakonom. 2. Upravniodborfondacijeinenajmanjetrilana.

3. lanoviupravnogodborafondacijenemorajubitidravljaniBIH. 4. Upravniodbornadleanjeza: a) donoenjeilipriznavanjeosnivakogakta,statuta,izmjenaidopunastatutai drugihakatautvrenihstatutom b) Odluivanjeopripajanju,razdvajanju,transformacijiiprestankurada,kaoio drugimstatusnimpromjenamafondacije c) Prijem, usvajanje i podnoenje dokumentacije,informacija iostalihizvjetaja ilimaterijalaakosetoovimzakonomiliuskladusanjimzahtijeva d) Odluivanje o svim drugim pitanjima koja nisu u nadlenosti drugih organa fondacije. lan27. lanoviorganafondacijenemoguglasatipopitanjimaukojimasekaointeresne strane pojavljuju sami lanovi, njihovi brani drugovi ili njihova rodbina u uspravnojilipobonojlinijidotreegstepena,popitanjimavezanimzapredmet koji je pod kontrolom tog lana, odnosno popitanjima u pogledu kojih lanima ekonomski interes. Pored toga, lanovi organa fondacije imaju obavezu da osiguraju da se sve finansijske transkacije fondacije zakljuuju prema pravinoj trinojvrijednosti,odnosnopremauslovimakojisupovoljnijizafondacije. 1.4REGISTROVANJEUDRUENJAIFONDACIJA lan28. 1. Registrovanjeudruenjaifondacijajedobrovoljno,osimusluajuizlana29 ovogzakona,aliseregistracijamoraobavitidaudruenjeilifondacijastekne svojstvopravnoglicaizBIH. 2. Registracija, podnoenje dokumentacije, te prestanak rada udruenja ili fondacije vre se u skladu sa ovim zakonom, ostalim relevantnim zakonima BIH,propisimaMinistarstva,testatutomudruenjailifondacije. 3. Ukoliko postoji sukob izmeu takvih zakona i propisa, Ministarstvo je nadlenozatumaenjezakonaipropisananaindase: a) promoviepolitkatransparentnostiipristupajavnosti b) na najmanju moguu mjeru svede administrativno optereenje organizacija i pojedinaca, u onoj mjeri u kojoj se to moe ostvariti uz jaanjetransparentostiipristupajavnosti. 4. Ukolikopostojisukobrelevantnihzakonakojisene moeprevazii,postupa seuskladusaodredbamaovogzakona. 5. Udruenje se upisuje u registar udruenja. Fondacija se upisuje u registar fondacija.ObaregistravodiMinistarstvo.

6. Registrisevodeuskladusaodredbamaovogzakonaipropisimakojedonosi Ministarstvo. 7. Registrisuotovrenizajavnost.Zauvidubilokojidokumentiliinformacijuiz registranijepotrebnoodobrenjeMinistarstva.Nijedandokumentiliinformacija pohranjena uregistru prema ovom zakonu nee se voditi kao povjerljivoili poslovnatajna. 8. Svako lice, lino ili putem pote, moe zatraiti kopiju bilo kojeg upisa u registarilibilokojegdokumentaizspisaregistrovanogudruenjailifondacije. Za takve kopije naplauje se taksa koja ne moe biti vea od uobiajene. Kopije se moraju izdati u roku od 15 radnih dana od dana podnoenja zahtijeva. lan29. Udruenja ii fondacije iz lana 1 ovog zakona, koji namjeravaju da od Ministarstvazatraedaimudjelistatusudruenjailifondacijeodjavnoginteresa, odnosnostatusudruenjailifondacijeosnovanogudobrotvornesvrhe,zatimsva udruenjailifondacijekojavrejavnaovlatenja,tesvaudruenjailifondacijesa uredimailidjelatnostimauBIHikojaprimajuodvladinihinstitucijaBIHiliputem njih,potporuilibilokojedonacijeuukupnomgodinjemiznosuveemod5.000 KMpostupajunasljedeinain: a)upisujuseuregistaruskladusazakonom b) podnose godinji izvjetaj Ministarstvu koji se zavodi u registar u obliku utvrenom propisima Ministarstva, s tim da godinji izvjetaj u osnovi moe sadravati opis aktivnosti udruenja ili fondacije i eventualnih pravnih lica osnovanihusmislulana4,testimdagodinjiizvjetajobaveznosadribilans stanja koji prikazuje prihode i rashode udruenja ili fondacije kao i posebnih pravnihlicaosnovanihusmislulana4ovogzakona. lan30. 1. Ukolikojepredvienostatutom,nazivudruenjailifondacije moeseupisati u registar i na jednom ili vie stranih jezika, s tim da se prvi upie naziv na slubenim jezicima BIH. Strana udruenja ili fondacije mogu upotrebljavati samosvojeregistrovanenazive. 2. Usluajudasedvailivieudruenjailifondacijeregistrujusasutinskiistim nazivom ili znakom, Ministarstvo e donjeti rjeenja kojim nalae da udruenje ili fondacija koje je kasnije registrovana, u roku od mjesec dana podnesezahtijevzapromjenuimenailiznakauregistru.Akotoudruenjeili fondacija ne postupi u skladu sa rjeenjem, Ministrastvo e da obustavi ili ukinutiregistraciju,raspustitiudruenjeilifondaciju,tepreduzetidrugeoblike sankcija predvienim ovim zakonom. Na postupak iz ovog lana primjenjuju seodredbelana34ovogzakona. lan31.

Zahtijevzaupisuregistarudruenjailifondacijesadri: a) osnivakiaktodnosnoaktosnivanja b) statutudruenjailifondacije c) spisakosnivaailanovaupravnihorgana d) imenaiadreseosobaovlatenihzazastupanjeudruenjailifondacijeuBIH e) podaci koji se zahtijevaju u lanu 45 ovog zakona, ukoliko se radi o upisu staranogudruenjailifondcije f) nazivudruenjailifondacije,skraeninazivukolikopostoji g) primjerakznakaudruenjailifondacije,ukolikopostoji h) ciljeveudruenjaiilfondacije Obrazac i nain podnoenja zahtjeva za registraciju utvruje se propisima Ministarstva. lan32. Oprijemuzahtijevazaupisuregistarilizahtijevazaizmjenuidopunupodataka u registru Ministarsvo izdaje potvrdu osnivaima udruenja ili fondacije. Ministarstvo je duno donjeti rijeenje o registraciji u roku od 30 dana nakon danapodnoenjazahtijeva. AkoMinistarstvonedoneserjeenjeurokuod30danapoprijemuzahtijevaza registraciju ili zahtijeva za izmjenu registracije, smatrat e se da je zahtijev odbijen. lan33. RjeenjekojedonosiMinistarstvooupisuuregistarudruenjailifondacijesadri: a) datumupisa b) registarskibrojpodkojimjeizvrenupis c) naziv,skraeninazivukolikopostoji,iadresuudruenjailifondacije d) znakudurenjailifondacije,akopostoji e) ciljevezakojeseudruenjailifondacijaosnovana f) imenaiadreseovlatenihdazastupajuudruenjeilifondaciju lan34. Ako u toku postupka registracije Ministarstvo utvrdi da u statutu udruenja ii fondacijenisuispunjeniusloviutvreniovimzakonomilidazahtjevzaregistraciju nijepotpun,natoeupozoritipodnosiocazahtijevanavodeirazlogezbogkojih registracija nije izvrena. Podnosiocu zahtjeva e biti omogueno da ispravi ili dopuni zahtjev u roku od 15 dana od prijema obavjetenja. Ako podnosilac zahtjeva ne ukloni ove nedostatke u predvienom roku, Ministarstvo e rjeenjem odbaciti zahtjev za upis u registar navodei razloge za negativno rijeenje.

Ako Ministarstvo ustanovi da su ciljevi udruenja ili fondacije u suprotnosti sa odredbama lana 3 taka 3 ovog zakona odnosno lana 5 ovog zakona. Ministarstvo e rjeenjem odbiti zahtjev za upis u registar, navodei razloge za donoenjetakvogrjeenja. Postupci opisani u ovom lanu provode se u skladu sa pravilima i postupcima utvrenimpropisimaMinistarstvaiostalimrelevantnimzakonima. lan35. Na rjeenje Ministarstva kojim se odbija, odbacuje, obustavlja ili ukida upis, odnosnoizmjena i dopuna upisa u skaldu sa ovim zakonom, iliizriu kazne na osnovu lana 53 ovog zakona, ili odbija zahtjev iz lana 13 ovog zakona, ili automatskirasputaudruenjeilifondacijunaosnovulana30taka2ililana 51 ovog zakona, ili namee raspodjelu sredstava na osnovu lana 52 ovog zakona, kaoina druga rjeenja donesenau skladu sa ovim zakonom moe se uloitialba. lan36. albaizlana35ovogzakonamoeseuloitiradi: povredepravilapostupka pogrenoinepotpunoutvrenoginjeninogstanja povredematerijalnogprava. lan37. Po albi iz ana 35 ovog zakona odluuje Komisija za albe (u daljem tekstu: komisija)kojuimenujeVijeeMinistara.Komisijajestalnaisastojiseiztrilana. lan38. 1. albenarjeenjaizlana35ovogzakonasepodnoseMinistarstvu. 2. Po prijemu albe, Ministarstvo eispitatialbu u pogledu blagovremenosti,i dalijealbaizjavljenjaodovlatenoglica. 3. UkolikoMinistarstvoutvrdidajealbaneblagovremena,ilidajeizjavljenaod neovlatenoglica,rjeenjemeodbacitialbu. lan39. 1. Ukoliko Ministarstvo ne odbaci albu iz razloga utvrenih iz lana 38 ovog zakonataka3,istuuzpredmetdostavljakomisijizaalbe. 2. OdluujuioalbiKomisijamoedonjetisljedeeodluke: odbacitialbu odbitialbuipotvrditirijeenjeMinistarstva ukinutirjeenjeucjelostiilidjelomino

 izmjenitirjeenje. lan40. 1. KomisijaeodbacitialbuakojetopropustiloMinistarstvousmislulana38 taka3ovogzakona. 2. KomisijaeodbitialbukadutvrdidaupostupkupredMinistarstvomnijebilo nedostatakaikadjealbaneosnovana. 3. Komisija e potpuno ili djelomino ukinuti rjeenje, kad utvrdi neku od nepravilnostiutvreneulanu36ovogzakona,nakonegaepredmetvratiti Ministarstvunaponovnoodluivanje. 4. Komisija e izmjeniti rjeenje, ako iz stanja predmeta proizilazi drugaija odlukaodonekojujedonijeloMinistarstvo. lan41. Komisijajedunadaurokuod30danaoddanaprijemaalbeodluipoistoj. lan42. ProtivrjeenjaKomisijenijedoputenaalba,alisemoepokrenutiupravnispor kodSudaBIH. lan43. 1. Registrovano udruenje ili fondacija dune su podnjeti Ministarstvu zahtijev za izmjenu i dopunu registracije u sluaju nastupanja promjene u pogledu informacija navedenih u lanu 33 taka 1 pod c), d), e), f) ovog zakona, u rokuod30danaoddananastupanjapromjene. 2. Ministarstvodonosirjeenjeupogleduzahtijevauskladusalanom32taka 1ovogzakona. lan44. Rjeenjakojimsedozvoljava,odbija,odbacuje,obustavljailiukidaupisuregistar udruenjailifondacije,tesvakorjeenjekojimudruenjeilifondacijaprestajesa radom,objavljujeseuSlubenomglasnikuBIH. lan45. 1. Osim ako nije drugaije utvreno u ovom lanu, pravila i postupci za registrovanje utvreni u ovom zakonu odnose sei na strana i meunarodna udruenja, fondacije i druge neprofitne organizacije, kao i urede njihovih ogranakakojisenalazeiliobavljajudjelatnostinateritorijiBIH.

2. Strana i meunarodna udruenja, fondacije i druge neprofitne organizacije, kao i uredi njihovih ogranaka registrovanih u skladu sa ovim zakonom kao i pravnalicaBIH. 3. UzzahtijevzaregistracijuuBIH,stranaimeunarodnaudruenja,fondacijei drugeneprofitneorganizacijedostaviteMinistarstvuradiupisauregistar: a) dokazdaorganizacijaimastatuspravnoglicauinostranstvu b) izjavuukojojseopisujuaktivnostikojeesepreduzetiuBIH c) naziv, adresu i broj telefona organizacije u matinoj zemlji i glavno predstavnitvouBIH,ukolikopostoji d) ime i prezime, zvanje lica koje rukovodi glavnim predstavnitvom organizacije u BIH. Ako organizacija nema predstavnitvo u BIH, u tom sluajusenavodiime,prezime,adresa,zvanjeibrojtelefonalicakojeje organizacijeovlastiladabudenjenpravnipredstavnikuBIH. 1.5 IMOVINAUDRUENJAIFONDACIJA lan46. Prihodiudruenjaifondacijamoguukljuivatisljedee: a) lanarinakadajeupitanjuudruenje b) dobrovoljne priloge i poklone javnih institucija, fizikih i pravnih lica, kako stranihtakoidomaih,ugotovini,uslugamailiimovinibilokojevrste c) dravne subvencije ili ugovor sa dravom, javnim institucijama, fizikim i pravnimlicima,kakodomaimtakoistranim d) prihod od kamata, dividendi, dobiti od kapitala, zakupnina, honorarai slinih izvorapasivnogprihoda e) prihodsteenkrozostvarivanjeciljevaiaktivnostiudruenjailifondacije,kako jeodreenostatutom. lan47. 1. Registrovanoudruenjeilifondacijasudunidaurednovodeposlovneknjige u skladu sa ope prihvaenim raunovodstvenim principima i da sastavljaju finansijskeizvjetajeuskladusaovimidrugimrelevantnimzakonima. 2. Registrovanoudruenjeilifondacijaraspolaesvojomimovinomuskladusa statutomiovimzakonom. lan48. Organi registrovanih udruenja ili fondacije duni su da upravljaju imovinom udruenja ili fondacije sa dunom panjom i na odgovoran i zakonit nain u najboljeminteresuudruenjaifondacije.

1.6 PRESTANAK RADA UDRUENJA I FONDACIJA DOBORVOLJNO ILI POSILIZAKONA lan49. Udruenjailifondacijemoguprestatisaradomdobrovoljnoiliposilizakonapod uslovimautvrenimovimzakonom. lan50. 1. Udruenje ili fondacija mogu prestati sa radom dobrovoljno ili po sili zakona poduslovimautvrenimovimzakonom. 2. Ako statutom nije drugije predvieno, odluka o prestanku sa radom se donosi dvotreinskom veinom kvalifikovanom veinom glasova lanova udruenjailidvotreinskomveinomglasovaupravnogodborafondacije. 3. U sluaju dobrovoljnog prestanka rada registrovanog udruenja ili fondacija usvajaplankojijeuskladusastatutomiovimzakonom. lan51. 1. RjeenjemMinistarstvaregistrovanoudruenjeilifondacijaprestajesaradom posilizakonakakojetoutvrenouzakonu,akodjelujesuprotnoodredbama ovog zakona ili ako bez opravdanih razloga ne obavlja djelatnosti radi ostvarivanjaciljevauperioduodnajmanjedvijepunekalendarskegodine,ili akokaoposljedicauslovanavedenihulanu50ovogzakona. 2. Prestanak po sili zakona izrie se samo u sluajevima ponovljenih ili teih nepravilnosti u radu, a moe se izrei samo nakon to dato udruenje ili fondacijabudeobavjetenoorazloguipruimuseprilikazaizjanjavanjepo tompitanju. 3. Kazne i prestanak rada, rasputanje udruenja ili fondacije po sili zakona izrie se na osnovu zahtijeva Ministarstva. Prije donoenja odluke kojom se izrie kazna ili prestanak rada, rasputanje udruenja ili fondacije. Ministarstvoeudruenjeilifondacijeobavijestitioprekraju.Uobavijestise navode mogue kazne utvrene lanom 53 ovog zakona Ministarstvo moe omoguiti udruenju ili fondaciji da otkloni nepravilnosti u radu ili moe odreditikaznuutvrenuovimzakonom. lan52. 1. Nakon rasputanja i prestanka rada i izmirenja obaveza udruenje ili fondacijakojenemastatusudruenjaodjavnoginteresa,preostaluimovinui sredstva podjelit e na nain utvren statutom ili drugom registrovanom udruenjuilifondacijikojojjedodjeljenstatusudruenjailifondacijeodjavnog interesa. 2. Nakon rasputanja i izmirenja obaveza udruenje ili fondacija kome je odobrenstatusudruenjailifondacijeodjavnoginteresa,preostalaimovinai

sredstva podjelit e registrovanom udruenje od javnog interesa ili fondaciji, koja ima iste ili sline ciljeve. Ovo se odnosi i na sva udruenja i fondacije kojesudobilesredstvaoddrave,javnedonacijeiliodnosnoostvariliporeske ifiskalneolakiceuskladusazakonimaizbilokojenadlenosti. 3. U sluaju prestanka rada po sili zakona Minsitarstvo utvruje respodjelu preostalihsredstavauskladusaprincipimaovoglana. 4. Rjeenje Ministarstva o raputanju po sili zakona i o raspodjeli sredstava udruenja ili fondacije, biti e objavljena u Slubenom glasniku BIH kao i obavijestsvimpotencijalnimkorisnicimadamogupokrenutiupravnisporkod SudaBIHuskladusalanom42ovogzakona.

DRUGIDIOKAZNENEODREDBE. lan53. 1. Kaznom od 300 KM do 3.000 KM Ministarstvo e kazniti udruenje ili fondacijukoja: a) seneupieuregistar,akojeupisobavezapremaovomzakonu b) ne podnese godinji izvjetaj, ako je podnoenje obavezno prema ovom zakonu c) obavlja aktivnosti koje znaajno odstupaju od ciljeva udruenja ili fondacije d) u pravnim transakcijama ne upotrebljava jedan od svojih registrovanih nazivasanamjeromdaobmanefiziko,pravnoliceiliorganevlasti e) ne podnese zahtijev za izmjenu ii dopunu registracije (lan 43 taka 1 ovogzakona) f) ne upotrijebi ostvarenu dobit ili sredstva na nain predvien statutom ili odgovarajuimzakonom,snamjeromiliusljedkrajnjenepanje g) prui informacije Ministarstu u vezi sa podnoenjem zahtijeva za upis, izmjenu podataka u registru, odnosno prestankom rada u skladu sa odredbama ovog zakona, koje su namjerno ili materijalno neistinite i navodenapogreanzakljuak 2. Ministarstvo moe takoer kazniti novanom kaznom odgovornog predstavnikaudruenjailifondacije,zakojegjeutvrenodajepoinioradnje navedene u ovom lanu ukoliko je odgovorni predstavnik bio upoznat sa radnjama koje su rezultirale prekrajem i postupao sa namjerom da uini prekraj.Novanakaznajeod100KMdo1.000KM. 3. Odgovornolicesemoekaznitikaznamanavedenimuovomlanusamoako jetoliceprethodnoobavijetenoopostupkuinjegovimosnovamaidatamu mogunost da se o tome izjesni. Postupak iz ovog lana se provodi se u skladusapropisimakojeutvrdiMinistarstvo.

TREIDIOPRELAZNEIZAVRNEODREDBE lan54. 1. Udruenjaifondacijekojisuregistrovaniprijestupanjanasnaguovogzakona i koji ele da se registruju u skladu sa ovim zakonom imaju obavezu da usklade svoje akte sa odredbama ovog zakona ida u roku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona dostave nadlenom Ministarstvu usklaeneakteoregistracijiudruenjailifondacije. 2. Udruenja i fondacije koje se registruju u skladu sa odredbama prethodne takenisuobaveznidaplaajuadministrativnutaksu. lan55. 1. Odstupanjanasnaguovogzakonasvimudruenjimailifondacijamakojisu obavezni da se registruju u skladu sa ovim zakonom, a koji su prethodno zapoelialinisuokonalipostupakregistrovanjaunadlenostidrugihorgana vlastiBIHbitiedozvoljenodaprestanusaprethodnozapoetimpostupkom te da umjesto toga nastave sa postupkom u skladu sa odredbama ovog zakona. 2. Udruenjima i fondacijama opisanim u prethodnoj taki biti e omoguen povratak taksi koje su platili u postupku registracije provedenom u ndalenostidrugihorganavlasti. lan56. 1. Ministarstvoseobavezujedaurokuod60danaoddanastupanjanasnagu ovogzakonadonesesvepodzakonskeaktepredvieneovimzakonom. 2. Svi podzakonski akti koje Ministarstvo donese na osnovu odredaba ovog zakonatesveizmjeneidopuneistih,bitieobjavljeneuSlubenomglasniku BIH. lan57. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slubenom glasnikuBIH. PSBIHbroj72/01 30Novembra2001godine Sarajevo Presjedavajui DomaNaroda ParalmentarneskuptineBIH SejfudinTokis.r. Presjedavajui Predstavnikogdoma ParalamentarneskuptineBIH dr.eljkoMirjanis.r