(Psicologia) - Fernand L Mueller - Historia Da Psicologia, Da Antiguidade Ate Aos Dias de Hoje

FERNAND-LUCIEN MUELLER Professor da Universidade de Genebra Histria da PSICOLOGIA Da Anti!
"idade aos dias de #o$e %& edi'(o a)res)ida e revista I IIIII I N * +, * -rad.'(o de ALMIR DE OLI/EIRA AGUIAR 01 21 DAMASCO PENNA L3LIO LOUREN4O DE OLI/EIRA MARIA APARECIDA 2LAND5 COMPANH*6- NACIONAL Do ori!ina7 fran)8s Histoire de 7a 9s:)#o7o!ie to;e 9re;ier De 7<anti=.it> ? 2er!son to;e % La 9s:)#o7o!ie )onte;9oraine 9.b7i)ado na 2ib7iot#8 =.e S)ient editada 9or PA5O@Paris *&A,B A 9ri;eira edi'(o deste 7ivro foi 9.b7i)ada e; )o-edi'(o )o; a EDI-ORA DA UNI/ERSIDADE DE SCO PAULO Direitos 9ara a 7Dn!.a 9ort.!.esa ad=.iridos 9e7a COMPANHIA EDI-ORA NACIONAL R.a dos G.s;Ees ,F& G*%*%- S(o Pa.7o SP =.e se reserva a 9ro9riedade desta trad.'(o *&AH I;9resso no 2rasi7 -62UA DA MA-IRIA Notas da EditoraJ i1 ? se!.nda edi'(o brasi7eira KI ii1 ? 9ri;eira edi'(o brasi7eira KI PrefL)io ? se!.nda edi'(o brasi7eira KIII PrefL)io ? 9ri;eira edi'(o brasi7eira KI/ PrefL)io da =.arta edi'(o fran)esa K/ PrefL)io da 9ri;eira edi'(o fran)esa K/II PRIMEIRA PAR-E A no'(o de a7;a entre os !re!os * - A Gr>)ia 9ri;itiva F *1 O ani;is;o %1 O ;.ndo #o;>ri)o + F1 O ).7to de Dioniso , M1 O ;ito rfi)o A II - O nas)i;ento da eNi!8n)ia ra)iona7 &
*1 Os9ri;eiros$Oni)os & %1 HerL)7ito e o devir *G F1 Par;8nides e o Ser i;ve7 *F M1 A7);e(o de Crotona *M v +1 Os =.atro e7e;entos de E;9>do)7es 1 ,1 O No. de AnaNL!oras A1 Di!enes de A9o7Onia III - A 9si)o7o!ia ;>di)a na Anti!"idade %* *1 As ori!ens da ;edi)ina #i9o)rLti)a %1 As )a.sas e a ).ra das doen'as F1 A ener!ia vita7 e o 9a9e7 do )>rebro M1 O #o;e; no .niverso +1 A sabedoria #i9o)rLti)a ,1 As9e)tos 9si)otera98.ti)os A1 De Hi9)rates a Ga7eno I/ - O ensina;ento dos sofistas e o ;>todo so)rLti)o %& *1 A des)oberta da s.b$etividade %1 O re7ativis;o de ProtL!oras F1 Gr!ias e a 7in!.a!e; M1 A 9es=.isa so)rLti)a / - A 9si)o7o!ia de P7at(o F+ *1 A es9irit.a7idade da a7;a e se. destino %1 O 9ro)esso do )on#e)i;ento F1 U;a 9si)ofisio7o!ia fina7ista M1 As 9ert.rba'Ees 9sD=.i)as e os fatores in)ons)ientes /I - A 9si)o7o!ia de Aristte7es M* *1 Aristte7es e se.s 9rede)essores %1 A o9osi'(o a P7at(o F1 A a7;a )o;o Pfor;aP do )or9o M1 O 9r9rio do #o;e; +1 O 9ri;ado onto7!i)o ,1 O ob$eto da 9si)o7o!ia A1 As sensa'Ees e a 9er)e9'(o H1 A i;a!ina'(o a ;e;ria os son#os &1 O 9rin)D9io de 9erfei'(o /II - A 9si)o7o!ia do e9i).ris;o e do estoi)is;o +% *1 A eNi!8n)ia i;anentista %1 As )ondi'Ees #istri)as F1 Os Lto;os e o )7inQ;en M1 A ;ateria7idade da a7;a e o )on#e)i;ento +1 A P9si)otera9iaP e9i).r>ia ,1 O 9anteDs;o esti)o A1 O 9neRi;a divino H1 O ;.ndo a a7;a a 7iberdade SEGUNDA PAR-E A )rise do ;.ndo ;editerrQneo e a Idade )rist( /III - A irr.9'(o do 9ensa;ento #ebrai)o ,+ *1 O sin)retis;o a7eNandrino %1 Fi7o e a tradi'(o $.dia
F1 A a7;a e o ;.ndo eNterior M1 A vida es9irit.a7 +1 A ;.dan'a de 9ers9e)tiva IK - O a);e do Pneo97atonis;oPJ P7otino A* *1 P7otino e se. te;9o %1 A a7;a .niversa7 F1 O do;Dnio da 9si)o7o!ia M1 A i;ateria7idade da a7;a e o9neii;a +1 O or!anis;o e as sensa'Ees ,1 A i;a!ina'(o a ;e;ria a )ons)i8n)ia A1 A ins9ira'(o de P7otino K - A 9si)o7o!ia )rist( A& *1 A nova int.i'(o do ;.ndo %1 S(o Pa.7o F1 A 9si)o7o!ia dos a9o7o!istas M1 -ert.7iano +1 C7e;ente de A7eNandria ,1 OrD!enes *1 O )onteNto ;etafDsi)o %1 O #o;e; do 9e)ado ori!ina7 F1 A evid8n)ia i;ediata da a7;a M1 Os !ra.s e as f.n'Ees da a7;a +1 Os sentidos a raR(o a ;e;ria ,1 A inf7.8n)ia do a!ostinis;o *+ *H *& %* %% %F %M %+ %, %A +M +, +A +H +& %& FG F* F% ,+ ,, ,A ,H AG F+
F, FA F& A* A% AF AM A+ AA AH M* M% MF MM M+ M+ M, M& +* A& HG HF HF H+ H, KI - Santo A!ostin#o HH +% +F +F /I HH H& &G &% &M &, /I KII - Santo -o;Ls de A=.ino 1 &H *1 A orienta'(o ;etafDsi)a 1 %1 A a7;a e s.as 9ot8n)ias F Os sentidos eNternos M1 O senso )o;.; +1 O 9a9e7 das i;a!ens ,1 O 9a9e7 do inte7e)to a!ente A1 O d.a7is;o to;ista -ERCEIRA PAR-E A idade ;oderna K - A r.9t.ra )o; a tradi'(o e a )onstit.i'(o do ;.ndo ;oderno *G& *1 A !rande )rise do s>).7o K/I %1 A nova i;a!e; do .niverso
F1 A Refor;a e a de;ono7o!ia M1 O #o;e; )o;o ob$eto de 9es=.isas )on)retas KI/ - As id>ias 9si)o7!i)as no Renas)i;ento **H *1 Leonardo da /in)i %1 Para)e7so F1 Pietro Po;9onaRRi M1 2ernardino -e7>sio +1 Giordano 2r.no ,1 Mi)#e7 de Montai!ne A1 Fran)is 2a)on K/ - O d.a7is;o )artesiano *+* A revo7.'(o ;etodo7!i)a O do!;atis;o das d.as s.bstQn)ias O es9Drito e o )or9o As i;a!ens e a 9er)e9'(o A 9si)o7o!ia )on)reta de Des)artes A 9si)otera9ia )artesiana A nova 9rob7e;Lti)a K/0 - As rea'Ees a Des)artes *,F A 9si)o7o!ia re7i!iosa de Pas)a7 e Ma7ebran)#e S9inoRa o. o 9ara7e7is;o de identidade Lo)Se o. a eNi!8n)ia e;9irista LeibniR o. a des)oberta do in)ons)iente As 9es=.isas eN9eri;entais K/II A 9si)o7o!ia no S>).7o das L.Res *HH *1 O 9ro!resso das )i8n)ias #.;anas e a sobreviv8n)ia do es9Drito ;L!i)o %1 A 9si)o7o!ia s.b$etiva de 2erSe7e: F1 O ;e)anis;o de La Mettrie M1 O #o;e; dos en)i)7o9edistas +1 A a7;a 9ara /o7taire e Ro.ssea. ,1 A 9si)o7o!ia es9irit.a7ista de Condi77a) A1 O Pson#o o.sadoP de C#ar7es 2onnet H1 A 9si)ofisio7o!ia de Cabanis &1 A feno;eno7o!ia de H.;e *G1 A 9si)o7o!ia ra)iona7 de C#rDstian To7ff K/0I0 - A 9si)o7o!ia no 9ensa;ento a7e;(o do s>).7o K0K %MG *1 A i;9ortQn)ia do 9ensa;ento !er;Qni)o %1 As )ondi'Ees do )on#e)i;ento e; Uant F1 A i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7 M1 O )arLter 9rLti)o da 9si)o7o!ia +1 As difi).7dades de .;a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia ,1 A int.i'(o da a7;a )o;o atividade A1 *-7e!e7 e o .niversa7-)on)reto H1 O in)ons)iente na fi7osofia a7e;( KIK - De Maine de 2iran a 2er!son %+* *1 O Pfato 9ri;itivoP do e. e a 9ri;aRia do esfor'o vo7.ntLrio %1 A tarefa da 9si)o7o!ia F1 A 7iberdade e a vida afetiva M1 A eNi!8n)ia de .;a 9si)o7o!ia es9irit.a7ista +1 O a9are)i;ento do 9ensa;ento de 2er!son ,1 Os Pdados i;ediatosP da )ons)i8n)ia e o Pe. 9rof.ndoP
A1 As d.as ;e;rias H1 A inf7.8n)ia do ber!sonis;o VUAR-A PAR-E A PnovaP 9si)o7o!ia KK - A ori!e; e o desenvo7vi;ento da 9si)o7o!ia )ientDfi)a %,A *1 O )7i;a 9ositivista %1 O e;9iris;o in!78s F1 A 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 na A7e;an#a M1 A obra de -#>od.7e Ribot @*HF&-*&*,B +1 As )i8n)ias 9si)o7!i)as e; *&GG ,1 A reabi7ita'(o da intros9e)'(o &H && *GG *G% *G% *GF *GM *HH *&% *&+ %GF %*M %%* %%M %%& %FF %F& *G& *** **F **M **H *%M *%A *FG *F% *FH *MM %MG %MG %M* %MF %MM %M+ %M, %M& *1 %1 F1
M1 -W+1 ,1 A1 *+* *+% *++ *+, *+H *,G *,* *1 %1 -*A F1 M1 +1 %+* %+F %+M %+A %+H %+H %,G %,% *,F *,A *AF *HG *H, %,A %,H %AG %AM %A, %AH / 7N KKI - A for;a'(o de es)o7as no s>).7o KK1 *1 A 9si)o7o!ia Pdas 9rof.ndeRasP aB Ori!ens da 9si)anL7ise bB O desenvo7vi;ento do fre.dis;o )B A P9si)o7o!ia individ.a7P de A7fred Ad7er dB A P9si)o7o!ia ana7Dti)aP de C1 G1 0.n! %1 A ref7eNo7o!ia e o be#avioris;o F1 A PGesta7tt#eorieP KKII - Os 9rin)i9ais )a;9os das 9es=.isas O 9rob7e;a dos )rit>rios O .so dos testes e se.s 7i;ites A 9si)ofisio7o!ia A 9si)o7o!ia ani;a7 A 9si)o7o!ia !en>ti)a A )ara)tero7o!ia
KKIII - A 9si)o7o!ia so)ia7 *1 Os 9ri;rdios da 9si)o7o!ia so)ia7 %1 O P).7t.ra7is;oP norte-a;eri)ano aB Etno7o!ia e 9si)anL7ise bB Os Pnovos )a;in#osP se!.ndo Uaren Horne: )B O #.;anis;o de Eri)# Fro;; dB O eNtre;is;o )riti)o de Herbert Mar).se F1 A aborda!e; eN9eri;enta7 aB A Pfa)i7ita'(o so)ia7P se!.ndo F7o:d H1 A779ort bB A no'(o de Patit.deP e s.a eNtens(o )B A 9es=.isa seNo7!i)a de Uinse: dB As eN9eri8n)ias de S#erif eB A PdinQ;i)a dos !r.9osP de U.rt LeXin fB Moreno e a Pso)io;etriaP M1 Psi)o7o!ia so)ia7 )i8n)ia e fi7osofia KKI/ Feno;eno7o!ia e 9si)o7o!ia *1 H.sser7 e a 9si)o7o!ia %1 A inf7.8n)ia da feno;eno7o!ia F1 A 9si)o7o!ia feno;eno7!i)a aB na obra de 0ean-Pa.7 Sartre bB na obra de Ma.ri)e Mer7ea.-Pont: Con)7.s(o 2ib7io!rafia s.;Lria Indi)e ono;Lsti)o %HG %HG %HG %HM %&F %&A FG% FGA *1 %1 F1 M1 +1 ,1 F*F F*F F*M F%* F%F FF, F+* F,% F,% F,M F,M FAG FA% FA+ FHG FHG
FH* FHF FH, FHA FHH F&M MG* MG* MGM MGA MGA M*& M%A MFF MF+ N NO-AS DA EDI-ORA i1 Y SEGUNDA EDI4CO 2RASILEIRA Co;o se v8 do 9refL)io do A.tor 9ara a =.arta edi'(o fran)esa de se. 7ivro base desta edi'(o =.e ora esta;os a 9.b7i)ar o)orrera; a7tera'Ees no teNto 9arti).7ar;ente na =.arta 9arte1 -oda a )onsiderLve7 9or'(o assi; a)res )ida ao ori!ina7 be; )o;o t.do =.anto ne7e veio a ser a7terado foi a!ora trad.Rido 9or A7;ir de O7iveira A !.iar a =.e; 9or i!.a7 se deve; a7!.;as notas ;ar)adas )o; s.as ini)iais1 O restante do teNto da 9ri;eira edi'(o brasi7eira foi ;antido na )onfor;idade da o.tra Nota da Editora1 ii1 Y PRIMEIRA EDI4CO 2RASILEIRA Os 9ri;eiros =.inRe )a9Dt.7os deste 7ivro fora; trad.Ridos 9e7o Professor LL7io Lo.ren'o de O7iveiraZ os de;ais 9e7a Professora Maria A9are)ida 27and:1 Co; vistas ? dese$Lve7 .ni forrnidade da ter;ino7o!ia todo o teNto foi revisto 9e7o Professor 01 21 Da;as)o Penna =.e ta;b>; redi!i. a7!.;as notas assina7adas )o; s.as ini)iais1 K A GRICIA PRIMI-I/A *1 O ani;is;o %1 O ;.ndo #o;>r$)o F1 O).7to de Dioniso M1 O;ito rfi)o A id>ia de a7;a nas)e. se; d[vida de eN9eri8n)ias f.nda;entaisJ nas)i;ento e ;orte sono e son#os sDn)o9es de7Drios et)1 inerentes a .;a 9ri;eira e obs).ra to;ada de )ons)i8n)ia 9e7o #o;e; de s.a 9r9ria rea7i dade no ;.ndo1 Se #o$e )o; a ba!a!e; de 7on!o 9assado e7a se en)ontra dentro de .; )onteNto teri)o de arti).7a'Ees 9re)isas o ;es;o n(o se dava evidente;ente =.ando as re9resenta'Ees das )oisas se en)ontrava; ainda )onf.sas no es9Drito #.;ano estreita;ente s.b;etidas ao $o!o dos senti ;entos e da i;a!ina'(o se; o ).idado da=.i7o =.e veio a tornar-se a Pob$e tividadeP1 In!8n.o seria 9ois 9retender no'Ees )7aras e distintas na=.e7as eras re;otas1 No 9ensa;ento 9ri;itivo a a7;a a9are)e n.;a )orre7a'(o ;L!i)a - variLve7 se!.ndo os 9ovos - )o; as for'as da vida e > atrib.ida ao ani;a7 e ao #o;e; 9e7o fato de =.e
e7es res9ira; e 9ode; san!rarZ 9ois ;orrer > visi ve7;ente eNa7ar o [7t$;o s.s9iro o. dessan!rar-se1 Ora esta a7;a ;isteriosa #abitante do )or9o no =.e se tornarL e7a =.ando este n(o 9assar de )adLver\ A esta 9er!.nta as ;enta7idades 9ri;itivas res9ondera; )o; toda a es9>)ie de re9resenta'Ees i;a!inLriasJ reino dos es9Dritos ;i!ra'(o das a7;as fan tas;as de a7;as do o.tro ;.ndo et)1 Sabe-se a!ora =.e a H.;anidade onde =.er =.e a9are'a se ;ani festa ini)ia7;ente 9or .;a atit.de ani;ista1 Pare)e =.e as 9ri;eiras so)ie dades #.;anas atrib.Da; se.s 8Nitos e se.s ;a7o!ros a ;isteriosas 9ot8n)ias oni9resentes )a9aRes de ;odifi)ar o ).rso das )oisas1 -a7 )on)e9'(o 9rovoCAP]-ULO * *1 O ani;is;o F %1 O ;.ndo #o;>ri)o )ava o dese$o de )on)i7iar o. do;esti)ar essas for'as 9or ;eio de 9rLti)as re7i!iosas o. ;L!i)as as =.ais se en)ontra; assi; na 9r9ria ori!e; da vida ;enta71 Os est.dos ;odernos tanto sobre a ;enta7idade infanti7 =.anto sobre a ;enta7idade 9ri;itiva t8; es)7are)ido de ;aneira satisfatria esse estado de es9Drito =.e )onsiste e; 9ro$etar no eNterior dese$os e te;ores e; )onferir 9oderes o).7tos aos seres e )oisas do ;.ndo a;biente1 -odos ns ad.7tos o)identais na 9ri;eira infQn)ia a)redita;os nos )ontos de fada e da=.e7e ;.ndo 9o>ti)o e ;ira).7oso de ent(o resta-nos ;.itas veRes .;a va!a nosta7 !ia se;9re reavivada 9or o)asi(o das festividades do Nata71 A 9si)o7o!ia 9r9ria a essa ;enta7idade ani;ista a9resenta for;as variadas e 7on!e estL de ser t(o si;97es =.anto 9oderia;os )rer ? 9ri;eira vista1 Por eNe;97o n(o > fL)i7 saber e; =.e ;edida a a7;a 9arti).7ar atri b.Dda 9or )ertos 9ovos afri)anos a 9artes do )or9o @o7#os san!.e )ora'(o fD!ado111B re9resenta 9ara e7es a sede de .;a 9ot8n)ia vita7 eN9eri;entada )o;o s.bstan)ia7;ente .na o. se )orres9onde a .; 97.ra7is;o radi)a7 do #o;e;1 Este 9rob7e;a a7iLs n(o estL inteira;ente e7.)idado ne; se=.er 9ara o ;.ndo #o;>ri)o no =.a7 os indivDd.os fa7a; de si 9r9rios diRendoJ P;e. )aro )ora'(oP o. P;in#a )ara )abe'aP1 De =.a7=.er ;aneira o a!r.9a;ento e; )ate!orias das )ren'as ;anifestadas 9or )ertos 9ovos 9ri;i tivos nos faR distin!.ir diversas es9>)ies de a7;aJ .;a a7;a-vida =.e aban dona o )or9o d.rante o sono va!.eia e en)ontra ent(o o.tras a7;as e a9s a ;orte 9ro).ra o.tro )or9o e ne7e 9ode ori!inar doen'as @)abe ent(o ao feiti)eiro eN9.7sL-7a e ;ant8-7a no ;.ndo dos ;ortosBZ .;a a7;a-so;bra =.e a)o;9an#a o )or9o no estado de vi!D7ia @9ara n(o 9erd8-7a os ne!ros da Afri)a O)identa7 evita; eN9or-se ao so7 do ;eio-diaBZ .;a a7;aref7eNo-do- )or9o =.e a9are)e nas L!.as e ob$etos bri7#antesZ e 9or fi; o.tra es9>)ie de a7;a =.e o indivDd.o te; e; )o;.; )o; .; ani;a7 9or eNe;97o e =.e a)arreta .;a identidade de destino e at> de )ertas 9ro9riedades fDsi)as e ;orais1 Os !re!os 9ri;itivos )on)ebia; ta;b>; a atividade vita7 sob as diver sas for;as de so;bra de i;a!e; de si;.7a)ro de es9e)tros dos ;ortos e de9ois de7es os ro;anos distin!.ir(o o!eni.s a .;bra @=.e a9are)e e; redor do t.;.7.sB do s9irit.s @=.e astra 9etit ^ sobe aos )>.sB e dos ;anes @=.e des)e; ao or)o reino s.bterrQneo das so;brasB1 Si!nifi)a isso =.e s.a id>ia de a7;a =.e $L 9are)e i;97D)ita nas ;ais anti!as )on)e9'Ees !re!as do #o;e; e se. destino n(o difere f.nda;enta7;ente da =.e se en)ontra entre os 9ovos 9ri;itivos e; !era7 e =.e )onstit.i o ani;is;o e; s.as diferentes for;as1 A id>ia da a7;a se;e7#ante ao )or9o =.e e7a o).9ava e;bora ;ais es;ae)ida e t8n.e a)res)enta-se a da a7;a )o;o .; so9ro eNa7ado no instante da ;orte1 Fre="ente;ente as de)ora'Ees dos vasos !re!os i7.stra; essa )on)e9'(o 9e7a i;a!e; de .;a borbo7eta@<B ;os)a o. o.tro inseto a7ado a es)a9ar-se 9e7a bo)a do
;orib.ndo1 Seria 9re)iso 7e;brar =.e a vida do #o;e; na 9r9ria 2Db7ia te; 9or ori!e; .; so9ro de 0eovL\ @%B @*B O ;es;o ter;o @9s:)#eB desi!na borbo7eta e a7;a1 @%B PE for;o. o Sen#or De.s o #o;e; do 9 da terra e so9ro. e; se.s nariRes o fO7e!o da vidaZ e o 7ionte; foi feito a7;a si ente1<< @G8 ss<ss1s **1 A1B N(o > fL)i7 faRer id>ia 9re)isa do =.e ten#a sido a f> re7i!iosa na Gr>)ia anti!a e eN)e7entes #.;anistas dis).te; ainda sobre isso1 RaR(o 9or =.e > difD)i7 7i!ar as )on)e9'Ees 9resentes nos 9oe;as #o;>ri)os ?s =.e se eviden )ia; nos ;ist>rios !re!os 9ois o ;.ndo #o;>ri)o onde 9reva7e)e o #eroDs ;o > re!ido 9or de.ses )#eios de vida1 E =.ase )erto =.e a re7i!i(o de Ho;ero se afasta das tradi'Ees 9o9.7ares e > 9rovLve7 ta;b>; =.e n(o eN)7.Dsse .;a )orrente ;Dsti)a bastante ;ais 9rof.nda vin).7ada es9e)ia7 ;ente ao ).7to de De;>ter1 Ro#de $.7!a =.e os 9oe;as #o;>ri)os 9re)e didos 9or 7on!a e7abora'(o de 7e!endas 9o>ti)as e =.e des)reve; .; estado so)ia7 avan'ado ;anifesta; antes .; fi; do =.e .; )o;e'o1 E 9e7o fato de nos a9resentare; !re!os ;.ito evo7.Ddos e ri)os de eN9eri8n)ia o desenro7ar dos f.nerais de PLtro)7o 9are)e-7#e sobreviv8n)ia de ).7to ;ais anti!o1 -e;- se observado fre="ente;ente =.e esses 9oe;as eN9ri;e; .; senti;ento ;.ito vivo da rea7idade )on)reta be; ;ais ob$eto de interesse do =.e o desti no da a7;a se9arada do )or9oJ Pser )o;o .; de.s na terra > ter s.fi)iente ;ente todas as ri=.eRas e todas as fontes de !oRo ;ateria7 =.e fa7ta; ? ;aior 9arte dos #o;ens@ 7BP1 Esse !osto 9e7a vida o #o;e; o eN9eri;enta en=.anto > ao ;es;o te;9o a7;a e )or9o e essa .ni(o 9reside as s.as atividades1 PSe os #o;ens da >9o)a #o;>ri)a n(o fa7a; eN9ressa;ente da do'.ra e das a7e!rias da vida > 9or=.e e7a se a9resenta ;.ito nat.ra7;ente sob )ores riso n#as a .; 9ovo vi!oroso e; vias de desenvo7ver-se dentro de )ondi'Ees so)iais 9o.)o )o;97i)adas e onde os fortes en)ontra; fa)i7;ente as )ondi'Ees da fe7i)idade no 9raRer e na a'(o1 Pois verdadeira;ente o ;.ndo #o;>ri)o n(o > feito sen(o 9ara os fortes os #Lbeis os 9oderosos@ Na I7Dada os dois ;veis essen)iais da vida ;ora7 s(o o te;or ao $.7!a ;ento a7#eio e a .ti7idade )o7etiva da )ora!e; =.e !an#a todo se. va7or nos )o;bates1 N(o se trata de re)o;9ensa o. de )asti!o no A7>; ne; ;es;o de .; 9oder - ).$a no'(o s.r!e na Odiss>ia - )a9aR de 9rote!er 9or veRes o $.sto neste ;.ndo1 -anto =.anto o )or9o =.e abandona a 9si=.e n(o eN97i)a o ;ist>rio do #o;e; )o;o ser dotado )on)reta;ente de senti;entos de dese$os de vontade de 9ensa;ento1 Esse #o;e; ativo e )ons)iente ;orre =.ando a a7;a =.e > da nat.reRa do vento abandona o )or9o 9e7a bo)a o. )o; o san!.e de .; feri;ento 9ara diri!ir-se ao Hades 7a;entando se. destino1 V.ando PLtro)7o ferido de ;orte 9or Heitor ;orre 9rediRendo =.e este ta;b>; n(o viverL ;.ito te;9o s.as [7ti;as 9a7avras s(o assi; 9on t.adasJ PE7e diRJ a ;orte =.e t.do a)aba $L o envo7ve1 A a7;a abandona se.s ;e;bros e se vai voando 9ara o Hades 7a;entando se. destino deiNando a for'a e a$.vent.de111 @FBP A sorte dos ;ortos n(o > inve$Lve7 ainda =.ando 9ossa;os i;a!inL-7a 9rivi7e!iada 9ara as !randes a7;as ;ortas1 V.ando U7isses sa[da a ini!.a 7ada fe7i)idade de A=.i7es =.e eNer)e a!ora - a9s ser #onrado )o;o .; de.s - se. 9oder sobre os ;ortos o #eri 7#e res9onde a;ar!a;enteJ PO#_ N(o 9intes a ;orte )o; )ores a!radLveis nobre U7isses_111 Antes 9referia @*B Fernand RO2ER-1 #<o;`re P1U1F1 *&+G 9L!1 M,1 @%B ErXin ROHDE Psv)#>1 edi'(o fran)esa 9or A.!.ste Re:;ond Paris1 *&%H1 9L!1 %1 @FB I7iade K/I H+G1 trad.'(o de Pa.7 MAaON )o7e'(o Universit>s de Fran)e1 M +
en)arre!ado do ).idado dos bois viver servindo a .; 9obre 9ro9rietLrio a!rD)o7a nada fa;oso 9or s.a ;esa do =.e reinar sobre estes ;ortos sobre todo este 9ovo eNtinto_ @*BP No reino de Hades e de Pers>fone 9ara a7>; do O)eano e do rio A=.e ronte a a7;a desen)arnada vo7ta a en)ontrar se.s se;e7#antes as a7;as dos ;ortos =.e se a!ita; in)ons)ientes nesse reino das so;bras i;9a79Lveis in)onsistentes )o;o o f.;o o. )o;o a i;a!e; ref7etida 9e7a L!.a 7ivres das a!Dta'Ees dos vivos e;bora esses fantas;as )onserve; os ;es;os tra'os da=.e7es1 V.ando A=.i7es ao )air da noite se en)ontra na 9resen'a da a7;a de PLtro)7o =.e i;97ora se9.7t.ra identifi)a-a 9e7a for;a e at> 9e7o o7#ar1 E essa a7;a e7a ta;b>; )#ora a vida 9erdidaJ PSe9.7ta-;e 7o!o 9ara =.e e. 9asse as 9ortas do Hades1 LL est(o a7;as =.e ;e afasta; ;e eN9.7sa; so;bras de def.ntos1 N(o ;e 9er;ite; trans9or o rio e a e7as .nir-;e e )is ;e a errar e; v(o de .; 7ado a o.tro das !randes 9ortas da ;orada do Hades1 /ai dL-;e t.a ;(o 9e'o-te )#orando1 N(o sairei ;ais do Hades =.ando ;e tiveres dado .;a 9arte de fo!o1 N(o ;ais nos re.nire;os e; )onse7#o vivos sentados 7on!e dos nossosJ o odioso tres9asse ;e devoro.1 A7iLs ta7 era ;e. destino desde o dia e; =.e nas)i111 @%BP Os 9oe;as #o;>ri)os nada nos ensina; a)er)a da ori!e; desse )or9o invisDve7 d.97o do )or9o visDve7 =.e a e7e sobrevive )o;o s.a so;braZ so;en te sabe;os =.e todo retorno > defeso aos ;ortos se9arados dos vivos 9e7o O)eano e 9e7o A=.eronte1 Por isso os #o;ens =.e vive; sobre a terra nada t8; =.e te;er desses def.ntos ne; se 9reo).9a; e; obter-7#es favores o. render-7#es ).7to1 F1 O ).7to de Dioniso Se o ;.ndo #o;>ri)o > .; ;.ndo #eri)o 9ara o =.a7 a verdadeira vida > esta )L de baiNo 9o.)o ;ais tarde- =.ando $L se eNer)e a es9e).7a'(o ra)iona7 dos 9ensadores $Oni)os - s.r!e o. ress.r!e na Gr>)ia .;a tend8n )ia re7i!iosa e ;Dsti)a f.ndada na )ren'a e; 9rof.ndo desa)ordo entre a a7;a investida de va7or sa!rado e o )or9o1 A a7;a !.arda nosta7!ia do A7>; de onde 9ro)ede e o )or9o 7#e 9are)e 9ris(o o. t[;.7o1 E de d.vidar =.e as i;9ressEes 9rod.Ridas 9e7os son#os 9e7os a)onte)i;entos !raves da eNis t8n)ia o. 9e7os fenO;enos ;eteoro7!i)os o. )s;i)os ten#a; bastado 9ara ori!inar ta7 )ren'aZ as e;o'Ees 7i!adas ?s 9rLti)as de )ertos ).7tos 9arti).7ar- ;ente o de Dioniso aD dese;9en#ara; 9rovave7;ente i;9ortante 9a9e71 Pare)e =.e esse ).7to nas)e. ;.ito )edoZ ta7veR $L eNistisse na -rL)ia na >9o)a 9r>#e78ni)a1 Sabe-se =.e se.s ade9tos a!r.9ados e; asso)ia'Ees se)retas e; tDasos o )e7ebrava; ? noite nas ;ontan#as1 Dan'as fren>ti)as ? 7.R de to)#as a)o;9an#adas de !ritos e rit;adas ao so; de ta;bores e de f7a.tas s.s)itava; a=.e7e de7Drio )o7etivo de =.e ainda #o$e 9ode; dar id>ia as )eri;Onias sa!radas de )ertas tribos ne!ras@ -ivesse; tais ).7tos )o;o ;ve7 ori!ina7 .; dese$o de )on)i7iar as ;isteriosas for'as da nat.reRa @*B Odvss>e KI M&G trad.'(o de /i)tor 2IRARD1 @%B *b$ade KKIII1 AG trad.'(o de Pa.7 MAaON1 @FB E7$ctIF7IBES des)reve esse e.I e; Li b ;r#. o 6 <#r 7i r Ii do 9or MLrio Paris 7<a:ot1 *&%F1B o. a )e7ebra'(o de ;itos )onsa!rados ? ;e;ria dos avoen!os s.s)itava; e7es .;a eNa7ta'(o de7irante ).$a 7e;bran'a devia 9er;ane)er intensa e d.rado.ra1 Essa eN9eri8n)ia 9Ode 7evar ? )onvi)'(o de =.e a=.e7a ;isteriosa e;o'(o de 97enit.de des9ertada 9e7o de.s e )o; e7e identifi)ada era ;.ito s.9erior ? vida ;es=.in#a e =.otidiana da terra e =.e assi; sendo o )or9o n(o 9oss.Da sentido sen(o )o;o inv7.)ro dessa a7;a reve7ada a si ;es;a@ *B1 Pensa-se ten#a )abido aos rfi)os ).$a seita 9are)e ter a9are)tdo na Gr>)ia e; ;eados do s>).7o /I antes de nossa era dar ao ).7to de Dioniso )erta )on sist8n)ia e disse;inL-7o na Ati)a na Si)D7ia e no s.7 da ItL7ia1
Se; =.e se 9ossa estabe7e)er .; )ontato abso7.ta;ente )erto reve7a-se es9antosa se;e 7#an'a entre essa va!a ;Dsti)a e as )ren'as ent(o eNistentes na India@ M1 O ;ito rfi)o S.a do.trina obra dos 9arti)i9antes da seita era atrib.Dda a Orfe.1 -in#a 9or )entro a 7enda de Dioniso fi7#o de 0[9iter e de Pers>fone =.e 9ro).rava f.!ir aos )r.>is -itQs 9or ;eio de todo ti9o de ;eta;orfoses e =.e transfor;ado e; to.ro foi 9or e7es reta7#ado1 Os -it(s fora; =.ei;a dos 9e7o raio de ae.s1 E )o;o #o.vesse; absorvido a vida do de.s ao devorL 7o o !8nero #.;ano nas)ido de s.as )inRas traR dentro de si o d.97o 9rin)D 9io do be; e do ;a71 Nessa 7enda nas)ida 9ara eN97i)ar o es=.arte$a;ento rit.a7 do to.ro =.e re9resenta o de.s trans9are)e .; ;otivo ;etafDsi)oJ a 97.ra7idade - isto > o ;.ndo - nas)e. de .; )ri;e )o;etido )ontra a .nidade do de.s e o ob$etivo fina7 > 9ortanto o retorno ? .nidade indevida;ente =.ebrada1 O )or9o @e7e;ento tDtanes)oB > .; t[;.7o 9ara a a7;a @e7e;ento dionisia)oBJ 7ibertar-se de7e torna-se o fi; s.9re;o1 Mas )o;o > 9ossDve7 essa 7iberta'(o .;a veR =.e a a7;a n(o deiNa .; )or9o sen(o 9ara introd.Rir-se e; o.tro se!.ndo a d.ra 7ei de AnLnSe a do7orosa Proda dos nas)i;entosP\ Pe7a 9.rifi)a'(o 9e7a as)ese1 E s =.e; se s.b;ete aos 9re)eitos da vida rfi)a e re9.dia os 9raReres do )or9o e as atra'Ees da vida terrena 9ode )on#e)er se;e7#ante 7iberta'(o1 A9s a ;orte 9.rifi)ada a a7;a 9arti)i9a de .; ban=.ete e; =.e se e;bria!aZ de9ois voa 9ara os astros a fi; de ai desfr.tar vida eterna1 Pare)e =.e o ensina;ento dos 9ita!ri)os terL devido ;.ito ao dos rfi )os ;as =.e deste se distin!.e 9or 9reo).9a'Ees )ientDfi)o-ra)ionais 7i!adas ?=.e7a as)ese =.e deve asse!.rar a 9.rifi)a'(o da a7;a1 Sabe-se =.e o 9ita!o ris;o )onstit.i. .; ;ovi;ento tanto re7i!ioso ;ora7 e 9o7Dti)o =.anto inte 7e)t.a71 A do).;enta'(o referente a isso > d.vidosa e ne7a se en)ontra se; 9re a 7enda de ;ist.ra )o; .;a #istria =.e nos foi trans;itida indireta ;ente1 Essa #istria se refere a d.as >9o)as diferentes1 A 9ri;eira =.e vai da f.nda'(o da es)o7a de Crotona @)er)a de +FG a1C1B at> a ;orte de P7at(o @)er)a de F+G a1C1BZ a se!.nda neo9ita!ri)a ini)iada no 9ri;eiro s>).7o de @*B DURUI-IEIM1 e; Les fo;ises 77>;entaires deba e$e reDi!ie.se trata da ref7eN(o =.e se eNer)e. sobre as e;o'(es do ).7to1 S.a inter9reta'(o so)iot!i)a foi ab.ndante;ente )o;entada e dis).tida1 V.a7=.er =.e se$a se. va7or n(o 9oderia evidente;ente ser de)isiva =.anto ? 9r9ria nat.reRa da a7;a #.;ana )nadora desses ).7tos =.e os ;a)a)os antro9ides i!nora;111 @%B -e;-se observado =.e1 ao te;9o de PI-AGORAS1 os de7e!ados das )idades !re!as da Asia Menor 9.dera; en)ontrar os das 9rovin)i.s o)identais da India na )orte do rei dos 9ersas sen#or de .;as e de O.tras1 * , A nossa era1 As do.trinas atrib.Ddas aos 9ita!ri)os do 9ri;eiro 9erDodo ).$o )on#e)i;ento eNi!e fre="ente;ente a .ti7iRa'(o de teNtos do neo9ita!oris;o s(o ;.ita veR )ontraditrias e > i;9ossDve7 atrib.D-7as todas a9enas a PitL !oras1 Por o.tra 9arte se > )onsiderLve7 a bib7io!rafia de obras e arti!os )on sa!rados aos ;ist>rios rfi)os n(o > ;enos )erto =.e nada sabe;os de se!.ro =.anto a se. s.r!i;ento e or!aniRa'(oZ todas as infor;a'Ees 9ro9a7adas a este res9eito s(o d.vidosas1 No =.e se refere aos ;ist>rios de E78.sis dados ;ais s7idos n(o deiNa; nen#.;a d[vida =.anto ? or!aniRa'(o a e7es re7a)io nada e ne; 9or isso > ;enos difD)i7 re9resentar;os )o; )erteRa as )eri;Onias =.e 9residia; ?s ini)ia'Ees1 Pare)e )ont.do =.e nessa )idade onde as !ran des fa;D7ias 9arti7#ava; as 9rin)i9ais f.n'Ees re7i!iosas os ini)iados era;
;er!.7#ados nas trevas aterroriRados 9or visEes de ;orte de9ois s.bita ;ente in.ndados de 7.R of.s)anteZ e; s.;a a )eri;Onia de ini)ia'(o )o; 9ortava rea7;ente o si;bo7is;o de .; )#a;ado a .;a vida nova1 H era1 As do.trinas atrib.idas aos 9ita!ri)os do 9ri;eiro 9erDodo ).$o )i;ento eNi!e fre="ente;ente a .ti7iRa'(o de teNtos do neo9ita!oris;o a.ita veR )ontraditrias e > i;9ossDve7 atrib.D-7as todas a9enas a PitL Por o.tra 9arte se > )onsiderLve7 a bib7io!rafia de obras e arti!os )on dos aos ;ist>rios rfi)os n(o > ;enos )erto =.e nada sabe;os de se!.ro to a se. s.r!i;ento e or!aniRa'(oZ todas as infor;a'Ees 9ro9a7adas a es9eito s(o d.vidosas1 No =.e se refere aos ;ist>rios de E78.sis dados s7idos n(o deiNa; nen#.;a d[vida =.anto ? or!aniRa'(o a e7es re7a)io e ne; 9or isso > ;enos difD)i7 re9resentar;os )o; )erteRa as )eri;Onias residia; ?s ini)iaer P P ae I.t)7a'ao )o; - de .ni )#a;ado a .rna vida nova O NASCIMEN-O n *1 d+PriRne$$1 F1 Par;$ +=.atr M ) ;en Di!enes deMf 0ef7$COS No ;o;ento e; =.e f7ores)ia na Gr>)ia a )orrente ;Dsti)a de nas)eria; os ;ist>rios .;a 9ri;eira for;a de 9ensa;ento ra)iona7 a9ai na 0Onia 9or obra de #o;ens ).$a ori!ina$i e Poder de es9Drito )ati de novo o interesse dos fi7sof de NietRs)#e a Heide!!er E; veR de 9 do 9rob7e;a da a7;a ).$a individ.a7idade > ;isteriosa;ente Post.7ada ;ito 3 de s.a ori!e; e de se. destino os$Oni)os inda!a; sobre o; )o;o nat.ra7istas1 Co; e7es o 9rob7e;a da sit.a'(o do #o;e; no .nive f7 > abordado eN9_ i)ita;et )o;o irL a)onte)er =.and o 9ensarne #.;ano @$L )o; os SffistasB to;ar )ons)i8n)ia 9or .;a distQn)ia interior )o;97eNidade do ato de )on#e)er Nessa >9o)a t.do se 9assa )o;o se o es I do investi! sobret.do i;9ressionado 9e7os as9e)tos variados .niverso o =.estiGn ne7e en!7ob de i;ediato o ser #.;ano Pare)e deverse a -a7es o 9ri;eiro desses !ran #o;ens da 0Onia no'(o de9#: no sentido de .; Prin)D9io de Unidade =.e sob o ;ovi;eni e a transfor;a'(o das =.a7ida diversas do rea7 9rod.R e faR envo7ver Coisas Po. i;9orta assi; =.e -a7es ten#a assi;i7ado essa 9#:s ess e7e;ento f.nda;ent ? L!.a ta7veR a9s ref7etir sobre as en)#entes do Ni7o O essen)ia7 > =.e ten#a en.n)iado 9e7a 9ri;eira veR a eNi!8n) de . rea7idade nat.ra7 ob$etiva - eNistente inde9endente;ente do #o;e; e ten#a aberto assi; )a;in#o a toda investi!a'(o )ientDfi)a E; AnaNi;an dro a.tor de .; tratadoD nat.reRa do =.a7 resta .; fra! inte .;a rea7idade ori!$n indeter;inada e i7i;itada o riao ;.ndo 9or ;eio de .rna 9t.ra CA\ H CAP]-ULO % O NASCIMEN-O DA EKIGgNCIA RACIONAL *1 Os 9ri;eiros $Oni)os %1 HerL)7ito e o devir F1 Par;8nides e o Ser i;ve7 M1 A7);e(o de Crotona
+1 Os =.atro e7e;entos de E;9>do)7es ,1 O No.s de AnaNL!oras A1 Di!enes de A9o7Onia *1 Os 9ri;eiros $Oni)os No ;o;ento e; =.e f7ores)ia na Gr>)ia a )orrente ;Dsti)a de =.e nas)eria; os ;ist>rios .;a 9ri;eira for;a de 9ensa;ento ra)iona7 a9are)ia na 0Onia 9or obra de #o;ens ).$a ori!ina7idade e 9oder de es9Drito )ativa; de novo o interesse dos fi7sofos de NietRs)#e a Heide!!er1 E; veR de 9artir do 9rob7e;a da a7;a ).$a individ.a7idade > ;isteriosa;ente 9ost.7ada no ;ito rfi)o de s.a ori!e; e de se. destino os$Oni)os inda!a; sobre o ;.ndo )o;o nat.ra7istas1 Co; e7es o 9rob7e;a da sit.a'(o do #o;e; no .niverso n(o > abordado eN97i)ita;ente )o;o irL a)onte)er =.ando o 9ensa;ento #.;ano @$L )o; os sofistasB to;ar )ons)i8n)ia 9or .;a distQn)ia interior da )o;97eNidade do ato de )on#e)er1 Nessa >9o)a t.do se 9assa )o;o se o es9D rito do investi!ador sobret.do i;9ressionado 9e7os as9e)tos variados do .niverso o =.estionasse ne7e en!7obando de i;ediato o ser #.;ano1 Pare)e dever-se a -a7es o 9ri;eiro desses !randes #o;ens da 0Onia a no'(o de9#:sis no sentido de .; 9rin)D9io de .nidade =.e sob o ;ovi;ento e a transfor;a'(o das =.a7idades diversas do rea7 9rod.R e faR envo7ver as )oisas1 Po.)o i;9orta assi; =.e -a7es ten#a assi;i7ado essa 9#:sis esse e7e;ento f.nda;enta7 ? L!.a ta7veR a9s ref7etir sobre as en)#entes do Ni7o1 O essen)ia7 > =.e ten#a en.n)iado 9e7a 9ri;eira veR a eNi!8n)ia de .;a rea7idade nat.ra7 ob$etiva - eNistente inde9endente;ente do #o;e; - e ten#a aberto assi; )a;in#o a toda investi!a'(o )ientDfi)a1 E; AnaNi;an dro a.tor de .; tratado Da nat.reRa do =.a7 resta .; fra!;ento interv>; .;a rea7idade ori!inLria indeter;inada e i7i;itada o d9eiron de =.e 9rovi- ria o ;.ndo 9or ;eio de .;a r.9t.ra se!.ida de diferen)ia'Ees 9ro!ressivas1 & -eve o 9ressenti;ento de .;a evo7.'(o das es9>)ies vivas a 9artir do 7i;o do ;arZ e ta;b>; a id>ia - )aberia ver ne7a a eN9ress(o fi7osfi)a das )ren'as rfi)as\ - de .;a es9>)ie de 9e)ado 7i!ado ? r.9t.ra da .nidade ori!ina71 V.anto a AnaND;enes se. dis)D9.7o )r8 =.e o e7e;ento essen)ia7 > o ar entendido 9rovave7;ente n.; sentido =.e en!7oba tanto os ventos os va9ores e as n.vens =.anto o es9a'o e o ar res9irLve71 Crono7o!i)a;ente s.a teoria > a 9ri;eira de todas a=.e7as sin!.7ar;ente f7ores)entes na Anti!"idade =.e atrib.e; 9a9e7 9rivi7e!iado a esse e7e;ento indis9ensLve7 ? vida1 De7a se ori!inarL a no'(o de 9ne.;a so9ro )riador da vida e ani;ador dos or!anis;os1 Essas 9ri;eiras fi7osofias s(o de ad;irar 9e7o ).idado novo de .;a vis(o ra)iona7 da rea7idade 9e7a reivindi)a'(o a.da)iosa de .;a verdadeira eN97i)a'(o des7i!ada dos ;itos1 Por esta raR(o e 9rovave7;ente se; =.e isto fosse de7iberado transfor;ara; )o;97eta;ente a no'(o #o;>ri)a da a7;a =.e de si;97es d.97o do )or9o visDve7 a9enas )a9aR de )onte;97ar as vi)issi t.des da eNist8n)ia se v8 e7evada ? di!nidade de 9rin)D9io )os;o7!i)o fonte e ;otor do ;ovi;ento e da vida1 -a7 9ro;o'(o i;97i)ava o abandono de s.a individ.a7idade a9s a ;orte e;bora esta )onse="8n)ia a $.7!ar 9or )ertos teNtos ten#a 9rovave7 ;ente es)a9ado aos 9ensadores $Oni)os1 Pois se a a7;a individ.a7 n(o > ;ais do =.e 9ar)e7a da a7;a .niversa7 a97i)ada a .; )or9o 9arti).7ar e de id8nti)a nat.reRa se. destino s 9ode ser o de a e7e retornar a9s a ;orte )o;o a va!a retorna ao ;ar1 %1 HerL)7ito e o devir A fi7osofia $Oni)a atin!e o 9onto ).7;inante )o; o 9ensa;ento de HerL)7ito1 De7e @;orto ta7veR 9or vo7ta de MHG a1C1B 9oss.D;os )erto n[;ero de senten'as 7a9idares a7!.;as das =.ais t8; s.a a.tenti)idade 9osta e; d[vida@ *B1 Esse 9ensador !enia7 #o$e )onsiderado o 9ai do ;>todo dia7>ti)o teve .;a int.i'(o das )oisas =.e de7e faR
=.ase .; ;oderno tanto > verdade =.e nossa )ivi7iRa'(o ;.tatis ;.tandis se in)reve sob o si!no dessa ;obi7i dade .niversa7 a =.e se. no;e 9er;ane)e 7i!ado1 A vis(o #era)7Dti)a do ;.ndo e a de Par;8nides se. )onte;9orQneo )onstit.e; os dois 97os entre os =.ais o 9ensa;ento o)identa7 os)i7arL )onstante;ente1 Pode-se diRer =.e s.as do.trinas anta!Oni)as se nos a9resenta; na 9ers9e)tiva #istri)a e; =.e nos a)#a;os )o;o as )o7.nas de H>r).7es de toda a nossa tradi'(o1 Para HerL)7ito a ;obi7idade ins)rita no 9r9rio )ora'(o do .niverso en!endra in)essante;ente a ;.7ti97i)idade de s.as for;as1 A ener!ia f.nda ;enta7 ani;adora e ordenadora desse eterno devir te; sede n.; e7e;ento =.ente e se)o )on)ebDve7 .ni)a;ente e; ter;os de ;ovi;ento a =.e se refe re; todos os 9ro)essos or!Qni)os e nat.rais e =.e HerL)7ito )#a;a de fo!o1 C#a;a de P)a;in#o 9ara o a7toP e P)a;in#o 9ara baiNoP o =.e seria; as 7eis das transfor;a'Ees )onstantes do rea71 Ad;ite-se =.e 9or isso deve entender- se .; 9ro)esso de )ontra'(o e de di7ata'(o a )ondensa'(o eNtre;a do fo!o a @7i A inter9reta'(o dos 9r>-so)rLti)os s.s)ita itt[;eros 9rob7etttas fi7o7!i)os de7i)ados e1 tn.ifas veRes1 )ontrovertidos1 En)ontra1se a trad.'(o inte!ra7 dos fra!tstentos ori!inais e doNo!rafias referentes a *-IERACLI-O @e ta;b>; a PARMgNIDES e a EMPEDOCLESB1 no vo7.;e de 5ses 2A--IS-INI -roit)o t e o9oraio 1 )o71 Les Essais Ga77i nard1 *&++1 *G 9rod.Rir a terra =.e e7a 9r9ria se disso7ve e; L!.a en=.anto as eNa7a'Ees desta [7ti;a 9rod.Re; o ar donde nova;ente nas)erL o fo!o1 Contin.a;en te as ;.dan'as da te;9erat.ra a)arreta; ;.dan'as de estado dos )or9os or!Qni)os e faRe; 9assar os s7idos ao estado 7D=.ido o. !asoso1 Pare)e i!.a7 ;ente =.e HerL)7ito teria tido a id>ia do Eterno Retorno 9resente nos esti )os e e; NietRs)#e @PO fo!o 9ro!redindo t.do $.7!arL e arrastarLPB1 Se.s dis)D9.7os 9e7o ;enos 7#e atrib.Dra; a )ren'a de =.e o ;.ndo e; datas re!.7ares e fiNadas 9e7o destino > inteira;ente absorvido 9e7o fo!o de =.e e;ana 9ara vo7tar a renas)er e isso eterna;ente1 E ;.ito difD)i7 faRer id>ia do =.e 9oderia ser a P9si)o7o!iaP de HerL dito t(o 9oeta =.anto fi7sofo1 E be; verdade =.e eNiste a esse res9eito si!nifi)ativo teNto de SeNto E;9Dri)o@ias #era)iti)as 9or Eneside;oZ n(o se sabe )ont.do at> =.e 9onto este [7ti;o a)res)ento. de si 9r9rio1 Atrib.i a HerL)7ito a id>ia de =.e Po =.e nos rodeia > dotado de )ons)i8n)iaP1 Se;e7#ante o9ini(o 9are)e )onfir;ada 9or o.tros fra!;entos do 9r9rio HerL)7ito =.e desi!na; o fo!o .niversa7 )o;o o Lo!os1 Re!istra ta;b>; Eneside;o =.e a raR(o #.;ana se!.ndo HerL dito se deve ao fato de =.e Pas9ira;os a raR(o divina 9e7a res9ira'(oP1 Se nos es=.e)e;os d.rante o sono 9ara nos tornar;os de novo )ons)ientes ao des9ertar > 9or=.e Pd.rante o sono =.ando se fe)#a; as abert.ras dos sentidos o es9Drito =.e estL e; ns 9erde o )ontato )o; o =.e nos )ir).nda e a9enas )onserva;os nossa re7a'(o )o; o ;eio atrav>s da res9ira'(o )o;o .;a es9>)ie de raiRP1 Ao des9ertar esse es9Drito Po7#a 9e7as abert.ras dos sentidos )o;o 9or $ane7as1 e reto;a re.nindo-se ao es9Drito =.e o )ir).nda a fa).7dade da raR(oP1 Finda o fra!;ento 9or .;a afir;a'(o =.e teste;.n#a a indisso7[ve7 so7idariedade 9ost.7ada 9or HerL)7ito entre a a7;a .niversa7 e a a7;a #.;anaJ PAssi; )o;o o )arv(o =.e ;.da e se torna ardente =.ando o a9roNi;a;os do fo!o e se eNtin!.e =.ando de7e o afasta;os a 9arte do es9Drito )ir).n$a)ente =.e reside e; nosso )or9o 9erde a raR(o =.ando de7e > des7i!ada e de i!.a7 ;aneira re). 9era .;a nat.reRa se;e7#ante ? do -odo =.ando o )ontato se estabe7e)e 9e7o ;aior n[;ero de abert.ras1P
Co;o a eNist8n)ia da a7;a #.;ana > atrib.Dda a .;a 9arte da rea7i dade .niversa7 9are)e rea7;ente =.e os 9rob7e;as a e7a re7a)ionados s(o 9ara HerL)7ito os ;es;os =.e e7e se 9ro9Ee re7ativa;ente a toda a rea7idade1 Se o #o;e; > )a9aR de res9irar de sentir e de ra)io)inar > 9or=.e no .niverso eNiste; ar =.a7idades e raR(o1 PO #o;e; > nat.ra7;ente 9rivado de raR(oPZ PO #o;e; n(o 9oss.i raR(o1 A9enas o a;biente > 9rovido de7aP1 E )o;o as =.a7idades est(o e; o9osi'(o )onstante deve-se ded.Rir =.e a o9osi'(o > re=.erida 9e7a 9r9ria sensa'(o 7i!ada a )erto ti9o de re7a'(o estabe7e)ida entre )ontrLrios1 V.anto ? 9assa!e; da sensa'(o ao ra)io)Dnio assina7a-se 9ara e7e 9or .;a distin'(o entre a o9ini(o e o )on#e)i;ento1 @PA ;.7tid(o n(o ;edita sobre nada do =.e 7#e a)onte)eZ e ainda .;a veR instr.Dda n(o o )o;9reendeZ a9enas se i;a!ina a res9eito1PB O #o;e; esse ;i)ro)os;o )o;bina e; si os e7e;entos =.e 7.ta; no .niverso e )o;o e7es estL s.$eito ao )a;in#o 9ara o a7toP e ao P)a;in#o @*B Ade1 ;at#1 @)ontra os =.e ensina; as )t8n)tasB /II1 ** 6 9ara baiNoP1 As )o;9ara'Ees #era)7Dti)as entre a vida e o rio s(o 9or de;ais )on#e)idas 9ara =.e se$a ne)essLrio insistir sobre e7asJ N(o 9odes des)er d.as veRes nos ;es;os riosZ 9ois novas L!.as )orre; se;9re sobre ti1 Des)e;os e n(o des)e;os nos ;es;os riosZ so;os e n(o so;os1 Ser e n(o ser eis o in)essante devirZ e nesse f7.No .niversa7 seres e )oisas ;.da; de 7.!ar eterna;enteJ PE s(o e; ns a ;es;a )oisa o =.e > vivo e o =.e > ;orto o =.e estL des9erto e o =.e dor;e o =.e > $ove; e o =.e > ve7#oZ a=.e7es s(o ;.dados de 7.!ar e se torna; nestes e estes 9or s.a veR s(o ;.dados de 7.!ar e se torna; na=.e7es1P O )oro7Lrio desta abso7.ta ;obi7idade > a re7atividade .niversa7J PAs )oisas frias se torna; =.entes e o =.e > =.ente se resfria o =.e > [;ido ve; a se)ar o =.e se)o. se faR [;ido1 A L!.a do ;ar > a ;ais 9.ra e a ;ais i;9.ra1 Os 9eiNes 9ode; beb8-7a 9ara e7es > sa.dLve7Z n(o 9ode ser bebida e > f.nesta 9ara os #o;ens1P E )o;o os )ontrLrios )oeNiste; e; toda 9arte transfor;ando-se .ns nos o.trosZ o 9r9rio #o;e; > teatro de )ontradi'Ees 9er;anentesJ PN(o > bo; 9ara os #o;ens obter t.do =.anto dese$a;1 A doen'a > =.e torna a!radLve7 a sa[deZ ;a7 be;Z fo;e sa)iedadeZ fadi!a re9o.so1P O fo!o e a L!.a n(o 9ode; e=.i7ibrar-se 9or ;.ito te;9o n.;a a7;a e =.ando .; dos dois e7e;entos aD ad=.ire de;asiada 9redo;inQn)ia a ;orte sobrev>niJ PPara as a7;as > ;orte tornar-se L!.a e ;orte 9ara a L!.a > tornar-se terra1 Mas a L!.a 9rov>; da terra e a a7;a da L!.a1P 9raRerJ A ;orte 9e7a L!.a es9reita as a7;as =.e se deiNa; do;inar 9e7o PI 9raRer 9ara as a7;as tornare;-se [;idasP en=.anto o fo!o ;anifestado 9e7a tens(o interior 7#es )onfere va7or ;ora7 sin!.7ar1 PA a7;a se)a > a ;ais sLbia e a< ;e7#or1P Ne; 9or isso > ;enos evidente =.e a eN)essiva 9redo;inQn)ia do fo!o a)arreta i!.a7;ente a ;orte1 Os fra!;entos re7ativos a esse fi; da a7;a s(o dos ;ais sibi7inos e ;a7 9er;ite; )on#e)er-7#e os )ara)teres es9e)Dfi)osJ PDe.ses e #o;ens #onra; os =.e to;ba; na bata7#a1 Os ;aiores ;ortos !an#a; as ;aiores 9or'Ees1P Do fato de a a7;a #.;ana ser identifi)ada )o; a for'a ani;adora do .niverso veio a id>ia de inferir =.e se. destino > vo7tar ao 9rin)i9io ordenador
*% do .niverso e =.e o ser #.;ano nada ;ais > =.ando o fo!o sabedoria do ;.ndo =.e 7#e )onfere a raR(o o deiNo.Z Mais va7e $o!ar )adLveres =.e ester)o1P Certos fra!;entos )ont.do 9are)e; infir;ar essa )onse="8n)iaJ POs ;ortos t8; sensa'Ees no Hades1 A9s a ;orte a!.arda; os #o;ens )oisas =.e e7es n(o es9era; ne; ;es;o i;a!ina;1P Se a )ons)i8n)ia da )o;97eNidade dos 9rob7e;as envo7vidos 9e7o =.e os ;odernos )#a;ar(o Pteoria do )on#e)i;entoP estL for'osa;ente a.sente e; HerL)7ito n(o se 9oderia atrib.ir-7#e se; ris)o de erro .nia vis(o do ;.ndo obn.bi7ada 9or ;ateria7is;o in!8n.o 9ois se 9ara e7e t.do > ;at>ria - e;bora fosse ne)essLrio saber eNata;ente o =.e entende HerL)7ito 9or Lo!os @*B - trata-se de ;at>ria e; ;ovi;ento a ta7 9onto =.e n(o disso)ia os dois ter;os1 E se. senti;ento 9rof.ndo e at> trL!i)o do ;.ndo )o;o siste ;a eterno de re7a'Ees onde nada estL e; re9o.so 7evo.-o )erta;ente a 9ensar =.e o =.e )#a;a;os sensibi7idade e raR(o )o;o 9rod.to de .;a re7a '(o n(o 9erten)e eN)7.siva;ente ;ais ao s.$eito do =.e ao ob$eto - 9ara diRer as )oisas e; 7in!.a!e; ;oderna1 N(o 9oderDa;os 9or>; estender-nos e; )on$et.ras se; for'ar as )oisas1 Por o.tro 7ado > 7D)ito observar =.e a es)o7#a do fo!o )o;o e7e;ento 9ri;ordia7 assina7a 9ro!resso re7ativa;ente ?s es9e).7a'Ees anteriores 9ois a L!.a e o ar n(o entra; e; todas as ;.dan'as da nat.reRa1 Con#e)e-se a i;9ortQn)ia =.e a fi7osofia #e!e7iana e o ;ateria7is;o dia7>ti)o vo7tara; a dar ? vis(o #era)7Dti)a do ;.ndo )o; s.a 9reo).9a'(o )o;.; de .7tra9assar os 7i;ites )onsiderados 9or de;ais estreitos das evid8n)ias f.ndadas n.;a rD!ida a97i)a'(o do 9rin)D9io de identidade1 @WB F1 Par;8nides e o Ser i;ve7 En=.anto HerL)7ito f.ndara s.a )on)e9'(o do ;.ndo na verifi)a'(o das ;.dan'as =.a7itativas =.e nos ofere)e a 9er)e9'(o sensDve7 disso7vendo F todas as for;as do rea7 no eterno devir Par;8nides > o a.tor de .;a do.trina =.e )onstit.i a 9ri;eira reivindi)a'(o intransi!ente do 9ensa;ento ra)iona7 )o; a eNi!8n)ia da identidade )o;o [ni)o f.nda;ento e )rit>rio da /erdade1 Se!.ndo e7e .;a )oisa > o. n(o >1 Para sa7va!.ardar a 9er;an8n)ia re=.e rida 9e7o eNer)D)io do 9ensa;ento atrav>s das varia'Ees dos dados sensoriais feR do devir 9.ra a9ar8n)ia se; )onsist8n)ia 9ossDve7 nessa rea7idade .na e id8nti)a a si ;es;a to;ada 9e7a s.a raR(o )o;o evid8n)ia 7!i)a irre).sLve71 Pois .; ob$eto 9ara ;over-se deve ao ;es;o te;9o estar e n(o estar e; @*B S enis7e .;a sabedoria )on#e)er o Pensa;ento =.e diri!e todas as )oisas 9or ;eio de todas as )oisas1 <As fronteiras da a7;a n(o 9oderLs atin!i-7as 9or ;ais 7on!e =.e 9or todos os )a;in#os te )ond.Ra; te.s 9assosJ t(o 9rof.nda > a Pa7avra =.e a #abita1 @WB /1 a res9eito da inf7.8n)ia de HORACLI-OJ F8ti)ien CHALLA5F1 Pe=.ena #istria das !randes btIvsssbis trad1 9ort1 de L.t DAMASCO PENNA ei 21 DAMASCO FENNA so71 &* 7 PAt.a7 Posta !O!t)asP1 S(o Pa.to1 *&,, 9D !s1 *&-%G1 @*1 tI1 O1 *<1B *F dado 7.!ar1 I i;9ensLve7 9or=.e > )ontraditrioZ e .;a veR =.e > )ontra ditrio > fa7so1 Co;o o 9ensa;ento eNi!e istoJ o =.e > @to eonB > abso7.ta ;ente ;ister se faR afir;ar =.e n(o #L sen(o .;a s rea7idade in)riada e indestr.tDve7 ).$a .nidade 97ena e indivisDve7 eN)7.i todo ;ovi;ento rea7 isto > toda ;.dan'a rea71 Fora dessa verdade abso7.ta n(o 9ode #aver sen(o a9ar8n)ias1 o9iniEes s.$eitas ? i7.s(o e ao erro1 Por isso n(o se 9ode ad;itir ne; !era'(o ne; destr.i'(o ne; devir1
A es)asseR das fontes e se. )arLter d.vidoso n(o 9er;ite; saber =.e destino essa do.trina todo 7!i)a reservava ao do;Dnio da 9si)o7o!ia ne)essa ria;ente )o7o)ada do 7ado da i7.s(o 9r9ria ?=.e7a o9ini(o =.e Par;8nides s.bordina ? verdade1 Pensa e7e =.e o #o;e; sai. do 7i;o da terra e =.e a a7;a en=.anto 9rin)D9io de vida > .; )o;9osto de )a7or e de frio e; e=.i7i brio1 A 9ro9or'(o desses e7e;entos n.; indivDd.o 7#e deter;ina o )arLter do 9ensa;ento e a ve7#i)e de)orre de .;a 9erda de )a7or1 A sensa'(o en=.anto > $a;ais 9ode desa9are)er )o;97eta;enteZ e o 9r9rio )adLver eN9eri;enta o frio o si78n)io e a obs).ridade1 Par;8nides 9are)e #aver atrib.Ddo a diver sidade das sensa'Ees a ef7[vios =.e traRe; aos 9oros as i;a!ens dos ob$etos e 9are)e ter ad;itido =.e o s.$eito ta;b>; > de )erto ;odo ativo )onside rando =.e o o7#o 9or eNe;97o e;ite raios =.e entra; e; )ontato )o; os ob$etos eNteriores O =.e 9are)e )erto > =.e a a7;a en=.anto 9rin)D9io ;otor foi de 9or Par;8nides de toda )onsist8n)ia onto7!i)a e; 9roveito da a7;a entendida )o;o s.$eito de )on#e)i;ento1 Pois s.a di!nidade n(o estL na vida - =.e > ;ovi;ento e n(o-ser - e si; no 9ensa;ento =.e )oin)ide )o; a eNist8n)ia abso7.ta1 M1 A7);e(o de Crotona O ;otivo de ins9ira'(o e; PitL!oras revestia d.97o as9e)toJ ;Dsti)o e )ientDfi)o1 U; #o;e; e;inente A7);e(o desenvo7ve. de ta7 ;aneira o [7ti ;o de7es =.e 9ode ser sa.dado )o;o f.ndador da 9si)ofisio7o!ia eN9eri;en ta71 Li!ado ? es)o7a ;>di)a de Crotona - anterior ta7veR ? )onfraria 9ita! ri)a nessa )idade - e dis)D9.7o de PitL!oras era a )rer e; Aristte7es ;.ito $ove; ainda =.ando o ;estre atin!ia idade avan'ada1 Anato;ista e fisio 7o!ista dedi)o.-se ? disse)a'(V de in[;eros )adLveres de ani;ais1 Per;i tira;-7#e essas eN9eri8n)ias des)rever d.as es9>)ies de vasos no )or9o #. ;anoJ as veias 9#b>#esB =.e )ond.Re; o san!.e e as art>rias =.e en)on tro. vaRias de san!.e1 Essa distin'(o se 9erde. de9ois e 9or ;.ito te;9o se )onf.ndira; todos os vasos1 A7);e(o se entre!o. i!.a7;ente a 9es=.isas sobre o f.n)iona;ento dos r!(os sensoriais1 Neste )a;9o 9are)e ter-se dedi)ado a investi!a'Ees siste;Lti)as inda!ando 9rin)i9a7;ente a 9ro9 sito da vis(o =.a7 o 9a9e7 dese;9en#ado 9e7o 9r9rio o7#o e 9e7a i;a!e; ne7e ref7etidaZ e a 9ro9sito do o.vido =.e 9a9e7 se 9oderia atrib.ir ao ar1 Levara;-no se.s traba7#os a des)obrir )ertos )anais o. P9assa!ensP @os nervos ainda n(o se )onsiderava; )o;o taisB =.e .ne; os diferentes r!(os ao )>rebro e a re)on#e)er no )>rebro .;a f.n'(o de 9ri;eira i;9ortQn)ia =.ando fi)o. 9atente =.e 9or ;eio de 7esEes de )ertas P9assa!ensP 9oderia i;9edir-se =.e )ertas sensa'Ees 7#e )#e!asse;1 Pare)e ter feito distin'(o n(o se sabe 9or>; )o;o - entre as sensa'Ees e o 9ensa;ento1 D) =.a7=.er ;odo teve o ;>rito de ver =.e o )>rebro dese;9en#ava 9a9e7 9rivi7e!iado .;a veR =.e1 antes de7e se ad;itia =.e o sensori.; )oni;.ne era o )ora'(o1 Hi9)rates e P7at(o 7#e )onservar(o a i;9ortante des)oberta ;as E;9>do e7es Aristte7es e os esti)os retornar(o ? id>ia anti!a1 A7)rne(o =.e rea7iRo. ta;b>; 9es=.isas e;brio7!i)as1 investi!o. a nat.reRa do sono e as )ondi'Ees =.e 9reside; ? sa[de1 A7!.ns dos se.S 9ontos de vista 9are)e; inte!rar as do.trinas #i9oerLti)as1 Pois )onsideras a =.e a DDSe a $.sti'a re9resenta o estado nor;a7 do ;.ndo =.e a sa[de se deve ao e=.i7Dbrio das 9ot8n)ias @isono;iaB e ?s $.stas 9ro9or'Ees das =.a7idades @)raseBJ [;ido se)o frio =.ente do)e sa7!ado111 V.ando a7!.;as dessas =.a7idades 9redo;ina; in$.sta;ente insta7a-se o estado anor;a7 =.e a)arreta a doen'a1 A i;9ortQn)ia de A7);eQo 9e7o 9ri;ado =.e estabe7e)e da eN9eri;en ta'(o sobre a teoria da antro9o7o!ia sobre a )os;o!onia n(o 9oderia ser s.9erestiniadaJ > 9rovLve7 =.e s.a inf7.8n)ia ten#a si)7o )onsiderLve7@ B1 +1 Os =.atro e7e;entos de E;9>do)7es
ENtraordinLria fi!.ra > a de E;9>do)7es fi7sofo 9oeta ;>di)o e ;a!o ins9irado1 E; s.a obra 7Dri)a - es)rita e; verso a eNe;97o de Par;8 nides - se reen)ontra a ;aior 9arte dos e7e;entos 9resentes nas do.trinas de se.s 9rede)essoresJ a L!.a de -a7es o ar de AnaND;enes o fo!o e o devir de HerL)7ito o Ser Abso7.to de Par;8nides n.; )onteNto de ins9ira'(o 9or o.tro 7ado estreita;ente a9arentada ? da )orrente rfi)o9ita!ri)a1 Pois1 s.a )on)e9'(o de a7;a onde rea9are)e a int.i'(o rfi)a da vida diver!e da )on)e9'(o inteira;ente )os;o7!i)a dos $Oni)os1 E7e v8 na a7;a .;a rea7i dade de)aDda de .;a Idade de O.ro e ).$a ess8n)ia ori!e; e destino s(o sobrenat.rais1 As a7;as Pde;Onios i;ortaisP fora; eN9.7sas da ;orada dos fe7iRes e; )onse="8n)ia de .; erro nas)ido do Odio1 Pre)i9itadas sobre a terra entra; no t.rbi7#(o dos e7e;entos obri!adas a trans;i!rar de .; )or9o a o.tro at> a 7iberta'(o fina71 Para renas)er ao 7ado dos de.ses 7ibe rado da roda dos nas)i;entos > 9re)iso viver e; 9.reRa e as)etis;o1 E;9> do)7es a)redita 7e;brar-se de s.as eNist8n)ias anterioresJ P0L f.i o.trora ;enino e ;enina ;oita e ave ;.do 9eiNe do ;ar1P @Fra!1 **A1B Estende a ;ete;9si)ose ta;b>; ?s 97antas 9ri;eiras )riat.ras vivas s.r!idas )L e;baiNo e invo)a a 7ei da trans;i!ra'(o das a7;as 9ara )ondenar o sa)rifD)io dos ani;ais =.er 9ara oferenda aos de.ses =.er 9ara a7i;enta'(o1 Esta )on)e9'(o ;Dsti)a da a7;a )onvo)ada a t(o a7to destino ve; a)o;9an#ada de vis(o ;.ito nat.ra7ista do ;.ndo ;ist.ra de =.atro e7e;entosJ o fo!o o ar a terra e a L!.a1 Esses e7e;entos PraDResP de todas as )oisas ao ;es;o te;9o ;ateriais e dotados de )ons)i8n)ia se a!re!a; e se desa!re!a; in)es sante;ente sob a d.97a a'(o do A;or e do OdDo e )ondi)iona; as =.a7i dades f.nda;entais dos #.;oresJ =.ente frio 1se)o [;ido1 HL 9ois na Ii V.an t. Se r I7i7rrtta'@Iee S.e .r[f$eas e SiNt r[ft) te1 ef1 0t #rt RL<RNE- L <a.rore dr Ia 9b Io1vo9#. <e .t7t'". fratt.eea de Atttt1 RL/MONe P1ttie <.e.t1 SUS1 9.Ne1 %%+%%A1 *M *+ ori!e; 97.ra7idade de 9rin)D9ios i;.tLveis e es9e)Dfi)os1 Para )on)i7iL-7a )o; a .nidade E;9>do)7es faR intervir s.a teoria da ;ist.ra atrib.indo a esses e7e;entos f.nda;entais - invariLveis e; =.antidade e e; =.a7idade - o )arLter de a!r.9ar-se e; virt.de de d.as 7eisJ a atra'(o dos se;e7#antes 9e7os se;e7#antes e a re9.7s(o dos )ontrLrios1 Essas 7eis s(o 9or e7e invo)adas e; favor de .;a for;a de evo7.)ionis;o a =.a7 n(o ve;os ;.ito be; )o;o )on)i7iar )o; se.s 9ontos de vista ;Dsti)os sobre a a7;aJ 9ois re7a)iona )o; os =.atro e7e;entos a vida e a for;a dos )or9os e ao 7i;o e7evado a )erta te;9erat.ra a )a9a)idade de 9rod.Rir ani;ais1 No inD)io a -erra era 9ovoada de ;onstrosJ PSobre a -erra nas)era; $n[;eras )abe'as se; 9es)o'o e bra'os va!ava; n.s e se; es9Ld.as1 O7#os va!.eava; des9rovidos de frontes1P @Fra!1 +A1B Ao a)aso dos en)ontros esses )or9os in)o;97etos tendia; a .nir-se e; virt.de da 7ei )Ia afinidade e ;.itas )riat.ras nas)era; )o; rostos e 9eitos vo7tados e; dire'Ees diferentesZ a7!.;as !eradas de to.ro )o; fa)e de #o;e;Z o.tras ao )ontrLrio !eradas 9or #o;ens )o; )abe'as de to.ro e )riat.ras nas =.ais a nat.reRa dos #o;ens e das ;.7#eres se ;ist. rava; e 9rovidas de 9artes est>reis1P @Fra!1 ,*1B Entre esses 9ri;eiros seres #o.ve os =.e fora; )as.a7;ente )a9aRes de )onservar a vida e re9rod.Rir-se1 Ini)ia7;ente #aste s7ida e .nida a )o7.na vertebra7 fra!;ento.-se e; v>rtebras 9or desarran$os a)identais e frat.ras en=.anto atrav>s do )or9o no de)orrer de s.a !8nese )orrentes de L!.a )riava; as )avidades abdo;inais os intestinos o siste;a .ro!enita7 e .;a )orrente de ar )entrDf.!a for;ava as narinas1 Os r!(os da res9ira'(o e da n.tri'(o fora; os 9ri;eiros e; s.r!ir nas 9ri;eiras for;as ani;aisZ viera; de9ois os r!(os seN.ais diferen)iados se!.ndo a =.antidade de )a7or1
O 9a9e7 deste [7ti;o > essen)ia7 ? vidaZ s.a di;in.i'(o a)arreta o sonoZ se. es!ota;ento a ;orte1 Deve;-se a E;9>do)7es =.e se dedi)o. ? disse)'(o as 9ri;eiras no'Ees 9ositivas de e;brio7o!ia1 Des)obri. =.e o e;bri(o se n.tre 9e7a 97a)enta e n(o )o;o )ria A7);e(o 9e7o )or9o todo1 Na ;atriR o e;bri(o estL envo7vido n.;a ;e;brana =.e )ont>; ta;b>; as L!.as o Q;nio @o no;e foi )onservadoB1 A a7;a se for;a )o; o e;bri(o e > inse9a rLve7 do san!.eJ PN.trido de a7tas va!as do san!.e estridente o )ora'(o traR aos #o;ens o 9ensa;ento nas es9irais de se. f7.No1 O san!.e =.e ban#a o )ora'(o > 9ensa;ento1P @Fra!1 *G+1B Co;o todas as 9artD).7as infi;as das )oisas e7a se ;ove 9e7os )anais deno;inados 9oros @9;iB1 Ad;itindo ser o )ora'(o a sede das sensa'Ees E;9>do)7es re9resenta .; re).o e; re7a'(o a A7);e(oZ o )ora'(o > ta;b>; 9ara e7e 9or n(o distin!.ir entre sentir e 9ensar a sede da vida ;enta71 A for;a'(o dos ;[s).7os res.7ta de .;a ;ist.ra i!.a7 dos =.atro e7e;entos1 U;a s.9erab.ndQn)ia de fo!o e de terra 9rod.R os 7i!a;entos @neDiraB e .;a s.9erab.ndQn)ia de L!.a e de terra os ossos1 V.anto ?s .n#as s(o ne"ra =.e re)ebera; ar1 ENiste .; teNto ;.ito si!nifi)ativo de E;9>do)7es @Fra!1 *GGB a res 9eito do ar no fenO;eno da res9ira'(o1 /i. ;.ito be; =.e esta interessa a todo o or!anis;o 9or inter;>dio dos 9oros disse;inados na s.9erfD)ie da 9e7e e n(o a9enas aos r!(os in).;bidos dessa f.n'(o1 Para eN97i)ar =.e o ar 9enetra 9e7os 9oros ao retirar-se o san!.e 9ara o interior do )or9o e > eN9.7so =.ando o san!.e retorna ? 9eriferia re)orre E;9>do)7es ? ana7o!ia )o; .;a )7e9sidra ;er!.7#ada e; L!.a1 Esta =.ando o t.bo s.9erior estL fe)#ado n(o 9ode entrar 9e7os 9e=.enos orifi)ios de baiNo ;er)8 da 9resen'a do arZ ;as assi; =.e o dedo obstr.tor do t.bo se er!.e a L!.a 9enetra ? ;edida =.e o ar es)a9a1 Dese;9en#a; os 9oros i;9ortante 9a9e7 na )on)e9'(o de E;9>do)7es1 Pois > 9or e7es =.e se trans;ite; as 9artD).7as =.e se desta)a; dos ob$etos 9ara s.s)itar a 9er)e9'(o1 Os r!(os sensoriais )orres9onde; a esses ob$etos e; virt.de da afinidade =.e .ne se.s e7e;entos )o;.ns1 Pe7os ef7[vios e;anados e )a9tados .;a 9or'(o da )oisa 9er)ebida ve; .nir-se ? ;es;a s.bstQn)ia )ontida no s.$eito 9er)i9iente1 E; o.tros ter;os o )on#e )i;ento > atrib.Ddo 9or E;9>do)7es @).$os fra!;entos reve7a; .; senso 9at>ti)o das P)orres9ond8n)iasP entre t.do =.e eNisteB a .;a a'(o do se;e7#ante sobre o se;e7#anteJ PPe7a terra 9e7a L!.a 9e7o ar e; ns )on#e)e;os a terra a L!.a e o >ter divino e 9e7o fo!o o fo!o devorador e o a;or 9e7o a;or o dio 9e7o dio ;a7dito1P @Fra!1 *G&B I o 9rod.to de .;a re7a'(o de si;9atia entre as e;ana'Ees e os r!(os re)e9tivos1 O =.e > a9arentado ?s 9artes )onstit.tivas do indivDd.o 9rod.R ne7e ao ;es;o te;9o =.e o )on#e)i;ento .; senti;ento de 9raRer1 O =.e 7#e > o9osto ori!ina a avers(o1 Essas afinidades eN97i)a; se!.ndo e7e todas as 9er)e9'Ees1 No =.e res9eita ? vis(o eNiste no .niverso .;a 7.R aderente a todo ob$eto sensDve7 ).$os raios atin!e; o o7#o1 -ais e;ana'Ees 7.;inosas for;adas de 9artD).7as Dnfi;as t8; afinidade )o; a 7.R interna do o7#o1 V.ando .; raio to)a o o7#o as 9artD).7as do fo!o interno deste sae; ao en)ontro das 9artD).7as do raio e se 9rod.R a i;a!e;1 De s.a atrib.i'(o de 9artD).7as ? 7.R $L inferia E;9>do)7es ser ne)essLrio .; )erto te;9o 9ara =.e e7a se des7o=.e d.; 9onto a o.tro1 No referente ao so; > e7e )a9tado 9e7o 7abirinto do o.vido e de9ende dos 9oros ao 7on!o dos =.ais se ;ove1 E;9>do)7es des)reve a )arti7a!e; do )ara)o7 a =.a7 $.7!a ser no o.vido interno o 9r9rio r!(o da a.di'(o1 Co;o $L observei a difi).7dade > )on)i7iar nesse 9ensador !enia7 a )on)e9'(o ;Dsti)a da a7;a e se.s 9ontos de vista nat.ra7istas1 Pois n(o > ;.ito de d.vidar =.e o A;or e o Odio s(o 9ara e7e t(o )or9reos =.anto os de;ais )o;9onentes do .niversoJ o fo!o o ar a terra e a L!.a1 O indivDd.o > !erado 9e7a .ni(o transitria de tais e7e;entos daD res.7tando =.e a dosa!e; de7es eN97i)a s.as =.a7idades 9arti).7ares1 Pode-se ver nisso
)o;o =.e o r.di;ento de .;a )ara)tero7o!iaJ a id>ia de =.e o )or9o s.a estr.t.ra e se. f.n)iona;ento inf7.en)ia; a vida 9sD=.i)a e ;enta71 A teoria de E;9>do)7es sob se. as9e)to #ioRoDsta e a7=.i;ista eNer)e. 9or )erto !rande inf7.8n)ia1 No 97ano ;>di)o vo7ta;os a en)ontrL 7a na es)o7a #i9o)rLti)a sob a d.97a for;a do 9rin)D9io #o;eo9Lti)oJ sitni7ia si;i7ib.s ).rant.r e da teoria dos =.atro te;9era;entos1 *, *A ,1 O NoEs de AnaNL!oras Y id>ia dos $Oni)os de =.e a ;at>ria )ont>; e; si ;es;a a for'a =.e a ani;a o9Ee AnaNL!oras@ *B .;a )on)e9'(o =.e 9re7.dia o idea7is;o 97atOni)oJ a de .; 9rin)D9io ordenador do .niverso inde9endente dos e7e;entos =.e o )o;9Ee; e do =.e e7e )ont>;1 Este 9rin)D9io > o No.s isto > a Inte7i!8n)ia o. o Es9Drito e;bora )onven#a se; d[vida n(o atrib.ir a este ter;o o sentido abso7.ta;ente i;ateria7 =.e reveste desde P7at(o1 Pois se AnaNL!oras 9retende rea7;ente si!nifi)ar )o; e7e .;a es9>)ie de raR(o o. de inte7i!8n)ia .niversa7 .; 9rin)D9io de or!aniRa'(o )s;i)a > sob a for;a de .; f7.ido .niversa71 Identifi)a esse NoDis ? divindade e s.a )os;o!onia atrib.i-7#e a for;a '(o de ;.ndos in.;erLveis1 E esse f7.ido )s;i)o e; a'(o 9or toda 9arte =.e )onfere ? ;at>ria .; ;ovi;ento !iratrio do )entro 9ara a 9eriferia e ani;a t.do =.anto viveJ 97antas ani;ais e #o;ens1 Entre essas diferentes for;as de vida n(o v8 AnaNL!oras senso diferen'a de !ra.1 Pare)e ad;itir =.e as 9r9rias 97antas s(o 9rovidas de )ons)i8n)ia eN9eri;enta; 9raRer =.ando )res)e; e sofre; =.ando as fo7#as to;ba;@ /a7e diRer =.e n(o distin!.e a9arente;ente a )ons)i8n)ia das f.n'Ees vitais e =.e a !enera7i Ra'(o deve entender-se ao nDve7 do ;ovi;ento e dessa atividade =.e #o$e )#a;a;os bio7!i)a1 Pare)e n(o se ter 9ro9osto o 9rob7e;a de .rna )ons)i8ri )ia 9r9ria ao ser #.;ano )o;o ta7 ori!e; de s.a a'(o es9e)ifi)a1 Por isso > difD)i7 )o;9reender )o;o este 9rin)D9io ordenador - a .; te;9o es9Drito so9ro a7;a )on#e)i;ento - 9ode si;.7tanea;ente I se9arado do ;.ndo e eN97i)ar o ;ovi;ento e a vida1 Os seres vivos ori!inLrios do 7i;o da terra est(o 97enos do es9Drito =.e to;a )ons)i8n)ia dos fenO;enos ;ediante os r!(os i;9erfeitos dos sentidos1 Pare)e =.e o desenvo7vi;ento ;aior o. ;enor do NoDis e; s.as ;anifesta'Ees 9arti).7ares deva ser atri b.Ddo ? ;ist.ra dos e7e;entos )onstit.tivos dos or!anis;os1 Por=.e1 diR-nos AnaNL!oras se e7e 9er;ane)e se9arado das s.bstQn)ias =.e a e7e se ;ist.ra; se; )essar no .niverso <-odas as o.tras )oisas 9arti)i9a; e; )erta ;edida de )ada )oisa en=.anto o No(s > infinito e a.tOno;o e a nada se ;ist.ra ;as > s e s 9tr si1P @Fra!1 *%1B e7e ne; 9or isso deiNa de estar 7i!ado a esses or!anis;os =.e varia; e; f.n'(o dos e7e;entos =.e a e7e se ;ist.ra;1 Assi; ne7e )o;o e; E;9> do)7es a9are)e )erta no'(o da inf7.8n)ia da vida or!Qni)a sobre o 9si=.is;o1 A sensa'(o de)orreria de ;odifi)a'Ees sobrevindas no or!anis;o 9or )ontatos o. 9or i;9ressEes )o; e7e;entos diferentes1 Pois AnaNL!oras e; o9osi'(o ? )on)e9'(o e;9ed)7ia da 9er)e9'(o do se;e7#ante 9e7o se;e7#ante introd.R a id>ia de .;a 9er)e9'(o do )ontrLrio 9e7o )ontrLrio1 Do 9rin)D9io de =.e Pe; )ada )oisa #L .;a 9or'(o de )ada )oisaP @Fra!1 **B ded.R =.e =.a7=.er or!anis;o )ont>; todas as diferen'as 9ossDveis de =.a7idade e 9or )onse !.inte e7e;entos o9ostos aos de todo ob$eto 9ossDve7 de 9er)e9'(o1 Assi;1 a vis(o 9or eNe;97o > 9rod.to de .;a i;a!e; 9ro$etada sobre a 9arte da @*B Nas)ido e; C7aRO;ena ta7veR 9or vo7ta de M,G a1C1 ANAKhGORAS foi o 9ri;eiro fi7sofo =.e se fiNo. e; Atenas1 DaD veio a ser en9.7so ;ais tarde 9or i;9iedade 9or obra da insti!a'(o dos adversLrtos de PERICLES de =.e; era ;estre e
a;i!o @PLA-AO P#v %,& M>di)o dedi)o.-se a 9es=.isas sobre os ani;ais e as 97antas ;.ito 9rovave7;ente a disse)'Ees1 @%B D e Fra!;ente der /orsoSrat Set1 de Her;ann DIELS1 %t ed1 fra!;entos M, a **A 2er7t; *&G,1 9.9i7a de )or o9osta ? do ob$eto 9er)ebido1 Con#e)e;os o frio 9e7o =.ente o fres)o 9e7o sa7!ado o do)e 9e7o a;ar!o e; virt.de de )ontraste entre os e7e;entos )oeNistentes e; !ra. diverso no s.$eito e no ob$eto1 AnaNL!oras observa a esse 9ro9sito =.e a 9er)e9'(o se torna do7orosa =.ando s.a fonte > ;.ito intensa 9ara ded.Rir daD =.e Ptoda sensa'(o i;97i)a sofri;entoP aten.ado 9e7o #Lbito@<B1 A1 Di!enes de A9o7Onia Se!.ndo Di!enes de A9o7Onia@ 9ro)edente da es)o7a de AnaND ;enes o ar > o 9rin)D9io .niversa7 do )os;os ).$a )oes(o asse!.raZ > ainda o so9ro vita7 9resente no indivDd.o )o;o a fonte .nifi)adora de s.as f.n'Ees fisio7!i)as e 9sD=.i)as1 -(o ;>di)o =.(o fi7sofo > na eN9eri8n)ia i;ediata =.e Di!enes en)ontra as P!randes 9rovasP dessa s.9re;a)ia do arJ Os #o;ens e os o.tros seres ani;ados vive; do ar res9irando-o e a7i est(o s.a a7;a e s.a inte7i!8n)ia111Z 9or=.e se 7#o retira;os ;orre; e s.a inte7i!8n)ia se eNtin!.e1P @Fra!1 M1B Eterna;ente ;ve7 o 9rin)D9io 9ri;eiro estL na ori!e; de todo ;ovi ;ento1 Por .; 9ro)esso de rarefa'(o e de )ondensa'(o 9rod.R a diversidade das )oisas e dos ;.ndos e; n[;ero infinito1 S.as ;[7ti97as transfor;a'Ees basta; 9ara eN97i)ar os fenO;enos variados do .niverso1 Di!enes teve )7ara ;ente essa id>ia =.e LeibniR desenvo7verLJ #L se;9re entre as )oisas .; e7e;ento diferen)ia7 9or ;enor =.e se$a e s.a se;e7#an'a $a;ais )onstit.i identidade 9erfeitaJ n(o > 9ossDve7 ?s )oisas111 sere; eNata;ente i!.ais .;as ?s o.tras at> o 9onto de se tornare; .;a veR ;ais a ;es;a )oisa1P @Fra!1 +1B A a7;a dos viventes > )o;9osta de .; ar ;ais =.ente =.e o da at;os fera a;biente ;as ;.ito ;ais frio do =.e o =.e envo7ve o so7 esse )a7or n(o > o ;es;o e; =.ais=.er d.as es9>)ies de )riat.ras vivas ne; 9or )onse!.inte e; dois #o;ens =.ais=.erZ n(o difere ;.ito 9or>; na ;edida a9enas e; =.e isso se$a )o;9atDve7 )o; s.a se;e7#an'a1P @Fra!1 +1B Sob a 9rovLve7 inf7.8n)ia de AnaNL!oras Di!enes de A9o7Onia atrib.i a esse ParP todos os )ara)teres do Noi E Pa7!o =.e )onsidera )o;o .; de.sP @Fra!1 +B ao ;es;o te;9o P!rande e 9oderoso e eterno e i;orta7 e de !rande saberP @Fra!1 HB1 Pare)e =.e Di!enes terL red.Rido todos os fenO;enos fisio7!i)os e 9sD=.i)os a )ondi'Ees do ar )ir).7ante )o; o san!.e no or!anis;o1 Se @*B V.anto ? dono!rafia sobre a 9er)e9'(o se!.ndo ANAK6GORAS )f1 0o#n 2URNE-1 o91 ) 9L!s1 F*M-*,1 @%B Nas)ido 9or vo7ta de M,& a1C1 )onte;9orQneo de ANAKAGORAS DIOGENES de A9o7Onta =.e ensino. e; Atenas > a.tor de .; tratado Da nat.reRa =.e )o;9orta 9rovave7;ente1 .;a ;e7eoro7o!ta e .;a antro9o7o!ia e do =.a7 restara; a7!.ns fra!;entos1 *H *& en)ontra obstL).7os se > )o;9ri;ido no 9eito o 9ensa;ento se torna ;ais difD)i71 As 9er)e9'Ees s(o tanto ;ais )7aras =.anto ;ais se$a o ar se)o e 9.ro en=.anto s.a .;idade =.e 9reside ? e;bria!.eR ao sono ?s 97etoras > 9re$.di)ia7 ta;b>; ao eNer)D)io do 9ensa;ento1 Parti).7ar;ente i;9ortante > o 9a9e7 do ar =.e envo7ve o )>rebro e o )ora'(o 9ois esses r!(os s(o sede de s.a .ni(o )o; o san!.e no siste;a
vas).7ar e essa .ni(o 9reside ?s f.n'Ees sensoriais1 Di!enes ofere)e. dos vasos san!.Dneos sobret.do das art>rias .;a des)ri'(o =.e )onstit.i i;9ortante do).;ento dos )on#e)i;entos anatO;i)os da >9o)a@ *B1 0.7!ava =.e o eNa;e da 7Dn!.a sit.ada no entron)a ;ento dos vasos 9ode forne)er 9re)iosas indi)a'Ees sobre a ;aneira 9or =.e o ar e o san!.e se ;ist.ra; no or!anis;o1 U;a ;ist.ra #ar;oniosa se 7#e afi!.rava a )ondi'(o do be;-estar e da sa[de e o eN)esso de san!.e fonte de 9ert.rba'Ees 9ato7!i)as1 I 9rovLve7 =.e a no'(o de 9nei7;a no sentido de f7.ido vita7 id8nti)o ao ar $L 9resente na es)o7a #i9o)rLti)a de Cs deva ;.ito ? obra de Di!e nes e7a 9r9ria .;a reto;ada ;ais e7aborada da teoria de AnaND;enes1 E 9rovLve7 ta;b>; =.e as id>ias de Di!enes de A9o7Onia @9or inter;>dio de Dio)7es de Caristo )onte;9orQneo de aeno de CDtioB ir(o inf7.en)iar o f.ndador do estoi)is;o 9ara =.e; a do.trina do 9ne";a ad=.ire i;9or tQn)ia essen)ia71 @*B ARIS-3-ELES IAs A s1 * % F** b FG1 %G CAP]-ULO III A PSICOLOGIA MIDICA NA AN-IGUIDADE *1 As ori!ens da ;edi)ina #i9o)rLti)a %1 As )a.sas e a ).ra das doen'as F1 A ener!ia vita7 e o 9a9e7 do )>rebro M1 O #o;e; no .niverso +1 A sabedoria #i9o)rLti)a ,1 As9e)tos 9si)otera98.ti)os A1 De Hi9)rates a Ga7eno *1 As ori!ens da ;edi)ina #i9o)rLti)a E;bora n(o se trate a=.i de #istria da ;edi)ina n(o > ;.ito fL)i7 i!norar o ;ovi;ento ao =.a7 9er;ane)e 7i!ado o no;e de Hi9)rates e =.e en)erra a res9eito do #o;e; na >9o)a de P7at(o )on#e)i;ento )ientDfi)o e 9si)o7!i)o e; =.e se des)obre; e7e;entos de 9si)otera9ia de )ara)tero7o!ia e at> de fisio!no;onia1 A ;edi)ina anterior na Gr>)ia era sa)erdota71 PDndaro re7ata =.e Po #eri ).rador de todas as doen'as n.trido 9or V.iron e; se. antro de ro)#asP As)7>9ios @o Es).7L9io dos 7atinosB ).$o ).7to re;onta 9rovave7 ;ente a .ns deR s>).7os antes de nossa era tratava 9or ;eio Pde do)es feiti'osP de P9o'Ees benfaRe$asP 9or a97i)a'Ees o. 9e7a )ir.r!ia@ Os te;97os =.e 7#e seria; ;ais tarde )onsa!rados e; Cs -ri)a Cnido e E9ida.ro tornara;-se 7.!ares de 9ere!rina'(o e ne7es se en)ontrara; an nas o. eNvotos dos doentes ).rados1 Li!a-se o ;ovi;ento #i9o)rLti)o a essa ;edi)ina sa)erdota7 ;as de7a se distin!.e ao ;es;o te;9o 9or .;a 9reo). 9a'(o de ra)iona7idade )o;9arLve7 ? da fi7osofia e; re7a'(o ao ;ito1 N(o se d.vida a7iLs de =.e ten#a sofrido e; s.as ori!ens inf7.8n)ia das es)o7as fi7osfi)as a dos $Oni)os e )o; )erteRa dos 9ita!ri)os a7>; das )ontrib.i 'Ees orientais difD)eis de deter;inar 9arti).7ar;ente do E!ito e da India1 Por o.tro 7ado > be; evidente =.e a es)o7a #i9o)rLti)a in)or9ora as a=.isi'Ees de )erta ;edi)ina )7Dni)a 9rati)ada desde ;.ito te;9o e; Cs e Cnido e;bora envo7ta e; ;a!ia1 @*B -er)eira Ne;>iae -er)eira P.ti)a1 %* Mes)7a-se a 7enda )onstante;ente ? #istria no =.e )on)erne ? fi!.ra do 9r9rio Hi9)rates@; se$a o. n(o e7e 9r9rio o a.tor dos 9erto de
setenta tratados do Cor9.s #i99o)rati).; a ns retrans;i tidos 9e7a es)o7a de A7eNandria e ).$as datas n(o > 9ossDve7 deter;inar O essen)ia7 > =.e )onstit.i do).;ento eN)e9)iona7 da vida ;>di)a e )ientDfi)a no s>).7o / a1C1 Por=.e o Cor9.s a des9eito de )ertos teNtos dis)ordantes a9resenta )onstantes referentes ? orienta'(o da ;edi)ina e aos trata;entos re)o;endados e; )ertos )asos1 %1 As )a.sas e a ).ra das doen'as A Medi)ina anti!a 9or eNe;97o nos ensina )o;o se for;o. a fa;osa teoria #i9o)rLti)a dos #.;ores eN9osta na Nat.reRa do #o;e; =.e atrib.i ao ser #.;ano - )onsiderado )o;o .; todo s.b;etido ao rit;o =.aternLrio =.e 9reside a todas as )oisas@ - =.atro #.;oresJ o san!.e a f7e.;a @)#a;ada ta;b>; 7infa o. 9it.DtaB a bD7is a;are7a a bD7is ne!ra o. atrabD7is )ada .;a das =.ais re7a)ionada a .; r!(o 9arti).7arJ o )ora'(o o )>rebro o fD!ado o ba'o1 Sabe-se =.e essa teoria servi. de f.nda;ento ? o.tra )ara)te ro7!i)a dos =.atro te;9era;entosJ o san!.Dneo o 7infLti)o o bi7ioso e o atrabi7iLrio @)onfor;e 9redo;ine .; dos =.atro #.;oresB )onsiderados )o;o o 9rod.to da rea'(o do or!anis;o ao ;eio a7!o )o;o o 9onto de $.n'(o entre o indivDd.o e o .niverso1 O e=.i7Dbrio dos #.;ores > a )rase e s.a r.9t.ra @doen'aB a dis)rasia1 O e=.i7Dbrio )o;9ro;etido 9oss.i .;a tend8n )ia nat.ra7 9ara restabe7e)er-se 9or ;eio de .;a o9era'(o de =.D;i)a or!Qni)a =.e ;odifi)a )orri!e P)oReP os #.;ores 9ara eN9.7sL7os @a )o)'(oB1 Os #.;ores )oRidos s(o eN9e7idos 9e7o s.or as eN9e)tora'Ees a .rina as feRes os vO;itos11 e esta > a )rise =.e o)orre e; dias fiNos )#a;ados dias )rDti)os1 Por fa7ta disso 9ode verifi)ar-se .; de9sito e; a7!.;a 9arte do or!anis;o =.e 9rod.R .;a doen'a 7o)a7 e esta de )erta for;a reso7ve a doen'a !era7 do or!anis;o @abs)esso arti).7a'(o t.;efa)ta !an!rena 7o)a7111B1 A #ar;onia > assi; )onsiderada )o;o a )ondi'(o da sa[de e a ).ra das doen'as )o;o obra da nat.reRaZ o ;>di)o n(o 9ode sen(o a$.dL-7a e; s.a 7.ta 9ara restabe7e)er o e=.i7Dbrio )o;9ro;etido1 Esse dese=.i7ibrio 9ode ter )a.sas diversasJ internas @s.9erab.ndQn)ia de #.;ores de 9reo).9a'Ees o. estafaB e eNternas @s[bita ;.dan'a de )7i;a 9resen'a de ;ias;as no ar o. tra.;atis;o a)identa7B1 Mas o #i9o)ratis;o atrib.i 9a9e7 essen)ia7 ao PterrenoP ;.ita veR )onsiderado de)isivo 9ara a evo7.'(o de .;a doen'a1 A es)o7a atrib.i !rande i;9ortQn)ia ao re!i;e =.e deve ser ada9tado a )ada )aso 7evados e; )onta #Lbitos insta7ados no doente e )ondi'Ees 9arti).7aresJ @*B I 7D)ito ad;itir =.e HIP3CRA-ES nas)e. e; M>G a1C1 na 9e=.ena i7#a de Cs @.;a das Es9radesB1 onde se. 9ai sa)erdote de As)7>9ios 7#e ensino. a ;edi)inaZ e =.e no de)orrer de 7on!a eNist8n)ia entre)ortada de via!ens de est.dos o. de eN).rsEes de )onfer8n)ias ao E!ito ? Gr>)ia e ? Asia Menor1 asse!.ro. 9e7o se. !8nio o tri.nfo da es)o7a de Cs sobre s.a riva7 de Cnido1 -eria a9rendido retri)a )o; GORGIAS re9.diando-7#e o a!nosti)is;oZ e teria )on#e)ido direta;ente DEMOCRI-O SOCRA-ES e EURIPIDES1 Certos a.tores 7#e atrib.e; a sa7va'(o de Atenas 9or ;eio da insta7a'(o de fo!.eiras nas r.as da )idade =.ando da e9ide;ia de 9este e; =.e 9ere)e. P>ri)7es e; M%& a1C1 @%B HL =.atro 9ontos )ardeais =.atro esta'Ees =.atro idades na vida =.atro ete;en7os f.nda;entais no .niverso1 idade seNo te;9era;ento resist8n)ia et)1 A ;edi)ina #i9o)rLti)a n(o i!norava ta;9o.)o =.e )ertos indivDd.os s(o Pa7>r!i)osP )o;o diRe;os #o$e a deter;inados a7i;entos1 O tratado Re!i;e das doen'as a!.das )ont>; .;a 9o78;i)a )o; a es)o7a riva7 de Cnido1 Esta > )riti)ada 9e7a fa7ta de a;97it.de e se!.ran'a no 9ensa;ento o re).rso a re;>dios fL)eis e .nifor;es @;.itas 9.r!a'Ees 7eite e soro 7L)teo111B in)a9a)idade de e7evar-se a)i;a dos fatos i;ediata;ente dados e de 9rever os sinto;as do 9a)iente1
Pois a es)o7a #i9o)rLti)a se 9reo).9a e; estabe7e)er .; dia!nsti)o da doen'a e te; 9or ;e7#or ;>di)o a=.e7e =.e se ;ostra )a9aR de 9rever1 E; s.;a o trata;ento re=.er .; saber e;9Dri)o fe).ndado 9e7a observa'(o e 9e7a ref7eN(o1 O adL!io da es)o7a > fre="ente;ente 7e;bradoJ PFaR-se ;ister 7i!ar a ;edi)ina ? fi7osofia 9ois o ;>di)o fi7sofo estL e; i!.a7dade )o; os de.ses1P -rata-se no )aso de )erta fi7osofia i;b.ida de .; si;bo7is;o rea7ista dos n[;eros =.e atrib.i i;9ortQn)ia essen)ia7 a )ertos rit;os 9arti).7ar;ente =.aternLrios e se9tenLrios e =.e n(o se9ara o #o;e;-;i)ro)os;o do Universo1 O ser #.;ano > )on)ebido )o;o 7i!ado ao )os;os 9or todas as fibras de se. ser fDsi)o e 9sD=.i)o1 O Cor9.s =.ase n(o assina7a essa r.9t.ra )o; o ;.ndo =.e )ara)teriRa o s.r!i;ento da )ons)i8n )ia #.;ana e =.e na=.e7a >9o)a os sofistas fora; os 9ri;eiros e; 9Or e; evid8n)ia1 F1 A ener!ia vita7 e o 9a9e7 do )>rebro De ;aneira !era7 - ainda =.e inserida n.; )onteNto ;etafDsi)o - .;a ;oda7idade de e;9iris;o > 9re)oniRada atenta ? inf7.8n)ia eNer)ida sobre o ser #.;ano 9e7o )7i;a as esta'Ees a nat.reRa do so7o e e; !era7 9or todos os e7e;entos do ;.ndo a;biente1 O ar ;.ito 9arti).7ar;ente > )onsiderado )o;o e7e;ento essen)ia7 e se. 9a9e7 ob$eto de .;a obra Os ventos1 O ;otivo > anL7o!o ao =.e eNiste e; fi7osofia desde AnaND;enesJ a i;9ortQn)ia 9ri;eira do ar =.e deve;os res9irar 9ara viver1 Os or!anis;os vivos s(o )ondi)ionados 9or tr8s e7e;entosJ a n.tri'(o a bebida e .;a ener!ia vita7 invisDve7 @o9neDi;aB ).$o 9a9e7 > 9ri;ordia7 tanto no #o;e; )o;o no .niverso1 En)#endo Po interva7o i;enso =.e se9ara a terra do )>.P essa for'a vita7 ani;a e faR ;overe;-se os )or9os )e7estes asse!.ra a )oes(o e os ;ovi;entos de t.do =.anto eNiste1 A7i;ento do fo!o e7a estL 9resente at> na L!.a do ;ar =.e do.tra for;a n(o 9oderia )onter os ani;ais a=.Lti)os1 O 9rin)D9io f.nda;enta7 > o ar fora do )or9o e o so9ro vita7 dentro de7eZ e7e dL vida aos #o;ens e aos o.tros seres e or!aniRa as defesas nat.rais )ontra as doen'as@<B1 A i;9ortQn)ia atrib.Dda ao ar 9e7a es)o7a #i9o)rLti)a estL direta;ente 7i!ada ao 9a9e7 =.e se!.ndo e7a o )>rebro dese;9en#a no or!anis;o1 No tratado da Doen'a sa!rada as teorias =.e 7o)a7iRa; a inte7i!8n)ia no )ora'(o o. no diafra!;a s(o ref.tadas e; favor do )>rebro verdadeira sede da inte7i @*B Esse 9rin)i9io de Pfor'a vita7P @=.e DESCAR-ES re$eitarL 9ara atrib.ir todas as f.n'Ees do or!a nis;o a fat.res ;e)Qni)os e fDsi)o-=.D;i)osB 7eva a ad;itir a interven'(o de Pi;9onderLveisP 9.ra;ente =.a7ita tivos e 9or )onse!.inte n(o ;ens.rLveis1 %% %F !8n)ia1 De7e > =.e 9arte; ra;ifi)a'Ees 9ara todas as 9artes do )or9o e > 9ara e7e i!.a7;ente =.e )onver!e; os diversos )anais dos sentidos1 E7e inf7.en)ia os #.;ores do )or9oZ se ferido a )onse="8n)ia > a 9ara7isia o. a ;orteZ se de;asiado [;ido a )onf.s(o dos sentidos a)arreta a 7o.).ra1 Ora se o )>rebro > investido de t(o a7ta di!nidade 9e7a es)o7a #i9o)rLti)a isso se dL na ;edida e; =.e o ar 9or ;eio de7e )o;.ni)a s.a nat.reRa ao or!anis;o 9ortanto na ;edida e; =.e dese;9en#a o 9a9e7 de inter;ediLrio1 2asta s.bstit.ir o ar 9e7o Pi;9.7so vita7P 9or eNe;97o 9ara =.e a )on)e9'(o 9are'a ;ais 9rof.nda do =.e in!8n.a1 M1 O #o;e; no .niverso No tratado das Carnes o a.tor ded.R do esbo'o de .;a es9>)ie de )osino!onia os )on#e)i;entos anatO;i)os e fisio7!i)os indis9ensLveis ao ;>di)o@<B1 -rata-se a7i do fo!o )s;i)o do Pfo!o inatoP =.e 9oss.i a inte7i !8n)ia de t.do =.e v8 e o.ve =.e )on#e)e o 9resente e o f.t.ro1 Por e7e se eN97i)a; o nas)i;ento das diversas 9artes do
;.ndo a for;a'(o dos seres vivos e ta;b>; a nat.reRa da sa[de e da doen'a1 Por=.e o #o;e; $L =.e > for;ado de 9artD).7as de e7e;entos =.e )o;9Ee; o .niverso 9ode ser en)arado )o;o .; ;i)ro)os;o1 Ao fi; da obra .;a teoria setenLria se 7i!a estreita;ente ?s es9e'.7a'Ees 9ita!ri)as sobre os n[;erosJ a resist8n)ia do #o;e; nor;a7 ao $e$.; > de A dias as )rian'as 9oss.e; dentes ao )abo de A anos et)1 Dois 9e=.enos tratadosJ o Feto de sete ;eses e o Feto de Oito ;eses )onfir;a; a virt.de atrib.Dda a esse n[;eroZ i!.a7;ente o das Se;anas onde .;a or!aniRa'(o setenLria interv>; na for;a'(o do ;.ndo no desenvo7vi;ento do ano na estr.t.ra !eo!rLfi)a da terra na dis9osi'(o do )or9o #.;ano1 O )on#e)i;ento da sa[de e da doen'a se red.R ao das re7a'Ees entre os e7e;entos =.e )o;9Ee; o ser #.;ano e entra; e; a'(o no )o;>r)io deste )o; o .niverso .;a veR =.e a doen'a nas)e de se. dese=.i7DbrioZ e > )onside rando =.e a a7i;enta'(o e o eNer)D)io at.a; sobre tais e7e;entos a.;en tando o. di;in.indo o 9oder de a7!.ns dentre e7es =.e a es)o7a 7#es atrib.i ta;an#a i;9ortQn)ia1 Re9resenta; a se.s o7#os fatores ).$a inf7.8n)ia > ;ais fa)i7;ente )ontro7Lve7 =.e a de o.tros @)7i;Lti)os o. !eo!rLfi)os 9or eNe;97oB ).$a a'(o sobre o ser #.;ano > i!.a7;ente ad;itida1 N.;erosas anota'Ees )onstit.e; )o;o =.e o e;bri(o de .;a )7i;ato7o!iaZ re7a)iona;- se )o; a a'(o do )7i;a =.e re!.7ar e e=.i7ibrado favore)e a be7eRa fDsi)a e eNer)e inf7.8n)ia fe7iR no )arLterZ )o; as esta'Ees =.e =.ando nitida;ente ;ar)adas 9er;ite; a for;a'(o de ;aior variedade de ti9os #.;anos ao ;es;o te;9o =.e refor'a; a rob.steR do or!anis;o s.a ener!ia nat.ra7 e a @*B O ).idado de infor;a'(o da es)o7a #D9o)rLti)a > s.r9reendente e; a;97it.de na ;edtda e; =.e se 9ode $.7!ar 9or esta 9assa!e; das E9ide;iasJ PNo =.e )on)erne ?s doen'as eis )o;o as distin!.i;nos1 Nosso )on#e)i;ento se a9ia na nat.reRa #.;ana .niversa7 e na nat.reRa 9r9ria de )ada 9essoaJ na doen'a1 no doente1 nas s.bst(n)ias ad;inistradas e; =.e; as ad;inistra e no =.e se 9ode daD )on)7.ir de be; o. de ;a7J na )onsti t.i'(o !era7 da at;osfera e nas )onstit.i'Ees 9arti).7ares se!.ndo as diversidades de )>. e de 7.!arJ nos #Lbitos1 re!i;e de vida o).9a'Ees idade de )ada .;J nas 9a7avras nas ;aneiras nos si78n)ios nos 9ensa;entos nos sonos nas insOnias nas =.a7idades e ;o;entos dos son#osJ nos !estos desordenados das ;(os vos 9r.ridos e nas 7L!rintasZ nos 9aroNis;os nas feRes .rina es)arros e vO;itosJ na nat.reRa das doen'as =.e se s.)ede; .;as ?s O.tras e nos de9sitos an.n)iadores de r.Dna o. de )riseJ no s.or1 no resfrianten7o1 no arre9io1 na tosse1 no es9irro no so7.'o no arroto nos !ases siten)iosos o. r.idosos nas #e;orra!ias e nas #e;orrides1 Esses dados e t.do =.anto 9er;i7ens )a9tar1 deve; ser eNa;inados )o; ).idadoP a).idade de inte7i!8n)iaZ )o; s.as varia'Ees =.e re9er).te; no 9ro)esso de for;a'(o dos indivDd.os diferente no inverno e no ver(o d.rante as se)as o. as )#.vasZ )o; as diversas )onse="8n)ias de .; )7i;a .nifor;e;ente frio o. =.ente1 Os fatores so)iais ta;b>; n(o fora; i!norados 9e7a ;edi)ina #i9o )rLti)a1 Observa =.e o traba7#o fDsi)o e )ertos #Lbitos dese;9en#a; 9a9e7 na sa[de o. na doen'aZ e at> =.e as instit.i'Ees e as 7eis se!.ndo o va7or do idea7 =.e 9ro9Ee; t8; re9er).ssEes 9si)o7!i)as1 A este res9eito a9.ro.-se .;a diferen'a entre #abitantes de )idades !re!as e; terras asiLti)as =.e se ad;inistra; 7ivre;ente e os de Estados s.b;etidos a a.toridade des9ti)a @tratado Ares L!.as 7.!aresB1 +1 A sabedoria #i9o)rLti)a E; s.;a os tratados do Cor9.s )onsidera; o #o;e; so7idLrio sob o d.97o as9e)to fDsi)o e ;ora7 )o; se. ;eio nat.ra7 e so)ia71 POde-se =.a7ifi)ar de #.;anis;o ;>di)o a do.trina daD res.7tante .;a veR =.e n(o )o;9orta so;ente o enri=.e)i;ento de )on#e)i;entos 9arti).7ares dentro de .;a t>)ni)a ;as ta;b>; .; idea7 do #o;e; a 9ron<over e .;a verdadeira sabedoria #.;ana a sa7va!.ardar1 O ;>di)o1da es)o7a >
instado a $a;ais 9erder de vista o be; e a .ti7idade de se.s se;e7#antes a evitar e;9reender o =.e =.er =.e 7#es 9ossa ser no)ivo1 O a.tor dos Pre)eitos re)o;enda aos ;>di)os Pn(o se entre!are; ao fa.sto des9reRare; o s.9>rf7.o e a fort.na assistire; doentes ?s veRes !rat.ita;ente 9referindo o 9raRer do re)on#e)i ;ento ao de .; 7.No frDvO7o1 Se tiverdes de so)orrer .; estran#o o. .; 9obre s(o estes os 9ri;eiros a =.e; deveis ir1 N(o se 9ode a;ar a ;edi)ina se; a;ar os #o;ensP@ *B1 Eis aD .; idea7 ;.ito a7to de 9rLti)a ;>di)a e at> do =.e )#a;a;os #o$e Pres9eito ? 9essoa #.;anaP )o;o be; teste;.n#a o teNto do fa;oso $.ra;ento@ O =.e te; 9ri;aRia e orienta o )o;9orta;ento ;>di)o > a f> n.;a orde; .niversa7 benfaRe$a o senso das 7i;ita'Ees #.;anas1 O ;>di)o #i9o )rLti)o nada deve e;9reender te;eraria;ente1 PreferirL abster-se e; )ertos )asos a )a.sar 9re$.DRo1 N(o 9re$.di)ar > o 9ri;eiro de se.s deveres1 Pois ad;ite-se =.e o ser vivo 9e7a interven'(o de .;a raR(o i;anente ao instinto se!re!a de a7!.; ;odo defesas nat.rais re!eneradoras1 A 9#$sis na es)o7a #i9o)rLti)a tanto desi!na a nat.reRa individ.a7 @> ent(o o =.e )#a;a;os )onstit.i'(oB =.anto a nat.reRa #.;ana e; !era7 )ara)teriRada 9e7a ativi dade de .; a!ente des)on#e)ido =.e ).ra as doen'as@ Se 9or>; a @*B Citado 9or Pierre GALIMARD Hi99oerate esba ;radi7ion 9vt#a!tsei)ienne Paris *&F& 9L!1 ,% @se!.ndo a trad.'(o de GARDEIL * M++B1 @%B P0.ro =.e )o; todas as ;in#as tor'as e e; 97ena )ons)i8n)ia ;anterei este $.ra;entoJ )onsiderarei )o;o 9ai a=.e7e =.e ;e ensino. ;edi)ina e 9arti7#arei )o; e7e 7.do de =.anto ten#a ne)essidade 9ara viver -erei se.s fi7#os )o;o ir;(os1 Pres)reverei aos doentes o re!i;e =.e 7#es )onv>; )o; todo o saber e dis)erni;ento de =.e so. )a9aR e ;e absterei e; re7a'(o a e7es de =.a7=.er interven'(o ;a7faRe$a o. ini;7i71 N(o a)onse7#arei $a;ais a nin!.>; o re).rso ao veneno e o re).sarei aos =.e ;o 9e'a;1 N(o darei a ;.7#er a7!.;a re;>dios abortiv.s1 Conservarei ;in#a vida 9.ra e santa be; )orno ;in#a arte111 Ao visitar .; doente n(o 9ensarei sen(o e; ser7#e [ti71 )v 7atido it da otL a'(o to7.ntLria e =.a7=.er voota7o 7avei iii )o7tt ttt.77ieres o. tootetis 7ivres o. es)ra7os -.do =.anto ve$a o. o.'a na so)iedade no eNer)D)io o. at> fora do ever)i)io de ;in#a 9rofiss(o e n(o deva ser div.7!ado1 ;anterei e; se!redo )o;o )oisa sa!rada1P @FB PE a nat.reRa =.e ).ra as doen'as1 E7a en)ontra 9or si ;es;a os )a;in#os ).nvenientes se; ne)essidade de ser diri!ida 9or nossa inte7i!8n)ia1 E e7a =.e nos ensina a abrir e fe)#ar os o7#os a ;over a 7Dn!.a e o.tras )oisas se;e7#antes se; a$.da de .; ;estre1 E7a se basta 9ara .;a ;.7tid(o de )oisas ne)essLrias1P @Citado 9e7o Dr1 CAR-ON L <esser;sie7 de7a doett<;ne d<Hi99saerair eNtrait de ves oe.vrrs Paris *&FF 9L!1 +F1B %M %+ nat.reRa > a !rande ).radora a .ti7idade da ;edi)ina estL no )on).rso i;9ortante e 9or veRes de)isivo =.e 7#e 9ode traRer1 E; s.;a a id>ia de so7idariedade entre as 9artes do or!anis;o a 9reo).9a'(o )o; o todo )o;o estr.t.ra do ser vivo e as )ondi'Ees 9ost.7adas de se. e=.i7Dbrio e de se. desenvo7vi;ento indi)a; a eNist8n)ia de 7eis nat.rais a res9eitar1 No trata;ento das doen'as a 9reo).9a'(o )o; as )ondi'Ees !erais de #i!iene @a7i;enta'(o ban#os 9asseios eNer)D)ios111B dese;9en#a 9a9e7 9re9onderante1 O re!i;e sa7.tar trata disso e a Medi)ina anti!a de)7ara =.e a arte ;>di)a 9oderia ser inteira;ente redes)oberta a 9artir da ref7eN(o a)er)a da a7i;enta'(o )onveniente ao #o;e; s(o e ao #o;e; doe<nte1
Se;e7#ante res9eito ?s atividades nat.rais se a7ia a !rande dis)ri'(o no =.e tan!e a re;>diosZ e a 9reo).9a'(o 9er;anente do ;>di)o deve )onsistir e; )o7o)ar o or!anis;o e; )ondi'Ees de eNer)er da ;e7#or ;aneira se. traba7#o es9ontQneo@<B1 Co;o t.do =.anto eNiste no .niverso as doen'as s(o ao ;es;o te;9o divinas e nat.rais1 A e9i7e9sia n(o fo!e a esta re!raZ o tratado da Doen'a sa!rada )ontesta se. )arLter eN)e9)iona7 e se. trata;ento 9e7a ;a!ia1 De.s =.e > fonte de 9.reRa n(o 9ode )onta;inar o #o;e; e > D;9io re)orrer a tais 9rLti)as1 A e9i7e9sia te; 9or )a.sa .; ;ovi;ento inabit.a7 da f7e.;a i;9edindo =.e o ar - 9ortador da inte7i!8n)ia - )#e!.e ao )>rebro r!(o )entra7 da vida 9sD=.i)a1 O.tra eN97i)a'(o dessa doen'a a9are)e no tratado dos /entos - onde se afir;a o 9a9e7 9re9onderante do san!.e e da )ir).7a'(o nor;a7 9ara o e=.i7Dbrio das f.n'Ees inte7e)t.ais - ;as eN97i)a'(o n(o ;enos nat.ra7J tratar-se-ia d.;a 9ert.rba'(o da nat.reRa do san!.e e de s.a ;ar)#a atrav>s do )or9o1 ,1 As9e)tos 9si)otera98.ti)os ENiste; na )o7e'(o #i9o)rLti)a 9reo).9a'Ees =.e )onstit.e; .;a for;a ante)i9ada dessa ;edi)ina #o$e )#a;ada P9si)osso;Lti)aP1 De fato os ;>di)os de Cs se 9reo).9ava; )o; as interfer8n)ias entre o or!anis;o e o 9si=.is;o1 Os tratados das E9ide;ias es9e)ia7;ente @onde se trata da a7;a =.e se desenvo7ve at> a ;orte da )ons)i8n)ia =.e se a7e!ra o. se af7i!e e =.e at> 9or veRes se ;ostra )a9aR de a.tos)o9iaB s(o teste;.n#o disso1 AD se faRe; re)o;enda'Ees ao ;>di)o 9ara n(o ;e7indrar in.ti7;ente os doentes vi!iar a 7in!.a!e; o vest.Lrio o 9orte at> ;es;o o odorZ 9ara n(o re!atear nen#.;a dessas 9e=.enas aten'Ees )a9aRes de )riar .; =.adro a!radLve71 Certos trata;entos )on=.anto 9are'a; ;enos efi)aRes e; si ;es;os 9ode; ser a)onse7#ados de 9refer8n)ia desde =.e ;ais be; a)eitos 9e7o 9a)iente @Aforis;osB1 Para esti;.7ar o or!anis;o re)orrerL o ;>di)o e; )ertos )asos a verdadeira a'(o 9sD=.i)a des9ertando no 9a)iente senti;entos @*B En)ontra;-se no 9ensa;ento )onte;9orQneo )ertos as9e)tos =.e faRe; 7e;brar essa )onfian'a dos #i9o)rLti)os na vida nat.ra71 Assi; > =.e G1 CANGUILHEM e; se. Essai s.e =.e7=.es 9rob7`;es )on)ernant 7e nor;a7 ei Ir 9a7#o7o!i=.e @C7er;ontFerrand *&MF 9L!1 *MFB es)reveJ <Por defer>n)ia ? 9o7andade dinQ;i)a da vida > =.e se 9ode; =.a7ifi)ar de nor;ais )ertos ti9os e f.n'Ees1 Se eNiste; nor;as bio7!i)as > 9or=.e a vida sendo n(o a9enas s.b;iss(o ao ;eio ;as instit.i'Ao de se. ;eio 9r9rio 9ro9Ee 9or isso ;es;o va7ores n(o so;ente no ;eio ;as ta;b>; no or!anis;o1 Eo =.e )#a;a;os nor;atividade bio7!i)a1P Cf1 Lo.is 2OURGE5 Obse vaiion ei eN9erien)e )#eR 7es n>de)ins de 7a )oi7e)tio #i99o)raii=.e1 /rin Paris *&+F 9L!1 %+,1 @2ib7io!rafia 9L!s1 %AA-%H%1B )a9aRes de a.;entar-7#e a vita7idade1 As E9ide;ias )ont8; at> o re!istro de .; )aso e; =.e o ;>di)o a9e7a 9ara a a.to-s.!est(o a fi; de 9ers.adir o doente 9or en!en#oso estrata!e;a de =.e o 9.s estL saindo de se. o.vido1 Nos H.;ores )ertas anota'Ees diRe; res9eito ? for'a de )arLter nas diversas )ir).nstQn)ias da vida e ? in)a9a)idade 9ara do;inar-seJ !osto 9e7as bebidas fortes $o!os de dados et)1Z o. a diversos as9e)tos da atividade 9sD=.i)aJ as 9es=.isas as 9reo).9a'Ees as e;o'Ees et)1 Observa-se =.e o 9ensa;ento > 9or veRes afetado 9or )ir).nstQn)ias fort.itas =.e interessa; ? vista o. ao o.vido e =.e )ertos fatos eNterioresJ o esfre!ar de .;a ; a ;ar)#a ao 7on!o de .; 9re)i9D)io o a9are)i;ento de .;a ser9ente111 9ode; 9rovo)ar re9er ).ssEes ines9eradasZ =.e os senti;entos e as e;o'Ees eNer)e; a'(o 9arti).7ar e; 9artes do )or9o )orres9ondentesJ s.ores 9a79ita'Ees111 A)er)a do sono o a.tor do Re!i;e de)7ara )onstit.ir e7e o estado e; =.e a a7;a desfr.ta de 97ena atividade o =.e s.bentende =.e a 9oss.i ;enor no estado de vi!D7ia =.ando traba7#a; ;ais os r!(os dos sentidos1 Re7ativa ;ente aos son#os a es)o7a
#i9o)rLti)a distin!.ia d.as es9>)iesJ a=.e7es ).$o )arLter divinatrio atesta .;a ori!e; sobrenat.ra7 e a=.e7es ).$as i;a!ens 9ode; forne)er ao ;>di)o indi)a'Ees sobre as 9reo).9a'Ees do 9a)iente o. ainda sobre as s.tis ;.dan'as sobrevindas e; se. or!anis;o antes do verdadeiro a9are)i;ento de .;a doen'a@<B1 E7e;entos de fisio!no;onia a9are)e; e; )ertas observa'Ees tais )o;o Pos 7o.ros de nariR 9ontia!.do e o7#os 9e=.enos s(o e; !era7 ;a.s1 Se o nariR > a)#atado e os o7#os !randes s(o )o;.;ente bonsP o. P.;a )abe'a vo7.;osa )o; o7#os ne!ros e !randes o nariR !rande e esborra)#ado s(o sinais de bondadeP@ A1 De Hi9)rates a Ga7eno A obra de Hi9)rates eNer)e. inf7.8n)ia in)o;9arLve7 na ;edi)ina da Anti!"idade1 E; 9o.)o te;9o do!;atiRada foi ob$eto de ;eti).7osos est. dos 9e7a es)o7a de A7eNandria e ainda en)ontra;os se.s f.nda;entos essen)iais no se!.ndo s>).7o de nossa era e; Ga7eno ).$a inf7.8n)ia 9reva 7e)e at> o Renas)i;ento1 E; A7eNandria o res9eito de =.e > rodeado o Cor9.s #R<99o)rati).; n(o i;9ede as 9es=.isas ori!inais favore)idas 9e7as )ondi'Ees 9ro9or)iona das aos )ientistas =.e a7i dis9Ee; de 7aboratrios e de a.toriRa'(o 9ara a 9rLti)a da disse)'(o1 O ;>di)o 7atino Ce7so )#e!a a re7atar =.e Herfio o ;ais e;inente 9rLti)o da=.e7a >9o)a ta;b>; !rande !ine)o7o!ista e 9arteiro teria s.b;etido ? vivisse)'(o )ri;inosos =.e 7#e )edia Pto7o;e. Soter1 Nada 9or>; ;enos se!.ro1 Se$a )o;o for H>rfio a7>; de 9rod.Rir traba7#os sobre os r!(os dos sentidos e a estr.t.ra do o7#o des)reve. o )>rebro =.e )onsidera a sede 9rin)i9a7 das sensa'Ees1 E;bora ten#a )onf.ndido os 7i!a;entos e os nervos @*B Cf1 a tese de do.tora;ento e; ;edi)ina de Ra:;ond-Gaston 2AISSE--E A.N so.r)es de 7a NedSine <ie ei do)irine d<Hi99o) Ubrairie Lo.is Arne7te Paris *&F*Z refere o a.tor 7on!a;ente .;a ).ra a =.e HIP3CRA-ES teria s.b;etido o rei da Ma)edOnia Perdi)as II na =.a7 a inter9reta'(o dos son#os teria dese;9en#ado o 9a9e7 essen)ia7 @%B Cf1 Dr1 Pa.7 CAR-ON o91 )ii1 9i!1 +&1 %, %A re)on#e)e ta;b>; a estes e; 7i!a'(o )o; o )>rebro e a ;ed.7a es9ina7 i;9ortante 9a9e7 nos 9ro)essos sensoriais1 Ad;ite =.e os seres vivos est(o s.b;etidos a =.atro for'asJ n.tritiva @).$a sede > o fD!adoB a=.e)edora @).$a sede > o )ora'(oB sensDve7 @).$a sede se en)ontra nos nervosB 9ensante @).$a sede > o )>rebroB e v8 estreita re7a'(o entre a res9ira'(o e as 9.7sa'Ees ad;itindo 9ara os 9.7;Ees .;a sDsto7e e .;a diLsto7e anL7o!as ?s 9.7sa'Ees )ardDa)as1 Investi!ando os son#os atrib.i-7#es se!.ndo a nat.reRa 9arti).7ar de7es tri97a ori!e;J divina or!Qni)a o. 9sD=.i)a1 Conte;9orQneo de Herfi7o ErasDstrato @FFG-%+GB =.e se dedi)o. ta; b>; e; A7eNandria a 9es=.isas anatO;i)as e fisio7!i)as atrib.i ao san!.e 9a9e7 9rivi7e!iado e; re7a'(o ao dos o.tros #.;ores do or!anis;o1 V.anto a Ga7eno se.s 9ontos de vista se en=.adra; n.;a fisio7o!ia fina7ista 9ois v8 no #o;e; .;a a7;a =.e se serve de .; )or9o1 Distin!.e o 9ne";a 9or e7e )onsiderado a ess8n)ia das for;as da vida e; 9ne";a 9s:)#i)n ).$a sede > o )>rebro ;as interessa i!.a7;ente o siste;a nervosoZ o 9neii;a REri)on @es9Drito vita7B ;anifestado 9e7as batidas do 9.7so =.e ;ant>; o )a7or do or!anis;oZ o 9ne";a 9#:si)n @es9Drito nat.ra7B ).$a sede > o fD!ado =.e asse!.ra a n.tri'(o1 Estes tr8s 9ne.;as 9reside; a f.n'Ees ;ais diferen)iadas a)eitas )o;o as fa).7dades nat.rais dos r!(os do )or9oJ atrativa a7terante retentora e eN9.7siva1 O 9a9e7 da res9ira'(o > )a9ita7 $L =.e asse!.ra a )ontin.idade da vida 9e7a re!enera'(o )ontDn.a do 9ne.;a vita7 =.e os 9.7;Ees e os 9oros
).tQneos eNtrae; do ar1 /o7ta a en)ontrar-se e; Ga7eno i!.a7;ente a no'(o do #o;e; )o;o ;i)ro)os;o1 Aos =.atro e7e;entos f.nda;entais do ;a)ro)os;oJ fo!o ar L!.a e terra )orres9onde; o =.ente o frio o [;ido e o se)o be; )o;o os 9rin)i9ais #.;ores do or!anis;oJ san!.e f7e.;a bD7is a;are7a bD7is ne!ra1 A res.7tante da ;ist.ra #.;ora7 > o te;9era;ento @san!.Dneo f7e.;Lti)o bi7ioso atrabiiLrioB1 Observador e at> eN9eri;entador e; fisio7o!ia @9rati)o. es9e)ia7;ente se)'Ees da ;ed.7a es9ina7 e; diferentes nDveis verifi)ando as 9ara7isias 9rovo)adasB ne; 9or isso Ga7eno deiNa de ser es9Drito ;ais do!;Lti)o do =.e Hi9)rates ta7veR 9or viver n.;a >9o)a ;enos tendente ? to7erQn)ia =.e a de se. !rande 9rede)essor1 Estabe7e)e. e; 9rin)D9io o trata;ento dos )ontrLrios 9e7os )ontrLrios reservado 9or Hi9)rates ?s doen'as ).$as )a.sas 9are)esse; evidentes1 Para as doen'as )onsideradas end!enas re)o;endava a ;edi)ina #D9o)rLti)a o trata;ento 9e7os se;e7#antesZ e > invo)ando a se. favor ;aior fide7idade =.anto a esta ;edi)ina =.e a es)o7a #o;eo9Lti)a afir;arL o 9rin)D9io si;i7ia si;i7ib.s ).rant.r1 %H CAP]-ULO I/ O ENSINAMEN-O DOS SOFIS-AS E O MI-ODO SOCR6-ICO *1 A des)oberta da s.b$etividade %1 O re7ativis;o de ProtL!oras F1 Gr!ias e a 7in!.a!e; M1 A 9es=.isa so)rLti)a *1 A des)oberta da s.b$etiv dade Os es)ritos dos sofistas sobrevivera; a9enas ;ediante fra!;entos de de7i)ada inter9reta'(o e tivera; o infort[nio #istri)o de tornar-se )on#e )idos sobret.do 9e7os )o;entLrios )rDti)os de P7at(o e de Aristte7esZ foi 9ortanto envo7vidos e; )ens.ras )odifi)adas ;as de ;odo a7!.; de va7i dade in)ontestLve7 =.e 9assara; ? 9osteridade1 N(o > ;.ito 9ara d.vidar =.e s.a atit.de desenvo7ta diante da re7i!i(o os ten#a 9re$.di)ado no es9Drito 9[b7i)o e ten#a inf7.Ddo na re9rova'(o =.e !era7;ente s.s)ita;1 S.b;etendo a eNa;e )rDti)o toda a do).;enta'(o =.e 7#es diR res9ei to o a.tor be7!a E.!`ne D.9r>e7 se e;9en#o. e; reabi7itar-7#es a ;e; ria@ Re)on#e)e-7#es .;a sin)eridade =.e o ;ais das veRes 7#es > ne!ada e atrib.i .ni)a;ente a Gr!ias )ertos tra'os )ara)teriais )o;.;ente i;9.tados aos sofistas e; !era7J #.;or desenvo7to e !osto do 9aradoNo1 Co;o =.er =.e se en)are 9or>; o as9e)to ;ora7 de se. 9ensa;ento reveste-se este de sin!.7ar va7or do 9onto de vista 9si)o7!i)o 9ois fora; os sofistas os 9ri;eiros e; 9Or e; re7evo )o; s.r9reendente 9ers9i)L)ia o =.e #o$e se )#a;a a s.b$etividade #.;ana1 Antes de7es 9ode-se d.vidar de =.e ten#a; tido os #o;ens verdadeira;ente )ons)i8n)ia de .; 9rob7e;a ine rente ? rea7idade #.;ana )o;o ta7 isto > da rea7idade #.;ana en=.anto i;97i)a a 9resen'a no ;.ndo de .; ser sen)iente vo7ente e 9ensante e ).$a eNist8n)ia )ondi)iona a .; te;9o 9er!.ntas e res9ostas1 Gra'as ? a'(o dos @*B L so9#i Gor!i Prodi) Hi99i Ne.)#Qte_1 Idit1 d. Griffon1 *&MH1 %& sofistas o9era-se a esse res9eito .;a reviravo7ta das 9ers9e)tivas abertas 9e7os se.s 9rede)essores ).$o interesse se diri!ia 7o!o de inD)io ao )onteNto da vida #.;ana1 Co; efeito o ensina;ento dos sofistas tin#a 9or ob$eto o #o;e; )o;o ta7 )o; s.as
eNi!8n)ias 9r9rias de inte7i!8n)ia e de ;ora7i dade1 E =.ando na ;es;a >9o)a S)rates =.e ;.ito 7#es deve a)ent.o. a i;9ortQn)ia do #o;e; e; !era7 da H.;anidade =.e se esfor'a 9or eNtrair do indivDd.o 9arti).7ar 9are)e =.e e7es teria; fi)ado i;9ressionados 9e7as diferen'as individ.ais ao 9onto de )#e!ar @)oisa =.e 9or>; n(o > abso7.ta ;ente )ertaB a .;a for;a de individ.a7is;o intransi!ente 9ra!;Lti)o e; ProtL!oras ;ais teri)o e; Gr!ias1 %1 O re7ativis;o de ProtL!oras A fa;osa senten'a de ProtL!oras@<BJ PO #o;e; > a ;edida de todas as )oisas das =.e s(o e das =.e n(o s(oP@ de. 7.!ar a inter9reta'Ees diversas1 Se se entender 9or P#o;e;P o ser #.;ano e; !era7 estar-se-L e; 9resen'a de .;a 9rofiss(o de f> #.;anista1 Foi assi; =.e F1 C1 S1 S)#i77er )o;9reen de. as )oisas ao sa.dar ProtL!oras )o;o o 9ai do 9ra!;atis;o =.e 9re)o niRo.@ E; P7at(o ao )ontrLrio a senten'a > a9resentada )o;o eN9ress(o de .; re7ativis;o 9.ra;ente individ.a71 O #o;e; de ProtL!oras seria ent(o re7e;brado 9or )ertas 9ersona!ens 9irand>7i)as e;9aredadas e; se.s )on#e)i;entos instantQneos e transitrios1 O i7.stre sofista teria =.erido de;onstrar n(o a9enas =.e os indivDd.os )o7o)ados e;bora da ;es;a ;aneira diante de .; ob$eto 9er)ebe;-no diferente;ente 9or ;otivo da estr.t.ra 9arti).7ar de7es@ ;as =.e o ;es;o #o;e; )o7o)ado diante de .; ob$eto =.e ten#a 9er)ebido anterior;ente terL desse ob$eto o.tra i;9ress(o 9oiso 9r9rio #o;e; ;.do.@SB1@WB De =.a7=.er ;aneira o =.e i;9orta > a afir;a'(o de ProtL!oras de =.e o )on#e)i;ento > i;9ossDve7 no sentido de .;a a9reens(o das )oisas e; si ;es ;as e de =.e se sit.a for'osarnente no nDve7 da=.i7o =.e Uant irL )#a;ar o ;.ndo feno;8ni)o1 A vontade de ;anter-se no 97ano do #.;ano a9are)e nesta o.tra de)7ara'(o =.ase t(o )>7ebre =.anto a=.e7aJ PNo =.e res9eita aos de. ses n(o sei se n(o eNiste; ne; =.a7 s.a a9ar8n)ia1 Inrneras )oisas i;9ede; de sab8-7o a obs).ridade @da =.est(oB e a brevidade da vida #.;ana@ Y id>ia de .;a verdade ins)rita na rea7idade )o;o ta7 o9Ee ProtL !oras a da verdade eNtraDda do )ontato )o; a rea7idade da verdade )o;o )onstr.'(o #.;ana1 Nisto > s.r9reendente o as9e)to ;oderno de se. 9ensa ;ento1 Pois introd.R a 9reo).9a'(o 9ri;ordia7 do #o;e; e; so)iedade @*B Anti!o de PERICLES e de EURIPIDES1 PRO-hGORAS teve )o;o )onte;9orLneos DEM3CRI-O ;ain$ose; @nas)ido 9or vo7ta de M,GB1 ANAKAGORAS @nas)ido 9erto de + e EMPEDOCLES @nas)ido ta7seR no ;es;o ano =.e e7eB1 Pare)e =.e o di7e;a 9ro9osto 9or HERACLI-O e PARMENIDES 7erL )onst t.ido .; dos fer;entos essen)iais de s.a ref7eN(o1 B%B PLA-CO -ert)X *+%.1 @FB H.;an s; P# Essas<s Londres *&GF1 @MB P-ais )o;o ;e a9are)e; os ob$etos assi; eNiste; 9ara ;i;Z tais )o;o te a9are)e; assi; eNiste; 9ara 7i111 @PLA-CO CrLti_o1 FH, a1B @+B PLA-CO1 -eeteto *+Ma1 @B /11 a res9eito da inter9reta'(o do 9ensa;ento de PRO-AGORAS F>7i)ien CHALLA5E1 Pe=.ena #ovr o sbas ,r.o t boo b.ss1 rad o oota<1 te fr.o DAMASCO I<ENNA )i1 21 DAMASCO PENNA1 so71 *F*F1 destas <Ar .a7idades Pedartrti)as<< S(o Pa.7o **F,, %A1 )N GG nora dos trad.tores1 @01 21 *B1 P1 * @,B DIELS HG@AMB 2 M1 assina7a a i;9ortQn)ia das )onven'Ees eN9ri;e a eNi!8n)ia de .; va7or 9r9rio ? )o;.nidade #.;ana )riadora da ).7t.ra1 ProtL!oras ;ostro. )7ara;ente =.e a virt.de no =.e i;97i)a e; )orre'(o das tend8n)ias nat. rais > e; !rande 9arte 9rob7e;a de ed.)a'(o1 S)rates reto;arL essa id>ia e; 9ers9e)tiva inteira;ente ;ora7 insistindo na identidade entre o be; e o )on#e)i;ento =.e de7e se ad=.ire1
Di!enes La>r)io diR ter sido ProtL!oras o 9ri;eiro e; de)7arar =.e1 e; todas as )oisas #L dois ar!.;entos o9ostos1 Nova 9rova de sin!.7ar )7arivid8n)ia_ Cens.ra-se #aver e7e ensinado a esse 9ro9sito1 =.e o ar!. ;ento ;ais fra)o deveria 9e7a arte da retri)a tornar-se o ;ais forte@ IB -ratar-se-ia de de;onstrar =.e o 9reto 9ode ser bran)o de trans;.dar e; )a.sa $.sta .;a )a.sa in$.sta1 As Ro;barias de Aristfanes 9reva7e)era; no to)ante ao sentido =.e se 9ode atrib.ir a essa f.n'(o da e7o="8n)ia fi7osfi)a1 Mas D.9r>e7 ta;b>; nesse 9onto se ;ostra )>9ti)o1 O ar!.;ento P;ais fra)oP n(o 9oderia ser a=.e7e =.e e;bora o ;e7#or te; )ontra si a o9ini(o )orrente e v.7!ar\ Ainda n(o )on#e)endo ;.ita )oisa de fonte se!.ra sobre ProtL!oras n(o se 9ode d.vidar de =.e ten#a insistido na i;9ortQn)ia de)isiva da sensa '(o 9ara o )on#e)i;ento1 No diRer de P7at(o se. )e9ti)is;o radi)a7 =.anto ao )on#e)i;ento do ;.ndo eNterior se f.ndava no 9a9e7 eN)7.sivo =.e atrib.Da aos sentidos1 Reve7o. =.e o ato 9er)e9tivo de9endia de )erta estr. t.ra sensoria7 e o 9eri!o era s.bstan)ia7iRar as )oisas nessa ;at>riaZ ;ostran do1 9or eNe;97o =.e o =.e se )#a;a de )or nas)e do en)ontro de .; s.$eito e de .; ob$eto e =.e n(o eNiste; fa)e a fa)e .;a )oisa =.e seria a )or 9er)e bida e o.tra =.e seria a vis(o dessa )or@ A9reendendo as )oisas sob o si!no da ;obi7idade a eNe;97o de se. ;estre HerL)7ito s.stento. ProtL!oras =.e a eN9eri8n)ia > inse9arLve7 de .;a i;9ress(o 9rod.Rida 9e7a re7a'(o estabe7e)ida entre d.as rea7idades ini)ia7;ente inde9endentes .;a da o.tra e ).$os ;ovi;entos inf7.e; re)i9ro)a;ente1 E; o.tros ter;os 9enso. =.e a =.a7idade de .; ob$eto n(o )onstit.Da s.a 9ro9riedade 9er;anente ;as a9enas .; ;odo de se. ;ovi ;ento o. .;a fase de s.a eNist8n)ia e =.e assi; o )on#e)i;ento res.7ta d.; )ontato estabe7e)ido entre a7!o de eNterior e .; or!anis;o .; e o.tro ;odifi)ados 9or obra desse en)ontro no 9ro)esso 9er)e9tivo1 Pare)e =.e ProtL!oras teria )onsiderado =.e a ;e;ria nos re)ond.R se;9re ?s 9er)e9'Ees ori!inais =.e deiNa; tra'o )o; )erta 9erda 9or>; e; re7a'(o a e7as1 Por isso via nas id>ias !erais .;a es9>)ie de i7.s(o nas)ida da )ren'a na rea7idade das 9a7avras1 Ri!oroso no;ina7ista 9or ante)i9a'(o )onsiderava os )on)eitos )o;o eti=.etas =.e re)obre; .; saber se;9re )onstit.Ddo na ;edida de s.a va7idade 9or i;9ressEes individ.ais1 F1 Gr!ias e a 7in!.a!e; Se a des9eito de s.a avers(o 9e7a sofDsti)a P7at(o a7!.;as veRes 7o.va ProtL!oras ;ostra-se entretanto 9arti).7ar;ente severo 9ara )o; Gr @*B ARIS-3-ELES R#>trrri=.e1 2 %M *MG% a %FZ *BIELS HG@AMB A %*1 @%B Cf1 -eRteto *+M d1 FG F* !ias@ Deste .;a teoria se torno. )>7ebre@ e assi; se res.;eJ nada eNisteZ ainda =.e #o.vesse ser seria in)o!nos)Dve7Z ainda =.e #o.vesse e fosse )o!nos)Dve7 seria in)o;.ni)Lve7 a o.tre;1 -ese )o;o essa =.e se; d[vida visava ? onto7o!ia de Par;8nides ;ant>; na obs).ridade todos os o.tros as9e)tos do 9ensa;ento de Gr!ias1 De7a n(o se deiNo. de inferir )ont.do =.e e7e 9rofessava .; nii7is;o radi)a7 ne!ava =.a7=.er va7or ?s no'Ees de verdade e )on#e)i;ento1 Se; )onsiderar a=.i essa =.est(o de orde; essen)ia7;ente ;etafDsi)a n(o 9are)e =.e se$a o )aso de o9or do 9onto de vista 9si)o7!i)o a s.a )on)e9'(o ? de ProtL!oras1 A9arenta-se )o; esta 9e7a id>ia de =.e o )on#e)i;ento > 9rod.to de dois e7e;entos =.e se ;es)7a;J .; 9roveniente do eNteriorZ o.tro da a'(o do 9r9rio s.$eito1 O =.e 9are)e )onstit.ir a verdadeira ori!ina7idade de Gr!ias > a ter)eira 9ro9osi'(o da tese =.e se 7#e atrib.i referente ?
)o;.ni )a'(o1 E7a de;onstra de s.a 9arte notLve7 sa!a)idade1 Co; efeito o s.$eito individ.a7 =.ando )on#e)e n(o estL nas ;es;as )ondi'Ees da=.e7e a =.e; se diri!e1 A=.i7o =.e e7e =.er trans;itir i;97i)a .;a eN9eri8n)ia 9arti).7ar in)o;.ni)Lve7 direta;ente =.e o o.vinte )o; base na 9r9ria eN9eri8n)ia s 9ode inferir1 -odo o 9rob7e;a da nat.reRa e da f.n'(o da 7in!.a!e; 9are)e assi; 9osto e; )a.sa be; )o;o o do va7or da )on)ordQn)ia =.e estabe7e)e entre as 9er)e9'Ees do a.tor do dis).rso e as =.e a7i)er'a; a eN9eri8n)ia de se.s o.vintes1 Da id>ia sin!.7ar;ente avan'ada de =.e a 7in!.a!e; > )a9aR a9enas de si;bo7iRar 9or ;eio de sinais arbitrLrios as )oisas =.e 9retende eN9ri;ir 9ode-se atrib.ir a Gr!ias .; no;ina7is;o radi)a7Z n(o se 9ode obri!atoria;ente inferir =.e o nii7is;o - se nii7is;o eNiste - ten#a sido ne7e abso7.to e 9er;anente1 I )erto =.e a sofDsti)a 9re9aro. e; !rande 9arte o advento do )e9ti )is;o na Gr>)ia 9or obra de Pirro de E7ida @F,+-%A+ a1C1B =.e irL de;ons trar tota7 indiferen'a 9e7as )oisas eNteriores f.ndada na i;9ossibi7idade de )on#e)er-7#es a verdadeira ess8n)ia e )onse="ente;ente de estabe7e)er sobre e7as =.a7=.er $.DRo vL7ido1 Para Pirro e se.s dis)D9.7os dos =.ais Di!enes La>r)io ofere)e .;a re7a'(o e; se. Livro IK a a7;a se en)ontra re7e!ada entre as no'Ees in)o;9reensDveis1 Para .ns trata-se de de)retL-7a ineNistenteZ 9ara o.tros in)o!nos)Dve71 Adotando .; )e9ti)is;o ;enos radi)a7 es9e)ia7;ente )o; Ar)esi7a. e Carn>ades a Nova A)ade;ia 9are)e ter ad;itido .; d.a7is;o de a7;a e )or9o1 I!nora;-se 9or>; os 9or;e nores de s.a do.trina 9si)o7!i)a@ M1 A 9es=.isa so)rLti)a Co;o os sofistas > 9e7o ser #.;ano =.e S)rates@ se interessa e o faR de ;aneira ardenteZ ;as 9e7o ser #.;ano )onsiderado e; 9ers9e)tiva essen @*B Si)i7iano )o;o EMPIDOCLES1 GjRGIAS1 =.e ad=.irira !rande no;eada )o;o orador 9rofessor de retri)a e #o;e; 9o7Dti)o1 interv>; e; PLA-AO1 no !rande diL7o!o =.e traR se. no;e be; )o;o no Fedeo e no 2an=.ete1 Nesta [7ti;a obra > =.e A!atn 9arodia .; de se.s dis).rsos e SOCRA-ES o =.a7ifi)a de orador terrDve7 @%B Re7atada es9e)ia7;ente 9or SEK-O EMPIRICO @Adt<1 Mat#11 /II ,+ +&&B1 DIELS H% @A,B1 2 F1 @FB V.anto a PIRRO e s.a 9osteridade a vo7.;osa obra de /i)tor 2ROCHARD )ontin.a f.nda;enta7 @Les s)e9ti=.es !s<e)s 7;9n;erie Nationa7e Paris *HHAB1 @MB A fi!.ra de S3CRA-ES nas)idoke; Atenas 9or vo7ta de MAG a1C1 > =.ase 7e!endLria1 Co;o se sabe1 )on#e)e;o-7o essen)iat;ente ;ediante PLA-AO e KENOFON-E1 =.e de7e nos ofere)e; i;a!ens a7!o diferentes1 F% $ )ia7;ente ;ora71 2e; ;ais do =.e o indivDd.o no sentido 9si)o7!i)o do ter;o )o; s.as )a9a)idades 9er)e9tivas e )o!nitivas e )o;o ta7 ob$eto 9ossDve7 de est.do > a 9essoa - )o;o se diria #o$e - =.e ne7e 9o7ariRa esse interesse1 A a7;a )o;o 9rin)D9io de ;ovi;ento e de vida 9osta e; 9ri;eiro 97ano 9e7os $Oni)os a)res)enta )o;o va7or essen)ia7 a raR(o e o )arLter ;ora7Z ne7a v8 a sede dessa 9ersona7idade es9irit.a7 =.e se. ;>todo visa a insta.rar e )onso7idar 9ara tornL-7a 97ena;ente sen#ora do )or9o =.e ani;a1 Se. ob$etivo > 9or isso b.s)ar nas f7.t.a'Ees da vida sensDve7 PinvariantesP )a9aRes de s.stentar esse 9a9e7 da a7;a )o;o s.$eito ra)iona7 do )on#e)i ;ento e da a'(o1 En)ontra-as e; no'Ees @$.sti'a verdade virt.de fe7i)idade be7eRa111B =.e a se.s o7#os eN9ri;e; a verdadeira nat.reRa do #o;e; e 9ro).ra definir e; s.a ess8n)ia id8nti)a e 9er;anente1 A identifi)a'(o =.e faR da ;ora7 )o; a verdadeira )i8n)ia 9ost.7a =.e a a'(o #.;ana 9ode e deve estar s.b;etida a 9rin)D9ios vL7idos 9ara o ser #.;ano e; !era7 na ;edida e; =.e todo indivDd.o 9oss.i .;a nat.reRa 9rof.nda
9reservada das vi)issit.des te;9orais1 O =.e > bo; e verdadeiro 9ara .; deve ser bo; e verdadeiro 9ara os o.tros1 U;a .niversa7idade de direito estL i;97D)ita na 9es=.isa so)rLti)a toda orientada 9ara .; as9e)to da vida 9or )erto ;.ito ne!7i!en)iado e; nossos diasJ o dos va7ores en)arnados na eNist8n)ia do ser #.;ano e do sentido =.e e7e )onfere ? vida1 As )onven'Ees aos 9re)on)eitos ?s id>ias re)ebidas se; )ontro7e o9Ee S)rates a eNi!8n)ia de .;a ref7eN(o )a9aR de insta.rar .;a vida ;ora7 =.e se deter;ine )o; todo )on#e)i;ento de )a.sa1 A tentativa eN9ri;e )ons)i8n)ia s.b$etiva ;.ito e7evadaZ e )o.be observar =.e )o; o Pde;OnioP =.e invo)a fonte 9rof.nda de s.a ins9i ra'(o a9are)e .; )o;o esbo'o da 9rofiss(o de f> do vi!Lrio saboiano e do i;9erativo )ate!ri)o de Uant1 Antes do )ristianis;o esse ;ora7ista )onvo)a se.s )onte;9orQneos a .; in)essante eNa;e de )ons)i8n)ia ao esfor'o )ontD n.o 9ara .;a to;ada de )ons)i8n)ia de si ;es;o e e; re7a'(o ao 9rNi;o )o; vistas a .; 9ro!resso ;ora7 =.e )onsidera a [ni)a )oisa verdadeira;ente i;9ortanteZ esfor'o =.e 7evarL adiante 9ara )o; todos e )ontra todos at> a 9r9ria ;orte1 Se. )on#e)e-te a ti ;es;o se ins)reve nessa ;ira essen)ia7- ;ente >ti)a1 O P)on#e)i;entoP n(o versa sobre a rea7idade da a7;a =.e n(o 9Ee e; d[vida ;as sobre s.as ri=.eRas o).7tas =.e ).;9re des)obrir 9ara tornar-se ;e7#or1 Se eNorta os atenienses a esse )on#e)i;ento de si ;es;o > ;ovido 9e7a )onvi)'(o 9rof.nda de =.e )o; isso !an#ar(o e; fir;eRa ;ora7 e n(o ;ais se deiNar(o i;9ressionar 9e7as s.ti7eRas dos sofistas1 No to)ante ? nat.reRa e ao destino da a7;a assi; entendida a difi).7 dade e; distin!.ir entre as id>ias de S)rates e as de P7at(o 9er;ite a9enas )on$et.ras1 2asta observar =.e a )on)e9'(o so)rLti)a i;97i)a e; todo )aso .;a f> ;etafDsi)aJ a de .;a ra)iona7idade i;anente ?s 9rof.ndeRas da vida1 E; S)rates a 9si)o7o!ia se en)ontra inteira;ente s.bordinada ? >ti)a e a intros9e)'(o > f.n'(o do sentido =.e se trata de dar ? )ond.ta #.;ana1 O #o;e; so)rLti)o > .; ser =.e 9retende atin!ir a fe7i)idade 9or .;a tend8n)ia ;ais o. ;enos obs).ra 9ost.7ada na 9r9ria raiR de se.s Antes a)an#ado ;ora7ista e; KENOFON-E1 a9are)e e; PLA-6O )o;o o 9orta-voR do 9r9rio dea7is;o deste @na Re9[b7i)a es9e)ia7;enteB1 Do ensino =.e 7#e > atrib.Ddo s.r!ira; es)o7as anta!Oni)as o =.e n(o 7a)i7tta o )on#e)i;ento de .; #o;e; =.e nada es)reve.1 O ;ais )O;odo nestas )ondi'Ees > ater;o-nos ao teste;.n#o de ARIS-3-ELES =.e atrib.i a PLA-CO a transfor;a'(o da ;ensa!e; >ti)a de SOCRA-ES n.;a verdadetra ;etafDsi)a das id>ias1 FF dese$os1 E este ser deve )o;9reender =.e s o be; > )a9aR de satisfaRer essa b.s)a1 A #abi7idade dia7>ti)a de S)rates )ont.do n(o 9ode sen(o afir;ar se; de;onstrL-7a a identidade estabe7e)ida entre os ob$etos do dese$o e o be; entre o dese$Lve7 @no sentido 9si)o7!i)o do ter;oB e o fi; do #o;e; @no sentido ;etafDsi)oBZ fina7;ente entre o be; o be7o a virt.de e o [ti71 Se. Psei =.e nada seiP )onstit.i .; 9ro)edi;ento didLti)o f.ndado rea7;ente na )onvi)'(o de =.e o )ontraste entre a b.s)a do 9raRer o. do 9oder e a b.s)a do soberano be; n(o 9assa de a9ar8n)ia de)orre de .;a fa7ta de dis)erni;en7o de .; )on#e)i;ento ins.fi)iente do be; [ni)o 9en#or da fe7i)idade #.;ana1 A'(o $.sta > 9ois a =.e se orienta 9or .; )on#e)i;ento )7aro a7i)er'ada n.;a e7.)ida'(o teri)a e > a essa )i8n)ia do be; =.e nos 9retende )ond.Rir s.a fa;osa ;ai8.ti)a1 O 7ia;e entre a raR(o e as 9aiNEes se ;ant>; na ;edida e; =.e o #o;e; es)7are)ido @o =.a7 se!.ndo S)rates a!e ent(o for'osa;ente be;B 9Ee s.a 9aiN(o nessa boa a'(o1 Ne; 9or isso )ont.do todo o do;Dnio verdadeira;ente P9sD=.i)oP a=.e7e 9or eNe;97o dos )onf7itos entre as in$.n'Ees da )ons)i8n)ia ;ora7 @9ara nada diRer das vi)issit.des desta [7ti;aB e as for'as instintivas estL ;enos a.sente de se;e7#ante
)on)e9'(o eN)7.siva- ;ente >ti)a e a9esar das a9ar8n)ias ;ais 9reo).9ada )o; a id>ia do #.;ano do =.e )o; a id>ia dos #o;ens e; s.a diversidade )on)reta1 S)ra tes 9are)e ter sido .; ser de sa[de fDsi)a e ;ora7 eN)e9)ionais ani;ado de f> n(o ;enos rara no 9oder dessa raR(o #.;ana =.e eN9eri;entava e; si ;es;o1 A a)eitar o teste;.n#o de P7at(o@ P.nir-se )o; .;a a7;a =.e e; 7.!ar de estar e; boa sa[de estL a9odre)ida 9e7a in$.sti'a e 9e7a i;9iedadeP E; s.;a a )on)e9'(o so)rLti)a da a7;a > inse9arLve7 de .;a fi7osofia da abedoria )i8n)ia 9or eN)e78n)ia na ;edida e; =.e en!7oba todas as de;ais virt.des 9arti).7ares @9iedade $.sti'a )ora!e; te;9eran'aBZ e sabedoria =.e se 9ode ensinar 9ois > 9ossDve7 a!ir sobre a a7;a de ta7 ;aneira =.e e7a se$a )onstran!ida a eN9ri;ir a verdade de =.e estL 9ren#e1 @*B Gr!i1 MA&b1 FM CAP]-ULO / A PSICOLOGIA DE PLA-CO *1 A es9irit.a7idade da a7;a e se. destino %1 O 9ro)esso do )on#e)i;ento F1 U;a 9si)ofisio7o!ia fina7ista M1 As 9ert.rba'Ees 9sD=.i)as e os fatores in)ons)ientes *1 A es9irit.a7idade da a7;a e se. destino Ad;itida a distin'(o tradi)iona7;ente estabe7e)ida entre as do.trinas de S)rates e de P7at(o a obra deste [7ti;o a9are)e )o;o tentativa de )onfe rir stat.s onto7!i)o ? int.i'(o so)rLti)a da a7;a #.;ana )o;o essen)ia7- ;ente ;ora71 Constit.i assi; ;ais 9ro9ria;ente do =.e .;a 9si)o7o!ia no sentido ;oderno do ter;o o =.e se 9oderia )#a;ar de ;eta9si)o7o!ia ins)rita n.; )onteNto de 9oder e ri=.eRa in)o;9arLveis1 PA a7;aP de)7ara P> o =.e eNiste e; ns de ;ais divino )o;o > o =.e 9oss.D;os de ;ais 9arti).7arP1 @Leis /1B En=.anto os 9ensadores 9re)edentes ainda =.ando sentira; - )o;o AnaNL!oras - a ne)essidade de )ara)teriRar a a7;a e; o9osi'(o ? vida nat.ra7 n(o a se9arara; )o;97eta;ente de )erta ;ateria7idade e;bora fosse .;a ;ateria7idade ;.ito s.ti7 =.er de;onstrar P7at(o =.e e7a > abso7. ta;ente in)or9rea e re9.dia todas as teorias anteriores =.e identifi)ando a a7;a a .; e7e;ento o. a .;a ;ist.ra de e7e;entos 7#e 9are)e; )o;9ro ;eter irre;ediave7;ente se. )arLter es9irit.a7 e se. destino sobrenat.ra7 @ IB E; a9oio de s.a tese re)orre a vLrios ar!.;entosJ a a7;a 9oss.i desde se;9re a verdadeZ > o 9rin)D9io de todo ;ovi;entoZ si;97es e indivisDve7 9ortanto n(o)o;9osta es)a9a for'osa;ente ? de)o;9osi'(oZ > )a9aR de .;a re;inis)8n)ia =.e 7#e 9rova a eNist8n)ia anteriorZ 9arti)i9e da id>ia de vida a)#a-se investida de atividade eterna eN)7.siva da ;orte1 A vida 9sD=.i @*B Cf1 es9e)ia7;ente Fedo AO HMb Hbd &%b &,bZ A Re9[b7i)a ti7 FH,d1 F+ )a > )on)ebida assi; 9or P7at(o )o;o inde9endente da vida do )or9o =.e e7a !overna )o;o a a7;a .niversa7 @da =.a7 > 9arteB 9reside aos ;ovi;entos do .niverso1 Se se en)ontra sobre a terra ;es)7ada ? ;at>ria e ao devir > 9or ter sido aD 7an'ada 9or .;a es9>)ie de de)ad8n)iaZ e desse )or9o =.e #abita )L e;baiNo as9ira a 7ivrar-se )o;o de .;a 9ris(o1 Se. destino > re!ressar ? 9Ltria de ori!e; atrav>s de reen)arna'Ees s.)essivasZ ora ta7 fi; estL )ondi )ionado ? s.a 7iberta'(o do ;.ndo ;ateria71 U;
)onf7ito onto7!i)o se desen ro7a 9ois na a7;a #.;ana di7a)erada entre a obs).ra nosta7!ia de .;a eternidade divina e as sed.'Ees da vida terrena1 Esta vida > 9ara se;9re in)a9aR de ;iti!ar a sede de abso7.to =.e a 9oss.iZ e e7a deve )o;9reender =.e s.a tarefa > e7evar-se a)i;a dos 9raReres do )or9o ven)er as tenta'Ees f.!ir ao ;.ndo e a s.as sed.'Ees avivar s.a re;inis)8n)ia das id>ias =.e )on#e)e. na rea7idade s.9rasensDve71 A dia7>ti)a )a9aR de s.9erar a ;.7ti 97i)idade dos dados sensoriais e de dissi9ar a i7.s(o a e7es 9resa 9er;ite-7#e 7an'ar-se 9or essa via de 7iberta'(oZ ta;b>; o a;or =.e ne7a des9erta a 7e;bran'a da Id>ia do 2e7o ref7etida e; )erta ;edida 9e7as )oisas e 9e7os seres e =.e a )ond.R ? 9reo).9a'(o do 2e; Abso7.to ).$o ;a!nDfi)o es97endor do;ina o ;.ndo inte7i!Dve7 o [ni)o verdadeira;ente rea71 Aos o7#os de =.e; se oriento. 9ara a verdadeira rea7idade a=.e7a onde nada 9assa ne; ;orre o ;.ndo nat.ra7 9erde o 9oder de sed.'(o1 Assi; se ven)e $L nesta vida .; 9asso de)isivo e a ;orte 9oderL )onstit.ir 7ibera'(o 9ara a a7;a s.btraDda ? roda dos nas)i;entos e =.e vo7tarL a en)ontrar se. verda deiro #abitat1 Re7ata P7at(o )o;o foi a a7;a 7an'ada na ;at>ria e no devirZ en.;era os )asti!os e as re)o;9ensas =.e a es9era; no A7>; )o; a 9re)a. '(o 9or>; de 9re)isar =.e se trata de sD;bo7os1 Assi; > =.e as a7;as n(o 9.rifi)adas 9e7a fi7osofia des)e; ao Hades 9ara re)eber o sa7Lrio a =.e fiRera; $.s1 Sofri;entos eternos no -Lrtaro atin!ir(o as =.e se e;9edernira; no ;a7Z as o.tras a9s 7on!a 9er;an8n)ia no Hades es)o7#e; e7as ;es;as o )or9o @de ser #.;ano o. de ani;a7B =.e ir(o o).9arZ e essa es)o7#a > deter ;inada 9e7o ativo o. 9assivo =.e ten#a; )onse!.ido n.;a en)arna'(o 9re)edente1 %1 O 9ro)esso do )on#e)i;ento A ProtL!oras =.e faRia de9ender das sensa'Ees todo )on#e)i;ento ob$eta P7at(o =.e a )i8n)ia n(o > red.tDve7 a e7as1 Se assi; fosse o doente =.e sente a ;o7>stia #averia de )on#e)8-7a ;e7#or do =.e o ;>di)o1 Na rea7idade a )i8n)ia te; o.tros a7i)er)es =.e n(o as sensa'Ees se;9re ;.tLveis O =.e n(o i;9ede =.e P7at(o ainda nesse nDve7 do )on#e)i;ento $L )orri$a o ;obi7is ;o radi)a7 =.e atrib.i a ProtL!oras1 Distin!.e entre as 9r9rias sensa'Ees se!.ndo )erto !ra. de ob$etividade =.e 7#es > 9r9rio1 Pois =.a7=.er i;9ress(o n(o 9ode ser )o;97eta;ente des9rovida de ob$etividade ainda =.ando o ob$eto se en)ontre ;odifi)ado e; )erta ;edida ainda =.ando e7a 9r9ria este$a 9ert.rbada 9or e7eZ e deiNa se;9re trans9are)er a7!o desse ob$eto1 Se a )or 9or eNe;97o n(o fosse .;a es9>)ie de fo!o se n(o 9erten )esse ?s es9>)ies s.s)etDveis de a!ir sobre o fo!o o).7ar n(o #averia 9er)e9'(o a7!.;a de )or1 Por o.tro 7ado > eN)essivo 9retender =.e toda sensa'(o > )o;97eta;ente ori!ina7 )o; re7a'(o ?s =.e a 9re)edera; se; nada =.e re)ond.Ra a .;a eN9eri8n)ia anterior1 A observa'(o )o;.; 9rova o )ontrL rioJ .; dedo 9are)e ? vista .; dedo =.er 9erten'a ? eNtre;idade o. ao ;eio da ;(o =.er se$a !rande o. 9e=.eno @Re91 / +%FB1 -odo )on#e)i;ento i;97i)a )erta 9er;an8n)ia e se os ob$etos estivesse; e; 9er9>t.a transfor ;a'(o o 9ensa;ento n(o teria )o;o )a9tL-7os @CrLti7o MF&-MGB1 Essa 9er;a n8n)ia n(o > ;enos ne)essLria de 9arte do s.$eito do )on#e)i;ento e eis 9or=.e o )on#e)i;ento n(o 9ode a9oiar-se nas sensa'Ees1 Entra aD o.tro e7e;ento de)isivoJ a atividade ra)iona7 =.e )oordena o se;e7#ante1 Para P7at(o essa atividade > inse9arLve7 de s.a )on)e9'(o ;etafDsi)a e o fa;oso P;ito da )avernaP eN9ri;e o des7i!a;ento ne)essLrio da si;97es eNist8n)ia e; dire'(o ?s id>ias eternas1 -a;b>; a re;inis)8n)ia 7e;bran'a 7atente de nossa ori!e; s.9raterrestre e das rea7idades =.e 7L en)ontro. a a7;a nos 9Ee no )a;in#o do verdadeiro )on#e)i;ento aberto a9enas =.ando a7!.>; se des7i!a do ;.ndo sensDve71 V.ando P7at(o no Menon nos ;ostra S)rates a interro!ar .; 9e=.eno es)ravo de ;aneira a )ond.Ri-7o a des)obrir 9or si ;es;o a so7.'(o de .; 9rob7e;a !eo;>tri)oJ )onstr.ir .; =.adrado ).$a s.9erfD)ie se$a o dobro da de .; =.adrado dado te; e;
vista 9rovar-nos =.e a=.e7e ser in).7to traRia e; si a so7.'(oZ o =.e si!nifi)a se!.ndo P7at(o =.e a )on#e)e. e; vida anterior1 Insta.ra assi; .;a es9>)ie de t>)ni)a das re;inis)8n)ias 9ara .7tra9assar o estLdio das )ren'as e das o9iniEes e atin!ir o verdadeiro saber1 Sob essa 9ers9e)tiva inatista > =.e )#e!a a eviden)iar a atividade 9r9ria do es9Drito s.a )a9a)idade de $.7!ar e ra)io)inar distinta das sensa'Ees1 Sabe-se a i;9ortQn)ia =.e 9oss.i a se.s o7#os o 9ensa;ento ;ate;Lti)o !ra'as ao =.a7 - a des9eito das a9ar8n)ias variLveis )onfor;e a !randeRa e a distQn)ia - o es9Drito )#e!a a tornar inte7i!Dveis as 9ro9or'Ees dos )or9os e se.s ;ovi;entos1 /8 na ;ate;Lti)a .; siste;a de )oordena'(o f.ndado e; 9rin)D9ios ).$a ess8n)ia > be; definidaJ n[;eros 9ares e D;9ares s.9erfD)ies Qn!.7os111 Co;o 9or>; e7a n(o 9ode $.stifi)ar 9or si ;es;a tais 9rin)D9ios P7at(o a s.bordina ? dia7>ti)a a =.a7 nos introd.R no do;Dnio onde a raR(o e; s.a soberania des)obre o verdadeiro sentido de t.do =.anto eNiste e onde os 9rin)D9ios =.e 9er;ite; o )on#e)i;ento do .niverso e; s.a estr.t.ra 9rof.nda a9are)e; a 97ena 7.R1 Neste estLdio o )on#e)i;ento sensDve7 fi)a )o;97eta;ente e)7i9sado1 F1 U;a 9si)ofisio7o!ia fina7ista V.a7=.er =.e se$a 9or>; s.a 9reo).9a'(o e; reservar atividade t(o inde9endente =.anto 9ossDve7 ? a7;a - =.e estaria no )or9o )o;o n.; navio =.e 7#e in).;be )ond.Rir e !overnar - o 9rob7e;a do )on#e)i;ento e da a'(o 7eva P7at(o for'osa;ente ao ser #.;ano )onstit.Ddo de .; or!anis;o1 Ad;ite a7iLs =.e a a7;a sofre no )orrer de s.as 9ere!rina'Ees .;a inf7.8n )ia =.e entrava o. retarda o ).;9ri;ento de se. destino e =.e 9or isso ;es;o ;ant>; obri!atoria;ente )o; o )or9o re7a'Ees de )erta orde;1 Mas de =.e orde;\ A res9osta n(o > fL)i7 inde9endente;ente das difi).7 dades intrDnse)as da do.trina 9e7o fato de =.e as afir;a'Ees de P7at(o nessa ;at>ria eN9ri;e; a ;aneira de )ond.Rir .; 9ensa;ento =.e $a;ais re9o.sa na satisfa'(o de si ;es;o1 NoFedro P7at(o )o;9ara a a7;a a .;a 9are7#a de )ava7os )ond.Ridos 9or .; )o)#eiro1 O )o)#eiro si;bo7iRa a raR(oZ .; dos )or)>is a ener!ia F, FA ;ora7Z o o.tro o dese$o1 Esta divis(o tri9artida vo7ta a en)ontrar-se na Re9[b7i)aJ Pois =.e eNiste; na a7;a tr8s f.n'Ees > evidente 9ara ;i; =.e #L ta;b>; tr8s es9>)ies de 9raReres )ada .; dos =.ais 9r9rio a .;a dessas f.n'EesZ se;e7#an te;ente #L tr8s es9>)ies de dese$os e de 9rin)D9ios de a'(o1 U;a dessas f.n'Ees diRDa;os > a=.e7a 9or ;eio da =.a7 o #o;e; ad=.ire o )on#e)i;entoZ o.tra a=.e7a 9e7a =.a7 =.ei;a de ardorZ =.anto ? ter)eira ;er)8 da ;.7ti97i)idade de se.s as9e)tos n(o )onse!.i;os desi!nL-7a 9or .; s no;e deno;i nando-a 9or>; 9e7o =.e #L ne7a de ;ais i;9ortante e de ;ais forteZ ns a )#a;a;os dese$ante e; raR(o da intensidade dos dese$os re7ativos ? n.tri'(o ? bebida aos 9raReres do a;or e a t.do enfi; =.anto a)o;9an#a esses dese$osZ evidente;ente a;ante ta;b>; da ri=.eRa 9or=.e a ri=.eRa > o ;eio 9rin)i9a7 de rea7iRar essas es9>)ies de dese$os1P @Re91 IK +H* d e1 No diL7o!o P7at(o ainda 9re)isa =.e a raR(o te; 9or sede a )abe'aZ a ener!ia ;ora7 o 9eitoZ o dese$o o abdO;en1 O ;es;o ;odo de ver vo7ta a en)ontrar-se no -i;e. essa obra de ve7#i)e na =.a7 P7at(o nos )onta )o;o o ar=.iteto do .niverso P)riador dos seres divinosP en)arre!o. se.s 9r9rios fi7#os da !8nese dos ;ortais @,& )B1 EstL-se aD diante de .;a 9si)ofisio7o!ia fina7ista a eN97i)ar P9or=.eP as tr8s 9artes da a7;a o).9a; ta7 7.!ar distinto no )or9o1 Se o P9rin)D9io divinoP da a7;a te; sede na
)abe'a se9arada do 9eito 9e7o 9es)o'o > 9ara =.e 9er;ane'a tanto =.anto 9ossDve7 9rote!ida )ontra as i;9.reRas =.e 9rov8; da a7;a inferiorZ )o;o esta )ont>; P.;a 9arte nat.ra7;ente ;e7#or o.tra 9iorP a 9ri;eira se sit.a ;ais 9erto da )abe'a entre o diafra! ;a e o 9es)o'o 9ara =.e 9ossa )ontrib.ir e; )on)erto )o; a raR(o 9ara )onter os a9etitesZ e estes t8; s.a sede o ;ais 7on!e 9ossDve7 da a7;a de7ibe rante Pno es9a'o inter;ediLrio entre o diafra!;a e as 9roNi;idades do .;bi!oP @-i;e. ,& AG A*B1 A ;ed.7a > 9or e7e )onsiderada )o;o o e7o =.e .ne a a7;a ao )or9o1 O san!.e se ori!ina no )ora'(o en)ontro de todos os vasos e se refres)a nos 9.7;Ees1 O ar o. 9nei 9enetra o )or9o #.;ano atrav>s de vias definidas desde a bo)a e os 9.7;Ees at> o )ora'(o1 DaD 7an'ado e; todo o or!anis;o 9reside ? vida ao e=.i7Dbrio das f.n'Ees aos ;ovi;entos do 9ensa;ento1 De)orre da )on)e9'(o 97atOni)a =.e a9enas a 9arte s.9erior da a7;a 9oss.i o 9rivi7>!io da i;orta7idade i;orta7idade ).$o )arLter 9essoa7 n(o 9are)e d.vidosoJ PFina7;ente =.ando os 7ia;es =.e a$.sta; entre si os triQn!.7os da ;ed.7a n(o 9ode; ;ais resistir distendidos 9e7a fadi!a faRe; )o; =.e se re7aNe; 9or s.a veR os 7ia;es da a7;a e esta 7iberta se!.ndo a )orrente da nat.reRa a7e!re;ente se des9rende1 -.do =.e de fato )ontraria a orde; da nat.reRa > do7oroso ;as o =.e s.)ede se!.ndo a orde; nat.ra7 > do)e1 A ;orte assi; se o)orre e; )onse="8n)ia de doen'as o. 9e7o efeito de feri;entos > do7orosa e vio7entaJ ;as =.ando ve; )o; a ve7#i)e e 7eva a .; fi; nat.ra7 > a ;enos 9enosa das ;ortes e antes se a)o;9an#a de a7e!ria do =.e de des!osto1P @-i;e. H* d e1B No Fedo i ta;b>; P7at(o de)7ara =.e a a7;a n.trida 9e7a verdade divina n(o ;ais te;e Pdis9ersar-se no ;o;ento de se9arar-se do )or9o o. es9a7#ar-se ao so9ro dos ventos o. a7'ar vOo e .;a veR 9artida nada ;ais sere;9artea7!.;aP@HMa bB1 A afir;a'(o da i;orta7idade 9essoa7 )onstit.irL .; dos ;otivos i;9or tantes do 9restD!io de =.e desfr.tarL P7at(o entre os a9o7o!istas )rist(os de 0.stino a Santo A!ostin#o1 Pode-se )ont.do inda!ar )o;o a 9ro9sito dos $Oni)os se a )onse="8n)ia 7!i)a da teoria n(o seria o retorno da a7;a indivi d.a7 ? a7;a .niversa7 e )s;i)a1 Por o.tro 7ado se o essen)ia7 da a7;a se o e7e;ento divino =.e ne7a estL 9resente > .ni)a;ente a fa).7dade )o!nitiva o. a raR(o torna-se ;anifesto =.e as afei'Ees os a9etites os dese$os en=.anto 9rod.tos de s.a .ni(o )o; o )or9o n(o 9ode; sobreviver ? destr.i'(o deste1 A =.est(o > ent(o saber )o;o e 9or=.e essa a7;a 9.ro 9ensa;ento 9Ode 9re)i9itar-se na 9ris(o do )or9o1 -.do =.anto P7at(o es)reve 9arti).7ar;ente no -i;e. sobre as =.a7i dades sensDveis se insere na 9ers9e)tiva fina7ista =.e 9reside ? s.a )on)e9'(o da a7;a tri9artida ta7 )o;o se.s )o;entLrios sobre o fD!ado @es9e7#o 9o7ido e bri7#ante sede do vati)DnioB sobre a i;a!ina'(o e sobre o ba'o @onde se de9osita; as i;9.reRas o =.e 7#e eN97i)a a in)#a'(o e; )aso de febreB sobre os intestinos @7on!os e sin.osos a fi; de =.e os a7i;entos 9er;ane'a; d.rante bastante te;9o no )or9o 9ara =.e o #o;e; este$a 7ivre de .; 9er9>t.o ).idado a7i;entarB sobre a ;ed.7a os ;[s).7os os ossos e tendEes =.e de7es 9rov8;Z sobre a )arne a )abe'a a 9e7e os )abe7os as .n#as o a9are7#o )ir).7atrio e o res9iratrioZ sobre a di!est(o e a assi;i 7a'(o sobre o dese=.i7Dbrio dos e7e;entos a de!eneres)8n)ia dos te)idos e a for;a'(o dos #.;ores sobre a bD7is a 9it.ita111 @-i;e. ,*-H,B1 M1 As 9ert.rba'Ees 9sD=.i)as e os fatores in)ons)ientes Parti).7ar;ente ).riosa > a atit.de ob$etiva observada 9or P7at(o ao tratar das 9ert.rba'Ees 9sD=.i)asZ nas des)ri'Ees =.e de7as ofere)e o )ara)te ro7o!ista 9retende i!.a7ar o ;ora7ista1 Se ad;ite =.e as doen'as t8; fre="ente;ente )a.sas eNternasJ
ab.so de a7i;enta'(o eN)essos seN.ais des9ro9or'(o entre o dis98ndio fDsi)o e a a7i;enta'(o $.7!a =.e =.ase todos os erros =.e )#a;a;os inte;9eran'a nos 9raReres e =.e re9rova;os111 nos ;a.s s(o o.tros tantos re9ro)#es in$.stifi)adosP 9ois nin!.>; > ;a. 9or s.a 9r9ria vontade ;as antes 9e7a ina9tid(o dos ed.)adores o. P9or a7!.; vD)io de )onstit.i'(o )or9ora7P de =.e a a7;a 9ade)e )o; o )or9oJ PV.ando de fato a)res o. sa7inas as 9it.Dtas e t.do =.anto eNiste de s.)os a;ar!os e bi7iosos erra; 9e7o )or9o e n(o en)ontra; saDda ;as ro7ando no interior ;ist.ra; se.s va9ores ao ;ovi;ento da a7;a e entre si se )onf.nde; 9rovo)a; ent(o toda es9>)ie de ;o7>stias da a7;a ;ais o. ;enos !raves ;ais o. ;enos n.;erosasZ af7.indo ?s tr8s sedes da a7;a )onfor;e a =.e se$a atin!ida 9or s.as es9>)ies diversas aD introd.Re; todos os ;atiRes das for;as variadas da a)ri;Onia e do abati;ento da te;eridade e da )ovardia da f.!a)idade e da 9re!.i'a de es9Drito enfi;111P FH F& Se a isso se a)res)enta a inf7.8n)ia das ;Ls instit.i'Ees 9o7iti)as e da )orr.9'(o do ;eio =.e nin!.>; se 9reo).9a e; refor;ar )o;9reende-se a eNist8n)ia do ;a7J POs =.e deve; ser a).sados s(o os a.tores do nas)i;ento se;9re ;ais do =.e as )rian'as de7es nas)idasZ de9ois os =.e os ed.)a; ;ais do =.e os 9r9rios ed.)an dosZ )ada =.a7 no entanto deve esfor'ar-se o =.anto 9ossa 9e7o se. re!i;e ;ora7 s.as 9rLti)as e est.dos 9or f.!ir ao vD)io e es)o7#er o )ontrLrio1P @-i;e. H, HA1B V.anto ao siste;a de ed.)a'(o 9re)oniRado 9or P7at(o na Re9[b7i)a n(o )aberL diRer =.e se$a da a7'ada da 9si)o7o!ia .;a veR =.e )onsiste e; orientar e at> e; )onstran!er o indivDd.o n.;a via tra'ada 9or P7at(o fi7 sofo1 Essa 9eda!o!ia > ri)a no entanto de observa'Ees 9enetrantes1 Por eNe;97o a 9ro9sito dos a9etites e dos dese$os =.e se ;anifesta; nos son#os e nos =.ais se 9ode ver .;a )o;o 9res)i8n)ia do 9a9e7 do in)ons)iente des)rito 9e7a 9si)anL7ise1 Se 9ode o)orrer diR e7e =.e esses dese$os P)o; o )on).rso do ra)io)DnioP se$a; s.9erados o. aten.ados 9ode ta;b>; o)orrer =.e a7!.ns dentre e7es P!an#e; e; for'a e n[;eroPJ PS(o os @11 =.e des9erta; 9or o)asi(o do sono se;9re =.e dor;e a 9arte da a7;a ).$o 9a9e7 > ra)io)inar e )o;andar 9e7a do'.ra a o.tra en=.anto a 9arte bestia7 e se7va!e; tendo-se fartado de a7i;ento e bebida tre;.7a e re9e7indo o sono 9ro).ra )ontin.ar e sa)iar o 9endor 9r9rio1 Sabes ;.ito be; =.e e; ta7 )ir).ns tQn)ia n(o #L a.dL)ia diante da =.a7 re).e )o;o =.e des7i!ada dese;bara'ada de toda ver!on#a e de toda ref7eN(oJ ne; )o; efeito diante da id>ia de =.erer .nir-se ? 9r9ria ;(e o. a =.a7=.er .; #o;e; Divindade ani;a7Z o. de ;a).7ar1se e; =.a7=.er assassDnioZ o. de n(o abster-se de a7i;ento a7!.;1 N.;a 9a7avra e; )oisa a7!.;a 7#e fa7ta; desatino o. indiferen'a ? ver!on#a1P @Re91 IK +A*1B En)ontra;-se e; P7at(o at> observa'Ees =.e se 9oderia; inter9retar #o$e no sentido de )erta 97asti)idade do Pin)ons)ienteP o.da re9er).ss(o favorLve7 neste de .;a vida ).idadosa de e=.i7Dbrio1 E desfr.tado o re9o.so diR e7eJ toda veR11 =.e a 9essoa te;11 sa[de no Dnti;o e sLbia ;odera'(oZ =.e 9assa ao sono a9s #aver des9ertado o e7e;ento de si ;es;a =.e ra)io)ina e )a7).7aZ =.e rea7iRa .; festi; de dis).rsos e de be7as ref7eNEesZ =.e )onse!.e )on)entrar-se e; ;edita'(o 9essoa7Z =.e n(o abandona a f.n'(o dese$ante ne; ?s 9riva'Ees ne; ? sa)iedade111P e =.ando se 9ro).ro. 9e7a ref7eN(o a)a7;ar a eferves)8n)ia dos senti;entos1 Assi; se estarL ta;b>; no ;ais a7to !ra. e; )ontato )o; a verdadeZ e serL o ;enor 9ossDve7 o desre!ra ;ento das visEes =.e a9are)e; e; nossos son#os1P
Pois a )onsidera'(o destes torna evidente =.e eNiste e; )ada .; de ns .;a es9>)ie de dese$o terrDve7 se7va!e; desre!radoZ e a nosso ver o ;es;o se dL )o; )ertas 9essoas =.e se ;ostra; entre ns 9erfeita;ente )o;edidas1P @Re91 IK +A%1B *1 Aristte7es e se.s 9rede)essores CAP]-ULO /I A PSICOLOGIA DE ARIS-3-ELES *1 Aristte7es e se.s 9rede)essores %1 A o9osi'(o a P7at(o F1 A a7;a )o;o Pfor;aP do )or9o M1 O 9r9rio do #o;e; +1 O 9ri;ado onto7!i)o ,1 O ob$eto da 9si)o7o!ia A1 As sensa'Ees e a 9er)e9'(o H1 A i;a!ina'(o a ;e;ria os son#os &1 O 9rin)D9io de 9erfei'(o Co;o a 9si)o7o!ia de P7at(o a de Aristte7es > do;inada 9or .;a onto 7o!ia =.e atrib.i ao Universo 9e7a interven'(o de .;a )a.sa fina7 e de .; 9rin)D9io de 9erfei'(o nas )oisas .;a ar=.itet.ra estLve7 e #ar;oniosa da =.a7 )ada 9arte > ordenada 9e7o )on$.nto1 Ne7a a9are)e; 9or>; .; sentido da observa'(o ob$etiva .; !osto do )on)reto .;a 9reo).9a'(o 9e7o indivi d.a7 =.e 7#e )onfere; e; )erta ;edida a9esar do =.adro do!;Lti)o ;.itos tra'os de .;a 9si)o7o!ia no sentido ;oderno do ter;o@<B1 Aristte7es se 9reo).9o. )o; as teorias de se.s 9rede)essores fre="en te;ente 9ara )riti)L-7os )o; s.9erioridade1 Os $.DRos =.e for;.7a a res9eito de7es s(o ordenados )o; ;>todo e )onstit.e; 9ara o )on#e)i;ento de se. 9ensa;ento vias [teis de a)esso1 Considera =.e os 9ita!ri)os e os 97atOni)os )o; s.a 9reo).9a'(o de afir;ar o )arLter sobrenat.ra7 da a7;a 7#e ne!7i!en )ia; as )ondi'Ees reais fDsi)as e or!Qni)as da eNist8n)ia1 E aos 9ensadores ;ateria7istas 9arti).7ar;ente os ato;istas )ens.ra a )onf.s(o entre o 9rin )D9io vita7 e os e7e;entos 9or esse 9rin)D9io or!aniRados1 De;)rito 9or eNe;97o n(o 9oderia eN97i)ar 9or ;eio de Lto;os o )o;9orta;ento dos seres vivos o =.a7 ;anifesta se!.ra;ente a interven'(o de .;a es)o7#a de .; 9ensa;ento1 @De Ani;a * F MG+ b *+-%+1B U;a fDsi)a assi; n(o 9ode eN97i )ar a nat.reRa das sensa'Ees ;.ito diferente dos si;.7a)ros =.e se 9rod.Re; no ;.ndo ;ateria71 A L!.a =.e ref7ete .;a 9aisa!e; n(o v8 a 9aisa!e;1 @*B Se se trata 9or eNe;97o de inda!ar sobre as i;a!ens dos son#os )o;e'a 9or de)7ararJ PCo; res9eito ao vati)Dnio =.e o)orre no sono e se diR 9rovir dos son#os n(o > fL)i7 tratL-7o )o; 7eviandade ne; dar-7#e )r>dito @Par)aNat.r.7ia M,%b trad1 0 -RICO-1B MG M* F1 A a7;a )o;o Pfor;aP do )or9o PDe;)rito ao 9ensar =.e a vis(o > .;a i;a!e; ref7etida 7abora e; erro1 I estran#o =.e n(o 7#e ten#a o)orrido inda!ar 9or=.e a9enas os o7#os v8e; e n(o o faR nen#.;a das )oisas nas =.ais se ref7ete; os si;.7a)ros1P @De Sens. ** MFH a +-*M1B O a9are)i;ento da vida n(o > red.tDve7 aos 9ro)essos fDsi)o-=.D;i)osZ estes s(o s.a )ondi'(o ne)essLria n(o 9or>; s.fi)iente e 7#e deve; a orien ta'(o O 9rin)D9io vita7 difere 9ortanto dos e7e;entos )o;9onentes do ;.ndo fDsi)o1 Abs.rdo re9resentar-se a a7;a )o;o fo!oZ seria o ;es;o =.e identifi)ar ao )ar9inteiro o. ? s.a arte os
instr.;entos de =.e se .ti7iRa 9e7o fato de a obra res.7tar dessa )o7abora'(o1 @De Partib.s Ani;a7i.; II A ,+%# A-*+1B %1 A o9osi'(o a P7at(o Foi P7at(o o 9ri;eiro e; =.erer de;onstrar o )arLter i;ateria7 da a7;a )o;o !arantia de s.a i;orta7idade1 S.a tentativa 9or>; 9e7o fato de atrib.ir ? a7;a )o;o f.n'(o essen)ia7 a de reinte!rar-se n.;a rea7idade ;etafDsi)a 9.ra;ente idea7 7evo. a se9arL7a do )or9o a eN)7.ir as sensa'Ees do do;Dnio da verdade a9esar dos )orretivos =.e se 9ode; en)ontrar e; s.a obra1 Essa es9>)ie de !.erra )ivi7 =.e introd.R no #o;e; re9.!na ao es9Drito 9ositivo de Aristte7es ).$a o9osi'(o ?s id>ias trans)endentes de se. ;estre > )on#e)ida1 Se!.ndo Aristte7es )on)reta;ente observadas as )oisas o =.e antes eNiste > .ni(o e )o7abora'(o entre a a7;a e o )or9o1 A .nidade f.n)iona7 deste [7ti;o arti).7ada e; f.n'Ees diversas de9ende desse [ni)o 9rin)D9io ativo =.e > a a7;a se; anterioridade rea7 e; re7a'(o aos e7e;entos =.e e7a .nifi)a )oordena e !overna1 A a7;a n(o 9ode s.bsistir se; .; )or9o =.e e7a ani;e @De Ani;a II % M*M aB1 E 9rin)D9io de vida e de ;ovi;ento i;anen te ?s f.n'Ees bio7!i)as e fisio7!i)as1 En=.anto )a.sa 9ri;eira da vida da sensibi7idade e da inte7i!8n)ia > ato ess8n)ia Pfor;aPJ n(o de .;a virt.a 7idade =.a7=.er ;as deter;inada isto > de .;a eNist8n)ia )a9aR Pe; 9ot8n)iaP de rea7iRar-se na=.e7a for;a 9arti).7arJ PEis ;ais .; abs.rdo 9e).7iar a essa do.trina e ? ;aior 9arte das teorias re7ativas ? a7;aJ .ne; a a7;a ao )or9o e ai a )o7o)a; se; 9re)isar e; nada a raR(o dessa .ni(o ne; a dis9osi'(o do )or9o =.e isso )o;9orta1 Pare)eria de fato =.e ta7 eN97i)a'(o > indis9ensLve7J 9ois > e; virt.de das re7a'Ees ;[t.as entre a a7;a e o )or9o =.e .;a a!e e o o.tro sofre =.e .; > ;ovido e a o.tra ;oveZ ora nen#.;a dessas re7a'Ees re)D9ro)as 9erten)e a )oisas =.ais=.er1 Cont.do esfor'a;-se esses 9ensadores a9enas e; eN97i)ar a nat.reRa da a7;a ;as no referente ao )or9o =.e deve re)eb8-7a n(o a)res)enta; 9re)is(o a7!.;a )o;o se fosse 9ossDve7 =.e se!.ndo os ;itos 9ita!ri)os =.a7=.er a7;a revestisse =.a7=.er )or9o1 Mas isso > inad;issDve7 9ois 9are)e =.e )ada )or9o 9oss.i .;a for;a .;a fi!.ra =.e 7#e > 9r9ria1 Os 9arti dLrios da ;ete;9si)ose a9resenta; as )oisas de ;odo se;e7#ante ao de =.e; s.sten tasse =.e a arte do )ar9inteiro 9ode eNer)er-se )o; f7a.tasJ isso > i;9ossDve7 9ois toda t>)ni)a deve servirse dos instr.;entos 9r9rios e a a7;a do )or9o =.e 7#e )onv>;1P @DeAn1 * F MGA# *F-%,1B E; s.;a a a7;a n(o > a=.e7a eNi7ada de =.e fa7a P7at(o en)ar)erada n.; )or9o 9oss.Dda 9e7a nosta7!ia de 7ivrar-se de7e 9ara se;9reZ e7a > o =.e asse!.ra a #ar;onia das f.n'Ees vitais1 E; o.tros ter;os o ser #.;ano n(o > )onstit.Ddo 9or .;a a7;a e .; )or9o )o;o d.as entidades $.sta9ostas1 Os dois ter;os eN9ri;e; os as9e)tos inse9arLveis de s.a .nidade vivente estofo rea7 de s.as sensa'Ees afei'Ees atividades1 Aristte7es > 7evado assi; a definir a a7;a )o;o Pa ente7>=.ia 9ri;eira de .; )or9o nat.ra7 =.e 9oss.i a vida e; 9ot8n)iaP @*B Prin)D9io de ;ovi;ento de )res)i;ento de !era'(o e7a .nifi)a todas essas f.n'Ees in)7.sive as o9era'Ees da sensibi7idade e do entendi;ento1 PN(o )abe 9es=.isar se a a7;a e o )or9o s(o .;a s )oisa )o;o n(o o faRe;os =.anto ? )era e o sinete ne; de ;aneira !era7 =.anto ? ;at>ria de .;a )oisa =.a7 =.er e a=.i7o de =.e e7a > ;at>ria1P @De Ani;a1 * + M** aZ ta;b>; II * M*% b +1B A a7;a estL 9ara o )or9o )o;o o fio do ferro estL 9ara o ;a)#ado )o;o a vista estL 9ara o o7#oJ PFosse o o7#o .; ser vivo e a vis(o seria s.a a7;aJ 9ois a vis(o > a ess8n)ia do o7#o1 O o7#o de s.a 9arte > a ;at>ria da vis(o e fa7tando a vis(o n(o #L ;ais o7#o sen(o 9or #o;onD;ia )o;o .; o7#o de 9edra o. .; o7#o desen#ado1P @De An11 II * M*%b %G1B e n(o > 9ossDve7 se9arar o r!(o da f.n'(oJ
a a7;a > no sentido 9ri;ordia7 a=.i7o 9or =.e vive;os 9er)ebe;os e 9ensa;os111 > )o; raR(o =.e 9ensadores t8; $.7!ado =.e a a7;a n(o 9ode eNistir se; .; )or9o ne; ser .; )or9oZ 9ois n(o > .; )or9o ;as a7!o do )or9oZ e essa > a raR(o 9or=.eestLe;.;)or9o111P@DeAn11 ** % M*Ma *+-%G1B Co;o a a7;a > P)a.sa e 9rin)D9io do )or9o vivoP @De An1 II M M*+ b *GB a 9si)o7o!ia se!.ndo Aristte7es estL 7i!ada ? bio7o!ia at> ? botQni)a1 Pois ad;ite .; ;odo de a7;a na 9r9ria 97anta na ;edida e; =.e > )a9aR de a7i;entar-se de re9rod.Rir-se de )res)er de a)ordo )o; o ti9o de s.a es9>)ie1 No ani;a7 as f.n'Ees vitais se a9resenta; e; !ra. s.9erior visto =.e 7#e 9er;ite; dis)ernir 9e7a sensa'(o as =.a7idades das )oisas e ainda des7o)ar-se 9or si ;es;o se!.ndo os dese$os o. as aversEes =.e ne7e s.s)ita;1 A a7;a neste nDve7 > sensitiva a9etitiva e ;otora1 Aristte7es =.e observo. ;.ito os ani;ais 9ers.adi.-se de =.e o )o;9orta;ento de7es e; ;.itos )asos a9resenta ana7o!ias )o; o do #o;e;J PNa ;aior 9arte dos o.tros seres vivos #L tra'os de =.a7idades fDsi)as =.e se en)ontra; ;ais nitida;ente diferen)iadas no #o;e;1 Co; efeito )o;o disse;os no )aso dos r!(os observa;os e; in[;eros ani;ais dis9osi'Ees ? do'.ra e ? se7va!eria )arLter fL)i7 e difD)i7 )ora!e; e )oiardia te;or e se!.ran'a i;9et.osidade e ve7#a)a ria e at> )ertos tra'os =.e 7e;bra; os )L7).7os da inte7i!8n)ia #.;ana1P @Histoire des ani;a.N /III * +HH a *Hb F1B @*B De Ani; II * M*% a %A-%H1 @Deve-se entender 9or ente7>=i"a o desenvo7vi;ento de .; ser ).$as diferentes 9artes s(o so7idLrias e =.e 9oss.i a for;a =.e > )a9aR de revestirJ e 9or ida e; vt>veia a dis9osi'(o de r!(os 9r9rios ao ).;9ri;ento de )ertas f.n'Ees vitais1B M% MF Dis)erne ta;b>; =.eJ +1 O 9ri;ado onto7!i)o PNa7!.ns desses )ara)teres a diferen'a entre o #o;e; e o ani;a7 n(o > sen(o diferen'a de !ra.Z a7!.ns s(o ;ais a)ent.ados no #o;e; o.tros nos ani;aisP111 PO =.e a)aba;os de eN9or fi)a evidente =.ando se )onsidera o =.e > 9e).7iar ? infQn )ia1 Co; efeito 9ode1se ver na )rian'a )o;o =.e o ).n#o e o !er;e das dis9osi'Ees =.e ser(o as s.as ;ais tarde en=.anto s.a a7;a 9or assi; diRer e; nada difere nessa idade da dos ani;ais1 E 9ortanto bastante raRoLve7 s.stentar =.e )ertos )ara) teres 9sD=.i)os s(o os ;es;os no #o;e; e no ani;a7 en=.anto o.tros a9resenta; a)ent.ada se;e7#an'a e o.tros ainda n(o 9oss.e; entre si sen(o ana7o!ia1P @Histoire desani;a.N /III * +HHa *HbF1B M1 O 9r9rio do #o;e; Do ani;a7 ao #o;e; o =.e )ara)teriRa a 9assa!e; > .;a es9>)ie de a9erfei'oa;ento1 A9are)e a ;(o =.e teste;.n#a ad;irave7;ente o 9oder da inte7i!8n)iaZ e sobret.do a 9r9ria inte7i!8n)ia sob a for;a ra)iona7 )a9aR de eNtrair do ;.ndo sensDve7 invariantes ti9osZ de atin!ir 9rin)D9ios .niversais aNio;as eternos @ta7 )o;o a=.e7e se;9re i;97D)ito no si7o!is;oJ o =.e > verdadeiro do todo > verdadeiro da 9arteB1 Essa inte7i!8n)ia ra)iona7 9r9ria do #o;e; > Pi;9assDve7 i;orta7 e eternaP @DeAn1 III +B1 E7a > o No"s introd.Rido 9or AnaNL!oras ;as se; =.e este tivesse sabido do 9onto de vista de Aristte7es eNtrair-7#e a verdadeira ess8n)ia1 A)er)a desse inte7e)to a!ente o. ativo )o;o 7#e )#a;a e do =.a7 nos diR entrar no feto P9e7a 9ortaP @De Gen1 Ani;1 II F AF, b %AB s.)edera;-se os )o;entLrios atrav>s dos s>).7os tanto > a;bD!.o se. 9r9rio 9ensa;ento na ;at>ria @*Bl Re)on#e)e a7iLs =.e nada se sabe de )erto sobre esse Noiis eN)eto =.e se trata de o.tro !8nero de a7;a @De An1 II % M*F bB1 Atrib.i7#e .; 9ensa;ento =.e n(o > inter;itente ne; fra!;entLrio )o;o nosso 9ensa;ento
dis).rsivo ;as 9ensa;ento e; ato de todas as rea7idades inte7i!Dveis1 Esse NoR7s > re7ativa;ente a nosso 9ensa;ento )o;.; P9en sa;ento do 9ensa;entoP1 Na ;edida e; =.e 9ossibi7ita a int.i'(o inte 7e)t.a7 dos 9ri;eiros 9rin)D9ios > o f.nda;ento de toda )i8n)ia @Met KII A & FFB1 O 9rob7e;a )onsiste e; .nir dia7eti)a;ente a des)ri'(o e;9Dri)a de Aristte7es a esse inte7e)to .niversa7 =.e deve individ.a7iRar-se 9ois vive n.; )or9oZ )o;9reender verdadeira;ente o 9a9e7 atrib.Ddo ? a7;a indi vid.a7 - o de at.a7iRa'(o 9ro!ressiva re7ativa;ente ?=.e7a instQn)ia =.e > Pato eternoP1 A =.est(o > evidente;ente de orde; ;etafDsi)a e n(o 9si)o7!i)a1 DiR ao 9rob7e;a da ori!e; do 9ensa;ento ra)iona7 do #o;e; e ? difi).7dade e; )onsiderL-7o o res.7tado da eN9eri8n)ia sensDve7 9rob7e;a =.e dois ;i78nios de 9es=.isas ainda n(o reso7vera; se > =.e 9oderL ser reso7vido a7!.; dia1 @*B A d.97a inter9reta'(o averroista e to;ista 9o7ariRa de )erta ;aneira o 9rob7e;a do Noi%s e; ARIS-O-ELES1 Sabe-se =.e a so7.'(o de A/ERROIS =.e to;ara )o;o tarefa restit.ir o 9ensa;ento a.t8nti)o de ARI+-O-ELES > afir;ar =.e o inte7e)to a!ente > .; s 9ara todos os #o;ens e =.e assi; a e7e se deve 7.do =.anto #L de eterno no individ.o1 A do.trina de Aristte7es re9o.sa n.;a distin'(o f.nda;enta7 entre a orde; )rono7!i)a e .;a orde; onto7!i)a ;ais 9rof.nda =.e )onfere ? vida .; ;ovi;ento ).$o sentido > at.a7iRar virt.a7idades brotadas d.;a 9erfei'(o ori!inLria1 Portanto o i;9erfeito 9rov>; idea7;ente do 9erfeito ta7 )o;o a )rian'a s.9Ee o ad.7to e;bora se$a ad.7to Pe; 9ot8n)iaP1 Aristte7es foi 7evado assi; a 9ost.7ar De.s )o;o 9ri;eiro ;otor i;ve7 ser abso7.ta ;ente i;ateria7 9.ra for;a @Me71 KII A *GA% b %+ FGB1 A des)ri'(o dos seres nat.rais e; ;ovi;ento e rea7iRados na ;at>ria 9e7o Aristte7es bi7o!o e 9si)7o!o se ins)reve 9ortanto no =.adro de .; siste;a fe)#ado1 Refere-se a ob$etos ).$o desenvo7vi;ento e; s.as fases 9resentes e at> f.t.ras > )on#e )ido 9e7o Aristte7es ;etafDsi)o1 Ne; 9or isso > ;enos )erto =.e o interesse de s.a teoria no terreno da 9si)o7o!ia )o;o ta7 reside na des)ri'(o do or!a nis;o )on)reto rea7 e eN9resso 9e7a )oordena'(o #ar;oniosa de s.as 9artes1 ,1 O ob$eto da 9si)o7o!ia A )7assifi)a'(o das a7;as e; ve!etativas sensitivas e inte7e)tivas n(o i;97i)a se!.ndo Aristte7es diferen)ia'Ees =.a7itativas de 9artes da a7;a no sentido 97atOni)o1 -rata-se de distin'(o estabe7e)ida entre estr.t.ras or!Q ni)as ;ais o. ;enos )o;97eNas @De An1 II % %*F a#Z II F M*M bB e; sentido ;.ito a9roNi;ado do =.e #o$e e; dia o)orre =.ando se )o;9ara; estr.t.ras diversas )o; o )o;9orta;ento =.e as )ara)teriRa1 Desse 9onto de vista ? 7.R da 9si)ofisio7o!ia ;oderna s.a ;aneira de ver nada te; de 9ere;9to a9esar do )onteNto do!;Lti)o1 9are)e =.e todas as afe)'Ees da a7;a se d(o )o; .; )or9oJ a )ora!e; a do'.ra o te;or a )o;9aiN(o a a.dL)ia e ainda a a7e!ria tanto =.anto o a;or e o dioZ 9ois ao ;es;o te;9o =.e se 9rod.Re; essas deter;ina'Ees o )or9o eN9eri ;enta .;a ;odifi)a'(o1P @DeAn1 * * MG%b *+1B De9ois de ter assi; en.n)iado se; a;bi!"idade a=.i7o =.e se a9re senta )o;o 9re7[dio ao fa;oso 9ara7e7is;o 9si)ofisio7!i)o Aristte7es teste ;.n#a )ons)i8n)ia ;.ito nDtida da d.a7idade 9r9ria ao ob$eto da 9si)o7o!ia dessa es9>)ie de es)o7#o interioreNterior )ontra o =.a7 ainda #o$e esbarra; as investi!a'EesJ PDisso res.7ta =.e e; s.as defini'Ees deve-se )onsiderar esse estado de )oisasJ definir-se-L 9or eNe;97o a )7era .; ;ovi;ento de ta7 )or9o o. de ta7 9arte o. de ta7 fa).7dade 9rod.Rido 9or ta7 )a.sa 9ara ta7 fi;1 - E > 9or isso =.e o est.do da a7;a )o;9ete ao fDsi)o =.er se trate de toda a a7;a =.er da a7;a )o;o a des)reve;os1 O fDsi)o e o dia7>ti)o definiria; assi; diferente;ente )ada .;a dessas afe)'Ees )o;o
9or eNe;97o a )7eraJ 9ara o [7ti;o > o dese$o de )a.sar ofensa o. =.a7=.er )oisa desse !8neroZ 9ara a=.e7e > a eb.7i'(o do san!.e =.e envo7ve o )ora'(o o. ainda a eb.7i'(o do =.ente1 U; eN97i)a a ;at>riaZ o o.tro a for;a e a no'(oJ 9ois a no'(o > a for;a da )oisa ;as > ne)essLrio =.e e7a se rea7iRe e; ta7 ;at>ria111P @De An1 * * MG%# FG MGFb1B MM M+ De =.a7=.er ;aneira > a 9artir da )ons)i8n)ia =.e o ser vivo to;a de si 9r9rio =.e .; )on#e)i;ento =.a7=.er se e7abora e a sensa'(o nos re;ete for'osa;ente n(o a .; eNterior inter9retado e; ter;os de ;ovi;entos ;as a .; siste;a interno de =.a7idades e de si!nifi)ados1 2e; o )o;9reende. Aristte7es =.e v8 na sensa'(o essen)ia7;ente .;a )a9a)idade de dis)ernir no ;.ndo sensDve7 das =.a7idadesJ o bran)o o ver;e7#oZ o do)e o a;ar!oZ o d.ro o ;o7e111 9or .; ato =.e a)iona .; e7e;ento eNterno @o 9oder de .; ob$eto de afetar .; o. vLrios r!(os dos sentidosB e .; e7e;ento interno @a atividade desses 9r9rios r!(osB1 A1 As sensa'Ees e a 9er)e9'(o Se a 9resen'a da raR(o > ne)essLria ao )on#e)i;ento das estr.t.ras essen)iais da rea7idade os ;ateriais sobre os =.ais se eNer)e 7#e s(o forne )idos 9e7os sentidos1 Se; as =.a7idades =.e estes nos reve7a; a raR(o seria in)a9aR de tornar o ;.ndo inte7i!Dve71 Co;o 9or>; no-7as reve7a;\ Consi dera Aristte7es essen)ia7 o fato de =.e a a7;a 9er;ane)e interior no 9ro)esso da sensa'(o1 Se!.ndo e7e > errada;ente =.e HerL)7ito nisto ;.ito fie7 ;ente se!.ido 9or ProtL!oras e at> 9or P7at(o - 9enso. =.e a i;a!e; res.7 tasse de .;a )o;bina'(o de dois )or9os e =.e a i;9ress(o sensDve7 se devesse a .;a d.97a )ontrib.i'(o da ;at>ria1 Na rea7idade o #o;e; =.e )on#e)e faR eNistir de )erta ;aneira - inten)iona7;ente forn i;ateria7 ;ente - o ob$eto )on#e)ido e; se. inte7e)toJ PN(o > a 9edra =.e estL na a7;a ;as s.a for;aP @De An1 *** H MF*# %+B1 Assi; Aristte7es s.bstit.i a id>ia de e;ana'Ees ;ateriais do ob$eto 9er)ebido 9ara o s.$eito 9er)i9iente 9e7a da a9reens(o 9or este [7ti;o de .;a Pfor;aP =.e i;97i)a .; inter;ediLrioJ a trans9ar8n)ia o diLfano1 O o7#o se torna 7.;inoso e )o7orido en=.anto a )rnea o 9rote!e )ontra as s.bstQn)ias ).$a 7.;inosidade e )ores re9rod.R1 Portanto > a9enas a for;a =.e ;odifi)a os sentidos .; 9o.)o ? ;aneira 9e7a =.a7 .; sinete ;ar)a a )era )o; se. ).n#o se; nada deiNar de se. ;eta71 A 7.R foi assi;i7ada ao fo!o 9or=.e n(o eNiste e n(o a9are)e sen(o =.ando #L fo!o1 Este 9or>; n(o deve ser )onf.ndido )o; a 7.R =.e de7e e;ana1 O fo!o > .; )or9o1 A 7.R > a ;anifesta'(o visDve7 dessa =.a7idade =.e > a trans9ar8n)ia de )ertos )or9os sobret.do do ar e da L!.a @De An1 II A M*H bB1 Mas se essa trans9ar8n)ia > )ondi'(o da 7.R o fo!o > o.tra1 Onde e7e fa7ta os ob$etos ;ais trans7[)idos Pe; 9ot8n)iaP 9er;ane)e; o9a)os1 O o7#o no ato da vis(o )ont>; 7.R1 E )onstit.Ddo de .; )or9o trans9arente =.e > .; 7i=.ido a=.osoZ 9rova disso > se. derra;a;ento )onse="ente ? 9erf. ra'(o do o7#o @De Sens. II MFH a *F-*&B1 A [ni)a eN)e'(o a essa $.n'(o ne)essLria da 7.R e do diLfano 9ara =.e se d8 a vis(o > )onstit.Dda 9e7os )asos de fosfores)8n)ia =.e a7iLs eN)7.e; a 9er)e9'(o da )or 9r9ria do ob$eto @De An1 II A M*& aB1 O ;es;o se dL )o; os o.tros sentidos =.e Aristte7es ana7isa 9ara ;ostrar =.e s.a f.n'(o i;97i)a se;9re .; inter;ediLrio 7o)a7 de en)ontro das =.a7idades e do r!(o =.e as 9er)ebe1 No ta)to esse 9a9e7 > dese;9en#ado 9e7a )arne1 De ;odo !era7 a 9si)o7o!ia de Aristte7es visa a reabi7itar e; re7a'(o ao idea7is;o 97atOni)o a sensa'(o )o;o fonte de )on#e)i;ento estabe7e )endo =.e e7a n(o 9oderia en!anar =.anto a se. ob$eto 9r9rio1 A vis(o do bran)o e=.iva7e a eNtrair do ;.ndo a =.a7idade a ess8n)ia do bran)o1 O erro )o;e'a a9enas )o; o $.DRo =.ando interv>; .;a afir;a'(o a res9eito do bran)oJ
PA sensa'(o dos sensDveis 9r9rios > se;9re verdadeira o. 9e7o ;enos s.$eita o ;enos 9ossDve7 ao erro1 A 9er)e9'(o111 ve; e; se!.ndo 7.!ar e nessa a7t.ra o erro $L 9ode insin.ar-seJ 9ois =.e o sensDve7 se$a bran)o eis .; 9onto e; =.e n(o > 9ossDve7 o en!anoZ ;as =.e o bran)o se$a esta o. a=.e7a )oisa deter;inada nesse 9onto > 9ossDve7oerro1P @DeAn1 II M%H# *+-%G1B PCada sensa'(o da ;es; )oisa to;ada no ;es;o ;o;ento $a;ais diR ao ;es;o te;9o =.e e7a 9oss.i e n(o 9oss.i ta7 =.a7idade1 E at> to;ada e; ;o;entos diferentes n(o se )ontradiR 9erante o estD;.7o1 Por eNe;97o o ;es;o vin#o se ;.do. o. se ;.do. o or!anis;o 9ode 9are)er de inD)io a'.)arado e; se!.ida n(o a'.)arado1 O sabor do a'.)arado 9or>; ta7 )o;o se a9resenta no ;o;ento e; =.e eNiste n.n)a ;.do.J a sensa'(o > se;9re verDdi)a a esse res9eito1 E =.a7=.er f.t.ro sabor a'.)arado 7#e > ne)essaria;ente se;e7#ante1P @Met1 * + *G*G# *H-%,1B A vis(o do 9intor n(o > fa7seada 9e7as 7eis da 9ers9e)tiva1 Se .;a vis(o a distQn)ia 9are)e ineNata isso se dL e; )o;9ara'(o )o; .;a vis(o a9roNi ;ada ad;itida )o;o fie7 ao ob$eto e =.e serve de )rit>rio 9ara a retifi)a'(o1 S.)ede a9enas =.e o )on$.nto 9or veRes n(o 9er;ite ;ais dis)ernir os 9or;enores )o;o > o )aso da f7oresta =.e i;9ede de ver a Lrvore1 Ne; 9or isso )ont.do os 9or;enores s(o ;enos sentidos e basta =.e nos des7i!.e;os da vis(o !7oba7 9ara =.e se torne; ;anifestos1 V.ando se o7#a .; )o;9ri ;ento de diversos ;etros n(o se distin!.e ;ais .; ;etro )o;o ta71 A7!.;as das observa'Ees de Aristte7es re7ativas ? 9er)e9'(o dos )on$.ntos se a)#a; #o$e reva7oriRadas 9e7os 9ontos de vista dos !esta7tistas1 Por o.tro 7ado ad;ite a eNist8n)ia de indis)ernDveis =.e n(o s(o RerosZ e 9ensa-se ent(o nas P9e=.enas 9er)e9'EesP de LeibniR1 PV.ando .;a )oisa sit.ada 9ara a7>; da sensa'(o n(o > sensDve7 e; si ;es;a ta;b>; n(o o > se to;ada ? 9arte1 Pois > de ;aneira 7atente =.e e7a se en)ontra in)7.sa n.;a sensa'(o ;ais distinta1 E .; sensDve7 dessa es9>)ie se9arado e;bora ta;9o.)o serL sentido de ;aneira ;anifesta1 SerL sensDve7 n(o obstante .;a veR =.e $L o > de ;aneira 7atente e o serL ;anifesta;ente .;a veR a)res)entado a o.tros1P @De Sens. /I MM,a **-%,1B A9s #aver tratado se9arada;ente dos )in)o sentidos 9ro9Os-se Aristte7es o 9rob7e;a da .nifi)a'(o das sensa'Ees e; .; s.$eito 9er)i9iente P o ato do sensDve7 e o ato do sen)iente )onstit.e; .; ato [ni)o111P @De An1 III % M%, a *+B1 /erifi)a =.e o 9ro)esso sensoria7 )onstit.i P.;a .nidade inse9arLve7 n.; te;9o inse9arLve7P @De An1 III % M%, b %+B e > assi; 7evado ? no'(o de .; sentido )o;.; @isto > Pn(o-9arti).7arPB1 Esse ;ediador entre os sentidos 9arti).7ares a =.e se deve a .ni(o de sensa'Ees diferentes > a sensa'(o da sensa'(o .; anL7o!o do =.e #o$e )#a;a;os )ons)i8n)iaJ os diversos sentidos11 at.a; 9ois n(o en=.anto sentidos s>9arados ;as en=.anto for;adores de .; sentido [ni)o =.ando se 9rod.R .;a si;.7taneidade de sensa'Ees re7ativa;ente ao ;es;o ob$etoZ > o =.e se dL =.ando 9er)ebe;os =.e o fe7 > a;ar!o e a;are7oJ 9ois n(o )abe )erta;ente a o.tro sentido 9ro)7a;ar =.e essas d.as M, MA =.a7idades n(o for;a; sen(o .;a )oisa1 Prov>; daD i!.a7;ente =.e o senso )o;.; se en!aneJ basta 9or eNe;97o se$a .;a )oisa a;are7a 9ara =.e )reia se$a fe71P @De An1 III * M%+a FG M%+b1B Essa sensitividade 9ri;Lria a9are)e 9ortanto )o;o s.9orte do ;.ndo da eN9eri8n)ia =.e > for'osa;ente .;a eN9eri8n)ia1 En)ontra;-se e; Aris tte7es a res9eito dessa Pa7;aP .nifi)adora )on)ebida )o;o .;a es9>)ie de f7.ido )ertas eN97i)a'Ees =.e )onstit.e; s.ti7 sobreviv8n)ia do ani;is;o ;as =.e n(o se 9oderia 9retender )onstit.a 9ro!resso e; re7a'(o aos ;>di)os #i9o)rLti)os ne; ;es;o e; re7a'(o a P7at(o1 De
fato > ao )ora'(o =.e atrib.i 9a9e7 9rivi7e!iado ao ad;itir ser esse r!(o a sede do 9ne";a 9sD=.i)o a saber do 9rin)D9io da vida donde 9arte o 9r9rio ;ovi;entoJ P111 esse 7.!ar de ori!e; > das tr8s re!iEes deter;inadas do )or9o a =.e se sit.a na 9arte inter;ediLria entre a )abe'a e o ventre1 Nos ani;ais san!.Dneos > a 9arte viRin#a do )ora'(oJ 9ois todos os ani;ais san!.Dneos t8; )ora'(o e o 9rin)D9io do ;ovi;ento e da sensitividade 9arte de 7L1P @Pana Nat.ra7ia M+, a trad1 01 -ri)ot1B I o )ora'(o =.e re)ebe as sensa'Ees 9or inter;>dio das veias @Arist te7es 9are)e i!norar o 9a9e7 dos nervos e dos ;[s).7osB1 Esse 9ne";a esse so9ro )on!8nito es9>)ie de nat.reRa s.ti7 disse;inada 9e7o or!anis;o > o s.$eito do )a7or vita7 o s.bstrato da vida sensoria7 o 9ri;eiro instr.;ento da a7;a1 ENa7a-se )onstante;ente do san!.e )ondi'(o de s.a eNist8n)ia sob a inf7.8n)ia do )a7or nat.ra7 do )or9o1 Esse )a7or > 9or s.a veR s.stentado 9or .; 9ne";a eNterno fDsi)oJ o ar =.e res9ira;os@<B1 Pe7os vasos do ;esent> rio o a7i;ento )oRido 9e7o )a7or e 9e7o 9ne";a 9assa 9ara dentro do )ora '(o onde se transfor;a e; san!.e1 Este )arre!ado de a7i;ento ferve nos vasos )o;o teste;.n#a; as 9.7sa'Ees1 N(o distin!.e Aristte7es as veias das art>rias1 Sob o no;e de9roi desi!na indistinta;ente os nervos os tendEes os .reteres e os 7i!a;entos1 Ad;ite =.e o )>rebro #.;ano > ;ais vo7.;oso =.e o dos ani;aisZ )ont.do n(o )ont>; san!.e1 E frio e )o;9ensa 9or )o)'(o o )a7or =.e sobe do )ora'(o1 Ao )ontrLrio a ;ed.7a es9ina7 e a ;ed.7a dos ossos s(o =.entes1 A9esar das difi).7dades a9resentadas 9e7o d.97o as9e)to a .; te;9o s.bstan)ia7ista e instr.;enta7ista das observa'Ees de Aristte7es sobre o 9si=.is;o #.;ano e de se.s 9ontos de vista obso7etos e; fisio7o!ia s.a )on)e9'(o n(o deiNa de )onstit.ir e; re7a'(o aos =.e o 9re)edera; nDtido 9ro!resso no 97ano da teoria do )on#e)i;ento1 Pois atesta a9rof.nda;ento e des)ri'(o be; ;ais estr.t.rada dos 9ro)essos e; $o!o na 9er)e9'(o1 A7>; disso e7e ;ostro. =.e a sensa'(o 7on!e de )onstit.ir di;in.i'(o 9ara o 9ensa;ento ia no sentido do desenvo7vi;ento da vida1 E nessa 9ers9e)tiva =.e trata da 9r9ria or!aniRa'(o sensoria71 Ainda =.e se$a; o tato e o 9a7adar os sentidos ;ais i;9ortantes 9ara a vida nat.ra7 o o7fato a vis(o e a a.di'(o $L ;anifesta; !ra. s.9erior1 E a ;es;a 9ro!ress(o a9are)e no $o!o das sensa'Ees1 N(o se sente )a7or se o )a7or de .; 7.!ar e; =.e se entra > i!.a7 ao =.e era sentido antes e 9e7o =.a7 o )or9o $L fora ;odifi)ado de a7!.; ;odo1 Se > inferior te;-se sensa'(o de frio1 E 9re)iso 9ois =.e 7#e @*B Cf1 T1 0AEGER1 Das Pne.;a i; LvSei.n<1 He -;es K/II @*&*FB e G1 /ER2EUE L sb.i. de 7a do)trine da 9ne.;a Paris-Losaina *&M+1 se$a s.9erior 9ara ser dis)ernido @De An1 ** M%M aB1 Da ;es;a for;a =.ando se 9er)ebe .;a )or o. .;a nota fi)a-se )e!o o. s.rdo ? s.a re9eti'(o i;ediata o. a i;9ress(o de7as > fa7sa e a nova )or o. a nova nota a9are)e; )o;o de ;ais fra)a intensidade1 DL-se 9ois =.e a sensa'(o nor;a7 n(o 9ode nas)er sen(o e; 7i!a'(o )o; .;a 9re)edente =.e se$a si;.7tanea;ente de =.a7idade se;e7#ante e de intensidade inferior1 Co;o 9or>; isso > 9ossDve7 .;a veR =.e a sensa'(o 9re)edente $L ent(o terL desa9are)ido do r!(o\ Deve-se ver nisso .;a 9rova de =.e o )on#e)i;ento n(o se f.nda .ni)a;ente e; sensa'Ees )o;o )ria ProtL!oras ne; ta;9o.)o ve; a9enas da raR(o )o;o se des9reende da fi7osofia de P7at(o1 E .;a atividade )o;97eNa onde o inferior =.e n(o se basta a si ;es;o en)ontra no s.9erior s.a orde; e se. sentido@ Eis 9or=.e n(o se 9oderia a9render ne; )o;9reender fosse o =.e fosse na a.s8n)ia de =.a7=.er sensa'(o e 9or o.tro 7ado o 9r9rio eNer)D)io do inte7e)to deve a)o;9an#arse de .;a i;a!e; 9ois as i;a!ens s(o se;e7#antes a sensa'Ees eN)eto e; =.e s(o i;ateriais1 A i;a!ina'(o no entanto > distinta da asser'(o e da ne!a'(o 9ois > 9re)iso
.;a )o;bina'(o de no'Ees 9ara )onstit.ir o verdadeiro o. o fa7so1P @De Ao1 *** H1 MF%a +1B H1 A i;a!ina'(o a ;e;ria os son#os Essa a7.s(o de Aristte7es ? i;a!ina'(o )o;o a .;a rea7idade s.i !eneris ve; a)o;9an#ada de observa'Ees 9enetrantes1 De inD)io observa =.e a i;a!e;1 distinta da sensa'(o de =.e 9rov>; > indis9ensLve7 ? atividade do 9ensa;ento ;as 9ode ser verdadeira o. fa7saJ <V.e a i;a!ina'(o n(o se$a a sensa'(o > evidente111 A sensa'(o > de fato o. 9ot8n)ia o. ato 9or eNe;97o vista o. vis(oZ 9or o.tro 7ado 9ode #aver i;a!e; na a.s8n)ia de .;a o. de o.traJ tais s(o as i;a!ens =.e se 9er)ebe; d.rante o sono1 E; se!.ida a sensa'(o estL se;9re 9resente en=.anto a i;a!ina'(o n(o estL1 Por o.tro 7ado se a i;a!ina'(o e a sensa'(o fosse; id8nti)as e; ato todos os ani;ais deveria; 9oss.ir i;a!ina'(oZ ;as 9are)e =.e rea7;ente n(o > assi; 9e7o 9r9rio eNe;97o da for;i!a da abe7#a e do ver;e1 E; se!.ida as sensa'Ees s(o se;9re verdadeiras en=.anto as i;a!ens s(o no ;ais das veRes fa7sas111 Enfi; )o;o disse;os anterior ;ente i;a!ens vis.ais a9are)e; ;es;o =.ando te;os os o7#os fe)#ados1P @De An11 *** F M%Ha +1B A i;a!ina'(o =.e n(o > a )i8n)ia o. a inte7e)'(o ta;b>; n(o > a o9ini(o 9ois P111 a o9ini(o se a)o;9an#a de )onvi)'(o 1 Ora nen#.; ani;a7 9oss.i a )onvi)'(o en=.anto a i;a!ina'(o > en)ontrada e; ;.itos de7es1 Isto se deve a =.e a )onvi)'(o ve; a)o;9an#ada de 9ers.as(o e esta de raR(oZ ora dentre os ani;ais a7!.ns be; =.e 9oss.e; i;a!ina'(o n(o )ont.do raR(o1 @De An1 III F M%H a *+-%GB1 Assi; a i;a!ina'(o se a9resenta )o;o fa).7dade inter;ediLria entre a sensibi7idade e a raR(o1 EstL e; 7i!a'(o estreita )o; a ;e;ria1 V.ando os sentidos es9e)iais est(o inativos a vida 9sD=.i)a n(o se det>; 9or isto e s.a atividade 7i!a a f.n'(o sensDve7 ? f.n'(o i;a!inativa @)o;o nos son#osB e ? ;e;ria1 V.ando )essa @*B Cf1 Pierre SALaI La !en8se de 7a sensati n dons Les ra$ 9orts o <e) 7a t#>orJe de 7a )o a )#eR Prota!oras Pioro e Ar srr te A7)an Paris *&FM 9L!s1 F*-MH1 MH M& de at.ar .; estD;.7o eNterno os ;ovi;entos sensoriais se 9ro7on!a; e )o;o essas sensa'Ees retardadas s(o refor'adas 9e7o a)r>s)i;o de sensa'Ees se;e 7#antes todo .; )o;97eNo de i;a!ens se )onstit.i1 Distin!.e-se a i;a!ina '(o da ;e;ria na ;edida e; =.e esta i;97i)a a interven'(o de .; PsensDve7 )o;.;P o te;9o =.e nos re)ond.R a .;a )ontin.idade vivida a i;a!ens- )9ias de eN9eri8n)ias anteriores1 A )onf.s(o nesse do;Dnio > 9r9ria dos Pdese=.i7ibradosP =.e to;a; Ps.as i;a!ens ;entais 9e7as rea7idadesP @De Me;1 et Re;1 * in Parva Nat.rabia M+* a trad1 01 -ri)otB1 Distin!.e-se a ;e;ria i!.a7;ente da sensa'(o e do ato )o!nitivo 9or essa i;97i)a'(o do te;9o sentido1 Se interessasse .ni)a;ente ? 9arte inte7e)t.a7 da a7;a a ;e;ria n(o seria en)ontrada sen(o no #o;e; =.ando a observa'(o de;onstra s.a 9resen'a e; in[;eros ani;ais1 Aristte7es distin!.e a esse res9eito a si;97es )onserva'(o do 9assado e se. retorno es9ontQneo ao es9D rito da fa).7dade de evo)a'(o vo7.ntLria 9or esfor'o inte7e)t.a7 =.e 7o)a7iRa a 7e;bran'a no te;9o1 A9enas essa ;e;ria vo7.ntLria > f.n'(o da inte7i !8n)ia desse Noiis 9r9rio do #o;e;1 PV.e; se re)orda )o; efeito11 )#e!a ? )on)7.s(o de =.e anterior;ente vi. o. o.vi. o. 9asso. 9or a7!.;a eN9eri8n)ia desse !8nero e esse 9ro)ess.s > .;a es9>)ie de b.s)a o =.e 9or nat.reRa n(o o)orre sen(o nos seres dotados da fa).7dade de7iberativa< 111P @DeMe;1 etRe;1 inParvaNat.ra7ia M+F a *G trad1 01 -ri)ot B Esse Pato de re;inis)8n)iaP 9or>; )o;o diR Aristte7es n(o nos re)ond.R a .; saber ad=.irido e; eNist8n)ia anterior )o;o )ria P7at(oZ serve 9ara reen)ontrar )o; esfor'o
o. se; e7e .;a 7e;bran'a desa9are)ida da )ons)i8n)ia @isto > no vo)ab.7Lrio de Aristte7es tornado si;97es;ente 9oten)ia7B1 E esse ato > 9ossDve7 9or=.e os ;ovi;entos deiNados e; nossos r!(os 9e7as 9er)e9'Ees tende; a s.)eder-se se!.ndo )erta orde; onde se eNer)e; re7a'Ees de )ontin.idade de se;e7#an'a o. de )ontrariedade )onsti t.tivas do #LbitoJ PV.ando111 re;e;ora;os so;os ;ovidos se!.ndo o ;ovi;ento a9s o =.a7 o =.e 9ro).ra;os )ost.;a 9rod.Rir-se1P @De Me;1 et Re;1 M+* b *+1B Essa tentativa de restabe7e)er a )ontin.idade ro;9ida da ;e;ria ne; se;9re > be; s.)edidaJ Prova disso se en)ontra na 9ert.rba'(o sentida 9or )ertas 9essoas =.ando n(o s(o )a9aRes de 7e;brar-se de .;a )oisa a des9eito de !rande tens(o do es9Drito 9ert.rba'(o =.e n(o deiNa de 9ersistir =.ando $L ten#a; abandonado todo esfor'o de re;e;ora'(o1P @DeMe;1 etReni1 M+F a *+1B Pensa Aristte7es =.e os Pte;9era;entos ;e7an)7i)osP s(o 9arti).7ar- ;ente s.$eitos a esse desa!radLve7 estado interior =.e )onsiste a=.i n.; difD)i7 restabe7e)i;ento dos ;e)anis;os desen)adeados 9e7o esfor'o da re;e;ora'(o1 A 9ro9sito dos son#os en.n)ia .;a id>ia =.e $L en)ontra;os e; Hi9)rates a de =.e 9ode; an.n)iar as doen'as1 Pois estas observa s(o 9re)edidas de ;ovi;entos ins7itos e; nosso or!anis;o =.e es)a9a; ao estado de vi!D7ia 9or estare; ent(o e)7i9sados 9or i;9ressEes sensoriais ;ais intensas1 <No sono verifi)a-se inteira;ente o )ontrLrio 9ois os 9e=.enos ;ovi;entos nos d(o ent(o a i;9ress(o de sere; !randes @9or for'a da ina'(o dos r!(os senso- riaisB1 A=.i7o =.e ;.itas veRes se 9assa no sono o de;onstra )o; evid8n)iaJ i;a!ina- se 9or eNe;97o =.e trove$a o. re7a;9eia en=.anto na rea7idade os o.vidos a9enas 9er)ebe; r.Ddos fra)osZ o. ainda =.e se in!ere; de7i)iosa;ente ;e7 o. do)es sabores en=.anto a9enas .;a !ota de f7e.;a es)orre @9e7o esOfa!oBZ o. =.e se anda atrav>s do fo!o =.ando a9enas .; 7eve )a7or atin!e )ertas 9artes do )or9o1 U;a veR a)ordados t.do nos a9are)erL )o; se. verdadeiro as9e)to @isto > )o;o sendo na rea7idade )oisas insi!nifi)antesB1 Co;o 9or>; e; todas as )oisas os )o;e'os s(o ;odestos > evidente =.e ta;b>; ;odestos s(o os )o;e'os das doen'as e o.tras afe)'Ees =.e a;ea'a; 9rod.Rir1se en\ nosso )or9o1 Con)7.a;os 9ortanto ser ;ani festo =.e esses )o;e'os deve; ne)essaria;ente a9are)er1nos )o; ;ais )7areRa no sono do =.e no estado de vi!D7ia1P @De Div1 9er So;n.; * trad1 -ri)ot1B &1 O 9rin)D9io de 9erfei'(o E; virt.de de s.a onto7o!ia t.do se en)adeia na )on)e9'(o do Esta !irita e ne7a a 9si)o7o!ia se en)ontra 7i!ada ? ;ora71 /e!etais ani;ais seres #.;anos s(o en)arados sob a 9ers9e)tiva de )on=.ista in)essante da ;at>ria 9e7a for;a 9e7a atra'(o de .; 2e; S.9re;o a 9erfei'(o divina =.e faR a ;at>ria 9assar 9or for;as )ada veR ;ais 9erfeitas1 -rata-se de .;a es9>)ie de evo7.'(o e; )Dr).7o se > =.e se 9ode fa7ar de evo7.'(o a 9ro9sito d.;a rea7idade $L evo7vida ordenada #ierar=.i)a;ente 9or es9>)ies =.e 9er;ane )e; fiNas ).$a for;a 9ersiste atrav>s dos indivDd.os =.e a at.a7iRa;1 Esse 9rin)D9io de 9erfei'(o =.e a9are)e na esfera do 9ensa;ento )o;o esti;. 7ante ? 9es=.isa da be7eRa e da verdade se ;anifesta ao nDve7 do dese$o 9e7o i;9.7so ao 9raRer1 Ser 9ara .; vivente > )res)er e re9rod.Rir-se 9ara a )onserva'(o da es9>)ie1 O Pdivino na a7;aP 9ara os seres inferiores > esse i;9.7so a !erar 9ara =.e s.a es9>)ie se 9er9et.e si;.7tanea;ente no es9a'o e no te;9o @De An1 II M M*+ a %%B1 E o dese$o 9er;ane)e 7i!ado ao sentido en=.anto a vontade > a for;a =.e e7e reveste sob o )ontro7e da raR(o1 A ;ora7 aristot>7i)a n(o te; 9or fi; )o;o a de P7at(o .; destino s.9raterrestreZ se. desD!nio > a fe7i)idade sobre a terra1 NaEti)a a Ni)Orna)o @7ivro KB Aristte7es de)7ara =.e o 9raRer re;ata a atividade )o;o .;a es9>)ie de fi;
=.e a e7a se a)res)enta ta7 )o;o a be7eRa se a)res)enta ? $.vent.de1 -oda atividade > fonte de 9raRer desde =.e se eNer'a de )onfor;idade )o; a nat.reRa do ser =.e a desenvo7ve1 O #o;e; 9or s.a nat.reRa de ser ra)iona7 se in)7ina nat.ra7;ente ao eNer)D)io do 9ensa;ento 9rin)i9a7 fonte de fe7i)idade1 U;a vida #.;ana )ond.Rida de a)ordo )o; a raR(o asse!.ra a fe7i)idade id8nti)a ? virt.de1 No ;ais a7to !ra. essa virt.de > a vida 9.ra;ente )onte;97ativa do sLbio1 Prati)a;ente fe7i)idade e virt.de se .ne; n.;a ;ora7 do $.sto ;eio @a )ora!e; va7e ;ais =.e a )ovardia e a te;eridadeZ a !enerosidade > 9referive7 ? avareRa e ? 9rodi!a7idade111B1 +G +*
CAP]-ULO A A PSICOLOGIA DO EPICURISMO E DO ES-OICISMO *1 A eNi!8n)ia i;anentista %1 As )ondi'Ees #istri)as F1 Os Lto;os e o)7inL;en M1 A ;ateria7idade da a7;a e o )on#e)i;ento +1 A <9si)otera9iaP e9i).r>ia ,1 O 9anteis;o esti)o A1 O9ne";a divino H1 O ;.ndo a a7;a a 7iberdade Na do.trina e9i).rista e na do.trina esti)a a eNi!8n)ia i;anentista 9resente e; Aristte7es se radi)a7iRa e se ;anifesta sob for;a de ;onis;o ).idoso de .;a )oer8n)ia nova1 E9i).ro retorna a De;)rito esse 9ensador )riti)ado 9or Aristte7es )o; a dis9osi'(o de ata)ar viva;ente toda ;eta fDsi)a es9irit.a7ista )o; o 9ro9sito de7iberado de ;ostrar =.e .;a teoria ;ateria7ista da vida > n(o a9enas 9ossDve7 ;as 9referDve7@ Des9reRando as )ren'as orfeo-9ita!ri)as o e9i).ris;o 9retende de;onstrar =.e os #o;ens a9enas 9ode; )ontar )o; a 9r9ria vida se.s 9r9rios fins e s.a raR(o 9essoa7 e =.e a id>ia de .; .niverso s.$eito a )a.sas finais 9or .;a 9rovi d8n)ia o. .;a raR(o .niversa7 deve ser 9or fa7a)iosa re$eitada1 A [ni)a rea7idade > a dos Lto;os1 Nada > in)or9reo eN)eto o vL).o tota7;ente in)a9aR de sentir a!ir o. 9ensar1 Por isso > abs.rdo )onsiderar a a7;a )o;o in)or9rea1 Esta > aos o7#os de E9i).ro .;a verdade 9re)iosa 9or 9er;itir afastar os tor;entos ori!inados do dese$o da es9eran'a o. do te;or )o; res9eito a .;a vida a7>;-t[;.7o e a7)an'ar assi; a=.e7a 7ibera'(o interior =.e )ondi)iona a [ni)a verdadeira fe7i)idade a)essDve7 ao #o;e;1 m*B A inf7.8n)ia ).7t.ra7 de EPICURO foi Int.ito ;ais eNtensa da =.e a dos 9ri;eiros atO;istaS BLEUCIPO e DEMOCRt-OBZ 9or isso > =.e a des9e$os da int.i'(o !enia7 destes Ci7ti;os ;anten#o na obs).ridade essa 9ri;eira ;anifesta'(o da fDsi)a )or9.s).7ar1 F7abit.a7;ente1 )o7o)a-se UEMOCRI-O ILEUCIPO nos > =.ase des)on#e)idom entre os 9r>-so)rLti)os1 e 0o#n 2URNE- obsersa a este res9eito =.e tat )ost.;e obs).re)e a ).rso verdadeiro do desenso7ti;ento #istri)o1 Pois OEMOCRn-O1 )onte;9orEneo e ;ais to)o do =.e SOCRA-ES > 9osterior a PRO-AGORAS1 e s.a teoria > )ondi)ionada tanto 9or .nta interro!a'(o sobre o 9rob7e;a do )on#e)i inento1 =.anto 9or 9reo).9a'Ees ;orais @L <a.rore de7a 9SiSoo9biie !ree=.e1 introd.'(oB1 CAP]-ULO /
A PSICOLOGIA DO EPICURISMO E DO ES-OICISMO *1 A eNi!8n)ia i;anentista +% %1 As )ondi'Ees #istri)as Essa do.trina a9are)e =.ando a!oniRa a 97is !re!a n.;a >9o)a e; =.e a nosta7!ia de sa7va'(o 9essoa7 tende a 9reva7e)er sobre o !osto da es9e). 7a'(o 9e7a es9e).7a'(o1 E9i).ro era ado7es)ente =.ando A7eNandre ;orre. @*B Sabe-se =.e se se!.i. .;a 7.ta en)arni'ada dos !enerais de A7eNandre 9e7a 9arti7#a da #eran'a i;9eria7 e o estra'a7#a;ento da Gr>)ia 9or 7.tas intes tinas1 PerDodo de san!.e e assassDnios do =.a7 nas)era; ;onar=.ias ;i7itares abso7.tistas e b.ro)rLti)as1 PerDodo de de)o;9osi'(o e; =.e os atenienses o.trora t(o or!.7#osos de s.a 7iberdade eri!e; .; a7tar )o;o a .; @te.s sa7vador a De;>7rio Po7ior)etes1 esse eNtrava!ante !oRador a =.e; na >9o)a e; =.e E9i).ro abre s.a es)o7a na )idade ir(o at> o 9onto de insta7ar no Partenon@ Devia ser !rande a tenta'(o nessa >9o)a 9ara os ;e7#ores es9Dritos de evadir-se da #istria e o e9i).ris;o 9ode revestir o sentido de .;a re).sa o9osta ? est.9ideR e ? )r.e7dade 9or .; es9Drito 7[)ido e se; i7.sEes1 A ne)essidade de )o;9reender de )oordenar e de $.stifi)ar todas as for;as da rea7idade ).7;inante e; Aristte7es )ede o 9asso ? 9reo).9a'(o de .;a vida 7iberta de 9ert.rba'Ees indiferente o. insensDve7 aos a)onte)i;entos 9o7Dti)os e so)iais1 P/iver o).7toP eis o 9re)eito )onstante da es)o7a1 S.rdos aos des)aniin#os do te;9o o Pfi7sofo do $ardi;P e se.s dis)D9.7os reto;ara; a se. ;odo o fa)#o da ).7t.ra !re!aZ e se. 9a9e7 > ent(o anL7o!o ao =.e dese;9en#ar(o os ;on!es na Idade M>dia1 Sabe-se a i;ensa venera'(o de =.e E9i).ro - t(o dene!rido a7iLs - foi )er)ado =.ando vivo e o ).7to =.e se.s dis)D9.7os 7#e trib.tara; a9s a ;orte a 9onto de os )entros e9i).re.s 9er;ane)ere; os ;ais te;Dveis rivais do )ris tianis;o at> =.e este re)ebesse a investid.ra da a.toridade i;9eria71 F1 Os Lto;os e o )7inQ;en Orientada no sentido da )on=.ista de .;a sabedoria 7ibertadora 9or s.a veR f.ndada n.;a fDsi)a do!;Lti)a a do.trina e9i).r>ia n(o reserva ? 9si)o7o!ia sen(o 7.!ar s.bordinado1 A atit.de ;ora7 > =.e 7#e i;9orta e; 9ri;eiro 7.!ar e a )i8n)ia da nat.reRa n(o deve servir sen(o 9ara $.stifi)L-7a ra)iona7;enteJ l <Antes de ;ais nada ).;9re nos 9ers.ada;os de =.e o )on#e)i;ento dos fenO;enos )e7estes =.er en)arados e; si ;es;os =.er e; )oneN(o )o; os o.tros fenO;enos n(o te; o.tro fi; e; si sen(o a ataraNia e .;a fir;e )onfian'aJ ta7 )o;o > i!.a7;ente o fi; de todas as o.tras 9es=.isas1P @GX-ia a PDto)7es1B Ora a )i8n)ia da nat.reRa estabe7e)e =.e be; 9esadas as )oisas nada eNiste a7>; de )or9[s).7os e; ;ovi;ento Lto;os )o;o $L diRia De;)rito @*B Nas)ido e; FM* o. FM% a1C1 EPICURO es)reve. ;.ito ;as s.a obra desa9are)e.1 N(o dis9o;os de ;ais do =.e tr8s )artas a se.s dis)i9.tos @a I-IERODO-O sobre a fDsi)a a PI-OCLE+ sobre a ;eteoro7o!ia a MENECEU sobre a ;ora7B de .;a )o7e'(o de 9ensa;entos1 do teNto de .; testa;ento de a7!.ns fra!;entos1 en)ontrados no s>).7o K/III e de .; tratado sobre a nat.reRa1 A essa 9obre do).;enta'(o a)res)enta;-se fra de o.tros e9i).ristas o ad;irLve7 9oe;a de LUCRECIO De Reni; Nat.ra .;a /ida de E9o.ro1 de DIOGENES LAERCIO trad.'Ees e )ita'Ees e; a.tores de o.tras tend8n)ias @CICERO SENECA PLU-ARCO1 @%* PEsses 9obres atenienses 9erderatn a ta7 9onto o es9Drito =.e at> deiNais de ser es9irit.ais1 DL-se o no;e de IFtJM] * RIO a are dos ;eses )o.ro ta;b>; ao [7ti;o dia de )ada ;8s1 A festa de Dioniso torna-se a 7esta dv t7 ]RIO1P CC NORMAND1 DDrr oirr< eri<)=ro<1 Paris AC.o1 *+GF1B
+F in)riados e indestr.tDveis ).$a [ni)a diferen'a se en)ontra e; s.a for;a e ta;an#o e;bora este [7ti;o $a;ais se$a ta7 =.e 9ossa;os 9er)eb8-7os1 A teoria de De;)rito o e9i).ris;o a)res)enta a id>ia de )7inQ;en isto > de .; desvio dos Lto;os1 Levados 9e7o 9r9rio 9eso e )aindo )o;o )#.va $a;ais teria; 9odido afastar-se de s.as tra$etrias 9ara7e7as ne; 9ortanto en)ontrar-se e a!7o;erar-se 9ara for;ar os ;.ndos se; )erta )a9a)idade de desviar-se .; 9o.)o da 7in#a reta1 Ao atrib.ir ao Lto;o esse 9oder introd.R E9i).ro no do;Dnio da nat.reRa .; 9rin)D9io de indeter;ina'(o =.e 7#e 9er;ite evitar as )onse="8n)ias ;orais i;97i)adas 9or .; ;e)anis;o ri!o roso e assi; sa7va!.ardar a 7iberdade #.;ana1 Pois v8 ne7a .; ;odo 9arti).7ar da es9ontaneidade =.e s.bsiste no interior dos a!re!ados for;ados 9e7os Lto;os1 Nada 9rov>; de nada e a vontade 7ivre seria in)on)ebDve7 n.; ;.ndo s.$eito a deter;inis;o abso7.to1 Esse e7e;ento de )ontin!8n)ia intro d.Rido na nat.reRa foi e; !era7 a)o7#ido )o; frieRa 9e7os fi7sofos de CD)ero a LeibniR1 E; )o;9ensa'(o Uar7 MarN e; s.a tese de 7ena e; *HM* @Diferen'a entre a fi7osofia da nat.reRa de De;)rito e a de E9D).roB rende- 7#e #o;ena!e; 9or essa int.i'(o do Lto;o )o;o )entro de for'a )o;o fonte de ener!ia =.e restit.i ? nat.reRa e aos indivDd.os .;a vida =.e o ;e)anis;o de De;)rito n(o 9odia eN97i)ar1 M1 A ;ateria7idade da a7;a e o )on#e)i;ento Se os Lto;os e; ;ovi;ento )onstit.e; a [ni)a rea7idade n(o 9oderia a a7;a )onstit.ir eN)e'(o 9rivi7e!iada1 E7a n(o se distin!.e do )or9o a n(o ser 9or .;a ;aior s.ti7eRa dos e7e;entos )o;9onentes 9or ser for;ada de 9artD ).7as redondas ;.ito t8n.es infi7tradas entre as do )or9o e assi; disse;i nadas 9or todo o or!anis;o1 Essa dif.s(o da a7;a 9e7o or!anis;o eN97i)a se!.ndo os e9i).re.s a so7idariedade entre as diferentes 9artes de .; ser vivo1 A esse )or9o s.ti7 =.e )onstit.i a a7;a atrib.e; a d.97a f.n'(o de dif.ndir a vida 9e7o or!anis;o e 9er;itir as atividades 9sD=.i)as afetivas e inte7e)t.ais1 -ais atividades s(o )ondi)ionadas 9e7a .ni(o entre a7;a e )or9o e essa .ni(o 9rova a se. ver a ;ateria7idade da a7;a1 Se fosse de nat.reRa diversa da do )or9o n(o 9oderia ;ov8-7o ne; )o; e7e sofrer O e9i).ris;o )on#e)e ;.ito be; a intera'(o entre as d.as instQn)ias @o de)7Dnio das for'as vitais e inte7e)t.ais )o; o do )or9o as 9ert.rba'Ees o. a )essa'(o a9arente da )ons)i8n)ia na e;bria!.eR e; )ertas ;o7>stias )o;o a e9i7e9sia no des ;aio111B e reso7ve a 9rob7e;Lti)a daD de)orrente 9e7a afir;a'(o de s.a ;ateria7idade )o;.;1 Ne; 9or isso E9i).ro deiNa de 9ensar =.e as )oisas s(o ;ais )o;97i)adas do =.e 9ensava De;)rito 9ara =.e; os Lto;os da a7;a era; si;97es;ente D!neosZ )onsidera =.e a vida or!Qni)a @e 9or ;ais forte raR(o a f.n'(o 9sD=.i)aB i;97i)a a 9resen'a de vLrios e7e;entos na )o;9o si'(o da a7;a1 A7>; de .; e7e;ento D!neo @=.e L.)r>)io deno;ina )a7or o. va9orB e dois o.tros anL7o!os a !ases o. ao ar ;ais .; eNiste se; no;e @no;inis eN9ersB nas)ido de )erta )o;bina'(o a)identa7 de Lto;os !eradora da sensibi7idade e ).$a i;9ortQn)ia > de)isiva1 De s.ti7eRa e ;obi7idade todo 9arti).7ares )o;9osto dos Lto;os ;enores e ;ais t8n.es > a sede das sensa 'Ees e a e7e atrib.i a es)o7a as atividades 9sD=.i)as1 A fin.ra dos e7e;entos =.e )onstit.e; o =.e L.)r>)io )#a;a Pa a7;a da a7;aP@<B o. o ani;.s e; @*B DeR ***1*M+1 re7a'(o ? ani;a 9er;ite entrar e; )ontato )o; as9e)tos da rea7idade =.e es)a9a; ?s 9er)e9'Ees sensoriais ).$os ;ateriais s(o ;ais !rosseiros1 E; 7in!.a!e; ;oderna e=.iva7eria a diRer =.e a a7;a > sensDve7 a vibra'Ees i;9er)e9tDveis aos sentidos O 9a9e7 desse e7e;ento > evidente;ente )ondi )ionado 9e7a f.n'(o =.e 9reside ? vida or!Qni)a 9ois a individ.a7idade da 9essoa e; se;e7#ante teoria > for'osa;ente de orde; fDsi)a1 O )or9o )o;9osto de Lto;os ;ais 9esados e ;enos ;veis serve de
abri!o e 9rote'(o aos =.e for;a; a a7;aZ estes est(o dest` ;odo i;9edidos de dis9ersar-se no ar o =.e o)orre no ;o;ento da ;orte1 Por ser ;ateria7 > =.e a a7;a 9ode eN9eri;entar sensa'Ees ao )ontato das )oisas1 -odos os )or9os e;ite; )onti n.a;ente e;ana'Ees ef7[vios o.tros tantos Psi;.7a)rosP isto > ;in[s).7as i;a!ens de7es ;es;osJ P eNiste; 111o i;a!ens da ;es;a for;a =.e os )or9os s7idos as =.ais dada s.a s.ti7eRa se en)ontra; ;.ito a7>; da=.i7o =.e 9er)ebe;os1 N(o > i;9ossDve7 )o; efeito ne; =.e tais e;ana'Ees 9ossa; nas)er no a;biente ne; =.e aD en)ontre; )ondi'Ees favorLveis ? )onstr.'(o de i;a!ens e; re7evo o. 97anas ne; =.e os ef7[vios assi; saDdos dos )or9os )onserve; na ;es;a orde; a 9osi'(o e a )o7o)a'(o =.e 9oss.Da; nos 9r9rios s7idos1 A tais i;a!ens )#a;a;os si;.7a)ros1P @Carta a Herdoto1B Infinita;ente ;ais s.tis =.e os ob$etos a9an#ados 9e7os sentidos esses si;.7a)ros se des7o)a; no es9a'o )o; ra9ideR in)on)ebDve7J )o;o o ;ovi;ento =.e os trans9orta 9e7o vL).o n(o en)ontra nen#.; obstL).7o 9ara )o; e7e )#o)ar-se e 7evL-7o 9ara trLs faR toda es9>)ie de 9er).rso i;a!inLve7 e; te;9o in)on)ebDve7 9e7o es9Drito1 Pois o as9e)to de 7entid(o o. de ra9ideR de .; ;ovi ;ento res.7ta da resist8n)ia o. da n(o-resist8n)ia 9or e7e en)ontrada1P @Carta a Her doto1B No estado de vi!D7ia tais si;.7a)ros 9enetra; e; ns 9e7os r!(os dos sentidos1 D.rante o sono introd.Re;-se 9e7os 9oros e s.s)ita; os son#os1 Atrib.i-7#es at> E9i).ro .;a veR =.e se )o;bine; de deter;inado ;odo a a9ari'(o e; son#os de ob$etos ineNistentes e; 9arte a7!.;a @a de .; )enta. ro 9or eNe;97oB1 Ne!a E9i).ro =.e o ar 9ossa dese;9en#ar o 9a9e7 de inter ;ediLrio nas 9er)e9'Ees vis.ais e a.ditivas 9ois e7e 9r9rio > )o;9osto de Lto;os1 Atrav>s dos interstD)ios destes [7ti;os > =.e des7iRa; os das e;ana 'EesZ e se. 9a9e7 9ortanto antes se eNer)e no sentido de .; freioJ <A a.di'(o i!.a7;ente 9rov>; de )erta )orrente e;anente do ob$eto =.e faR o.vir .;a voR .; so; .; r.Ddo enfi; da=.i7o =.e de a7!.;a ;aneira deter;ina i;9ress(o a.ditiva1 Essa )orrente se dif.nde e se divide e; 9artD).7as s7idas e #o;o !8neas =.e )onserva; ao ;es;o te;9o )erta )onfor;idade entre si e identidade de nat.reRa )o; o ob$eto 9arti).7ar =.e as e;iti.J assi; deter;ina; e; ns o ;ais das veRes 9er)e9'(o )7ara desse ob$etoZ ? fa7ta disso a9enas nos reve7a; a eNist8n)ia fora de ns de .; ob$eto sonoro1 Pois se; )erta e;ana'(o e;itida 9e7o ob$eto e )onfor;e a e7e a 9er)e9'(o do so; n(o 9oderia o)orrer )o;o o)orre111P @Carta a Herdoto1B A sensa'(o fonte [ni)a do )on#e)i;ento )onstit.i a evid8n)ia 9ri;ei ra afides 9ri;a se!.ndo L.)r>)io@<B1 -odas as sensa'Ees se red.Re; a )erto @*B LUCRIC*O D Nat1 I/ +G+1 +M ++ )ontato )o; o =.e > eNterior a ns 9or=.e o ta)to o ta)to1 de.ses 9ode rosos > o sentido de nosso )or9o inteiroP@ *B Se o erro eNiste > =.e a atividade es9ontQnea da a7;a - ref7eNo e; ns da )ontin!8n)ia nat.ra7 - 9ode )on d.Rir a inter9reta'Ees fantasistas O $.DRo na ;edida e; =.e 9rov>; e7e 9r9rio das sensa'Ees n(o 9oderia )onven)er de erro sen(o o.tros $.DRos e de ;odo a7!.; a sensa'(o )o;o ta71 Por=.e esta > .; estado do s.$eito =.e nos re)ond.R for'osa;ente a .;a rea7idade ob$etiva =.e o 9rod.R isto > ao ;.ndo dos ob$etos inseridos e7es 9r9rios n.; ;ovi;ento tota71 Ao )ontrL rio as inter9reta'Ees das sensa'Ees 9ode; ser erradas - > o )aso de )ertos $.DRos o. de de7irios - e s.$eitas a retifi)a'(o1 E 9ara distin!.ir as inter9re ta'Ees fa7sas @)ontraditas o. n(o-)onfir;adasB das verdadeiras @)onfir;adas o. n(o-
)ontraditasB re)orre o ;ateria7is;o e9i).re. no do;Dnio do )on#e)i ;ento a .;a es9>)ie de nor;a 9er)e9tiva na =.a7 a re9eti'(o 9are)e dese; 9en#ar o 9a9e7 essen)ia71 +1 A P9si)otera9iaP e9i).r>ia A atividade es9ontQnea da a7;a 7#e 9er;ite eNer)er sobre o )or9o a a'(o =.e a t>)ni)a ;ora7 dos e9i).re.s s.9.n#aJ o re).rso tran="i7iRador nos ;o;entos de sofri;ento ?s 7e;bran'as de ;o;entos fe7iRes e a 9ros )ri'(o dos 9ensa;entos de9ri;entes 9ara atin!ir a fe7i)idade ainda =.ando a a7;a or!Qni)a sofre )o; o )or9o ao =.a7 se en)ontra ;es)7ada1 Na tran="i7a fir;eRa de;onstrada d.rante a doen'a =.e o 7evo. ? ;orte E9i).ro ofere )e. de s.a teoria .;a es9>)ie de de;onstra'(o eN9eri;enta71 Essa teoria te; 9or f.nda;ento o 9a9e7 atrib.Ddo ?s id>ias-i;a!ens @=.er di!a; res9eito a .; ob$eto de dese$o o. avers(o o. ainda ao s.$eito e; vias de eNer)er ta7 a'(o o. de )o;9ortar-se de deter;inada ;aneiraB de ;over o ani;.sZ e o 9oder deste [7ti;o de eNer)er ent(o 9or inter;>dio da ani;a a'(o de estD ;.7o o. re9ress(o sobre )ertos ;ovi;entos )or9orais1 N(o > fL)i7 re9resen tar-nos )o; )7areRa esses 9ro)essos tais )o;o os i;a!inava E9i).ro e !rande > o ris)o de ne7es introd.Rir estr.t.ras e7aboradas 9e7a 9si)o7o!ia ;oderna1 Pare)e )erto )ont.do =.e e7e se a9er)ebe. de =.e .; )ontro7e da i;a!ina'(o @distinta das sensa'Ees na ;edida e; =.e o ani;.s 9ode ser inf7.en)iado 9or Lto;os finos e ;veis de;ais 9ara sere; 9er)e9tDveis aos r!(os sensoriaisB > a )ondi'(o sine =.a non da 7iberdade interior 9ost.7ada 9or s.a ;ora71 Co;o $L 7e;brei todas as e7.)ida'Ees de E9i).ro t8; 9or ob$eto ;.ito ;enos o saber e; si ;es;o do =.e .;a t>)ni)a )o; vistas ? sa7va'(o 9essoa71 O fi; essen)ia7 > a e7i;ina'(o do sofri;ento a )on=.ista dessa )a7;a interior =.e > a ataraNiaZ i;97i)a a 7ibera'(o do te;or aos de.ses aos )asti!os a7>;- t[;.7o )o;o das 9reo).9a'Ees re7ativas a =.a7=.er fina7idade do .niverso1 E; ;at>ria de ;orte en.n)io. E9i).ro 9ontos de vista 9enetrantes sobre esse fato ind.bitLve7 de =.e ne7a 9ensa;os for'osa;ente )o; nossa )ons )i8n)ia de vivos1 Pro7on!ando ;enta7;ente nossa vida neste ;.ndo > =.e i;a!ina;os .;a eNist8n)ia 9ost ;orte; )a9aR de eN9eri;entar nossos dese$os e nossos te;ores1 IIB I#id1 *** MFM1 Red.Rindo e;bora a vida ;ora7 ao 9raRer 9ensa E9i).ro =.e n(o #L verdadeiro 9raRer sen(o o d.rLve71 Eis 9or=.e 7on!e de 9re)oniRar .;a )orrida aos 9raReres f.!idios a97i)a-se e; e7aborar .;a es9>)ie de e)ono;ia nesse do;Dnio 9ara n(o ad;itir sen(o as ne)essidades indis9ensLveis ? vida @beber )o;er dor;irB1 Ainda estas )onv>; satisfaR8-7as )o; ;odera'(o1 Os o.tros dese$os sobret.do os 7i!ados ? vaidade e ? a;bi'(o deve; ser ).idadosa;ente 9ostos de 9arte1 -rata-se e; s.;a de .;a 9o7Dti)a 9essoa7 =.e i;97i)a .;a atit.de ;ora7 red.Rida ao interesse $.di)iosa;ente enten dido1 A in$.sti'a n(o )o;9ensa 9ois 9ode ter )onse="8n)ias ).$o te;or enve nena a a7;a1 Assi; ta;b>; a a;iRade > .; !rande be; 9or=.e nos traR .; senti;ento de se!.ran'a e re)onforto1 No 97ano da vida 9o7iti)a e so)ia7 o Pviver o).7toP dos e9i).re.s eN9ri;e se. absten)ionis;o de 9rin)D9io =.e se n(o deve derro!ar sa7vo se o interesse da 9r9ria sa7va!.arda estiver e; $o!o1 En)ontra-se e; L.)r>)io .;a eN97i)a'(o nat.ra7ista das ori!ens do #o;e; e do desenvo7vi;ento da )ivi7iRa'(o1 Assi; nada v8 =.e deva 7evar- nos a atrib.ir aos de.ses de 9erfeita indiferen'a .; ;>ritE atrib.Dve7 .ni)a ;ente ao traba7#o e ? eN9eri8n)ia dos #.;anos1 Na do.trina e9i).r>ia se a raR(o 9retende eNer)er-se soberana;ente no do;Dnio ;ora7 se. 9a9e7 !nosio7!i)o se red.R ? )a9a)idade de .ti7iRar ;ateriais =.e res.;e; o. )ondensa; dados sensDveis1 Essa )a9a)idade )onstit.i o.tra for;a de evid8n )ia @a)res)entada ? evid8n)ia sensDve7BJ a de .;a es9>)ie de 9ensa;ento .niversa7 for;ada e; ns 9e7a re;e;ora'(o de s>ries )onstantes e =.e se trad.R es9e)ia7;ente 9or ante)i9a'Ees e 9reno'Ees1 E assi; =.e os
)on)ei tos )o;o 9or eNe;97o os de #o;e;P o. de <)a7orP reveste; 9ara ns sentido i;ediato na ;edida e; =.e evo)a; !rande n[;ero de 9er)e9'Ees anteriores1 A transfor;a'(o das sensa'Ees 9arti).7ares e; no'Ees > ;a=.i na_ se; eN)7.ir no entanto a=.e7a ref7eN(o =.e a atividade da a7;a torna 9ossDve7 e a =.e )ertas re7a'Ees 9reside;1 E9i).ro invo)ava es9e)ia7;ente o 9a9e7 da )on)o;itLn)ia da ana7o!ia da si;i7it.de e da f.s(o @das i;a!ens e; =.adros )o;9sitosB1 ,1 O 9anteDs;o esti)o A 7on!a #istria do estoi)is;o n(o > a #istria de .;a si;97es retrans ;iss(o1 -rata-se antes de .; ;otivo f.nda;enta7 diversa;ente or=.es trado@ *B Passando 9ara Ro;a o as9e)to ;ora7 da teoria 9reva7e)e a 9onto de deiNar a9enas 7.!ar ;.ito se).ndLrio ? es9e).7a'(o ;etafDsi)aZ e a do.trina se torna essen)ia7;ente .;a t>)ni)a de dis)i97ina 9essoa7 de ed.)a '(o do )arLter1 No estoi)is;o ro;ano > de todo a)ent.ada a vontade #.;ana )o;o )a9a)idade de ne!a'(o f.nda;ento da 7iberdade interior )o;o 9oder de diRer n(o aos i;9.7sos aos dese$os aos fantas;as da i;a!ina'(o a fi; de desenvo7ver e ;anter .;a fir;eRa de a7;a teori)a;ente inaba7Lve7J > .;a es)o7a de do;Dnio de vi!i7Qn)ia )onstante e ao ;es;o te;9o de s.b;iss(o ao destino1 Pois o 9anteDs;o =.e e;o7d.ra esse vo7.ntaris;o esti)o 9ost.7a @*B Sabe-se =.e o estoi)is;o re;onta a aENO @de CDtioB o =.a7 ensino. sob o Prtt)o @st.3B de Atenas 9roaee7nieote a 9artir de MB a1C11 e =.e defendida )or se!.ida 9or se. dis)D9.7o CLEAN * ES Ide AssosB e 9e7o a7.no do dis)D9.7o CRISIPO Ide So7osB a9e7idado e; virt.de da i;9ortQn)ia de s.a obra o Pse!.ndo f.ndador do Prti)oP a do.trina 9asso. de9ois a Ro;a onde deveria; i7.strL-7a os no;es de SENECA de EPIC-E-O e de MARCO AURELIO1 +, +A =.e os a)onte)i;entos se en)adeia; ri!orosa;ente n.;a orde; .niversa7 a =.a7 )onstit.i 9ara todos os seres individ.ais a 7ei de se. destino1 A1 O9neE;a divino U;a so7idariedade f.nda;enta7 .ne os e7e;entos do rea7 na ;edida e; =.e 9arti)i9a; todos do9neii;a divino eterno ani;ador do ;.ndo1 Esse 9ne.;a 9rin)D9io de )oes(o no ;.ndo inor!Qni)o a!e )o;o vida or!ani Radora no ;.ndo ve!eta7 e )ria no ;.ndo #.;ano .;a for;a de vida onde a raR(o se eN97i)ita1 EstL-se assi; e; 9resen'a de .;a es)a7a as)endente de .nia #ierar=.ia devida a .; desenvo7vi;ento onde o s.9erior )o;o e; Aris tte7es envo7ve o inferior e;b)tra a=.i se ins)reva no )onteNto de .;a do.trina =.e 9retende ser ;ateria7ista1 -a7 )o;o no e9i).ris;o )o; efeito a 7i!a'(o da a7;a )o; o )or9o de ).$as afe)'Ees 9arti7#a > invo)ada 9or C7eantes )o;o ar!.;ento e; favor de s.a ;ateria7idade 9ois a se. ver .;a )o;.nidade de nat.reRa > a )ondi'(o ne)essLria de ta7 .ni(o1 Mas @)ontraria ;ente ao e9i).ris;oB v8 a do.trina esti)a nessa )o;.nidade da nat.reRa eNata;ente a 9rova de =.e a raR(o desenvo7vida no #o;e; n(o 9oderia 9erten)er-7#e )o;o 9rivi7>!io eN)7.sivo1 -e; )o;o )erta a eNist8n)ia de .;a raR(o .niversa7 f.nda;ento da orde; )s;i)a ? =.a7 o #o;e; n(o 9ode deiNar de aderir t(o )o;97eta;ente =.anto 9ossDve71 O viver de a)ordo )o; a nat.reRa de aeno )o;o o nat.ra; se=.i de CD)ero eN9ri;e; esse d.97o as9e)to antro9o7!i)o e onto7!i)o do )o;9orta;ento ra)iona7 do =.a7 de9ende; a .; te;9o a fe7i)idade e a virt.de1 Se o 9ri;eiro 9re)eito da fa;osa ;LNi;a esti)aJ s.9orta e abst>;-te deter;ina .;a s.b;iss(o ao destino n.; sentido =.e 7e;bra 9or veRes o A de NietRs)#eJ Pa;a o =.e te s.)ede e estL 7i!ado a te. destinoP@ *B o se!.ndo assina7a .;a 9reo). 9a'(o e; evitar a dis9ers(o e; )on)entrar-se n.; fi; 9rivi7e!iadoJ P> 7o.). ra fati!ar-se a !ente d.rante toda a vida se; ter .; fi; ao =.a7 se re7a)ione; todos os ;ovi;entos do )ora'(o e e; !era7 todos os 9ensanientosP@ %B1
No 97ano teri)o se a no'(o do 9ne";a o).9a 7.!ar )entra7 na do. trina observa;-se f7.t.a'Ees =.anto ? ;aneira de )on)eber a nat.reRa e s.a a'(o nas )oisas e nos seres@ aeno a e7e re)orre e; sentido nitida;ente ;ateria7ista @a ;ateria7idade da a7;a > 9rovada 9or s.a nat.reRa de 9ne";aB reservando o no;e de L!os ao 9rin)D9io .niversa7 =.e 9reside ao desenvo7vi ;ento ne)essLrio das )oisas1 E; C7eantes interv>; o ter;o 9ara desi!nar .;a divindade ;ateria7 e i;anente id8nti)a ? a7;a do ;.ndo1 -rata-se de .; so9ro D!neo =.e 9enetrando o Cos;os 9or inteiro 7#e asse!.ra a )oes(o e a vida e do =.a7 a a7;a #.;ana > 9ar)e7a1 E .;a )onstante na do.trina isso de =.e as diversas rea7idades )s;i)as 9oss.indo e;bora s.a individ.a7idade distinta do ;.ndo a;biente )onstit.e; .; ser [ni)o1 E > f.nda;enta7 atrav>s de toda a #istria do estoi)is;o a id>ia da so7Ddariedade =.e .ne os seres #.;anos no ;.ndo na ;edida e; =.e s(o no !rande todo ;in[s).7os r!(os ;i)ro)os;os1 E )erta a ana7o!ia entre a )os;o!onia dos esti)os e s.a @*B MARCO AURILIO Penso;e 7ivro /II L/II1 @%B MARCO AURELIO Pensa;e )a91 KK p+1 @FB C L de ia do)irine da 9ne";a da sto ? SainD1A.!.stin1 9or O1 /ER2EUE 2ib7io Ib8=.e de @<Instit.I S.9>rie.r de P#i7oso9#ie1 Universidade de Lovaina Paris<Lovaina *&M+1 ;aneira de )on)eber o 9si=.is;o #.;ano ).$as atividades se eN97i)a; todas 9or f7.idos =.e atravessa; o or!anis;o )or9ora71 -ais f7.idos s(o s.$eitos ? #e!e;onia da 9ar)e7a da a7;a =.e te; sede no )ora'(o1 Ora 9ensa; os esti)os =.e esse )entro #e!e;Oni)o 9ara a a7;a )s;i)a > o so7 fo)o das )orrentes D!neas =.e 9er)orre; o .niverso e d(o ori!e; ? vida1 Na ;edida e; =.e esse 9ne";a divino .7tra9assa as rea7idades terrestres n(o > in)on)ebDve7 =.e se 7#e 9ossa; diri!ir ora'Ees1 O #ino de C7eantes o teste;.n#a1 S.a teodi )>ia ;ostra =.e o )arLter i;anente da do.trina esti)a n(o 9ode ser afir;ado se; reserva e =.e a r.9t.ra )o; o d.a7is;o de P7at(o 7on!e estL de revestir se;9re o as9e)to radi)a7 =.e 7#e )onfere E9i).ro1 Por o.tro 7ado e;bora ad;ita =.e a a7;a 9assiva > .;a 9ar)e7a desta)ada do9neD%;a dos 9ais $.7!a C7eantes =.e e7a se 9rende a .; e7e;ento s.9erior @oNo"sB 9reeNDstente ? s.a .ni(o )o; o )or9o e =.e 9ortanto n(o desa9are)e )o; e7e1 -a7 sobreviv8n )ia se!.ndo Crisi9o estL reservada ?s a7;as ;e7#ores1 Se$a )o;o for n(o 9oderia tratar-se de i;orta7idade verdadeira 9ois a do.trina ad;ite =.e .; in)8ndio .niversa7 9eriodi)a;ente reabsorve t.do =.anto eNiste in)7.sive as 9r9rias a7;as1 N(o > fL)i7 )o;9reender a7iLs 9or=.e as a7;as dos ;e7#ores - a=.e7es =.e resta.rara; e; s.a a7;a a 9erfeita tens(o do fo!o divDno - n(o deveria; ser absorvidas ne7e a9s a ;orte ? se;e7#an'a das dos insen satos =.e se de)o;9Eens e retorna; aos e7e;entos1 As 9reo).9a'Ees de .;a sobrevida 9essoa7 9assa; a7iLs nitida;ente 9ara o se!.ndo 97ano nos esti)os do I;9>rioJ PA ;orte 9Ee fi; ? rebe7i(o dos sentidos ? vio78n)ia das 9aiNEes aos desvios do 9ensa;ento ? servid(o =.e a )arne nos i;9EeP @Pensa;entos de Mar)o A.r>7io 7ivro /I1B P-.do =.anto > ;ateria7 )edo desa9are)e na ;assa da ;at>ria .niversa7Z t.do =.anto a!e )o;o )a.sa 9arti).7ar 7o!o > reto;ado 9e7a raR(o 9ri;ordia7 do .niversoZ e a 7e;bran'a de t.do > se9.7ta 9e7o te;9o )o;o n.; t[;.7o1P @Livro /II1B PO =.e te; ;edo da ;orte te; ;edo de ser 9rivado de todo senti;ento o. de t8-7o de o.tro ti9o1 Mas se e7e n(o te; ;ais senti;ento a7!.; n(o sentirL )onse ="ente;ente nen#.; ;a7Z e se ad=.irir o.tra fa).7dade de sentir serL .; ser de es9>)ie diferente e n(o )essarL de viver1P @Livro /III1B
H1 O ;.ndo a a7;a a 7iberdade No do;Dnio do )on#e)i;ento o estoi)is;o n(o re)on#e)e a distin'(o estabe7e)ida 9or Aristte7es entre a sensa'(o e a inte7e)'(o =.e atrib.i a esta [7ti;a atividade es9e)Dfi)a1 Ad;ite =.e a )erteRa estL 9resente nos 9ri;eiros )onte[dos do )on#e)i;ento isto > nas re9resenta'EesZ o fato de =.e s(o sensDveis o. inte7e)t.ais n(o o 7eva a atrib.ir-7#es !ra. diferente de )erteRa1 O ob$eto 9resente na re9resenta'(o > s.a )a.sa ao ;es;o te;9o =.e )a.sa da i;9ress(o 9rod.Rida na a7;aZ e o 9a9e7 desta se 7i;ita a .; Passenti;entoP ne)essLrio ? )o;9reens(o1 A )erteRa do )on#e)i;ento > !arantida assi; 9e7a atividade do ob$eto =.e 9enetra a a7;a e a i7.;ina1 -rata-se e; s.;a de 9rovar e;bora ao 9re'o d` .;a a$.daRin#a =.e o es9Drito f.n)iona se;9re de a)ordo )o; a rea7idade 9ois n(o se trata de )onstr.ir .; ;.ndo es9irit.a7 e; r.9t.ra ;as antes de f.nda;entar .;a sabedoria ).$o essen)ia7 > ao )ontrLrio a a)eita'(o do destino ins)rito nas )oisas1 Pois se ta;b>; os * +H +& ani;ais dis9Ee; de re9resenta'Ees o #o;e; > )a9aR de inter9retL-7as 9ara inseri-7as )o; se. va7or 9r9rio na rea7idade tota71 A 9er)e9'(o #.;ana do ob$eto > a)o;9an#ada de .;a )o9er)e9'(o de si ;es;o =.e 9er;ite re7a)io nar-se )o; as )oisas a9reendidas e a9re)iL-7as1 E; res.;o a teoria esti)a do )on#e)i;ento i;97i)a a )o;9reens(o nat.ra7 das )oisas f.ndada no 9ost.7ado de .;a #ar;onia ne)essLria entre a re9resenta'(o e o assenti;entoZ v8 sina7 dessa #ar;onia na tend8n)ia ? a.to)onserva'(o individ.a7 =.e a9enas )onfir;a .;a 7ei nat.ra71 Assi; o assenti;ento ao ;es;o te;9o i;9osto e vo7.ntLrio n(o 9oderia ser re).sado1 Co.be )ens.rar a do.trina 9or fir;ar-se e; d.as atit.des f.nda;en tais a9arente;ente 9o.)o )ondiiLveisJ 9or .; 7ado .; individ.a7is;o =.e eNa7ta a vida interior n.; sentido for'osa;ente se9aratistaZ 9or o.tro 7ado .; 9anteis;o =.e afir;a a de9end8n)ia tota7 das )riat.ras ? orde; .ni versa71 De fato se a teoria esti)a do destino 9ress.9Ee as re9resenta'Ees )o;o as )a.sas do assenti;ento e assi; de nossas tend8n)ias a a7;a n(o 9oderia de7as de9ender se; )o;9ro;eter irre;ediave7;ente a 7iberdade1 Por isso 9or .;a es9>)ie de des7o)a;ento de 9ers9e)tiva veio a a)ent.ar-se ;ais tarde a fa).7dade #.;ana de .ti7iRar as )oisas de )erta ;aneira a a.to no;ia do sLbio =.e 9ode de9ois de eNa;inL-7a e )riti)L-7a devida;ente re$eitar a re9resenta'(o1 Esse as9e)to ass.;e i;9ortQn)ia =.ase eN)7.siva e; E9i)teto e e; Mar)o A.r>7io =.e insiste; fre="ente;ente nesse 9a9e7 do sLbioZ e a fa).7dade de inter9retar se torna ent(o verdadeiro 9oder de transfor;a'(oJ <O =.e nos !overna > essa fa).7dade da a7;a de eN)itar-se diri!ir-se )o;9or- se a si ;es;a se!.ndo s.a vontade de en)arar t.do =.anto s.)ede a9enas do 9onto de vista =.e =.er1P @Pensa;entos de Mar)o A.r>7io 7ivro /I1B PA res9eito de ta7 o. =.a7 ass.nto >-;e 7D)ito nada 9res.;ir e assi; evitar a 9ert.rba'(o da a7;aZ 9or=.e as )oisas n(o t8; 9or si 9r9rias a virt.de de nos i;9or $.DRos1P @Ibid1B V.anto a E9i)teto > be; )on#e)ida s.a afir;a'(oJ Assi; 9or 9rof.nda eNi!8n)ia ;ora7 o estoi)is;o )#e!a a o9or dra;a ti)a;ente a a7;a ao )or9o a des9eito do nat.ra7is;o =.e teori)a;ente afir;a1 A )o;9reens(o $L n(o > o =.e era na teoria 9ri;itiva isto > a )onse ="8n)ia nat.ra7 do assenti;ento vo7.ntLrio ;as ne)essLrio )on)edido 9e7o s.$eito ? re9resenta'(o1 Antes =.e ao ob$eto e; si e7a se a97i)a ? a9ar8n)ia s.s)itada 9or e7e e e7aborada 9e7o s.$eitoZ e > essa
s.b$etividade defor;adora e n(o o 9r9rio rea7 =.e o sLbio deve to;ar )o;o ob$eto de est.do e s.b;e ter ? )rDti)a1 DaD .;a anL7ise de9re)iativa das )oisas e; Mar)o A.r>7io 9ara 7ibertar-se da s.!est(o de7asJ PV.e v8s no ban#o =.e to;as\ Gord.ra s.or i;9.reRas L!.a s.$a )oisas todas re9.!nantesJ eis o =.e eNiste ta;b>; e; )ada 9arte de t.a vida e e; t.do =.e se a)#a sob te.s o7#os111 Diante das de7i)iosas i!.anas e de o.tros a7i;entos =.e ;e serve; ten#o o direito de diRerJ este > .; )adLver de 9eiNeZ a=.e7e .; )adLver de fran!o o. de 9or)oZ o. ainda este fa7erno > .; 9o.)o de s.)o de .vaZ esta ro.9a de 9[r9.ra .; te)ido de 987os de ove7#a ;er!.7#ado na tint.ra do san!.e eNtraDda d.; ;o7.s)o111P @Pensa;entos 7ivros /I e /III1B Se se 9ode; )onsiderar artifi)iais os 7ia;es estabe7e)idos 'ntre se. as9e)to antro9o7!i)o e s.a onto7o!ia do!;Lti)a a 9si)o7o!ia ;ora7 dos esti )os )onserva sin!.7ar va7or 9e7o fato de 9Or e; evid8n)ia a 7iberdade interior 9or s.a vi!orosa afir;a'(o - eN)essiva e;bora - da ener!ia #.;ana )o;o dis)i97ina )a9aR de s.btrair o #o;e; ?s servidEes eNteriores e asse!.rar-7#e o do;Dnio de si1 Sob esse as9e)to o ensina;ento dos esti)os a9resenta ana7o !ia )o; o de )ertas es)o7as orientais =.e v(o ;ais 7on!e ao atrib.ir ao 9si=.is;o #.;ano o 9oder de inf7.en)iar a 9r9ria vida or!Qni)a1 PO =.e 9ert.rba os #o;ens n(o s(o as )oisas ;as as o9iniEes =.e de7as faRe;1P @Man.a7 /1B Se inde9endente;ente de nossa vontade 9ode;os t.do 9erderJ sa[de sit.a'(o #onras111 so;os sen#ores abso7.tos de nossa rea'(o diante desses infort[nios1 @Man.a7 *1B Ma7 ad;ite Mar)o A.r>7io =.e a a7;a 9ossa ser inf7.en)iada 9e7a vida fisio7!i)aJ PV.e a 9arte essen)ia7 de t.a a7;a fa).7dade diretriR e soberana n(o se deiNe )o;over 9e7as i;9ressEes do)es o. r.des =.e a )arne eN9eri;enta1 V.e e; 7.!ar de a;a7!a;arse )o; a )arne se fe)#e e; si ;es;a e )onfine as afe)'Ees fDsi)as e; se. do;Dnio 9r9rio1 Se 9or si;9atia ).$a )a.sa n(o de9ende de7a essas afe)'Ees se estende; ao es9Drito 9or )a.sa de s.a .ni(o )o; o )or9o n(o )abe ent(o faRer esfor'o a fi; de re9.diar .;a sensa'(o =.e estL na orde; nat.ra7Z ;as =.e t.a fa).7dade diretriR evite to;L-7a =.er 9or .; be; =.er 9or .; ;a71P @Pensa;entos 7ivro /1B <* ,G ,* CAP]-ULO /III A IRR.P'CO DO PENSAMEN-O HE2RAICO *1 O sin)retis;o a7eNandrino %1 Fi7o e a tradi'(o $.dia F1 A a7;a e o ;.ndo eNterior M1 A vida es9irit.a7 +1 A ;.dan'a de 9ers9e)tiva *1 O sin)retis;o a7eNandrino Sabe-se a dif.s(o =.e teve a ).7t.ra !re!a na >9o)a )#a;ada )o; $.steRa de #e7enDsti)a en=.anto se. 9aDs de ori!e; a9s o des;e;bra;ento do i;9>rio de A7eNandre #avia 9rati)a;ente desa9are)ido da )ena 9o7Dti)a1 Os s>).7os se!.intes s(o de 9rof.nda )rise do;inada 9or estran#a ne)essi dade de evas(o e )ara)teriRada 9e7a f.s(o entre o 9ensa;ento !re!o e o orien ta7 ;.ito 9arti).7ar;ente o #ebrai)o1 Se Ro;a devia s.97antar Atenas 9o7iti )a;ente a vida inte7e)t.a7 e ;ora7 teve )entro de inD)io na A7eNandria dos Pto7o;e.s i;enso )adin#o de .; ;.ndo onde se ;es)7ava;
)o; as ;ais diversas 9o9.7a'Ees !re!as e!D9)ias $.dias sDrias111 n.;erosas tradi'Ees e )ren'as va!as e )onf.sas as9ira'Ees1 E;bora o s.rto de A7eNandria ten#a )o;9ortado ini)iativas s.r9reendentes@ esses s>).7os ser(o ;ar)ados 9or .; de)inio !era7 da 9es=.isa e da de;onstra'(o ri!orosa 9or .; 9.7.7ar de teorias fantasistas de 9rLti)as e ).7tos eNtrava!antes de s.9ersti'Ees ).rio sas1 As 9reo).9a'Ees )o; a a7;a individ.a7 se. destino a9s a ;orte torna;-se obsessivas e orienta; a ).riosidade e; )erto sentido1 Assi; > =.e se 9retenderL ver no orfis;o .;a )i8n)ia reve7ada ;.ito anti!aZ assi; > =.e se 9es=.isar(o e; Ho;ero 9retensas trans)ri'Ees a7e!ri)as de verdades o).7tasZ e; P7at(o ;itos 9or inter9retar )o;o teNtos sa!rados111 Assi; > =.e @*B Le;brei @fi; do )a91 II as 9es=.isas e;9reendidas e; A7eNandria1 es9e)ia7;ente anatO;i)as e fisiot!i)as favore)idas 9e7a 9rLti)a da disse)'(o1 Os est.dantes e os )ientistas =.e af7.ia; a )idade aD en)on trava; ta;b>; .; $ardi; botQni)o e Roo7!i)o .; 7aboratrio de =.D;i)a e .; observatrio de astrono;ia1 Se. fa;oso ;.se. )o;9reendia .;a bib7iote)a ).$a )o7e'(o se enri=.e)ia siste;ati)a;ente )o; ;an.s)ritos e )9ias e; n[;ero enor;e1 ,+ s.r!irL o sin)retis;o re7i!ioso atrib.Ddo a Her;es -ris;e!isto @o tr8s veRes !randeB e =.e se dif.ndirL no s>).7o II sobret.do entre os )rist(os a do. trina dos !nsti)os nas)ida e; Antio=.ia e =.e invo)arL a se. favor o teste;.n#o de aoroastro1 Co;o o !osto do ;aravi7#oso =.e a7i;enta essa va!a de ;isti)is;o era o o9osto da sabedoria se; i7.sEes de E9i).ro de s.a a)eita'(o fria e serena da )ondi'(o #.;ana este fi7sofo e se.s dis)D9.7os )o;e'a; a ser ob$eto da=.e7a re9rova'(o e at> da=.e7a re9.7sa =.e vir(o a )on#e)er da 9arte dos ade9tos do )ristianis;o nas)ido $.sta;ente nesses s>).7os de intensa fer;enta'(o )ati)a1 %1 Fi7o e a tradi'(o $.dia A fi!.ra de Fi7o e;er!e no seio da i;9ortante )o;.nidade $.dia de A7eNandria disse;inada be; 9ara a7>; dos dois bairros da )idade a e7a atrib.Ddos1 S.a obra ri)a de int.i'Ees des)oneNas i7.stra a $.n'(o do 9ensa ;ento !re!o )o; a tradi'(o #ebrai)a n.; ;o;ento e; =.e os !re!os esta va; )o;o =.e )ansados de tanto #aver ref7etido sobre si ;es;os e e; =.e os $.de.s se 9reo).9ava; e; afir;ar nessa so)iedade #e7eniRada a eN)e78n)ia e a 9erenidade de se. 9r9rio !8nio1 Fi7o entende 9rovar a se.s )o;9atriotas =.e s.a tradi'(o > s.9erior ? dos !re!os e;bora s.as teorias ;.ito deva; aos siste;as fi7osfi)os desses [7ti;os =.e )on#e)e ;.ito be;1 Se de7es se serve 7ar!a;ente > 9or>; na ;edida e; =.e ne7es en)ontra e7e;entos .ti7iRLveis e; favor da )on)e9'(o #ebrai)a do #o;e; entendido )o;o veD).7o de .;a )ons)i8n)ia s.9ranat.ra7 e de De.s )on)ebido )o;o 9essoa7 e trans)endente1 Assi; os ;otivos ;ais i;9ortantes =.e de7es eNtrai s(o sobret.do os 9ita !ri)os e 97atOni)os1 Fora do es9a'o e do te;9o De.s n(o a9enas > i;ateria7 @)ontraria- ;ente ? )ren'a dos esti)osB )o;o n(o se )onf.nde ne; )o; o ;.ndo ne; )o; a 9r9ria a7;a1 E estran#o1a toda ;.7ti97i)idade a t.do =.anto > )o; 9osto ;.tLve7 de9endente1 N(o se 9ode 9ortanto tirar das )oisas visDveis i;a!e; a7!.;a a e7e )onvin#Lve7 ne; .ti7iRar a se. res9eito =.a7=.er dos ter;os a97i)Lveis a 9erfei'Ees re7ativas e )riadas1 Desse De.s s.9re;a;ente des)on#e)ido Fi7o nos reve7a )ont.do n(o 9o.)a )oisaJ .no si;97es i;.tL ve7 eterno i;enso > o ;ode7o )riador e )onservador eNe;97ar e oni9resente de t.do =.anto eNisteZ se nin!.>; o v8 e7e t.do v8 e s.a atividade soberana se eNer)e se; =.e 9or isso 9re)ise sair de si ;es;o1 O so7 n(o i7.;ina o ;.ndo se; vir at> e7e\ E os o7#os n(o )onte;97a; o )>. se; abandonar o )or9o\ Ca9aR de ;over todas as )oisas se; ir at> e7asZ De.s 9ode 9ois da ;es;a for;a )o;.ni)ar-se a .; es9Drito #.;ano se; de ;odo a7!.; a7ienar s.a 9.reRa indivisDve71 Fi7o ainda 7#e atrib.i a s.9re;a bondade e a !enerosidade )riadora1
Preo).9ado )o; evitar o antro9o;orfis;o esfor'a-se 9or inter9retar a 2Db7ia si;bo7i)a;enteZ a a7e!oria ne7e .; 9ro)esso )onstante interv>; 9ara desi!nar tanto .;a for'a da nat.reRa )o;o .;a virt.de ;ora7 e de ta7 ;aneira =.e .;a 9ri;eira si!nifi)a'(o v.7!ar re)obre o.tras a)essDveis a9enas aos ini)iados1 Por o.tro 7ado a )oer8n)ia n(o > a =.a7idade ;estra desse 9ensador transbordante de ins9ira'(o ;Dsti)a1 Co;9reende;os no entanto =.e De.s n(o =.eira Ps.$ar as ;(osP )o;o diria Sartre1 S.a trans)end8n)ia > ta7 =.e s.a a'(o se eNer)e 9or inter;ediLriosJ id>ias an$os ar)an$osZ 9or ;eio desses intendentes o. vi!Lrios > =.e ordena re)o;9ensa o. )asti!a1 Fi7o os des)reve ora )o;o for'as abstratas ora )o;o divindades s.ba7ternas )o;o a!entes da Oni9ot8n)ia1 Pare)e n(o distin!.ir nitida;ente entre id>ias o. ;ode7os )ontidos no es9Drito divino e ;inistros o. ;ensa !eiros de De.s Ps.bdiL)onosP@<B1 O )on$.nto desses 9oderes for;a .; todoJ o Lo!os @Pa7avra /erbo Pensa;ento de De.sB anterior ? )ria'(o do ;.ndo ;ateria71 A 9ro9sito de7e Fi7o ;.7ti97i)a os e9Dtetos e as ;etLforas @Ho;e; de De.s I;a!e; de De.s Prin)D9io Grande Sa)erdote do M.ndo Int>r 9rete de De.s So7 Inte7i!Dve7 Profeta de De.s Fi7#o ;ais ve7#o de De.s111B1 I difD)i7 )ont.do fa7ar de anterioridade 9ois o ;.ndo e;bora ten#a )o;e'ado n(o foi )riado no te;9o1 Co; efeito 9ensa Fi7o =.e o te;9o @id>ia =.e rea9are)erL e; Santo A!ostin#oB s.r!e )o; o 9r9rio ;.ndo =.e .;a veR )riado ne7e se desenvo7ve1 O ;.ndo e o #o;e; inte7i!Dve7 est(o )ontidos no Lo!os desde se;9re )o; as raREes de t.do =.anto eNiste1 Esse ;.ndo estL s.b;etido ao i;9>rio de re7a'Ees n.;>ri)as e; virt.de de .; si;bo7is;o ;ate;Lti)o $L s.stentado 9e7os 9ita!ri)os e =.e en)ontra;os ta;b>; na ;edi)ina #i9o)rLti)a e do =.a7 s.bsiste; tra'os na assi; )#a;ada n.;ero 7o!ia )onte;9orQnea1 Assi; > =.e Fi7o o =.a7 faR do n[;ero A a eN9ress(o da Lei re7a)iona-o )o; o 7ivro do G8nese1 Cr8 =.e os astros s(o seres vivos ).$a inf7.8n)ia > )erta ;as )onsidera a astro7o!ia )o;o o).9a'(o 9eri!osaZ ad;ite ta;b>; =.e o ar estL )#eio de es9Dritos a7!.ns dos =.ais se a7o$a; nos )or9os #.;anos en=.anto o.tros serve; a De.s e; s.as re7a'Ees )o; os #abitantes da terra1 F1 A a7;a e o ;.ndo eNterior E;bora Fi7o $.7!.e n(o 9oder;os )on#e)er nossa a7;a e afir;e a esse res9eito .; )e9ti)is;o de 9rin)D9io 9are)e )ont.do =.e o ser #.;ano se )o;9Ee de dois e7e;entos #etero!8neosJ .; )or9ora7 e terrestreZ inse9arLve7 do san!.eZ o o.tro so9ro divino sede da vontade e da inte7i!8n)ia da 7iber dade 9roveniente do Lo!os1 De s.a inter9reta'(o do G8nese atrLs ;en)ionada de9reende-se =.e De.s 9rod.Ri. ini)ia7;ente .; ;.ndo inte7i!Dve7 e idea7 oL!os antes de sere; ;ode7ados os e7e;entos e os seres )on)retos e de9ois o #o;e; visDve71 Pensa Fi7o =.e t.do =.anto eNiste ;anifesta )erto 9oder1 No nDve7 ;ais baiNo a )oes(o > asse!.rada 9or .; f7.ido =.e 9er)orre o ;.ndo e eN9resso 9e7as 9r9rias )oisas ;ediante .;a tend8n)ia ? a.to)onserva'(oZ as 97antas n.; !ra. ;ais e7evado atesta; .; 9oder de )res)i;entoZ e !ra. ainda s.9erior > assina7ado 9or .; 9rin)D9io de vida1 Sob essa for;a a a7;a ).$a ess8n)ia > o san!.e > )o;.; a todas as )riat.ras e trans;ite-se de .;a !era'(o a o.tra 9e7a se;ente1 E o sina7 da s.9erioridade dos ani;ais sobre as 97antas ta7 )o;o o es9Drito assina7a a s.9erioridade do #o;e; sobre os de;ais #abi tantes da terra1 O 9ri;ado =.e Fi7o atrib.i ? ref7eN(o do es9Drito sobre si ;es;o e ? s.9erioridade do )on#e)i;ento ad=.irido 9or essa via ;a7 9er;ite )o;9reen @*B D Mo 7ivro II1 *1 ,, ,A
der o 9a9e7 das sensa'Ees no )on#e)i;ento1 Pare)e =.e os dados sensDveis deva; ser )onsiderados ne.tros e; si ;es;os e t.do de9enda do .so =.e de7es se faR da orienta'(o da )ond.ta1 Pois Fi7o ad;ite =.e o dese$o a tris teRa o. o te;or serve; de a!.i7#(o ? a7;a1 Por o.tro 7ado se atrib.i ? sensi bi7idade a )ontrib.i'(o 9ara o es9Drito das no'Ees eNatas as do bran)o e do 9reto 9or eNe;97o o. do =.ente e do frio $.7!a errado )rer sere; nossas 9er)e9'Ees id8nti)as aos ob$etos 9er)ebidos1 U;a defor;a'(o se 9rod.R do !8nero da=.e7a a =.e os #o;ens a9aiNonados s.b;ete; o ob$eto de se. dese$o adornando-o )o; =.a7idades ineNistentes1 -ais observa'Ees de;ons tra; =.e Fi7o era )ons)iente de )erta inf7.8n)ia eNer)ida 9e7a afetividade sobre o $.DRo1 Estabe7e)e .;a es9>)ie de #ierar=.ia entre os sentidos )onsi derados )o;o instr.;entos de )on#e)i;ento1 O o.vido e sobret.do a vista o).9a; ne7a 7.!ar 9rivi7e!iado re7ativa;ente ao 9a7adar ao o7fato e ao ta)to1 Pois os o7#os =.e ref7ete; os ;ovi;entos da a7;a 9ode; er!.er-se ao )>. 9ara de7e re)eber a 7.R sD;bo7o do es9Drito divino1 A i;9ress(o sensDve7 9Ee e; a'(o tr8s e7e;entosJ o 9r9rio ob$eto a sensibi7idade e a inte7i!8n)ia =.e a re)ebeZ ora os ob$etos eNteriores i;9ressiona; 9or si ;es;os a a7;a ora a inte7i!8n)ia vai 9or se. 9r9rio ;ovi;ento na dire'(o dos ob$etos 9ara )a9tL 7os o. )o;9reend8-7os1 U; ;ovi;ento de atra'(o o. de re9.7s(o estL 7i!ado ? i;9ress(o sensDve7 e 9are)e =.e esta se ins)reve n.;a Rona da vida 9sD=.i)a onde reina; .;a sensibi7idade e .;a i;a!ina'(o 9assivas invo7.ntLrias )o; re7a'(o ? atividade da inte7i!8n)ia1 Fi7o ad;ite )o; efeito )erta inde9en d8n)ia da sensibi7idade e; fa)e da inte7i!8n)ia1 Seria e; v(o observa e7e ordenar esta aos o7#os =.e n(o visse; aos o.vidos =.e n(o o.visse; ?s narinas =.e n(o sentisse;1 A sensibi7idade > dada Co; o ser vivo1 Mas se es)a9a ? vontade a atividade sensoria7 se 7i!a no #o;e; a .; senso interior 9or s.a veR estreita;ente 7i!ado ao es9Drito1 S.a interven'(o asse!.ra o )ontro7e interior 9er;ite distin!.ir as a'Ees inten)ionais das =.e n(o o s(o eN97i)ar a diferen'a entre o7#ar o. si;97es;ente ver1 M1 A vida es9irit.a7 En=.anto o es9Drito > 7.R .nidade )on)entra'(o os sentidos s(o obs).ridade 97.ra7idade dissi9a'(oZ 9assivos e inferiores 9erten)e; ao )or9o e 9ode; )a.sar a r.Dna da a7;a1 Pois esta se en)ontra )o;o =.e a9risionada no )or9o e de7e 7ibertar-se > o 9re'o de s.a vo7ta a De.s !arantia de fe7iR eternidade1 Por isso a b.s)a dos 9raReres > ;L e; si1 9ois )orro;9e a a7;a e a a!ri7#oa ao 9ere)Dve71 A ;at>ria a9are)e e; Fi7o )o;o o n(o-ser o devir o ;a7 a ;orte e ao ;es;o te;9o )o;o o )or9o e a eNtens(o e; tr8s di;ensEes1 N(o 9are)e ten#a inda!ado sobre a ;at>ria assi; entendida donde De.s eNtrai. o ;.ndo1 O #o;e; > o [ni)o ser 7ivre e ra)iona7 sobre a terra !ra'as a se. es9Drito devido ao Lo!os divino1 Sobre a nat.reRa desse es9Drito #.;ano o NoDas Fi7o n(o nos ensina !rande )oisa a n(o ser =.e se sit.a na )abe'a onde se 7o)a7iRa; os r!(os 9rivi7e!iados da vis(o1 Fi7o n(o se 9reo).9a ;.ito )o; o 9rob7e;a s.s)itado 9e7a 9assa!e; da si;97es re9resenta'(o das )oisas ? )a9ta'(o das re7a'Ees entre e7as1 A)onte)e-7#e a7iLs )ontradiRer-se =.anto ao 9r9rio va7or =.e )onv>; atrib.ir ? inte7i!8n)ia1 Pois se insiste e; s.a ori!e; divina e; s.a anterioridade e; re7a'(o ?s de;ais fa).7dades e; s.a 7iberdade afir;ando =.e dia virL e; =.e #L de abandonar a sensibi7idade 9ara retornar ao seio de De.s =.e a e;9resto. ao #o;e; ta;b>; 7#e o)orre insistir e; se.s defeitos re9resentL-7a )o;o fa).7dade fa7a)iosa instLve7 s.$eita aos des)a;in#os e ? 7o.).ra t(o fra)a =.e desa9are)e Pno 8Ntase na ;e7an)o7ia o. e; )onse="8n)ia de 7on!a ve7#i)eP @*B1 No =.e res9eita ? 7in!.a!e; distin!.e Fi7o o P=.e nossa voR 9rod.R eNterior;enteP de .;a 7in!.a!e; inata interior =.e nos i;9.7siona aos atos dos =.ais de9ende nossa
vida ;ora7Z do /erbo divino e; s.;a ).$o )arLter 9rin)i9a7 > a verdade1 Da 7in!.a!e; #.;ana de ori!e; divina )o; 9reende. a i;9ortQn)ia na for;a'(o e na for;.7a'(o do 9ensa;entoJ PA 7in!.a!e;@ diR e7e P> ir;( da raR(oZ 9ois o de;i.r!o de7a feR )o;o o r!(o do )o;9osto =.e so;os .; r.Ddo arti).7ado1 Essa 7in!.a!e; eN9ri;e os 9ensa ;entosZ ve; ao en)ontro das )on)e9'Ees da inte7i!8n)ia1 V.ando o es9Drito e7aboro. a7!.; 9ensa;ento =.ando to;o. i;9.7so =.er ten#a sido ;ovido 9or si ;es;o =.er ten#a re)ebido i;9ressEes eNteriores a inte7i!8n)ia se torna 9ren#e dessas )on)e9'EesZ n(o as 9ode !erar )ont.do at> =.e a 9a7avra tendo-as re)ebido 9or inter ;>dio da 7Dn!.a e dos o.tros r!(os vo)ais d8 ? 7.R essas id>ias1 A 9r9ria voR > o ;ais 7.;inoso dos 9ensa;entos@ En=.anto a 9er)e9'(o nos ;ant>; e; )ontato )o; o eNterior a inte 7i!8n)ia > )a9aR de vo7tar-se 9ara dentro )o;o se dL na ;edita'(o1 A7!o de anL7o!o se 9rod.R d.rante o sono favorLve7 aos vati)Dnios 9e7o fato de =.e o es9Drito nesse estado ta;b>; estL ent(o des7i!ado da atividade sensoria71 Lon!e de re7a)ionar todos os son#os )o; as sensa'Ees Fi7o insiste no e7e;ento de 7ibera'(o =.e o sono introd.R re7ativa;ente ? vida dos sentidos 9ara faRer va7er a id>ia de .; )on#e)i;ento atin!Dve7 nesse estado de 9assividade senso ria71 De)orre desse 9onto de vista o re)on#e)i;ento de .; 9ri;ado atrib.Ddo aos transes e ?s visEes 9rof>ti)as1 -a7 ;otivo ;Dsti)o n(o foi 9or )erto i!no rado 9e7os !re!os1 2asta re)ordar a esse 9ro9sito as tradi'Ees dos Mist>rios a PDtia de De7fos e at> o Pde;OnioP de S)rates1 E; Fi7o 9or>; e7e inter v>; se; )ontra9artida 9or assi; diRer n.; sentido =.e reso7ve a tens(o s.b$a)ente ? es9e).7a'(o !re!a sa)rifi)ando .; dos ter;os da antino;iaJ o do 9ensa;ento ra)iona7 )o; s.as eNi!8n)ias 9arti).7ares1 Por ;eio deste > =.e os !re!os se #avia; 7ivrado dos ;itos inerentes ? eN9eri8n)ia ;Dsti)a o. =.ando ;enos se #avia; esfor'ado 9or s.bstit.D-7os 9or eN97i)a'Ees 7!i)as1 Sob esse as9e)to a >9o)a de Fi7o assina7a .; retorno aos ;itos1 O esfor'o do 9ensa;ento n(o visa ;ais a .; )on#e)i;ento ob$etivo da rea7idade ;as essen)ia7;ente ? identifi)a'(o no e7eito da a7;a individ.a7 )o; De.s n.; estado ineN97i)Lve7 9ois indes)ritDve7 no =.a7 > o 9r9rio De.s =.e vive at.a e fa7a ne7a )o;o fa7o. 9e7a bo)a dos 9rofetas e dos adivin#os@ @*B De C#er.bi; FF )f1 Ido.ard HERRIO- P#ibon 7e 0X$ essai s.e I<>)obe$.ire d<A7e)aadr Paris Ha)#ette1 *H&H 9L!1 %HF1 @%B V.od dei eri.s 9ooori in s di so7ear FM1 @FB Id1 HERRIO- P#i7on 7e0.i$ 9L!1 %H+1 @MB Co; refer8n)ia ? 9rofe)ia e ao 8Ntase e; FILO )71 I;i7e 2RIHIER Les d 9#r7oso9#r=.es ei re7r!ie.ses de P#i7on dA7eNarsdrie1 9art1 7ivro III 9L!s1 *A&-%G+1 Pans /rin *&+G1 ,H ,& +1 A ;.dan'a de 9ers9e)tiva A ;.dan'a de 9ers9e)tiva i;97i)a .;a atit.de 9si)o7!i)a diferente =.e s.bstit.i a 9es=.isa 9.ra;ente #.;ana f.ndada no idea7 da raR(o 9or .;a s.b;iss(o e .;a 9iedade in)ondi)ionais ;as =.eridas )o; fervor tendente a .;a es9irit.a7idade ;i7itante1 A obra de Fi7o > )ara)terDsti)a do ;otivo =.e se introd.R no 9ensa;ento o)identa7J o de .;a f> a9aiNonada n.; De.s )riador atin!Dve7 a9enas do interior e 9ois .nida ? as9ira'(o a .; )ontato Dnti;o )o; e7e1 E; se. sin)retis;o .; tanto desnorteante de ori!ens e dire'Ees variadas se. ;isti)is;o an.n)ia sob ;.itos as9e)tos a 9si)o7o!ia da era )rist( da =.a7 )ont>; e; !er;e as do.trinas f.t.ras da a7;a e de s.a .ni(o )o; De.s1 HL at> neste ;isti)is;o )o;o .; esbo'o da -rindade e; s.a )on)e9'(o do Lo!os /erbo e Fi7#o ;ais ve7#o de De.s =.e > ao ;es;o
te;9o a id>ia do ;.ndo sensDve7 esse fi7#o ;ais novo de De.s1 @V.od De.s sit i;;.Dabi7is A1B AD ta;b>; se en)ontrar(o as )ontradi'Ees =.e virL a )on#e)er o 9ensa ;ento )rist(o no de).rso de se. desenvo7vi;entoJ essa es9>)ie de os)i7a'(o entre o ra)iona7is;o #erdado dos !re!os e .;a )on)e9'(o trans)endente e reve7ada =.e a I!re$a ;ono9o7iRarLZ entre a 7iberdade do #o;e; res9onsLve7 e a onis)i8n)ia de De.s todo-9oderosoZ entre o dese$o de $.!.7ar o es9Drito )rDti)o e; 9roveito da f> e a 9reo).9a'(o de eN97i)ar 9ara )onven)er@<B1 PCo; Fi7o 9rod.R-se na #istria da fi7osofia .; !rande a)onte)i;ento ).$as )onse="8n)ias se far(o sentir d.rante s>).7os e ).$a re9er).ss(o serL infinita1 A fi7oso fia n(o > ;ais a 7ivre 9es=.isa1 V.ais=.er =.e fosse; e-fosse =.a7 fosse a s.a verdade os fi7sofos !re!os - e essa > s.a ;aior #onra diante da #istria - #avia; b.s)ado as verdades 9ri;eiras 7ivre;ente se; =.a7=.er )oer'(o se; o.tro )ontro7e a7>; da 7ivre raR(o1 V.anto a Fi7o te; o9ini(o for;ada desde o inD)io e n(o vai refor;L N(o dis).te 9rob7e;asZ verifi)a aNio;as O traba7#o =.e faR sobre a 2Db7ia o.tros ;ais tarde o far(o sobre Aristte7es1 Co; Fi7o > o reino da es)o7)Ds@i)a =.e )o;e'a@ @*B I 9rovLve7 =.e FILO ten#a nas)ido 7L 9or FG o. MG a1C1 #a$a dese;9en#ado 9a9e_ 9o7Dti)o e; AteNandria e vivido at> idade be; avan'ada1 De7e nos fi)o. obra )onsiderLve7 @)er)a de d.as ;i7 9L!inasB1 C.riosa ;ente ne7a n(o se en)ontra tra'o a7!.; do a)onte)i;ento e; torno do =.a7 iria nas)er e )rista7iRar-se d.rante s>).7os .;a )on)e9'(o nova do #o;e; e de se. destino1 B%B Ido.ard HERRIO- P#i7ssv beinif 9L!s1 FMH-&1 BWB Neste 9asso 9are)e )onveniente trans)rever ao 7ado da trad.'(o a frase de HERRIO-1 ;.ito eN9res visa e se; )orres9ond`n)ia 9ossDve7 e; 9ort.!.8s )o;o se verL1 I estaJ PPHILON ai a von 9arti 9ris d`s 7<abord et Pvon si>!e @ai_P1P A 7o).'(o ve; de =.e o abade Ren> A.bert de /ER<IO- B7b++-7AF+@1 #istoriador fran)8s a.tor de est.dos vLrios @sobre as revo7.'Ees ens Port.!a7 as revo7.'Ees na Re9[b7i)a Ro;ana et)-B estando a traba7#ar e; s.a 00$stn. da Orde n de Mabta @orde; da =.a7 era #istori!rafoB1 veio a )on#e)er .; er.dito =.e 9retendia )o;.ni)ar-7#e 9or;enores interessantes do )er)o de Ma7ta-- )o;o $L #o.vesse redi!ido o re7ato do e9isdio retr.)o. o abade ao infor;anteJ P0<en s.is fQ)#> ;ais non si>!e est fai7P1 Cf1 Ma.ri)e RA- Di)tionnair;< dt<s bo).7 vns fran'a;ses1 Laronsse Parts1 *&+A1 @*1 21 O1 P1B AG CAP]-ULO IK O ACME DO PNEOPLA-ONISMOPJ PLO-INO *1 P7otino e se. te;9o %1 A a7;a .niversa7 F1 O do;Dnio da 9si)o7o!ia M1 A i;ateria7idade da a7;a e o9ne"rna +1 O or!anis;o e as sensa'Ees ,1 A i;a!ina'(o a ;e;ria a )ons)i8n)ia A1 A ins9ira'(o de P7otino *1 P7otino e se. te;9o A9resenta-se P7otino )o;o a fi!.ra ;ais a7ta dessa >9o)a de )rise e s.a obra )o;o o a.!e de9.rado do =.e se )onven)iono. )#a;ar neo97atonis;o1 E; )erta ;edida tratase rea7;ente de .; retorno 9ara a7>; do e9i).ris;o e do estoi)is;o a P7at(o e ? tradi'(o 9ita!ri)a ;enos afastada es9irit.a7 ;ente da tradi'(o #ebrai)a ;ais a9ta a forne)er .;a res9osta ?s as9ira'Ees )onf.sas desse te;9o ? va!a de ;isti)is;o e de
o).7tis;o desfra7dada sobre o ;.ndo ;editerrQneo =.e os di=.es 9ostos 9e7os fi7sofos !re!os $L n(o 9odia; )onter1 Pois o fi; n(o > ;ais a sabedoria )on=.istada 9e7o desdobra ;ento da raR(o soberana ;as a restit.i'(o ? a7;a de .;a ri=.eRa =.e e7a teria 9erdido1 E; 7.!ar de .; esfor'o 9ara 9Or e; evid8n)ia 9e7o 9ensa ;ento as estr.t.ras $.7!adas f.nda;entais da rea7idade 9ara o9or ?s vi)issi t.des da eNist8n)ia e aos des)a;in#os da i;a!ina'(o .rna =.iet.de e .;a )onstQn)ia ad=.iridas 9e7a a)eita'(o da )ondi'(o #.;ana trata-se de ro;9i ;ento das barreiras do Pe.P individ.a7 de evas(o dessa )ondi'(o 9e7o re).rso a .;a as)ese a9ro9riada1 -odo o ensina;ento de P7otino visa a s.btrair o #o;e; ? rea7idade )on)reta abrindo-7#e .;a via 9.ra;ente )onte;97ativa e ;Dsti)a ? =.a7 9o.)o i;9orta a a'(oJ /ede os #o;ensJ =.ando a )onte;97a'(o ne7es se enfra=.e)e 9assa; ? a'(o1 =.e > .;a so;bra da )onte;97a'(o e da raR(oZ in)a9aRes de entre!ar-se ? )onte; 97a'(o e; virt.de da fra=.eRa de s.as a7;as n(o 9ode; )a9tar be; os ob$etos e A* sa)iar-se da vis(o de7esZ dese$a; v8-7os )ont.do e 9ro).ra; 9or ;eio da a'(o ver )o; os o7#os a=.i7o =.e n(o 9ode; ver )o; a inte7i!8n)ia 111P @Enn>.des III M1B Mas se a ad;irLve7 sDntese 97otDni)a se sit.a n.; )onteNto de eferves )8n)ia irra)iona7 e ;L!i)a e se ofere)e e7a ta;b>; res9osta ? ne)essidade !era7 de evas(o o !8nio 9r9rio de se. a.tor > ter satisfeito essas eNi!8n)ias )o; vi!or bastante 9ara =.e se. 9ensa;ento 9or ;ais re9resentativo =.e se$a da >9o)a a .7tra9asse e ad=.ira direito de )idade no =.e se 9ode )#a;ar de Pante(o es9irit.a7 da #.;anidade1 %1 A a7;a .niversa7 Reto;a P7otino 9ara de7a tirar todas as )onse="8n)ias a )on)e9'(o rfi)a e 97atOni)a da a7;a )o;o ess8n)ia 9re)i9itada dos re;os fe7iRes do A7>; sobre a terra1 Conservando de s.as ori!ens a 7e;bran'a e .;a va!a nosta7!ia en)ontra-se no )or9o )o;o n.; t[;.7o1 E P7otino )r8 =.e .;a vo7ta ? idade de o.ro 7#e > 9ossDve7 desde =.e e7a )on#e'a os ;eios 9ara isso1 Pois se a a7;a #.;ana )ede. ?s sed.'Ees do ;.ndo ;ateria7 e ao or!.7#o de )onstit.ir .; ;.ndo 9ara si 9r9ria a a7;a .niversa7 n(o a abandono.1 Reinte!rar-se nessa a7;a de9ende de7a )o; a )ondi'(o de 9.rifi)arse de ren.n)iar ?s atra'Ees do )or9o de es)a9ar ? roda dos nas)i;entos 9e7a )i8n)ia e 9e7o as)etis;o1 A ).rta e s.!estiva bio!rafia =.e PorfDrio )onsa!ra a se. ;estre 9rin)i9ia assi;J PP7otino o fi7sofo de nossos dias 9are)ia enver !on#ar-se de estare; .; )or9oP1 Mas o.tra tradi'(o dese;bo)a ta;b>; no 97otinis;oJ a =.e se 9ode )#a;ar Pani;istaP re9resentada 9arti).7arniente 9e7os esti)os na =.a7 a a7;a > en)arada )o;o for'a or!aniRadora1 DaD .; 9a;9si=.is;o asso)iado a essa )on)e9'(o da a7;a )o;o rea7idade sobrenat.ra71 Para )7areRa das )oisas > i;9ossDve7 deiNar de re)ordar =.e a ;etafDsi)a 97otDni)a faR intervir tr8s instQn)ias f.nda;entaisJ o U; a Inte7i!8n)ia e a A7;a .niversa7 en)arada a 9ri;eira )o;o a rea7idade s.9re;a =.e .7tra9assa toda inte7i!8n)ia toda eNist8n)ia e 9ois1 toda deter;ina'(o e 7i;ita'(o1 Co;o do So7 e;ana a 7.R > do U; =.e e;ana; o Lo!os o. Inte7i!8n)ia sede das Id>ias e de9ois a A7;a .niversa71 Esta 9ortanto te; ori!e; e; 9rin)D9io =.e 7#e > s.9eriorZ > a i;a!e; a ;anifesta'(o eNterior da Inte7i!8n)ia ).$as for;as eternas @=.e as )oisas sensDveis ref7ete; i;9erfeita;enteB s(o ad;itidas 9or P7otino )o;o ;odos de atividade1 A Inte7i!8n)ia reino da .nidade re7ativa;ente ? ;.7ti 97i)idade do ;.ndo sensDve7 =.e e7a arti).7a s > a)essDve7 - e a9enas e; )erta ;edida - 9or esfor'o de interioriRa'(o1 FaRer id>ia disso s > 9ossDve7 iso7ando-se a !ente do )or9o e da a7;a sensitiva =.e 7#e asse!.ra o f.n )iona;entoJ
PC.;9re =.e a a7;a es=.e'a de bo; !rado o =.e 7#e ve; de baiNo11 9o.)as )oisas )L de baiNo )onv8; a .;a vida e7evada1P @Enn>ades I/ F-F%1B -8; as a7;as a fa).7dade de 9er;ane)er .nidas ? Inte7i!8n)ia divina 7ibertando-se da atra'(o =.e sobre e7as eNer)e; as )oisas eNterioresZ o. ao )ontrLrio de rene!ar a se.s 7a'os )o; De.s afastar-se d<E7e 9ara es)raviRar- se ao )ontin!ente e 9ere)Dve71 O entendi;ento #.;ano )o; s.a f.n'(o dis).rsiva > )onsiderado 9or P7otino )o;o inter;ediLrio entre a inte7i!8n)ia e o ;.ndo sensDve7J e; se. esfor'o 9or )o;9reender as )oisas eNteriores > =.e e7e se e7eva e; dire'(o ? inte7i!8n)ia e de7a re)ebe a i7.;ina'(o1 A i;a!e; da inte7i!8n)ia se 7#e reve7a ent(o 9e7a 7.R =.e e7a dis9ensa )o;o a re!i(o =.e envo7ve o So7 > i7.;inada 9e7a 7.R =.e de7e e;ana@<B1 A 9r9ria Inte7i!8n)ia 9or>; na ;edida e; =.e en)erra o ;ovi;ento e a diferen'a o .no e o ;[7ti97o ainda n(o > a .nidade 9erfeita 9ois n(o se 9ode eNer)er se; .; ob$eto1 Por isso P7otino =.e teve viva )ons)i8n)ia da d.a7idade inerente ao eNer)D)io do 9ensa ;ento sit.a e; nDve7 ainda s.9erior a .nidade 9erfeita ;anifestada a se. ver 9e7a ne)essidade de abso7.to =.e #abita )ertas a7;as1 Esse U; Pno interior e na 9rof.ndidade de todas as )oisasP @Enn1 /I *HB )a.sa abso7.ta de todas as )oisas e de si ;es;o 7iberdade e ;ist>rio insondLveis so;ente se 9ode atin!ir 9e7o 8Ntase trans9orte =.e 7iberta a a7;a de toda 7i;ita'(o e 9e7a )o;97eta f.s(o da a7;a )o; esse inefLve7 s.bstQn)ia e fonte infinita da vida es9irit.a71 E na 9.ra atividade )onte;97ativa =.ando se esfor'a 9or des)obrir o U; e ne7e absorver-se =.e a a7;a desfr.ta da ;ais a7ta 7iberdade - a=.e7a 7iberdade =.e 9er;ite abdi)ar vo7.ntaria;ente de toda deter;i na'(o 9essoa7 e f.ndir-se no ob$eto de se. a;or1 Cons e; si ;es;a a rea7idade da A7;a .niversa7 > indivisDve7 s.9erior a t.do =.anto eNiste no es9a'o e no te;9o1 E as a7;as individ.ais de7a brotadas 9arti)i9a; 9or se. ;ais a7to !ra. da ;es;a )onte;97a'(o inte7i!Dve71 Se os #o;ens des)on#e)e; s.a .nidade > 9or o7#are; fora do ser do =.a7 de9ende;J -odas as a7;as 9rov8; de .;a sZ essas a7;as ;[7ti97as ori!inLrias de .;a a7;a [ni)a s(o )o;o as inte7i!8n)iasZ est(o e n(o est(o se9aradas1P @Enn1 I/ F +1B I;i7e 2r>#ier res.;i. )o; ;.ita 9ro9riedade os tra'os essen)iais desse Pani;is;oP 97otDni)oJ PEssa fDsi)a es9irit.a7ista estL na ;ais radi)a7 o9osi'(o )on)ebDve7 a toda fDsi)a de es9Drito ;e)anista1 0a;ais en)arar as 9artes )o;o verdadeiros e7e;entos do todo ;as )o;o 9rod.'Ees do todoZ )onsiderar 9or )onse!.inte a id>ia o. a 9rod.'(o do todo )o;o ;ais rea7 =.e as 9r9rias 9artes tais s(o esses 9rin)D9ios1 E estes 7eva; a estabe7e)er entre as 9artes do .niverso 7i!a'Ees de nat.reRa 9.ra;ente es9irit.a7Z assi; torna-se o ;.ndo sensDve7 trans9arente ao es9Drito e as for'as =.e o ani;a; 9ode; rein!ressar na !rande )orrente da vida es9irit.a7@ F1 O do;Dnio da 9si)o7o!ia Ressa7ta assi; dessa )on)e9'(o .;a 9si)o7o!ia s.bordinada a .;a dia7>ti)a 9ro)edente da abso7.ta si;97i)idade do U; 9ara a ;.7ti97i)idade das )oisas .;a veR =.e a as)ens(o da a7;a en)arada )o;o retorno ? fonte de se. ser i;97i)a .;a 9r>via des)ens(oZ )o; a )onse="8n)ia de =.e as f.n'Ees ordinLrias da vida 9sD=.i)a @sensibi7idade ;e;ria ra)io)DnioB s(o )onsi deradas )o;o nas)idas de .;a de)ad8n)ia da vida es9irit.a71 Pois nos @*B Enn>ades / F H &1 C71 C#ar7es TERNER La 9#iS<so9#ie !re)= Pa:ot Paris *&FH 9L!1 %M,1 @%B La 9#iioso9#ie de P7otin 2oivin eI de 9L!1 +A1 A% AF
estados s.9eriores desta [7ti;a o senti;ento da 9ersona7idade desa9are)e1 ao ;es;o te;9o =.e a aten'(o ?s )oisas eNteriores e at> a 7e;bran'a do e.1 No.tros ter;os as f.n'Ees nor;ais do es9Drito n(o )onstit.e; de ;odo a7!.; o )entro do 9si=.is;o 9ara P7otino ;as deriva'Ees e ;es;o 7i;i ta'Ees da vida es9irit.a71 E; se;e7#ante )onteNto a a7;a 9er)ebe na ;edida e; =.e se vo7ta 9ara as afe)'Ees de s.a 9arte sensitiva o. irra)iona7Z ref7ete na ;edida e; =.e a )is(o dos estados de )ons)i8n)ia entre .; s.$eito e .; ob$eto 7#e 9er;ite 9ensar e saber ao ;es;o te;9o =.e estL a 9ensar1 E se a )onte;97a'(o > o fi; [7ti;o > =.e .;a 9.ra atividade es9irit.a7 9ara a7>; desse d.a7is;o s.$eito-ob$eto > n(o s 9ossDve7 )o;o dese$Lve71 Por tanto n(o #L ;ais ne; antes ne; de9ois ne; ;e;ria ne; te;9o 9ara a a7;a =.e desfr.ta de re9o.so abso7.to e )esso. de ;over-se fora de si ;es;aJ PRes.7ta =.e na a7;a no !ra. ;ais e7evado de vida es9irit.a7 n(o #L ;e;ria 9ois a a7;a estL fora do te;9o ne; sensibi7idade 9ois a a7;a n(o te; re7a'(o )o; as )oisas sensDveis ne; ra)io)Dnio o. 9ensa;ento dis).rsivo 9ois n(o #L ra)io)Dnio no eterno1 Entre as f.n'Ees nor;ais da )ons)i8n)ia e a nat.reRa Dnti;a da a7;a eNiste .;a )ontradi'(o @*B1P M1 A i;ateria7idade da a7;a e o9neE;a Y id>ia esti)a da ;ateria7idade da a7;a ob$eta P7otino =.e t.do =.anto > ;ateria7 > divisDve7 e )orr.9tDve7 at> o ar e o so9roZ e =.e a a7;a asse!.rando a .nidade do or!anis;o e de s.as 9er)e9'Ees n(o 9ode ser sen(o .;a ess8n)ia indestr.tDve7J P-.do =.e 9ara eNistir i;97i)a .;a )o;9osi'(o de)o;9Ee-se nat.ra7;ente nos e7e;entos de =.e se )o;9EeZ a a7;a 9or>; > nat.reRa .na si;97es e eNiste toda at.a7;ente no fato de viverZ 9ortanto n(o 9ere)erL1P @Enn1 I/ A *%1B Y )on)e9'(o esti)a de .;a )onat.ra7idade 9erfeita entre o 9ne";a in)essante;ente a7i;entado 9e7os ef7[vios do san!.e e o )or9o o9Ee P7otino o fato de a a7;a n(o 9oder ser 7o)a7iRada no or!anis;o ? ;aneira de .; )or9o ;ateria7 =.e o).9a deter;inado 7.!ar no es9a'o1 O )ontrLrio > =.e > verdadeiroJ PA a7;a n(o estL no ;.ndoZ ;as o ;.ndo estL ne7aZ 9ois o )or9o n(o > .; 7.!ar 9ara a a7;a1 A a7;a estL na inte7i!8n)iaZ o )or9o estL na a7;a1P @Enn1 / + &1B Os esti)os #avia; )on)7.Ddo 9e7a identidade entre o 9rin)D9io de vida e o 9ne";a @esse so9ro =.ente =.e se eNa7a )onstante;ente do san!.eB )o; base na eN9eri8n)ia i;ediataJ a ;orte a)arretada 9or interr.9'(o da res9i ra'(o 9or !rande 9erda de san!.e111 Contesta P7otino =.e tais fatos se$a; de)isivos 9ois ;.itos o.tros e7e;entos s(o indis9ensLveis ? vida os =.ais ne; 9or isso 9oderia; ser )onsiderados )o;o fonte de7a1 A7iLs n(o eN)7.i de s.a 9si)o7o!ia o 9ne";a entendido )o;o so9ro ;ateria7 atrib.indo-7#e 9or>; nat.reRa e 9a9e7 diferentes1 N(o > ;ais 9ara e7e a a7;a 9ro9ria @*B I1 2RIHIER1 o91 d 9L!1 A*1 ;ente dita @a a7;a > .; 9rin)D9io i;ateria7B ;as .; inter;ediLrio de s.ti7 )or9oreidade to;ado de e;9r>sti;o 9e7a a7;a =.ando de s.a en)arna'(o terrestre ?s rbitas 97anetLrias1 O9ne";a dese;9en#a assi; se!.ndo e7e )o;o nos es)ritos #er;>ti)os o 9a9e7 de tra'o-de-.ni(o entre a a7;a e o )or9o1 E .;a es9>)ie de envo7trio da a7;a en)arnada ).$o abandono se e7a 9er;ane)e. i;9.ra n(o 7#e > fL)i7 no ;o;ento da ;orte1 Neste 9onto )#e!a;os ao =.e se 9ode )#a;ar o o).7tis;o de P7otino1 Pe7a ;es;a >9o)a )ir).7ava; in[;eras teorias anL7o!as be; ;enos e7aboradas =.e a s.a as =.ais re7atava; a des)ens(o das a7;as do )>. ? terra )o;o atravessava; a esfera das estre7as fiNas e de9ois os )Dr).7os dos 97anetas e a inf7.8n)ia =.e estes ne7as eNer)ia;1 I =.ase es).sado 7e;brar =.e a astro7o!ia e a =.iro;an)ia nos trans;itira; tais )ren'as 9e7o ;enos no to)ante a essa inf7.8n)ia astra71
A)res)ente-se =.e a a7;a i;ateria7 > se!.ndo P7otino o s.bstrato das verdades eternas @fi!.ras !eo;>tri)as e va7ores abso7.tosB =.e o #o;e; 9ensa =.ando a si ;es;o se 9ensa1 /a7e diRer =.e P7otino ta;b>; n(o ad;ite a so7.'(o aristot>7i)a da a7;a )o;o for;a do )or9o no =.e essa so7.'(o 7#e 9are)e )o;9ro;eter a inde9end8n)ia da=.e7a e; re7a'(o ? ;at>ria inde9end8n)ia a se. ver )o;9rovada 9e7o 9ro)esso do )on#e)i;ento .;a veR =.e se trata se!.ndo e7e de de;onstrar =.e toda 9er)e9'(o > ativa e =.e a 9assividade a9aren te;ente i;97i)ada na de9end8n)ia da a7;a e; re7a'(o aos ob$etos =.e e7a )on#e)e se red.R e; [7ti;a anL7ise a .; )on).rso de for;as inte7i!Dveis na a7;a re)e9tiva o. sensitiva1 E; s.;a a a7;a .ti7iRa o )or9o )o;o .;a for'a ativa .ti7iRa se. instr.;ento nat.ra7 introd.Rindo-o no )a;9o de s.a irra dia'(o 9sD=.i)a @Enn1 I/ F %%BZ e7a se )ara)teriRa 9or s.a .nidade f.nda ;enta7 e s 9are)e ;[7ti97a =.ando a en)ara;os sob o Qn!.7o de s.as f.n'Ees1 +1 O or!anis;o e as sensa'Ees Essa .nidade da a7;a > ref7etida 9e7a do 9r9rio or!anis;o e; s.a diversidade f.n)iona71 No )aso do ta)to e do ;ovi;ento > inteira;ente instr.;ento da a7;a1 Mas no )on)ernente ? vista ao o.vido ao o7fato ao 9a7adar r!(os es9e)iais entra; e; $o!o e 9ortanto )erta 97.ra7idade de f.n'Ees1 N(o #L a.di'(o se; o.vido ne; vis(o se; o7#os1 E a a7;a se > efetiva;ente indivisDve7 e estL toda inteira e; )ada .; de se.s as9e)tos n(o 9ode entrar na 9osse do =.e es9era dos r!(os sensoriais a n(o ser entrando e; re7a'(o )o; e7es1 -a7 ne)essidade eN97i)a as distin'Ees inerentes ? 9r9ria 97.ra7idade da eN9eri8n )ia sensDve71 O )>rebro 9onto de interse)'(o da raR(o i;ateria7 )o; a a7;a sensitiva e o or!anis;o )onstit.i re!i(o 9rivi7e!iada 9ois 9ossibi7ita o enten di;ento e s.a f.n'(o dis).rsiva =.e dese;9en#a 9a9e7 de inter;ediLrio entre o ;.ndo sensDve7 e a inte7i!8n)ia1 Os nervos =.e daD 9arte; s(o ta;b>; instr.;entos da a7;a1 Os estreitos 7ia;es =.e P7otino re)on#e)e #aver entre a )abe'a e a raR(o entre o fD!ado e o dese$o deve; ser )onsiderados )o;o estabe7e)idos entre os instr.;entos =.e a a7;a .ti7iRa 9ara fins diversos e 7#e diRe; res9e7 AM A+ to a9enas en=.anto e7a se vo7ta 9ara e7es 9ara obter deter;inados efeitos O dese$o =.e se 7o)a7iRa no fD!ado e dL ori!e; ao instinto de )onserva'(o s.r!e )o;o fenO;eno )o;97eNo )o; diferentes nDveis1 Se. 9onto de 9artida estL no )or9o vivo P=.e n(o =.er ser .; si;97es )or9oP =.e tende a a.;entar s.a vita7idade1 N.; 9ri;eiro estLdio o dese$o > si;97es 9endor =.e de9ende do estado at.a7 do )or9o1 N.; se!.ndo estL na Pnat.reRaP isto > na 9arte e;anada da a7;a =.e )onserva o )or9o vivo o. ainda na a7;a en=.anto .nida ao )or9oZ essa Pnat.reRaP a)o7#e dos 9endores do )or9o a9enas a=.e7es =.e serve; ? )onserva'(o do or!anis;o1 N.; ter)eiro estLdio enfi; o dese$o 9enetra at> a a7;a@<BJ PA sensa'(o a9resenta a i;a!e; do ob$eto e a 9artir dessa i;a!e; o. a a7;a a =.e; )abe esse 9a9e7 satisfaR o dese$o o. a e7e resiste s.9orta-o e n(o dL aten'(o ne; ao )or9o e; =.e o dese$o )o;e'o. ne; ? nat.reRa =.e e; se!.ida dese$o.1P @Enn1 I/ M %G-%*1B Se!.ndo P7otino todas as e;o'Ees 9erten)e; ? .nidade =.e )onstit.i o or!anis;o vivo a saber o )or9o e a a7;a sensitiva1 A )o;9osi'(o do san!.e dese;9en#a no )on)ernente ? a7;a sensitiva i;9ortante 9a9e7 9ois as f.n'Ees vitais de7a de9ende;1 No fenO;eno da )7era distin!.e P7otino o =.e ve; do )or9o o eferves)er da bD7is e do san!.e e o =.e ve; da a7;a1 De inD)io > a 9er)e9'(o o. a i;a!e; do ob$eto =.e
)a.so. essa revo7.'(o or!Q ni)aZ e; se!.ida a dis9osi'(o da a7;a a ata)ar e a defender-se1 Mas eNiste ta;b>; .;a P)7era =.e ve; do a7toP isto > )asos onde a re9resenta'(o do ob$eto e a dis9osi'(o ;ora7 s(o anteriores ?s ;odifi)a'Ees fisio7!i)as @Enn1 I/ M %HB1 De =.a7=.er ;aneira .;a afe)'(o se$a devida a .; a!ente eNte rior o. a .; ;ovi;ento interno a9are)e n.;a tota7idade =.e i;97i)a s.a 7o)a7iRa'(o no or!anis;o e .;a a7;a )o!nitiva =.e a re!istra1 O fenO;eno )o;9orta .;a ;odifi)a'(o or!Qni)a sofrida 9e7o )or9o e .;a 9er)e9'(o a!radLve7 o. do7orosa )onfor;e a ;odifi)a'(o a.;ente o. di;in.a a .nidade do )or9o e da a7;a sensitiva1 P7otino distin!.e nesse 9ro)esso das sensa'Ees 9ro9ria;ente ditas o =.e se 9ode )#a;ar si;97es i;9ressEes 9e7o fato de a a7;a n(o eN9eri;entar a 9r9ria afe)'(o e de o estado afetivo se a)o;9an#ar de .; )on#e)i;ento de)orrente desse estado @a sensa'(oB1 E o a9are7#o sensoria7 dese;9en#a o 9a9e7 inter;ediLrio entre a a7;a i;9assDve7 9or ess8n)ia e o ob$eto eNterior )a.sa da i;9ress(o1 A a7;a tota7 te; 9ortanto a sensa'(o da afe)'(o 9rod.Rida se; eN9eri;entar a 9r9ria afe)'(oJ PA sensa'(o n(o > sofri;ento ;as )on#e)i;ento do sofri;entoPZ 111 Pa a7;a 7o)a7iRa a dor 9or estar ao ;es;o te;9o no 7o)a7 9arti).7ar dessa dor e no )or9o todo1P @Enn1 I/ , %Z I/ M *& e s1B Na ;edida e; =.e o 9raRer e a dor interessa; i!.a7;ente o )or9o P7otino os sit.a n.; nDve7 ;ais baiNo =.e a ;e;ria1 0.7!a =.e a a7ian'a entre o )or9o e a a7;a > P9eri!osa e instLve7P 9e7o fato de o 9ri;eiro estar s.b;etido a ;odifi)a'Ees ;ais o. ;enos )o;9atDveis )o; a 9resen'a da vida @*B I1 2REHIER o91 )ii11 9L!1 AA1 =.e re)ebe da a7;a1 Se .; a.;ento de s.a vita7idade s.s)ita o 9raRer a di;in.i'(o dessa vita7idade ori!ina a dor1 ,1 A i;a!ina'(o a ;e;ria a )ons)i8n)ia P7otino atrib.i ? i;a!ina'(o res.7tante das sensa'Ees e ao ;es;o te;9o f.n'(o ra)iona7 9a9e7 inter;ediLrio entre as atividades inferiores e s.9eriores da a7;a1 V.ando a a7;a se vo7ta 9ara o ;.ndo ;ateria7 .ti7iRa i;a!ens derivadas das i;9ressEes sensDveis1 Mas ta;b>; 7#e > 7D)ita a f7eN(o sobre si ;es;a a vo7ta 9ara o interior e assi; a )onte;97a'(o )o;o ob$etos de se.s 9r9rios 9ensa;entos ref7etidos nessa es9>)ie de es9e7#o =.e )onsti t.i ent(o 9ara e7a a i;a!ina'(o1 A a7;a =.ando a )onsidera;os e; re7a'(o ? sensa'(o > o a!ente =.e 9ode ).;9rir s.a f.n'(o se; o )or9o ;as eNer)e )erta atividade at> nesse nDve71 Ora a ;e;ria n(o 9erten)e da ;es;a ;aneira ? a7;a e ao )or9o1 Nas)e assi; =.e a a7;a sai do inte7i!Dve7 e de7e se =.er distin!.ir 9ois n(o #L ;ais ent(o assi;i7a'(o )o;97eta entre e7a e se. ob$eto1 E essa distQn)ia =.e a red.R a n(o 9oss.ir sen(o i;a!ens 9rovindas de .;a 9enetra'(o in)o; 97eta do ob$eto s.fi)iente entretanto 9ara dis9or a a7;a de )onfor;idade )o; esse ob$eto1 @Enn1 I/ M F1B Nas)e a ;e;ria =.ando a d.ra'(o invisDve7 9erde a7!o de s.a .nidade e se fra!;enta1 E de9ende ent(o da atit.de da a7;a =.e des9erta o 9assado na ;edida e; =.e te; interesse nesse des9ertar1 Se sensa'Ees diferentes 9rovo)adas 9or ob$etos diferentes n(o a interessa; e7a n(o as a)o7#e1 E; s.;a a ;e;ria a9enas te; 7.!ar n.;a vida fra!;entada )onstante;ente assa7tada 9or i;9.7sos novos e ne)essidades se;9re renas)entes@<B1 E )o;9a rLve7 a .; te)e7(o in)a9aR de traba7#ar se; instr.;entos ;as =.e 9ode 9ensar e; se. te)ido na a.s8n)ia dos instr.;entos1 Se as i;9ressEes deiNas se; atrLs de si ;ar)as anL7o!as ?s do sinete na )era )onstit.iria; ;ateria7 indis9ensLve7 ? a7;a 9ara 7e;brar-se de a7!.;a )oisa e a ;e;ria seria assi; )o;9arLve7 a .; 9a7i;9sesto1 Ora $.sta;ente s se 9ode .ti7iRar .; 9a7i;9sesto a9a!ando 9re7i;inar;ente a es)rita anterior e n(o seria 9ossDve7 )o;9reender )o;o a a7;a 9oderia )onservar a .; te;9o a i;9ress(o anti!a e a nova1
Na rea7idade o =.e 9er;ane)e na a.s8n)ia de =.a7=.er ob$eto > o fato de ter a!ido de deter;inada ;aneira e a ;e;ria n(o > fina7;ente sen(o a )a9a)idade 9r9ria da a7;a de )on#e)er s.as atividades anteriores1 A i;9res s(o na a7;a > .;a Pes9>)ie de inte7e)'(oP ainda =.ando se trata de )oisas sensDveis1 Se a ;e;ria se red.Risse a si;97es a)[;.7o de i;9ressEes i;9os sDve7 seria =.e a 7e;bran'a 9.desse ter 9or ob$eto n(o a9enas sensa'Ees ;as 9ensa;entos1 Maior ainda seria a difi).7dade nos )asos e; =.e a 7e;bran'a versa sobre o =.e n(o se 9rod.Ri. 9ois seria 9re)iso ent(o ad;itir =.e a ;e;ria )onserva os tra'os de ob$eto =.e ne7a n(o inf7.i.1 A do.trina da ;e;ria o).9a na 9si)o7o!ia de P7otino 7.!ar desta )ado1 -ende a de;onstrar =.e > i;9ossDve7 )on)eb8-7a )o;o si;97es res.7 tante das sensa'Ees e =.e e7a n(o > e; [7ti;a anL7ise sen(o a )ons)i8n)ia @*B I1 2RIHIER1 o91 )ii11 9L!1 A+1 A, AA e; s.a eNtens(o1 Se o f7.No das )oisas ne7a se en)ontra )o;o =.e s.s9enso n(o > =.e )ertas 9er)e9'Ees tivesse; en)ontrado )o;o =.e .; ref[!io 9ara s.btrair-se a esse f7.NoZ > na rea7idade 9or=.e a a7;a Pdiferente das )oisas =.e est(o e; 9er9>t.o f7.irP se ;anifesto.1 P7otino v8 no f.n)iona;ento da ;e;ria a 9rova de =.e a )ons)i8n)ia n(o se red.R a .;a sensa'(o ;ais )o;97eNa a .;a i;9ress(o t(o transitria =.anto a re7a'(o ? =.a7 > devida1 Le;brei =.e s.a inten'(o [7ti;a era o a)esso a .; 97ano e; =.e a 9r9ria )ons)i8n)ia entendida )o;o distin'(o entre .; s.$eito e .; ob$eto este$a .7tra9assada e =.e e7e v8 na s.9ress(o desse d.a7is;o a )ondi'(o ;ais 9ositiva 9ara a a7;a se. estado 9or eN)e78n)ia1 N(o se 9ode d.vidar de =.e esse estado de )onte;97a'(o eNtLti)a deve ser )#a;ado de Pin)ons)ienteP .;a veR =.e a9enas assi; 9ode a9are)er o 9r9rio s.9ra)ons)iente e; re7a'(o a nossa )ons)i8n)ia ori!ina7 7i!ada a .;a 9ersona7idade de =.e P7oti no n(o faR !rande )aso1 De fato observa =.e P9ensar n(o > a 9ri;eira )oisa ne; 9e7o ser ne; 9e7a di!nidadeP =.e > P.;a a'(o de se!.nda orde; 9ois ve; a9s o be; e desde s.a )on)e9'(o se ;ove na dire'(o de7eP @Enn1 / ,B1 C#e!a at> a de)7arar =.e a )ons)i8n)ia 7on!e de ser vanta!e; > defeito e sina7 de defeito 9ois n(o se te; )ons)i8n)ia sen(o do anor;a7 e da ;o7>stia e a sa[de n(o des9erta nen#.; e)o @Enn1 / H **FB1 RaR(o 9or =.e a ;e; ria se vai e7i;inando ? ;edida =.e a a7;a se vai 9.rifi)ando1 A1 A ins9ira'(o de P7otino A obra de P7otino se a9resenta e; )erto sentido .; 9o.)o )o;o o )anto do )isne do #e7enis;o 9or s.a 9reo).9a'(o e; e7aborar .; siste;a )oerente =.e satisfa'a as eNi!8n)ias da raR(oZ e .; siste;a i;9essoa7 ).$a estr.t.ra inte!ra e dissi;.7a a an![stia )ara)teristi)a da=.e7a >9o)a inerente ao destino da a7;a individ.a7 e aos 9rob7e;as do A7>;1 /a7e diRer =.e esses novos ;otivos de ins9ira'(o en)ontra; no 97otinis;o sorte ;.ito diferente da =.e 7#e reserva o )ristianis;o nas)ente ;as e; )o;9ensa'(o sin!.7ar- ;ente 9rNi;a do 9ensa;ento re7i!ioso da India ta7 )o;o se eN9ri;e nos U9aniNades1 Pois se o #o;e; de P7otino se 7i!a 9e7a virt.de e 9e7a raR(o aos f.nda;entos ;ais 9rof.ndos do ser n(o > )on)ebido P)o;o i;9>rio dentro d.; i;9>rioPZ a a'(o divina n(o se eNer)e a9enas sobre e7e 9ois e7e n(o 9oss.i o 9rivi7>!io eN)7.sivo de .; a7;a =.e P7otino atrib.i i!.a7;ente ao .niverso e aos astros1 A essas )ara)teristi)as 9e7as =.ais ta7 9ensa;ento diver!e da 9si)o7o!ia dos a9o7o!istas )rist(os a)res)enta-se .;a atit.de aristo)rLti)a ? =.a7 re9.!na i;97orar .;a sa7va'(o =.e o #o;e; deve obter 9ara si 9or ;eio da virt.de f.ndada na )i8n)ia [ni)a reve7a'(o divina1 Essa virt.de > ad=.irida 9or esfor'o so7itLrio 9e7o 9oder de ;edita'(o 9or )ontato )o; o U; =.e n(o i;97i)a Sa7vador ne; a9e7o a De.s1 E 9e7a 9r9ria
ne)essidade de s.a nat.reRa =.e o U; )o;o a 7.R distrib.i se.s benefD)iosZ e a a7;a e; )onse="8n)ia de s.a identidade f.nda;enta7 )o; e7e vai en)on trL-7o no ;ais 9rof.ndo de se. ser )o;o o s.$eito 9.ro =.e a )onstit.i )o;o ser a.tOno;o e inde9endente1 Sob esse as9e)to o 97otinis;o =.e desse ;odo assina7a e; re7a'(o ? tradi'(o )7Lssi)a da Gr>)ia .;a 9assa!e; r.;o a .;a interioridade ;ais eNi!ente tendente a estabe7e)er o 9ri;ado dos atos es9iri t.ais sobre todas as )i8n)ias ob$etivadas eNer)e. ;ediante a ).7t.ra )rist( enor;e inf7.8n)ia no es9irit.a7is;o e no ide do O)idente1 AH CAP]-ULO K A PSICOLOGIA CRIS-C *1 A nova int.i'(o do ;.ndo %1 S(o Pa.7o F1 A 9si)o7o!ia dos a9o7o!istas M1 -ert.7iano +1 C7e;ente de A7eNandria ,1 OrD!enes *1 A nova int.i'(o do ;.ndo Assina7ei a 9ro9sito de Fi7o e de P7otino a )rise 9rof.nda =.e atra vessa o ;.ndo ;editerrQneo nos s>).7os e; =.e nas)e o )ristianis;o =.ando .;a es9>)ie de febre e nosta7!ia das a7;as in=.ietas se trad.R 9or as9ira'Ees va!as 9or .;a sede de 9.rifi)a'(o de reden'(o e sa7va'(o a =.e )orres9on de; todas as es9>)ies de 9rLti)as re7i!iosas te[r!i)as e at> ;L!i)as1 O =.e )ara)teriRa o s.r!i;ento da int.i'(o )rist( nesse )7i;a )ont.r bado > a i;ensa es9eran'a 7i!ada ? boa nova > o an[n)io do fi; dos te;9os e a )#e!ada do Reino de De.s o a9e7o a .;a )onvers(o radi)a7 9ara .;a 97enit.de de a;or 9ara )o; o Pai e s.as )riat.ras na Pf> es9eran'a e )ari dadeP1 -rata-se de )oisa inteira;ente diferente da )onstr.'(o de siste;as eN97i)ativos a res9eito do ;.ndo desde ent(o i7.;inado1 -ratase de n;a eN9eri8n)ia de vida nova a)essDve7 a todos de .;a )o;.n#(o fraterna7 no fervor do des7i!a;ento do ;.ndo e de s.as servidEes 9ara desde $L ter a)esso ao Reino de De.s1 O ra)iona7is;o $L 9rof.nda;ente )o;9ro;etido 9e7as es9e).7a'Ees a7eNandrinas dL 7.!ar a .; es9irit.a7is;o eNa7tadoZ a eNi!8n)ia )ientDfi)a )ede 7.!ar ? da f> trans9ortada nas asas da i;a!ina'(o1 Esse ;otivo ins9i rador des9ertar 9rodi!ioso da s.b$etividade #.;ana e;bora se!.ido de <i;a #istria re97eta de 7.ta e de san!.e dL ? #.;anidade .; sentido in>dito da vida ;ora7 a )erteRa vivida de .; renas)i;ento es9irit.a7 do #o;e; 7iberto do $.!o das 9aiNEes terrenas1 A& O dra;a da #istria 9osterior > o da inte!ra'(o dessa nova int.i'(o na estr.t.ra so)ia7Z > o 9re'o de se. tri.nfo sobre as o.tras re7i!iEes de ;ist>rios a9re)iadas no I;9>rio e sobre o es9Drito )rDti)o a7i;entado 9or 7on!a tradi'(o #e78ni)a1 De inD)io na a;bi8n)ia 9assiona7 =.e 9reva7e)e essa tradi'(o > ne!7i!en)iada e at> des9reRada1 Pois ).;9re n(o es=.e)er =.e os #o;ens vivia; ent(o na )ren'a inse9arLve7 na=.e7a >9o)a das id>ias )rist(s da 9ar.sia da se!.nda vinda de Cristo !7orioso e do fi; do ;.ndo1 De)7ararL S(o Pa.7o =.e Cristo o #avia enviado 9ara an.n)iar o Evan !e7#o Pn(o e; sabedoria de 9a7avras 9ara =.e a )r.R de Cristo se n(o fa'a v(P1 PPor=.e )o;o na sabedoria de De.s o ;.ndo n(o )on#e)e. a De.s 9e7a sabedoria a9ro.ve a De.s sa7var os )rentes 9e7a 7o.).ra da 9re!a'(o1 Por=.e os $.de.s 9ede; sina7 e os !re!os b.s)a;
sabedoriaZ ;as ns 9re!a;os a Cristo )r.)ifi)ado =.e > es)Qnda7o 9ara os $.de.s e 7o.).ra 9ara os !re!os1 Por>; 9ara os =.e s(o )#a;ados tanto $.de.s )o;o !re!os 7#es 9re!a;os a Cristo 9oder de De.s e sabedoria de De.s_P @* Cor1 *1B N(o )abe a=.i nos deter;os 7on!a;ente nos 9rob7e;as 7i!ados ao a9a re)i;ento e ao 9ri;eiro desenvo7vi;ento do )ristianis;o 9ara )ontar )o;o e e; =.e ;edida as re7i!iEes de ;ist>rios @)e7ebrados es9e)ia7;ente e; -arso )idade nata7 de S(o Pa.7o 7i!adas ao ).7to de Mitra e das =.ais o.tras for;as ;ist>rios de Atis e de Isis desfr.tava; de !rande favor no I;9>rio Ro;ano na =.e7a >9o)aB fora; in)or9oradas ? nova re7i!i(oZ )o;o a ;ensa!e; )rist( ori!i na7 vivida no seio da 9ri;eira )o;.nidade )rist( en!endro. .; novo ).7to e; torno da ;orte e da ress.rrei'(o de Cristo1 2asta 7e;brar =.e o 9ensa;ento =.e s.st>; essa )rista7iRa'(o 9ro!ressiva do )ristianis;o se reso7ve )o; t.do =.anto to;o. ao 9assado n.;a eferves)8n)ia onde ab.nda; as )ontradi'Ees entre as tend8n)ias $.daDRantes e #e7enDsti)asZ e re)ordar =.e o 9a.7inis;o eNer)e. in)o;9arLve7 inf7.8n)ia nesse 9ro)esso1 %1 S(o Pa.7o En)ontra-se no !rande a9sto7o a fonte de todas as do.trinas re7ativas ? a7;a do 9onto de vista da reden'(o )rist( as =.ais a)ent.a; as =.estEes da ori!e; e do destino da a7;a as id>ias de .;a vida eterna da vitria sobre o 9e)ado 9e7as obras e 9e7a Gra'a e da s.9re;( di!nidade da vida e; 0es.s Cristo1 2reve eNa;e de s.as id>ias > 9or )onse!.inte ri)o de ensina;entos 9ara todo o 9erDodo 9atristi)o onde se verifi)a .; esfor'o obstinado 9ara siste;atiRar o =.e e7e eN9ri;e sob a for;a de f.7!.rantes int.i'Ees1 Fi7#o de ri)o farise. a=.e7e =.e s[bita )onvers(o iria transfor;ar e; ardente a9sto7o da nova f> era $.de. de )arLter e for;a'(o1 O e7e;ento de r.9t.ra e; re7a'(o ? tradi'(o de =.e 9rovin#a reside essen)ia7;ente na .niversa7iRa'(o da ;ensa!e; 9ro)7a;ada 9e7o PA9sto7o do GentioP e a s.9era'(o da 7ei 9e7a nova f>1 PAntes =.e a f> viesse estLva;os !.ardados debaiNo da 7ei e en)errados 9ara a=.e7a f> =.e se #avia de ;anifestar1 De ;aneira =.e a 7ei nos servi. de aio 9ara nos )ond.Rir a Cristo 9ara =.e 9e7a f> fosse;os $.sti fi)ados1 Mas de9ois =.e a f> veio $L n(o esta;os debaiNo de aio1 Por=.e todos sois fi7#os de De.s 9e7a f> e; Cristo 0es.s1 Por=.e todos =.antos fostes batiRados e; Cristo$L vos revestistes de Cristo1 Nisto n(o #L $.de. ne; !re!oZ n(o #L servo ne; 7ivreZ n(o #L ;a)#o ne; f8;eaZ 9or=.e todos vs sois .; e; Cristo 0es.s1P @Go71 F1B A es9era do Messias 9e7o 9ovo e7eito > re).sada 9e7a afir;a'(o tri.n fanteJ o Messias )#e!o. e > o fi7#o de De.s1 E7e se en)arno. entre os #o;ens e foi )r.)ifi)ado 9ara =.e e; s.a vesti;enta de )arne todo o 9e)ado dos #o;ens se$a )r.)ifi)ado e res!atadoZ e todos fora; res!atados 9or se. sa)ri fD)io os !entios )o;o os fi7#os da 9ro;essa1 Para Pa.7o =.e n(o )on#e)e. 0es.s vivo a ;orte de Cristo )onstit.i o f.nda;ento essen)ia7 da sa7va'(o =.e e7e an.n)ia aos #o;ensJ PSe n(o #L ress.rrei'(o de ;ortos ta;b>; Cristo n(o ress.s)ito.Z q 7o!o > v( a nossa 9re!a'(o e ta;b>; > v( a vossa f>P1 @* Cor1 *+1B E s.a 9re!a'(o do evento te; .; odor !nstD)oJ P fa7a;os a sabedoria de De.s o).7ta e; ;ist>rio a =.a7 De.s ordeno. antes dos s>).7os 9ara nossa !7ria q @* Cor1 %1B Para ini)iar os o.vintes na PsabedoriaP Pa.7o ada9ta o ensino ao !ra. do desenvo7vi;ento es9irit.a7 desses o.vintes1 Aos ;enos avan'ados aos fra)os 9e7a )arne os =.e )#a;a P)rian'as e; CristoP dis9ensa .; ensino e7e;entar 9or e7e )o;9arado ao 7eite ;ais assi;i7Lve7 9or essas nat.reRas frL!eis do =.e .;a n.tri'(o ;ais s7ida =.e n(o 9oderia; s.9ortar e reser vada 9or e7e aos P#o;ens es9irit.aisP1 @* Cor1 F1B -rata-se de ad=.irir 9or .; !rande )o;bate interior essa inte7i!8n)ia re=.erida P9ara )on#e)i;ento do ;ist>rio do De.s e Pai e do Cristo no =.a7 est(o
es)ondidos todos os teso.ros da sabedoria e da )i8n)iaP1 @Co_1 %1B PCon#e)er CristoP no sentido de .;a rea7idade =.e faR re)ordar estran#a;ente o L!os de Fi7oJ PO =.a7 > i;a!e; do De.s invisDve7 o 9ri;o!8nito de toda a )riat.raZ 9or=.e 9or e7e fora; )riadas todas as )oisas =.e #L nos )>.s e na terra visDveis e invisDveis se$a; tronos se$a; do;ina'Ees se$a; 9rin)i9ados se$a; 9otestadesJ todas as )oisas fora; )riadas 9or e7e e 9ara e7e1 E e7e > antes de todas as )oisas e todas as )oisas s.bsiste; 9or e7e1 > o 9rin)i9io e o 9ri;o!8nito dentre os ;ortos 9ara =.e entre todos ten#a a 9ree;in8n)ia1 Por=.e foi do a!rado do Pai =.e toda a 97enit.de ne7e #abitasse e =.e 7iaven do 9or e7e feito a 9aR 9e7o san!.e da s.a )r.R 9or e7e re)on)i7iasse )onsi!o ;es;o todas as )oisas tanto as =.e est(o na terra )o;o as =.e est(o nos )>.s1P @Co_1 *1B Pa.7o ad;ite a7iLs .; )on#e)i;ento de De.s 9e7as s.as obrasJ PPor =.e as s.as )oisas Ede De.so invisDveis desde a )ria'(o do ;.ndo tanto o se. eterno 9oder )o;o a s.a divindade se entende; e )7ara;ente se v8e; 9e7as )oisas =.e est(o )riadasP @Ro;1 *B1 e os #o;ens s(o tanto ;ais ines).sLveis 9or=.e se afastara; de7e1 Sendo assi; o sa)rifD)io de Cristo > o a)onte)i ;ento )a9ita7 =.e s.bverte todos os dados da =.est(o1 Pois a ;orte no s.97D)io 9or e7e sofrido n(o atin!i. sen(o a vesti;enta de )arne =.e e7e #avia ass.;ido P)arne se;e7#ante ? nossa )arne de 9e)adoP @Ro;1 HB e o 9e)ado foi 9re!ado )o; a )arne sobre a )r.R Pa fi; de =.e a $.sti'a 9res)rita 9e7a 7ei fosse ).;9rida111P @Ro;1 HB1 PA=.e7e =.e n(o )on#e)e. 9e)ado f>-7o 9e)a do 9or ns 9ara =.e ne7e fOsse;os feitos $.sti'a de De.s1P @II Cor1 +1B -.do 9or isso ;.do.J PNosso #o;e; ve7#o foi )o; e7e )r.)ifi)adoP @Ro;1 ,B1 E Pse a7!.>; estL e; Cristo nova )riat.ra >J as )oisas ve7#as $L 9assara;Z eis =.e t.do estL feito novoP @** Cor1 +B1 Nova )riat.ra Pe; =.e; #abita o es9D rito de De.s =.e ress.s)ito. 0es.sP @Ro;1 HB 7iberta desse P)or9o de HG H* F1 A 9si)o7o!ia dos a9o7o!istas ;orteP dessas Pobras da )arneP =.e s(o a i;9.di)D)ia a i;9.reRa o desre !ra;ento as =.ere7as os )i[;es as ani;osidades as dis9.tas as divisEes as seitas a e;bria!.eR a inve$a111 @Ro;1 AZ Ga71 +1B A!ora P7ibertados do 9e)ado e feitos servos de De.s tendes o vosso fr.to 9ara santifi)a'(o e 9or fi; a vida eterna1 Por=.e o sa7Lrio do 9e)ado > a ;orte ;as o do; !rat.ito de De.s > a vida eterna 9or Cristo 0es.s nosso Sen#orP @Ro;1 ,B1 Por isso a 9re!a'(o 9a.7ina > .; )onstante a9e7o ao Es9Drito dis9en sador da !ra'a divina e de todos os rins =.e 9ode; ser o.tor!ados ? a7;a )rente1 PDe.s nos feR )a9aRes de ser ;inistros do novo testa;ento n(o da 7etra ; do es9DritoZ 9or=.e a 7'tra ;ata e o es9Drito vivifi)a1P @II Cor1 F1B I 9re)iso tornar-se Pa ;orada de De.s e; Es9DritoP @Ef1 %B estar P97enos do Es9DritoP @Ef1 +B Pandar e; Es9DritoP @Ga71 +B 9re9arar-se interior;ente 9ara a interven'(o do Es9DritoZ PA !ra'a do Sen#or 0es.s Cristo e o a;or a De.s e a )o;.n#(o do Es9Drito Santo se$a; )o; todos vsP @II Cor1 *FB1 Se a a7;a no sentido de 9rin)D9io vita7 > )o;.; aos #o;ens e aos ani;aisZ se o #o;e; nat.ra7 o #o;e; de P)arneP )o; se.s 9ensa;entos se.s dese$os s.a vontade e at> s.a raR(o > .;a )riat.ra 9sD=.i)a ;orta7 o es9Drito > a instQn)ia ;ais a7ta =.e nos 9er;ite a9roNi;ar-nos de De.s1 PE o ;es;o De.s de 9aR vos santifi=.e e; t.doZ e todo o vosso sin)ero es9Drito e a7;a e )or9o se$a; )onservados irre9reensDveis 9ara a vinda de Nosso Sen#or 0es.s Cristo1P @* -ess +1B Co; Cristo o #o;e; te; a)esso ao Pes9Drito vivif i )anteP1 PPor isso estL es)ritoJ PO 9ri;eiro #o;e; Ad(o foi feito e; a7;a vivente1P O [7ti;o Ad(o e; es9Drito vivifi)ante1 Mas n(o > 9ri;eiro o es9iri t.a7 sen(o o ani;a7Z de9ois o es9irit.a71 O 9ri;eiro #o;e; da terra > terrenoZ o se!.ndo
#o;e; o Sen#or > do )>.1 V.a7 o terreno tais s(o ta;b>; os terrenosZ e =.a7 o )e7estia7 tais ta;b>; os )e7estiais1 E assi; )o;o tro.Ne;os a i;a!e; do terreno assi; trare;os ta;b>; a i;a!e; do )e7estia71P @* Cor1 *+1B E desde ent(o o destino do #o;e; estL todo ins)rito na ).rva =.e vai de Ad(o a 0es.s do 9e)ado ori!ina7 a se. res!ate e ? reden'(o e a9enas <)onta a a7ta vo)a'(o =.e 7#e va7e s.a ess8n)ia ;ora7 res!a tadaJ PV.anto a ns n(o re)ebe;os o es9Drito do ;.ndo ;as o Es9Drito =.e 9rove; de De.s 9ara =.e 9.d>sse;os )on#e)er as )oisas =.e De.s nos de. 9or s.a !ra'a1 E de7as n(o fa7a;os )o; as 9a7avras de sabedoria #.;ana ;as )o; as =.e o Es9Drito Santo ensina e;9re!ando 7in!.a!e; es9irit.a7 9ara as )oisas es9irit.ais1 Mas o #o;e; nat.ra7 n(o )o;9reende as )oisas do Es9Drito de De.s 9ois 7#e 9are)e; 7o.).ra e n(o 9ode entend8-7as 9ois > es9irit.a7;ente =.e de7as se $.7!a1P @* Cor1 %1B A9reende-se assi; a a7;a #.;ana )o;o sede de .;a eN9eri8n)ia inefLve7J eN9eri8n)ia da f> =.e .7tra9assa todo )on#e)i;ento f.ndado no )rit>rio !re!o da evid8n)ia ra)iona71 -a7 )o;o o es9Drito do 9ri;eiro #o;e; veio de De.s o se!.ndo nas)i;ento do es9Drito res.7ta de .; inf7.No do Es9D rito Santo =.e a f> i;97ora1 O =.e n(o se 9ode atin!ir 9e7o inte7e)to ne; 9e7a vontade entre!.e a si ;es;a o )ora'(o 9.ro re)ebe 9e7a !ra'a de De.s1 A intros9e)'(o e a 9re)e a eNa7ta'(o da vida interior s.bstit.e; assi; intei ra;ente a observa'(o e a anL7ise1 Intros9e)'(o fiNada sobre a eNi!8n)ia de .;a )ond.ta e; re7a'(o )o; o destino e;inente do #o;e; res!atado e; b.s)a de i7.;ina'(o i;9re!nada de .;a >ti)a na =.a7 o i;9.7so de a;or > s.9erior a todos os de)retos e;ane; e7es de es9e).7a'(o ra)iona7 o. de ;ora7is;o abstrato1 A 9si)o7o!ia n.; )onteNto )o;o esse estL inteira;ente s.bordinada a 9reo).9a'Ees teo7!i)as1 E; se. as9e)to )on)reto > inse9arLve7 de .;a eN9eri8n)ia re7i!iosa e o in)onveniente > n(o a9enas e;9obre)8-7a - o =.e > inevitLve7 - ;as desnat.rL-7a se est.dada abstrata;ente se; refer8n)ia 9er;anente a esse )arLter essen)ia71 Pois todas as e7.)ida'Ees =.e se 9ode; en)ontrar nessa >9o)a nos defensores da nova f> serve; 9ara $.stifi)ar s.as )ren'as =.anto ? ori!e; e ao destino da a7;a1 E isso na )onvi)'(o de =.e as do.trinas dos fi7sofos neste 9onto )o;o nos o.tros s(o errOneas - 9ara os in)7inados a )onsiderar s.as teorias )o; o ;LNi;o de ind.7!8n)ia - $L 9e7o si;97es fato de =.e e7es n(o se benefi)iara; da 7.R dis9ensada 9e7a Reve 7a'(o1 De ;aneira !era7 )o; res9eito ao 9ensa;ento anti!o trata-se de ref.tar sobret.do a id>ia da 9reeNist8n)ia da a7;a e de s.a eternidade de o9or-se 9or eNe;97o @e7i;inando-se desde 7o!o E9i).roB ? id>ia - 97atOni)a e esti)a - de .;a a7;a )s;i)a da =.a7 a a7;a individ.a7 seria a9enas 9ar)e7a 9ara afir;ar =.e esta [7ti;a nas)ida de ato divino > 7ivre e 9ois res9onsLve7Z e =.e sendo 7ivre e res9onsLve7 > $.sto =.e es9ere re)o;9ensa o. 9.ni'(o de De.s1 E assi; =.e a i;orta7idade individ.a7 fonte de a7e!ria 9ara os =.e afronta; as 9erse!.i'Ees )ontra o )ristianis;o ve; a tornar-se a vi!a ;estra das teorias =.e e7e en!endra1 M1 -ert.7iano Dentre as obras dos 9ri;eiros a9o7o!istas )rist(os a de -ert.7iano =.e trata da a7;a e; f.n'(o do =.e e7e )o;9reende da Reve7a'(o )rist( > tD9i)a das novas )ondi'Ees ).7t.rais e das difi).7dades de .;a nova sDntese1 E7a visa a ref.tar as #eresias !nsti)as e 97atOni)as e isso de ;odo .; 9o.)o des)on )ertante 9ois as novas Pid>ias-for'asP 9or )on)i7iar @)ria'(o 9e)ado ori!ina7 7iberdade i;orta7idadeB ne7a se aviRin#a; das teorias fi7osfi)as #erdadas dos !re!os e; 9arti).7ar dos esti)os 9ara a e7as $.sta9orse ;ais do =.e inte!rar-Se1 Se. tratado De Ani;a @*B es)rito a9s %GF )o;9osto de +H )a9Dt.7os > dos ;ais notLveis da 7iterat.ra )rist( de eN9ress(o 7atina1 Ne7e o a.tor dis).te t.doJ os erros dos sentidos as diversas difi).7dades da a7;a e invo)a a se. favor ao 7ado do teste;.n#o dos fi7sofos e das Santas Es)rit.ras o da )o;9et8n)ia 9arti).7ar de in[;eros ;>di)osJ
Hi9)rates e se. dis)D9.7o Dio)7es de Caristo os anato;istas a7eNandrinos Herfio e ErasDstrato e ;.ito 9arti).7ar;ente Sorano de Efeso )onte;9orQneo de Adriano1 E; .; 9r7o!o afir;a -ert.7iano a ne)essidade de )o;bater as o9iniEes sobre a a7;a dos fi7sofos 9a!(os esses P9atriar)as de todos os #er>ti)osP1 Se e7e 9r9rio fi7osofa > a )ontra!osto 9ois a9enas te; va7or a se.s o7#os a f> )rist( =.e deve ser a)eita e; b7o)o1 Atrib.i-se-7#e !era7;ente a 9rofiss(o de f>J Credo =.ia abs.rd.; 9ara aD ver e; )o;9ara'(o )o; a senten'a de Santo Anse7;oJ Creio a fi; de )o;9reender )o;o =.e o sD;bo7o de .;a das d.as atit.des f.nda;entais @*B Edi'(o01 H1 TASaINU A;sterd( *&MA1 H% HF dos 9ensadores da Idade M>dia1 E;bora -ert.7iano $a;ais ten#a 9ron.n )iado se;e7#ante fr;.7a e7a eN9ri;e be; a tend8n)ia do ardente ser;o nLrio =.e efetiva;ente de)7aro.J PO1 fi7#o de De.s foi )r.)ifi)ado e disso n(o ;e enver!on#o 9or=.e disso deve-se ter ver!on#a1 E =.e o fi7#o de De.s este$a ;orto > 9erfeita;ente )rDve7 9ois > ine9to1 E =.e .;a veR enterrado ten#a ress.s)itado eis o =.e > )erto 9ois > i;9ossDve7 @*BP Contra a teoria 97atOni)a da eternidade da a7;a invo)a -ert.7iano a a.toridade da 2Db7ia 9ara afir;ar =.e e7a teve .; )o;e'o1 So9ro de De.s E7e a )rio. ? s.a i;a!e; f7at.s fa)t.s eN s9irit. Dei @De An1 o91 )it1 9L!1 *+ *-*GB1 Deve-se 9or isso ver ne7a .; 9rin)D9io ativo de ori!e; divinaZ e n(o d.vidar de =.e serL $.7!ada 9or se.s atos 9ois > 97ena;ente res9onsLve7@ %B1 Co;o > a .; te;9o 9rin)D9io vita7 e 9rin)D9io es9irit.a7 s.a nat.reRa se a9resenta d[97i)eZ n(o se sabe be; )ont.do )o;o )on)eb8-7a 9ois as id>ias de -ert.7iano a)aba; e; s.;a 9or de)7arar =.e > e n(o > ;ateria71 E7a > esse #o;e; interior de =.e fa7a S(o Pa.7o envo7ta no #o;e; eNterior =.e > o )or9o1 Constit.Dda de .; e7e;ento ;.ito s.ti7 t8n.e vo7Lti7 t(o bri7#ante =.e s.a 7.R viva no7o torna invisDve7 s.a )or9oreidade > 9rova da 9e7a intera'(o entre e7a e o )or9o es9e)ia7;ente 9e7o fato de =.e a sabe doria n(o 7#e bastaria ? vida terrestre e .; a7i;ento ;ais tan!Dve7 7#e > indis 9ensLve7 9ara isso1 Por o.tro 7ado a 9r9ria 2Db7ia in)ita-nos a ad;iti-7o ta7 )o;o o teste;.n#a 9or eNe;97o a #istria de LLRaro1 A7>; disso #L as visEes dos ins9irados1 N(o vira; e7es a a7;a )o; os o7#os do es9Drito )o;o for;a et>rea\ E o )aso da=.e7a ir;( ;ontanista favore)ida 9or .;a vis(o d.rante o santo sa)rifD)io a =.e; a a7;a a9are)e. Pn(o des9rovida de )onsis t8n)ia e de for;a ;as a9arente;ente s.s)etDve7 de ser to)ada de7i)ada 7.;inosa de )or aR.7 e e; t.do se;e7#ante eNterior;ente ao )or9o #.;a noP @DeAn1 IKB1 E; s.;a deve-se ver na a7;a )o;o =.e .; so9ro @f7at.sB ).$a sede > o )ora'(o so9ro disse;inado 9or todo o or!anis;o a for;ar .; ser )onsti t.Ddo )o; se.s r!(os tendo o 9r9rio inte7e)to 9or instr.;ento1 Desde Ad(o e7a > trans;itida 9e7o s8;en no ato da !era'(o ;o;ento e; =.e 7#e > atrib.Ddo .; seNo1 O fato de assi; desta)ar-se da a7;a 9aterna eN97i)a ainda a #ereditariedade de se.s )ara)teres1 Se!.ndo -ert.7iano =.e des)re ve as fases desse 9ro)esso an$os Re7a; 9e7a for;a'(o do e;bri(o no seio ;aterno1 Se o 9e)ado ori!ina7 > assi; trans;itido 9e7os 9ais o 9e)ado indi vid.a7 se 7i!a ao desenvo7vi;ento da a7;a en=.anto a!ente 7ivre1 Diferente do )or9o e7a 9er;ane)e ativa d.rante o sono )ontin.ando a vida =.e 7#e > 9r9ria1 -ert.7iano )o;9ara o sono ? ;orte e o des9ertar ? ress.rrei'(o1 D.rante o sono a a7;a desfr.ta de 7iberdade te;9orLria =.e )on#e)erL )o;o definitiva ao abandonar o )or9o1 No entanto -ert.7iano de)7ara ta; b>; =.e a9s a ;orte as a7;as )o; eN)e'(o das dos ;Lrtires deve; es9erar no inferno a ress.rrei'(o dos )or9os1 Para eN97i)ar a nat.reRa dos son#os faR intervir o ato de De.s .;a interven'(o de de;Onios o. .;a intensa
)on)entra'(o do es9Drito e 9ensa =.e a a7;a no 8Ntase > )o;o =.e 9ro$etada 9ara fora de si ;es;a1 @*B De C C#risti1 )a91 / )itado 9or I1 GILSON1 La 9#i7oso9#ie a. Mo:en 6!e Pa:ot Paris1 *&MA1 @%B -a;b>; e;Ad)1 Mar)io e; ** +Z P1 L1 iii FMG1 +1 C7e;ente de A7eNandria E; C7e;ente de A7eNandria o 9rob7e;a de )on)i7ia'(o entre as teorias fi7osfi)as dos 9a!(os e as id>ias f.nda;entais da nova f> 9are)e essen)ia7 en)arado 9or>; )o; es9Drito inteira;ente diferente do de -ert.7iano1 Se. esfor'o dL inD)io verdadeira;ente ? inte!ra'(o 9ro!ressiva da fi7osofia !re!a e do Anti!o -esta;entoZ da 9ri;eira )o;o fr.to da raR(o nat.ra7 antes da Reve7a'(oZ do se!.ndo na ;edida e; =.e 9re9ara o Novo -esta;ento1 C7e;ente era #o;e; de !rande ).7t.ra dado ao e)7etis;o e s.a obra es9e )ia7;ente os Stro;ata @Mis)e7QneasB ab.nda e; refer8n)ias de toda es9>)ieJ )onta-se =.e teria )itado n(o ;enos de seis)entos a.tores1 Para e7e ta;b>; de a)ordo )o; a do.trina bDb7i)a a a7;a > en)arada )o;o .nidade de ori!e; d.97aJ 9ois > e; 9arte ra)iona7 o. )e7este e; 9arte irra)iona7 o. terrestre1 No 9ri;eiro #o;e; Ad(o o ato de De.s )rio. .;a a7;a )o; d.97a nat.reRa1 E7a foi Pso9rada do a7to no rosto do #o;e;P @+ str1 p &M FB1 A a7;a irra)iona7 o. terrestre se a9arenta ao 9rin)D9io vita7 =.e os ani;ais ta; b>; 9oss.e; e se trans;ite de 9ais a fi7#os1 Co;o f.s(o dos e7e;entos do ;.ndo ;ateria7 > inse9arLve7 do san!.e e do s8;en1 Co; sede no )or9o e7a arbitra a a7;a ra)iona71 Esta te; 9or )arLter essen)ia7 .;a raR(o inti;a- ;ente a9arentada )o; a raR(o divina =.e )onstit.i o f.nda;ento e a 9ossi bi7idade da as)ens(o do #o;e; a De.s1 Essa 9si)o7o!ia de C7e;ente se insere evidente;ente n.;a )on)e9'(o >ti)a ).$o as9e)to fi7osfi)o ;.ito deve a P7at(o aos esti)os e a Fi7o1 Ne7a a Sabedoria dese;9en#a 9a9e7 de 9ri;eiro ;otor fonte do ;ovi;ento da a7;a1 E id8nti)a ao Lo!os ? RaR(o ao /erbo a Cristo en)arnado e C7e;en te a deno;ina e; se. Dis).rso de eNorta'(o aos !re!os Po Lo!os de verdade e de i;orta7idade re!enerador do #o;e;111 destr.idor da )orr.9'(oP1 No #o;e; o Lo!os > sabedoria derivada O 9ro!resso da a7;a #.;ana dL-se no sentido de .;a 9re9ara'(o 9ara re)eber a )o;.ni)a'(o dessa divina Sabe doria do es9Drito divino fonte [ni)a de verdade abso7.ta e de )on#e)i;ento1 Por e7a > =.e a a7;a re)ebe a se;ente do es9Drito e se torna de nat.reRa es9irit.a71 O /erbo o Lo!os Fi7#o de De.s 9ot8n)ia do Pai > eterno )o;o E7e1 Poss.i o #d;e; assi; 9or essa sabedoria a se;ente da nat.reRa divina e > )a9aR de e7evar-se ? se;e7#an'a de De.s O 9ro)esso da vida ;ora7 > 9ois .;a 9.rifi)a'(o da a7;a )o; vistas a se. retorno a De.s1 C7e;ente n(o 9ensa =.e a )arne deva ser ;ortifi)ada 9ois )onsidera a .ni(o entre a7;a e )or9o )o;o nat.ra7 e; si =.erida 9or De.s1 -rata-se antes 9ara o #o;e; de dis)i97inL-7a 9or esfor'o de #ar;oniRa'(o de santifi)ar s.a vida se. es9Drito e se. )or9o1 A 9ro)ria'(o > instit.i'(o ne)essLria ? ;anten'a da )ria'(o 7ei essen)ia7 da nat.reRa @F str1 p *GF *B1 A #ar;onia esse va7or ;ais a7to se!.ndo C7e;ente i;97i)a desen vo7vi;ento )o;97eto da a7;a =.e or!aniRa a vontade o )on#e)i;ento e a a'(o e; 9erfeita .nidade1 Sob a inf7.8n)ia si;.7tQnea do 97atonis;o e do estoi)is;o a a7;a irra)iona7 > )on)ebida 9or e7e )o;o inter;ediLria entre os ob$etos dos sentidos e a raR(o1 Por esta [7ti;a =.e o distin!.e do ani;a7 o #o ;e; > dotado de .;a es9>)ie de i;9.7so 9ara o )on#e)i;ento de .;a )a9a)i dade de dis)ri;ina'(o 9or ;eio da =.a7 9ode 7ivrar-se da servid(o dos sentidos e das i;a!ens e assi; de .;a 9redis9osi'(o ? virt.de @, str1 p &+ +B1 HM H+
E; o9osi'(o ?s id>ias dos !nsti)os C7e;ente n(o )onsidera 9ortanto o dese$o ;a. e; siZ antes ? ;aneira de Fi7o entende =.e > ;ora7;ente ne.troZ o essen)ia7 9are)e-7#e ser a orienta'(o =.e a vontade dL ao )o;9orta ;ento1 No assenti;ento dado o. re).sado 9or esta vontade > =.e reside s.a 7iberdade e e7a > =.e 9ode )ond.Rir o #o;e; ao 9e)ado1 C7e;ente assina7a o des)a;in#o da vontade ;er)8 de i;a!ens 9eri!osas as sed.'Ees das 9ot8n )ias do ;a7 e insiste ;.ito ;enos no 9e)ado ori!ina7 do =.e no 9e)ado )o;o tri.nfo da obs).ridade sobre a 7.R da i!norQn)ia sobre o )on#e)i;ento1 A i!norQn)ia do indivDd.o > no inD)io da vida =.ase )o;97eta )o7o)ado )o;o estL n.; ;.ndo de dese$os e de i;a!ina'Ees se; o re).rso <da raR(o1 O 9ro!resso do )on#e)i;ento > a7iLs 7i;itado e )erto !ra. de )erteRa 9rLti)a deve ser a)eito1 Per)ebe. C7e;ente ;.ito be; =.e todo ato do es9Drito i;97i )a )erta )ren'a ;anifestada $L na 9er)e9'(o e =.e nossa vida ;enta7 te; )o;o 9onto de 9artida .; assenti;ento ? verdade1 C.;9re ne)essaria ;ente a)eitar a7!oZ a 9r9ria 7ibera'(o da d[vida > .;a vontade de )rer1 Por e7a afir;a o #o;e; s.a )ren'a e; a7!.;a )oisa e assi; na 9r9ria verdade e de9ois e; De.s O eNer)D)io da f> a9resenta-se assi; de )erta ;aneira )o;o s.bstit.to do )on#e)i;ento e a vida 9erfeita e; De.s )o;o a f> torna da 9erfeita na )onte;97a'(o da verdade eterna1 -e;-se observado =.e C7e;ente 9or a7!.;as de s.as observa'Ees sobre o )on#e)i;ento ante)i9a A!ostin#o e Des)artes1 Certos #o;ens 9er;ane)e; na f>1 O.tros se 9reo).9a; e; )o;9reen der 97ena;ente o =.e e7a i;97i)a1 Atin!e; assi; a Gnosis a 9erfei'(o do )arLter #.;ano1 A a7;a n(o > in)orr.9tDve7 9or nat.reRa1 Pe7a f> 9e7a $.sti'aZ 9e7o )on#e)i;ento e 9e7a !ra'a de De.s > =.e ad=.ire a i;orta7idade1 ,1 Ori!enes E;bora s.a do.trina ten#a sido fina7;ente )ondenada OrD!enes dis)D9.7o de C7e;ente de A7eNandria e 9o7e;ista a9aiNonado ;orto e; %+F foi dos ;ais ardentes defensores da nova f>1 Uti7iRo. 9ara isso ar!.;enta'(o to;ada sobret.do ao 7e!ado 97atOni)o )o; .;a es9>)ie de ).7to da raR(o entendendo e;bora a raR(o de ;aneira ;Dti)a1 Ma7 )aberia d.vidar de =.e s.a obra ten#a dado ao 9ensa;ento )rist(o no inD)io do s>).7o II i;9.7so vi!oroso e de)isivo1 A 9si)o7o!ia =.e se 9ode eNtrair de se. tratado Dos Prin )t<9ios@ > antes a;bD!.a 9e7o fato de referir-se ora ? a7;a )o;o 9rin)D9io de vida inse9arLve7 do san!.e ora )o;o raR(o de!radada in)or9rea e eterna inteira;ente distinta do )or9o@ e ).$a i;ateria7idade > 9rovada 9or s.a )a9a)idade de )on#e)er a=.i7o =.e > i;ateria71 O ;.ndo foi )riado do nada 9e7o /erbo de De.s e; =.e; se en)ontra; as for;as eternas de t.do =.anto eNiste1 Do /erbo =.e > o Fi7#o de De.s o.tros verbos se ori!inara;J )riat.ras es9irit.ais 7ivres1 Ho.ve ent(o .;a 9ri;eira V.eda1 Pois )ertos es9Dritos 9er;ane)era; fi>is a De.s en=.anto o.tros d<E7e se desviara;1 Dessa atit.de diferente das )riat.ras de De.s @*B DePrin)i9iis 9art1 se)'(o **1H +1 @%B Contra CeLt.; /II F%1 @Sabe-se =.e esta obra > .; re=.isitrio )ontra o Dis).rso )erdadeiro do fi7sofo CELSO de eNtre;a i;9ortQn)ia 9ara a #istria das id>ias 9e7o =.e reve7a da re9.7sa =.e eN9eri;en7a .; #o;e; se!.ra;ente .; dos ;ais ).7tos de se. te;9o arrai!ado na tradi'(o !re!a 9e7os )onte[dos ideo7!i)os i;97i)ados na Reve7a'(o $.dia e na )rist( =.e 7#e 9are)e; ridD).7as fLb.7as1B de)orre .;a #ierar=.ia dos es9DritosZ $L no ;.ndo dos An$os distrib.Ddos 9or essa #ierar=.ia se!.ndo se. !ra. de e7eva'(oZ v8; a se!.ir os #o;ens es9D ritos en)errados e; )or9osZ fina7;ente os es9Dritos obstinados no ;a7 tornados de;Onios1 Os es9Dritos #.;anos n(o estava; 9ois 9ri;itiva;ente destinados a ani;ar )or9os1
Per;ane)e; )a9aRes de res!atar-se de sa7var-se 9or .; )i)7o de reen)arna'Ees 9.rifi)adoras1 Pensa OrD!enes =.e a #istria desses es9Dritos > a de se.s esfor'os 9ara reen)ontrar a 7.R 9ri;itiva fonte de )a7orZ 9ois 9ara e7e o fo!o interv>; )o;o o fo)o de =.e as a7;as se desta)ara; e1 assi; se de!radara; e resfria ra;1 A a7;a de De.s > fo!o1 O =.e de7e se afasta torna-se frio ;ateria7iRa-se1 OrD!enes te; do fo!o .;a )on)e9'(o ;Dsti)a 9ois no7e v8 o =.e t.do destri eN)eto o =.e > 9.ro1 A a7;a sensDve7 se a9resenta assi; 9ara e7e )o;o .;a es9>)ie de ;eio-ter;o entre a ;at>ria e o es9Drito 9.ro1 Sobre a ori!e; da a7;a #esita e; 9ron.n)iar-se entre a trans;iss(o 9e7os 9ais o. a vinda de fora1 Considerada )o;o 9rin)D9io de vida 9are)e =.e )o;e'a )o; o )or9oZ e seria assi; )o;o =.e .; ;odo transitrio de ser en=.anto a a7;a s.9erior o. es9irit.a7 viria de fora1 Para a 7ibera'(o =.e )onstit.i o )a;in#o de s.a sa7va'(o deve a a7;a e7evar-se de inD)io 9e7a dia7>ti)a do )on#e)i;ento das )oisas sensDveis ao das verdades inte7e)t.ais e ;orais1 Para essa e7eva'(o o 7ivre arbDtrio > essen)ia71 Ad;itindo e;bora =.e )ertos ani;ais s(o ;ovidos de dentro 9ara fora 9or sensa'Ees e i;a!ens atrib.i-7#es OrD!enes essa )a9a)idade n.;a dire'(o deter;inada1 O #o;e; ao )ontrLrio 9e7a raR(o se 7ivra da i;a!ina'(o e dos dese$os e > )a9aR de es)o7#er1 Pode s.b;eter a )ontro7e s.as eN9eri8n)ias sensDveis dar o. re).sar o assenti;ento )onfor;e a dire'(o =.e =.eira atrib.ir ? )ond.ta1 Essa 7iber dade f.nda;enta a vida ;ora71 As )ondi'Ees eNteriores 9or si ss nada 9ode;1 E a ades(o do es9Drito =.e as transfor;a e; ;veis de a'(o1 Se a tenta'(o > fr.to das )ir).nstQn)ias o 9e)ado > o ato de .sar a o)asi(o1 Co;o aD n(o eNiste )oer'(o o vD)io e a virt.de s(o 7ivres ;as De.s assiste os #o;ens e; se. esfor'o de 7ibera'(o1 Co; OrD!enes o #o;e; interior a9are)e sob a for;a de raR(o ).$o esfor'o no sentido da verdade )ond.R a .;a fonte de ins9ira'(o1 E7e en)ara esse res.7tado antes )o;o .; estado de eNtre;a )on )entra'(o do =.e de 8Ntase )o;o .;a es9>)ie de voR interior o. ainda de )o;.n#(o estabe7e)ida entre a raR(o divina e a raR(o #.;ana =.ando esta se re)o7#e dentro de si ;es;a1 OrD!enes )onsidera =.e todo #o;e; 9ode 9er s.adir-se1 9or eN9eri8n)ia de =.e > o a.tor res9onsLve7 da ades(o o. da re).sa =.e dL ao =.e 7#e traRe; os sentidos e a i;a!ina'(o1 O =.e ad;ira e; S)rates @=.e )on#e)e 9e7as Me;orLveis a A9o7o!ia e o CritonB > essen)ia7- ;ente o )arLter eN)e9)iona7;ente te;9erado a nobreRa ;ora71 Ori!enes o9Ee o9ne"rna ?s rea7idades )or9orais1 Pare)e ad;iti-7o )o;o s.stentL).7o ;ateria7 de =.e a a7;a #.;ana sit.ada a ;eio )a;in#o na #ierar=.ia dos seres entre o divino e os eNistentes te;9orais - te; ne)essi dade a9s a ;orte 9ara s.bsistirZ e isso )o; a 9reo).9a'(o de ;e7#or assina 7ar a trans)end8n)ia de De.s =.e eNiste se; s.9orte ;ateria71 H, HA CAP]-ULO KI SAN-O AGOS-INHO *1 O )onteNto ;etafDsi)o %1 O #o;e; do 9e)ado ori!ina7 F1 A evid8n)ia i;ediata da a7;a M1 Os !ra.s e as f.n'Ees da a7;a +1 Os sentidos a raR(o a ;e;ria ,1 A inf7.8n)ia do a!ostinis;o
-oda a ref7eN(o de Santo A!ostin#o ).idosa de es)7are)er tanto =.anto 9ossDve7 as verdades reve7adas se vo7ta 9ara De.s o. 9ara a a7;a )o; vistas a se. a)esso a De.s@ e s.a 9si)o7o!ia e;er!e )onstante;ente do Q;a!o de .;a ;etafDsi)a intensa;ente vivida1 MetafDsi)a ins9irada sobret.do e; P7oti no ;as .; P7otino evidente;ente )orri!ido 9e7os do!;as da nova f>1 Essa )orre'(o eNi!e es9e)ia7;ente a re$ei'(o da a7;a )o;o A7;a do ;.ndo e do )i)7o das reen)arna'Ees1 -odo-9oderoso onis)iente De.s t.do )rio. 9e7o se. /erbo eN ni#i7oZ a 9r9ria ;at>ria e o te;9o e; =.e se desenvo7ve s.a obra1 Infinita;ente $.sto e bo; o ;a7 n(o 7#e 9oderia ser i;9.tado e deve-se atrib.ir s.a eNist8n)ia ? desobedi8n)ia ini)ia7 do !8nero #.;ano1 O 9e)ado ori!ina7 > ad;itido 9or Santo A!ostin#o )o; trL!i)a seriedade e s.a 9si)o7o !ia deve ser entendida e; )onstante refer8n)ia eN97D)ita o. i;97D)ita a esse evento =.e interessa )o;o o do!;a trinitLrio a todos os 9assos de se. 9ensa ;ento =.ando trata do 9si=.is;o #.;ano1 Se s.a atit.de a res9eito desse 9e)ado ori!ina7 sofre f7.t.a'Ees n(o se 9ode d.vidar de =.e ten#a )#e!ado fina7;ente no ardor de s.a rea'(o ao 9e7a!isrno a red.Rir e; teoria at> o 9aradoNo o 9a9e7 da )oo9era'(o #.;ana )o; a obra da sa7va'(o 9ara a)ent.ar se;9re ;ais o da Gra'a do; !rat.ito de De.s so)orro ao =.a7 o #o;e; deveria at> a f> =.e o ani;a e o a;or do =.a7 se ;ostra )a9aR1 Entre !.e a si ;es;o o ser #.;ano n(o 9oderia 9ortanto en)ontrar sa7va'(o 9ois @*B A9s a fervorosa 9re)e 9e7a =.a7 )o;e'a; os So7i7o=.iov s.a rasdo 7#e 9er!.nta o =.e e7e dese$a saberJ - -.do =.anto 9edi e; ;in#a 9re)e1 - Res.;a-o e; 9o.)as 9a7avras1 -1 Con#e)er De.s e a a7;a eis o =.e dese$o1 -- # nada ;ais\ - Abso7.ta;ente nada ;ais1 HH ne; a Reden'(o nas)ida do sa)rifD)io de Cristo seria )a9aR de asse!.rL-7a1 A!ostin#o )o;o Pas)a7 ;ais tarde )ondena severa;ente nesse 9onto o or!.7#o dos esti)os1 V.e s.as id>ias sobre a Gra'a 9ossa; )on)i7iar-se )o; as =.e en.n)ia sobre o 7ivre arbDtrio > =.est(o =.e a=.i n(o )abe eNa;inar@<B1 -rata-se a9enas de re)ordar esses as9e)tos ;etafDsi)os do 9ensa;ento a!osti niano =.e )onstit.e; o =.adro 9er;anente de s.a 9si)o7o!ia1 U;a 9L!ina das ConfissEes e; =.e A!ostin#o evo)a se. des)obri ;ento do neo97atonis;o antes da )onvers(o > si!nifi)ativa da ;aneira 9e7a =.a7 aborda o 9rob7e;a da a7;aZ n.; ;o;ento de ent.sias;o in=.irindo- se sobre a fa).7dade 9r9ria do #o;e; Pde a9re)iar a be7eRa dos )or9os =.er )e7estes =.er terrestresP foi 7evado a des)obrir P9or sobre se. es9Drito ;.tL ve7P a eternidade Pi;.tLve7 e verdadeiraPJ 9or !ra.s e7evei-;e dos )or9os ? a7;a =.e sente 9or inter;>dio dos r!(osZ e daD a essa for'a interna =.e os r!(os dos sentidos infor;a; das )oisas e da =.a7 os ani;ais s(o ta;b>; )a9aResZ e daD ainda a esse 9oder ra)io)inante =.e se s.b;ete e $.7!a as 9er)e9'Ees dos r!(os sensoriais1 Mas esse 9oder 9or s.a veR re)on#e)endo- se e; ;i; s.$eito a ;.dan'a e7evo.-se ? inte7i!8n)ia de si 9r9rio11 arran)o. ;e. 9ensa;ento dos 7ia;es do #Lbito se9aro.-se da ;.7tid(o de fantas;as )ontraditrios 9ara des)obrir =.e 7.R a in.ndava =.ando !ritava11 =.e se deve 9referir o =.e n(o 9ode ;.dar ao =.e > s.$eito a ;.dan'a e donde e7a tirava o )on#e)i;ento do 9r9rio i;.tLve7 9ois se de7e n(o tivesse tido a7!.;a no'(o n(o o teria 9or )erto de ;aneira a7!.;a 9referido ao ;.tLve71 E assi; )#e!o. )o; o bater de o7#os fre;entes at> ao 9r9rio Ser1 Foi ent(o =.e Pvossas 9erfei'Ees invisDveis se ;anifestara; ? ;in#a inte 7i!8n)ia ;ediante vossas obrasPZ ne7as 9or>; n(o 9.de fiNar os o7#osZ ;in#a fra=.e Ra re).o. e f.i devo7vido a ;e.s #Lbitos1 Desse instante n(o tro.Ne )o;i!o ;ais do =.e a;orosa ;e;ria =.e 9or assi; diRer 7asti;ava o 9erf.;e dos ;an$ares =.e ainda n(o era )a9aR de )o;er1P @Conf1 /I *A1B
%1 O #o;e; do 9e)ado ori!ina7 /8-se =.e a se="8n)ia de 9assos a=.i evo)ada reto;a e; s.bstQn)ia a tradi'(o 97atOni)a1 -rata-se de des9render-se da sed.'(o eNer)ida 9e7as a9ar8n)ias sensDveis de re;ontar da si;97es eNist8n)ia ao inte7i!Dve7 do )on#e)i;ento do ;.ndo ao das id>ias )ontidas no es9Drito de De.s1 Mas esse retorno e; A!ostin#o se torna ainda ;ais difD)i7 9or obra do 9e)ado ori!i na71 Pois o #o;e; desde ent(o 7#e )arre!a os tra'os =.e )onserva; ne7e .;a es9>)ie de in)7ina'(o #abit.a7 9ara o 9e)ado1 Para o 9e)ado isto > essen)ia7;ente 9ara a )on).9is)8n)ia =.e nos arrasta ?s )oisas e aos seres n.; ;ovi;ento e!oDsta 9or .; dese$o de 9osse e de 9raRer e; 7.!ar de a;L-7os nesse De.s =.e os )rio.1 Essa avideR a9are)e desde o nas)i;ento na )rian)in#a =.e se 7an'a !.7osa;ente ao seio n.triente o. visa a do;inar )o; )a9ri)#os os =.e a rodeia;1 A a7;a infanti7 n(o > 9ortanto ino)enteJ P/i e observei .;a )rian'a )i.;entaJ ainda n(o fa7ava e o7#ava 9L7ida e )o; ;a.s o7#os se. ir;(o de 7eite1 V.e; i!nora esse fato\ Pretende; as ;(es e as a;as )on$.rar essa inve$a 9or n(o sei =.e en)antos1 Dir-se-L ser ino)8n)ia =.ando a fonte de @*B Deve-se notar =.e o De Libero Arbi7rio de AGOS-INHO onde a ne)essidade da Gra'a ;a7 a9are)e1 foi ter;inado a7i 9or F&+ e =.e a do.trina 9e7L!i)a se disse;ino. na Afri)a a9enas e; M*G1 .;a =.inRena de anos ;ais tarde 9ortanto1 H& 7eite )orre s.9erab.ndante;ente n(o ad;itir 9arti7#a )o; .; ir;(o des9rovido de t.do e =.e n(o 9ode s.stentar-se a n(o ser 9or ;eio desse a7i;ento\P @Conf1 * A1B Antes do 9e)ado =.ando n(o eNistia; ne; a dor ne; a ;orte a a7;a ra)iona7 eNer)ia sobre as 9aiNEes 9erfeito do;Dnio1 Mas desde ent(o s.rda resist8n)ia torna difD)i7 esse do;Dnio 9ois nossa inte7i!8n)ia se obs).re)e. nossa vontade foi enfra=.e)ida1 No ;eio das tor;entas ante)edentes ? s.a )onvers(o A!ostin#o =.e eN9eri;ento. e; si ;es;o a resist8n)ia dos instintos aos de)retos da vontade re)on#e)idos )o;o $.stos interro!a-se ansiosa;ente sobre <os obs).ros )asti!os inf7i!idos aos #o;ens e as tenebrosas ;is>rias dos fi7#os de Ad(oPJ PA a7;a dL ordens ao )or9o e > obede)ida i;ediata;ente1 A a7;a dL ordens a si ;es;a e en)ontra resist8n)ias1 A a7;a dL orde; ? ;(o 9ara ;over-se e > .;a o9era '(o t(o fL)i7 =.e ;a7 distin!.i;os entre orde; e eNe).'(o1 No entanto a a7;a > a7;a e a ;(o > )or9o1 A a7;a dL ? a7;a a orde; de =.ererZ .;a n(o se distin!.e da o.tra e )ont.do e7a n(o a!e1 Donde 9rov>; esse 9rodD!io\ V.a7 s.a )a.sa\ E7a 7#e dL a orde; di!o e. de =.ererZ n(o a daria se n(o o =.isesse e o =.e e7a ordena n(o se faR1P Se a vontade estivesse e; s.a 97enit.de )on)7.i Pe7a n(o se ordenaria =.e fosse e7a $L seria1P ENiste aD P.;a doen'a da a7;a11 e7evada 9e7a verdade ;as arrastada 9e7o 9eso do #Lbito1P @Conf1 /i7_ &1B N(o > 9ois o ;.ndo eNterior )o;o ta7 =.e )onstit.i 9ara a a7;a ob$eto de 9erdi'(o .;a veR =.e foi )riado 9or De.s1 A!ostin#o ao )ontrLrio 7o.va-7#e a ordena'(o #ar;oniosa as 9erfei'Ees visDveis e invisDveis a be7a #ierar=.ia =.e de;onstra e ad;ite =.e as )riat.ras #.;anas 9or ;ais ).79adas e de)aDdas =.e se$a; )onstit.e; ne7e a ;ais a7ta di!nidade1 ENistirL a7!o de ;ais nobre do 9onto de vista das )oisas )riadas 9er!.nta e7e do =.e .; )or9o de )arne vivente ani;ado 9or .;a a7;a ra)iona7\ @De Libero Arbitrio III %A1B A a7;a en=.anto a7;a estL investida de .;a di!nidade =.e .7tra9assa a dos )or9os1 Isso desde se. nas)i;ento e se. )o;e'oJ PCo; efeito n(o > .; be; de va7or ;edDo)re n(o a9enas ser a7;a ).$a nat. reRa $L .7tra9assa todos os )or9os ;as ta;b>; ser )a9aR )o; a a$.da do Criador de ).7tivarse a si ;es;o e 9or .; Re7o 9iedoso 9oder ad=.irir e 9oss.ir as virt.des 9or ;eio das =.ais se fi)a 7ivre dos tor;entos da difi).7dade e da )e!.eira do erro1
Se assi; > a i!norQn)ia e a difi).7dade 9ara essas a7;as no ;o;ento de nas)er n(o s(o ;ais o )asti!o do 9e)ado ;as )onvite ao 9ro!resso e inD)io de 9erfei '(o1 Pois n(o > 9o.)a )oisa #aver re)ebido antes de =.a7=.er boa a'(o ;eritria .; $.DRo nat.ra7 9or ;eio do =.a7 se 9refere a sabedoria ao erro o re9o.so ? difi).7dade de ;odo a )#e!ar a e7es n(o desde a nas)en'a ;as ;ediante traba7#o1P @De Libero ArbDtrio *** KK +,1B F1 A evid8n)ia i;ediata da a7;a A a7;a a9an#ada e; s.a estr.t.ra essen)ia7 a9ta a e7evar-se 9e7o ;enos e; )ertos 9ontos ?s )erteRas invariLveis da raR(o da ;ora7 e da )i8n)ia > 9ara A!ostin#o a rea7idade 9ri;eira @So7i7=.ios De V.antirate AnirnaeB1 V.ando se aba7an'a a des)rev8-7a observa =.e as diversas teorias en.n)iadas rio 9assado =.anto ? s.a nat.reRa s(o ;at>ria de 9.ra #i9tese ;as .;a eN9eri8n)ia direta e f.nda;enta7 de s.a rea7idade n(o 9oderia ser )ontestada 9ois te; 9or ob$eto eNata;ente as o9era'Ees =.e )ondi)iona; at> a 9r9ria d[vidaJ P111 -e; o ar o 9oder de viver de re)ordar-se de )o;9reender de =.erer de 9ensar de saber de $.7!ar\ -e; o fo!o esse 9oder o. o )>rebro o. o san!.e o. os Lto;os o. n(o sei =.a7 =.into )or9o a7>; dos =.atro e7e;entos )7Lssi)os o. a )oes(o e o e=.i7Dbrio de nosso )or9o\ Os #o;ens t8; tido d[vidas a esse res9eitoJ .ns se t8; esfor'ado 9or afir;ar isto o.tros a=.i7o Ao )ontrLrio nin!.>; d.vida de =.e se 7e;bre de =.e )o;9reenda de =.e =.eira de =.e 9ense de =.e saiba de =.e $.7!.e1 Pois ainda =.ando d.vida viveZ se d.vida de onde 9rov>; s.a d[vida 7e;bra-seZ se d.vida )o;9reende =.e d.vidaZ se d.vida =.er )#e!ar ? )erteRaZ se d.vida 9ensaZ se d.vida sabe =.e n(o sabeZ se d.vida sabe =.e n(o deve dar se. assenti;ento 7eviana ;ente1 Pode-se 9ois d.vidar do resto ;as de todos esses atos do es9Drito n(o se deve d.vidarZ se n(o #o.vesse esses atos seria i;9ossDve7 d.vidar do =.e =.er =.e fosse @*B1P ENiste aD se; d[vida ;ais do =.e .; esbo'o do )o!ito )artesiano a7!o )o;o o e=.iva7ente deste )o!ito1 A diferen'a reside essen)ia7;ente e; =.e Des)artes )o; base na d[vida radi)a7 to;ada )o;o 9rin)D9io a res9eito dos )on#e)i;entos tradi)ionais 9artirL dessa evid8n)ia i;ediata e irre).sLve7 9ara )onstr.ir .;a nova inter9reta'(o do ;.ndoZ en=.anto =.e e7a se ins)re ve )o; A!ostin#o n.; )onteNto teo7!i)o ad;itido 7o!o ? 9ri;eira e =.e )onfere a essa des)oberta )o;o a todas as o.tras do fi7sofo o )arLter de .;a via de a)esso direto ao )on#e)i;ento de De.s1 Estran#o =.anto a isso a =.a7=.er d[vida e;bora inteira;ente didLti)a e teri)a estL 9ers.adido de =.e a a7;a no ;ais 9rof.ndo de si ;es;a deve a eNist8n)ia ? de De.sJ PE. n(o eNistiria ;e. De.s de ;odo a7!.; eNistiria se vs n(o estiv>sseis e; ;i;1 O. ;e7#or e. n(o eNistiria se n(o estivesse e; vs de =.e; 9or =.e; e e; =.e; todas as )oisas t8; o ser1P @Conf1 * %1B e estL 9ers.adido ta;b>; de =.e essa 9resen'a divina - ).$a 9r9ria nat. reRa nos es)a9a - > atestada es9e)ia7;ente 9or todo $.DRo verdadeiro e; =.a7=.er do;Dnio @)ientDfi)o est>ti)o ;ora7B1 PDe.s > a 7.R de nossa a7;a ? =.a7 t.do ve;osP @De Genesi ad 7ittera; * KIIB1 So;os assi; re)ond. Ridos a .;a es9>)ie de Pa9er)e9'(oP f.nda;enta7 )o;o se dirL ;ais tarde =.e )onstit.i .; saber i;ediato de si 9or si ;es;o no =.a7 a a7;a en)ontra .;a )erteRa inaba7Lve7J a de =.e > e7a =.e se fi!.ra e =.e )o;9reendeJ nin!.>; d.vide de =.e 9ara )o;9reender > 9re)iso viverZ de =.e 9ara viver > 9re)iso serZ de =.e )onse="ente;ente o ser =.e )o;9reende > e vive ;as se. ser n(o > )o;o o do )adLver =.e n(o vive ne; s.a vida )o;o a da a7;a ani;a7 =.e n(o )o;9reendeZ =.e esse ser 9ortanto > e vive de ;aneira =.e 7#e > 9r9ria e > be; s.9erior1 Do ;es;o ;odo toda a7;a sabe =.e e7a =.erZ sabe i!.a7;ente =.e 9ara =.erer > 9re)iso ser > 9re)iso viver111P @De -rin11 K *F1B
@*B De -rini.ee K1 M trad1 P1 AGA S1 *1 @Os !o7os s(o nossos1B &G &* Se > o ob$eto visDve7 =.e ori!ina a vis(o P> 9re)iso a7>; disso .; vidente @De -rin1 KI FB1 E a )ontrib.i'(o do PvidenteP estL Ptanto no sentido da vis(o )o;o na aten'(o =.e faR o7#ar e verP@<B1 E; De V.antitate Ani;ae 9retende A!ostin#o 9rovar a es9irit.a7idade da a7;a na ;edida e; =.e e7a > estran#a ? es9a)ia7idade1 E;9en#a-se e; tornar sensDve7 a infinita variedade de ob$etos =.e 9ode; ser )ondensados o. ref7etir-se no es9a'o ;ais estreito 9ossDve71 E;bora 9rovida de o7#os ;ais estreitos do =.e os nossos a L!.ia =.ando Pvoa t(o a7to =.e ainda )o; 7.R intensa te;os difi).7dade e; 9er)eb8-7a des)obre11 .; 7ebra)#o o).7to sob .;a ;oita .; 9eiNe sob as ondasP @De V.ant1 An1 KI/ %MB1 A a7;a 9odendo e;bora for;ar 9ara si i;a!e; de .;a !randeRa )or9ora7 =.a7=.er > e7a 9r9ria des9rovida de ta;an#o O ter;o P!randeRaP n(o 7#e )onv>; sen(o ;etafori)a;ente 9ara si!nifi)ar ener!ia dina;is;o a9tid(o sin!.7ar 9ara o )on#e)i;ento a virt.de a )onte;97a'(o1 PDentre as virt.des a =.e )#a;a;os P!randeRa de a7;aP n(o se )o;9reende sen(o re7a)ionada n(o a .;a id>ia de es9a'o ;as a .;a for'a a .; 9oder a .;a 9ot8n)ia da a7;a111P @De V.ant1 An1 K/ FG1B Pre7.diando as ob$e'Ees =.e en)ontrarL a 9si)o7o!ia )ientDfi)a e 9arti ).7ar;ente a 9si)ofDsi)a a)redita A!ostin#o ser Pv(o 7abor b.s)ar a ;edida da a7;aP @De V.ant1 An1 KI/ %FB1 M1 Os !ra.s e as f.n'Ees da a7;a As id>ias de A!ostin#o a)er)a dos diferentes !ra.s e das diferentes f.n'Ees da a7;a faRe; 7e;brar distin'Ees =.e en)ontra;os nos !re!os es9e )ia7;ente e; P7otino1 Na -erra a a7;a > ini)ia7;ente o 9rin)D9io vita7 =.e vivifi)a o )or9o )onfere-7#e .nidade ;ant>;-7#e a #ar;onia e a 9ro9or'(o no )res)i;ento e na !era'(o @De V.ant1 Ao1 KKKIII AGB1 Esse 9rin)D9io vita7 > reservado at> ?s 9r9rias 97antas1 N.; se!.ndo !ra. a vida sensitiva )o; s.as ;[7ti97as ressonQn)ias assina7a o s.r!i;ento da ani;a =.e 9erten )e aos ani;ais )o;o ao #o;e; )a9aR de ve7ar 9e7a boa ada9ta'(o do )or9o =.e ani;aJ P111 e7a )#a;a e 9ro).ra o =.e estL )onfor;e a nat.reRa do se. )or9oZ re$eita e evita o =.e 7#e > )ontrLrio1 A interva7o re!.7ares retira-se @do eNer)D)io dos sentidosBZ re9ara7#e a atividade )o;o se to;asse f>riasZ )o;bina as i;a!ens ;[7ti97as in.;erLveis de =.e feR 9rovis(o 9or se. inter;>dioJ t.do isso > o sono o son#o1 M.itas veRes ta;b>; ;ovi;entos dese;bara'ados ins9irados 9e7a a7e!ria as )orridas se; desD!nio atrae;na e se; ;a7tratar-se )oordena a #ar;onia dos ;e;bros111 Cons 9ira na 9rod.'(o de renovos e e; asse!.rar-7#es tern.ra 9rote'(o a7i;ento1 Li!a-se 9e7o #Lbito ?s )oisas 9or entre as =.ais vive o )or9o e 9e7as =.ais e7a o s.stentaZ e de7as a9enas se se9ara difi)i7;ente )o;o se fosse; se.s ;e;bros1 Essa for'a do #Lbito ne; o afasta;ento das 9r9rias )oisas ne; o te;9o a =.ebranta;J )#a;a-se a isso ;e;ria1P @De V.arit1 Ao1 KKKIII A*1B @*B Assina7e-se =.e 9ara AGOS-INHO o sentido da sis(o L se;e7#an'a de )erta 9si)ofisio7o!ia =.e $L en)ontra;os fre="ente;ente nos !re!os s.9Oe a e;ana'(o de raios 7.;inosos do o7#o 9ara o ob$eto @De -rin1 II1 KIZD G asi 7iii1 I/ FM-+MZ KII *#F%1 As f.n'Ees da ani;a se re7a)iona; )o; os sentidos eNternos e; )o;. ni)a'(o )o; o eNterior 9or via dos r!(os )or9orais e a .; 9oder de )oorde na'(o =.e A!ostin#o )#a;a senso interno @De Lib1 Arb1 * IIB inse9arLve7 de .;a ;e;ria sensDve7 )orres9ondente ? =.e #o$e =.a7ifi)a;os de sensori ;otora1 Na orde; afetiva a ).9ideR estL 7i!ada ?s f.n'Ees da ani;a1 O ter)eiro !ra. > o do ani n.s da a7;a 9ensante e
ra)io)inante 9r9ria do #o;e;1 Nesse !ra. a ;e;ria n(o ;ais se f.nda a9enas no P#Lbito das )oisas )orrentesP e si; na observa'(o nos Psinais de in[;eros fatos 9ostos de 9arte e retidosP1 A!ostin#o desenvo7ve a se. res9eito )onsidera'Ees sobre as diversas for;as de vida ).7t.ra7 9ara a)abar a9.rando =.e Pt.do isso > !rande e es9e)ifi)a;ente #.;anoP ;as =.e a arte )orno a )i8n)ia a 9o7Dti)a )o;o a 7iterat.ra 9ode; ser 9r9rias dos bons o. dos ;a.s @De V.ant1 An1 KKKIII A%B1 O essen)ia7 a se. ver > o a9rof.nda;ento da vida es9irit.a7 e n(o o =.e 7#e 9are)e v( er.di'(oJ $.7!ar os ;an$ares a9enas 9e7o odor e o sabor 9oder diRer e; =.e 7a!o foi a9a n#ado ta7 9eiNe de =.e ano > ta7 vin#o eis .;a 7asti;Lve7 )o;9et8n)ia1 V.ando obt>; de se;e7#antes #abi7idades se. a9arente en!rande)i;ento e se; i;9ortar-se )o; a inte7i!8n)ia deriva 9ara os sentidos a a7;a ent(o deve ser )onsiderada int.1 ;es)ida diria at> ;inada 9e7a doen'a1P @De V.ani1 Ao1 KIK FF1B Por isso distin!.e a atividade ra)iona7 e; raR(o inferior entre!.e ao est.do das )oisas sensDveis ref7eNos ;.tLveis das id>ias e raR(o s.9erior ).$o a7vo > .; esfor'o de 7ibera'(o =.anto ao i;ediata;ente dado .;a e7eva'(o 9ro!ressiva e; dire'(o ? )onte;97a'(o das id>ias eternas1 Este [7ti;o 9asso i;97i)a o f.n)iona;ento da 9arte ;ais es9irit.a7 da a7;a @;ensB sede da sabedoria @sa9ientiaB =.e > o )on#e)i;ento int.itivo do 9.ro inte7i!Dve71 Passando 9e7a raR(o - fa).7dade dis).rsiva )riadora es9e)ia7;ente da 7in!.a!e; - > =.e o #o;e; se e7eva a esse estLdio s.9eriorJ o da ;ens o. inte7i!8n)ia1 A essa PsabedoriaP a =.e )orres9onde na vida 9rLti)a o eNer)D )io da vontade atrib.i A!ostin#o a )a9a)idade de 9arti)i9ar 9or Pi7.;ina '(oP das verdades inte;9orais e de7as re)ordar-se1 A ;e;ria > ent(o a de .; eterno 9resente1 Essa teoria a!ostiniana 9retende s.bstit.ir a da re;inis )8n)ia se!.ndo P7at(o1 Se 9essoas se; instr.'(o 9ode; )o;o o $ove; es)ravo do Menon dar res9ostas $.stas > 9or=.e a 7.R da RaR(o eterna ne7as estL 9resente e; )erta ;edida e nessa RaR(o e7as v8e; essas verdades i;.tL veis1 N(o )abe 9ortanto invo)ar .; )on#e)i;ento ad=.irido e; eNist8n)ia anterior1 E; o.tros ter;os a ;ens traR e; si a=.e7as verdades )o;o =.e 9refi!.radas e =.ando as )on#e)e )o; a a$.da de De.s @a i7.;ina'(oB a9er)ebe-se do =.e $L sabia virt.a7;ente1 A9enas nesse sentido > =.e e7a se P7e;braP1 De =.a7=.er ;aneira ad;ite A!ostin#o =. a a7;a #.;ana 9arti)i9a assi; n(o a9enas do .niverso sensDve7 ;as da i;.tLve7 9erfei'(o da ver dade1 E a fonte das raREes eternas ob$etos da sabedoria n(o 9oderia ser a a7;a #.;ana s.$eita ?s f7.t.a'Ees da i!norQn)ia e da d[vidaZ > .;a Pver dade s.bsistenteP de =.e a a7;a 9ode 9arti)i9ar e isso a torna )a9aR de 9ron.n)iar $.DRos verdadeiros de )arLter .niversa71 Distin!.e A!ostin#o diver sas fases do itinerLrio interior =.e atrib.i ? a7;a )o;o tarefa ;ais a7ta1 Cond.Rida a .; estLdio s.9erior onde !an#a e; bondade e7a se des9rende das sed.'Ees do ;.ndo 9reo).9a-se )o; De.s a ;orte a Provid8n)ia as9ira a 9.rifi)arseJ &% &F PDL !rande va7or ? so)iedade #.;ana e n(o ad;ite =.e s.)eda a o.tre; o =.e e7a 9r9ria n(o =.ereria sofrer1P @De V.ani1 An1 KKKIII AF1B Li;9a das ;L).7as diri!e-se a De.s ? )onte;97a'(o da verdade abso7.ta P)o; i;ensa in)rDve7 )onfian'aP 9ara atin!ir a ;ais a7ta vis(o do be; s.9re;oZ trata-se a=.i de .; Ps>ti;o !ra.P =.e > )o;o =.e a rea7i Ra'(o terrestre de s.a ;ar)#a 9ara De.s1 A!ostin#o se )onsidera i;orta7 a a7;a #.;ana @na ;edida e; =.e > o #abitL).7o da /erdade Eterna e7a 9arti)i9a dessa eternidadeB )onfessa i!norQn)ia =.anto ?s ;oda7idades da ori!e; divina da a7;a1 -in#a difi).7dade es9e)ia7;ente e; )o;9reender )onfor;e )onfiden)ia a S(o 0erOni;o )o;o as a7;as de )ada .; dos =.e nas)e; #o$e 9e)a; nas )rian'as as =.ais deve; re)eber o batis;o 9ara re;iss(o do
9e)ado1 O 9rob7e;a da ori!e; atrib.Dve7 ?s a7;as dos des)en dentes de Ad(o > dos =.e o 9reo).9ara; at> o fi;1 No to)ante ? nat.reRa dessa a7;a ).$as f.n'Ees e; se. retorno as)ensiona7 a De.s $L assina7a;os A!ostin#o 9are)e ad;itir =.e > id8nti)a ?s s.as fa).7dades e > )a9tada e; s.a rea7idade tota7 e si;97es 9e7os o7#os interiores da )ons)i8n)ia1 A difi).7dade antes se des7o)a do =.e se reso7ve 9e7a ana7o!ia estabe7e)ida )o; a SantDssi;a -rindade a =.a7 7#e 9er;ite )onsiderar =.e no #o;e; - )riado ? i;a!e; de De.s - as fa).7dades da ;e;ria da inte7i!8n)ia e da vontade s(o )ons.bstan)iais e )onstit.e; .;a a7;a [ni)a e;bora n(o 9ossa; ser trata das sen(o se9arada;ente1 +1 Os sentidos a raR(o a ;e;ria Nos fenO;enos sensDveis se o ob$eto for de orde; )or9ora7 a Dndo7e da 9er)e9'(o > de ess8n)ia 9sD=.i)a1 A eNe;97o de P7otino 9ensa A!ostin#o =.e o ser #.;ano > .;a a7;a =.e .ti7iRa .; )or9o =.e sente 9e7o )or9o1 V.ando este > ;odifi)ado 9e7a a'(o dos ob$etos eNteriores nos r!(os sensoriais a a7;a tira de s.a 9r9ria s.bstQn)ia .;a i;a!e; )onfor;e ao ob$eto1 Co;o a sensa'(o > assi; .;a i;9ress(o sofrida 9e7o )or9o @9assio )or9orisB a a'(o 9er)ebida 9e7a a7;a de .; ob$eto sobre .; r!(o sensDve7 o =.e o )or9o eN9eri;enta > bastante 9ara eN97i)L-7a se; inter;ediLrio isto > se; o.tra o9era'(o inte7e)t.a7 @De V.ant1 An1 KK/ MHB1 Para definir o ;odo de 9resen'a da a7;a no )or9o A!ostin#o @De Gen1 ad 7itt1 /II *A-*H %F-%MB fa7a de aten'(o vita7 @vita7is intentioB assina7ando o 9a9e7 efi)aR de )ertos r!(os do )or9o sobret.do do )>rebro 9or onde se eNer)e a atividade da a7;a1 Certas sensa'Ees nos infor;a; a9enas sobre o estado e as ne)essidades de nosso )or9oZ o.tras sobre os ob$etos =.e o rodeia;1 Cara)teriRa;-se os ob$etos 9e7a instabi7idade1 E;bora d.re; no te;9o a9are)e; e desa9are)e; a9a!a;-se o. s.bstit.e;-se .ns 9e7os o.tros se; =.e $a;ais os 9ossa;os verdadeira;ente )a9tar1 Esse > .; sina7 de fa7ta de ser verdadeiro se!.ndo A!ostin#o =.e os eN)7.i de todo )on#e)i;ento 9ro9ria;ente dito1 Con#e)er > )o; efeito a9reender 9e7o 9ensa;ento .; ob$eto =.e n(o ;.da ).$a estabi7idade 9er;ite ;ant8-7o sob o o7#ar do es9Drito1 Ora a a7;a en)ontra e; si ;es;a )on#e)i;entos =.e versa; sobre ob$etos desse !8nero 9ois a verdade > inteira;ente diferente da )onstata'(o e;9Dri)a de .; fatoJ a des)o berta de .;a re!ra 9e7o 9ensa;ento =.e a e7a se s.b;ete1 de .; 9ara dois > abso7.ta;ente verdadeiro =.e a re7a'(o > a ;es;a =.e de dois 9ara =.atro e essa re7a'(o n(o era ;ais verdadeira onte; do =.e #o$e ne; serL ;ais verdadeira a;an#( o. da=.i a .; ano e =.ando o ;.ndo todo se esfa)e7asse seria i;9ossDve7 =.e essa re7a'(o deiNasse de eNistir1 Pois > se;9re a ;es;a1P @De Ordine +G1B A )ren'a e; =.e % s % ^ M o. e; =.e se deve faRer o be; e evitar o ;a7 diR res9eito a rea7idades n(o sensDveis 9.ra;ente inte7i!Dveis ).$o )arLter f.nda;enta7 > a ne)essidade1 Rea7idades i;.tLveis en=.anto ne)es sLrias e eternas en=.anto i;.tLveis1 O =.e va7e diRer =.e s(o verdadeiras 9ois s > verdadeiro o =.e > verdadeira;ente @*B Co;o 9or>; eN97i)ar a 9resen'a na a7;a de )on#e)i;entos verdadeiros se todos os nossos )on#e)i ;entos e; )erto sentido deriva; das sensa'Ees\ Os [ni)os ob$etos =.e 9ode;os )on)eber s(o os =.e vi;os o. 9ode;os i;a!inar se!.ndo a=.e7es =.e vi;os1 Distin!.e A!ostin#o a esse 9ro9sito a 9#antasia i;a!e; de ob$eto 9er)ebido retido 9e7a ;e;ria do 9#antas;a o. re9resenta'(o ori.nda das o9era'Ees da i;a!ina'(o )riadora a 9artir dos e7e;entos )onti dos na ;e;ria @De M.si)a /I ** F%B1 Ora nen#.; ob$eto sensDve7 > ne)essLrio i;.tLve7 o. eterno1 Ao )ontrLrio s(o todos ;.tLveis )ontin!en tes 9assa!eiros1 A).;.7e;-se tantas eN9eri8n)ias sensDveis =.antas se =.ei ra; e n.n)a se eNtrairL daD .;a re!ra ne)essLria1 N(o se 9oderia 9ois en)ontrar nos ob$etos sensDveis a raR(o das verdades =.e 7#es diRe; res9eito )o;o se
dL )o; o % K %1 CaberL ent(o 9ro).rar e; si ;es;o a fonte desses )on#e)i;entos verdadeiros\ Mas o indivDd.o #.;ano > t(o )ontin!ente e ;.tL ve7 =.anto as )oisas e > $.sta;ente 9or isso =.e se. 9ensa;ento se ).rva diante da verdade =.e o do;ina1 A ne)essidade do verdadeiro 9ara a raR(o > o sina7 de s.a trans)end8n)ia e; re7a'(o a e7a1 C.;9re 9ois ad;itir no #o;e; a7!o =.e o .7tra9assa1 E esse a7!o > a verdade o. se$a .;a instQn)ia 9.ra ;ente inte7i!Dve7 ne)essLria i;.tLve7 eterna Pvida de nossa vidaP )o;o =.er =.e a deno;ine;os@ A a7;a )on#e)e 9ois )ertas )oisas se; 9assar 9e7os sentidos1 De inf i nita ri=.eRa de virt.a7idades e7a > )a9aR de int.i'Ees =.e a 9Ee; e; )ontato )o; as )oisas eternas e; 9resen'a da rea7idade es9irit.a7 de De.s1 E de toda ;aneira na ;edida e; =.e > inte7i!8n)ia se.s )on#e)i;entos 7#e v8; ? 7.R de De.s 9ois a9enas o /erdadeiro > ob$eto de )on#e)i;ento1 Essa a7ian'a da a7;a )o; De.s =.e o 9r9rio 9e)ado n(o 9oderia destr.ir - e7a se )onfir;a )ada veR =.e o es9Drito 9arti)i9a da verdade - en)ontra o a)aba;ento na 9re)e e na adora'(o e sobret.do no 8Ntase1 A!ostin#o a)ent.o. ;.ito be; o 9a9e7 da )ons)i8n)ia ref7etida )o; observar =.e o )on#e)i;ento de si ;es;o > inerente ao )on#e)i;ento de .; ob$eto ;as de ;odo diferente1 Con#e)er .; ob$eto > )on#e)er =.e se )on#e)e1 Ora o saber do =.e > o )on#e)er n(o ve; do eNteriorZ > saber da a7;a atin!ida n.;a Pa9er)e9'(oP i;ediata1 O )on#e)i;ento do s.$eito 9or si ;es;o estL 9ortanto envo7vido no ato de )on#e)er e a a7;a =.e se 9ro).ra )on#e)e-se sobret.do )o;o s.$eito =.e 9ro).ra1 @*B Itienne GILSON La 9#i7oso9#ie a Mo:en A!e Des ori!ines 9atristi=.es ? 7a fio de N7/e si`)7e Pa:ot Paris *&MM %< ed1 9L!1 *%&1 @%B Itienne GIL+ON ibid1 &M &+ * A obra de A!ostin#o > ab.ndante e; observa'Ees 9si)o7!i)as 9ene trantes@<B1 Sobre a ;e;ria e; 9arti).7ar de =.e trato. eNtensa;ente @E91 /IIZ De -rinitate KI **-*HZ KI/ *F-*,Z K/ F&-MGZ De M.si)a /I M-,J De V.ant1 An1 / HZ Contra E9ist.7a; =.a; vo)ant F.nda;enti K/IIB es)reve. 9L!inas )o;oventesJ PGrande > esse 9oder da ;e;ria 9rodi!iosa;ente !rande ;e. De.s_ I .; sant.Lrio de infinita a;97id(o1 V.e; 7#e terL to)ado o f.ndo\ N(o 9assa no entanto de .; 9oder de ;e. es9Drito de)orrente de ;in#a nat.reRaJ n(o 9osso )ont.do )o;9reender inteira;ente o =.e so.1 E ent(o o es9Drito estreito de;ais 9ara estreitar a si ;es;o\ E onde 9assa ent(o o =.e n(o 9ode )o;9reender de si 9r9rio\ Seria fora de7e e n(o ne7e\ Co;o 9or>; n(o o )o;9reende\ Essa id>ia ;e en)#e de es9anto e sinto;e )#o)ado 9e7o asso;bro1P E ;ais isto =.e te; re7a'(o )o; Pos vastos 9a7L)ios da ;e;ria onde se en)ontra; os teso.ros de in[;eras i;a!ens vei).7adas 9e7as 9er)e9'Ees de toda es9>)iePJ PV.ando 7L esto. fa'o )o;9are)er todas as 7e;bran'as =.e =.ero1 A7!.;as )#e!a; 7o!oZ o.tras a9s .;a b.s)a ;ais 7on!aZ > 9re)iso 9or assi; diRer arran)L 7as de es)onderi$os ;ais obs).rosZ e #L as =.e a)orre; e; ;assa =.ando se =.eria e 9ro).rava o.tra )oisaJ s.r!e; )o;o se dissesse;J PN(o sere;os ns111\P Afasto-as111 at> =.e a=.e7a =.e =.ero afaste a n>voa e do f.ndo de se. red.to a9are'a a ;e.s o7#os1 O.tras enfi; se a9resenta; se; difi).7dade e; )o7.nas re!.7ares ? ;edida =.e as )#a;oZ as 9ri;eiras se disso7ve; diante das se!.intes e assi; desa9are)e; 9ara rea9are)er =.ando e. =.iser1 E eNata;ente o =.e se 9assa =.ando )onto a7!.;a )oisa de ;e;ria1P A!ostin#o n(o a)aba n.n)a de eNtasiar-se diante da infinita a;97id(o da ;e;riaJ
PI e; ;i; ;es;o =.e t.do isso se dL no i;enso 9a7L)io da ;e;ria1 LL > =.e ten#o ?s ;in#as ordens o )>. a terra o ;ar e todas as sensa'Ees =.e de7es ten#o 9odido eN9eri;entar sa7vo as =.e es=.e)iZ e > 7L =.e ;e en)ontro a ;i; ;es;o =.e ;e 7e;bro de ;i; ;es;o do =.e fiR do ;o;ento e do 7o)a7 e; =.e o fiR das ;in#as dis9osi'Ees afetivas ao faR8-7oZ 7L > =.e fi)a; todas as ;in#as 7e;bran'as as =.e se f.nda; e; ;in#a eN9eri8n)ia o. as =.e se ori!ina; de ;in#a )ren'a e; o.tre;1P @Conf1 K1B ,1 A inf7.8n)ia do a!ostinis;o N(o se 9oderia es9erar de Santo A!ostin#o - dada a 9osi'(o =.e adota diante da f> )rist( e =.e o ind.R a ref.!iar-se no ;ist>rio toda veR =.e se. 9ensa;ento se defronta )o; a7!.;a a9oria - .;a teoria 9si)o7!i)a de arti).7a'Ees ;.ito 9re)isas1 O tor;ento de se. !rande es9Drito es)7are)e as )ontradi'Ees =.e n(o )essara; de traba7#ar o 9ensa;ento )rist(oZ e; 9arti ).7ar a=.e7a =.e nas)e do s.r!i;ento e da afir;a'(o da )riat.ra #.;ana @*B Cf1 es9e)ia7;ente no De -ri sita7e o =.e diR da ori!e; das i;a!ens @7ivro /IIIB dos 9ontos de refer>n)ia de nossos )on)eitos ;orais e abstratos @7ivro IKB1 da !8nese de nossas ante)@9a'Ees afetivasJ P9ode-se a;ar o =.e $a;ais se vi.P @7ivro KB das sensa'Ees e i;9ressEes fDsi)as @7ivro KI@1 das e;o'Ees dos sentidos @7ivro KIIB1 &, )o;o 9essoa )o;o vontade 7ivre e; fa)e da vontade e da 7iberdade divinas ?s =.ais deve no entanto todo o se. ser1 E )erto =.e s.a obra re9resenta o 9onto ).7;inante da es9e).7a'(o na idade 9atrDsti)a1 Do;ina os s>).7os se!.intes at> a dif.s(o dos es)ritos de Aristte7es no s>).7o KIII e a inte !ra'(o da do.trina do Esta!irita nas S.;as de Santo -o;Ls de A=.ino1 Ne; 9or isso desa9are)e. s.a inf7.8n)ia1 Pois o a!ostinis;o n(o deiNo. de eNer)er sin!.7ar atra'(o sobre os es9Dritos tendentes a .; ;isti)is;o inte7e)t.a7 9e7o senso fre;ente da interioridade es9irit.a7 =.e de7e se des9rende e ).$o ;e7#or ;otivo de ins9ira'(o > o senti;ento de A;or =.e o a7'a 9ara a7>; das )ontrov>rsias do.trinLrias no r.;o da )erteRa vivida de =.e nada .7tra 9assa e; eN)e78n)ia as tr8s virt.des teo7o!aisJ a F> a Es9eran'a e a Caridade1 &A -0 CAP]-ULO KIi SAN-O -OM6S DE AVUINO *1 A orienta'(o ;etafDsi)a %1 A a7;a e s.as 9ot8n)ias F1 Os sentidos eNternos M1 Osenso )o;.; +1 O 9a9e7 das i;a!ens ,1 O 9a9e7 do inte7e)to a!ente A1 O d.a7is;o to;ista *1 A orienta'?o ;etafisi)a A)eitando do a!ostinis;o o teste;.n#o i;ediato da )ons)i8n)ia a evid8n)ia dessa a9reens(o de si 9or si ;es;o =.e Uant deno;inarL a9er )e9'(o o 9ensa;ento de Santo -o;Ls n(o 9ro)ede no sentido da interiori dadeZ orienta-se de7iberada;ente 9ara o ;.ndo nat.ra7 )ria'(o de De.s )o;o inter;ediLrio ne)essLrio 9ara e7evar-se a E7e1 Ad;itindo e;bora =.e o inte7e)to #.;ano - > essa at> s.a ;ais a7ta di!nidade - > )a9aR de for;ar 9rin)D9ios 9ri;eiros =.e virt.a7;ente )ont>; )onsidera =.e s.a fra=.eRa - e; re7a'(o ? 9.ra inte7i!8n)ia dos an$os )a9aRes de .;a )i8n)ia int.itiva
i;ediata - > n(o 9oder for;L-7os sen(o a 9artir das es9>)ies abstraDdas das )oisas sensDveis1 N(o #L )on#e)i;ento direto do i;ateria7 @S.;;1 -#eo71 AH IIB1 N(o )abe a=.i insistir nos as9e)tos ;etafDsi)os do to;is;o f.ndado na )onvi)'(o de .; a)ordo 9ossDve7 entre a Reve7a'(o de ori!e; divina e a raR(o #.;ana reta;ente )ond.Rida e onde a no'(o do 9e)ado ori!ina7 a9are)e sob for;a ;.ito aten.ada e; re7a'(o ao a!ostinis;o1 Sabe-se =.e Santo -o;Ls de A=.ino se torno. o fi7sofo 9or eN)e78n)ia da I!re$aZ =.e s.a obra )onstit.i no s>).7o KIII o 9onto ).7;inante do 9ensa;ento es)o7Lsti)o ).$a desa!re!a'(o se verifi)a a se!.irZ e ta;b>; =.e re9resenta de9ois da de se. ;estre A7berto o Grande ;as )o; ;ais ori!ina7idade soberbo esfor'o 9ara ;o7dar a int.i'(o )rist( do ;.ndo n.;a estr.t.ra =.e to;a a Arist te7es s.as for;as essen)iais 9ara atin!ir a nova e 9rodi!iosa sDntese1 /o7ta;os a en)ontrar a )on)e9'(o 9ira;ida7 dos seres terrestresJ ;ine ra7 ve!eta7 ani;a7 at> o #o;e; )o; o 9ensa;ento =.e 7#e > 9r9rio1 &H -odos os eNistentes fora; )riados 9e7a rea7iRa'(o t(o )o;97eta =.anto 9ossDve7 de s.a ess8n)ia e; s.a 9erfei'(o re7ativa e o )on$.nto das )oisas se orienta 9ara De.s 9erfei'(o s.9re;a1 Por toda 9arte no .niverso to;ista reina; as )a.sas finaisZ os o7#os s(o feitos 9ara verZ os sentidos 9ara dar ;at>ria ao traba7#o do inte7e)toZ os ;inerais as 97antas e os ani;ais 9ara servir ao #o;e; es9Drito en)arnado1 V.anto ao 9r9rio De.s estL a7>; de nosso entendi;ento e se. a)esso s > 9ossDve7 a 9artir das )riat.ras1 A in)7i na'(o de todos os eNistentes 9ara o 2e; S.9re;o varia assi; e; f.n'(o de se. 7.!ar na #ierar=.ia dos seres1 Nas 97antas des9rovidas de sensibi7idade trata-se a9enas de si;97es tend8n)ia in)ons)iente a )onservar-se e a rea7iRar a es9>)ie @a99etit.s nat.ra7isB1 Nos ani;ais torna-se .;a es9>)ie de orienta'(o instintiva e 9assiona7 @a99etit.s sensitiv.sB1 No #o;e; dotado de inte7e)to )a9aR de ref7eN(o e de 7ivrearbDtrio a9are)e a vontade @a99etit.s inte77e) tiv.sB )o; s.a as9ira'(o )ons)iente 9ara De.s1 O ob$eto 9r9rio da vontade > o be; )o;o ta7Z )o;o 9or>; > re).sada ao #o;e; a i;.tLve7 ades(o ao soberano be; e7a > for'ada a es)o7#er entre bens 9arti).7ares =.e 9ode se;9re =.erer o. n(o =.erer1 E; virt.de da orienta'(o 9ositiva =.e o a9arenta ao Esta!irita -o;Ls re$eita a re;inis)8n)ia 97atOni)a f.ndada na )ren'a de =.e a a7;a 9ode )on#e)er inde9endente;ente do )or9o e at> a9esar do )or9o1 Se as raREes inte7i!Dveis dos eNistentes fosse; inatas e atin!Dveis 9or .;a 9er)e9'(o i;ediata e direta $L n(o se )o;9reenderia o 9a9e7 dos r!(os sensoriais1 Ora a eN9eri8n)ia ;ostra =.e o saber #.;ano de7es de9ende e =.e a vis(o 9or eNe;97o )ondi)iona nosso )on#e)i;ento das )ores1 Por isso -o;Ls ta;b>; n(o ad;ite o 97atonis;o )orri!ido de A!ostin#oJ as Id>ias en)aradas )o;o ess8n)ias )ontidas no es9Drito divino )o; as =.ais estaria; re7a)ionadas a .; te;9o a eNist8n)ia das )oisas e nossa 9ossibi7idade de )on#e)8-7as1 De inD)io eNiste a9enas o inte7e)to )o; o =.a7 o #o;e; > a!ra)iado 9or De.s e =.e 9ode ser sobre7evado 9e7a !ra'a dotado de 7.R s.fi)iente 9ara ad=.irir 9or abstra'(o )o; base no ;.ndo sensDve7 o )on#e)i;ento dos inte7i!DveisJ dotado e; s.;a de a9tid(o e dis9osi'(o nat.ra7 @#abit.s nat.ra7isB 9ara for;ar e 9er)eber os 9rin)D9ios e as defini'Ees de ti9os !erais =.e s(o a ori!e; 9ri;eira @e ao ;es;o te;9o a !arantiaB do saber #.;ano1 Inda!ar da 9si)o7o!ia de -o;Ls inse9arLve7 de s.a teoria do )on#e)i;ento > o ;es;o =.e inda!ar da nat.reRa da a7;a e do 9a9e7 atrib.Ddo res9e)tiva;ente ?s )oisas ;ateriais ?s sensa'Ees ? sensibi7idade e ao entendi;ento1 %1 A a7;a e s.as 9ot8n)ias No sentido ;ais a;97o a a7;a se )ara)teriRa 9e7a es9ontaneidade da vida1 Se os ve!etais e; o9osi'(o aos )or9os inertes !er;ina; e )res)e; > =.e 9oss.e; .;a
a7;a ve!etativa1 Se os ani;ais nas)e; sente; e se des7o )a; > e; virt.de da ener!ia interna =.e 7#es )onfere a a7;a sensitiva1 -odas essas a7;as s(o de nat.reRa inferior1 S(o )orr.9tDveis e ;orre; )o; o )or9o ao =.a7 est(o .nidas1 A a7;a #.;ana > de nat.reRa diversa1 N(o > )or9o ;as Po ato de .; )or9oP o 9rin)D9io de =.e de9ende; se.s ;ovi;entos e s.as a'Ees1 Co;o esse 9rin)D9io > a .; te;9o in)or9ora7 e s.bstan)ia7 e7a estL se!.ra de n(o se disso7ver )o; o or!anis;oZ e o dese$o de i;orta7idade sentido 9e7o #o;e; se $.stifi)a onto7o!i)a;ente1 Sit.ada a ;eio )a;in#o entre o && ;.ndo dos )or9os e o dos es9Dritos a a7;a #.;ana n(o estL eN)7.Dda da s>rie dos seres i;ateriaisZ n(o faR 9arte de7a 9or>; ao ;es;o tDt.7o =.e a a7;a dos an$os sobre as =.ais sabe -o;Ls ;.ita )oisa es9e)ia7;ente =.e s(o 9.ras inte7i!8n)ias se; ;at>ria1 Perten)e-7#e na ;edida e; =.e a7>; das 9ot8n)ias da a7;a 9r9rias do ;.ndo dos )or9os - ve!etativa @)a9aR de a!ir .ni)a;ente sobre o )or9o a =.e estL .nidaB e sensitiva @=.e se eNer)e sobre a tota7idade dos )or9osB - 9oss.i a 9ot8n)ia inte7e)tiva ).$o ob$eto > o ser .niversa7 @S.;;1 -#eo71 * AH * ad Res91BZ e; res.;o 9erten)e7#e na ;edida e; =.e 9ode e7evar-se ao )on#e)i;ento de )ertos inte7i!Dveis1 Essa a7;a i;ateria7 .nida ao )or9o se; inter;ediLrio 9reside no #o;e; ? vida ve!etativa sensitiva e inte7e)t.a71 IndivisDve7 estL 9resente no )or9o inteiro )o; a 9erfei'(o de s.a ess8n)ia ;as )o; 9oderes 7i!ados a sentidos )o; f.n'Ees 9arti).7ariRadas1 Se as 9ot8n)ias sensitivas da a7;a s(o da ;es;a nat.reRa nos ani;ais reveste; no #o;e; ;aior efi)L)ia e; virt.de do inte7e)to1 Pois a atividade deste [7ti;o ref7.i de )erta for;a sobre e7as =.e 7#e serve; ent(o de instr.;entosZ e; o.tros ter;os o s.9erior rea7'a a =.a7idade das o9era'Ees inferiores da a7;a #.;ana e;bora )rono 7o!i)a;ente anteriores 9ois as 9ot8n)ias n.tritivas se ;anifesta; e; 9ri;ei ro 7.!ar de9ois as 9ot8n)ias sensitivas e e; [7ti;o 7.!ar as 9ot8n)ias inte 7e)t.ais1 Para eN97i)ar a 9assividade ini)ia7 da 9arte do s.$eito )o!nos)ente -o;Ls introd.R a no'(o de .; inte7e)to #.;ano si;97es;ente P9ossDve7P @9assivoB e; re7a'(o ao inte7e)to Pa!enteP @ativoB1 E 9ara sa7va!.ardar a i;orta7idade 9essoa7 da a7;a inter9reta o 9rob7e;a desse inte7e)to @o NoDis aristot>7i)oB no sentido da individ.a'(o1 A interven'(o de .;a inte7i !8n)ia .niversa7 o9Ee a de inte7e)tos a!entes )a9aRes de abstrair o inte 7i!Dve7 e; 9ot8n)ia nas )oisas sensDveis t(o n.;erosos =.anto os indivDd.os #.;anos1 F1 Os sentidos eNternos Para e7evar-se at> o )on#e)i;ento dis9Ee o #o;e; de ;ateriais de d.97a ori!e;J os sentidos eNternos e os sentidos internos1 No nDve7 ;ais baiNo a a7;a rea7iRa o9era'Ees de orde; nat.ra7 no )or9o ao =.a7 estL .nidaZ a se!.ir 9or ;eio de r!(os )or9orais o9era'Ees de orde; sensDve7 e $L i;ate riaisZ e enfi; se; r!(o )or9ora7 o9era'Ees de orde; inte7i!Dve71 O !ra. ;ais e;inente de i;ateria7idade 9erten)e ao inte7e)to =.e re)ebe se; r!(o )or9ora7 es9>)ies des9o$adas ao ;es;o te;9o de ;at>ria e das )ondi'Ees de individ.a7idade1 Co;o 9or>; eN97i)ar essa es9>)ie de assi;i7a'(o =.e )onstit.i a 9resen'a do ob$eto no s.$eito )o!nos)ente\ Presen'a de )arLter 9arti).7ar 9ois o s.$eito n(o deiNa de ser e7e ;es;o ne; 9erde s.a dis9onibi7idade 9ara tornar-se o.tra )oisa1 -o;Ls introd.R a esse 9ro9sito a no'(o de es9>)ie @s9e)ies sensibi7isB destinada a eN97i)ar o fato de a )oisa )on#e)ida n(o invadir o 9ensa;ento e de ser )on#e)ida $.sta;ente 9e7a 9resen'a de s.a s9e)ies neste 9ensa;ento1 -a7 inter;ediLrio observa E1 Gi7son n(o > re9re sentave7 e o 9ro9no ob0e e na efi)a)ia =.e eNer)e L1t *
sobre o s.$eitoP@ o 9or =.e o 9ensa;ento )on#e)e as )oisas1 A i;9ress(o sofrida 9e7o s.$eito @s9e)ies i;9ressaB n(o > 9ois a )oisa 9er)ebida ne; es9e7#o o. i;a!e; inter;ediLriosZ > o ;eio ne)essLrio 9ara re.nir i;ediata ;ente n.; ato [ni)o o ob$eto ;ateria7 e o s.$eito sensDve7 e as tornar 9ossDve7 a 9er)e9'(oJ id>ia-i;a!e; o. re9resenta'(o sensDve7 @s9e)ies eN9ressaB retida 9e7a 7e;bran'a e s.s)e9tDve7 de ser e7aborada ;ais tarde 9e7as fa).7dades s.9eriores1 As )ores 9or eNe;97o t8; o ;es;o ;odo de eNist8n)ia na ;edida e; =.e est(o si;.7tanea;ente na ;at>ria de .; )or9o individ.a7 e na 9ot8n)ia vis.a7 da a7;a sensDve7 e se a)#a; 9ois nat. ra7;ente a9tas a i;9ri;ir 9or si ;es;as s.a se;e7#an'a no r!(o da vis(o1 E as re9resenta'Ees daD de)orrentes @se assi; se 9ode; )#a;ar os 9#antas ;ata de -o;LsB )onservadas na i;a!ina'(o n(o 9assa; de ;ateriais do )on#e)i;ento inte7e)t.a7 @De /eritate K ,B1 No ato de inte7e)'(o a Lrvore 9or eNe;97o > )on#e)ida na nat.reRa =.e rea7iRa a9enas 9or s.a for;a se!.ndo .; ;odo de ser )onsiderado 9or -o;Ls )o;o .niversa7 e es9irit.a71 C#a;a ser inten)iona7 a esse ;odo de ser das )oisas no 9ensa;ento =.e as assi;i7a 9ara a)ent.ar =.e as s9e)ies n(o s(o re)ebidas 9e7os sentidos sob for;a ;ateria7 O o.vido 9er;ane)e distinto do so; os o7#os da )or1 0L diRia Aristte7es =.e n(o > a 9edra =.e estL na a7;a =.e a )on#e)e ;as a for;a de 9edra1 Ora se!.ndo -o;Ls o eNa;e do 9ro)esso do )on#e)i;ento ;ostra =.e .;a #ierar=.ia 9reside ?s a'Ees da a7;a e das 9ot8n)ias a e7as )orres9ondentes1 Certas sensa'Ees s(o a)o;9an#adas de ;odifi)a'Ees or!Qni)as ;.ito a)ent.adas 9ois as es9>)ies de )ertos sensDveis ;odifi)a; ;ateria7;ente =.e; as eN9eri;enta1 Assi; se dL )o; as =.a7idades 7i!adas ?s trans;.ta 'Ees das 9r9rias )oisas ;ateriaisJ o =.ente o frio o se)o o [;ido111 -ais PsensDveisP 9rod.Re; i;9ressEes ;ateriais =.e s.9Ee; )ontato1 C#a;a-se 9re)isa;ente de ta)to a 9ot8n)ia sensitiva =.e aD dese;9en#a 9a9e7 essen)ia71 No )aso do 9a7adar o sabor n(o ;odifi)a o r!(o =.e o 9er)ebe a 9onto de tornL-7o a e7e 9r9rio do)e o. a;ar!oZ n(o obstante 9rod.R-se .;a ;odifi )a'(o do ob$eto saboroso e do r!(o do 9a7adarJ a .;e)ta'(o 9or eNe;97o da 7in!.a e do ob$eto1 -rata-se nesse )aso a9enas de trans;.ta'(o ;ateria7 =.e n(o )onsti t.i a 9er)e9'(o sensDve7 ;as a )ondi)iona1 No )aso das 9er)e9'Ees o7fativas a trans;.ta'(o ;ateria7 asso)iada ? sensa'(o n(o afeta sen(o a =.a7idade sensDve7 e no das 9er)e9'Ees a.ditivas sen(o .; ;ovi;ento 7o)a71 No.tros ter;os o o7fato e a a.di'(o 9er)ebe; a distQn)ia atrav>s do ;eio eNterior as ;odifi)a'Ees ;ateriais 9e7as =.ais o PsensDve7P > afetado1 Fina7;ente sensDveis #L =.e at.a; sobre os sentidos se; =.e =.a7=.er ;odifi)a'(o )or9ora7 7#es a)o;9an#e a a'(oJ > o )aso da )or e da 7.R1 O 9ro)esso 9e7o =.a7 essas es9>)ies e;ana; do ob$eto 9ara at.ar sobre ns $L > se!.ndo -o;Ls de nat.reRa es9irit.a71 E )o; o sentido da vis(o o ;ais nobre e .niversa7 dos sentidos )#e!a;os a .;a o9era'(o anL7o!a ?s o9era'Ees inte7e)t.ais 9ro9ria ;ente ditas1 Por isso s(o fre="entes e; -o;Ls as )o;9ara'Ees entre o )on#e)i;ento inte7e)t.a7 e a vis(o entre os o7#os da a7;a e os 7o )or9o@ A essa #ierar=.ia das 9ot8n)ias sensitivas eNternas da a7;a a)res)enta;-se @*B Le_#o;i /rin Paris *&M% 9L!1 F*+1 @%B Cf1 GILSON o91 di1 9L!1 %H%1 *G* =.atro 9ot8n)ias sensitivas internasJ o senso )o;.; a i;a!ina'(o a esti;a tiva e a ;e;ria1 M1 O senso )o;.; Os sentidos eNternos 9ot8n)ias do senso 9r9rio s(o )a9aRes de )erto dis)erni;ento1 A vis(o 9or eNe;97o > )a9aR de dis)ernir .;a )or de o.tra e de )erta for;a se basta a si ;es;a no do;Dnio =.e 7#e > 9r9rio1 Ao )ontrLrio n(o 9ode distin!.ir .;a )or de .; sabor o. de .; )#eiro =.e n(o de9ende; de7a ;as de o.tras 9ot8n)ias do senso
9r9rio1 A .nifi)a'(o ne)es sLria das atividades sensoriais i;97i)a 9or )onse!.inte a ad;iss(o de .; senso )o;.; ao =.a7 se re7a)iona; as a9reensEes dos sentidos1 O 9a9e7 desse senso )o;.; > )onsiderado 9or -o;Ls )o;o indis9ensLve7 ao =.e #o$e e; dia )#a;a;os de Pto;ada de )ons)i8n)iaP1 Pois te; 9or ob$eto as 9r 9rias o9era'Ees sensitivas en=.anto o senso 9r9rio )on#e)e a9enas a for;a sensDve7 =.e ne7e inf7.i1 V.ando a ;odifi)a'(o =.e de7a re)ebe deter;ina a vis(o 9or eNe;97o a sensa'(o vis.a7 i;9ri;e 9or s.a veR o.tra ;odifi)a'(o no senso )o;.; o =.a7 9er)ebe ent(o a 9r9ria vis(o1 O senso )o;.; > )o;o a fonte de onde se dif.nde ;ediante os r!(os dos )in)o sentidos a fa).7dade de sentirZ se. r!(o 9r9rio 7o)a7iRa-se na 9r9ria raiR do sentido do ta)to a=.e7e entre os sentidos =.e se en)ontra disse;inado 9or todo o )or9o1 +1 O 9a9e7 das i;a!ens A si;97es a9reens(o dos PsensDveisP 9resentes n(o bastaria 9ara a rea7iRa'(o )o;97eta da vida ani;a71 Pois o )o;9orta;ento do ani;a7 > deter;inado 9e7os ob$etos =.e a9reende e ).;9re ad;itir =.e 9oss.i o 9oder de re9resentar-se tais ob$etos na a.s8n)ia de7es1 A a7;a sensitiva do ani;a7 deve 9ortanto ser )a9aR n(o a9enas de re)eber as es9>)ies sensDveis ;as ainda de )onservL-7as e; si1 Essa 9ot8n)ia de )onserva'(o > a fantasia o. i;a!ina'(o @*B Por o.tro 7ado o ani;a7 e;bora des9rovido de raR(o deve a9reender i;ediata;ente nos ob$etos o =.e a9resenta; de [ti7 o. de no)ivo 9osto n(o se trate nesse )aso de =.a7idades sensDveis 9ro9ria;ente ditas1 Portanto .;a nova 9ot8n)ia sensitiva 7#e > ne)essLria =.e 9er;ita dis)ernir )ertas 9ro9riedades das )oisas =.e o sentido 9or si s n(o 9oderia a9reender1 A ove7#a 9or eNe;97o sabe =.e deve f.!ir diante do 7obo ta7 )o;o o 9Lssaro > 7evado a re)o7#er 9a7#in#as1 -a7 )o;9orta;ento n(o > ditado 9e7a for;a o. 9e7a )or desses ob$etosZ interv>; 9or for'a de .;a 9er)e9'(o direta =.e in)ita o ani;a7 a es)a9ar-7#es o. a 9ro).rL-7os na ;edida e; =.e )on)orda; o. se o9Ee; a s.a nat.reRa1 Essa 9ot8n)ia da a7;a )#a;ada 9or -o;Ls esti;a tiva torna 9ossDve7 o.tra 9ot8n)ia sensitiva internaJ a ;e;ria1 Pois o ser vivo deve de fato ser )a9aR de re)ordar-se 9ara s.a vida at.a7 das es9>)ies ante rior;ente a9reendidas 9e7o sentido e interior;ente )onservadas 9e7a i;a!i na'(o1 En=.anto na i;a!ina'(o o ;ovi;ento vai das )oisas ? a7;a @os ob$etos @*B V.anto aos 9rob7e;as re7ativos ? fansasi e ? des)ri'(o to;ista da esti;ativa )71 refertn)ias e; GILSON o91 )it1 9L!s1 %HF-%HM1 i;9ri;e; s.as es9>)ies no senso 9r9rio de9ois no senso )o;.; 9ara =.e a fantasia os )onserveB > inverso no res9eitante ? ;e;ria1 E da a7;a =.e 9arte 9ara as es9>)ies =.e evo)a1 Nos ani;ais a 7e;bran'a do [ti7 o. do no)ivo 9ode faRer s.r!ir a re9resenta'(o dos ob$etos 9re)edente;ente 9er)ebidos1 -rata-se ent(o de restit.i'(o es9ontQnea das es9>)ies sensDveis de9endente da ;e;ria 9ro 9ria;ente dita1 No #o;e; > ne)essLrio .; esfor'o de 9es=.isa 9ara =.e as es9>)ies )onservadas 9e7a i;a!ina'(o vo7te; a tornar-se ob$eto de )onsidera '(o at.a7 e > a isso =.e -o;Ls )#a;a de re;inis)8n)ia1 N.; e no.tro )aso os ob$etos s(o re9resentados )o; o )arLter do 9assado =.a7idade 9arti).7ar =.e n(o se 9ode atrib.ir ao Psenso 9r9rioP )o;o ta7 @S.;;1 -#eo71 * AH M ad Res91B1 Deve-se a s.9erioridade da ;e;ria #.;ana ? )ir).nstQn)ia de e7a estar e; )ontato )o; o inte7e)to 9r9rio do #o;e; e ).$a atividade de )erto ;odo e7a re9er).te1 O eNa;e das ;ais a7tas 9ot8n)ias sensitivas da a7;a )ond.R assi; ao 7i;iar da atividade inte7e)t.a71 A esti;ativa 9e7a =.a7 os ani;ais a9reende; o no)ivo e o [ti7 )orres9onde no #o;e; a raR(o 9arti).7ar 9or veRes ta;b>; deno;inada inte7e)to 9assivo1 Este na ;edida e; =.e re)o7#e a9enas )on#e )i;entos 9arti).7ares 9er;ane)e 9ot8n)ia da orde; sensDve7 en=.anto o Pinte7e)to a!enteP se )ara)teriRa 9e7a fa).7dade
de a9reender o .niversa71 -rata-se e; s.;a de .;a )a9a)idade de )o;9arar entre si esses )on#e)i ;entos 9arti).7ares de ra)io)inar a res9eit de7es de ta7 ;aneira =.e ne7es se 9ossa distin!.ir o [ti7 e o no)ivo1 A re;inis)8n)ia @#.;anaB difere ainda da ress.rrei'(o es9ontQnea das 7e;bran'as @ani;a7B 9e7a 9resen'a de .;a dia7> ti)a si7o!Dsti)a =.e 9er;ite ao es9Drito ;over-se de .;a 7e;bran'a 9ara o.tra at> en)ontrar a 7e;bran'a )onveniente1 Mas ta;b>; aD 9e7o fato de essa 9es=.isa ter 9or ob$eto re9resenta'Ees 9arti).7ares fa7ta a .niversa7idade re=.erida 9e7o )on#e)i;ento inte7e)t.a71 ,1 O 9a9e7 do inte7e)to a!ente A a7;a ra)iona7 se!.ndo -o;Ls estL e; 9ot8n)ia )o; re7a'(o ?s es9> )ies das )oisas sensDveis1 Essas es9>)ies 7#e s(o forne)idas 9e7os r!(os dos senti dos onde re9resenta; as )oisas )o; s.as 9ro9riedades 9arti).7ares e indivi d.ais1 S(o 9ortanto inte7i!Dveis a9enas e; 9ot8n)ia e essa a9tid(o 9assiva da a7;a #.;ana a re)eber as es9>)ies sensDveis )o; s.as deter;ina'Ees 9arti).7a res > )on#e)ida )o;o Pinte7e)to 9ossDve7P1 Inversa;ente 9or>; eNiste na a7;a ra)iona7 .;a fa).7dade ativa )a9aR de tornar as es9>)ies sensDveis at.a7;ente inte7i!DveisJ > o Pinte7e)to a!enteP @7.;en inte7ie)t.a7eB ;ais o. ;enos 9ene trante )onfor;e os indivDd.os1 V.ando se vo7ta 9ara as es9>)ies sensDveis e ne7as 9ro$eta se. feiNe 7.;inoso esse inte7e)to de )erto ;odo as transfi!.ra1 Na ;edida e; =.e e7e 9r9rio 9arti)i9a da nat.reRa inte7i!Dve7 en)ontra nas for;as nat.rais e de7as abstrai o =.e ainda t8; de inte7i!Dve7 e de .niversa71 /a7e diRer =.e =.ando .; )or9o sensDve7 i;9ri;i. s.a i;a!e; @fantas;aB no senso )o;.; )ontin.a;os se;9re no do;Dnio do sensDve7 e a9enas foi forne)ida a ;at>ria do )on#e)i;ento inte7e)t.a7 @S.;;1 -#eo71 * HM , ad Res91B1 Para =.e a es9>)ie sensDve7 da )oisa se torne for;a inte7i!Dve7 ).;9re =.e o inte7e)to a!ente se vo7te e; s.a dire'(o e a i7.;ine1 -a7 > se!.ndo *G% *GF -o;Ls a ess8n)ia da abstra'(o =.e eNtrai das es9>)ies o =.e )ont8; de inte7i!Dve7 e en!endra no inte7e)to 9ossDve7 o )on#e)i;ento da=.i7o =.e os fantas;as )ont8; e; si de es9e)Dfi)o e .niversa71 U; 9ri;eiro inter;ediLrio entre as 9ot8n)ias sensitivas e inte7e)t.ais da a7;a > ;inistrado 9e7o 9r9rio sensDve7 =.e > a .ni(o de .;a for;a @9or )onse!.inte de .; inte7i!Dve7B )o; deter;inada ;at>ria1 A teoria to;ista i;97i)a assi; =.e o inte7i!Dve7 e; ato no #o;e; @se. inte7e)toB )are)e de deter;ina'(o e esta > devida aos fantas;as 9rivados e7es 9r9rios de inte7i !ibi7idade1 No.tros ter;os a a7;a > Pinte7e)to a!enteP en=.anto )onfere inte7i!ibi7idade aos fantas;as e Pinte7e)to 9ossDve7P en=.anto de7es re)ebe a deter;ina'(o1 Desta 9ers9e)tiva > =.e -o;Ls eN97i)a o a9are)i;ento do )on)eito esse anL7o!o do ob$eto en!endrado 9e7o inte7e)to sob a a'(o da s9e)ies 9ara s.as ne)essidades de identifi)ar distin!.ir e ordenar1 En=.anto verdadeiro s.bstit.to do ob$eto o )on)eito se distin!.e ao ;es;o te;9o do inte7e)to )o!nos)ente e da )oisa )on#e)ida )o;o ser inten)iona7 =.e n(o 9ode s.bsistir fora do 9ensa;ento @*B1 De a)ordo )o; Gaston Rabea. =.e dedi)o. s.a tese de do.torado e; Letras ? atividade inte7e)t.a7 e7e;entar se!.ndo Santo -o;Ls@ toda s9e)ies > 9rin)D9io de re7a'Ees )o; o.tras e esse siste;a de re7a'Ees 9er;ite a )o;.ni)a'(o das ess8n)ias Pn(o no sentido de .;a )onstr.'(o .nitLria a 9riori do rea7 ;as )o;o .; 97.ra7is;o ordenado e; re7a'(o a De.sPZ ta7 )o;o a estr.t.ra da s9e)ies s.9Ee e; 9rof.ndidade )ondi'Ees =.e n(o a9are)e; 7o!o de inD)io ;as a anL7ise ref7eNiva 9er;ite 9Or e; evid8n)ia1 PU;a s s9e)ies 9er;ite 9roferir ;[7ti97os verbosJ a 9ro9sito de =.a7=.er )on#e)i;ento fra!;entLrio 9osso )on#e)er ;e. ato ;e. inte7e)to )on#e)er o verdadeiro o be; o ato de =.erer et)1 e eN9ri;ir t.do isso e; verbos distintos1 E
sabe;os =.e o verbo n(o eN9ri;e inte!ra7;ente a estr.t.ra da for;a inte7i!Dve7J e7e a 9or;enoriRa@ A1 O d.a7is;o to; ista Santo -o;Ls o Aristte7es es)o7Lsti)o 9oss.i )o;o se. ;estre de fi7o sofia a)res)ida 9or>; de )erto 9edantis;o a 9reo).9a'(o )onstante da de;onstra'(o 9ere;9tria1 En.;era se;9re in)ansLve7 as =.estEes e as ob$e'Ees =.e 9rev8 e as res9ostas a dar7#esJ e; 9resen'a dos Pdi!o e res9on doP =.e se a).;.7a; ).;9re nos absten#a;os #o$e de .;a 9onta de irrita'(o1 Ainda =.ando se 9ossa ad;itir =.e n(o #L o.tra PeN97i)a'(oP dos eNistentes f.ndada ra)iona7;ente a ;enta7idade ;oderna - 9ara s.a fe7i)i dade o. infe7i)idade bastante distan)iada de se;e7#ante 9reo).9a'(o onto 7!i)a - eN9eri;enta .; senti;ento de estran#eRa ao en.n)iado dessas P9ot8n)iasP =.e t.do $.stifi)a;J sentir o ani;a7 9or=.e 9oss.i a7;a sensi tiva )res)er o ve!eta7 9or ser 9rovido de a7;a ve!etativa11 Re)orda;o-nos ent(o )o; )erto a7Dvio do PEis aD $.sta;ente o =.e faR =.e vossa fi7#a se$a @*B Cf1 GILSON o91 n 9L!1 F*H1 @%B PS9e)i)s< P/erb.;P111 seb.nS1 -#o;.sd<A=.in Paris *&FA NNN1 @FB Ibid11 9L!1 %*M1 ;.daP de Mo7i`re@WB o. da =.adra =.e /o7taire atrib.i ;a7i)iosa;ente ao PDo)tor An!e7i).sP )onvidado 9e7o Padre Eterno a diRer-7#e o =.e 9ensa d<E7eJ P/o.s 8tes 7.i dit-i7 7<eNisten)e et 7<essen)e Si;97e ave) atrib.ts a)te 9.r et s.bstan)e Dans 7e -e;9s #ors d. -e;9s fin 9rin)i9e et ;ibie. -o.$o.rs9r>sent9arto.t sans 8tre en a.).n 7ie.1 P@Les s:st`;es1B Seria 9re)iso ad.Rir =.e a )ari)at.ra e; nada di;in.i a !randeRa da )onstr.'(o to;ista\ A9enas assina7a )o;o se darL ;ais tarde e; re7a'(o ? sDntese #e!e7iana a a;biva78n)ia da a)o7#ida =.e en)ontro. entre os #o;ens1 Inde9endente;ente 9or>; da ad;ira'(o =.e 9or o.tros as9e)tos 9ode des9ertar o ;a$estoso edifD)io o 9rob7e;a estL e; saber no terreno da 9.ra 9si)o7o!ia )o;o se arti).7a; verdadeira;ente os 9oderes dos sentidos e da i;a!ina'(o de9endentes da a7;a sensitiva )o; os 9oderes inte7e)t.ais de7a inde9endentesZ e ta;b>; )o;o se arti).7a; as d.as for;as da ;e;ria 9ois a 7e;bran'a das )oisas sensDveis estL 7i!ada ? 9arte sensitiva da a7;a e )o; e7a 9ere)e en=.anto =.e sobreviverL a das )oisas inte7i!Dveis sit.ada na 9arte s.9erior do inte7e)to1 A des)ri'(o to;ista visa a ref.tar a id>ia de =.e a ;at>ria )or9ora7 9ossa i;9ri;ir s.a ;ar)a n.;a s.bstQn)ia in)or9ora7 )o;o > o inte7e)to e ;odifi)L-7aZ e a ne!ar assi; =.e a si;97es i;9ress(o dos )or9os sensDveis 9ossa 9rod.Rir o )on#e)i;ento inte7e)t.a7 e eN97i)L-7o1 Ne7a eNiste .;a )o;o ref.ta'(o ante)i9ada do e;9iris;o 9.roJ o sentido n(o se 9ode tornar inte 7e)to 9ois a diferen'a entre e7es > de nat.reRa e n(o a9enas de !ra.1 E )o;o e; todo 9ensa;ento a.t8nti)o eNiste .; fer;ento de 9ro!resso > 7D)ito ver no to;is;o dada s.a afir;a'(o de n(o 9oder #aver sensa'(o se; ob$eto ne; 9ensa;ento se; )onte[do .; )o;o esbo'o da de;onstra'(o =.e Uant desenvo7verL e; )onteNto inteira;ente diverso1 E; -o;Ls ta;b>; o d.a7is;o @=.e se ;anifestarL e; Des)artesB a9enas > s.9erado 9e7a f> asse !.rada a .nidade f.nda;enta7 9e7o 9oder de De.s )riador de todas as )oisas =.e estabe7e)e 9ara )onveni8n)ia re)D9ro)a o inte7e)to e as ess8n)ias inte 7i!Dveis1 @WB A7.de o teNto a .;a 9assa!e; do M>de)in ;ab!r> 7.i @7i I/B na =.a7 S!anare77e 9ara eN97i)ar a ;.deR a7iLs fin!ida de L.)inde fi7#a de G>ronte a9resenta )o; ;.ita !ra'a .;a enfiada de )onsidera'Ees 9erfeita;ente vaRias =.e desfe)#a; no =.ase 9roverbia7 P/oi7? $.ste;ent )) =.i fait =.e votre fi7ie est ;.eiteP1 A
eN9ress(o fi)o. 9ara desi!nar as eN97i)a'Ees 9edantes)as e obs).ras =.e ao )abo nada eN97i)a;1 @i1 E1 D1 P1B *GM *G+ CAP]-ULO KIII A RUP-URA COM A -RADI4CO E A CONS-I-UI4CO DO MUNDO MODERNO *1 A !rande )rise do s>).7o K/I %1 A nova i;a!e; do .niverso F1 A Refor;a e a de;ono7o!ia M1 O #o;e; )o;o ob$eto de 9es=.isas )on)retas *1 A !rande )rise do s>).7o K/I Para assina7ar 7o!o de inD)io o )arLter revo7.)ionLrio do s>).7o K/I ).$as as9ira'Ees novas en)ontrar(o .; stat.s ;ais e7aborado nos es9Dritos inovadores =.e o #onra;J Fran)is 2a)on Ga7i7e. Ga7i7ei e Ren> Des)artes basta 7e;brar =.e Cristv(o Co7o;bo ;orre. e; *+G, Leonardo da /in)i e; *+*& Ma=.iave7 e; *+%A Eras;o e; *+F, Po;9onaRRi e; *+%+ Para)e7so e; *+M* Co9>rni)o e; *+MF L.tero e; *+M, Rabe7ais e; *++F Ca7vino Mi!.e7 An!e7o e /esL7io e; *+,M -e7>sio e; *+HH Montai!ne e; *+&% Giordano 2r.no e; *,GG1 Essa re)orda'(o ;ostra ao ;es;o te;9o =.e vLrios desses !randes #o;ens nas)era; no s>).7o K/ ao =.a7 .; Lo.ren'o /a7ia .; Ni)o7a. de C.sa e .; Pi)o de77a Mirando7a 9erten)e; eN)7.siva- ;ente1 N(o se 9ode 9ortanto rea7'ar o s>).7o K/I sen(o e; sentido a7!o ;etafri)o e tanto ;ais =.anto seria es9e)ioso red.Rir os s>).7os anteriores ? es)o7Lsti)a i7.strada 9or Santo -o;Ls 9or sere; n.;erosos desde o s>).7b KI/ os ;otivos de transi'(o1 Pois $L ent(o a7i;entada ?s veRes 9or 7.tas de inf7.8n)ia - )o;o a riva7idade entre fran)is)anos e do;ini)anos - desenvo7 ve-se .;a es9>)ie de )rDti)a interna da onto7o!ia )rist( )o;o o de;onstrara; 9rin)i9a7;ente os traba7#os de Etienne Gi7son1 Assi; > =.e o vo7.ntaris;o de D.ns Es)oto )ond.R ao no;ina7is;o de G.i7#er;e de O))a; ne!a'(o de7iberada e radi)a7 do .niversa7 ra)iona71 Se;e7#ante desva7oriRa'(o da es9e).7a'(o onto7!i)a )ria ";a sit.a'(o 9re)Lria 9ara a f> a =.a7 9rivada dos re).rsos do ra)io)Dnio $L n(o dis9Ee de a9oio sen(o na a.toridade da I!re$a e das Es)rit.ras1 E o 9ensa;ento 7!i)o eN9.7so do do;Dnio teo7!i)o-;etafDsi)o n(o devia de9or )o;97eta;ente as *G& ar;as ;as a)antonar-se e; o.tros terrenos ? es9era de novas )ondi'Ees =.e 7#e 9er;itisse; .;a re)r.des)8n)ia de a;bi'(o e dessa veR a servi'o de o.tros ideais1 N(o se deve es=.e)er ta;9o.)o =.e o s>).7o K/I > o de renova'(o ).7t.ra7 na ItL7ia onde .; #o;e; )o;o Petrar)a $L era ;ovido 9e7o dese$o de o9or ao saber ).7tivado nas es)o7as ;edievais .;a )i8n)ia nova ins9irada e; ;e7#or )on#e)i;ento da ).7t.ra anti!a desD!nio =.e s.9Ee ne7e for'osa;ente a des9eito de rea7 a9e!o ao )ato7i)is;o )erta distQn)ia interior re7ativa;ente ? s.a tradi'(o re7i!iosa ;ora7 e 9o7Dti)a1 Fina7;ente ? observa'(o de =.e t.do =.anto se refere ? eN9eri8n)ia e ? 9reo).9a'(o de ob$etividade - no sentido ;oderno do ter;o - > sin!.7ar- ;ente defi)iente na Idade M>dia > 7i)ito o9or a eNist8n)ia da=.e7e =.e H.;bo7dt )onsiderava o fenO;eno ;ais i;9ortante do s>).7o KIIIJ Ro!er 2a)on te7o!o fi7sofo ;ate;Lti)o fDsi)o a7=.i;ista a =.e; se deve a 9r9ria eN9ress(o P)i8n)ia eN9eri;enta7P1 Esse ar!.;ento 9or>; te; a9enas va7or de 9aradoNo 9ois essa estran#a fi!.ra antes a9are)e )o;o a eN)e'(o =.e )onfir;a a re!ra1 E; res.;o )o; a7!.;as reservas =.anto ? distin'(o
)abDve7 entre H.;anis;o e Renas)i;ento e aos sinais 9re).rsores da !rande ;.dan'a =.e se o9era ne; 9or isso > ;enos verdadeiro =.e no s>).7o K/I ;anifesta-se de s[bito .;a )rise 9rof.nda de r.9t.ra )o; a tradi'(o )rist( trad.Rida 9or .;a reva7oriRa'(o do #o;e; )on)reto 9or .;a to;ada de )ons)i8n)ia 9or veRes eN97osiva de s.as 9r9rias ener!iasZ )o; o )oro7Lrio de .;a atit.de nova e; fa)e da nat.reRa )onsiderada )o;o rea7idade ).$o )on#e)i;ento > essen)ia7 9ara o do 9r9rio #o;e;Z e isso n.;a 9ers9e)tiva ativista =.e 7evando-o a ver ne7a .;a fonte de 9oder e de ri=.eRas a eN97orar se eNer)erL e; detri;ento da 9.ra interioridade1 A b.s)a de sa7va'(o 9essoa7 f.ndada na re).sa do ;.ndo sensDve7 )o;o ta7 > s.bsti t.Dda 9e7o dese$o e 9e7a vontade de )on#e)8-7o e )o; isso a 9r9ria )on)e9' =.e o #o;e; faR de si ;es;o de se. sentido e de se. destino ver-se-L trans for;ada1 Para nossos 9ro9sitos esse 9ro)esso 9sD=.i)o i;9orta e; si ;es;o ;ais do =.e os a)onte)i;entos e os !randes des)obri;entos =.e ro;9e; )o; as )ondi'Ees at> ent(o reinantes no ;.ndo ;editerrQneo e;bora se trate de 9ro)esso ).$os e7e;entos se en)adeia;1 2asta 7e;brar =.e no ;o;ento e; =.e o 9oder da I!re$a - estabe7e)ido sobre .;a so)ie dade essen)ia7;ente a!rLria - se enfra=.e)e 9or )a.sas vLrias as )idades da ItL7ia )onstit.Ddas )o;o Estados inde9endentes de Ro;a ofere)e; as )ondi 'Ees de i;ensa renova'(o ).7t.ra7 n.;a a;bi8n)ia so)ia7 ;ais refinada1 -odos os as9e)tos da vida #.;ana s(o nessa >9o)a 9ostos de novo e; dis).ss(o e nas)e; as ;ais diversas 9es=.isas =.e )oeNiste; na ;edida do 9ossDve7J teo7o!ia ;etafDsi)a fDsi)a ;edi)ina anato;ia o).7tis;o e; 9reendidas ;.ita veR 9or #o;ens in)7inados a essa .niversa7idade da =.a7 Leonardo da /in)i se a9resenta )o;o 9rotti9o1 Mar)D7io Fi)ino ;>di)o de Lo.ren'o o Ma!nDfi)o $L o atesta e; )erta ;edida 9ois ? frente da=.e7a A)ade;ia 97atOni)a de F7oren'a f.ndada 9or Cos;o de M>di)is se i7.stra 9or s.as trad.'Ees e )o;entLrios de P7at(o e de P7otino1 Essas novas 9es=.i sas fre="ente;ente ;ant8; re7a'Ees de )o;9ro;isso )o; a ).7t.ra tradi)io na71 Assi; > =.e e; F7oren'a na >9o)a de Mar)D7io Fi)ino ainda se )r8 na 9ossibi7idade de #ar;oniRar as id>ias de P7at(o )o; o 9ensa;ento )rist(oZ =.e Ni)o7a. de C.sa ;estre de 2r.no e 9re).rsor de S)#e77in! e de He!e7 > )ardea7Z =.e Le(o K e se. se)retLrio Pietro 2e;bo s(o ardorosos #.;anistas1 Essas re7a'Ees 9or>; 9ode; i!.a7;ente res.7tar e; o9osi'(o trL!i)a )o;o atesta; es9e)ia7;ente os destinos de Giordano 2r.no de -o;;aso Ca;9anei7a e de Mi!.e7 Servet1 E; s.;a nesse ;o;ento da #istria e; =.e a vida 9are)e de ;aneira ;.ito es9e)ia7 )orres9onder ? defini'(o ber!so niana @;ovi;ento =.e se faR n.; ;ovi;ento =.e se desfaRB s(o ;[7ti97as as i;bri)a'Ees entre as tend8n)ias =.e nas)e; se transfor;a; o. ;orre;Z e os )ara)teres in)on)i7iLveis ne; se;9re s(o sentidos )o;o tais1 E )on#e)ido o 9a9e7 de ;ediador =.e a arte 9arti).7ar;ente se ;ostra )a9aR de dese; 9en#ar inte!rando e; se. i;9.7so )riador as ;ais !raves )ontradi'EesZ 9ois se reabi7ita a vida terrestre ;ediante i;a!ens ;ais estr.t.radas e sens.ais ne; 9or isso deiNa de ena7te)er ;.ita veR o ;.ndo )rist(o trans)endente1 Dentre as ;.dan'as intervenientes a .; te;9o na ;enta7idade e nos fatos > de i;9ortQn)ia sin!.7ar o a9are)i;ento do Estado no sentido ;oder no )o; fins terrestres e 9retens(o de re!.7ar doravante as re7a'Ees so)iais1 Pois assina7a a re$ei'(o 9e7a vida 9o7Dti)a das re7a'Ees invisDveis =.e at> ent(o a envo7via;Z e a s.9re;a)ia ad=.irida 9e7a nova tend8n)ia ? efi)L)ia e ao 8Nito sobre os i;9.7sos ;Dsti)os no sentido de .r. )>. =.e desde ent(o 9rovo)arL ;ais ).riosidade =.e fas)ina'(o1 Nas ;(os de fortes individ.a7i dades o. de aristo)ra)ias fe)#adas torna;-se esses Estados instr.;entos de vontades e de a9etites vo7tados 9ara as )oisas da terra1 U; ;.ndo )o;9sito s.r!e nesse novo )onteNto so)ia7 onde o ;e7#or viRin#a )o; o 9ior 9ois as individ.a7idades 7iberadas 9e7a r.9t.ra dos freios tradi)ionais ne; todas s(o for'osa;ente da ;e7#or
;assa1 Sob o novo i;9.7so vita7 os $.DRos ;orais de ti9o anti!o de9re)ia;-se e; 9roveito de .;a virt.de ativa f.ndada na ada9ta'(o dos ;eios a .; fi; deter;inado1 Ao en.n)iar )o; o se. PrDn)i9e a teoria da raR(o 9r9ria ao novo Estado ina.!.ra Ma=.iave7 9ara os s>).7os f.t.ros .;a )ontrov>rsia inter;inLve71 DaD fi)arL a id>ia de =.e as !arantias efi)aRes [ni)as dos va7ores ).7t.rais s(o a vida e a 7iberdade de .;a )o;.nidade na)iona7 or!aniRada 9o7Dti)a e ;i7itar;ente1 Co; Ma=.iave7 a 9o7Dti)a se torna a )i8n)ia rea7ista do 9ossDve7 $.stifi)ada 9or s.a 9r9ria 7!i)a internaZ e a obra de Ma=.iave7 > si!nifi)ativa 9or eN)e78n)ia das as9ira 'Ees novas ;anifestas )on)reta;ente na ItL7ia sob for;as diversas e; 9arti).7ar e; /eneRa e e; F7oren'a1 %1 A nova i;a!e; do .niverso A Presta.ra'(oP da Anti!"idade atrib.ida aos #o;ens do Renas)i ;ento n(o 9oderia )onstit.ir si;97es retorno ?=.e7a 9e7o fato de =.e a eN9eri8n)ia )rist( ainda enfra=.e)ida e; s.a estr.t.ra teo7!i)a 9er;ane)e !ravada e; s.as fibras 9rof.ndas1 Assi; > =.e a ;enta7idade ;oderna ori.nda dessa 9rof.nda )rise da tradi'(o 9oss.i )ara)teres 9r9rios distin tos ao ;es;o te;9o do #o;e; da Idade M>dia e do da Anti!Uidade1 N(o resta d[vida de =.e e; !era7 o es9Drito )onte;97ativo nos !re!os se e7evo. a idea7 de vida1 Na 9rLti)a n(o se 7#es 9ode 9or )erto ne!ar )erto ativis;o i7.strado 9or eNe;97o 9or s.a atividade )o7oniRadora1 Mas o ;otivo >ti)o ins9irador =.e ne7es 9reva7e)e > o de .;a 9.rifi)a'(o de .; des9rendi ;ento de .;a as)ese )o; vistas a .;a fina7idade #.;ana de)orrente de .;a orde; )s;i)a 9reestabe7e)ida orde; eterna =.e n(o se trata de ;odi fi)ar e si; de )on#e)er 9ara ne7a inte!rar-se1 Esses ;otivos !re!os de 9.ri **G *** fi)a'(o o. de ren[n)ia s(o reto;ados )o;o 9r9rios 9e7o )ristianis;o ;as )o; es9Drito diferente 9ois s.a 9re!a'(o da f> e da es9eran'a 9ost.7a verda deira ;eta;orfose do rea71 Nesse sentido )o;9orta .; e7e;ento revo7.)io nLrio de eNtre;a i;9ortQn)ia na ;edida e; =.e s.bordina a ob$etividade )s;i)a a .;a vis(o #istri)a das )oisas a .; dever-ser 7i!ado a .;a es)ato 7o!ia =.e 9reva7e)e sobre a des)ri'(o onto7!i)a1 E no s>).7o K/I essa s.b$e tividade 7iberada 9e7a int.i'(o )rist( 7ibera-se 9or s.a veR do es=.e;a no =.a7 se #avia en)errado a fi; de orientar-se reso7.ta;ente no r.;o do .niverso sensDve7 n.;a 9ers9e)tiva ativista =.e 7#e abre #oriRontes e tarefas i7i;itadas1 E; o.tros ter;os o #o;e; tornado s.$eito es9irit.a7 na int.i'(o )rist( assi; 9er;ane)e =.ando to;a )ons)i8n)ia de s.as 9r9rias for'as )riadoras1 Essa a raR(o 9e7a =.a7 o ;otivo essen)ia7 do )ristianis;o - revo7.'(o interior no sentido de .;a eNa)erba'(o da vida s.b$etiva - n(o 9oderia 9er;ane)er esta!nado na ne!a'(o as)>ti)a do ;.ndo a =.e !era7 ;ente viera dar ne; ta;9o.)o n.;a siste;atiRa'(o do rea7 e; #ierar=.ia fe)#ada do ti9o to;ista1 A idade )rist( era do;inada 9e7a )on)e9'(o de De.s )o;o ser 9erfeito eNistente antes do #o;e; e inde9endente;ente de7eZ )o;o 9erfei'(o abso7.ta da =.a7 o #o;e; se afastara de ;odo ;isterioso1 Esse afasta;ento o 9e)ado ori!ina7 devia eN97i)ar 9or .;a revo7ta do #o;e; )ontra o Criador n.;a )on)e9'(o =.e faR desse retorno ? fe7i)idade 9erdida o sentido da vida1 V.ando essa s.b;iss(o eN)7.siva desa9are)e - $L Ma=.iave7 ridi).7iRa o #o;e; a$oe7#ado =.e a9enas )onta )o; De.s 9ara sa7va!.arda - a)arreta .;a s.bvers(o nas re7a'Ees entre o #o;e; e o ;.ndo1 V.ando a nat.reRa se i;9.n#a )o; todo o 9eso de dado ;a)i'o as 9es=.isas das =.ais > ob$eto trar(o aos #o;ens .;a )erteRa eNa7tanteJ a de =.e as for'as ;isteriosas e #ostis =.e a 9ovoa; 9ode; ser do;esti)adas 9ara a rea7iRa'(o de se.s fins1 S.btraDdo a9arente;ente ? fata7idade nat.ra7 o ser #.;ano a9are)erL a si ;es;o )orno .;a es9>)ie de )riador na se!.nda 9ot8n)ia =.e o9Ee e sobre- 9Ee 9o.)o a 9o.)o ? nat.reRa in!8n.a .;a nat.reRa
revista e )orri!ida 9or e7e artifi)ia7 trans9arente a se. es9Drito =.e a 9rod.R1 Desde a ori!e; dos te;9os ;odernos o individ.a7is;o e o senso de 7iberdade s(o ;.ita veR a)o; 9an#ados da )ren'a de =.e 9es=.isas )ientDfi)as be; )ond.Ridas !arantir(o 9ro!resso i7i;itado ? #.;anidade1 Esses ;otivos nas)entes se a)#a; i7.stra dos de ;aneiras diversas > )7aro 9e7os !randes #o;ens do Renas)i;ento1 En=.anto .; Leonardo da /in)i 9or eNe;97o se orienta nitida;ente 9ara a nat.reRa no sentido derivado .; Montai!ne 9er;ane)e 9reso ? 9ri;eira1 Se a Pse!.ndaP nat.reRa 9rovo)a 9o.)o ;ais tarde o ent.sias;o de .; Ga7i7e. de .; 2a)on de .; Des)artes o dra;a de Pas)a7 diante do =.e eN9eri;enta )o;o os 7i;ites da ins.fi)i8n)ia radi)a7 da )i8n)ia i7.stra o tor;ento 9rod.Rido n.; !rande es9Drito 9e7a a!onia de .; ;.ndo1 Pare)e assi; =.e o #o;e; ;oderno )onservando e; si a int.i'(o )rist( do ;.ndo ;as tendendo a des9o$L-7a de se. inv7.)ro teo7!i)o )#e!a a .;a nova eN9eri8n)ia da a7;a sentida essen)ia7;ente )o;o eNi!8n)ia de s.9era'(o1 EN9eri8n)ia inse9arLve7 da a'(o na ;edida e; =.e o dado )o;o ta7 n(o 9assa de )ondi'(o ne)essLria a essa s.9era'(o1 Para assina7ar o 9ro7on!a;ento desses ;otivos essen)iais basta 7e;brar =.e a !rande fi7osofia a7e;( no inD)io do s>).7o KIK estL se;9re na 9ers9e)tiva brotada nesse ;o;ento da #istria e da =.a7 n(o 9assa de a)ent.a'(o1 S.bstit.indo a sabe doria 9e7o #eroDs;o e a )onte;97a'(o 9e7o ativis;o Fi)#te tenderL a red.Rir **% D a vida re7i!iosa a .; esti7o de vida )ons)iente e en>r!i)o1 He!e7 insta.rarL .;a ;etafDsi)a dinQ;i)a )#a;ada a )on)i7iar no desenvo7vi;ento #istri)o a identidade e a ;.dan'a a 9er;an8n)ia e o devir a eternidade e o te;9o1 E o 9r9rio Goet#e e;bora se ;ova fora dos =.adros do idea7is;o trans)en denta7 de Uant eN9ri;irL a )on)e9'(o de .;a vontade abso7.ta ;anifesta e; )ria'Ees se;9re novasZ a ta7 9onto =.e OsXa7d S9en!7er )ara)teriRarL o #o;e; ;oderno 9e7o e9Dteto de Pfa.stianoP1 F1 A Refor;a e a de;ono7o!ia -e;-se observado ;.itas veRes =.e o H.;anis;o e a Refor;a 9rov8; de ;ovi;ento anL7o!o1 Isso > verdadeiro no res9eitante a se. as9e)to ne!ativo $L =.e s.a 9retens(o )o;.; > re;ontar a fontes )onsideradas ;ais a.t8nti)as e vL7idas do =.e as !7osas a).;.7adas sob a >!ide da a.toridadeZ e $L =.e o ;es;o Re7o 9e7a verdade ani;a o dese$o de )on#e)er o verdadeiro 9ensa;ento dos Anti!os e o de reen)ontrar a 9.reRa das Es)rit.ras1 Por o.tro 7ado a Refor;a )a;in#a no sentido da=.e7a 7ibera'(o )ara)terDsti)a do nas)i ;ento do ;.ndo ;oderno na ;edida e; =.e 9retende restit.ir ao indivDd.o investido de va7or ins.bstit.Dve7 o 7ivre eNa;e de s.a verdade re7i!iosa1 Mas o indivDd.o assi; restabe7e)ido e; s.a s.b$etividade i;ediata e abstrata n(o > red.Rido a9enas a s.as 9r9rias for'as 9ara a 7.ta =.e deve travar )o; vistas a novo destino e si; nova;ente entre!.e ao 9oder de .;a rea7idade trans )endente1 A des)onfian'a do 9ensa;ento refor;ado a)er)a da ener!ia #.;ana )o;o ta7 ;.ito be; eN9ressa 9e7a do.trina do Servo arbitrio faR =.e rea7)e essa !ra'a =.e $L A!ostin#o )onsiderava inse9arLve7 de .;a verda deira #.;anidade1 Portanto a ins9ira'(o 9rotestante estL nessa ;at>ria ;.ito distan)iada da do individ.a7is;o #.;anistaZ e ;a7 e ;a7 s.r9reende =.e os defensores deste [7ti;o 9ai do ra)iona7is;o ;oderno ten#a; sido fre="ente;ente ;ais #ostis ao 9rotestantis;o do =.e ? anti!a I!re$a 9or e7es !era7 e 9assiva;ente ad;itida1 Pois os #o;ens do Renas)i;ento =.ando se 9ro9Ee; de7iberada;ente o 9rob7e;a re7i!ioso n(o tende; ;ais a rene!ar- se e; 9roveito de .;a rea7idade trans)endente e si; a 9arti)i9ar do divino1 Nos ;ais nobres de7es a as9ira'(o a .;a vis(o do ;.ndo ;ais a;97a e desin teressada os )ond.R a e7evar a vida do indivDd.o ao nDve7 da do .niverso1 Giordano 2r.no de9ois de Ni)o7a.
de C.sa a9are)e )o;o o re9resentante ;ais i7.stre da tend8n)ia a essa es9e).7a'(o )s;i)a .7tra9assando o nat.ra 7is;o 9rofessado 9or o.tros e; sentido ;ais e;9Dri)o1 E; nDve7 ;enos e7evado as transi'Ees se ;anifesta; )o; rit;os ;.ito desi!.ais1 De ;aneira !era7 a desafei'(o 9e7as 9rLti)as da I!re$a na )7asse s.9erior e na )7asse ;>dia > a)o;9an#ada de !rande )ondes)end8n)ia 9ara )o; os 9oderes e)7esiLsti)os e as 9rLti)as re7i!iosas1 V.anto ao 9ovo 9er;ane)e no ;ais das veRes ;er!.7#ado nas s.9ersti'Ees )o; o interesse se;9re )on=.istado 9e7os e7e;entos ;L!i)os da re7i!i(o1 Ainda .;a veR 9ortanto a nova dis9osi'(o do es9Drito orientada 9ara o ;.ndo e as )oisas deste ;.ndo 9a)t.a )o; as )ren'as anti!asZ e )o;o o #o;e; )ontin.a for'osa;ente a debater-se sob os !o79es do destino > fre ="ente re)orrer ? astro7o!ia e at> ? ;a!ia 9ara desvendar o f.t.ro e inf7.en )iar favorave7;ente os a)onte)i;entos1 No inD)io do s>).7o K/I estran#as fi!.ras - a de Para)e7so > a ;ais tD9i)a dentre e7as s.r!e; no ;.ndo **F ;>di)o i7.stradas 9e7a 7enda do do.tor Fa.sto1 I ).rioso notar =.e n.n)a o diabo esteve t(o dif.ndido )o;o no ;o;ento e; =.e se afir;a; as novas eNi!8n)ias ra)ionais1 Atrib.i-se-7#e ;.ito !era7;ente .;a seita 9or vo7ta de *M,G e 9or toda 9arte se v8e; feiti)eiros e feiti)eiras ).$a 9erse!.i'(o > feita e; 7ar!a es)a7a en=.anto os 7ivros de de;ono7o!ia se ;.7ti97i)a; at> o 9ri;eiro ter'o do s>).7o K/II1 S.)ede;se 9or toda 9arte os !randes 9ro)essos de feiti'aria a9oiados 9e7a tort.raZ e in)rDve7 s.!est(o 9are)e eNer)er-se sob o i;9>rio do terror ins9irado 9e7a o9ini(o e 9e7os $.iRes1 M1 O #o;e; )o;o ob$eto de 9es=.isas )on)retas Raros s(o no ;.ndo ;>di)o os =.e o.sa; di;in.ir o. )ontestar a 9arte do diabo nas ;anifesta'Ees de7irantes 9ara invo)ar )a.sas nat.rais1 E )erto =.e ta7 9re)on)eito 9ara7iso. o 9ro!resso da 9si)o9ato7o!ia dentro da i;ensa renova'(o ).7t.ra7 da >9o)a1 En)ontra;-se )ont.do #o;ens =.e o9.sera; 9ontos de vista ra)ionais ?s s.9ersti'Ees !erais sobret.do e; 9resen'a de 9ert.rba'Ees =.e n(o 9are)ia; direta;ente devidas ? inf7.8n)ia do diabo1 Assi; > =.e Giovanni 2attista de Monte de PLd.a @*M&H-*++%B 9ro).ra )o;bater a ;e7an)o7ia 9or ;eio de ban#os e san!riasZ =.e Gero7a;o Mer).ria7e de For7i @=.e atrib.i aos eN)essos da >9o)a a fre="8n)ia dessa afe)'(oB trata a P;ania san!.DneaP )o; san!rias a P;ania bi7iosaP )o; )o7a!o!os a P;ania estrabi7iosaP 9e7os 9.r!ativos e 9e7os )a.t>rios1 E; se. ensaio de )7assifi)a'(o das 9si)oses Fe7iN P7attner @*+F,-*,*MB e;bora ad;i tindo-7#es ainda a ori!e; sobrenat.ra7 )7assifi)a-as e; =.atro )ate!oriasJ ;entis i;be)i7bitas @debi7idade de es9DritoBZ ;entis )onsternatio @9erda da )ons)i8n)ia na e9i7e9sia na )ata7e9sia e no )o;a a9o97>ti)oBZ ;entis a7ienatio @diversas a7iena'EesB e ;entis defati!a tio @a eN)ita'(oB1 V.anto a 0erOni;o Cardano @*+G*-*+A,B ;>di)o nat.ra7ista astr 7o!o e ;ate;Lti)o s.a obra@ de rea7 interesse 9ara a #istria da 9si=.iatria1 M.ito )ara)terDsti)a das novas tend8n)ias da >9o)a eN9ri;e )o; sin!.7ar 7iberdade de 9ro)edi;ento as vi)issit.des de .; es9Drito ;ovido 9or in)oer)Dve7 eNi!8n )ia de 7ibera'(o ;as obsedado 9or toda es9>)ie de te;ores e 9ara o =.a7 o o).7tis;o 9ode a9are)er a .; te;9o )o;o s.)edQneo do sobrenat.ra7 )at 7i)o e; vias de esboroar-se e )o;o )a;9o aberto ? investi!a'(o )ientDfi)a1 Pois e;bora n(o destit.Ddo de 9re)on)eitos e s.9ersti'Ees Cardano )o7o)a e; 9ri;eiro 97ano a raR(o e a eN9eri8n)ia1 Se; deiNar de esti;ar Ga7eno ).$as obras est.do. Ro;ba da=.e7es ).$a fide7idade ao !rande ;>di)o > ta7 =.e 9referiria; ver ;ortos se.s doentes a afastar-se de7e @Ars ).randi9arvaB1 E e;bora inter9rete se.s son#os e os de se.s 9a)ientes )o; a 9reo).9a'(o de ne7es b.s)ar reve7a'Ees 9rof>ti)as
des)obre ne7es o.tros sinais1 Por eNe;97o .;a asso)ia'(o de i;a!ens e; f.n'(o da 7in!.a!e;J PConta Matteo Ferrari Gradi =.e .; )ava7eiro ao son#ar =.e )o;ia sentia dores de )L7).7o1 E se 7#e 9are)ia )o;er a7i;entos de difD)i7 di!est(o s.as dores se 9ro7on!ava; 9or vLrios dias1 Eis a raR(oJ o verbo Pde!.stareP se a97i)a tanto ?s dores )o;o aos a7i;entos1P @S:nesior.; so;nior.;1B @*B Editada e; L:on 9or C#ar7es S9on1 e; *,,F @O9era Oninia1 L.!d.ni ).ra Carr 7i S9v ii s.rn9#ib.s 01 A1 Ha!.etan e M1 A1 Rava.dB1 Assi; ta;b>; s.a )ren'a nas inf7.8n)ias ben>fi)as o. ;a7>fi)as dos astros n(o o i;9ede de en)arar ob$etiva;ente fenO;enos o ;ais das veRes atrib.Ddos ao de;Onio1 E assi; =.e v8 nas a7.)ina'Ees @das =.ais e7e 9r9rio sofriaB si;97es desordens ;entaisZ e no 8Ntase .; fenO;eno inter;ediLrio entre o sono e a vi!D7ia no =.a7 a a7;a > i;9ressionada 9or i;a!ens sensoriais a 9onto de ad;itir a 9resen'a rea7 de se.s ob$etos @De s.bti7itate S:nesior.; so;nior.;B1 A esse 9ro9sito insiste no enfra=.e)i;ento do es9Drito 9rod. Rido - 9arti).7ar;ente nos ere;itas - 9e7as 9rLti)as as)>ti)as e 9e7os $e$.ns1 Se. De 9ro9ria vita =.e )a.so. es)Qnda7o e 7#e va7e. re9.ta'(o de )Dni)o )onstit.i verdadeiro do).;ento de 9si)o7o!ia intros9e)tiva1 Co;97a)ente- ;ente ;as se; )o;97a)8n)ia se assi; se 9ode diRer aD se ana7isa )o; ;in[)ia =.anto ao fDsi)o e ao ;ora7@<B des)reve s.a ;aneira de viver infor;a se. 7eitor sobre o =.e )o;e fa7a de se.s a;i!os e ini;i!os1 Ao 7er o retrato =.e faR de si ;es;o ;anifesta-se =.e os )ontrastes de se.s es)ritos 7#e ref7ete; rea7;ente os )ontrastes da 9ersona7idadeJ Con#e'o be; ;e. )arL1terJ so. vee;ente in!8n.o e sens.a7Z desses tra'as 9rin)i9ais de)orre; a )r.e7dade a obstina'(o nas dis9.tas a r.deRa a i;9r.d8n)ia a )7era o dese$o e a vontade de vin!ar-;e a7>; de ;in#as for'as1 E no entanto so. sin)ero fie7 ?s ;er)8s a9aiNonado 9e7a $.sti'a dedi)ado aos ;e.s desden#oso do din#eiro1 C.7tivo a !7ria do a7>;-t[;.7o1P As 9reo).9a'Ees de Cardano a res9eito das re7a'Ees entre a a7;a e o )or9o o =.a7 se a9resenta 9ara e7e )o;o es9e7#o da vida interior in)ita;- no a observa'Ees =.e )a;in#a; no sentido de .;a verdadeira )ara)tero7o!ia e at> de .;a fisio!no;onia1 Distin!.e; essas observa'Ees )o; a!.deRa as 9ro9riedades ;orfo7!i)as )orres9ondentes aos diferentes vD)ios #.;anos e )onstit.e; o.tros tantos ;in.)iosos retratos fDsi)os do dissi;.7ador do 7adr(o do assassino111 @De .ti7itate111B Inda!ando-se sobre os efeitos or!Qni )os das 9aiNEes atrib.i-7#es o 9oder de abreviar a vida observando =.e a 9r9ria a7e!ria 9ode 9rovo)ar ;orte s[bita1 A se. ver a ;ais 7etDfera das 9aiNEes > o ;edo =.e 9rod.R a tristeRa1 Por isso )onsidera )o;o fonte essen)ia7 de 9raRer a sa[de do )or9o inse9arLve7 de )erto e=.i7Dbrio 9sD=.i)o do =.a7 os esti)os a9ontara; o )a;in#o1 E; s.;a de ;aneira ;ais !era7 s(o ;ar)antes no 97ano 9si)o7!i)o as in)id8n)ias da nova atit.de1 Consiste; no senso e no !osto das diferen )ia'Ees da vida )on)reta ta7 )o;o atesta es9e)ia7;ente a arte do retrato1 -.do =.anto se refere a e7e ;es;o interessa ao #o;e; no ;ais a7to !ra.J s.as )ara)terDsti)as individ.ais e )o7etivas se. rosto se.s ;e;bros s.a anato;ia s.as dis9osi'Ees interiores e a eN9ress(o de7as s.a vida =.otidiana1 Esse !osto 9e7o )on)reto se ;anifesta ta;b>; 9or .; se;-n[;ero de investi !a'Ees ;>di)as anatO;i)as e fisio7!i)as1 -odo .; )on$.nto de 9es=.isas e;9reendidas be; ;ais )o; a 9reo).9a'(o de observa'(o ob$etiva do =.e e; f.n'(o de 9reo).9a'Ees ;orais ve; assi; enri=.e)er !rande;ente o 9atri ;Onio da 9si)o7o!ia individ.a7 e so)ia71 Sabe-se =.e o i;enso interesse s.s)i tado 9e7o )or9o #.;ano ta;b>; > de;onstrado 9e7a arte onde rea9are)e o n.Z e =.e as 9reo).9a'Ees )ientDfi)as e artDsti)as )oeNiste; fre="ente;ente
@*B PEs=.e)ia-;eJ na 9arte inferior da !ar!anta ten#o .; t.;or e; for;a de 9e=.ena bo7a d.ra ;a7 e ;a7 visDve7 =.e 9rov>; da fa;D7ia de ;in#a ;?e111P **M **+ nos ;es;os indivDd.os )o;o > atestado es9e)ia7;ente 9e7as obras de Leonar do e de Rabe7ais1 I fora de d[vida =.e ;a7 #avia a 9reo).9a'(o de tais 9es=.isas na Idade M>dia =.ando a vida ;>di)a 9or eNe;97o estava esta!nada nos 7i;ites de .;a 9rLti)a =.e devia =.ase t.do ? er.di'(o e ? rotina1 Co; a nova ;enta7idade - favore)ida o. entravada 9e7as )ondi'Ees 7o)ais - !rande )orrente de ar fres)o as vivifi)a 9arti).7ar;ente na ItL7ia onde f7ores)e; nos )entros )>7ebres desde ent(o de PLd.a e de 2o7on#aZ no.tros 9aDses es9e )ia7;ente nos de 2asi7>ia de Heide7ber! e de Mont9e77ier e ;ais tarde de Paris1 A anato;ia a fisio7o!ia e a #istria nat.ra7 destrona; a teo7o!ia e tende; a ass.;ir 7.!ar 9re9onderante na instr.'(o s.9erior1 Co;o a disse)'(o se ;ostra o [ni)o ;eio de )on#e)er verdadeira;ente o or!anis;o #.;ano 9assa a des9ertar verdadeiro ent.sias;o1 Assi; > =.e Gabrie7 Fa77o9io @*+%F-*+,%B )One!o da )atedra7 de Mdena favore)ido 9e7o Estado veneRiano do =.a7 de9endia o )>7ebre Si.dio de PLd.a =.e 7#e )ede. )onde nados ? ;orte 9ara eN9eri;entos ren.n)ia a se. benefD)io 9ara dedi)ar-se a est.dos anatO;i)os1 A [ni)a obra 9.b7i)ada d.rante s.a vida Observationes anato;i)ae @/eneRa *+,*B ;ar)a data i;9ortante na #istria da anato;ia1 Mas o 9a9e7 essen)ia7 neste do;Dnio foi dese;9en#ado 9or Andr> /esL7io @*+*M-*+,MB e; =.e; a eNi!8n)ia eN9eri;enta7 se eN9ri;ia 9or vio7enta o9osi'(o ? a.toridade dos anti!os e ).$a 9aiN(o 9e7a nova )i8n)ia se torno. 7e!endLria1 /esL7io > )onsiderado o 9ai da anato;ia ;oderna o =.e s se 9oderia )ontestar se os traba7#os de Leonardo n(o tivesse; )aDdo no o7vido d.rante s>).7os1 S.a obra )a9ita7 9.b7i)ada e; 2asi7>ia e; *+MF )o; esta;9as de Stefano Ca7)ar dis)D9.7o de -i)iano sob o tDt.7o de De Cor9oris H.;ani Fabri)a ofere)ia 9e7a 9ri;eira veR .;a des)ri'(o )o;97eta do )or9o #.;ano1 Por o.tro 7ado deve-se a .; dis)D9.7o de Fa77o9io =.e )on tin.arL a tradi'(o anato;ista de PLd.a - FabrD)io d<A=.a9endente @)ir.r !i(o anato;ista e fisi7o!oB 9es=.isas sobre as e;issEes da voR sobre a arti).7a'(o da 7in!.a!e; o ;e)anis;o da res9ira'(o e os ;ovi;entos da 9.9i7a e; re7a'(o )o; a intensidade da 7.R1 E; todos esses traba7#os a9enas fa7tava .;a des)ri'(o )o;97eta da )ir).7a'(o do san!.e1 Esta se deverL 9ar)ia7;ente a Mi!.e7 Servet =.e in)idente;ente e; s.a obra teo7!i)a C#ristianis;i restit.tio @*++FB des)reve eNata;ente a 9e=.ena )ir).7a'(o o. )ir).7a'(o 9.7;onar 9re7[dio ? teoria )o;97eta =.e Harve: eN9orL e; se. ENer)itatio anato;i)a de ;ot. )ordis et san!.inis in ani;a7ib.s @*,%HB1 DeverDa;os ;en)ionar ;.itos o.tros a.tores ).$os traba7#os afina7 interessa; ;ais ? fisio7o!ia do =.e ? 9si)o7o!iaJ Rea7do Co7o;bo de Cre;o na 9or eNe;97o dis)D9.7o de /esL7ioZ se. 9r9rio dis)D9.7o Andrea Cesa7 9ino fi7sofo nat.ra7ista botQni)o ;>di)oZ o.tro !rande anato;ista adver sLrio de /esL7io 2arto7o;eo E.sta))#io ;>di)o dos )ardeais Car7os 2orro- ;e. e 0[7io de 7a Rovera e ).$o no;e sobrevive. !ra'as ? des)ri'(o =.e de. do )ana7 de )o;.ni)a'(o entre o o.vido e as fossas nasais @tro;9a de E.stL =.ioB1 A )ir.r!ia se benefi)ia )o; essas 9es=.isas e 9or )onse!.inte ta;b>; 9ro!ride1 Sabe-se =.e a obra de A;broise Par> @*+*A-*+&%B o =.a7 trad.Ri. /esL7io 9ara o fran)8s )ontrib.i. essen)ia7;ente 9ara isso1 O )a9Dt.7o se!.inte > dedi)ado ?s id>ias 9si)o7!i)as de a7!.ns a.tores =.e i7.stra; essa >9o)a de !rande fer;enta'(o1 O =.adro aD )o;9osto n(o 9oderia ser )o;97eto e deiNa for'osa;ente na so;bra obras =.e ;ere)eria; ser est.dadas 9or ;ais de .; tDt.7o1 E es9e)ia7;ente o )aso do tratado De ani;a et vita @*+FHB do #.;anista es9an#o7 0.an L.is /ives @*M&%-*+MGB no =.a7 as 9aiNEes e as
re9resenta'Ees ;.ito antes de Des)artes e de S9inoRa s(o s.b;etidas a eNa;e siste;Lti)o @7ivro IIIB )o; o fi; de estabe7e)er =.e a tend8n)ia f.nda;enta7 do senti;ento )ontraria;ente ? o9ini(o dos esti)os > se;9re diferen)iada e se )ara)teriRa =.ando ne!ativa 9e7o ressenti;ento @ani;i offensioB1 Por o.tro 7ado /ives se a9resenta )o;o .; dos 9re).rsores da 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia a.tOno;a na ;edida e; =.e 9re)oniRa o est.do das f.n'Ees da a7;a de 9refer8n)ia ao est.do de s.a nat.reRa e de se. destino1 @WB @B A 9ro9sito de /I/ES )o;o 9si)7o!o o1 Noe;: da Si7veira RUDOLFER Introd.'(o 9s ed.)a)iona71 vo71 FG destas At.a7idades Peda!!i)asP1 S(o Pa.7o F< )d1 *&,+ 9L!s1 ,-*G1 @F1 21 O1 P1B **, **A CAP]-ULO KI/ AS IDIIAS PSICOL3GICAS NO RENASCIMEN-O *1 Leonardoda/in)i %1 Para)e7so F1 Pietro Po;9onaRRi M1 2ernardino -e7>sio +1 Giordano 2r.no ,1 Mi)#e7 de Montai!ne A1 Fran)is 2a)on *1 Leonardo da /in)i Leonardo da /in)i @*M+%-*+*&B ar=.iteto 9intor 9ensador1 es)ritor ;ate;Lti)o fDsi)o anato;ista e =.e ta;b>; se o).9o. de ;e)Qni)a #idrL. 7i)a e estrat>!ia > re9resentativo 9or eN)e78n)ia das novas tend8n)ias ).7t. rais do Renas)i;ento1 E )on#e)ido o ent.sias;o de Pa.7 /a7>r: 9or essa Pobra-9ri;a de eNist8n)ia #ar;Oni)a e de 97enit.de das 9oten)ia7idades #.;anasP a ;over-se Pe; todo o es9a'o do 9oder do es9DritoPZ e 9or a=.e7e =.e Pse;e7#ante aos 9rDn)i9es da terra =.e 9erse!.ia; s.as 9resas atrav>s dos do;Dnios se; ).idar de )er)as e 7i;ites 9erse!.ia )o;o soberano sen#or do inte7e)to o 9raRer de )o;9reender e for'ar o ;ist>rio das )oisas se; res9eito ?s )ate!orias =.e )onv8; ?s es)o7as e ao )o;.; dos es9Dritos@ *BP E; fa)e de ta7 7o.vor Po )o;.; dos es9DritosP =.ase se enver!on#a de )onfessar =.e essa fa7ta de Pres9eito ?s )ate!oriasP 7#e i;9ede .;a es=.e;a tiRa'(o satisfatria dessa obra1 Pois s.a 9arte es)rita )ontida essen)ia7;ente e; fra!;entos e nota'Ees in)o;97etas 9.7.7a e; int.i'Ees !eniais ;as )on traditrias $L no )on)ernente ? )on)e9'(o f.nda;enta7 da nat.reRa =.e ne7e os)i7a entre .; deter;inis;o a)essDve7 ? red.'(o fDsi)o-;ate;Lti)a e .; nat.ra7is;o ani;ista e ;Dsti)o de ta7 ;odo =.e 9ode a9are)er ora )o;o 9re).rsor de Ga7i7e. e de Des)artes ora - =.ando invo)a a ;isteriosaforRa - )o;o 9re).rsor de 2r.no e Ca;9ane7ia1 @*m PrefL)io aos Carne. de L de /in) 7rad1 de Lo.ise SER/IGEN % vo7s1 Gai7i;ard *&M%1 **H Sobret.do no inD)io i;9ressiona-se )o; as ana7o!ias =.e des)obre entre o )or9o #.;ano e as estr.t.ras do Cos;os 9rovave7;ente sob a inf7.8n)ia do -i;e. 97atOni)oZ ent(o > a id>ia do ;i)ro)os;o =.e 9re do;inaJ
Pois se o #o;e; > )o;9osto de L!.a ar e fo!o o ;es;o se dL )o; o )or9o da terraZ se o #o;e; te; e; si .;a ar;ad.ra de ossos 9ara a )arne o ;.ndo te; se.s ro)#edos s.9ortes da terraZ se o #o;e; )ont>; .; 7a!o de san!.e onde os 9.7;Ees =.ando e7e res9ira se di7ata; e se )ontrae; o )or9o terrestre te; o o)eano =.e )res)e e de)res)e a )ada seis #oras )o; a res9ira'(o do .niversoZ se desse 7a!o de san!.e 9arte; as veias =.e se ra;ifi)a; 9e7o )or9o #.;ano o o)eano en)#e o )or9o da terra )o; .;a infinidade de veias a=.osas111 @*BP A for'a )riadora da nat.reRa s.s)ita-7#e a ad;ira'(oJ E7a n(o 9re)isa de )ontra9eso 9ara )riar no )or9o dos ani;ais os ;e;bros 9r9rios 9ara o ;ovi;ento1 Co7o)a ne7es a a7;a do )or9o =.e os )ria isto > da ;(e =.e )o;e'a 9or )onstr.ir na ;atriR a for;a do #o;e; e no te;9o dese$ado des9erta a a7;a destinada a #abitL-7o1 Pois esta de inD)io 9er;ane)e ador;e)ida sob a t.te7a da a7;a ;aterna7 =.e a a7i;enta e 7#e dL vida 9or ;eio da veia .;bi7i)a7 )o; todos os se.s r!(os es9irit.ais1 Assi; o)orre at> =.e o )ord(o .;bi7i)a7 se 7#e .na 9e7as se).ndinas e 9e7os )otD7>dones =.e 9rende; a )rian'a ? ;(e1 Eis 9or =.e a )rian'a sente todo dese$o intenso todo terror o. o.tro sofri;ento ;ora7 de s.a ;(e )o; ;ais for'a do =.e e7a 9r9ria a 9onto de e; ;.itos )asos ;orrer 9or isso@%B1P V.ase n(o > 9re)iso observar =.e essa es9>)ie de diviniRa'(o da nat. reRa estL e; )o;97eta r.9t.ra )o; o d.a7is;o ;edieva7Z antes 7e;bra HerL)7itoJ PO ;ovi;ento > o 9rin)D9io de toda vida@ PO ferro se enferr.$a 9or fa7ta de .so a L!.a esta!nada 9erde a 9.reRa e !e7a )o; o frioZ assi; ta;b>; a ina'(o ;ina o vi!or do es9Drito1P @Cdi)e At7Qnti)o %H& v1 )1B A7!.ns tra'os ? Nostrada;.s fr.tos de i;a!ina'(o =.e se )o;9raR n.;a es9>)ie de vis(o a9o)a7D9ti)a soa; estran#a;ente nas )on$.nt.ras )onte;9orQneas e 9are)e; )onfir;ar o 9essi;is;o ?s veRes atrib.Ddo a Leonardo1 Este ;.ito 9arti).7ar;ente de sin!.7ar as9ereRa sobre a )r.e7 dade do #o;e;J P/er-se-(o sobre a terra )riat.ras a )o;bater-se se; tr>!.as )o; !randes 9erdas e ;ortes fre="entes de a;bos os 7ados1 S.a ;a7D)ia n(o )on#e)erL fronteirasZ nas i;ensas f7orestas do ;.ndo se.s ;e;bros se7va!ens abater(o ao so7o )onsiderLve7 n[;ero de Lrvores1 U;a veR fartos de a7i;ento =.erer(o sa)iar se. dese$o de inf7i!ir a ;orte a af7i'(o o tor;ento o terror e o desterro de toda )oisa viva1 Por for'a de s.a soberba #(o de =.erer e7evar-se ao )>. ;as o 9eso eN)essivo de se.s ;e;bros os reterL e;baiNo1 Nada s.bsistirL sobre a terra sob a terra o. nas L!.as =.e n(o se$a 9erse!.ido o. ;o7estado o. destr.DdoZ e o =.e estL n.; 9aDs serL )arre!ado 9ara o.troZ e se.s 9r9rios )or9os se tornar(o a se9.7t.ra e o )ond.to de todos os )or9os @*B /r o91 )i vo71 II 9L!1 *A1 @%B Ibid1 vo71 * 9L!1 7t @FB 7bid1 vo71 * 9L!1 A*1 **& l* vivos =.e ;atara;1 3 -erra_ )o;o tardas a abrir-te e a tra!L-7os nas abert.ras 9rof.n das de te.s !randes abis;os e de t.as )avernas e a n(o ;ais ;ostrar ? fa)e dos )>.s ;onstro t(o se7va!e; e t(o i;97a)Lve7\@7BP Pare)e =.e e; Leonardo a tona7idade 9essi;ista brota sobret.do de .;a de)e9'(o diante do )ontraste entre se. idea7 do #o;e; e o #o;e; rea7 9ois > !rande se. ent.sias;o 9e7o 9oder #.;ano de )ontin.ar e; novo 97ano a a'(o )riadora da nat.reRa1 E s.a as9ira'(o e; 7ibertar a inte7i!8n)ia de todas as !o7i7#as do es9Drito de abstra'(o dos 9re)on)eitos e da s.b;iss(o ao 9rin)D9io de a.toridade i;97i)a
for'osa;ente .;a f> no #o;e; e no va7or das 9es=.isas f.ndadas na eN9eri8n)ia eN9eri8n)ia ).$as )ondi'Ees n(o s(o ne7e s.b;etidas a verdadeiro eNa;e )rDti)o ;as =.e e; todo )aso n(o se red.R a .; e;9iris;o radi)a7Z ao )ontrLrio orienta-se 9ara .;a es9>)ie de ra)iona7is;o =.e reserva ?s ;ate;Lti)as 9a9e7 9re9onderanteJ <As )oisas do es9Drito =.e n(o 9assara; 9e7os sentidos s(o v(s111 @%BP <As verdadeiras )i8n)ias s(o a=.e7as =.e a eN9eri8n)ia feR 9enetrar 9e7os senti dos e i;9Ee; si78n)io ? 7Dn!.a dos ar!.;entadores111 @FBP <Nen#.;a investi!a'(o #.;ana 9oderL intit.7ar-se verdadeira )i8n)ia se n(o 9assar 9e7a de;onstra'(o ;ate;Lti)a@ Certas 9assa!ens faRe; 9ensar na afir;a'(o Santiana sobre a va).i dade do )on)eito se; a ;at>ria traRida 9e7os sentidosJ Se d.vida;os de )ada )oisa =.e 9assa 9e7os sentidos =.(o ;ais ainda deve rDa;os d.vidar das )oisas rebe7des a esses sentidos )o;o a ess8n)ia de De.s a a7;a e o.tras =.estEes si;i7ares e; torno das =.ais se;9re se ar!.;enta 9r e )ontra e se bata7#a1 E rea7;ente > se;9re 9re)iso onde fa7ta a raR(o =.e a disserta'(o 7#e fa'a as veRes o =.e n(o se dL )o; as )oisas )ertas1 Dire;os 9ortanto =.e =.ando se e9i7o!a se; fi; n(o #L )i8n)ia verdadeira111 @+BP PF.$a aos 9re)eitos desses es9e).7adores ).$as raREes n(o s(o )onfir;adas 9e7a eN9eri8n)ia@ /a7e diRer =.e Leonardo re$eita )o; a7tiveR toda defini'(o da a7;a 9e7o si;97es ra)io)DnioJ deiNo o ).idado disso aos ;on!es esses 9ais do 9ovo os =.ais 9or reve7a '(o sabe; todos os ;ist>rios1P Afir;a'(o ).$a ironia 9are)e n(o ser )orri!ida sen(o for;a7;ente 9e7a =.e se se!.eJ PN(o fa7o abso7.ta;ente )ontra os Livros Sa!rados 9ois s(o a s.9re;a ver dade@ @*B Pro9#>t e; Les )arneis deL>oNa /in)i1 o91 )ii1 vo71 ** 9L!1 MG&1 @%B L>sva d de /i; 9ar I teNtos es)o7#idos1 trad.Ridos e anotados 9or Andr> CHAS-EL Na!e7 *&+%1 9L *%F1 @FB -)a de 7a 9e n7are1 * A1 trad1 PILADAN De7a!rave1 *&*G1 @MB 77sid1 *1 F+1 @+B Ibid1 *1 A1 ,B - aii de ia 9ei * II @AB Les )X<Neis de L>onard de /iN) o91 )ii1 vo71 *1 9L!1 *,,1 Mas se a eN9eri8n)ia > investida 9or Leonardo de soberana a.tori dade i;97i)a a se. ver a interven'(o da inte7D!8n)ia =.e faR Pdes)obrir a7eiP@<B1 Os =.e se 7i;ita; ? 9rLti)a s(o )o;o ;arin#eiros =.e sobe; n.; navio se; ti;(o ne; b[sso7a e n(o sabe; n.n)a )o; )erteRa aonde v?o@ A eN9eri8n)ia assi; entendida )o7abora'(o entre os sentidos e o inte 7e)to deve ser )ond.Rida e; 97ena 7iberdade e re9.!na todo 9rin)D9io de a.toridadeJ PPobre dis)D9.7o o =.e n(o .7tra9assa se. ;estre@ O =.e o a9aiNona > o #o;e; Ptota7P no 97eno eNer)D)io de se.s 9oderes1 O #o;e; )o;o ser nat.ra7 si; ;as )a9aR de )riar 9or se. es9D rito .; ;.ndo es9e)ifi)a;ente #.;ano e =.e assi; .7tra9assa a nat.reRa de onde e;er!e1 Se.s est.dos anatO;i)os atesta; se. interesse 9e7a eNist8n)ia #.;ana )on)reta;ente entendida e a reabi7ita'(o do )or9o =.e o )ara)teriRa )o; re7a'(o ao as)etis;o ;edieva71 Sabe-se =.e ando. disse)ando .ns trinta )>rebros de #o;ens e de ;.7#eres de todas as idades e =.e 9re9arava .; !rande tratado de anato;ia fisio7o!ia e anato;ia )o;9arada@ Esses est. dos )onsiderados ad;irLveis 9e7os es9e)ia7istas s(o
be; anteriores aos de /esL7io )rian'a ainda =.ando da ;orte de Leonardo1 Ne7es os ossos e os ;[s).7os o )ora'(o os vasos e as vL7v.7as os nervos )ranianos s(o ob$eto de ;in.)iosa des)ri'(o1 Leonardo ensaia .;a eN97i)a'(o do 9a9e7 dos nervos 9or .; f7.ido )ontido nos ventrD).7os do )>rebro e trans9ortado 9or nervos o)os de )a7ibre eNtre;a;ente red.Rido1 Por isso atrib.Da bastante i;9ortQn)ia ao est.do dos ventrD).7os de s.a for;a e do f7.ido ne7es )ontido1 Artes(o #Lbi7 e; f.ndir fi!.ras de bronRe tento. reso7ver eN9eri;enta7;ente o 9rob7e;a 9ro9osto 9e7a 9resen'a desses es9a'os no interior do )>rebro de )onsist8n)ia ;o7e .ti7iRando )era =.ente 9ara en)#8-7os 9or ;eio de .;a 9a7#a o)a en=.anto o f7.ido ventri).7ar se es)a9ava 9or o.tro orifD)io1 O 9ro)esso 7#e de. i;a!e; ;.ito fie7 dos ventrD).7os do )>rebro de boi 9or fe7i)idade ;.ito se;e7#ante ao dos ;es;os es9a'os no )>rebro #.;ano1 Do des)obri; de =.e o nervo va!o tin#a ori!e; no soa7#o do ter)eiro ventrD).7o e a eNtre;idade do va!o es=.erdo se 7i!ava ao )ora'(o )on)7.i. =.e essa re!i(o do soa7#o do ter)eiro ventrD).7o )ontro7ava o )ora'(o e era assi; - ;ais do =.e esse 9r9rio r!(o - a verdadeira sede da a7;a@sB1 A )oneN(o dos r!(os dos sentidos es9e)Dfi)os @*B -eaii de ia 9eint.re o91 )ii11 * %G1 @%B Ibid11 * %H1 @FB Les )arn eis de L>o ard de /in)i o91 )ii1 vo71 * 9L!1 &G1 @MB Esse traba7#o ).$a ;aior 9arte foi en)ontrada na 2ib7iote)a Rea7 de Tindsor 9er;ane)e. des)o n#e)ido 9or vLrios s>).7os1 U;a 9ri;eira )o7e'(o de fiO )adernos ;an.s)ritos e de +GG desen#os a9are)e. e; d.as veRes @Paris *H&HZ -.ri; *&G*B1 De9ois *%G )adernos e ;ais de *1GGG desen#os fora; 9.b7i)ados de *&G* a *&GA sob os ).idados da Universidade de Cristiana1 @+B E7;er 2EL- PLes disse)7ions ana7o;i=.es de L>onard de /in)iP ii L>onard de /i s) ei * eN9>i<iea)e s)ie aa seiRi>;e si`)_e P1U1F1 *&+F 9L!1 %GA1 *%G *%* )o; o siste;a nervoso )entra7 9are)e-7#e de;onstrada 9e7o eNa;e da vis(o da a.di'(o do o7fato do ta)to1 Pois esses sentidos es9e)Dfi)os seria; ineN97i )Lveis se; a ad;irLve7 ra;ifi)a'(o dos nervos e dos ;[s).7os =.e af7.e; todos ao senso )o;.; servidor da a7;a1 Mas > o sentido =.e traR a7!o ? a7;a e n(o o inversoZ os )asos do ;.do e do )e!o de nas)en'a 9rova; =.e e7a n(o 9oderia 9or si s )on#e)er o 9a9e7 dos sentidos @De Anat1 2 %*B1 S.)ede at> =.e os nervos traba7#e; 9or si ;es;osJ PIsso a9are)e )o; evid8n)ia 9ois verLs os 9ara7Dti)os o. a=.e7es a =.e; o frio faR tre;er o. entor9e)e ;over se.s ;e;bros tr8;.7os )abe'a o. ;(os se; 9er;is s(o de s.a a7;a =.e ;a7!rado todo o 9oder n(o 9oderia i;9edir esses ;e;bros de a!itar-se1 Observa-se ta;b>; esse fenO;eno nos )asos de e9i7e9sia o. de ;e;bros )ortados )o;o a )a.da do 7a!arto@<B1P Ini)iador i!.a7;ente no do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a7 entre!o.-se a eN9eri;entos sobre a ;ed.7a es9ina7 e os intestinos da r(1 -endo verifi)ado =.e esta vive a7!.;as #oras a9s ab7a'(o da )abe'a do )ora'(o e dos intes tinos ;as ;orre se 7#e )orta;os a ;ed.7a es9ina7 in)7ino.-se a 9ensar =.e aD se en)ontra a fonte do ;ovi;ento e da vida1 @V.aderni / %* r1B -odas as 9es=.isas de Leonaruo t8; 9or f.nda;ento o interesse =.e devota ao #o;e; en)arado e; 9ers9e)tiva )on)reta e .nitLria1 Pensa =.e o ser #.;ano nas)ido na nat.reRa estL for'osa;ente s.$eito a s.as 7eisJ PA nat.reRa )a9ri)#osa e )o;9raRendo-se e; )riar e 9rod.Rir )ontDn.a s.)es s(o de vidas e de for;as as =.ais sabe e7a )on)orre; 9ara o a)res)enta;ento de s.a
s.bstQn)ia terrestre estL ;ais de)idida e 9restes a )riar do =.e o te;9o a destr.irZ eis 9or=.e 9res)reve. =.e ;.itos ani;ais sirva; de a7i;ento .ns aos o.trosZ e n(o bastando isso 9ara satisfaR8-7a so9ra fre="ente;ente )ertos va9ores no)ivos e 9esti 7en)iais @e )ontDn.as 9estesB sobre as vastas a!7o;era'Ees e tro9as de ani;ais e; 9arti).7ar dos #o;ens =.e se ;.7ti97i)a; ;.ito ra9ida;ente 9or=.e os o.tros ani;ais n(o se a7i;enta; de7esZ e s.9ri;idas as )a.sas )essar(o os efeitos@ HL )onstante;ente vida e ;orte dos )or9os e o do #o;e; se desa!re!a e 9.trefaR )o;o os dos ani;ais1 Mas =.e > feito da a7;a #.;ana\ Pare)e )o; efeito =.e Leonardo ten#a )#e!ado a 9ensar =.e se.s 7ia;es )o; o or!anis;o s(o Dnti;os de;ais 9ara =.e se 7#e 9ossa atrib.ir o 9rivi7>!io de sobreviver ? destr.i'(o deste [7ti;oJ PA a7;a dese$a fi)ar )o; o )or9o 9ois se; os ;e;bros desse )or9o e7a n(o 9ode a!ir ne; sentir1P @Cd1 Ati1 +& r1 b1B A fa).7dade vis.a7 a9are)e ;ais de .;a veR 9ara Leonardo )o;o id8nti)a ? atividade 9sD=.i)a@ o ent.sias;o =.e 7#e ins9ira > ta7 =.e a e7a atrib.i ;etafori)a;ente todas as a=.isi'Ees da raR(o@ Se > )erto =.e o @*B Les )a;e7a deL>onard de /in)i o91 )ii11 vo71 * 9L!1 *GA1 @%B Ibid1 9L!1 AM1 @FB I<or eN1 no -rait> de ia9ei 1f.re o91 )ii11 II +%1 @MB Ibid1 III +A1 sentido da vis(o dese;9en#a i;9ortante 9a9e7 na atividade ra)iona7 > ).rioso ver Leonardo atrib.ir aos o7#os o =.e 9erten)e ? )ons)i8n)ia e; s.as re7a'Ees )o; o o7#arJ PCo;o os o7#os s(o a $ane7a da a7;a esta te; se;9re ;edo de 9erd8-7osZ de sorte =.e na 9resen'a de a7!o =.e 7#e )a.sa ines9erado s.sto o #o;e; 9rote!e )o; as ;(os n(o o )ora'(o fonte da vida ne; a )abe'a #abitL).7o do sen#or dos sentidos ne; o o.vido ne; o o7fato o. o sentido do !osto ;as antes i;ediata;ente o sentido a;edrontadoZ e n(o )ontente )o; fe)#ar os o7#os )errando as 9L79ebras )o; a ;aior for'a 9ossDve7 vo7ta-se 9ara o 7ado o9ostoZ e n(o se sentindo ainda assi; !arantido o #o;e; 7eva a e7es .;a das ;(os estendendo a o.tra )o;o ante9aro )ontra o ob$eto do terror@iB1P Re9.!nando-7#e fa7ar da a7;a )o;o entidade =.e n(o teria ne)essi dade dos r!(os dos sentidos 9ara ;anifestar-se ;ostra-se Leonardo severo 9ara )o; os devaneios dos ne)ro;antes e dos a7=.i;istas@ Se a a7;a fosse in)or9rea seria ineNistente 9ois re9resentaria .; vL).o =.e n(o eNistente na nat.reRa seria i;ediata;ente 9reen)#ido 9e7o e7e;ento onde e en!endra1 E se a7;a fosse 9or eNe;97o .; )or9o aerifor;e fi)aria es9arsa no ar1 E; s.;a > ;anifesto =.e a a7;a e a vida n(o s(o 9ara e7e rea7idades $.7!Lveis inde9endente;ente da eN9eri8n)ia [ni)a )a9aR de faRer-nos )#e!ar nesse do;Dnio a a7!.; )on#e)i;ento vL7ido1 -a7 atit.de reso7ve de )erta ;aneira o )onf7ito entre a )i8n)ia e a f>Z n(o 9oderia )ont.do a9aRi!.ar o dese$o de )o;9reender-7#es verdadeira;ente a nat.reRa e o res9e)tivo 9a9e71 DaD se tira a9enas a id>ia vL7ida de =.e a )i8n)ia )o;o ta7 > estran#a e indiferente ? re7i !i(o1 Por o.tro 7ado Leonardo atrib.i i;9ortQn)ia essen)ia7 ? )a9a)idade #.;ana de $.7!ar 9ois se os sentidos f.nda;enta; a se. ver todo )on#e)i ;ento verdadeiro vi;os =.e > a inte7i!8n)ia =.e 7#e )onfere si!nifi)a'(o e a7)an)e1 Seria a7!o artifi)ia7 insistir de;ais na ana7o!ia de se;e7#ante )on)e9 '(o )o; a fi7osofia trans)endenta7 de Uant dado o )arLter t(o 9o.)o siste;L ti)o de Leonardo nessa ;at>ria e dado sobret.do o n[;ero de 9rob7e;as =.e virL ;ais tarde a7i;entar a ref7eN(o do fi7sofo a7e;(o1 I!.a7;ente artifi)ia7 seria )onsiderar Leonardo 9re).rsor de Co9>rni)o 9or #aver es)rito =.e Po so7 > i;ve7P o. de NeXton 9or #aver en.n)iado =.e Ptodo 9eso tende a 9re)i9itar-se 9ara o )entro 9e7o )a;in#o ;ais ).rtoP1
Resta 9or>; =.e o )on#e)i;ento > efetiva;ente se!.ndo e7e 9rod.to de )o7abora'(o entre os dados dos sentidos e o $.DRo ).$a i;9ortQn)ia 9er)ebe. 9erfei ta;ente1 I )erto =.e Leonardo faR do #o;e; id>ia ;.ito e7evada )o;o ser ).$as =.a7idades e 9oderes 9or 9o.)o =.e se 7iberte de todas as !o7i7#as ori.ndas do es9Drito de abstra'(o e da s.b;iss(o 9assiva ? a.toridade 9ode; asse!.rar-7#e destino eN)e9)iona7Z )o;o ser )a9aR de )riar 9e7o 9oder do es9Drito .;a se!.nda nat.reRa a 9artir da nat.reRa eterna e infinita ori!e; das )oisas 9or e7e en)ontrada )o;o dado1 @*B Les )a;nets de L>onard de /in)i vo71 * 9L!1 %*F1 @%B Cf1 Gi.se99e SAI--A I 9ensie;o ita7iano ae77 e sei rtnas)t;ento 2o7on#a *&+G %\ vo71 9L!s1 %H-%&1 O F\ vo7.;e )ont>; i;9ortante bib7io!rafia do H.;anis;o e do Renas)i;ento na ItL7ia 9L!s1 +F&-+A,1 *%% *%F %1 Para)e7so Co;o o.tras nas)idas e; 9aDses !er;Qni)os e antes da de 0aSob 2oe#;e @*+A+-*,%MB a obra do s.D'o P#i7i99.s A.reo7.s 2o;9ast von Ho#en#ei; a7iLs -eofrasto Para)e7so @*M&F-*+M*B > )ara)terDsti)a do novo s.rto do 9ensa;ento nessas re!iEes da E.ro9a onde ;enos 9rovido dos re).rsos ofere)idos nos 9aDses 7atinos 9e7o 7e!ado !re)oro;ano esse 9ensa ;ento atesta ori!ina7idade ;ais ino9inada1 Nessa obra densa e de ter;ino 7o!ia ;.ita veR i;9re)isa @*B os e7e;entos 9assadistas e os do f.t.ro se )#o)a; a 9onto de =.ase n(o ser 9ossDve7 7evar e; )onta o =.e 7#e > )ontin !ente ne; ;es;o fa7ar de7a res.;ida;ente )o; o senti;ento de faRer-7#e $.sti'a1 Foi se;9re )ontrovertida ainda d.rante a vida do a.tor a9s s.a ;orte e at> os dias de #o$e1 N(o se i!nora =.e o ao.tor Ren> A77end: 9or eNe;97o ne7a en)ontrava .; 9Lb.7o 9ara se. !osto 9e7o o).7tis;o1 No de)orrer da ;o7>stia =.e ra9ida ;ente deveria 7evL-7o se. 9ensa;ento vo7ta ?=.e7e =.e tanto 9rati)ara ?=.e7e ;estre =.e sa[da )o;o o Pinfati!Lve7 )a;9e(o das )a.sas des)on#e )idasPJ PPara)e7so > toda a a7=.i;ia todo o o).7tis;o 9ara os =.ais ;e vo7tei ao sair da infQn)ia a nova f> =.e tentei re)onstr.ir a9s ;in#as de)e9'Ees re7i!iosasZ ;as ta;b>; e; ;edi)ina a 9orta aberta 9ara #oriRontes ;ais s.tis a vis(o #i9o)rLti)a da .nidade ;isteriosa a re!rar o indivDd.o sobre o ;.ndo e a )on)ordQn)ia tota7 de todos os se.s )onstit.intes@ -a;b>; se. )o;9atriota C1 G1 0.n! ).$o interesse 9e7os a7=.i;istas > )on#e)ido 9ensa =.e a ;edi)ina - )ada veR ;ais )oa!ida a ad;itir .; Pfator 9sD=.i)oP - deve Pretornar de a7!.;a for;a ? )on)e9'(o 9ara)>7si)a de .;a ;at>ria 9si=.i)a;ente ani;adaP e =.e Para)e7so se torna assi; )o;o =.e o PsD;bo7o de .;a transfor;a'(o radi)a7 na ;aneira de entender a doen'a e a 9r9ria ess8n)ia da vidaP@ A tais $.7!a;entos > 7i)ito )ontra9or o.tros be; ;enos 9ositivos e at> fran)a;ente ne!ativos 9rovenientes de es9Dritos ;ais Pofi)iaisPZ )o;o o se!.inte de .; 9rofessor de 9arasito7o!ia e de #istria da ;edi)inaJ PPara ;.itos a.tores a ;edi)ina do Renas)i;ento se res.;e na obra de Para )e7so @*M&F-*+M*B de =.e; os a7e;(es faRe; o 9ro;otor da ;edi)ina ;oderna =.an do na rea7idade s.a obra =.ase n(o interessa ? ;edi)ina1 Foi de fato .; va!ab.ndo ;e7O;ano a ;as)atear bDb7ias de )idade e; )idade e )o; e7as s.as bro)#.ras e retratosZ .; e;9irista !rosseiro e s.9ersti)ioso a7=.i;ista e astr7o!o de 9ra'a 9[b7i)a a b.s)ar eNa7ta'(o no a7)oo7is;o e na 7o.).ra@ Co;o =.er =.e se en)are; essas diver!8n)ias entre os )o;entadores =.e o ;ais das veRes assi;i7a; o. re9.dia; a obra de Para)e7so e; f.n'(o de se.s 9r9rios interesses ;entais > evidente =.e ne7a n(o se 9oderia en)on trar .;a 9si)o7o!ia no sentido e;
=.e #o$e a entende;os 9e7o fato de a )on)e9'(o do #o;e; ser e; Para)e7so inse9arLve7 desse o).7tis;o =.e @*B -#1 PARACELSUS Gesa;;ebte TerSe1 ed1 9or U1 S.d#of M.ni=.e *&%G-F*1 @%B 0o.rna7 d<.n n>de)in na7ade1 Deno87 Paris *&MM 9L!1 **A1 @FB PPara)e7se 7e Pr>).rse.rP e; For;es es Co.7e.rs La.sanne n\ * *&M*1 @MB 0.7es GUIAR- Histoire de7a ;>de)inefran'ai1'e Paris *&MA 9L!1 *%*1 sed.Ria A77end:Z de a nat.reRa e os 9oderes do ser #.;ano sere; eN97i)ados 9or )on#e)i;entos da a7'ada da fi7osofia da a7=.i;ia e de )erta for;a de astro7o!iaZ e de a 9rLti)a da ;edi)ina a se. ver i;97i)ar .;a atit.de re7i !iosa do 9rofissiona7 @Para!ran.;B1 E;bora 9er;ane)esse fie7 ? re7i!i(o )at7i)a 9or ;otivos difD)eis de deter;inar )o; )erteRa as vi)issit.des de s.a vida errante s.as diatribes )ontra o =.e $.7!a ab.so e rotina s.a 9r9ria or!.7#osa divisa @A7teri.s non sit =.i s..s esse 9otestB atesta; o dese$o de 7ibera'(o 9r9rio de se. te;9o1 Co;o se.s !randes )onte;9orQneos Para)e7so estL 9or )erto ani;ado de .; senti;ento 9rof.ndo da nat.reRa sentida )o;o i;ensa for'a )riadoraZ ta;b>; n(o se 9oderia d.vidar de =.e tivesse visto no est.do da nat.reRa a fonte de todo )on#e)i;ento 9ositivo ne; =.e re)orresse ? eN9eri8n)ia 9ara a )onstit.i'(o de .; saber efi)aR1 E ;.ito e;bora s.a Pnat.reRaP este$a ainda 97ena de Dn).bos e s[).bos de sD7fides e de ondinas n(o ad;itia )o;o i!.a7 ;ente o fiRera 0erOni;o Cardano a ori!e; diab7i)a das afe)'Ees nervosas o. ;entais1 S.as )ren'as o).7tistas 9or>; )onfere; a essas no'Ees de nat. reRa e de eN9eri8n)ia .; sentido 9arti).7ar1 A eN9eri8n)ia se a entende rea7 ;ente )o;o interro!a'(o da nat.reRa estL 7i!ada se!.ndo e7e a .;a es9>)ie de 9rivi7>!io do ini)iado a9to a eNtrair da sabedoria eterna de De.s o 9oder de des)obrir as re7a'Ees o).7tas da verdadeira rea7idade1 N(o tentarei eN9or a=.i a )os;o!onia de Para)e7so na =.a7 interv>; .; 9rin)D9io s.9re;o =.e deno;ina 9or veRes 57iaster o. ainda M:steri.rn Ma!n.n1 -rata-se 9rovave7;ente de .;a es9>)ie de !er;e do .niverso e ao ;es;o te;9o do 9oder ativo =.e 7#e diri!e a evo7.'(oZ e donde 9rov8; 9or diferen)ia'Ees )ada veR ;ais ;ateriais as for;as do rea7 - estas ta;b>; eNtre;a;ente diferen)iadas - das ;ais s.tis ?s ;ais o9a)as1 O e7e;ento de es9irit.a7idade estL 9resente sob a for;a de .;a ani;a ;.ndR e;ana'(o se!.ndo 9are)e do 57iaster a =.a7 dese;9en#a no .niverso 9a9e7 anL7o!o ao da a7;a no )or9o1 Essa a7;a do ;.ndo @A st r.; o. GestirnB eN9ri;e-se 9e7a 9osi'(o dos astros )o;o a do ser #.;ano se eN9ri;e 9or inter;>dio do )or9o1 Se!.ndo Para)e7so o ;a!netis;o ani;a7 @=.e est.do. antes de Mes;erB > a7i;entado 9e7o dos astros1 Ad;ite ainda Para)e7so no ;.ndo .;a for'a de Pse9ara'(oP o Ar)#e.s o. o Se9arator en)arre!ado de ;anter os )ara)teres individ.ais e da es9>)ie1 Atrib.i-7#e 9rin)i9a7;ente no reino ani;a7 a 7ei da )rista7iRa'(o =.e 7#e faR re9arar as frat.ras e no #o;e; a dire'(o inde9endente;ente de s.a vontade de todas as f.n'Ees #o$e )#a;adas ne.rove!etativas1 A id>ia )entra7 da )on)e9 '(o 9ara)>7si)a > a das )orres9ond8n)ias o).7tas entre o .niverso @o ;a)ro )os;oB e o #o;e; @o ;i)ro)os;oB1 E na ;edida e; =.e e7e 9r9rio > fo!o ar L!.a e terra =.e o #o;e; ne)essita )a7or e deve res9irar beber e a7i;en tar-se1 V.ando a7!.;a so7.'(o de )ontin.idade interv>; nessas re7a'Ees Dnti ;as entre e7e e o .niverso a9are)e; as doen'as )orres9ondentes a .; o. o.tro e7e;ento1 As doen'as s(o en)aradas assi; )o;o )onstit.intes nat.rais da vida e a e7as )orres9onde na nat.reRa .; ar)ano 97anta o. ;inera7 se. re;>dio es9e)Dfi)o1 Por isso Para)e7so as desi!na se!.ndo se. re;>dio es9e )Dfi)o e )#a;a de tartLri)as 9or eNe;97o as doen'as ).$o ar)ano es9e)Dfi)o > o tLrtaro1
Assi; n(o > de ad;irar =.e e; s.a o9ini(o a a7=.i;ia - f.ndada sobre a no'(o de tro)as )onstantes entre as )oisas da terra e do )>. e ).$o *%M *%+ sentido > o de a9erfei'oa;ento 9e7o #o;e; da=.i7o =.e a nat.reRa 7#e entre!a i;9erfeito de se9ara'(o entre o 9.ro e o i;9.ro - )onstit.a .; dos f.nda;entos da ;edi)ina en)arado o or!anis;o #.;ano )o;o .; 7abora trio onde as ;at>rias or!Qni)as to;a; vida e as for'as e; 9resen'a at.a; ao ;es;o te;9o na a7;a e no )or9o1 /a7e diRer =.e a a7=.i;ia assi; enten dida $L se eNer)e no nDve7 da di!est(o =.e e7i;ina o veneno dos a7i;entos1 C.;9re basi)a;ente ao ;>di)o )on#e)er a re7a'(o entre a doen'a e o e7e;ento e restabe7e)er a sa[de 9or ;eio de novo e=.i7Dbrio )o; o .niverso )o;o $L o =.eria Hi9)rates4 Para)e7so ad;ite )o;o )a.sa das doen'as as 9ert.rba'Ees dos #.;ores os tra.;atis;os e as inf7.8n)ias do )>.1 E;bora ten#a )o;batido a astro7o!ia $.di)iLria atrib.i ?s 9ert.rba'Ees astrais !rande inf7.8n)ia na sa[de dos #o;ens1 Pois o ;i)ro)os;o > 9rovido de astros e de 97anetas e; )orres9ond8n)ia )o; as )onste7a'Ees )e7estes os =.ais dese;9en#a; no .niverso o 9a9e7 dos r!(os internos no or!anis;o1 O fD!ado 9or eNe;97o )orres9onde a 0[9iterZ os 9.7;Ees a Mer)[rioZ os rins a /8n.sZ os r!(os !enitais a MarteZ o )ora'(o ao So7Z o )>rebro ? L.a111 @Para;ir.; De Ente nat.ra7iB1 Por ;eio da observa'(o dos astros o ;>di)o- astr7o!o des)obre o re;>dio )orres9ondente ao r!(o doente e 9ode devo7ver o vi!or ? a.ra do 9a)iente1 No #o;e; - ).$a a7;a )ons)iente > a ;ais 9er feita e tota7 eN9ress(o do .niverso - o )or9o ;ateria7 > 9ere)Dve7 en=.anto a a7;a sobrevive e; se. )or9o astra7 O 9r9rio )or9o fDsi)o n(o se disso7ve de .;a s veR1 Sobrevive )erto te;9o sob for;a de so;bra in)ons)iente de 7arva des9rovida de vontade e de )ons)i8n)ia a9enas )a9aR de 9rosse!.ir 9or .; )o;o a.to;atis;o ad=.irido e; )ertos !estos antes rea7iRados 9e7a 9essoa viva @asso;brar )ertos 7.!ares retornar a .; teso.ro =.e #avia es)on dido111B1 Inteira;ente diversa > a sobreviv8n)ia da a7;a 9rovida de se. )or9o astra7 do evestr.; =.e 9er;ane)e )entro de a'(o e 9ensa;ento e =.e tanto 9ode ven)er a toda ve7o)idade !randes distQn)ias =.anto a!ir direta;ente nas a7;as1 E ao evestr.; =.e Para)e7so atrib.i )ertas reve7a'Ees be; )o;o a )o;.ni)a'(o dos ;a!os entre si1 Por s.a vontade f> e i;a!ina'(o a a7;a #.;ana > )riadora e 9rod. tora1 A)redita Para)e7so =.e .;a a7;a 9rovida de i;a!ina'(o bastante forte 9oderia ;odifi)ar o as9e)to e a for;a eNterior de se. )or9o )o;o ;.da; )onstante;ente a eN9ress(o e o as9e)tV de .; rosto1 Prod.to nat.ra7 do )or9o astra7 da a7;a a i;a!e; > e7a 9r9ria .; )or9o onde se en)arna; o 9ensa;ento e a vontade =.e 7#e dera; ori!e;Z > assi; dotada de .; ser 9arti).7ar de .;a eNist8n)ia ;L!i)a e; )erta ;edida inde9endente de s.a ori!e;1 Isso si!nifi)a =.e as 9r9rias id>ias e i;a!ens 9rod.Ridas 9e7a a7;a se torna; no Astr.; )entros de for'a 9e=.enos seres ;L!i)os )a9aRes 9or s.a veR de inf7.en)iar1 Se. 9oder > tanto ;aior =.anto ;ais fortes a i;a!i na'(o e a vontade =.e as )riara;1 A esse dina;is;o da vida 9sD=.i)a assi; )on)ebido atrib.i Para)e7so a a'(o de .;a vontade e; o.tra os fenO;enos de te7e9atia )o;o ta;b>; )ertas doen'as o nas)i;ento de ;onstros e as @*B Sabe-se =.e PARACELSO =.e reto;o. do !rande ;>di)o !re!o o 9rin)D9io dos se;e7#antes ao =.a7 GALENO o9Os o dos )ontrLrios e =.e 9re)oniRo. e; )ertos )asos o e;9re!o de doses eNtre;a;ente di7.Ddas @Para!rana;B > reisindi)ado 9e7os #o;eo9atas )o;o 9ai de s.a do.trina ;ais tarde )odifi)ada 9or HAHNEMANNJ
- Os se;e7#antes ).ra; os se;e7#antes o es)or9i(o ).ra o es)or9i(o1 o ;er)[rio o ;er)[rio111 Ensi na;os =.e o =.e ).ra o #o;e; 9ode ta;b>; feri-7o e o =.e o feri. 9ode ).rL-7o1P @Ren> ALLEND5 Pare)ebse Ir ;>de)iN naadii1 se;e7#an'as se; 7a'os de 9arentes)o1 A esse 9ro9sito estabe7e)e distin'(o entre a i;a!ina'(o e a fantasia ).$os 9rod.tos f7.t.a; se; raiR 9rof.nda si;97es $o!o do 9ensa;ento ;as s.s)etDve7 se o 7evar;os a s>rio de 9rovo)ar o erro e at> a 7o.).ra1 N(o se 9oderia a=.i 7evar ;ais 7on!e o eNa;e de .;a obra =.e inte ressa essen)ia7;ente ? #istria do o).7tis;o da teosof ia e e; )erta ;edida @9e7o 9a9e7 =.e atrib.i ? i;a!ina'(oB do ro;antis;oZ e ).$os as9e)tos diversos interessa; 9e7o ;enos tanto ? #istria da ;edi)ina e far;a)o7o !ia@ =.anto ? da 9si)o7o!ia@ F1 Pietro Po;9onaRRi En)ontra-se ;ais .;a veR na obra de Pietro Po;9onaRRi @*M,%- *+%+B@ a tend8n)ia nat.ra7ista da >9o)a ne7e orientada e; sentido nitida ;ente antro9o7!i)o =.e visa a re)on#e)er ao #o;e; 9a9e7 a.tOno;o no .niverso1 De es9Drito essen)ia7;ente es9e).7ativo ao )ontrLrio de Leonardo s.a ;aior 9reo).9a'(o )onsiste e; e7aborar .;a do.trina satisfatria 9ara a raR(o1 Se. 9ensa;ento deve ainda bastante aos es=.e;as !re!os de P7at(o e 9rin)i9a7;ente de Aristte7es e a ins9ira'(o esti)a ne7e 9reva7e)e te;9e rada 9or>; 9or .; senso )riti)o ;.ito s.ti71 S.as 9es=.isas 9si)o7!i)as t8; 9or eiNo o 9rob7e;a ent(o ;.ito at.a7 e )ontrovertidoJ sobrevive a a7;a ao )or9o\ E e;bora de)7are entrin)#eirado na Pd.97a verdadeP )rer na i;orta7idade da a7;a 9or )rer na a.toridade da I!re$a s.as e7.)ida'Ees tende; a estabe7e)er =.e e7a n(o se f.nda de ;odo a7!.; na raR(o @na ;edida e; =.e todas as f.n'Ees da a7;a 9Ee; e; $o!o os r!(os do )or9oB e ne; > at> de ;odo a7!.; indis9ensLve7 ? ;ora7 be; entendida@ EstL )onven)ido de =.e as 9reo).9a'Ees de orde; so)ia7 dese;9en#a; nessa ;at>ria 9a9e7 )onsiderLve71 Pois s(o ;.ito n.;erosos os #o;ens 9ara =.e; as )oisas ;ateriais i;9orta; ;ais do =.e os bens da a7;a1 Des)on#e)endo a verdadeira nat.reRa da virt.de a =.a7 )ont>; e; si ;es;a a re)o;9ensa @> fonte de a7e!ria en=.anto o vD)io dL ori!e; a ;a7-estar interiorB >-7#es ne)essLrio )rer 9ara se )o;9ortare; )o;o #o;ens de be; nas re)o;9ensas e nos sofri;entos de a7>;-t[;.7oJ A re)o;9ensa essen)ia7 da virt.de > a 9r9ria virt.de =.e torna o #o;e; virt.osoZ o )asti!o do vD)io > o 9r9rio vD)io111 V.ando a)identa7;ente o be; > re)o; 9ensado s.a 9erfei'(o fi)a di;in.Dda P @De I;;1 An1 )a91 KI/1B Co;o tais 9essoas 9ara o verdadeiro fi7sofo s(o )o;9arLveis ao doente e; re7a'(o ao ;>di)o o. ?s )rian'as e; re7a'(o ? a;a > de 9res.;ir ten#a; ;.itos a.tores afir;ado a i;orta7idade da a7;a se; estar verdadei @*B PARACELSO foi o 9ri;eiro e; ter a id>ia de tratar a sDfi7is )o; ;er)[rio1 @%B Para infor;a'(o ;ais a;97a1 )71 es9e)ia7;ente o notLve7 est.do de A7eNandre UO5RE M:sii=a)s s9irit.e7s a7)#i;isies da K/P si?)7e aI_e;aNd1 Paris CoI; *&++1 @FB Nas)ido e; MQnt.a feR se.s est.dos de ;edi)ina e ensino. fi7osofia e; PLd.a e de9ois e; 2o7on#a1 @MB Se. De _;n Aai;ae 9.b7i)ado e; *+*, foi de ini)io ;.7to )ontrovertido e 7#e va7e. a a).sa'(o de i;9iedade1 POMPONAaaI - 9rote!ido 9or Pietro 2EM2O e 9e7os ;a!istrados bo7on#eses - res9on de. dois anos de9ois a se.s detratores 9or .;a A9o7o!ia =.e rea)ende. a 9o78;i)a1 Co;9Os ;ais tarde d.as obras 9.b7i)adas a9s s.a ;orteJ D) 7n)antatir vib.s e Di< ta 7ibero ar# rXi<b * )iii<1 *%, *%A ra;ente )onven)idos disso @De I;;1 An1 )a91 KI/B1 Nesse do;Dnio Po; 9onaRRi atrib.i 7.!ar i;9ortante ? i;a!ina'(o ).$o 9oder =.ando se).n dado 9e7a )red.7idade
7#e 9are)e f.nda;entar todas as P9rovasP a7e!adas e; favor dessa )ren'aJ a9ari'(o dos ;ortos ress.rrei'Ees a7;as do o.tro ;.ndo1 Observa =.e ;.itas re7D=.ias seria; efi)aRes ainda =.ando n(o fosse; sen(o ossos de )(es @De In)ant1 KIIB1 E ta;b>; =.e os ;i7a!res f7ores)e; de 9refer8n)ia nos 9aDses onde a raR(o > ;ais fra)a )o;o > o )aso es9e)ia7;ente do E!ito o. da 0.d>iaZ 9ois interv8; ent(o ta7 )o;o as 9rofe )ias a ;odo de re!ra de $.sti'a1 E;bora ad;ita !ra'as ? Pd.97a verdadeP os ;i7a!res de Mois>s e de 0es.s de)7ara 9or o.tro 7ado ser )ontrLrio ? raR(o a)reditar =.e a orde; das )oisas 9ossa .; dia ser s.s9ensa e =.e as 9r9rias ora'Ees n(o 9oderia; ;odifi)ar as 7eis i;.tLveis da nat.reRa @De In)ant1 KIIB1 Co;o os #o;ens e; !era7 vive; fora da raR(o )rDti)a os fi7sofos se;9re )orre; o ris)o de ser a).sados de i;9iedade )onfor;e teste;.n#a; os destinos de AnaNL!oras de PitL!oras o. de S)rates @De In)ant1 KB1 A eNe;97o de P7at(o Po;9onaRRi )7assifi)a os #o;ens e; tr8s !r.9os se!.ndo a for;a de inte7i!8n)ia ne7es 9reva7e)ente @es9e).7ativa Po9erativaP o. ind.striosaB )onsiderando 9or>; ser a se!.nda nisso =.e i;97i)a a9enas )erta atit.de ;ora7 a ;ais disse;inadaZ 9ois se ne; a toda !ente > dado ser fi7sofo o. 9edreiro )ada =.a7 9oss.i )erto sentido dos Pva7oresP )o;o dirDa ;os #o$e e; dia1 -e; e; s.;a da fi7osofia e de s.as eNi!8n)ias .;a )on)e9'(o aristo)rLti)aJ PCo;o fi7sofo n(o ;e )o;9ete o).9ar-;e da .ti7idade 9rLti)a de ta7 o. =.a7 )ren'aZ n(o ;e o).9o sen(o do !ra. de verdade o. =.ando ;enos de verossi;i7#an'a de )ada do.trina1 Re)on#e'o ade;ais =.e .;a )ren'a 9ode servir @e;bora re9o.se e; bases frL!eisB )o;o ;ve7 ed.)ativo o. )o;o freio so)ia71 E tarefa do 7e!is7ador se o )onsiderar o9ort.no )7assifi)ar a f> na i;orta7idade entre os ;otivos o. os ;veis =.e t8; 9ossibi7idade de tornar o #o;e; ;ais #onestoJ e =.e a esse tDt.7o 7#e favore'a ent(o a d.ra'(o e a dif.s(o_ O 9ensador se 7iberta dessas )onsidera'Ees a7!o se).ndLrias e v.7!ares@ A obra de Po;9onaRRi atesta 9ortanto .;a 9reo).9a'(o 9e7a ver dade =.e re9.dia de7iberada;ente todo .ti7itaris;o e )o7o)a Pentre 9ar8n tesesP a Reve7a'(o 9ara .ni)a;ente invo)ar e; se. favor a !arantia da raR(o e; se.s 7i;ites nat.rais1 E isso n(o 9ara ne!ar o divino no #o;e; =.e )onsidera ta;b>; .; ;i)ro)os;o ;as 9ara deter;inar ao ;es;o te;9o o va7or e os 7i;ites da eN9eri8n)ia #.;ana1 A =.e )on#e)i;entos )ond.R ta7 investi!a'(o\ Ini)ia7;ente a esteJ o #o;e; > .;a es9>)ie de ;ediador entre o nat.ra7 e o es9irit.a71 Pois se estL indisso7.ve7;ente 7i!ado ? s.a nat.reRa sensitiva e ve!etativa - )o;o de;onstra; s.as atividades sensoriais - se. inte7e)to a9resenta e; )o;9ara'(o )o; essas atividades )ara)teres s.i !eneris1< a )a9a)idade de f7e)tir-se sobre si ;es;o e de )o;9reender .niver sa7;ente o =.e de;onstra )7ara;ente s.a inde9end8n)ia )o; re7a'(o ao or!anis;o1 Dessa nat.reRa a;bD!.a do ser #.;ano de)orre =.e as o9era'Ees de se. inte7e)to $a;ais 9ode; ser tota7;ente .niversais ne; tota7;ente @*B De I;;ort1 )a91 KI/ )itado 9or 01-Ro!er CHAR2ONNEL e; s.a obra notLve7 La 9ens>e i@a7ienne a. K/f7 si8)7e et 7e )o.rant 7ibertin Paris C#a;9ion *&*A 9L!1 %+A1 9arti).7aresZ $a;ais 9ode; ser tota7;ente s.$eitas ao te;9o ne; tota7;ente a e7e s.btraDdas1 @De I;;1 An1 IK1B Po;9onaRRi distin!.e tr8s ;odos de )on#e)i;entosJ divino #.;ano e ani;a71 A9enas o se!.ndo 7#e interessa verdadeira;ente )o;o 9r9rio do #o;e; )on)reto e rea71 Feita abstra'(o das inte7i!8n)ias 9.ras @se > =.e eNiste;B e da dos ani;ais 7i!ada ao 9arti).7ar a a7;a #.;ana se a9resenta ta7 =.a7 =.eria Aristte7es )o;o for;a =.e )o;e'a e a)aba )o; o )or9o @De I;;1 An1 IKB1 Pois o inte7e)to n(o 9ode f.n)ionar se; as i;a!ens =.e re)ebe da vida sensDve71 At> s.as o9era'Ees ;ais e7evadas as =.e 7#e 9er;i te; atin!ir o .niversa7 i;97i)a; s.a .ni(o ao 9arti).7ar no )on#e)i;ento1
Contraria;ente 9or>; ao ensina;ento de Aristte7es Po;9onaRRi 9ensa =.e a s9e)ies do ob$eto n(o > a )a.sa rea7 da sensa'(o a9enas )ondi )ionada 9e7a 9resen'a dos ob$etos1 O ato de )on#e)er se!.ndo e7e i;97i)a a9enas .;a re7a'(o Dnti;a entre a a7;a e o )or9o 9or .; 7ado e entre o 9si=.is;o e os ob$etos 9or o.tro1 A nat.reRa =.e se individ.a7iRa )ontDn.a e diversa;ente e da =.a7 a vida > a )ara)terDsti)a essen)ia7 a9are)e-7#e )o;o a [ni)a )riadora1 O or!anis;o > a s.a for;a 9erfeita;ente individ.a7iRada desenvo7vida e 9oten)ia7iRada 9e7a a7;a1 Ato do )or9o essa a7;a for'osa- ;ente se transfor;a )o; o )or9o1 S.a identidade > a9enas estr.t.ra7 a ;odo de .; rio =.e )ontin.a rio e;bora as L!.as ;.de; )onstante;enteZ e de .; 9ovo =.e )ontin.a 9ovo e;bora )o;9osto de seres se;9re diferentes1 -.do =.anto eNiste nas)e )res)e e de)ai - Estados re7i!iEes e indivDd.os arras tados n.; 9ro)esso [ni)o e irreversDve71 No res9eitante ao ser #.;ano )res )ente 9or a7i;enta'(o a 9er;an8n)ia e a identidade s(o 9ortanto inse9a rLveis da )or9oreidade e o )res)i;ento tanto =.anto o 9ere)i;ento 7#e interessa; ? for;a @De N.tritione /IB1 As sensa'Ees s(o ;odifi)a'Ees or!Qni)as1 Mostra-se Po;9onaRRi i;9ressionado )o; as )orres9ond8n)ias entre a vida 9sD=.i)a e a or!Qni)a )o; as verifi)adas 9or eNe;97o entre os ;ovi;entos )riados 9e7os ob$etos ao nDve7 do 9raRer e da dor e =.a7idades )o;o o frio e o )a7or invo)ados 9ara eN9ri;ir a intensidade das 9aiNEes1 Observa =.e os ;ovi;entos 9sD=.i)os )o;o as a.dL)ias os te;ores o. os dese$os seN.ais est(o re7a)ionados )o; o )a7or o. a fria7dade de todo o or!anis;o o. de 9arte de7eZ e =.e a i;a!ina'(o a7iada ? ;e;ria dese;9en#a 9a9e7 )onsiderLve7 en=.anto fator )a.sa7 )a9aR de ;odifi)ar a vida or!Qni)a1 Cr8 =.e o i;9>rio eNer)ido 9e7a a7;a sobre o )or9o > ta7 =.e a vida or!Qni)a 9ode ser inf7.en )iada no sentido da sa[de o. da doen'a e at> da ;orte sob o i;9.7so da i;a!ina'(o o. do dese$o @De In)ant1 IIIB1 Por isso se; ne!ar o 9a9e7 dese; 9en#ado 9e7as )a.sa7idades eNternas a)ent.a 9rivi7e!iada;ente a )a.sa7i dade interior1 Inda!ando-se a esse 9ro9sito )o;o 9oderia a 7iberdade do #o;e; )on)i7iar-se )o; a 9res)i8n)ia divina )on)7.i =.e a teo7o!ia )rist( > ;.ito v.7nerLve7 neste as9e)to e =.e os esti)os se f.rta; ;e7#or ?s ob$e'Ees @De Fato111 IIB1 -a;b>; e7e evidente;ente n(o reso7ve esse terrDve7 9rob7e ;a1 A eNi!8n)ia es9irit.a7ista - nas)ida no #[;.s )rist(o - =.e desenvo7ve no sentido da 7iberdade e da raR(o de7iberante ne7e se a)o;9an#a de ;otivos nat.ra7istas de )e9a ;ais anti!a e de o.tra ins9ira'(oZ in)itando-o a )rer es9e)ia7;ente =.e os astros 9er;itindo )7assifi)ar ti9o7o!i)a;ente os seres #.;anos e; $.9iterianos ;er).rianos et)1 ne7es inf7.e; a 9onto de faR8-7os in)7inar-se nat.ra7;ente 9or dis9osi'(o )ara)tero7!i)a a ta7 vD)io o. a ta7 virt.de1 *%H *%& M1 2ernardino -e7>sio A obra de 2ernardino -e7>sio@<B e; to; ;ais sereno visa i!.a7;ente a f.ndar .; nat.ra7is;o )a9aR de ;e7#or deter;inar a sit.a'(o do #o;e; n.; ;.ndo 7ibertado dos es=.e;as teo7!i)os1 No 9ro8;io de s.a obra De rer.; nat.ra den.n)ia -e7>sio os ;a7e fD)ios da 9res.n'(o e; ;at>ria de )on#e)i;ento1 E;bora as inten'Ees se$a; diferentes en)ontra;-se ne7e nota'Ees 9ren.n)iadoras de Fran)is 2a)on =.ando 9or eNe;97o observa =.e os fi7sofos tende; a )on)eber o ;.ndo ao sabor de s.as 9refer8n)ias atrib.indo-7#e )ara)teres se; o.tro f.nda;ento se n(o os de)retos de s.a 9r9ria raR(o1 Mes;o ad;irando Aristte7es na ;edida e; =.e o Esta!irita foi .; 9es=.isador no do;Dnio das )i8n)ias nat.rais )ri ti)a a onto7o!ia do siste;aZ 9ois s.a eNi!8n)ia e;9Dri)a o i;9ede de ad;itir =.e a nat.reRa do #o;e; e a do ;.ndo fDsi)o 9ossa; ser )on#e)idas a 9artir de .;a defini'(o ;etafDsi)a da s.bstQn)ia1 Co; base na eN9eri8n)ia > =.e
9reten de deter;inar o =.e > o #o;e; e a nat.reRaZ eN9eri8n)ia ).$as )ondi'Ees n(o s.b;ete a eNa;e )rDti)o ad;ite-a )o;o s.s)etDve7 de nos faRer )on#e)er as )oisas e; si ;es;as e 9r.dente;ente a de)reta in)a9aR de aba7ar a a.tori dade soberana das es)rit.ras sa!radas e da I!re$a @De rer1 nat1 7ivro * )a91 *B1 Entre as for'as ativas =.e se ;anifesta; no do;Dnio da nat.reRa d.as 7#e 9are)e; f.nda;entaisJ o )a7or for'a de di7ata'(o ).$a fonte > o so7Z e .;a for'a de )ontra'(o =.e )#a;a de frio1 A a'(o dessas d.as nat.reRas a!entes e; )onf7ito )o;o atesta a vida na terra se eNer)e sobre .;a ;assa )or9ora7 inerte obs).ra e i;9otente 9or si ;es;a1 E; veR de insistir na )os;o!onia de -e7>sio )onv>; observar =.e ao invo)ar a se. favor a !arantia da nat.reRa a9reendida e; s.a a.tono;ia e e; s.a ob$etividade n(o ro;9e e7e )o; o ani;is;o1 Pois 9ara e7e trata-se de .;a nat.reRa =.e en)erra e; si a7>; do ;ovi;ento e da vida os 9r9rios 9oderes 9sD=.i)os1 De .;a nat.reRa 9ortanto =.e n(o > a de Ga7i7e. o. de Des)artes ;as antes a =.e serL desenvo7vida ;etafisi)a;ente 9or 2r.no e Ca;9ane77a1 Para -e7>sio todos os seres =.e sofre; .;a a'(o sofre;-na na ;edida e; =.e s(o dotados de sensibi7idade1 Poderia; te;er e evitar for'as =.e n(o sentisse;\ E )o;o o =.ente e o frio at.a; .; sobre o o.tro e .; )on tra o o.tro n(o s(o des9rovidos de sensibi7idade1 O P=.enteP ;ediante o de senvo7vi;ento de toda a nat.reRa > 9rin)D9io de todas as for;as de vida at> ?s ;ais a7tas ;anifesta'Ees #.;anas )o; eN)e'(o no entanto da=.e7as =.e in di)a; a 9resen'a no #o;e; de 9reo).9a'Ees sobrenat.rais e i;97i)a; a 9re sen'a ne7e de .;a a7;a de ori!e; divina @De rer1 nat1 7iv1 / )a91 IIB1 Sobre tais f.nda'Ees > =.e e;9reende -e7>sio a eN97i)a'(o do #o;e; se; 7#e ne!ar fins e fa).7dades trans)endentes1 E )o;o se;e7#ante red.'(o nat.ra7ista n(o > 9ossDve7 sen(o =.ando todos os 9rin)D9ios )ientDfi)os ten#a; ori!e; sensDve7 n(o #esita e; )onsiderar a sensibi7idade )o;o 9oder ativo e; atrib.ir-7#e a )a9a)idade de a;97iar 9or 9ro)esso ana7!i)o os dados de s.a eN9eri8n)ia1 Na 9r9ria !eo;etria =.e )onsidera a )i8n)ia ;ais 9erfeita essa )a9a)idade 9er;ite ao #o;e; atrib.ir ?s fi!.ras as 9ro9riedades =.e @*B 2ernardino *<ELISIo a.tor de De #rs =.ae in aerefi.nt ei de terrae ;otib.s e De rer.; nat.ra f.rta 9rn9ria 9rin)i9ia111 nas)e. e ;orre. e; CosenRa 9erto de NL9o7es @*+G&-*+HHB1 os sentidos ne7as 9er)ebe; @Ibid1 7iv1 /III )a91 I/B1 Atrib.i -e7>sio assi; ? sensibi7idade o 9oder de .7tra9assar as sensa'Ees at.ais )o;9arL-7as entre si e )o; as $L eN9eri;entadas1 Se o sentido @)o;o $L 9retendia Aristte7esB )onserva a ;e;ria das )oisas 9or e7e 9er)ebidas 9or =.e #averDa;os de re).sar-7#e a )a9a)idade de .; $.DRo sobre essas )oisas\ Da 9er)e9'(o sensD ve7 a ;ostrar =.e todos os #o;ens 9resentes s(o bD9edes e7e > 9erfeita;ente )a9aR de inferir =.e todos os #o;ens a.sentes s(o i!.a7;ente bD9edes @De rer1 nat1 /III KIIB1 Portanto -e7>sio ad;ite o )on)eito )o;o res.7tado da atividade sensDve7 na =.a7 v8 .;a ;anifesta'(o da a7;a 9rod.Rida 9e7o s8;en @s9irit.s e se; ;e ed.)t.sB e =.e o #o;e; 9oss.i e; )o;.; )o; os o.tros ani;ais1 A9enas 9or ser nestes ;enos 9.ra e ativa > =.e e7es 9are)e; inteira;ente des9rovidos de7a1 C#a;a de esti;ativa e )o;e;orativa essa a7;a P9rod.Rida 9e7o s8;enP en=.anto s.a o9era'(o )onsiste e; )o;9arar e ;e;oriRar as sensa'Ees @Ibid1 KIII K/B1 Presidindo ?s f.n'Ees or!Qni)as e 9sD=.i)as nos ani;ais e no #o;e; e7a te; sede no )>rebro e se dif.nde 9or todo o siste;a nervoso1 Se; eN97i)ar verdadeira;ente )o;o o siste;a nervoso 9rod.R o ;ovi;ento 9retende -e7>sio ;ostrar =.e o es9Drito e;bora en)errado no )or9o o s.st>; e o ;ovi;enta e; todas as s.as 9artes @Ibid1 / KK/IIB1 Se a a7;a fosse a for;a do )or9o no sentido aristot>7i)o deveria o or!anis;o disso7ver-se i;ediata;ente =.ando 9rivado de7aZ ora e7e se ;ostra )a9aR 9or veRes de s.bsistir 9or ;.ito te;9o de9ois de des9ro vido de vida e
;ovi;ento1 Por o.tro 7ado se Aristte7es teve raR(o ao assina7ar =.e .; a9erfei'oa;ento da a7;a 7#e > inerente ? atividade sensoria7 n(o )abe ad;itir 9or isso =.e a a7;a ass.;a as for;as das )oisas 9er)ebidas - o =.e antes 7#e a)arretaria a )orr.9'(o e a destr.i'(o - ;as a9enas =.e e7a > assi; )ond.Rida ? s.a o9era'(o 9r9ria1 A a7;a n(o 9re)isa transfor;ar-se e; s.bstQn)ia das )oisas 9ara 9er)eb8-7asZ basta-7#e ter sido a=.e)ida e di7atada 9e7o fo!o 9ara )o;9reender =.e e7e te; a 9ro9riedade de a=.e)er e di7atar1 0.7!a -e7>sio =.e assi; se 9ode )o;9reender 9or=.e a fa).7dade de ra)io)inar varia de .; ser 9ara o.tro e 9or=.e a a7;a ra)iona7 9ode ser ;odifi)ada 9e7a de)ad8n)ia do )or9o o. enfra=.e)ida 9or i;9.7sos )o;o a )7era1 Pois todas as sensa'Ees t8; 9or )ondi'(o o es9Drito ;ateria7 e ;ve7 disse;inado 9e7o )or9o e a9enas en=.anto e7e 9ro9rio > transfor;ado e ;ovido 9or e7as > =.e as )oisas e a a'(o das )oisas s(o 9er)ebidas1 Isto >J e;bora ad;ita =.e todo ;ovi;ento > ;ateria7 9e7o fato de n(o diferir da=.e7es =.e a nat.reRa > 9a7)o @di7ata'(o e )ontra'(oB -e7>sio n(o red.R a sensa'(o ? ;ar)a ;ateria7 das )oisas na a7;a ;as a identifi)a ? 9er)e9'(o de .; ;ovi;ento da 9r9ria a7;a1 S.a red.'(o nat.ra7ista ;ostra a=.i se.s 7i;ites 9ois te; 9or ob$eto eN)7.siva;ente a a7;a P9rod.Rida 9e7o s8;enP re)on#e)endo e;bora )o;o 9arte inte!rante do 9si=.is;o #.;ano .;a a7;a de ori!e; divina e in)or9reaZ a eN97i)a'(o )#e!a assi; a .; abr.9to d.a7is;o1 Contraria;ente a Po;9onaRRi re)orre -e7>sio a ar!.;entos ;orais 9ara 9rovar =.e o #o;e; 9oss.i .; a7;a in)or9rea1 Observa =.e n(o se 9oderia ne!ar a eNist8n)ia dessa a7;a se; arr.inar o$.DRo ;ora7 =.e nos 7eva a )onsiderar fe7iR o #o;e; virt.oso ainda =.ando ten#a sido infe7iR a=.i e;baiNo e a 7a;entar o ;a. ainda =.ando ten#a; sido satisfeitos todos os se.s dese$os nesta terra1 A essa a7;a i;ateria7 atrib.i -e7>sio a )a9a)idade de ra)io)inar ;ostrando 9or>; ser indis9ensLve7 o )on).rso do Pes9Drito 9rod.Rido 9e7o s8;enPZ 9ois este > o [ni)o )a9aR de faR8-7a )on#e)er 9or *FG *F* inter;>dio dos sentidos os ;ovi;entos das )oisas 9er)ebidas e 9or )onse !.inte a nat.reRa das )oisas1 As es9e).7a'Ees ;etafDsi)as de 2r.no e de Ca;9ane77a ir(o a7>; fi7osofi)a;ente 9ois tender(o a identifi)ar a verda deira #.;anidade )o; essa as9ira'(o infinita =.e .ne no #o;e; a nat.reRa ao ;.ndo es9irit.a71 +1 Giordano 2r.no 2r.no @*+MH-*,GGB e; )erta ;edida se!.e a=.e7e a =.e; )#a;ava o PdivinoP Ni)o7a. de C.sa 9or e7e fre="ente;ente )itado e 9arafraseado1 S.a obra 9or>; se 9ro7on!a a do fa;oso )ardea7 vai a7>; de7a 9or atrib.ir ao 9r9rio .niverso as 9ro9riedades =.e na obra do ante)essor s(o reservadas a De.sJ a infinidade e a )oin)id8n)ia dos )ontrLrios1 A no'(o de verdade a)#a- se 9or isso #.;aniRada e a obra de Giordano 2r.no > ;ais )ara)terDsti)a da !rande ;.dan'a esbo'ada no )a9Dt.7o 9re)edenteJ a de .;a 9assa!e; da trans)end8n)ia de De.s a s.a ;anifesta'(o no ;.ndo e da a)eita'(o ;a)i'a de .; do!;a a.toritLrio a .;a for;a de7iberada de ativis;o1 Nesse !rande inovador inf7a;ado 9or ardente 9aiN(o 9e7a verdade o ;isti)is;o se .ne a .; 9ensa;ento )rDti)o sin!.7ar;ente a.da)ioso a .;a a!.da )ons)i8n)ia de estar en)arnando .;a nova for;a de ).7t.ra1 RefratLrio ? teo7o!ia de .; De.s trans)endente ?s vontades ;ono9o7iRadas 9e7os 9oderes e)7esiLsti)os trata de i;9ostores os =.e 7#e 9are)e; #aver fa7sifi)ado a vida es9irit.a7 ridi).7iRa a asni)e re9resentada a se. ver 9e7a )e!a s.b;iss(o aos de)retos destes [7ti;os1 E;bora ten#a 9aradoNa7;ente =.ase se;9re son#ado )o; .; retorno ao seio da I!re$a Cat7i)a e ten#a ad;itido o va7or do ensina;ento )rist(o )o;o fator de )oes(o so)ia7 > fora de d[vida =.e o res.7tado de s.a obra > .;a distin'(o entre a fi7osofia e a teo7o!ia e; benefD)io da=.e7a 9ois a fi7osofia
se a7'a a no'Ees ra)iona7;ente e7aboradas en=.anto a teo7o!ia deve re)orrer a ;itos a)essDveis ao v.7!o1 No S9a))io de 7a bestia trionfante @*B essa )o;>dia a7e!ri)a na =.a7 se assiste ao destrona;ento dos anti!os de.ses Minerva de)7ara a se. 9ai 0[9iter =.e .;a 7ei n(o > verdadeira ne; boa Pse n(o tiver 9or ;(e a so9#ia e 9or 9ai o inte7e)to ra)iona7P@ Mas se Giordano 2r.no t.do $.7!a se!.ndo o )rit>rio de s.a 9r9ria raR(o > ine!Lve7 =.e s.a fi7osofia ainda )ont>; in[;eros e7e;entos to;ados ? tradi'(o e7e;entos =.e 9ode; for;a7;ente enfra=.e)er-7#e e at> dissi ;.7ar-7#e a verdadeira ori!ina7idade1 N(o > 9ois de ad;irar =.e os )o;en tLrios divir$a; a se. res9eito1 Assi; > =.e E;i7e Na;er trad.tor e )o;enta dor do diL7o!o De 7a Ca.sa Prin)i9io e Uno @FB o9ta reso7.ta;ente 9or .; 2r.no ;onista e 9anteDsta en=.anto Pa.7-Henri Mi)#e7 =.e a9resento. e; fran)8s o diL7o!o De !7<eroi)i F.rori@ esti;a =.e o re)on#e)i;ento do trans)endente P7on!e de ser e; Giordano 2r.no 9re)a.'(o dado @*B A eN9.7s(o da besta tri.nfante1 O se!.ndo diL7o!o do S9a))io foi trad.Rido 9or 01Ro!er CHAR 2ONNEL L<>t#i=.e de Giordano 2r.no et 7e de.Ni`;e dia7o!.e d. S9a))io )o; notas e )o;entLrios1 C#a;9ion1 Paris *&*&1 @%B S9a))io de 7a bestia trionfante in O9ere di Giordano 2r.no et di -o;;aso Ca;9ane77a a ).ra di A.!.sto GUaaO )di Ro;ano ALMEIRIO1 RSardo Ri))iardi1 Mi7(o1NL9o7es1 t&+#1 9Le1 +GG1 @FB Ca.se Prin)i9e et Unit> A7)an *&FG1 @MB De. f.re.r. #>roi=.es1 PLes 2e7ies LettresP1 *&+M1 Presid.a7P o. fa)eta des).rLve7 de s.a do.trina > ao )ontrLrio e7e;ento essen)ia7 de7aP1 Ne; 9or isso > ;enos )erto =.e o fer;ento desse 9ensa;ento n(o 9oderia ater-se ao =.e re9rod.R de )on)eitos anti!os1 Pois ent(o $L n(o se )o;9reenderia a fo!.eira a)esa no Ca;9o dei Fiori a *A de fevereiro de *,GGZ ne; o 9arentes)o ;enta7 de 2r.no )o; #o;ens )o;o S9inoRa e LeibniRZ ne; o 9restD!io =.e desfr.tarL ;ais tarde $.nto ao !rande 9ensa ;ento a7e;(o1 E; s.;a n(o se 9ode d.vidar de =.e a s.a novidade 9rov>; desse ;otivo 9ren#e de f.t.roJ .;a reva7oriRa'(o do ;.ndo )e7ebrado e; s.a ess8n)ia divina eterna e infinita1 E;bora 2r.no ad;ire Co9>rni)o e a nova )os;o!rafia entre e; s.a ins9ira'(o fi7osfi)a e re7i!iosa )o;o fer;ento essen)ia7 ta;b>; n(o ad;ite o #e7io)entris;o e; 7.!ar do !eo)entris;o1 Pois o .niverso ).$a id>ia o eNa7ta > .; .niverso se; 7i;ites e; ).$a infinidade se disso7ve; todas as re9resenta'Ees de .; ;.ndo sobrenat.ra7 desdobrado 9or fora da esfera das estre7as fiNasZ .niverso =.e o a7e!ra 9or ter tido =.ebradas s.as PfantLsti)as ;.ra7#asP @*B1 No 7on!o diL7o!o intit.7ado Do infinito do .niverso e dos ;.ndos @%B ref.ta a )on)e9'(o aristot>7i)a de .; .niverso finito invo)ando es9e)ia7;ente .; ar!.;ento de sin!.7ar ;odernidadeJ a i;9ossibi7idade 9ara o 9ensa;ento de 9Or .; 7i;ite se; ao ;es;o te;9o 9Or .; a7>;- 7i;ite1 Se 2r.no n(o )#e!a a )on)eber .; .niverso 7i;itado ne; 9or isso deiNa de re).sar-se a i;a!inL-7o 9erdido n.; vL).o infinitoZ 9ois n(o seria ent(o 9or ;aior =.e fosse ;ais do =.e .; 9onto se; ;edida )o;.; )o; a )a.sa da =.a7 > efeito1 O efeito de .;a )a.sa infinita n(o 9ode ser finito e se o ;.ndo estL 9ara De.s )o;o efeito 9ara )a.sa s.a infinit.de res.7ta da 9r9ria infinit.de de De.s O 9anteis;o de 2r.no se a7ia a .;a teoria ato;istaZ e ;.ito se te; dis).tido sobre a 9ossibi7idade de )on)i7iar esses dois as9e)tos de se. 9ensa;ento1 Na;er ta7veR ten#a raR(o ao )on$et.rar =.e o Lto;o )onstit.i e; 2r.no a 9ri;eira eN9ress(o fDsi)a da ;at>riaZ =.e os =.atro e7e;entos s(o .;a eN9ress(o do Lto;o e os )or9os sensDveis fina7 ;ente .;a eN9ress(o dos =.atro e7e;entos@ V.ais=.er =.e se$a; esses f.nda;entos ;etafDsi)os deter;inantes e; [7ti;a anL7ise da estr.t.ra dos seres individ.ais e; re7a'(o a .; .niversa7 =.e 2r.no desi!na 9or veRes 9e7o no;e de inte7e)to a!ente n(o se 9oderia d.vidar de =.e a fonte
9rof.nda e [ni)a de toda atividade > 9ara e7e a A7;a .niversa7 9rin)D9io de todas as a7;as individ.aisZ a7;a infinita desdobrada n.; .niverso i!.a7;ente infi nito e s 9are)e ;[7ti97a en=.anto nos es)a9a s.a 9rof.nda .nidade1 A terra 9ortanto )o;o todos os )or9os )e7estes )o;o todos os ;.ndos =.e se s.)ede; > ani;adaZ )o;o ani;ados s(o todos os indivDd.os =.e a #abita; 97antas e ;inerais ani;ais e seres dotados de raR(o1 No #o;e; )on)ebido )o;o ;i)ro)os;o a a7;a > a )a.sa inte7i!ente =.e 9reside ? e)ono;ia dos e7e;entos ;ateriais do or!anis;o1 Lon!e de ser o 7.!ar da a7;a o )or9o estL na a7;a e a a7;a no es9Drito1 Deste 2r.no de)7ara =.e > De.s Po. )o;o diR P7otino estL e; De.sP1 Por isso P9e7a o9era'(o do inte7e)to e 9e7a vontade )onse).tiva a essa o9era'(oP 9erten)e o es9Drito ? 7.R divina e a se. PbeatD fi)o ob$etoP1 @Desf.re.rs # trad1 Mi)#e7 9L!1 *&G1B 9L!1 %F1 @*B La )ena dei7e )eneri in O9ere ita7iane di G1 21 )o; notas de Giovanni Genti7e LaterRa 2ari *&GA * @%B C De 7<infinito1 .ni)erso e ;ondi in O9ere ita7iane dt G1 21 * 9L!s1 %*-M*M1 @FB NAMER Ca.se Prin)i9e et Uniti o91 )it1 ntrod11 9L!s1 7O e %_1 *F% *FF O es9Drito e7eva as a7;as ?s )oisas s.b7i;es en=.anto a i;a!ina'(o as rebaiNa ?s inferioresZ a=.e7e as ;ant>; no estLve7 e no id8nti)oZ a i;a!ina '(o no ;ve7 e no diversoZ e7e tende )ontin.a;ente ? .nidade en=.anto a i;a!ina'(o estL se;9re a fotiar i;a!ens novas1 PEntre a;bos estL a fa).7 dade ra)iona7 =.e t.do re[ne e; se. )o;9ostoJ ne7a o .no )on)orre )o; o ;[7ti97o o id8nti)o )o; o diverso o ;ovi;ento )o; a estabi7idade o inferior )o; o s.9erior1P @DeR f.re.rs #>roi=.es trad1 Mi)#e7 9L!1 *&,B1 Distin!.e se o #o;e; dos ani;ais 9e7a vontade )ons)iente e 7ivre )a9aR de do;inar a vida instintiva de refrear e )ontro7ar a i;a!ina'(o de resistir ?s atra'Ees re9rovadas 9e7o $.DRo1 Mas se essa vontade e; 2r.no se a9roNi;a e; )ertos tra'os da dos esti)os te; a ;ais .; as9e)to 9ositivo ;anifesto n.;a reabi7ita'(o da atividade #.;ana1 Essa atividade no diL7o!o do S9a))io > )e7ebrada )o;o 7ei .niversa7 e fonte de a7e!ria e a Fort.na )o;9are)e 9ara 9rotestar s.a tota7 indiferen'a e de)7arar =.e ? s.a )e!.eira Pes)a9a; ;itras to!as )oroas artes e ta7entos individ.aisPJ V.ando a!ito a .rna donde vo. retirar os n[;eros n(o ten#o ;ais )onsi dera'(o 9or este o. 9or a=.e7e )andidato_ Absten#o-;e 9ortanto de desi!nL-7o de 9refer8n)ia a o.tro 9ara desfr.tar a soberania o. a ri=.eRa @e;bora e; s.;a se$a rea7;ente 9re)iso eNistir .; dentre e7es =.e 9or fi; saia da .rnaB_ Ao )ontrLrio vs =.e faReis distin'Ees )o; a a$.da de vossos o7#os o.tor!ando ;ais a este e ;enos ?=.e7e de;ais a .; nada a o.tro vs sois os res9onsLveis 9or se ter o #o;e; tornado .; eNe;97ar a)abado de )ovardia e 9atifaria111P @S9a))io111 trad1 C#arbonne7 9L!s1 *MG-*M*1B A esse 9ro9sito )onv>; assina7ar =.e a atividade 7ivre do #o;e; se identifi)a se!.ndo 2r.no a .;a 9rof.nda ne)essidade )s;i)a1 E; )erto sentido as id>ias s(o 9ara e7e entidades ;etafDsi)as e s.as so;bras ideais )onstit.e; )o;o =.e o estofo de nosso )on#e)i;entoZ s(o indis9ensLveis ao nas)i;ento da verdade #.;ana ref7eNo nos es9Dritos finitos de .;a s.9re;a /erdade ina9reensDve71 A sabedoria eNiste assi; e; f.n'(o de .;a /erdade abso7.ta e as 7eis terrestres nos re;ete; a .;a Lei eterna1 HL nisso 9ortanto .; e7e;ento 97atOni)o e 97otini)o inte!rado 9or>; n.;a int.i'(o e; =.e a atividade es9ontQnea do s.$eito #.;ano entra )o;o fator essen)ia7 e =.e introd.R ao 9re'o e;bora de )erta a;bi!"idade .;a antro9o7o!ia de tona7idade ;.ito ;oderna1 Pois daD res.7ta .;a i;an8n)ia das id>ias e se. a9are)i;ento no 97ano #.;ano )o;o 9rod.to de .;a atividade =.e 9Ee e; a'(o todo o 9si=.is;o sensibi7idade e inte7e)to n.; sentido a .; te;9o 9ositivo e dinQ;i)o1 Assi; a
verdade ;ais do =.e a9reens(o de s9e)ies no sentido aristot>7i)o se torna essen)ia7;ente .;a 9es=.isa ardente .;a )on=.ista f.ndada na 7iberdade1 A ta7 9onto =.e a9are)e e; 2r.no a id>ia de .; 9ro!resso inerente ? atividade do es9Drito #.;ano1 Na Ceia das )inRas observa se. 9orta-voR @-efi7oB =.e Pso;os ;ais ve7#osP =.e os Anti!os e assi; introd.R na ref7eN(o o)identa7 a no'(o de .;a #istori)idade =.e vo7tare;os a en)ontrar es9e)ia7;ente e; 2a)on e e; Pas)a7@ Pro!resso se; fi; 9ois .; a!.i7#(o esti;.7a o es9Drito Pa se;9re =.erer a7>; do =.e $L 9oss.iP @Desf.re.rs #>roi trad1 Mi)#e7 9L!1 %*%B1 E v(o 9retender a Pobten'(o do i;ensoP =.erer P)onstit.ir .; fi; onde n(o @*B Ci1 /entas fi7ia te;9onis 9osti77a br. iaoa i s Giovanni GEN-ILE G1 21 * 9ens ero dei ;ento a91 eiS1 9L!S1 HA-**G1 eNiste fi;P @Ibid1 9L!1 *&,B1 E; ta7 )onteNto o 9rob7e;a da eNist8n)ia de .; De.s eNterior e s.9erior ao ;.ndo )riado )ond.R ? a;bi!"idade e ? d.97a inter9reta'(o =.e assina7ei de inD)io dadas as )ontradi'Ees e a in)erteRa dos teNtos1 Giovanni Genti7e =.e inter9reta 2r.no e; sentido ;odernista n(o #esita e; observar =.e o De.s dos )at7i)os > 9ara e7e a7!o )o;o o ni$;eno SantianoJ .; )on)eito-7i;ite na ;edida e; =.e se en)ontra 9ara a7>; do De.s =.e 2r.no fi7sofo adora ao )onte;97L-7o na nat.reRa viva eterna e infinita@ De fato 2r.no insiste se;9re na b.s)a )ontDn.a de .; infinito =.e $a;ais 9ode tornar-se ob$eto de .;a 9osse tota7 e 9erfeita - 9re)isa ;ente 9or=.e infinito1 Sob a atra'(o da .nidade f.nda;enta7 eNiste no sentido e no inte7e)to .; a9etite do sensDve7 .; i;9.7so 9ara o sensDve7 e; !era7111 DaD 9rov>; dese$ar;os ver tanto )oisas i!noradas e $a;ais vistas =.anto )oisas )on#e)idas e vistas1<< I!noradas a9enas e; )erta ;edida 9ois tais )oisas n(o est(o o).7tas =.anto ao ser e; !era7 ;as a9enas =.anto ao ser e; 9arti).7ar @Desf.re.rs #>roi<=.esB1 U;a es9>)ie de a)i)ate da tota7idade i;9.7siona assi; a a7;a a trans)ender-se se;9re - 9ara diRer as )oisas e; 7in!.a!e; ;oderna - nessa b.s)a dos va7ores1 Pois e7a v8J =.e t.do =.anto 9oss.i > )oisa ;edida e n(o 9ode 9ortanto ser s.fi)iente 9or si s boa 9or si s be7a 9or si sZ 9or isso =.e e7a n(o > o .niverso e n(o > o ser abso7.to1 P @DeR f.re.rs #>roi=.es1B A vida ;enta7 > 9or isso a7i;entada 9e7a in=.iet.deJ o 9oder inte7e)tivo $a;ais re9o.sa $a;ais se sa)ia )o; .;a verdade )o;9reen dida ;as vai in)essanteinente 9ara a7>; na dire'(o da verdade in)o;9reensiva1 Se;e7#ante;ente ve;os =.e a vontade =.e se!.e a a9reens(o $a;ais en)ontra a 9aR n.;a )oisa finita1P @Desf.re.rs #>roi=.es1B O novo )on)eito da a7;a veio ? 7.R assi; e; )o;97eta r.9t.ra )o; a tradi'(o1 0L n(o se trata de .;a rea7idade de)aDda e; .; )or9o e e;9obre )ida 9or esse eND7io ;as de .;a tens(o entre os dois ter;os antinO;i)os do )or9ora7 e do in)or9ora71 E a nat.reRa 9ot8n)ia efetiva e rea7iRadora =.e se #.;aniRa eNa7tando a divindade do #o;e;@ Ao =.e )onsidera as i7.sEes do as)etis;o e ? )ren'a n.;a 7ibera'(o obtida 9e7a ;ortifi)a'(o da )arne o9Ee 2r.no .; 9ro)esso )ir).7ar =.e inte ressa toda a vida do es9DritoJ a a7;a =.e estL no #oriRonte da nat.reRa )orre do )or9ora7 9ara o in)or9ora7 e7eva-se ?s )oisas s.9eriores in)7ina-se 9ara as inferiores1 E 9odes ver =.e isso n(o adv>; 9or orde; e raR(o de ;ovi;ento no es9a'o ;as a9enas 9e7o eNer)D)io de ta7 o. =.a7 9ot8n)ia o. fa).7dadeJ )o;o 9or eNe;97o =.ando o sentido se e7eva ? i;a!i na'(o a i;a!ina'(o ? raR(o a raR(o ao inte7e)to o inte7e)to ao es9Drito =.ando ent(o B*B Giovanni GEN-ILE G1 21 e ii 9ensiero dei rinas)in ento /aiie))#i F7oren'a1 *&%G 9L!s1 +M1++1 @%B Cf1 Giovanni GEN-ILE G1 H1 e Di9ensieno dei ninas)i neato o91 eis1 9L!1 %,,J e do ;es;o a.tor o o9[s).7o2er sardino -e7esio LaterRa 2arB *&** 9L!s1 A+-AA1
*FM *F+ a a7;a se )onverte toda inteira a De.s e #abita o ;.ndo inte7i!Dve7 donde 9or )onver s(o )ontrLria des)e 9ara o ;.ndo sensDve7 9e7os !ra.s do inte7e)to da raR(o da i;a!ina'(o da fa).7dade sensitiva e da ve!etativa1P @Desf.re.rs #>roi=.es1B A7>; de s.a f.n'(o de for;ar e de or!aniRar o )or9o do interior a a7;a deve ;anter no indivDd.o =.a7idades dis)ordantes 9ois )oisa a7!.;a > 9.ra e si;97esJ P111 todas as )oisas s(o feitas de )ontrLriosZ raR(o 9ara n(o 9oder;os $a;ais eN9eri;entar 9raRer =.e n(o se$a ;es)7ado de a;ar!.ra1P DaD de)orre )onstante re7atividade no do;Dnio 9sD=.i)oJ PDiria at> =.e se a a;ar!.ra n(o estivesse nas )oisas o 9raRer ta;b>; n(o estaria 9ois > a fadi!a =.e nos faR eN9eri;entar 9raRer no re9o.so e a se9ara'(o 9raRer na .ni(o111P @De !7<eroi)i F.rori ed1 Genti7e o91 )it11 II 9L!1 F%F1B 2r.no =.e a esse 9ro9sito te; se. 7.!ar be; ;ar)ado entre HerL)7ito e He!e7 afir;a =.e os )ontrLrios se en)ontra; 9or toda 9arteJ P111 e 7L onde eNiste )ontradi'(o eNiste; a'(o e rea'(o ;ovi;ento diversi dade ;.7ti97i)idade orde; !ra.s s.)ess(o ;.dan'a1P @S9a))io1 1 -< ed1 Genti7e o91 )it1 II 9L!s1 %%-%F1B O 9raRer 9ortanto > ;ovi;ento1 N(o > a fo;e )o;o ta7 =.e sabo rea;os ne; a sa)iedade e; si ;es;a ;as a 9assa!e; de .;a a o.tra1 Assi; se dL )o; todos os 9raReres1 Por isso nossa vida 9sD=.i)a a9resenta 9er9>t.as transi'Ees entre estados o9ostos e essa 7.ta dos )ontrLrios a en)#e de so;bras e 7.ResJ n(o #L 9ara ns re)onfortos =.e n(o se a)o;9an#e; de dissabores tanto ;aiores estes =.(o ;a!nDfi)os a=.e7esJ ;aior > o te;or de .; rei ao ris)o de 9erder se. reino do =.e o de .; ;endi!o =.e arris)a 9erder deR )eitisZ 9reo).9a'(o ;ais .r!ente dL ao 9rDn)i9e o estado =.e !overna do =.e ao )a;9on8s se. reban#o de 9or)osZ se; d[vida 9or>; s(o ;aiores os 9raReres e as de7i)ias de .ns do =.e de o.tros1 A;ar e as9irar ;ais a7to a)o;9an#a-se )o; efeito de ;aior !7ria e ;a$estade )o;o ta;b>; de ;aior 9reo).9a'(o tristeRa e dor - =.ero diRer neste estado 9resente e; =.e o )ontrLrio se;9re se $.nta ao )ontrLrio ;anifestando-se a )ontrariedade ;aior se;9re dentro do ;es;o !8nero e 9or )onse!.inte re7ativa;ente ao ;es;o s.$eito111P @Desf.re.r1s #>roi=.es trad1 Mi)#e7 9L!1 F*G1B As verifi)a'Ees 9si)o7!i)as de 2r.no s(o a)o;9an#adas de .;a ;ora7 9ositiva =.e s.bordina as 9reo).9a'Ees de sa7va'(o 9essoa7 a .; ).idado do be; )o7etivo1 Para e7e os atos i;9orta; ;ais do =.e as inten'Ees s.b$etivas1 O [ni)o va7or abso7.to a se. ver > .;a vera)idade =.e )onsidera ins.bsti t.Dve71 N(o #L )ir).nstQn)ia =.e a se. $.DRo 9ossa $.stifi)ar a ;entira e a trai'(o1 A raR(o de Estado > estran#a ao 9ensa;ento de 2r.no e no )a9D t.7o da #onestidade e da retid(o Uant n(o serL ;ais eNi!ente do =.e e7e1 E; 2r.no o so9ro 7ibertador dos 9re)on)eitos e dos tab.s at.a e; todos os do;Dnios1 No da vida seN.a7 9or eNe;97o )onsidera a )ontin8n)ia .; #Lbito =.e varia se!.ndo a ra'a o )7i;a et)1 e n(o )o;9orta 9or si ;es;o nen#.; ;>rito es9e)ia71 Para n(o ser .; v(o desafio ? orde; das )oisas ;as tornar-se a )o;9onente de .;a 97enit.de interior deve e7a estar a servi'o de .;a vida =.e se e7eva a)i;a da ;edio)ridade )orrente1 Por o.tro 7ado 2r.no n(o se arre)eia de 9ensar =.e a 9o7i!a;ia > ;ais favorLve7 ? 9ro9a!a'(o da es9>)ie e de97ora o o9rbrio =.e 9esa sobre as ;(es-so7teiras 9r9rio ao en)ora$a;ento de 9rLti)as abortivas =.e ta7veR 9rive; de #eris a #.;anidade@ Os $.DRos de 2r.no sobre os 9rotestantes s(o de eN)essiva severidadeZ > )erto =.e fora; inf7.en)iados 9e7os desa!radLveis in)identes =.e 7#e va7era; no seio das novas
)o;.nidades s.a inde9end8n)ia #osti7 e se. )arLter s.s)e9tD ve71 Mas ta;b>; > =.ase )erto =.e se. de;Onio 7ibertador n(o 9odia a)o;o dar-se )o; o ;ora7is;o estreito e do!;Lti)o da=.e7es1 E7e =.a7ifi)a os =.e se 9retende; P;inistros de .; de.s =.e ress.s)ita os ;ortos e ).ra os enfer ;osP de P!ra;Lti)osP de P9edantesP entre os =.ais n(o eNiste .; s P=.e n(o ten#a )on)ebido se n(o 9.b7i)ado se. 9e=.eno )ate)is;o 9essoa7 o. n(o se 9re9are 9ara 7an'L-7o desa9rovando =.a7=.er orienta'(o eN)eto a s.a e n(o )o7#endo e; todos os o.tros sen(o 9or;enores a )ondenar a re$eitar a 9Or e; d[vidaP@ S.a f> na efi)L)ia da a'(o #.;aS<s nos res.7tados 9osi tivos de7a de)orrentes )o7o)a-o for'osa;ente e; o9osi'(o ao 9rin)D9io da si;97es P$.stifi)a'(o 9e7a f>P do 9ensa;ento refor;ado1 /ia nisso .;a #i9o )risia 9or 9arte de 9essoas =.e fin!indo e;bora ren.n)iar a PobrasP 7#e 9are)ia; n(o ne!7i!en)iar abso7.ta;ente os bens te;9orais1 Mas a ;ora7 9ositiva do P$.sto ;eioP 9re)oniRada 9or 2r.no =.e 7#e 9are)e vL7ida 9ara a !rande ;aioria n(o es!ota a se. $.DRo a atit.de #.;ana1 E; nDve7 s.9erior a >ti)a de =.e faR a9o7o!ia e; Des f.re.rs #>roi=.es .; de se.s ;ais be7os diL7o!os > a atit.de do #o;e; i;9.7sionado 9or .; tor;ento interior no )a;in#o de .;a !randeRa #eri)a ;ovido ao ;es;o te;9o 9or i;9.7so vo7.ntLrio e eNa7ta'(o sa!rada1 O a;or no =.a7 n(o v8 2r.no .;a for'a irra )iona7 ;as o dese$o do be7o do verdadeiro do !rande e =.e > si;bo7iRado 9e7o fo!o > inse9arLve7 da=.e7e )a;in#o =.e )ond.R ? i;ers(o no ser )s ;i)o1 Esse Pa;or #eri)oP te; 9or ob$eto o Uno divino1 E )7arividente ativo e 9ro9Ee-se .; fi; ina)essDve7 se; ser desviado 9e7a )erteRa do ;a7o!ro1 A;a o sofri;ento e as9ira ? ;orte ;orte n(o i!.a7ada 9or nen#.;a vida e 9ro;essa de vida s.9erior@ Co;o re9resentar-se essa vida\ E =.ase i;9os sDve7 sab8-7o1 Pois 2r.no a)ent.a de todo a atividade da 9essoa )o;o instr. ;ento )ons)iente da divindade e esse esti7o de vida =.e o eNa7ta n(o deiNa es9a'o ?s 9reo).9a'Ees de sobreviv8n)ia individ.a71 Essa tens(o do indivDd.o e; dire'(o ao infinito =.e 9re)oniRa )o;o a ;ais a7ta ;ora7idade > in)o; 9atDve7 )o; a #.;i7dade e a )ontri'(o de .;a a7;a vo7tada 9ara o $.DRo =.e a a!.arda1 2r.no antes 9ren.n)ia a S9inoRa @a sabedoria )o;o ;edita'(o da vida e n(o da ;orteB e He!e7 @a vida do es9Drito s.9orta e ;ant>; a ;orteB1 2r.no be; vi. =.e a 9ersona7idade #.;ana n(o 9oderia s.bsistir )o; s.as fa).7dades ;orais e inte7e)t.ais )o;o se a ;orte fosse o 9ro7on!a;ento da vida terrestreZ =.e a 7e;bran'a es9e)ia7;ente estL 7i!ada a deter;inadas )ondi'Ees de 9er)e9'(o1 Certos teNtos @na Ca.sa no S9a))io e; De !7<eroi)i @*B S9 de S besti teionf i Giovanni GEN-ILE O9ere ita7iane di O1 21 o91 e.1 LaterRa1 2ari *&GH1 II 9L!1 %&1 @%B C S9a))io1111 trad1 CHAR2ONNEL o91 )it1 9L!s1 &M-*G%1 @FB C71 Pa.7-Henri MICHEL1 Desf.re.rs #>roi=aes o91 rir introd.'(o 9L!s1 M%-MF1 *F, *FA F.rori no De ani;oB reto;a; a anti!a id>ia de trans;i!ra'(o das a7;as des9o$ada 9or>; da ;ito7o!ia )o; =.e a envo7via a tradi'(o rfi)o-9ita! ri)aZ antes )o;o .;a es9>)ie de 7ei nat.ra7 )o;o .;a 7ei 9ara7e7a ?=.e7a =.e no 97ano ;ateria7 ;ostra =.e se a s.bstQn)ia )or9ora7 se de)o;9Ee a9s a ;orte > 9ara tornar-se ;at>ria de novas for;as1 ,1 Mi)#e7 de Montai!ne Sabe-se =.anto Gide =.eria o a.tor dos EssaisJ P111 a ta7 9onto o fa'o ;e.111 9are)e-;e =.e so. e. 9r9rioP@<B1 E;bora a identifi)a'(o 9or )erto n(o 9.desse ser t(o )o;97eta #L efetiva;ente de )o;.; entre Montai!ne e Gide .;a dis9onibi7idade interior .; senso da 7iberdade eN9eri;entada )o;o .; Pdes)o;9ro;issoP 9er9>t.o .;a red.'(o dos va7ores ao ;o;ento 9resente1 E esse 9arentes)o basta 9ara assina7ar =.e nos
en)ontra;os n.; )7i;a ).7t.ra7 inteira;ente diverso do )7i;a do Rinas)i;ento1 V.ase se 9ode ria diRer =.e Montai!ne @*+FF-*+&%B re9resenta a )ontra9artida )riti)a dos novos ideais se. reverso )>9ti)o e at> ne!ativo1 E; 7.!ar da ad;ira'(o 9e7o ;ovi;ento )ientDfi)o da >9o)a ne7e en)ontra;os 9er;anente des)onfian'aZ se.s )o;entLrios sobre a ;edi)ina 9or eNe;97o =.e 9ren.n)ia; Mo7i`re eN9ri;e; s.a reti)8n)ia a res9eito do #o;e; do artifD)io da )i8n)ia sobre 9osto ? boa Pnat.reRaPJ PHL =.anto te;9o eNiste a ;edi)ina\ Afir;a-se entretanto =.e .; inovador )#a;ado Para)e7so ;odifi)a e destri as re!ras anti!as e s.stenta =.e at> #o$e s servi ra; 9ara ;atar1 Creio =.e 9rovarL fa)i7;ente s.as afir;a'EesZ ;as )onfiar-7#e ;in#a vida 9ara =.e ateste a s.9erioridade de se.s ;>todos seria !rande est.9ideR@ E;bora Montai!ne en)are os ;[7ti97os as9e)tos da vida de .;a 9ers 9e)tiva interior =.e o 7iberaJ PA nat.reRa 9Os-nos no ;.ndo 7ivres e des7i !adosP s.a atit.de 9rLti)a > )onservadora1 A se. ver o =.e faR o va7or de .;a 7ei n(o > a eNi!8n)ia ra)iona7 =.e eN9ri;e ;as s.a )onsa!ra'(o 9e7o )ost.;e1 -a7 atit.de no do;Dnio re7i!ioso n(o 9odia deiNar de ser favorLve7 ao )ato7i)is;oJ PSo;os )rist(os )o;o so;os 9eri!ordinos o. a7e;(es@ Ad;itindo assi; 9or>; =.e a for;a re7i!iosa nos ve; do eNterior n(o tira daD ar!.;ento e; favor do re7ativis;o o. do )e9ti)is;o =.e 9rofessa a res9eito de t.do ;ais1 Se se. )ristianis;o 9ode deiNar d[vidas ;.ito 9arti ).7ar;ente s.a )ren'a na i;orta7idade da a7;a resta e; todo )aso o fato de =.e o )ato7i)is;o a9resenta e; s.a o9ini(o a ins.bstit.Dve7 vanta!e; de ser )onsa!rado 9or 7on!a tradi'(o e 7#e 9are)e ;ais 9itores)o ;enos ;ora7ista ;enos abstrato do =.e a )onfiss(o refor;ada1 Os ab.sos e as )orr.9'Ees =.e os 9rotestantes )ens.ra; na I!re$a se 7#e afi!.ra; be; ;enos re9reensDveis e 9eri!osos do =.e .;a rev) .s.r9adora de direitos )onferidos ao )ato7i)is;o 9e7o )ost.;e1 Esses tra'os d(o ao 9ensa;ento de Montai!ne .; as9e)to 9arti).7arZ > a eN9ress(o de .; indivDd.o P9rivadoP eNterior;ente s.b;eti@*m Essais.r Montai!ne1 @%B Livro **1 )a91 Nii @A9o7o!ie de Rai;ond SebondB1 As )ita'Ees s(o feitas de a)ordo )o; a )d1 da P*v estabe7e)ida e anotada 9or A7bert -HI2AUDE-1 @FB Ibid1 9L!1 M%M1 do ?s re!ras so)iais ;as =.e eNa;ina )o; tota7 7iberdade de $.7!a;ento todas as for;as e ;anifesta'Ees da vida1 O ;.ndo interior o dos senti;entos e dos 9ensa;entos > o [ni)o =.e verdadeira;ente )onta 9ara e7e e se.s Essais )onstit.e; 9er9>t.o diL7o!o =.e visa a )a9tar de dentro 9ara fora a si ;es;o e aos o.tros1 I )o;.; de;ais asso)iar a se. no;e o )e9ti)is;o e o 9robabi7is;o 9ara =.e se$a ne)essLrio insistir nesse ;otivo de ins9ira'(oZ .;a )oisa re9i sada 9ode 9or>; ser verdadeira e n(o > de d.vidar =.e Montai!ne ten#a en)ontrado no 9irronis;o a $.stifi)a'(o de se. antido!;atis;o f.nda;enta7 ao ;es;o te;9o =.e a de s.a avers(o 9or t.do =.anto 7#e 9are)e de =.a7 =.er ;aneira 9rovir do or!.7#o #.;ano1 Debr.'ado sobre si ;es;o ? es).ta dos ;ovi;entos e das ;odifi)a'Ees de se. ;.ndo interior ;ostra-se ;.ito )ons)iente do esfor'o =.e )onstit.i esse ensi;es;a;ento das difi).7 dades e dos es)o7#os i;97i)ados e; se. esfor'o de7iberado de intros9e)'(o1 Essa tentativa 9si)o7!i)a fr.to de vo)a'(o tardia nas)ida 9or s.a veR das )ir).nstQn)ias =.e o )onstran!era; ao iso7a;ento faR 7e;brar ;.ita veR a int.i'(o ber!soniana no d.97o sentido =.e e7a reveste e; se. a.torJ Po insti7it. a to;ar )ons)i8n)ia de si ;es;o )a9aR de ref7etir sobre se. ob$eto e a;97iL-7o indefinida;enteP o. Pessa es9>)ie de si;9atia inte7e)t.a7 9e7a =.a7 a7!.>; se trans9orta 9ara o interior de .; ob$eto 9ara )o; e7e )oin)i dirP1 ENiste no 9ensa;ento do a.tor dos Essais .;a )onio trans9osi'(o 9ara o 97ano 9si)o7!i)o da int.i'(o #era)iti)a do ;.ndo .; senti;ento )onstante da vida
)o;o 9er9>t.a f.!a ).$a eN9ress(o n(o deiNa de re)ordar a fa;osa d.ra'(o ber!sonianaJ n(o so;ente )o;o diRia HerL)7ito a ;orte do fo!o > !era'(o do ar e a ;orte do ar !era'(o da L!.a 9or>; ns ;ais ;anifesta;ente o 9ode;os ver e; ns ;es;os1 A f7or da idade ;orre e 9assa =.ando sobrev>; a ve7#i)e e a ;o)idade ter;ina e; f7or da idade de #o;e; feito a infQn)ia na ;o)idade e a 9ri;eira idade ;orre na infQn)ia e o dia de onte; ;orre no de #o$e e o de #o$e ;orrerL no de a;an#(Z ne; #L nada =.e 9er;ane'a e =.e se$a se;9re .; ;es;o@<B1P PE; t.do e 9or toda a 9arte a ;orte se ;ist.ra ? vidaZ o de)7Dnio 7e;bra a #ora fata7 e a)ent.a-se na ;edida e; =.e o fi; se a9roNi;a1 Poss.o retratos )o; as idades de vinte e )in)o e trinta e )in)o anos1 O)orre-;e )o;9arL-7os aos de #o$eZ 9or )erto n(o ;ostra; a ;es;a 9essoa ;in#a fisiono;ia at.a7 difere ;.ito ;ais das 9re)edentes do =.e da =.e terei ao ;orrer_ @%BP EN9eri;enta a se. ;odo a 7.ta dos )ontrLrios a <vo7.bi7idade e dis)or dQn)iaP =.e tais o9osi'Ees s.s)ita; ne7eJ PDo. ? ;in#a a7;a ora .; as9e)to ora o.tro se!.ndo o 7ado 9ara o =.a7 ;e vo7to1 Se fa7o de ;i; de diversas ;aneiras > 9or=.e ;e o7#o de diferentes ;odos1 -odas as )ontradi'Ees e; ;i; se de9ara; no f.ndo )o;o na for;a1 Enver!on#ado inso7ente )asto 7ibidinoso ta!are7a ta)it.rno traba7#ador re=.intado en!en#oso to7o aborre)ido )o;97a)ente ;entiroso sin)ero sLbio i!norante 7ibera7 e avarento e 9rdi!o assi; ;e ve$o de a)ordo )o; )ada ;.dan'a =.e se o9era e; ;i;1 E =.e; =.er =.e se est.de atenta;ente re)on#e)erL i!.a7;ente e; si e at> e; se. $.7!a ;ento essa ;es;a vo7.bi7idade essa ;es;a dis)ordQn)ia1 N(o 9osso a97i)ar a ;i; @*B Livro II1 )a91 KII o91 )it1 9L!1 +&G1 @%B Livro III )a91 Niii o91 )it11 9L!1 *1GAF1 *FH *F& ;es;o .; $.DRo )o;97eto si;97es s7ido se; )onf.s(o ne; ;ist.ra ne; o eN9ri;ir )o; .;a s 9a7avra1 PDistin!oP > o ter;o ;ais en)ontradi'o e; ;e. ra)io)Dnio@<B1P Nas )onsidera'Ees 9or e7e intit.7adas PDa in)onstQn)ia de nossas a'EesP )o;9raR-se e; rea7'ar o i7o!is;o =.e 9reside tanta veR ao )o;9orta ;ento #.;ano e observa a 9ro9sito das bio!rafias =.e Pat> os bons a.tores erra; e; obstinar-se a dar de a7!.>; .;a )onstante e s7ida )onteN t.raP @%B1 As nota'Ees sobre a instabi7idade da vida 9sD=.i)a =.e n(o o i;9res siona ;enos do =.e a 9er9>t.a ;.dan'a das )oisas vo7ta; )o;o .; 7eit notivJ PDe nosso feitio ordinLrio > ir;os atrLs das in)7ina'Ees dos nossos dese$os ? es=.erda ? direita a ;ontante a $.sante se!.ndo nos 7eva o vento das o)asiEes1 N.n)a 9ensa;os no =.e =.ere;os a n(o ser no ;es;o instante e; =.e o =.ere;os e 7o!o nos ;.da;os )o;o esse ani;a7 =.e to;a a )or do 7.!ar onde 9o.sa1 A=.i7o =.e a!ora nos 9ro9.se;os 7o!o ;ais o ;.da;os e 7o!o de9ois vo7ve;os sobre nossos 9assosJ n(o #L ;ais =.e i;9.7so e in)onstQn)iaJ D.)i;.r .t nervis a7ienis ;obi7e 7i!n.; @FB1P A raR(o na )ond.ta > e; s.a o9ini(o t(o d.vidosa e )ontrLria ? Pnat.reRaP =.e S)rates 7#e 9are)e a eN)e'(o a )onfir;ar a re!raJ P-odos ns so;os feitos de reta7#os e de .;a )onteNt.ra t(o infor;e e variLve7 =.e )ada 9eda'o )ada ;o;ento faR se. ofD)io1 E tanta diferen'a vai de ns 9ara ns ;es;os =.anta de ns 9ara o.tre;@ SerL =.e e'ses Preta7#osP obede)e; a 7eis\ Se; eN)7.ir essa 9ossibi7i dade Montai!ne des)onfia das o9iniEes 9or de;ais si;97istas e s.9erfi)iais na ;at>riaZ e 9ensa =.e de =.a7=.er ;odo a interfer8n)ia da raR(o afasta o #o;e; dessas 7eis event.aisJ
PPode-se )rer =.e #a$a 7eis nat.rais )o;o as ve;os nas o.tras )riat.rasZ ;as e7as entre ns est(o 9erdidas desde =.e esta be7a raR(o #.;ana e; toda 9arte se ;ete. a ;andar e do;inar e;br.7#ando e )onf.ndindo o as9e)to das )oisas se!.ndo a s.a vaidade e a s.a in)onstQn)ia@ Do 9ri;ado =.e atrib.i ? interioridade de s.a des)onfian'a a res9eito da ;e;ria ad=.irida de)orre )ont.do =.e ad;ite .; f.ndo estLve7 no indivDd.o e esse as9e)to de se. 9ensa;ento o distin!.e de .;a )on)e9'(o feno;enista ? H.;e1 Ainda a=.i antes se 9ensaria e; 2er!son e e; s.a teoria do Pe. 9rof.ndoP1 Pois Montai!ne re)on#e)e e; si 9or .;a eN9eri8n )ia interior ).$a va7idade 7#e 9are)e eNtensDve7 a o.tre; a=.i7o a =.e )#a;a de .;a Pfor;a soberanaP !ra'as ? =.a7 ;ant>; se;9re o Pe=.i7DbrioP na =.eda1 @*B Livro ** )a91 * o91 )"1 9L!s1 F%%-F%F1 @%B Livro II1 )a91 * o91 )it1 9L!1 F*&1 @FB So;os diri!idos1 )o;o tDteres 9or )ord>is a7#eios1< @HORACIO Sdtir II1 /II1 &%B 7ivro **1 )a91 * o91 )iS1 9L!1 F%G1 @MB Livro II )a91 * o91 )i 9L!1 F%+1 @+B Livro II )a91 KII1 o91 )ii1 9L!1 +,A1 PO7#e-se .; 9o.)o )o;o vai indo )o; isso a nossa eN9eri8n)iaJ n(o #L nin!.>; =.e n(o des).bra e; si =.ando se 9ers)r.ta .;a for;a s.a 9r9ria .;a for;a soberana =.e 7.ta )ontra a ed.)a'(o e )ontra a te;9estade das 9aiNEes =.e 7#e s(o )ontrLrias1 V.anto a ;i; 9o.)o ;e sinto a!itar 9or so7avan)o a)#o-;e =.ase se;9re no ;e. 7.!ar )o;o faRe; os )or9os ;ass.dos e 9esados1 V.ando n(o esto. e; )asa ando se;9re 9or be; 9erto1 Min#as or!ias n(o ;e 7eva; 9ara ;.ito 7on!e e nada t8; de eNtre;ado ne; de estran#o e ten#o )ont.do re)onsidera'Ees sadias e vi!orosas@<B1P C.;9re ad;itir =.e esse a.t8nti)o PsiP estL sit.ado a=.>; do $.DRo 9ois Montai!ne insiste vLrias veRes na i;9ossibi7idade 9ara este de a9an#ar as estr.t.ras da P9essoaPZ seria o ;es;o =.e 9retender P9e!ar a a!.a PFina7;ente n(o #L nen#.;a eNist8n)ia 9er;anente ne; do nosso ser ne; do ser dos ob$etos1 Ns o nosso $.DRo e todas as )oisas ;ortais t.do vai f7.indo e ro7ando se; )essar1 Assi; nada de )erto se 9ode estabe7e)er de .;a a o.tra 9arte desde =.e $.7!ador e $.7!ado est(o e; )ontDn.a ;.ta'(o e ;ovi;ento1 Ns n(o te;os )o;.ni)a'(o a7!.;a )o; o ser 9or isso =.e toda a nat.reRa #.;ana estL se;9re no ;eio entre o nas)er e o ;orrer n(o dando ;ais de si =.e .;a obs).ra a9ar8n)ia e so;bra e .;a in)erta e d>bi7 o9ini(o1 Se 9orvent.ra se bota o 9ensa;ento a =.erer asse!.rar-se do se. ser serL isso ne; ;ais ne; ;enos =.e se se =.isesse se!.rar a L!.aJ 9ois =.anto ;ais a!arrar e a9ertar a=.i7o =.e 9or s.a nat. reRa es)orre 9or toda a 9arte tanto ;ais 9erderL o =.e =.eria 9e!ar e a9an#ar1 Sendo assi; todas as )oisas s.$eitas a 9assar de .;a ;.dan'a 9ara o.tra a raR(o =.e ne7as 9ro).ra .;a s.bsist8n)ia rea7 a)#a-se i7.dida 9or n(o 9oder a9reender nada de s.bsistente e 9er;anente 9ois =.e t.do o. ve; a ser e ainda n(o > )o;97eta;ente o. )o;e'a a ;orrer antes de ter nas)ido@ As )onsidera'Ees =.e 7#e ins9ira o Pde;Onio de S)ratesP )orrobora; essa 9reo).9a'(o de a9reender a vida na fonte ;ais 9rof.nda no desabro)#ar de .;a i;9.7s(o vita7 =.e se afi!.re ;ais verdadeira =.e os de)retos da vontade )ons)ienteJ PO de;Onio fa;i7iar de S)rates )onsistia 9rovave7;ente e; )ertas ins9ira'Ees =.e se a9resentava; a e7e se; 9assar 9e7a raR(o1 E; a7;a t(o 9.ra )o;o a s.a feita 9or inteiro de sabedoria e virt.de > de )rer-se =.e e;bora o.sadas e inad;issDveis tais ins9ira'Ees era; se;9re i;9ortantes e di!nas de se o.vire;1 N(o #L =.e; n(o sinta e; si ;es;o 9or veRes se;e7#ante obsess(o de .;a id>ia br.s)a vee;ente e fort.ita1 Cabe a )ada .; de ns dar-7#e o. n(o )erta )onsist8n)ia a des9eito do =.e ;anda a
9r.d8n)ia ? =.a7 faRe;os o.vidos ;o.)os1 -ive-as e. 9r9rio )are)edoras de raR(o ;as vio7enta;ente 9ers.asivas o. ao )ontrLrio @)o;o era o )aso de S)ratesB e a e7as ;e abandonei )o; ta;an#a fe7i)idade =.e =.ase 9oderia atrib.ir-7#es .;a ori!e; divina@ Esse e. a.t8nti)o af7ora no instante da ;orte =.ando )ai a ;Ls)ara =.ando @dir-se-ia e; 7in!.a!e; ber!sonianaB o Pe. so)ia7P esta7aJ PMas nesse [7ti;o 9a9e7 nosso e da ;orte n(o #L ;ais =.e fin!ir > 9re)iso fa7ar ?s )7aras > 9re)iso ;ostrar o =.e se te; de bo; e de 7i;9o no f.ndo do 9ote1 *111o @*B Livro III )a91 II o91 )ii11 9L!1 AH+1 @%B Livro II )a91 KII1 o91 )ii1 9L!1 +H&1 @FB Livro *1 )a91 KI1 o91 )ii1 9L!1 ,G1 *MG *M* I o dia )a9ita7 o dia =.e $.7!a todos os o.tros1 I o dia diR .; anti!o =.e deve $.7!ar todos os ;e.s anos 9assados1 Confio ? ;orte o ensaio do fr.to dos ;e.s est.dosJ aD vere;os se os ;e.s dis).rsos brota; da bo)a o. do )ora'(o @*B1P Esse irra)iona7is;o distin!.e > bvio os 9assos intros9e)tivos de Montai!ne dos de S)rates1 V.ase n(o se trata 9ara Montai!ne de eNtrair )o; base no indivDd.o va7ores =.e se i;9oria; ao ser #.;ano )o;o ta7 9or=.e e7e Montai!ne > sensDve7 sobret.do ?s diferen'as individ.ais ?s )ontradi'Ees no #o;e; e no do;Dnio da nat.reRa ? ori!ina7idade )o;o ta7 e a raR(o n(o se 7#e afi!.ra )a9aR de a9reender ess8n)ias eternas O )a9ita7 e; s.a o9ini(o > viver de )erta for;aZ de to;ar e; si )ons)i8n)ia da vida na=.i7o =.e a vida te; de ;ais rea7 isto > no ;o;ento vivido1 Eis 9or=.e se diR de bo; !rado des9rovido de ;e;ria e de i;a!ina'(o da 9ri;eira 9or=.e > inse9arLve7 de eN9eri8n)ias 9assadas das =.ais n(o =.er ser es)ravo @re$ei'(o do arre9endi;entoB e - da se!.nda 9or=.e 9rod.R ante)i9a'Ees no)ivas ? a9reens(o desinteressada do ;o;ento at.a7 da vida1 N(o > 9ois de ad;irar =.e tenda a )onsiderar a vida e s.as ener!ias )o;o s.9eriores aos ra)io)DniosZ e isso ao 9onto de des)onfiar das id>ias ins9iradas 9e7a ve7#i)e te;eroso de .;a a.steridade f.ndada na i;9ot8n)ia de .;a virt.de Pfro.Na e )atarrosaPJ POs anos todos os dias ;e d(o 7i'Ees de frieRa e de te;9eran'a@ PEste )or9o fo!e do desre!ra;ento e o te;e1 C#e!o.-7#e a veR de !.iar o es9D rito na via da refor;a'(oJ a!ora 9or s.a veR e7e ;anda e ;ais r.de;ente e i;9erio sa;ente@ Esse ).idado in)7ina Montai!ne a a)eitar-se ta7 )o;o > se; indi!nar-se )o; os eN)essos de s.a $.vent.de aos =.ais entende #aver )ond.Rido P)o; orde;P1 EstL 9erfeita;ente )ons)iente de =.e toda es9>)ie de )ondi)iona ;entos nos envo7veJ PCoisa )erta > =.e a nossa a9reensibi7idade o nosso $.DRo e as fa).7dades e; !era7 da nossa a7;a sofre; se!.ndo os ;ovi;entos e a7tera'Ees do )or9o as =.ais a7tera'Ees s(o )ontDn.as1 N(o te;os )o; efeito ;ais des9erto o es9Drito ;ais 9ronta a ;e;ria ;ais vivo o ra)io)Dnio e; sa[de =.e n.;a doen'a\@ Observa =.e a a7e!ria e a satisfa'(o inf7.e; e; nossas i;9ressEes ta7 )o;o a tristeRa e a ;e7an)o7ia ta7 )o;o as doen'as as 9aiNEes da a7;a e at> as )ondi'Ees ;eteoro7!i)as1 A i;9ortQn)ia =.e atrib.i ao )or9o se ;anifes ta 9or veRes ao ense$o de )onfid8n)ias ditadas 9e7a 9reo).9a'(o de tota7 vera)idadeJ PE. afina7 ;e deter;inei o.sar diRer t.do o =.e e. o.so faRer e aborre'o at> 9ensa;entos i;9.b7i)Lveis1 A 9ior das ;in#as a'Ees o. )ondi'Ees n(o ;e 9are)e t(o feia )o;o e. a)#o feio e )ovarde n(o o.sar )onfessL-7a@ @*B Livro * )a91 KIK o91 )ii1 9L!s1 &*-&%1 @%B Livro I )a91 / o91 )ii11 9L!1 H*F1 @FB Ibid11 9L!1 H*M1
@MB Livro II )a91 KII o91 )ii1 9L!1 ++G1 @+B Livro III )a91 / o91 )ii1 9L!1 H*H1 PV.e terL feito aos #o;ens o ato !enita7 t(o nat.ra7 t(o ne)essLrio t(o $.sto 9ara ne7e n(o se o.sar fa7ar se; ver!on#a e 9ara ser eN)7.Ddo das )onversas s>rias e re!.7ares\ Desab.sada;ente ns 9ron.n)ia;osJ ;atar f.rtar trairZ e a=.i7o n(o o.saria;os sen(o entredentes\ V.ererL isso diRer =.e =.anto ;enos o eNa7a;os e; 9a7avras ;ais direito te;os de 7#e en!rande)er o 9ensa;ento\@< BP I assi; 7evado a observa'Ees ;.ito 9enetrantes sobre as intera'Ees do fDsi)o )o; o ;ora71 O verdadeiro Pe.P se!.ndo Montai!ne > o e. 9rof.ndo sentido no )or9o e na a7;a1 -e; id>ia ;.ito nDtida do =.e ne7e #L de irred. tDve7 ao eNterior1 S.a des)onfian'a das deter;ina'Ees )ons)ientes o 7eva a a9rovar a=.e7es =.e )o;9arara; a vida a .; son#o 9ois > sensDve7 ?s !rada 'Ees infinitas da )ons)i8n)ia ne7e ;er!.7#adas n.; )o;o )7aro-es).roJ PEn=.anto son#a;os nossa a7;a vive o9era eNer)e todas as s.as fa).7dades ne; ;ais ne; ;enos =.e d.rante a vi!D7ia a9enas )ont.do ;ais ;o7e;ente e obs). ra;enteZ )o; toda a )erteRa n(o tanto =.e a diferen'a ven#a a ser )o;o a da noite 9ara .;a viva )7aridade 9or>; si; )o;o a da noite 9ara a so;braJ no son#o e7a dor;e na vi!D7ia tos)ane$a ;ais o. ;enos1 HL se;9re trevas e trevas )i;erianas1 Ns ve7a;os dor;indoZ e dor;i;os ve7ando1 No sono e. n(o ve$o t(o )7ara ;enteZ ;as =.anto ao ve7ar $a;ais o a)#o bastante 9.ro e desan.viado1 Ainda assi; o sono ?s veRes na s.a 9rof.ndidade ador;e)e os son#osZ ;as o nosso ve7ar n(o > $a;ais t(o des9erto =.e 9.r!.e e dissi9e os devaneios =.e s(o os son#os dos a)orda dos e 9iores =.e son#os1 Desde =.e a nossa raR(o e a nossa a7;a a)eita; as id>ias e o9iniEes nas)idas =.ando dor;i;os e a.toriRa; as a'Ees dos nossos son#os 9e7a ;es;a a9rova'(o )o; =.e a.toriRa; as da vi!D7ia 9or =.e n(o 9o;os e; d[vida se os nossos 9ensa;entos as nossas obras n(o s(o .; o.tro son#o e o nosso ve7ar a7!.;a es9>)ie de dor;ir\ @%BP U;a das ori!ina7idades de Montai!ne estL ainda e; #aver-se interes sado 9e7o )o;9orta;ento dos ani;ais atrib.indo ? 9res.n'(o o desinteresse =.e os fi7sofos ;ostra; e; !era7 9e7a ;at>ria1 Pretende ;ostrar 9arado Na7;ente =.e o #o;e; n(o > s.9erior aos ani;ais 9ois as abe7#as 9or eNe;97o )o; s.a 9o7i)ia e s.as 7eis s(o or!aniRadas n.;a so)iedade ;ais ordenada e ;ais dis)i97inada111 Inte7i!8n)ia\ As aves n(o s(o des9rovidas de7a 9ois es)o7#e; a)ertada;ente o 7.!ar do nin#o1 Lin!.a!e;\ Os ani;ais t8; a s.a =.e i!nora;os )o;o i!nora; a nossa1 Fa7are;os de instinto )e!o\ V.ando a ra9osa antes de arris)ar-se n.;a ribeira !e7ada )#e!a a ore7#a ao !e7o 9ara ava7iar a 9rof.ndeR 9e7o ;.r;[rio da L!.a n(o estarL a ra)io)inar )o;o farDa;os e; se. 7.!ar\ O =.e 9retende ;ostrar 9or eNe;97os )o7#idos e; a.tores 7atinos > =.e a nat.reRa se se 9Ee; de 7ado #ierar=.ias estabe7e)idas 9e7o #o;e; > a ;es;a 9ara todos1 No )o;9orta ;ento das aves e das abe7#as 9or eNe;97o v8 .;a verdadeira Pind[stria nat.ra7P1 E ;ediante .; ra)io)Dnio ana7!i)o atrib.i ao ani;a7 a )a9a)i dade de a!ir P? nossa ;aneiraP @FB1 Se.s ;odos de ver antro9o;rfi)os n(o 9oderia; evidente;ente )onstit.ir .;a verdadeira 9si)o7o!ia ani;a7 ;as ;ostra; e; todo )aso .; 9ensa;ento @Montai!ne se interesso. ta;b>; 9e7os o.tros 9ovos e 9e7as )rian'asB a desbordar sin!.7ar;ente desses =.adros @*B ibid11 9L!1 H%G1 @%B Livro II )a91 KII o91 )ii1 9L!1 +HM1 @FB Ibid11 9L!1 +GA1 *M% *MF
estreitos do #o;e; bran)o ad.7to e )ivi7iRado =.e Ribot )riti)arL na 9si)o 7o!ia tradi)iona71 Certos a.tores )onsiderara; Montai!ne )o;o Pra)iona7istaP1 I =.e as 9a7avras s(o se;9re a;bD!.as1 Irra)iona7ista no sentido fi7osfi)o do ter;o nisso de n(o )rer =.e se 9ossa basear no ra)io)Dnio .;a )on)e9'(o do ;.ndo e de 9referir invo)ar a se. favor o teste;.n#o do )ost.;e e; t.do =.anto se 9rende aos 9r9rios f.nda;entos dessa )on)e9'(o 9ode ser )#a;ado de Pra)iona7istaP se to;ar;os o ter;o e; a)e9'(o ;ais a;97a desi!nativa de .;a 7iberdade )riti)a =.e n(o re)on#e)e nen#.; tab.1 Se. #.;anis;o se red.R e; [7ti;a anL7ise a .;a b.s)a de e=.i7Dbrio baseado na to7erQn)ia e na #.;i7dade n.; senso dos 7i;ites #.;anos e de se. re)on#e)i;ento )o; toda 7ea7dadeJ PAs ;ais be7as vidas s(o 9enso as =.e se ada9ta; ao ;ode7o !era7 da eNist8n )ia #.;ana as ;ais be; ordenadas e de =.e se eN)7.e; o ;i7a!re e a eNtrava !Qn)ia@7B1P Nada ;ais abs.rdo a se.s o7#os do =.e a a;bi'(o de a9are)erJ PSaber 7ea7;ente !oRar do 9r9rio ser eis a 9erfei'(o abso7.ta e divina1 Ns s dese$a;os )ondi'Ees diferentes das nossas 9or=.e n(o sabe;os tirar 9artido da=.e7as e; =.e nos a)#a;os1 SaD;os de ns ;es;os 9or=.e i!nora;os o =.e nos )o;9ete faRer1 E;bora .se;os 9ernas de 9a. te;os de ;eNer as do )or9o 9ara andar e > )o; o traseiro =.e nos senta;os no ;ais a7to trono do ;.ndo@ Na ;edida e; =.e #o$e se )onsidera =.e o #o;e; ;ais do =.e ser )oin)idente )onsi!o e 9rovido de .; )on$.nto de fa).7dades a eNer)er-se ao nDve7 da )ons)i8n)ia )7ara > .; ser ).$a )o;97eNidade e in)oer8n)ia de )o;9orta;ento se eN97i)a; 9e7a diversidade das tend8n)ias e 9e7a for'a dos instintos nessa ;edida > i;9ossDve7 n(o re)on#e)er na 9si)o7o!ia de Montai!ne tona7idade ;.ito ;oderna ainda =.ando se observe ao ;es;o te;9o =.e $L > be; ;enos ;oderna )o; res9eito ? i;9ortQn)ia ass.;ida e; detri;ento dessa 9.ra interioridade =.e a 'ara)teriRa 9e7as 9reo).9a'Ees so)io7!i)as e estatDsti)as@WB1 A1 Fran)is 2a)on A obra de Fran)is 2a)on @*+,*-*,%,B #o;e; do Renas)i;ento 9or eN)e78n)ia ani;ado 9or intenso dese$o de viver e de )on#e)er tende a desen vo7ver no #o;e; a inte!ridade de se.s 9oderes sensDveis e inte7e)t.ais e isso na 9ers9e)tiva ativista s.r!ida na=.e7a >9o)a1 Considera =.e e; todas as )oisas @*B Livro III )a91 KIII o91 )ri11 9L!1 *1GHH1 @%B Ibide;1 @WB Para re9rod.Rir as 9assa!ens de MON-AIGNE )itadas 9e7o A.tor va7e;o-nos sa7vo .;a o. o.tra eN)e'(o @.; o. o.tro reta7#o de fraseB de d.as versEes dos Essai1 1 a edi'(o inte!ra7 na trad.'(o de S>r!io MILLIE- 9.b7i)ada na <2ib7iote)a dos S>).7osP @sois1 +G +* e +%B da Editora G7obo Porto A7e!re *&,*-*&,%Z e a edi'(o 9ar)ia7 aSe7e!a dos Ensinos de Montai!ne na trad.'(o dei1 M1 -OLEDO MAL-A PCo7e'(o R.bL:LtP 0os> Oi:;9to Rio *&,* F sois1 Fora; to;adas ? 9ri;eira dessas versEes as se!.intes 9assa!ensJ 7iv1 ** )a91 KIIZ 7iv1 III )a91 KIIIZ 7is1 * )a91 K7Z 7iv1 III1 )a91 KIII1 -odas as o.tras s(o da trad.'(o de -OLEIBO MAL-A e; !era7 ;ao 9rNi;a e; s.a for;a 9ort.!.esa de ta;an#o sabor )7Lssi)o do torneio de MON-AIGNE1 @01 21 D1 P1B os fi7sofos se esfor'ara; 9or tornar a a7;a 9or de;ais .nifor;e e 9or de;ais #ar;Oni)a e nada fiRera; 9ara a)ost.;L-7a aos ;ovi;entos )ontrLrios e aos eNtre;osP e atrib.i esse erro ? )ir).nstQn)ia de tere; e7es vivido fora de;ais da vida rea7 )o; s.as 7.tas e se.s )ontrastes =.e 9retende de s.a 9arte reabi7itar1 @De di!nitate et a.!;entis s)ientiar.; /II %1B
Por isso a vida ;ora7 )o;o a )on)ebe n(o se o9Ee a )erta 9o7Dti)a do 8Nito so)ia7 ins9irada no ensina;ento de Ma=.iave7 a =.e; ad;ira e 7o.va 9or ter dito Paberta;ente e se; rodeiosP antes Po =.e os #o;ens faRe; ordi naria;enteP do =.e o =.e deveria; faRer @ibid1B1 O 9a9e7 de 2a)on )o;o 9ro;otor da nova ;enta7idade > tD9i)o1 Se a voR do !rande Lord C#an)e7er n(o estL iso7ada se sabe;os =.e faR e)o ?s do Renas)i;ento ita7iano soa 9arti).7ar;ente nDtida e i;9eriosa1 Os =.e to;ara; 9or tarefa e7aborar .;a nova do.trina do #o;e; n(o se en!anara; nessa ;at>ria1 2asta re)ordar =.e a Grande En)i)7o9>dia > dedi)ada ?=.e7e =.e d<A7e;bert deno;ina Po ;aior o ;ais .niversa7 e o ;ais e7o="ente dos fi7sofosP e ).$as obras a Conven'(o 9.b7i)arL a eN9ensas do Estado1 O essen)ia7 da )ontrib.i'(o de 2a)on ;ais do =.e so7.'Ees 9ro9ria;ente ditas > o i;9.7so e a $.stifi)a'(o =.e traR ? renova'(o das )i8n)ias nos desiderata =.e ;.7ti97i)a 9ara )onstit.D-7as n.; vasto 9ro!ra;a de 9es=.isasJ P111 9ois n(o se trata a=.i de si;97es fe7i)idade )onte;97ativa ;as do =.e )on)erne ao !8nero #.;ano ? s.a sorte a todo esse 9oder =.e 9ode ad=.irir atrav>s da )i8n)ia 9ositiva1P @De di!nitate1111 distrib.i'(o da obra1B A a;bi'(o =.e o ani;a - de sin!.7ar at.a7idade no ;o;ento e; =.e os #o;ens )on=.ista; os es9a'os inter97anetLrios - > Pestender o i;9>rio e o 9oder do !8nero #.;ano todo sobre a i;ensidade das )oisasP1 @Nov.; Or!an.; * *%&1B Essa vis(o 9ro;etei)a 7#e orienta a ref7eN(oJ PCo;9Ee-se a )i8n)ia do #o;e; 9rin)i9a7;ente de d.as )oisasJ a )onte; 97a'(o das ;is>rias do !8nero #.;ano e a de s.as 9rerro!ativas o. de s.a s.9eriori dade1 Ora a 9arte =.e )onsiste e; de97orar as )a7a;idades #.;anas > ass.nto tratado )o; tanta e7e!Qn)ia =.anta fe).ndidade 9or !rande n[;ero de es)ritores tanto fi7 sofos =.anto te7o!osZ !8nero de obras ao ;es;o te;9o a!radLve7 e sa7.tar1 Mas a =.e trata das 9rerro!ativas 9are)e.-nos ;ere)er fi!.rar entre as )oisas 9or)riar1P@Dedi!nitate111 I/ *1B Co;o 2r.no )o;o o 9r9rio Pas)a7 )onsidera 2a)on =.e os verda deiros PAnti!osP s(o os #o;ens de se. te;9o e ;.ito es9era de .; ;.ndo ad.7to e enri=.e)ido 9or todas as observa'Ees e eN9eri8n)ias de se. 9assado1 A tarefa =.e )#a;a a si > fiNar as )oordenadas 9ara Pen)ontrar o ;e7#or )a;in#oP a fi; de 9er;itir aos s>).7os vindo.ros Pavan'ar a 9assos 7ar!osP1 -rata-se se!.ndo e7e de f.ndar .; novo ;>todo de investi!a'(o 9.ra;ente ind.tivoJ 9ara 9oder atin!ir as 9artes ;ais afastadas e ;ais o).7tas da nat.reRa > abso7. ta;ente ne)essLrio des)obrir e adotar .;a ;aneira ;ais se!.ra e ;ais 9erfeita de 9Or e; a'(o o entendi;ento #.;anoP @o91 )it1 9refL)ioB *MM *M+ e de favore)er-7#e a a97i)a'(o dese;baran'ando o es9Drito #.;ano dos entraves =.e o 9ara7isa;1 2a)on estabe7e)e verdadeiro )atL7o!o dos Pido7osP =.e deve; ser )o;batidosJ os ido7a trib.s @da triboB =.e in)ita; os #o;ens a ter )o;o verdadeiro o =.e 7#es a!rada a i;a!ina'(o o =.e 7#es satisfaR os dese$osZ os ido7a s9e).s @da )avernaB 9r9rios ao indivDd.o )o;o ta7 9rove nientes do )arLter o. da ed.)a'(o de )ertas dis9osi'Ees afetivas no)ivas ? ob$etividadeZ os idoba fori @do ;er)adoB de)orrentes sobret.do das ar;adi7#as )onstit.Ddas 9e7a 7in!.a!e; asso)iada ao es9Drito de abstra'(o ? i7.s(o das 9a7avras vaRiasZ e fina7;ente os ido7a t#eatri @do teatroB fab.7a'Ees arvora das e; siste;as de eN97i)a'(o e =.e ;ais nos infor;a; a)er)a de se.s a.tores do =.e sobre o 9r9rio ;.ndo @Nov.; Or!an.; *B1 N(o )abe a=.i eNa;inar as ;[7ti97as s.!estEes de 2a)on 9ara todas as 9es=.isas =.e 9retende 9ro;overZ ne; inda!ar;os o =.e #L de vivo e de ;orto nos 9ro)essos de se.
;>todo ind.tivo =.e en.;eraZ ne; at> )onsiderar se. rea7is;o 9o.)o )riti)o no do;Dnio do )on#e)i;ento CondiR ;ais )o; nosso 9ro9sito assina7ar o =.e se re7a)iona )o; .; ;e7#or )on#e)i;ento do #o;e;Z re)ordar os desiderata =.e for;.7a nesse do;Dnio e ).$a fe).ndidade o 9orvir )onfir;o.1 Co;o o )on#e)i;ento =.e a;bi)iona estL )o7o)ado sob o si!no da efi)i8n)ia atrib.i !rande i;9ortQn)ia ? arte ;>di)a e faR votos 9or s.a reno va'(o1 Pois =.er .;a ;edi)ina )a9aR de ).;9rir di!na;ente esta trD97i)e tarefaJ ).rar as doen'as )onservar a sa[de 9ro7on!ar a vida1 Nesse do;Dnio )o;o nos de;ais de;onstra 2a)on es9Drito 9ositivoJ P111 n(o va;os 9or isso eNtrava!ar )o; Para)e7so e os a7=.i;istas a 9onto de )rer =.e no )or9o #.;ano se en)ontra; )oisas )orres9ondentes ?s diversas es9>)ies disse;ina das na i;ensidade das )oisas 9or eNe;97o nas estre7as e nos ;inerais )o;o e7es i;a!inara; trad.Rindo !rosseira;ente a=.e7a eN9ress(o e;b7e;Lti)a dos anti!os de =.e o #o;e; > .; ;i)ro)os;o o. .;a s[;.7a do ;.ndo inteiro e a$.stando-a ? s.a o9ini(o =.i;>ri)a1P @De di!nitate111 L/ %1B A9enas ret>; dessa Po9ini(o =.i;>ri)aP =.e o )or9o #.;ano > de todos Po ;ais )o;9osto e ;es)7adoP e os est.dos ;>di)os s(o difD)eis e de7i )ados1 Se. 9ro!ressis;o n(o o i;9ede de re)on#e)er )ertas a=.isi'Ees do 9assadoJ PA 9ri;eira o;iss(o > n(o ter )ontin.ado o traba7#o t(o [ti7 e t(o eNato de Hi9)rates =.e t$n#a o ).idado de es)rever .; re7ato )ir).nstan)iado de t.do =.anto a)onte)ia aos doentes es9e)ifi)ando a nat.reRa da doen'a o trata;ento o res.7tado1P @Ibid1B 2a)on de97ora ;.ito es9e)ia7;ente o e;9iris;o va!o =.e 9reside aos trata;entos das doen'as e s.a ins.fi)iente diferen)ia'(o1 Ins.r!e-se )ontra a far;a)o9>ia de se. te;9o )o; se.s ;edi)a;entos Pantes a9ro9riados a fina7idades !erais do =.e ?s ).ras 9arti).7aresP e eN97i)a o 8Nito 9or veRes ;aior dos e;9Dri)os e das ve7#as ).riosas P9e7o 9r9rio fato de se #avere; dedi)ado )o; ;aior es)r[9.7o e fide7idade ? )o;9osi'(o de re;>dios be; 9rovadosP1 @Ibid1B Conta 9or isso nesse do;Dnio )o; o 9ro!resso =.e os =.D;i)os 9oder(o rea7iRar se a97i)are; )orreta;ente os novos ;>todos1 De ;aneira !era7 9retende =.e as 9es=.isas 9asse; doravante a ser e;9reen didas se; 9re)on)eitos =.anto a 9ro)essos e a ob$etosJ P111 9ois t.do =.anto > di!no da eNist8n)ia > ta;b>; di!no da )i8n)ia i;a!e; da rea7idade1 Ora os ob$etos ;ais vis eNiste; t(o rea7;ente =.anto os ;ais nobres1P @Nov1 Or!1 * *%G1B V.anto ?s doen'as in[;eras s(o as =.e os ;>di)os de)7ara; in). rLveis o =.e 7#e 9are)e Psan)ionar 9or .;a es9>)ie de 7ei a ne!7i!8n)ia e a in)[riaP @De di!nitate111 I/ %B1 E; )o;9ensa'(o =.ando o ;>di)o se en)ontra diante de doente ).$o fi; > irre;issDve7 e estL a sofrer > dever do 9rofissiona7 9ro9or)ionar-7#e P;orte do)e e )a7;aP1 essa 9es=.isa =.a7ifi)a;o-7a de 9es=.isa sobre a e.tanLsia eNterna =.e distin !.i;os da=.e7a o.tra e.tanLsia =.e te; 9or ob$eto a 9re9ara'(o da a7;a e )o7o)a;o 7a entre os desiderata1 P@De di!nitate111 I/ %1B Fina7;ente 2a)on atrib.i !rande i;9ortQn)ia aos 9ro!ressos da ;edi)ina )o;o ;eio de 9ro7on!ar a vida P9arte inteira;ente nova e =.e nos fa7ta de ;aneira )o;97etaP a =.a7 farL dos ;>di)os verdadeiros benfeitores da #.;anidade 9oisJ P111 se be; =.e ao ve$do #o;e; verdadeira;ente )rist(o se;9re a s.s9irar 9e7a terra 9ro;etida este ;.ndo se$a )o;o .; deserto se se 9.desse faRer =.e os =.e via$a; 9or esse deserto .sasse; n s.as ro.9as e se.s )a7'ados @=.ero diRer o )or9o =.e > )o;o o vestido e os sa9atos da a7;aB111 isso 9oderia ser en)arado )o;o .; do; da !ra'a divina1P @De di!nitate111 I/ %1B
As 9es=.isas anatO;i)as 9are)e;-7#e defi)ientes e; t.do =.anto res9eita ?s diferen'as entre os or!anis;osJ PAssi; ao ;es;o te;9o =.e afir;a;os =.e a anato;ia si;97es te; sido a;97a;ente tratada )on)7.D;os =.e a anato;ia )o;9arada estL 9or ser )riada1P @De di!nitate111 I/ %1B Ainda a=.i ;.itos 9re)on)eitos deve; ser banidos e as 9es=.isas se a97i)ar(o a observa'Ees eNatasJ - - tanto sobre os #.;ores de toda es9>)ie )o;o sobre os tra'os e as i;9ressEes deiNadas 9e7as doen'as nos diversos )or9os s.b;etidos ?s disse)'EesZ 9ois nos ob$etos anatO;i)os se deiNa; de 7ado esses #.;ores en)arando-os )o;o es9>)ies de i;.ndD )ies )o;o ob$etos de re9.!nQn)ia1P @De di!nitate1111 I/ %1B 2a)on dese$a =.e todas as observa'Ees nesse do;Dnio se$a; )onsi! nadas de ;aneira =.e for;e; .; [ni)o )or9o1 E )o;o a disse)'(o n(o 9ode ria s.bstit.ir a eN9eri;enta'(o no or!anis;o vivo dever(o as 9es=.isas )o;9ortar i!.a7;ente a vivise)'(o de ani;ais @ibid1B1 No do;Dnio 9si)o7!i)o at>;-se 2a)on =.anto ao essen)ia7 ?s e7.)i da'Ees de 2ernardino -e7>sio 9ensador =.e te; e; !rande esti;a1 Ad;ite a distin'(o estabe7e)ida 9e7o fi7sofo de CosenRa entre .;a a7;a es9irit.a7 de ori!e; divina e a a7;a sensDve7 e ;ateria7 =.e o #o;e; 9oss.i e; )o;.; *M, *MA )o; o ani;a7 deiNando aos te7o!os o ).idado de Preso7ver e de)idirP as =.estEes re7ativas ? 9ri;eira de saber se > Pnativa o. adventD)ia se9arLve7 o. inse9arLve7 ;orta7 o. i;orta7 at> =.e 9onto estL 9resa ?s 7eis da ;at>ria e at> =.e 9onto de7as 7iberta e o.tras =.estEes se;e7#antesP 9ois ta7 )on#e)i ;ento deve ser obtido Pda 9r9ria ins9ira'(o divina donde e;ana a s.bstQn )ia da a7;aP1 V.anto ? a7;a sensDve7 a )i8n)ia =.e a e7a se re7a)iona 7#e 9are)e i!.a7;ente P=.ase .; desiderat.; PPois fina7;ente =.e i;9orta; ? )i8n)ia da s.bstQn)ia da a7;a o ato [7ti;o a for;a do )or9o e o.tras to7i)es 7!i)as .;a veR =.e a a7;a sensitiva o. a dos ani;ais deve ser en)arada )o;o s.bstQn)ia inteira;ente )or9ora7Z s.bstQn)ia ate n.ada 9e7o )a7or e tornada invisDve7 9or essa aten.a'(oZ 9ois =.e > di!o .; f7.ido )o; a nat.reRa do ar e a da )#a;a dotado da ;a7eabi7idade do ar 9ara re)eber i;9ressEes e da atividade do fo!o 9ara darde$ar a a'(oZ n.trida e; 9arte de s.bstQn)ias o7eosas e; 9arte de s.bstQn)ias a=.osasZ o).7ta sob o inv7.)ro do )or9oZ tendo nos ani;ais 9erfeitos s.a sede 9rin)i9a7 na )abe'a 9er)orrendo os nervos e re9arando s.as 9erdas )o; o a.ND7io de san!.e es9irit.oso forne)ido 9e7as art>rias\P @De di!nitate111 I/ F1B V.anto ? a7;a 9r9ria do #o;e; !ostaria de =.e fosse )#a;ada de 9refer8n)ia es9Drito 9ara evitar )onf.sEes desa!radLveis @ibid1B1 O 9rob7e;a da 9er)e9'(o 9are)e7#e da=.e7es =.e ;.ito se ne!7i!en)iara; e )onv>; est.dar 9ara saber o =.e a distin!.e da atra'(o o. da si;97es sensa'(o1 En.;era no to)ante ao #o;e; n.;erosos fenO;enos or!Qni)os des9rovi dos de )ons)i8n)ia e n(o a)o;9an#ados se=.er de .;a sensa'(o de 9raRer o. de dor e esti;a =.e a i!norQn)ia dos 9ro)essos e; $o!o 9ara =.e se 9rod.Ra a 9er)e9'(o P111 teve inf7.8n)ia s.fi)iente e; a7!.ns anti!os fi7sofos 9ara 7evL-7os a )rer =.e todos os )or9os se; distin'(o era; dotados de a7;a1 N(o )on)ebia; )o;o .; ;ovi;ento )o; es)o7#a 9odia dar-se se; o senti;ento ne; )o;o o senti;ento 9odia verifi)ar-se se; .;a a7;a1P @De di!nitate1 1 I/ F1B Considera =.e se foi 7on!e de;ais atrib.indo .;a es9>)ie de sensibi7i dade a todos os )or9os a 9onto de ser a7!o )o;o .; sa)ri7>!io Parran)ar .; !a7#o de Lrvore e eN9or-se
a !ente a o.vi-7a e;itir !e;idos )o;o a de Po7i doroP1 @De di!nitate111 I/ F1B No =.e )on)erne ? intera'(o entre a a7;a e o )or9o for;.7a a si ;es;o in[;eros 9rob7e;as 9or eNe;97o o das 7o)a 7iRa'EesJ dentre as do.trinas da a7ian'a o. da a'(o re)D9ro)a do )or9o e da a7;a nen#.;a eNiste =.e 9ossa ser ;ais ne)essLria do =.e a=.e7a =.e te; 9or ob$eto a deter;ina'(o das sedes o. do;i)D7ios atrib.Ddos ?s diversas fa).7dades da a7;a no )or9o e se.s r!(os1 Esse! de )i8n)ia #o.ve ;.itos es)ritores =.e o ).7tivara;Z ;as o =.e dissera; sobre o ass.nto > )ontestLve7 o. )are)e de 9rof.ndidade1 Assi; essa 9es=.isa eNi!iria ;ais a97i)a'(o e sa!a)idade111P @De di!nitate111 I/1 *1B o. o da inf7.8n)ia =.e 9ode eNer)er a i;a!ina'(o na vida or!Qni)a1 O =.e se refere aos ;ovi;entos vo7.ntLrios ta;b>; n(o 7#e 9are)e ter sido ob$eto de est.dos s.fi)ientesJ P111 inda!a-se de )o;o as )o;9ressEes as di7ata'Ees e as a!ita'Ees do es9Drito o =.a7 > se; dis).ss(o o 9rin)D9io do ;ovi;ento 9ode; f7etir eN)itar e des7o)ar ;assa t(o !rosseira =.anto a do )or9o #.;anoJ eis .; ass.nto no =.a7 ainda n(o se fiRera; 9es=.isas bastante eNatas e ainda n(o foi s.fi)iente;ente traba7#ado1 E deve-se ad;irar disso =.ando se v8 =.e a 9r9ria a7;a sensDve7 te; sido en)arada at> a=.i antes )o;o .;a ente7>=.ia )o;o .;a es9>)ie de f.n'(o do =.e )o;o verdadeira s.bstQn)ia\ Mas =.ando $L se se tivesse asse!.rado de =.e se trata de s.bstQn)ia verda deira;ente )or9rea verdadeira ;at>ria ainda assi; fa7taria saber 9or =.e es9>)ie de for'a va9or t(o t8n.e e e; t(o 9e=.ena =.antidade 9ode 9Or e; ;ovi;ento ;assa de ta;an#a )onsist8n)ia e ta;an#o vo7.;eZ assi; 9ois essa 9arte estL 9ara ser )riada e deve-se faRer de7a o ob$eto de .;a 9es=.isa 9arti).7ar1P @De di!nitate1111 I/ F1B V.ereria =.e o esfor'o de investi!a'(o tivesse 9or ob$eto as P)a.sas e; nosso 9oder e =.e at.a; sobre a a7;a =.e inf7.e; no a9etite e na vontade e a ;ani9.7a; ? s.a fantasiaPJ P111 os fi7sofos n(o deveria; ter ne!7i!en)iado nen#.;a 9es=.isa 9ara )on#e)er as for'as e a ener!ia do )ost.;e do eNer)D)io do #Lbito da ed.)a'(o da i;ita'(o da e;.7a'(o da fre="enta'(o da a;iRade do 7o.vor da )ens.ra da eNorta'(o da re9. ta'(o das 7eis dos 7ivros e dos est.dosZ e de o.tras )a.sas se;e7#antes se o.tras #LZ 9ois aD estL o reinante e; ;ora7Z s(o esses a!entes =.e traba7#a; a a7;a e 7#e d(o todas as es9>)ies de dis9osi'EesP @De di!nitate1111 /II F1B E; se. vasto inventLrio dos do;Dnios nos =.ais as 9es=.isas 9oderia; a97i)ar-se fi!.ra a eNi!8n)ia de .;a )ara)tero7o!iaJ PN(o =.ere;os =.e esses )ara)teres =.e deve; faRer 9arte da ;ora7 se$a; retratos a)abados )o;o os =.e se en)ontra; nos #istoriadores o. 9oetas o. nas 9a7estras )o;.nsZ ;as =.e se ofere'a; a9enas as 7in#as de tais retratos se.s )ontor nos ;ais si;97es 7in#as =.e ;ist.radas e )o;binadas entre si )onstit.a; a tota7i dade de )ada efD!ie1 V.e nos di!a; ini)ia7;ente =.ais s(o essas 7in#as deter;i nando-7#es ta;b>; o n[;eroZ de9ois )o;o est(o 7i!adas e s.bordinadas .;as ?s o.tras a fi; de =.e se 9ossa faRer .;a er.dita e eNata anato;ia dos nat.rais e das a7;asZ enfi; =.e o =.e eNiste de ;ais se)reto e de ;ais o).7to nas dis9osi'Ees dos #o;ens se$a 9osto ? ;ais )7ara 7.R e desse )on#e)i;ento se 9ossa; tirar ;e7#ores 9re)eitos 9ara ).ra das a7;as1P @De di!nitate1111 /II F1B Por o.tro 7ado se; ne!ar a eNist8n)ia de )ertos fenO;enos s.9ra- nor;ais ta7 )o;o o da adivin#a'(o es9ontQnea o. 9rovo)ada e ad;itindo e;bora #aver ;o;entos e; =.e a a7;a se a)#a )o;o =.e re)o7#ida e )on)en trada e; si ;es;a 9or eNe;97o Pnos son#os nos 8Ntases nas 9roNi;idades da ;orteP 9ensa =.e se deveria aD ta;b>; efet.ar 9es=.isas =.e )onstit.i r(o efetiva;ente a=.i7o =.e no s>).7o KIK se )#a;arL de ;eta9sD=.i)a isto > o est.do )ientDfi)o dos fenO;enos antes da a7'ada do o).7tis;oJ
P111 9ois 9or ;ais =.e os fatos dessa es9>)ie este$a; )o;o =.e abafados 9e7a ;assa enor;e das fLb.7as e das ;entiras a e7es ;ist.radas > bo; )ont.do eNa;inL-7os a fi; de ver se nessa i;ensidade de 9retensos ;i7a!res n(o se en)ontraria a7!.;a o9era'(o verdadeira;ente nat.ra7Z 9or eNe;97o no =.e diRe; a)er)a dos ;eios de fas)inar o. de forta7e)er a i;a!ina'(o sobre a )orre7a'(o e a a'(o re)D9ro)a de )ertos indivDd.os a distQn)ias ;.ito !randesZ sobre a trans;iss(o =.e se!.ndo e7es n(o o)orre ;enos de es9Drito a es9Drito =.e de )or9o a )or9o e o.tros efeitos dessa nat.reRa1P @Nov1 Or!11 II F*1B *MH *M& -(o vasta > a obra desse !rande #o;e; =.e n(o se 9oderia 9retender abordar-7#e todos os as9e)tos1 Preferi 9Or e; evid8n)ia s.as s.!estEes re7a tivas aos est.dos =.e se deve; e;9reender no do;Dnio das )i8n)ias 9si)o7 !i)as de 9refer8n)ia a re7atar a7!.;as das so7.'Ees =.e 9ro9Ee da atividade 9sD=.i)a do #o;e; 9or e7e distin!.ida essen)ia7;ente e; ;e;ria i;a!i na'(o e raR(o fa).7dades ?s =.ais atrib.i res9e)tiva;ente a )ria'(o da #ist ria da 9oesia e da fi7osofia1 *+G CAP]-ULO K/ O DUALISMO CAR-ESIANO *1 A revo7.'(o ;etodo7!i)a %1 O do!;atis;o das d.as s.bstQn)ias F1 Oes9Dritoeo)or9o M1 As i;a!ens e a 9er)e9'(o +1 A 9si)o7o!ia )on)reta de Des)artes ,1 A 9si)otera9ia )artesiana A1 A nova 9rob7e;Lti)a *1 A revo7.'(o ;etodo7!i)a A obra de Ren> Des)artes verdadeira S.;a da ;enta7idade nova )onstit.i 9onto de refer8n)ia in)o;9arLve7 na ;edida e; =.e introd.R o 9rob7e;a do 9si=.is;o #.;ano no 9r9rio )entro das 9reo).9a'Ees1 Se He!e7 e; s.a Histria da fi7osofia 9Ode es)rever =.e o a.tor do Dis).rso do ;>todo @*,FAB foi o verdadeiro ini)iador da fi7osofia ;oderna > )erto =.e o 9a9e7 de Des)artes n(o foi ;enos )onsiderLve7 nos o.tros do;D nios da vida ).7t.ra7 e a 9si)o7o!ia es9e)ia7;ente re)ebe. do )artesianis;o e;bora ;.itas veRes 9or via de rea'(o eNtraordinLrio i;9.7so1 Sabe-se =.e e7e ;anifesta a eNi!8n)ia de .; novo ra)iona7is;o baseado na a9reens(o direta do s.$eitV nte 9or si ;es;o Ra)iona7is;o ).$a ins9ira'(o > be; de se. te;9o nisso de =.e ne7e a atividade 9assa ? frente da )onte;97a'(o e =.e Des)artes a eNe;97o de 2a)on 9retende 9ro;over .;a fi7osofia s.s)etD ve7 de Ptornar-nos )o;o =.e sen#ores e donos da nat.reRaP @Dis)o.rs111 /I 9arteB1 I ;.ito a)ent.ado e; Des)artes o d.97o as9e)to do ;etafDsi)o e do #o;e; vo7tado 9ara as )i8n)ias de observa'(o =.e se fe7i)ita 9or #aver aberto o )a;in#o a investi!a'Ees 9ositivas 9r9rias a ;odifi)ar a sit.a'(o terrestre do #o;e;1 Pois n(o es9era de7as Pa inven'(o de .;a infinidade de artifD)ios =.e faria; =.e se !oRasse; se; sofri;ento a7!.; os fr.tos da terra e todas as )o;odidades =.e ne7a se en)ontra;P os ;eios de tornar Pos #o;ens )o;.;ente ;ais sLbios e ;ais #LbeisP a7>; da=.e7es 9e7os =.ais Pnos 9oderDa;os isentar de .;a infinidade de doen'as tanto do )or9o =.anto
*+* do es9Drito e ta7veR at> da debi7ita'(o da ve7#i)e111P\ @Dis)o.rs111 /I 9arte1B Se; d[vida )o;o Aristte7es ).$o ensina;ento )o;batia @e =.e ta;b>; #avia observado ;.itoB ;ostro.-se 9or de;ais a9ressado e; siste;atiRar as 9es=.isas de se. te;9o =.e )on#e)ia e 9ara as =.ais )ontrib.i. 9essoa7- ;ente1 Mas o 9r9rio ri!or de se. 9ensa;ento dando aos 9rob7e;as arti ).7a'Ees 9re)isas e;bora artifi)iais foi sa7.tar ao 9ro!resso da nova to;ada de )ons)i8n)ia1 V.ase n(o > 9re)iso re)ordar a novidade da 9ers9e)tiva aberta 9e7o ;>todo )artesiano1 En=.anto a tradi'(o ad;itia )o;o evidente a eNist8n)ia do )or9o #.;ano e do ;.ndo 9ara inferir daD a da a7;a e de De.s 9retende Des)artes estabe7e)er =.e se 9ode d.vidar do )or9o e do ;.ndo n(o 9or>; do 9ensa;ento evid8n)ia 9ri;eira e irrefra!Lve71 Desa)reditados os )on#e)i ;entos sensDveis 9e7os ar!.;entos do )e9ti)is;o )ertas rea7idades 9er;ane )e; inaba7LveisJ 9or .; 7ado a fi!.ra a !randeRa e o n[;ero das )oisas eNtensas @ainda s.9ondo =.e essas )oisas n(o eNista; dois e tr8s se;9re ser(o )in)o e o =.adrado $a;ais terL ;ais de =.atro 7adosBZ 9or o.tro 7ado da 9arte do s.$eito a evid8n)ia irre).sLve7 do )o!ito ta7 =.e 9oder nen#.; 9oderL i;9edir =.e e. eNista =.ando 9ensoJ PDe ;odo =.e a9s ;.ito #aver 9ensado e ter ).idadosa;ente eNa;inado todas as )oisas ).;9re fina7;ente )on)7.ir e ter )o;o )onstante =.e esta 9ro9osi'(oJ e. so. e. eNisto > ne)essaria;ente verdadeira se;9re =.e a en.n)io o. a )on)ebo no es9Drito1P @De.Ni8;e ;>ditation1B %1 O do!;atis;o das d.as s.bstQn)ias I assi; =.e o )artesianis;o 9Ee sob 7.R n(o aten.ada o d.a7is;o do es9Drito e da ;at>riaZ e a d.a7idade do #o;e; na ;edida e; =.e > a .; te;9o )or9o e es9DritoZ s.$eito a9enas o 9ri;eiro ? ne)essidade e ? destr.i '(o1 A inter9reta'(o ;e)ani)ista da a'(o do )or9o e; Des)artes de)orre 7o!i)a;ente de s.a )on)e9'(o dos 9ro)essos nat.rais t(o ra)ionais - )o;o tota7idade e e; todas as s.as 9artes - =.anto as verdades ;ate;Lti)as1 In[;eras )ontrov>rsias e in[;eros )o;entLrios fora; s.s)itados 9e7a =.est(o de saber )o;o essas d.as s.bstQn)ias #etero!8neas - o 9ensa;ento e a eNtens(o - 9odia; .nir-se 9ara for;ar $.ntas o #o;e; )on)reto1 E isso $L d.rante a vida de Des)artes1 E s.a ;aneira de ref.tar as ob$e'Ees 7#e atesta o do!;atis;o ;etafDsi)o f.ndado nas Pid>ias )7aras e distintasP investidas de va7or onto7!i)o1 V.e a 9r9ria eN9eri8n)ia deva in)7inar-se diante da !aran tia da evid8n)ia ra)iona7 afir;a-o Des)artes e; se.s Prin)i9es de 9#i7oso 9#ie onde eN9Ee as 7eis do )#o=.eJ PE as de;onstra'Ees de t.do isto s(o t(o )ertas =.e e;bora a eN9eri8n)ia nos 9are)esse faRer ver o )ontrLrio serDa;os )ont.do obri!ados a dar ;ais )r>dito a nossa raR(o do =.e a nossos sentidos1P N(o > se; raR(o =.e G1 21 /i)o )ens.rarL ao )artesianis;o sob essa for;a @7on!e de es!otar a ri=.eRa ;enta7 de se. a.torB o n(o ter 7iberado o es9Drito do ra)iona7is;o ded.tivo #erdado de Aristte7es sen(o 9ara es)ravi RL-7o ao ;>todo !eo;>tri)o1 Esse novo do!;atis;o 9er;Dte ;.ita veR a *+% Des)artes re$eitar )o; arro!Qn)ia )o;o o.tros tantos 9re)on)eitos e 7.!ares- )o;.ns ob$e'Ees f.ndadas na eN9eri8n)ia e na=.e7e Pbo; sensoP =.e 7#e 9are)e )ont.do a P)oisa do ;.ndo ;ais be; re9artidaP1 Assi; > =.e ?s se!.ndas Ob$e'Ees Pre)o7#idas 9e7o R1 P1 Mersenne da bo)a de diversos -e7o!os e Fi7sofos )ontra as ** III I/ / e /I Medita'EesP e; =.e > 9er!.ntado a Des)artes es9e)ia7;enteJ P111 )o;o 9rovais =.e .; )or9o n(o 9ode 9ensar o. =.e os ;ovi;entos )or9orais n(o s(o o 9r9rio 9ensa;ento\ E 9or =.e todo o siste;a de vosso )or9o =.e )redes #aver ref.tado o. a7!.;as 9artes deste 9or eNe;97o as do )>rebro n(o 9oderia; )ontri b.ir
9ara for;ar essas es9>)ies de ;ovi;entos =.e )#a;a;os de 9ensa;ento\ E. so. diReis .;a )oisa =.e 9ensaZ ;as )o;o sabeis vs se n(o sois ta;b>; .; ;ovi;ento )or9ora7 o. .; )or9o ;ovido\ res9onde e7e invo)ando o novo do!;a das id>ias )7aras e distintasJ <111 .;a veR =.e o )or9o e o es9Drito s(o rea7;ente distintos nen#.; )or9o > es9Drito e 9ortanto nen#.; )or9o 9ode 9ensarP e )onvida se.s )ontraditores a observarJ =.e a s.a o9ini(o de =.e as 9artes do )>rebro )on)orre; )o; o es9Drito 9ara for;ar nossos 9ensa;entos n(o se f.nda e; nen#.;a raR(o 9ositiva ;as a9enas no fato de =.e $a;ais eN9eri;entara; ter estado se; )or9oZ 11P @R>9onses a.N de. Ni`;es ob$e)tions1B Esse do!;atis;o de Des)artes ainda ;ais evidente se ;ostra =.ando se diri!e a Gassendi o =.a7 o9.n#a )o; #.;or ar!.;entos sens.a7istas ?=.e7e a =.e; )#a;a P a7;aP P es9DritoPJ o 9a9e7 dese;9en#ado 9e7a i;a!ina'(o e 9e7os sentidos na for;a'(o das id>ias as ana7o!ias entre o )o;9orta;ento dos ani;ais e o dos #o;ens as re7a'Ees entre o 9ensa;ento e o )>rebroZ e =.e 7#e 9er!.ntava =.e 9ensa;entos 9ode #aver no sono 7etLr!i)o o. no feto e; !esta'(o1 Co; i;9a)i8n)ia difi)i7;ente )ontida res9onde-7#e Des)artes )#a;ando-7#e 9or s.a veR P )arneP P ;.ito boa )arneP =.e a a7;a 9ensa se;9re 9ois > .;a s.bstQn)ia =.e 9ensa ;as es=.e)eJ PMas diReis sentis difi).7dade e; saber se Pn(o )onsidero =.e a a7;a 9ensa se;9reP1 Mas 9or =.e n(o 9ensaria se;9re $L =.e > .;a s.bstQn)ia =.e 9ensa\ E =.e de ;aravi7#oso eNiste e; n(o nos 7e;brar;os dos 9ensa;entos =.e tive;os no ventre de nossas ;(es o. d.rante .;a 7etar!ia et)1 .;a veR =.e n(o nos 7e;bra;os ne; ;es;o de ;.itos 9ensa;entos =.e sabe;os ;.ito be; ter;os tido =.ando ad.7tos s(os e des9ertos o =.e se deve ? )ir).nstQn)ia de =.e 9ara 7e;brar-se dos 9ensa ;entos =.e o es9Drito ten#a .;a veR )on)ebido en=.anto .nido ao )or9o > ne)essLrio =.e de7es reste a7!.; vestD!io i;9resso no )>rebro 9ois vo7tando-se o es9Drito 9ara esses vestD!ios e a97i)ando-7#es se. 9ensa;ento e7e se re7e;braZ e o =.e #L de ;ara vi7#oso e; =.e o )>rebro de .;a )rian'a o. de .; 7etLr!i)o n(o se$a a9ro9riado a re)eber tais i;9ressEes\P @R>9onses a.N )in=.i8;es ob$e)tions1B Essa res9osta a Gassendi ve; 9re)edida de interessante 9re)is(o sobre a no'(o de a7;a1 Observa Des)artes =.e o ;es;o ter;o serve ab.siva;ente 9ara desi!nar as f.n'Ees ani;ais e as o9era'Ees es9e)Dfi)as do es9Drito #.;anoJ *+F PE. 9or>; notando =.e o 9rin)D9io 9e7o =.a7 so;os a7i;entados > inteira ;ente distinto da=.e7e 9e7o =.a7 9ensa;os disse =.e o no;e de a7;a =.ando to;ado )on$.nta;ente 9ara .; e 9ara o.tro > e=.Dvo)o e =.e 9ara )onsiderL-7o 9re)isa;ente )o;o esse ato 9ri;eiro o. essa for;a 9rin)i9a7 do #o;e; deveria t(o-so;ente ser entendido en=.anto 9rin)D9io 9e7o =.a7 ns 9ensa;osZ 9or iss) o ;ais das veRes o )#a;ei de es9Drito 9ara evitar e=.Dvo)o e a;bi!"idade1 Pois n(o )onsidero o es9Drito 9arte da a7;a ;as )o;o essa a7;a toda inteira =.e 9ensa1P De9reende-se da res9osta a Gassendi =.e o #o;e; todo n(o estL na )ons)i8n)ia )7ara =.e se eNer)e a 9artir do )o!ito e =.e o ser #.;ano te; a fa).7dade de 9ensar desde a 9ro)ria'(o1 Mas =.e es9>)ie de P9ensa;entoP > esse ent(o\ Des)artes fa7a de PvestD!ios i;9ressos no )>rebroP isto > da ;e;ria )o;o de .; fenO;eno =.e 9Ee e; $o!o a a7;a e o )or9o1 /ere;os a7iLs =.e t.do =.anto #o$e )#a;a;os de afetividade se sit.a 9ara e7e ao nDve7 dos 9ensa;entos de9endentes e; !rande 9arte do )or9o e =.e Des)ar tes 7#e atrib.i 9ro)essos =.e interessa; ?s d.as s.bstQn)ias1 Se; insistir na distin'(o =.e estabe7e)e entre as id>ias adventD)ias @ori.ndas do )on#e)i;ento sensDve7B fa)tD)ias @9rod.Ridas 9e7a nossa fa).7 dade )o;binatriaB e
inatas @de9ostas e; ns 9or De.s e )onstit.tivas de nosso entendi;entoB )onv>; observar =.e a 7!i)a do siste;a 7eva a re)o n#e)er ? a7;a se; o )or9o a )on)e9'(o das [ni)as id>ias 9.ras de s.bstQn)ia de 9ensa;ento de es9a'o de infinito1 1 abso7.ta;ente inde9endentes das sensa'Ees1 Mas a difi).7dade en)ontrada e; Aristte7es a de )o;9reender )o;o a at.a7iRa'(o 9ro!ressiva da a7;a individ.a7 se arti).7a )o; o NoDit ato eterno =.e 7#e ve; do eNterior en)ontra-se a=.i a!ravada 9e7o #iato intro d.Rido 9or Des)artes entre a res )o!itans 9rivi7>!io eN)7.sivo do #o;e; e a res eNtensa1 En=.anto o )o!ito i;97i)a a 9resen'a no ;.ndo de .; ser de ;[7ti97os )ondi)iona;entos Des)artes o iso7a 9ara atrib.D-7o a .;a s.bstQn )ia e; siJ PA no'(o de s.bstQn)ia > ta7 =.e a )on)ebe;os )o;o .;a )oisa )a9aR de eNistir 9or si ;es;a isto > se; re).rso a nen#.;a o.tra s.bstQn)iaZ e $a;ais #o.ve a7!.>; =.e ten#a )on)ebido d.as s.bstQn)ias 9or dois diferentes )on)eitos =.e n(o ten#a $.7!ado sere; e7as rea7;ente distintas1P @R>9onses a.N =.atri`;es ob$e)tions1B e 9ara eN)7.ir =.a7=.er de9end8n)ia do es9Drito e; re7a'(o ao )or9oJ do fato de =.e a fa).7dade de 9ensar estL ador;e)ida nas )rian'as e =.e nos 7o.)os estL n(o 9ro9ria;ente PeNtintaP ;as 9ert.rbada n(o se deve )on)7.ir =.e este$a de ta7 ;odo 9resa aos r!(os )or9orais =.e n(o 9ossa eNistir se; e7esZ 9ois do fato de a ver;os fre="ente;ente i;9edida 9or esses r!(os n(o de)orre de ;odo a7!.; =.e se$a 9rod.Rida 9or e7esZ e disso n(o > 9ossDve7 dar nen#.;a raR(o 9or ;ais 7i!eira =.e 9.desse ser1P @R>9onses a.N =.atri>;es ob$e)tions1B Essa distin'(o radi)a7 =.e Des)artes estabe7e)e entre as d.as s.bstQn )ias n(o o i;9ede nessas ;es;as R>9onses afir;ar-7#es a .ni(o Ps.bs tan)ia7PJ PPois ainda nessa seNta Medita'(o onde fa7ei da distin'(o entre o es9Drito e o )or9o ;ostrei ta;b>; =.e a=.e7e estL s.bstan)ia7;ente .nido a este- 111P Deve;os ren.n)iar a faRer .;a id>ia )7ara dessas d.as s.bstQn)ias distintas e Ps.bstan)ia7;ente .nidasPZ d.97a afir;a'(o =.e a9enas 9rova =.e Des)artes deve )ontar )o; a eN9eri8n)ia do #o;e; )on)reta;ente en)arado eN9eri8n)ia =.e i;97i)a a .; s te;9o o 9ensa;ento a sensibi 7idade a i;a!ina'(o e a ;e;ria1 F1 O es9#ito e o )or9o A=.i > =.e a9are)e o.tro as9e)to de Des)artesJ o do #o;e; ardente ;ente vo7tado 9ara a eN9eri8n)ia e as )i8n)ias de observa'(oZ e isso n(o a9enas sob a 9ress(o das ob$e'Ees a e7e endere'adas ;as ta;b>; 9or=.e o ;>todo 9or e7e i;97antado te; 9or fi; favore)er o desenvo7vi;ento das 9es=.isas 9arti).7ares1 Sabe-se =.e ne7e o !8nio ;ate;Lti)o se a7iava a .; )on#e)i;ento a9rof.ndado da ;edi)ina da fisio7o!ia da =.D;i)a da anato ;iaZ a .; )on#e)i;ento 9rLti)o ta;b>; 9ois e7e 9r9rio feR disse)'EesZ e; s.;a =.e nada i!norava do =.e na >9o)a se 9odia saber sobre o or!anis;o #.;ano e se. f.n)iona;ento1 Dados se.s 9ost.7ados ;etafDsi)os est.da os seres vivos n.;a 9ers9e)tiva fDsi)o-=.D;i)a 9ara estabe7e)er =.e todos os fenO;enos =.e aD se en)ontra; fora da a7;a 9r9ria do #o;e; s(o de orde; fDsi)a1 Observo. ;.ito be; as rea'Ees do or!anis;o de =.e n(o 9arti )i9a a vontade1 Por eNe;97oJ =.ando des)reve o re).o de .; ;e;bro eN)i tado 9e7a a9roNi;a'(o do fo!o @-rait> de 7<#o;;eB1 O es=.e;a 9or e7e tra'a do do ato ref7eNo 9er;ane)e !rosso ;odo vL7ido e s.as 9es=.isas sobre os ;e)anis;os fisio7!i)os 9e7o esfor'o =.e atesta; no sentido de red.Rir o or!anis;o a 9.ro ;e)anis;o faRe; de7e o 9re).rsor de todas as es)o7as or!ani)istas1 Ine!ave7;ente os traba7#os de Pav7ov 9or eNe;97o 9rovar(o =.e se 9ode efetiva;ente s.b;eter a investi!a'(o )ientDfi)a fenO;enos =.e d.rante ;.ito te;9o se a)redito. estare; reservados ? 9si)o7o!ia intros9e) tiva1 Mas o es9Drito do!;Lti)o =.ando 9reva7e)e e; Des)artes in)ita-o a )on)7.sEes i;9erativas ;.ito a9ressadas f.ndadas e; observa'Ees das =.ais tira )onse="8n)ias 7!i)as ;as errOneas1 E o )aso de s.a eN97i)a'(o dos fenO ;enos nervosos 9e7os ;ovi;entos dos Pes9Dritos ani;aisP
nos nervos ad;iti dos )o;o vasos1 O. =.ando de)reta =.e o )ora'(o > o ;ais =.ente dos r!(os e esse fo)o de )a7or a=.e)e e di7ata o san!.e =.e o atravessa1 Por isso n(o )abe insistir ;.ito nessa teoria dos Pes9Dritos ani;aisP ).$a a'(o e ;ovi ;ento s(o 9ar)ia7;ente )a.sados 9e7a a'(o da a7;a sobre e7es e =.e inf7.en )ia; 9or s.a veR as eN9eri8n)ias da a7;a 9or inter;>dio da !7Qnd.7a 9inea71 Considerados as 9artes ;ais s.tis do san!.e 9assa; 9ara as )avidades do )>rebro de a7!.ns de ).$os 9oros 9ode; des)er 9ara os ;[s).7os 9e7os )anais dos nervosJ - - at> e; ns n(o > o es9Drito o. a a7;a =.e ;ove i;ediata;ente os ;e;bros eNte riores ;as a9enas e7e 9ode deter;inar o ).rso desse 7D=.ido ;.ito s.ti7 =.e se )#a;a de es9Dritos ani;ais o =.a7 )orrendo )ontin.a;e.te do )ora'(o 9e7o )>rebro at> os ;[s).7os > a )a.sa de todos os ;ovi;entos de nossos ;e;bros e fre="ente;ente 9ode )a.sL-7os vLrios e diferentes .ns e o.tros )o; i!.a7 fa)i7idade1P @R>9onses a.N =.atri`;es ob$e)tions1B Se!.ndo Des)artes ;.itos desses ;e)anis;os se 9rod.Re; se; a interven'(o da a7;a1 M.itas veRes at> e7a n(o 9ode i;9edi-7os1 E basta; *+M *++ 9ara eN97i)ar o )o;9orta;ento ani;a7 9ois todo 9si=.is;o > re).sado aos ani;aisJ ver-se-L fa)i7;ente =.e todas as a'Ees dos ani;ais s(o a9enas se;e7#antes ?=.e7as =.e 9rati)a;os se; =.e nosso es9Drito 9ara isso )ontrib.a1P @Ibid1B I =.ase es).sado observar =.e esse ;odo de ver ainda =.ando )onsi derado )o;o eNato n(o i;97i)a se$a o ani;a7 9.ro a.tO;ato si;97es ;L=.ina @9erfeita e;bora 9ois nas)ida da ;(o de De.sB des9rovida de toda )ons)i8n)ia sensDve7@<BZ n(o i;97i)a =.e n(o ten#a o.tra nat.reRa sen(o Pa=.e7a =.e a=.e)e o feno =.ando o !.arda;os antes de se)o o. faR ferver os vin#os novos =.ando os deiNa;os )oRer sobre o ba!a'o111P @Dis)o.rs1 / 9arte1B Co;o =.er =.e se$a o 9si=.is;o ani;a7 a9are)e; no ser #.;ano ;ovi;entos vo7.ntLrios =.e ).;9re eN97i)ar e dos =.ais Des)artes trata 9arti).7ar;ente e; se.s Prin)i9es de 9#i7oso9#ie e e; s.as Passions de 7<Q;e1 E;bora o es9Drito siste;Lti)o 9re9ondere e; !era7 sobre a a9reens(o do vivido atesta; s.as des)ri'Ees .; senso 9si)o7!i)o ;.ito avisado e se. a7)an)e .7tra9assa o es=.e;a =.e 9retende eN97i)L-7as 9ois e7as 9ost.7a; .;a intera'(o )onstante entre o es9Drito e o )or9o i;9osta )o;o .; fato a Des)artes ;as ).$a eN97i)a'(o se )#o)a for;a7;ente )o; a difi).7dade $L assina7adaJ a de 7i!ar o ;e)anis;o do ;.ndo es9a)ia7 9.ra eNtens(o )o; a a'(o =.e o es9Drito 9ode eNer)er sobre o )or9o a'(o =.e Des)artes observador 7on!e estL de ;ini;iRar1 A so7.'(o > 9o.)o )onvin)ente 9ois )onsiste e; afir;ar .;a $.n'(o entre o es9Drito ineNtenso e o )or9o e; .;a 9arte desteJ 9are)e-;e #aver evidente;ente re)on#e)ido =.e a 9arte do )or9o onde a a7;a eNer)e i;ediata;ente s.as f.n'Ees n(o > de ;odo a7!.; o )ora'(o ne; ta;b>; todo o )>rebro ;as a9enas a ;ais interior de s.as 9artes )erta !7Qnd.7a eNtre;a ;ente 9e=.ena sit.ada no ;eio de s.a s.bstQn)ia e de ta7 ;odo s.s9ensa 9or sobre o )ond.to 9e7o =.a7 os es9Dritos de s.as )avidades anteriores t8; )o;.ni)a'(o )o; os da 9osterior =.e os ;enores ;ovi;entos =.e o)orre; ne7a 9ode; ;.ito 9ara a7terar o ).rso desses es9Dritos e re)i9ro)a;ente as ;enores ;.dan'as verifi)adas no ).rso dos es9Dritos 9ode; ;.ito 9ara ;.dar os ;ovi;entos dessa !7Qnd.7a1P @Les 9assions de 7<Q;e art1F*1B M1 As i;a!ens e a 9er)e9'(o Para f.nda;entar o )on#e)i;ento os 9r9rios 9rin)D9ios de s.a do.trina a9oiados 9or todos os eNe;97os de i7.sEes dos sentidos =.e invo)a )o; ad;irLve7 9ers9i)L)ia n(o
7#e 9er;ite; =.a7=.er re).rso a essa evid8n )ia sensDve7 =.e os e9i).ristas )onsiderava; a fides 9ri;a1 Co;o ent(o @*B Sabe;os 9or FON-AINE =.e a teoria dos ani;ais-;L=.inas tin#a ;.ita vo!a e; Port1Ro:a7J <V.ase n(o #avia so7itLrio =.e n(o fa7asse e; a.tO;ato1 N(o se tin#a es)r[9.7o e; bater n.; )(oP o. disse)L-7o vivo 9ara verifi)ar a )ir).7a'(o do san!.e e PRo;bava-se dos =.e 7a;entava; esses ani;ais )o;o se e7es tivesse; sentido dor1 DiRia-se =.e era; re7!iosJ os !ritos =.e e;itia;11 n(o era; ;ais do =.e o r.ido de .;a 9e=.ena ;o7a =.e fora ;ovida ;as t.do a=.i7o era se; senti;entoP1 Mda oires 9oi servir ? 7<#i.to re de Port-Ro:a7 Utre)#t *AF, % vois1 t1 II 9L!s1 +%-+FZ )itado 9or Ed1 2ENaECRI L<es9r" # se7oa Pas)a7 A7)an P1U1F1 *&F& 9L!1 F+1 eN97i)ar a eN9eri8n)ia sensDve7\ Conv>; observar a esse 9ro9sito =.e sob o no;e de P9er)e9'(oP Des)artes desi!na )oisas ;.ito diferentes1 Distin!.e 9er)e9'Ees das =.ais a a7;a > a )a.sa e =.e se re7a)iona; )o; nossa atividade vo7.ntLria o. i;a!inLria @9er)ebe;os =.e =.ere;os i;a!ina;os .; 9a7L)io en)antado .;a =.i;era et)1BZ a=.e7as ).$a )a.sa > o )or9o devidas ? a!ita'(o dos es9Dritos ani;ais e ?s =.ais se re7a)iona; os son#os e as a7.)ina'Ees1 A se!.ir #L as 9er)e9'Ees =.e )#e!a; ? a7;a 9or inter;>dio dos nervos das =.ais .;as se re7a)iona; a ob$etos eNteriores =.e nos i;9res siona; os sentidos o.tras a nosso 9r9rio )or9o @a sensa'(o de fo;e de sede et)1B1 Enfi; as 9er)e9'Ees re7a)ionadas )o; a a7;a @a a7e!ria a )7era et)1B e =.e s(o s.as verdadeiras P9aiNEesP1 @Ibid1 arts1 *&-%,1B Cabe deter;o-nos 9or .; instante nas 9er)e9'Ees re7a)ionadas )o; ob$etos eNteriores =.e PeN)itando a7!.ns ;ovi;entos nos r!(os dos sentidos eNterioresP Pta;b>; os eN)ita; 9or inter;>dio dos nervos no )>rebro os =.ais faRe; =.e a a7;a os sintaP1 Des)artes 9retende 9rovar a 9ossibi7idade de eN97i)ar todos os fenO;enos nat.rais se; ad;itir as =.a7idades reais da ;at>ria ).$a rea7idade sabe;os =.e red.R ? eNtens(o e ao ;ovi;ento1 -rata- se e; s.a o9ini(o de de;onstrar =.e as sensa'Ees res.7ta; de vibra'Ees de intensidade variLve7J PAssi; =.ando ve;os a 7.R de .;a to)#a e o.vi;os o so; de .; sino esse so; e essa 7.R s(o d.as a'Ees diversas =.e 9e7o si;97es ;otivo de =.e eN)ita; dois ;ovi;entos diversos e; a7!.ns de nossos nervos e 9or ;eio de7es no )>rebro d(o ? a7;a dois senti;entos diferentes os =.ais re7a)iona;os de ta7 ;aneira aos s.$eitos =.e s.9o;os se$a; s.as )a.sas =.e $.7!a;os ver a to)#a e o.vir o sino e n(o a9enas sentir os ;ovi;entos =.e de7es 9rov8;1P @Les 9assions de 7<Q;e art1 %F1B E re$eita )o; desd>; a anti!a #i9tese de .;a transfer8n)ia aos r!(os sensoriais de i;a!ens ori.ndas dos ob$etos e a e7es se;e7#antes1 As i;a!ens n(o s(o 9ara e7e definitiva;ente sen(o ;eros sinais das rea7idades eNterio res )orres9ondentes a ;ovi;entos 9er)ebidos 9e7a a7;a@<B1 Insiste Des)artes na desse;e7#an'a entre as id>ias =.e a a7;a 9er)ebe e os ;ovi;entos =.e as )a.sa;1 Prova disso observa estL e; =.e a 9a7avra evo)a i;ediata;ente o sentido )on=.anto n(o atente;os aos sons arti).7adosZ e e; =.e rete;os o sentido de .; dis).rso se; )onservar a 7e;bran'a das 9a7avras1 I;9ossDve7 )onsiderar de ;aneira a9rof.ndada t.do =.e e; s.a obra se 9ode en)ontrar referente ao ;e)anis;o da 9er)e9'(o 9arti).7ar;ente e; Les dio9tri=.es e e; Le ;onde e =.e se re7a)iona )o; .;a fDsi)a #o$e )ad.)a =.e identifi)a a ;at>ria ao es9a'o e as 7eis da fDsi)a ?s da !eo;etria@ V.ando in=.ire 9or eNe;97o sobre o fenO;eno da vis(o e; re7a'(o ao da 7.R @).$o est.do fora 9re)oniRado 9e7o )#an)e7er 2a)onB 9retende estabe7e)er =.e a 7.R se 9ro9a!a instantanea;ente =.e o te;9o n(o te; 9a9e7 a7!.; nesse do;Dnio e a id>ia =.e de7a faRe;os s.r!e )ada veR =.e to)a nossos o7#os a a'(o =.e a si!nifi)a1 @*B Para est.do ;ais a9rof.ndado dessa =.est(o )71 0ean PUCELLE PLa t#>orie de 7a 9er)e9tion eNt>rie.re )#eR Des)artesP Rer.e d<#istoire de7a 9#i7oso9#ie ei
d<#istoire!>n>ra7e de7a )$e$7isation F LiUe *&F+ @9.b7i)ada 9e7a Fa).7dade de Letras da Universidade de Li77eB 9L!s1 %&A @%@ As des)obertas de NET-ON @*,M%-*A%AB )ontrib.ir(o 9or s.a veR 9ara a disso7.'(o do siste;a )arte< siano1 Se os )or9os se atrae; na raR(o direta de s.as ;assas e e; raR(o inversa do =.adrado das distQn)ias > fa7sa a fisi)a de DESCAR-ES 9ara a =.a7 n(o eNiste o vL).o ne; a'(o a distQn)ia 9ois as trans;issEes de ;ovi;entos s.9Ee; se;9re )ontatos1 *+, *+A Isso 9or>; e; nada di;in.i o i;enso ;>rito =.e teve ao assina7ar )o; tanto vi!or =.anta sa!a)idade a i;9ortQn)ia essen)ia7 do $.DRo nas 9er)e9'Ees )o; observar =.e ;.itas veRes se )r8 ver a=.i7o =.e na rea7i dade se $.7!a eNistir1 Na De.Ni`;e ;>ditation a9s a fa;osa anL7ise das ;eta;orfoses do 9eda'o de )era ;eta;orfoses tais =.e s.a identidade no instante da 9er)e9'(o se baseia no $.DRo de =.e te; a )era a ;es;a )or e a ;es;a fi!.ra Des)artes se interro!a sobre a )orres9ond8n)ia entre o =.e )#a;a Pins9e'(o do es9DritoP e Pvis(o dos o7#osPJ donde !ostaria =.ase de )on)7.ir =.e )on#e)e;os a )era 9e7a vis(o dos o7#os e n(o 9e7a si;97es ins9e'(o do es9Drito se 9or a)aso o7#ando 9or .;a $ane7a n(o visse #o;ens 9assando na r.a a ).$a vista n(o deiNo de diRer =.e ve$o #o;ens ta7 )o;o di!o ver a )eraZ e )ont.do =.e ve$o e. 9e7a $ane7a\ Nada ;ais =.e )#a9>.s e )asa)os =.e 9oderia; )obrir ;L=.inas artifi)iais a9enas ;ovidas 9or ;o7as1 Mas $.7!o =.e s(o #o;ens e assi; )o;9reendo 9e7o si;97es 9oder de $.7!ar =.e reside e; ;e. es9Drito a=.i7o =.e a)reditava ver )o; ;e.s o7#os1P Para i7.strar o fato da diferen)ia'(o entre os ob$etos e as id>ias re)orre Des)artes a .; eNe;97o =.e interessa ?=.e7e de nossos sentidos P=.e 9are)e o ;enos en!anoso e o ;ais se!.roP o ta)to 9ara observar =.e se se 9assa 7eve ;ente .;a 97.;a sobre os 7Lbios de .;a )rian'a =.e ador;e)e e7a ret>; dessa ))e!a .;a id>ia =.e e; nada se asse;e7#a a Pa7!.;a )oisa do =.e se$a a=.e7a 97.;aP @Le ;onde KIB1 -a7 )o;o .; so7dado a vo7tar do )o;bate se )r8 ferido en=.anto se trata a9enas de .;a five7a o. )orreia =.e o in)o;oda 11 P111 9ode-se ta;b>; 9rovar ;.ito fa)i7;ente =.e nossa a7;a > de ta7 nat.reRa =.e os si;97es ;ovi;entos do )or9o basta; 9ara 9rovo)ar-7#e toda es9>)ie de 9ensa;entos se; =.e se$a 9re)iso #aver ne7es a7!.;a )oisa =.e se asse;e7#e ao =.e 7#e faRe; )on)eber e 9arti).7ar;ente =.e 9ossa; eN)itar ne7a esses 9ensa;entos )onf.sos =.e se )#a;a; senti;entos1P @Prin)i9es1111 Me 9art1 p *&A1B Restaria eNa;inar )o;o se deve )o;9reender e; Des)artes o 9a9e7 da i;a!ina'(o )a9a)idade do es9Drito de for$ar e .ti7iRar i;a!ens isto > e7e;entos re7a)ionados )o; a sensibi7idade1 Mas a e;9resa dado o )arLter de infor;a'(o =.e )o; e7a se re7a)iona dif.sa e; s.a obra e )riadora de s>rios 9rob7e;as de )on)ordQn)ia - n(o 9ode entrar nos 7i;ites deste est.do@ *B +1 A 9si)o7o!ia )on)reta de Des)artes 0L observei =.e a ri=.eRa do 9ensa;ento de Des)artes eN)ede os 7i;ites do es=.e;a de s.a ;etafDsi)a do!;Lti)a1 O novo ra)iona7is;o =.e afir;a )o;o 7!i)o i;9enitente ne7e en)ontra ;.ito )orretivo e ;.ita aten.a'(o1 Assi; > =.e se 9oderia ser tentado a )rer )o; base no siste;a =.e e7e red.R a atividade es9irit.a7 do #o;e; ? s.a vida inte7e)t.a71 Ora e; )erto ;o;ento de s.a vida n.;a )arta a C#an.t de , de $.n#o de *,MA e =.e @*B Cf1 0ean-H1 RO5 Li;.!ination se7on De1 )artes Ga77i;ard@La 0e.ne P#i7oso9#ieB *&MM1
Ma7ebran)#e re)orda e; s.a Re)#er)#e de 7a v>rit> ve;o-7o re)on#e)er a eNist8n)ia e at> o 9a9e7 do =.e #o$e )#a;a;os de in)ons)iente 9sD=.i)oJ PV.ando e. era )rian'a !ostava de .;a ;enina de ;in#a idade =.e era .; 9o.)o estrLbi)aZ de ta7 ;odo a i;9ress(o =.e se 9rod.Ria 9e7a vista e; ;e. )>rebro ao ver se.s o7#os es!aReados se $.ntava tanto ? =.e ta;b>; se 9rod.Ria 9ara des9ertar e; ;i; a 9aiN(o a;orosa =.e ;.ito te;9o a9s ao ver 9essoas ves!as e. ;e sentia ;ais in)7inado a !ostar de7as do =.e a !ostar de o.tras 9e7a si;97es raR(o de 9oss.D re; esse defeitoZ n(o obstante n(o sabia =.e fosse 9or isso1 Ao )ontrLrio desde =.e ref7eti e re)on#e)i tratar-se de defeito deiNei de e;o)ionar-;e1P O Pn(o obstante n(o sabia =.e fosse 9or issoP )o;9rova be; a ad;is s(o 9or Des)artes de fatores in)ons)ientes no )o;9orta;ento e esta;os aD 9ara diR8-7o e; 7in!.a!e; 9si)ana7iti)a e; fa)e do re)on#e)i;ento de .; P)o;97eNoP infanti7 sobre9.$ado 9or .;a to;ada de )ons)i8n)ia1 Pode;-se en)ontrar o.tros eNe;97os e; Des)artes@ N(o ;enos ).rioso > observar =.e e7e tivera a 9revis(o ;.ito nDtida do ;e)anis;o dos Pref7eNos )ondi )ionadosP ).$a des)oberta #averia de )onstit.ir .; i;9ortante )a9Dt.7o da 9si)o7o!ia )ientDfi)aZ atesta-o esta 9assa!e; de .;a )arta es)rita e; *H de ;ar'o de *,FG a MersenneJ PE; se!.ndo 7.!ar a=.i7o ;es;o =.e 9ara a7!.ns dL vontade de dan'ar 9ara o.tros dL vontade de )#orar1 Isto 9rov>; .ni)a;ente do des9ertar das id>ias !.ar dadas na ;e;riaJ 9or eNe;97o os =.e o.trora !ostava; de dan'ar =.ando era eNe).tada deter;inada ;e7odia 7o!o =.e o.ve; .;a se;e7#ante vo7ta-7#es o dese$o de dan'arZ ao )ontrLrio se a7!.>; n.n)a tivesse o.vido to)are; a !a7#arda se; sentir ao ;es;o te;9o sobrevir-7#e a7!.;a af7i'(o infa7ive7;ente se entriste)eria ao o.vi-7a de novo1 Isto > t(o )erto =.e e. $.7!o =.e se ao so; de .; vio7ino se a'oitasse bastante .; )(o 9or )in)o o. seis veRes este 7o!o =.e o.visse de novo a ;es;a ;[si)a )o;e'aria a .ivar e a f.!ir@ De ;odo !era7 feita abstra'(o do do!;atis;o =.e f.nda;enta teori )a;ente a .ni(o da a7;a e do )or9o 9or inter;>dio da !7Qnd.7a 9inea7 a 9si)o7o!ia de Des)artes 9arti).7ar;ente e; Les 9assions de 7<Q;e )onstit.i ad;irLve7 antro9o7o!ia )on)reta verdadeiro tratado de 9si)ofisio7o!ia ).$a inf7.8n)ia foi )onsiderLve7 e ;ere)eria eNa;e a9rof.ndado1 Pois > =.ase i;9ossDve7 res.;ir essa obra e; =.e Des)artes a9resenta de inD)io .;a es9>)ie de fisio7o!ia das 9aiNEes sob a de9end8n)ia dos ;ovi;entos 9e7os =.ais o or!anis;o #.;ano )res)e e se )onservaZ de9ois .;a 9si)o7o!ia das 9aiNEes da a7;aZ fina7;ente .;a teoria do 7ivre arbDtrio e de se. 9a9e7 )o;o ;oderador e re!.7ador das 9aiNEes orientado o )on$.nto 9e7a ;ira de .;a sabedoria =.e > desenvo7vi;ento ra)iona7 da 9ersona7idade #.;ana1 Distin !.e seis 9aiNEes f.nda;entais o. 9ri;itivasJ a ad;ira'(o no sentido eti;o 7!i)o de es9anto de s.r9resa =.e eN)ita a aten'(oZ o a;or feito de atra'(oZ o @* > fL)i7 9ensar =.e as estran#as aversi7es de a7!.;as 9essoas e =.e n(o 7#es 9er;ite; s.9ortar o 9erf.;e das rosas o. a 9resen'a de .; !ato o. )oisas se;e7#antes 9rov8; a9enas de =.e no inD)io de s.a vida1 fi)ara; 9rof.nda;ente )#o)adas 9or )oisas se;e7#antes @111o E o 9erf.;e das rosas 9ode ter )a.sado !rande dor de )abe'a a .;a )rian'a ainda no ber'o o. .; !ato 9ode t8-7a ass.stado ;.ito se; =.e nin!.>; o ten#a a9er)e bido ne; ten#a e7a 9r9ria !.ardado =.a7=.er 7e;bran'a do e9isdio111P @Les 9assions de 7L;e p *F,1B @%B O). de Des)artes 9.b7i)adas 9or C#ar7es ADAM e Pa.7 -ANNER5 Paris Lo9o7d Cerf n79rt ;e.r->dite.r1 *H&A *1 *1 9L!s1 *FF-*FM1 *+H *+&
dio feito de re9.7s(oZ o dese$o orientado 9ara o f.t.roZ a a7e!ria ori.nda da satisfa'(o do dese$o e a tristeRa ori.nda de s.a n(o-satisfa'(oZ de9ois as 9aiNEes 9arti).7ares derivadas destas1 U;a 9si)o7o!ia )o;o essa te; )o;o f.nda;ento a=.e7a intera'(o da a7;a e do )or9o =.e teori)a;ente )onstit.i 9rob7e;a no siste;a de Des)artes1 Pois se 9retende =.e os ;[s).7os n(o s(o inf7.en)iados direta;ente 9e7a a7;a ;as 9e7os Pes9Dritos ani;aisP - )onsi derados )o;o )or9os ;ateriais - ne; 9or isso deiNa de ser 7evado a ad;itir =.e o ;ovi;ento e a dire'(o dos es9Dritos ani;ais s(o 9e7o ;enos e; 9arte )a.sados 9e7a a'(o da a7;a sobre e7es e =.e 9or s.a veR eNer)e; efeito direto nas eN9eri8n)ias da a7;a1 E 9re)isa;ente essa intera'(o =.e Des)artes observa 9enetrante;ente ao des)rever 9or eNe;97o os )on)o;itantes fisio 7!i)os da 9aiN(o do a;orJ Po bati;ento do 9.7so > re!.7ar e bastante ;aior e ;ais forte =.e de )ost.;ePZ sente-se P.; do)e )a7or no 9eitoP e Pa di!est(o das )arnes faR-se ra9ida;ente no estO;a!oP1 O. os do dioJ a7>; do 9.7so desi!.a7 e ;ais 7ento sente-se Pn(o sei =.e )a7or Ls9ero e )L.sti)o no 9eitoP o estO;a!o 9Lra de f.n)ionar e Ptende a eN9.7sar e re).sar as )arnes in!eri das o. 9e7o ;enos a )orro;98-7as e )onvert8-7as e; ;a.s #.;oresP1 O. ainda os da a7e!ria e da tristeRa @Les 9assions de 7<Q;e i7e 9art1 arts1 &A-*GG1B ,1 A 9si)otera9ia )artesiana De ;aneira !era7 a 9si)otera9ia ra)iona7 do tratado Les 9assions de 7<Q;e @=.e ;.ito deve aos ensina;entos dos esti)osB tende a de;onstrar =.e o 9ensa;ento e a vontade 9ode; asse!.rar a 7iberta'(o interior do #o;e; ).$a )a9a)idade de for;ar $.DRos )onstit.i o ;ais a7to sina7 de 7iberdade1 E eNer)8-7a > 9ara o #o;e; se!.ndo Des)artes ao ;es;o te;9o dever e sabedoria1 E7e a e;9re!a a .;a es9>)ie de )as.Dsti)a de t>)ni)a variLve7 se!.ndo as )ir).nstQn)ias 9ara tirar o ;e7#or 9artido das 9aiNEes re9ri ;indo-7#es as 9erversEes os erros e os ab.sos1 Pretende ;ostrar =.e essa )a9a)idade 9ode ser eNer)ida tanto 9ara aten.ar a )a.sa de .;a 9aiN(o fra)a distraindo a aten'(o =.anto o efeito de .;a 9aiN(o forte 9e7a re9ress(o do ;ovi;ento =.e e7a re)7a;a o. 9e7a re9resenta'(o de )oisas =.e s.s)ite; .;a 9aiN(o )ontrLria @arts1 M+ e M,B1 Assi; > =.e ne7e interv>; a efi)L)ia =.e atrib.i a asso)ia'Ees Pretifi)adorasPJ P111 =.ando so;os ino9inada;ente ata)ados 9or a7!.; ini;i!o a o)asi(o n(o )on)ede te;9o a7!.; 9ara de7ibera'(o1 Mas o =.e ;e 9are)e =.e se;9re 9ode; faRer as 9essoas a)ost.;adas a ref7etir sobre as 9r9rias a'Ees > =.ando 9oss.idas 9e7o ;edo tratar de desviar o 9ensa;ento da )onsidera'(o do 9eri!o re9resentando-se as raREes 9e7as =.ais eNiste ;.ito ;aior se!.ran'a e #onra na resist8n)ia do =.e na f.!a111P @Art1 %**1B Levada e; )onta a diferen'a de vo)ab.7Lrio de;onstra; a7!.;as de s.as observa'Ees eNtraordinLria sa!a)idade no do;Dnio #o$e be; )on#e)ido dos )ondi)iona;entos1 Se os ;ovi;entos da !7Qnd.7a e Pdos es9Dritos do )>rebro =.e re9resenta; 9ara a a7;a )ertos ob$etosP observa est(o nat.ra7 ;ente $.ntos )o; os =.e ne7a eN)ita; )ertas 9aiNEes 9ode; ta;b>; ser se9arados de7es e .nidos a o.tros ;.ito diferentes 9e7o #Lbito1 C#e!a at> a dar-se anota a esse 9ro9sito =.e .; #Lbito se$a ad=.irido s.bita;enteJ PAssi; ao en)ontrar ino9inada;ente a7!o de ;.ito s.$o n.;a )arne =.e se )o;e )o; a9etite a s.r9resa desse a)#ado 9ode ;.dar de ta7 ;aneira a dis9osi'(o do )>rebro =.e a9s isso n(o ;ais se 9oderL ver essa vianda sen(o )o; #orror ao 9asso =.e antes e7a era )o;ida )o; 9raRer1P @Art1 +G1B Desse ;odo o #o;e; > )a9aR 9or s.a 7iberdade de introd.Rir no 9r9rio )ora'(o da 9aiN(o $.DRos =.e retifi)a; a=.e7es =.e e7a defor;aZ e a sabedoria 9ode 9reservL-7o da ;L .ti7iRa'(o e dos eN)essos das 9aiNEes Ptodas boas 9e7a 9r9ria nat.reRaP1 E o Pre;>dio ;ais !era7 e ;ais fL)i7 de e;9re!ar )ontra todos os eN)essos das 9aiNEesP =.e 9er;ite da ;e7#or ;aneira P)orri!ir os defeitos de s.a nat.reRaP > eNer)itar-se e;
Pse9arar e; si ;es;o os ;ovi;entos do san!.e e dos es9Dritos dos 9ensa;entos a =.e )ost.;a; estar .nidosP @art1 %**B isto > ro;9er a asso)ia'(o do $.DRo )o; o senti;ento1 -rata-se se;9re se!.ndo Des)artes de restabe7e)er a verda deira #ierar=.ia 9or ;eio de .; esfor'o tendente a 9Or no 7.!ar do do;Dnio do 9ensa;ento 9e7a 9aiN(o a Pdire'(oP da 9aiN(o 9e7o 9ensa;ento @art1 MHB1 A a'(o do es9Drito sobre o )or9o se!.ndo Des)artes > ass.nto ta;b>; de s.a )orres9ond8n)ia )o; a 9rin)esa E7iRabet# da 2o8;ia1 Re)on#e)e-7#e toda a inf7.8n)ia na evo7.'(o de .;a doen'a ao 9asso =.e de;onstra )erta des)onfian'a )o; res9eito ? =.i;iotera9iaZ e se a9rova os re;>dios .ti7i Rados 9e7a i7.stre da;a =.e o )ons.7ta a9enas o faR 9re)isando sere; Pos ;e7#ores de todos a9s os da a7;aP1 A1 A nova 9rob7e;Lti)a I De.s ao )abo =.e f.nda;enta teori)a;ente e; Des)artes essas intera'Ees 9si)ofisio7!i)as ad;itidas 9or e7e se; =.e 9oss.a os ;eios de verdadeira;ente eN97i)L-7asZ De.s =.e P)a.saP e; ns dirL Ma7ebran)#e senti;entos 9or o)asi(o dos ;ovi;entos )or9orais1 A $.7!ar 9or )ertas de)7a ra'Ees de Des)artes o o)asiona7is;o de Ma7ebran)#e e de Ge.7in)N be; 9oderia )onstit.ir o 9onto de )#e!ada 7!i)o e;bora eNtrava!ante de s.a 9r9ria 9osi'(oZ =.ando fa7a 9or eNe;97o =.e senti;entos e 9er)e9'Ees dos sentidos ne7e fora; 9ostos P9ara si!nifi)ar a se. es9Drito =.e )oisas s(o )onve nientes o. no)ivas ao )o;9osto de =.e > 9arteP @SiNi`;e ; Se se )onsidera =.e essa so7.'(o n(o > so7.'(o s resta )onstatar a a;bi!"idade do )artesianis;o os)i7ante entre .; ;e)anis;o .niversa7 =.e si!nifi)a =.e o )or9o #.;ano )o;o 9arte desse ;e)anis;o deveria ser s.s)etDve7 de eN97i )a'(o 9or )a.sas 9.ra;ente fDsi)asZ e .;a teoria da intera'(o f.ndada no fato de eN9eri8n)ia de =.e .;a inf7.8n)ia re)D9ro)a se eNer)e entre a a7;a e o )or9o nos fenO;enos de 9er)e9'(o de vo7i'(o e de )o;9orta;ento1 A =.est(o =.e o )artesianis;o n(o reso7ve verdadeira;enteJ a de )o;o o es9Drito s.bstQn)ia 9ensante - 9ode a!ir sobre ;ovi;entos 9.ra;ente )or9orais e ser e7e 9r9rio inf7.en)iado 9or esses ;ovi;entos insta.ra .;a nova 9rob7e;Lti)a at> H.;e e Uant en=.anto as arestas do siste;a e o 9a9e7 atrib.Ddo 9or Des)artes ? !7Qnd.7a 9inea7 ;ar)ar(o as 9es=.isas fisio7!i)as orientando-as 9ara o 9rob7e;a da 7o)a7iRa'(o dosensori.; )o;;.ne1 E; Ma7ebran)#e a id>ia )7ara e distinta da a7;a se!.ndo Des)artes torna-se essen)ia7;ente a )ons)i8n)ia de s.a eNist8n)ia inte!rada 9e7os *,G *,* do!;as da F>1 En=.anto 2erSe7e: 7evarL o idea7is;o do siste;a ?s [7ti;as )onse="8n)iasZ 9or se. 7ado S9inoRa e LeibniR 9ro9or(o 9ara o 9ara7e7is;o 9si)ofisio7!i)o .;a nova eN97i)a'(o ;etafDsi)a1 O.tros enfi; e $L -#o;as Hobbes @*+HH-*,A&B afastando as 9reo).9a'Ees inerentes ao )o!ito a9enas ver(o a ;at>ria 9ara )#e!ar ao Ho;e;-;L=.ina de La Mettrie n.; sentido de =.e o be#avioris;o de Tatson )onstit.i #o$e e; dia o 9ro7on!a;ento1 Co;o > nat.ra7 ;.itos 9ro).rar(o )a;in#os de )on)i7ia'(o e introd.Nir(o de novo sob no;es diversos @ani;is;o vita7is;o111B ;aneiras ;ais anti!as de ver )o;o atesta; es9e)ia7;ente os traba7#os de Geor! Ernst Sta#71 Os do).;entos =.e de9ende; da 9si)o7o!ia intros9e)tiva e de obser va'(o forne)idos 9e7a 7iterat.ra 9e7as ;e;rias 9e7as obras dos ;ora7istas de La Ro)#efo.)a.7d a C#a;fort s(o 9or de;ais n.;erosos e dis)ordantes 9ara sere; est.dados a=.i1 Ne7es se en)ontra > )erto .;a fonte i;9ortante 9ara a 9si)o7o!ia no ;ais a;97o sentidoZ e .; 7ivro )o;o La Prin)esse de C78ves @*,AHB - e esse > a9enas .; eNe;97o - )ontrib.i.
;.ito 9ara a9.rar o sentido e o !osto da anL7ise interior e; Fran'a1 Mas > for'oso =.e nos 7i;ite;os1 Portanto ainda > 9ara o 7ado dos !randes fi7sofos =.e )onv>; o7#ar de 9refer8n)iaZ ne7es se en)ontra; as ;ais )oerentes ini)iativas diante do d.a7is;o )artesianoZ ini)iativas =.e a9resenta; a d.97a vanta!e; de re;ontar aos )rit>rios eN97i)ativos e de - abrindo novos )a;in#os ao 9ensa ;ento - 9ro;over 9or s.a veR novas 9es=.isas1 Estas e; !era7 atestar(o o )onf7ito entre a=.e7es =.e e;bora )riti)ando a Des)artes estar(o ani;ados de .;a ;es;a f> na raR(o e a=.e7es =.e se a97i)ar(o e; a9ontar as ins.fi )i8n)ias e os 7i;ites desta )ren'a1 *,% CAP]-ULO K/I AS REA4jES A DESCAR-ES *1 A 9si)o7o!ia re7i!iosa de Pas)a7 e Ma7ebran)#e %1 S9inoRa o. o 9ara7e7is;o da identidade F1 Lo)Se o. a eNi!8n)ia e;9irista M1 LeibniR o. a des)oberta do in)ons)iente +1 As 9es=.isas eN9eri;entais *1 A 9si)o7o!ia re7i!iosa de Pas)a7 e Ma7ebran)#e Certas fi7osofias ditas Pda eNist8n)iaP vo7tara; a dar ;.ita at.a7i dade a 27aise Pas)a7 @*,%F-*,,%B 9ara =.e; Po )ora'(o te; s.as raREes =.e a raR(o des)on#e)e111P @Pens>es se)1 I/ art1 %AAB@*B =.e o9Ee ? nova ;enta7idade )ientDfi)a e ? b.s)a de .; saber =.e 7#e 9are)e insi!nifi)ante a9aiNonada reivindi)a'(o de .; destino #.;ano sobrenat.ra71 Co; a!.do senso da )o;97eNidade do #o;e; e das 9rof.ndeRas da vida 9sD=.i)a - PO =.e se 9assa no ;ais Dnti;o do #o;e;11 o 9r9rio #o;e; =.ase n.n)a sabeP @De I<es9rit !>o;tri=.eB - e a nosta7!ia da sa7va'(o 9e7a f> )rist( Pas)a7 b.s)a obstinada;ente ao nDve7 das viv8n)ias todos os sinais de .;a d.a7idade tra!i)a;ente eN9eri;entada1 O #o;e; de Pas)a7 )orro;9ido 9e7o 9e)ado e ).$a )ondi'(o > Pin)onstQn)ia t>dio in=.iet.deP @Pens>es se)1 II art1 *%+B > .; ser di7a)erado na 7.ta entre a !randeRa de s.as as9i ra'Ees e a ;is>ria das satisfa'Ees terrenas1 Assi; a 9si)o7o!ia dese;9en#a a=.i a9enas o 9a9e7 de instr.;ento de 9ro9ed8.ti)a 9ara a vida re7i!iosa1 Co;o se sabe ao es9Drito !eo;>tri)o de Des)artes o9Ee Pas)a7 o es9D rito de fin.ra o senti;ento a ins9ira'(o o )ora'(o o instinto ter;os =.e 9ara e7e desi!na; e; o9osi'(o ao 9ensa;ento dis).rsivo e ra)iona7 .;a i;ediata a9reens(o da rea7idade vivida 9ois atrav>s de7a )on#e)e;os os 9r9rios 9rin)D9ios bLsi)os de nosso )on#e)i;ento do ;.ndoJ es9a'o te;9o ;ovi;ento n[;ero1 Se;e7#ante int.i'(o vita7 n(o deiNa de 7e;brar ?s biB Edi'So 2r.ns)#vi)! Paris Ha)#ette *&GA1 *,F veRes a de 2er!sonJ PC.;9re ver de .;a [ni)a veR a )oisa n.; s o7#ar e n(o 9or 9ro!resso de ra)io)Dnio ao ;enos at> )erto !ra.1P @Pens>es se)1 * art1 *1B Se desa9rova 9or 9retensiosa a tentativa )artesiana de )onstr.ir .; sis te;a .niversa7 a 9artir de 9rin)D9ios ad;itidos )o;o abso7.ta;ente 9ri;eiros Pas)a7 ;.ito deve ? 9si)ofisio7o!ia do -rait des 9assions 9arti).7ar;ente s.as observa'Ees sobre o a.to;atis;o 9sD=.i)o1 Cont.do en)ara as )oisas ;enos abstrata;ente =.e Des)artes e )on=.anto ve$a ta;b>; no 9ensa;ento o sina7 da in)ontestLve7 s.9erioridade do #o;e; @n(o obstante s.a fra!i7idade fDsi)aB sobre a nat.reRa @=.e o devora P)o;o .; 9ontoP ;as =.e e7e )o;9reendeB Pas)a7 daD n(o ded.R =.e o ani;a7 se$a .;a ;L=.ina
)o;97eta;ente des9rovida de )ons)i8n)ia sensDve71 Aten.a-se 9ois a nDtida fronteira estabe7e)ida 9or Des)artes entre o es9Drito e a ;at>ria $L =.e 9ara Pas)a7 o es9Drito n(o se red.R a9enas ao 9ensa;entoZ )ontenta-se )o; obser var =.e o #o;e; > )a9aR de tirar 9roveito da eN9eri8n)ia e 9ortanto de 9ro!redirJ PEn)ontra-se na i!norQn)ia na 9ri;eira idade da vidaZ ;as instr.i-se se; )essar e; se. 9ro!resso 9ois tira vanta!ens n(o s de s.a 9r9ria eN9eri8n)ia )o;o ta;b>; da=.e7a de se.s 9rede)essores1P @Fra!;ento de 9refL)io a .; -rait> d. vide1B en=.anto o instinto ani;a7 se ;anifesta ao sabor de .;a atividade de )erta ;aneira estereoti9adaJ os efeitos do ra)io)Dnio a.;enta; se; )essar ao 9asso =.e o instinto 9er;ane)e se;9re no ;es;o estLdio1 As )o7;eias era; t(o be; ;edidas #L ;i7 anos )o;o #o$e e )ada .;a de7as for;a esse #eNL!ono )o; a ;es;a eNatid(o tanto na 9ri;eira )o;o na [7ti;a veR1 O ;es;o se dL )o; t.do =.e os ani;ais 9rod.Re; 9or inter;>dio deste ;ovi;ento o).7to1 A nat.reRa *111o 7#es ins9ira essa )i8n)ia ne)essLria se;9re i!.a7 te;erosa de =.e 9ere'a; e n(o 9er;ite =.e nada 7#e se$a 9or e7es a)res)entado q -a7 n(o se dL )o; o #o;e; 9rod.Rido a9enas 9ara a infinidade1P @Ibid1B A 9si)o7o!ia 9as)a7ina =.e ;a7!rado se. ;.ito deve aos Essais de Montai!ne te; 9or ob$eto tanto o individ.a7 )o;o o so)ia71 -ende 9rin)i 9a7;ente a de;onstrar at> =.e 9onto a raR(o Pf7eNDve7 e; todos os sen tidosP 9ode ser e)7i9sada o. of.s)ada 9e7o )ost.;e a s.!est(o a i;a!i na'(o a 9aiN(o111 @e;bora estes ter;os este$a; e; Pas)a7 ;enos estr.t. rados =.e #o$eB o. defor;ada 9e7o interesse o a;or-9r9rio a si;9atia o. a anti9atia111 o. ainda ;odifi)ada 9or esses a.to;atis;os de )o;9orta ;ento =.e e7e 9ro).ra )o7o)ar a servi'o da re7i!i(o =.ando 9or eNe;97o a)onse7#a todo a=.e7e =.e as9ira a P)#e!ar ? f>P ;as 7#e Pi!nora o )a;in#oP a to;ar L!.a benta e ;andar reRar ;issas @Pens>es se)1 III p %FFB1 M.ito se )o;ento. a fa;osa frase s.bse="enteJ PNat.ra7;ente at> isso vos farL )rer e vos e;br.te)erLP1 Esta [7ti;a 9a7avra =.e irL es)anda7iRar /i)tor Co.sin fora s.9ri;ida na 9ri;eira edi'(o dos Pens>es 9.b7i)ada 9or Port-Ro:a71 Conv8; ;.ito 9rovave7;ente entend8-7a ? 7.R da 9si)o7o!ia )artesiana no sentido de .;a a'(o indireta eNer)ida sobre a a7;a =.ando se s.bstit.e; os ;ovi;entos 7i!ados a tend8n)ias )ontrLrias 9or a=.e7es =.e )o;9Ee; a atit.de do )rente1 S(o in[;eros os teste;.n#os da sa!a)idade de Pas)a7 ao observar a intro;iss(o de fatores irra)ionais no )o;9orta;ento #.;anoJ *,M PN(o se diria =.e este ;a!istrado ).$a idade veneranda i;9Ee res9eito a .; 9ovo inteiro se deiNa !overnar 9or .;a raR(o 9.ra e s.b7i;e e $.7!a as )oisas e; s.a nat.reRa se; deter-se nas v(s )ir).nstQn)ias =.e fere; a9enas a i;a!ina'(o dos fra)os\ /e$a;-no entrar 9ara assistir a .; ser;(o traRendo .; Re7o devoto refor 'ando a so7ideR da raR(o )o; o ardor da )aridade1 Ei-7o 9ronto a o.vir )o; res9eito eNe;97ar1 A9are'a entretanto o 9re!adorJ se a nat.reRa 7#e de. .;a voR ro.=.en#a e .; rosto de )onfor;a'(o estran#a se o barbeiro o barbeo. ;a7 se a7>; de t.do a7!.; a)idente o ten#a en7a;b.Rado 9or ;aiores =.e se$a; as verdades =.e an.n)ia a9osto =.e nosso senador 9erderL toda a !ravidade1P @Pens>es se)1 II p H%1B o. a inf7.8n)ia =.e o interesse eNer)e in)ons)iente;ente no 9ensa;entoJ )o;o .n advo!ado adiantada;ente be; 9a!o a)#a ;ais $.sta a )a.sa =.e defende_P @Ibid1B o. o 9a9e7 das i;a!ens obsessivasJ PV.e; i!nora =.e a si;97es vis(o de !atos o. ratos o es;a!a;ento de .; )arv(o 9Ee; a raR(o fora dos eiNos\P @Ibid1B N(o 7#e es)a9ara; i!.a7;ente ? observa'(o deter;inadas 7i!a'Ees afetivas verdadeiros ref7eNos )ondi)ionados1 Nota assi; a 9ro9sito dos reis =.e do )ost.;e de v8-7os
Pa)o;9an#ados de !.ardas ta;bores ofi)iais e t.do o ;ais =.e faR ).rvar a ;L=.ina no sentido do res9eito e do terror res.7ta =.e se.s rostos ainda =.ando est(o ss se; esses a)o;9an#a;en tos@ i;9Ee; aos s[ditos o res9eito e o terror111P @Pens>es se)1 / art1 FGHB1 A)res)enta Pas)a7 ainda nessa ;at>riaJ PE o ;.ndo i!norando =.e .; ta7 efeito 9rov>; desse )ost.;e a)redita =.e e7e e;ana de .;a for'a nat.ra7 o =.e dL ori!e; a eN9ressEes )o;o estaJ Po )arLter da Divindade estL i;9resso e; se. rosto et)1P1P @IbidB A i;9ortQn)ia da s.!est(o foi i!.a7 ;ente 9or e7e ;.ito be; observadaJ PO #o;e; > feito de ta7 ;aneira =.e ? for'a de 7#e diRere; =.e > .; to7o e7e o a)reditaZ 1 @Pens>es se)1 /II art1 +F,B e at> a da a.to-s.!est(oJ P111 e ? for'a de diR8-7o a si ;es;o )onven )e-se de =.e o >1P @Ibid1B N(o te; i7.sEes =.anto ao i;9ressionante a9arato de =.e se )er)a; ;a!istrados e ;>di)os e den.n)ia i;97a)ave7;ente esses ;eios destinados a Pi;9ressionar a i;a!ina'(oP essa 9arte en!anadora do #o;e; Psen#ora de erro e fa7sidade e tanto ;ais ve7#a)a =.anto n(o o > se;9re- 111P @Pens>es se)1 II pH%B1 s.as to!as ver;e7#as se.s ar;in#os e; =.e se enfaiNa; )o;o !atos 9e7.dos os 9a7L)ios onde $.7!a; as f7ores-de-7is todo esse a.!.sto a9arato era ;.ito ne)essLrioZ e se os ;>di)os n(o 9oss.Dsse; sotainas e !a7o)#as se os do.tores n(o .sasse; bor7a e )a9e7o e t[ni)as ;.ito a;97as de =.atro 9artes $a;ais teria; )onse!.ido i7.dir o ;.ndo in)a9aR de resistir a eNibi'(o t(o a.t8nti)a1 Estivesse; e7es de 9osse da verda deira $.sti'a e os ;>di)os da verdadeira arte de ).rar n(o 9re)isaria; da bor7a e do )a9e7oZ a ;a$estade de tais )i8n)ias seria 9or si ;es;a bastante venerLve71 N(o 9oss.indo 9or>; ;ais =.e )i8n)ias i;a!inLrias 7an'a; ;(o desses v(os instr. @*B So;os ns =.e; !rifa1 *,+ @7i ;entos =.e i;9ressiona; a i;a!ina'(o a =.e se diri!e;Z e efetiva;ente 9or inter ;>dio de7es atrae; o res9eito1P @Pens>es se)1 II p H%1B V.anto ? inf7.8n)ia das 9aiNEes basta 7e;brar s.a fa;osa observa'(o sobre o nariR de C7e9atra =.e Pse fosse ;ais ).rto teria ;.dado toda a fa)e da terraP1 @Pens>es s>)1 II art1 *,%1B Ainda .;a veR esta 9si)o7o!ia de Pas)a7 f>rti7 e; observa'Ees )on)retas de sin!.7ar 9enetra'(o serve-7#e a9enas 9ara desva7oriRar as atividades #.;anas =.ando 9retende; rea7iRar- se 9ara si ;es;as e 9or si ;es;as des7i!adas da 9reo).9a'(o essen)ia7 aos o7#os do fi7sofo - )o; a vida re7i!iosa1 0L e; Ni)o7as de Ma7ebran)#e @*,FH-*A*+B a!ostiniano do Oratrio e 9adre ).$o en)ontro )o; o 9ensa;ento )artesiano )onstit.i. o !randel a)onte)i;ento de s.a vida ;enta7 a 9si)o7o!ia se a)#a inserida ao )ontrLrio n.;a do.trina =.e visa a re)on)i7iar 9or .;a sDntese ao ;es;o te;9o a.da)iosa e e=.i7ibrada as eNi!8n)ias da f> )rist( )o; a nova ;aneira de fi7osofar1 V.anto ao 9si=.is;o ani;a7 Ma7ebran)#e n(o se for;.7a =.a7=.er 9rob7e;a t(o 9ers.adido estL de =.e o ;e)ani)is;o )artesiano basta 9ara eN97i)L-7o1 Crer =.e eNista nos ani;ais a7>; do san!.e e dos r!(os .;a a7;a ne)essLria ? rea7iRa'(o de s.as f.n'Ees > 9Or e; d[vida a inte7i!8n)ia divina e s.a )a9a)idade de PfaRer essas )oisas ad;irLveis a9enas )o; a eNtens(oP1 @De7a re)#er)#e de7a v>rit> III % ,1B E; )o;9ensa'(o o #o;e; > )o;9osto de d.as s.bstQn)ias1 Poss.i .;a a7;a 9ensante de ori!e; divina ;a).7ada 9e7o 9e)ado ori!ina7 9or>; i;orta71 A res9eito de7a as difi).7dades da so7.'(o )artesiana )ond.Re; Ma7ebran)#e ? s.a teoria das )a.sas nat.rais )o;o si;97es;ente o)asionais teoria =.e re;ete =.anto ao essen)ia7 ? Ca.sa 9or eN)e78n)ia a fi; de eN97i)ar a a9arente intera'(o entre a a7;a e o )or9o 9or .;a )orres9onden)ia de)orrente das Pvontades )onstantes e se;9re efi)aResP de De.s1
Ma7e bran)#e )#e!a at> a ne!ar a re7a'(o de )a.sa7idade de .; es9Drito 9ara o.tro de .; )or9o 9ara o.tro1 @Entretiens s.r 7a ;>ta9#:si=.e et s.r 7a re7i!ion I/ **1B De.s a!e )o; orde; e si;97i)idade se!.ndo 7eis i;.tLveis e de )onfor;idade )o; esta orde; a a7;a te; )on#e)i;ento dos fatos )or9orais1 Co; base nesse f.nda;ento teo7!i)o en)ontra;-se e; Ma7ebran)#e )onsidera'Ees =.e $.stifi)a; ? s.a ;aneira a eNist8n)ia de .;a 9si)o7o!ia e;9Dri)a e n(o abstrata1 Pois s.a afir;a'(o de =.e o verdadeiro )on#e)i ;ento s 9ode ter 9or ob$eto re7a'Ees de id>ias )orres9ondentes a re7a'Ees de !randeRa - [ni)as s.s)etDveis de sere; verdadeira;ente de;onstradas - eN )7.i a 9ossibi7idade de .;a 9si)o7o!ia ra)iona71 Co;o a a7;a #.;ana n(o 9os s.i eNtens(o o =.e 7#e diR res9eito es)a9a a =.a7=.er de;onstra'(oZ o =.e nos > 7D)ito > .ni)a;ente )on#e)er-7#e as ;anifesta'Ees )on)retas isto > os fenO ;enos 9sD=.i)os1 PN(o sabe;os de nossa a7;a sen(o a=.i7o =.e senti;os o)orrer e; ns1P @De 7a re)#er)#e111 III II )a91 /II1B PSe $a;ais #o.v>sse;os eN9eri;entado dor )a7or 7.R et)1 n(o 9oderDa;os saber se nossa a7;a seria )a9aR de senti-7os 9ois n(o a )on#e)e;os abso7.ta;ente 9or s.a id>ia111P @Ibid1B Se > i;9ossDve7 d.vidar;os P9e7a )ons)i8n)ia o. 9e7o senti;ento inte rior =.e te;os de ns ;es;osP de =.e nossa a7;a > Pa7!o de !randeP nada 9ode;os saber =.anto ? s.a ess8n)ia ne; ded.Rir-7#e as 9ro9riedades1 E sendo finita ;enos ainda 7#e > fa).7tado )on#e)er os atrib.tos do infinito1 Eis 9or=.e Ma7ebran)#e de)7ara dese$ar P)onstr.ir sobre os do!;as da f> o =.e )o; e7a se re7a)ioneP1 A s.a > 9ois .;a 9si)o7o!ia intros9e)tiva baseada n.;a eN9eri8n)ia interior e distinta do )on#e)i;ento ra)iona7 o =.a7 i;97i)a a eNtens(o1 Y a9reens(o direta da rea7idade da a7;a a)res)enta-se e; Ma7e bran)#e a no'(o de .;a )orres9ond8n)ia eNata entre s.as ;anifesta'Ees e as da eNtens(o 9ois ao nDve7 das P)a.sas o)asionaisP todas as nossas sensa'Ees e; si ;es;as 9.ras =.a7idades se ins)reve; ne)essaria;ente na orde; inte7i!Dve7 da eNtens(o1 O )>rebro > o r!(o 9ortador da P)orres9ond8n)ia nat.ra7 e ;[t.aP entre os fenO;enos 9sD=.i)os e os fenO;enos or!Qni)osZ e se.s Ptra'osP ? ;aneira dos P;ovi;entos dos es9Dritos ani;aisP 9er;ite; ;edir ao nDve7 da vida bio7!i)a a=.i7o =.e se a9resenta =.a7itativa;ente )o;o fenO;eno 9sD=.i)o1 Essa 9ossibi7idade re)on#e)ida 9or Ma7ebran)#e de )oordenar .; =.antitativo a .; =.a7itativo @=.e a )ons)i8n)ia > )a9aR de distin!.ir ;as a raR(o > i;9otente 9ara deter;inarB e as observa'Ees =.e e7a 7#e s.!eri. 7evara; a7!.ns a.tores a atrib.ir-7#e o esbo'o de .;a verdadeira 9si)ofisio7o!ia )ientDfi)a@ %1 S9inoRa o. o 9ara7e7is;o de identidade Se!.ndo S9inoRa a rea7idade a)essDve7 ao #o;e; reveste-se se;9re de d.97o as9e)to en=.anto 9ode ser en)arada de dentro o. de fora1 2aseia-se se. 9anteDs;o n.;a for;a de ra)iona7is;o intransi!ente e i)ono)7astaJ PNin!.>; q 9oderL 9er)eber )orreta;ente o =.e =.ero diRer se n(o tiver ).idado 9ara n(o )onf.ndir o 9oder de De.s )o; o 9oder o. o direito dos Reis1P @Eti)a II 9arte 9ro91 III es)7ioB1 Orde; eterna das )oisas )onsti t.inte ta;b>; de todas as ;anifesta'Ees do rea7 a nat.ra nat.rans de S9inoRa n(o > .; De.s 9essoa7 ;as o Ser abso7.to =.e in)7.i toda rea7idade e todo va7or@ O a.tor da Iti)a n(o te; =.anto aos 9rob7e;as da f> re7i!iosa a reserva de Des)artes ).$a fi7osofia 7#e 9are)e P;.ito afastada do )on#e)i ;ento da 9ri;eira )a.sa e da ori!e; de todas as )oisasP deiNando assi; de re)on#e)er Pa verdadeira nat.reRa do es9Drito #.;anoP @Carta a O7denb.r! *,,*BZ o =.e 7eva S9inoRa a inda!ar =.e id>ia )7ara e distinta 9oderia ter Pesse #o;e; ;.ito )>7ebreP de .; 9ensa;ento 7i!ado a .;a 9e=.ena 9or'(o da eNtens(o )or9ora7@ FB1
@*B No n[;ero da Rio P#iboso9#i=Ne @;ar'o-abri_ de *&FHB )onsa!rado a MALE2RANCHE1 eB1 es9e )ia7;ente os arti!os de H1 POLLNOT PR>f7eNions s.r 7es fonde;ents de 7a 9s:)#o7o!ie )#eR Ma7ebran)#eP e de P1 SCHRECUER PLe 9ara77>7is;e t#>o7o!i)o<;at#>;ati=.e )#eR Ma7ebran)#eP1 @%B Ad;itir =.e De.s a!e tendo e; vista .; fi;P > ad;itir =.e e7e Pdese$a a7!o de =.e estL 9nvado e; s.;a > ad;itir =.e o 2e; estL sit.ado fora de7eP1 @Eti)a a9>ndi)e do 7ivro *1B @FB PE; verdade n.n)a ;e ad;irarei o bastante de =.e .; fi7sofo a9s #aver fir;e;ente reso7vido nada ded.Rir sen(o de 9rin)D9ios )on#e)idos 9or si ;es;os a nada afir;ar =.e n(o 9er)eba )7ara e distinta;ente e =.e tantas veRes )ens.ro. aos Es)otLsti)os o dese$o de eN97i)ar as )oisas obs).ras 9or ;eio de =.atidades o).7tas ad;ita .;a #i9tese ainda ;ais o).7ta =.e todas as =.a7idades o).7tas1P @Eti)a / 9refL)io1B *,, *,A A ri!orosa 9reo).9a'(o de i;an8n)ia )ond.R S9inoRa a .; 9ara7e 7is;o =.e as9ira a eN97i)ar a vida )on)reta do #o;e; se; a interven'(o de .; De.s eN ;a)#ina 9ara7e7is;o baseado na identidade dessa d.97a ;ani festa'(o )onstit.Dda 9e7a a7;a e 9e7o )or9o1 Co;o a eNtens(o > i!.a7;ente atrib.to da s.bstQn)ia divina o ob$eto da a7;a #.;ana > o )or9o ).$a vida > ao ;es;o te;9o a )ons)i8n)ia da a7;a1 E se a sensa'(o > .; fenO;eno or!Qni)o 9rivi7>!io dos )or9os =.e atin!ira; .; !ra. de or!aniRa'(o s.9e rior a 9er)e9'(o > .; fato ;enta7 =.e )onsiste na )a9a)idade 9r9ria da a7;a de for;ar .;a i;a!e; o. .;a id>ia )orres9ondente ?s sensa'Ees1 O 9ara7e7is;o o)orre 9ois entre o desenvo7vi;ento fDsi)o e o desenvo7vi;ento do es9DritoJ =.anto ;ais estr.t.rado se en)ontra .; )or9o fisio7o!i)a;ente ;ais o es9Drito se torna a9to 9ara 9er)eber1 @Eti)a 7ivro II 9ro91 KI/1B =.anto ;ais .; )or9o estL a9to )o;9arativa;ente aos o.tros a 9er)eber vLrias )oisas ao ;es;o te;9oZ q e =.anto ;ais as a'Ees de .; )or9o de9ende; a9enas de7e e =.anto ;enos )or9os diferentes )o; e7e )on)orre; na a'(o tanto ;ais o es9Drito desse )or9o estarL a9to a )on#e)er distinta;ente1P @II KIII es)7io1B Se entretanto 9ara S9inoRa eNiste 9ara7e7is;o entre a vida 9sD=.i)a e a vida fisio7!i)a 9are)e evidente =.e n(o se 7#e 9ode atrib.ir .; 9ara7e7is;o 9si)ofDsi)o no sentido e; =.e o =.ererL instit.ir Fe)#nerJ PHo;ens diversos 9ode; ser inf7.en)iados de vLria for;a 9or .; [ni)o e ;es;o ob$eto e .; [ni)o e ;es;o #o;e; 9ode ser inf7.en)iado 9or .; [ni)o e ;es;o ob$eto de diversas ;aneiras e; diferentes o)asiEes1P @Eti)a III 9ro91 LI1B O es9Drito #.;ano @;ens #.;anaB n(o )on#e)e se. )or9o e n(o sabe de s.a eNist8n)ia sen(o 9e7as id>ias das afe)'Ees =.e o to)a; @II 9ro91 KIKB1 O 9ri;.; =.e )onstit.i se. ser at.a7 > a id>ia de .;a )oisa 9arti).7ar eNistente e; ato1 PDonde se )on)7.i =.e o es9Drito #.;ano > .;a 9arte da inte7i!8n)ia infinita de De.s1 Assi; diRer;os =.e o es9Drito #.;ano 9er)ebe isto o. a=.i7o > o ;es;o =.e diRer;os =.e De.s n(o en=.anto infinito ;as en=.anto se eN9ri;e 9e7a nat.reRa do es9Drito #.;ano o. se$a en=.anto )onstit.i a ess8n)ia do es9Drito #.;ano te; esta o. a=.e7a id>ia111P @Eti)a II 9ro91 KI e )oro7Lrio1B Portanto se )onsiderar;os =.e o es9Drito na ;ais a;97a a)e9'(o do ter;o > tido )o;o )orres9ondente ao or!anis;o e; s.a )o;97eNidade ).;9re ad;itir =.e a toda ;.dan'a no )or9o )orres9onde .;a ;.dan'a )orre7ativa no es9Drito )o;o no )or9o se en)adeia; e se ordena; s.as ;odif i )a'Ees @Eti)a / *1B O =.e S9inoRa nos diR do
)or9o e do 7ivre arbDtrio de;onstra =.e o fi7sofo dis)erni. )7ara;ente )ertas ;anifesta'Ees #o$e e; dia e; !era7 atrib.idas ao 9si=.is;o Pin)ons)ienteP1 PNin!.>; q deter;ino. at> a!ora o =.e 9ode o )or9o isto > a eN9eri8n)ia ainda n(o ensino. a nin!.>; a=.i7o =.e 9or ;eio .ni)a;ente das 7eis da nat.reRa @)onsiderada a9enas )o;o )or9ora7B o )or9o 9ode o. n(o 9ode faRer a n(o ser =.e deter;inado 9e7o es9Drito1 Nin!.>; efetiva;ente )on#e)e t(o eNata;ente a estr.t.ra do )or9o =.e 9ossa eN97i)ar-7#e todas as f.n'Ees e isso se; ;en)ionar a=.i o =.e tantas veRes se observa entre os ani;ais e .7tra9assa 7ar!a;ente a sa!a)idade #.;ana o. o )aso dos sonQ;b.7os =.e faRe; ;.ito fre="ente;ente d.rante o sono o =.e n(o o.saria; faRer e; estado de vi!D7ia1 De;onstra isso s.fi)iente;ente =.e o )or9o se!.indo a9enas as 7eis de s.a nat.reRa > )a9aR de ;.itas )oisas =.e )a.sa; es9anto ao se. es9Drito1 A7>; do ;ais nin!.>; sabe e; =.e )ondi'Ees o. 9or =.e ;eios o es9Drito ;ove o )or9o ne; =.antos !ra.s de ;ovi;ento 9ode i;9ri;ir-7#e ne; )o; =.e ve7o)idade 9ode ;ov8-7o1 Donde se )on)7.i =.e os #o;ens =.ando afir;a; =.e esta o. a=.e7a a'(o do )or9o ve; do es9Drito @=.e i;9era sobre o )or9oB n(o sabe; o =.e diRe; ;as a9enas )onfessa; e; 7in!.a!e; es9e)iosa s.a i!.orQn)ia da verda deira )a.sa de .;a a'(o =.e n(o 7#es des9erta o asso;bro1P @Eti)a1 III 9ro91 II es)7io1B PDir-se-L =.e > i;9ossDve7 tirar .ni)a;ente das 7eis da nat.reRa @)onsiderada a9enas e; se. as9e)to )or9ora7B as )a.sas dos edifD)ios das 9int.ras e das )oisas dessa es9>)ie eNe).tadas t(o-so;ente 9e7a arte do #o;e;Z e =.e o )or9o #.;ano se n(o fosse deter;inado e )ond.Rido 9e7o es9Drito n(o teria o 9oder de edifi)ar .; te;97o\ 0L ;ostrei =.e se i!nora a=.i7o de =.e o )or9o > )a9aR o. a=.i7o =.e se 9ode inferir )onsiderando a9enas s.a nat.reRa 9r9ria 9ois a eN9eri8n)ia obri!a a re)on#e)er =.e ;.ito fre="ente;ente as 7eis da nat.reRa 9ode; faRer o =.e $a;ais se teria a)reditado 9ossDve7 se; a dire'(o do es9DritoZ tais s(o as a'Ees dos sonQ;b.7os d.rante o sono =.e a e7es ;es;os es9anta; =.ando a)ordados1 A)res)ento a este eNe;97o o da 9r9ria estr.t.ra do )or9o #.;ano =.e .7tra9assa 7ar!a;ente e; artifD)io t.do =.anto a arte #.;ana 9ossa )onstr.ir111P @Ibid1B S9inoRa a)res)enta ainda este tre)#o =.e vai 7on!eJ PDese$aria =.e se observasse 9arti).7ar;ente o se!.inteJ nada 9ode;os faRer 9or de)reto do es9Drito de =.e n(o ten#a;os 9ri;eiro a 7e;bran'a1 Por eNe;97o n(o 9ode;os diRer .;a 9a7avra a ;enos =.e de7a nos 7e;bre;os1 Por o.tro 7ado n(o > do 7ivre 9oder do es9Drito 7e;brar-se de .;a )oisa o. es=.e)8-7a1P @Ibid1B Co;o a se.s o7#os a ;iss(o #.;ana 9or eN)e78n)ia > o esfor'o de )o;9reender S9inoRa 9ensa =.e a 9si)o7o!ia #.;ana 9ode e deve ser est. dada ;ore !eo;etri)o1 No )a9Dt.7o da ne)essLria ob$etividade os 9si)7o!os ;ais P)ientDfi)osP de nosso te;9o n(o 9oderia; ;ostrar-se ;ais eNi!entesJ PEs)reverei sobre os seres #.;anos )o;o se e. ;e o).9asse de 7in#as 97anos e s7idos q A97i=.ei-;e es)r.9.7osa;ente n(o e; Ro;bar de97orar o. ;a7diRer ;as e; )o;9reender as a'Ees #.;anasZ 9or isso )onsiderei as 9aiNEes q n(o )o;o os vD)ios da nat.reRa #.;ana 9or>; )o;o 9ro9riedades =.e 7#e )onv8; tanto =.anto o )a7or o frio a te;9estade o trov(o et)1 )onv8; ? nat.reRa da at;osfera1P @-ra)ta t.s t#eo7o!i)o-9o7iti).s1 introd1 e )a91 *1B Essa ra)iona7idade intransi!ente 7#e 9er;ite de9.rar sin!.7ar;ente e ;es;o )o; eNa!ero a 9rob7e;Lti)a #.;ana =.ando re$eita )o;o i7.sEes e fa7sos 9rob7e;as n.;erosas =.estEes )ontroversas =.e e; s.a o9ini(o de;onstra; a 9ro$e'(o dos dese$os das 9refer8n)ias e dos 9re)on)eitos #.;anos no .niverso ob$etivo1 Se. ri!oris;o 7!i)o )ond.-7o a 9Or de 7ado @a7>; das )onsidera'Ees sobre as P)a.sas finaisP )o;o $L tive;os o)asi(o de 7e;brarB a 7iberdade no sentido de 7ivre arbDtrio@
@*B V.ando E111o son#a;os =.e esta;os fa7ando a)redita;os fa7ar .ni)a;ente 9or de)reto do es9DritoZ )ont.do n(o fa7a;os o. se o faRe;os isso se dL 9or .; ;ovi;ento es9ontQneo do )or9o1 Son#a;os ta;b>; =.e o).7ta;os aos #o;ens )ertas )oisas isso 9e7o ;es;o de)reto do es9Drito e; virt.de do =.a7 d.rante a vi!D7ia )a7a;os a=.i7o =.e sabe;os1 Son#a;os enfi; =.e faRe;os 9or .; de)reto do es9Drito a=.i7o =.e d.rante a vi!D7ia n(o o.sa;os faRer1 Gostaria de saber e; )onse="8n)ia se a)aso eNistiria; no es9Drito d.as es9>)ies de de)retosJ os i;a!inLrios e os 7ivres\P @Eti)a1 III 9arte 9ro91 II rs)Dio1B *,H *,& os #o;ens se i;a!ina; 7ivres 9or=.e t8; )ons)i8n)ia de s.as vo7i'Ees e de se.s dese$osP @a99etit.sBZ =.ando s(o )o;97eta;ente i!norantes PV.anto ?s )a.sas =.e os 7eva; a dese$ar e a =.erer 111P @Iti)a 7ivro * a98ndi)e1B Afasta i!.a7;ente as =.estEes 7an)inantes a)er)a do P9rob7e;a do ;a7P 9ois a raR(o 9er;ite estabe7e)er =.e todos os Pva7oresP s(o re7ativos ao #o;e; a se.s !ostos a se.s fins e a s.a nat.reRa es9e)ia7 se; Pnada de 9ositivo nas )oisasP as =.ais 9ode; ser si;.7tanea;ente boas ;Ls o. indi ferentes1 E afasta ainda as =.estEes )on)ernentes ? 7o)a7iRa'(o da a7;a des9rovidas de sentido 9ois o #o;e; @e; se. d.97o as9e)to de es9Drito e )or9oB n(o 9assa de .; ;odo desses atrib.tos da s.bstQn)ia =.e s(o o 9ensa ;ento e a eNtens(oJ P111 todos i!nora; o =<ie 9ode ser a vontade e )o;o 9ode ;over o )or9oZ =.anto ?=.e7es ;ais 9retensiosos =.e i;a!ina; .;a sede o. do;i)D7ios 9ara a a7;a @anirnae sedes et #abira).7afin!.ntB 9rovo)a; o riso o. a nL.sea1P @Eti)a II KKK/ es)7io1B O 9rob7e;a da identidade da a7;a 9essoa7 de9ois da ;orte > e7i;inado 9e7o 9r9rio fato de s.a ne!a'(o )o;o s.bstQn)ia1 Se;e7#ante identidade 9are)e d.vidosa a S9inoRa ainda d.rante a .ni(o da a7;a )o; o )or9oJ PNen#.;a raR(o ;e obri!a a ad;itir =.e .; )or9o n(o ;orre sen(o =.ando se torna )adLverZ a 9r9ria eN9eri8n)ia 9are)e 9ers.adir do )ontrLrio1 M.itas veRes )o; efeito .; #o;e; sofre tais transfor;a'Ees =.e difi)i7;ente se 9oderia diRer =.e > o ;es;oZ > assi; =.e o.vi fa7ar de )erto 9oeta es9an#o7 o =.a7 e;bora re).9erado de .;a enfer;idade es=.e)e. de ta7 for;a s.a vida 9assada a 9onto de n(o )rer fosse; s.as as )o;>dias e tra!>dias =.e es)reveraZ 9oderia ser )onsiderado .;a )rian'a ad.7ta se ta;b>; #o.vesse es=.e)ido a 7in!.a ;aterna1 E se este fato 9are)e in)rDve7 =.e diRer das )rian'as\ A .; #o;e; de idade ;ais avan'ada a nat.reRa da )rian'a se afi!.ra t(o diferente da s.a =.e deve de )erta for;a )on$et.rar se!.ndo os o.tros =.e e7e 9r9rio $L foi )rian'a1 Por>; 9ara n(o forne)er aos s.9ersti)iosos ;ateria7 9ara novas =.estEes 9refiro deiNar este ass.nto1P @Eti)a I/ 9arte 9ro91 KKKIK es)7io1B Se o ri!or 7!i)o > 9ara S9inoRa .;a ar;a =.e 7#e 9er;ite de9.rar a ref7eN(o fi7osfi)a de n.;erosos 9rob7e;as de)retados antro9o;rfi)os o no;ina7is;o )oro7Lrio desse ri!or 7#e 9er;ite ;ondar i!.a7;ente o terre no da 9si)o7o!ia re$eitando )o;o i7.srias as Pfa).7dadesP da a7;a )onsi deradas )o;o entidades =.e se torna; s.$eitos de vLrias 9ro9osi'EesJ a inte7i !8n)ia a vontade a i;a!ina'(o a ;e;ria111 Na ;edida e; =.e se 9reo ).9a essen)ia7;ente )o; .; )on#e)i;ento inte;9ora7 a ;e;ria n(o 7#e des9erta !rande interesse1 Ne7e a ;e;ria a9are)e e; dado sentido )o;o P)erto en)adea;ento de id>ias =.e envo7ve; a nat.reRa das )oisas eNteriores ao )or9o #.;ano =.e se faR se!.ndo a orde; e o en)adea;ento das afe)'Ees desse )or9oP @Eti)a II 9ro91 K/III es)7ioB1 Pretende S9inoRa eN97i)ar assi; )o;o a a7;a P9assa i;ediata;enteP do 9ensa;ento de .;a )oisa ao 9ensa;ento de o.tra e;bora nen#.;a se;e7#an'a n(o i;9orta =.a7 eNista entre e7asJ
)o;o 9or eNe;97o .; ro;ano do 9ensa;ento da 9a7avra 9o;.;1 9assarL i;ediata;ente ao 9ensa;ento de .; fr.to =.e n(o te; =.a7=.er se;e7#an'a )o; este so; arti).7ado nada #avendo e; )o;.; entre essas )oisas a7>; do fato de =.e o )or9o desse ro;ano foi fre="ente;ente inf7.en)iado 9or a;bos isto > o ;es;o #o;e; o.vi. ;.itas veRes a 9a7avra 9o;.; en=.anto via o fr.toZ e assi; )ada .; 9assarL de .; 9ensa;ento a o.tro )onfor;e o #Lbito e; )ada .; ordeno. no )or9o as i;a!ens das )oisas1 Por eNe;97o .; so7dado ao ver na areia sinais de 9atas de )ava7o 9assarL 7o!o do 9ensa;ento de .; )ava7o ao de .; )ava7eiro e daD ao 9ensa ;ento da !.erra et)1 U; )a;9on8s ao )ontrLrio 9assarL do 9ensa;ento de .; )ava7o ao de .;a )#arr.a de .; )a;9o et)1 Desta for;a )ada .; se!.ndo este$a #abit.ado a .nir as i;a!ens das )oisas desta o. da=.e7a ;aneira 9assarL do ;es;o 9ensa;ento a este o. ?=.e7e o.tro1P @Iti)a II 9ro91 K/III es)7io1B A7#.res S9inoRa trata ra9ida;ente da ;e;ria sob o.tra for;a ;ais ativa )o;o 9ro9riedade n(o ;ais do )or9o eN97i)Lve7 ;e)ani)a;ente ;as de .; es9Drito a ).$a nat.reRa )onv>; de estar .nido a .; )or9o @De 7a r>for;e de 7<entende;ent p *+ e MMB1 Dessa ;e;ria s(o teste;.n#os o re)on#e)i;ento e a 7o)a7iRa'(o de .;a 7e;bran'a1 S9inoRa observa a esse res9eito =.e as )oisas sin!.7ares inf7.e; ;ais na i;a!ina'(o @9or e7e identi fi)ada )o; o sens.s =.e; vo)ant )o;;.ne; o. se$a 9ossive7;ente )o; a=.i7o a =.e se )#a;ava de sensori.;B1 A=.e7e =.e 7e. a9enas .;a )o;>dia de a;or - observa o fi7sofo - )o; toda a )erteRa a )onservarL 9or ;ais te;9o na ;e;ria do =.e se #o.vesse 7ido ;.itas1 A7>; disso rete;os ;ais a=.i7o =.e > ;ais )o!nos)Dve71 Sob este as9e)to a ;e;ria Pn(o 9assa da sensa'(o das ;ar)as eNistentes no )>rebro $.nta a .; 9ensa;ento re7ativo a .;a d.ra'(o deter;inada desta sensa'(o )onfor;e o de;onstra a re;inis )8n)iaP1 Es)7are)e ainda =.e esse P9ensa;entoP en=.anto n(o > a 9r9ria d.ra'(o da sensa'(o n(o > a ;e;ria 9ro9ria;ente dita e Pe; re7a'(o ao entendi;ento )onsiderado e; si ;es;o n(o #L ;e;ria ne; es=.e)i ;entoP1 V.anto ?s no'Ees de inte7e)to @intei7e)t.sB e de vontade s(o si;97es sinais =.e desi!na; o. .;a s>rie de id>ias o. .;a s>rie de vo7i'Ees1 PCo; esta id>ia o. esta vo7i'(o tais ter;os abstratos ;ant8; L1 1 a ;es;a re7a'(o =.e a 9edri)e@WB te; )o; esta o. a=.e7a 9edra e o #o;e; )o; Pedro e Pa.7oP @Eti)a II KL/III es)7ioB1 S9inoRa )#e!a at> a identifi)ar a =.e esses dois ter;os )orres9onde;J PA vontade e a inte7i!8n)ia s(o .;a s e ;es;a )oisa1P @Iti)a II 9ro91 KLIK )oro7Lrio1B )onsiderando =.e .;a vo7i'(o n(o 9assa de .;a id>ia =.e 9e7a ri=.eRa de asso)ia'Ees o. 9e7a a.s8n)ia de id>ias )ontrLrias 9er;ane)e. d.rante te;9o s.fi)iente na )ons)i8n)ia 9ara transfor;ar-se e; a'(o1 V.anto ao i;9.7so =.e deter;ina a for'a de .;a id>ia na )ons)i8n)ia identifi)a-se )o; o dese$o @).9iditasB Pess8n)ia do #o;e;P @Eti)a LK 9ro91 K/III de;onstra'(oB ).$a raiR > .; va!o esfor'o de 9reserva'(o 9essoa71 Este as9e)to do 9ensa ;ento de S9inoRa te;9era sin!.7ar;ente a o9osi'(o @=.e 9ode;os ser tenta @ No ori!ina7 estL 9ierrit> trad.Rido 9or 9edri)e .; e o.tro ter;os for$ados 9or indis9ensLveis ? )o;9reens(o da id>ia1 E; s.a )7Lssi)a trad.'(o fran)esa da Et#i)a @EtSi=.e1 C7assi=.es GarnierP Pans Garnier vLrias edi'EesB C#ar7es APPUHN .sa 9ierr>it> t(o for$ada =.anto a for;a 7atina ia9ideit a.1 e;9re!ada 9or SPINOaA na 9assa!e; )itada =.e assi; se tEJ P111 a) 7a9ideitas ad #.n) et i77.; 7a9ide; @9L!s1 %%G%%* do vo71 Ida edi'(o referidaB1 @01 21 D1 P1B *AG *A* dos a )onsiderar irred.tDve7B entre o se. Pra)iona7is;oP e o Pirra)iona7is;oP de .; S)#o9en#a.er o. de .; NietRs)#e1 O 9raRer e a dor - transi'Ees e n(o estados - 7i!a;-
se a .;a satisfa'(o das for'as instintivas o. a .; obstL).7o a e7as1 As sensa'Ees )or9orais de inD)io va!as e i;9re)Dsas )orres 9onde; as id>ias )onf.sas e inade=.adas da i;a!ina'(o trib.tLrias dos 9re)on)eitos das i7.sEes e dos erros1 En=.anto a i;a!ina'(o 9retende faRer do #o;e; o )entro do ;.ndo a raR(o e7evando-se a)i;a do e. finito atin!e .; P)on#e)i;ento ade=.ado da ess8n)ia eterna e infinita de De.sP @Eti)a II 9ro91 KL/II e es)7ioB [ni)o eterno1 Con)ebe nesse )aso id>ias ade=.a das e totais o. se$a id>ias =.e abran!e; ao ;es;o te;9o o ob$eto e s.as )a.sas 9ois o )rit>rio da verdade n(o estL fora de7aJ )o;o a 7.R se faR )on#e)er a si 9r9ria e faR )on#e)er as trevas a verdade > nor;a de si ;es;a e do fa7so1P @Eti)a1 II 9ro91 KLIII es)7io1B -rans9osto e; 7in!.a!e; ;oderna o Pfor;ar-se id>ias ade=.adasP si!nifi)a Pto;ar )ons)i8n)ia do dese$o e de s.as )a.sas reaisP1 V.ando in)ita a en)arar as )oisas s.# s9e)ie aeternitatis refere-se S9inoRa ind.bitave7;ente tanto ? 9er)e9'(o )o;o ? a'(o @=.e $a;ais deve; 9erder de vista a tota7i dadeB sendo a virt.de se!.ndo e7e inse9arLve7 do 9oder1 Ao )ontrLrio dos esti)os )onsidera =.e a raR(o se; 9aiN(o > inerteJ .;a afe)'(o 9e7a =.a7 sofre;os n(o 9ode ser red.Rida ne; s.9ri;ida sen(o 9or .;a afe)'(o ;ais forte =.e e7a e )ontrLria a e7a *111B isto > *111o 9e7a id>ia de .;a afe)'(o do )or9o ;ais forte do =.e a=.e7a =.e nos faR sofrer e )ontrLria a e7a1P @Eti)a I/ 9ro91 /II )oro7Lrio1B ;as ad;ite =.e a 9aiN(o > de )erta ;aneira Ps.b7i;adaP na ;edida e; =.e de7a te;os id>ia )7ara @Eti)a / 9ro91 IIIB1 A afetividade a se.s o7#os s se torna boa o. ;L na ;edida e; =.e eNa7ta o. di;in.i nosso 9oderJ PPor afe)'Ees @affe)t.sB entendo as afe)'Ees do )or9o 9e7as =.ais o 9oder de a'(o desse )or9o > a.;entado o. di;in.Ddo favore)ido o. obstr.DdoZ e ao ;es;o te;9o as id>ias dessas afe)'Ees1P @Eti)a III F def1B Co;o n(o ver ai .;a notLve7 e se;9re vL7ida defini'(o da e;o'(o\ Essa 9ositividade )ara)terDsti)a da ;ora7 de S9inoRa afasta-o da #.;i7dade )rist( n(o 9ara favore)er o or!.7#o ;as be; ao )ontrLrio a ;od>stia ? ;aneira aristot>7i)a1 Fora ne)essLrio o va!ar 9ara re7atar s.as 9enetrantes observa'Ees sobre as afe)'Ees #.;anas ob$eto da ter)eira e =.arta 9artes da Eti)a1 Mora7 de !rande e7eva'(o tendente a ;ostrar )o;o o a;or atrai o a;or )o;o o dio en!endra o dio e ainda 9or=.e a ;a dade > o ;eio ;ais se!.ro de faRer a )on)i7ia'(o entre as a7;as @Eti)a / 9ro91 K es)7io1B O siste;a de S9inoRa de eNtraordinLria )oer8n)ia for;a7 a9resenta enfi; )erta a;bi!"idade1 A vida do es9Drito e a da nat.reRa s(o 9or e7e )onsi deradas )o;o o9erando 9ara7e7as e e; 9erfeito e=.i7Dbrio ;as a 9ri;eira 9arte da Eti)a s.bordina de fato o es9Drito ? nat.reRaZ e a se!.nda @be; )o;o a )on)7.s(oB s.bordina a nat.reRa ao es9Drito1 Pare)e ? 9ri;eira vista =.e as 7eis da nat.reRa =.e re!e; os 9ro)essos ;ateriais do or!anis;o o. *A% s.as ;odifi)a'Ees a =.e )orres9onde o en)adea;ento dos atos 9sD=.i)os a ta7 9onto )ondi)iona; o es9Drito #.;ano =.e e7e 9assa a n(o ser ;ais =.e o ref7eNo )ons)iente do devir )s;i)o1 Se o s9inoRis;o ve; a ser 9or essa for;a in)7inado no sentido de .;a for;a de nat.ra7is;o ;ateria7ista toda a P9si)otera9iaP a e7e re7a)ionada )onsiste '; )o;9ensa'(o e; ;ostrar =.e os senti;entos )onf.sos 9ode; ser i7.;inados 9or id>ias )7aras e distintas di;in.Ddo assi; o e7e;ento de 9assividade eNistente no #o;e;1 o ;e7#or q =.e 9ode;os faRer en=.Lnto n(o te;os )on#e)i;ento 9erfeito de nos sas afe)'Ees > )on)eber .;a )ond.ta reta 9ara a vida o. se$a 9rin)D9ios )ertos de )on d.ta i;9ri;i-7os e; nossa ;e;ria e a97i)L-7os se; )essar ?s )oisas 9arti).7ares =.e se en)ontra; fre="ente;ente na vida de ;odo =.e nossa i;a!ina'(o se$a 9or e7es
a;97a ;ente inf7.en)iada e ns os ten#a;os se;9re 9resentes111P @Eti)a / 9ro91 K es)7io1B DifD)i7 i;a!inar as )oisas se; .;a de)is(o e .;a es)o7#a 9or 9arte da=.e7e =.e b.s)a esse a;or inte7be)t.a7is dei tido 9or S9inoRa )o;o o ;ais a7to !ra. da sabedoria #.;anaZ =.e se e7eva a .;a 9ers9e)tiva de onde a nat.reRa $L n(o se a9resenta )o; o.tra a9ar8n)ia =.e a de eterna s.bstQn)ia1 E a orienta'(o do s9inoRis;o > ent(o a de .; idea7is;o O 9rob7e;a > i;9ortante no 97ano fi7osfi)o1 No 97ano da 9si)o7o!ia )o;o ta7 a ad;iss(o do 9ara7e7is;o )o;o #i9tese de traba7#o n(o eN)7.i a de .;a intera'(o re)D 9ro)a e ind.bitave7;ente sob este as9e)to a 9si)ofisio7o!ia )onte;9orQnea 9ode )onsiderar S9inoRa )o;o i7.stre 9re).rsor1 Co; re7a'(o aos ideais do Renas)i;ento s.a obra 7e;bra =.e n(o > t(o fL)i7 7iberar;onos do ob$eto no 97ano ;ora7 e =.e ainda =.ando o De.s antro9o;rfi)o n(o )onven#a ;ais ?s novas eNi!8n)ias da raR(o o #o;e; deve )ontar )o; .;a ne)essidade nat.ra7 )o; .; destinoZ =.e n(o 7#e > 7D)ito si;97es;ente do;inar a nat.reRa 9ara es)raviRL-7a a se.s dese$os =.e 7#e )abe ao )ontrLrio a7iar ? s.a ne)essidade de !randeRa .;a transfor;a '(o interiorZ e; s.;a =.e a sabedoria 9er;ane)e )o;o va7or i;9res)ritDve71 O =.e distin!.e 9ois o nat.ra7is;o de S9inoRa - na ;edida e; =.e ;ere)e esse no;e > a resta.ra'(o do senso da ob$etividade e dos 7i;ites #.;anos e ao ;es;o te;9o .; a9rof.nda;ento dos 9rob7e;as da 7iberdade1 Moderno e7e o> se; d[vida na re$ei'(o de toda trans)end8n)ia ob$etiva na disso7.'(o dos ;itos no 9rof.ndo senso de tota7idade1 Se; 7evar e; )onta a=.i as ;[7ti97as inter9reta'Ees 9ro9ostas 9ara .;a obra s.b7i;e 9or tanto te;9o in$.riada o. e7evada ?s n.vens )onv>; 7e;brar a i;ensa inf7.8n)ia =.e eNer)e. 9arti).7ar;ente no 9ensa;ento a7e;(o1 Goet#e e He!e7 @9ara )itar a9enas estes doisB deve; ;.ito ?=.e7e =.e teve ta7veR @diRia Renan e; *HH% ao ina.!.rar e; Haia o ;on.;ento )o;e;orativo do se!.ndo )ente nLrio da ;orte de S9inoRaB Pa vis(o ;ais verDdi)a =.e a7!.>; $L teve de De.sP1 /is(o aristo)rLti)a 9or>; de;asiado 7[)ida e desab.sada 9ara a ;aioria dos #o;ens1 F1 Lo)Se o. a eNi!8n)ia e;9irista 0o#n Lo)Se @*,F%-*AGMB for;ado 9or est.dos de fi7osofia e de ;edi)ina =.e sofre. )o; as 7.tas travadas e; se. 9aDs 9e7a )on=.ista das 7iberdades 9o7Dti)as e re7i!iosas @)on=.ista 9ara a =.a7 s.a obra !rande;ente o o *AF )ontrib.irLB ro;9e de7iberada;ente )o; as 9reo).9a'Ees onto7!i)as1 C.idoso de .; saber )on)reto e efi)aR 9ro9Ee-se est.dar a vida ;enta7 )o;o ta7 invertendo a rota )7Lssi)a da ;etafDsi)a 9ara a 9si)o7o!ia1 Por isso s.a !rande obra An essa: )on)ernin! #.;an .nderstandin! @*,&GB ofi)ia7;ente )ondenada 9e7as a.toridades de ONford 9ode ser )onsiderada )o;o 9ri;eira tentativa de f.ndar 9or ;>todo ana7Dti)o e des)ritivo .;a 9si)o7o!ia inde 9endente@ *B -e;-se ;.ita veR a9roNi;ado Lo)Se de Fran)is 2a)on na ;edida e; =.e e7e ta;b>; )onsidera a eN9eri8n)ia e a raR(o )o;o as )ondi'Ees ne)essL rias e s.fi)ientes do )on#e)i;entoZ a ana7o!ia 9or>; > s.9erfi)ia7 9ois a;bos en)ara; diferente;ente os fatos1 O e;9iris;o de Lo)Se ass.;e )o; efeito o as9e)to de .;a 9si)o7o!ia !en>ti)a das id>ias !erais 9si)o7o!ia a7iLs eN)7.siva de toda a evo7.'(o te;9ora7 =.e identifi)a o #o;e; de se. te;9o )o; o ser #.;ano e; !era71 Para e7e a =.est(o f.nda;enta7 > saber =.ais os 9rod.tos da )a9a)idade )o!nitiva do #o;e;1 PCo;o todo #o;e; estL )onven)ido e; se. Dnti;o de =.e 9ensa e )o;o a=.i7o =.e se en)ontra e; se. es9Drito =.ando 9ensa s(o id>ias =.e o o).9a; no
00 ;o;ento > ind.bitLve7 =.e os #o;ens t8; vLrias id>ias no es9Drito )o;o a=.e7as =.e s(o eN9ressas 9e7as 9a7avrasJ bran).ra d.reRa do'.ra 9ensa;ento ;ovi;ento #o;e; e7efante eN>r)ito assassDnio e vLrias o.tras1 Isto 9osto a 9ri;eira )oisa 9or eNa;inar > )o;o )#e!a o #o;e; a ter todas essasid>ias\P@Essai11 7iv1 II )a91 * p *1B 4< - Cvr Bvs' 1 Bw1L s Pr.dente reserva o distin!.e ainda n(o s de se. i7.stre )o;9atriota )o;o de Des)artes ).$o siste;a est.do.1 N(o > s.a fina7idade atin!ir o saber .niversa7 ;as a9enas a9re)iar o a7)an)e e os 7i;ites do )on#e)i;ento ;ira =.e faR antes 9ensar e; Uant )o; ;aior senso 9rLti)o e ;.ito ;enor i i!or )on)e9t.a71 A tarefa =.e Lo)Se se 9ro9 dd' a ;anei inte7e)to )#e!a a .; saber verdadeiro distinto )$$ e da s.fi)iente 9ara os ne!)ios e 9ara a )ond.ta #.;ana ;as in)a9aR de 9enetrar a ess8n)ia das )oisasJ desde =.e o es9Drito =.er 7an'ar s.as vistas 9ara a7>; dessas id>ias ori!inais de)orrentes da sensa'(o e da ref7eN(o a fi; de 9enetrar e; s.as )a.sas e na ;aneira 9e7a =.a7 s(o 9rod.Ridas a)#a;os =.e se;e7#ante b.s)a servirL a9enas 9ara nos faRer sentir =.(o 7i;itadas s(o nossas 7.Res1P @Essai111 7iv1 II )a91 KKIII p %H1B Se; enfrentar teori)a;ente o 9rob7e;a da .ni(o da a7;a )o; o )or9o a eNe;97o dos fi7sofos 9s-)artesianos @9or =.e observa e7e n(o teria De.s )on)edido ? ;at>ria a fa).7dade de 9ensar\B Lo)Se at>;-se de7iberada;ente ?s Pid>iasP en=.anto )onte[do da )ons)i8n)ia #.;ana ad;itido )o;o fato da eN9eri8n)iaZ o ter;o id>ia se reveste 9ara e7e de sentido eNtre;a;ente a;97o 9ara n(o diRer va!o1 @*B OEssa: foi trad.Rido 9ara o fran)8s 9or Pierre COS-E $L e; *,&A sob a dire'(o de LOCUE e de se. a;i!o -HO5NARDJ e; *AGG a9are)e. e; A;sterdd sob o 7i7.7o PEssai 9#i7oso9bv' ) * <en7r d)rn1 #.n - o. <o. ;ontre =.e77e es_ 7<>tend.e de nos GGGnaissan)es )erta;es et 7a ;ani`re doo_ no.s : 9arveGGGsP1 Essa vers(o fran)esa )ontrib.i. enor;e;ente 9ara a dif.s(o das id>ias de LOCUE no )ontinente 9arti).7arinente e; Fran'a d.rante toda a 9ri;eira ;etade do s>).7o K/III1 Nossat )ita'Ees s(o to;adas ? edi'(o de Paris Didot *H%*1 *AM <Co;o este ter;o ;e 9are)e o ;ais a9ro9riado 9ara desi!nar t.do =.anto > o ob$eto de nosso entendi;ento =.ando 9ensa;os de7e ;e servi 9ara eN9ri;ir t.do =.e se entende 9or i;a!e; no'(o es9>)ie o. o =.e =.er =.e o).9e nosso es9Drito =.ando 9ensa111P @Essai11 introd1 pH1B A 9ri;eira fonte das id>ias > a sensa'(o =.e nos forne)e o =.e Lo)Se deno;ina id>ias si;97es o. se$a as i;9ressEes 9rod.Ridas e; ns 9e7os ob$etos ;ediante os r!(os sensoriaisJ essas as =.a7idades sensDveis =.e )#a;a;os de bran)o a;are7o frio d.ro ;o7e do)e et)1 A este res9eito Lo)Se distin!.e =.a7idades 9ri;eiras @so7ideR eNtens(o for;a n[;ero et)1B 9or e7e atrib.Ddas aos 9r9rios ob$etos e =.a7idades se!.ndas @)ores odores sons !ostos et)1B 9or e7e )onsideradas )o;o re7ativas aos nossos sentidos e; )ontato )o; as )oisasJ PNossos sentidos q faRe; entrar todas essas id>ias e; nossa a7;a 9e7o =.e entendo faRe; 9assar ob$etos eNteriores 9ara a a7;aZ o =.e 9rod.R essas es9>)ies de 9er)e9'Ees1 P@Essai111 7iv1 II )a91 * p F1B Co;o se dL essa 9assa!e;\ -a7 )o;o Des)artes re)orre Lo)Se ? inter ven'(o dos es9Dritos ani;ais nessa vis(o a9roNi;ada da=.i7o =.e #o$e se entende 9or inf7.No nervoso afir;ando =.e P111 toda sensa'(o se 9rod.R e; ns so;ente e; !ra.s diferentes e 9or diferentes deter;ina'Ees de ;ovi ;entos e; nossos es9Dritos ani;ais
diversa;ente a!itados 9e7os ob$etos eNteriores111P @7iv1 II )a91 /III p MB1 No =.e diR res9eito ? re)e9'(o das id>ias si;97es o entendi;ento > 9assivoJ as id>ias 9arti).7ares dos ob$etos dos sentidos se introd.Re; na a7;a se!.ndo o. n(o a nossa vontadeZ q o entendi;ento n(o te; o 9oder de re).sL-7as o. de a7terL 7as =.ando fiRera; s.a i;9ress(o de a9a!L-7as o. 9rod.Rir o.tras e; si ;es;o ta7 )o;o .; es9e7#o n(o 9ode re).sar a7terar o. a9a!ar as i;a!ens =.e os ob$etos 9rod. Re; no vidro diante do =.a7 s(o )o7o)ados1P @Liv1 7i )a91 * p %+1B A se!.nda fonte das id>ias > .;a es9>)ie de rea'(o do es9Drito ? =.a7 Pn(o fi)aria ;a7 o no;e de senso interiorP @7iv1 II )a91 * p MB ;as Lo)Se 9refere )#a;ar de ref7eN(o1 -rata-se de .;a P9er)e9'(o das o9era'Ees de nossa a7;a a97i)ada ?s id>ias 9or e7a re)ebidas ;ediante os sentidosP as =.ais ob$etivadas P9rod.Re; no entendi;ento o.tra es9>)ie de id>ias =.e os ob$etos eNteriores n(o teria; 9odido forne)er-7#eZ tais s(o as id>ias do =.e )#a;a;os 9er)eber 9ensar d.vidar )rer ra)io)inar )on#e)er =.erer111P @Liv1 II )a91 * p M1B entendo )o;o ref7eN(o o )on#e)i;ento =.e a a7;a te; de s.as diferentes o9era 'Ees !ra'as ao =.a7 o entendi;ento ve; a for;ar id>ias1P @EssaL11 7iv1 II )a91 * p M1B IneNato serL 9ortanto atrib.ir a Lo)Se a eti=.eta desens.a7ista tanto ;ais =.e ad;ite a7>; desta a.to-a9reens(o =.e )#a;a de ref7eN(o a raR(o )o;o 9rivi7>!io do #o;e;1 Co;o raR(o entendo a=.i .;a fa).7dade 9e7a =.a7 se s.9Ee =.e o #o;e; se distin!.e dos ani;ais e na =.a7 evidente;ente e7e os .7tra9assa 7ar!a;ente1P @Essai111 7iv1 I/ )a91 K/II p *1B E a raR(o =.e Pb.s)a e a97i)a )onveniente;ente os ;eios ne)essLrios 9ara des)obrir a )erteRa @111$ e a 9robabi7idadeP =.e Pa9er)ebe a *A+ )oneN(o ne)essLria e ind.bitLve7 entre todas as id>ias o. 9rovas e; )ada fase de .;a de;onstra'(o =.e 9rod.R o )on#e)i;ento111P @Essai111 7iv1 I/ )a91 K/II p %1B HL a9enas e; Lo)Se a afir;a'(o de =.e a raR(o en)arada )o;o rea7idade vaRia 9ode .ni)a;ente dividir re.nir e si;97ifi)ar os dados sensoriais a fi; de )o;9or )o; as id>ias si;97es id>ias )o;97eNas afir;a'(o essa =.e te; 9or )oro7Lrio a a.s8n)ia de toda e =.a7=.er distin'(o - 9reven'(o de7iberada o. fa7ta de 9enetra'(o fi7osfi)a\ entre verdades aNio;Lti)as @isto > )on#e)idas =.ando s(o )on#e)idos os ter;os =.e as )o;9Ee;B e verdades de;onstradas @ded.Ridas de o.tras 9ro9osi'Ees re)on#e)idas )o;o verdadeirasB1 Lo)Se 9ro).ra essen)ia7;ente estabe7e)er =.e > fa7so o inatis;o das id>ias tanto de Des)artes )o;o dos neo97atOni)os de Ca;brid!e 9ois se a verdade fosse inerente a nosso es9Drito e ad=.irida do interior n(o se )o; 9reenderia a fe).ndidade da observa'(o e das 9es=.isas eN9eri;entais1 Por o.tro 7ado se eNistisse; verdadeira;ente id>ias inatas #averia;os de notL 7o e ;.ito 9arti).7ar;ente nos seres ;ais 9rNi;os do estado de nat.reRa o. se$a )rian'as a se7va!ensZ o =.e abso7.ta;ente n(o a)on te)e@<B1 A )riti)a 7o)Sista ao inatis;o in)ide i!.a7;ente nos 9rin)D9ios de ;ora7idade n.; sentido =.e )onfir;a se. !osto 9e7a observa'(o dos fatos1 A ar!.;enta'(o abstrata 9refere a eN9eri8n)ia diretaZ no )aso serve-se de narrativas de via!ens 9ara 9rovar =.e se 9ode; )o;eter a'Ees Penor;esP se; =.a7=.er es)r[9.7o de )ons)i8n)iaJ PI )o;.; entre os #abitantes da Min!r>7ia =.e 9rofessa; o )ristianis;o enterrar vivos se.s fi7#os se; nen#.; es)r[9.7o1 E; o.tras re!iEes os 9ais )o;e; os 9r9rios fi7#os1 Os )araDbas t8; o )ost.;e de )astrL-7os 9ara )evL-7os e )o;8-7os1P @Essai111 7iv1 * )a91 II p&1B No fato de todas as verdades sere; ad=.iridas Lo)Se re)on#e)e ainda i;ensa vanta!e; 9ara a ed.)a'(o1 O es9Drito da )rian'a re)ebe as i;9ressEes =.e 7#e s(o
forne)idas e > eN)7.siva;ente 9or sere; des)on#e)idas as 9ri;ei ras fontes =.e se atrib.e; ? nat.reRa o. a De.s todas as es9>)ies de ensina ;entos1 E be; )on#e)ido o interesse do fi7sofo 9e7o 9rob7e;a ed.)a)iona7 ao =.a7 )onsa!ro. .; tratadoJ Da ed.)a'(o das )rian'as de inf7.8n)ia )onsi derLve7 no s>).7o K/III ;or;ente e; Ro.ssea.1 A 9ro9sito das id>ias es9ontanea;ente ad=.iridas Lo)Se 7e;bra .;a observa'(o de Ti77ia; Mo7:ne.N )ientista =.e tin#a e; !rande )onta e )o; =.e; ;anteve i;9or tante )orres9ond8n)ia1 Es)reve.-7#e .; dia Mo7:ne.NJ s.9on#a =.e .; )e!o de nas)en'a a9rende. a distin!.ir 9e7o ta)to .; ).bo de .;a esfera do ;es;o ta;an#o e do ;es;o ;ateria7Z s.9ondo =.e esse )e!o )o;e'asse @*B A =.est(o do natis no > f>rti7 e; ;a7-entendidos1 Se.s 9artidLrios n(o 9retende; de ;odo a7!.; =.e as id>tas PInatasP se a9resente; de inD)io eN97D)itas e at.aisZ ne; ;es;o PLA-AO )onfor;e o atesta o interro !atrro do M>non1 -rata-se antes de .; dis9osi'(o de .;a rir-t.abidade1 O re)on#e)i;ento de .;a estr.t.ra =.e )ondi)tona a en9eri8n)ta 9er;ite faRer 0.sti'a tanto aos ade9tos )o;o aos o9ositores do ;.tis;o1 O 9r9rio )o;9orta;ento dos ant;ats nos !arante =.e )ertas dis9osi'Ees 7#es s(o inatas1 No =.e diR res9eito ao ser #.;ano o verdadetro 9rob7e;a > o do va7or onto7!i)o das id>ias1 Fina7;ente LOCUE1 e; )erto sentido )on)ede ines9erada vanta!e; ao tnatts;o ao ad;tttr no #o;e; a a9er)e9'(o e a raR(o )o;o f.n'Ees ori!inLrias e at>1 )ontrariando s.as 9re;issas e;9Dri)as .;a es9>)ie de i;9erativo ;ora71 re9entina;ente a ver se se 7#e 9edisse =.e distin!.isse se; to)ar os dois s7i dos n(o o )onse!.iria1 Pois se a9rende. 9or eN9eri8n)ia de =.e ;aneira a es fera e o ).bo 7#e afeta; o ta)to i!nora ainda )o;o deve; afetar-7#e a vista as i;9ressEes =.e 7#e d(o ta)ti7;ente a redondeRa da esfera e as arestas do ).boJ PEsto. inteira;ente de a)ordo )o; este #o;e; #Lbi7 q Creio =.e o )e!o n(o seria )a9aR de diRer ? 9ri;eira vista )o; )erteRa =.a7 seria o !7obo e =.a7 o ).bo se se )ontentasse )o; o7#L-7os e;bora to)ando-os 9.desse no;eL-7os e distin!.i-7os se!.ra;ente 9e7a diferen'a de s.as fi!.ras =.e 9er)eberia 9e7o ta)to1P @Essai111 7iv1 II )a91 IK p H1B As id>ias si;97es 9rov8; o. de .; [ni)o sentido )o;o > o )aso da 7.R o. de vLrios )o;o > o )aso da eNtens(o1 Pode; ainda ori!inar-se da Pref7e N(oP )o;o o ato vo7.ntLrio 9or eNe;97o1 A id>ia de es9a'o nas)e da sensa '(o da=.i7o =.e > eNterior a nsZ a de te;9o da ref7eN(o sobre nossos estados s.)essivosZ a de )a.sa de nossa atividade interna e de nossas i;9ressEes e; )ontato )o; as )oisas1 tendo a eN9eri8n)ia de =.e a s.bstQn)ia a =.e )#a;a;os 7en#a =.e > )erta )o7e'(o de id>ias si;97es ? =.a7 se dL esse no;e fi)a red.Rida 9or ;eio do fo!o a o.tra s.bstQn)ia deno;inada )inRa @o.tra id>ia )o;97eNa =.e )onsiste n.;a )o7e'(o de id>ias si;97es inteira;ente diferente dessa id>ia )o;97eNa a =.e )#a;a;os 7en#aB )onsidera;os o fo!o e; re7a'(o ?s )inRas )o;o .;a )a.sa e as )inRas )o;o .; efeito1P @Estai111 7iv1 II )a91 KK/I p *1B As id>ias )o;97eNas =.e o es9Drito #.;ano 9ode )o;9or indefinida ;ente )o; as id>ias si;97es re)ebidas 9or ;eio da sensa'(o e da Pref7eN(oP s(o de tr8s ti9osJ ;odos s.bstQn)ias e re7a'Ees1 Nesta e7abora'(o entra; e; $o!oJ a 9er)e9'(o P9ri;eira o9era'(o dentre todas as nossas fa).7dades inte7e)t.aisP =.e PdL entrada e; nosso es9Drito a todos os )on#e)i;entos =.e e7e 9ode ad=.irirP @7iv1 II )a91 IK p *+BZ a reten'(o =.e )onserva no es9Drito as id>ias re)ebidas @)onte;97a'(oB e a e7e )#a;a a=.e7as =.e #avia; desa9are)ido @;e;riaBZ o dis)erni;ento =.e faR a distin'(o entre as id>iasZ a )o;9ara'(o o9era'(o da =.a7 Pde9ende esse !rande n[;ero de id>ias )o;9reendidas sob o no;e de re7a'(oP @7iv1 II )a91 KI p ,BZ e a abstra'(o 9rivi7>!io do es9Drito #.;ano )a9aR de for;ar id>ias .niversais a!r.9ando os e7e;entos )o;.ns das id>ias 9arti).7aresJ
PAssi; observando #o$e no !iR o. na neve a ;es;a )or =.e o 7eite eN)ito. onte; e; ;e. es9Drito )onsidero esta id>ia [ni)a en)aro-a )o;o .;a re9resenta'(o de todas as o.tras desta es9>)ie e tendo-7#e dado o no;e de bran).ra eN9ri;o 9or esse so; a ;es;a =.a7idade e; =.a7=.er 9arte e; =.e 9ossa i;a!inL-7a o. en)on trL-7aZ e > assi; =.e se for;a; as id>ias .niversais e os ter;os e;9re!ados 9ara desi!nL-7as1P @Liv1 II )a91 KI p &1B Por obra de .; no;ina7is;o )o; 9retensEes a inte!ra7 Lo)Se ref.ta e; teoria a eN97i)a'(o 9or Pfa).7dadesP do es9Drito entendido )o;o .;a es9>)ie de a!8n)ia e fa7a e; !era7 de P9ot8n)iasP1 A)onte)e-7#e 9or>; )o; fre="8n)ia re)air 9or des)ri'Ees 9.ra;ente verbais na=.i7o =.e a)redita estar a )o;bater1 Assi; > =.e a ;e;ria P)o;o =.e o reservatrio de todas as nossas id>iasP e;bora Pessas id>ias 9ro9ria;ente n(o se en)on tre; e; 9arte a7!.;aP se red.Riria ao se!.inteJ *A, *AA a a7;a te; e; vLrias o9ort.nidades o 9oder de des9ertar as 9er)e9'Oes $L eN9eri ;entadas )o; .; senti;ento =.e no ;o;ento a )onven)e de =.e $L teve anterior ;ente essas es9>)ies de 9er)e9'Ees1P @Liv1 II )a91 K p %1B o =.e nada eN97i)a1 -ente;os n(o obstante )o;9reender de =.e ;aneira se a7i;enta esta P;e;riaP1 Se diR o fi7sofo Pa aten'(o e a ref7eN(o s(o de !rande .ti7idade 9ara fiNar as id>ias na ;e;riaP as id>ias =.e 9rod.Re; as i;9ressEes ;ais 9rof.ndas e d.rado.ras Ps(o a=.e7as a)o;9an#adas de sensa'Ees de 9raRer o. de dorPJ PCo;o o fi; 9rin)i9a7 dos sentidos )onsiste e; nos dar a )on#e)er o =.e faR be; o. ;a7 ao nosso )or9o a nat.reRa sabia;ente estabe7e)e. q =.e a dor a)o; 9an#asse a i;9ress(o de )ertas id>iasZ 9ois faRendo ?s veRes do ra)io)Dnio nas )rian'as e a!indo nos #o;ens feitos de ;aneira be; ;ais 9ronta =.e o ra)io)Dnio obri!a $ovens e ve7#os a afastar-se dos ob$etos no)ivos )o; toda a 9rontid(o ne)essLria ? s.a 9reserva'(oZ e 9or inter;>dio da ;e;ria ins9ira-7#es a 9re)a.'(o 9ara o f.t.ro1P @Liv1 II )a91 K pF1B I assi; =.e Lo)Se nos ;ostra a vida ;enta7 ?s veRes )o;o de9en dente das )oisas 9ensadas na ;edida e; =.e as id>ias s(o e9isdios da vida interior do es9DritoZ e ?s veRes )o;o ob$etos de o9era'Ees eNe).tadas 9or .; es9Drito =.e estaria )o;o =.e des7i!ado de7as1 Ref7eNos dessa a;bi!"idade 9ode; ser en)ontrados e; s.as observa'Ees a)er)a da asso)ia'(o das id>ias e;bora nessa ;at>ria nos di!a ;.ita )oisa di!na de interesse e; s.as re7a'Ees )o; o )o;9orta;ento #.;ano1 Pondo de 7ado o indivDd.o arrastado 9or forte 9aiN(o - observa o fi7 sofo -< n(o #L =.e; n(o ;anifeste Pe; s.as o9iniEes ra)io)Dnios o. a'Ees a7!o de eNtrava!ante a7!.; !ra. de 7o.).raP @7iv1 II )a91 KKKIII p * e MB =.e ne; o a;or-9r9rio a ed.)a'(o o. a for'a dos 9re)on)eitos basta; nara eN97i)ar @ibid1 p % e FB 9ois o fato se deve ;ais a .;a P7i!a'(o defeit.osa das id>iasP @ibid1 p +B1 Efetiva;ente se a7!.;as id>ias est(o 7i!adas 9or .;a P)orres9ond8n)ia e .;a 7i!a'(o nat.ra7P @ibid1 p +B o.tra es9>)ie de asso )ia'(o Pde9ende eN)7.siva;ente do a)aso e do )ost.;eP e > difi)D7i;o ro;98-7a1 PEssa forte 7i!a'(o de id>ias n(o )i;entada 9e7a nat.reRa o es9D rito a for;a e; si 9r9rio se$a vo7.ntaria;ente se$a 9or a)asoZ e isso eN97i)a o ser ;.ito diferente e; diferentes 9essoas111P @ibid1 p ,B1 Ys 7i!a'Ees 9rod.Ridas 9e7o )ost.;eJ PO )ost.;e for;a no entendi;ento #Lbitos de 9ensar de )erta ;aneira do ;es;o ;odo =.e 9rod.R )ertas deter;ina'Ees na vontade e )ertos ;ovi;entos no )or9o1 -odas essas )oisas 9are)e; ser a9enas )ertos ;ovi;entos )ontin.ados nos es9Dritos ani;ais =.e .;a veR en)a;in#ados e; deter;inada dire'(o a)o;9an#a; o ;es;o tra'ado =.e )ost.;a; se!.irZ )o; a fre="ente ;ovi;enta'(o dos es9Dritos ani;ais esses tra'ados se transfor;a; e; o.tros tantos )a;in#os batidos de ta7 ;odo =.e o
;ovi;ento se torna fL)i7 e 9or assi; diRer nat.ra71 Na ;edida e; =.e so;os )a9aRes de )o;9reender o =.e > 9ensar 9are)e-;e =.e assi; se 9rod.Re; as id>ias e; nosso es9Drito1P @Liv1 II )a91 KKKIII p ,1B 9ode-se atrib.ir !rande 9arte das si;9atias e anti9atiasZ n(o todas 9ois Lo)Se - se; insistir ;.ito - ad;ite a7!.;as )o;o )on!8nitas )ontentandose e; observar =.e ;.itas =.e t8; ori!e; na infQn)ia s(o )#a;adas nat.raisJ U; #o;e; feito indis9osto 9or #aver )o;ido ;e7 e; eN)esso ;a7 9ode o.vir essa 9a7avra =.e s.a i;a!ina'(o 7#e )a.sa nL.seas 9ois n(o 7#e s.9orta ne; ;es;o a id>ia1 Sobrev8; i;ediata;ente o.tras id>ias de en$Oo e nL.seas a)o;9a n#adas de vO;itos e se. estO;a!o fi)a e; )o;97eta desorde;1P @Liv1 II )a91 KKKIII p A1B O ed.)ador deve to;ar todas as 9re)a.'Ees 9ara evitar essas 7i!a'Ees irre!.7ares 9ois P> a >9o)a e; =.e se > ;ais s.s)etDve7 de for;ar i;9ressEes d.rado.rasP @ibid1 p HB1 E isso n(o a9enas ;ediante 9reo).9a'(o )o; o )or9o e )o; a sa[de - )o;o faRe; e; !era7 as 9essoas sensatas - ;as ).idando i!.a7;ente das 7i!a'Ees P=.e se re7a)iona; ;ais 9arti).7ar;ente )o; a a7;a e ter;ina; no entendi;ento o. nas 9aiNEesP @ibid1 p HBJ PAs id>ias dos es9Dritos e dos fantas;as na rea7idade n(o t8; ;ais re7a'(o )o; as trevas do =.e )o; a 7.R1 Se 9or>; .;a )riada esto.vada )o;e'a a in).7)ar )o; fre="8n)ia essas diferentes id>ias no es9Drito de .;a )rian'a e a eN)itL-7as $.ntas ta7veR essa )rian'a $a;ais )onsi!a se9arL-7as d.rante o resto da vida111P @Ibid1 p *G-B Aos o7#os de Lo)Se essas 7i!a'Ees eN97i)a; ;.itas atit.des se)tLriasJ PV.e o #Lbito )ontraDdo na 9ri;eira infQn)ia ten#a .; dia 7i!ado .;a for;a e .;a fi!.ra ? id>ia de De.s e a =.e abs.rdos ta7 9ensa;ento n(o nos 9oderL )ond.Rir )o; re7a'(o ? divindade_P @Ibid1 p *A1B Seria )erta;ente artifi)ia7 )o;9arar os P)a;in#os batidosP dos es9Dritos ani;ais ?s ;.dan'as de via nervosa da ref7eNo7o!ia )onte;9orQnea1 E )erto n(o obstante =.e Lo)Se observa a 9resen'a da=.i7o a =.e )#a;a;os #o$e de )ondi)iona;entos os =.ais atrib.i a .;a P7i!a'(o defeit.osa das id>iasP @ibid1 p+BJ PU; #o;e; sofre. dor o. fi)o. doente e; deter;inado 7o)a7Z vi. ;orrer .; a;i!o e; )erto =.arto1 E;bora tais fatos n(o ten#a; nat.ra7;ente =.a7=.er re7a'(o entre si .;a veR estabe7e)ida a i;9ress(o =.ando a id>ia da=.e7e 7o)a7 se a9resenta a se. es9Drito traR )onsi!o .;a id>ia de dor e de desa!radoZ e7e as )onf.nde n.; [ni)o todo e 9ode s.9ortar i!.a7;ente ;a7 .;a e o.tra1P @Liv1 II )a91 KKKIII p *%1B Ad;ite Lo)Se ainda =.e ;.ita veR o te;9o )onse!.e dissi9ar essas Pafe)'EesP =.ando a raR(o seria in)a9aR de ven)8-7asZ e )on=.anto sit.e os 9rob7e;as ao nDve7 da )ons)i8n)ia )7ara n(o i!nora 9ois a afetividade ne; o ;a!ro a.ND7io do ra)io)Dnio e; deter;inados )asos )o;o 9or eNe;97o no da ;(e =.e a)aba de 9erder o fi7#oJ PE;9re!ai 9ara )onso7L-7a as ;e7#ores raREes do ;.ndo e )onse!.ireis tanto =.anto se eNortLsseis .; )ondenado ao s.97D)io da roda a 9er;ane)er tran="i7oZ tanto =.anto se 9retend8sseis s.aviRar )o; be7os dis).rsos a dor =.e 7#e )a.sa a des7o)a'(o de se.s ;e;bros1P @Ibid1 p *M1B A obra de Lo)Se s.s)ito. n.;erosos )o;entLrios ;.ita veR dia;etra7 ;ente o9ostos =.anto a se. 7.!ar eNato na #istria do 9ensa;ento1 2asta observar a=.i entretanto =.e essa obra > ;oderna e; todo )aso 9e7a )riti)a ao inatis;o a =.a7 desfere !rande !o79e na no'(o de s.bstQn)ia1 Esta no'(o > 9osta e; dis).ss(o )o;o rea7idade 9ositiva 9ara tornar-se a s.9osi'(o de .; =.id )o;o s.bstrato de nossas id>ias ).$as [ni)as fontes s(o a sensa'(o e a *AH *A&
ref7eN(o1 Sobre esta base 7evanta Lo)Se d[vidas =.anto ?s afir;a'Ees da identidade #.;ana 9or f.ndadas e; a7!o diferente da )ons)i8n)ia Po9ini(o =.e ns 9r9rios te;os da=.i7o =.e faRe;osP @Essai111 7iv1 * )a91 /IIIB1 E Pa )ons)i8n)ia =.e faR a ;es;a 9essoaP @II )a91 KK/II p *, e %,B1 I ne)essLrioJ ren.n)iar ? no'(o )o;.; de es9>)ies e ess8n)ias se =.iser;os 9enetrar verdadei1 ra;ente na 9r9ria nat.reRa das )oisas e eNa;inL-7as atrav>s do =.e nossas fa).7dades ne7as 9ossa; 7evar-nos a des)obrir )onsiderando-as tais )o;o eNiste; e n(o ;ediante v?s fantasias e; =.e se se obstino. a se. res9eito se; nen#.; f.nda;ento1P @Essai1 7iv1 I/ )a91 I/ p *,1B PU; i;be)i7 be; )onstit.Ddo > .; #o;e; 9oss.i .;a a7;a ra)iona7 e;bora n(o reve7e o ;enor indD)ioZ =.anto a isso n(o #L d[vida direis1 Fa'a;-7#e 9or>; as ore7#as .; 9o.)o ;ais 7on!as e ;ais 9ont.das o nariR .; 9o.)o ;ais )#ato =.e o )o;.; e )o;e'areis a #esitar1 Fa'a;-7#e o rosto ;ais estreito ;ais )#ato e ;ais 7on!oJ eis-vos )o;97eta;ente 9er9ieNos1 D8e;-7#e ainda ;ais se;e7#an'a )o; .; irra)iona7 at> o 9onto de =.e a )abe'a se$a 9erfeita;ente i!.a7 ? de =.a7=.er o.tro ani;a7 e 9rontoJ aD te;os .; ;onstroZ e isso bastarL )o;o de;onstra'(o de =.e e7e n(o te; a7;a e deve ser destr.Ddo1 Per!.nto-vos a!oraJ onde en)ontrar a$.sta ;edida e as [7ti;as fronteiras da fi!.ra =.e traR )onsi!o .;a a7;a ra)iona7\P @Ibid1B Pe7o fato de =.e a id>ia )onstit.i e; Lo)Se o 9onto de 9artida e o de )#e!ada do 9ro)esso )o!nitivo s.a teoria os)i7a entre )erto rea7is;o !noseo 7!i)o @as =.a7idades 9ri;eiras - eNtens(o for;a n[;ero sit.a'(o re9o.so ;ovi;ento so7ideR )onsideradas )o;o inse9arLveis dos ob$etos 9er)ebidos e i;.tLveis =.ais=.er =.e se$a; as ;odifi)a'Ees verifi)adas nos )or9os =.e se; e7as desa9are)eria;B e .;feno;enis;o tendente a vo7ati7i Rar a ob$etividade 9ois as id>ias das )oisas antes =.e as 9r9rias )oisas > =.e )onstit.e; os verdadeiros ob$etos do )on#e)i;ento1 Este [7ti;o ;otivo serL desenvo7vido 9or H.;e at> as derradeiras )onse="8n)ias1 Por o.tro 7ado 9retende Lo)Se )on)i7iar a afir;a'(o de =.e a vida tira se. )onte[do eN)7.si va;ente da eN9eri8n)ia )o; a afir;a'(o de .;a raR(o inde9endente e 9or isso ;es;o s.9erior a toda eN9eri8n)ia o =.e o 7eva fina7;ente a 9ensar =.e a di!nidade do #o;e; estL e; se. 9oder de resistir ?s in)7ina'Ees infe riores o9or-se a se.s dese$os e tend8n)ias 9ara se!.ir .ni)a;ente as 9res)ri'Ees da raR(o1 Se;e7#ante eNi!8n)ia re)7a;a f.nda;ento inteira;ente diferente do e;9iris;o1 M1 LeibniR o. a des)oberta do in)ons)iente Na 9rodi!iosa sDntese de Gottfried-Ti7#e7; LeibniR @*,M,-*A*,B va;os en)ontrar 9a)ifi)ados e re)on)i7iados os e7e;entos )ontraditrios da tradi'(o e de s.a r.9t.ra1 Criador do )L7).7o diferen)ia7 e inte!ra7 teri)o do 9rin)D9io de raR(o s.fi)iente do 9rin)D9io dos indis)ernDveis e do 9rin)D9io de )ontin.ida de 9re).rsor da dia7>ti)a ;oderna 9or s.a id>ia de .;a 9erennis 9#i7oso9#ia enri=.e)ida 9or t.do =.anto os siste;as 9arti).7ares ofere)e; de vL7ido@ 7B @*B DESCAR-ES =.eria =.e se a)reditasse =.e e7e =.ase n(o #avia 7ido1 Isso era .; tanto eN)essivo Dese$aria =.e os a.tores nos desse; a #istria de s.as des)obertas e os 9ro!ressos 9or ;eio dos =.ais )#e!ara; a e7as1 V.ando n(o o faRe; ).;9re tentar adivin#L-7os1P @A 2oiir!iiet )arta III *A*M1B 9re).rsor ta;b>; da teoria evo7.)ionista@ 7B LeibniR en.n)io. ;.itas id>ias !eniais =.e fe).ndara; o 9ensa;ento ;oderno1 -eo7o!ia ;etafDsi)a 7!i)a ;ate;Lti)a fDsi)a =.D;i)a 9a7eonto7o!ia bio7o!ia #istria $.ris9r.d8n)ia 7in!"Dsti)a111 nada 9er;ane)e. estran#o a esse es9Drito de 9enetra'(o e a;97it.de eN)e9)ionais1
Ao d.a7is;o radi)a7 de Des)artes =.e o fi7sofo )onsidera .; dos !randes #o;ens de se. s>).7o )ens.ra a in)a9a)idade de eN97i)ar verdadeira ;ente a 9er)e9'(o1 Lon!e de red.Rir-se ?s fi!.ras e ao ;ovi;ento a nat.reRa estL P)#eia de vidaP1 A Lo)Se ).$o Essa: Con)ernin! H.;an Understandin! @*,&GB estL na ori!e; dos se.s No.vea.N essais s.r 7<entende;ent #.;ain @*A*MB ob$eta =.e a vida da a7;a ne; se;9re i;97i)a a a9er)e9'(o =.e #L e; ns a todo ;o;ento P.;a infinidade de 9er)e9'EesPJ das =.ais n(o nos a9er)ebe;os 9ois essas i;9ressEes o. s(o ;.ito 9e=.enas e n.;erosDssi;as o. est(o eN)essiva;ente .nidas111P @No.vea.N essais111 9refL)io1B e =.e se. e;9iris;o radi)a7 9or o.tro 7ado n(o 9ode eN97i)ar a eN9eri8n)ia #.;ana )ondi)ionada 9or )ertas dis9osi'Ees o. virt.a7idades inatas1 V.anto a S9inoRa dar-7#eia raR(o PSe f7(o eNistisse; as MOnadasP@ 9ois t.do ent(o - eN)eto De.s - Pseria 9assa!eiro e se )eria e; si;97es a)identes o. ;odifi)a'EesP @A 2o.r!.et )arta IIB1 Essas ;Onadas fontes das a'Ees e 9rin)D9ios abso7.tos da )o;9osi'(o das )oisas .nidades reais e se; 9artes as =.ais LeibniR )#a;a ?s veRes de a7;as ente7>=.ias o. for'as distin!.e;-se dos 9ontos fDsi)os na ;edida e; =.e n(o 9oss.e; eNtens(o e dos 9ontos ;ate;Lti)os na ;edida e; =.e s(o rea7idades ob$etivas1 S(o PLto;os de s.bstQn)iaP indestr.tDveis 9or nat.reRa 9ois .;a veR destr.Ddo o te!.;ento es9esso @)rass.; te!.;ent.;B de .;a ;L=.ina da nat.reRa s.bsiste se;9re .;a ;L=.ina ;enor @;ani)#.7aB )o;o o)orre )o; as Pro.9a!ens de .; Ar7e=.i; )O;i)o a =.e; se tirasse; ;.itas t[ni)as e se;9re )onserva .;a novaP @Es9isto7a ad Ta!ner.; de vi a)tiva )or9oris de ani;a de ani;a br.tor.; III *A*GB1 A atividade ra)iona7 traR )onsi!o e; )erto sentido .; e7e;ento de des)ontin.idade 9ois a a7;a #.;ana > )a9aR de )onstr.ir 9or s.as 9r9rias for'as .; siste;a )oerente da rea7idade )o;o ta;b>; se!.ndo LeibniR @).$a id>ia de 9ro!resso )ontDn.o se baseia tanto na nat.reRa do es9Drito )o;o nas 7eis do .niversoB de verifi)ar =.e e; todas as )oisas > 9ossDve7 en)ontrar .; 9rin)D9io de a9erfei'oa;ento1 Entretanto a )ontin.idade da #ierar=.ia das ;Onadas > sa7va!.ardada sob o as9e)to da 9er)e9'(o 9ois a raR(o n(o eN)7.i .; resDd.o de 9er)e9'Ees )onf.sas1 Seria desarraRoado P9ro;over .; divr)io entre o a9er)e9tDve7 e a verdade =.e se )onserva 9e7as 9er)e9'Ees insensDveisP 9or=.e Pas 9er)e9'Ees insensDveis do 9resente 9ode; desenvo7ver-se .; dia q e a eternidade dL .; !rande )a;9o ?s transfor ;a'EesP1 @No.vea.N essais111 7iv1 II )a91 KK/II p *H1B Por isso o ser @*B P-a7veR e; deter;inadas >9o)as o. deter;inado 7.!ar do .niverso as es9>)ies ani;ais se$a; fora; o. ven#a; a ser ;ais s.$eitas a ;.dan'as do =.e 9resente;ente entre nsZ e diversos ani;ais =.e t>; a7!.;a se;e7#an'a )o; o !aio )o;o o 7e(o o ti!re o. o 7in)e 9oderia; ter 9erten)ido a .;a ;es;a ra'a e 9oder(o ser a!ora )o;o =.e s.bdivisEes novas da anti!a es9>)ie dos !atos1P @No.vea.N essais s.r 7<entende;ent #.;ain 7iv1 III1 p %FZ )f1 ta;b>; p *% e F,1B @%B InsPira-se LEI2NIa se; d[vida e; Giordano 2RUNO a.tor 9rin)i9a7;ente de De ;oiiade n.;ero etfi!.ra *+&*1 *HG *H* #.;ano re)ebe .;a ;.7tid(o de i;9ressEes =.e 7#e desborda; da )ons)i8n )ia )7araJ =.ando e7e se red.R a .; estado e; =.e 9er;ane)e )o;o =.e n.;a 7etar!ia e =.ase se; senti;ento a ref7eN(o e a a9er)e9'(o )essa; e n(o se 9ensa e; verdades .niversais1 Cont.do as fa).7dades e as dis9osi'Ees inatas e ad=.iridas e at> as i;9res sEes re)ebidas d.rante esse estado de )onf.s(o n(o )essa; 9or isso e e;bora as es=.e'a;os n(o se a9a!a;Z )#e!arL ;es;o s.a veR de )ontrib.ir .; dia 9ara a7!.; efeito notLve7 9ois nada > in[ti7 na nat.reRa111P @No.vea.N essais111 7iv1 II )a91 IK p *M1B
Eis 9or=.e LeibniR ;.ito ;oderno nessa ;at>ria v8 no #o;e; .; ser nat.ra7;ente in=.ieto se;9re assa7tado 9or in.;erLveis e i;9er)e9tDveis so7i)ita'EesJ PA in=.iet.de > o a!.i7#(o 9rin)i9a7 9ara n(o diRer o [ni)o =.e eN)ita a ind[stria e a atividade dos #o;ens1P @No.vea.N essais11 7iv1 II )a91 KK p ,1B Considera-o ainda .; ser ).$o )o;9orta;ento > assi; ;.ita veR deter;inado 9or fatores in)ons)ientesJ s(o essas 9e=.enas 9er)e9'Ees =.e nos deter;ina; e; ;.itas o9ort.nidades se; =.e 9ense;os nisso e i7.de; o v.7!o )o; a a9ar8n)ia de .;a indiferen'a de e=.i7D brio )o;o se nos fosse indiferente 9or eNe;97o virar 9ara a direita o. 9ara a es=.erda1P @No.vea.N essais1 11 9refL)io1B Co;o a ;Onada > 9or nat.reRa a9eti'(o e 9er)e9'(o o #o;e; se!.ndo LeibniR @e;bora o 9rivi7>!io da a9er)e9'(o e da raR(o o torne )a9aR de transfor;ar o dese$o e; vontade )ons)ienteB $a;ais 9oderia desinteressar- se de si ;es;o1 C.;9re )ontar )o; .; )erto a;or de si )on!8nito s.s)<tDve7 de eN9andir-se n.; sentido =.e 7e;bra o fa;oso Pa;or ob7ativoP dos 9si) 7o!os )onte;9orQneosJ <O 9ri;eiro nos faR ter e; vista o nosso 9raRer e o se!.ndo o 9raRer a7#eio 9or>; de ;aneira =.e fa'a o. antes )onstit.a o nosso 9ois se n(o se ref7etisse de )erta for;a sobre ns n(o nos 9oderia interessar $L =.e e;bora se afir;e o )ontrL rio >-nos i;9ossDve7 des7i!ar-nos do be; 9r9rio1 Eis )o;o se deve entender o a;or desinteressado o. n(o-;er)enLrio 9ara be; )on)eber-7#e a nobreRa e n(o )air no entanto no =.i;>ri)o1P @No.vea.Nessais111 7iv1 II )a91 KK p+1B@7B1 N(o )abe insistir de;ais nos f.nda;entos do 9ara7e7is;o 9si)ofisio 7!i)o e; LeibniR e; s.a no'(o de .;a P#ar;onia 9reestabe7e)idaP =.e s.bstit.i a interven'(o 9er9>t.a de De.s 9ost.7ada 9e7o o)asiona7is;o 9or .;a es9>)ie de ;i7a!re rea7iRado de .;a veR 9or todas 9ois se trata de .;a =.est(o essen)ia7;ente ;etafDsi)aJ PENa;inei ).idadosa;ente este ass.nto e ;ostrei =.e verdadeira;ente eNiste; na a7;a a7!.ns ;ateriais de 9ensa;ento o. ob$etos do entendi;ento =.e os @*B PI 9ena =.e PASCAL es9Drito ao ;es;o te;9o ;.ito ;ate;Lti)o e ;.7to ;etafisi)o se ten#a enfra=.e)ido t(o )edo *1 1* A7iLs entre!o.-se a a.steridades =.e n(o 9odia; ser favorLveis ?s ;edita'Ees e7evadas e ainda ;enos ? s.a sa[de1P @A Re;ond de Montfort1 )arta I *A*M1B sentidos eNteriores n(o forne)e; a saber a 9r9ria a7;a e s.as f.n'Ees @ni#i7 est in inteb7e)t. =.od non f.erit in sens.1 nisi i9se intei7e)t.sB < e os =.e s(o 9e7o es9Drito .niversa7 )on)ordar(o fa)i7;ente )o;i!o 9ois o distin!.e; da ;at>ria1 0.7!o )ont.do =.e n(o eNiste n.n)a 9ensa;ento abstrato =.e n(o se$a a)o;9an#ado de a7!.;as i;a!ens o. tra'os ;ateriais e estabe7e)i .; 9ara7e7is;o 9erfeito entre a=.i7o =.e se 9assa na a7;a e a=.i7o =.e o)orre na ;at>ria tendo ;ostrado =.e a a7;a )o; s.as f.n'Ees > a7!o de distinto da ;at>ria 9or>; estL se;9re a)o;9an#ada 9e7os r!(os =.e 7#e deve; res9onder e =.e isto > re)D9ro)o e o serL se;9re1P @Consid>ra tions s.r 7a do)trine d<.n es9rit .niverse7 *AG%1B O 9r9rio LeibniR atrib.Da a ;aior i;9ortQn)ia a esta P#ar;onia 9reestabe7e)idaP =.e se!.ndo e7e a9are)e 9ara dar raR(o do ser-no-;.ndo - )o;o #o$e se diR - 9ara eN97i)ar esse fato es9antoso de =.e )ada ;Onada en)errada e; si ;es;a se$a )a9aR de 9rod.Rir no se. desenvo7vi;ento interior e de re9resentarse eNata;ente o =.e se 9assa fora de7aZ =.e se$a )a9aR de eN97i)itar es9ontanea;ente se. ser e ao ;es;o te;9o de faRer o ;.ndo eNterior 9resente e; si ;es;a de tornarse o es9e7#o do todo1 EN9ediente antes =.e eN97i)a'(o e isso n(o es)a9o. ? sa!a)idade irOni)a de /o7taire@ *B De !rande i;9ortQn)ia 9si)o7!i)a e; )o;9ensa'(o > o 9a9e7 do in)ons)iente na teoria 7eibniRiana1 Conv>; 9ortanto 9re)isar onde e )o;o e7e a9are)e1 De ;odo !era7
o fi7sofo o investe de va7or onto7!i)o no sentido de =.e o #o;e; > .; ;i)ro)os;o e de =.e t.do =.anto se 9rod.R no .ni verso re9er).te e; nosso or!anis;o 9ara ne7e s.s)itar @!ra'as ? #ar;onia eNistente entre a a7;a e o )or9oB a7!.;a 9er)e9'(o1 O ;.r;[rio do ;ar - eNe;97o ao =.a7 LeibniR !osta de re)orrer - > )a.sado 9e7a ;.7ti97i)a'(o dos r.Ddos de )ada va!a r.Ddos esses =.e )onstit.e; o.tras tantas P9e=.enas 9er)e9'EesP =.e e; ns inf7.e; se; =.e o saiba;os e =.e 9er)ebe;os a9enas =.ando se 9rod.R .; so; de )erta intensidadeJ > 9re)iso =.e q se ten#a a7!.;a 9er)e9'(o de )ada .; desses r.Ddos 9or 9e=.enos =.e se$a; o. do )ontrLrio n(o se teria a de )e; ;i7 va!as 9ois )e; ;i7 nadas n(o )onse!.iria; faRer a7!o1 N.n)a se dor;e t(o 9rof.nda;ente =.e n(o se ten#a a7!.; senti;ento fra)o e )onf.soZ e $a;ais se teria sido des9ertado 9e7o ;aior r.Ddo do ;.ndo se n(o se tivesse tido a7!.;a 9er)e9'(o de se. )o;e'o =.e > 9e=.e no111P @No.vea.N essais111 9refL)io1B PA)#o at> =.e a7!o se 9assa na a7;a =.e )orres9onde ? )ir).7a'(o do san!.e e a todos os ;ovi;entos internos das vDs)eras de =.e entretanto n(o nos a9er)ebe;os111P @Ibid1 7iv1 II )a91 * p *M1B E; LeibniR o in)ons)iente estL i!.a7;ente 9resente na 9r9ria 9ers9e)tiva da atividade ;enta7 =.e s 9ode abran!er no 9resente .; )a;9o 7i;itadoJ N(o > 9ossDve7 ref7etir se;9re eN9ressa;ente sobre todos os nossos 9ensa;entosZ do )ontrLrio o es9Drito faria ref7eNEes sobre ref7eNEes at> o infinito se; $a;ais 9oder @*B PENiste #ar;onia 9reestabe7e)ida entre a ;Onada de vossa a7;a e tas as ;Onadas de vosso )or9o de ;odo =.e =.ando a vossa a7;a *); .;a id>ia vosso )or9o te; .;a a'(o se; =.e .;a se$a a res.7tante da o.tra1 S(o dois 98nd.7os =.e traba7#a; $.ntosZ o. se =.iserdes isto se asse;e7#a a .; #o;e; =.e 9re!a en=.anto o o.tro faR os !ostos1 Fa)i7;ente )on)ebeis =.e > ne)essLrio =.e assi; se$a no ;e7#or dos ;.ndos1P @Le 9#i7oso 9#ei!noi-ant 7 Oe. < -e1i )o Paris1 P1 D.9ont Iibraire->ditear1 *H%M t1 *1 9L!s1 **H-**&1B *H% *HF 9assar a .; 9ensa;ento novo1 Por eNe;97o 9er)ebendo .; senti;ento 9resente deveria se;9re 9ensar =.e esto. 9ensando ne7e e 9ensar ainda =.e 9enso estar 9ensan do ne7e e assi; ao infinito1 E 9re)iso 9or>; =.e e. deiNe de ref7etir sobre todas essas ref7eNEes e #a$a enfi; a7!.; 9ensa;ento =.e deiNe;os 9assar se; ne7e 9ensarZ do )ontrLno 9er;ane)erDa;os se;9re na ;es;a )oisa1P @No.vea.N essais111 7iv1 II )a91 * p *&1B se re9arLsse;os e; t.do seria ne)essLrio 9ensar )o; aten'(o ao ;es;o te;9o n.;a infinidade de )oisas =.e senti;os todas e nos i;9ressiona; os sentidosP @ibid11 7iv1 II )a91 * p **B e a fo)a7iRa'(o desta atividade )onstit.i 9or eN)e78n)ia o estado de vi!D7iaJ te;os se;9re ob$etos =.e nos i;9ressiona; os o7#os o. os o.vidos e )onse="ente ;ente atin!e; ta;b>; a a7;a se; =.e o 9er)eba;os 9or=.e nossa aten'(o estL 9resa a o.tros ob$etos at> =.e o ob$eto se torne bastante forte 9ara atraD-7a se$a redo brando a a'(o se$a 9or =.a7=.er o.tro ;otivoZ era .;a es9>)ie de sono 9arti).7ar e; re7a'(o ?=.e7e ob$eto e esse sono se torna !era7 =.ando nossa aten'(o )essa )o; re7a'(o a todos os ob$etos1 U; ;eio de dor;ir > dividir a aten'(o 9ara enfra=.e)8-7a1P @Ibid1 7iv1 II )a91 * p *M1B O in)ons)iente a9are)e ainda e; LeibniR sob a for;a de #Lbitos na ;edida e; =.e )onstit.Ddos 9or .;a de!rada'(o da a'(o e da 9er)e9'(oJ
> assi; =.e o #Lbito de a)ost.;ar-nos )o; as )oisas faR =.e n(o re9are;os no ;ovi;ento de .; ;oin#o o. de .;a =.eda de L!.a a9s ter;os ;orado 9ertin#o d.rante )erto te;9o1P @Ibid1 9refL)io1B Da )on)e9'(o 7eibniRiana res.7ta =.e nossos $.DRos e ra)io)Dnios t8; 9rof.ndas raDRes no in)ons)iente 9ois se a vontade #.;ana > .;a )onse ="8n)ia da a9rova'(o de .;a tend8n)ia ad;itida #L aindaJ esfor'os res.7tantes das 9er)e9'Ees insensDveis =.e n(o s(o 9er)ebidos e aos =.ais 9refiro )#a;ar de a9eti'Ees a )#a;ar de vo7i'Ees @e;bora eNista; ta;b>; a9eti'Ees a9er)e9tDveisB 9ois n(o se )#a;a; a'Ees vo7.ntLrias sen(o as de =.e a !ente 9ode se a9er)eber e sobre as =.ais > 9ossDve7 re)air nossa ref7eN(o =.ando se!.e; a )onside ra'(o do be; e do ;a71P @Ibid1 7iv1 II )a91 KKI p +1B A Pa9er)e9'(oP inse9arLve7 da atividade ra)iona7 =.e 9er;ite ao ser #.;ano a ref7eN(o sobre si ;es;o e sobre o ;.ndo )onstit.i a identidade da 9essoa se!.ndo LeibniR1 S.as observa'Ees nesse terreno de;onstra; =.e e7e n(o s.besti;a os dados da eN9eri8n)ia ad;itindo )o;o )ondi'(o s.fi)ienteJ =.e eNista .;a 7i!a'(o ;>dia de )ons)ien)iosidade de .; estado viRin#o o. at> .; 9o.)o afastado 9ara o.tro =.ando a e7e se a)res)enta .; sa7to o. interva7o es=.e)ido1 Assi; se .;a doen'a deter;ino. .;a interr.9'(o da )ontin.idade da 7i!a'(o de )ons)ien)iosidade de ta7 for;a =.e e. n(o so.besse )o;o fi)aria no estado 9resente e;bora ;e re)ordasse de fatos ;ais afastados o teste;.n#o de o.tras 9essoas 9oderia 9reen)#er as 7a).nas de ;in#a re;inis)8n)ia1 2aseados nesse teste ;.n#o 9oderia; at> 9.nir-;e se e. viesse a )o;eter de7iberada;ente .;a a'(o ;L n.; interva7o e a es=.e)esse 9o.)o de9ois 9or )a.sa dessa ;o7>stia1 E se )#e!asse a es=.e)er todas as )oisas 9assadas e fosse obri!ado a deiNar =.e ;e ensinasse; de novo at> o no;e o. ainda a 7er e es)rever se;9re 9oderia fi)ar sabendo atrav>s de o.tros da ;in#a vida 9assada e; ;e. estado 9re)edente111P @Ibid1 7iv1 II )a91 KK/II p *G1B Se$a )o;o for nesse 9rob7e;a de7i)ado e )ontroverso 9arti).7ar;ente e; s.as re7a'Ees )o; o da res9onsabi7idade LeibniR n(o deiNo. de estabe7e )er be; nitida;ente as diferen'as entre o 9si=.is;o #.;ano e o 9si=.is;o ani;a7 e s.as o9iniEes na ;at>ria se a9roNi;a; be; ;ais de nossos )on#e)i ;entos at.ais =.e o d.a7is;o abstrato de Des)artes1 EstL 9ers.adido de =.e os ani;ais n(o s(o destit.Ddos de sensibi7idade e ra)io)ina; ;as de )erta for;aJ PE7es )on#e)e; a9arente;ente a bran).ra observando-a tanto no !iR )o;o na neveZ n(o se trata ainda 9or>; de abstra'(o 9ois esta eNi!e .;a )onsidera'(o do )o;.; se9arado do 9arti).7ar e )onse="ente;ente aD estL 9resente o )on#e)i;ento das verdades .niversais =.e n(o > fa).7tado aos ani;ais1 Pode-se observar ta;b>; =.e os ani;ais =.e fa7a; n(o se serve; de 9a7avras 9ara eN9ri;ir as Id>ias !erais e os #o;ens 9rivados da fa7a o. das 9a7avras n(o deiNa; de faRer 9ara si o.tros sinais !erais1P @Ibid11 p *G1B A Pso;bra de raR(oP =.e a9are)e nos ani;ais > a9enas a eN9e)tativa de .; a)onte)i;ento anL7o!o a o.tro $L o)orrido1 PAt> os #o;ens n(o a!e; de o.tra for;a nos )asos e; =.e s(o so;ente e;9Dri)os1 E7eva;-se 9or>; a)i;a dos ani;ais na ;edida e; =.e 9er)ebe; as 7i!a'Ees entre as verda desZ111P @Ibid1 7iv1 I/ )a91 K/II p *BJ PA ;e;ria forne)e ?s a7;as .;a es9>)ie de )onse).'(o =.e i;ita a raR(o ;as de7a deve ser distin!.ida1 E =.e ve;os =.e os ani;ais tendo a 9er)e9'(o de a7!.;a )oisa =.e os i;9ressiona e da =.a7 $L tivera; anterior;ente 9er)e9'(o se;e 7#ante es9era; 9e7a re9resenta'(o de s.a ;e;ria 9or a=.i7o =.e esteve 7i!ado nessa 9er)e9'(o 9re)edente e s(o 7evados a senti;entos se;e7#antes ?=.e7es =.e eN9eri;en
tara; ent(o1 Por eNe;97o =.ando ;ostra;os .; 9a. aos )(es 7e;bra;-se da dor =.e $L 7#es )a.so. .iva; e fo!e;1P @Monado7o!ie %,1B -a;b>; n(o 7#e es)a9o. o fato de =.e de .;a [ni)a i;9ress(o 9arti ).7ar;ente viva 9ode res.7tar .; P)ondi)iona;entoPJ PE a i;a!ina'(o forte =.e os i;9ressiona e )o;ove 9ode vir tanto das 9ro9or 'Ees )o;o da =.antidade das 9er)e9'Ees 9re)edentes1 Pois fre="ente;ente .;a i;9ress(o forte 9rod.R de .;a s veR o efeito de .; 7on!o #Lbito o. de ;.itas 9er)e9'Ees ;edDo)res reiteradas1P @Monado7o!ie %A1B Assi; os ani;ais 9assa; de .;a i;a!e; a o.tra 9or .;a 7i!a'(o efetivaJ 9or eNe;97o =.ando o dono to;a .; 9a. o )(o te;e =.e 7#e vL bater1 E e; ;.i tas o)asiEes )rian'as ta7 )o;o #o;ens 9ro)ede; de ;aneira id8nti)a e; s.as 9assa !ens de 9ensa;ento a 9ensa;ento1P @No.vea.N essais111 7iv1 II )a91 KI p **1B Na o9ini(o de LeibniR o =.e 7#es fa7ta > .;a raR(o destas asso)ia'Ees =.e assi; 9er;ane)e; ao nDve7 das sensa'Ees @ibid1B1 No )a9Dt.7o K7 dos No.vea.N essais111 @Da fa).7dade de distin!.ir as Id>iasB o fi7sofo assina7a os )ara)teres do )on#e)i;ento ra)iona7 baseado nas abstra'Ees =.e os ani;ais n(o s(o )a9aRes de for;ar @ *GB e observa ainda =.e o Pa;or dos ani;ais 9rov>; de .; si;97es 9raRer a.;entado 9e7o #Lbito de a)ost. ;ar-se )o; as )oisasP @ibid1 p ABJ *HM *H+ PU;a )ade7a a7i;entarL fi7#otes de ra9osa brin)arL )o; e7es e 7#es ;anifes tarL a ;es;a 9aiN(o =.e 9e7os se.s 9r9rios se for 9ossDve7 faRer =.e os fi7#otes de ra9osa ;a;e; o ne)essLrio 9ara =.e o 7eite se es9a7#e 9or todos os se.s )or9os1 E n(o 9are)e =.e os ani;ais =.e t8; !rande =.antidade de fi7#otes ao ;es;o te;9o 9oss.a; =.a7=.er )on#e)i;ento do n[;ero de7es1P @Ibid 7iv1 II )a91 K7 p A1B Res.7ta assi; da des)ri'(o de LeibniR =.e o )on#e)i;ento dos ani;ais 9er;ane)e 9risioneiro do instante en)errado e; se. 9onto de vista 9arti).7arJ > eN)7.siva;ente sobre as Id>ias 9arti).7ares =.e e7es ra)io)ina; de a)ordo )o; a re9resenta'(o forne)ida 9e7os se.s sentidos1P @Ibid1 7iv1 II )a91 KI p **1B E se o des)obri;ento dos Pref7eNos )ondi)ionadosP veio es)7are)er o ;e)anis;o destas 7i!a'Ees afetivas =.e e7e 7eva e; )onta > #o$e !era7;ente ad;itido =.e o #o;e; 9ode .ti7iRar - e 9ortanto do;inar =.ando ne)es sLrio - tais ref7eNos 9or ;eio de s.a atividade ra)iona7 inse9arLve7 da 7in!.a!e; =.e 7#e 9er;ite e7aborar a 9artir de indi)a'Ees ?s =.ais o ani;a7 rea!e .; siste;a de sinais abstratos )a9aRes de rea!ir sobre os 9ri;eiros )oisas todas =.e o !8nio de LeibniR feR ;ais do =.e entrever1 +1 As 9es=.isas eN9eri;entais V.ando se 9ensa na )i8n)ia do s>).7o K/II 9ensa-se infa7ive7;ente e; Mo7i`re e no P)7:steri.; donare 9ostea sei!nare ens.itta 9.r!areP do )andidato ;>di)o =.e no Ma7ade i;a!inaire )on#e)e s.a 7i'(o ao 9onto de ser )onsiderado Pdi!n.s di!n.s est entrare in nostro do)to )or9oreP111 Esse es9Drito de rotina eNistia se; d[vida e ;ais na Fran'a ta7veR do =.e a7#.res1 N(o deve faRer es=.e)er entretanto o ;a!nDfi)o 9ro!ress da )i8n)ia neste s>).7o =.e se i7.strado na fi7osofia e nas artes > ta;b>; o s>).7o de NeXton e de Ti77ia; Harve:@ *B1 Lon!a seria a 7ista de traba7#os =.e na ;aioria dos 9aDses )ontrib.Dra; 9ara o i;9.7so do saber 9ositivo1 Na ItL7ia o ;a!nDfi)o des9ertar do Renas)i;ento 9rosse!.i. )o; a obra !enia7 de Ga7i7e. Ga7i7ei @*+,M-*,M%B e )o; os traba7#os de Evan!e7ista -orri)e77i @*,GH-*,MAB a.tor de .; -rattato dei ;oto inventor do barO;etro a9erfei 'oador do ;i)ros)9io e da 7.netaZ )o; os de Giovanni A7fonso 2ore77i @*,GH- *,A&B a.tor de De ;ot. ani;a7i.; favorLve7 ? a97i)a'(o das ;ate;Lti)as e da fDsi)a ? fisio7o!ia f.ndador da es)o7a iatro;e)Qni)aZ )o; os de Mar)e77o Ma79i!#i @*,%H-*,&MB =.e .ti7iRa o ;i)ros)9io 9ara
est.dar a estr.t.ra dos r!(os e a9are)e assi; )o;o o )riador da #isto7o!ia1 Na 2>7!i)a 0an 2a9tiste van He7;ont @*+AA-*,MMB 9re).rsor de Sta#7 )ria o ter;o !Ls 9ara desi!nar os )or9os aerifor;es to;a a Para)e7so a no'(o de ar=.e. 9ara desi!nar .; 9rin)D9io vita7 e se;ina7 =.e 9reside aos Pfer;entosP es9a7#ados no or!anis;o1 Na In!7aterra onde a fisio7o!ia e a ne.ro7o!ia 9ro!ride; )onsiderave7 ;ente -#o;as Ti77is @*,%*-*,A+B 9.b7i)a o res.7tado de i;9ortantes 9es=.i sas sobre os nervos e o )>rebro @Cerebri anato;e ).i a))essit nervor.; @*B I e; s.a obra Eve ) tat o irnato;i)a de ;otii )ordis e_ san!einis in ani;a7ibns @*,%HB =.e o !rande ;>di)o e bio7o!ista in!78s forne)e a 9rova de)isiva da )ir).7a'(o do san!.e1 des)ri9tio et .s.sZ Pat#o7o!ia )erebri et nervosi !eneris in =.a a!it.r de ;orbis )onv.7sivis et de s)orb.to et)1B e Ti77ia; CoX9er @*,,,-*AG&B .;a Giand.iar.; des)ri9tio1 A obra )onsiderLve7 de -#o;as Ti77is interessa tanto ? #istria da 9si=.iatria )o;o ? da ne.ro7o!iaZ obra de )7Dni)o e de teri)o ri)a de eN9eri8n)ias efet.adas tanto e; ani;ais =.anto no )adLver #.;ano 9ara verifi)ar )ertas 7esEes n.; Q;bito =.e abran!e tanto o nor;a7 =.anto o 9ato7!i)o Ti77is des)reve. o 9o7D!ono arteria7 @=.e 7#e )onserva o no;eB e i!.a7;ente as sa7i8n)ias en)ontradas ? a7t.ra da ;ed.7a a7on!ada ?s =.ais deno;ina 9irQ;idesZ des)reve. o si;9Lti)o )ardDa)o e os 97eNos abdo ;inaisZ est.do. o 7i=.ido )efa7orra=.iano1 S.a )7assifi)a'(o dos deR 9ares de nervos )ranianos veio s.bstit.ir a de Ga7eno1 Se9aro. definitiva;ente o si;9Lti)o do va!o a ).$as 9ert.rba'Ees atrib.i. 9rin)i9a7;ente o en$Oo1 Distin!.i. a s.bstQn)ia )inRenta do )rteN onde nas)e; os Pes9Dritos ani;aisP da s.bstQn)ia ;ed.7ar bran)a onde se distrib.e;1 A d.a7idade entre o )>rebro e o )erebe7o ao =.a7 atrib.i as f.n'Ees b.7bares )orres9onde 9ara e7e ? d.a7idade entre a a7;a ra)iona7 @vida )ons)ienteB e a a7;a ve!eta tiva @vida a.to;Lti)aB1 -ento. i!.a7;ente 7o)a7iRar )ertas f.n'Ees e )ertas 9ert.rba'Ees1 E assi; =.e )onsidera o )rteN )o;o a sede da ;e;ria e )o; e7e re7a)iona a 7etar!iaZ 7i!a a a9o97eNia e a e9i7e9sia ? s.bstQn)ia bran)a e ao )or9o )a7oso e os diversos ti9os de 9ara7isia aos )or9os estriados ? ;ed.7a a7on!ada e aos nervos1 O terreno o 9atri;Onio #ereditLrio 7#e 9are)e; re9resentar 9a9e7 f.nda;enta7 na ori!e; das enfer;idades ;entais e da e9i7e9sia1 Na Dina;ar)a o anato;ista Ni)o7as Stenon @*,FH-*,HAB 9.b7i)a .; Dis).rso sobre a anato;ia do )e e na Ho7anda Ni)o7as -.r9i.s @;>di)o i;orta7iRado 9e7a fa;osa P7i'(o de anato;iaP de Re;brandtB .;as Observationes ;edi)ae1 E; Genebra -#>o9#i7e 2onet re7ata tr8s ;i7 a.t9sias rea7iRadas )o; a 9reo).9a'(o de estabe7e)er )orre7a'(o entre as 7esEes des)obertas e as 9ert.rba'Ees o)orridas d.rante a vida@ *B1 Diversos o.tros no;es ;ere)eria; ser 7e;brados ainda nesse s>).7o onde n(o obstante o es9Drito rotineiro ironiRado 9or Mo7i`re se efet.ara; n.;erosas 9es=.isas ).$as re9er).ssEes interessa; ? #istria da 9si)o7o!ia e; s.as re7a'Ees )o; a fisio7o!ia a ne.ro7o!ia e a 9si=.iatria1 @*B Pre).rsor de MORGAGNI -#1 2ONE- f.nda a anato;ia 9ato7!i)a )o; a obra Se9a7)#refe1; sire a; 9ra)Ji)a @*,A&B1 *H, *HA CAP]-ULO K/II A PSICOLOGIA NO SICULO DAS LUaES *1 O 9ro!resso das )i8n)ias #.;anas e a sobreviv8n)ia do es9Drito ;Q!i)o %1 A 9si)o7o!ia s.b$etiva de 2erSe7e: F1 O ;e)anis;o de La Mettrie
M1 O #o;e; dos en)i)7o9edistas +1 A a7;a 9ara /o7taire e Ro.ssea. ,1 A 9si)o7o!ia es9irit.a7ista de Condi77a) A1 O Pson#o o.sadoP de C#ar7es 2onnet H1 A 9si)ofisio7o!ia de Cabanis &1 A feno;eno7o!ia de H.;e *G1 A 9si)o7o!ia ra)iona7 de C#ristian To7ff *1 O 9ro!resso das )i8n)ias #.;anas e a sobreviv8n)ia do es9Drito ;L!i)o O de)7Dnio do siste;a )artesiano faR 9ensar no de He!e7 no s>).7o KIK 9ois e; a;bos os )asos o ;>todo se vo7ta )ontra o siste;a1 V.ando a fDsi)a de NeXton destronar a de Des)artes deste se )onservar(o a9enas o 7ivre eNa;e e o )rit>rio das id>ias )7aras e distintas )o;o f.nda;ento da s.9re;a)ia da raR(o individ.a7Z eNata;ente )o;o se )onservarL do #e!e7ianis;o a dia7>ti)a da raR(o vo7tada entretanto )ontra e7e en=.anto )onsiderado )o;o teoria 9retensa;ente definitiva da nat.reRa e do Estado1 Assi; > =.e a )rDti)a ? ;oda )artesiana direta o. ve7ada se eNer)e desde os fins do s>).7o K/II sobre todos os te;as at> ent(o res9eitadosJ )ren'as re7i!iosas o. 9rob7e;as 9o7Dti)os e so)iais )o; es9Drito de des)on fian'a e; re7a'(o aos siste;as 9or de;ais a;bi)iosos e )o; o de interesse )res)ente 9e7as 9es=.isas )on)retas1 Cara)teriRa-se o s>).7o K/III 9or isso 9or .; a7ar!a;ento da ).riosi dade nos ;ais diversos do;Dnios e 9or .;a eNtens(o do es9Drito 9ositivo =.e de )erta for;a o !rande no;e de Lavoisier @*AMF-*A&MB irL si;bo7iRar1 C.rio sidade =.anto ao 9assado @!osto nas)ente 9e7a #istriaJ /o7taire H.;eB )o;o e; re7a'(o ao 9resente afastado @as des)ri'Ees dos via$antes e ;issio nLrios 9assa; a ter !rande i;9ortQn)iaB1 Es9Drito 9ositivo teste;.n#ado 9e7o i;9.7so =.e to;a a #istria nat.ra7 do #o;e; e; detri;ento da )ondi'(o 9rivi7e!iada =.e 7#e )onferia a vis(o teo7!i)a do ;.ndo @des)ri'Ees das es9> *HH )ies 9or 2.ffon @*AGA1*AHHB e Lo.is Da.benton @*A*,-*HGGB e s.a )7assif i )a'(o 9or Line. @*AGA-*AAHBB1 Deve;-se assina7ar ainda n.;erosos traba7#os de ins9ira'(o anL7o!a tendentes a .; )on#e)i;ento eN9eri;enta7 dos fenO;enos da vida1 Dentre e7es 7e;bra;os 9rin)i9a7;ente os dos !enebrinos Abra#a; -re;b7e: @*AGG-*AHMB e C#ar7es 2onnet @*A%G-*A&FB o 9ri;eiro a ina.!.rar o est.do dos ;i)ror!anis;os @M>;oires 9o.r servir ? 7#istoire d<.n !enre de 9o7:9es d<ea. do.)e ? bras enfor;e de )o;es *AMMBZ o se!.ndo a enNertar e; s.as 9es=.isas de nat.ra7ista @-rait> d <inse)to7o!ie e Consid>rations s.r 7es )or9s or!anis>sB 9reo).9a'Ees de orde; 9si)o7!i)a@ *BZ os traba7#os do ita7iano Gia;battista Mor!a!ni @*,H%-*AA*B ).$as 9es=.isas anatO;i)as se ins)re ve; na i7.stre tradi'(o da es)o7a de PLd.a e =.e observa entre in[;e ros o.tros fatos as 7esEes de )ertas re!iEes do )>rebro e o fre="ente end.re)i ;ento da s.bstQn)ia ;ed.7ar entre os a7ienadosZ os de Kavier 2i)#at @*AA*- *HG%B a.tor de .;a eNtensa Anato;ie !>n>ra7e e; =.e )ontrib.indo ao desenvo7vi;ento da #isto7o!ia est.da i!.a7;ente a 9ato7o!ia dos te)idos or!Qni)os1 V.anto ? ;edi)ina ins)reve-se no )o;e'o do s>).7o nos 7i;ites s.!e ridos 9or deter;inada id>ia do #o;e;Z )ertas es)o7as s(o ;.ito fa;osas e; es9e)ia7 as de Le:de e Hai7e1 A 9ri;eira de tend8n)ia ;e)ani)ista te; 9or )#efe o #o7and8s Her;ann 2oer#aave @*,,H-*AFHB #o;e; de !rande ).7t.ra e =.e antes de es9e)ia7iRar-se e; ;edi)ina est.dara fi7osofia ;ate ;Lti)a e at> teo7o!ia1 Se!.ndo e7e a 9ato7o!ia se baseia na id>ia de .; or!anis;o #.;ano s.b;etido ?s 7eis da ;e)Qni)a )onstit.Ddo essen)ia7- ;ente de s7idos o. )ontinentes @os r!(osB e f7.idos o.
)onte[dos @san!.e 7infa .rina et)1BZ ad;itidas enfer;idades do )ontinente 9or 7es(o ;ateria7 atonia es9as;o et)1 e do )onte[do 9or a)ideR o. vis)osidade dos #.;ores1 Essa es)o7a atrib.Da ao siste;a nervoso .;a a'(o 9or inter;>dio dos Pes9Dri tos ani;aisP =.e f7.e; in)essante;ente atrav>s da s.bstQn)ia )ervi)a7 dos )entros )efa7orra=.ianos e .;a veR rea7iRada s.a f.n'(o nos nervos vo7ta; ao )ora'(o e ao san!.e 9e7os )anais 7infLti)os1 2oer#aave =.e 7o)a7iRava o sensori.; )o;;.ne sob o )rteN )erebra7 9re)iso. sobret.do )ertos indD)ios fDsi)os da ;e7an)o7ia )o;o #i9oter;ia retarda;ento da res9ira'(o do 9.7so das se)re'Ees da n.tri'(o111 Se.s traba7#os ser(o )on#e)idos na Fran'a atrav>s das trad.'Ees de La Mettrie se. a7.no e; Le:de1 V.anto ? es)o7a de Ha7ie re9resentada 9rin)i9a7;ente 9or Friedri)# Hoff;ann @*,,G-*AM%B e Geor! Ernst Sta#7 @*,,G-*AFMB )ara)teriRava-se 9e7a i;9ortQn)ia atrib.ida ? a'(o de .;a a7;a sensitiva1 Hoff;ann !rande )7Dni)o )onsiderado o )riador da 9ato7o!ia nervosa na A7e;an#a a)ent.ava a i;9ortQn)ia das varia'Ees do tono e das 9ert.rba'Ees di!estivas1 Sta#7 a.tor da /erdadeira teoria ;>di)a @*AGHB 9ensava 9or s.a veR =.e os atos vitais de9ende; 9or .; 7ado da teNt.ra dos r!(os e dos 9ro)essos fDsi)o-=.D;i)os ;as =.e > a a7;a sensitiva - 9rin)D9io i;ateria7 - =.e 7#es )onstit.i o 9rin)D9io re!.7ador =.e os )oor dena ;odera o. ativa1 Post.7a assi; .;a a'(o )onstante da a7;a sobre o or!anis;o a'(o essa =.e a ;edi)ina te; 9or fina7idade se).ndar o. favore )er1 Prof.nda;ente i;9re!nada de ;etafDsi)a a es)o7a de Sta#7 dava !rande i;9ortQn)ia ? #i!iene ;enta7 e ? vida ;ora7 atrib.indo aos desvios neste @*B A res9eito de C#ar7es 2ONNE-1 ef1 o p A do 9resente )a9Dt.7o1 *H& )a;9o .; enfra=.e)i;ento da a'(o do 9rin)D9io re!.7ador s.s)etDve7 nas [7ti;as )onse="8n)ias de a)arretar a 7o.).ra1 Conv>; 7e;brar ainda a obra de A7bre)#t von Ha77er @*AGH-*AAAB 9oeta e ;>di)o a.tor de E7e;enta 9#:sio7o!iae )or9oris #.;ani @*A+AB 9rofessor de anato;ia )ir.r!ia e botQni)a e; Gi Hanover e e; s.a )idade nata7 2erna1 Ha7ier =.e )#a;a de vis nervosa o 9oder dos nervos de eN)itar a a'(o dos ;[s).7os red.Ri. )onsiderave7;ente a f.n'(o dos Pes9Dri tos ani;aisPZ re$eito. a teoria =.e atrib.Da ao )rteN a sede das sensa'Ees e ao inv>s de )onsiderL-7o o [ni)o !erador dos Pes9DritosP e do ;ovi;ento afir;o. =.e toda a ;at>ria )erebra7 in)7.sive o )erebe7o )on)orria 9ara o sensori.; )o; ;.ne e )o; isso insta.ro. nova 9rob7e;Lti)a das 7o)a7iRa'Ees )erebrais1 Ha77er 9rati)o. 7ar!a;ente a vivisse)'(o e )ontrib.i. 9ara o 9ro!resso da anato;ia )o;9aradaZ > )on#e)ido 9rin)i9a7;ente 9or s.a teoria da irrita biidade e da sensibi7idade 9ro9riedades s.i !eneris a se. ver da ;at>ria viva1 Na ;es;a >9o)a @*A+&B o ;>di)o !enebrino -#>odore -ron)#in - PO )>7ebre Monsie.r -ron)#in =.e ).ra toda !ente ;enos e.111P @/o7taire a d<A7e;bert e; & de deRe;bro de *A++B - a =.e; se deve e; !rande 9arte a ;oda nas)ente da vida ao ar 7ivre e dos eNer)D)ios fDsi)os 9.b7i)a na En):)7o 9 .; eNtenso arti!o sobre a PIno).7a'(oP onde invo)a trinta anos de eN9eri8n)ia 9ara so7i)itar a interven'(o dos 9oderes 9[b7i)os e do ;.ndo ).7to a favor deste ;>todo novo )a9aR de )on$.rar o f7a!e7o da varDo7a1 Para deiNar ;enos in)o;97eto este esbo'o das 9es=.isas )ientDfi)as no s>).7o K/III > ;ister ;en)ionar ainda a )ria'(o da #o;eo9atia 9or Friedri)# Ha#ne;ann @*A++-*HMFB nova tera98.ti)a ;>di)a =.e a se. favor invo)a eN)7.siva;ente a !arantia do 9rin)D9io #i9o)rLti)o si;i7ia si;i7ib.s ).rant.r e as tentativas do s.D'o Lavater @*AM*-*HG*B e do a7e;(o FranR 0ose9# Ga7i @*A+H-*H%HB de f.ndar )ientifi)a;ente o 9ri;eiro .;a fisio!no;onia e o se!.ndo .;a freno7o!ia1 Mas neste s>).7o e; =.e as fi!.ras de Ro.ssea. e /o7taire divide; si;etri)a;ente as aten'Ees as 9es=.isas 9ositivas n(o 9o7ariRa; todo o inte resse e o es9Drito )riti)o
7on!e estL de 9redo;inar e; toda a 9arte1 A ;enta7i dade ;L!i)a ).$a 9er;an8n)ia atrav>s de toda a #istria do O)idente seria 9er;itido faRer ver n(o )a9it.7a ta7 )o;o o atestar(o e; es9e)ia7 o 9restD!io de =.e !oRar(o na )orte e entre os nobres tanto sob L.Ds K/ )o;o sob L.Ds K/I o eni!;Lti)o P)onde de Saint-Ger;ainP e o fa;oso avent.reiro P)onde de Ca!7iostroP e a eN)essiva ad;ira'(o ;ais !era7 ainda 9rovo)ada 9e7o a7e;(o FranR Anton Mes;er ref.!iado n.;a Paris =.e abri!ava na=.e7a >9o)a in[;eros 9retensos a7=.i;istas rosa-)r.Res e ini)iados de toda a )asta1 Ho;e; de eN)e9)iona7 ).7t.ra @;[si)o do.tor e; fi7osofia st.dios.s e;erit.s e; teo7o!ia do.tor e; ;edi)ina )o; .;a tese na esteira do 8Nito de Para)e7so a res9eito da inf7.8n)ia dos astros na sa[de #.;anaB s.as 9rLti)as ;>di)as 7#e )on=.istara; e; /iena .;a ret.;bante re9.ta'(o ;as as =.ere7as )o; a )i8n)ia ofi)ia7 obri!ara;-no a b.s)ar asi7o a7#.res1 E; Paris torna a en)ontrar o se. 9restD!io ;as ta;b>; novas difi).7dades e; s.as re7a'Ees )o; a A)ade;ia das Ci8n)ias e a re)ente Fa).7dade de Medi)i naZ v8-se obri!ado a deiNar a )a9ita7 9ara a e7a vo7tar e; breve sob ro!os e festas1 D.rante )er)a de )in)o anos no se. #ote7 da R.a Mont;artre trans for;ado e; )7Dni)a re)ebe in[;eros 9a)ientes de todas as )7asses so)iais e s.b;ete-os a .; trata;ento =.e se desenro7a ? ;aneira de .; )eri;onia7 ;L!i)o1 No )7aro-es).ro de .;a 9e'a )o; $ane7as ve7adas 9or )ortinas e ornada de si!nos si;b7i)os os enfer;os se a)#e!a; e; si78n)io a .;a es9>)ie de re)i9ientefonte )#a;ado ).ba de sa[deZ de .;a 9e'a viRin#a v8; os a)ordes de .; )ravo o. !aita eNe).tados 9e7o 9r9rio Mes;erZ e; se!.ida o ;estre a 9assos 7entos 9enetra na sa7a revestido )o;o .; ;a!o #ind. de .;a 7on!a veste de seda 7i7Ls e na ;(o .;a varin#a1 Co; vo abafada diri!e aos 9a)ientes 9er!.ntas a res9eito do ;a7 =.e os af7i!e 9assa-7#es sobre os )or9os a varin#a e ;er!.7#a se.s o7#os nos do inter7o).tor antes de dar o sina7 9ara =.e se for;e a P)adeiaP @os es9Dritas reto;ar(o este .soB1 Para =.e a P)orrente ;a!n>ti)aP se intensifi=.e e atravesse todo o !r.9o )ada .; dos 9arti)i9antes deve to)ar )o; os se.s os dedos do viRin#o1 As veRes se desenro7a; )enas eNtraordinLriasJ enfer;os ro;9e; a )adeia bra dando a s.a ).raZ o.tros arro$a;-se aos 9>s do ;estre bei$ando-7#e as ;(osZ o.tros 7#e ro!a; =.e a.;ente a )orrente o. 7#es fa'a novos 9asses1 As veRes ta;b>; irro;9e; de7Drios )o7etivosZ enfer;os roda; no so7o os o7#os e; rev.7s(oZ #L os =.e rie; so7.'a; !e;e; 9Ee;-se a dan'ar o. ao )ontrL rio )o;o =.e ;er!.7#a; n.; sono 7etLr!i)o111 A=.e7es ).$a fase )riti)a atin!e .; 9aroNis;o into7erLve7 s(o trans9ortados 9ara .;a 9e'a )ontD!.a de 9aredes a)o7)#oadas a )#a;ada Psa7a da )riseP - 9revista 9e7a teoria1 M.ito 9o.)o se sabe e; =.e ;edida Mes;er )o;e'o. a to;ar !osto 9or este 9a9e7 de ;a!o e 9e7a a.r>o7a de sa7vador =.e !ran$eo. )o; s.as 9rLti)as de ine!Lve7 s.)esso1 Foi 9are)e .; ;>di)o s>rio 9ers.adido de ter des)oberto no P;a!netis;o ani;a7P o ;eio efi)aR 9ara ).rar ;as a =.e; de )erto ;odo s.97antara; os a)onte)i;entos1 Se$a )o;o for a P;es;ero ;aniaP !an#a a )a9ita7 e os 9arisienses a eNe;97o dos vienenses =.ere; P;a!netiRarP t.do1 E; Li(o .; )ava7o ve7#o > ob$eto de .;a eN9eri8n)ia <;a!n>ti)aP =.e )onta )o; a 9resen'a de ;a!istrados e de ;>di)os1 N.; dado ;o;ento a eNa7ta'(o reinante entre os 9artidLrios e os adversLrios de Mes;er > ta7 =.e L.Ds K/I ordena ? A)ade;ia das Ci8n)ias e ? Fa).7dade de Medi)ina est.dare; a =.est(o e 9ron.n)iare;-se sobre as )onse="8n)ias de s.as 9rLti)as1 For;a-se ent(o .;a )o;iss(o de )ientistas entre os =.ais a7!.ns dos ;ais )on)eit.adosJ o fDsi)o 2en$a;in FranS7in o botQni)o A1 -L1 0.ssie. o astrOno;o 01 -S1 2ai77: o =.D;i)o Lavoisier @os dois [7ti;os ser(o e; breve vDti;as da sinistra ;L=.ina 9re)oniRada 9e7o ;>di)o 01-I1 G.i77o tin ta;b>; ;e;bro da )o;iss(oB1 A tarefa > 9re)isa1 A )o;iss(o n(o se en)arre!a de estabe7e)er se Mes;er > na verdade .; ).rador efi)aR ;as se > a.t8nti)o o f.nda;ento teri)o de s.as 9rLti)as1 Ora )o;o ta7 f.nda;ento > o
=.e Mes;er )#a;a de P;a!netis;o ani;a7P e e7e se !aba de o ter des)o berto en=.anto f7.ido =.e 9er;ite a )o;.ni)a'(o direta entre os indivDd.os os )ientistas se es;era; e; en)ontrar essa rea7idade1 Constata; =.e n(o 9ode; v8-7o senti-7o o. to)L7o ne; )o; a a$.da do ;i)ros)9io e =.e =.anto a e7es n(o 7#e sente; efeito a7!.;1 A 9artir daD os dados est(o 7an'ados1 Co; eN)e'(o .ni)a;ente de 0.ssie. =.e eN9ri;e reservas e deiNa de so7idariRar-se )o; a )o;iss(o esta )on)7.i da s.a investi!a'(o =.e o f7.ido > ineNistente1 Se. re7ato 9[b7i)o e; *G de a!osto de *AHM ia assi; 9Or fi; a este )o;eti;ento de ;edi)ina 9sD=.i)a ao )onfinar os )ontin.adores de Mes;er na )asta dos P).randeirosP ;ar!inais e ao b7o=.ear a via aberta 9or e7e1 Atrib.indo ? i;a!ina'(o os s.)essos de Mes;er os a.tores da re7a'(o 9rovava; )o;o o es9Drito )ientDfi)o estava 7on!e de )o;9reender os fenO ;enos @#isteria #i9nose s.!est(oB ).$o est.do faria a !7ria )ientDfi)a de *&G *&* C#ar)ot e; Paris de 2ern#ei; e de Li>ba.7t e; Nan): antes de vir a dar na revo7.'(o 9si)ana7Dti)a@ *B %J A 9si)o7o!ia s.b$etiva de 2erSe7e: A9s a obra de Lo)Se =.e a7i;enta ;.ita dis).ss(o sobre a nat.reRa e o destino da a7;a #.;ana os traba7#os de Geor!e 2erSe7e: @*,H1+-*A+FB e David H.;e @*A***AA,B traRe; 9ara o 9ensa;ento o)identa7 .;a )ontri b.i'(o de 9ri;eira orde;1 E )O;oda a a9roNi;a'(o desses tr8s 9ensadoresZ n(o deve entretanto e)7i9sar .;a notLve7 diferen'a de ins9ira'(o1 Pois se Lo)Se > o 9ro;otor de .; e;9iris;o =.e 9retende 9o.9ar os 9rin)D9ios )rist(os o bis9o ir7and8s 2erSe7e: dese$a o9or ? ;ar> ;ontante das tend8n )ias ;ateria7istas .;a do.trina irref.tLve7 9ara a ;aior !7ria da re7i!i(o an!7i)ana e H.;e 9or s.a veR a7ia a .; 9enetrante senso )riti)o .; a7tivo a!nosti)is;o e; re7a'(o ?s for;as da vida re7i!iosa1 Por isso 9Ode ser s.s9eito de ateDs;o1 Sabe-se =.e os en)i)7o9edistas 9or o)asi(o de s.a vo7ta ? Fran'a e; *A,F o sa.dara; )o;o e;inente ir;(o de ar;as1 Ne; 9or isso > ;enos verdade =.e en)arando-se do 9onto de vista da 9si)o7o!ia as s.as do.trinas esses 9ensadores a9resenta; e; )o;.; .;a 9reo).9a'(o )o; a eN9eri8n)ia )on)reta e at> e; )erto sentido @2erSe7e: e H.;e 9rin)i9a7 ;enteB )o; a eN9eri8n)ia vividaZ e re)orre; 9ara f.ndar o )on#e)i;ento do #o;e; a dados i;ediatos no s.$eito #.;ano 9or .;a eNi!8n)ia =.e > 9re7[ dio ?s CrDti)as de Uant1 A do.trina de 2erSe7e: e;bora o a.tor se reve7e a.t8nti)o re9resen tante de se. te;9o 9or )ertos ;otivos )onfor;es )o; a ins9ira'(o das L.Res @%B a9are)e )o;o iso7ada tanto 9e7a 9reo).9a'(o ;etafDsi)a 9re9onde rante )o;o 9e7a 9r9ria orienta'(o dessa ;etafDsi)a1 E se. ob$etivo estabe 7e)er =.e a es9irit.a7idade e a i;orta7idade da a7;a 7on!e de sere; )on)e9 'Ees de .;a >9o)a .7tra9assada eN9ri;e; a ;ais 9rof.nda verdade fi7os fi)a1 Contra a=.e7es =.e s.stenta; a eNe;97o do Dr1 Ti77is =.e Pa a7;a #.;ana n(o 9assa de .;a )#a;a d>bi7 @a t#in vita7 f7a;eB o. de .; siste;a de es9Dritos ani;aisP 2erSe7e: dese$a 9rovar =.e e7a > indivisDve7 ineNtensa e 9or isso ;es;o in)orr.9tDve7J POs ;ovi;entos transfor;a'Ees de)r>s)i;os e disso7.'Ees =.e ve;os )onti n.a;ente o)orrere; nos )or9os nat.rais @o =.e entende;os 9or ).rso da nat.reRaB n(o 9ode; afetar .;a s.bstQn)ia ativa si;97es n(o )o;9ostaZ nada 9ode ser ;ais )7aroJ .; ta7 ser n(o 9ode 9ortanto disso7ver-se 9e7a for'a da nat.reRaZ o =.e e=.iva7e a diRer =.e a a7;a #.;ana > nat.ra7;ente i;orta71P @-rait> s.r 7es 9rDn)i9es de 7a )onnaissan) e #.;aine p *M*1B /8-se assi; ress.r!ir .;a ar!.;enta'(o de )o7orido 97atOni)o1 O feitio ativista )ont.do =.e o 9ensa;ento o)identa7 ass.;i. desde o Renas-
@*B Os es)ritos dis9ersos de MESMEct s+o #o$e a)essDveis ao 7eitor fran)8s !ra'as ao Sr1 Robert AMADOU @Le;a!netis;eani;o7 Paris Pa:ot *&A*B1 @%B Prova;-no se. Ensaio 9ara 9revenir a r;na da G1 =.e se se!.i. @*A% ? fa78n)ia da Co;9an#ia dos Mares do S.7 no =.a7 desenvo7ve todo .; 9ro!ra;a de refor;as e se. !rande P9ro$etoP 9ara as 2er;.dasJ Pro$eto 9ara ;e7#or s.stentar as i!re$as de nossas 97anta'Ees no estran!eiro e 9ara )onverter os se7va!ens da A;fti)a ao )ristianis;o 9e7a f.nda'?o de .; )ois!io nas i7#as S.;;er ainda )#a;adas i7#as das 2er;.das1 )i;ento )onfere-7#e tona7idade )o;97eta;ente nova e se. 9onto de 9artida > eN9eri;enta7 e s.b$etivo1 Se;e7#ante 9ers9e)tiva fora aberta 9or Des)artes e Lo)Se )o; a afir;a'(o de =.e as =.a7idades se!.ndas @)ores sons sabores odores te; 9erat.ra111B de9ende; da sensibi7idade1 E; )o;9ensa'(o ad;itia; )ont.do =.e as =.a7idades 9ri;Lrias @eNtens(o for;a ;ovi;entoB eNiste; fora do s.$eito 9er)i9iente e interessa; .;a s.bstQn)ia distinta do es9Drito1 E 9e7a s.9ress(o dessa distin'(o entre dois ti9os de =.a7idades e; favor de tota7 es9irit.a7idade do rea7 =.e a obra de 2erSe7e: )onstit.i .; ;ar)o na #istria do 9ensa;ento1 E; s.a o9ini(o )o;9reender-se-L a verdade dessa 9osi'(o de 9ensa;ento se se des)onfiar das i7.sEes res.7tantes da 7in!.a!e; e se se fi)ar 7iberto da )ren'a na rea7idade da id>ia !era71 A id>ia abstrata de eNist8n)ia > ;.ito 9arti).7ar;ente 9eri!osaZ deve;os eNor)iRar-7#e o fantas ;a 9ro).rando )o;9reender =.e s se )on#e)e; eNist8n)ias )on)retasJ <N(o se 9ode 9ensar a eNist8n)ia ? 9arte da 9er)e9'(o o. da vo7i'(o das =.ais e7a n(o se distin!.e1P @Ca#ier des notes p ,,F1B PA o9ini(o de =.e a eNist8n)ia > distinta da 9er)e9'(o > de f.nesta )onse ="8n)ia @7bid1 p H*A1B V.e > 9ois a a7;a o. o es9Drito 9ara 2erSe7e:\ Essen)ia7;ente .;a atividade 7ivre da =.a7 o #o;e; te; )on#e)i;ento direto int.itivo distinto do )on#e)i;ento das id>ias1 En=.anto 9er)ebe as id>ias o es9Drito > inte7e)toZ en=.anto 9rod.R o. a!e de a7!.;a for;a sobre e7as > vontadeJ PA s.bstQn)ia de .; es9Drito > a=.i7o =.e a!e 9rod.R =.er o9era o. se =.iserdes @9ara evitar 9ossDve7 e=.Dvo)o =.anto ? 9a7avra Pa=.i7oPB > a!ir 9rod.Rir =.erer o9erar1 S.a s.bstQn)ia n(o > )o!nos)Dve7 9ois n(o > .;a id>ia1P @Cab$ier de notes1 pHMA1B Para tornar sensDve7 essa 9.ra atividade es9irit.a7 e;9en#a-se 2erSe 7e: e; eN9.r!ar o )on#e)i;ento de toda )onstr.'(o abstrata =.er se trate das i7.sEes 9rovenientes da 7in!.a!e; =.er da=.e7as ;ais s.tis ori.ndas dos 9ro)essos )ientDfi)osZ e isso 9ara estabe7e)er )o; re7a'(o aos ob$etos =.e toda a s.a rea7idade estL e; ser 9er)ebido e =.e a id>ia de .;a s.bstQn)ia ;ateria7 @s.9orte de =.a7idades e eNistente 9or siB > des9rovida de sentido1 O )on#e)i;ento s 9ode referir-se aos es9Dritos e ?s id>ias e ao )on#e)i;ento de s.as re7a'Ees est.dadas 9e7as )i8n)ias1 Confor;e vere;os a 9ro9sito de s.a Pnova teoria da vis(oP 9retende de;onstrar =.e o es9a'o n(o 9oderia eNistir fora do es9DritoZ e ta;9o.)o a7iLs o te;9o en)adea;ento de nossas id>ias e de nossas vo7i'EesJ PDiReisJ assi; )onsiderando t.do n(o 9assa de id>ia .;a 9.ra i7.s(o1 E e. res9ondoJ t.do > t(o rea7 )orno se;9re1 Es9ero =.e o fato de )#a;ar id>ia a .;a )oisa nada 7#e tire de s.a rea7idade1 1P @Ca#iers de notes p H%+1B I assi; =.e 2erSe7e: ref.ta de ante;(o as ob$e'Ees e ;a7-entendidos =.e o as9e)to 9aradoNa7 de s.a teoria deveria s.s)itar1 Se e;9re!a o ter;o id>ia 9ara desi!nar o =.e )o;.;ente )#a;a;os de )oisas > 9rin)i9a7;ente 9ara deiNar be; )7ara s.a re).sa e; )on)eder-7#es a estas .;a rea7idade *&% *&F
inde9endente de s.a 9er)e9'(o 9or .;a inte7i!8n)ia1 O ter;o id>ia reveste 9ois 9ara e7e o sentido de P)oisa 9er)ebidaP1 A s.bstQn)ia do )or9o o. de =.a7=.er o.tra )oisa > ;ais =.e a )o7e'(o das id>ias in)7.sas nessa )oisa\ Assi; a distQn)ia de .; )or9o 9arti).7ar > a eNtens(o a so7ideR a for;a1 Do )or9o !era7 n(o #L id>ia1P @Ca#ier de notes p +%M1B I 9ois en=.anto 9er)e9tDveis =.e os ob$etos eNteriores se torna; 9ara 2erSe7e: Pid>iasP1 E estas nos )ond.Re; ao es9Drito =.e as 9rod.R 9er)e bendo-as1 Re)on#e)e o fi7sofo no entanto for'osa;ente =.e os ob$etos =.e 9er)ebe;os ne; se;9re de9ende; de nsZ eNiste; at> a=.e7es =.e n(o de9ende; abso7.ta;ente1 PAs Lrvores est(o no 9ar=.e isto > =.er e. =.eira =.er n(o =.eiraJ e se$a o =.e for =.e e. i;a!ine a se. res9eito o. deiNe de i;a!inar1 Se e. for at> 7L e e; 97eno dia abrir os o7#os n(o 9oderei evitar v817as1P @Ca#ier de notes p &&1B Esse re)on#e)i;ento )ont.do do fato de as id>ias sensDveis se i;9o re; a ns 9e7o ;o;ento 9e7a orde; de s.a a9resenta'(o )o;o 9e7o )onte[ do =.a7itativo 7on!e de desen)ora$L-7o )onven)e-o de =.e deve;os ad;itir a a'(o de o.tro es9Drito a 9rod.Ri7asJ a do Es9Drito )riador do =.a7 os es9D ritos )riados est(o a sofrer )onstante;ente a inf7.8n)ia O i;ateria7is;o de 2erSe7e: nos introd.R assi; n.; ;.ndo inter-s.b$etivo essen)ia7;ente es9irit.a7 ;.ndo ).$a rea7idade )onstit.Dda 9e7as ;aneiras de ser das 9essoas )orres9onde a se.s in[;eros 9ontos de interfer8n)ia@ *B As o.tras a7;as as o.tras vontades s(o des)obertas 9or ana7o!ia )o; a eN9eri8n)ia do nosso e.J PN(o 9ode re9resentar-se )ada .; inte7i!8n)ias distintas da s.a 9r9ria sen(o )o;o o.tros tantos e.s1 Cada =.a7 se i;a!ina a si ;es;o a!itado 9or tais 9ensa;entos o. to)ado 9or esta o. a=.e7a sensa'(o1P @Ibid1 p AA%1B E;bora de ess8n)ia ;etafDsi)a o )arLter eN9eri;enta7 da do.trina de 2erSe7e: 7#e )onfere !rande interesse 9si)o7!i)o1 PEN9eri;enta7P diRe;os no sentido de .;a 9si)o7o!ia intros9e)tiva tendente a desta)ar a=.i7o =.e 2er!son irL )#a;ar de Pdados i;ediatos da )ons)i8n)iaP1 E o )aso 9arti). 7ar;ente do Ensaio de .;a nova teoria da vis(o @*AG&B onde 2erSe7e: to;a da )o;o base a eN9eri8n)ia ;ais )on)reta 9ro9Ee-se de;onstrar =.e a eN97i )a'(o !eo;>tri)a > errOnea e =.e o vis.a7 @)o;o o re9resentado e; !era7B eNiste a9enas no es9Drito en=.anto os Qn!.7os e as 7in#as dos !eO;etras s(o 9rod.tos da abstra'(o1 E entretanto ? rea7idade es9a)ia7 assi; s.9osta =.e os fDsi)os atrib.e; o 9oder de 9rod.Rir ne)essaria;ente e; ns os estados de )ons)i8n)ia =.e )onstit.e; nossas re9resenta'Ees vis.ais1 Ora e; virt.de de se. fa;oso 9rin)D9io ENistir > 9er)eber o. ser 9er)ebido )onsidera 2erSe 7e: i7.sria a eN97i)a'(o de .; fato 9.ra;ente ;enta7 9or ;eio de .;a rea7i dade distinta do es9Drito e eNterior a e7e1 Co;o o ;.ndo s eNiste na ;edida e; =.e > 9er)ebido a vis(o > .; fato de )ons)i8n)ia =.e ).;9re eN97i)ar e; ter;os de )ons)i8n)ia1 Se 9ode;os e; 9ti)a faRer bo; .so do )L7).7o 9or 7in#as e Qn!.7os > !ra'as a .;a re7a'(o )ontin!ente entre estados de )ons @*B Cf1 Andr8 LERO5 trad.'Lo das Oe.)res )#oisies de 2erSe7e: A.bier *&MM t1 *1 9refL)io 9L!1 *M1 )i8n)ia @=.e o)asiona; a 9er)e9'(o da distQn)ia do ta;an#o e da sit.a'(o dos ob$etosB e as 7in#as e os Qn!.7os )on)ebidos )o;o !enera7iRa'Ees da eN9e ri8n)ia1 A eN9eri8n)ia )on)reta > 9or>; )o;97eta;ente diferente1 Os dados 9r9rios e i;ediatos da vis(o s(o .ni)a;ente a 7.R e as )ores )o; s.a diver sidade de ;atiRes e so;bras se.s !ra.s de nitideR e )7areRa de intensidade o. fra=.eRa se; =.a7=.er no'(o de distQn)ia1 Esta assi; )o;o o ta;an#o e a 9osi'(o dos ob$etos > 9er)ebida 9e7o ta)to e n(o 9e7a vista da =.a7 n(o s(o 9ortanto os dados i;ediatos1 Por o.tro 7ado nada e; )o;.; eNiste entre a eNtens(o vis.a7 e a eNtens(o tL)ti7Z a 9ri;eira > .; dado i;ediato da vista e a se!.nda .; dado i;ediato do ta)to1 Cabe 9ois afir;ar .;a #etero!eneidade radi)a7 entre as sensa'Ees da vista e as do ta)to1 E no entan to n(o )re;os 9er)eber a9enas
9e7a vista a distQn)ia o ta;an#o e a sit.a'(o dos ob$etos\ 2erSe7e: dL ao =.e )onsidera i7.s(o .;a eN97i)a'(o 9.ra;ente 9si)o7!i)aJ =.ando id>ias )oeNiste; )onstante;ente for;a; !r.9os inse9arLveis a 9onto de as to;ar;os 9or int.i'Ees@<B1 Por=.e red.R toda rea7idade ? atividade es9irit.a7 2erSe7e: atrib.i ;.i nat.ra7;ente ? a7;a o 9oder )a.sa7 de ;over o )or9o1 Nisso distan)ia-se de Ma7ebran)#e @a =.e; se a9arenta sob o.tros as9e)tos de se. 9ensa;entoB =.e re).sava esse 9oder tanto ?s a7;as )o;o aos )or9os1 Contraria;ente ainda ao 9ensador fran)8s e ? s.a teoria da vis(o das id>ias e; De.s )onvida os #o;ens a de)ifrar a 7in!.a!e; visDve7 da nat.reRa si;bo7is;o dese$ado 9or De.s eN9resso atrav>s das re7a'Ees de s.)ess(o e ana7o!ia =.e a )i8n)ia des)obre entre os fenO;enos1 A teoria de 2erSe7e: deiNa ;.itas d[vidas no to)ante a deter;inados 9rob7e;as tais )o;oJ V.e s.)ede aos seres n(o-#.;anos no ;.ndo\ Co;o i;a!inar a 97.ra7idade das )ons)i8n)ias n.; es9a'o 9.ra;ente es9irit.a7\ De =.e ;aneira o Es9Drito )riador 9rod.R e; ns id>ias sensDveis\ Ins9ira entretanto ad;ira'(o 9e7o ri!or e 9e7a ori!ina7idade de s.a vis(o das fontes da eN9eri8n)ia vividaZ assina7a )o; a.dL)ia a atividade do es9DritoZ e o 9ensa ;ento o)identa7 7#e deve sob este as9e)to @=.e e; )erto sentido 9ro7on!a o )o!ito )artesianoB o i;9.7so =.e #averL de 7evL-7o ;ediante H.;e ? revo7. '(o de Uant e ao idea7is;o a7e;(o1 F1 O ;e)ani)is;o de La Mettrie 0.7ien Offro: de La Mettrie @*AG&-*A+*B ;>di)a bi7o!o fisio7o!ista fi7sofo 9anf7etLrio fora destinado 9e7o 9ai a abra'ar a )arreira e)7esiLsti)a1 Ent.sias;ando-se =.ando ado7es)ente )o; o $ansenis;o torno.-se ;ais tarde na Ho7anda a7.no de 2oer#aave ).$as obras trad.Ri.1 De inte7i!8n)ia viva e 9re)o)e ;.ito infor;ado sobre a #istria das id>ias )onfor;e de;ons tra 9rin)i9a7;ente o Abre!> des s:st`;es es)rito 9ara Pfa)i7itar a inte7i !8n)iaP de se. -rait> de 7<Q;e @%B )#e!a a 9ensar =.e o ;ateria7is;o s te; 9or adversLrio vL7ido a for'a dos 9re)on)eitos for'a ta7 =.e e7e se re).sa a )onsiderar o ateDs;o - 9ara o =.a7 se sente in)7inado - )o;o .; 9eri!o so)ia7 9ois $a;ais )onse!.iria tornar-se 9o9.7arJ @*B C71 Andr> 0OUSSAIN1 EN9os> )riti=.e de 7a 9#iSivo9biie de 2erSe7ev Paris1 2ote; *&%G 9L!s1 A%-&H1 @%B Oe.eres 9#i7oso9Si=.es de LA ME--RIE1 No.ve$ie >dition 9r>)>d>e de son >7o!e 9ar Fr>d>ri) II Roi de Pr.sse1 2er7i; e Paris @C#ar7es -.tot i;9ri;e.rB *A&,1 As refer8n)ias a esta edi'(o faRe;o-7as )o; a indi)a'(o ti7 1 )i *&M *&+ PE; v(o se esfor'a; os ;ateria7istas 9ara 9rovar =.e o #o;e; > a9enas ;L=.inaZ o 9ovo $a;ais a)reditarL1 O ;es;o instinto =.e o 9rende ? vida dL-7#e bastante vaidade 9ara )rer s.a a7;a i;orta7 e > eN)essiva;ente to7o e i!norante 9ara $a;ais des9reRar essa verdade1P @Dis)o.rs9r>7i;inaire o91 )it1 9L!1 *H1B Co; re7a'(o aos en)i)7o9edistas as datas fa7a; e; favor de s.a ori!i na7idade O -rait de 7<Q;e onde aborda in[;eros 9rob7e;as =.e seria; #o$e do do;Dnio da 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 e da 9si)o9ato7o!ia @r!(os sensoriais sensa'Ees asso)ia'(o de id>ias ;e;ria a;n>sias res.7tantes de 7esEes tra.;Lti)as a7.)ina'Ees obsessEesB > de *AM+ e 9ortanto anterior aos traba7#os de Diderot He7v>ti.s e Ho7ba)# e .; ano 9re)edente ao Essai s.r 7es ori!ines des )onf7aissan)es #.;aines de Condi77a)1 Ma7 )aberia d.vidar de =.e ten#a eNer)ido rea7 inf7.8n)ia nos en)i)7o9edistas =.e entretanto n(o o )ita; eN)essiva;ente )o;9ro;etidos se; d[vida 9ara invo)ar a se. favor o teste;.n#o de .; #o;e; =.e 9e7a a.dL)ia de s.as id>ias antiteo7!i)as e 9or se.s traba7#os =.e ridi).7iRava; todas as )e7ebridades ;>di)as de Paris atraDra re9rova'(o =.e 7#e 9.sera e; ris)o a 9r9ria vida1 La Mettrie trarL 9aR no fi; de s.a
).rta vida $.nto de Frederi)o II de =.e; se torno. Dnti;o O rei da Pr[ssia es)reverL .; E7o!io de se. 9rote!ido onde 7e; brando =.e e7e Psofrera #orrDve7 9erse!.i'(oP faR be7a reivindi)a'(o da a.to no;ia das 9es=.isas 9arti).7ares@ *BJ PA ;aioria dos 9adres eNa;ina todas as obras t1 110 )o;o se fosse; tratados de teo7o!iaZ *111o daD 9rov8; tantos $.7!a;entos fa7sos e tantas a).sa'Ees na ;aior 9arte fora de 9ro9sito )ontra os a.tores1 U; 7ivro de fisi)a deve ser 7ido )o; o es9Drito de .; fisi)oZ a nat.reRa a verdade > se. $.iRZ e7a > =.e deve abso7v8-7o o. )ondenL-7oZ .; 7ivro de astrono;ia re=.er s 7ido no ;es;o sentido1 Se .; 9obre ;>di)o 9rova =.e .;a forte 9a.7ada no )rQnio 9ert.rba o es9Drito o. =.e a )erto !ra. de )a7or a raR(o se eNtra- via deve-se o. 9rovar-7#e o )ontrLrio o. fi)ar =.ieto1 Se .; #Lbi7 astrOno;o de;onstra a9esar de 0os.> =.e a terra e todos os !7obos )e7estes !ira; e; to;o do So7 deve-se o. )a7).7ar ;e7#or =.e e7e o. to7erar =.e a terra !ire1P @O91 )it1 9L!s1 I/ e /1B Do ;>di)o-fi7sofo @a =.e; a ref7eN(o sobre a ;orte > fa;i7iarB n(o se 9oderia diRer =.e s.9ri;isse a di;ens(o ;etafDsi)aZ )orta-7#e antes as asas 9or .; ;ateria7is;o de7iberadoJ PA ;orte > o fi; de t.doZ de9ois de7a - re9ito - > o abis;o o nada eternoZ t.do estL dito t.do estL feitoZ a so;a dos bens e a so;a dos ;a7es > i!.a7Z n(o ;ais 9reo).9a'Ees n(o ;ais difi).7dades n(o ;ais re9resenta'(o de 9ersona!ensZ a)abo.- se afarsa1 P@WB @S:st`;e d<E9i).re o91 )ii1 *1 7i 9L!1 F,1B Se abo;ina os te7o!os a se.s o7#os Pes9Dritos t.rb.7entos =.e faRe; a !.erra 9ara servir .; De.s de 9aRP @Dis)o.rs 9r>7i;inaireB as eN97i)a'Ees fi7osfi)as 7#e 9are)e; eN)essiva;ente a;bi)iosas e o es9Drito siste;Lti)o Po ;ais 9eri!oso dos es9DritosPJ PN(o ser(o ne; Aristte7es ne; P7at(o ne; Des)artes ne; Ma7ebran)#e =.e vos #aver(o de ensinar o =.e > vossa a7;a *111o A ess8n)ia da a7;a do #o;e; e dos ani;ais > e serL se;9re t(o des)on#e)ida )o;o a ess8n)ia da ;at>ria e dos )or9osZ di!o @* OE7o! o 7oi Udo e; sess(o 9[b7i)a da A)ade;ia de 2er7i; a *& de$aneiro de *A+%1 @B A7.!o ? frase -n-eR 7e rDdea. 7a far)e est$oa>e atrib.ida a RA2ELAIS ;orib.ndo1 @Nota de Maria A9are)ida 27and:1B ;aDsJ a a7;a des7i!ada do )or9o 9or abstra'(o asse;e7#a-se ? ;at>ria se; nen#.;as for;asZ n(o 9ode;os )on)eb8-7a P @-rait> de 7<Q;e o91 )ii )a91 * 9L!1 ,+1B O fi7sofo 9retende 9or isso se!.ir P9asso a 9asso a nat.reRa a obser va'(o e a eN9eri8n)iaP e s )on)eder se. s.frL!io Paos ;aiores !ra.s de 9robLbi7idade e verossi;i7#an'aP @ibid1B1 Se 9or>; a ess8n)ia da a7;a nos es)a9a ta7 )o;o as )a.sas 9ri;eiras > 9ossDve7 )on#e)er-7#e as 9ro9riedades ;anifestas no or!anis;o do =.a7 essa a7;a > o P9rin)D9io ativoP Se #L nos )or9os .; P9rin)D9io ;otorP e dado =.e se 9ossa estabe7e)er =.e e7e n(o s faR bater o )ora'(o )o;o ta;b>; sentire; os nervos e 9ensar o )>rebro se!.irse-L )7ara;ente =.e este 9rin)D 9io > o =.e se )#a;a de a7;a @-rait> de 7<Q;e o91 )it1 9L!1 ,AB1 Para La Mettrie esse 9rin)D9io P)#a;a-se 9er)e9'(o e nas)e da sensa'(o 9rod.Rida no )>rebroP @Les ani;a.N97.s =.e ;a)#ines o91 )it1 t1 II 9L!1 *G*B1 Unidade 9ois da ;at>ria viva so;ada ? id>ia @Le s:st`;e d<E9i).reB de .;a for;a'(o das )oisas e dos seres a 9artir do barro ori!ina7 ;ediante toda es9>)ie de tentativas infr.tDferas de .;a es9>)ie de )on)orr8n)ia vita7Z e; s.;a .;a vis(o do ;.ndo 9re).rsora do transfor;is;o vis(o =.e 9er ;ane)e for'osa;ente int.itiva 9ois a anato;ia )o;9arada estava ainda ? es9era de 2.ffon e a e;brio7o!ia ;a7!rado os 9ro!ressos do ;i)ros)9io e; ri!or ainda n(o eNistia1 Fisio7o!ista =.e era La Mettrie des)reve ;in.)iosa;ente os r!(os da vis(o o7fato ta)to e se interessa ;.ito 9arti).7ar;ente 9e7o siste;a nervoso =.e 7#e 9are)e dese;9en#ar 9a9e7 f.nda;enta7Z des)reve-7#e ab.ndante ;ente a estr.t.raJ )>rebro
;ed.7a nervos ;otores e nervos sensitivos be; )o;o s.as ter;ina'Ees @Les ani;a.N97.s =.e ;a)#inesB e observa a 9ro9 sito da vis(o =.e as enfer;idades do nervo 9ti)o 9ara7isa; a ;at>ria o. o ;ovD;ento =.e se 9ro9a!aria 9ara o )>rebro1 EstL 9ers.adido de =.e Pos diversos estados da a7;a s(o se;9re )orre7ativos dos estados do )or9oP @L<#o;;e ;a)#ineB e s se 9ode )on#e)er a nat.reRa #.;ana en)arando-a do Qn!.7o dessa )orre7a'(o =.e 9ara e7e se in)7ina a favor do )or9oJ nada t(o 7i;itado )o;o o i;9>rio da a7;a sobre o )or9o e nada t(o eNtenso )o;o o i;9>rio do )or9o sobre a a7;a1 N(o s a a7;a des)on#e)e os ;[s).7os =.e 7#e obede )e; e se. 9oder vo7.ntLrio sobre os r!(os vitais )o;o ta;b>; n(o o eNer)e $a;ais arbitraria;ente sobre esses ;es;os r!(os1 V.e di!o e._ E7a i!nora at> se a vontade > a )a.sa efi)iente das a'Ees ;.s).7ares o. si;97es;ente )a.sa o)asiona7 9osta e; $o!o 9or )ertas dis9osi'Ees internas do )>rebro =.e a!e; sobre a vontade a ;ovi;en ta; se)reta;ente e a deter;ina; se$a 7L )o;o for1P @-rait> de 7<Q;e o91 )ii1 9L!1 *+&1B Observa La Mettrie =.e e; !era7 Pa for;a e a )o;9osi'(o do )>rebro dos =.adr[9edes s(o ;.ito se;e7#antes ?s do #o;e;PJ PA ;es;a fi!.ra a ;es;a dis9osi'(o 9ara t.do )o; esta diferen'a essen)ia7J o #o;e; > de todos os ani;ais a=.e7e =.e te; ;ais )>rebro111P Se o )>rebro do #o;e; > ;aior > ta;b>; Po ;ais tort.osoPJ PSe ao i;be)i7 n(o fa7ta )>rebro @)o;o ordinaria;ente se observaB esta vDs)era 9e)arL 9or ;L )onsist8n)ia 9or eN)esso de f7a)ideR 9or eNe;97o1 O ;es;o se *&, *&A dL )o; os 7o.)os1 Os vD)ios de se. )>rebro ne; se;9re se s.btrae; ?s nossas investi !a'Ees 9or>; se as )a.sas da i;be)i7idade o. da 7o.).ra n(o s(o sensDveis onde 9ro).rar as )a.sas da variedade de todos os es9Dritos\ Es)a9a; aos o7#os de 7in)e e aos dos ar!os1 U; nada .;a 9e=.ena fibra a7!o =.e a ;ais s.ti7 anato;ia n(o )onse!.e des)obrir 9oderia ter feito de Eras;o o. Fontene7ie dois idiotas )onfor;e observa o 9r9rio Fontenei7e n.; de se.s ;e7#ores diL7o!os1 @L <#o;;e-;a)#ine o91 )71 t1 III 9L!s1 *%& e *F*1B D.rante s.a 9er;an8n)ia )o;o ;>di)o da !.arda do d.=.e de Gra; ;ont at> a bata7#a de Fonteno: onde se. 9rotetor 9ere)e. - foi a)o;etido de .;a Pfebre ardenteP =.e dese;9en#o. 9a9e7 de)isivo e; s.a vida1 Frede ri)o II se refere a isso no E7o!io1< e7e a)redito. a9er)eber-se de =.e a fa).7dade de 9ensar era a9enas .;a )onse ="8n)ia da or!aniRa'(o da ;L=.ina e =.e o desarran$o das ;o7as inf7.ia )onsiderave7 ;ente nessa 9arte de ns ;es;os a =.e os ;etafDsi)os )#a;a; a7;a1 I;b.ido dessas id>ias d.rante a )onva7es)en'a abri. )a;in#o o.sada;ente ;.nido do ar)#ote da eN9eri8n)ia 9or entre as trevas da ;etafDsi)aZ tento. eN97i)ar )o; a.ND7io da anato ;ia a fina )onteNt.ra do entendi;ento e s en)ontro. a ;e)Qni)a onde o.tros #avia; s.9osto .;a ess8n)ia s.9erior ? ;at>ria1P @O91 )it1 9L!1 I/1B -a7 a ori!e; do -rait de 7<Q;e@ do =.a7 Frederi)o II diR ainda =.e Po )a9e7(o do re!i;ento feR to)ar o sino a rebate e a 9rin)D9io todos os devotos !ritara;P1 Se!.ndo La Mettrie =.e atrib.i i;9ortQn)ia )a9ita7 ?s sensa'Ees trans;itidas 9e7o =.e )#a;a de Pf7.ido nervosoP n(o se 9oderia ne!ar ? a7;a )erta eNtens(o1 Os nervos 7eva; ? ;ed.7a @se; no;eL-7o 9are)e ter )o; 9reendido )7ara;ente o a-)o ref7eNoB o. ao )>rebroJ 9ode dar-se =.e #a$a a7!o de verdadeiro e; todas as o9iniEes dos a.tores nesta ;at>ria 9or ;ais o9ostas =.e 9are'a;Z e $L =.e as ;o7>stias )erebrais )onfor;e a re!i(o ata)ada s.9ri;e; ora .; sentido ora o.tro estar(o a=.e7es =.e )o7o)a; a sede da a7;a nas nates o. nos testes ;ais errados do =.e a=.e7es =.e dese$aria; a7o$L-7a f7O Centro ova7 no )or9o )a7oso o. at> na !7Qnd.7a 9inea7\P @-raite de 7<Q;e
o91 )71 9L!s1 **H-**&1B Ad;ite 9or isso =.e toda a s.bstQn)ia )erebra7 9arti)i9a das ;ani festa'Ees da vida 9sD=.i)aJ onde estL vossa a7;a =. vosso o7fato 7#e )o;.ni)a odores =.e 7#e a!rada; o. desa!rada; sen(o nessas )a;as de onde os nervos o7fativos se ori!ina;\ Onde estL e7a =.ando )onte;97a )o; 9raRer .; be7o )>. .;a be7a 9ers9e)tiva sen(o nas )a;as 9ti)as\ Para o.vir > 9re)iso =.e e7a este$a )o7o)ada na ori!e; do nervo a.ditivo e assi; 9or diante1 -.do 9rova 9ortanto =.e esse sinete ao =.a7 )o;9ara;os a a7;a 9ara de7a dar id>ia sensDve7 estL e; vLrias re!iEes do )>rebro $L =.e na rea7idade estL i;9resso e; ;.itas 9ortas1 N(o 9retendo diRer )o; isso entretanto =.e eNista; ;.itas a7;asZ .;a [ni)a > s.fi)iente se; d[vida )o; a eNtens(o desta sede ;ed.7ar =.e fo;os for'ados 9e7a eN9eri8n)ia a atrib.ir-7#eZ > s.fi)iente 9ara a!ir sentir e 9ensar na ;edida e; =.e os r!(os 7#e 9er;ite;1P @-rait> de 7<Q;e o91 )it1 9L!s1 **&-*%G1B @*B A obra a9are)e. 9ri;eira;ente )o; o tDt.7o de Hiatoi -e de 7drne e; Haia @*AM+B1 Foi a9resentada )o;o trad.Rida do ori!ina7 in!78s de CFIARP 9e7o finado M1 H11 da A)ade;ia das Ci8n)ias @a ;aioria das obras de LA ME-rRIE foi 9abti)ada se; o no;e do a.torB1 Se a atividade e a sensibi7idade s(o 9ro9riedades 9ernianentes da a7;a o 9ensa;ento > a)identa7 ne7aZ in[ti7 9ortanto re)orrer a =.a7=.er entidade ? ;Onada es9irit.a7 o. a .;a for;a s.bsistente )o;o diRe; Pos avisados e 9r.dentes es)o7Qsti)osPJ 9or =.e dese$ais =.e e. a i;a!ine @a a7;aB dotada de .;a nat.reRa abso7.ta;ente distinta do )or9o =.ando ve$o )7ara;ente =.e > a 9r9ria or!aniRa'(o da ;ed.7a e; s.as 9ri;eiras ori!ens @isto > no fi; do )rteNB =.e eNer)e t(o 7ivre;ente no estado nor;a7 todas essas 9ro9riedades\ Pois > .;a =.antidade de observa'Ees e eN9eri8n )ias )ertas =.e ;e 9rova; o =.e esto. afir;andoZ en=.anto a=.e7es =.e diRe; o )ontrLrio 9ode; eNibir diante de ns ;.ita ;etafDsi)a se; )ont.do dar-nos .;a [ni)a id>ia1P @-rait> de 7<Q;e o91 )it1 9L!s1 *%G-*%*1B La Mettrie te; )erta )ons)i8n)ia do obstL).7oJ a 9assa!e; dos ;ovi ;entos ;ateriais ?s si!nifi)a'Ees =.e )ara)teriRa; a vida do es9Drito1 O 9rob7e;a 7#e forne)e 9or>; nova o9ort.nidade 9ara ironiRar o 9onto de vista )ria)ionistaJ PSeria 9ois a a7;a )onstit.Dda de fibras ;ed.7ares\ Co;o )on)eber =.e a ;at>ria 9ossa sentir e 9ensar\ Confesso =.e n(o o )on)eboZ 9or>; a7>; de ser D;9io 7i;itar a oni9ot8n)ia do )riador afir;ando =.e e7e n(o 9Ode faRer 9ensar a ;at>ria e7e =.e )o; .;a s 9a7avra feR a 7.R devo e. des9o$ar .; ser de 9ro9riedades =.e ;e fere; os sentidos 9or=.e a ess8n)ia desse ser ;e > des)on#e)ida\ N(o ve$o no )>rebro sen(o ;at>riaZ eNtens(o 1 - 10 e; s.a 9arte sensitivaZ viva s( be; or!aniRada essa vDs)era )ont>; na ori!e; dos nervos .; 9rin)D9io ativo dif.ndido na s.bstQn)ia ;ed.7arZ ve$o esse 9rin)D9io =.e sente e 9ensa 9ert.rbar-se ador;e)er eNtin!.ir-se )o; o )or9o1 V.e di!o e._\ a a7;a > a 9ri;eira e; ador;e)erZ se. fo!o se eNtin!.e ? ;edida =.e as fibras das =.ais 9are)e feita se enfra=.e)e; e )ae; .;as sobre as o.tras1 Se t.do se eN97i)a 9or ;eio da=.i7o =.e a anato;ia e a fisio7o!ia ;e des)obre; na ;ed.7a =.e ne)essidade ten#o e. de fo=ar .; ser idea7\ Se )onf.ndo a a7;a )o; os r!(os )or9orais > 9ortanto =.e todos os fenO;enos ;e 7eva; a isso e a7iLs de.s n(o de. ? ;in#a a7;a nen#.;a id>ia de si ;es;a ;as a9enas dis)erni;ento e boa f> bastantes a re)on#e)er-se e; =.a7=.er es9e7#o e n(o enr.bes)er 9or #aver nas)ido na 7a;a1P @-rait> de @<L;e o91 )it1 9L!s1 *%*-*%%1B Essa > a 9ers9e)tiva na =.a7 La Mettrie trata de todas as for;as de vida 9sD=.i)a1 Pri;eira;ente as sensa'Ees ).$o ;e)anis;o des)reve insistindo na es9e)ifi)idade dos r!(os sensoriais assina7ando )o;o )ondi'(o ne)essLria .;a intensidade =.e n(o se$a
ne; ;.ito fra)a ne; ;.ito forte1 Pro).ra estabe7e)er 7eisJ =.anto ;ais distinta;ente .; ob$eto a!ir sobre o sensori.; tanto ;ais nDtida e distinta serL a id>ia res.7tanteZ =.anto ;ais viva;ente a!ir sobre a ;es;a 9arte ;ateria7 do )>rebro tanto ;ais )7ara serL a id>iaZ a ;es;a )7areRa res.7ta da i;9ress(o dos ob$etos fre="ente;ente renovadaZ =.anto ;ais forte for a a'(o do ob$eto =.anto ;ais e7a for Pdiferente de =.a7 =.er o.tra o. eNtraordinLriaP tanto ;ais Pviva e i;9ressionanteP serL a id>ia1 @-rait> de 7<Q;e o91 )it1 9L!s1 *G,-*GH1B O $.DRo i;97i)a .;a )o;9ara'(o e a ;e;ria @;.ito de9re)iada na o9ini(o de La MettrieB dese;9en#a a=.i 9a9e7 9ri;ordia71 Ora a ;e;ria > s.s)etDve7 de eN97i)a'(o ;e)Qni)aJ e7a 9are)e de9ender do fato de as i;9ressEes )or9orais do )>rebro - os tra'os de id>ias s.)essivas - sere; viRin#asZ e a a7;a n(o 9ode faRer a des)oberta de .; tra'o *&H *&& o. de .;a id>ia se; 7e;brar as o.tras =.e tin#a; o )ost.;e de estar $.ntas1P @-rait de 7<Q;e o91 )ii1 9L!s1 *%F-*%M1B Do eNa;e a =.e s.b;ete a ;e;ria e s.as 9ert.rba'Ees ? 7.N de s.as )on)e9'Ees ne.rofisio7!i)as e de fatos )o7i!idos e; diversas fontes La Mettrie )on)7.i =.e e7a >J .;a fa).7dade da a7;a =.e )onsiste nas ;odifi)a'Ees 9er;anentes do ;ovi;ento dos es9Dritos ani;ais eN)itados 9e7as i;9ressEes dos ob$etos =.e a!ira; viva;ente o. )o; ;.ita fre="8n)ia sobre os sentidosZ de sorte =.e essas ;odifi)a'Ees 7e;bra; ? a7;a as ;es;as sensa'Ees )o; as ;es;as )ir).nstQn)ias de 7.!ar te;9o et)1 =.e as a)o;9an#ara; no ;o;ento e; =.e e7a as re)ebe. 9e7os r!Qos =.e sentens1P@-rait>de7<Q;e o91 )it1 9L!1 *%,1B A i;a!ina'(o se 7#e afi!.ra a f.n'(o essen)ia7 do 9si=.is;o #.;anoZ > e7a =.e 9reside ?s 9r9rias )ria'Ees )ientDfi)as e s.as diversas for;as nos re)ond.Re; )o;o > nat.ra7 n.; ta7 )onteNto ao do;Dnio das sensa'Ees @-raiS de I<Q;e )a91 K p KIB1V.anto ?s 9aiNEes o a;or e o dio 9are)e;- 7#e as afe)'Ees da a7;a de =.e as de;ais re9resenta; !ra.s eN)e t.ados os estados de indiferen'a @ -rait> de 7<Q;e o91 )ii1 9L!1 *FMB1 A)redita =.e os nervos dese;9en#a; nos 9ro)essos re7a)ionados ?s 9aiNEes 9a9e7 f.nda;enta7 e e;9en#a-se e; des)rever de7as os )on)o;itantes or!Qni)osJ PA )7era a.;enta todos os ;ovi;entos e )onse="ente;ente a )ir).7a'(o do san!.eZ isso faR o )or9o tornar-se =.ente ver;e7#o tr8;.7o s.bita;ente 9ronto a 7iberar a7!.;as se)re'Ees =.e o irrita; e s.$eito a #e;orra!iasZ donde essas fre="en tes a9o97eNias essas diarr>ias essas )i)atriRes reabertas essas inf7a;a'Ees essas i)terD)ias esse a.;ento da trans9ira'(o1P @-rait> de 7<Q;e o91 )i 9L!1 *F,1B E; s.a o9ini(o o terror 9are)e s.s)itar efeitos anL7o!os 9ois Pabre as art>rias ).ra ?s veRes s.bita;ente as 9ara7isias a 7etar!ia a !ota arran)a doentes ?s 9ortas da ;orte 9rod.R a9o97eNia ;orte s[bita111P en=.anto o ;edo Pdi;in.i todos os ;ovi;entos 9rod.R frio s.s9ende a trans9ira'(o dis9Ee o )or9o a re)eber ;ias;as )onta!iosos 9rod.R 9a7ideR #orror fra=.eRa re7aNa;ento dos esfin)teres et) Z =.anto ? tristeRa Pretarda todos os ;ovi;entos vitais e ani;aisP1 0.7!a La Mettrie =.e tais 9ert.rba'Ees obri!a; a re)on#e)er .;a a'(o dos nervos sobre o san!.e arteria7 ).$o ).rso > a)e7erado o. retardado 9e7o ).rso dos es9Dritos ani;ais e )on)7.i =.e Pos nervos s(o a ;o7a 9rin)i9a7 das 9aiNEesP e; )orre7a'(o )o; a i;a!ina'(oJ a i;a!ina'(o inf7.en)iada 9or .;a id>ia forte o. .;a vio7enta 9aiN(o inf7.i no )or9o e no te;9era;entoZ re)i9ro)a;ente as doen'as do )or9o ata)a; a i;a!ina'(o e o es9Drito1 A ;e7an)o7ia entendida no sentido dos ;>di)os .;a veR for;ada e trans for;ada e; atrabi7iLria no )or9o da 9essoa ;ais a7e!re tornL-7a-L 9ois ne)essaria
;ente das ;ais tristesZ e ao inv>s desses 9raReres t(o a;ados s tere;os !osto na so7id(o1P @ -rait> de 7<Q;e o91 )it1 9L!1 *F&1B A se!.nda 9arte do -rait > )onsa!rada ?s atividades 9sD=.i)as s.9e riores tais )o;o a ref7eN(o a 7iberdade a ;edita'(o o $.DRo et)1 en)aradas na 9ers9e)tiva sens.a7ista =.e o a.tor dese$a ;anter a todo ).sto e 9ro)7a;a ? !.isa de )on)7.s(oJ PSe; os sentidos n(o eNiste; id>ias1 V.anto ;enos sent$dos ;enos id>ias1 Po.)a ed.)a'(o 9o.)as id>ias1 Se; sensa'Ees re)ebidas n(o #L id>ias1 Estes 9rin)D9ios s(o as )onse="8n)ias ne)essLrias de todas as observa'Ees e eN9eri8n)ias base inaba7Lve7 desta obra1 A a7;a de9ende 9ois essen)ia7;ente dos r!(os do )or9o )o; os =.ais se for;a )res)e e de)res)e1 Er!o 9arti)i9e; 7eti =.o=.e )onveni_ esse@7B1P Assi; 9ois 9ara La Mettrie a vida do es9Drito e; s.a tota7idade se eN97i)a e; [7ti;a anL7ise 9e7o vo7.;e e 9e7a estr.t.ra 9arti).7ar do )>rebro #.;anoJ =.ando 7an'a;os os o7#os sobre a ;assa do )>rebro do #o;e; > evidente =.e essa vDs)era 9ode )onter .;a ;.7tid(o 9rodi!iosa de id>ias e )onse="ente;ente eNi!e 9ara eN9ri;i-7as ;ais sinais =.e os ani;ais1 Nisso 9re)isa;ente )onsiste toda a s.9erioridade do #o;e;1P @-rait> de 7<ti;e o91 )ii1 9L!1 *M&1B N.; de se.s [7ti;os traba7#os es ani;a.N 97.s =.e ;a)#ines1 onde o fi7sofo )o;enta ironi)a;ente as o9iniEes dos 7eibniRianos e dos Xo7ffianos fi!.ra este Pa97o!oP sobre as re7a'Ees entre a a7;a e o )or9oJ PPor ;ais a!radLve7 =.e e7a se$a serL ainda ;ais a!radLve7 )onte;97ar o ;aravi7#oso )on)erto do )or9o e da a7;a na ;[t.a !era'(o de se.s !ostos e de s.as id>iasZ e > .; ori!ina7 a97o!o de n(o sei =.e a.tor $o)oso =.e nos vai dar esse 9e=.eno diverti;ento fi7osfi)o1 O )>rebro fa7a 9ri;eiro a a7;a res9onde1 P1 Co;o a)#ais o a'[)ar\ R1 Co;o vsJ do)e1 P1 Os.)ode7i;(o\ R1 6)ido1 P1 O es9Drito de vitrDo7o\ R1 M.ito ;ais L)ido1 P1 A =.ina\ R1 A;ar!a1 P1 O sa7 et)1111 R1 V.e 9er!.ntas to7as_ Co;o vs ;ais .;a veR e se;9re )o;o vs1 Desde =.e 9erdi as id inatas e as be7as 9rerro!ativas =.e Des)artes e Sta#7 t(o !enerosa ;ente ;e )on)edera; sabei =.e nada re)ebo sen(o de vs e nada re)ebeis sen(o de ;i;Z =.e s ;e !overno 9or vossas vontades )o;o vs n(o vos re!.7ais sen(o 9e7as ;in#as1 Nada 9ois de dis9.tas e !rande si78n)ioZ so;os feitos 9ara estar se;9re de a)ordo111P @Les ani;a.N97.s =.e ;a)#ines o91 )it11 t1 II 9L!s1 *G+-*G,1B E; L <#o nnRe ;a)#ine @%B La Mettrie vo7ta ;ais ra9ida;ente ao est.do dos sentidos e ?s a7tera'Ees =.e 9ode; sofrer e; )onse="8n)ia de @*B LUCRECIO De Rer.; Nat.ra1 @%B A obra s.r!i. anOni;a editada 9or I7ie L.Ra) e; Le:de @*AMAB s.s)itando .; vee;ente brado de indi!na'(o )ontra o a.tor es9e)ia7;ente nos ;eios e)7esiLsti)os tanto 9rotestantes )o;o )at7i)os1 A9are)e. )o; 7on!a dedi)atria irOni)aJ <A Monsie.r Ha7Ier1 9rofessor de ;edi)ina e; Gtsttin!enP o =.e ofende. 9rof.nda ;ente o )ientista e; =.est(o1 LA ME-FRIE se eN97i)arL ;ais tarde n.;a nota de se. D 9r>#;inaire1 sobre etsa farsa servindo-se da nova o9ort.nidade 9ara ironiRar o es9irit.a7is;o do it.stre ;di)o s.i'oJ Foi a ne)es sidade de es)onder-;e =.e ;e feR i;a!inar a dedi)atria a M1 HALLER1 Sinto ser .;a d.97a eNtrava!(n); dedi)ar a;istosa;ente
.; 7ivro o.sado )o;o L #o;;e ;a)#ine a .; )ientista =.e $a;ais vi e =.e )in="enta anos %GG %G* )ertas 7esEes1 Insiste na inf7.8n)ia dos te;9era;entos deter;inados 9e7a diferente )o;bina'(o dos #.;oresZ nas fa).7dades 9sD=.i)as a!.'adas di;in.Ddas o. eNtintas 9e7a doen'aZ nas 9ert.rba'Ees 9ato7!i)as da 9er)e9 '(o nos de7Drios no sono nat.ra7 o. 9rovo)ado 9or )ertas dro!as @9ioBZ no efeito da a7i;enta'(o e das bebidas !enerosasZ nas re7a'Ees d1a fisiono;ia )o; o )arLterZ na inf7.8n)ia do )7i;a et)1 et)1 @o91 )it1 9L!s1 **A-*%HB1 Invo)a eN9eri8n)ias =.e a se. ver estabe7e)e; nitida;ente =.e o ;ovi;ento n(o l )on)erne ? a7;a e; 9arti).7arJ a 9a79ita'(o das )arnes dos ani;ais a9s a ;orteZ a reani;a'(o do )ora'(o e dos ;[s).7os 9or si;97es in$e'(o de L!.a =.enteZ o fato de =.e o )ora'(o da r( P9rin)i9a7;ente =.ando eN9osto ao so7 o. ;e7#or ainda sobre .;a ;esa o. 9rato a=.e)idoP Pse ;ovi;enta d.rante .;a #ora o. ;ais de9ois de arran)ado ao )or9oP @L<#o;;e ;a)#ine o91 )it1 9L!s1 *,&-*AMB1 E; s.;a La Mettrie )on#e)e. se; d[vida essa irritabiidade ;.s).7ar ).$a 9aternidade se atrib.i a Ha77er1 E; L<#o;;e ;a)#ine a #i9tese ;ateria7ista de La Mettrie tende a arvorar-se e; siste;a e ne7e se en)ontra; afir;a'Ees ;a)i'as =.e 9refi!. ra; as de TatsonJ Ser ;L=.ina sentir 9ensar saber distin!.ir o be; do ;a7 )o;o o aR.7 do a;are7o n.;a 9a7avra nas)er )o; inte7i!8n)ia e .; instinto se!.ro de ;ora7 e n(o ser sen(o .; ani;a7 s(o 9ois )oisas =.e n(o s(o ;ais )ontraditrias do =.e ser .; ;a)a)o o. .; 9a9a!aio e saber 9ro).rar o 9raRerZ 9ois $L =.e se ;e a9resenta o)asi(o de diR8-7o =.e; teria $a;ais s.9osto a 9riori =.e .;a !ota do 7i)or 7an'ada d.rante o ato )arna7 fiResse eN9eri;entar 9raReres divinos e daD viesse a nas)er .;a 9e=.ena )riat.ra =.e 9oderia .; dia 9ostas )ertas 7eis fr.ir as ;es;as de7i)ias_ 0.7!o o 9ensa ;ento t(o 9o.)o in)o;9atDve7 )o; a ;at>ria or!aniRada =.e 9ara ;i; e7e 9are)e ser .;a das 9ro9riedades dessa ;at>ria )o;o a e7etri)idade a fa).7dade ;otora a i;9enetrabi7idade a eNtens(o et)1P @L<#o;;e na)#ine o91 )ii1 9L!1 *H&1B No =.e diR res9eito ao )o;9orta;ento #.;ano estes f.nda;entos t8; )o;o )oro7Lrio .;a ;ora7 #edonDsti)a ? =.a7 a7iLs La Mettrie se sentia in)7inado 9or te;9era;ento1 A se.s o7#os o va7or essen)ia7 > .;a fe7i)idade terrena inse9arLve7 da vida dos sentidos1 De s.a )onvi)'(o de =.e for'as or!Qni)as 9ode; e; deter;inadas )ondi'Ees transfor;ar-se e; i;9.7sos irresistDveis tira )onse="8n)ias ;.ito a.da)iosas n.; do;Dnio e; =.e os 9re)on)eitos s(o fortesJ o da res9onsabi7i dade #.;ana e; s.as re7a'Ees )o; o direito1 A9s re7atar .;a s>rie de atos ;onstr.osos )o;etidos 9rin)i9a7;ente 9or ;.7#eres !rLvidas ;anifesta o dese$o de =.e o ;ora7is;o abstrato )eda 7.!ar a .;a )on)e9'(o ;ais ob$etiva e ;ais #.;ana a .; te;9oJ PEntre as ;.7#eres de =.e; fa7o .;a foi rodada e =.ei;ada a o.tra enter rada viva1 Sinto t.do =.e de;anda o interesse da so)iedade1 Seria )ont.do indis).ti ve7;ente dese$Lve7 =.e n(o #o.vesse $.DRes =.e n(o fosse; eN)e7entes ;>di)os1 S e7es 9oderia; distin!.ir o )ri;inoso ino)ente do ).79ado1 Se a raR(o > es)rava de sentidos de9ravados o. e; f[ria )o;o 9oderL !overnL-7os\P @L<#orn;e ;a)#ine o91 Cii1 9L!1 *+A1B n(o )onse!.ira; 7ibertar de todos os 9re)on)eitos da infQn)iaZ n(o a)reditava 9or>; =.e ;e. esti7o ;e traisse1 -a7veR devesse destr.ir .; traba7#o =.e 7a.to feR !ritar !e;er e b7asfe;ar a=.e7e a =.e; > diri!idoZ entretanto ta;an#os e7o!ios 9[b7i)os re)ebe. de es)ritores ).$o a97a.so > infinita;ente 7ison$eiro =.e ;e fa7to. essa )ora!e;111P @O91 i<it1 9L!1 ,G1B
Esse voto de La Mettrie en)ontrarL .; )o;e'o de rea7iRa'(o )in="enta anos ;ais tarde ao ;enos =.anto ao trata;ento dos a7ienados !ra'as a .; #o;e; =.e efetiva;ente o.so. en)arL-7os )o;o doentes e n(o )o;o )ri;i nososJ P#ii99e Pine7 @*AM+-*H%,B1 Esse 9si=.iatra fre="entara o sa7(o de M He7v>ti.s onde se 7i!ara aos Pide7o!osP Cabanis e Dest.tt de -ra):Z foi no;eado e; *A&F 9or de)reto da Conven'(o ;>di)o)#efe das Enfer;arias de 2i)8tre obteve da Co;.na de Paris a.toriRa'(o 9ara 7ibertar os a7ienados de s.as )adeias revo7.'(o =.e #onra a Revo7.'(o1 A obra de Pine7 )onti n.ada 9or Es=.iro7 @*AA%- *HMGB interessa !rande;ente ? #istria da 9si=.ia tria1 EstL )ondensada n.; -rait> de 7a ;anie =.e revisto e a.;entado se torno. e; *HG& .; -rait> ; s.r 7<a7i>nation rnenta7e1 As 9ert.rba'Ees ;entais e; ).$as ori!ens Pine7 dL 7.!ar ? #ereditariedade ? ed.)a'(o ao !8nero de vida ao a7)oo7is;o ?s 9aiNEes e aos fatores fDsi)os s(o nessa obra )7assifi)adas e; =.atro !r.9os f.nda;entaisJ ;ania ;e7an )o7ia de;8n)ia e idiotis;o1 M1 O #o;e; dos en)i)7o9edistas Sabe-se =.e a !rande 9.b7i)a'(o ).$o 9ri;eiro vo7.;e a9are)e. a *\ de $.7#o de *A+* )o; .; Dis)o.rs9rdi;inaire de d<A7e;bert se. )o-diretor at> *A+& 9ro9Ee-se )o;o ob$etivo .; inventLrio )o;97eto do saber da >9o)aJ )i8n)ias #.;anas ;ate;Lti)a fDsi)a =.D;i)a botQni)a ;inera7o!ia astro no;ia bio7o!ia111 E isso n.; es9Drito 9ositivo e 9ro!ressivo@ 7B orientado 9or ;ira )o;.; n(o obstante dis)ordQn)ias e )o;9ro;issos tornados inevitLveis 9e7os interesses intri!as e )onf7itos de inf7.8n)ia desen)adeados 9or essa obra )o7etiva 9.b7i)ada 9or s.bs)ri'(o e )o; 9rivi7>!io rea7 se;9re a;ea'ado1 U;a ;ira =.e visava a s.bstit.ir as o9iniEes tradi)ionais da teo7o!ia e da ;etafDsi)a 9or .;a nova re7i!i(o da #.;anidade 9or .;a do.trina do #o;e; reabi7itado )o;o ser )arna7 7iberto das interdi'Ees re7i!iosas do 9e)ado ori!ina7 e da s.$ei'(o ;onLr=.i)a1 N.;a 9a7avra .;a obra i;ensa rea7iRada n(o a9enas )o; ob$etivos de si;97es er.di'(o ;as dentro de .; es9Drito de renova'(o so)ia7 )o; vistas a .; f.t.ro ).$as es9eran'as @%B se.s 9ro;otores @dentre os =.ais se desta)a Diderot a7;a do ;ovi;entoB estava; )ertos de en)arnar1 Es9eran'as e ta;b>; indi!na'Ees na ;edida e; =.e s.as )riti)as tin#a; 9or ob$eto os ab.sos reais da >9o)a @i;9ostos ;a7 distri b.Ddos d.reRa no re!i;e das )orv>ias e do dDRi;o ab.so de 9rivi7>!ios diver sos ;is>ria e i!norQn)ia do 9ovo e fa7ta de #.;anidade do direito 9ena7B1 Se se de. a essa ;enta7idade refor;ista o no;e de Fi7osofia das L.Res foi ;.ita veR 9or atrib.ir-se aos en)i)7o9edistas .; ).7to =.ase eN)7.sivo e 9or isso a)an#ado da raR(o abstrataZ o =.e seria si;97ifi)ar eNtre;a;ente as )oisas1 He7v>ti.s =.e ao 7ado de d<Ho7ba)# foi o fi7sofo ;ais siste;Lti)o do @*B Observei =.e essa ;enta7idade 9ro!ressista eNiste e; !er;e na int.i'(o )nst( do ;.odo 9or>; orientada 9ara .;a trans)end8n)ia en=.anto no Renas)i;ento tende a i;anen7iRar-se Desse 9onto de vista 9ode< se diRer =.e os en)i)7o9edistas e; [7ti;a anL7ise1 9ro).ra; a9enas ded.Rir-7#e as )onse="8n)ias no 97ano so)ia7 Conv>; notar entretanto =.e nessa >9o)a1 o ter;o9ro!resso estL 7on!e de en)errar o sentido .; tanto ;L!i)o de =.e o investir(o ;ais tarde CONDORCE-1 SAIN--+IMON A.!.sto COM-E1 SPENCER1 HEGEL111 Na >9o)a de DIDERO- si!nifi)a ainda si;9tes;ente .;a ;e7#oria a7!o va!a das )ondi'Ees da vida #.;ana1 @%B Sabe-se =.e de se. retiro nas D>7i)es /OL-AIRE ne7a )o7aborava en)ora$ando o Pintr>9ido d<ALEM2ER-P e o Pbravo DIDERO-P1 PEn=.anto tiver .; so9ro de vida estarei )o; os i7.stres a.tores da Eis ):)Ss9>di - @A d<ALEM2ER- & de deRe;bro de *A++BZ dese$aria dedi)ar o resto de ;in#a vida a ser vosso obreiro en)i)7o9edista1<P Uni tanto =.anto 9.derdes iodos os fi7sofos )ontra os fanLti)os1P @Ao ;es;o %& de nove;bro de *A+, e M de fevereiro de *A+AB1 %G%
%GF !r.9o@ *B define o es9Drito )o;o Pa a9tid(o 9ara ver as se;e7#an'as e diferen 'as as )onveni8n)ias e des)onveni8n)ias =.e os vLrios ob$etos a9resenta; entre siP1 @De 7<#o;;e se)1 II )a91 K/1B E $L e; se. Dis)o.rs 9r>7i;inaire o ;ate;Lti)o d<A7e;bert insiste na eN9eri8n)ia e na observa'(o )o;o fontes do )on#e)i;ento 9ositivo@ V.anto a Diderot a)#ava-se i;b.ido das )i8n)ias bio7!i)as e ;>di)as de se. te;9o1 Sob esse as9e)to s(o si!nifi)ativos os arti!os Abstrait e H:9ot#8seZ reve7a este a fe).ndidade da #i9tese nas investi!a'Ees desde =.e n(o se )rista7iRe e; verdade@ Le;brando os desiderata de Fran)is 2a)on n(o > de ad;irar =.e os en)i)7o9edistas ten#a; 9osto se. e;9reendi;ento sob a >!ide do !rande )#an)e7er1 Lo)Se > se. o.tro ;estreZ de7e adota; a des)onfian'a e; re7a'(o aos siste;as ;etafDsi)os e a eNi!8n)ia de re)orrer ? eN9eri8n)ia1 De ;aneira !era7 a7iLs > 9ara a In!7aterra =.e se.s o7#os se vo7ta; n(o a9enas 9or ser a 9Ltria de 2a)on de Lo)Se e de NeXton ;as 9or se 7#es afi!.rar ta;b>; a na'(o 7ibera7 e to7erante1 E; Des)artes ad;ira; o ;ate;Lti)o e o a.tor do Dis)o.rs de 7a ;>t#odeZ des)onfia; entretanto do )os;7o!o e do ;etafDsi)o1 O )e9ti)is;o de d<A7e;bert n(o > ;.ito ;ais d.vidoso =.e o ateDs;o de Diderot@ 9or>; os diretores da En):)7o9>die a)#a;-se de 97eno a)ordo n.; 9ontoJ )onstit.i ofensa ? di!nidade do #o;e; 9ro).rar i;9or-7#e a s.b;iss(o n(o a9enas aos do!;as e aos ;ist>rios da f> )o;o a todas as o9iniEes 9arti).7ares =.e a invo)a; e; benefD)io de .;a 9retensa a.toridade e; ;at>ria so)ia71 Fora; i!.a7;ente a).sados de insta.rar nova for;a de into7erQn)iaZ ;as a a).sa'(o foi feita e; de;asiado es=.e)i;ento do =.e fora a into7erQn)ia anti!a1 2asta 7e;brar a7!.ns de)retos )onte;9orQneos da En):)7o9>die1< a 9res)ri'(o da 9ena de ;orte 9ara os a.tores e i;9ressores de 7ivros n(o a.toriRados @*A+ABZ a 9roibi'(o de es)rever sobre a ad;inistra'(o das finan'as @*A,MB e sobre as =.estEes re7i!iosas @*A,AB111 @+B Pode-se 7L )ens.rar os en)i)7o9edistas 9or e; se;e7#ante )on$.nt.ra se vere; obri!ados a )ertas Ptra9a'asP\@ 0L na 9.b7i)a'(o do 9ri;eiro vo7.;e o arti!o Q;e )a.sara a7ar;e e; deter;inados )Dr).7os 9arti).7ar- ;ente entre os $es.Dtas1 A9s 9assar revista aos 9rin)i9ais siste;as fi7osfi)os @*B A 9.b7i)a'(o de s.a 9ri;eira !rande obra a *, de $.7#o de *A+H e as s.)essivas ;edidas =.e a)arre to. viera; a!ravar eNtre;a;ente a sit.a'(o da En)v)io9>die1 A H de ;ar'o o Conse7#o do Rei 9ron.n)io. .;a senten'a =.e 7#e revo!ava o 9rivi7>!io e interditava a venda e a dif.s(o dos vo7.;es $L 9.b7i)ados se!.i.-se a )onde na'(o de Ro;a a F de sete;bro de *A+&J Da;natio et 9ro#ibitio v9e <is itt 9iares to;o. distrib.ti ).$as est intit.7as1 En):)bo9die1 @%B O arti!o Observa'(o re)o;enda as observa'Ees ana7j;i)as s.!erindo at> 9rati)L7as e; )ondenados ? ;orte =.e 9oderia; assi; ter es9eran'as de es)a9ar1 @FB No 9s1es)r77o da de)7ara'(o 9re7i;inar de s.a De 7<inte)9r>tativn de ba nat.re @*A+FB 7e;bra DIDERO- =.e P.;a #t9dtese n(o > .; 7atoP1 @MB PMe. )aro ;estre =.ereis saber o =.e 9enso do Svsti;e de ia nat.re\ Co;o vs $.7!o =.e ne7e #L 9ro7iNidade re9eti'Ees et)1 9or>; > .; 7ivro terrive71 Confesso-vos )ont.do =.e =.anto ? esist8n)ia de De.s o a.tor ;e 9are)e eN)essiva;ente )ate!ri)o e do!;Lti)o e neste terreno s )onsidero raRoLve7 o )e9ti)is;o1 V.e sabe;os ns se!.ndo 9enso > a res9osta 9ara =.ase todas as =.estEes ;etafisi)as e a e7a deve;os a)res)entar a re7ies(o de =.e .;a veR =.e nada sabe;os ta;b>; n(o nos i;9orta se; dsida1 saber ;ais111P @)*<ALEMSER- a /OL-AIRE %+ de $.7#o de *AAGB1 @+B C71 o arti!o de Mani;e LERO5 PL<En):)7o9>die et 7es En):)7o9>distesP Re).e de Svnt#ise $aneiro1 $.n#o1 *&+*1 Paris A7#in Mi)#e7 9L!1 *&1 @,B PContin.arL o 7$i)to nnair) e =.e\ serL desfi!.rado e avi7tado 9or )ovardes )oni97a)>n)ias )o; os fanLti)os\ o. ser-se-L ent(o bastante o.sado 9ara diRer verdades
9eri!osas\ serL )erto =.e dessa obra i;ensa e de doRe anos de traba7#o )aber(o vinte e )in)o ;i7 fran)os a DIDERO- en=.anto os forne)edores de 9(o 9ara os nossos eN>r)itos !an#a; vinte ;i7 fran)os 9or dia\ @/OL-AIRE a d<ALEM2ER- a %+ de abri7 de *A,GB1 referentes ? nat.reRa da a7;a e s.a i;orta7idade @=.e )onsidera inde;ons trLve7B o a.tor observa =.e as f.n'Ees da a7;a est(o inti;a;ente 7i!adas ?s do )or9o e re;ete o 7eitor aos arti!os )ervea. )erve7et ;oei7e1 O arti!o d;e > se!.ido de o.tro Q;e des b8tes onde se 9ro).ra ;ostrar =.e n(o > )o;97e ta;ente abs.rdo atrib.ir a7;a se;ies9irit.a7 aos ani;ais1 Referindo-se 7on!a;ente a 2.ffon de =.e; 7era a Histoire nat.rei7e Diderot no arti!o ani;a7 tende i!.a7;ente a di;in.ir a distQn)ia entre ani;a7 e #o;e;1 Contra o d.a7is;o )artesiano e de)7arando e;bora 7a;entar =.e os te7o!os ;ist.re; a re7i!i(o )o; a =.est(o do a.to;atis;o ani;a7 Diderot insin.a =.e o #o;e; > si;97es;ente .; ser ;ais evo7vido1 Os ani;ais sente; 9raRer e dor s(o dotados de ;e;ria e n(o des9rovidos de aten'(oZ )onse!.e; for;ar .; en)adea;ento de #Lbitos e at> )erto siste;a de )on#e )i;entos1 N(o > ;enos si!nifi)ativo o arti!o raison1 A=.i o a.tor n(o > abso7.to nos $.DRos distin!.e entre a evid8n)ia ra)iona7 e o arti!o de f> n.; sentido =.e 9ro7on!a a fa;osa do.trina da d.97a verdade1 DeiNa ainda trans9are)er s.a i;9a)i8n)ia de retornar a .; 9ensa;ento 7iberado da teo7o!ia reve7ada1 PConse="ente;ente e; todas as )oisas de =.e te;os .;a id>ia nDtida e distinta a raR(o > o verdadeiro $.iR )o;9etenteZ e e;bora a reve7a'(o )on)ordando )o; e7a 9ossa )onfir;ar-7#e as de)isEes n(o teria o 9oder e; tais )asos de inva7idar- 7#e os de)retosZ onde =.er =.e de9are;os .;a de)is(o )7ara e evidente da raR(o n(o 9ode;os ser obri!ados a ren.n)iar a e7a 9ara a)eitar a o9ini(o )ontrLria sob 9reteNto de =.e > ;at>ria de f>1 E isso 9or=.e so;os #o;ens antes de ser )rist(os1P Essa PraR(oP 9or>; @e re9eti;os ;enos abstrata do =.e e; !era7 se 9retendeB )on)i7ia 9erfeita;ente tend8n)ias ad;itidas - ainda =.ando 7#es atrib.a;os f.nda;ento bio7!i)o e so)io7!i)o - )o;o doravante inatas1 Por eNe;97o .; senso )o;.nitLrio =.e i;9e7e os indivDd.os a inte ressar-se 9e7a sorte dos de;ais @arti!os #o;;e #.;anit>B1 O #o;e; dos en)i)7o9edistas a9are)e assi; )o;o .; ser sensDve7 tanto =.anto ra)iona71 O arti!o 9assion re)on#e)e nas 9aiNEes .;a Pes9>)ie de do'.raP =.e as $.sti fi)a1 He7v>ti.s )onsidera #i9)ritas os ;ora7istas =.e as )ondena; e se atrib.i a todos os #o;ens P.;a id8nti)a a9tid(o 9ara o es9DritoP > 9or insistir no fato de =.e essa a9tid(o seria .;a P9ot8n)ia ;ortaP se; as 9aiNEes =.e a vivifi)a;1 @De 7<#o;;e se)1 I/ )a91 KKII1B Para d<Ho7ba)# )o;o as 9aiNEes )onstit.e; Pos verdadeiros )ontra- venenos das 9aiNEesP ).;9re tratar de diri!i-7as e n(o de destr.D-7as1 PA raR(o fr.to da eN9eri8n)ia n(o > sen(o a arte de es)o7#er as 9aiNEes =.e deve;os es).tar 9ara nossa 9r9ria fe7i)idade1P @S:st`;e de 7a nat.re *B1 V.anto a Diderot sabe-se =.e o #o;e; n(o > 9ara e7e Pne; bo; ne; ;a.P1 No eNtenso arti!o ent#o.sias;e 9are)e evidente =.e o 9ri;ado da raR(o > afir;ado 9rin)i9a7;ente 9ara 9revenir .;a inter9reta'(o ;Dsti)a do es9Drito )riadorZ trata-se n.; sentido ;.ito a;97o de P.;a o9era'(o da raR(o t(o 9ronta =.(o s.b7i;eP1 No arti!o )onsa!rado ? 9a7avra !>nie <este > )ara)teriRado 9or .;a eN)e9)iona7 )a9a)idade i;a!inativa =.e o a.toriRa a ro;9er as re!ras e 7eis do !osto 9ara atin!ir o s.b7i;e e o 9at>ti)o1 C.rioso observar e; Diderot .; %GM %G+
;otivo 9r>-ro;Qnti)o de .;a tona7idade =.e n(o > a de Ro.ssea. 9or )erto ;as > rea71 Ho;e; de ).riosidade .niversa7 dons ;[7ti97os e i;ensa ).7t.ra ;er!.7#ado 9or>; n.;a tarefa absorvente e a;ante da vida sob todas as for;as Diderot n(o tin#a ne; o 7aRer ne; o dese$o de e7aborar .; siste;a1 A 9osteridade ;es;o n(o > .nQni;e e; o.tor!ar-7#e a =.a7ifi)a'(o de fi7 sofo o =.e > in$.sto 9ois e7e o foi )erta;ente ? s.a ;aneira na ;edida e; =.e for;.7ava in)essante;ente =.estEes essen)iais e e; ;.itos de se.s traba7#os 9re)isa;ente fi7osfi)os s(o f>rteis e; ref7eNEes sa!aRes en.n )iadas )o; sin!.7ar 7iberdade de es9Drito1 E; se.s es)ritos 9essoais ).$a ;aioria foi 9.b7i)ada 9ost.;a;ente @Pens>es 9#i7oso9#i=.es De 7<inter9r de 7a nat.re de *AM, a *A+MZ Le R8ve de d<A7e;bert de *A,MZ Entretien d<.n 9#i7oso9#e ave) 7a ;ar>)#a7e deWWW de *AAMB 9ara n(o ;en)ionar o.tros sobre est>ti)a e obras de fi)'(o @se. ro;an)e La r>7i!ie.se > de eNtraordinLria 9si)o7o!iaB Diderot de;onstra .; 9ensa;ento nitida;ente orientado no sentido de .;a for;a de ;ateria 7is;o renovador da int.i'(o dos $Oni)osJ P-odos os seres )ir).7a; .ns nos o.tros *11 1* -.do estL e; f7.No 9er9>t.o q -odo ani;a7 > ;ais o. ;enos #o;e;Z todo ;inera7 > ;ais o. ;enos 97antaZ toda 97anta > ;ais o. ;enos ani;a7 q N(o #L sen(o .; indivDd.o > o todo1 Nas)er viver e 9assar > ;.dar de for;a1P @Le R8ve de d<A7e;bert1B De9ois de La Mettrie @e ;.ito 9rovave7;ente 9or e7e inf7.en)iado tanto =.anto 9or 2.ffonB se. 9ensa;ento > .; 9re7[dio das teorias trans for;istasJ PAssi; )o;o no reino ani;a7 e ve!eta7 .; indivDd.o )o;e'a 111o )res)e d.ra 9ere)e e 9assa n(o 9oderia o ;es;o a)onte)er )o; es9>)ies inteiras\ E111o O e;bri(o 9asso. 9or .;a infinidade de or!aniRa'Ees e desenvo7vi;entos f111 PoderL ta7veR sofrer ainda o.tras transfor;a'Ees o. ass.;ir o.tras for;as de a)r>s)i;o =.e nos s(o des)on#e)idas1P @De * <inter9r>tation de 7a nat.re1B Ainda )o;o La Mettrie tende a 9ensar =.e a sensibi7idade > .;a P9ro9riedade .niversa7 da ;at>riaP @)arta de *G de o.t.bro de *A,+ a D.)7osB e 9are)e #aver 9ressentido o =.e seria a teoria e7etrOni)a da ;at>riaJ PN(o sei e; =.e sentido os fi7sofos s.9.sera; =.e a ;at>ria fosse indiferente ao ;ovi;ento e ao re9o.so1 O =.e eNiste )o; )erteRa > =.e todos os )or9os !ravita; .ns e; torno dos o.trosZ > =.e todas as 9artD).7as dos )or9os !ravita; .;as sobre as o.trasZ111P @Prin)i9es 9#i7oso9#i=.es s.r 7a ;ati`re et 7e ;o.ve;ent1B Se;e7#ante int.i'(o da ;at>ria e da .nidade f.nda;enta7 7eva-o a re9.diar .; deDs;o ? ;oda vo7tairiana e; favor de .;a #i9tese ;ateria 7ista =.e a se. ver )ondi)iona o 9ro!resso das )i8n)ias da vida1 Se n(o eNiste .;a r.9t.ra de)isiva entre a ;at>ria dita inor!Qni)a e o ser vivo ).;9re eN97i)ar o #o;e; 9or .; 9ro)esso =.e vai da vibra'(o or!Qni)a ? sensa'(o e e; se!.ida ao 9ensa;ento e > rea7;ente nesse sentido =.e se orienta a ref7eN(o de Diderot1 E; La R8ve de d<A7e;bert e 9rin)i9a7;ente e; se.s E7>;ents de 9#:sio7o!ie visa a estabe7e)er 7i!a'(o ne)essLria entre os fenO;enos nat.rais e as id>ias esbo'ando .;a teoria !en>ti)a do entendi;ento1 I fL)i7 verifi)ar 9or>; =.e nen#.;a eN97i)a'(o o deiNa )o;97eta;ente )onven)ido =.anto a esse 9ro)esso ne)essLrio )o;o o de;onstra ;.ito 9arti).7ar;ente s.a R>f.tation s.ivie de 7<o.vra!e d<He7v>ti.s intit.7> 7<Ho;;e1 Pers.adido e;bora de =.e o 9ost.7ado ;ate ria7ista > o [ni)o fe).ndo 9ara o 9ro!resso das )i8n)ias bio7!i)as e ;>di)as re9.!na-7#e en)errar-se n.; ;e)ani)is;o do!;Lti)oZ e; [7ti;a anL7ise o #o;e; de He7v>ti.s n(o 7#e 9are)e ;.ito ;ais rea7 =.e o de Des)artes1 Ho;e; )#eio de )ontradi'Ees Diderot n(o )onse!.e ven)er a=.e7a =.e brota @e da =.a7 estL )ons)ienteB entre .; ri!oroso deter;inis;o fDsi)o e .;a evo7.
'(o =.e no ;.ndo da vida 7#e 9are)e i;97i)ar )erta fina7idade1 E n(o se 9ode )ontentar )o; so7.'Ees a9ressadas e 9ere;9trias1 Do 9onto de vista 9si)o7!i)o o =.e 9are)e ad;itir > =.e a a7;a ra)iona7 e; re7a'(o ao sensori.; )o;;.ne o. a7;a sensitiva n(o a9resenta sen(o .;a diferen'a de or!aniRa'(o1 Sob a 9rovLve7 inf7.8n)ia de 2orde. @WB )onsidera =.e o diafra!;a dese;9en#a 9a9e7 essen)ia7 na afetividadeJ PeNiste a)ent.ada si;9atia entre o diafra!;a e o )>rebro q V.ando o diafra!;a se )ris9a vio7enta;ente o #o;e; sofre e se entriste)e1 V.ando o #o;e; sofre e se entriste)e o diafra!;a se )ris9a vio7enta;enteP1 @E7>;ents de 9#:sio 7o!ieB1 E ;anifesto ainda =.e Diderot se re).sa a faRer distin'(o entre a Pa7;aP e a P)ons)i8n)iaP da .nidade or!Qni)a do ser vivo1 No Sa7on de * A,A trata-se da aran#a ).$o )or9o se a)#a e; 7i!a'(o or!Qni)a )o; a teia1 E; Le R8ve de d<A7e;bert o diL7o!o entre Diderot e d<A7e;bert )ontrib.i 9ara esta be7e)er =.e a eNist8n)ia n.; ser sen)iente te; 9or f.nda;ento Pa )ons )i8n)ia de ter sido e7e 9r9rio desde o 9ri;eiro instante de s.a ref7eN(o at> o ;o;ento 9resentePZ =.e essa 9r9ria )ons)i8n)ia se baseia na ;e;ria das a'Ees rea7iRadas se; a =.a7 n(o 9oderia #aver #istria a7!.;a de .;a vidaZ =.e a 9r9ria ;e;ria 9rov>; Pde )erta or!aniRa'(o =.e )res)e se enfra =.e)e e ?s veRes se 9erde inteira;enteP indis9ensLve7 ? )ons)i8n)ia de si ;es;o e ao 9ensa;ento1 Entretanto re9eti;os Diderot n(o > #o;e; 9ara satisfaRer-se )o; eN97i)a'Ees si;97istas =.anto ?s ori!ens do )on#e)i;ento e 9retende 9rin)i9a7;ente assina7ar-7#e as )ondi'Ees or!Qni)asJ PSe; a ;e;ria a )ada sensa'(o o ser sensDve7 9assaria do sono 9ara o des9er tar e do des9ertar 9ara o sono e ;a7 teria te;9o de re)on#e)er-se )o;o eNistente1 A )ada sensa'(o s eN9eri;entaria .;a s.r9resa ;o;entQneaZ sairia do nada e ne7e re)airia1P E a ;e;ria > P.;a 7ei de )ontin.idade de estado 9r9ria do ser sensDve7 vivo e or!aniRado1P @E7>;ents de9#:sio7o!ie1B E; s.a Lettre s.r 7es ave.!7es ? 7<.sa!e de )e.N =.i voient diri!ida a M de P.isie.N e 9.b7i)ada e; *AM& > 9e7o as9e)to da eN9eri;enta'(o 9ossDve7 =.e trata da 9assa!e; da sensa'(o ao $.DRo1 Ins9ira;-se s.as )onsi dera'Ees nas observa'Ees 9.b7i)adas nas P#i7oso9#i)a7 -ransa)tions 9e7o o).7ista C#ese7den =.e o9erara .; )e!o nato observa'Ees =.e )onfir;ava; as s.9osi'Ees en.n)iadas 9or Lo)Se e se. a;i!o Ti77ia; Mo7:ne.N@ *B1 Se; insistir neste es)rito ri)o de ;[7ti97as s.!estEes @e onde o a.tor observa 9rin)i 9a7;ente a 9ro9sito do ar!.;ento das )a.sas finais =.e o fato de o )e!o @B -#>o9#i7e de 2ORDEU @*A%%-*AA,B ;>di)o fran)Ls de boa re9.ta'(o1 )o7aborador da E e a.tor de est.dos sobre L!.as ;inerais1 @%1 21 D1 P1B @*B C 9L!s1 *A,-*AA1 %G, %GA n(o ver a verdade do ;.ndo deveria in)itar a=.e7es =.e v8e; a eNa;inar .; ar!.;ento vL7ido a9enas 9ara e7es videntesB de7e reterei estas 7in#at onde a )7arivid8n)ia de Diderot se eNer)e n.; sentido =.e irL inf7.en)iar o 9ensa ;ento de Condi77a) 7evandoo a )onver!ir s.a aten'(o 9ara o 9rob7e;a da ob$etividadeJ PC#a;a;-se idea7istas esses fi7sofos =.e n(o tendo )ons)i8n)ia sen(o de s.a eNist8n)ia e das sensa'Ees =.e se s.)ede; no interior de si ;es;os nada ;ais ad;ite;J siste;a eNtrava!ante =.e 9are)e-;e n(o 9oderia dever s.a ori!e; sen(o a )e!osZ siste;a =.e 9ara ver!on#a do es9Drito #.;ano e da fi7osofia > o ;ais difD)i7 de )o;bater e;bora o ;ais abs.rdo de todos1 E eN9osto )o; tanta fran=.eRa =.anta )7areRa e; tr8s diL7o!os do do.tor 2erSe7e: bis9o de C7o:neJ )aberia )onvidar o a.tor do Essai sobre nossos )on#e)i;entos a eNa;inar esta obra onde en)ontraria ;at>ria 9ara observa'Ees [teis a!radLveis finas e; s.;a ta7 )o;o sabe faR8-7as1 O idea7is;o
be; =.e ;ere)e ser-7#e den.n)iadoZ e essa #i9tese te; )o; =.e irritL-7o ;enos ainda 9or s.a sin!.7aridade do =.e 9e7a difi).7dade de ref.tL-7a e; se.s 9rin)D9ios 9ois s(o 9re)isa;ente os ;es;os de 2erSe7e:1 Se!.ndo .; e o.tro e se!.ndo a raR(o os ter;os ess8n)ia ;at>ria s.bstQn)ia s.9osto et)1 e; si ;es;os =.ase n(o traRe; 7.Res 9ara o nosso es9DritoZ a7iLs observa $.di)iosa;ente o a.tor do Essai s.r 7ori!Dne des )onnaissan)es #.;aines =.er nos e7eve;os aos )>.sJ =.er des'a;os aos abis;os $a;ais saD;os de ns ;es;osZ e n(o > sen(o nosso 9r9rio 9ensa;ento =.e 9er)e be;osJ ora esse > o res.7tado do 9ri;eiro diL7o!o de 2erSe7e: e o f.nda;ento de todo o se. siste;a1 N(o estarDeis 9ois ).riosa 9or ver en!a7fin#ar-se dois ini;i!os ).$as ar;as se asse;e7#a; tanto\ -ivesse a vitria de 9erten)er a .; de7es e s 9oderia ser ?=.e7e =.e ;e7#or as .ti7iRasseZ o a.tor 9or>; do Essai s.r * ori!ine des )onnaissan )es #.rnaines a)aba de dar n.; -rait> des s:st8;es novas 9rovas da #abi7idade )o; =.e sabe ;ane$ar as s.as e de;onstrar o =.anto > te;Dve7 9ara os siste;Lti)os @*B1P Contraria;ente a Diderot e; =.e; 9redo;ina o senso da )o;97eNi dade do ;.ndo se.s a;i!os C7a.de-Adrien He7v>ti.s e o bar(o Pa.7-Henri d<Ho7ba)# b.s)ara; siste;atiRar s.a )on)e9'(o do #o;e;1 Ma7 se 9ode d.vidar de =.e He7v>ti.s @)onsiderado o )#efe do ;ateria7is;o fran)8s e de =.e; Stend#a7 es)reverL e; se. 0o.rna7 =.e P7#e abri. de 9ar e; 9ar as 9ortas do #o;e;PB fi7#o =.e era de .; ;>di)o i7.stre ten#a )on#e)ido os traba7#os de La Mettrie1 Se s.a 9ri;eira !rande obra De 7<es9rit teve a sorte =.e referi as 9osi'Ees =.e o).9ava @re)ebedor de i;9ostos de9ois ;ordo;o da rain#aB e s.as a7tas re7a'Ees @sabe-se =.e M;eHe7v>ti.s ;antin#a .; sa7(o dos ;ais re9.tadosB va7era;-7#e no )on$.nto .;a ind.7!8n)ia re).sada ao 9rote!ido de Frederi)o II e;bora as id>ias de a;bos fosse; ;.ito 9rNi;as1 -a;b>; 9retende He7v>ti.s f.ndar .;a 9si)o7o!ia e .;a ;ora7 eN9eri;en tais baseadas no 9ost.7ado de .; deter;inis;o 9rovado 9e7a orde; reinante no ;.ndo fDsi)o E;bora a9arente res9eitar os ensina;entos da I!re$a =.e Pa esse res9eito fiNo. nossa f>P e7i;ina de s.as 9es=.isas toda )onsidera'(o sobre .;a a7;a es9irit.a7 )o; )in!ir-se ? observa'(o 9ositiva na ;edida e; =.e a se. ver )ondi)iona o 9ro!resso dos )on#e)i;entos1 S.a tend8n)ia > s.bordinar a vida 9rLti)a e teri)a do #o;e; ?s ;odifi)a'Ees or!Qni)as atri b.indo es9e)ia7 i;9ortQn)ia ? aten'(o =.e se!.ndo 9ensa orientada 9e7o interesse )ondi)ionaria o desenvo7vi;ento do 9ensa;ento #.;ano1 U; inte resse =.e i;9e7e os seres vivos a 9ro).rar o 9raRer e a f.!ir ? dor1 @De 7<es9rit dis)1 II )a91 * %B1 @*B A7.s(o ?s )rDti)as diri!idas 9or CONDILLAC a IFESCAR-ES MALE2RANCFIEI LEI2NIa SPINOaA e ao P1 2OURSIER no - <ait> de stivi> i)v @*AM&B1 %GH L E; s.a o.tra !rande obra De 7<#o; ne de ses fa).*tt iniebbe)t.ei7es ei de son >d.)ation @7B es)rita 9o.)o antes da ;orte e 9.b7i)ada 9ost.;a ;ente desenvo7ve He7v>ti.s as teses $L a9resentadas na 9ri;eira1 O interesse a ne)essidade 9reside; ao )o;9orta;ento dos seres vivosJ PI a fo;e e a difi).7dade de 9rover a essa ne)essidade =.e na f7oresta dL aos ani;ais )arnDvoros tanta s.9erioridade de es9Drito sobre o ani;a7 #erbDvoro1 E a fo;e =.e forne)e aos 9ri;eiros ;i7 ;eios en!en#osos de ata)ar de s.r9reender a )a'aZ > a fo;e =.e retendo d.rante seis ;eses inteiros o Se7va!e; $.nto aos 7a!os e nos bos=.es o ensina a ).rvar o ar)o tran'ar redes 9re9arar ar;adi7#as 9ara a 9resa1 E ainda a fo;e =.e entre os 9ovos )ivi7iRados 9Ee e; a'(o todos os )idad(os fL-7os ).7tivar a terra a9render .; ofD)io e eNer)er .; )ar!o1 Nas f.n'Ees desse )ar!o 9or>; )ada =.a7 es=.e)e o ;otivo =.e o feR eNer)8-7oZ > =.e nosso es9Drito se o).9a n(o )o; a
ne)essidade ;as )o; os ;eios de satisfaR8-7a1 O difD)i7 n(o > )o;erZ > 9re9arar a refei'(o1P @Deb<#o n;e se)1 ** )a91 K1B -.do no #o;e; > sensa'(o1 S.a a7;a n(o 9assa de s.a a9tid(o 9ara sentir e daD deriva o es9Drito1 He7v>ti.s 9retende 9ois 9rovar =.eJ a sensibi7idade fDsi)a > 1117 o 9rin)D9io de s.as ne)essidades de s.as id>ias de se.s $.DRos1 de s.as vontades de s.as a'Ees111 @%BP e =.eJ PO #o;e; > .;a ;L=.ina =.e 9osta e; ;ovi;ento 9e7a sensibi7idade fDsi)a deve faRer t.do =.e e7a eNe).ta1P @De 7<#o;;e se)1 II )a91 K1B Por isso a ;ora7 > de ori!e; so)ia71 E 9ara eN97i)ar o =.e se a9resenta )o;o 9aradoNo o. se$a a 9reo).9a'(o )o; o interesse !era7 o devota;ento a ideais ;anifestado 9or .; ser =.e entretanto > essen)ia7;ente Psensibi 7idade fDsi)aP He7v>ti.s divide as sensa'Ees de 9raRer o. de dor e; d.as )ate!oriasJ at.ais e Pde 9revid8n)iaP1 PMorro de fo;eZ sinto .;a dor at.a71 Preve$o =.e 7o!o ;orrerei de fo;eJ sinto .;a dor de 9revid8n)ia111P PGosta .; #o;e; de be7as es)ravas e de be7os =.adros\ se des)obrir .; teso.ro fi)a arrebatado1 Entretanto - diria; - n(o eN9eri;enta ainda nen#.; 9raRer fDsi)o1 Con)ordo1 Ad=.ire 9or>; nesse ;ovi;ento os ;eios de )onse!.ir os @*B P-endes se; d[vida o 7ivro 9st.;o de f-IEL/I-IUS1 =.e o PrDn)i9e Ga77itRin a)aba de faRer i;9ri;ir na Ho7anda1 Isso se asse;e7#a .; 9o.)o ao -est.nieni de 0e.n Mes7ier =.e 9rin)i9ia 9or de)7arar in!e1 n.a;ente s dese$ar ser =.ei;ado de9ois da ;orte1 Esse 7ivro 9are)e.1;e )onf.so e ;e irrito. ;.ito1 E 9re)iso .; !rande esfor'o 9ara 7-7o ;as )ont>; be7os 7a;9e$os1 V.e vos diria e.\ Pare)e.-;e a.da)ioso ).rioso e; )eNas 9assa!ens1 e e; !era7 enfadon#o1 Eis ai ta7veR o ;aior !o79e $L desferido )ontra a fi7osofia1 Se 9essoas =Le o).9a; 9osios i;9ortantes tivere; te;9o e 9a)i8n)ia 9ara 7er esta obra $a;ais nos 9erdoar(o1 So;os )o; 7is a9sto7osJ se!aidos 9e7a ;inoria e 9erse!.idos 9e7a ;aioria1 /edes =.e se 9ode )tie!ar ao ;es;o fi; 9or )a.tin#os i79ostos1P @/OL-AIRE a d<ALEM2ER-1 *, de $.n#o de *AAF1B @O Pies7a;en7o do C.ra Mes7ierP tora 9.b7i)ado anoni;a;ente 9or d<HOL2ACH )onio a98ndi)e ? s.a obra Li< #o .; $ sin> d.ns 7a iat.ri<1 diri!ido Contra a=.etes a =.e; o a.tor )#a;a de P)ris7i)o7as<J 7.do =.e vos obri!a; a )rer 9or f> divina > indion1 at> de a;i;a f> #.;ana<1 @Fi; do 9refL)io atrib.Ddo a 0ean MESLIERB1 *%B PU; 9rin)D9io de vida ani;a o #o;e;1 Esse 9rin)D9io > a sensibi7idade fDsi)a1 V.e 9rod.R ne7e essa sensibi7idade\ U; senti;ento de a;or ao 9raRer e de dio ? dorJ > desses dois senti;entos1 re.nidos no #o;e; e se;9re 9resentes e; se. es9Drito =.e se for;a o =.e se )#a;a ne7e o senti;ento de a;or a si ;es;o1 Esse a;or a si ;es;o !era o dese$o da fe7i)idadeZ o dese$o de fe7i)idade !era o dese$o de 9oderZ e este1 9or s.a veR dL ori!e; ? inve$a ? avareRa ? a;bi'(o e e; !era71 a todas as 9aisEes 7a)tD)tas =.e sob no;es diversos1 n(o 9assa;1 e; ns1 de aro a;or ao 9oder1 disfar'ado e a97i)ado aos diversos ;eios deo#t8<7o1P @Deb<#;sn.;ie< s)1 I/1 )a91 K %G& ob$etos de se.s dese$os1 Ora essa 9revis(o de .; 9raRer 9rNi;o $L > .; 9raRer1P @De b<#o;;e se)1 II )a91 /II1B Previd8n)ia devida ? ;e;ria ).$o r!(o > fDsi)o e ).$a f.n'(o )onsiste e; nos tornar 9resentes as i;9ressEes 9assadas 9rovo)ando e; ns sensa'Ees reais1 Se .; indivDd.o 9rev8 =.e a fa7ta de a7i;ento 7#e )a.sarL sofri;ento > 9or=.e $L o eN9eri;ento.1 O
)arLter ori!ina7 da ;e;ria )onsiste e; 9Or o or!anis;o at> )erto 9onto no estado e; =.e o )o7o)aria; )ertas sensa'Ees1 P-orna-se 9ois evidente =.e todos os sofri;entos e 9raReres )onsiderados )o;o interiores s(o o.tras tantas sensa'Ees fDsi)as e 9or essas 9a7avras interior e eNte rior s 9ode; ser entendidas as i;9ressEes eNe).tadas o. 9e7a ;e;ria o. 9e7a 9r9ria 9resen'a dos ob$etos1P @Ibid11 e; nota1B O9ini(o se;e7#ante > ad;itida =.anto ?s 9aiNEes @!7ria 9oder ri=.e RasB as9e)to a7iLs a)ent.ado 9or He7v>ti.sJ o f.ror da inve$a o dese$o de ri=.eRas e ta7entos o a;or ? )onsidera'(o ? !7ria e ? verdade n(o s(o $a;ais no #o;e; sen(o o a;or ? for'a e ao 9oder disfar'ado sob esses no;es diferentes1P @De 7 se)1 I/ )a91 /I1B Mas se o indivDd.o 9or a;or ? verdade arris)a a vida\ Se at> a sa)ri fi)a e; se. no;e o. e; no;e de o.tro va7or idea7\ Nesse )aso trata-se na o9ini(o de He7v>ti.s de .; re).rso ? es9eran'a de .;a re)o;9ensa f.t.ra1 O avarento se 9riva do ne)essLrio tendo e; vista .;a es9>)ie de 9oder1 A eN97i)a'(o > vL7ida i!.a7;ente 9ara a a;bi'(o )a9aR de !erar vLrias 9rova 'Ees no 9resente na es9eran'a de en)ontrar f.t.ra;ente .; saber o. .;a arte difi)i7;ente )onse!.idos1 Resta ainda o )aso e; =.e o indivDd.o sa)rifi)a de7iberada;ente a vida1 Es9eran'a de re)o;9ensa\ Si; =.ando e7e )r8 e; re)o;9ensas eNtraterrenas1 E se n(o )r8\ V.e 9er;ane)e ent(o )o;o re)o; 9ensa f.t.ra\ U;a !7ria 9st.;a a7eatria\ -.do isso de)idida;ente nos 7eva be; 7on!e da Psensibi7idade fDsi)aP1 He7v>ti.s a7iLs n(o ne!a =.e 9essoas desden#e; os 8Nitos i;ediatos e se re).se; a 7ison$ear o !osto do s>).7o e das 9essoas be; )o7o)adas na vidaJ S(o a=.e7es =.e trans9ortados e; es9Drito 9ara o f.t.ro e fr.indo de ante;(o os e7o!ios da )onsidera'(o da 9osteridade re)eia; sobreviver ? s.a re9.ta'(o1 Esse [ni)o ;otivo os 7eva a sa)rifi)ar a !7ria e a )onsidera'(o do ;o;ento ? es9eran'a ?s veRes re;ota de !7ria e )onsidera'(o ;aiores1 -ais #o;ens s(o raros1 S dese$a; a esti;a dos )idad(os esti;Lveis1P @De 7#o;;e se)1 I/ )a91 /I1B He7v>ti.s a)redita =.e a asso)ia'(o de id>ias reso7ve .;a infinidade de 9rob7e;as de o.tra for;a inso7[veis @De 7<#o;;e se)1 /III )a91 I/B e dL desses fatos eN97i)a'(o bastante1 E )o;o tantos o.tros )onte;9orQneos se.s estL ani;ado de .;a )onfian'a tota7 e a7!o in!8n.a na ed.)a'(o1 PA9rende-se a a;ar a ser #.;ano o. des.;ano virt.oso o. vi)ioso1 O #o;e; ;ora7 > todo ed.)a'(o e i;ita'(o1P @Ibid1 se)1 I/ )a91 KKII nota1B A ;e7#or ed.)a'(o > a=.e7a =.e )onse!.e 7i!ar na ;e;ria as id>ias de $.sti'a 9oder e fe7i)idade1 U;a veR ad=.irido o #Lbito de 7e;brL-7as $.ntas P> .;a =.est(o de or!.7#o ;ostrar-se se;9re $.sto e virt.osoZ e n(o #L nada ent(o =.e n(o se sa)rifi=.e a esse nobre or!.7#oP @ibid1 se)1 I/ )a91 IK notaB1 0L tive o)asi(o de a7.dir a=.i 9L!inas atrLs ? R>f.tation de Diderot a o9iniEes de He7v>ti.s =.e 7#e 9are)e; in=.inadas de eN)essivo do!;atis;oJ PPassar s.bita;ente da sensibi7idade fDsi)a @e isso si!nifi)a =.e n(o so. 97anta 9edra o. ;eta7B ao a;or ? fe7i)idadeZ do a;or ? fe7i)idade ao interesse do interesse ? aten'(oZ da aten'(o ? )o;9ara'(o das id>ias e. n(o )onse!.iria satisfaRer-;e )o; tais !enera7idades1 So. #o;e; e ne)essito de )a.sas 9r9rias do #o;e;1 Se 9artindo do s fenO;eno da sensibi7idade fDsi)a 9ro9riedade !era7 da ;at>ria o. res.7tado da or!aniRa'(o F7e7v>ti.s de7e tivesse ded.Rido )o; )7areRa todas as o9era'Ees do enten di;ento ent(o teria feito )oisa nova difD)i7 e be7a1P 0.7!a Diderot #aver Pse;9re a7!o =.e a9render nas obras dos #o;ens de 9aradoNo )o;o He7v>ti.s e Ro.ssea.P e 9refere Ps.a desraR(o =.e faR 9ensar ?s verdades )o;.ns =.e n(o interessa;P1 Por se. 7ado 9or>; 9ro).ra )orri!ir o P9aradoNoP =.e
e; He7v>ti.s )onsistiria a se. ver e; ded.Rir )onse="8n)ias errOneas de 9re;issas 9enetrantes e sa!aRes1 Por isso dis9Ee-se a retifi)ar as 9ri;eiras e a s.bstit.ir .;a ind.'(o =.e )onsidera eN)essiva;ente !era7 e abso7.ta 9e7a )on)7.s(o =.e 7#e 9are)e 7e!Dti;a1 Eis a7!.ns eNe;97os dessas retifi)a'Ees 9ro9ostas 9or Diderot n.ns )in="enta DiR e7e11 - DiRei111J PDiR e7eJ A ed.)a'(o faR t.do1 DiReiJ A ed.)a'(o faR ;.ito1 DiR e7eJ Nossos sofri;entos e nossos 9raReres se reso7ve; se;9re e; sofri;entos e 9raReres sens.ais1 DiReiJ M.ito fre="ente;ente1 DiR e7eJ A inf7.8n)ia do )7i;a sobre os es9Dritos > n.7a1 DiRe J Cost.;a-se dar-7#e i;9ortQn)ia eNa!erada1 DiR e7eJ A 7e!is7a'(o e o !overno > =.e torna; .; 9ovo est[9ido o. es)7are)ido1 DiReiJ De a)ordo =.anto ? ;assaZ ;as $L #o.ve .; Saadi e !randes ;>di)os sob os )a7ifas1 DiR e7eJ -.do =.e e;ana do #o;e; se red.R e; [7ti;a anL7ise ? sensibi7idade fDsi)a1 DiReiJ Co;o )ondi'(o n(o 9or>; )o;o ;otivo1 DiR e7eJ A nat.reRa do es9Drito )onsiste e; observar re7a'Ees1 A)res)entaiJ De a)ordo1 Mas s(o os o.vidos =.e observa; e )o;9ara; re7a'Ees\ N(o1 E7es re)ebe; i;9ressEes ;as a )o;9ara'(o se faR a7#.res1 Essa o9era'(o n(o > atrib.to de nen#.; dos sentidosZ a =.e; 9erten)e ent(o\ Ao )>rebro )reio e.1 De =.e serve )riti)ar os sentidos se n(o de;onstrais =.e t.do se 9ode )o; .; )>rebro )o;.;ente be; or!aniRado\ Mas =.8\ U; vaso da )abe'a .; 9o.)o ;ais o. .; 9o.)o ;enos di7atado .; de se.s ossos .; 9o.)o ;ais o. .; 9o.)o ;enos enterrado a ;enor 9ert.rba'(o de )ir).7a'(o no )erebe7o .; f7.ido .; 9o.)o f7.ido de;ais o. n(o bastante;ente f7.ido .;a 9i)adaRin#a na 9ia-;Lter torna; .; #o;e; est[9idoZ e a )onfor;a'(o tota7 da )aiNa ssea e do =.ei$o ;o7e =.e en)erra e dos nervos aD i;97antados nada ter(o =.e ver )o; as o9era 'Ees do es9Drito_ Re)eio =.e ten#ais ne!7i!en)iado e; vossos )L7).7os as d.as 9rin)i9ais ;o7as da ;L=.ina o )>rebro e o diafra!;a1P @R>f.tation s.ivie de 7o.vra!e d<He7v>ti.s intit.7> 7<Ho;;e /II R>f.tation !>n>ra7e1B V.anto ao bar(o Pa.7-Henri d<Ho7ba)# a7e;(o de ori!e; 9or>; fran)8s de ).7t.ra e ado'(o s.a obra reve7a id8nti)a 9reo).9a'(o )o; .;a siste;atiRa'(o n(o ;enos do!;Lti)a1 Se ad;ite n(o ser o #o;e; )a9aR de %*G %** 9enetrar a ess8n)ia das )oisas ne; os 9ri;eiros 9rin)D9ios atrib.i-7#e a 9ossibi7idade de re)on#e)er 7eis nat.rais !erais e i;.tLveis ).$a eNist8n)ia > in)o;9atDve7 )o; o ensina;ento teo7!i)o1 De.s P > .; De.s s.rdo =.e e; nada 9ode a7terar 7eis ?s =.ais e7e 9r9rio estL s.$eitoP@ 7B U; De.s =.e 9ara d<Ho7ba)# 9are)e rea7;ente ser a9enas o.tra deno;ina'(o da Nat. reRa@ A ;ora7 > 9ois essen)ia7;ente ;at>ria so)ia7 e a virt.de ;ais e;i nente 9ara d<Ho7ba)# > a da #.;anidade onde entra; o a;or a benefi )8n)ia a 7ibera7idade a ind.7!8n)ia a 9iedade 9e7o 9rNiino@ A eNist8n)ia de .;a Pnat.reRa #.;anaP sensDve7 inte7i!ente e ra)iona7 9are)e-7#e s.fi )iente 9ara eN97i)ar os deveres ;[t.os entre os #o;ens1 Essa Pnat.reRa #.;anaP > 9or>; se!.ndo e7e .; tanto a;bD!.a1 Desi!na .;a entidade #.;ana =.e desenvo7ve todas as s.as fa).7dades inte7e)t.ais a 9artir de .;a fa).7dade de sentir inata 9or>; dentro do )onteNto de .; ;.ndo fDsi)o s.$eito a 7eis i;.tLveis e =.e eN)7.i .;a verdadeira evo7.'(o das es9>)ies1 Assi; a 9si)o7o!ia se red.R 9ara e7e ? fisio7o!iaJ PEstaria bastante tentado a )rer =.e a=.i7o =.e os M>di)os )#a;a; de07.ido nervoso o. essa ;at>ria t(o ;ve7 =.e t(o 9ronta;ente adverte o )>rebro de t.do =.e se 9assa
e; ns > a9enas ;at>ria e7>tri)a e > a diferen'a de s.as doses o. 9ro9or'Ees .;a das 9rin)i9ais )a.sas da diversidade entre os #o;ens e s.as fa).7dades@ Por o.tro 7ado se;e7#ante de)7ara'(o 9refi!.ra de ;aneira s.r9reen dente a defini'(o de 9si)o7o!ia at.a7;ente dada 9e7os be#avioristas =.e a )onsidera; )o;o .;a P)i8n)ia do )o;9orta;entoPJ P/e;-se ab.sando visive7;ente da distin'(o feita tanta veR entre o #o;e; fDsi)o e o #o;e; ;ora71 O #o;e; > .; ser 9.ra;ente fDsi)oZ o #o;e; ;ora7 n(o > sen(o esse ser fDsi)o )onsiderado de deter;inado 9onto de vista isto > re7ativa;ente a a7!.;as de s.as ;aneiras de a!ir devidas ? s.a or!aniRa'(o 9arti).7ar@ Se )o;9ete 9ois ? fisio7o!ia es)7are)er ao ;es;o te;9o a a7;a ;di vid.(7 e a so)iedade #.;ana d<Ho7ba)# 9are)e ad;itir entretanto .;a @*B Le boa se.s 9.ss> dans Ia iat.re SaI da @IS_ dN firO Mes7.<r Paris1 )#eR 2o.=.eton Libraire1 ano * da Re9[b7i)a @se; no;e de a.torB1 @%B /Lrias )artas de /OL-AIRE a d<ALEM2EI 7ata; do S de Ia ia@are =.ando da 9.b7i)a'(oJ Me. )arDssi;o fi7sofo 9e'o-7#e o favor de diRer-;e o =.e 9ensais do S)st8 ne de Ia aat.re1 Pare)e-;e )onter )oisas en)e7en7es .;a raR(o forte e e7o=">n)ia ;Ls).7a e1 )onse="ente;ente farL .; ;a7 terrDve7 ? fi7osofia1 Pare)e.-;e =.e ne7e #avia 9ro7iNidade re9eti'Ees e a7!.roas in)onse="En)iasJ nas #L ;.ita )oisa boa 9ara =.e n(o se ;anifeste .; vivo f.ror )ontra este 7ivro1 Se !.ardareoi si78n)io serL .;a 9rosa do 9rodi!ioso 9ro!resso =.e a to7er(n)iave; faRendo dia a dia1 Dis9.ta1s)este7isroen7 toda a E.ro9a1P @*# de$.7#ode *AAG1B P-endes se; d[vida o traba7#o es)rito 9e7o rei da Pr[ssia )ontra o Srsr;e deba iat.reZ notais =.e to;a se;9re o 9artido de s.a ;L )o;9an#ia e se irrita )o7o o fato de =.e os fi7sofos n(o for;e; ao 7ado da rea7eRa1 N(o )onsidero #Lbeis esses sen#oresJ ata)a;1 ao neso7o tero9o1 De.s e o diabo os !randes e os 9adres1 V.e 7#es restarL\ O S:st`;e de7a ia7.re > eN)essiva;ente 7on!o1 .a o $.ba o9ini(o 111o E a9arente;ente 9ara n(o 9are)er dis)D9.7o de SPINOaA e ES-RA-CO ot.e n(o ad;ite .; _ inte7i!8n)ia eterna dif.ndida n(o sei )o;o 9e7o ;.ndo1 Pare)e< ;e abs.rdo faRer nas)ere; seres inte7i!entes do tnovirnen7o e da ;at>ria =.e n(o o s(o @%A de $.7#o de *AAGB1 PU; !rande ;a7 ;ora7 =.e 9oderL )i n erter-se at> e; ;a7 fDsi)o > a 9.b7i)a'(o doS)st8;e deba r a7.re1 Este 7ivro torno. eNe)rLveis todos os fi7sofos aos o7#os do rei e de toda a )orte *11 10O editor desta obra fata7 arraso. 9ara se;9re a fi7osofia no es9irito de 7odos os tna!istrados e 9ais de fa;D7ia =.e sente; )o;o o ateDs;o 9ode ser 9eri!oso 9ara a so)iedade1P @% de novetttbro de *AAG1B @FB La Psbiti=.e ar.re7be o. D s)s.rs s.e @es reais 9rin)i9es d. !o.verne;en_1 Par .n an)7en ;a!istra7 @d<HOL2ACHB *AAF1 @MB S)s `nte de Ia iat.re o. Les 7.is d. nonde 97t v"=.e et da ;onde ;ora71 Par M1 MIRA2AUD Se)r> taire Per9>t.e7 et 7.N des V.arante de 7<A).d>;ie Fran'aise B d<HOL2ACHBJ Londres *AAG 9L!1 *%M1 @+B Ibid1 9refL)io1 #istori)idade =.e ;odifi)a a orienta'(o do se. siste;a no sentido de .;a for;a de ;ateria7is;o P#istri)oP avant 7a 7ettre1< PO Ho;e; )o;e'a 9or )o;er a bo7ota de )arva7#o 9or dis9.tar o a7i;ento aos ani;ais e a)aba 9or ;edir os )>.s1 A9s #aver 7avrado e se;eado inventa a !eo;etria1 Para res!.ardar-se do frio )obre-se 9ri;eiro )o; a 9e7e dos ani;ais =.e abate.Z e ao fi; de a7!.ns s>).7os o vedes $.ntar o o.ro ? seda U;a )averna .; tron)o de Lrvore s(o s.as 9ri;eiras ;oradias e afina7 e7e se torna ar=.iteto e edifi)a 9a7L)ios1 S.as ne)essidades ;.7ti97i)ando-se 7#e a.;enta; a ind[stria > for'ado a 9Or a traba7#ar o es9Drito e 9e7a
)adeia =.e 7i!a os )on#e)i;entos #.;anos des)obre 9o.)o a 9o.)o todas as )i8n)ias e todas as artesZ o =.e n(o > [ti7 ?s s.as ne)essidades serve ao ;enos 9ara satisfaRer7#e a ).riosidade ne)essidade se;9re renas)ente e =.e nada )onse!.e sa)iar )o;97eta;ente @ tB1P Para d<Ho7ba)# trata-se 9rin)i9a7;ente de assina7ar e; o9osi'(o a Ro.ssea.1 s.a re9.7sa 9or P.;a fi7osofia desen)ora$ada =.e nos )onvida a f.!ir da So)iedadeP @ibid1 )a91 K/IB1 PA /ida Se7va!e; o. o Estado de nat.reRa ao =.a7 es9e).7adores so;brios =.isera; re)ond.Rir os #o;ens a idade de o.ro t(o de)antada 9e7os 9oetas n(o 9assa; e; verdade de estados de ;is>ria de i;be)i7idade de desraR(o111 PA raR(o #.;ana =.e 9ara for;ar-se e eNer)er-se de;anda eN9eri8n)ia e ref7eNEes ;[7ti97as e reiteradas n(o 9odo ser efeito sen(o da /ida So)ia71P @Ibid1 9L!s1 *&%-*&F1B -a;b>; se!.ndo d<Ho7ba)# o interesse > o f.nda;ento do )o;9orta ;ento #.;ano1 -o;a o ter;o n.;a a)e9'(o eNtre;a;ente vasta @e; )on traste )o; o.tras afir;a'Ees nada s.tisJ o interesse do avarento > $.ntar din#eiroZ o do 9rdi!o dissi9L-7oZ o interesse do a;bi)ioso > obter 9oder tDt.7os e #onrariasZ o do sLbio !oRar tran="i7idade111B1 E; s.;a n.; sentido =.e n(o se 9ode deiNar de s.bs)rever 9ois todos os ob$etivos #.;anos s(o in)ontestave7;ente PinteressadosPJ PAssi; =.ando afir;a;os =.e o interesse > o [ni)o ;ve7 das a'Ees #.;anas =.ere;os indi)ar )o; isso =.e )ada #o;e; traba7#a ? s.a ;aneira 9e7a s.a 9r9ria fe7i)idade 9or e7e )o7o)ada e; a7!.; ob$eto se$a visDve7 o).7to rea7 o. i;a!inLrio e =.e todo o siste;a de s.a )ond.ta tende a obter1P @S:st8;e de 7a nat.re o91 )it1 9L!1 FG&1B Sabe-se =.e essa no'(o de interesse rea7'ada 9e7os fi7sofos en)i)7o9e distas 9redo;ina i!.a7;ente e; )ertos 9si)7o!os )onte;9orQneos1 Sirva de 9rova 9or eNe;97o a P9si)o7o!ia f.n)iona7P de Edo.ard C7a9ar`deJ PO 9onto de vista f.n)iona7 vivifi)a toda a ed.)a'(o1 A ed.)a'(o f.n)iona7 > a=.e7a =.e )onsidera a ne)essid(de da )rian'a se. interesse 9or atin!ir .; fi; )o;o a7avan)a da atividade =.e ne7a se dese$a s.s)itar1 S =.ando se 7i!a a=.i7o =.e se dese$a =.e a )rian'a eNe).te a .;a ne)essidade a .; dese$o > =.e se obt>; a ener!ia ne)essLria a toda a'(o1P @PLa Ps:)#o7o!ie fon)tionne77eP Re).e P#i7oso9#i=.e de 7a Fran)e ebde I<>tran!er $aneiro1fevereiro de *&FF1B @7i S)st8;e so)ia7 o. Prin)i9es nat.rebI de 7a ;orabe ei de 7a 9OBI7_=Ue a7)e ao eNa;es de b o $7. e da !r .)erne;es7 s.r @es ;7 e.rs1 Par t<..7e.r do S)st8;e deba Iat.re t1 * )a91 K/I Londres1 *A<M 9L!s1 7&Oi=71 %*% %*F +1 A a7;a 9ara /o7taire e Ro.ssea. O deis;o de /o7taire - 9ro)7a;ado 9e7o Deo ereNit /o7taire da i!re$a =.e edifi)o. e; Ferne: - es)a9a a toda for;.7a'(o de;asiado 9re)isa1 De tona7idade be; diferente da de Ro.ssea. desi!na ;ais o ordenador das )oisas do =.e .;a instQn)ia eN9eri;entada 9e7a interioridade ;ais 9rof.nda1 No to)ante ? do.trina )rist( en)ontra;-se no P9atriar)a de Ferne:P f7.t.a 'Ees )erta a;bi!"idade devidas ?s )ir).nstQn)ias e ta7veR ta;b>; a .;a in)erteRa de se. 9ensa;ento1 N(o > de d.vidar 9or>; =.e se. De.s eN)7.a a !ra'aJ PPor =.e )a9ri)#o ;.daria e7e =.a7=.er )oisa no )ora'(o de .; ).r7and8s o. de .; bis)ain#o =.ando n(o ;.da e; nada as 7eis =.e i;9Os aos astros\P @Di)tion naire9#i7oso9#i=.e arti!o!rQ)e1B e os ;i7a!resJ
PDe.s nada 9ode faRer se; raR(oZ ora =.e raR(o 7evaria a desfi!.rar 9or a7!.; te;9o s.a 9r9ria obra\P @Arti!o ;ira)7es1 Mas ao ;es;o te;9o e; =.e en)ora$a os en)i)7o9edistas a es;a!ar a infa;eJ PFa'o )o;o Cat(oJ ter;ino se;9re ;in#a aren!a diRendo De7eat.r Cart#a!o *11 1 2asta; )in)o o. seis fi7sofos =.e se entenda; 9ara derr.bar o )o7osso1 N(o se trata de i;9edir nossos 7a)aios de ir ? ;issa o. de assistir ? 9r>di)aZ trata-se de arre batar os 9ais de fa;D7ia ? tirania dos i;9ostores e ins9irar o es9Drito de to7erQn)ia1 Essa !rande ;iss(o $L teve fe7iRes 8Nitos1 A vin#a da verdade > be; ).7tivada 9e7os d<A7e;bert os Diderot os 2o7in!broSe os H.;e111P @A d<A7e;bert , de deRe;bro de *A+A1B ;ostra-se entretanto in=.ieto =.anto ?s )onse="8n)ias so)iais da irre7i!i(o1 Sob esse as9e)to a res9osta desse sa)erdote a .; Pbo; e #onesto ;inistro #.!.enoteP 9retendendo =.e .; erro de .; ;o;ento n(o 9ode ;ere)er )asti!o infinito > 9aradoNa7;ente ;enos antivo7tairiana do =.e se 9oderia )rerJ PMe. a;i!o n(o a)redito no inferno eterno ;ais do =.e vsZ > bo; 9or>; =.e vosso )riado vosso a7faiate e at> vosso 9ro).rador a)redite;1P @Arti!o enfer1B Adre!a-7#e afir;ar 9ossDve7 .; a)ordo entre as do.trinas da En):)7o 9>die e as verdades reve7adas 9rin)i9a7;ente no =.e se refere ? i;orta7idade da a7;aJ P111 A raR(o #.;ana > t(o 9o.)o )a9aR de de;onstrar 9or si ;es;a a i;orta7i dade da a7;a =.e a Re7i!i(o foi obri!ada a no-7a reve7ar1 O be; )o;.; de todos os #o;ens eNi!e =.e a)redite;os na a7;a i;orta7 a f> o ordena nada ;ais > 9re)iso e as )oisas est(o de)ididas111 @*B1 @*B Letf Edi'(o )riti)a de G.stave LANSON1 Corn>7: et de Paris1 *&G& t1 * 9L!1 *A*1 As )oisas est(o 7on!e 9or>; de de)ididas111 N(o o est(o ;or;ente =.ando a verve satDri)a e o !8nio irreverente arrebata; o 9ensa;ento de /o7taire )o;o a)onte)e 9or eNe;97o no arti!o Q;e do Di)tionnaire 9#i7oso 9#i=.e onde ridi).7iRa os Pbe7os siste;asP =.e a fi7osofia for$o. a)er)a da a7;aJ PN(o se fiRera; ;enos siste;as sobre )o;o sentirL a a7;a =.ando tiver deiNado o )or9o )o; o =.a7 sentiaZ )o;o o.virL se; o.vidos fare$arL se; nariR e to)arL se; ;(osZ sobre a =.e )or9o e; se!.ida retornarL o =.e tin#a aos dois anos o. aos oitentaZ sobre )o;o o e. a identidade da ;es;a 9essoa s.bsistirLZ sobre )o;o a a7;a de .; #o;e; =.e fi)o. i;be)i7 aos =.inRe anos e ;orre. i;be)i7 aos setenta reatarL o fio das id>ias =.e tin#a na >9o)a da 9.berdadeZ sobre de =.e $eito .;a a7;a ).$a 9erna ten#a sido )ortada na E.ro9a o. =.e ten#a 9erdido .; bra'o na A;>ri)a reen)ontrarL essa 9erna e esse bra'o os =.ais tendo sido transfoA;ados e; 7e!.;es ter(o 9assado 9ara o san!.e de a7!.; o.tro ani;a71 Seria .; i a)abar se se =.isesse eN97i)ar todas as eNtrava!Qn)ias =.e essa 9obre a7;a #.;ana $L i;a!ino. sobre si ;es;a1P S.a ironia 7e;bra ?s veRes a de -ert.7ianoJ PNas)este vives a!es 9ensas ve7as dor;es se; saber )o;o1 De.s te de. a fa).7dade de 9ensar )o;o te de. todo o restoZ e se n(o te viesse ensinar na >9o)a desi!nada 9or s.a 9rovid8n)ia =.e tens .;a a7;a i;ateria7 e i;orta7 disso n(o terias 9rova a7!.;a1P Mas /o7taire > /o7taire e > bvio =.e ne7e a raR(o n(o 9oderia abdi)ar diante do Pabs.rdoP da f>J PSe tiverdes .; ;o;ento de 7aRer )o;.ni)ai-;e )o;o 9assa; os r!(os 9ensantes de Ro.ssea. e se e7e ainda sofre da !7Qnd.7a 9inea71 Se 9rova eNiste )ontra a i;ateria7idade da a7;a > esta enfer;idade )erebra71 -e;os .;a f7.N(o na a7;a )o;o nos dentes1 So;os 9obres ;L=.inas1 Ade.sZ vs e M1 Diderot sois be7os re7!ios de re9eti'(o e e. n(o 9asso de .; ve7#o ;e)anis;o de virar es9eto111P @A d<A7e;bert %& de a!osto de *A+A1B A ironia visa n(o s ?s teorias do destino da a7;a )o;o ta;b>; ?s referentes ? nat.reRa de7aJ
PU; diR =.e a a7;a > 9arte da s.bstQn)ia do 9r9rio De.sZ o.tro =.e > 9arte do !rande todoZ .; ter)eiro =.e estL )riada desde se;9reZ .; =.arto =.e > feita e n(o )riadaZ o.tros asse!.ra; =.e De.s as for;a na ;edida e; =.e de7as se t8; ne)essidade e )#e!a; no instante da )9.7aZ a7o$a;-se nos ani;L7).7os se;inais !rita esteZ n(o diR a=.e7e v(o #abitar as tro;9as de Fa79io1 Estais todos errados diR o =.e )#e!a de i;9roviso a a7;a a!.arda 9or seis se;anas =.e o feto este$a for;ado e a9odera-se ent(o da !7Qnd.7a 9inea7Z 9or>; se en)ontra .; fa7so !er;e vo7ta e fi)a ? es9era de ;e7#or o9ort.nidade1 A [7ti;a o9ini(o > =.e te; s.a ;oradia no )or9o )a7osoZ > este o 9osto =.e 7#e )onfere La Pe:ronieZ s ;es;o o 9ri;eiro )ir.r!i(o do rei de Fran'a 9oderia dis9or assi; do a7o$a;ento da a7;a1 Entretanto ta7 )or9o )a7oso n(o feR tanta fort.na =.anto este )ir.r!i(o1P @Di)tionnaire9#i7oso9#i=.e art1 Q;e1B A eNe;97o dos en)i)7o9edistas /o7taire > de o9ini(o =.e Des)artes erro. =.ando ne!o. aos ani;ais .;a vida 9sD=.i)a1 Poss.e; e7es os ;es;os r!(os dos sentidos =.e nsZ ora De.s n(o faR obra in[ti7 7o!o e7es sente;111 %*M %*+ -.do =.anto esse $ove; via a9s a o9era'(oJ PPe7o fato de se 9res.;ir tere; os #o;ens tido se;9re id>ias 9er)e9'Ees )on)e9'Ees res.7tava nat.ra7;ente =.e os ani;ais ta;b>; as tin#a; se;9re 9or =.anto > in)ontestLve7 =.e .; )(o de )a'a te; a id>ia de se. dono a =.e; obede)e e da )a'a =.e 9ara o dono a9an#a1 E evidente =.e o )(o 9oss.i ;e;ria e )o;bina )ertas id>ias1 Assi; 9ois se o 9ensa;ento do #o;e; fosse a ess8n)ia da a7;a o 9ensa;ento do )(o ta;b>; seria a ess8n)ia da s.a 9r9ria a7;a e se o #o;e; se;9re tivesse id>ias be; ne)essLrio seria =.e os ani;ais as 9oss.Dsse; se;9re1 Reso7vendo de 9ronto a difi).7dade o inventor dos t.rbi7#Ees e da ;at>ria a)ane7ada o.so. diRer =.e os ani;ais era; 9.ras ;L=.inas =.e tentava; )o;er se; fo;e tin#a; se;9re r!(os do senti;ento 9ara n(o sentir n.n)a a ;enor sensa'(o dava; !ritos se; dor ;ostrava; 9raRer se; a7e!ria 9oss.Da; )>rebro 9ara ne7e n(o re)eber a ;ais 7i!eira id>ia e era; assi; .;a )ontradi'(o 9er9>t.a da nat.reRa@ *B P Des)onfiando assi; das eN97i)a'Ees ra)ionais no do;Dnio ;etafDsi)o n(o > de ad;irar ten#a /o7taire 9redi7e'(o 9or Lo)Se na s.a o9ini(o o es9Drito sLbio e ;etdi)o 9or eN)e78n)iaJ PAntes de7e !randes Fi7sofos #avia; de)idido 9ositiva;ente o =.e > a a7;a do #o;e;Z 9or>; )o;o nada sabia; disso > be; $.sto =.e tivesse; todos o9iniEes diferentes1P @Letires 9bRi7oso9bRi=.es1B @%B P-endo tantos arraRoadores feito o ro;an)e da a7;a .; sLbio veio =.e 7#e feR ;odesta;ente a #istriaZ Lo)Se eN9Os ao #o;e; a raR(o #.;ana ta7 )o;o .; eN)e 7ente anato;ista eN97i)a as ;o7as do )or9o #.;ano1 Se;9re i7.;inado 9e7o fa)#o da FDsi)a o.sa ?s veRes fa7ar afir;ativa;ente 9or>; o.sa i!.a7;ente d.vidarZ ao inv>s de definir de i;ediato o =.e n(o )on#e)e;os eNa;ina !radativa;ente o =.e dese$a;os )on#e)er -o;a .;a )rian'a no ;o;ento de se. nas)i;ento se!.e-7#e 9asso a 9asso os 9ro!ressos do entendi;entoZ observa o =.e te; e; )o;.; )o; os ani;ais e o =.e te; a)i;a de7esZ )ons.7ta a 9ro9sito de t.do se; 9r9rio teste;. n#o a eens)i8n)ia de se. 9ensa;ento1P @I#id1 9L!1 *,&1B De9ois Lo)Se n(o se arre)eo. de observar =.e ne!ar a De.s o 9oder de faRer a ;at>ria 9ensar > 7i;itar-7#e sin!.7ar;ente os 9oderes1 Essa id>ia a!rada /o7taire =.e !osta de vo7tar a e7a1 E; s.a obra i;ensa n(o fa7ta; os e7e;entos referentes ? 9si)o7o!ia 9ois e7e se interessava 9or t.do O feitio es9e)ia7 de se. es9Drito 7eva-o 9or>;1 nesse terreno ;a$s a v.7!ariRar )ertas id>ias do =.e a for$ar id>ias ori!inais1
Co;o $L tive;os a o)asi(o de 7e;brar a=.i o =.e Diderot 9ensava de 2erSe7e: 7e;brare;os i!.a7;ente a inter9reta'(o de /o7taire a)er)a do ;es;o fi7sofo1 A 9artir de *AFH )onsa!ro. diversos )a9Dt.7os dos se.s I7t de 7a 9#i7oso9#ie de NeXton ? teoria de 2erSe7e: res.;indo e; ;at>ria de 9er )e9'(o da distQn)ia as anL7ises e os eNe;97os desenvo7vidos rio Ensaio de .;a nova i da vis(o1 Le;bra a esse res9eito =.e as observa'Ees do )ir.r!i(o in!78s C#ese7den@ 9are)ia; )onfir;ar a .; te;9o a teoria de 2erSe7e: sobre o 9a9e7 essen)ia7 das sensa'Ees tL)teis na 9er)e9'(o da distQn)ia e as )on$et.ras de Lo)Se e de Mo7:ne.N@ @II Le 9#iIoso9# i!norant *A,, in Oe.rres oo;9b8.<s1 Paris P1 D.9ont1 ibra r)->dtte.r1 *H%M1 I1 9L!s1 HF-HM1 @%B Edi'?o )riti)a dr G.stase LANSON1 Paris Corn>7: et *&G,1 t1 * 9L!1 *,,1 @FB w1 9L)1 %G @MB /1 9i) t<s- 7 - - 9are)ia-7#e a 9rin)D9io estar sobre se.s o7#os e to)L-7os )o;o os ob$etos do ta)to to)a; a 9e7e1 N(o )onse!.ia distin!.ir o =.e $.7!ara redondo )o; o a.ND7io das ;(os do =.e $.7!ara an!.7oso ne; dis)ernir )o; os o7#os se a=.i7o =.e s.as ;(os #avia; sentido estar no a7to o. e;baiNo estava de fato no a7to o. e;baiNo P @E7>;ents1 - 9arte II )a91 /II B Ao eN9or 9or>; as id>ias de 2erSe7e: ;odifi)a-as /o7taire n.; sentido =.e ro;9e )o; o i;ateria7is;o do fi7sofo ir7and8sJ o ta)to nos 9Ee efetiva;ente e; )ontato )o; .;a rea7idade eNterior1 Cabe 9erfeita;ente 9ensar =.e tais observa'Ees de /o7taire sobre 2erSe7e: )o;o as de Diderot 7evar(o Condi77a) a ta;b>; 9ro9or-se o 9rob7e;a da ob$etividade @-rait> des sensations1B Mais tarde e; *A,M na 9ri;eira vers(o do Di)tionnaire 9#i7oso 9#i=.e /o7taire vo7ta a tratar da do.trina do bis9o ir7and8s n.; )o;entLrio @arti!o )or9sB =.e bern reve7a a 9reo).9a'(o )ara)terDsti)a do s>).7o deRoito fran)8s de ;anter a Pso7ideRP do ;.ndoJ PO bis9o de C7o:ne 2erSe7e: foi o [7ti;o =.e 9or ;eio de )e; sofis;as )a9)iosos 9retende. 9rovar =.e os )or9os n(o eNiste;1 Os )or9os - afir;a e7e - n(o t8; ne; )or ne; odor ne; )a7orZ essas ;oda7idades est(o e; vossas sensa'Ees e n(o nos ob$etos1 2e; 9odia e7e #aver-se 9o.9ado o traba7#o de 9rovar esta verdadeJ $L era bastante )on#e)ida Por>; daD 9assa ? eNtens(o ? so7ideR =.e s(o ess8n)ias do )or9o e a)redita 9rovar =.e n(o eNiste eNtens(o n.; 9eda'o de 9ano verde 9or=.e esse 9ano na rea7idade n(o > verdeZ essa sensa'(o de verde n(o estL sen(o e; vsJ 7o!o essa sensa'(o de eNtens(o i!.a7;ente s se en)ontra e; vs E a9s #aver destr.Ddo ta;b>; a eNtens(o )on)7.i =.e a so7ideR a e7a re7a)ionada )ai 9or si ;es;a e assi; no ;.ndo s eNiste; nossas id>ias1 De sorte =.e se!.ndo esse do.tor deR ;i7 #o;ens ;ortos 9or deR ;i7 tiros de )an#(o n(o 9assa; ao )abo de deR ;i7 a9reensEes de nossa a7;a1P PI bo; saber o =.e o arrasto. a se;e7#ante 9aradoNo1 HL te;9os ;antive a7!.;as 9a7estras )o; e7eZ disse-;e =.e a ori!e; de s.as o9iniEes 9rovin#a do fato de =.e n(o 9ode;os )on)eber o =.e > esse s.$eito =.e re)ebe a eNtens(o1 E )o; efeito tri.nfa e; se. 7ivro =.ando 9er!.nta a H:7as o =.e > esse s.$eito esse s.bstrat. n essa s.bstQn)ia1 PE o )or9o eNtensoP res9onde H:7as1 Ent(o o bis9o sob o no;e de P#i7o no.s Ro;ba de7eZ e o 9obre H:7as 9er)ebendo =.e disse ser a eNtens(o o s.$eito da eNtens(o e 9ortanto disse .;a to7i)e torna-se )o;97eta;ente )onf.so e )onfessa =.e nada )o;9reende n(o eNiste )or9o o ;.ndo ;ateria7 n(o eNiste e n(o #L sen(o .; ;.ndo inte7e)t.a71P Ne; 9or isso /o7taire deiNa de 9ensar =.e n(o )on#e)e;os ;e7#or a ess8n)ia dos )or9os =.e a dos s.$eitos sen)ientes 9ensantes e vo7entes1 So;os )o;o a ;aioria das da;as de Paris - observa e7e - =.e 9assa; be; se; saber o =.e entra nas i!.anasJ
desfr.ta;os os )or9os se; saber o =.e os )o;9Ee1 De =.e s(o feitos\ De 9artes =.e 9or s.a veR se red.Re; a o.tras 9artes1 E =.e s(o estas [7ti;as 9artes\ Se;9re )or9os1 P/s dividis se; )essar e $a;ais 9ro!redis1P Sob esse as9e)to o siste;a de LeibniR =.e - 9osto de 9arte se. P;e7#or dos ;.ndosP111 - > o de .; Ps.ti7 fi7sofoP 9are)e-7#e va7er tanto =.anto o da de)7ina'(o dos Lto;os o. das for;as s.bstan)iais1 %*, %*A Ins9ira'(o )o;97eta;ente diversa ani;a a obra de 0ean-0a)=.es Ro.ssea. e; =.e; a 9reo).9a'(o )o; .;a refor;a so)ia7 t(o )ara)terDsti)a da E9o)a das L.Res se a7ia ? eNi!8n)ia de .;a ardente es9irit.a7idade =.e antes de t.do 9ro).ra renovar 9e7a P7.R interiorP a 9r9ria vida re7i!iosa1 Ro.ssea. v8 PDe.s 9or toda 9arte e; s.as obrasPZ a #ar;onia .niver sa7 9are)e-7#e 9rova evidente da a'(o divina e as <abs.rdas s.9ersti'EesP dos ;ateria7istas n(o 7#es 9rova; sen(o a s.rdeR ;enta7J fa'a; o =.e fiRere; 9ara ;i; > i;9ossDve7 )on)eber .; siste;a de seres t(o )ons tante;ente ordenados se; )on)eber .;a inte7i!8n)ia =.e os ordene1 N(o de9ende de ;i; )rer =.e a ;at>ria 9assiva e ;orta 9Ode 9rod.Rir seres viventes e sen)ientes =.e .;a fata7idade )e!a 9Ode 9rod.Rir seres =.e 9ensa;1< @En.7e I/ 9L!s1 +AF 2e; afastada da int.i'(o #i7oRoista dos en)i)7o9edistas essa id>ia da ;at>ria P9assiva e ;ortaP da ;at>ria Pnat.ra7;ente inerteP ).$o Pestado nat.ra7 > fi)ar e; re9o.soP =.e n(o te; P9or si ;es;a nen#.;a for'a 9ara a!irP @o91 )ii1 9L!1 +A*B1 7eva Ro.ssea. a .; d.a7is;o eNa7tador da 9ersona 7idade #.;anaJ PU;a ;L=.ina n(o 9ensa n(o #L ;ovi;ento ne; fi!.ra =.) 9rod.Ra a ref7e N(oJ =.a7=.er )oisa e; ti 9ro).ra ro;9er os e7os =.e te )o;9ri;e;J o es9a'o n(o > t.a ;edida o .niverso inteiro n(o > s.fi)iente;ente !rande 9ara tiJ te.s senti;entos te.s dese$os t.a in=.iet.de te. 9r9rio or!.7#o t8; .; 9rin)D9io diferente deste )or9o estreito ao =.a7 te sentes en)adeado1P @O91 )ii1 9L!1 +A,1B Se a sensibi7idade > anterior ? inte7i!8n)ia o 9ensa;ento )ons)iente a vontade 7ivre > o.tra )oisa e essa o.tra )oisa faR a di!nidade do #o;etnJ PD8e; este o. a=.e7e no;e a essa for'a de ;e. es9Drito =.e a9roNi;a e )o;9ara ;in#as sensa'EesZ )#a;e;-7#e aten'(o ;edita'(o ref7eN(o o. )o;o =.ise re;Z se;9re > verdade =.e estL e; ;i; e n(o nas )oisas =.e so. e. s =.e 9rod.Ro e;bora s a 9rod.Ra =.ando os ob$etos faRe; i;9ress(o e; ;i;1 Se; ser sen#or de sentir o. de n(o sentir e. o so. entretanto de eNa;inar ;ais o. ;enos a=.i7o =.e sinto1P @O91 )ii1 9L!1 +AG1B PN(o so. 9ois si;97es;ente .; ser sensDve7 e 9assivo ;as .; ser ativo e inte7i!enteZ e di!a o =.e disser a fi7osofia o.sarei as9irar ? #onra de 9ensar1P @O91 )ii1 9L!1 +AG1B Se!.ndo Ro.ssea. no senti;ento 9rof.ndo da eNist8n)ia se en)ontra .;a evid8n)ia be; s.9erior a todas a=.e7as =.e as es9e).7a'Ees fi7osfi)as 9retende; estabe7e)erJ PN(o s(o os fi7sofos =.e )on#e)e; ;e7#or os #o;ensZ e7es s os v8e; atrav>s dos 9re)on)eitos da fi7osofiaZ e n(o )on#e'o o.tro do;Dnio =.e os ten#a tantos1 U; se7va!e; nos $.7!a ;ais sadia;ente =.e .; fi7sofo P @O91 )ii1 9L!1 ++G1B =.e s(o fr.tos da vaidadeJ PCada =.a7 be; sabe =.e se. siste;a n(o te; ;ais f.nda;ento =.e os o.trosZ s.stentao 9or>; 9or=.e > se.1 N(o eNiste .; s =.e )#e!ando a )on#e)er o verda *B C se!. as Oes )sssss97`7es Pans1 Didot ei C i0 deiro e o fa7so n(o 9refira a ;entira =.e en)ontro. ? verdade des)oberta 9or o.tre;1P @O91 )ii1 9L!1 +,H1B Para isso 9or>; ).;9re afastar as 9reo).9a'Ees ;.ndanas 9oisJ
PO #o;e; ;.ndano estL todo inteiro e; s.a ;Ls)ara1 Co;o n(o estL =.a se n.n)a e; si ;es;o > se;9re estran#o e se sente ;a7 =.ando se v8 for'ado a entrar e; si1 O =.e e7e > nada 7#e si!nifi)aZ o =.e 9are)e1 9ara e7e > t.do1P @O91 )ii11 9L!1 +F&1B E; s.;a s a P7.R interiorP 9ode forne)er 9ara a vida teri)a e 9rLti)a .; )rit>rio =.e os fi7sofos 9erde; ? for'a de s.ti7eRas v(sJ P-o;ei 9ois o.tro !.iaZ e e. ;e disseJ Cons.7te;os a 7.R interior e7a ;e eNtraviarL ;enos do ;e. )a;in#o do =.e e7es o. ao ;enos ;e. erro serL ;e. e ;e de9ravarei ;enos se!.indo ;in#as 9r9rias i7.sEes do =.e ;e entre!ando ?s s.as ;entiras1P @O91 )ii1 9L!1 +,H1B O ;es;o se dL e; ;at>ria de 7iberdadeZ o senti;ento Dnti;o basta 9ara 9rovar-nos s.a eNist8n)iaJ PCo;o 9ode a vontade 9rod.Rir .;a a'(o fDsi)a e )or9ora7\ I!noro 9or>; sinto e; ;i; =.e a 9rod.R1 V.ero a!ir e a$oZ =.ero ;over ;e. )or9o e ;e. )or9o se ;oveZ ;as =.e .; )or9o inani;ado e e; re9o.so ven#a a ;over-se 9or si ;es;o o. 9rod.Ra o nsovi;ento eis o =.e > in)o;9reensDve7 e se; eNe;97o1 A vontade ;e > dada a )on#e)er 9or se.s atos n(o 9or s.a nat.reRa1 Con#e'o essa vontade )o;o )a.sa ;otriRZ )on)eber 9or>; a ;at>ria 9rod.tora do ;ovi;ento > )7ara;ente )on)eber .; efeito se; )a.sa > n(o )on)eber abso7.ta;ente nada1P @O91 )ii 9L!1 +A*1B A a7;a #.;ana > i;ateria7 9ortanto i;orta71 Para afir;L-7o invo)a 0ean-0a)=.es ar!.;entos ;orais e n(o foi se; raR(o =.e se 9Ode a9roNi;ar a Profession de foi d. vi)aire 1savo:ard da CrDti)a da raR(o 9rLti)a1 Pois > a ;es;a ar!.;enta'(o >ti)aJ PV.ando e. n(o tivesse o.tra 9rova da i;ateria7idade da a7;a a n(o ser o tri.nfo do ;a. e a o9ress(o do $.sto neste ;.ndo s isso ;e i;9ediria de d.vidar de7a1P @O91 )ii11 9L!1 +AH1B -a;b>; a=.i as a7tas es9e).7a'Ees ;etafDsi)as o. teo7!i)as deve; )eder o 9asso a .;a eNi!8n)ia ;ora71 U;a eNi!8n)ia =.e n(o se 9oderia i;9.ne;ente Pre)a7)arP )o;o #o$e se diria1 Po.)o i;9orta 9or isso saber se os ;a.s ser(o o. n(o )ondenados a tor;entos se; fi;1 PPara =.e ir 9ro).rar o inferno no.tra vida\ E7e $L eNiste a=.i ;es;o no )ora'(o dos ;a.s1P @O91 )ii1 9L!1 +A&1B PFa7a-se do brado dos re;orsos =.e 9.ne e; se!redo )ri;es o).7tos e os 9Ee tanta veR e; evid8n)ia Ai_ V.e; de ns n(o o.vi. .; dia essa voR i;9ort.na\ Fa7a-se 9or eN9eri8n)iaZ e #averia =.e; =.isesse s.fo)ar esse senti;ento tirQni)o =.e nos dL tantos tor;entos 1 1$ O ;a. se te;e e fo!eZ distrai-se 7an'ando-se 9ara fora de si ;es;oZ atira ? s.a vo7ta o7#ares in=.ietos e 9ro).ra ob$eto =.e o divirtaZ se; a sLtira a;ar!a se; a Ro;baria ins.7t.osa estaria se;9re tristeZ o riso es)arnin#o > se. [ni)o 9raRer1P @O91 )ii1 9L!1 +H%1B %*H %*& S o =.e i;9orta > o 9rin)D9io inato de $.sti'a e de virt.de no f.ndo das a7;asJ PA )ons)i8n)ia > a voR da a7;a as 9aiNEes a voR do )or9o1P @Ibid1 9L!1 +H*1B Contra a do.trina do interesse )o;o ;ve7 das a'Ees #.;anas s.sten tada 9e7os en)i)7o9edistas Ro.ssea. observa )o; vi!or =.e o $.sto 9ode )on)orrer 9ara o be; 9[b7i)o e; detri;ento de se.s 9r9rios interessesJ PV.e > 9ro).rar a ;orte 9ara se. interesse\P E o fa;oso #ino de Ro.ssea. ? )ons)i8n)ia a9are)e assi; )o;o o )orres9ondente 7iri)o do i;9erativo )ate!ri)o de UantJ
PCons)i8n)ia_ Cons)i8n)ia_ instinto divino voR i;orta7 e )e7esteZ !.ia se!.ro de .; ser i!norante e 7i;itado ;as inte7i!ente e 7ivreZ $.iR infa7Dve7 do be; e do ;a7 =.e tornas o #o;e; se;e7#ante a De.s_ >s t. =.e faRes a eN)e78n)ia de s.a nat.reRa e a ;ora7idade de s.as a'EesZ se; ti nada sinto e; ;i; =.e ;e e7eve a)i;a dos ani;ais nada a7>; do triste 9rivi7>!io de 9erder-;e de erro e; erro !.iado 9or .; entendi ;ento se; re!ra e .;a raR(o se; 9rin)D9io1P @O91 )ii1 9L!1 +HM1B Conv>; 7e;brar o eNtraordinLrio i;9.7so dado 9e7o )idad(o de Gene bra ao =.e deverL )onstit.ir ;ais tarde o do;Dnio da 9eda!o!ia e da 9si)o 7o!ia da )rian'a1 Fora i;9ossDve7 eNa!erar a for'a eN97osiva do E;i7e a esse res9eito o. a efi)L)ia de s.a a9aiNonada reivindi)a'(o e; favor da #.;ani dade e de se.s direitos ? 97ena 7iberdLde de desenvo7vi;ento es9irit.a7 e ao ;es;o te;9o e; favor da 9r9ria infQn)ia e; s.a rea7idade diferente da rea7idade do ad.7to e )o; s.as eNi!8n)ias 9r9rias1 E a efi)L)ia do !randioso 9rotesto de Ro.ssea. )ontra t.do =.anto 9are'a 9ara esse 7ivre desenvo7 vi;ento do ser #.;ano .; entrave o. .;a ;ortifi)a'(o1 Ro.ssea. )on)ebe a ed.)a'(o )o;o a 9r9ria for;a'(o da vida es9i rit.a7 inse9arLve7 de .;a 7iberdade =.e n(o 9oderia ad;itir nen#.;a in!e r8n)ia eNtrDnse)a1 Esse ;odo de ver i;97i)a )o;o e; S)rates a iner8n)ia dos va7ores no es9Drito #.;ano .;a f> rob.sta e; se. desenvo7vi;ento es9ontQneo1 N(o > =.e se vL reen)ontrar e; 0ean0a)=.es o inatis;o 97atO ni)o1 Se!.indo a es)o7a de Lo)Se e7e estL )onven)ido ao )ontrLrio de =.e t.do nos ve; da eN9eri8n)ia1 -.do eN)et.ada a nat.reRa 7ivre e 9erfe)tDve7 do #o;e; )onstit.tiva de s.a ess8n)ia a.t8nti)a e =.e o indivDd.o estL e; )ondi'Ees de eN9eri;entar e; si ;es;o .;a veR )o7o)ado sob )ondi'Ees favorLveis a esse desabro)#ar1 E assi; =.e Ro.ssea. distin!.e entre ed.)a'(o 9ositiva e ed.)a '7o ne!ativaJ PSe o #o;e; > bo; 9or nat.reRa )o;o )reio #aver de;onstrado se!.e-se =.e e7e assi; 9er;ane)e en=.anto nada de estran#o a e7e o a7teraZ e se os #o;ens s(o ;a.s )o;o tivera; o traba7#o de ensinar-;e se!.e-se =.e s.a ;a7dade ve; de a7!.resZ fe)#ai 9ois a 9orta ao vD)io e o )ora'(o #.;ano serL se;9re bo;1 Co; base neste 9rin)D9io estabe7e'o a ed.)a'(o ne!ativa )o;o a ;e7#or o. antes a [ni)a boaZ fa'o ver )o;o toda ed.)a'(o 9ositiva se!.e )o;o =.er =.e se 9ro)eda .;a rota o9osta a se. fi;Z e ;ostro )o;o se tende 9ara o ;es;o fi; e )o;o a e7e se )#e!a 9e7o )a;in#o =.e tra)ei1P @Letire a C#risto9#e de 2ea.tnoni1B Se;e7#ante distin'(o rea9are)erL ;.ito ;ais tarde s.b$a)ente ?=.e7a =.e 9si)7o!os da infQn)ia @)o;o Edo.ard C7a9ar`de f.ndador e; Genebra e; *&*% do Instit.t 0ean-0a)=.es Ro.ssea. tornado Inst.t des S)ien)es de 7<Ed.)ationB estabe7e)er(o entre es)o7a ativa e es)o7a 9assiva atrib.ida ? 9ri;eira a virt.de de favore)er o 7ivre desenvo7vi;ento da 9ersona7idade na )rian'a e atrib.Ddo ? se!.nda o defeito de eNi!ir de 9arte da )rian'a si;97es )oer'(o1 De ;odo !era7 a 9si)o9eda!o!ia deve a Ro.ssea. a 9reo). 9a'(o de )onsiderar a )rian'a e; si ;es;a e n(o )o;o ad.7to i;9erfeito1 Co; a 9si)o7o!ia da )rian'a o)orre o ;es;o =.e )o; a 9si)o7o!ia se; ;aisJ i;97i)a ;.ita veR toda .;a )on)e9'(o do #o;e;1 E; Ro.ssea. a siste;atiRa'(o nesse do;Dnio se ressente da a;bi!"idade de =.e se reveste 9ara e7e a eN9ress(o Pboa nat.reRaP1 Na ;edida e; =.e se. 9essi;is;o #istri)o o 7eva a ver na )ivi7iRa'(o .;a rea7idade fort.ita se; f.nda;ento nat.ra7 no #o;e; 9ri;itivo trata-se essen)ia7;ente de 9reservar a )rian'a =.e deve de )erto ;odo ass.;ir o )onf7ito insta.rado 9or 0ean-0a)=.es entre indivDd.o e so)iedadeJ PA ed.)a'(o ne!ativaP111 Pn(o dL as virt.des ;as )on$.ra os vD)iosZ n(o ensina a verdade ;as 9reserva do erroZ dis9Ee a )rian'a a t.do =.e 9ode 7evL-7a ao verdadeiro
=.ando se a)#a e; estado de entend8-7o e ao be; =.ando se en)ontra e; estado de a;L-7o1P @Ibid1B Reside a difi).7dade na 9r9ria tentativa de nor;a7iRar essa ed.)a'(o ne!ativa1 Arbitraria;ente s.btraido ? inf7.8n)ia da so)iedade o $ove; E;D7io evo7ve 9or fases de .; desenvo7vi;ento artifi)ia7Z e isso 7e;bra ent(o ;enos o ensino vivo de S)rates do =.e as )on)e9'Ees abstratas de P7at(o na Re9[b7i)a1 ,1 A 9si)o7o!ia es9irit.a7ista de Condi77a) O abade Etienne 2onnot de Condi77a) @*A*+-*AHGB se $a;ais eNer)e. f.n'(o sa)erdota7 se e; )erto sentido reve7a ins9ira'(o se;e7#ante ?=.e7a =.e )ara)teriRa a das L.Res se invo)a enfi; a se. favor a !arantia da obser va'(o e da eN9eri8n)ia )o;o f.nda;ento de .;a )i8n)ia 9si)o7!i)a 9ro).ra sa7va!.ardar os do!;as )rist(os e se 9Ee e; re7evo a si!nifi)a'(o 9ri;Lria e [ni)a das sensa'Ees > )o; esta reserva ;etafDsi)aJ os sentidos n(o s(o sen(o o)asiona7;ente a fonte do )on#e)i;ento #.;ano e a a7;a antes do 9e)ado ori!ina7 9odia )on#e)er se; a ;edia'(o de7es1 V.anto ? i;orta7idade da a7;a =.e 9are)e )o;9ro;etida 9or .;a 9si)o7o!ia 9.ra;ente sens.a7ista Condi77a) dese$a 9reservL-7a s.9ondo =.e De.s a9s a ;orte s.bstit.i os sentidos desa9are)idos 9or ;eios =.e es)a9a; ao nosso entendi;ento1 Ao afir;ar 9or>; e; o9osi'(o ao ;ateria7is;o o essen)ia7 da f> )rist( Condi77a) se 9ro9Ee )o;o ob$eto [ni)o de est.do a a7;a e; s.a .ni(o )o; o )or9o )onsiderando =.e a eN9eri8n)ia s )onse!.e a7)an'ar esse estado1 Dis)D9.7o de Lo)Se entende ;anter-se no terreno da des)ri'(o e da anL7ise 9ara ne7e dedi)ar-se a .;a 9es=.isa inf7.en)iada @)o;o a de H.;eB 9e7a fDsi)a neXtoniana 9ois se esfor'a 9or des)obrir 9ara o es9Drito .; e=.iva7ente da 7ei de !ravita'(o no ;.ndo fDsi)o1 E; s.a 9ri;eira !rande obra Essai s.r 7<ori!ine des )onnaissan)es #.;aines @*AM,B o 9rob7e;a )entra7 > o da 7in!.a!e; e; re7a'(o )o; o 9ensa;ento1 S.as obras 9st.;as aLo!i=.e @*AHGB e aLan!.e des )a7).is @*A&HB a)ent.a; s.a eNi!8n)ia 7!i)a %%G %%* de .;a radi)a7 inte7i!ibi7idadeZ e tanto =.e se. 9ensa;ento se )ara)teriRa ao )abo 9or .; for;a7is;o 7!i)o =.e eN)7.i i;97i)ita;ente todo irra)iona7 o. in)ons)iente1 0L noEs as Po9era'Ees da a7;aP ass.;e; o sentido de .ni dades ;ate;Lti)as1 -rata-se de ;ostrar )o;o as fa).7dades da a7;a nas)e; s.)essiva;ente da sensa'(o1 E a anL7ise do 9ro)esso )o!nitivo =.e tende a es)7are)er a 9assa!e; das fa).7dades e7e;entares vindas direta;ente dos dados sensDveis - 9ara a=.e7as =.e distin!.e; o #o;e; do ani;a7 > .;a adi'(o das o9era'Ees inte7e)t.ais @;e;ria i;a!ina'(o )o;9ara'(o ref7eN(o et)1B1 Se Condi77a) 9retende na esteira de Lo)Se re;ontar ? ori!e; de nossas id>ias se!.ir7#es a !era'(o o 9ro!resso e a 7i!a'(o )res)ente 9reten de ao ;es;o te;9o de;onstrar )ontra a #i9tese 7o)Sista de .;a ;iste riosa atividade do entendi;ento 9residente a toda ref7eN(o )ons)iente =.e a for;a'(o da 7in!.a!e; > )ondi'(o ne)essLria e s.fi)iente 9ara a as)ens(o 9ro!ressiva da sensa'(o ? ref7eN(o1 A 7in!.a!e; i;97i)a o 9ensa;ento ref7e Nivo e vi)e-versaJ PPro).rei faRer a=.i7o =.e o fi7sofo #avia es=.e)idoZ re;ontei ? 9ri;eira o9era'(o da a7;a e 9are)e-;e n(o s a9resentei .;a anL7ise )o;97eta do entendi ;ento )o;o ainda des)obri a abso7.ta ne)essidade dos sinais e o 9rin)D9io da 7i!a'(o das id>ias1P @Essai s.r 7<ori!ine dei )onnaissan)es #.;aines 9arte ** se)1 ** )a91 II * p F&1B No -rait> des sensations @*A+MB se; d[vida 9ressionado 9or )ertas observa'Ees )rDti)as de se.s )onte;9orQneos dentre as =.ais as de /o7taire e de Diderot@ *B enfrenta novo 9rob7e;aJ o do ;.ndo eNterior da ob$etiva'(o de i;9ressEes =.e - )on=.anto eN9eri;entadas )o;o ;aneiras de ser - n(o de9ende; do s.$eito )o!nos)ente1 Co;o se
des)obre ao es9Drito a rea7idade dos )or9os\ Co;o 9ode o s.$eito )onstr.ir .;a re9resenta'(o )o;97eta do ;.ndo\ C.idoso de distin!.ir s.a do.trina da de 2erSe7e: 9ro).ra Condi7a) de;onstrar )o;o o es9Drito > 7evado da i;9ress(o interior eN9eri;entada 9e7a )ons)i8n)ia ? 9er)e9'(o de .;a rea7idade eNterior1 E nesse 9ro)esso atrib.i 9a9e7 9re9onderante ao ta)to na ;edida e; =.e re9resenta o f.nda ;ento da id>ia de eNterioridade )o;97etados 9e7os o.tros sentidos os dados tL)teis a fi; de )on)orrer 9ara o )on#e)i;ento1 -rata-se de ;ostrar =.e o senti;ento de ob$etividade se foi-;a !rad.a7;ente a 9artir de dados sensDveis inteira;ente s.b$etivos e =.e a )ontin.idade 9reside a .;a 9ro!ress(o na =.a7 todas as for;as da vida 9sD=.i)a est(o envo7vidas1 No Essai tanto )o;o no -rait> n(o se trata a9enas de 9ro!ress(o re!.7ar ;as de verdadeira iden tidade entre todas as fa).7dades do es9Drito )on)ebidas )o;o assi;i7Lveis .;as ?s o.tras1 Assi; > =.e o Essai red.R a for;a'(o das id>ias )o;97eNas ? inven'(o da 7in!.a!e; 9or ;eio da ref7eN(oZ e red.R a inven'(o da 7in!.a !e; 9or ;eio da i;a!ina'(o e da aten'(o a si;97es dados sensDveis1 No.tra 9ers9e)tiva o ;es;o > s.!erido no -rait> onde o est.do do $.DRo de eNterioridade visa a de;onstrar .;a identidade eN97i)ados os )on#e)i;entos #.;anos 9e7a ob$etiva'(o das i;9ressEes re)o7#idas 9e7os @*B /19L!s sentidosZ e a ob$etiva'(o 9or ;aneiras de ser 9.ra;ente s.b$etivas1 -rata-se se;9re de de;onstrar =.e .;a o9era'(o 9sD=.i)a 9or )o;97eNa =.e se$a > se;9re assi;i7Lve7 a .;a o9era'(o ;ais si;97es e esta a o.tra ainda ;ais si;97es ao 9onto de =.e no entendi;ento n(o se en)ontra e; [7ti;a anL7ise sen(o .;a rea7idadeJ a sensa'(o 9.ra a9reendida 9e7a )ons)i8n)ia1 A )ons)i8n)ia nos dL a )on#e)er nossas 9er)e9'Ees P)o;o inf7.entes ;a7!rado a variedade e a s.)ess(o n.; ser =.e > )onstante;ente o ;es;o nsP1 @Estai 9arte * se)1 II )a91 *1B Condi7a) $.7!a =.e a sensa'(o e7e;ento ori!inLrio das fa).7dades ;entais nos sit.a 7o!o ? 9ri;eira na orde; do es9Drito de nat.reRa dife rente da orde; ;ateria71 A so7.'(o )onsistente e; assi;i7ar o ser vivo ? ;at>ria 9are)e-7#e 7evar direta;ente ao ;ateria7is;o1 E o 9si=.is;o ani;a7\ Se!.ndo Condi7a) $L 9erten)e ? orde; do es9Drito1 A eN9eri8n)ia 7#e 9are)e de;onstrar s.fi)iente;ente =.e n(o se 9oderia ne!ar aos ani;ais a )a9a)i dade de sentir @-rait> des ani;a.N 9arte * )a91 IIB1 Os ani;ais re)ebe; i;9ressEes sensDveis dos ob$etos e daD eN9eri;enta; senti;entos a!radLveis o. desa!radLveis1 Disso 7#es nas)e; ne)essidades =.e 9or s.a veR s.s)ita; #Lbitos e )on#e)i;entos ao sabor de tateios a 9rin)D9io e de9ois sob a for;a de )ond.ta ;ais ada9tada1 Ora o ;e)ani)is;o n(o seria )a9aR de eN97i)ar essa )oordena'(o de atos en)ontrada nos ani;ais e ).;9re re)on#e )er-7#es a ;e;ria e $.DRos s.;Lrios1 Se a vida 9sD=.i)a ani;a7 ).$a obser va'(o 9ode ser ;.ito [ti7 9ara ;e7#or )on#e)i;ento do #o;e; > ;.ito 7i;itada .7tra9assa as fronteiras da ;at>riaZ ta7 )o;o a vida #.;ana )o; a a9ari'(o da 7in!.a!e; se torna )a9aR de e7evar-se at> De.s1 ENiste rea7;ente entre os ani;ais )erto ti9o de 7in!.a!e; e;bora r.di;entar e 7i;itada a ne)essidades restritas1 E )o; o #o;e; =.e a9are)e a 7in!.a!e; s.9erior =.e for;a .; todo )o; o 9ensa;ento ref7eNivo1 Condi77a) 9or>; n(o > de o9ini(o =.e 9or isso eNista radi)a7 #etero!eneidade entre o instinto ani;a7 e a raR(o #.;ana e =.e essa a9ari'(o do 9ensa;ento abstrato si!nifi=.e r.9t.ra de )ontin.idade1 -rata-se a se. ver de diferen'a de !ra. e a ref7eN(o ve; ro;9er o $o!o dos a.to;atis;os =.ando se faR ne)essLria .;a )ond.ta nova1 Co; isso Condi77a) estL ;ais 9erto de Aristte7es =.e de Des)artes1 Observa i!.a7;ente =.e a fa).7dade de abstrair > 9r9ria do #o;e;Z > e7a =.e 7#e 9er;ite entrar e; si ;es;o e sair de si ;es;oZ > 9or e7a =.e e7e 9ode tornar-se )o;o a nat.reRa
ob$eto de s.as 9r9rias observa'Ees @-rait> des ani na.N 9arte II )a91 /B1 E ent(o =.e a vida #.;ana 9rod.R a arte a )i8n)ia a ;ora7 a re7i!i(oZ =.e se torna )a9aR de e7evar-se at> a id>ia de De.s 9ara re)on#e)er ne7e o 9ri;eiro 9rin)D9io a )a.sa de nossas ;aneiras de ser e at> de nossa eNist8n)ia @-rait> des ani;a.N 9arte II )a91 /IB1 A eNe;97o de Ro.ssea. insiste Condi77a) na vontade 7ivre do #o;e; e; s.a )a9a)idade de $.7!ar as )ir).nstQn)ias nas =.ais se a)#a 9ara s.b;eter-se o. n(o a e7as1 En)ontra;-se e; s.a obra i!.a7;ente e7e;entos de 9si)o7o!ia 9ato7!i)a @o a7ienado > es)ravo de s.a i;a!ina'(oZ a 7o.).ra reside 9rin)i9a7;ente na 9ert.rba'(o da asso)ia'(o das id>ias a i;be)i7idade na defi)i8n)ia de7aZ a i7.s(o )o;o os son#os 9rov>; de .;a 9ro$e'(o da i;9ress(o )erebra7 sobre o r!(o sensoria7111B1 A todos esses e7e;entos dava Pine7 !rande i;9ortQn)ia $.7!ando-os indis9ensLveis 9ara )on#e)er as a7tera'Ees e 9erversEes das f.n'Ees do es9Drito1 %%% %%F I fL)i7 observar =.e s.a teoria a9resenta )erta a;bi!"idade =.anto ? nat.reRa do e.1 E fa;oso se. artifD)io da estLt.a =.e > 9.ra sensa'(o de odor )o;9arada ? a7;a des9rovida de se.s #Lbitos e red.Rida ao estado de .; e. or!Qni)o dotado a9enas de sensa'Ees e ne)essidades1 Mas dando assi; tota7 re7evo ? sensa'(o e; s.as re7a'Ees )o; os ob$etos Condi77a) n(o eN97i)a essa )a9a)idade de ref7etir e vo7tar sobre si ;es;o =.e Maine de 2iran se esfor'arL 9or desta)ar e; s.a a.tono;ia e; re7a'(o ?s )ondi'Ees fisio7!i)as e =.e $L )onstit.i .;a 9reo).9a'(o 9ara o )onte;9orQneo C#ar7es 2onnet1 A1 O Pson#o o.sadoP de C#ar7es 2onnet A obra )onsiderLve7 do nat.ra7ista !enebrino C#ar7es 2onnet @*A%G- *A&FB a =.e; tivera; o ;>rito de ent.sias;ar as M>;oires s.r 7es inse)tes de se. ;estre R>a.;.r o).9a .; 7.!ar assina7ado na #istria da bio7o!ia da botQni)a da fisio7o!ia da Roo7o!ia@ *BZ interessa 9or>; i!.a7;ente ? #istria da 9si)o7o!ia 9ois 2onnet > o a.tor de .; Essai de 9s:)#o7o!ie @%B =.e se 9ro7on!a e;1o.tras 9.b7i)a'Ees da ;es;a orde;@ 2onnet era )ons)iente da inova'(o )onstit.Dda 9or s.a tentativa de f.ndar a 9si)o7o!ia na fisio7o!ia@ Se. vo)ab.7Lrio e; 97eno s>).7o K/III s 9or si atesta a ori!ina7idade =.e a9ro.ve a Edo.ard C7a9ar`de sa7ientarJ PPsi)o7o!ia eN9eri;enta7 9si)ofDsi)a 9si);etro111 eis eN9ressEes be; ;odernasZ .; s>).7o entretanto antes de Fe)#ner =.e ;ant>; o tDt.7o de f.ndador da 9si)o;etria estes neo7o!is;os tin#a; sido 9ron.n)iados e i;9ressos 9or .; nat.ra7ista de Genebra C#ar7es 2onnet =.e $L a)a7entava o son#o o.sado de ver a 9si)o7o!ia f.ndada n(o s na eN9eri8n)ia ;as at> na eN9eri;enta'(o e na ;edida@ Mas C7a9ar`de e;bora )onsiderando =.e se. )o;9atriota deveria ser re)on#e)ido )o; o 9ri;eiro a.tor da teoria da Pener!ia es9e)Dfi)a dos nervosP fa7a )o; raR(o de .; Pson#o o.sadoP1 Isto 9or=.e a rea7iRa'(o o foi ;enos1 Seria 9ara ad;irar n.;a >9o)a e; =.e as )ontrov>rsias fo;entadas 9e7a so7.'(o )artesiana das d.as s.bstQn)ias n(o se tin#a; a97a)ado e e; =.e as )ondi'Ees ).7t.rais do;inadas 9e7o defrontar de id>ias =.e e;9en#ava; o destino do #o;e; n(o era; nada favorLveis ? insta.ra'(o de .;a 9si)o 7o!ia )o;o )i8n)ia Pne.traP\ E o =.e ainda > ;ais n(o se 9ensava ;es;o =.e a )i8n)ia 9.desse ter o.tros ob$etos de est.do a7>; dos fatos ;ateriais1 @*B Co; vinte anos s.a des)oberta da 9arteno!8nese dos afDdios 7#e va7e. ser no;eado )orres9ondente da A)ade;ia de Cida)ias de Paris1 Fontene77e <e!nan@e1
@%B Essa de 9sv)#o7o!ieZ o. )onsid>ration s.r 7es o9>ra.ons de 7dnie1 s.r b#a# i.de e s.r 7<>d.).i on1 Le:de1 Itie L.Ra) *A+M1 @FB Essai ains7:ii=.e s.e 7es fa).7t>s de b<Q;e Co9enisa!sie P#itibert *A,GZ Consid>rations s.e 7es )or9s or!anis>s A;sterd( Mi)#e7 Re: *A,%1 @MB PN(o )on#e'o nen#.; a.tor =.e ten#a se!.ido o ;es;o )a;in#o =.e e.P @PrefL)io do Es.ai ana7:ti=aeBZ a 9ro9sito do #Lbito ).$o f.nda;ento 9ro).ra en)ontrar nos 9ro)essos or!Qni)os observa =.e Pti;itara;-se o ;ais fre="ente;ente a 9.ras !eneratidades ;orais =.ase todasP1 @M>;oires a.tobio!ra9#i 'i.es11 9.bti)adas 9or Ra:;ond SA/IOa Paris /rin *&MH1 9L!1 *AF1B @+B Ido.ard CLAPARxDE1 La 9sv)7io7o!ie as de C#ar7es Eon et1 Genebra Geor!1 *&G&1 O 9r9rio 2onnet )onvi)to 9artidLrio dos novos ;>todos de 9es=.isas e de eN9eri;enta'(o @e7e arr.ino. a vista no ;i)ros)9ioB era e; s.a )idade .; PnotLve7P ;.ito a9e!ado ? tradi'(o 9rotestante reveren)iada na s.a fa;D7ia e na da es9osa e a7>r!i)o ?s novas id>ias dos Pfi7sofosP de se. te;9o1 Foi assi; =.e e7e )o;bate. a Ro.ssea. e )ontrib.i. efi)aR;ente 9ara s.a )ondena'(o e; Genebra e;bora 9o.9ando o 9oderoso sen#or de Ferne: ;ais do =.e este o 9o.9o. afina7@ *B E; s.;a se est.dar ob$etiva;ente fo7#as insetos e ver;es de L!.a do)e n(o for;.7ava nen#.;a difi).7dade 9ara a )ons)i8n)ia do nat.ra7ista 2onnet o est.do =.e se 9ro9.n#a introd.Rir e; 9si)o7o!ia n(o 9odia abstrair-se dos )onf7itos ideo7!i)os de s.a >9o)a vividos 9or e7e )o; ;enta7i dade )onservadora1 Co; anti9atia )on!8nita 9e7o ;ateria7is;o ;as )onside rando 9or o.tro 7ado =.e o idea7is;o de 2erSe7e: 9or s.a indiferen'a da vida or!Qni)a Pfor'a ;.ito a nossa ;aneira nat.ra7 de ver e de $.7!arP @%B > no Q;bito da so7.'(o )artesiana das d.as s.bstQn)ias =.e e7e sit.a as s.as 9es=.isas1 Se. esfor'o visarL 9ois a faRer de9ender dos ;ovi;entos das fibras nervosas e )erebrais o desen)adear dos 9ro)essos ;entais )onsideran do 9or>; =.e este as9e)to fisio7!i)o )onstit.i a9enas .; dos 97os da rea7i dade #.;ana ineN97i)Lve7 se; o re).rso a .;a a7;a i;ateria7J PE; virt.de da .ni(o das d.as s.bstQn)ias nada 9oderia se 9assar na a7;a se; a7!.;a )oisa no )or9o =.e 7#e )orres9onda1 Esta )oisa b.s=.ei-a se;9re n(o ;e !abo de t8-7a se;9re en)ontrado e o ;ais das veRes n(o )onse!.i sen(o entrev8-7a@ A 9rova da ne)essidade de ad;itir .;a a7;a i;ateria7 7#e 9are)e dada 9e7o fato de as no'Ees de eNtens(o e de ;ovi;ento o9ore;-se ? .nidade ? si;97i)idade ? indivisibi7idade do e. @MB Na 9er)e9'(o observa ta7 )o;o interv>; 9or eNe;97o na )o;9ara'(o entre dois ob$etos > ;ister =.e ?s sensa'Ees 7i!adas a )ada .; dos ob$etos )o;9arados se a)res)ente o ato =.e 9er;ite $.sta;ente esta )o;9ara'(o e .; ta7 9ro)esso n(o > red.tDve7 a ;ovi;entos ;ateriais@ Ref7eNEes desta orde; o a9arta; do ensino )artesiano no )on)ernente ? vida dos ani;ais1 Ne7es ver a9enas a.tO;atos $.7!a e7e eNi!e da ;L=.ina ani;a7 ta7 )o;97i)a'(o =.e > ;ais si;97es ad;itir .; 9rin)D9io sen)iente e ativo distinto da ;at>ria1 Se; ta7 9rin)D9io )o;o eN97i)ar in[;eras )o;bina 'Ees atestadas 9or )ertas atividades ani;ais\ A este res9eito invo)a a ana7o!ia =.e se a9resenta entre a or!aniRa'(o dos !randes ani;ais e a do #o;e; 9are)endo-7#e =.e esta se sit.a be; ;ais n.; sentido de 9arentes)o no =.e de ro;9i;ento )o; re7a'(o ?=.e7a1 @*B Os dois #o;ens fin!ia; n(o se )on#e)er ;as =.ando 2ONNE- 9.bti)o. e; *A,& sob a ins9ira'(o do 9ensa;ento de LEI2NIa a =.e; ad;irava .;a Pabiri!>N>sie 9#iiioso97ii=.e1 a verve )L.sti)a de /OL-AIRE n(o se 9Ode )onterJ PN(o sei =.a7 son#ador de no;e 2ONNE- n.;a se7e'(o de fa)>)ias )#a;adas 9or e7e de Pa#n!>n>s 9are)e estar 9ers.adido de =.e nossos )or9os ress.s)itar(o se; estO;a!o e se; as 9artes dianteira e traseira ;as )o; fibras inte7e)t.ais e )abe'as eN)e7entes1 A de
2ONNE- se ;e afi!.ra )o; .; 9araf.so de ;enos111P @Die. eibes #o;;es1 2er7i; tA,&1B @%B M>;oi <es a.tobio!r.9#i's.es111 is91 ) 9L!1 *A*1 @FB Ana7:.e abr>!>e de 7<Essai aisa7:ti=.e1 / edi'(o de Ne.)ts(tet o91 )ii1 *1 /II 9L!1 &1 @MB Essa de 9s:)#o7o!se111 o91 )i )a9s1 KKK/ e KKK/I @PDe 7a si;97i)it> o. de 7<i;;at>riatit> de t<Q;ePB1 @+B PrefL)io do Essai ana7:ii =.e @Ft )d11 Co9en#a!.e e Genebra *AA+ 9Q!1 KK/IB1 %%M %%+ Assi; > =.e a9s ter tratado da a7;a #.;ana antes da a=.isi'(o da 7in!.a!e; de)7araJ <O =.e a)abo de diRer sobre a A7;a #.;ana )arente da 9a7avra 9ode a97i)ar-se ? A7;a dos Ani;ais Prin)D9io i;ateria7 dotado de Per)e9'Ees Senti;ento /ontade Atividade Me;ria I;a!ina'(o ;as =.e de ;odo a7!.; ref7ete sobre s.as O9era 'Ees !enera7iRa s.as Id>ias o. > s.s)etDve7 de Morabida de@IB1P 2onnet )onserva todavia do ensino )artesiano a 9re)a.'(o )ontra o antro9o;orfis;o =.e se introd.R de ;odo es9ontQneo na eN97i)a'(o do )o;9orta;ento ani;a71 E des)onfiando e7e 9r9rio dos a7vos =.e a este se deter;ina; ;.ito fa)i7;ente 9reo).9a-se ao 9es=.isar na dire'(o da estr. t.ra )or9ora7 e do 9a9e7 dos eN)itantes eNternos e; en)ontrar .;a eN97i )a'(o )a.sa7J /oD eNa7tais a ind[stria do bi)#o-da-seda na )onstr.'(o de se. )as.7oJ eNa7tais .;a =.i;era1 O bi)#o-da-seda )onstri .; )as.7o 9or=.e o )onstran!e a ne)essidade de fiar1 DL ao )as.7o a fi!.ra e7D9ti)a 9or=.e for'ado ?s veRes de dobrar o )or9o na dis9osi'(o de .; ane7 o.tras na for;a de S )onstit.i assi; .;a es9>)ie de ;o7de =.e deter;ina ;e)ani)a;ente a fi!.ra e a 9ro9or'(o do )as.7o@ E; re7a'(o ?s abe7#as 9or eNe;97o )onsidera abs.rdo 9ensar =.e a).;.7a; 9rovisEes 9ara o inverno sendo .ni)a;ente verdade =.e re)o7#e; o ;e7 e )era1 E a eN97i)a'(o deste fato deve ser 9ro).rada Pnas re7a'Ees eNis tentes entre as f7ores e a )onstit.i'(o 9si)ofDsi)a das abe7#asP1 AtraDdas 9ara as f7ores P9e7os )or9[s).7os =.e destas e;ana;P e7as Pen)ontra; 9raRer de aD eNer)er s.a atividade e de faR8-7o de )erto ;odo@ V.er se trate das abe7#as dos 9Lssaros o. dos )astores a )a9a)idade de eNer)er se; a9rendiRado ne; i;ita'(o atividades =.e ? 9ri;eira vista 9are)e; res.7tar de 7on!o #Lbito o. 9r>via ref7eN(o ind.R 2onnet a 9ost.7ar a ada9ta'(o de )erta estr.t.ra or!Qni)a a ne)essidades e a .; !8nero de vida deter;inados1 Essa a raR(o 9or =.e b.s)a a eN97i)a'(o e; dire'(o do or!anis;o 9arti).7ar;ente na 9arte da estr.t.ra )erebra7 onde 9ensa deva eNistir .; siste;a de fibras )orre7ativo a estas atividades e aos ;eios de eNer)8-7as1 EstL-se 9ois e; 9resen'a de .;a dis9osi'(o inata e isto 7evanta o 9rob7e;a de s.a ori!e;1 Ho$e a 9si)o7o!ia ani;a7 9ode invo)ar o )on).rso da fio!enia1 Para Uonrad LorenR 9or eNe;97o o i7.stre observador dos ani;ais e; se;iiberdade a se7e'(o e as ;.ta'Ees s(o os dois artDfi)es de .;a evo7.'(o =.e 9ode eN97i)ar estr.t.ras das es9>)ies@ A isto evidente;ente se )#e!o. 9or=.e #o.ve desde os traba7#os de 2onnet os de La;ar)S e sobre t.do os de DarXin1 Menos be; ar;ado 9ara enfrentar o 9rob7e;a o nat.ra 7ista !enebrino vo7tando-se 9ara LeibniR v8 nestas estr.t.ras inatas .; do; da nat.reRa e ad;ite .;a 9r>-for;a'(o desde a ori!e; do ;.ndo de todos os seres destinados a #abitL-7o e .;a P7ei se)retaP =.e 9reside ? )onserva'(o das es9>)ies e das so)iedades ani;ais1 @*B Ess Londres MDCCL/ 9L!1 %M1 @%B Ib$d1 )a91 /III 9L!1 F%%1
@FB Ibid1 )a91 /III 9L!s1 F%%-F%F1 @MB CI1 nosso )a91 KKII1 pM1 E; re7a'(o ao 9a9e7 dos eN)itantes eNternos @$L ;en)ionado na )ita'(o referente ?s abe7#asB > a at.a7idade das sensa'Ees e o !ra. de s.a intensidade =.e deter;ina; os ;ovi;entos do ani;a71 A atividade deste fi)a assi; s.b;etida ao P9rin)D9io do 9raRerP )o;o #o$e se diR na esteira de Fre.d1 At> as ;anifesta'Ees atrib.Ddas ao Pa;or ;aterna7P se 7i!a; se!.ndo 2onnet a este 9rin)D9ioJ P/s estais sensibi7iRados )o; o a9e!o da )ade7a 9or se.s fi7#otesZ enobre)eis este a9e!o e o e7evais ? )ondi'(o de tern.ra ref7etidaZ vs vos e=.ivo)aisZ a )ade7a !osta dos fi7#otes 9or=.e !osta de si ;es;aZ e7es 7#e )ontrib.e; ao be;-estar at.a7 =.er a7iviando s.as ;a;as de .; 7eite ;.7to ab.ndante =.er 9rovo)ando nas 9artes nervosas .; titi7ar a!radLve7@ *B1P O P9raRerP deve eN97i)ar e; s.;a a 9ersist8n)ia das so)iedades ani;aisJ PAs abe7#as as for;i!as os )astores et)1 nas)e; e; so)iedadeZ ne7a s(o reti dos 9e7os 9raReres e vin).7a;-se a este estado1 Os 9raReres se f.nda;enta; na )ons tit.i'(o do ani;a7 e e7e os 9rova desde o nas)i;entoZ =.anto ;ais os 9rova ;ais se estreita; os 7ia;es )o; a so)iedade1 DaD a )onserva'(o desta1 O 9raRer > a voR da nat.reRa1 -odo ser sen)iente obede)e a esta voRZ > e7a =.e )#a;a a abe7#a 9ara a )o7;eia a for;i!a 9ara o for;i!.eiro o )astor 9ara a )abana@ Ora sendo s.b$etivo o fato de eN9eri;entar 9raRer 2onnet v8 ne7e no Q;bito de s.as 9es=.isas .;a nova 9rova da eNist8n)ia de .;a a7;a no 9r9rio ani;a71 Mas )o;o se a)#a .nida ao )or9o esta a7;a i;ateria7\ A res9eito do 9rob7e;a 2onnet )onfessa i!norQn)ia1 A .ni(o )onstit.i a se.s o7#os .;a verdade de fato ao ;es;o te;9o =.e .; ;ist>rio i;9enetrLve71 Re)orre a este res9eito e sob d.97o as9e)to ? no'(o de for'a @for'a inerente ? ;L=.ina )or9ora7 for'a ;otora da a7;aB )ontentandose )o; ad;itir a intera'(o das d.as s.bstQn)ias )o;o .; PfenO;enoP ).$as P7eisP resta; a est.dar1 Esta reserva a7iLs n(o o i;9ede de fa7ar da Psede da a7;aP )o;o de .;a P;a=.inaRin#a 9rodi!iosa;ente )o;9ostaP =.e re9resentaria e; 9onto 9e=.eno todo o siste;a nervoso e de )o;9arL-7a a .; )ravo o. r!(o@ ).$as Pte)7asP @as fibras sensoriaisB s(o ;ovidas ?s veRes 9e7os ob$etos ?s veRes 9e7a Pfor'a ;otoraP da a7;a1 Sobre este sensori.; 9or>; ;ostra-se ;.ito 9r.dente e o essen)ia7 > 9ara e7e saber =.e a a7;a estL de )erto ;odo 9resente no )>rebro e no )or9o atrav>s do )>rebro1 V.ando eN9Ee e; se. Essai de 9s:)#o7o!ie as 9ri;eiras ;anifesta 'Ees da vida sensitiva re;ontando ? do re)>;-nas)ido e ;es;o ? do feto trata-se 9ois se;9re das Po9era'Ees da a7;aPZ de .;a a7;a ).$a for'a ;otora a 9artir do ta)to se ;odifi)a 9ara a9are)er-nos sob o as9e)to da i;a!ina'(o da ;e;ria da vontade da aten'(o et)1 E; se. Essai ana7:ti=.e 9ara dar .;a id>ia do desenvo7vi;ento 9ro!ressivo das fa).7dades #.;anas i;a!ina )o;o Condi77a) .;a estLt.a @*B Ess o91 n )a91 /III 9L!1 F%M1 @%B Ibid1 @FB M>otoit<es a.tobio! o91 )i1 Carta IK 9L!s1 *M+-*,M1 %%, %%A ani;ada !rad.a7;ente e e7e 9r9rio v8 ta;b>; no o7fato a 9ri;eira sensa '(o =.e abre .; ;.ndo eNterior e a 9artir da =.a7 nas)e; as o.tras sensa 'Ees1 -odavia ;enos radi)a7;ente e;9irista =.e o a.tor do -rait> des sensa tions va7oriRa a aten'(o =.e 9ara e7e n(o > abso7.ta;ente .;a si;97es )rista 7iRL'(o do sentirZ e7a ;anifesta a se.s o7#os o des9ertar da )ons)i8n)ia e )o; isso .;a inf7.8n)ia da a7;a sobre o )>rebro @*B1
EN)et.ada esta diferen'a e7e ta;b>; ad;ite =.e todas as nossas id>ias t8; )o;o ori!e; 9ri;eira os sentidos e 9reo).9a-se )o; a P;e)Qni)a se)retaP =.e 9reside ? 9rod.'(o e ? re9rod.'(o de7as1 Pensa =.e na re9eti'(o ;ais o. ;enos fre="ente dos ;ovi;entos nas ;es;as fibras sobret.do d.rante a vida infanti7 > =.e > ;ister b.s)ar a ori!e; dos !ostos in)7ina'Ees )ost.;es )arLterZ ta;b>; estL 9ers.adido de =.e a ed.)a'(o n(o devera n.n)a 9erder de vista o 9a9e7 e a i;9ortQn)ia do inter;ediLrio re9resentado 9e7o )or9o1 Este ass.nto ainda ;.tatis ;.tandis 7e;bra Fre.d for'osa;ente1 M.ito te;9o a9s a 9.b7i)a'(o de se. Essai de 9s:)#o7o!ie teve ense$o de de97orar =.e s.as id>ias e; ;at>ria de ed.)a'(o ten#a; sido e)7i9sadas 9e7as do E;D7ioJ PSois !ratos a Ro.ssea. de ter-se ins.r!ido )ontra o ridD).7o 9ro)edi ;ento de fa7ar de De.s ?s )rian'as1 Oito anos antes de a9are)er o E;D7io1 o a.tor da Psi)o7o!ia q de 9s:)#o7o!ie0 tin#a dito as ;es;as )oisas e 9are)e-;e )o; ;ais 9re)is(o no )a9Dt.7o LKKKI da Instr.'(o das )rian'as@ D.rante s.a vida 2onnet foi .; )ientista de !rande re9.ta'(o )o;o o atesta; 9or si ss os tDt.7os =.e se!.e; se. no;e de a.tor e; *A,G @estava ent(o )o; =.arenta anosB ao 9.b7i)ar oEssai ana7:ti=.e@ Nat.ra7ista 9or .; as9e)to de s.a 9ersona7idade era ade;ais 7eitor e ad ;irador de Ma7ebran)#e LeibniR e Montes=.ie. e s.a obra en)erra i!.a7;en te es9e).7a'Ees ;etafDsi)as e re7i!iosas =.e se re7a)iona; )o; s.as )ren'as e s.a i;a!ina'(o@ POde eNer)er 9e7o d.97o as9e)to de s.as obras .;a inf7.8n)ia sobre es9Dritos de diversa orienta'(o@ s.a Pa7in!>n>sie !oRarL de !rande a)eita'(o entre os ;Dsti)os e os i7.;inados da >9o)a revo7.)ionLria1 E #o$e e; dia\ Pe7a ;aneira de )ond.Rir-se s.9er9ondo a .; )o;9orta;ento e;9D ri)o - e de tend8n)ia or!ani)ista - o 9rin)D9io ;etafDsi)o de .;a a7;a i;ateria7 a do.trina de 2onnet faR >9o)a in)ontestave7;ente1 Se.s )ara)teres f.nda;entais @o )or9o o ;ovi;ento a for'a a a7;aB ne7a a9are)e; )o;o @*B PA aten'(o >1 9ois1 .;a od $i)<a'(o da atividade da a7;aJ o.1 9ara eN9ressar1nte e; o.tros ter;os eia > )erto eNer)D)io da for'a ;otora da a7;a sobre as fibras do )>rebro1P @Esoa: ana7:7t =.e1111 Co9en#a!.e e Genebra MDCCLKK/1 t1 * )a91 K7 9L!1 H,1B @%B Carta de M de nove;bro de *A,F ao )onde de 2EN-INCU1 !rande ad;irador de ROUSSEAU @)itada 9or Ra:;ond SA/IOa1 La 9#i7oso9btie de C#ar7es 2o t tet de Ge t8t<)1 Paris /rin1 *&MH 9L!1 M+B1 @FBP111 de ia So)i>t> Ro:a7e d<An!ie7erre de 7<A)ad>;ie Ro:a7e de. S)ien)es de S.#de de t<A)ad>;ie de 7<Instit.t de 2o7o!ne Corres9ondant de 7<A)ad>;ie Ro:a7e de. S)ien)es et de. So)i>t>s Ro:a7es de Mont9et7ter1 et de Gttin!.e1P @MB Conte;97.tion de ia nat.re A;sterd( *A,MZ Pa7in!>n>sie9#i7oso9#t=.e1 Genebra *A,&Z Re)#er)#es 9#i7ono9#i=.es s.r 7es 9re.ves d. )#ristianis;e Genebra *AAG et)1 @+B O Sr1 Ra:;ond SA/IOa trata desta inf7odn)ia no )a91 K/I de s.a tese La 9# 7oso9#te de C#ar7es 2o rnet Paris /rin *&MH1 de;asiado $.sta9ostos e s.a tentativa de des)rever a Pe)ono;ia de nosso serP re)onstr.indo o )on)reto )o; e7e;entos e;9Dri)os abstratos 9re$.di)a s.a eNi!8n)ia !en>ti)a de as9e)to bastante obso7eto a9s Uant e DarXin1 De s.a obra )ont.do inde9endente;ente de se. es=.e7eto .7tra9as sado 9er;ane)e vL7ido o a9e7o de f.ndar a 9si)o7o!ia no est.do das )orre 7a'Ees observLveis entre a vida 9sD=.i)a e os 9ro)essos fisio7!i)os1 N(o era o [ni)o ;as era .; )a;in#o #o$e 9ro7on!ado 9e7a 9si)ofisio7o!ia1 Certa;ente =.e os novos )on#e)i;entos ad=.iridos no do;Dnio do f.n)iona;ento )ere bra7 e nervoso )o;o as des)obertas no Q;bito da endo)rino7o!ia sin!.7ar- ;ente enri=.e)era; e )o;97i)ara; o as9e)to desta )orre7a'(o
=.e 2onnet $.7!o. 9or se. 7ado des)obrir no i;9.7so ;ais o. ;enos forte de )ertasfibrasZ ;as o 9rob7e;a =.e e7a 7#e for;.7ava e =.e e7e tento. en)arar )o; o instr. ;enta7 da s.a >9o)a s.bsiste e; 9rof.ndidade se;9re =.e se 9retende eN97i)ar fisio7o!i)a;ente a vida 9sD=.i)a1 H1 A 9si)ofisio7o!ia de Cabanis Ad;itindo e;bora =.e a sensibi7idade fDsi)a > a fonte das id>ias e dos #Lbitos #.;anos o ;>di)o Pierre-0ean-Geor!es Cabanis @*A+A-*HGHB 9erten )ente ao !r.9o dos ide7o!os @*B be; 9er)ebe. a a;bi!"idade da do.trina de Condi77a) =.anto ? nat.reRa do e.1 O !osto 9e7a eN9eri8n)ia e o es9Drito )riti)o se a7ia; ne7e a .;a f> rob.sta no 9ro!resso da )i8n)ia1 -ransferindo-se @Ano /IIIB da )adeira de )7Dni)a interna 9ara a ;edi )ina 7e!a7 e #istria da ;edi)ina Cabanis se 9reo).9o. )o; a or!aniRa'(o dos #os9itais @Observations s.r 7es #O9ita.N *AH&B 9ro9Os refor;as 9ara os asi7os de a7ienados e 9ara as es)o7as de ;edi)ina1 E; s.a o9ini(o 9or>; os 9ro!ressos da )i8n)ia est(o )ondi)ionados 9or .; ;>todo =.e des)onfiando das teorias es9e).7ativas se )ontentarL )o; a observa'(o es)r.9.7osa dos fenO;enos a fi; de ind.Rir )ertas )onse="8n)ias de se. en)adea;ento1 Cabanis n(o 9Ee e; d[vida =.e as )i8n)ias nat.rais deva; en!7obar o est.do do #o;e; ne; =.e as =.estEes ;orais 9ossa; ser es)7are)idas 9e7o est.do dos fenO;enos fDsi)os1 Por isso > tratando desses dois as9e)tos ao ;es;o te;9o =.e 9ro).ra f.ndar nova )i8n)ia do #o;e;1 No fi; do ano II e )o;e'o do ano III no Instit.t @)riado 9e7a Conven'(oB 7e. as seis 9ri;eiras Me;rias de se. est.do sobre os Ra99orts d. 9#:si=.e et d. ;ora7 de 7<#o;;e1< <Per;iti 9ois )idad(os =.e e. vos entreten#a #o$e )o; as re7a'Ees entre o est.do fDsi)o do #o;e; e o est.do dos 9ro)essos de s.a inte7i!8n)iaZ )o; as eNistentes @*B Sabe =.e CA2ANIS re)ebia se.s a;i!os Pide7o!osP na )asa =.e 7#e 7e!ara M;) HEL/I-IUS e; A.te.it1 A ideo7o!ia fi7osofia ensinada na Fran'a na >9o)a da Revo7.'(o e do I;9>rio1 visava a .;a anL7ise das id>ias baseada na observa'(o dos fenO;enos no sentido da=.i7o =.e entende;os #o$e 9or 9si)o7o!ia1 Se. )#efe DES-U DE -RAC5 @*A+M1*HF,B dis)D9.7o )riti)o de CONDILLAC1 #o;ent so7tado 9ara o )on)reto )on#e)e. as #onras 9o7Dti)as @foi .; dos trinta 9ri;eiros senadoresBZ a;i!o de CA2ANIS e;bora a9are'a )o;o 9re).rsor de MAINE DE 2IRAN1 na ;edida e; =.e 9Ee e; re7evo .; ete;ento ativo do s.$eito - =.e $.7!a indis9ensLve7 a 9er)e9'(o E7>ntrois d<idDo7o!ie1 Paris *HGMB - ta;b>; a)reditava na inti;a 7i!a'(o entre o fisi)o e o ;ora71 Se. dis)D9.7o LAROMIGUIERE @*A+,1*HFAB =.e eNer)e. !rande inf7.8n)ia e; /i)tortOUSIN1 faR a $.n'(o entre a ideo7o!ia e o es9irit.a7is;o renas)ente1 AnLto!a ins9ira'(o 9ode ser en)ontrada e; RO5ER @7A,F *HM+B1 Esses #o;ens =.e #avia; des)oberto a )#a;ada fi7osofia Pes)o)esaP @-#o;as REID e D.!atd S-ETAR-B o9.n#a; ao sens.a7is;o de CONDILLAC .; 9rin)i9io ativo da a7;a e se.s 9oderes inatos1 %%H %%& entre o desenvo7vi;ento siste;Lti)o de se.s r!(os e o desenvo7vi;ento anL7o!o de se.s senti;entos e de s.as 9aiNEesZ re7a'Ees essas de =.e res.7ta )7ara;ente =.e a fisio7o!ia a anL7ise das id>ias e a ;ora7 s(o a9enas os tr8s ra;os de .;a [ni)a e ;es;a )i8n)ia =.e se 9ode )#a;ar )o; toda $.steRa a )i8n)ia do #o;e;1 E; nota a)res)entaJ PI o =.e os a7e;(es )#a;a; de Antro9o7o!iaZ e sob esse tDt.7o )o;9reende; )o; efeito os tr8s 9rin)i9ais ob$etos de =.e fa7a;os1@ *BP E; =.e )onsiste eNata;ente o ato da sensibi7idade\ S.9Ee se;9re a )ons)i8n)ia e .;a 9er)e9'(o distinta\ Deve;-se re7a)ionar )o; =.a7=.er o.tra 9ro9riedade do )or9o vivo
as i;9ressEes n(o 9er)ebidas e )ertas deter ;ina'Ees nas =.ais a vontade n(o to;a 9arte\ -ais as 9rin)i9ais =.estEes =.e o fi7sofo se 9ro9Ee reso7ver1 Esse ;>di)o =.e 7o.va Hi9)rates 9or #aver )o7o)ado a ;edi)ina e; se. )a;in#o nat.ra7 da eN9eri8n)ia a9oiada no ra)io)Dnio e atrib.i a essa )i8n)ia !rande 9a9e7 no a9erfei'oa;ento da es9>)ie #.;ana =.e ardente ;ente dese$a era ;.ito versado e; fi7osofia fa;i7iariRado )o; n.;erosos a.tores anti!os e ;odernos1 Entre os [7ti;os ad;ira Fran)is 2a)on =.e Pveio abrir novas rotas 9ara o es9Drito #.;anoPZ Des)artes ).$os erros Pn(o deve; faRer es=.e)er os i;ortais servi'os 9restados ?s )i8n)ias e ? raR(o #.;anaPZ Lo)Se 9or ;otivos bviosZ C#ar7es 2onnet a se. ver P!rande nat.ra7ista tanto =.anto !rande ;etafDsi)oPZ He7v>ti.s ).$o es9Drito era PsLbio eNtenso 9rof.ndoP Condi77a) 9or s.a PraR(o 7.;inosaP e se. P;>todo 9erfeitoP 7a;entando e;bora =.e ten#a; fa7tado aos dois [7ti;os )on#e)i;entos de fisio7o!ia =.e $.7!a indis9ensLveis1 @Ra99orts d. 9#:si=.e etd. ;ora7 de7<#o n;e LB Cabanis estL 9ois de a)ordo )o; todos =.antos vira; na sensibi7idade fDsi)a a ori!e; das id>ias e dos #Lbitos #.;anos1 O [ni)o 9rin)D9io dos fenO ;enos > afa).7dade de sentir =.e ).;9re ad;itir )o;o dado ini)ia7J PN(o te;os id>ia dos ob$etos sen(o 9e7os fenO;enos observLveis =.e e7es nos a9resenta;J s.a nat.reRa o. s.a ess8n)ia n(o 9ode ser 9ara ns sen(o o )on$.nto dessei fenO;enos1P @Ra99orts111 II1B U;a veR 9or>; ad;itido esse 9rin)D9io resta ainda =.e o a)ordo entre os fi7sofos n(o > .nQni;eJ P111 Uns )o;o Condi77a) 9ode; )rer =.e todas as deter;ina'Ees dos ani;ais s(o 9rod.tos de .;a es)o7#a f.ndada no ra)io)Dnio e 9ois fr.tos da eN9eri8n)iaZ o.tros 9ode; 9ensar )o;o os observadores de todos os s>).7os =.e vLrias dessas deter;ina'Ees n(o 9oderia; ser re7a)ionadas )o; nen#.;a es9>)ie de ra)io)Dnio e =.e se; deiNar 9or essa raR(o de ter s.a fonte na sensibi7idade fDsi)a se for;a; na ;aioria das veRes se; =.e a vontade dos indivDd.os ne7as 9ossa ter o.tro 9a9e7 =.e o de ;e7#or diri!ir-7#es a eNe).'(o1 E o )on$.nto dessas deter;ina'Ees =.e foi desi!nado 9e7o no;e de instinto1 P@ Ra99orts1111 II1B @*B Ve< de C * Introd.'(o 9or 01 CAaENEU/E 9L!1 KK/III1 Ne!ando as o9era'Ees do instinto e 9ro).rando red.Ri-7as ?s f.n'Ees do ra)io)Dnio Condi77a) ad;itia i;97i)ita;ente a eNist8n)ia de .;a )a.sa ativa1 =.e n(o a sensibi7idade1 Pois )o;o esta > destinada eN)7.siva;ente a 9rod. Rir $.DRos reve7a-se evidente =.e os ;ovi;entos vitais @di!est(o )ir).7a'(o se)re'(o de #.;ores111B deve; re7a)ionar-se a o.tro 9rin)D9io de a'(o @Ra99orts111 PrefL)ioB1 A 9reo).9a'(o de Cabanis > e; s.;a distin!.ir de ;aneira ;ais nDtida nas o9era'Ees da inte7i!8n)ia e das f.n'Ees or!Qni)as o =.e )abe a estas o. ?=.e7as1 Assi; a e7e se deve o #aver a)res)entado ? anL7ise das sensa'Ees eNternas de Condi77a) a das sensa'Ees internas intro d.Rindo no )a;9o da atividade )erebra7 as )enestesias1 Observa =.e essas i;9ressEes internas s(o no ;ais das veRes in)ons)ientes1 -rata-se das deter ;ina'Ees ;anifestas desde o nas)i;ento na )rian'a e no ani;a7 9rod.tos ta7veR de sensa'Ees =.e re;onta; ? vida feta7Z s.a 9resen'a ini)ia7 obri!a 9or>; a ad;iti-7as )o;o i;9.7sos interiores1 A eNist8n)ia das deter;ina'Ees in)ons)ientes 9arti).7ar;ente dos instintos de n.tri'(o e )onserva'(o 9rova =.e ne; t.do se 9ode eN97i)ar 9e7as i;9ressEes eNternas ? ;aneira de Condi77a)1 A esse res9eito Cabanis insiste na i;9ortQn)ia da sensibi7idade in)ons)iente 9or e7e )#a;ada at> de sensibi7idade se; sensa'(o diferente da irritabi7idadeJ nos ;ovi;entos or!Qni)os )oordenados q a7>; da=.e7es 111 =.e s(o deter;i nados 9or i;9ressEes 9er)ebidas #L vLrios deter;inados 9or i;9ressEes das =.ais o indivDd.o
n(o te; nen#.;a )ons)i8n)ia e =.e na ;aioria das veRes se f.rta; 9or si 9r9rios ? observa'(o de7eZ e entretanto )o;o os 9ri;eiros )essa; )o; a vidaZ )essa; =.ando o r!(o n(o te; ;ais )o;.ni)a'(o )o; os )entros sensDveisZ )essa; e; s.;a )o; a sensibi7idadeZ s(o s.s9ensos e renas)e; )o; e7a1 A sensibi7idade > 9ois a )ondi'(o f.nda;enta7 se; a =.a7 as i;9ressEes das =.ais e7es de9ende; n(o 9rod.Re; nen#.; efeito se; a =.a7 ne; ;es;o t8; eNist8n)ia 9ois s nos s(o dadas a )on#e)er 9or se. inter;>dio1 Assi; )o;o s )#a;a;os de sensa'(o a i;9ress(o 9er)ebida #L verdadeira;ente sensibi7idade se; sensa'(o1P @Ra99orts1 11 K nota fina7 do p I/1B A sensibi7idade fDsi)a > o [7ti;o ter;o ao =.a7 )#e!a;os no est.do dos fenO;enos da vida e a anL7ise das fa).7dades inte7e)t.ais e das afe)'Ees da a7;a a e7a nos re)ond.R1 Si!nifi)a isto =.e o fDsi)o e o ;ora7 se )onf.nde; e; s.as ori!ens1 Para o ser vivo s eNiste; )a.sas =.e 9ossa; a!ir sobre se.s ;eios de sentirZ e s eNiste; verdades re7ativas ? ;aneira de sentir !era7 da nat.reRa #.;ana1 Por o.tro 7ado #L 9ert.rba'EesJ 7o.).ra e9i7e9sia afe)'Ees eNtLti)as et)1 =.e 9rova; n(o 9rovire; )ertas i;9ressEes das eNtre;idades sen)ientes ;as sere; devidas ao 9r9rio siste;a nervoso1 S e7as 9er;ite; )o;9reender as o9era'Ees da ;e;ria e da i;a!ina'(o1 I 9ara dar re7evo ? i;9ortQn)ia da vida fisio7!i)a atrib.indo ao or!anis;o a diferen'a dos te;9era;entos =.e Cabanis a;97ia o sens.a7is ;o1 Observando =.e as diferen'as ;orais e inte7e)t.ais n(o 9ode; ser eN97i )adas 9e7a diversidade das i;9ressEes eNteriores e si; 9e7a dos r!(os e 9rin)i9a7;ente 9e7a dos siste;as nervosos estabe7e)e .;a es9>)ie de inven tLrio das diferen)ia'Ees ;ais )onstantes de )onfor;idade )o; o seNo o te;9era;ento a idade o estado de sa[de o )7i;a os #Lbitos o re!i;e1 Co;o e; La Mettrie a intera'(o se eNer)e a=.i n.; sentido =.e 9rivi7e!ia a %FG %F* a'(o do or!anis;o1 Ys diferen'as e ?s ;odifi)a'Ees or!Qni)as )orres9onde; diferen'as e ;odifi)a'Ees das id>ias e das 9aiNEes1 Os r!(os ;otores dos ;ovi;entos vo7.ntLrios s(o ani;ados e diri!idos 9e7os r!(os sensitivos e os ;ovi;entos invo7.ntLrios de9ende; de i;9ressEes re)ebidas 9e7os r!(os e devidas ? sensibi7idade desses r!(osJ PN(o 9ode;os ;ais 9ois fi)ar e;bara'ados 9ara deter;inar o verdadeiro sentido desta eN9ress(o inf7.8n)ia do ;ora7 sobre o fDsi)oJ ve;os )7ara;ente =.e desi!na essa ;es;a inf7.8n)ia do siste;a )erebra7 )o;o r!(o do 9ensa;ento e da vontade sobre os o.tros r!Qos dos =.ais s.a a'(o si;9Lti)a > )a9aR de eN)itar s.s9ender e at> desnat.rar todas as f.n'Ees1P @Ra99orts111 K7 p /III Con)7.s(o1B N(o se 9oderia inter9retar o 9ensa;ento de Cabanis n.; sentido =.e seria a ad;iss(o do )>rebro )o;o si;97es instr.;ento de .; 9ensa;ento i;ateria7Z s.a tend8n)ia ;ateria7ista 9are)e ine!Lve7J PPara ter id>ia $.sta das o9era'Ees das =.ais res.7ta o 9ensa;ento ).;9re )onsiderar o )>rebro )o;o r!(o 9arti).7ar es9e)ia7;ente destinado a 9rod.Ri-7oZ ta7 )o;o o estO;a!o e os intestinos s(o destinados a rea7iRar a di!est(o o fD!ado a fi7trar a bD7is as 9artidas e as !7Qnd.7as ;aNi7ares e s.b7in!.ais a 9re9arar os s.)os sa7ivares1 C#e!ando ao )>rebro as i;9ressEes faRe;-no entrar e; atividadeZ )o;o os a7i;entos )aindo no estO;a!o o eN)ita; ? se)re'(o ;ais ab.ndante de s.)o !Lstri)o e aos ;ovi;entos =.e 7#es favore)e; a 9r9ria disso7.'(o1 A f.n'(o 9r9ria de .; > 9er)e ber )ada i;9ress(o 9arti).7ar asso)iar-7#e sinais )o;binar as diferentes i;9ressEes )o;9arL-7as entre si de7as tirar $.DRos e deter;ina'EesZ )o;o a f.n'(o do o.tro > a!ir sobre as s.bstQn)ias n.tritivas ).$a 9resen'a o esti;.7a disso7v8-7as assi;i7ar-7#es os s.)os ? nossa nat.reRa1P @Ra99orts111 II p /
O fato de se i!norar )o;o o )>rebro 9rod.R o 9ensa;ento o in)ita a .;a )o;9ara'(o )o; os fenO;enos da di!est(oJ P/e;os os a7i;entos )aDre; nesta vDs)era )o; as =.a7idades =.e 7#es s(o 9r9riasZ ve;o-7os saDre; )o; =.a7idades novasZ e )on)7.D;os =.e e7a verdadeira ;ente os feR sofrer essa a7tera'(o1 /e;os i!.a7;ente as i;9ressEes )#e!are; ao )>rebro 9or inter;>dio dos nervosJ est(o ent(o iso7adas e se; )oer8n)ia1 A vDs)era entra e; a'(oZ a!e sobre e7asJ e 7o!o as devo7ve ;eta;orfoseadas e; id>ias =.e a 7in!.a!e; da fisiono;ia e do !esto o. os sinais da 9a7avra e da es)rita ;anifesta; eNterior;ente1 Con)7.D;os )o; a ;es;a )erteRa =.e o )>rebro di!ere de )erto ;odo as i;9ressEesZ =.e faR or!ani)a;ente a se)re'(o do 9ensa;ento1P @Ra99orts111 7i p /I Cabanis =.e ;.ito deve aos esti)os )on)ebe entretanto a ;at>ria ? ;aneira de La Mettrie Diderot e Ma.9ert.is isto > )o;o ;at>ria viva i;b.Dda de ener!ia vita7 e o nat.ra7is;o at> n(o eN)7.i 9ara e7e ao )abo a id>ia de .;a )a.sa 9ri;eira inte7i!ente1 S.a Lettre s.r 7es )a.ses 9re;i8res @a Fa.rie7B es)rita .; ano antes de s.a ;orte assi; o de;onstra1 Saindo de s.a reserva e; re7a'(o aos 9rob7e;as ;etafDsi)os observa =.e o 9rob7e;a da i;orta7idade da a7;a i;97i)a o de )on#e)er o f.nda;ento do 9rin)D9io de .nidade do ser vivo1 Cabe atrib.ir-7#e .;a ori!e; )entra7 o. )onsiderL-7o )o;o a res.7tante dos diferentes r!(os\ Pois o e. se esse fosse o )aso evidente;ente n(o 9oderia sobreviver ? or!aniRa'(o ;ateria7 =.e 7#e de. ori!e;1 Ora observa e7e #L todo o ;otivo de 9ensar =.e a vida este$a )on)entrada n.; fo)o donde s.a for'a eN9ansiva se irradia 9ara todos os r!(os e todas as 9artes ).$a vida 9arti).7ar n(o 9assaria ent(o de e;a na'(o1 Essa for'a )entrDf.!a 9e).7iar a todo ser vivo re)ond.R assi; a .;a atividade [ni)a ani;adora de todo o .niverso o. va7e diRer a .;a )a.sa 9ri;eira =.e > inte7i!8n)ia e vontade1 Co; isso Cabanis se a9roNi;a sin!. 7ar;ente dos ide7o!os e an.n)ia Maine de 2iranJ PO )idad(o -ra): ;e. )o7e!a no Senado e ;e. )onfrade no Instit.to na)iona7 9rova )o; ;.ita sa!a)idade =.e toda id>ia de )or9os eNteriores s.9Ee i;9ressEes de resist8n)iaZ e =.e as i;9ressEes de resist8n)ia n(o se torna; distintas sen(o 9e7o senti ;ento do ;ovi;ento1 Prova ainda =.e esse ;es;o senti;ento do ;ovi;ento 9rendese ao da vontade =.e o eNe).ta o. se esfor'a 9or eNe).tL-7oZ =.e verdadeira;ente s eNiste 9or e7aZ =.e )onse="ente;ente a i;9ress(o o. a )ons)i8n)ia do e. sentido do e. re)on#e)ido )o;o distinto das o.tras eNist8n)ias n(o 9ode ser ad=.irida sen(o 9e7a )ons)i8n)ia de .; esfor'o =.eridoZ =.e n.;a 9a7avra o e. reside eN)7.siva;ente na vontade1P @R.99orts111 / Ad;ite Cabanis 9or o.tro 7ado =.e o siste;a < 9ode dividir-se e; siste;as 9ar)iaisZ )ada )entro 9ode ser )onsiderado )o;o .;a es9>)ie de e.Z s a=.e7e =.e #abita o )entro )o;.; @o )>rebroB 9ode ser )on#e)ido e tornar-se s.$eito-ob$eto 9e7a )ons)i8n)ia1 E se o e. )entra7 na ;edida e; =.e > essen)$a*;en vontade fonte de a'(o e se distin!.e dos )entros se).ndL rios 9e7a )ons)i8n)ia 9ode ser )on)ebido )o;o i;orta7 Cabanis re)on#e)e ser i;9ossDve7 de;onstrL-7o1 N(o )abe a=.i insistir e; s.as )on)e9'Ees ;orais 9e7as =.ais se a9arenta ao ensino dos en)i)7o9edistasJ > o interesse 9essoa7 nat.ra7;ente =.e )ond.R ? virt.deZ e a si;9atia ta;b>; > investida de 9a9e7 i;9ortante1 &1 A feno;eno7o!ia de H.;e DL-se o no;e de Pfi7osofia es)o)esaP a .;a es)o7a =.e re)orre ?s 7.Res do senso )o;.; e do bo; senso 9ara $.stifi)ar no #o;e; @)ontrariando a ar!.;enta'(o )>9ti)a de H.;eB a 9assa!e; dos fenO;enos ?s s.as )a.sas e ao Ser1 Le;brei a inf7.8n)ia =.e se.s re9resentantes -#o;as Reid @*A*G- *A&,B e se. dis)D9.7o D.!a7d SteXart @*A+F*H%HB eNer)era; na Fran'a no e)7etis;o de /i)tor Co.sin e de Ro:er-Co77ard1
C.riosa;ente essa es=.e;a tiRa'(o eN)7.i da Pfi7osofia es`o)esaP o ;aior es)o)8s da >9o)a o 9r9rio David H.;e @*A**-*AA,B a =.e; a s.ti7eRa de anL7ise )ond.R ? Pso7id(o deses9eradaP =.e e7e verifi)a no t>r;ino do 9ri;eiro 7ivro se. -ratado da nat.reRa #.;ana1 Psi)7o!o ;ora7ista #istoriador so)i7o!o esteta David H.;e de. 9rova de ;.ito rara 9re)o)idade1 Dos vinte aos vinte e )in)o anos na Fran'a e; La F7`)#e @9ara onde se retiro. 9or dois anos ? so;bra de Des)artesB e7abora esse -ratado onde $L se 9ode; en)ontrar todas as s.as id>ias f.nda ;entais -ratado da Pnat.reRa #.;anaP\ E; =.e sentido\ N(o no de .;a ess8n)ia deter;inLve7 a 9riori 9or>; no de dis9osi'Ees inte7e)t.ais e afetivas %F% %FF )onstantes dis9osi'Ees =.e dese$a est.dar )on)reta;ente )o;o $L adverte o 7eitor no 9r9rio s.btDt.7o da obraJ ensaio 9ara introd.Rir o ;>todo eN9eri ;enta7 de ra)io)Dnio na ;at>ria ;ora71 Desse !osto 9e7o )on)reto d(o 9rova 9or o.tro 7ado s.a !rande Histria da In!7aterra @*A+M-*A+&B e a Histria nat.ra7 da re7i!i(o @*A+AB1 Se;e7#ante ob$eto a9resenta !rande interesse 9ara a 9si)o7o!ia na ;edida e; =.e 9ro).ra eN)7.ir todo 9ress.9osto a fi; de ;anter-se ao nDve7 da eN9eri8n)ia a.t8nti)aZ ne7e tanto 9ode ver-se .;a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia dos fatos 9sD=.i)os =.anto .;a feno;eno7o!ia avant 7a 7ettre@<B1 H.;e ta7 )o;o 2erSe7e: )on)ede 9ri;aRia aos dados i;ediatos da eN9eri8n)ia @o. antes da=.i7o =.e > en)arado )o;o ta7B se; )ont.do as se!.ndas inten'Ees re7i!iosas e a9o7o!>ti)as de 2erSe7e:Z ao )ontrLrio )o; .;a reserva 7aivada de #osti7idade e; re7a'(o ?s for;as re7i!iosas1 H.;e distin!.e as i;9ressEes das id>ias1 Materia7 das id>ias )o;97e Nas as i;9ressEes se s.bdivide; 9or s.a veR e; dois !r.9osZ o 9ri;eiro > o das i;9ressEes de sensa'(o @)ores sons sabores odores111B 7i!adas ? eN)ita '(o de nossos sentidos1 N(o )abe inda!arJ i;9ressEes de =.e\ Pois H.;e =.e se re).sa a atrib.ir-7#es .;a ori!e; deter;inLve7 n(o ad;ite =.e e7as re)on d.Ra; ne)essaria;ente a .;a s.bstQn)ia ;ateria7 ainda =.ando des9o$adas das =.a7idades ditas se!.ndas1 C.;9re nos )ontente;os )o; ver ne7as a)on te)i;entos 9sD=.i)os diferentes e; s.a ;aneira de ;anifestar-se )onf.sos .ns )7aros o.tros =.e in)ita; ? a'(o e ao )on#e)i;ento1 PraReres e dores s(o ad;itidos 9or H.;e )o;o dados ? a7;a o. ao )or9o 9ois n(o re)on#e)e distin'(o f.nda;enta7 entre essas d.as instQn)ias1 E; s.a o9ini(o toda es=.e;atiRa'(o nesse do;Dnio 9are)e atender be; ;ais a .;a 9reo).9a'(o de )o;odidade do =.e ?s )ondi'Ees da eN9eri8n)ia1 Esta 9ara e7e nos )o7o)a e; 9resen'a de .;a tra;a [ni)a de a)onte)i;entos diferentes dos =.ais n(o se 9ode; re)on#e)er as =.a7idades sen(o observando os dese$os e as aversEes de)orrentesJ <As dores e os 9raReres do )or9o s(o a fonte de n.;erosas 9aiNEes tanto =.ando s(o eN9eri;entadas )o;o =.ando s(o en)aradas 9e7o es9DritoZ ;as s.r!e; na a7;a o. no )or9o - e;9re!ai o ter;o =.e vos a9ro.ver - )o;o fatos ori!inais se; =.a7=.er 9ensa;ento o. 9er)e9'(o =.e os 9re)eda1 U;a )rise de !ota 9rod.R 7on!a s>rie de 9aiNEes tais )o;o a tristeRa a es9eran'a o ;edoJ n(o deriva 9or>; i;edia ta;ente de nen#.;a afe)'(o ne; de nen#.;a id>ia1P @-rait>11 7ivro II se)1 *1B Ao 9retender eN97i)ar a )o;97eNidade da vida do es9Drito 9or asso)ia 'Ees de senti;entos e de id>ias ad;ite H.;e .;a se!.nda )ate!oria de i;9ressEes 9or e7e )#a;adas na esteira de Lo)Se de i;9ressEes de ref7eN(oJ PU;a i;9ress(o fere 9ri;eira;ente nossos sentidos e nos faR 9er)eber o =.ente o. o frio a sede o. a fo;e o 9raRer o. a dor de .; !8nero o. de o.tro1 Dessa i;9ress(o o es9Drito faR .;a )9ia =.e 9er;ane)e a9s o desa9are)i;ento da i;9res s(oZ > o =.e )#a;a;os .;a id>ia1 Essa id>ia de 9raRer o. dor =.ando vo7ta ? a7;a 9rod.R novas
i;9ressEes de dese$o o. avers(o es9eran'a o. ;edo =.e se 9ode; )#a;ar 9ro9ria;ente i;9ressEes de ref7eN(o 9ois de7a deriva;1 S(o estas nova;ente )o9iadas 9e7a ;e;ria e 9e7a i;a!ina'(o e se torna; id>ias as =.ais =.i'L 9or s.a @*B V.anto ? inf7.tneia =.e HUNIE teria eser)itio e; HUSSERL aD1 Andr>-Leais LERO51 D.a t0 H. t) Paris1 PUF11 *&+F1 9L!s1 F*H-F%G1 veR ir(o 9rod.Rir o.tras i;9ressEes e id>iasZ assi; as i;9ressEes de ref7eN(o n(o s(o a9enas anteriores ?s id>ias a e7as )orres9ondentes ;as ta;b>; 9osteriores ?s i;9res sEes de sensa'(o das =.ais deriva;1P @-rait 7iv1 * * 9arte se)1 *1B Res.7ta assi; evidente =.e e;o'Ees senti;entos e 9aiNEes deve; ser i!.a7;ente )onsiderados )o;o si;97es a)onte)i;entos 9sD=.i)os1 O esfor'o de H.;e tende a ;ostrar 9rin)i9a7;ente =.e a tona7idade afetiva @9ositiva o. ne!ativaB de nossas re7a'Ees )o; as )oisas n(o se 9rende aos ob$etos nat.rais )o;o tais ;as a )o;bina'Ees asso)iativas1 E; s.;a 9raRer e dor s(o dados f.nda;entais =.e 9o7ariRa; nossas tend8n)ias )onfor;e ob$etos o. )ir ).nstQn)ias os favore'a; o. )ontrarie; e 9rod.Re; as )ate!orias do be; e do ;a71 Assi; > a!radLve7 a derrota de .; ini;i!o1 Ao tratar da afetivi dade #.;ana H.;e atrib.i !rande i;9ortQn)ia ? si;9atia o. )o;.ni)a'(o das 9aiNEes se; eN)7.ir entretanto os ani;aisJ POs .ivos e 7a;entos de .; )(o 9rod.Re; e; se.s )o;9an#eiros .;a 9reo). 9a'(o a9re)iLve71P @-rait>111 7iv1 II II 9arte se)1 K7i1B Pois nas es9>)ies ani;ais as i;9ressEes ta;b>; se a)#a; 7i!adasJ PPara de)idir esta =.est(o )onsidere;os =.e #L evidente;ente a ;es;a re7a'(o de id>ias derivadas das ;es;as )a.sas no es9Drito dos ani;ais e no dos #o;ens1 U; )(o =.e es)onde. .; osso ;.itas veRes se es=.e)e do 7.!ar onde o es)onde.Z vo7tando 9or>; a e7e se. 9ensa;ento 9assa fa)i7;ente ? )oisa anterior ;ente es)ondida 9or efeito da )onti!Uidade =.e 9rod.R .;a re7a'(o entre s.as id>ias1 O ;es;o se dL e; re7a'(o ao 7.!ar e; =.e tiver sido .; dia ;.ito s.rradoJ =.ando se a9roNi;ar desse 7.!ar tre;erL e;bora n(o des).bra nen#.; sina7 de 9eri!o 9resente1 Os efeitos da se;e7#an'a n(o s(o t(o notLveisZ )o;o essa re7a'(o 9or>; )onstit.i i;9ortante e7e;ento da )a.sa7idade da =.a7 todos os ani;ais $.7!a; 9e7o =.e se dis)erne evidente;ente 9ode;os )on)7.ir =.e as tr8s re7a'Ees de se;e7#an'a )onti!"idade e )a.sa7idade a!e; da ;es;a ;aneira nos ani;ais e nas )riat.ras #.;anas1P @ -ra t>111 7iv1 II * 9arte se)1 KII1B Do 9re)edente $L res.7ta =.e as id>ias se!.ndo H.;e n(o a9resen ta; e; re7a'(o ?s i;9ressEes sen(o .;a diferen'a de !ra. 9ois de7as )onstit.e; as P)o De7as se distin!.e; 9rin)i9a7;ente 9or .;a dife ren'a de fee7in! - 9or .;a intensidade ;enor 9ois as id>ias da i;a!ina'(o fre="ente;ente defor;a; as i;9ressEes de sensa'(o e a ;e;ria 9or s.a veR as re9rod.R e; !era7 enfra=.e)idas1 -ais e7.)ida'Ees forne)e; a H.;e .; )rit>rio !nosio7!i)o1 U;a id>ia > vL7ida =.ando baseada n.;a i;9res s(oZ de o.tra for;a n(o ;ere)e )onfian'a1 Ora as id>ias de 9retensas s.bstQn)ias - ;ateria7 o. es9irit.a7 - n(o satisfaRe; de ;odo a7!.; essa )ondi'(o de va7idade1 A7iLs ao inv>s de eN97i)ar os dados )on)retos da eN9eri8n)ia e7as os )ontradiRe;1 Pois se )ertas i;9ressEes 9rin)i9a7;ente as da vista e as do ta)to 9ode; ser 7o)a7iRadas o ;es;o n(o a)onte)e )o; o.tras1 E se as )ontradi'Ees 9rovenientes da .ni(o entre a=.i7o =.e > eNtenso e a=.i7o =.e n(o o > 9are)e; $.stifi)ar o re).rso dos es9irit.a7istas a .;a a7;a i;ateria7 os ;ateria7istas est(o e; )ondi'Ees favorLveis 9ara invo)ar as i;9ressEes 7o)a7iRLveis =.e s.9Ee; .;a a7;a eNtensa e ;ateria71 Destarte H.;e > 7evado a ne!ar toda va7idade ? no'(o de .; s.bstrato )o;o P7ia;e s.bstan %FM %F+
)ia7P das =.a7idades sensDveis o. de nossas 9r9rias 9er)e9'Ees tanto do 9onto de vista do ob$eto )orno do s.$eito1 Deve 9rovave7;ente a 2erSe7e: a e7i;ina'(o da id>ia de .;a s.bstQn)ta ;ateria7 inde9endente ad;itida 9or Lo)Se1 En=.anto 2erSe7e: 9or>; assi; faR 9ara es)7are)er 97ena;ente a ne)essidade de .;a s.bstQn)ia es9irit.a7 e 9ara atrib.ir ao es9Drito divino a orde; das id>ias H.;e =.e se re).sa a .7tra9assar o terreno da eN9eri8n)ia tenta eN97i)ar essa orde; 9or 7eis asso)iativas na )ren'a de =.e a )o;97eNi dade da vida do es9Drito 9ode ser eN97i)ada 9e7a )o;bina'(o de e7e;entos si;97es1 Esse ;otivo )onstit.i o )#a;ado ato;is;o 9sD=.i)o de H.;e1 Motivo rea7 se; d[vidaZ a e7e 9or>; n(o se 9ode red.Rir todo o se. 9ensa ;ento 9ois o.tros ainda a9are)e; @;a7!rado ta7veR o a.torB )o; i;9or tantes )orretivos1 Os e7e;entos si;97es se .ne; !ra'as a .;a atra'(o n(o ;enos ;isteriosa =.e no ;.ndo fDsi)o de NeXton1 H.;e ad;ite <=.e .; eNa;e ;ais a9rof.ndado o envo7veria e; es9e).7a'Ees obs).ras e in)ertasP @-rait>111 7iv1 * * 9arte se)1 I/B1 Se.s efeitos e; )o;9ensa'(o s(o 9erfeita ;ente observLveisJ PHL ai .;a es9>)ie de atra'(o =.e )o;o se verL 9rod.R no ;.ndo do es9Drito efeitos t(o eNtraordinLrios )o;o no ;.ndo da nat.reRa e se reve7a sob for;as i!.a7 ;ente n.;erosas e variadas1P @_bid1B Se a asso)ia'(o das id>ias a9are)e e; Lo)Se no sentido de 7i!a'Ees arbitrLrias@ e se o fenO;eno asso)iativo foi observado 9or ;.itos o.tros fi7sofos @de Aristte7es a S9inoRa e LeibniRB H.;e se distin!.e de se.s 9rede)essores n(o s 9e7a i;9ortQn)ia =.e 7#e atrib.i @sob a inf7.8n)ia de NeXtonB )o;o 9e7as )onse="8n)ias =.e de7a tira 9ara eN97i)ar a re7a'(o )a.sa7 transfor;ada de 7ei )s;i)a e; fato 9sD=.i)o1 Pois 9ara e7e essa re7a'(o n(o i;97i)a o.tra )oisa sen(o .;a s.)ess(o #abit.a7 de nossas re9re senta'Ees !ra'as ? =.a7 ante)edentes se;e7#antes nos faRe; es9erar )onse ="8n)ias se;e7#antes1 E assi; =.e as 7eis asso)iativas s(o 9ara e7e de tr8s for;asJ se;e7#an'aZ )onti!"idade no es9a'o e no te;9oZ re7a'(o de )a.sa e efeito1 CaberL ded.Rir daD =.e i;9ressEes e id>ias se .na; e se )o;bine; ;e)ani)a;ente 9ara )onstit.ir o f.n)iona;ento )o;97eNo da vida es9irit.a7\ A a.s8n)ia de distin'(o entre a=.i7o =.e 7i!a e a=.i7o =.e > 7i!ado entre as o9era'Ees e o o9erador torna a 9si)o7o!ia de H.;e na 9ers9e)tiva desse Pato;is;oP 9sD=.i)o =.e 9are)e )ara)teriRL-7a 9resa fL)i7 9ara as )rDti)as 9rin)i9a7;ente a9s todas as )ontrov>rsias travadas a se. res9eito desde Uant1 0L 9or>; e; H.;e as )oisLs n(o s(o en)aradas de ;aneira t(o s.;Lria e re9onta 9or veRes .;a atividade inten)iona7 da 9er)e9'(o1 Ad;itir se; ;ais =.e 9ara H.;e as id>ias deva; .nir-se 9or .; 7ia;e eNterior @ad;iss(o $.stifi)ada 9or )ertos teNtosB > de9re)iar eN)essiva;ente a=.e7es teNtos =.e ao )ontrLrio a)ent.a; a i;9ortQn)ia das re7a'Ees inerentes a .;a estr.t.ra dinQ;i)aJ n(o 9osso )o;9arar a a7;a de ;aneira ;ais a9ro9riada sen(o )o; .;a re9[b7i)a o. .;a )o;.nidade onde os diferentes ;e;bros est(o .nidos 9e7os 7a'os re)D9ro)os do !overno e da s.bordina'(o e en!endra; o.tras 9essoas =.e 9er9et.a; a ;es;a re9[b7i)a nas in)essantes transfor;a'Ees de s.as 9artes1 -a7 )o;o a re9[b7i)a 9ode se; 9erder a individ.a7idade ;.dar n(o s se.s ;e;bros )o;o ta;b>; s.as 7eis e ttB C 9Lt *AH 1<1 s.a )onstit.i'(o de ;aneira anL7o!a a ;es;a 9essoa 9ode variar se. )arLter e s.as dis9osi'Ees assi; )o;o s.as i;9ressEes e s.as id>ias se; 9erder s.a identidade1 Se$a; =.ais fore; as ;.dan'as s.as diversas 9artes est(o se;9re 7i!adas 9e7a re7a'(o de )a.sa7idade1 E sob esse as9e)to nossa identidade e; re7a'(o ?s 9aiNEes serve 9ara )onfir;ar nossa identidade e; re7a'(o ? i;a!ina'(oJ 9ois faR =.e nossas 9er)e9 'Ees afastadas se inf7.en)ie; .;as ?s o.tras e faR =.e nos 9reo).9e;os no 9resente1 )o; nossas dores e 9raReres 9assados e f.t.ros1P @-rait>111 7iv1 * I/ 9arte se)1 /I1B
Conv>; 9re)isar a esse res9eito =.e a Pidentidade e; re7a'(o ?s 9aiNEesP i;97i)a 9ara H.;e o re)on#e)i;ento de .;a ;ira 9assiona7 s.fi )iente;ente forte 9ara aneNar-se o.tras tend8n)iasZ e a Pidentidade e; re7a'(o ? i;a!ina'(oP desi!na .;a es9>)ie de 9er)e9'(o invariLve7 s.bsti t.ta de .; )o;97eNo de 9er)e9'Ees en)adeadas e; detri;ento de s.as diferen'asJ e;bora todos deva; re)on#e)er =.e e; 9o.)os anos ve!etais e ani;ais sofre; transfor;a'(o tota7 ns ainda 7#es atrib.D;os entretanto a identidade )on=.anto s.a for;a se. ta;an#o e s.a s.bstQn)ia este$a; inteira;ente ;odifi)ados1 U; )arva7#o =.e de 9e=.enina 97anta 9assa a !rande Lrvore > ainda o ;es;o )arva7#o e;bora nen#.;a de s.as 9artD).7as ;ateriais o. a for;a de s.as 9artes ten#a; 9er;ane)ido as ;es;as1 Urna )rian'a se torna #o;e; ?s veRes !ordo ?s veRes ;a!ro se; =.e ;.de s.a identidade1P 7iv1 * I/ 9arte se)1 /I1B O =.e H.;e re9e7e )o; insist8n)ia > a no'(o de .;a identidade s.bstan)ia7 da a7;aJ a =.est(o da s.bstQn)ia da a7;a > abso7.ta;ente ininte7i!Dve7Z nen#.;a de nossas 9er)e9'Ees > s.s)etDve7 de .ni(o 7o)a7 se$a )o; o eNtenso se$a )o; o ineNtensoZ 9ois a7!.;as s(o de .;a es9>)ie o.tras de es9>)ie diferenteZ e 9ois =.e a )on$.n'(o )ons tante dos ob$etos )onstit.i a 9r9ria ess8n)ia da )a.sa e do efeito 9ode;os ;.ita veR en)arar a ;at>ria e o ;ovi;ento )o;o )a.sas do 9ensa;ento tanto =.anto 9ossa;os )on#e)er essa re7a'(o1P @-rai. 7iv1 * I/ 9arte se)1 I/1B 0L vi;os =.e o )rit>rio de va7idade 9ara .;a id>ia > estar baseada n.;a i;9ress(oJ PO e. 9or>; o. a 9essoa n(o > .;a i;9ress(oJ > a=.i7o a =.e s.9Ee-se se re7a)ione; nossas diversas i;9ressEes e id>ias1P @Ibid1 se)1 /I1B Ora n(o eNiste n.n)a i;9ress(o )onstante e invariLve7 e si; .;a s.)ess(o ininterr.9ta de dores e 9raReres 9aiNEes e senti;entosJ PA id>ia do e. 9ortanto n(o 9oderia derivar de nen#.;a dessas i;9ressEes ne; de =.a7=.er o.traZ )onse="ente;ente essa id>ia n(o eNiste1P @Ibid1B Se!.ndo H.;e a intros9e)'(o )onfir;a a i;9ossibi7idade 9ara o e. de $a;ais a9reender-se a si ;es;o )o;o ta7 isto > )o;o 7ia;e s.bstan)ia7 do =.a7 as i;9ressEes e as id>ias seria; as ;odifi)a'EesJ PNo =.e ;e diR res9eito =.ando 9enetro ;ais inti;a;ente na=.i7o a =.e )#a;o e. to9o se;9re )o; .;a 9er)e9'(o es9e)ia7 o._)o; o.tra de =.ente o. de frio de 7.R o. de so;bra de a;or o. de dio de dor o. de 9raRer1 0a;ais )onsi!o %F, %FA a9reender-;e a ;i; ;es;o e; nen#.; ;o;ento se; .;a 9er)e9'(o e nada 9osso observar a7>; da 9er)e9'(o1 V.ando ;in#as 9er)e9'Ees s(o afastadas d.rante )erto te;9o )o;o d.rante .; sono tran="i7o d.rante esse te;9o n(o ten#o ;ais )ons)i8n )ia de ;i; e na verdade 9ode-se diRer =.e n(o eNisto1 Se todas as ;in#as 9er)e9'Ees fosse; s.9ri;idas 9e7a ;orte e e. n(o 9.desse ne; 9ensar ne; sentir ne; ver ne; a;ar ne; odiar a9s a disso7.'(o de ;e. )or9o estaria )o;97eta;ente ani=.i7ado e n(o i;a!ino o =.e ;ais fa7taria 9ara faRer de ;i; .; 9erfeito nada1 Se a7!.>; 9ensar a9s .;a ref7eN(o s>ria e i;9ar)ia7 =.e te; de si ;es;o .; )on#e)i;ento diferente devo )onfessar =.e n(o 9osso ra)io)inar 9or ;ais te;9o )o; e7e1 -.do =.anto 7#e 9osso )on)eder > =.e 9ode estar t(o )erto =.anto e. e =.e diver!i;os essen )ia7;ente nesse 9onto1 -a7veR )onsi!a e7e 9er)eber a7!o de si;97es e )ontDn.o a =.e )#a;a e7eJ e esto. )erto )ont.do de =.e n(o eNiste e; ;i; 9rin)D9io se;e7#ante1P @-rait>111 7iv1 * */ 9arte se)1 /I1B Arris)a-se H.;e 9or isso a afir;ar deiNando de 7ado Pa7!.ns ;eta fDsi)os desse !8neroP =.e o #o;e; > .; feiNe o. .;a )o7e'(o de 9er)e9'Ees diferentes =.e se s.)ede; .;as ?s o.tras )o; in)rDve7 ra9ideR e est(o e; 9er9>t.o f7.No e ;ovi;entoJ
PNossos o7#os n(o 9ode; !irar nas rbitas se; =.e nossas 9er)e9'Ees varie;1 Nosso 9ensa;ento > ainda ;ais variLve7 =.e nossa vistaZ todos os nossos o.tros sentidos e todas as nossas fa).7dades )ontrib.e; 9ara essa transfor;a'(oZ n(o eNiste .; s 9oder da a7;a =.e 9er;ane'a invariave7;ente id8nti)o ta7veR 9or .; [ni)o ;o;ento O es9Drito > .;a es9>)ie de teatro onde diversas 9er)e9'Ees faRe; s.)essi va;ente s.a a9ari'(oZ 9assa; re9assa; des7iRa; se; )essar e se )onf.nde; n.;a infinita variedade de )ondi'Ees e sit.a'Ees1 No es9Drito n(o #L 9ro9ria;ente ne; si;97i)idade n.; ;o;ento ne; identidade nos diferentes ;o;entos fosse =.a7 fosse a tend8n)ia nat.ra7 =.e 9.d>sse;os ter a i;a!inar essa si;97i)idade e essa identidade1 A )o;9ara'(o )o; o teatro n(o nos deve eNtraviar1 S(o s as 9er)e9'Ees s.)essivas =.e )onstit.e; o es9DritoZ n(o te;os o ;ais re;oto )on#e)i;ento do 7.!ar onde se re9re senta; essas )enas ne; dos ;ateriais de =.e esse 7.!ar seria )onstit.Ddo1P @Ibid1B A obra de H.;e =.e re9resento. o 9a9e7 de fer;ento na for;a'(o do Santis;o foi for'osa;ente ob$eto de inter9reta'Ees ;.ito diversas1 EstL )7aro #o$e =.e e7a i!noro. o es9Drito )o;o ener!ia )a9aR de vo7tar-se sobre si ;es;a e dis).tir todo o )a;9o de s.as eN9eri8n)ias 9or ;eio de .;a a9reen s(o tota7Z )o; a )ondi'(o de vo7tar ;ais be; ar;ada ? eN9eri8n)ia )o;o o teste;.n#a 9rin)i9a7;ente a fDsi)a ;ate;Lti)a1 Eis 9or=.e se en)ontra a.sente nos es)ritos de H.;e a distin'(o @essen)ia7 entretantoB entre as re7a'Ees es9ontQneas das i;9ressEes e das id>ias e a 9r9ria no'(o de re7a'(o1 Se )ont.do s.a int.i'(o #era)7iti)a das )oisas o 7eva a a)ent.ar a des)onti n.idade da vida do es9Drito 9.de;os ver =.e o senso de )erta )ontin.idade ine!Lve7 ne; 9or isso deiNa de tras9assar no sentido de .;a es9ontaneidade es9irit.a71 Esse ;otivo fra)a;ente esbo'ado 9or H.;e se tornarL )a9ita7 na fi7osofia a7e;( do s>).7o KIK 9or .;a reva7oriRa'(o do )o!ito )artesiano1 O - 9r9rio H.;e eN9eri;entava a7!.;as d[vidas =.anto ? s.a ;aneira de reso7ver esse 9rob7e;a do .no-;[7ti97o o. se$a do )ontDn.o-des)ontDn.oJ PM.itos fi7sofos 9are)e; in)7inados a 9ensar =.e a identidade 9essoa7 nas)e da )ons)i8n)iaJ a )ons)i8n)ia nada ;ais > =.e .; 9ensa;ento .;a 9er)e9'(o ref7e tida1 A 9resente fi7osofia at> aD a9resenta 9ois .; as9e)to 9ro;issor1 -odas as nossas es9eran'as 9or>; se desvane)e; =.ando 9asso a eN97i)ar os 9rin)D9ios =.e 7i!a; nossas 9er)e9'Ees s.)essivas e; nosso 9ensa;ento o. nossa )ons)i8n)ia1 N(o 9osso des)obrir nen#.;a teoria =.e ;e satisfa'a =.anto a esse as9e)to1P @-rait>111 A98ndi)e1B Sabe-se =.e H.;e =.ando vo7to. a Fran'a )o; Lord Hertford @no;eado e;baiNador e; Paris e; *A,FB re)ebe. a)o7#ida eNtre;a;ente aten)iosa nos ;eios inte7e)t.ais da )a9ita7 fran)esa 9rin)i9a7;ente entre os en)i)7o9edistas =.e ne7e via; .; e;inente )o;9an#eiro de ar;as1 Essa )o;.nidade de o9iniEes =.ase n(o a9are)e sen(o e; )ertos te;as )o;.ns de ne!a'(o do 9assadoZ no to)ante ao f.t.ro > )onsiderLve7 a distQn)ia entre o )e9ti)is;o a!nsti)o de H.;e e a f> #.;anista dos en)i)7o9edistas1 *G1 A 9si)o7o!ia ra)iona7 de C#ristian To7f-f Dis).ssEes a)er)a da a7;a s.r!ira; na A7e;an#a e; fins do s>).7o K/II e 9rin)D9ios do s>).7o K/III entre ade9tos da ortodoNia 9rotestante e 9artidLrios de .; 9ensa;ento =.e se in)7ina 9ara o ;ateria7is;o sob a inf7.8n)ia de Hobbes o. de S9inoRa1 Preva7e)e 9or>; a fi7osofia de LeibniR =.e a9are)e e; !era7 )o;o a sDntese #ar;oniosa dessas )orrentes o9ostas1 Essa )orrente 7eibniRiana > re9resentada )o; 9restD!io 9or C#ristian To7ff @*,A&-*A+MB 9rofessor e; Ha7ie )o;batido 9e7os 9ietistas ;as 9rote!ido 9or Frederi)o II e a.tor de obra )onsiderLve7 sobre ;ate;Lti)a fDsi)a fi7osofia teo7o!ia e 9si)o7o!ia1 Es9Drito de feitio es)o7Lsti)o esse PfanLti)o do 9ensa ;ento abstratoP )o;o dirL He!e7 atrib.i o ;aior va7or ?s defini'Ees e s.a ;etafDsi)a =.e do;ina as es)o7as a7e;(s at> o Santis;o estL )orn9artinien tada e; onto7o!ia 9si)o7o!ia )os;o7o!ia e teo7o!ia ra)iona71 A 9r9ria 9si)o 7o!ia 9or s.a veR
se s.bdivide e; P9si)o7o!ia e;9Dri)aP e P9si)o7o!ia ra)io na7PJ Ps:)#o7o!ia e;9iri)a @*AF%B e Ps:)#o7o!ia rationa7is @*AFMB1 A 9ri;eira > a )i8n)ia dos fatos 9sD=.i)os baseada na eN9eri8n)ia estran#a ao 9rob7e;a da eNist8n)ia e da nat.reRa de .; 9rin)D9io es9irit.a7 irred.tDve7 ? ;at>ria1 A se!.nda verdadeira )i8n)ia da a7;a te; 9or ob$eto ao )ontrLrio esse 9rin)D9io es9irit.a7 do =.a7 deter;ina a 9riori a ess8n)ia e as fa).7dades1 E; ta7 )onteNto a 9si)o7o!ia Pe;9Dri)aP ? =.a7 To7ff n(o tro.Ne )ontrib.i'(o a9re)iLve7 estL entravada 9or es=.e;as rD!idosZ e ainda esta;os ;.ito 7on!e da 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 no sentido at.a7 do ter;o O fi7sofo ad;ite 9or eNe;97o a 9riori =.e todos os fenO;enos 9sD=.i)os desde a obs).ra sensa'(o ? id>ia )7ara da inte7i!8n)ia s(o !ra.s diferentes da raR(o1 Conv>; notar entretanto este as9e)to ;oderno do 9ensa;ento de To7ffJ o re)on#e)i;ento na base do 9ara7e7is;o da fisio7o!ia )o;o )o;97e ;ento da intros9e)'(o1 -eve To7ff dis)D9.7os de va7or =.e tro.Nera; ? 7.R a i;9ortQn)ia do senti;ento no #o;e;1 Conv>; 7e;brar ao ;enos A1 G1 2a.;!arten @*A*M- *A,%B =.e est.do. os )ara)teres da sensa'(o e; s.as re7a'Ees )o; as for;as inferiores do )on#e)i;ento1 Co; se.s dois vo7.;es de Aest#eti)a @*A+G- *A+HB =.e a)res)enta; ?s )i8n)ias fi7osfi)as sob o no;e de est>ti)a a teoria do be7o na arte > o 9ai da est>ti)a ;oderna1 %FH %F& CAP]-ULO K/III A PSICOLOGIA NO PENSAMEN-O ALEMCO DO SICULO KIK *1 A i;9ortQn)ia do 9ensa;ento !er;Qni)o %1 As )ondi'Ees do )on#e)i;ento e; Uant F1 A i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7 M1 O )arLter 9rLti)o da 9si)o7o!ia +1 As difi).7dades de .;a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia ,1 A int.i'(o da a7;a )o;o atividade A1 He!e7 e o .niversa7-)on)reto H1 O in)ons)iente na fi7osofia a7e;( *1 A i;9ortQn)ia do 9ensa;ento !er;Qni)o I in)ontestLve7 =.e a fi7osofia a7e;( do [7ti;o s>).7o de Uant a He!e7 renovo. 9rof.nda;ente os 9rob7e;as da vida ).7t.ra71 Esta 9redi'(o de -aineJ <De *AHG a *HFG a A7e;an#a 9rod.Ri. todas as id>ias de nossa era #istri)a e 9or ;eio s>).7o ainda o. 9or .; s>).7o ta7veR nossa !rande tarefa serL re9ensL-7as@ B1 n(o 9oderia ser sen(o ;atiRada 9e7a o9ini(o )onte;9orQnea @%B1 N(o se trata de eNa;inar a=.i os ;[7ti97os as9e)tos desta )ontrib.i'(o ;as a9enas o destino reservado ao do;Dnio da 9si)o7o!ia 9or esta )orrente revo7.)ionLria de 9ensa;ento1 %1 As )ondi'Ees do )on#e)i;ento e; Uant For;ado )o;o se sabe no )7i;a do ra)iona7is;o Xo7ffista e des9erto de se. Psono do!;Lti)oP 9e7o )e9ti)is;o de H.;e en)ontro. Uant nas as9i @*B Ifistoire d Ia Iitf>ratare aa!Ia *1 / 9L!1 %,H1 @%B C.;9riria 7evar e; )onsidera'?o 9rin)i9a7;ente a inf7.8n)ia )onsiderLve7 eNer)ida tanto 9e7o evo7UCiotiiS7iiO de Herbert SPENCER )o;o 9e7o 9ositivis;o de A.!.sto COM-F1 siste;as ta isb>nt 9redo;inantes
no s>).7o KIK %MG ra'Ees ;orais de Ro.ssea. e na )ontrov>rsia entre Lo)Se e LeibniR sobre os f.nda;entos do )on#e)i;ento #.;ano - ati'ada no s>).7o K/III os esti ;.7antes 9ara .;a ;edita'(o =.e 7#e )ond.RirL o 9ensa;ento ?s teses 9rof.nda;ente ori!inais das tr8s CrDti)as1 Sabe-se ta;b>; =.e na 9ri;eira @CrDti)a da raRi7o 9.ra1 *AH*Z %\ edi'(o ref.ndida e; *A&AB visa a 9rovar =.e a raR(o teri)a vai de en)ontro a barreiras intrans9onDveis1 N(o > =.e essa raR(o dese;9en#e a se. ver 9a9e7 se).ndLrio no )on#e)i;ento1 2e; ao )ontrLrio atrib.i-7#e o f.nda;ento da verdade na orde; feno;ena7 O e;9iris;o 7#e 9are)e i;9otente 9ara eN97i)ar verdades ne)essLrias e 9er;anentes )o;o as das ;ate;Lti)as ).$as evid8n)ias t.do deve; ? raR(o1 Por eNe;97o > verdade =.e % K % s(o M e nen#.;a eN9e ri8n)ia 9arti).7ar )onse!.iria infir;ar essa verdade 9ois e7a de9ende da 9r9ria estr.t.ra do es9Drito #.;ano1 O erro do e;9iris;o > n(o ver esse as9e)to ra)iona7 do )on#e)i;ento1 E; )o;9ensa'(o o erro do ra)iona7is;o > i!norar =.e todo verdadeiro )on#e)i;ento i;97i)a .; dado e;9Dri)o a 9resen'a de sensa'Ees )oordenadas no es9a'o e no te;9o1 E observando =.e o es9Drito #.;ano se 9ode PesvaRiarP ;enta7;ente o es9a'o e o te;9o de todo )onte[do > i;9otente 9ara faRer abstra'(o do 9r9rio es9a'o e do 9r9rio te;9o Uant > 7evado a atrib.ir-7#es o )arLter n(o de ob$etos 9er)e bidos ;as de )ondi'Ees sine =.a non de nossa a9reens(o das )oisas de Pfor;asP de nossa sensibi7idade1 Essa sensibi7idade ;odifi)ada )onstit.i a a.rora do )on#e)i;ento )o;o a9are)e na )rian'a1 Por isso Uant red.R o dado e;9Dri)o a .;a P;.7ti97i)idade )ati)aP isto > ?s i;9ressEes =.e os nervos nos trans;ite; das eN)ita'Ees eNteriores1 E a atividade do es9Drito =.e dL a essas i;9ressEes se. sentido e se. va7or )onvertendo e; 9er)e9'Ees a9enas a=.e7as =.e en)ontra; 7.!ar no )a;9o de )erta inten)iona7idade @)o;o se diria #o$eB da )ons)i8n)ia1 E assi; =.e a 9er)e9'(o )onstit.tiva do ;.ndo #.;ano res.7ta 9ara Uant de .;a o9era'(o )o;97i)ada =.e 9Ee e; $o!o a atividade do s.$eito sensibi7idade e inte7e)to1 E o fenO;eno @isto > a=.i7o =.e se a9resenta ? )ons)i8n)iaB i;97i)a a rea7idade da=.i7o =.e n(o a9are)e isto > a rea7idade e; si1 Co;o )on)eber essa rea7idade\ Co;o 9ara sab8-7o ne)essLrio seria estar e; )ondi'Ees de trans)ender a .; te;9o as Pfor;asP de nossa sensibi7idade e as P)ate!oriasP de nosso entendi;ento s 9ode evidente;ente tratar-se no )onteNto Santiano de .; =.id ;isterioso1 F1 A i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7 Por isso Uant > 7evado a den.n)iar a i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7J re9ortar o dado da int.i'(o sensDve7 a .;a s.bstQn)ia )onsiderada si;97es e i;ateria7 9ara deter;inar-7#e as 9ro9riedades )o;o ob$eto trans)endente ? eN9eri8n)ia1 Pois )o;o a eN9eri8n)ia $a;ais 9ode ser trans)endida o 9ensa ;ento f.n)iona no vL).o =.ando i;a!ina ter 9or ob$eto o ser e; si1 Se a int.i'(o sensDve7 > )e!a se; o )on)eito o )on)eito se; e7a > vaRio1 Esse e=.Dvo)o =.anto ?s 9r9rias )ondi'Ees do )on#e)i;ento 7eva a 9si)o7o!ia ra)iona7 a faRer do e. .;a s.bstQn)ia1 E7a i!nora esse fato )a9ita7 de =.e as )ate!orias do entendi;ento #.;ano ).$as 7eis )onstit.e; o f.nda;ento da )i8n)ia s va7e; na ;edida e; =.e .ne; e )oordena; .; dado e;9Dri)oZ n(o v8 =.e s.a id>ia de .;a s.bstQn)ia si;97es e i;ateria7 te; 9or [ni)o f.nda;ento a eNi!8n)ia .nitLria do es9Drito #.;ano1 %M* Se!.ndo Uant o s.$eito da vida es9irit.a7 > )onstit.Ddo 9e7o =.e )#a;a Pa .nidade sint>ti)a da a9er)e9'(o trans)endenta7PJ o 9enso =.e trad.R a for;a de nossa eN9eri8n)ia interna1 Esse e. =.e $.7!a n(o 9odendo ser si;.7tanea;ente $.iR e 9arte n(o 9oderia $.7!ar ;etafisi)a;ente a si ;es;o1 Uant ne!a assi; =.e se 9ossa 9assar
7e!iti;a;ente dessa )ons)i8n )ia do 9ensa;ento =.e a)o;9an#a e f.nda;enta toda atividade )on)e9t.a7 ao Pso. P ? ;aneira )artesiana1 Por isso os 9rob7e;as inerentes ?s re7a'Ees entre a a7;a e o )or9o se torna; 9ara e7e 9se.do9rob7e;as 9ois a diversi dade entre o ob$eto do senso eNterno e o do senso interno > de orde; 9.ra ;ente feno;ena7 n(o )on)ernente a Ps.bstQn)iasPJ =.ando dese$o deter;inar o 7.!ar =.e o).9o )o;o #o;e; no ;.ndo ve$o-;e diante da ne)essidade de )onsiderar ;e. )or9o e; re7a'(o )o; o.tros )or9os eNteriores a ;i;1 - Ora a a7;a n(o 9ode 9er)eber-se sen(o 9e7o senso Dnti;o e n(o 9ode 9er)e ber o )or9o @interior;ente e eNterior;enteB sen(o 9or sentidos eNternos1 N(o 9ode 9ortanto e; abso7.to deter;inar-se nen#.; 7.!ar 9or=.e 9ara isso deveria ter a si ;es;a 9or ob$eto de s.a 9r9ria int.i'(o eNterna o =.e re9.!na@ *B1P E; re7a'(o ? a9er)e9'(o 9.ra - )ons)i8n)ia da=.i7o =.e o #o;e; faR - o senso Dnti;o > a )ons)i8n)ia do =.e e7e sente1 E esse senso estL s.$eito a i7.sEes1 -ende a )onsiderar o =.e o afeta )o;o fenO;enos eNternos a to;ar i;a!ens 9or sensa'Ees o. at> 9or ins9ira'Ees devidas a .; ser =.e n(o > ob$eto dos sentidos eNternosJ PDonde a i7.s(o e )o; e7a a s.9ersti'(o o. at> visEes de es9Drito e tanto n.; )o;o no.tro )aso en!ano do senso Dnti;o enfer;idade da a7;a1 Donde a tend8n)ia a )onsiderar o $o!o das re9resenta'Ees do senso Dnti;o )o;o )on#e)i;ento eN9eri;enta7 =.ando n(o 9assa de fi)'(oZ a tend8n)ia a deter-se ta;b>; fre="ente;ente n.; estado artifi)ia7 da a7;a 9e7a raR(o ta7veR de =.e > )onsiderado sa7.tar e )o;o =.e a)i;a das re9resenta'Ees sensDveis e )onse="ente;ente a tend8n)ia a deiNar-se en!a nar 9or int.i'Ees assi; for;adas @son#os e; estado de vi!D7iaB1 - Pois o #o;e; a)aba 9or )onsiderar o =.e e7e 9r9rio de7iberada;ente introd.Ri. no es9Drito )o;o a7!o =.e aD $L se en)ontrava anterior;ente e a9enas a)redita #aver des)oberto nas 9rof.ndeRas da a7;a o =.e e7e ;es;o aD feR entrar1P PAssi; era; E111o as sensa'Ees s.9ersti)iosa;ente terrDveis de .; Pas)a71 Essa 9ert.rba'(o do es9Drito n(o 9ode ser fa)i7;ente )orri!ida 9or ;eio de re9resenta'Ees ra)ionais @9ois =.e 9ode; e7as )ontra 9retensas int.i'Ees\B1 A tend8n)ia a dobrar-se sobre si ;es;o assi; )o;o as i7.sEes do senso Dnti;o de7a res.7tantes s read=.ire; o e=.i7Dbrio =.ando o #o;e; > re)ond.Rido ao ;.ndo eNterior e assi; 9osto e; #ar;onia )o; as )oisas s.$eitas ao senso eNterno@ Se Uant ;ant>; a no'(o de .;a P)oisa e; siP se tende a 9ensar =.e a ;at>ria =.e a f.nda;enta 9oderia ser a=.i7o =.e f.nda;enta a vida es9iri t.a7Z e se reintrod.R a tDt.7o de 9ost.7ados da PraR(o 9rLti)aP as id>ias de a7;a i;orta7idade e De.s )o;o os )oro7Lrios de .;a >ti)a =.e !ira e; torno do )arLter abso7.to do i;9erativo ;ora7 do Pt. devesP in)ondi)iona7 da )ons )i8n)ia ;ora7 e; detri;ento e;bora da fe7i)idade terrena t.do isso > feito @*B De Ior!ane de Id;e @*A&,BZ e; res9osta ao anato;ista Sa;.e7 -#o;as von SOEMMERRING =.e 7#e dedi)ara s.a obra do ;es;o no;e @Uiini!sber!1 *A&,B1 @%B PD. sens inti;eP ia Aat#ro9o7o!ie trad1 *1 -ISSO- Paris Librairie 9#i7oso9#i=.e de La!ran!e *H,F 9L!s1 ,H-,&1 reafir;ando a i;9ot8n)ia da raR(o es9e).7ativa 9ara dar-7#e de;onstra'(o vL7ida $L =.e > i;9ossDve7 deiNar o ;.ndo feno;ena7J a vida > 9ara ns a )ondi'(o s.b$etiva de toda eN9eri8n)ia 9ossDve7 e nos 7i;ites da vida n(o se 9ode )on)7.ir 9e7a 9ersist8n)ia da a7;aZ 9ois a ;orte do #o;e; > o fi; de toda eN9eri8n)ia re7ativa ? a7;a )onsiderada )o;o ob$eto de eN9eri8n)ia 1 1 1* @Pro7e !O;enos a toda ;etafDsi)a f.t.ra =.e 9ossa a9resentar-se )o;o )i8n)ia *AHF1B@WB M1 O )arLter 9rLti)o da 9si)o7o!ia
Des9o$ada assi; a 9si)o7o!ia ra)iona7 de toda va7idade es9e).7ativa s resta ?s 9es=.isas 9si)o7!i)as .; ;>todo e;9Dri)o P9ra!;Lti)oP =.e Uant deno;ina PAntro9o7o!iaP @Ant#ro9o7o!ie in 9ra!;atis)#en Hinsi)#t *A&HB @ B1 -rata-se de .;a des)ri'(o do senso interno en=.anto )ons)i8n)ia da orde; do te;9o en=.anto Pint.iP a si;.7taneidade o. a s.)ess(o das re9re senta'Ees te;9orais1 Nessa ;aneira de )on#e)er 9rati)a;ente o interior do #o;e; 9e7o eNterior a obra de Uant > f>rti7 e; observa'Ees 9ers9i)aResJ =.anto ao )on#e)i;ento e ? afetividade =.anto ao !ra. das sensa'Ees =.e a.;enta 9or )ontraste novidade ;.dan'a e intensidade s.9erior11 - A9resenta i!.a7;ente n.;erosas ref7eNEes 9enetrantes sobre o )arLter dos indivDd.os @)ara)tero7o!ia e fisio!no;oniaB do seNo dos 9ovos das ra'asZ sobre a s.9ersti'(o e a )ren'a nos Pes9DritosPZ sobre os senti;entos doentios e o do;Dnio =.e sobre e7es 9ode eNer)er a vontade1 Sendo de )onstit.i'(o d>bi7J PMe. 9eito fra)o e estreito =.e 9o.)o $o!o 9er;ite aos ;ovi;entos do )ora'(o e dos 9.7;Ees dera-;e .;a 9redis9osi'(o nat.ra7 9ara a #i9o)ondria =.e e; ;in#a $.vent.de )#e!ava at> ao des!osto 9e7a vida1P Uant so.be faRer tri.nfar e; si ;es;o essa vontade ;ora7 eNa7tada e; s.a obraJ PFi)o.-;e a o9ress(o 9ois a )a.sa reside e; ;in#a estr.t.ra )or9ora7Z tornei- ;e 9or>; sen#or de s.a inf7.8n)ia e; ;e.s 9ensa;entos e e; ;in#as a'Ees desviando ;in#a aten'(o desse senti;ento )o;o se e7e de ;odo a7!.; inf7.Dsse e; ;i;1P EstL 9ers.adido de =.e ainda nas doen'as reais deve;os distin!.ir ).idadosa;ente a doen'a do senti;ento da doen'aJ - na ;aioria das veRes E111o n(o se notaria a doen'a 9ro9ria;ente dita =.e )onsiste =.ase se;9re a9enas no ;a. f.n)iona;ento 7o)a7 de .; r!(o se; i;9ortQn)ia se .; ;a7-estar !era7 .; des)onforto .; senti;ento desa!radLve7 o. .;a dor n(o tornasse; ;.ito 9enoso nosso estado1 /Lrios desses senti;entos 9or>; desses efeitos da doen'a sobre todo o )or9o se a)#a; e; !rande 9arte e; nosso 9oder1 U;a a7;a @B Da;os o tDt.7o da obra de UAN- se!.ndo a eN)e7ente edi'(o e; 7Dn!.a 9ort.!.esa )o; introd.'(o trad.'(o e notas de AntOnio Pinto de CAR/ALHO 9.b7i)ada na P2ib7iote)a Universitari s>rie ** @Fi7osofiaB vo71 F Co;9an#ia Editora Na)iona7 S(o Pa.7o *&+&1 @F1 21 D1 P1B @*B Antes de UAN- Ernst PLA-NER @*AMM-*H*HB es)reve. .;a Ne.e Ant#ro9o7o!ie111 @Lei9Ri! *AA*- *AA% %vo7s1Z %_ed1 Lei9Ri! *A&G * vo71B %M% %MF fra)a de7i)ada e 9ortanto .;a sensibi7idade eNa!erada fi)a )o;97eta;ente arrasada 9or e7esZ ao )ontrLrio .; es9Drito ;ais forte ;ais ri$o eN9.7sa-os e do;ina-os1P @Ant#ro9o7o!ie o91 )it1 9L!1 M+&1B Positiva;ente o Santis;o si!nifi)a =.e a a9reens(o sint>ti)a do es9D rito e; s.a rea7idade 9ri;Lria irred.tDve7 )onstit.i a [ni)a 9si)o7o!ia 9ossDve71 Mas 9or s.a )rDti)a da 9si)o7o!ia ra)iona7 9or s.a nDtida de7i;i ta'(o dos do;Dnios res9e)tivos da fi7osofia e da )i8n)ia @).$a ob$etividade > !arantida 9e7a .niversa7idade for;a7 das 7eis do entendi;ento #.;anoB Uant esti;.7a indireta;ente a )ria'(o de .;a 9si)o7o!ia ob$etiva ainda =.e 9essoa7;ente n(o a)redite ;.ito nisso1 U; 9o.)o ? ;aneira de A.!.sto Co;te =.e e; no;e do P9ositivis;oP )ara)terDsti)o se!.ndo e7e da ;enta 7idade ;oderna ne!a toda va7idade ? 9si)o7o!ia 9or e7e en)arada sob a for;a de 9si)o7o!ia intros9e)tiva @PN(o se 9ode estar ? $ane7a e ver-se 9assar 9e7a r.a1 No teatro 1 n(o se 9ode ser ao ;es;o te;9o ator no 9a7)o e es9e)tador na sa7aPB @*B e 9retende red.Rir se. do;Dnio ao da fisio7o!ia e da so)io7o!ia @%B1 N.; )o;o no.tro )aso a )ontrib.i'(o 9or ne!ativa =.e se$a > .; 9Or-se e; !.arda =.anto ?s )ondi'Ees de .;
)on#e)i;ento vL7ido do #o;e; 9e7o #o;e; e .; 9re9aro de terreno 9ara a insta.ra'(o dessas 9es=.isas =.e )onstit.ir(o .;a P9si)o7o!ia se; a7;aP1 +1 As difi).7dades de .;a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia Cita;-se fre="ente;ente ar!.;entos de A.!.sto Co;te )ontra a intros9e)'(o1 S(o ;enos fa;i7iares nas terras de 7Dn!.a fran)esa os de Uant sobre os obstL).7os =.e a se. ver i;9ede; =.e a 9si)o7o!ia se torne )i8n)iaJ *1 O #o;e; =.e 9er)ebe =.e estL sendo observado e 9ro).ra; 9enetrar no se. interior o. fi)a e;bara'ado @e a 9artir desse ;o;ento 9ode n(o ;ais ;ostrar-se )o;o >B o. se es)onde e n(o =.er ent(o ser )on#e)ido )o;o >1 %1 Dese$a ainda 7i;itar-se ao eNa;e de si ;es;o\ Cai n.;a 9osi'(o )riti)a 9rin)i9a7;ente no =.e diR res9eito a se.s estados de 9aiN(o =.e nesse )aso s(o rara ;ente s.s)etDveis de dissi;.7a'(oZ 9ois se os ;veis est(o e; a'(o e7e n(o se observaZ e se ve; a observar-se )essa; os ;veis1 F1 As )ir).nstQn)ias de te;9o e de 7.!ar =.ando d.rado.ras 9rod.Re; #tbitos =.e s(o )o;o se )ost.;a diRer o.tra nat.reRa e =.e torna; o )on#e)i;ento de si ;es;o 9ara o #o;e; s.fi)iente;ente difD)i7 9ara =.e e7e #esite e; 9ro).rar ter .;a id>ia de si ;es;o o. ainda )o; ;aior raR(o id>ia de o.tro )o; =.e; )onvive1 Co; efeito as diversas sit.a'Ees e; =.e o #o;e; > )o7o)ado 9e7o a)aso o. 9or e7e 9r9rio )o;o avent.reiro )onstit.e; !rande obstL).7o a =.e a antro9o7o!ia atin$a a )ate!oria de )i8n)ia for;a71P @Ant#ro9o7o!ie o91 )i PrefL)io do A.tor1B A distin'(o Santiana entre o senso interno e o senso eNterno e; s.as re7a'Ees )o; o te;9o e o es9a'o )onserva es9e)ia7 i;9ortQn)ia 9ara o 9ensa @*B Coa; de9#i_oso9#ie9ositi)e 7i'(o **1 @%B Caberia )onsiderar n.; eNa;e ;ais 7on!o as id>ias de A.!.sto COM-E e 7e;brar a 9ro9sito de7as as de 2ROUSSAIS @*AA%-*HFHB a =.e; COM-E )onsa!ro. e; *H%H .; )o;entLno sobre as observa'Ees dos fenO;enos )erebrais1 @ENa;ee da -;ait> de 2ro.ssais1B AdversLrio dos e)7>ti)os aos =.ais )riti)a de 9rati)are; .;a 9si)o7o!ia ;ais i;a!inativa do =.e )ientifi)a 2ROUSSAIS 9re)oniRa o est.do do #o;e; nas bases de .; ;>todo )o;9arativo orientado 9e7o 9rin)i9io de .; 9ara7e7is;o 9si)obiot!i)o1 @De 7<irr taiion ei de 7a fo7ie *H%H1B ;ento )onte;9orQneo t(o forte;ente sensibi7iRado ? te;9ora7idade@ *B1 2er!son e Uant ;a7!rado todas as diver!8n)ias do.trinLrias @o 9ri;eiro eNi!e do senso interno Pdados i;ediatosP in)on)ebDveis no )onteNto SantianoB se en)ontra; na ne!ativa da 9ossibi7idade de ;edir os fenO;enos 9sD=.i)os1 E at> 9or isso =.e Uant v8 na 9si)o7o!ia .;a des)ri'(o de )arLter ;ais 9rLti)o =.e )ientDfi)oZ 9ois a fenO;enos ;entais ins)ritos no f7.No do te;9o n(o se 9oderia; a97i)ar 7eis ;ate;Lti)as inte;9orais vL7idas 9ara o ;.ndo es9a)ia71 Se;e7#ante de)reta'(o de i;9ot8n)ia n(o i;9edi. )erta;ente =.e a 9si)o7o!ia desde Fe)#ner e at> desde Herbart 9rati)asse a ;edida1 Mas 9oderia; ter o)orrido nesse do;Dnio e=.Dvo)os e ;a7-entendidos1 Pierre 0anet de =.e; se )on#e)e a i;9ortante )ontrib.i'(o 9ara a nova )i8n)ia dese$oso de )ara)teriRar-7#e e; *&FA a evo7.'(o n.; 9erDodo de )in="enta anos de)7arava a 9ro9sito do ;>todo dos testesJ PSe; d[vida esse ;>todo ;edia a7!o )o; !rande 9re)is(oZ ne; se;9re )ont.do 9odia diRer )o; 9re)is(o o =.e ;edia@ M ,1 A int.i'(o da a7;a )o;o atividade Se os 7i;ites do )on#e)i;ento estabe7e)idos 9or Uant fora; trans9os tos 9e7os idea7istas a7e;(es de Fi)#te a He!e7 ne; 9or isso vo7ta; e7es ? ;etafDsi)a do Ser e da a7;a-s.bstQn)ia1 Pro).rando ded.Rir o finito de .; 9rin)D9io infinito e abso7.to re$eita; a no'(o de .;a s.bstan)ia7idade finita indis9ensLve7 ? e7abora'(o de .;a
9si)o7o!ia ra)iona7Z e )#e!a; assi; a disso7ver a a7;a individ.a7 na re)onstr.'(o dia7>ti)a da rea7idade inteira@ I assi; =.e Fi)#te n(o v8 ;ais a eternidade na 9ersist8n)ia do e. indi vid.a7 a9s a ;orte e si; no I)##eit PE.P [ni)o e abso7.to )onsiderado sob o as9e)to de .;a atividade e de .;a tens(o1 E na ;edida e; =.e o e. e;9D ri)o disso 9arti)i9a =.e se e7eva ? i;orta7idade1 O fi7sofo s.bstit.i 9ois a id>ia de .;a a7;a s.bstan)ia7 9e7a do es9Drito =.e se e7eva ? )ons)i8n)ia do 9rin)D9io eterno das )oisas =.e )ontrib.i 9ara a rea7iRa'(o eterna dos va7ores 9e7o 9a9e7 =.e ass.;e no s.rto da #.;anidade1 Na obra de S)#ei7in! 9arti).7ar;ente Fi7osofia e re7i!i(o @*HGMB e Pes=.isas fi7osfi)as sobre a ess8n)ia da 7iberdade #.;ana @*HG&B es9e)ia7 re7evo > dado ao 9rob7e;a da eNist8n)iaJ ? 9assa!e; do e. )o;o dado )on )reto e [ni)o =.e nen#.;a raR(o 9ode eN97i)ar ? i9seidade isto > ao eNistir sob a for;a do e.1 @*B 0a)=.es HA/E- =.e )o;9reende. =.e o te;9o dese;9en#a .; 9a9e7 )entra7 na fi7osofia de UAN- )onsa!ro. notLve7 estado a essa =.est(oJ Uant ei 7e 9;ob7>;e da te;9s N1 R1 F1Z Ga7ti;ard Mt )d1 *&M,1 C71 es9e)ia7;ente o )a9it.7o /IIJ PLe te;9s eI 7<eN9>rien)e interneP1 @%B Co;.ni)a'(o sobre PLes )ond.ites so)ia7esP ao K7 Con!resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia Paris de %+aF* de$.t#ode *&FA1 @FB A re$ei'(o da a7;a )o;o s.bstQn)ia e s.a assi;i7a'(o e; s.a rea7idade )on)reta L atividade es9i rit.a7 )onsiderado o indivDd.o iso7ado )o;o abstra'(o est(o 9resentes entre os )ontin.adores de HEGEL na ItL7ia 2enedetto CROCE e Giovanni GEN-ILE =.e 7#e desvia; o 9ensa;ento no sentido de .;a i;an8n)ia abso7.ta do Es9DritoJ P111 O indivDd.o > .;a instit.i'(o q 9or=.e o Es9Drito o for;a e 9or=.e transfor;a e desfaR esses !r.9os e re7a'Ees de tend8n)ias e #Lbitos e; =.e se )onfi!.ra a individ.a7idade eNata;ente )o;o for;a trans for;a e desfaR essas instit.i'Ees )#a;adas so)iais o. #istri)as a fa;D7ia ro;ana o. a fa;D7ia )rist( a )asta india na1 a es)ravid(o anti!a o. a servid(o ;edieva7 =.e se 9oderia; )onsiderar o.tros tantos indivDd.os =.e nas)era;1 vivera; e ;orrera; ? ;aneira de C>sar o. Na9o7e(o1P @CROCE PO indivDd.o a Gra'a e a Providen)ia - nos F;a;rni<ni diEiXa Sa!!ifi7iiNvfiei1 /I1 2ari *&%% 9L!1 &+1B %MM %M+ E;i7e 2r>#ier assina7o. ad;irave7;ente as arti).7a'Ees e as tensEes dessa obra densa de in)ontestLve7 interesse na 9ers9e)tiva e; =.e se )o7o)a ra; as fi7osofias ditas Pda eNist8n)iaP @*B1 A1 He!e7 e o .niversa7-)on)reto V.anto a He!e7 na i;ensa e;9resa )onstit.Dda 9or s.a ;e;orLve7 Feno;eno7o!ia do es9Drito @*HGABJ a)o;9an#ar a eN9eri8n)ia =.e a )ons)i8n )ia te; de si ;es;a e de se. ob$eto e s.a transfor;a'(o de )ons)i8n)ia nat.ra7 e; )ons)i8n)ia de si visa a de;onstrar =.e o es9Drito e; si da nat. reRa se torna )o; o #o;e; es9Drito 9ara si1 Essa o9era'(o P)i8n)ia da eN9e ri8n)ia da )ons)i8n)iaP destinada a eN9ri;ir a verdade do -odo )ontradiR tanto .;a 9si)o7o!ia individ.a7 =.e 9retendesse ser eNa.stiva )o;o .;a so)io7o!ia =.e as9irasse ? eN)7.sividade1 Co;o Uant estL He!e7 9ers.adido de =.e a ess8n)ia do )on)eito i;97i)a a .nidade sint>ti)a da a9er)e9'(oJ .nidade do e. 9enso o. da )ons)i8n)ia de si )ondi'(o da atividade do es9D rito1 Pretende entretanto deter;inar o 9a9e7 e a f.n'(o do entendi;ento abstrato 9or ;eio de .;a raR(o Pdia7>ti)aP ).$as o9era'Ees 9ro!ressivas @e7i;inada a P)oisa e; siPB deve; 9er;itir ao #o;e; )o;9reender se; o.tro resDd.o a7>; de .; )o;e'o abso7.to todo o desenvo7vi;ento da rea7i dade fDsi)a bio7!i)a e #istri)a1 A a9ari'(o do #o;e; =.e to;a )ons)i8n)ia de si ;es;o e do ;.ndo > ao ;es;o te;9o a
to;ada de )ons)i8n)ia do Lo!os at> ent(o Pa7ienadoP na Nat.reRa e in)ons)iente1 E essa to;ada de )ons)i8n)ia =.e assina7a o )o;e'o da #istria e de s.as 7.tas se desenvo7ve at> o PSaber abso7.toP =.ando o Ho;e;-De.s )on=.ista o sentido da rea7idade tota7 e a $.stifi)a1 N(o nos )abe a=.i a7on!ar-nos sobre essa e9o9>ia do Lo!os #e!e7iano sobre a teo!onia =.e 9retende eN97i)L-7o1 2asta 7e;brar =.e eNiste na obra de He!e7 .;a a;bi!.idade @;.ito $L se fa7o. de s.a Pd.97a fa)ePB res.7tante do fato de =.e a re)onstr.'(o es9e).7ativa do siste;a .niversa7 do ;.ndo > i;9ossDve7 se; a )ons)i8n)ia #.;ana e se. desenvo7vi;entoZ do fato de =.e a Feno;eno7o!ia do es9Drito =.e des)reve as vi)issit.des da )ons)i8n )ia #.;ana serve 9ois de es)a7a 9ara todo o siste;aZ e basta 7e;brar ta;b>; =.e a inter9reta'(o deste siste;a )onfor;e se oriente 9ara o 9ri ;eiro o. 9ara o se!.ndo as9e)to @9ara a )os;o!onia o. 9ara a antro9o7o!iaB de. ori!e; a .;a direita e a .;a es=.erda #e!e7ianas1 A dia7>ti)a #e!e7iana )o; o destino #era)iti)o =.e reserva ?s o9osi'Ees e ?s )ontradi'Ees ad;itidas no rea7 @nat.ra7 e #istri)oB )o;o o ;otor de se. desenvo7vi;entoZ )o; s.a 9retens(o de t.do eN97i)ar 9or .; 9ro)eder ra)iona7 )a9aR de re9ensar e; se.s vLrios nDveis a 9r9ria arti).7a'(o das )oisas )onstit.i a sDntese ;ais 9oderosa do s>).7o KIK e a ;ais avent.rosa ta;b>; a ;.itos res9eitos1 N(o deiNo. de a7i;entar as )ontrov>rsias fi7os fi)as at> nossos dias a des9eito de e)7i9ses 9assa!eirosZ e sabe-se =.e tanto o ;arNis;o =.anto o assi; )#a;ado PeNisten)ia7is;oP nas)era; da revo7ta de Uar7 MarN e de UierSe!aard res9e)tiva;ente )ontra .; 9ensa;ento =.e ne7es eNer)ia .;a )o;o fas)ina'(o a;biva7ente1 Na 9ers9e)tiva =.e a=.i @*B S)#e77in!1 A7)an Paris *&*%1 adota;os trata-se a9enas de )o;9reender o =.e se torna e; He!e7 o do;D nio )onsiderado e; !era7 )o;o o da 9si)o7o!ia@ *B Desde o #L )ara)terDsti)o da evid8n)ia sensDve7 e desde as deter;ina 'Ees ra)ionais ;ais !erais do a=.i e do a!ora o desenvo7vi;ento da )ons)i8n )ia > des)rito 9or He!e7 )o;o 9ro)esso as)endente )a9aR de s.9erar !rad.a7 ;ente os 7i;ites assinados ao ser #.;ano 9or s.a sit.a'(o no seio do ;.ndo fDsi)o or!Qni)o e so)ia7 - esses 7i;ites =.e Uant de)retava intrans9onDveis1 No )onteNto #e!e7iano o e. > en)arnado a individ.a7idade #.;ana > a 9r9ria )on)re'(o do .niversa71 Donde na obra de He!e7 a )onstante re9.7sa 9e7o ;ora7is;o abstratoJ PO frio dever Santiano > o [7ti;o bo)ado indi!esto =.e a Reve7a'(o deiNo. ? raR(o e 7#e 9esa no estO;a!oP de)7ara e7e e; s.a Histria da Fi7osofia @%B1 A estr.t.ra 9sD=.i)a in)on)ebDve7 se; .; or!anis;o )or9ora7 )ondi)iona 9or s.a veR a atividade es9irit.a71 O e. > dado )o; o ob$eto indi vid.a7 )onstit.Ddo 9or Peste#o;e;-a=.iP se; o =.a7 n(o 9ode #aver )ons )i8n)ia1 E o 9r9rio ob$eto n(o > a7 sen(o 9ara .; e. =.e n(o desa9are)e da )ons)i8n)ia )o;o os ob$etos =.e ra re)ebe 9or i;9ressEes sensoriais se;9re ;.tLveis1 Os e.s t8; assi; evid8n)ias sensDveis diferentes e s.a individ.a 7idade )o;o ta7 > ineN9ri;Dve7 ' or )on)eitos1 U; e. 9arti).7ar > .;a .nidade =.e se reve7a a si ;es;a e ).$a for;a > a de .;a f.n'(o .nifi)ante e .niversa$iRante se; deter;ina'(o1 E o E. E. )o;o diR He!e71 A 9re sen'a dessa identidade Pta.to7!i)aP an.n)ia ao ;es;o te;9o o 9oder de dar no;e ?s )oisas e o de ;anter na )ons)i8n)ia as se9ara'Ees estabe7e)idas 9e7o entendi;ento1 Sabe-se )o;o essa ener!ia =.e f.nda;enta a vida do es9D rito des9ertava a ad;ira'(o de He!e7 ).$o esfor'o titQni)o visa a eN97i)ar n(o so =.e se a9resenta ? )ons)i8n)ia ;as ta;b>; o 9ensa;ento e a 7in!.a!e; =.e reve7a; esta a9ari'(o@ a 7in!.a!e; =.e se!.ndo e7e re9resenta a @*B O eNisten)ia7is;o serL ra9ida;ente )onsiderado a 9ro9sito da feno;eno7o!ia de IIUSSERL1 V.anto ao ;arNis;o1 9arti).7ar;ente na for;a eNtre;a =.e o )onstit.i ent
P;ateria7is;o dia7>ii)o<1 ).;9riria 7ar!o est.do 9ara es)7are)er-7#e as re7a'Ees )o; a 9si)o7o!ia1 S.a ;aneira de )on)eber a ob$etividade e sobret.do o <ref7eNoP da rea7idade na )ons)i8n)ia 9ode ense$ar ;.7to e=.Dvo)o 2aste 7e;brar =.e ne7e o ser #.;ano > )on)ebido )o;o e;inente;ente so)ia71 Foi 9e7o traba7#o e; so)iedade =.e o #o;e; sai. da ani;a7idade ad=.iri. estr.t.ra fisio 7!i)a ;ais )o;97eNa ? =.a7 )orres9onde vida ;enta7 ;ais ri)a1 A a9ari'(o do 9ensa;ento e da ref7eN(o > inse9a rLve7 da a9ari'(o da 7in!.a!e; 9or s.a veR inse9arLve7 de todas as re7a'Ees )on)retas =.e o traba7#o desenvo7ve entre os #o;ens1 As )ontradi'Ees nas id>ias s(o atrib.idas a )ontradi'Ees no 9r9rio rea7Z e 9ost.7a-se =.e .;a transfor;a'(o das )ondi'Ees so)iais 7iberarL a )ons)i8n)ia #.;ana de s.as )ontradi'Ees N(o se trata de renovar de inD)io a )ons)i8n)ia ;ora7 e si; de abo7ir o re!i;e da 9ro9riedade 9arti).7ar - do =.a7 o e!oDs;o > de )erto ;odo o )oro7Lrio - 9e7o da 9ro9riedade so)ia7ista a fi; de =.e tri.nfe a id>ia da fraternidade1 V.anto ?s i;bri)a'Ees at.ais dessa )on)e9'(o @a =.a7 )o;9orta n.;erosas 9assa!ens s.bre9tD)ias do indi)ativo 9ara o i;9erativom )o; a 9si)o7o!ia )f1 o re7atrio de Ren> aAaaO de .;a via!e; =.e feR ? U1 R1 S1 S1 e; abri7 de *&++ )o; dois o.tros 9si)7o!os i!.a7;ente 9rofessores da Sorbonne Pa.7 FRAISSE e 0ean PIAGE- @revista La Raison nt *+ F\ tri;es tre de *&+, 9L!s1 A-%Fm1 C71 ta;b>; de Geor!es POLI-aER1 PCriti=.es des fonde;ents de 7a 9s:)#o7o!ieP @nos dois [ni)os n[;eros 9.b7i)ados da Rei<. de Psv)biobv!ir C.is)r8ie *\ de fevereiro e *\ de $.7#o de *&%&BZ PUn fa.N )ontre<r>vo7ationnaire 7e PFre.do-;arNis;ePP @revista Cvni n.ne n\ F nove;bro de *&FFBZ PFio de 7a 9s:)#a1 na7:seP @revista La 9ros>)1 sob o 9se.dni;o d) -1 T1 MORRISm1 @%B PU;a )oisa i;9ressiona viva;enfe e; HEGELJ n(o > .; ;ora7ista sente-se =.e a ;ora7 9ro9ria ;ente dita n(o o 9reo).9a da ;aneira )o;o 9or eNe;97o 9reo).9o. UAN- o. at> NIE-a+CHEZ ao ;es;o te;9o est.da )onstante;ente as )ondi'Ees da )ons)i8n)ia ;ora71 Cons)i8n)ia 9e)adora )ons)i8n)ia de ).79abi7i dade )ons)i8n)ia =.e 9erdoa s(o as fi!.ras 9or e7e ana7isadas o =.e a7iLs vai ;.ito ;ais 7on!e =.e todos os dis).rsos de ;ora71P B0ean H5PPOLI-EJ PP#>no;>no7o!ie de He!e7 eI 9s:)#ana7:seP e; La 9s:e#aioairse 9.b7i )a'(o da So)i>t> Fran'aise de Ps:)#ana7:se vo71 III P1 U1 F1 *&+A 9L!1 %M nota1B @FB I 9rovLve7 =.e sob este as9e)to HEIDEGGER se a9roNi;e de HEGEL 9e7as 9reo).9a'Ees da ;es;a orde;1 0ean TAHL )o; s.a #abit.a7 ar![)ia desta)o. esse 9arentes)o inte7e)t.a7 assina7ando o 9a9e7 dese;9e n#ado 9or HOLDERLIN1 a;i!o e )ondis)i9.7o do $ove; HEGEL1 a =ae; HEIDEGGER dL !rande i;9ortQn)ia1 Cf1 9nn)i9a7;ente de TAHL PHe!e7 e Heide!!erP est.do 9.b7i)ado e; a98ndi)e ao vo7.;e de An!>7e MARIE-r7 Pviir )NnnaDire ba 9einv>e de Hi<!eb1 2ordas1 *&+A1 9L!s1 *H+-*&+1 C71 i!.a7nientr de HEIDEGGER1 H)!ebi _S!riff der Erfa#rnn! in HobRXr!e C7oster;ann *&+G1 %M, %MA )on)retiRa'(o do sentido .niversa7 e )o;o o 7.!ar de inter)o;.ni)a'(o e; =.e s.r!e e se desenvo7ve o 9rob7e;a do ns1 A )ons)i8n)ia de si .niversa7 se e7abora assi; 9or .; 9arto do7oroso =.e 9Ee e; $o!o a inter)o;.ni)a'(o das )ons)i8n)ias1 Para He!e7 trata-se de des)rever o itinerLrio 9er)orrido 9e7a )ons)i8n)ia atrav>s das )ons)i8n)ias e; 7.ta 9or se. re)on#e)i;ento re)D 9ro)o1 Pois .;a )ons)i8n)ia individ.a7 > se;9re 9ar)ia7;ente a )ons)i8n)ia e; !era7 @Feno;eno7o!ia do es9Drito * FGHB e o e. se reen)ontra e se ref7ete for'osa;ente no e. dos o.tros1 Essa interde9end8n)ia )ondi )iona a #istria #.;anaZ asse!.ra a orde; >ti)a do ;.ndo orde; =.e tri.nfa se;9re sobre os Pdis).rsos 9o;9osos referentes ao be; s.9re;o da #.;anidadeP sobre os
!randes ideais =.e PeNa7ta; o )ora'(o e deiNa; a raR(o vaRiaP =.e Pedifi)a; se; nada )onstr.irP1 -ais de)7ara'Ees s a9re senta; .; )onte[do abstrata;ente s.b$etivoJ o indivDd.o =.e 9retende a!ir )o; fins t(o nobres e te; nos 7Lbios essas frases eN)e7entes 9assa a se.s 9r9rios o7#os 9or .; ser eN)e7enteZ sente-se )res)er a )abe'a )res)e e ta;b>; a dos o.tros ;as > a9enas o int.;es)i;ento vaRio@ *B1P Se o indivDd.o nat.ra7 en=.anto indivDd.o se o9Ee ? ;.7ti97i)idade infinita do -odo > 9er;ane)endo for'osa;ente 7i!ado a e7a )ondi'(o de s.a vidaZ 9ortanto > ao ;es;o te;9o desta)ado da rea7idade tota7 e so7idL rio )o; e7a1 E .; )ons)i8n)ia > inse9arLve7 desse ser sensDve7 e individ.a7 7i!ado 9e7o dese$o aos o.tros seres sensDveis e individ.ais =.e e7a se re9resenta1 Ro;9endo )o; a tradi'(o inte7e)t.a7ista atrib.i He!e7 7.!ar essen)ia7 ? afetividade aos instintos =.e i;aniRa; as re7a'Ees dos seres vivos1 -e; .; senso 9rof.ndo de se. do;Dnio ao ;es;o te;9o =.e da nosta7!ia da .nidade =.e atrav>s das 7.tas e sofri;entos da en)arna'(o ani;a os eNistentes indi vid.ais1 A /ida nos diR e7e re)ond.R ao sentido da vida @Feno;eno7o!ia do es9 frito * *+%B1 E )o;o esse sentido s 9ode ser eN9eri;entado n.; e. si!nifi)a isto =.e e7a nos re)ond.R ? )ons)i8n)ia1 Por isso .;a )ons)i8n)ia individ.a7 > ao ;es;o te;9o distinta e so7idLria da )ons)i8n)ia1 S.a vida > essen)ia7;ente .;a vida de re7a'(o )o; o.tra =.e $a;ais 9ode ser radi)a7;ente Po.traP 9ois n(o )aberia fa7ar de .; e. fora dessa re7a'(o1 E no ;o;ento s.9erior da )ons)i8n)ia )o; o a9are)i;ento do E. ^ E. @%B =.e a a7;a se identifi)a )o; o es9Drito torna- se ref7eN(o s.b$etiva e; si ener!ia =.e ne!a o ;.ndo nat.ra7 )o;o ta7 e a 9r9ria a7;a )o;o s.bstQn)ia1 No !ra. ;ais baiNo de s.a ).rva as)ensiona7 e7a > .;a rea7idade nat.ra7 =.e s te; o senso de si1 Red.R-se ent(o a .;a vida 9sD=.i)a obs).ra de onde ve; e 9ara onde retorna t.do =.anto se 9rod.R no ;.ndo nat.ra7 e onde se 9enetra de novo no sono1 E;bora $L se afir;e )o;o )entro da s.a 9r9ria sensibi7idade > e7a teatro de sensa'Ees dif.sas onde se )onf.nde; ainda s.$eito e ob$eto1 Nesse estLdio 9ri;itivo o e. e;brionLrio in)ons)iente afetivo onde se for;a; os #Lbitos e onde 9ode; s.r!ir os fenO;enos de sona;b.7is;o de te7e9atia de 9re;oni'(o dL s.a tona7idade ? vida i;ediata e es9ontQnea1 N(o > esse 9or>; o es9Drito vo7ente e 9ensanteJ @*B C71 PL<a)t.a7isation de 7a )ons)ien)e de soi rationne77e 9ar sa 9ro9re a)tivit>P ia P#>no;>no7o!ie de 7<es9rit trad1 F1 H5PPOLI-E1 A.bier *&F& t1 * 9L!s1 %HH-F%*1 @%B PA eN9ress(o da )ons)i8n)ia > E. ^ E.Z 7iberdade aba frata1 idea7idade 9.ra1P @Ea)i)>1 M%M1B <Os )on#e)i;entos )ientDfi)os o. as no'Ees fi7osfi)as e as verdades !erais eNi!e; o.tro terreno o 9ensa;ento =.e s.r!e da obs).ridade da vida afetiva 9ara e7evar-se ? 7ivre )ons)i8n)iaZ > to7i)e es9erar do estado de sonQ;b.7o reve7a'Ees sobre as id>ias1P @En)i)7o9>dia p MG,1B @7B V.ando as for'as )o;9reendidas no senso de si ro;9e; as barreiras inse9arLveis da vida do e. )ons)iente a sa[de ;enta7 se v8 )o;9ro;etidaJ PEsse e7e;ento terrestre 7iberta-se =.ando se re7aNa a for'a da sabedoria e do .niversa7 dos 9rin)D9ios teri)os o. ;orais sobre o e7e;ento nat.ra7 9ois e; !era7 essa for'a os do;ina o. dissi;.7a-osZ o ;a7 )o; efeito eNiste e; si no )ora'(o =.e )o;o i;ediato > nat.ra7 e e!oDsta1 E o ;a. !8nio do #o;e; =.e do;ina na 7o.).raZ o9Ee-se ao e7e;ento ;e7#or e sLbio =.e ta;b>; estL 9resente no #o;e; e o )ontraria e assi; esse estado > a r.Dna e a des!ra'a do 9r9rio es9Drito1 O verdadeiro trata ;ento 9sD=.i)o 9or )onse!.inte se )in!e a essa )on)e9'(o de =.e a 7o.).ra n(o )ons tit.i .;a 9erda abstrata da raR(o ne; do 7ado da inte7i!8n)ia ne; do 7ado da vontade e da res9onsabi7idade ;as .;a si;97es 9ert.rba'(o do es9Drito .;a )ontradi'(o da raR(o =.e ainda s.bsiste ta7 )o;o a enfer;idade fDsi)a n(o > .;a 9erda abstrata isto >
)o;97eta da sa[de @isso seria )o; efeito a ;orteB ;as .;a )ontradi'(o eNistente na sa[de1 Esse trata;ento #.;ano isto > t(o benevo7ente =.anto raRoLve7 da 7o.).ra - e Pine7 te; direito ao ;aior re)on#e)i;ento 9or t.do =.anto feR nesse terreno - s.9Ee o doente ra)iona7 en)ontrando nesta s.9osi'(o .; 9onto de a9oio 9ara )onsi derL-7o sob esse as9e)toZ da ;es;a for;a =.e e7a en)ontra ta7 9onto de a9oio @no =.e se refere L )or9ora7idadeB na vita7idade =.e )o;o ta7 dis9Ee ainda de a7!.;a sa[de1P @En)i)7o9>dia p MGH1B H1 O in)ons)iente na fi7osofia a7e;( No #e!e7ianis;o sob a ar;ad.ra abstrata da eN9ress(o 9a79ita .; senso )s;i)o da vida 9sD=.i)a onde o in)ons)iente interv>; sob a for;a de tend8n)ias o).7tas no f.ndo de todo ser a!ente )o;o o.tras tantas )a.sas s.tis ;ais efi)aRes =.e as )a.sas visDveisZ e de 9ri;ordia7 i;9ortQn)ia no desabro)#ar das 7endas dos ;itos da 7in!.a!e;1 O Pra)iona7istaP He!e7 a7ar!o. 9ois na rea7idade i;ensa;ente o do;Dnio do 9ensa;ento1 Sabe-se =.e na obra de S)#o9en#a.er se. !rande adversLrio o in)ons)iente a9are)e se; )ontra9artida ra)iona7 9ositiva ;a7!rado os e7e;entos 97atOni)os =.e ne7a se 9ode; en)ontrar sob o as9e)to de .;a for;a irra)iona7 investida de 9ri;aRia onto7!i)a sobre a inte7i!8n)ia1 De s.a !rande obra O ;.ndo )o;o vontade e re9resenta'(o @*H*HB e 9arti).7ar;ente do )a9Dt.7o intit.7ado PPri;aRia da vontade sobre o inte 7e)toP 9oder-se-ia eNtrair .;a 9si)o7o!ia baseada na s.bordina'(o da vida )ons)iente ?=.io a =.e #o$e )#a;a;os P;otiva'Ees in)ons)ientesP @%B1 O9iniEes anL7o!as rea9are)e; e; Cari G.stav Canis @ /or7es.n!en "ber Ps: )#o7o!ie *HF*Z Ps:)#> *HM,B i!.a7;ente )o; .;a es9>)ie de esbo'o fre.dianoJ @*B Ea)ido9>dia das )i8a)ia.fi7os>fi)as O edi'(o e; *H*A1 -rad.'(o fran)esa de 01 @FI2ELINZ Pr de 7<Ea):)7o9>die des s)ien)es 9#i7oso9#i=i /rin1 *&+%1 @%B PAs eNtensas )on)ord(n)tas da 9si)anL7ise )o; a fi7osofia de S)#o9en#a.er - e7e n(o s defende. a 9n;aRia da afetividade e a i;9ortQn)ia 9re9onderante da seN.a7idade1 )o;o at> adivin#on o ;e)anis;o do re)a7=.e - n(o se deiNa; restrin!ir a ;e. )on#e)i;ento de s.a do.trina1 Li S)#o9en#a.er ntoito tarde ent ntin#a vida P @FREUD Ma de es 7a 9.:)#ana7:se trad1 fran)esa de Marie 2ONAPAR-E Les Essais KKK/II GaI7i ;ard *&M& 9L!1 &F1B %MH %M& ENiste .;a re!i(o da vida da A7;a onde rea7;ente $a;ais 9enetra .; raio de )ons)i8n)iaZ 9ode;os 9ortanto )#a;L-7a In)ons)iente abso7.to q Ade;ais e; fa)e de7a te;os .; in)ons)iente re7ativo isto > esse do;Dnio de .;a vida =.e rea7 ;ente $L atin!i. a )ons)i8n)ia ;as torno. a ser te;9oraria;ente in)ons)iente@ *B1P Canis faR da a7;a o 9rin)D9io da vida e tenta inter9retar o rosto e a for;a do )or9o vivente )o;o a eN9ress(o do es9irit.a7 )ons)iente e in)ons )iente @Do si;bo7is;o da for;a #.;ana *H+FB1 -a;b>; E1 von Hart;ann e; s.a Fi7osofia do in)ons)iente de *H,& afir;a o 9ri;ado da vida in)ons)iente1 V.anto a NietRs)#e @=.e invo)a a se. favor o teste;.n#o da 9si)o7o!ia tida 9or e7e )o;o a Psen#ora de todas as )i8n)iasP > )o; .;a es9>)ie de en)arni'a;ento =.e dese$a 9Or a n. os ;veis in)ons)ientes da )ond.ta #.;ana o ;ais das veRes in)onfessados o. ;as)arados )o; vistas a essa trans;.ta'(o de va7ores da =.a7 se faR an.n )iador @9arti).7ar;ente e; H.;ano de;asiado #.;ano *HAHZ A.rora *HH*Z Para a# do be; e do ;a7 *HH,Z A !enea7o!ia da ;ora7 *HHAB@%B1 Atrib.indo e;bora a ;ais a7ta di!nidade ao #o;e;-)riador-de-va7ores NietRs)#e 9si)7o!o se afadi!a 9aradoNainiente e; red.Rir o 9sD=.i)o ao fisio7!i)o e ? fDsi)o=.D;i)a )onsiderando a to;ada de )ons)i8n)ia )o;o e9i fenO;eno@
@*B Citado 9or 0ean FILLOUK L<in)ons)ient P1 U1 F1 @V.e sais-$e\B *&+%1 @%B PA NietRs)#e 1* ).$as int.i'Ees e 9ontos de vista fre="ente;ente )on)orda; da ;aneira ;ais s.r9reendente )o; os res.7tados 9enosa;ente ad=.iridos 9e7a 9si)anL7ise evitei 9re)isa;ente 9or issoZ faRia 9ois ;enos =.est(o de 9riortdade do =.e de 9er;ane)er 7ivre de toda 9reven'(o1P @FREUD Ma )io ei 7a 9 is91 )it11 9L!1 &F1B @FB Sobre N riR.)#e 9si)7o!o )71 o est.do de Henri RE/ERDIN da re)o9i7a'(o de )onfertis)ias 9ron.n )iadas e; Genebra sob os a.s9D)ios da F.nda'(o Marte Gret7er e; *M e *+ de o.t.bro de *&MM 9or o)asi(o do 9ri;eiro )entenLrio de nas)i;ento do fi7sofo tE.!en Re i7s)# /erta! Er7enba)# a.ri=.eB1 Do ;esnio a.tor a7.no de 0ean17a)=.es GOURD1 de Adrirn NA/ILLE1 de Gas7on EROMMEL e de fti>odore ELOURNO5 =.e es9e)ia71 isente est.do. a 9si)o7o!ia re7i!iosa1 )f1 La nsiiisiii d<eN9>neiiee sibo. T bbi. s f.;es @Genebra e 2asit>ia Geor! eI C)1 *&*FB e Lis i di< b.is< di< b<i<v9i<ii @Ne.)7iL7et Editioris de7a 2a)onnire *&,* B1 %+G CAP]-ULO K/III A PSICOLOGIA NO PENSAMEN-O ALEMCO DO SICULO KIK *1 A i;9ortQn)ia do 9ensa;ento !er;Qni)o %1 As )ondi'Ees do )on#e)i;ento e; Uant F1 A i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7 M1 O )arLter 9rLti)o da 9si)o7o!ia +1 As difi).7dades de .;a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia ,1 A int.i'(o da a7;a )o;o atividade A1 He!e7 e o .niversa7-)on)reto H1 O in)ons)iente na fi7osofia a7e;( *1 A i;9ortQn)ia do 9ensa;ento !er;Qni)o I in)ontestLve7 =.e a fi7osofia a7e;( do [7ti;o s>).7o de Uant a He!e7 renovo. 9rof.nda;ente os 9rob7e;as da vida ).7t.ra71 Esta 9redi'(o de -aineJ <De *AHG a *HFG a A7e;an#a 9rod.Ri. todas as id>ias de nossa era #istri)a e 9or ;eio s>).7o ainda o. 9or .; s>).7o ta7veR nossa !rande tarefa serL re9ensL-7as@ B1 n(o 9oderia ser sen(o ;atiRada 9e7a o9ini(o )onte;9orQnea @%B1 N(o se trata de eNa;inar a=.i os ;[7ti97os as9e)tos desta )ontrib.i'(o ;as a9enas o destino reservado ao do;Dnio da 9si)o7o!ia 9or esta )orrente revo7.)ionLria de 9ensa;ento1 %1 As )ondi'Ees do )on#e)i;ento e; Uant For;ado )o;o se sabe no )7i;a do ra)iona7is;o Xo7ffista e des9erto de se. Psono do!;Lti)oP 9e7o )e9ti)is;o de H.;e en)ontro. Uant nas as9i @*B Ifistoire d Ia Iitf>ratare aa!Ia *1 / 9L!1 %,H1 @%B C.;9riria 7evar e; )onsidera'?o 9rin)i9a7;ente a inf7.8n)ia )onsiderLve7 eNer)ida tanto 9e7o evo7UCiotiiS7iiO de Herbert SPENCER )o;o 9e7o 9ositivis;o de A.!.sto COM-F1 siste;as ta isb>nt 9redo;inantes no s>).7o KIK %MG ra'Ees ;orais de Ro.ssea. e na )ontrov>rsia entre Lo)Se e LeibniR sobre os f.nda;entos do )on#e)i;ento #.;ano - ati'ada no s>).7o K/III os esti ;.7antes 9ara .;a ;edita'(o =.e 7#e )ond.RirL o 9ensa;ento ?s teses 9rof.nda;ente ori!inais das tr8s CrDti)as1 Sabe-se ta;b>; =.e na 9ri;eira @CrDti)a da raRi7o 9.ra1 *AH*Z %\ edi'(o
ref.ndida e; *A&AB visa a 9rovar =.e a raR(o teri)a vai de en)ontro a barreiras intrans9onDveis1 N(o > =.e essa raR(o dese;9en#e a se. ver 9a9e7 se).ndLrio no )on#e)i;ento1 2e; ao )ontrLrio atrib.i-7#e o f.nda;ento da verdade na orde; feno;ena7 O e;9iris;o 7#e 9are)e i;9otente 9ara eN97i)ar verdades ne)essLrias e 9er;anentes )o;o as das ;ate;Lti)as ).$as evid8n)ias t.do deve; ? raR(o1 Por eNe;97o > verdade =.e % K % s(o M e nen#.;a eN9e ri8n)ia 9arti).7ar )onse!.iria infir;ar essa verdade 9ois e7a de9ende da 9r9ria estr.t.ra do es9Drito #.;ano1 O erro do e;9iris;o > n(o ver esse as9e)to ra)iona7 do )on#e)i;ento1 E; )o;9ensa'(o o erro do ra)iona7is;o > i!norar =.e todo verdadeiro )on#e)i;ento i;97i)a .; dado e;9Dri)o a 9resen'a de sensa'Ees )oordenadas no es9a'o e no te;9o1 E observando =.e o es9Drito #.;ano se 9ode PesvaRiarP ;enta7;ente o es9a'o e o te;9o de todo )onte[do > i;9otente 9ara faRer abstra'(o do 9r9rio es9a'o e do 9r9rio te;9o Uant > 7evado a atrib.ir-7#es o )arLter n(o de ob$etos 9er)e bidos ;as de )ondi'Ees sine =.a non de nossa a9reens(o das )oisas de Pfor;asP de nossa sensibi7idade1 Essa sensibi7idade ;odifi)ada )onstit.i a a.rora do )on#e)i;ento )o;o a9are)e na )rian'a1 Por isso Uant red.R o dado e;9Dri)o a .;a P;.7ti97i)idade )ati)aP isto > ?s i;9ressEes =.e os nervos nos trans;ite; das eN)ita'Ees eNteriores1 E a atividade do es9Drito =.e dL a essas i;9ressEes se. sentido e se. va7or )onvertendo e; 9er)e9'Ees a9enas a=.e7as =.e en)ontra; 7.!ar no )a;9o de )erta inten)iona7idade @)o;o se diria #o$eB da )ons)i8n)ia1 E assi; =.e a 9er)e9'(o )onstit.tiva do ;.ndo #.;ano res.7ta 9ara Uant de .;a o9era'(o )o;97i)ada =.e 9Ee e; $o!o a atividade do s.$eito sensibi7idade e inte7e)to1 E o fenO;eno @isto > a=.i7o =.e se a9resenta ? )ons)i8n)iaB i;97i)a a rea7idade da=.i7o =.e n(o a9are)e isto > a rea7idade e; si1 Co;o )on)eber essa rea7idade\ Co;o 9ara sab8-7o ne)essLrio seria estar e; )ondi'Ees de trans)ender a .; te;9o as Pfor;asP de nossa sensibi7idade e as P)ate!oriasP de nosso entendi;ento s 9ode evidente;ente tratar-se no )onteNto Santiano de .; =.id ;isterioso1 F1 A i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7 Por isso Uant > 7evado a den.n)iar a i7.s(o da 9si)o7o!ia ra)iona7J re9ortar o dado da int.i'(o sensDve7 a .;a s.bstQn)ia )onsiderada si;97es e i;ateria7 9ara deter;inar-7#e as 9ro9riedades )o;o ob$eto trans)endente ? eN9eri8n)ia1 Pois )o;o a eN9eri8n)ia $a;ais 9ode ser trans)endida o 9ensa ;ento f.n)iona no vL).o =.ando i;a!ina ter 9or ob$eto o ser e; si1 Se a int.i'(o sensDve7 > )e!a se; o )on)eito o )on)eito se; e7a > vaRio1 Esse e=.Dvo)o =.anto ?s 9r9rias )ondi'Ees do )on#e)i;ento 7eva a 9si)o7o!ia ra)iona7 a faRer do e. .;a s.bstQn)ia1 E7a i!nora esse fato )a9ita7 de =.e as )ate!orias do entendi;ento #.;ano ).$as 7eis )onstit.e; o f.nda;ento da )i8n)ia s va7e; na ;edida e; =.e .ne; e )oordena; .; dado e;9Dri)oZ n(o v8 =.e s.a id>ia de .;a s.bstQn)ia si;97es e i;ateria7 te; 9or [ni)o f.nda;ento a eNi!8n)ia .nitLria do es9Drito #.;ano1 %M* Se!.ndo Uant o s.$eito da vida es9irit.a7 > )onstit.Ddo 9e7o =.e )#a;a Pa .nidade sint>ti)a da a9er)e9'(o trans)endenta7PJ o 9enso =.e trad.R a for;a de nossa eN9eri8n)ia interna1 Esse e. =.e $.7!a n(o 9odendo ser si;.7tanea;ente $.iR e 9arte n(o 9oderia $.7!ar ;etafisi)a;ente a si ;es;o1 Uant ne!a assi; =.e se 9ossa 9assar 7e!iti;a;ente dessa )ons)i8n )ia do 9ensa;ento =.e a)o;9an#a e f.nda;enta toda atividade )on)e9t.a7 ao Pso. P ? ;aneira )artesiana1 Por isso os 9rob7e;as inerentes ?s re7a'Ees entre a a7;a e o )or9o se torna; 9ara e7e 9se.do9rob7e;as 9ois a diversi dade entre o ob$eto do senso eNterno e o do senso interno > de orde; 9.ra ;ente feno;ena7 n(o )on)ernente a Ps.bstQn)iasPJ
=.ando dese$o deter;inar o 7.!ar =.e o).9o )o;o #o;e; no ;.ndo ve$o-;e diante da ne)essidade de )onsiderar ;e. )or9o e; re7a'(o )o; o.tros )or9os eNteriores a ;i;1 - Ora a a7;a n(o 9ode 9er)eber-se sen(o 9e7o senso Dnti;o e n(o 9ode 9er)e ber o )or9o @interior;ente e eNterior;enteB sen(o 9or sentidos eNternos1 N(o 9ode 9ortanto e; abso7.to deter;inar-se nen#.; 7.!ar 9or=.e 9ara isso deveria ter a si ;es;a 9or ob$eto de s.a 9r9ria int.i'(o eNterna o =.e re9.!na@ *B1P E; re7a'(o ? a9er)e9'(o 9.ra - )ons)i8n)ia da=.i7o =.e o #o;e; faR - o senso Dnti;o > a )ons)i8n)ia do =.e e7e sente1 E esse senso estL s.$eito a i7.sEes1 -ende a )onsiderar o =.e o afeta )o;o fenO;enos eNternos a to;ar i;a!ens 9or sensa'Ees o. at> 9or ins9ira'Ees devidas a .; ser =.e n(o > ob$eto dos sentidos eNternosJ PDonde a i7.s(o e )o; e7a a s.9ersti'(o o. at> visEes de es9Drito e tanto n.; )o;o no.tro )aso en!ano do senso Dnti;o enfer;idade da a7;a1 Donde a tend8n)ia a )onsiderar o $o!o das re9resenta'Ees do senso Dnti;o )o;o )on#e)i;ento eN9eri;enta7 =.ando n(o 9assa de fi)'(oZ a tend8n)ia a deter-se ta;b>; fre="ente;ente n.; estado artifi)ia7 da a7;a 9e7a raR(o ta7veR de =.e > )onsiderado sa7.tar e )o;o =.e a)i;a das re9resenta'Ees sensDveis e )onse="ente;ente a tend8n)ia a deiNar-se en!a nar 9or int.i'Ees assi; for;adas @son#os e; estado de vi!D7iaB1 - Pois o #o;e; a)aba 9or )onsiderar o =.e e7e 9r9rio de7iberada;ente introd.Ri. no es9Drito )o;o a7!o =.e aD $L se en)ontrava anterior;ente e a9enas a)redita #aver des)oberto nas 9rof.ndeRas da a7;a o =.e e7e ;es;o aD feR entrar1P PAssi; era; E111o as sensa'Ees s.9ersti)iosa;ente terrDveis de .; Pas)a71 Essa 9ert.rba'(o do es9Drito n(o 9ode ser fa)i7;ente )orri!ida 9or ;eio de re9resenta'Ees ra)ionais @9ois =.e 9ode; e7as )ontra 9retensas int.i'Ees\B1 A tend8n)ia a dobrar-se sobre si ;es;o assi; )o;o as i7.sEes do senso Dnti;o de7a res.7tantes s read=.ire; o e=.i7Dbrio =.ando o #o;e; > re)ond.Rido ao ;.ndo eNterior e assi; 9osto e; #ar;onia )o; as )oisas s.$eitas ao senso eNterno@ Se Uant ;ant>; a no'(o de .;a P)oisa e; siP se tende a 9ensar =.e a ;at>ria =.e a f.nda;enta 9oderia ser a=.i7o =.e f.nda;enta a vida es9iri t.a7Z e se reintrod.R a tDt.7o de 9ost.7ados da PraR(o 9rLti)aP as id>ias de a7;a i;orta7idade e De.s )o;o os )oro7Lrios de .;a >ti)a =.e !ira e; torno do )arLter abso7.to do i;9erativo ;ora7 do Pt. devesP in)ondi)iona7 da )ons )i8n)ia ;ora7 e; detri;ento e;bora da fe7i)idade terrena t.do isso > feito @*B De Ior!ane de Id;e @*A&,BZ e; res9osta ao anato;ista Sa;.e7 -#o;as von SOEMMERRING =.e 7#e dedi)ara s.a obra do ;es;o no;e @Uiini!sber!1 *A&,B1 @%B PD. sens inti;eP ia Aat#ro9o7o!ie trad1 *1 -ISSO- Paris Librairie 9#i7oso9#i=.e de La!ran!e *H,F 9L!s1 ,H-,&1 reafir;ando a i;9ot8n)ia da raR(o es9e).7ativa 9ara dar-7#e de;onstra'(o vL7ida $L =.e > i;9ossDve7 deiNar o ;.ndo feno;ena7J a vida > 9ara ns a )ondi'(o s.b$etiva de toda eN9eri8n)ia 9ossDve7 e nos 7i;ites da vida n(o se 9ode )on)7.ir 9e7a 9ersist8n)ia da a7;aZ 9ois a ;orte do #o;e; > o fi; de toda eN9eri8n)ia re7ativa ? a7;a )onsiderada )o;o ob$eto de eN9eri8n)ia 1 1 1* @Pro7e !O;enos a toda ;etafDsi)a f.t.ra =.e 9ossa a9resentar-se )o;o )i8n)ia *AHF1B@WB M1 O )arLter 9rLti)o da 9si)o7o!ia Des9o$ada assi; a 9si)o7o!ia ra)iona7 de toda va7idade es9e).7ativa s resta ?s 9es=.isas 9si)o7!i)as .; ;>todo e;9Dri)o P9ra!;Lti)oP =.e Uant deno;ina PAntro9o7o!iaP @Ant#ro9o7o!ie in 9ra!;atis)#en Hinsi)#t *A&HB @ B1 -rata-se de .;a des)ri'(o do senso interno en=.anto )ons)i8n)ia da orde; do te;9o en=.anto Pint.iP a si;.7taneidade o. a s.)ess(o das re9re senta'Ees te;9orais1 Nessa ;aneira de )on#e)er
9rati)a;ente o interior do #o;e; 9e7o eNterior a obra de Uant > f>rti7 e; observa'Ees 9ers9i)aResJ =.anto ao )on#e)i;ento e ? afetividade =.anto ao !ra. das sensa'Ees =.e a.;enta 9or )ontraste novidade ;.dan'a e intensidade s.9erior11 - A9resenta i!.a7;ente n.;erosas ref7eNEes 9enetrantes sobre o )arLter dos indivDd.os @)ara)tero7o!ia e fisio!no;oniaB do seNo dos 9ovos das ra'asZ sobre a s.9ersti'(o e a )ren'a nos Pes9DritosPZ sobre os senti;entos doentios e o do;Dnio =.e sobre e7es 9ode eNer)er a vontade1 Sendo de )onstit.i'(o d>bi7J PMe. 9eito fra)o e estreito =.e 9o.)o $o!o 9er;ite aos ;ovi;entos do )ora'(o e dos 9.7;Ees dera-;e .;a 9redis9osi'(o nat.ra7 9ara a #i9o)ondria =.e e; ;in#a $.vent.de )#e!ava at> ao des!osto 9e7a vida1P Uant so.be faRer tri.nfar e; si ;es;o essa vontade ;ora7 eNa7tada e; s.a obraJ PFi)o.-;e a o9ress(o 9ois a )a.sa reside e; ;in#a estr.t.ra )or9ora7Z tornei- ;e 9or>; sen#or de s.a inf7.8n)ia e; ;e.s 9ensa;entos e e; ;in#as a'Ees desviando ;in#a aten'(o desse senti;ento )o;o se e7e de ;odo a7!.; inf7.Dsse e; ;i;1P EstL 9ers.adido de =.e ainda nas doen'as reais deve;os distin!.ir ).idadosa;ente a doen'a do senti;ento da doen'aJ - na ;aioria das veRes E111o n(o se notaria a doen'a 9ro9ria;ente dita =.e )onsiste =.ase se;9re a9enas no ;a. f.n)iona;ento 7o)a7 de .; r!(o se; i;9ortQn)ia se .; ;a7-estar !era7 .; des)onforto .; senti;ento desa!radLve7 o. .;a dor n(o tornasse; ;.ito 9enoso nosso estado1 /Lrios desses senti;entos 9or>; desses efeitos da doen'a sobre todo o )or9o se a)#a; e; !rande 9arte e; nosso 9oder1 U;a a7;a @B Da;os o tDt.7o da obra de UAN- se!.ndo a eN)e7ente edi'(o e; 7Dn!.a 9ort.!.esa )o; introd.'(o trad.'(o e notas de AntOnio Pinto de CAR/ALHO 9.b7i)ada na P2ib7iote)a Universitari s>rie ** @Fi7osofiaB vo71 F Co;9an#ia Editora Na)iona7 S(o Pa.7o *&+&1 @F1 21 D1 P1B @*B Antes de UAN- Ernst PLA-NER @*AMM-*H*HB es)reve. .;a Ne.e Ant#ro9o7o!ie111 @Lei9Ri! *AA*- *AA% %vo7s1Z %_ed1 Lei9Ri! *A&G * vo71B %M% %MF fra)a de7i)ada e 9ortanto .;a sensibi7idade eNa!erada fi)a )o;97eta;ente arrasada 9or e7esZ ao )ontrLrio .; es9Drito ;ais forte ;ais ri$o eN9.7sa-os e do;ina-os1P @Ant#ro9o7o!ie o91 )it1 9L!1 M+&1B Positiva;ente o Santis;o si!nifi)a =.e a a9reens(o sint>ti)a do es9D rito e; s.a rea7idade 9ri;Lria irred.tDve7 )onstit.i a [ni)a 9si)o7o!ia 9ossDve71 Mas 9or s.a )rDti)a da 9si)o7o!ia ra)iona7 9or s.a nDtida de7i;i ta'(o dos do;Dnios res9e)tivos da fi7osofia e da )i8n)ia @).$a ob$etividade > !arantida 9e7a .niversa7idade for;a7 das 7eis do entendi;ento #.;anoB Uant esti;.7a indireta;ente a )ria'(o de .;a 9si)o7o!ia ob$etiva ainda =.e 9essoa7;ente n(o a)redite ;.ito nisso1 U; 9o.)o ? ;aneira de A.!.sto Co;te =.e e; no;e do P9ositivis;oP )ara)terDsti)o se!.ndo e7e da ;enta 7idade ;oderna ne!a toda va7idade ? 9si)o7o!ia 9or e7e en)arada sob a for;a de 9si)o7o!ia intros9e)tiva @PN(o se 9ode estar ? $ane7a e ver-se 9assar 9e7a r.a1 No teatro 1 n(o se 9ode ser ao ;es;o te;9o ator no 9a7)o e es9e)tador na sa7aPB @*B e 9retende red.Rir se. do;Dnio ao da fisio7o!ia e da so)io7o!ia @%B1 N.; )o;o no.tro )aso a )ontrib.i'(o 9or ne!ativa =.e se$a > .; 9Or-se e; !.arda =.anto ?s )ondi'Ees de .; )on#e)i;ento vL7ido do #o;e; 9e7o #o;e; e .; 9re9aro de terreno 9ara a insta.ra'(o dessas 9es=.isas =.e )onstit.ir(o .;a P9si)o7o!ia se; a7;aP1 +1 As difi).7dades de .;a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia
Cita;-se fre="ente;ente ar!.;entos de A.!.sto Co;te )ontra a intros9e)'(o1 S(o ;enos fa;i7iares nas terras de 7Dn!.a fran)esa os de Uant sobre os obstL).7os =.e a se. ver i;9ede; =.e a 9si)o7o!ia se torne )i8n)iaJ *1 O #o;e; =.e 9er)ebe =.e estL sendo observado e 9ro).ra; 9enetrar no se. interior o. fi)a e;bara'ado @e a 9artir desse ;o;ento 9ode n(o ;ais ;ostrar-se )o;o >B o. se es)onde e n(o =.er ent(o ser )on#e)ido )o;o >1 %1 Dese$a ainda 7i;itar-se ao eNa;e de si ;es;o\ Cai n.;a 9osi'(o )riti)a 9rin)i9a7;ente no =.e diR res9eito a se.s estados de 9aiN(o =.e nesse )aso s(o rara ;ente s.s)etDveis de dissi;.7a'(oZ 9ois se os ;veis est(o e; a'(o e7e n(o se observaZ e se ve; a observar-se )essa; os ;veis1 F1 As )ir).nstQn)ias de te;9o e de 7.!ar =.ando d.rado.ras 9rod.Re; #tbitos =.e s(o )o;o se )ost.;a diRer o.tra nat.reRa e =.e torna; o )on#e)i;ento de si ;es;o 9ara o #o;e; s.fi)iente;ente difD)i7 9ara =.e e7e #esite e; 9ro).rar ter .;a id>ia de si ;es;o o. ainda )o; ;aior raR(o id>ia de o.tro )o; =.e; )onvive1 Co; efeito as diversas sit.a'Ees e; =.e o #o;e; > )o7o)ado 9e7o a)aso o. 9or e7e 9r9rio )o;o avent.reiro )onstit.e; !rande obstL).7o a =.e a antro9o7o!ia atin$a a )ate!oria de )i8n)ia for;a71P @Ant#ro9o7o!ie o91 )i PrefL)io do A.tor1B A distin'(o Santiana entre o senso interno e o senso eNterno e; s.as re7a'Ees )o; o te;9o e o es9a'o )onserva es9e)ia7 i;9ortQn)ia 9ara o 9ensa @*B Coa; de9#i_oso9#ie9ositi)e 7i'(o **1 @%B Caberia )onsiderar n.; eNa;e ;ais 7on!o as id>ias de A.!.sto COM-E e 7e;brar a 9ro9sito de7as as de 2ROUSSAIS @*AA%-*HFHB a =.e; COM-E )onsa!ro. e; *H%H .; )o;entLno sobre as observa'Ees dos fenO;enos )erebrais1 @ENa;ee da -;ait> de 2ro.ssais1B AdversLrio dos e)7>ti)os aos =.ais )riti)a de 9rati)are; .;a 9si)o7o!ia ;ais i;a!inativa do =.e )ientifi)a 2ROUSSAIS 9re)oniRa o est.do do #o;e; nas bases de .; ;>todo )o;9arativo orientado 9e7o 9rin)i9io de .; 9ara7e7is;o 9si)obiot!i)o1 @De 7<irr taiion ei de 7a fo7ie *H%H1B ;ento )onte;9orQneo t(o forte;ente sensibi7iRado ? te;9ora7idade@ *B1 2er!son e Uant ;a7!rado todas as diver!8n)ias do.trinLrias @o 9ri;eiro eNi!e do senso interno Pdados i;ediatosP in)on)ebDveis no )onteNto SantianoB se en)ontra; na ne!ativa da 9ossibi7idade de ;edir os fenO;enos 9sD=.i)os1 E at> 9or isso =.e Uant v8 na 9si)o7o!ia .;a des)ri'(o de )arLter ;ais 9rLti)o =.e )ientDfi)oZ 9ois a fenO;enos ;entais ins)ritos no f7.No do te;9o n(o se 9oderia; a97i)ar 7eis ;ate;Lti)as inte;9orais vL7idas 9ara o ;.ndo es9a)ia71 Se;e7#ante de)reta'(o de i;9ot8n)ia n(o i;9edi. )erta;ente =.e a 9si)o7o!ia desde Fe)#ner e at> desde Herbart 9rati)asse a ;edida1 Mas 9oderia; ter o)orrido nesse do;Dnio e=.Dvo)os e ;a7-entendidos1 Pierre 0anet de =.e; se )on#e)e a i;9ortante )ontrib.i'(o 9ara a nova )i8n)ia dese$oso de )ara)teriRar-7#e e; *&FA a evo7.'(o n.; 9erDodo de )in="enta anos de)7arava a 9ro9sito do ;>todo dos testesJ PSe; d[vida esse ;>todo ;edia a7!o )o; !rande 9re)is(oZ ne; se;9re )ont.do 9odia diRer )o; 9re)is(o o =.e ;edia@ M ,1 A int.i'(o da a7;a )o;o atividade Se os 7i;ites do )on#e)i;ento estabe7e)idos 9or Uant fora; trans9os tos 9e7os idea7istas a7e;(es de Fi)#te a He!e7 ne; 9or isso vo7ta; e7es ? ;etafDsi)a do Ser e da a7;a-s.bstQn)ia1 Pro).rando ded.Rir o finito de .; 9rin)D9io infinito e abso7.to re$eita; a no'(o de .;a s.bstan)ia7idade finita indis9ensLve7 ? e7abora'(o de .;a 9si)o7o!ia ra)iona7Z e )#e!a; assi; a disso7ver a a7;a individ.a7 na re)onstr.'(o dia7>ti)a da rea7idade inteira@
I assi; =.e Fi)#te n(o v8 ;ais a eternidade na 9ersist8n)ia do e. indi vid.a7 a9s a ;orte e si; no I)##eit PE.P [ni)o e abso7.to )onsiderado sob o as9e)to de .;a atividade e de .;a tens(o1 E na ;edida e; =.e o e. e;9D ri)o disso 9arti)i9a =.e se e7eva ? i;orta7idade1 O fi7sofo s.bstit.i 9ois a id>ia de .;a a7;a s.bstan)ia7 9e7a do es9Drito =.e se e7eva ? )ons)i8n)ia do 9rin)D9io eterno das )oisas =.e )ontrib.i 9ara a rea7iRa'(o eterna dos va7ores 9e7o 9a9e7 =.e ass.;e no s.rto da #.;anidade1 Na obra de S)#ei7in! 9arti).7ar;ente Fi7osofia e re7i!i(o @*HGMB e Pes=.isas fi7osfi)as sobre a ess8n)ia da 7iberdade #.;ana @*HG&B es9e)ia7 re7evo > dado ao 9rob7e;a da eNist8n)iaJ ? 9assa!e; do e. )o;o dado )on )reto e [ni)o =.e nen#.;a raR(o 9ode eN97i)ar ? i9seidade isto > ao eNistir sob a for;a do e.1 @*B 0a)=.es HA/E- =.e )o;9reende. =.e o te;9o dese;9en#a .; 9a9e7 )entra7 na fi7osofia de UAN- )onsa!ro. notLve7 estado a essa =.est(oJ Uant ei 7e 9;ob7>;e da te;9s N1 R1 F1Z Ga7ti;ard Mt )d1 *&M,1 C71 es9e)ia7;ente o )a9it.7o /IIJ PLe te;9s eI 7<eN9>rien)e interneP1 @%B Co;.ni)a'(o sobre PLes )ond.ites so)ia7esP ao K7 Con!resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia Paris de %+aF* de$.t#ode *&FA1 @FB A re$ei'(o da a7;a )o;o s.bstQn)ia e s.a assi;i7a'(o e; s.a rea7idade )on)reta L atividade es9i rit.a7 )onsiderado o indivDd.o iso7ado )o;o abstra'(o est(o 9resentes entre os )ontin.adores de HEGEL na ItL7ia 2enedetto CROCE e Giovanni GEN-ILE =.e 7#e desvia; o 9ensa;ento no sentido de .;a i;an8n)ia abso7.ta do Es9DritoJ P111 O indivDd.o > .;a instit.i'(o q 9or=.e o Es9Drito o for;a e 9or=.e transfor;a e desfaR esses !r.9os e re7a'Ees de tend8n)ias e #Lbitos e; =.e se )onfi!.ra a individ.a7idade eNata;ente )o;o for;a trans for;a e desfaR essas instit.i'Ees )#a;adas so)iais o. #istri)as a fa;D7ia ro;ana o. a fa;D7ia )rist( a )asta india na1 a es)ravid(o anti!a o. a servid(o ;edieva7 =.e se 9oderia; )onsiderar o.tros tantos indivDd.os =.e nas)era;1 vivera; e ;orrera; ? ;aneira de C>sar o. Na9o7e(o1P @CROCE PO indivDd.o a Gra'a e a Providen)ia - nos F;a;rni<ni diEiXa Sa!!ifi7iiNvfiei1 /I1 2ari *&%% 9L!1 &+1B %MM %M+ E;i7e 2r>#ier assina7o. ad;irave7;ente as arti).7a'Ees e as tensEes dessa obra densa de in)ontestLve7 interesse na 9ers9e)tiva e; =.e se )o7o)a ra; as fi7osofias ditas Pda eNist8n)iaP @*B1 A1 He!e7 e o .niversa7-)on)reto V.anto a He!e7 na i;ensa e;9resa )onstit.Dda 9or s.a ;e;orLve7 Feno;eno7o!ia do es9Drito @*HGABJ a)o;9an#ar a eN9eri8n)ia =.e a )ons)i8n )ia te; de si ;es;a e de se. ob$eto e s.a transfor;a'(o de )ons)i8n)ia nat.ra7 e; )ons)i8n)ia de si visa a de;onstrar =.e o es9Drito e; si da nat. reRa se torna )o; o #o;e; es9Drito 9ara si1 Essa o9era'(o P)i8n)ia da eN9e ri8n)ia da )ons)i8n)iaP destinada a eN9ri;ir a verdade do -odo )ontradiR tanto .;a 9si)o7o!ia individ.a7 =.e 9retendesse ser eNa.stiva )o;o .;a so)io7o!ia =.e as9irasse ? eN)7.sividade1 Co;o Uant estL He!e7 9ers.adido de =.e a ess8n)ia do )on)eito i;97i)a a .nidade sint>ti)a da a9er)e9'(oJ .nidade do e. 9enso o. da )ons)i8n)ia de si )ondi'(o da atividade do es9D rito1 Pretende entretanto deter;inar o 9a9e7 e a f.n'(o do entendi;ento abstrato 9or ;eio de .;a raR(o Pdia7>ti)aP ).$as o9era'Ees 9ro!ressivas @e7i;inada a P)oisa e; siPB deve; 9er;itir ao #o;e; )o;9reender se; o.tro resDd.o a7>; de .; )o;e'o abso7.to todo o desenvo7vi;ento da rea7i dade fDsi)a bio7!i)a e #istri)a1 A a9ari'(o do #o;e; =.e to;a )ons)i8n)ia de si ;es;o e do ;.ndo > ao ;es;o te;9o a to;ada de )ons)i8n)ia do Lo!os at> ent(o Pa7ienadoP na Nat.reRa e in)ons)iente1 E essa to;ada de )ons)i8n)ia =.e assina7a o )o;e'o da #istria e de s.as 7.tas se
desenvo7ve at> o PSaber abso7.toP =.ando o Ho;e;-De.s )on=.ista o sentido da rea7idade tota7 e a $.stifi)a1 N(o nos )abe a=.i a7on!ar-nos sobre essa e9o9>ia do Lo!os #e!e7iano sobre a teo!onia =.e 9retende eN97i)L-7o1 2asta 7e;brar =.e eNiste na obra de He!e7 .;a a;bi!.idade @;.ito $L se fa7o. de s.a Pd.97a fa)ePB res.7tante do fato de =.e a re)onstr.'(o es9e).7ativa do siste;a .niversa7 do ;.ndo > i;9ossDve7 se; a )ons)i8n)ia #.;ana e se. desenvo7vi;entoZ do fato de =.e a Feno;eno7o!ia do es9Drito =.e des)reve as vi)issit.des da )ons)i8n )ia #.;ana serve 9ois de es)a7a 9ara todo o siste;aZ e basta 7e;brar ta;b>; =.e a inter9reta'(o deste siste;a )onfor;e se oriente 9ara o 9ri ;eiro o. 9ara o se!.ndo as9e)to @9ara a )os;o!onia o. 9ara a antro9o7o!iaB de. ori!e; a .;a direita e a .;a es=.erda #e!e7ianas1 A dia7>ti)a #e!e7iana )o; o destino #era)iti)o =.e reserva ?s o9osi'Ees e ?s )ontradi'Ees ad;itidas no rea7 @nat.ra7 e #istri)oB )o;o o ;otor de se. desenvo7vi;entoZ )o; s.a 9retens(o de t.do eN97i)ar 9or .; 9ro)eder ra)iona7 )a9aR de re9ensar e; se.s vLrios nDveis a 9r9ria arti).7a'(o das )oisas )onstit.i a sDntese ;ais 9oderosa do s>).7o KIK e a ;ais avent.rosa ta;b>; a ;.itos res9eitos1 N(o deiNo. de a7i;entar as )ontrov>rsias fi7os fi)as at> nossos dias a des9eito de e)7i9ses 9assa!eirosZ e sabe-se =.e tanto o ;arNis;o =.anto o assi; )#a;ado PeNisten)ia7is;oP nas)era; da revo7ta de Uar7 MarN e de UierSe!aard res9e)tiva;ente )ontra .; 9ensa;ento =.e ne7es eNer)ia .;a )o;o fas)ina'(o a;biva7ente1 Na 9ers9e)tiva =.e a=.i @*B S)#e77in!1 A7)an Paris *&*%1 adota;os trata-se a9enas de )o;9reender o =.e se torna e; He!e7 o do;D nio )onsiderado e; !era7 )o;o o da 9si)o7o!ia@ *B Desde o #L )ara)terDsti)o da evid8n)ia sensDve7 e desde as deter;ina 'Ees ra)ionais ;ais !erais do a=.i e do a!ora o desenvo7vi;ento da )ons)i8n )ia > des)rito 9or He!e7 )o;o 9ro)esso as)endente )a9aR de s.9erar !rad.a7 ;ente os 7i;ites assinados ao ser #.;ano 9or s.a sit.a'(o no seio do ;.ndo fDsi)o or!Qni)o e so)ia7 - esses 7i;ites =.e Uant de)retava intrans9onDveis1 No )onteNto #e!e7iano o e. > en)arnado a individ.a7idade #.;ana > a 9r9ria )on)re'(o do .niversa71 Donde na obra de He!e7 a )onstante re9.7sa 9e7o ;ora7is;o abstratoJ PO frio dever Santiano > o [7ti;o bo)ado indi!esto =.e a Reve7a'(o deiNo. ? raR(o e 7#e 9esa no estO;a!oP de)7ara e7e e; s.a Histria da Fi7osofia @%B1 A estr.t.ra 9sD=.i)a in)on)ebDve7 se; .; or!anis;o )or9ora7 )ondi)iona 9or s.a veR a atividade es9irit.a71 O e. > dado )o; o ob$eto indi vid.a7 )onstit.Ddo 9or Peste#o;e;-a=.iP se; o =.a7 n(o 9ode #aver )ons )i8n)ia1 E o 9r9rio ob$eto n(o > a7 sen(o 9ara .; e. =.e n(o desa9are)e da )ons)i8n)ia )o;o os ob$etos =.e ra re)ebe 9or i;9ressEes sensoriais se;9re ;.tLveis1 Os e.s t8; assi; evid8n)ias sensDveis diferentes e s.a individ.a 7idade )o;o ta7 > ineN9ri;Dve7 ' or )on)eitos1 U; e. 9arti).7ar > .;a .nidade =.e se reve7a a si ;es;a e ).$a for;a > a de .;a f.n'(o .nifi)ante e .niversa$iRante se; deter;ina'(o1 E o E. E. )o;o diR He!e71 A 9re sen'a dessa identidade Pta.to7!i)aP an.n)ia ao ;es;o te;9o o 9oder de dar no;e ?s )oisas e o de ;anter na )ons)i8n)ia as se9ara'Ees estabe7e)idas 9e7o entendi;ento1 Sabe-se )o;o essa ener!ia =.e f.nda;enta a vida do es9D rito des9ertava a ad;ira'(o de He!e7 ).$o esfor'o titQni)o visa a eN97i)ar n(o so =.e se a9resenta ? )ons)i8n)ia ;as ta;b>; o 9ensa;ento e a 7in!.a!e; =.e reve7a; esta a9ari'(o@ a 7in!.a!e; =.e se!.ndo e7e re9resenta a @*B O eNisten)ia7is;o serL ra9ida;ente )onsiderado a 9ro9sito da feno;eno7o!ia de IIUSSERL1 V.anto ao ;arNis;o1 9arti).7ar;ente na for;a eNtre;a =.e o )onstit.i ent P;ateria7is;o dia7>ii)o<1 ).;9riria 7ar!o est.do 9ara es)7are)er-7#e as re7a'Ees )o; a 9si)o7o!ia1 S.a ;aneira de )on)eber a ob$etividade e sobret.do o <ref7eNoP da
rea7idade na )ons)i8n)ia 9ode ense$ar ;.7to e=.Dvo)o 2aste 7e;brar =.e ne7e o ser #.;ano > )on)ebido )o;o e;inente;ente so)ia71 Foi 9e7o traba7#o e; so)iedade =.e o #o;e; sai. da ani;a7idade ad=.iri. estr.t.ra fisio 7!i)a ;ais )o;97eNa ? =.a7 )orres9onde vida ;enta7 ;ais ri)a1 A a9ari'(o do 9ensa;ento e da ref7eN(o > inse9a rLve7 da a9ari'(o da 7in!.a!e; 9or s.a veR inse9arLve7 de todas as re7a'Ees )on)retas =.e o traba7#o desenvo7ve entre os #o;ens1 As )ontradi'Ees nas id>ias s(o atrib.idas a )ontradi'Ees no 9r9rio rea7Z e 9ost.7a-se =.e .;a transfor;a'(o das )ondi'Ees so)iais 7iberarL a )ons)i8n)ia #.;ana de s.as )ontradi'Ees N(o se trata de renovar de inD)io a )ons)i8n)ia ;ora7 e si; de abo7ir o re!i;e da 9ro9riedade 9arti).7ar - do =.a7 o e!oDs;o > de )erto ;odo o )oro7Lrio - 9e7o da 9ro9riedade so)ia7ista a fi; de =.e tri.nfe a id>ia da fraternidade1 V.anto ?s i;bri)a'Ees at.ais dessa )on)e9'(o @a =.a7 )o;9orta n.;erosas 9assa!ens s.bre9tD)ias do indi)ativo 9ara o i;9erativom )o; a 9si)o7o!ia )f1 o re7atrio de Ren> aAaaO de .;a via!e; =.e feR ? U1 R1 S1 S1 e; abri7 de *&++ )o; dois o.tros 9si)7o!os i!.a7;ente 9rofessores da Sorbonne Pa.7 FRAISSE e 0ean PIAGE- @revista La Raison nt *+ F\ tri;es tre de *&+, 9L!s1 A-%Fm1 C71 ta;b>; de Geor!es POLI-aER1 PCriti=.es des fonde;ents de 7a 9s:)#o7o!ieP @nos dois [ni)os n[;eros 9.b7i)ados da Rei<. de Psv)biobv!ir C.is)r8ie *\ de fevereiro e *\ de $.7#o de *&%&BZ PUn fa.N )ontre<r>vo7ationnaire 7e PFre.do-;arNis;ePP @revista Cvni n.ne n\ F nove;bro de *&FFBZ PFio de 7a 9s:)#a1 na7:seP @revista La 9ros>)1 sob o 9se.dni;o d) -1 T1 MORRISm1 @%B PU;a )oisa i;9ressiona viva;enfe e; HEGELJ n(o > .; ;ora7ista sente-se =.e a ;ora7 9ro9ria ;ente dita n(o o 9reo).9a da ;aneira )o;o 9or eNe;97o 9reo).9o. UAN- o. at> NIE-a+CHEZ ao ;es;o te;9o est.da )onstante;ente as )ondi'Ees da )ons)i8n)ia ;ora71 Cons)i8n)ia 9e)adora )ons)i8n)ia de ).79abi7i dade )ons)i8n)ia =.e 9erdoa s(o as fi!.ras 9or e7e ana7isadas o =.e a7iLs vai ;.ito ;ais 7on!e =.e todos os dis).rsos de ;ora71P B0ean H5PPOLI-EJ PP#>no;>no7o!ie de He!e7 eI 9s:)#ana7:seP e; La 9s:e#aioairse 9.b7i )a'(o da So)i>t> Fran'aise de Ps:)#ana7:se vo71 III P1 U1 F1 *&+A 9L!1 %M nota1B @FB I 9rovLve7 =.e sob este as9e)to HEIDEGGER se a9roNi;e de HEGEL 9e7as 9reo).9a'Ees da ;es;a orde;1 0ean TAHL )o; s.a #abit.a7 ar![)ia desta)o. esse 9arentes)o inte7e)t.a7 assina7ando o 9a9e7 dese;9e n#ado 9or HOLDERLIN1 a;i!o e )ondis)i9.7o do $ove; HEGEL1 a =ae; HEIDEGGER dL !rande i;9ortQn)ia1 Cf1 9nn)i9a7;ente de TAHL PHe!e7 e Heide!!erP est.do 9.b7i)ado e; a98ndi)e ao vo7.;e de An!>7e MARIE-r7 Pviir )NnnaDire ba 9einv>e de Hi<!eb1 2ordas1 *&+A1 9L!s1 *H+-*&+1 C71 i!.a7nientr de HEIDEGGER1 H)!ebi _S!riff der Erfa#rnn! in HobRXr!e C7oster;ann *&+G1 %M, %MA )on)retiRa'(o do sentido .niversa7 e )o;o o 7.!ar de inter)o;.ni)a'(o e; =.e s.r!e e se desenvo7ve o 9rob7e;a do ns1 A )ons)i8n)ia de si .niversa7 se e7abora assi; 9or .; 9arto do7oroso =.e 9Ee e; $o!o a inter)o;.ni)a'(o das )ons)i8n)ias1 Para He!e7 trata-se de des)rever o itinerLrio 9er)orrido 9e7a )ons)i8n)ia atrav>s das )ons)i8n)ias e; 7.ta 9or se. re)on#e)i;ento re)D 9ro)o1 Pois .;a )ons)i8n)ia individ.a7 > se;9re 9ar)ia7;ente a )ons)i8n)ia e; !era7 @Feno;eno7o!ia do es9Drito * FGHB e o e. se reen)ontra e se ref7ete for'osa;ente no e. dos o.tros1 Essa interde9end8n)ia )ondi )iona a #istria #.;anaZ asse!.ra a orde; >ti)a do ;.ndo orde; =.e tri.nfa se;9re sobre os Pdis).rsos 9o;9osos referentes ao be; s.9re;o da #.;anidadeP sobre os !randes ideais =.e PeNa7ta; o )ora'(o e deiNa; a raR(o vaRiaP =.e Pedifi)a; se; nada )onstr.irP1 -ais de)7ara'Ees s a9re senta; .; )onte[do abstrata;ente s.b$etivoJ
o indivDd.o =.e 9retende a!ir )o; fins t(o nobres e te; nos 7Lbios essas frases eN)e7entes 9assa a se.s 9r9rios o7#os 9or .; ser eN)e7enteZ sente-se )res)er a )abe'a )res)e e ta;b>; a dos o.tros ;as > a9enas o int.;es)i;ento vaRio@ *B1P Se o indivDd.o nat.ra7 en=.anto indivDd.o se o9Ee ? ;.7ti97i)idade infinita do -odo > 9er;ane)endo for'osa;ente 7i!ado a e7a )ondi'(o de s.a vidaZ 9ortanto > ao ;es;o te;9o desta)ado da rea7idade tota7 e so7idL rio )o; e7a1 E .; )ons)i8n)ia > inse9arLve7 desse ser sensDve7 e individ.a7 7i!ado 9e7o dese$o aos o.tros seres sensDveis e individ.ais =.e e7a se re9resenta1 Ro;9endo )o; a tradi'(o inte7e)t.a7ista atrib.i He!e7 7.!ar essen)ia7 ? afetividade aos instintos =.e i;aniRa; as re7a'Ees dos seres vivos1 -e; .; senso 9rof.ndo de se. do;Dnio ao ;es;o te;9o =.e da nosta7!ia da .nidade =.e atrav>s das 7.tas e sofri;entos da en)arna'(o ani;a os eNistentes indi vid.ais1 A /ida nos diR e7e re)ond.R ao sentido da vida @Feno;eno7o!ia do es9 frito * *+%B1 E )o;o esse sentido s 9ode ser eN9eri;entado n.; e. si!nifi)a isto =.e e7a nos re)ond.R ? )ons)i8n)ia1 Por isso .;a )ons)i8n)ia individ.a7 > ao ;es;o te;9o distinta e so7idLria da )ons)i8n)ia1 S.a vida > essen)ia7;ente .;a vida de re7a'(o )o; o.tra =.e $a;ais 9ode ser radi)a7;ente Po.traP 9ois n(o )aberia fa7ar de .; e. fora dessa re7a'(o1 E no ;o;ento s.9erior da )ons)i8n)ia )o; o a9are)i;ento do E. ^ E. @%B =.e a a7;a se identifi)a )o; o es9Drito torna- se ref7eN(o s.b$etiva e; si ener!ia =.e ne!a o ;.ndo nat.ra7 )o;o ta7 e a 9r9ria a7;a )o;o s.bstQn)ia1 No !ra. ;ais baiNo de s.a ).rva as)ensiona7 e7a > .;a rea7idade nat.ra7 =.e s te; o senso de si1 Red.R-se ent(o a .;a vida 9sD=.i)a obs).ra de onde ve; e 9ara onde retorna t.do =.anto se 9rod.R no ;.ndo nat.ra7 e onde se 9enetra de novo no sono1 E;bora $L se afir;e )o;o )entro da s.a 9r9ria sensibi7idade > e7a teatro de sensa'Ees dif.sas onde se )onf.nde; ainda s.$eito e ob$eto1 Nesse estLdio 9ri;itivo o e. e;brionLrio in)ons)iente afetivo onde se for;a; os #Lbitos e onde 9ode; s.r!ir os fenO;enos de sona;b.7is;o de te7e9atia de 9re;oni'(o dL s.a tona7idade ? vida i;ediata e es9ontQnea1 N(o > esse 9or>; o es9Drito vo7ente e 9ensanteJ @*B C71 PL<a)t.a7isation de 7a )ons)ien)e de soi rationne77e 9ar sa 9ro9re a)tivit>P ia P#>no;>no7o!ie de 7<es9rit trad1 F1 H5PPOLI-E1 A.bier *&F& t1 * 9L!s1 %HH-F%*1 @%B PA eN9ress(o da )ons)i8n)ia > E. ^ E.Z 7iberdade aba frata1 idea7idade 9.ra1P @Ea)i)>1 M%M1B <Os )on#e)i;entos )ientDfi)os o. as no'Ees fi7osfi)as e as verdades !erais eNi!e; o.tro terreno o 9ensa;ento =.e s.r!e da obs).ridade da vida afetiva 9ara e7evar-se ? 7ivre )ons)i8n)iaZ > to7i)e es9erar do estado de sonQ;b.7o reve7a'Ees sobre as id>ias1P @En)i)7o9>dia p MG,1B @7B V.ando as for'as )o;9reendidas no senso de si ro;9e; as barreiras inse9arLveis da vida do e. )ons)iente a sa[de ;enta7 se v8 )o;9ro;etidaJ PEsse e7e;ento terrestre 7iberta-se =.ando se re7aNa a for'a da sabedoria e do .niversa7 dos 9rin)D9ios teri)os o. ;orais sobre o e7e;ento nat.ra7 9ois e; !era7 essa for'a os do;ina o. dissi;.7a-osZ o ;a7 )o; efeito eNiste e; si no )ora'(o =.e )o;o i;ediato > nat.ra7 e e!oDsta1 E o ;a. !8nio do #o;e; =.e do;ina na 7o.).raZ o9Ee-se ao e7e;ento ;e7#or e sLbio =.e ta;b>; estL 9resente no #o;e; e o )ontraria e assi; esse estado > a r.Dna e a des!ra'a do 9r9rio es9Drito1 O verdadeiro trata ;ento 9sD=.i)o 9or )onse!.inte se )in!e a essa )on)e9'(o de =.e a 7o.).ra n(o )ons tit.i .;a 9erda abstrata da raR(o ne; do 7ado da inte7i!8n)ia ne; do 7ado da vontade e da res9onsabi7idade ;as .;a si;97es 9ert.rba'(o do es9Drito .;a )ontradi'(o da raR(o =.e ainda s.bsiste ta7 )o;o a enfer;idade fDsi)a n(o > .;a 9erda abstrata isto > )o;97eta da sa[de @isso seria )o; efeito a ;orteB ;as .;a )ontradi'(o eNistente na sa[de1 Esse trata;ento #.;ano isto > t(o benevo7ente =.anto raRoLve7 da 7o.).ra
- e Pine7 te; direito ao ;aior re)on#e)i;ento 9or t.do =.anto feR nesse terreno - s.9Ee o doente ra)iona7 en)ontrando nesta s.9osi'(o .; 9onto de a9oio 9ara )onsi derL-7o sob esse as9e)toZ da ;es;a for;a =.e e7a en)ontra ta7 9onto de a9oio @no =.e se refere L )or9ora7idadeB na vita7idade =.e )o;o ta7 dis9Ee ainda de a7!.;a sa[de1P @En)i)7o9>dia p MGH1B H1 O in)ons)iente na fi7osofia a7e;( No #e!e7ianis;o sob a ar;ad.ra abstrata da eN9ress(o 9a79ita .; senso )s;i)o da vida 9sD=.i)a onde o in)ons)iente interv>; sob a for;a de tend8n)ias o).7tas no f.ndo de todo ser a!ente )o;o o.tras tantas )a.sas s.tis ;ais efi)aRes =.e as )a.sas visDveisZ e de 9ri;ordia7 i;9ortQn)ia no desabro)#ar das 7endas dos ;itos da 7in!.a!e;1 O Pra)iona7istaP He!e7 a7ar!o. 9ois na rea7idade i;ensa;ente o do;Dnio do 9ensa;ento1 Sabe-se =.e na obra de S)#o9en#a.er se. !rande adversLrio o in)ons)iente a9are)e se; )ontra9artida ra)iona7 9ositiva ;a7!rado os e7e;entos 97atOni)os =.e ne7a se 9ode; en)ontrar sob o as9e)to de .;a for;a irra)iona7 investida de 9ri;aRia onto7!i)a sobre a inte7i!8n)ia1 De s.a !rande obra O ;.ndo )o;o vontade e re9resenta'(o @*H*HB e 9arti).7ar;ente do )a9Dt.7o intit.7ado PPri;aRia da vontade sobre o inte 7e)toP 9oder-se-ia eNtrair .;a 9si)o7o!ia baseada na s.bordina'(o da vida )ons)iente ?=.io a =.e #o$e )#a;a;os P;otiva'Ees in)ons)ientesP @%B1 O9iniEes anL7o!as rea9are)e; e; Cari G.stav Canis @ /or7es.n!en "ber Ps: )#o7o!ie *HF*Z Ps:)#> *HM,B i!.a7;ente )o; .;a es9>)ie de esbo'o fre.dianoJ @*B Ea)ido9>dia das )i8a)ia.fi7os>fi)as O edi'(o e; *H*A1 -rad.'(o fran)esa de 01 @FI2ELINZ Pr de 7<Ea):)7o9>die des s)ien)es 9#i7oso9#i=i /rin1 *&+%1 @%B PAs eNtensas )on)ord(n)tas da 9si)anL7ise )o; a fi7osofia de S)#o9en#a.er - e7e n(o s defende. a 9n;aRia da afetividade e a i;9ortQn)ia 9re9onderante da seN.a7idade1 )o;o at> adivin#on o ;e)anis;o do re)a7=.e - n(o se deiNa; restrin!ir a ;e. )on#e)i;ento de s.a do.trina1 Li S)#o9en#a.er ntoito tarde ent ntin#a vida P @FREUD Ma de es 7a 9.:)#ana7:se trad1 fran)esa de Marie 2ONAPAR-E Les Essais KKK/II GaI7i ;ard *&M& 9L!1 &F1B %MH %M& ENiste .;a re!i(o da vida da A7;a onde rea7;ente $a;ais 9enetra .; raio de )ons)i8n)iaZ 9ode;os 9ortanto )#a;L-7a In)ons)iente abso7.to q Ade;ais e; fa)e de7a te;os .; in)ons)iente re7ativo isto > esse do;Dnio de .;a vida =.e rea7 ;ente $L atin!i. a )ons)i8n)ia ;as torno. a ser te;9oraria;ente in)ons)iente@ *B1P Canis faR da a7;a o 9rin)D9io da vida e tenta inter9retar o rosto e a for;a do )or9o vivente )o;o a eN9ress(o do es9irit.a7 )ons)iente e in)ons )iente @Do si;bo7is;o da for;a #.;ana *H+FB1 -a;b>; E1 von Hart;ann e; s.a Fi7osofia do in)ons)iente de *H,& afir;a o 9ri;ado da vida in)ons)iente1 V.anto a NietRs)#e @=.e invo)a a se. favor o teste;.n#o da 9si)o7o!ia tida 9or e7e )o;o a Psen#ora de todas as )i8n)iasP > )o; .;a es9>)ie de en)arni'a;ento =.e dese$a 9Or a n. os ;veis in)ons)ientes da )ond.ta #.;ana o ;ais das veRes in)onfessados o. ;as)arados )o; vistas a essa trans;.ta'(o de va7ores da =.a7 se faR an.n )iador @9arti).7ar;ente e; H.;ano de;asiado #.;ano *HAHZ A.rora *HH*Z Para a# do be; e do ;a7 *HH,Z A !enea7o!ia da ;ora7 *HHAB@%B1 Atrib.indo e;bora a ;ais a7ta di!nidade ao #o;e;-)riador-de-va7ores NietRs)#e 9si)7o!o se afadi!a 9aradoNainiente e; red.Rir o 9sD=.i)o ao fisio7!i)o e ? fDsi)o=.D;i)a )onsiderando a to;ada de )ons)i8n)ia )o;o e9i fenO;eno@ @*B Citado 9or 0ean FILLOUK L<in)ons)ient P1 U1 F1 @V.e sais-$e\B *&+%1
@%B PA NietRs)#e 1* ).$as int.i'Ees e 9ontos de vista fre="ente;ente )on)orda; da ;aneira ;ais s.r9reendente )o; os res.7tados 9enosa;ente ad=.iridos 9e7a 9si)anL7ise evitei 9re)isa;ente 9or issoZ faRia 9ois ;enos =.est(o de 9riortdade do =.e de 9er;ane)er 7ivre de toda 9reven'(o1P @FREUD Ma )io ei 7a 9 is91 )it11 9L!1 &F1B @FB Sobre N riR.)#e 9si)7o!o )71 o est.do de Henri RE/ERDIN da re)o9i7a'(o de )onfertis)ias 9ron.n )iadas e; Genebra sob os a.s9D)ios da F.nda'(o Marte Gret7er e; *M e *+ de o.t.bro de *&MM 9or o)asi(o do 9ri;eiro )entenLrio de nas)i;ento do fi7sofo tE.!en Re i7s)# /erta! Er7enba)# a.ri=.eB1 Do ;esnio a.tor a7.no de 0ean17a)=.es GOURD1 de Adrirn NA/ILLE1 de Gas7on EROMMEL e de fti>odore ELOURNO5 =.e es9e)ia71 isente est.do. a 9si)o7o!ia re7i!iosa1 )f1 La nsiiisiii d<eN9>neiiee sibo. T bbi. s f.;es @Genebra e 2asit>ia Geor! eI C)1 *&*FB e Lis i di< b.is< di< b<i<v9i<ii @Ne.)7iL7et Editioris de7a 2a)onnire *&,* B1 %+G CAP]-ULO KIK DE MAINE DE 2IRAN A 2ERGSON O Pfato 9ri;itivoP do e. e a 9ri;aRia do esfor'o vo7.ntLrio %1 A tarefa da 9si)o7o!ia F1 A 7iberdade e a vida afetiva M1 A eNi!8n)ia de .;a 9si)o7o!ia es9irit.a7ista +1 O a9are)i;ento do 9ensa;ento de 2er!son ,1 Os <dados i;ediatosP da )ons)i8n)ia e o Pe. 9rof.ndoP A1 As d.as ;e;rias H1 A inf7.8n)ia do ber!sonis;o *1 O Pfato 9ri;itivoP do e. e a 9ri;aRia do esfor'o vo7.ntLrio E;bora a ;aior 9arte de s.as obras se a)#asse ainda na )ondi'(o de ;an.s)ritos@ Maine de 2iran @*A,,-*H%MB era ;.ito a9re)iado no ;.ndo inte7e)t.a7 da )a9ita7 fran)esa1 A;i!o de Cabanis e de -ra): fre="entara no sa7(o de Mrne He7v>ti.s a PSo)iedade d<A.te.i7P1 Mais tarde e; s.a 9r9ria )asa re)ebe. re!.7ar;ente #o;ens )o;o Ro:er-Co77ard A;9`re G.iRot os ir;(os C.vier e o $ove; /i)tor Co.sin n.;a >9o)a e; =.e os es9Dritos se 9reo).9ava; )o; Presta.rarP i!.a7;ente a vida ).7t.ra7 reanD;ar a tradi'(o )at7i)a aba7ada 9e7os en)i)7o9edistas b.s)ando-7#e .; terreno de re)on)i7ia'(o )o; .; )erto ra)iona7is;o1 E assi; =.e Maine de 2iran =.e sofrera 9ri;eira;ente a inf7.8n)ia dos sens.a7istas e dos ide7o!os e ).$a vida ;enta7 estivera d.rante a7!.; te;9o sob a de9end8n)ia das id>ias de Lo)Se e de Condi77a) de7as se afasto. 9ara desenvo7ver a9rof.ndando a no'(o de esfor'o $L 9resente e; Cabanis e e; Dest.tt de -ra): .;a teoria @*B /i)tor COUSII& foi o 9ri;eiro e; dar a )on#e)er os 9ensa;entos de MAINE DE 2IRAN a =.e; )onsidera )o;o 9rof.ndo nietafisi)o @ O)a Ires 9#iboso9#i=.es de Maine de Riras Paris e Lei9Ri! 0.tes Renoaard et Cie M tornos *HM*B1 De9ois .; !enebrino1 Ernest NA/ILLE 9.b7i)o. e; *H+& )o; a )o7abora'(o de se. )o;9a triota Mas DE2RI- .;a edi'(o )o;97eta @Vra)res in>ditr de Mai ie de Riras Paris De)obr: E1 Ma!de7esne et d*e1 F vo7s1 *H1+&B1 Nora edi'(o e; *M vo7.;es foi 9.b7i)ada entre *&%G e *&M& @Ora erro de Maine de 2iran 9or Pierre -ISSERAND Paris F>7@N A7)an e P1 U1 F1B1 Por o.tro 7ado )o;o a fa;i7ia NA/ILLE de9ositLria dos 9a98is in8ditos de M1 DE 2IRAN en)arre!o. o 9ro71 GOUI-IIER de faRer-7#es o ;a;e e a 9.b7i)a'(o esse 7on!o traba7#o de. ori!e; a .;a edi'(o inte!ra7 doio.rsisi7 e; F vo7.;es @Editions de 7a 2aeonni8re *&+AB1 *1
%+* da a7;a #.;ana =.e 7#e a)ent.a o e7e;ento ativo e vo7.ntLrio@ Nessa =.a7idade foi adotado )o;o !.ia 9e7os< e)7>ti)osP dessa es)o7a es9irit.a7ista fran)esa =.e tin#a 9or )#efe /i)tor Co.sin e 9or 9rin)i9ais re9resentantes Ro:er-Co77ard -#>odore 0o.ffro: Pa.7 0anet111 e 9or o.tro 7ado foi 9rof.n da;ente inf7.en)iada 9or es)o)eses es9e)ia7;ente -#o;as Reid e D.!a7d SteXart1 Ho$e Maine de 2iran > re)on#e)ido )o;o o 9ro;otor e; Fran'a de .;a 9si)o7o!ia ;etafDsi)a da =.a7 a obra de 2er!son a9are)e )o;o )oroa ;ento1 Psi)o7o!ia =.e 9ro).ra o9or ao ;ateria7is;o .;a )on)e9'(o do 9si=.is;o #.;ano =.e ta;b>; invo)a a eN9eri8n)ia ;as .;a eN9eri8n)ia entendida diferente;ente 7i!ada a .; ;>todo de observa'(o interna =.e invo)a a se. favor o teste;.n#o do dina;is;o da )ons)i8n)ia e =.e re)orre ao e. )onsiderado )o;o atividade do es9Drito1 A obra de Maine de 2iran re9re senta assi; .;a 9assa!e; do nat.ra7is;o do s>).7o K/III @do =.a7 Ro.ssea. foi o [ni)o !rande adversLrioB 9ara .;a for;a de es9irit.a7is;o =.e s.bstit.i o ;>todo ind.tivo de Fran)is 2a)on )onsiderado vL7ido 9ara o ;.ndo eNterior 9or nova ;aneira de abordar e tratar o #o;e; interiorJ trata-se de 9artir de .; )on#e)i;ento 9ri;eiro se; o =.a7 nen#.; o.tro se$a 9ossDve7 e )o; o =.a7 todos os o.tros se torne; tais isto > trata-se de .; fato 9ri;itivo =.e en)erre sob a .nidade da )ons)i8n)ia .; s.$eito 9ensante o. )o!nos )ente e .; ;odo =.a7=.er 9ensado o. )on#e)ido1P @No.vea.N essais d<ant#ro9o7o!ie Introd.'(o1B Essa a9reens(o do e. vivente )o;o fato 9ri;itivo n(o 9ode;os es9erL 7a ne; da observa'(o sensDve7 ne; do 9ro)esso ra)iona7@ E7a s > 9ossDve7 ao !rado de .; senti;ento interior )on)ebido 9or Maine de 2iran n.; senti do =.e an.n)ia a int.i'(o ber!soniana1 -ais 9reo).9a'Ees =.e ress.r!ir(o e; 2er!son ;ais estr.t.radas assina7a; sob )erto as9e)to .; retorno a S)rates a Santo A!ostin#o e ao Des)artes do Co!itoJ PO 9rin)D9io de Des)artesJ 9enso 7o!o eNisto o. ;e7#or 9enso eNisto > o 9ri;eiro aNio;a 9si)o7!i)o o. o 9ri;eiro $.DRo int.itivo de eNist8n)ia 9essoa71 Pode;os en.n)iL-7o assi;J U; ser n(o eNiste 9ara si ;es;o sen(o na ;edida e; =.e o sabe o. o 9ensa1 P@Fonde;ents de7a 9s:)#o7o!ie S:st>;e r>f7eNif )a91 I/1B Os 9ro7on!a;entos dessa a9er)e9'(o e; Maine de 2iran ;.ito deve; a LeibniR =.e o).9ava 7.!ar de #onra e; se. .niverso ;enta7 a =.e; )ita fre="ente;ente e a =.e; )onsa!ro. .; est.do es9e)ia71 No esfor'o de LeibniR 9ara s.9erar o d.a7is;o )artesiano a9re)ia 9rin)i9a7;ente a va7ori Ra'(o nova das no'Ees de for'a e de fina7idade@ Essa Pfor'aP na 9si)o7o!ia de Maine de 2iran se torna esse esfor'o vo7.ntLrio 9ara e7e teste;.n#o 9or eN)e78n)ia da rea7idade do e. )o;o 9ot8n)ia es9ontQnea e 7ivre1 Pois o ser #.;ano =.ando ;ove o )or9o n(o 9oderia d.vidar de =.e 7#e )abe eNe).tar o. s.s9ender este o. a=.e7e ato a se. !rado1 Para Maine de 2iran esse e. @*B A res9eito da )rDti)a 7eita 9or MAINE DE 2IRAN ao sens.a7is;o de CONDILLAC1 )71 9rin)i9a7 ;ente s.as Notes s.e =.e7! 9assa!es de I de Li!nar *H*+1 %B PPassei a ttotte de %+ de noventbro e; )asa do abade MORELLE-1 Co.sersa'o 9si)o7!i)a1 Me. ve7#o a;i!o 9er!.nto.-;e s.bitantenteJ =.e>os<n\ N(. 9.de res9onder1 E 9re)iso =.e a !ettte se )o7o=.e no 9onto de vista inti;o da )ons)ibn)ia e tendo 9resente ent#o essa .nidade =.e$.7!a todos os fenO;enos 9er;ane)endo invariLvet1 a9er)eba o e. n(o 9er!.nte ;ais o =.e > -< @0o.en *H* \ B @FB C7 E.t#:;e RO2EF1 LeibniR et Maine de 2ie.n tese )o;97e;entar 9ara o do.torado e; Letras Paris 0o.ve t %+%
)onsiderado )o;o id8nti)o a si ;es;o e; =.a7=.er nDve7 @fDsi)o inte7e)t.a7 o. ;ora7B de s.a atividade reve7a-se na a9er)e9'(o i;ediata =.e nos dL a )erteRa de7e )o;o .;a for'a n(o for'a vita7 ;as #i9eror!Qni)a )a9aR de do;inar os r!(os =.e -se torna; ent(o instr.;entos de s.as de)isEesZ e )o;o .;a resist8n)ia deve se;9re ser ven)ida a anL7ise do esfor'o vo7.ntLrio )ond.R ao ;es;o te;9o ? )erteRa de =.e o e. estL 7i!ado ao n(o-e. e de =.e )erta d.a7idade > inerente ? rea7idade #.;ana1 Maine de 2iran =.e se 7i;itara 9ri;eira;ente a est.dar o fenO;eno do #Lbito @inf7.en)e de 7<#abit.de s.r 7a fa).7t> de 9enser *HG%B distin!.e as sensa'Ees =.e )ara) teriRa; a afetividade e a 9assividade e as 9er)e9'Ees 7i!adas ? atividade ;otriR e ? vo7.ntLria1 Pois se o #Lbito e;bota as 9ri;eiras refor'a ao )ontrLrio as se!.ndas )o; 9er;itir ao es9Drito vo7ver a aten'(o 9ara novos ob$etos e eNer)endo 9ois desse 9onto de vista inf7.8n)ia favorLve7 na Pfa).7 dade de 9ensarP1 Maine de 2iran )#e!a a )onsiderar o esfor'o ;.s).7ar )o;o o f.nda;ento da vida 9sD=.i)a na ;edida e; =.e a sensa'(o desse esfor'o @senti;ento do e. )o;o for'a a!ente =.e se )#o)a )ontra .; obstL).7oB se a)#a na ori!e; de nossa )ren'a no ;.ndo eNterior1 %1 A tarefa da 9si)o7o!ia Se;e7#ante fato 9ri;itivo e; s.a o9ini(o ve; an.7ar a )riti)a de H.;e ? no'(o de )a.sa7idade e s.a 9retens(o de red.Ri-7a a .; si;97es $o!o de asso)ia'Ees #abit.ais1 Se o e. n(o estivesse 9resente e; )ada .ni de se.s atos vo7.ntLrios e se disso n(o tivesse a sensa'(o i;ediata o es9Drito #.;ano $a;ais teria )#e!ado a essa no'(oJ P6 a9er)e9'(o i;ediata do e. > a ori!e; e a base [ni)a de todas as no'Ees .niversais e ne)essLrias de ser de n.bstLn)ia e de )a.saJ entra a9enas )o;o )ondi'(o o. 9arte inte!rante das id>ias 9rod.tos s.)essivos e event.ais da eN9eri8n)ia eNterior1P @No..<ea.N essais d<anJ#ro9obo!ie 7ntrod1B Nessas )ondi'Ees e e;bora n(o se 9ossa )o;9reender a a'(o =.e a vontade eNer)e nos ;[s).7os o teste;.n#o do senso Dnti;o > irrefra!Lve7Z e ta;9o.)o o o)asiona7is;o de Ma7ebran)#e @=.e atrib.i .ni)a;ente a De.s toda for'a a!enteB teria raREes )ontra esse senso1 A =.est(o 9ois n(o > essa1 E antes rea7;ente se!.ndo Maine de 2iran saber )o;o o e. )#e!a a 7o)a7i Rar sensa'Ees eN9eri;entadas )o;o s.as re)on#e)er ob$etos dotados de =.a7idades deter;inadas e a en.n)$ar $.DRos .niversais1 Na o9ini(o do fi7so fo > a inda!a'(o referente a esses 9rob7e;as =.e )onstit.i a tarefa da 9si)o 7o!ia =.e n(o te; ;ais 9or ob$eto o or!anis;o )o;o ta7 ;as a=.i7o =.e )ara)teriRa 9ro9ria;ente o ser #.;ano1 Se; ne!ar )erta i;9ortQn)ia ?s sensa'Ees eNternas definidas @sentido ;.s).7ar e t>r;i)o vista et)1B Maine de 2iran atrib.i ao esfor'o vo7.ntLrio 9a9e7 de)isivo n(o s no res9eitante ? vida inte7e)t.a7 e ;ora7 do #o;e; )o;o no )on)ernente ?s 7o)a7iRa'Ees or!Qni)asJ PPe7a a9er)e9'(o interna i;ediata o s.$eito e. se distin!.e n(o s do ob$eto sentido o. 9ensado isto > da )a.sa das afe)'Ees =.e eN9eri;enta no interior o. dos ob$etos =.e se re9resenta; no eNteriorZ ade;ais ta;b>; se distin!.e a si 9r9rio no %+F ---M f.ndo de s.a eNist8n)ia 9essoa7 das id>ias e das sensa'Ees )o;o re9resenta'Ees =.e 7#e )#e!a; e 9assa; in)essante;ente1P @No.vea.N essais d<ant#ro9o7o!ie 7ntrod1B Por isso o fi7sofo v8 no esfor'o a7iado ao ta)to =.e se torna assi; ta)to ativo o 9ri;eiro instr.;ento do )on#e)i;ento ob$etivo1 Considerando e;bora =.e n(o seria 9ossDve7 )o;o =.ere; os idea7istas 9Or e; d[vida as rea7idades )orres9ondentes ?s sensa'Ees estL 9ers.adido de =.e a nat.reRa dessas rea7idades > toda diferente das sensa'Ees1 En)arada desse Qn!.7o s.a !nosio7o!ia se a9arenta ?s o9iniEes ;ais tarde desenvo7vidas 9e7o )#a;ado PeNisten)ia7is;oP =.e 9oderia a7iLs no 9r9rio ;otivo de ins9Dra'(o )onsiderL-7o )o;o 9re).rsorJ
PDesde a infQn)ia 7e;bro-;e de =.e ;e es9antava o sentir-;e eNistirZ )o;o =.e 9or instinto $L era 7evado a o7#ar-;e 9or dentro 9ara saber )o;o 9odia viver e ser e.1P @No.vea.N essai s d<ant#ro9o7o!ie Introd1B Se!.ndo Maine de 2iran as id>ias ref7eNivas e 9retensa;ente inatas n(o 9assa; do fato 9ri;itivo de )ons)i8n)ia Pana7isado e eN9resso e; se.s diversos )ara)teresPJ PO ato de ref7eN(o faR 9or assi; diRer res.7tare; do senti;ento do e. o.tras tantas id>ias de atrib.tos a 9rin)D9io individ.ais e =.e ass.;e; i!.a7;ente o )arLter .niversa7 e ob$etivo de no'Ees =.ando s(o notados se9arada;ente o. abstraDdos do e. =.e os 9ensaZ > assi; =.e for;a;os as no'Ees de inte7i!8n)ia de vontade et)1 @Notes s.r =.e7=.es 9assa!es de 7<abb de Li!n<i)1B Maine de 2iran )on#e)ia a obra de Uant =.e )o;enta vLrias veRes e; se. 0o.rna7 de ;aneira ;.ito 7ison$eira1 Adota a distin'(o Santiana entre n[;enos e fenO;enos ad;ite =.e a a7;a n(o a ve;os int.itiva;ente e de7a )on#e)e;os a9enas a s.a ;anifesta'(oJ o e. o. eNist8n)ia feno;ena7Z ;as esse )on#e)i;ento se 7#e afi!.ra s.fi)iente 9ara $.stifi)ar 9e7a ref7eN(o as )ren'as es9Drit.a7istas =.anto ? s.a nat.reRa e ao se. destinoJ P111 a a9er)e9'(o i;ediata interna da for'a 9rod.tiva n(o > )o;o o raio direto a 9ri;eira 7.R a9reendida 9e7a )ons)i8n)ia\ q e a )ons)i8n)ia ref7etida de for'a o. de atividade 7ivre =.e dL ob$eto i;ediato ao 9ensa;ento se; sair de si ;es;a n(o > )o;o a 7.R =.e se ref7ete de a7!.;a for;a do seio do abso7.to\ @Introd.)tion s.r 7es Le'ons de9#i7oso9#ie de M1 Lara;i!.i`re1 p /III1B O9Ee Maine de 2iran ? )on)e9'(o Santiana do )on#e)i;ento )o;o sDntese es9ontQnea dos dados br.tos da eN9eri8n)ia a;orfa e das )ate!orias do entendi;ento a id>ia de =.e o ato )o!nitivo > essen)ia7;ente atividade esfor'o =.erer - no'Ees =.e ne7e s.bstit.e; as Pfor;asP da sensibi7idade1 F1 A 7iberdade e a vida afetiva C.;9riria )onsiderar t.do =.ando Maine de 2iran es)reve. sobre a 9si)o7o!ia no as9e)to da sensibi7idade @i;9ortantes f.n'Ees 9o7iti)as@ *B n(o o @*B MAINE DE 2IRAN foi ad;inistrador da Dordo!ne @*A&+-*A&AB ;e;bro do Conse7#o dos V.in#en tos @*A&A-*A&HB s.b9refeito de 2er!era) sob o I;9>rio @*HG,*H*%B )onse7#eiro de Estado e de9.tado de 2er!era) i;9edira; de f.ndar e 9residir e; 2er!era) .;a So)iedade ;>di)a =.e re.nia n(o a9enas ;>di)os )o;o )ientistas de vLria for;a'(oB1 Observa'Ees a)er)a do sono e dos son#os1 fenO;enos de sona;b.7is;o for;as de a7iena'(o ;enta7 sensa'Ees in)ons)ientes t.do =.e se re7a)iona )o; o #o;e; )on)reto 7#e interessavaJ PPe7o 9ensa;ento red.Ri o #o;e; ao estado de ser sensDve7 e ;ve7 se; vontade o. 7iberdade e vi.-se =.e nesse estado e7e n(o tin#a ne; ;es;o 9ersona7i dade1 @Mas #averL 9ersona7idade se; sensibi7idade\ Eis ai todo o ;ist>rio1BP @0o.rna7 $.n#ode *H*,1B N.;erosos es)ritos de Maine de 2iran - =.e )on#e)ia ;.ito be; os traba7#os de 2oer#aave de 2i)#at de Cabanis de Ga7I - ;ere)eria; eNa;eJ M>;oires s.r 7es 9er)e9tions obs).res Observations s.r 7e s:st`;e d. De Ga77 No.ve77es )onsid>rations s.r 7e so n nei7 7es son!es ei 7e so;na; b.7is;e Essai s.r 7es fonde;ents de 7a 9s:)#o7o!ie et s.r ses ra99orts ave) 7<>t.de de 7a nat.re No.ve7ies )onsid>rations s.r 7es ra99orts d. 9#:si=.e et d. ;ora7 de 7<#o;;e Distin)tion de 7<Qtne sensitive et de 7<es9rit se7on /an He7;ont Consid>rations s.r 7es 9rin)i9es d<.ne division des faits 9s:)#o7o !i=.es et 9#:sio7o!i=.es et)1 A se!.nda 9arte 9or eNe;97o de s.as Obser vations s.r 7e s:st8;e d. D Ga77@ *B > )onsa!rada a .;a teoria das e;o'Ees1 E; s.a o9ini(o toda e;o'(o estL 7i!ada a deter;inada a7tera'(o o. ;.dan'a das f.n'Ees
or!Qni)asJ )ir).7a'(o res9ira'(o se)re'(o et)1 e a teoria de Ga7i n(o 9ode eN97i)ar os)i7a'Ees e )onf7itos da vida e;o)iona7J < as fa).7dades afetivas t8; sede no )>rebro )o;o as fa).7dades inte7e)t.ais de onde ve; ent(o essa o9osi'(o e essa 7.ta =.e senti;os e; ns ;es;os entre dois 9rin)D9ios de ;ovi;entos e deter;ina'EesJ essa 9ot8n)ia de =.erer verdadeira for'a ;otora ora do;inante sobre a das 9aiNEes dos instintos e dos a9etites =.e 9.Na; e; sentido )ontrLrio )o;o no )aso do SLbio esti)oZ ora e; e=.i7Dbrio )o; e7a )o;o nas afe)'Ees ra)ionaisZ ora s.b$.!ada )o;o nessas 9aiNEes verdadeira;ente infe7iRes nas =.ais a !ente se sente arrastada 9or .;a es9>)ie de fat.;\P @Obser vations s.r 7e s:st`;e d. Dr Go7B1B As afe)'Ees da a7e!ria da tristeRa da )a7;a da ansiedade da )ora !e; )ia ti;ideR et)1 =.e 9are)e; se!.ra;ente 7i!adas a )ertas ;oda7idades d.rante a Resta.ra'(o @*H*H-*H%MB1 -a7 atividade =.e n(o i;9ede a e7abora'(o de .;a obra onsiderLvn7 es9anta n.; #o;e; =.e a7!.>; seria 7evado a )ata7o!ar entre os9si)as7>ni)os =.e Pierre 0ANE- irL des)rever1 Se.io.rna7 > f>rti7 e; )ita'8es deste !8neroJ P111 n(o ten#o o #Lbito dos ne!)ios so. tD;ido se; nen#.;a )onfian'a e; ;i; ;es;oP @nove;bro de *H*MB1 PA ;enor d.vida sobre a o9ini(o de o.tre; a ;e. res9eito ator;enta-;e fere-;e e ;e 98e fora de ;i;P @;ar'o de *H*+*P11 a i;9ossibi7idade de or!aniRar ;in#a vida > .;a )a.sa de 9ert.rba'(o de a!ita'(o e de .; terrDve7 vaRio =.e eN9eri;ento )o; fre=.8n)ia fora de ;e.s ;o;entos de traba7#oP @abri7 de *H*,B PSinto .; !rande vaRio e; toda a ;in#a eNist8n)ia n(o ten#o #ora 9ara nada fa7ta-;e 9onto de a9oio o).9a'(o fiNa ;e. ser s en)ontro .; f.ndo est>ri7 e frioZ esto. desinteressado de t.do =.e ;e )er)aP @A de $.n#o de *H*,B1 PPassei .; ;a. dia a!itado 9or i;9ressEes de ;edo tristeRa e e;bara'o a 9ro9sito de t.doP @FG de$.7#o de *H*,B1 PEsto. se;9re no ;es;o estado de fra=.eRa des)onfian'a 9ert.rba'(o interior e senti;ento de ;in#a in)a9a)idade tanto ;ais 9enoso =.anto ;ais ;e )o;9aro ?=.e7es )o; =.e; )onvivo e =.e t8; .; eNer)D)io fL)i7 de todas as s.as fa).7dadesP @*M-*H de $.n#o de *H*AB1 PNen#.;a rea'Es nen#.; )a7or nen#.;a viva)idade nen#.;a 9resen'a de es9Drito111P @*A de nove;bro de *H*AB1 PCo;o esto. fati!ado da tira7.a deste )or9o destes ;iserLveis nervos =.e ;edita; a 7eiBP @%&-FG de$.n#o de *H*HB1 IIB Sabe-se =.e o ;>di)o a7e;(o Fran) 0ose9# GALL @*A+H-*H%HB =.e traba7#o. 9rin)i9a7;ente e; Paris > o inventor da )#a;adafresobo!ia1 A nova )i8n)ia tin#a 9or ob$eto 7o)a7iRar as )a9a)idades inte7e)t.ais e ;orais 9or .;a des)ri'(o das 9rot.ber(n)ias do )rQnio1 Pode-se ver .;a sobreviv8n)ia dessa tentativa e; )ertas eN9ressEes da 7in!.a!e; fa;i7iar )o;o =.ando se diR de a7!.>; =.e te; bossa 9ara a ;ate;Lti)a o. 9ane o )o;>r)io1 %+M %++ das f.n'Ees vitais interessa; todos os r!?os1 HL i;9ressEes i;ediatas 9assivas =.e o senso Dnti;o nos 7eva a 7o)a7iRar e; deter;inados r!(os internos )o;o a fo;e a sede .;a )7i)a .;a dor de estO;a!o et)1 e se sit.a; rea7;ente nas 9artes )o; as =.ais s(o re7a)ionadas1 O.tras #L 9or>;1 =.e o senso Dnti;o > in)a9aR de atrib.ir a .;a 9arte deter;inada do )or9o1 Se se 9ode saber fisio7o!i)a;ente =.e e7as se ori!ina; de deter;i nada 7es(o or!Qni)a o. a)o;9an#a; deter;inada for;a de a7tera'(o de )ertas f.n'Ees essen)iais ? vida n(o s(o sentidas entretanto nos r!(os 7esados )o;o n(o s(o sentidos os ;ovi;entos =.e )onstit.e; as f.n'Ees vitais desses r!(os1 Essas afe)'Ees ;odifi)a; o senti;ento !era7 de nossa eNist8n)ia nos torna; i;ediata;ente fe7iRes o. infe7iRes se; =.e saiba;os =.e 9arte de ns ;es;os se en)ontra assi; afetadaJ
<A9esar de todo estoi)is;o 9ossDve7 o es9Drito n(o )onse!.e f.rtar-se ?s varia 'Ees ne)essLrias do or!anis;o e da a7;a sensitivaZ esta a7;a se entriste)e desani;a e7evase o. re$.bi7a-se de )onfor;idade )o; )ertos estados s.)essivos da ;L=.ina e !ra'as a )a.sas )o;97eta;ente inde9endentes da inte7i!8n)ia e da vontadeZ t.do =.anto o e. 9ode faRer > desviar a aten'(o e 7.tar )o; ;aior o. ;enor esfor'oZ #L 9or>; estados de a7;a e de )or9o nos =.ais toda 7.ta > i;9ossDve7P @0o.rna7 %+ de deRe;bro de *H%%1B Por isso n(o > de es9antar a tend8n)ia dos seres #.;anos a 9ro).rar as )a.sas dessas afe)'Ees nos ob$etos eNteriores 9er)ebidos eN)7.Ddas )a.sas verdadeiras =.e nada ;ais s(o do =.e essas i;9ressEes i;ediatas obs).ras 9ara a )ons)i8n)ia i;9ressEes ?s =.ais se!.ndo Maine de 2iran Ptodo retorno nos > interditoP1 Sabe-se =.e a 9si)anL7ise #o$e 9er;ite esse PretornoP ao ;enos e; deter;inados )asos@<B1 Se a 9rin)D9io se in)7ino. ao estoi)is;o ad;itindo ser a a7;a )a9aR de en)ontrar e; si ;es;a for'as 9ara ven)er .;a instabi7idade afetiva =.e e7e 9r9rio sentia )r.e7;ente Maine de 2iran )#e!a de9ois ? )onvi)'(o de =.e 7#e > ne)essLrio 9ara tanto .; so)orro vindo de fora1 U; so)orro ).$a as9i ra'(o no )ora'(o #.;ano 7#e 9are)e servir de base 9ara a eNist8n)ia de .; ser diferente do #o;e;1 E s.a 9si)o7o!ia ve; da dar fina7;ente )o;o ;ais tarde a de 2er!son n.; ;isti)is;o =.e 9rivi7e!ia a re7i!i(o )rist(1 Por 9ene trante =.e se$a a 9si)o7o!ia biraniana se.s 9ost.7ados n(o 9oderia; ser ad;itidos 9or todos ao ;enos =.anto ao a7)an)e =.e essa 9si)o7o!ia 7#es atrib.i1 Ind.bitave7;ente os #o;ens do s>).7o K/II @e $L S9inoRaB )on#e )ia; s.fi)iente;ente o Co!ito )artesiano 9ara n(o ne!7i!en)iar o fato 9ri;i tivo =.e o f.nda;enta1 Mas )o; o. se; raR(o de7e des)onfiava; e se re).sara; a atrib.ir-7#e va7or abso7.to )onsiderando-o at> e; 9rin)D9io )o;o i7.srio1 E )erto =.e o desenvo7vi;ento das )i8n)ias veio 9rovar =.anto @*B MAINE DE 2IRAN a)res)enta entretanto este voto =.e a =.i;iotera9ia )onte;9orQnea veio atender e; 9arteJ PN(o estL ao a7)an)e da fi7osofia da raR(o o. ;es;o da 9r9ria virt.de e;bora todo-9oderosa sobre as vontades e atos do #o;e; de be; )riar 9or si ;es;as nen#.;a dessas afe)'Ees fe7iRes =.e torna; t(o do)e o senti;ento i;ediato da enist8n)ia o. ;.dar essas dis9osi'Ees f.nestas =.e 9ode; tornL-7o ins.9ortLve71 Se eNistisse; ;eios de 9rod.Rir tais efeitos seria 9re)iso ---* 9ro).rL-7os e; .;a ;edi)ina ao ;es;o te;9o fDsi)a e ;ora7Z e a=.e7e =.e #o.vesse en)ontrado .; se!redo t(o 9re)ioso )a9aR de a!ir sobre a 9r9ria fonte da sensibi7i dade interior deveria ser )onsiderado )o;o o 9ri;eiro benfeitor da es9>)ie o dis9ensador do soberano be; da sabedoria e da 9r9ria virt.de se se 9.desse )#a;ar de virt.oso a=.e7e =.e seria se;9re bo; se; esfor'o 9ois estaria se;9re )a7;o e fe7iR111P @Maiae de 2iraa M>;oire s.e 7es 9eree9tions obs).res 9.b7i)ado 9or Pierre -isserand PLes C7assi=.es de7a P#i7oso9#ieP KII Paris Co7in *&%G 9L!1 %%1B o Psenso Dnti;oP estL s.$eito a i7.sEes no res9eitante ao Universo1 E no res9eitante ao 9r9rio ;.ndo interior as 9es=.isas )onte;9orQneas 9si)ana 7Dti)as e ref7eNo7!i)as 9.sera; e; desta=.e os obstL).7os =.e esse senso deve trans9or1 Mas *-esta o fato de =.e ao insistir no senti;ento da 7iberdade teve Maine de 2iran o !rande ;>rito de rea7'ar o dina;is;o do e. )o;o for'a a!ente1 Por essa raR(o se )onsiderar;os a i;9ortQn)ia =.e 9or o.tro 7ado ass.;i. a no'(o de ener!etis;o 9sD=.i)o nessas ;es;as 9es=.isas > in)on testLve7 =.e e7e a9are)e ent(o )o;o !rande 9re).rsor ainda =.ando ;odif i )adas as 9ers9e)tivas1 M1 A eNi!8n)ia de .;a 9si)o7o!ia es9irit.a7ista Antes de 2er!son - =.e te; a inten'(o de ref.tar os )rit>rios f.nda ;entais de .;a ;enta7idade ).idosa e; s.a >9o)a de insta.rar .rna 9si)o 7o!ia P)ientDfi)aP no sentido 9ositivista do ter;o - a eNi!8n)ia de Maine de 2iran > )onfir;ada 9or #o;ens )o;o
F>7iN Ravaisson @*H*F-*&OOB@ 0.7es La)#e7ier @*HF%-*&*HB e E;ite 2o.tro.N @*HM+*&%*B os dois [7ti;os 9rofes sores de 2er!son na Es)o7a Nor;a7 S.9erior1 O ;otivo )o;.; > e; s.;a se;9re de;onstrar =.e a 9si)o7o!ia n(o 9ode ser )onstit.Dda ao nDve7 da eN9eri8n)ia entendida n.; sentido 9ositivista e ;ateria7istaZ estabe7e)er =.e .;a eN9eri8n)ia assi; entendida te; )o;o res.7tado ;.ti7ar 9ara i;9or-7#e .;a !o7i7#a a rea7idade =.e se 9ro).ra est.dar1 Sed.tora 9ara ;.itos es9Dritos esta reivindi)a'(o te; adversLrios na=.e7es =.e a )onsidera; a9enas )o;o rea'(o senti;enta7 tendente a s.bs tit.ir 9or int.i'Ees inverifi)Lveis 9es=.isas ).$o 9ro!resso s a observa'(o Pob$etivaP e a eN9eri;enta'(o 9ode; !arantir1 -a7 o9osi'(o de 9rin)D9io )onfir;a o )ondi)iona;ento das 9es=.isas 9or 9ress.9ostos de orde; fi7os fi)a =.e 9Ee; e; a'(o )erta )on)e9'(o !era7 do #o;e;1 Se; entrar a=.i no Q;a!o do debate ne; 9re$.7!ar dos res.7tados =.e as )i8n)ias 9si)o7!i)as de 7aboratrio 9ode; ;inistrar > 7i)ito observar =.e a intros9e)'(o @entendida )o;o fonte de reve7a'(o 9e7a )ons)i8n)iaB > )a9aR de forne)er e7e;entos ;.ito diversos .; dos =.ais en)ontra ra9ida;ente no 9es=.isador .; destino 9rivi7e!iado1 E;bora 9ossa;os ad;itir e; ri!or 9ara n(o re;ontar ;ais no 9assado =.e Des)artes e Uant est(o de a)ordo ao ;enos 9ara favore)er o 9ensa;ento 9.ro e =.e s.as diver!8n)ias =.anto ? nat.reRa e ao a7)an)e desse 9ensa;ento nas)e; se!.ndo as 9refer8n)ias de .;a anL7ise s.bse="ente resta =.e o.tros 9si)7o!os-;etafDsi)os s(o 7evados a )onsiderar )o;o dados f.nda;entais ora o ato 7ivre e vo7.ntLrio @Maine de 2iranB ora a vontade de viver @S)#o9en#a.erB ora a vontade de 9oder @NietRs)#eB ? es9era dessa d.ra'(o 9.ra =.e se reve7a a 2er!son investi!ador dos Pdados i;ediatos da )ons)i8n)iaP )o;o a rea7idade 9or eN)e78n)ia @*B 2ERGSON )onsa!ro.-7#e .;a ;ono!rafiaJ Noti)e s.r 7a i<ie ei 7es oe.vres d) M1 F>bir Ravaisson Mo77ien 7eit.ra feita na A)ade;ia das Ci8n)ias Morais e Po7Dti)as e; *&GM 9.b7i)ada nos 9rt )`s-/erba.N dessa A)ade;ia vo71 KK/1 Paris1 *&GA1 %+, %+A +1 O a9are)i;ento do 9ensa;ento de 2er!son A tese de 2er!son intit.7ada Essai s.r 7es donn>es i;;>diates de 7a )ons)ien)e > de *HH& ano e; =.e Pierre 0anet a9resenta a s.a sobre La.to ;atis;e 9s:)#o7o!i=.e1 Essa 9ri;eira !rande obra de 2er!son e a se!.inte Mati`re et ;>;oire - Essai s.r 7a re7ation d. )or9s ? 7<es9rit @*H&,B s(o $.nta;ente )o; as d.as )o7e'Ees de ensaios e )onfer8n)ias intit.7adas L <>ner!ie s9irii.e77e @*&*&B e La 9ens>e e_ 7e ;o.t<an7 @*&FMB essen)iais 9ara o )on#e)i;ento de s.a 9si)o7o!ia1 A eNe;97o de Maine de 2iran =.e 9assara do nat.ra7is;o 9redo;inante do s>).7o K/III ? for;a 9e).7iar de es9irit.a 7is;o =.e o )ara)teriRa 2er!son se for;o. n.; ;o;ento e; =.e o 9ositi vis;o de A.!.sto Co;te reto;ado e; )erto sentido 9or -aine@<B do;inava as )i8n)ias #.;anas1 O 9r9rio 2er!son ;ostrava nDtida in)7ina'(o 9ara as ;ate;Lti)as nas =.ais sobressaDa e s.a 9r9ria tend8n)ia ;e)ani)ista o i;9e7ia ent(o a )o;9arti7#ar das o9iniEes de S9en)er sobre .;a evo7.'(o 9ro!ressiva do .niverso a 9artir de e7e;entos si;97es e #o;o!8neos1 Ref7e tindo sobre a de)o;9osi'(o do ;ovi;ento e; e7e;entos si;97es @sabe-se =.e i;9ortQn)ia e7e atrib.irL aos fa;osos ar!.;entos de aeno de E7>ia @%BB e inda!ando-se sobre a no'(o de te;9o entre os fi7sofos e ;ate;Lti)os > =.e 2er!son foi 7evado ? s.a 9si)o7o!ia intros9e)tivaJ PV.ando )o;e)ei a )riti)ar a id>ia =.e a fi7osofia e a ;e)Qni)a faRia; do te;9o 9or eNe;97o ;a7 s.s9eitava =.e ;e en)a;in#ava 9ara est.dos de 9si)o7o!ia e a)abaria 9or tratar dos dados da )ons)i8n)ia@
Psi)o7o!ia intros9e)tiva =.e ve; dar na ;etafDsi)a )o;o a de Maine de 2iran a =.e; 2er!son 7o.va 9or #aver tido Pa id>ia de .;a ;etafDsi)a =.e se e7evaria )ada veR ;ais a7to e; dire'(o ao es9Drito e; !era7 ? ;edida =.e a )ons)i8n)ia des)eria )ada veR ;ais baiNo at> as 9rof.ndeRas da vida inte riorP1 @La s)ien)efran'aise Laro.sse *&*+B1 2er!son se 9ers.adirL de =.e a esse ;>todo estL reservado .; !rande f.t.ro e de =.e se os fi7sofos #o.ves se; est.dado o es9Drito e o 9si=.is;o )o; o ;es;o fervor )o; =.e est.dara; a ;at>ria 9rovave7;ente terDa;os #o$e .;a )i8n)ia =.e estaria P9ara nossa 9si)o7o!ia at.a7 )o;o nossa fDsi)a estL 9ara a de Aristte7esP1 @PAvenir de 7a re)#er)#e 9s:)#i=.eP e; La 9ens>e e_ 7e ;o.vant1B ,1 Os Pdados i;ediatosP da )ons)i8n)ia e o Pe. 9rof.ndoP No Essai 2er!son den.n)ia a i7.s(n =.e se!.ndo e7e f.nda;enta o deter;inis;o 9si)o7!i)oJ -)onsiderar os estados de )ons)i8n)ia )o;o .ni@*B Hi99o7:te -AINE @*H%H-*H&FB !rande ad;irador de HEGELZ vo7tado 9or>; a9esar de se. ta7ento 7iterLrio 9ara as ;ate;Lti)as e as )i8n)ias nat.rais )ondenava a tradi'(o es9irit.a7ista reatada 9or MAINE DE 2IRAN e /i)tor COU+IN1 Abandonando a ;etafDsi)a 9e7a 9si)ofisio7o!ia invo)ava a se. favor o teste;.n#o de CONDILLAC faRendo-se defensor de .; e;9iris;o =.e )onsidera a 9si)o7o!ia )o;o .;a =.i<nii)V eie itab e define o es9Drito )o;o .; P9o7i9eiro de i;a!ensP1 @L i *HAG B A tend8n)ia =.e -AINE re9resenta a9are)e ;ais nitida e ri!orosa e; -#>od.te RI2O- @)71 )a91 KK p MB1 *%B Sobre a inter9reta'(o ber!soniana dos ar!.;entos de RENO - =.e )onsiste; e; )ont.ndir o fato indivisDve7 do ;ovi;ento )o; a tra$etria se;9re divisDve7 =.e des)reve - )f1 E.sai @HGi )d1B 9L!s1 HM-H,Z Mati` <e ei r;>o;ofre B,Gr )d1B 9?!s1 %*F%*+Z L<>)o7.tio. )e>at;<i)e 9L!s1 FFF e se!.intes1 AindaJ PIntrod.)tion ? 7a ;>ta 9#:si=.eP e PLa 9er)e9tion do )#an!e;entP @La 9ens>e eibe ;o.vaniB1 *FB Re).e P#ibo.o9#i=.e1 t1 LK $.7#o-deRe;bro de *&G+1 dades distintas es9>)ies de Lto;os 9sD=.i)os re!idos 9or 7eis asso)iativas1 O =.e reve7a; os Pdados i;ediatos da )ons)i8n)iaP > a rea7idade ;ovedi'a da d.ra'(o 9.ra o. te;9o vivido f.s(o da=.i7o a =.e )#a;a;os 9or .;a es9>)ie de en!ano de 7in!.a!e; estados de )ons)i8n)ia1 Pois n(o se trata de e7e;entos =.antitativos =.e 9ossa; ser se9arados e en.;erados e si; de .;a )ontin.idade ).$a a9arente ;.7ti97i)idade > toda =.a7itativa1 -rata-se de ;o;entos #etero!8neos =.e se 9enetra; se ;ist.ra; e se or!aniRa; de ta7 sorte =.e n(o se 9oderia diRer se s(o .; o. se s(o ;.itos e =.e n(o se 9ode a9reender sob o as9e)to da =.antidade se; desvirt.L-7os1 Essa des)oberta )ond.R 2er!son a o9or ro;anti)a;ente ao e. eNterior e so)ia7 .; e. 9ro f.ndo ).$as ;anifesta'Ees atesta; a 7iberdade #.;ana1 Liberdade =.e > e s 9ode ser .;a eN9eri8n)ia vividaZ e n(o se 9oderia tentar definir se; Pdar raR(o ao deter;inis;oP 9ois e7a )onstit.i a9enas Pa deter;ina'(o do ato 9e7o e. inteiroP P.; fato e dentre os fatos s.s)etDveis de verifi)a'(o n(o #L o.tro ;ais )7aroP1 @Essai HG ed1 9L!1 *,,1B Sabe-se =.e o 7eit;otiv da obra de 2er!son > essa distin'(o radi)a7 =.e 9retende estabe7e)er entre d.ra ' e es9a)ia7idade e =.e te; 9or )oro7Lrio .;a distin'(o entre a inte7i!8n)ia =.e Ps se re9resenta )7ara;ente o des)on tDn.oP e o instinto1 Con=.anto se 9ossa; en)ontrar a7!.;as retifi)a'Ees do fi7sofo ? s.a afir;a'(o da inte7i!8n)ia )o;o P)ara)teriRada 9or in)o;9reen s(o nat.ra7 da vidaP @Evo7.tion )r>atri)e *&GA 9L!s1 *,A-*,& *A+B 9er;a ne)e ainda o fato de =.e se. int.itivis;o se baseia n.;a verdadeira o9osi'(o entre a inte7i!8n)ia assi; deter;inada @vo7tada 9ara a a'(o e 9ara a fabri)a '(o de instr.;entosB e o instinto1 Sabe-se =.e s.a teoria ;.itE deve ?s obser va'Ees do ento;o7o!ista FabreJ ;inistra;-7#e os eNe;97os 9e7os =.ais =.er 9rovar =.e o instinto a9reende o rea7 Pde dentroP 9or .; )on#e)i;ento ;ais vivido do =.e re9resentado P7[di)o e in)ons)ienteP =.e )ontin.a o traba7#o 9e7o =.a7 a vida or!aniRa
a ;at>ria1 Assi; > o instinto 9ara7isador e; vLrias es9>)ies de #i;en9teros 9arti).7ar;ente o s9#eN =.e 9ro)ede )o;o #Lbi7 )ir.r!i(o1 C#e!a-se assi; a .;a )on)e9'(o ;Dsti)a dos atos instintivos =.e )aberL aos nat.ra7istas 9Or ? 9rova1 O =.e i;9orta do 9onto de vista 9si)o 7!i)o > =.e o instinto 9ode tornar-se no #o;e; fonte de )on#e)i;ento transfor;ar-se e; int.i'(o se!.ndo a notLve7 defini'(o dada 9or 2er!son @L <>vo7.tion )r>atri)eB a .; ter;o =.e ne; se;9re te; 9ara e7e )ontornos ;.ito 9re)isosJ o instinto tornado )ons)iente de si ;es;o desinteressado )a9aR de ref7etir sobre se. ob$eto e a;97iL-7o indefinida;ente1P 2er!son entretanto esteve 7on!e de a9rovar as o9iniEes dos s.rrea7is tas sobre a ;aneira de a9reender a vida 9rof.nda1 Se > )erto =.e a7!.;as de s.as 9L!inas @es9e)ia7;ente a afir;a'(o de =.e o e. dos son#os > a vida ;enta7 inteira e )o;o =.e o es9Drito e; estado 9.roB 9are)e; traRer-7#es L!.a ao ;oin#o insisti. desde 7o!o no esfor'o eNi!ido 9e7o ;>todo 9or e7e 9re)oni RadoJ esfor'o 9ara re;ontar o de)7ive dos #Lbitos ;entais ori.ndos do )o;>r)io )o; as )oisas e )o; a 7in!.a!e; a fi; de atin!ir a f7.ideR do te;9o rea7 e; se. f7.No indivisDve71 Sob este as9e)to )ont.do > ine!Lve7 =.e se. 9ensa;ento )onserva )erta a;bi!tiidade1 %+H %+& A1 As d.as ;e;rias V.ando identifi)o. no Essai ;e;ria e )ons)i8n)ia i;9Os-se 2er!son a tarefa de ;ostrar =.e a ;e;ria n(o estL sob a de9end8n)ia do )>rebro no sentido e; =.e > #abit.a7;ente entendida e =.e a red.R aos tra'os ne7e deiNados 9e7o inf7.No nervosoZ de 9rovar a eNist8n)ia ao 7ado das 7e;bran'as ;otoras 7i!adas ao or!anis;o de P7e;bran'as 9.rasP 9en#ores de .;a vida 9sD=.i)a inde9endente1 E 9ara de;onstrL-7o entende )o7o)ar-se no 9r9rio terreno das )i8n)ias 9ositivasJ PPro9.sera-;e q o se!.inte 9rob7e;aJ PV.e ensinaria; a fisio7o!ia e a 9ato 7o!ia at.ais sobre a anti!a =.est(o das re7a'Ees entre o fDsi)o e o ;ora7 a .; es9Drito se; o9ini(o 9re)on)ebida de)idido a es=.e)er todas as es9e).7a'Ees ?s =.ais 9Ode entre!ar-se na ;at>ria de)idido ta;b>; a 9Or de 7ado nas afir;a'Ees dos )ientistas t.do =.anto n(o se$a a verifi)a'(o 9.ra e si;97es dos fatos\P E 9.s-;e a est.dar1 2e; de9ressa 9er)ebi =.e a =.est(o n(o seria s.s)etDve7 de so7.'(o 9rovisria ne; at> de fr;.7a 9re)isa se n(o fi)asse restrita ao 9rob7e;a da ;e;ria1 Na 9r9ria ;e;ria f.i 7evado a ta7#ar .;a )ir).ns)ri'(o =.e 9re)isei restrin!ir )ada veR ;ais1 A9s #aver- ;e detido na ;e;ria das 9a7avras vi =.e o 9rob7e;a assi; for;.7ado ainda era de;asiado vasto e =.e > a ;e;ri( do so; das 9a7avras =.e for;.7a a =.est(o sob a for;a ;ais interessante e ;ais 9re)isa1 A 7iterat.ra sobre a afasia > i;ensa1 Levei )in)o anos 9ara eNa;inL-7a1 E )#e!.ei ? )on)7.s(o de =.e entre o fato 9sD=.i)o e se. s.bstra to )erebra7 deve eNistir .;a re7a'(o =.e n(o )orres9onde a nen#.; dos )on)eitos $L feitos =.e a fi7osofia )o7o)a a nosso servi'o @*B1P A9s #(ver s.b;etido a est.do )riti)o a teoria das 7o)a7iRa'Ees )ere brais entende 2er!son de;onstrar =.e 9or )on)7.dente =.e 9are'a =.anto ? afasia@ ).;9re )onsiderL-7a n.;a 9ers9e)tiva )o;97eta;ente diferente da de si;97es 9ara7e7is;o1 Pois a 7es(o )erebra7 n(o atin!e as 7e;bran'as e; si ;es;as ;as a9enas o ;e)anis;o )erebra7 =.e 7#es )ondi)iona a evo)a'(oJ P111 nas a;n>sias nas =.ais todo .; 9erDodo de nossa eNist8n)ia 9assada 9or eNe; 97o > s[bita e radi)a7;ente arran)ado da ;e;ria n(o se observa 7es(o )erebra7 9re)isaZ e ao )ontrLrio nas 9ert.rba'Ees da ;e;ria e; =.e a 7o)a7iRa'(o )erebra7 > nDtida e )erta isto > nas afasias diversas e nas ;o7>stias do re)on#e)i;ento vis.a7 e a.ditivo n(o s(o estas o. a=.e7as 7e;bran'as deter;inadas =.e s(o )o;o =.e arran )adas do 7.!ar onde
teria; sede ;as > a fa).7dade de 7e;brar =.e se a9resenta ;ais o. ;enos di;in.Dda e; s.a vita7idade )o;o se o s.$eito tivesse ;aior o. ;enor difi).7dade e; traRer de vo7ta s.as 7e;bran'as e; )ontato )o; a sit.a'(o 9resente1P @Mati8re et ;>;oire ,O ed1 Res.;o e Con)7.s(o 9L!s1 %,,-%,A1B E; s.;a o 9a9e7 do )>rebro =.e a vida do es9Drito eN)ede infinita ;ente > asse!.rar 9or inter;>dio do siste;a nervoso a )oordena'(o das f.n'Ees de re7a'(o e a ada9ta'(o do ser ao se. ;eio1 E essa f.n'(o de Paten '(o ? vidaP =.e > a7terada na a;n>sia na =.a7 7e;bran'as [teis n(o s(o ;ais evo)adas1 Na o9era'(o da ;e;ria o )>rebro n(o serve 9ara P)onservar o IIB Co;.ni)a'(o ? So)i>t> Fran'aise de P#i7oso9#ieJ PLe 9ara__>7isnse 9s:)#o9#vsi=.e ei 7a ;>ia9#:si=.e 9ositiveP @2.i7e7in de Ia So)i>t> Fran'aise de P#i7o.o9#ie redi!ido 9or Kavier LEON ano * n\ %$.n#o de *&G*B1 -ese e dis).ss(o1 @%B O )ir.r!i(o e antro97o!o fran)8s Pa.7 2ROCA @*H%M-*HHGB a =.e; o eNa;e de !rande n[;ero de )rQnios @#.;anos e ani;aisB 7evara ? id>ia de .;a re7a'(o direta )onstante entre o !ra. de inte7i!8n)ia e a estr.t.ra )erebrat estabe7e)era )7ini)a;ente =.e a 9a7avra en=.anto f.n'(o 9si=.i)a e fisio7!i)a te; 9or )ondi'(o a inte !ridade da ter)eira )ir).nvo7.'(o fronta7 es=.erda )#a;ada desde ent(o PRona de 2ro)aP1 9assado ;as 9ara ;as)arL-7o 9ri;eiro e de9ois deiNar trans9are)er de7e o =.e > 9rati)a;ente [ti7P1 @PL<Q;e et 7e )or9sP e; L<>ner!ie s9irit.e77e IIB1 PFi7troP o. Pte7aP e7e P)o7#e 9ara ns .;a vida 9sD=.i)a rea7 no )a;9o i;enso do son#oP1 @D.r>e ei si;.7tan>it>1B V.anto ;ais desenvo7vido o )>re bro ;aior a indeter;ina'(o e ;ais variada a es)o7#a1 Ao inv>s de deiNar 9assar as i;a!ens o )>rebro as ref7ete1 Ref7ete 9or>; a9enas a=.e7as =.e nos s(o [teis 9ara a a'(o e )o;9Ee; ent(o as re9resenta'Ees1 N(o > 9ossDve7 )onsiderar a=.i a !nosio7o!ia ber!soniana =.e v8 nas i;a!ens o 9r9rio ;.ndo n.; sentido =.e n(o deiNa de 7e;brar 2erSe7e: e =.e v8 na P9er)e9'(o 9.raP .; ato 9e7o =.a7 ns nos )o7o)a;os de i;ediato nas )oisas1 Li;ita;o-nos a 7e;brar =.e o Pe.P na 9ers9e)tiva ber!soniana se for;a !rad.a7;ente 9e7a se9ara'(o entre o )or9o e se. ;eioJ POs 9si)7o!os =.e est.dara; a infQn)ia be; sabe; =.e nossa re9resenta'(o )o;e'a 9or ser i;9essoa71 E 9o.)o a 9o.)o e ? for'a de ind.'Ees =.e e7a adota nosso )or9o )o;o )entro e se torna nossa re9resenta'(o111P @Mati`re et ;>;oire ,O ed1 9L!1 M+1B A )on)e9'(o ber!soniana entende 9ois estabe7e)er distin'(o radi)a7 @dis).tDve7 ;as de rea7 interesse 9ara a 9si)o7o!iaB entre Me;ria-HLbito inse9arLve7 do )or9o e Me;ria-I;a!e; de7e inde9endente1 A Me;ria- HLbito )o;9reende t.do =.e > a9rendido 9ara saber1 E ad=.irida 9or ;eio de re9eti'(o de)o;9osi'(o e re)o;9osi'(o do ato e )onstit.i .rna ;.dan'a de via nervosa =.e .; i;9.7so ini)ia7 basta 9ara desen)adear1 E o )aso da 7i'(o de)orada e e; s.;a de todo 9ro)esso de ;e;oriRa'(o1 E; )o;9en sa'(o a #istria individ.a7 onde se insere essa for;a de ;e;ria - e =.e > d.ra'(o vivida - )onstit.i .;a ;e;ria =.e 9ara 2er!son n(o a9resenta nen#.; dos )ara)teres do #Lbito1 Re7a)iona-se a .; )on$.nto ;ovedi'o de P7e;bran'as 9.rasP =.e vive; e se )onserva; nas 9rof.ndeRas da )ons)i8n )ia no estado de Pfantas;as invisDveisP @*B1 Essas 7e;bran'as )onstit.e; o e. 9rof.ndo )o; raDRes n.; in)ons)iente )on)ebido )o;o s.9erab.ndQn)ia de vida de tona7idade de todo diferente da )on)e9'(o fre.diana1 Se o 9assado 9e7o fato de ser no ;ais das veRes inibido 9e7as ne)essidades da a'(o 9er;a ne)e 9ara ns =.ase inteira;ente o).7to o son#o o ;anifesta1 Pois o sono 9rovo)a .; estado de des7i!a;ento de desinteresse )o; re7a'(o a essas ne)essidadesZ e P7e;bran'as-fantas;asP a e7e af7.e; a7!.;as das =.ais e; )ondi'Ees favorLveis to;ar(o )onsist8n)iaJ
dentre as 7e;bran'as-fantas;as =.e as9ira; a 7astrar-se de )or sonoridade ;ateria7idade enfi; s o )onse!.e; a=.e7as )a9aRes de assi;i7ar a 9oeira )o7orida =.e a9er)ebo os r.Ddos eNteriores e interiores =.e o.'o et)1 e =.e a7>; disso se #ar;oniRare; )o; o estado afetivo !era7 )o;9osto 9e7as ;in#as i;9ressEes or!Qni)as1 V.ando se rea7iRar essa .ni(o entre o ;ovi;ento e a sensa'(o terei .; son#o1P @PLe r8veP e; L <>ner!ie s9irit.e77e1B A distin'(o radi)a7 estabe7e)ida 9or 2er!son >ntre essas d.as for;as de ;e;ria 7on!e estL de satisfaRer a todos os 9si)7o!os1 E assi; =.e Pierre 0anet ob$etava 9or eNe;97o =.e e7a be; 9oderia )on)ernir a9enas a .;a @*B Cf1 P7e r8veP )onfer8n)ia 9ron.n)iada no 7nstit.t G>n>ra7 Ps:)#o7o!7=.e a %, de ;ar'o de *&G* e; L <>ner!ie s9irit.e77e1 I/1 %,G %,* diferen'a de nDveis no =.e )#a;ava as P)ond.tas s.9erioresP1 Se > 9ossDve7 invo)are;se a7!.ns fatos e; favor das teses ber!sonianas )o;o a s[bita a9ari'(o de i;a!ens infantis o. a fa;osa vis(o 9anorQ;i)a dos a!oniRantes o. das 9essoas e; 9eri!o de vida reve7a-se d.vidoso =.e se 9ossa reviver e; son#o o 9assado a n(o ser sob a for;a de i;a!ens ;.ito fra!;entLrias1 E esse 9assado serL verdadeira;ente )onservado de ;aneira inte!ra7 )o;o 9retende 2er!son\ -erL ;es;o .; sentido se; a interven'(o da atividade ra)iona7 e dia7>ti)a 9r9ria de .;a 9ersona7idade ta;b>; e7a ;es;a )ons tante devir\ V.anto ?s fa;osas re;inis)8n)ias de Mar)e7 Pro.st =.e 9are)e; )onfir;ar as o9iniEes ber!sonianas n(o 9are)e eN)7.Ddo 9ossa o $o!o de ref7eNos )ondi)ionados eN97i)L-7as )o;o 9er;ite eN97i)ar tantas re;inis )8n)ias a9arente;ente ino9inadas1 Pode-se observar a esse res9eito =.e 2er!son ao referir-se ? Me;ria-HLbito )onsidera =.ase =.e a9enas o a9are7#o ;.s).7ar =.ando os )ondi)iona;entos interessa; todo o or!a nis;o )o; s.as sensa'Ees tanto internas =.anto eNternas1 Per;ane)e )erto 9or>; =.e o fenO;eno da ;e;ria e; se.s diversos as9e)tos n(o 9are)e eN97i)ado sen(o =.ando se )onsente e; eNtra9o7ar os res.7tados 9ar)iais das 9es=.isas1 E as 9ers9e)tivas abertas 9e7a teoria de 2er!son nesse sentido n(o 9ode; ser 9ere;9toria;ente ref.tadas no terreno da )i8n)ia1 H1 A inf7.8n)ia do ber!sonis;o Sabe-se =.e a revo7.'(o ;etodo7!i)a 9ro;ovida 9or 2er!son foi senti da )o;o 7ibertadora 9or !rande n[;ero de es9Dritos a9erreados 9e7o )7i;a 9ositivista da >9o)aZ e s.a inf7.8n)ia ).7t.ra7 foi 9rodi!iosa e; todos os do;D niosJ artDsti)o 7iterLrio )ientDfi)o at> 9o7iti)o1 Edo.ard Le Ro: s.)essor de 2er!son no Co77>!e de Fran)e n(o re)eava de)retar P)o; 97ena )ons)i8n)ia do $.sto va7or das 9a7avrasP =.e a revo7.'(o ber!soniana Pse i!.a7a e; i;9ortQn)ia ? revo7.'(o Santiana o. at> ? revo7.'(o so)rLti)aP @*B1 Por s.a veR Pierre 0anet e; )onfer8n)ia sobre Les )ond.ites so)ia7es no KI Con !resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia @Paris de %+ a F* de $.7#o de *&FAB de)7aravaJ P111 Pro!ra;a i;9ortante na )on)e9'(o da 9si)o7o!ia )ientDfi)a foi a 9o.)o e 9o.)o ).;9ridoZ > =.e o essen)ia7 dessa )i8n)ia se =.er ser ob$etiva e tornar-se [ti7 deve ser o est.do da a'(o #.;ana e todos os fatos 9sD=.i)os deve; ser eN9ressos e; ter;os de a'(o1 Eis .;a id>ia =.e nos foi a 9rin)D9io ins9irada 9e7a 9si)o7o!ia do Sr1 2er!son e sob diferentes for;as do;ina #o$e a ;aioria dos est.dos de 9si)o7o!ia )ientDfi)aJ essa id>ia en)erra .;a si;97ifi)a'(o e .;a 9re)is(o ).$a i;9ortQn)ia serL )ada veR ;aior no f.t.ro1P I fato =.e )erta 9si)o7o!ia do )o;9orta;ento 9oderia invo)ar a se. favor o teste;.n#o de 2er!son 9ois 9ara e7e o )>rebro te; a7>; das f.n'Ees sensoriais o 9a9e7 de Pi;itar no ;ais a;97o sentido do ter;o a vida ;enta7P e a9are)e P)o;o en)arre!ado
de i;9ri;ir ao )or9o os ;ovi;entos e as atit.des =.e en)arna; a=.i7o =.e o es9Drito9ensa o. a=.i7o =.e as )ir).ns tQn)ias o )onvida; a 9ensarP1 E essa ;D;i)a e7e a re)on#e)e )o;o de 9ri;or dia7 i;9ortQn)iaJ @*B Une 9#i7oso9#ie no.i<e77e Heni-i2er!son1 Paris A7)an *&*% 9L!1 F1 PI 9or e7a =.e nos inseri;os na rea7idade =.e nos ada9ta;os a e7a e res9on de;os ?s so7i)ita'Ees das )ir).nstQn)ias ;ediante a'Ees a9ro9riadas1P @PFantO;es de vivantsP e PRe)#er)#e 9s:)#i=.eP e;L<>ner!ie s9irit.e77e III1B -a;b>; > fato =.e a tese ber!soniana da inte7i!8n)ia )o;o atividade essen)ia7;ente .ti7itLria foi ab.ndante;ente eN97orada 9ara vLrio fi;1 /eio de inD)io 9or esse as9e)to refor'ar a )orrente ;arNista =.e dL a ;LNi;a i;9ortQn)ia ? 9raNis e se o9Ee ao #o;e; teri)o e inte;9ora7 da fi7osofia tradi)iona71 E basta )onsiderar a i;9ortQn)ia e a variedade das 9es=.isas a)er)a da f.n'(o e da !8nese da inte7i!8n)ia @traba7#os de G1 2o#n L>v: 2r.#7 Pierre 0anet Edo.ard C7a9ar`de 0ean Pia!et111B 9ara nos )onven )er;os do interesse )onsa!rado desde ent(o ? inte7i!8n)ia 9rLti)a o. sensori ;otriR tornada ob$eto de est.dos siste;Lti)os tanto e; s.as ;anifesta'Ees no ad.7to )o;o na )rian'a e no 9r9rio ani;a71 -a;b>; na feno;eno7o!ia e e; se.s 9ro7on!a;entos PeNisten)ia 7istasP n(o > de d.vidar =.e )ertos as9e)tos do ber!sonis;o @9ri;aRia do i;ediato te;9o vivido eN9eri8n)ia 9.ra distin'(o entre .; e. 9rof.ndo e .; e. s.9erfi)ia7 et)1B ten#a; eNer)ido )onsiderLve7 inf7.8n)ia1 Res.;indoJ se #o$e res.7ta )7aro =.e o e;9iris;o de 2er!son s.s)ita 9rob7e;a e 9or o.tro 7ado os d.a7is;os 9or e7e instit.Ddos @V.antidade e V.a7idade D.ra'(o e Es9a'o Inte7i!8n)ia e Instinto Me;ria-HLbito e Me;ria-I;a!e; et)1B ne)essita; )orretivos estL 7on!e de es!otar-se se. 9a9e7 de fer;ento@ *B @*B C71 o n[;ero es9e)ia7 do 2ai7e de7a S= ) > I-ra\i'aise d < P7idoso9#it-J P2er!son ei ob.sP @A)tos d. B@e Con!r`s des So)i>t>s de P#i7oso9#ie de Lan!.e Fran'aise Paris *A-*& de ;aio de *&+& )entenLrio do nas)i ;ento do fi7sofoB1 %,% %,F f CAP]-ULO KK ORIGEM E DESEN/OL/IMEN-O DA PSICOLOGIA CIEN-]FICA *1 O )7i;a 9ositivista %1 O e;9iris;o in!78s F1 A 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 na A7e;an#a M1 A obra de -#>od.7e Ribot +1 As )i8n)ias 9si)o7!i)as e; *&GG ,1 A reabi7ita'(o da intros9e)'(o *1 O )7i;a 9ositivista A9s o !rande s.rto da fi7osofia a7e;( no a9o!e. na >9o)a do ;a!ist> rio de He!e7 e; 2er7i; at> s.a ;orte e; *HF* .;a 7assit.de se ;anifesta e; re7a'(o aos !randes siste;as ra)iona7istas1 O s.)esso das )i8n)ias 9ositivas )ontrib.i 9ara o des)r>dito da ;etafDsi)a )o; reve7ar o arbitrLrio dos es=.e ;as dia7>ti)os foi$ados 9e7a fi7osofia 9sSantiana da nat.reRa ao ;es;o te;9o =.e a rea'(o ;arNista ao idea7is;o #e!e7iano so7a9a-o no terrena da rea7idade so)ia7 e 9o7Dti)a1 De ;aneira !era7 as )i8n)ias 9are)e; ter a [7ti;a 9a7avra e se a)redita; e; )ondi'Ees de re7e!ar ao ;.se. os fi7sofos e sobret.do os ;etafDsi)os1
Sabe-se da enor;e inf7.8n)ia eNer)ida nos es9Dritos 9e7as #i9teses transfor;istas de La;ar)S @*AMM1*H%&B e 9rin)i9a7;ente de DarXin @*HG&- *HH%B - este na o9ini(o de NietRs)#e Po ;aior benfeitor da #.;anidade )onte;9orQneaP - as =.ais tornara; 9o9.7ar a id>ia esbo'ada no s>).7o K/III de =.e entre o #o;e; e os ani;ais eNiste a9enas diferen'a de !ra.1 Nesse as9e)to era 9oderoso o a9oio =.e re)ebia; as ref.ta'Ees )riti)as da eNist8n)ia de .;a a7;a-s.bstQn)ia 9rivi7>!io do #o;e;1 Por toda a E.ro9a as eNi!8n)ias es9irit.a7istas se eN9ri;e; 9or .; e)7etis;o dessorado tD9i)o da fi7osofia de /i)tor Co.sin1 O evo7.)ionis;o a!nsti)o de S9en)er a so)io 7o!ia de A.!.sto Co;te o transfor;is;o darXiniano 9are)e; ven)er e; todos os do;Dnios da vida ).7t.ra7 )on=.istada 9e7a id>ia do deter;inis;o .niversa71 E a >9o)a de -aine de Renan )o; se. A venir de 7a s)ien)e a=.e7a %,A e; =.e na A7e;an#a @nesse 9aDs onde 9reva7e)e a sen#a do Ueine Meta 9#:siS ;e#r e;bora ao 9re'o de s.bstit.ir .;a ;e7#or 9or o.tra ;enos boaB Mo7es)#ott 2")#ner Hae)Se7111 )e7ebra; a ;at>ria e re9.dia; as es9e).7a'Ees ra)ionais e; favor dos PfatosP e da eN9eri8n)ia 9ositiva1 E9o)a 9ro9D)ia 9ortanto 9ara o a9are)i;ento de .;a 9si)o7o!ia =.e reivindi)asse e; s( )ons)i8n)ia se.s direitos de )idadania no ;.ndo )ientDfi)o )o; o ;es;o tDt.7o da =.D;i)a o. da bio7o!ia1 O 9rob7e;a da ;edida 7i!ado a )ertos eN9eri;entos 9reo).9ava ent(o ;.itos )ientistas 9arti).7ar;ente no do;Dnio da 9ti)a e da astrono;ia e )ond.Ria nat.ra7;ente ao da 9er)e9'(o1 O nas)i;ento da 9si)ofDsi)a na A7e;an#a assina7a a 9assa!e; dessas 9reo).9a'Ees 9ara o 97ano da 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia1 Grandes era; as difi).7dades 9or ven)er 9ois se tratava de s.b;eter ? eN9eri;enta'(o n(o a9enas a ;at>ria o. a vida ;as esse 9r9rio es9Drito do #o;e; =.e )rio. as )i8n)ias )o;o )rio. a arte e a fi7osofia1 N(o > de es9antar 9ois =.e desde as 9ri;eiras tentativas da nova )i8n)ia fi7sofos ten#a; adotado o9ini(o dia;e tra7;ente o9osta ?s 9retensEes reve7adas 9or essas tentativas 9ara o9or-7#es )o;o [ni)a vL7ida .;a 9si)o7o!ia sint>ti)a ? ;aneira bri7#ante de 2er!son1 V.anto ?=.e7es =.e dese$ar(o ao )ontrLrio evitar toda P)onta;ina '(oP 9e7a es9e).7a'(o fi7osfi)a )orrer(o o ris)o de )air de CarDbdis e; Ci7a isto > na fisio7o!ia 7evados 9e7o esfor'o 9ara e7i;inar essa s.b$etividade se; a =.a7 entretanto a 9si)o7o!ia n(o teria ;ais ob$eto 9r9rio1 Esse obstL).7o ;a7 a9are)e ainda no e;9iris;o ;anifesto na In!7aterra na esteira de H.;e =.ando os ;>todos s.b$etivos e ob$etivos en)ontra; .; terreno 9rLti)o de )on)i7ia'(oZ ne; at> na A7e;an#a onde as 9es=.isas dos 9ioneiros da nova 9si)o7o!ia t8; 9or f.ndo .;a ;etafDsi)a obs).re)ida e ;a7 )onfessada @Fe)#ner LotRe T.ndtB1 %1 O e;9iris;o in!78s 0o#n St.art Mi77 e; se. Siste;a de 7!i)a @A s:ste; of Io!i) ratio)i native and ind.)tive *HMFB reivindi)a 9ara a 9si)o7o!ia o )arLter de )i8n)ia inde9endente de observa'(o e eN9eri;enta'(o ).$o ob$eto )onsiste e; eNtrair as 7eis e; f.n'(o das =.ais os fenO;enos do es9Drito se 9rod.Re; .ns aos o.tros1 Se; eN)7.ir e; 9rin)D9io =.e a verdade destas 7eis de9ende e; [7ti;a anL7ise de )ondi'Ees or!Qni)as observa =.e o )on#e)i;ento dos 9ro)essos nervosos > ainda 9or de;ais i;9erfeito 9ara =.e 9ossa;os )ontar )o; a fisio7o!ia ;ais =.e )o; a 9si)o7o!ia =.ando se trata de )o;9reender a s.)ess(o dos fenO;enos 9sD=.i)os1 Investe assi; a 9si)o7o!ia de .;a nova di!nidade n.; sentido 9or>; ainda be; ;oderado1 Pois s.a )on)e9'(o se ins)reve n.; )onteNto =.e visa a estabe7e)er .;a do.trina )o;97eta e 9or isso ;es;o fi7osfi)a do e;9iris;o1 Re).sando-se a ad;itir 9rin)D9ios a 9riori se!.e os 9assos de Lo)Se a9rof.nda o ;>todo ind.tivo 9re)oniRado 9or Fran)is 2a)on e $.nta-se a H.;e na afir;a'(o de =.e a no'(o de )a.sa7i dade 9rov>; da eN9eri8n)ia de s.)essEes )onstantes eN9eri8n)ia a7iLs 7i;itada a nosso siste;a 97anetLrio1 Asso)ia)ionista
divide a )ons)i8n)ia e; Pid>iasP e7e;entares =.e for;a; .nidades asso)iativas )onsidera o e. )o;o .;a s.)ess(o de estados de )ons)i8n)ia e os )or9os )o;o P9ossibi7idades 9er;anentesP de sensa'Ees1 A ;etodo7o!ia de St.art Mi77 be; )on#e)ido na Fran'a @9arti).7ar;ente 9e7os traba7#os de RibotB eNer)e. )onsiderLve7 inf7.8n)ia no )o;e'o da 9si)o7o!ia nova nesse 9aDs1 No ;es;o )aso se en)ontra Herbert S9en)er @*H%G-*&GFB ).$o vasto Siste;a da fi7osofia sint> ti)a > ;.ito re9resentativo no ;ais e7evado dos nDveis das 9reo).9a'Ees nat.ra7istas 9redo;inantes na se!.nda ;etade do s>).7o KIK1 Essa )onfor;idade de ins9ira'(o e s.a reivindi)a'(o dos PfatosP e da eN9eri8n)ia 7#e va7er(o e; !era7 ;ar)ada 9refer8n)ia a9esar do se. )arLter n(o ;enos do!;Lti)o e avent.roso =.e o das sDnteses ra)ionais desa)reditadas1 2aseia-se se. evo7.)ionis;o n.; rea7is;o !nosio7!i)o onde os )on)eitos de for'a e de ;at>ria dese;9en#a; 9a9e7 f.nda;enta71 S9en)er des)reve as fases )o;bi natrias do rit;o de dois te;9os @de inte!ra'(o e desinte!ra'(oB =.e os ani;a des).idoso de .; es)o7#o 9ossDve7J to;ar )o;o rea7idade ob$etiva a=.i7o =.e 9oderia n(o ser ;ais =.e a re9resenta'(o dessa evo7.'(o n.; es9Drito Pevo7vidoP1 -ratase 9ara e7e de estabe7e)er =.e esse rit;o de inte!ra'(o e desinte!ra'(o dL ori!e; a .;a 9assa!e; !rad.a7 do P#o;o!8 neo indefinidoP ao #etero!8neo diferen)iado a)o;9an#ada a a).;.fa'(o de ;at>ria da disso)ia'(o da ;es;a ;at>ria =.ando a.;enta; os ;ovi;entos 9arti).7ares e eNteriores@ iB1 Se atrib.i ?s )i8n)ias 9arti).7ares o 9a9e7 de tirar dos ob$etos da eN9e ri8n)ia as 7eis de se. devir re)on#e)e 9ois na fi7osofia a )a9a)idade de e7evar-se a 97ano ;ais a7to ? fr;.7a da 7ei !era7 da evo7.'(o ).$a fe).ndi dade > de;onstrada 9e7o va7or re!.7ador e; s.a a97i)a'(o ? ;.7tid(o dos fatos1 Dentro da )on)e9'(o toda nat.ra7ista de S9en)er en)adeia;-se esses fatos n.;a re!ress(o ao infinitoZ e )o;o s s(o )on#e)idos n.;a re7a'(o de )o;9ara'(o o. s.)ess(o s.a ess8n)ia [7ti;a es)a9a a toda inte7i!8n)ia1 Sabe- se =.e s.a fa;osa identifi)a'(o do Abso7.to )o; o In)o!nos)Dve7 o )ond.R a re)on)i7iar as )i8n)ias )o; a re7i!i(o )ontanto =.e esta )onsinta e; de9.rar- se re)on)i7ia'(o toda ne!ativa n.;a venera'(o )o;.; do des)on#e)ido- in)o!nos)Dve71 Dado =.e se. evo7.)ionis;o a 9artir do P#o;o!8neo indefinidoP abran!e toda a rea7idade da neb.7osa 9ri;itiva aos siste;as 97anetLrios da ;at>ria ? vida da vida ? )ons)i8n)ia da )ons)i8n)ia ani;a7 ?s so)iedades #.;anas > for'osa;ente e; ter;os de fisio7o!ia =.e trata do 9si=.is;o #.;ano1 A=.i7o =.e 9ensadores )onsiderara; )o;o inato nesse 9si=.is;o @P7at(oB o. )o;o estr.t.ra a 9riori @UantB S9en)er o red.R a re7a'Ees 9reestabe7e)idas no siste;a nervoso ori.ndas de re7a'Ees reais no ;.ndo eNterior1 -ais re7a'Ees s(o 9reestabe7e)idas e; )erto ;o;ento da evo7.'(o 9ara os indivDd.os dos =.ais v8; )ondi)ionar a eN9eri8n)ia ;as estabe7e )idas 9e7as eN9eri8n)ias a).;.7adas dos or!anis;os 9re)edentes1 O ;es;o se dL e; re7a'(o aos va7ores ;orais eN9ressEes das eN9eri8n)ias #erdadas das !era'Ees anteriores e =.e interessa; ? ;an.ten'(o da sa[de tanto no or!anis;o so)ia7 )o;o no or!anis;o individ.a71 S9en)er atrib.i assi; 9a9e7 essen)ia7 ? #ereditariedade das =.a7idades ad=.iridasZ > 9or e7a =.e 9retende eN97i)ar as a9tidEes individ.ais trans;itidas enri=.e)idas ? !era'(o se!.inte1 Co; re7a'(o a DarXin =.e evidente;ente )on#e)e. 9or s.a obra )a9ita7 Da ori!e; das es9>)ies 9or via de se7e'(o nat.ra7 a9are)ida e; *H+& S9en)er @).$a obra essen)ia7 foi 9.b7i)ada entre *H,G e *H&FB entende 7i!ar a evo7.'(o dos or!anis;os ? evo7.'(o e; !era7 re;ontar ?s P7eis .niversais da redistrib.i'(o da ;at>ria e do ;ovi;entoP1 @*B Sobre a evo7.'(o se!.ndo SPENCER )f1 es9e)ia7;entePre;iers9ri )a9s1 *A-%*1 %,H %,&
E; s.a )7assifi)a'(o das )i8n)ias atrib.i ? 9si)o7o!ia 7.!ar inde9en dente @Prin)D9ios de 9si)o7o!ia 9arte * )a91 /IIB1 L.!ar ao 7ado da bio7o!ia 9ois 9ara e7e trata-se de a9reender a vida 9sD=.i)a e; se. nDve7 ;ais baiNo e ;ostrar )o;o se or!aniRa 9or adi'Ees s.)essivas1 Considera-a sob o as9e)to de .;a )orres9ond8n)ia =.e re9rod.R s.b$etiva;ente a rea7idade ob$etiva do ;.ndo 9or .;a inte!ra'(o )ada veR ;ais )o;97eNa de e7e;entos ori!inaria- ;ente se9arados1 Dessa for;a e7a > s.)essiva;ente )onsiderada e; s.as ;anifesta'EesJ a'(o ref7eNa instinto @a'(o ref7eNa )o;9ostaB vida )ons)iente @senti;ento e vontade ;e;ria e raR(oB1 Ho.ve transfor;a'(o dos senti;entos a 9rin)D9io !erais e )onf.sos e de9ois diferen)iados 9e7as ;[7ti 97as i;9ressEes dos sentidosZ e transfor;a'(o dos ref7eNos ;e)Qni)os do instinto e; inte7i!8n)ia1 Isso si!nifi)a =.e S9en)er )onsidera essen)ia7 a afetividade e7a 9r9ria )ondi)ionada 9or .;a )onstit.i'(o #ereditLriaZ e v8 no )#o=.e nervoso o e7e;ento ori!inLrio da vida ;enta71 M.ito ;ais ana7Dti)o e 9or isso difD)i7 de res.;ir a 9si)o7o!ia de A7eNander 2ain @*H*H-*&GFB 9rofessor da Universidade de Aberdeen f.ndador da revista M;d e; *HA, @no ;es;o ano e; =.e Ribot )riava a Rev.e 9#i7oso9#i=.eB ta;b>; ;ostra a 9ri;aRia atrib.ida ? )orrente nervosaJ PAd;ite-se a!ora .;a do.trina de =.e a for'a nervosa > 9rod.Rida ;ediante a a'(o do a7i;ento forne)ido ao )or9o e e; )onse="8n)ia 9erten)e ? )ate!oria das for'as =.e t8; ori!e; )o;.; e s(o )onversDveis entre si - for'a ;e)Qni)a )a7or e7etri)idade ;a!netis;o de)o;9osi'(o =.D;i)a1 A for'a =.e ani;a o or!anis;o #.;ano e a7i;enta as )orrentes do )>rebro te; ori!e; na !rande fonte 9ri;eira de for'a vivifi)ante o Por isso 2ain n(o atrib.i so;ente ao )>rebro a sede do sensori.; o =.a7 e; s.a o9ini(o reside onde =.er =.e )ir).7e o inf7.No nervosoJ ;[s).7os r!(os dos sentidos vDs)eras1 EstL 9ers.adido de =.e se deve; a97i)ar doravante ? 9si)o7o!ia os 9ro)essos das )i8n)ias nat.rais e invo)a a se. favor )o;o !arantia o ;>todo das Pvaria'Ees )on)o;itantesP 9re)oni Rado 9or St.art Mi771 S.as obras 9rin)i9ais Os sentidos e a inte7i!8n)ia As e;o'Ees e a vontade O es9Drito e o )or9o111 )ont8; n.;erosas observa'Ees a)er)a dos r!(os dos sentidos e do ;ovi;ento e; re7a'(o )o; o siste;a nervoso 7i!adas a eN9eri8n)ias sobre as intera'Ees do )>rebro )o; as f.n'Ees bio7!i)as sobre as re7a'Ees entre o desenvo7vi;ento )erebra7 e a inte7i!8n)ia sobre os te;9os de rea'(o sobre as sensa'Ees a res9eito das =.ais en.n)io. 7eis @de re7atividade e de dif.s(oB et)1 F1 A 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 na A7e;an#a Nas)ida na A7e;an#a onde 0o#ann Friedri)# Herbart @*AA,-*HM*B a.tor de .;a Psi)o7o!ia )ientDfi)a $L tentara a97i)ar as ;ate;Lti)as ao est.do da vida 9sD=.i)a a 9si)ofDsi)a se atrib.i. a tarefa de deter;inar a re7a'(o eNistente entre .; fenO;eno fDsi)o )onsiderado )o;o eN)ita'(o )a.sa7 e o fenO;eno 9sD=.i)o @a sensa'(oB de7e res.7tante )o; a fina7idade de )#e!ar a 7eis1 Desta for;a E1 H1 Teber ini)ia7;ente fisio7o!ista e anato @*B -#e Senses a Me inie77e)t 9L!1 ,+Z )ita' de -#1 RI2O- La 9s:)#o7o! e a )onte;9oraine F A7ean *&G* 9L!1 %++1 ;ista @*A&+-*HAHB foi )ond.Rido 9or s.as 9es=.isas e; torno das sensa'Ees @9rin)i9a7;ente tL)teis e vis.aisB a 9assar da fisio7o!ia ? 9si)o7o!iaZ )#e!o. e7e ? )on)7.s(o de =.e a =.antidade de eN)ita'(o ne)essLria 9ara dis)ernir .;a 9ri;eira sensa'(o de .;a se!.nda estL e; re7a'(o )onstante e deter;inLve7 )o; a sensa'(o ini)ia71 A.;entando-se aos 9o.)os essa =.antidade a sensa '(o 9ri;eira 9er;ane)e de inD)io ina7teradaZ e 9ara =.e o s.$eito 9er)eba o a.;ento @isto > eN9eri;ente .;a sensa'(o diferente =.e assina7e a trans9o si'(o de .; 7i;iar de )ons)i8n)iaB deve
o)orrer a.;ento de )erta i;9ortQn)ia 9ro9or)iona7 ? =.antidade de eN)ita'(o 9ri;eira1 Donde essa P7eiP de Teber se!.ndo a =.a7 a eN)ita'(o )res)e o. de)res)e de ;aneira )ontDn.a a sensa '(o de ;aneira des)ontDn.aZ e a =.antidade de eN)ita'(o )orres9ondente a .; 7i;iar diferen)ia7 ;ant>; re7a'(o fiNa )o; a eN)ita'(o =.e serve de 9onto de 9artida1 Desses 9ri;eiros traba7#os de Teber e;9reende. o fi7sofo G.stav Fe)#ner @*HG**HHAB ded.Rir ;ate;ati)a;ente .;a 7ei ;ais 9re)isaJ a sensa'(o )res)e )o;o o 7o!arit;o da eN)ita'(o @E7e;entos de 9si)ofDsi)a *H,GZ A 9ro9sito da 9si)ofisi)a *HAAB1 Essas 9reo).9a'Ees )o; .;a )i8n)ia 9si)o7!i)a 9ositiva se a7ia; e; Fe)#ner a .;a ).riosa for;a de 9anteDs;o ;Dsti)o @aendavesta o. das )oisas do C>. e do a7>;B1 -ais investi!a'Ees assina7a; a introd.'(o da ;edida e; 9si)o7o!ia e en)ontra;-se na ori!e; dos ;>todos =.e visa; a deter;inar n.; s.$eito dado o ;enor estD;.7o 9er)e9tDve7 o. a ;enor diferen'a 9er)e9tDve7 entre dois estD;.7os @;edida dos 7i;iares sensoriaisB1 A P7ei Teber-Fe)#nerP foi ab.ndante;ente )o;entada dis).tida ref.tada e n(o )abe a=.i abordar o as9e)to t>)ni)o das )ontrov>rsias =.e s.s)ito.1 As 9es=.isas =.e a f.nda;enta; fora; reto;adas e; Fran'a 9or Mar)e7 Fo.)a.7t @La 9s:)#o9#:si=.e *&G*B )o; ;aior es9Drito )riti)o 9or>; =.anto ? )o;97eNidade dos fenO;enos sensoriais e; s.as re7a'Ees )o; a 9er)e9'(o1 0L 7e;brei as )rDti)as do 9onto de vista fi7osfi)o diri!idas 9or 2er!son ? 9si)ofDsi)a e; se. Donn>es i;;>diates de 7a )ons)ien)e e s.a ;aneira de de;onstrar =.e 9ode;os ;edir o eN)itante n(o 9or>; a sensa'(o e =.e a re7a'(o de e=.iva78n)ia estabe7e)ida entre os dois as9e)tos > 9.ra;ente )onven)iona71 E fora de d[vida =.e se 9ode;os ;edir fenO;enos ob$etivos s.9osta;ente invariLveis e; )ondi'Ees ad;itidas )o;o id8nti)as o ;es;o n(o se dL )o; re7a'(o aos fenO;enos 9sD=.i)os ainda )o; a=.e7es =.e 9are)e; os ;ais si;97es isto > 9re)isa;ente as sensa'Ees1 Pois )ada .;a de7as )orres9onde a .;a i;9ress(o s.b$etiva variLve7 )onfor;e os indi vDd.os o. at> no ;es;o indivDd.o e; ;o;entos diferentes e re7ativa a )ertas )ondi'Ees or!Qni)as nervosas )erebrais1 N(o > evidente =.e a ;es;a bro)a de dentista a !irar )o; a ;es;a ve7o)idade 9ode 9rovo)ar sensa'Ees ;.ito diversas\ Por o.tro 7ado =.ando os fenO;enos fDsi)os )onsiderados )o;o PeN)itantesP .7tra9assa; )erto !ra. - de )a7or 9or eNe;97o - =.e sentido #L e; fa7ar de 7i;iares diferen)iais\ Eis 9or=.e a 9si)ofisio7o!ia )o; base no re)on#e)i;ento de )ertas re7a'Ees de )on)o;itQn)ia1 entre estados 9sD=.i)os e estados fisio7!i)os @!7and.7ares nervosos )erebraisB veio destronar de ;aneira !era7 a 9si)ofDsi)a1 Essa 9si)ofDsi)a entretanto n(o desa9are)e. 9or isso 9ois serve 9ara deter;inarZ e; )ertos s.$eitos e e; )ertas )ondi'Ees P7i;iares sensoriaisP o =.e > ;.ito [ti7 sobret.do na orienta'(o se7e'(o e ada9ta'(o 9rofissionais @9si)ot>)ni)aB1 Se$a )o;o foi< > %AG %A* fato =.e os fenO;enos sensoriais desde esses 9ri;eiros traba7#os de Teber e Fe)#ner t8; sido ob$eto de in[;eros est.dos nas ;ais diversas 9ers 9e)tivas@ *B1 Ti7#e7; T.ndt @*HF%-*&%GB dese;9en#o. 9a9e7 de)isivo na )onsti t.i'(o da 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 ao aneNar-7#e a fisio7o!ia e a anato;ia1 Se. ob$etivo era e7aborar .;a 9si)o7o!ia =.e ad;itisse a9enas PfatosP e re)orresse tanto =.anto 9ossDve7 ? eN9eri;enta'(o e ? ;edida1 O 7aboratrio 9or e7e )riado e; Lei9Ri! @*HA&B 9rovido da a9are7#a!e; 9er;itida 9e7a )i8n)ia da >9o)a foi ;.ito fre="entado 9or est.dantes de diversos 9aDses =.e de vo7ta ? 9Ltria 9assava; a i;itL-7o1 -a7 o )aso 9rin)i9a7;ente de Stan7e: Ha77 =.e e; *HHF f.ndo. .; 7aboratrio anL7o!o na Universidade 0o#ns Ho9Sins de 2a7ti;ore1 De ;aneira !era7 T.ndt eNer)e.
)onsiderLve7 inf7.8n)ia nas ori!ens da nova 9si)o7o!ia nos Estados Unidos da A;>ri)a@ %B Est.do. a 9rin)D9io a fisio7o!ia e foi e; Heide7ber! a7.no de He7; #o7tR ;.ito )on#e)ido 9or s.as 9es=.isas sobre as 9er)e9'Ees vis.ais e a.ditivas e sobre a )ond.'(o nervosa1 A ).riosidade de T.ndt a!.'ada 9e7o 9rob7e;a 9ro9osto 9e7a Pe=.a'(o 9essoa7 dos astrOno;osP @o fato de =.e )ada .; 9are)ia ter se. 9r9rio ti9o de erroB vo7to.-se 9ri;eira;ente 9ara o est.do da 9er)e9'(o sensoria7 9arti).7ar;ente da vis(o @Ensaio sobre a teoria da 9er)e9'(oB @FB1 E; obra 9.b7i)ada no ano se!.inte Li'(o sobre a a7;a dos #o;ens e dos ani;ais ).$o tDt.7o 7#e ref7ete a )on)e9'(o ani;ista trata da sensa'(o da ;e;ria da inte7i!8n)iaZ do desenvo7vi;ento est>ti)o ;ora7 e so)ia7Z da 7in!.a!e; no #o;e; e nos ani;aisZ na fei'(o de .;a 9si)o7o!ia )o;9arada1 A)#ava )o; efeito =.e as ;anifesta'Ees s.9eriores da atividade es9irit.a7 es)a9a; ?s 9es=.isas de 7aboratrio e s.a L!i)a 9re)oniRa 9ara se. est.do o re).rso a o.tros ;eios de investi!a'(oJ )rian'as e doentes etno!rafia fi7o7o!ia #istria1 Sabe-se =.e )onsa!ro. eNtensas obras ? P9si)o7o!ia dos 9ovosP @MB1 E; se.s E7e;entos de 9si)o7o!ia fisio7!i)a @+B ).idoso de dar .; ba7an'o das re)entes des)obertas e de ao ;es;o te;9o entre!ar ao 9[b7i)o o fr.to de s.as 7on!as investi!a'Ees des)reve ;in.)iosa;ente o siste;a nervoso s.a nat.reRa estr.t.ra e f.n)iona;ento e; ter;os de atividade e de re7a'Ees )o; a inten'(o de ref.tar a #i9tese =.e )onsidera obso7eta das ener!ias sensoriais es9e)Dfi)as1 Se. ob$etivo > deter;inar as re7a'Ees entre os fenO;enos 9sD=.i)os e se. s.bstrato or!Qni)o 9arti).7ar;ente )erebra7 na base do 9ara7e7is;oJ @*B V.anto ao desenvo7vi;ento )o;97eNo dos est.dos sobre a sensa'Ao 7evadas e; )onta s.as diferentes orienta'Ees @9si)ofisio7o!istas ber!sonianas feno;eno7!i)as !esta7tistas et)1B )71 M1 PRADINES1 PL<>vo7.tion do 9rob7`;e de 7a sensation a. KKe si`)7eP e; La 9s:)#o7o!ie d. KK si8)7e obra )o7etiva P1 U1 F1 *&+M1 C71 ta;b>; de Henri PIERON 9rofessor no Co778!e de Fran)e e i7.stre 9si)7o!o de 7aboratrioJ La sensation !.ide de ria Ga77i;ard *&M+1 @%B V.anto ao desenvo7vi;ento das 9es=.isas nesse 9aDs )f1 PLa 9s:)#o7o!ie eN9>ri;enta7e a;>ri)aineP deG>rard DELEDALLE e;La9s:)#o7o!ie)onte;9oraine P1U1F1 *&+* )a91 II 9L!s1 MH-&+1B 9arte da obra de Pa.7 FOULVUIE @es)rita e; )o7abora'(o )o; G>rard DELEDALLEB La 9s:)#o7o!ie )onte;9or.ine1 Essa obra estL nestas PAt.a7idades Peda!!i)asPJ A Psi)o7o!ia )onte n9orLnea trad1 e notas de Ha:d>e Ca;ar!o Ca;9os vo71 AM M+ )d1 *&AA1 A )o7abora'(o de DELEDALLE PA 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 a;eri)anaP estL entre 9L!1 MF e 9L!1 H+1 @F1 21 D1 P1B @FB 2eitrii!e R.r -#eorie der Sinnesn Heide7ber! Tinter *H,%1 @MB E7e;ente der /dSer9s:)#o7o!ie1 Lei9Ri! *&*%J Prob7e;a der /dbSer9s:)#o7o!ie St.tt!art *&%* et)1 @ Ga.ndR"!e der 9#:sio7o!iR)#en Ps:)#o7o!ie1 Lei9Ri! En!e7;ann *HAM1 -rad1 fran)esa da % )d1 @*HHGB 9e7o De1 Etie ROU/IER A7)an *HH, % vo7s1 - nada se 9assa e; nossa )ons)i8n)ia =.e n(o en)ontre se. f.nda;ento sensoria7 e; 9ro)essos fDsi)os deter;inados1P @E7>;ents111 PrefL)io1B e de;onstrar =.e a sensa'(o e a i;a!e; s(o 9rod.tos das 9assa!ens do inf7.No nervoso 9e7os ne.rOnios )erebrais1 N(o atrib.i 9or>; a essa 9es=.isa eN9eri;enta7 no sentido estrito do ter;o sen(o .; )a;9o 7i;itadoZ re)o n#e)e dois ti9os de 7eis do )on#e)i;entoJ 7eis asso)iativas e 7eis a9er)e9tivas eN9ri;indo estas a atividade 7ivre do 9ensa;ento1 Se inf7.en)iado 9or Uant ne!a toda va7idade ?s no'Ees de)orrentes de .;a )on)e9'(o s.bstan)ia7ista da a7;a > ad;itindo o 9a9e7 f.nda;enta7 da a9er)e9'(o no ato )o!nitivo n(o s 9e7o )arLter ins.bstit.Dve7 da eN9eri8n)ia i;ediata =.e e7a
)onstit.i @9oss.ir o senti;ento desta atividade ini)ia7 ^ ser )ons)ienteB )o;o 9or=.e essa a9er)e9'(o ativa > a !arantia [ni)a da )ontin.idade interior1 Pois e7a .ne as re9resenta'Ees se!.ndo as 7eis do 9ensa;ento .ti7iRando )o;o ;ate ria7 as i;9ressEes eNteriores1 A interioridade dessas 7eis > o f.nda;ento da 7iberdade1 Essa no'(o de a9er)e9'(o te; )o;o )oro7Lrio e; T.ndt a no'(o da vontade ).$a atividade eNterna > a se.s o7#os a9enas .;a for;a da ativi dade interna @os ;ovi;entos a.to;Lti)os e ref7eNos fora; a 9rin)D9io =.eridos e o ;ovi;ento instintivo > a for;a 9ri;itiva do ;ovi;ento vo7.n tLrioB1 Isso si!nifi)a =.e atrib.i ao instinto @de onde e; s.a o9ini(o deriva; todas as o.tras ;anifesta'Ees da vidaB 9a9e7 f.nda;enta71 Por isso a fi; de eN97i)ar a )orre7a'(o entre a )o;97eNidadeda or!a niRa'(o fDsi)a e a das o9era'Ees 9sD=.i)as T.ndt > 7evado a se!.ir dire'(o o9osta ? eN97i)a'(o )onsistente e; estabe7e)er entre e7as .;a re7a'(o de )a.sa7idade =.e 9rivi7e!ia a 9ri;eiraJ PEst.do ;ais a9rof.ndado da #istria da evo7.'(o 9sD=.i)a deve ne)essaria ;ente )#e!ar ? o9ini(o o9ostaJ 9e7o ;ovi;ento =.e 9rovo)a o instinto rea!e sobre a or!aniRa'(o fDsi)a e ne7a deiNa tra'os 9ersistentes =.e fa)i7ita; a renova'(o do ;ovi ;ento instintivo se; deiNar de dar ori!e; a ;anifesta'Ees instintivas ;ais )o;97eNas $L =.e as rea'Ees das o.tras a'Ees instintivas a e7as se v8; asso)iar1P @E7t4;ents1111 )a91 KKI/1B -endo 9or f.nda;ento .; e;9iris;o =.e 9retende ser t(o radi)a7 =.anto 9ossDve7 @fiNados se.s 7i;ites 9e7as 9r9rias )ondi'Ees da eN9eri8n)iaB T.ndt > )ond.Rido a .;a for;a de ;etafDsi)a de arti).7a'Ees 9o.)o nDtidas antes de;onstrativa do enfra=.e)i;ento da fi7osofia no 9aDs =.e 9rod.Ri. Uant e He!e71 Re9e7e o ;ateria7is;o na ;edida e; =.e o )on)eito de ;at>ria nas)ido de .;a ;ediatiRa'(o da eN9eri8n)ia 7#e 9are)e #i9ot>ti)oZ e o es9irit.a7is;o na ;edida e; =.e s.as no'Ees 7#e 9are)e; 9.ros seres de raR(o foi$ados 9ara .;a eN97i)a'(o fi)tD)ia dos fatos da eN9eri8n)ia interna e eNterna1 E de o9ini(o =.e a anti!a )on)e9'(o ani;ista no sentido aristot>7i)o da a7;a )o;o Pa 9ri;eira ente7>=.ia do )or9o vivoP > a ;e7#or base 9ara es)7are)er o 9rob7e;a do desenvo7vi;ento assi; inte7e)t.a7 )o;o )or9ora71 E )ond.Rido destarte a ad;itir )erta fina7idade e; todos os fenO;enos da nat.reRa1 Se re)on#e)e =.e as 97antas @a ).$o res9eito n(o se1 9oderia eviden te;ente de;onstrar =.e obede)e; a .; instintoB sob este as9e)to )onsti t.e; 9rob7e;a estL in)7inado a 9ensar =.e se$a; Pani;ais desenvo7vidos de .; 7ado sP1 Ainda na 7.ta 9e7a eNist8n)ia se!.ndo DarXin o 9si=.is;o estL %A% %AF i;97i)ado se;9re =.e os instintos e as a'Ees vo7.ntLrias a9are)e; )o;o )a.sas1 V.anto ? ;at>ria inor!Qni)a na ;edida e; =.e en)erra as P)ondi 'Ees 9r>vias das ;anifesta'Ees da vidaP 9ost.7a =.e as for;as de instinto ;ais e7e;entares $L se en)ontra; )onstit.Ddas no Lto;oJ a )orre7a'(o abso7.ta entre o fDsi)o e o 9sD=.i)o s.!ere esta #i9teseJ a=.i7o =.e )#a;a;os de a7;a > o ser interno da ;es;a .nidade .nidade =.e en)ara;os eNte rior;ente )o;o o )or9o =.e 7#e 9erten)e1P @E7>inents111 )a91 KKI/1B M1 A obra de -#>od.7e Ribot @*HF&-*&*,B -eri)o da nova )i8n)ia Ribot > o a.tor de .;a obra =.e se )ara)teriRa 9e7a 9reo).9a'(o de inte!rar os esfor'os $L rea7iRados na >9o)a e; o.tros 9aDses @Ps:)#o7o!ie an!7aise )onte;9oraine *HAGZ Ps a7ie;ande )onte;9oraine *HA&B1 As d.as obras )ont8; introd.'Ees s.bstan)iais =.e a9are)e; )o;o .;a es9>)ie de ;anifestos da nova 9si)o7o!ia essa 9si)o7o!ia ? =.a7 este a7.no da Es)o7a Nor;a7
S.9erior Pa!r>!>P de fi7osofia bri7#ante ;ente se )onvertera1 Sabe-se =.e 9or s.a inten'(o foi )riada no Co77`!e de Fran)e !ra'as ? interven'(o de Renan .;a )adeira de P9si)o7o!ia eN9eri ;enta7 e )o;9aradaP de onde re)o;endava aos a7.nos for;a'(o )ientDfi)a e ri!orosa es9e)ia7iRa'(o n.; )a;9o deter;inado do vasto do;Dnio 9si)o 7!i)oJ PAt.a7;ente o n[;ero dos =.e est(o 9re9arados 9ara esta obra > be; 9e=.eno1 Na ;aioria os fisio7o!istas s(o 9o.=.Dssi;o 9si)7o!os e a ;aior 9arte dos 9si)7o!os )on#e)e ;a7 de;ais a fisio7o!ia1 /ive;os n.;a >9o)a de transi'(o ).$as difi).7dades s(o )a9aRes de )ansar as ;e7#ores )ora!ens1 N(o #L =.e; se interesse viva;ente 9e7os 9ro!ressos da nova 9si)o7o!ia =.e n(o sinta a )ada instante as 7a).nas de .; 9re9aro ins.fi)iente1 Para e;9reender )o; 8Nito essas investi!a'Ees ).;9riria )on#e)er as ;ate;Lti)as a fisi)a a fisio7o!ia a 9ato7o!ia ter ;at>ria 9ara ;ane$ar instr.;entos ? ;(o e 9rin)i9a7;ente o #Lbito das )i8n)ias eN9eri;entais1 -.do isso fa7ta1 Sobret.do na Fran'a !ra'as ?s id>ias )orrentes de =.e nos i;b.i. nossa ed.)a'(o 9ri;eira e aos ;a.s #Lbitos de es9Drito =.e nos feR )ontrair 9assa;os a se!.nda ;etade da vida a desa9render o =.e a9rende;os na o.tra@<B1P Ribot ;anifestava ?s veRes ent.sias;o de nefitoZ e 9ode;-se re)on#e)er e; s.a obra ao 7ado de observa'Ees 9erfeita;ente raRoLveis )o;oJ PA nova 9si)o7o!ia difere da anti!a 9e7o es9DritoJ e7e n(o > ;etafDsi)oZ 9e7a fina7idadeJ e7a s est.da fen;enosZ 9e7os 9ro)essosJ e7a os to;a de e;9r>sti;o tanto =.anto 9ossDve7 ?s )i8n)ias bio7!i)as@ o.tras in=.inadas de eNa!erado eN)7.sivis;oJ <At> a=.i a 9si)o7o!ia teve a infe7i)idade de estar nas ;(os dos ;etafDsi)os1 For;o.-se assi; .;a tradi'(o difD)i7 de ro;9er1P @*B Ps:)#o7o!iea77e;ande)onte;9oraine +< ed1 Paris A7)an *H&H1 9L!1 KK/II1 @%B _bid1 9L!1 /III1 nen#.;a refor;a > efi)aR )ontra a=.i7o =.e > radi)a7 ;ente fa7so e a anti!a 9si)o 7o!ia > .;a )on)e9'(o bastarda =.e deve 9ere)er 9e7as )ontradi'Ees =.e en)erra@ A evo7.'(o de Ribot ref7ete as vi)issit.des da nova 9si)o7o!ia =.e visa ? )on=.ista de .; estat.to 7e!a7 no ;.ndo )ientDfi)o es9e)ia7;ente nas re7a 'Ees )o; d.as viRin#as in)O;odasJ a fi7osofia e a fisio7o!ia1 De ;odo !era7 tende a 9rivi7e!iar a fisio7o!ia )onfor;e o atesta; s.as eN97i)a'Ees da ;e;ria =.e !ostaria de red.Rir a .; #Lbito baseado e; 9ro)essos or!Qni )os1 S7ida for;a'(o fi7osfi)a o ;antin#a )ont.do )ons)iente das difi).7 dades ;etodo7!i)as1 C.;9re n(o es=.e)er =.e diri!i. at> a ;orte a )>7ebre Rev.e P#i7oso9#i=.e 9or e7e f.ndada e; *HA,1 C#e!o. fina7;ente a re)o n#e)er =.e as eN9eri8n)ias de 7aboratrio t8; 7i;ites assaR estreitos =.e a )erteRa das 9es=.isas ob$etivas n(o > abso7.ta e =.e o ;>todo s.b$etivo )ondi )iona na rea7idade todos os o.tros@ A7>; de s.a obra de teri)o das novas tend8n)ias e do 9a9e7 de )#efe de es)o7a a )ontrib.i'(o de Ribot ? 9si)o7o!ia )ientDfi)a )onsiste e; n.;erosos traba7#os =.e obtivera; a;97a re9er).ss(o1 Se. asso)ia)ionis;o n(o o i;9edi. de 9ensar =.e a afetividade dese;9e n#ava no )o;9orta;ento #.;ano 9a9e7 ;ais de)isivo =.e os estados inte7e)t.aisZ e )onsa!ro. vLrios est.dos a esse as9e)to da vida 9sD=.i)a @Ps:)#o7o!ie des senti;ents *H&,Z La 7o!i=.e des senti;ents *&G+Z Essai s.r 7es 9assions *&GAB1 Sob a inf7.8n)ia de C#ar)ot en)aro. as enfer;idades ;entais )o;o eN9eri8n)ias =.e se ofere)e; nat.ra7;ente ao 9es=.isador e 7#e 9er;ite; a)o;9an#ar a re!ress(o e a desa!re!a'(o dos estados nor;ais @Les ;a7adies de 7a ;t *HH*Z Les ;a7adies de 7a vo7ont> *HHFZ Les ;a7adies de 7a 9ersonna7it> *HH+B1 E; s.as obras L <>vo7.tion des idt !>n>ra7es @*H&AB e Essai s.r 7<i;a!ination )r>atri)e @*&GGB 9ro).ro. ta;b>; abran!er as ;anifesta'Ees ;ais )o;97eNas da vida do es9Drito1 Ribot ad;iti. =.e as )i8n)ias 9si)o7!i)as t8; ne)essidade de re)orrer @se n(o
=.isere; )onfinar-se a 9es=.isas eN9eri;entais ;.ito 7i;itadasB a .; ;>todo )o;9arativo =.e .ti7iRe as a=.isi'Ees das diversas )i8n)ias #.;anas @antro9o7o!ia etno!rafia 7in!"Dsti)a #istria111B1 PA id>ia de 9ro!resso de evo7.'(o o. de desenvo7vi;ento tornada 9re9on derante e; nossos dias e; todas as )i8n)ias =.e t8; ob$eto vivo foi s.!erida 9e7o d.97o est.do das )i8n)ias nat.rais e da #istria1 As id>ias es)o7Lsti)as sobre a i;.tabi 7idade das for;as da vida e a .nifor;idade das >9o)as da #istria dera; 7.!ar a .;a )on)e9'(o )ontrLria1 A do.trina do ve7#o HerL)7ito vo7to. ;as )onfir;ada 9e7a eN9e ri8n)ia de vinte s>).7osJ t.do yassa t.do ;.da t.do se ;ove t.do se transfor;a11 Fisio7o!ia 7in!"isti)a #istria re7i!iosa 7iterLria artDsti)a 9o7Dti)a - t.do de9Ee e; favor do desenvo7vi;ento1 Essa id>ia se; a =.a7 n(o se te; da vida e da #istria sen(o .;a )on)e9'(o errOnea 9or .;a sin!.7aridade ineN97i)Lve7 9er;ane)e. a.sente da 9si)o7o!ia ordinLria111 Caso se 9retenda =.e o 9si)7o!o deva afastar todas essas varia 'Ees a)identais 9ara )#e!ar ? )ondi'(o [7ti;a e abso7.ta da atividade ;enta7 .; est.do )on)reto serL ent(o transfor;ado e; abstrato .;a rea7idade serL s.bstit.Dda 9or .;a entidadeZ 9ro)eder-se-L )o;o o Roo7o!ista =.e to;asse 9or base de s.as 9es=.isas o ti9o idea7 da ani;a7idade@ @*B Ibid11 9(!s1 III KK/II1 KK/III1 @%B Ca9it.7o PPs:)#o7o!ieP e; De7a ; dans @es s)ien)es1 obra )o7etiva A7)an Pans *&G&1 @FB La 9sv)#o*o! an!7aise )onte;9oraine Introd.'(o1 Paris A7)an *&G*1 9L!s1 F,-FA1 %AM %A+ +1 As )i8n)ias 9si)o7!i)as e; *&GG O i;9.7so =.e to;a a nova 9si)o7o!ia se ;anifesta na )ria'(o de 7aboratrios e; n.;erosos 9aDses e no a9are)i;ento de revistas es9e)ia7i RadasJ na Fran'a de9ois de Anna7es M>di)o-9s:)#o7o!i=.es L <Ann>e Ps:)#o7o!i=.eZ na A7e;an#a P#i7oso9#is)#e St.dien e aeits)#rift f"r Ps:)#o7o!ieZ nos E1U1A1 A;eri)an 0o.rna7 of Ps:)#o7o!: e Ps:)#o7o!i)a7 RevieX1 Ref7ete-se i!.a7;ente nas )o;.ni)a'Ees a9resentadas aos Con!ressos Interna)ionais de Psi)o7o!ia1 Lan'ada 9or .; P9rivatdoRentP da Universidade 9o7onesa de Le;ber! a id>ia desses )on!ressos en)ontrara e)o favorLve7 na Rev.e P#i7oso9#i=.e de Ribot e; *HH* e en)ontrara rea7iRa'(o e; *HH& ;ediante .; 9ri;eiro PCon!resso de Psi)o7o!ia EN9eri;enta7P e; Paris sob a 9resid8n)ia de C#ar)ot )o;o tit.7ar1 Diri!ira;-no efetiva;ente entretanto -#>od.7e Ribot vi)e-9residente e C#ar7es Ri)#et se)retLrio- !era71 De7e 9arti)i9ara; 9si)7o!os $L ;ais o. ;enos fa;ososJ Pierre 0anet Fred T1 H1 M:ers A.!.ste Fore7 -#>odore F7o.rno: A7fred 2inet Ti77ia; 0a;es111 Se!.i.-se .; se!.ndo )on!resso e; Londres @*H&%B onde o #i9no tis;o e a teoria das 7o)a7iRa'Ees )erebrais fora; 7on!a;ente tratados1 A7eNander 2ain ne7e a9resento. .;a )o;.ni)a'(o sobre a intros9e)'(oZ Ribot sobre a nat.reRa dos )on)eitosZ M"nsterber! sobre os senti;entos1 A 9si)o7o!ia !en>ti)a feR s.a a9ari'(o )o; as eN9osi'Ees de Pre:er sobre a ori!e; do n[;ero e de 2a7dXin sobre os )o;e'os da rea'(o vo7.ntLria1 Seis)entos 9si)7o!os se re.nira; 9e7a ter)eira veR e; M.ni=.e e; *H&,1 En=.anto na re.ni(o o #i9notis;o o).9ava ainda 7.!ar i;9ortante o )a;9o da anato;ofisio7o!ia dos )entros nervosos a9resentava-se bastante red.Rido1 Esse )on!resso do =.a7 se desta)o. Pa i;9ress(o de =.e a 9si)o7o !ia to;ava )ons)i8n)ia de si ;es;aP@ )#a;o.se si;97es;ente PCon!resso de Psi)o7o!iaP1 E7i;inara-se o ad$etivo PeN9eri;enta7P =.e 9are)ia evo)ar eN)7.siva;ente as 9es=.isas de 7aboratrio se; abran!er )o; eNatid(o as investi!a'Ees e; ).rso na >9o)a1 A 9si)o7o!ia a97i)ada ne7e a9are)e. )o;
n.;erosas )o;.ni)a'Ees 9si)o9eda!!i)as dentre as =.ais .;a de Ebbin!#a.s sobre se. ;>todo de ;edir a fadi!a dos es)o7ares1 U; I/ Con!resso se re.ni. e; Paris e; *&GG sob a dire'(o de Ribot e Pierre 0anet1 Nesse )on!resso invadido 9or ;.itos o).7tistas es9Dritas e teosofistas a9are)era; tanto a 9si)o7o!ia re7i!iosa )o;o a 9si)o7o!ia ani;a71 En=.anto Ebbin!#a.s n.;a )o;.ni)a'(o sobre PA 9si)o7o!ia de a!ora e de #L )e; anosP observava =.e a nova )i8n)ia a eNe;97o das ;ais anti!as se 7ibertara a 9artir da=.e7e ;o;ento das tradi'Ees na)ionais -#>od.7e Ribot na a7o).'(o de abert.ra esbo'ava .; ba7an'o das 9es=.isas e do traba7#o eN9eri;enta7 no de)orrer da [7ti;a d>)ada@ %B1 Nessa a7o).'(o atrib.i 7.!ar de #onra ? anato;ia e ? fisio7o!ia essas )i8n)ias a.Ni7iares da 9si)o7o!ia =.e a )o7o)ava; diante da tarefa de inter9retar as re)entes des)obertas sobre os ne.rOnios trans9ortando-as 9ara se. 9r9rio terreno1 No do;Dnio da 9si)o7o !ia 9ro9ria;ente dita observa =.e !rande atividade se desenvo7ve. no de)orrer dos [7ti;os anosJ ;.7ti97i)ara;-se 7ivros e nas revistas es9e)ia7i @*B Ci1 Ido.ard CLAPARIDEJ Es=.tnse #)ttot<i=ae des Con! <>s internationaaN de 9s:)#oio!te sess(o de abert.ra do IK Con!resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia NeX Haven * de sete;bro de *&%&1 @%B PLe d>ve7o99e;ent de 7a 9s:)#o7o!t de9.is 7e dernier Con!r8s 9s:)#o7o!i=.eP A)tas da I/ Con!r8s Inter 1ationai de Ps:)#o7o!ie re7ato das sessEes e teNtos das ;e;rias 9.b7i)ados 9e7o Dr1 Pierre 0ANE- se)retLrio- !era7 do Con!resso Paris A7)an *&G*1 Radas arti!os sobre a vis(o a a.di'(o o ta)to o o7fato o 9a7adar as sensa 'Ees internas a fadi!a et)1 Re)on#e)e =.e os adversLrios da nova )i8n)ia n(o errara; de todo a )ens.rar-7#e .;a 9redi7e'(o 9e7o res9eitante aos r!(os dos sentidos e ?s 9er)e9'EesZ $.7!a )ont.do ne)essLrias essas 9es=.isas =.e t8; 9or ob$eto a P;at>ria9ri;a da vida ;enta7P1 A7>; da ;e;ria e da asso)ia'(o de id>ias a aten'(o @a 9rin)D9io ne!7i!en)iada 9e7a 9si)o7o!ia eN9eri;enta7B 9rovo)o. ;[7ti97as investi!a'Ees sobre as d.as for;as de rea'(o sensoria7 e ;otriR entre 9essoas s(s e doentes e at> entre ani;ais O 9rob7e;a das e;o'Ees a9s todas as dis).ssEes e 9o78;i)as 9rod.Ridas 9e7a re9er).tente teoria de 0a;es- Lan!e @*B s.s)ito. n.;erosas 9es=.isas baseadas no ;>todo das varia'Ees )on)o;itantes e )onsa!radas 9rin)i9a7 ;ente a eN9eri8n)ias de 7aboratrio a)er)a das varia'Ees do 9.7so e da )ir). 7a'(o e; !era7 e; s.as re7a'Ees )o; os estados afetivosZ ainda s.s)ito. i!.a7 ;ente o est.do 9or diversos 9ro)essos @in=.>ritos =.estionLrios ;>todo )o;9arativoB de a7!.;as e;o'Ees si;97es )o;o o ;edo e a )7era e at> de )ertas for;as ;ais )o;97eNas )o;o o senti;ento re7i!ioso o. est>ti)o1 Inver sa;ente ad;ite Ribot o est.do das ;anifesta'Ees s.9eriores da vida do es9D ritoJ o9era'Ees 7!i)as $.DRo ra)io)Dnio i;a!ina'(o )riadora11 faR 9obre fi!.ra no inventLrio das 9.b7i)a'Ees 9si)o7!i)as verossi;i7;ente 9e7o ).idado 7o.vLve7 se!.ndo 9ensa de evitar as Pes9e).7a'Ees v(sP1 Ribot 7e;bra ainda se; no;ear A7fred 2inet =.e a 9si)o7o!ia da )rian'a no )o;e'o fra!;entLria e at> a7!o anedti)a ass.;i. for;a ;ais siste;Lti)a e visa n(o tanto a des)rever estados =.anto a re7atar .;a evo7.'(o e a tornar-se assi; est.do e;brio7!i)o e !en>ti)o do es9Drito #.;ano 9ro9osta ainda a servir os interesses da 9eda!o!ia1 No do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia7 observa =.e e7a )onsidera .;a orde; de fenO;enos =.e ne; a intros9e)'(o ne; a eN9eri;enta'(o ne; o ra)io)Dnio 9ode; reve7ar-nos 9or=.e t8; ori!e; n.;a a'(o re)D9ro)a dos es9DritosZ 7e;bra a esse 9ro9sito os est.dos =.e #o;ens )o;o Gabrie7 -arde e G.stave Le 2on e;9reendera; na Fran'a sob o no;e de 9si)o7o!ia das ;.7tidEes1 Para ter a id>ia do )a;in#o 9er)orrido na se!.nda ;etade do s>).7o KIK basta 7e;brar esta defini'(o de 9si)o7o!ia )orrente e; *H+G da =.a7 )ada 9ro9osi'(o se v8 inva7idada
no fi; do s>).7oJ PEssa 9arte da fi7osofia ).$o ob$eto > o )on#e)i;ento da a7;a e de s.as fa).7dades )onsideradas e; si ;es;as e est.dadas .ni)a;ente 9or ;eio da )ons)i8n)ia111 @*B I sabido =.e essa teoria s.stentada si;.7taNea;ente 9e7o fisio7o!ista dina;ar=.8s CarI LANGE e 9or Ti77ia; 0AMES @este 9ri;eira;ente na revista M;dB afir;a 9aradoNa7;ente =.e a e;o'(o > si;97es;ente a to;ada de )ons)i8n)ia das rea'Ees vis)erais e !7and.7ares anteriores ao fato ;enta71 @P111 Fi)a;os af7itos 9or=.e )#ora;os irritados 9or=.e bate;os ass.stados 9or=.e tre;e;os1P T1 0AMES1 La t#>orie de I<>;otion trad1 fran)esa A7)an *&G% 9L!1 ,*1B Fssa teoria 9ode ser )onsiderada )ad.)a1 No )a;9o da 9si)ofitio7o!i. atrib.e;-se !era7;ente a )entros da base do )>rebro @es9e)ia7;ente da re!i(o #i9otatQ;i)a@ as rea'Ees fisio7!i)as da e;o'(o1 o ar!.;ento de)isivo > forne)ido 9or esses doentes fre="ente;ente en)ontrados nos #os9D)ios os 9se.do< b.7bares a)o;etidos de riso e )#oro es9as;di)o nos =.ais ve;os desen)adeare;-se ;e)ani)a;ente risos se; a7e!ria e sot.'os se; tristeRas1 V.e; =.er =.e ten#a sentido a #.;i7#a'(o do7orosa )o; =.e a7!.ns desses doentes s.9orta; s.a in)ontin8n)ia ;D;i)a =.e; =.er =.e 7#es ten#a adisin#ado o deses9ero sob o a)esso de riso f.rioso1 teve a )erteRa Dnti;a de=.e estava; tristes 9or=.e ria;1P @0ean DELA51 La 9srr#o<9btt<sto7o!ie #.;atrte P1U1F1 *&M+1 9L!1 *&1B Fi7sofo ;>di)o eN9eri;entador Ti77ians 0AMES @*HM%-*&*GB1 be; )on#e)ido )o;o o 9ai do9i<a! ;.tis;o > ta;b>; o 9ri;eiro !rande no;e da 9si)o7o!ia a;eri)anaJ a.tor de )o9iosos Prin)i9ies of Psv)btoio! : @*H&GB or!aniRara e; Harvard .; 7aboratrio de 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 $L e; *HA, antes de TUND-1 Co; o te;9o s.as 9reo).9a'Ees ;orais e re7i!iosas a)aba; 9or 9reva7e)er -e e7e se afasta de 9es=.isas =.e se 7#e torna; irrisriasJ PDese;bara)ei-;e 9ara se;9re do 7aboratrioZ e 9ediria i;ediata;ente ;in#a de;iss(o se =.isesse; =.e de7e ;e en)arre!asse de novo1 Os res.7tados de todo esse traba7#o se ;e afi!.ra; )ada veR ;ats de)e9)ionantes e insi!nifi)antes1 1P @A -#>odore FLOURNO5 Le.ers II +-M1B @%B Ado79#e FRANCU Di)tionnaire des s)ien)es 9#i7oso9#i=aes 9ri;eira edi'(o de *HMM a *H+%Z %t )d1 e; *HA+1 %A, %AA ,1 A reabi7ita'(o da intros9e)'(o O ba7an'o de Ribot sit.a-se n.; ;o;ento e; =.e a nova )i8n)ia ia eN9eri;entar !rande ref7ores)i;ento e; 9arti).7ar do 7ado da 9si)o9ato7o!ia e da feno;eno7o!ia @)f1 o )a9Dt.7o se!.inteB1 No 97ano da 9si)o7o!ia eN9eri ;enta7 stri)to sens. este renas)i;ento se )ara)teriRa 9e7a reabi7ita'(o da intros9e)'(o =.e #avia sido at> ent(o eN)7.Dda dos 7aboratrios1 0L antes do fina7 do s>).7o KIK )ertos traba7#os na A7e;an#a - es9e)ia7;ente os de H1 Ebbin!#a.s sobre a ;e;ria @Ueber das Gedii)#tnis *HH+B - ;ostrara; =.e os fenO;enos 9sD=.i)os 9odia; ser est.dados direta;ente isto > se; 9assar 9or se.s )on)o;itantes fisio7!i)os1 -ais obras 7evara; os 9si)7o!os a to;ar e; )onsidera'(o o re).rso siste;Lti)o ? intros 9e)'(o ;>todo =.e T.ndt $.7!ava i;9rati)Lve71 Foi entretanto se. a7.no e assistente OstXa7d U"79e =.e; deveria adotL-7o afir;ando-se )o;o o 9ro;otor de 9es=.isas eN9eri;entais )ond.Ridas nesta nova base1 As investi !a'Ees )on#e)idas 9e7o no;e de DenS9s:)#o7o!ie faria; nos 9ri;rdios de nosso s>).7o entre *&GG e *&GH a re9.ta'(o da PEs)o7a de T.rtRb.r!oP @U"79e Uar7 Marbe A)# Messer Uar7 2"#7erB1 Se;e7#ante e;9resa i;97i )ava re9or e; debate o siste;a e;9irista e sens.a7Dsta #erdado dos in!7eses e de Condi77a) 9reva7e)ente na ori!e; da 9si)o7o!ia )ientDfi)a1 Pois este siste;a 9retendia =.e as o9era'Ees da vida ;enta7 ne7as )o;9reendidas as 7i!a'Ees de id>ias e os 9rin)D9ios ra)ionais fosse; eN97i)Lveis 9e7a
asso)ia'(o ;e)Qni)a das id>ias e daD de)orria =.e o 9ensa;ento n(o 9odia ser o.tra )oisa sen(o o [7ti;o 9rod.to de i;a!ens asso)iadas1 Ora as 9es=.isas dos X.rtRb.r!.enses )o; se. re).rso ? intros9e)'(o )ontro7ada si!nifi)ava; =.e n(o se 9ensava ;ais e; 7i;itar-se ao re!istro da eN)ita'?o ? =.a7 esti vesse s.b;etido o s.$eito e ao da rea'(o res9e)tiva ;as =.e se 7#e 9edia )o7aborasse ativa;ente nas eN9eri8n)ias observando e verifi)ando a eNatid(o do =.e e7as ne7e 9rod.Ria;1 E esta es9>)ie de revo7ta 9a7a)iana ia obri!ar a nova )i8n)ia a ins)rever na orde; do dia .; 9rob7e;a )a9ita7J o do 9ensa ;ento e da 7in!.a!e; visto os X.rtRbiir!iienses )on)7.Dre; de s.as 9es=.isas ser ne)essLrio ad;itir a eNist8n)ia de .; 9ensa;ento 9.ro se; i;a!ens e 9a7avras1 Esta rea'(o )ontra a tend8n)ia de a 9si)o7o!ia )ientDfi)a do inD)io red.Rir a vida ;enta7 a .;a es9>)ie de ;osai)o se ;anifestara e; o.tros 9aDses a7>; da A7e;an#a1 Na Fran'a A7fred 2inet =.e )on#e)ia de ;.ito 9erto os ;>todos .ti7iRados no 7aboratrio !er;Qni)o )onsiderava-os eN)essi va;ente restritos1 Na rea7idade foi e7e antes dos X.rtRb.r!.enses o 9ri;eiro a 9rati)ar ;etodi)a;ente a intros9e)'(o 9rovo)ada@ As eN9e ri8n)ias a =.e se entre!o. ta;b>; o 9ers.adira; =.e .;a id>ia abs trata a de $.sti'a 9or eNe;97o be; 9odia s.s)itar e; )ertos s.$eitos i;a!ens tais )o;o as de ba7an'a o. $.iR ;as =.e estas i;a!ens o ;ais das veRes era; ;.ito banais e se; ;edida )o;.; )o; a atividade $.di)ativa e si!nifi)ante do 9ensa;ento ra)iona71 Ao ;es;o te;9o na S.D'a Ido.ard C7a9ar`de reivindi)ava 9or s.a veR .;a )on)e9'(o ;ais a;97a da 9si)o7o!ia =.e 9er;itisse eN97i)ar a ativi @*B L <>tside e1e9>i-i;eNta7e dei <;tei7i!eN)e @*&GFB1 dade inte7i!ente a dire'(o do es9Drito@ *B1 Cara)teriRarL de Pf.n)iona7P s.a 9r9ria teoria entendendo 9or f.n'(o a re7a'(o entre o fato a eN97i)ar e a tota7idade da )ond.ta1 Co; 9reo).9a'Ees 9si)o7!i)as a ir ao en)ontro das de Pierre 2ovet de Ne.)#Qte7 os dois )riar(o e; *&*% o Instit.to 0ean 0a)=.es Ro.ssea. transfor;ado e; Instit.to das Ci8n)ias da Ed.)a'(o =.e 0ean Pia!et diri!irL at> *&A*1 @*B L asso)iatioii des id @*&GFB1 A9arentado )o; -#>odore FLOURNO51 =.e a eNe;97o de RI2O- e; Fran'a se )onsa!rara ? nova )i8n)ia e torno.-se o 9ri;eiro tit.7ar de .;a )adeira de 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 =.e dis9.n#a de 7aboratrio na Universidade de Genebra Edo.ard CLAPAREDE refere =.e .;a ;eia d[Ria de nefitos se a97i)ava; a7i nas 9e!adas de FECI-INER e TUND-1 a re!istrar te;9os de rea'(o e a deter;inar 7i;iares sensoriais1 se; )o;9reender be; a si!nifi)a'(o de tais eN9eri8n)ias1 Sobre as re)orda'Ees de CLAPA REDE1 )f1 A Histo of Pst<i<#siti!v iv Aniiibivv! editada 9or Cari MURCHISON1 C7arS Universti: Press Tor)ester1 Mas<111 *&FG1 so71 *1 9L!<11 ,F-&A1 %AH %A& CAP]-ULO KKI A FORMA4CO DE ESCOLAS NO SICULO KK *1 A 9si)o7o!ia das 9rof.ndeRasP aB Ori!ens da 9si)anL7ise bB O desenvo7vi;ento do fre.dis;o )B A P9si)o7o!ia individ.a7P de A7fred Ad7er dB A P9si)o7o!ia ana7Dti)aP deC1 G1 0.n! %1 A ref7eNo7o!ia e o be#avioris;o F1 A PGesta7tt#eorieP *1 A 9si)o7o!ia Pdas 9rof.ndeRasP
aB Ori!ens da 9si)anL7ise Nesse ano de *&GG e; =.e -#>od.7e Ribot no Con!resso de Paris a9resentava o ba7an'o de =.e trata;os no )a9Dt.7o 9re)edente @ +B a9are)ia a 9ri;eira obra de)isiva de Fre.dJ Die -ra.;de.t.n! @A inter9reta'(o dos -son#osB de fra=.Dssi;a re9er).ss(o na >9o)a ;as =.e deveria fina7;ente abrir ? 9si)o7o!ia 9ers9e)tivas i;9revistas1 Ainda no ;es;o ano as Lo!is)#e Unters.)#.n!en de H.sseri ina.!.ra; .;a PanL7ise inten)iona7P =.e terL i!.a7;ente re9er).ssEes diretas o. indiretas nas )i8n)ias 9si)o7!i)as@<B1 A 9si)anL7ise te; #o$e 9ois .;a 7on!a #istria no de)orrer da =.a7 se n.an'o. )o;97i)o. e transfor;o. ;.ito1 A )o;e;ora'(o do nas)i;ento de Fre.d e; *&+, veio a)res)entar a .;a bib7io!rafia enor;e ta;an#a =.antidade de obras e est.dos =.e diante desse a)[;.7o de 9ensa;entos e; torno do de Fre.d te;os .; senti;ento de estar )orrendo o ris)o de .;a a9osta ao fa7ar de7e e; ter;os breves1 Co;o se sabe o ter;o 9si)anL7ise ;es;o re7a)ionado eN)7.siva;ente )o; Fre.d desi!na ;.ita )oisa1 M>todo @*B O 9ensa;ento #.sser7iano1 =.e )ontin.a e; )erto sentido a e;9resa feno;eno7!i)a de HEGEL ;as R.ni a 9reo).9a'(o de n(o Pde)o7ar< da eN9eri8n)ia sivida isto >1 se; os /eOS ;etafDsi)os do se!.ndo1 deseni 9en#a 9a9e7 de 9ri;eira !randeRa na ).7t.ra )onte;9orQnea na ;edida e; =.e re9resenta .; ).idado in>dito na b.s)a dos 9r9rios f.nda;entos da verdadeZ ;ar)o. 9rof.nda;ente os est.dos 9si)o7!i)os nos =.ais veio dissi9ar i7.sEes =.anto ? fa)itidade de e7i;inar as 9reo).9a'Ees fi7osfi)as no estodo do 9si=.is;o #.;ano1 Sobre a inft.8n )ia da feno;enoto!ia de HUSSERL )f1 nosso )a9Dt.7o KKI/1 %HG de eN97ora'(o do 9si=.is;o #.;ano na ;edida e; =.e > )onsiderado )o;o o teatro de 9ro)essos in)ons)ientes des)on#e)idos 9e7a 9si)o7o!ia )7Lssi)a > ainda e 9rin)i9a7;ente .;a tera98.ti)a 9ara )ertas ne.roses e 9si)o ne.roses1 Enfi; 9or a;97ia'(o indefinida a 9si)anL7ise a)abo. 9or invadir todos os do;Dnios da atividade e da ).7t.ra #.;anasJ )ara)tero7o!ia 9eda !o!ia est>ti)a so)io7o!ia #istria artDsti)a e 7iterLria ;ito7o!ia fo7)7ore #istria das re7i!iEes #istria das )ivi7iRa'Ees1 E;bora n(o ten#a 9ro9ria;ente des)oberto o in)ons)iente )o;o ta7 teve Fre.d a id>ia !enia7 de reve7ar e des)rever-7#e o 9a9e7 no 9si=.is;o #.;ano1 Le;brei =.e be; antes de7e fi7sofos do s>).7o KIK a )o;e'ar 9or S)#o9en#a.er afir;ara; a 9ri;aRia da vida instintiva desvendara; ? s.a ;aneira )ertas i7.sEes 9r9rias da )on)e9'(o inte7e)t.a7ista do )o;9or ta;ento1 Por o.tro 7ado na se!.nda ;etade do s>).7o KIK ;.itos fisio7o !istas ne.ro7o!istas 9si)7o!os ;>di)os interessados nos fenO;enos da #isteria da #i9nose e da s.!est(o vira; )7ara;ente =.e a vida 9sD=.i)a .7tra 9assava sin!.7ar;ente o )a;9o da )ons)i8n)ia )7ara1 N.;a >9o)a e; =.e a aten'(o at> do !rande 9[b7i)o se via atraDda 9e7as estran#as ;anifesta'Ees =.e deter;inara; o a9are)i;ento 9ri;eiro do ;ovi;ento es9Drita de9ois das so)iedades de est.dos 9sD=.i)os o )#a;ado o).7tiLrno )on#e)e. .;a fase de interesse renovadoZ )ientistas de7e se o).9ara; batiRando-o de ;eta9si =.i)a @C#ar7es Ri)#etB e se 9.sera; a est.dar fenO;enos )onsiderados at> ent(o )o;o de)orrentes da s.9ersti'(o e do )#ar7atanis;o1 Por o.tro 7ado o re)on#e)i;ento ofi)ia7 do 9si=.is;o in)ons)iente foi ;.ito 9arti).7ar;ente i7.strado 9e7a obra do ;>di)o e fi7sofo Pierre 0anet ).$a tese de do.torado e; Letras e; *HH& sobre o a.to;atis;o 9sD=.i)o @L<a.to;a7is;e 9s:)#o7o!i=.eB assi; )o;o s.a tese de ;edi)ina e; *H&F sobre o estado ;enta7 dos #ist>ri)os @L <>tat ;enta7 des #:st ;ar)a; datas i;9ortantes na #istria da 9si)o7o!ia !era71
0anet de;onstro. =.e 9ersona7idades se!.ndas brotadas se!.ndo e7e das re!iEes inferiores do e. 9ode; s.r!ir n.; indivDd.o e 7evL-7o a eNe).tar )ertos atos se; =.e este indivDd.o ten#a de ;odo a7!.; )ons)i8n)ia de ser a )a.sa de tais atos1 Mas > )o;o inte7e)t.a7ista 9o.)o interessado 9e7a vida afetiva =.e 0anet v8 as )oisas1 Co;o o essen)ia7 a se.s o7#os > a )ons)i8n)ia e; vi!D7ia )o; s.a Pf.n'(o do rea7P =.e !arante o estado nor;a7 n(o d.vida =.e > .ni)a;ente a desa!re!a'(o deste 9oder de sDntese =.e abre a 9orta ?s ;anifesta'Ees in)ons)ientes Pfor;as inferiores da atividade #.;anaP e 9or aD ;es;o ?s ne.roses e at> ?s 9si)oses1 Nesta 9ers9e)tiva e7e n(o )#e!arL )o;o Fre.d ? id>ia de .; verdadeiro dina;is;o do in)ons)iente o =.a7 se a)#a afina7 de )ontas red.Rido 9or e7e a .r. Ps.b)ons)ienteP 9arasitLrio =.e en!endra a debi7idade da )ons)i8n)ia@ *B1 @7i Deve-se a Pierre 0ANE- .;a des)ri'? notLve7 e se;9re at.a7 da P9si)asteniaP @)f1 9arti).7ar;en7e Les obsessivas et Ia 9s:e#ast>aie *&GFZ Le n>) -vses1 *&G&Z Lafaib7 esse 9sv)#obv!i=ae *&FGB 9ara desi!nar .;a das for;as deste enfra=.e)i;ento da atividade 9sD=.i)a ? =.a7 atrib.i as 9ert.rba'Ees ;entais dos #ist>ri)os dos obsedados dos ata)ados de fobia dos ab[7i)os dos 7evados ? d[vida doentia111 E; s.;a e7e estL de a)ordo )o; FREUD e; ad;itir )o;o )rit>rio do nor;a7 .;a #ar;oniosa )oordena'(o das ener!ias ;as 9ara eN97i)ar de ;odo diferente as defi)i8n)ias e as ano;a7ias da Ptens(o 9sD=.i)aP =.e )ara)teriRa a se.s o7#os a nor;a7idadeZ ora s.a 9r9ria eN97i)a'(o Isi;97es Pfra=.eRaP da )ons)i8n)iaB n(o > )a9aR de fa)er entender a ;e;ria in)ons)iente ne; a f.n'(o si;bo7iRante do in)ons)iente1 Sobre Pierre 0ANE)71 de E1 MINUOTSUI Pi <ee < 0avei1 Essai s.r t<#o;;e et s.r 7<oe.vre @Centenaire de -#1 RibotBZ i!.a7;ente de Pa.7 FOULVUIE1 La 9sv)#o7o!ie )onteas9oraiae BP1U1F11 *&+*B1 9L!s1 F%&-F+G1 %H* O fato de ter #avido .; P)7i;aP 9e).7iar de >9o)a ri)o e; a9e7os o =.a7 en)errava a7iLs ;.itos o.tros as9e)tos @a revo7.'(o traRida 9e7as teorias evo7.)ionistas o 9ro!resso das )i8n)ias fDsi)as e bio7!i)as a )ria'(o da 9si)o 7o!ia )ientDfi)aB e; nada di;in.i a ori!ina7idade bLsi)a de Fre.d1 Pois se. ;>rito diante de fatos =.e atraDa; a aten'(o dos )ientistas e a9aiNonava; a o9ini(o@ *B )onsisti. 9rin)i9a7;ente e; )o;9reender o 9artido =.e de7es se 9oderia tirar 9ara o trata;ento das ne.roses e 9arti).7ar;ente e; des)obrir =.e o #ist>ri)o > .; ser =.e Psofre de re;inis)8n)iasP1 S.as ref7eNEes nesse sentido #avia; sido orientadas 9e7as observa'Ees de .; )o7e!a ne.ro7o!ista ;.ito )on#e)ido e; /iena o Dr1 0ose9# 2re.er1 No de)orrer dos anos de *HHG a *HH% 2re.er tivera a o9ort.nidade de tratar de .;a $ove; 9ortadora de 9ert.rba'Ees #ist>ri)asJ 9ara7isias 9ar)iais )ontrat.ra )onf.s(o ;enta71 -endo observado =.e os sinto;as se aten.ava; =.ando a doente 7#e faRia )onfid8n)ias ;as =.e as )onfid8n)ias obtidas 9are )ia; reti)entes tivera o ;>di)o a id>ia de re)orrer ao sono #i9nti)oZ e a revives)8n)ia de )ertas 7e;bran'as nesse estado 9rovo)ado deter;inara o desa9are)i;ento dos fenO;enos ;rbidos1 Es9e)ia7iRado no est.do das doen'as nervosas Fre.d $.7!o. =.e deveria 9ro).rar fora de /iena as infor;a'Ees =.e 7#e 9er;itiria; a9erfei 'oar os )on#e)i;entos1 P2ri7#ava ao 7on!e o !rande no;e de C#ar)ot@ Gra'as a .;a bo7sa de est.do foi a Paris ins)reve.-se )o;o a7.no na Sa798tri`re e entro. e; )ontato )o; e7e1 A=.e7e $L ent(o )on#e)ido )o;o Po !rande C#ar)otP se o).9ava 9referen)ia7;ente )o; a #isteriaZ e se.s dis)D9. 7os )onse!.ia; 9rovo)ar e; )ertos s.$eitos 9or s.!est(o #i9nti)a 9ara7isias e )ontrat.ras1 V.ando Fre.d de vo7ta a /iena =.is infor;ar a So)iedade dos M>di)os a)er)a do =.e #avia visto e a9rendido na Fran'a se.s )o7e!as 9.sera;-se na defensiva1 Na )idade =.e o.trora eN9.7sara o P)#ar7at(oP Mes;er tais 9rLti)as n(o tin#a; boa re9.ta'(oJ
POs ;>di)os dos #os9itais e; ).$os servi'os en)ontrava )asos se;e7#antes re).sara;se a deiNar-;e observL-7os e tratL-7os1 U; de7es .; ve7#o )ir.r!i(o eN)7a ;o.J PMas ;e. )aro )o7e!a )o;o 9ode diRer tais abs.rdos_ H:steron @si)B =.er diRer [tero1 Portanto )o;o 9ode .; #o;e; ser #ist>ri)o\ @FBP Esta n(o era sen(o .;a das 9ri;eiras ;anifesta'Ees da in)o;9reen s(o fre="ente;ente )arre!ada de #osti7idade e re9.7sa )ontra a =.a7 Fre.d iria e;bater d.rante .; de)8nio1 @*B E; 9rin)D9ios de *&GG1 a7!.ns ;eses antes de FREUD1 o 9rofessor !enebrino -#>odore FLOURNO5 9ro;otor da 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 na S.D'a 9.b7i)o. .;a obra onde eN9.n#a os res.7tados de 9es=.isas Con)eit1 Iradas d.rante seis anos e; ioroo do estran#o )aso de .;a $ove; F7>7`ne S;it#1 )on#e)ida e; Genebra )o;o ;>di.; e =.e e; )ertos ;o;entos vivia de7Drios sona;b[7i)os or!aniRados e; a.t8nti)os ro;an)es @FLOURNO5 os )ata7o!a e; )7iii ind. )i)7o rea7 )i)7o n.r) a ni71 zsse 7ivro t#<N indeN d 7a bi7.9ii<ii< ManZ iio7)i.rnii)a iii< so;na nb.7isnie ;)) !7o.so7abie trad.Rido 9ara o in!78s assi; =.e a9are)e. atin!i. e; 9o.)os ;eses a ter)eira edi'(o fran)esa e toda a i;9rensa o )o;ento.1 Ne7e se en)ontra .;a eN9ti)a'(o 9si)ana7DIi)a ;.ni 7a #orre dos fenO;enos re7atados e ta;b>; a id>ia de =.e o son#o > a )#ave do s.b)ons)ienteJ P2rotando de nosso f.ndo o).7to traRendo ? 7.R a nat.reRa intrDnse)a de nossas e;o'Ees s.b)ons)ientes desvendando nossos 9ensa;entos re)Onditos e a 9ro9ens(o instintiva de nossas asso)ia'Ees de id>ias o son#o > ;.ita veR .; instr.tivo instr.;ento de sonda!e; das )a;adas des)on#e)idas =.e s.stenta; nossa 9ersona7idade )o;.; Isso dL 7.!ar Ls veRes a ;.ito tristes des)obertas 9or>; a7!.;as veRes ta;b>; 9er;ite =.e se reve7e assi; a ;e7#or 9arte de ns ;es;os1P @Des indeN111 9L!1 *FF1B C71 Edo.ard CLAPAREDE1 P-#>odore F7o.rno:1 sa vie ei son oe.vre *H+M1*&%GP1 @ENtrato dos Are deP.:)#o7o!ie1 vo71 K/III Uandi!1 Genebra1 *&%t1B @%B Si!;.nd FREUD Ma iie )ita 9so)bia ia7vsi< trad1 de Marie 2ONAPAR-E N1 R1 F1 Ga7ti;ard *&M& 9L!1 *,1 @FB Ma eie111 o91 )ii11 9L!1 %*1 A7!.ns anos ;ais tarde @*HH&B vo7to. ? Fran'a ;as dessa veR a Nan): 9ara a9roNi;arse do Pve7#o e afet.oso Li>ba.7tP e 9rin)i9a7;ente de 2ern#ei;J PF.i teste;.n#a das es9antosas eN9eri8n)ias de 2ern#ei; )o; se.s doentes do #os9ita7 e 7L > =.e re)ebi as ;ais fortes i;9ressEes re7ativas ? 9ossibi7idade de 9oderosos 9ro)essos 9sD=.i)os ;antidos entretanto o).7tos ? )ons)i8n)ia dos #o;ens@<B1P I;9ressiono.-o 9arti).7ar;ente o ).rioso fenO;eno das s.!estEes )#a;adas 9s#i9nti)as o. se$a a eNe).'(o 9or .; s.$eito e; estado de vi!D7ia de .; ato =.e 7#e foi s.!erido no sono #i9nti)o e a ).$o 9ro9sito 9or abs.rdo =.e 9are'a se. a.tor de;onstra .;a 9reo).9a'(o de eN97i)ar 9ro).ra atrib.ir-7#e ;otiva'(o )ons)iente )o;o se #o.vesse sido desen)a deado 9or s.a 9r9ria ini)iativa1 Mais .;a veR de vo7ta a /iena Fre.d reato. re7a'Ees )o; o Dr1 2re.er e os dois #o;ens asso)iara; 9or a7!.; te;9o os traba7#os 9.b7i )ando e; )o;.; @*H&+B PEst.dos sobre a #isteriaP1 Sobrevindo 9or>; diver !8n)ias =.anto ? inter9reta'(o dos fenO;enos est.dados ro;9e.-se defini tiva;ente a )o7abora'(o entre e7es1 En=.anto 2re.er atrib.Da a in)ons)i8n)ia de )ertas 7e;bran'as a .; estado ;enta7 9arti).7ar e fort.ito deter;inado 9or )ertas )ondi'Ees @fadi!a rea7iRa'(o de tarefa ;ontona111B Fre.d se 9ers.adi. da eNist8n)ia de .; ;ve7 9rof.ndo 9ara esse es=.e)i;ento e de =.e a seN.a7idade dese;9en#aria 9a9e7 9re9onderante e; ta7 )ir).nstQn )ia@ Preo).9ava-se 9or isso )o; a)#ar .; ;>todo =.e ;enos trib.tLrio do o).7tis;o do =.e a #i9nose e de a97i)a'(o ;ais fL)i7 7#e 9er;itisse 7iberar e; se.s doentes tais
7e;bran'as 9ert.rbadoras1 U;a tentativa infr. tDfera de #i9notis;o 9O-7o no bo; )a;in#o1 Se; estar ador;e)ida .;a 9a)iente de. 7ivre ).rso a se.s 9ensa ;entos d.rante .;a sess(o re7atando de for;a )onf.sa e desordenada t.do =.anto 7#e 9assava 9e7a )abe'a eNibindo ta;b>; e;o'Ees re7a)ionadas )o; o =.e eN9ri;ia1 Assi; nas)ia a asso)ia'(o 7ivre tendente a obter do s.$eito a eN9ress(o de t.do =.anto 7#e ve; ao es9Drito e; !era7 i;a!ens a9arente ;ente f[teis eNtrava!antes o. es)abrosas1 Esse ;eio iria tornarse a t>)ni)a 9or eN)e78n)ia do trata;ento 9si)ana7iti)o1 V.ando 9edia a se.s 9a)ientes =.e re)ordasse; as )ir).nstQn)ias 7i!adas ? desorde; de =.e sofria; 9Ode Fre.d observar =.e essas 7e;bran'as era; 9enosa;ente des9ertadas e t.do se 9assava )o;o se .;a resist8n)ia 7#es fosse o9osta1 Por isso o 9rob7e;a =.e en)ontro. foi ent(oJ )o;o ba7dar essa resist8n)ia )o;o )#e!ar a essas Ronas obs).ras do 9si=.is;o ).$a entrada 9are)ia !.ardada 9or .; )ensor vi!i7ante1 Fre.d teve )o;o > sabido a id>ia de re)orrer ao son#o1 E )o;o 7#e 9are)e. =.e nos son#os a )ens.ra se estL ador;entada n(o estL desa9a re)ida e as tend8n)ias in)ons)ientes ne7e n(o se ;anifesta; sen(o ).idadosa ;ente )a;.f7adas esfor'o.-se 9or inter9retL-7os de)ifrar a=.i7o =.e se o).7tava e; se. disfar)e si;b7i)o1 sen.a7 P @*B ibid1 9L!1 %+1 @%B Na Sa798tribre o.vira CHARCO- diRer a 2ROUARDELJ PNa ori!e; da #isteria #L se;9re a7!o de %H% %HF Essa 9es=.isa@ *BG )ond.Ri. a des)obertas sensa)ionais1 O in)ons)iente n(o > a9enas o re)e9tL).7o de 7e;bran'as es=.e)idas e ver!on#osas re)a7 )adas 9e7o e. e re7e!adas .; 9o.)o ? ;aneira de )ertas obras =.e v(o 9arar no inferno da 2ib7iote)a Na)iona7@WB ;as ainda e 9rin)i9a7;ente .; fo)o ativo de dese$os e tend8n)ias vivaRes e; 7.ta )onstante )o; for'as tendentes a refreL-7as1 Esse )onf7ito de tend8n)ias se 7#e afi!.ra 9resente ta;b>; nessas ano;a7ias da vida )otidianaJ es=.e)i;entos 7a9sos erros de 7eit.ra o. es)rita e=.Dvo)os desaRos a.s8n)ias111 teste;.n#as de .;a intr.s(o das tend8n)ias in)ons)ientes na vida or!aniRada de todos os dias1 E nessa 9ri;eira fase da 9si)anL7ise assina7ada 9e7a 9.b7i)a'(o do 7ivro sobre os son#os e de9ois 9or obras )o;o a Psi)o9ato7o!ia da vida )otidiana @*&G*B -r8s ensaios sobre a teoria da seN.a7idade e O )#iste e s.as re7a'Ees )o; o in)ons)iente @a;bos de *&G+B =.e as !randes des)obertas de Fre.d vira; a 7.RJ etio7o!ia das ne.roses ;otiva'Ees in)ons)ientes seN.a7idade infanti7 re)a7=.e resist8n)ia transfer8n)ia =.e se estabe7e)e entre 9a)iente e ana7ista )#a;ada 9or Fre.d de Pintensa re7a'(o afetivaP1 E; s.as 9ri;eiras teorias a9are)e o in)ons)iente )o;o .;a es9>)ie de #[;.s 9ri;itivo )o;.; a todos os #o;ens re97eto de tend8n)ias ;ora7 ;ente de97orLveis onde ;er!.7#a; as raDRes das 9ersona7idades #.;anas1 A 9re9onderQn)ia =.e atrib.i ent(o ? seN.a7idade $.stifi)a at> )erto 9onto o re9ro)#e de9anseN.a7is;o =.e sofre. e =.e o desenvo7vi;ento .7terior de se. 9ensa;ento torno. )ad.)o O 9rin)i9a7 e7e;ento de es)Qnda7o foi s.a afir;a'(o da seN.a7idade infanti7 e da i;9ortQn)ia de)isiva do )o;97eNo de Edi9o na for;a'(o da 9ersona7idade a)o;9an#ada de s.a defini'(o - n(o ;.ito fe7iR - da )rian'a )o;o 9erverso 9o7i;o fo ;er)8 de a.da)iosa e 9aradoNa7 invers(o das re7a'Ees !era7;ente ad;itidas entre o nor;a7 e o anor;a71 M.itas veRes a7iLs o re9ro)#e e o es)Qnda7o assentava; e; 9re)on )eitos be; enraiRados =.e i;9edia; o esfor'o de )o;9reender as novas 9ers 9e)tivas abertas 9or s.as des)ri'Ees1 bB O desenvo7vi;ento dofre.dis;o
Co; o te;9o as o9iniEes de Fre.d sofrera; 9rof.ndas a7tera'Ees 9rin)i9a7;ente no to)ante ? an![stia e ? ori!e; das ne.rosesZ s.a [7ti;a inter9reta'(o dos instintos 9o.)o se asse;e7#a ? 9ri;eira teoria da 7ibido1 Ainda assi; s.as ;e7#ores ar;as fora; for$adas no de)orrer desses dtR anos a9roNi;ada;ente de traba7#o intenso e so7itLrio =.e =.a7ifi)arL ;ais tarde de Pes978ndido iso7a;entoP1 Foi e; *&GA =.e t.do deveria ;.dar1 Fre.d te; notD)ia de =.e e; a.ri=.e o 9si=.iatra E.!en 27e.7er @a =.e; se deve a des)ri'(o da es=.iRo freniaB ent(o diretor da )7Dni)a de 2.r!#7R7i e se. assistente Cari G.stav 0.n! ;.ito se interessa; 9e7a )i8n)ia 9or e7e )riada1 -rava;-se re7a'Ees e na PLs)oa do ano se!.inte os a;i!os da 9si)anL7ise se re[ne; n.; Con!resso e; Sa7Rb.r!o1 De)ide; a or!aniRa'(o re!.7ar de tais en)ontros e se entende; @*B Ho$e se sabe =.e 9a9e7 re9resento. na on!e; da 9si)anL7ise e; )oneN(o )o; as observa'Ees )7Dni)as a a.to-anL7ise 9or e7e eni9reendida desde *H&A1 a9s a ;orte do 9ai1 @C71 La iais1ia ) deba 9sr)#anabvre P1U1F11 *&+,1B @WB 0Nfeniii de .;a bib7iote)a > a 9arte fe)#ada onde se !.arda; os 7ivros de )arLter 7i)en)ioso1 @01 21 D1 P1@ sobre a 9.b7i)a'(o de .;a revista diri!ida 9or Fre.d e 27e.7er da =.a7 0.n! se torna redator-)#efeJ 0a#rb.)# f"r 9s:)#o7o!is)#e .nd 9s:)#o9at#o7o!is)#e Fors)#.n!enZ e7a deiNarL de a9are)er no inD)io da !.erra de *&*M-*&*H1 E; se!.ida *&G& ;ar)a a 9ri;eira )onsa!ra'(o ofi)ia7 da 9si)anL7ise nos Estados Unidos )o; o )onvite da C7arS Universit: de Tor)ester =.e )e7ebra o vi!> si;o aniversLrio de s.a f.nda'(o 9ara Fre.d e 0.n! 9ron.n)iare; .;a s>rie de )onfer8n)ias e; 7Dn!.a a7e;(@ 7B E; *&*G ri; Se!.ndo Con!resso rea7iRado e; N.re;ber! de)ide a )ria'(o de .;a Asso)ia'(o Interna)iona7 de Psi)anL7ise da =.a7 0.n! ;a7 !rado as reti)8n)ias dos ;e;bros vienenses se torna 9residente @%B A nove7 asso)ia'(o in)7.irL e; breve !r.9os o. aderentes iso7ados e; ;.itos 9aDses da E.ro9a e at> fora de7a e )o; e7es Fre.d se )orres9onderL1 F.nda;-se novas revistasJ a aentra7b7att f"r Ps:)#oana7:se @Revista Centra7 de Psi)anL7iseB redi!ida 9or A7fred Ad7er e Ti7#e7; SteSe7 1de9ois 9e7o [7ti;o so;enteZ e; se!.ida I;a!o na =.a7 ana7istas n(o ;>di)os )o;o Hans Sa)#s e Otto RanS )ontrib.ir(o 9ara a7ar!ar o )a;9o das a97i)a'Ees da 9si)anL7ise1 Nesta >9o)a o fre.dis;o $L )onta )o; ade9tos e;>ritos )o;o Uar7 Abra#a; Sandor Feren)Ri Ernest 0ones1 E; Fran'a todavia e;bora Pierre 0anet #o.vesse re)on#e)ido no Con!resso Interna)iona7 de Medi)ina de *&*F =.e Pa 9si)anL7ise 9resto. !randes servi'os ? anL7ise 9si)o7!i)aP be; 9e=.ena re9er).ss(o s.s)itarL a nova )i8n)ia antes da Pri;eira G.erra M.ndia71 U;a das raras eN)e'Ees a esta fa7ta de interesse ini)ia7 > re9resentado 9or .; est.do de Hesnard e R>!is@ So;ente e; *&%, )onstit.ir-se-L e; Paris .;a So)iedade Psi)ana 7Dti)a =.e 9.b7i)arL a )ada tri;estre .;a Rev.eFran'aise dePs:)#ana7:se1 I 9rovLve7 =.e a atit.de reti)ente de 0anet a res9eito da 9si)anL7ise @se. re)on#e)i;ento dos P!randes servi'osP =.e e7a 9resto. ? anL7ise 9si)o7!i)a fora feito .; 9o.)o da bo)a 9ara foraB )ontrib.i. 9ara o atraso de s.a 9ene tra'(o e; Fran'a1 Isto 9or=.e 0anet =.e !oRava de !rande re9.ta'(o e; se. 9aDs estava e; s.;a 9ers.adido de =.e o )riador da 9si)anL7ise 7#e devia o essen)ia7 de s.as afir;ativas@ O -er)eiro Con!resso Psi)ana7Dti)o @Tei;ar *&**B > 9re)edido 9e7a dissid8n)ia de A7fred Ad7er e serL se!.ido 9e7a r.9t.ra )o; Car7 G.stav 0.n!1 Doravante d.as i;9ortantes es)o7as se desenvo7ver(o e; riva7idade )o; a de - Fre.dJ a9si)o7o!ia individ.a7 de Ad7er e a9si)o7o!ia ana7Dti)a de 0.n!1
@*B As )onfer8n)ias de FREUD a9are)era; e; trad.'(o fran)esa )o; o tit.7o de Cio be'ons s.e Ia 9sv)#anabvse @Paris Pa:ot *&%*BZ P12 P1 n\ HM1 @%B PDebsei =.e e7e!esse; C G 0UNG )o;o 9ri;eiro 9residente ini)iativa bastante infe7iR )o;o se reve7o. ;ais tarde1P @FREUDJ Ma i<ir< 11 o91 )ri1 9L!1 A&1B @FB La 9sv)7ioaisabrse des isetirnses ei e7es 9svi<#o1ies @Ir )d1 Paris A7)an *&*MZ %t )d1 *&%*Z F* )d1 *&%&B1 @MB E; La os>de)ine 9sv)btobo!i=.r @FtaDtt;arion *&%FB fa7arL de P.; ;>di)o estran!eiro o Sr1 Dr1 S1 FREUDP =.e a9s ter-se interessado e; Paris 9e7os estados de CHARCO- e de se.s a7.nos ;odifi)o. e; s.as 9.bti)a'Ees os ter;os de =.e e7e 0ANE- se serviaZ P)#a;ava de 9si)n-anL7ise o =.e e. )#a;ara anL7ise 9si)o7 !i)a deno;ino. )o;97eN.s @\B o =.e )o deno;inara siste;a 9si)o7!i)oP1 Por s.a veR FREUD 9or vo7ta de *&*, e;bora ad;itindo =.e 0ANE- foi o 9ri;eiro a 9.b7i)ar sobre #is teria a)res)enta a este res9eitoJ PConfesso =.e estive d.rante ;.ito teni9o dis9osto a atrib.ir a P1 0ANE- .; ;>rito todo es9e)ia7 9or s.a eN97i)a'(o dos sinto;as ne.rti)os )on)ebidos 9or e7e )o;o eN9ressEes das Pid>ias In)ons)ientesP =.e do;ina; os doentes1 Mais tarde 9or>; dando 9rova de eNa!erada reserva 0ANEeN9ri;i.< se )o;o se tisesse =.erido faRer )o;9reender =.e o in)ons)iente n(o era 9.ra e7e sen(o .;a P;aneira de fa7arP e =.e no se. 9ensa;ento este ter;o n(o )orres9ondia a nada de rea71 Desde ent(o n(o )o;9reendo ;ais as ded.'Ees de10ANE- ;as 9enso =.e se 9re$.di)o. ;.ito =.ando teria 9odido !ran$ear ;.ito ;>ritoP @Inteod.i<tioo ? ba 9s:i; a Grande G.erra =.e ao dis9ersar os ade9tos da 9si)anL7ise ori!inLrios de diferentes 9aDses iria 9rovisoria;ente 9Or .; fi; ? eN9ans(o da nova )i8n)ia1 Os trL!i)os a)onte)i;entos deveria; a7iLs dar o)asi(o a Fre.d de sentir a ins.fi)i8n)ia de s.as teorias ini)iais sobret.do 9e7o fato de =.e so7dados tra.;atiRados 9or )o;bate o. bo;bardeio tendia; a reviver nos son#os a sit.a'(o =.e vivera; o =.e 9o.)o se a$.stava )o; a teoria do son#o )o;o satisfa'(o si;b7i)a de dese$os re)a7)ados1 A eN9eri8n)ia das ne.roses de !.erra )oin)idindo )o; a de difi).7dades i;9revistas sobrevindas na a97i)a'(o da t>)ni)a 9si)ana7Dti)a desta >9o)a 7eva Fre.d - forte ;ente aba7ado 9e7o desen)adear das for'as de a!ress(o - a redis).tir todas as s.as id>ias anteriores1 Deste ;odo se.s es)ritos de *&%G a *&%F 9arti).7ar;ente 0enseits des L.st9rinRi9 e Das I)# .nd das Es @*B assina7a; .;a dire'(o )a9ita7 de se. 9ensa;ento1 Contentarase at> ent(o e; sit.ar o )o;9orta;ento #.;ano en tre dois 97osJ o 9rin)D9io de 9raRer soberano nos a7bores da vida #.;ana e o 9rin)D9io de rea7idade ;odifi)ador do 9ri;eiro e; f.n'(o das )ondi'Ees i; 9ostas 9e7o ;.ndo eNterior1 Ora e7e re)on#e)e =.e a intera'(o entre estes dois 9rin)D9ios n(o 9ode eN97i)ar a tend8n)ia ? re9eti'(o de )ond.tas infe7iRes )o;o a se. ;odo atestava; as ne.roses de !.erra e ta;b>; a estran#a )ond.ta de )ertos 9a)ientes obstinados e; ;er!.7#ar de novo e; sit.a'Ees 9enosas @fra)assos a;ores infe7iRes et)1B sob a inf7.8n)ia in)ons)iente de eN9eri8n)ias anti!as1 Para eN97i)ar estes novos e7e;entos ad;ite doravante .; novo fator da vida 9sD=.i)a in)ons)ienteJ a P)o;9.7s(o de re9eti'(oP @Tieder#o7.n!sRXan!B e a atrib.i ao )arLter )onservador das 9.7sEes e; !era71 Mas )o;o 9ode ta7 P)o;9.7s(oP insta7ar-se )o;o 9rotti9o na vida afetiva )o; 7evar a re9etir 9enosas sit.a'Ees anteriores\ Fre.d se 7an'a ao ;ar nova;ente e 9ara eN97i)ar esta tend8n)ia Pde;onDa)aP @de;onis)#B )onfere nova di;ens(o ? dinQ;i)a instint.a7 9e7a introd.'(o de P9.7sEes de ;orteP @-odestriebeB1 Doravante s.a nova teoria 9ost.7a a distin'(o f.nda ;enta7 entre dois ti9os de instintosJ as P9.7sEes de vidaP @LebenstriebeB ).$o a7vo > Pestabe7e)er se;9re
;aiores .nidades a fi; de )onservL-7asP e =.e envo7ve; as eNi!8n)ias )ontraditrias da )onserva'(o do indivDd.o e da es9>)ieZ e as P9.7sEes de ;orteP @-odestriebeB ).$o ter;o > Pro;9er todas as re7a'Ees 9ortanto destr.ir toda )oisaP e =.e visa; a .; retorno ao anoni;ato anterior ? a9ari'(o da vida1 As P9.7sEes de ;orteP teria; nas)ido na ;at>ria viva no ;o;ento e; =.e as for'as )s;i)as a!ia; sobre a ;at>ria inor!Qni)a )o; )riar seres vivos e eN9ri;e; no 9r9rio interior destes [7ti;os .;a for'a =.e traba7#a no sentido do re9o.so e da ;orte1 Cabe 9ois ad;itir =.e a vida ).$a )ontin.idade > asse!.rada 9e7o instinto de re9rod.'(o traR e; si enraiRada .;a tend8n)ia 9ara re!ressar ao inor!Qni)o e esta > .;a )onse ="8n)ia das )ondi'Ees =.e a vira; nas)erZ va7e diRer =.e 9ara Fre.d Pse!.nda ;aneiraP eNiste no 9r9rio interior do ser #.;ano .; )onf7ito eterno entre as for'as anta!Oni)as da vida e da ;orteZ 9ensa eN97i)ar assi; a P)o;9.7s(o de re9eti'(oP e a a!ressividade a =.a7 n(o so;ente 9ode ser eNer)ida )ontra o.tre; ;as ta;b>; vo7tar-se )ontra o 9r9rio indivDd.o @;e)anis;os de a.to9.ni'(o )ond.tas ;aso=.istasB1 @*B -rad.'Ees fran)esas sob os t7t.7os de A d. 9nn)i9e de 97aiiir e Le ;oi ei 7e soi iii Essai1 de 9s:)#ana7:se @Paris Pa:ot *&%AB1 O ter;o PsoiP inade=.ada trad.'io do PesP fre.diano o .so s.bstit.i. 9or - dese7e!ante ;as ;ais )onfor;e ao ori!ina7 @Essais de9o:)#ana7:se P121P11 n< MMB1 A ad;iss(o destas 9.7sEes de ;orte arrai!adas na eNist8n)ia #.;ana s.s)ito. !rande n[;ero de dis).ssEes e at> de ob$e'Ees entre os ;ais fervoro sos ade9tos do fre.dis;o1 Inserindo-se na ins9ira'(o 9essi;ista de Fre.d no ;o;ento do 9s-!.erra deveria )onferir a s.as )onsidera'Ees 9si)osso)io7 !i)as antes .;a so;bria )o7ora'(o1 E; obras )o;o L <avenir d<.ne i7i.sion @*&%AB e Ma7aise dans 7a )ivi7isation @*&%&B e7a se enNerta e; se.s 9ost.7ados anteriores de ta7 ;odo =.e a anL7ise 9or ;ais 9enetrante =.e se$a des).ra o.tros fatores es9e)ia7;ente e)onO;i)os e 9o7Dti)os e n(o )ontrib.i )o; .;a verdadeira dia7>ti)a da vida so)ia7 e ).7t.ra71 Co;o =.er =.e se$a este novo as9e)to da do.trina fre.diana atesta )o; bri7#o a trans9osi'(o da 9assa!e; de .;a 9si)o9ato7o!ia 9ara .;a verdadeira ;etafDsi)a - ;.ito e;bora de base ;ateria7ista e =.a7ifi)ada de ;eta9si)o7o!ia1 E ;etafDsi)a 9essi;ista .;a veR =.e Fre.d se 9ensa doravante =.e o instinto de ;orte tende ? vo7ta ? vida inor!Qni)a re$eita )o;o PfLb.7aP a #i9tese neo97atOni)a de .;a s.bstQn)ia viva =[e dividida tenderia 9or .; ;ovi;ento de retorno a resta.rar a .nidade ori!inLria@ *B1 Nesta 9ers9e)tiva 9essi;ista ins)reve-se a nova teoria fre.diana das instQn)ias @InstanRenB estr.t.radoras da 9ersona7idadeJ id @EsB e!o @I)#B e s.9ere!o @Uberi)#B1 S.a e7abora'(o no )on)ernente ao Ps.9ere!oP ;.ito deve ?s id>ias de G.stave I 2on sobre a 9si)o7o!ia da ;.7tid(o eN9ostas e; .;a obra ).$o s.)esso foi )onsiderLve7 no inD)io do s>).7o@ Fre.d to;a-as )o;o 9onto de 9artida 9or=.e ;ostra; a 9er;eabiidade do e!o ?s inf7.8n )ias de o.tre; @senti;ento de 9oder e de irres9onsabi7idade do indivDd.o na ;.7tid(o in)ita'(o a )eder a 9.7sEes =.e teria de o.tro ;odo refreado et)1B1 E7as o )ond.Re; no ensaio )onsa!rado eN97i)ita;ente ? 9si)o7o!ia )o7e tiva@ a est.dar ;.ito es9e)ia7;ente o fenO;eno da identifi)a'(o @Identifi Rier.n!B se!.ndo o =.a7 .; indivDd.o s 9ode se tornar e7e ;es;o )o; in)or9orar ;ode7os ? s.a vo7ta e )o; estar s.$eito ?s i;9ressEes dos seres )o; os =.ais se a)#a e; re7a'(o1 Cabe a=.i )erta;ente ad;itir a i;9ortQn)ia eNtre;a deste as9e)to das )oisas na for;a'(o do 9si=.is;o #.;ano reserva feita do =.e se 9assa e; se!.ida ao nDve7 das re7a'Ees inter9essoais1 O e!o se!.ndo Fre.d @=.e 7#e atrib.i sobret.do o 9a9e7 de defender o indivDd.o )ontra os 9eri!os eNternosB desenvo7ve-se 7enta;ente Rona 7i;itada da )ons)i8n)ia a 9artir do id e; )ontato )o; o ;.ndo e sob inf7.8n)ia eNterna do ;eio da 9ri;eira ed.)a'(o1 0L anterior;ente Fre.d invo)ava a este res9eito a )oer'(o da Prea7idadeP
;as a novidade )onsiste e; n(o ;ais )onsiderar o e!o )o;o inteira;ente )ons)iente1 E; re7a'(o a este vo7ta-se a en)ontrar a id>ia de =.e o =.e n(o > at.a7;ente )ons)iente 9ode e; 9rin)D9io e; )aso de ne)essidade tornar a s8-7o 9or .; esfor'o de re;e;ora'(o )onfor;e ao =.e Fre.d ad;itia no res9eitante ao 9r>-)ons )iente @das /orbeX.ssteBZ a novidade 9or>; )onsiste e; ad;itir ainda e sobret.do na vida do e!o e7e;entos in)ons)ientes re)a7)ados ).$o a)esso ? )ons)i8n)ia > ;.ito ;ais 9enoso 9ois )#o)a;-se )o; esta Presist8n)iaP =.e e7e reve7ara desde o inD)io ;as se; =.e se fi)asse sabendo =.e; a eNer)ia e )o;o1 Doravante os 9ro)essos in)ons)iente9r>-)ons)iente-)ons)iente est(o ;ais be; es)7are)idos o e!o )ons)iente a identifi)ar-se e; s.;a )o; o Pe.P @*B Cf1 Abr de9sve#asaivoe @[7ti;a obra d) FREUD 9.b7i)ada 9ost.;a;enteB P1U1F1 *&++ 9L!1 H1 @%B Psv)bio7o!ie drsfoaSs1 %H< )d1 Paris1 A7)an1 *&%*1 @FB Pst<)#o7o!ie )r Ibe)ti e asa7vse da ;oi inEssais de9sv)#anai)se o91 )ii11 9L!s1 H,1&H1 %H, %HA en=.anto o 9r9rio e!o > e; 9arte in)ons)iente1 Fre.d sit.a a for;a'(o do s.9ete!o 9or intro$e'(o e 9ro$e'(o das eNi!8n)ias e interditos dos =.e nos )er)a; a9s a sit.a'(o edi9iana 9ortanto ao redor de + o. , anos a e7e atri b.indo este 9oder de )ens.ra =.e des)obrira at> nos son#os e esta Presist8n )iaP =.e 7o!o ? 9ri;eira o i;9ressionara no de).rso de s.as anL7ises1 O s.9ere!o 9ode ;anifestar-se na vida ad.7ta )o;o instQn)ia tirQni)a )riando .; senti;ento de ).79abi7idade =.e atin!e o 9aroNis;o e; )ertas 9si)one. rosesZ 9ode 9or>; eNer)er ta;b>; o 9a9e7 9ositivo de a$.dar o e!o na via das Ps.b7i;a'EesP @S.b7i;ier.n!enB esta es9>)ie de trans;.ta'(o das 9.7sEes instint.ais e; atividades so)ia7;ente o. ).7t.ra7;ente vL7idas - )onstatada ;as n(o verdadeira;ente eN97i)ada 9e7o fre.dis;o1 As novas 9ers9e)tivas abertas 9or este re;ane$a;ento das teses fre.dianas deveria; ;odifi)ar o ;>todo tera98.ti)o e os 9rLti)os tenderia; doravante a 9reo). 9ar-se ;enos )o; a 7ibido e se.s re)a7=.es do =.e )o; os ;eios .ti7iRados 9e7o e!o 9ara se defender n.; d.97o frontJ )ontra as 9.7sEes instint.ais ebo. )ontra .; s.9ere!o ;.ito eNi!ente1 Pare)e =.e a 9rLti)a )onfir;o. a va7ideR desta nova orienta'(o na ;edida e; =.e 9er;iti. )onstatar =.e efetiva ;ente o siste;a de Pdefesa do e!oP for;a'(o de )o;9ro;isso re9resentava 9a9e7 essen)ia7 na resist8n)ia )o; a reativa'(o desta =.ando o siste;a 9are)e estar a;ea'ado1 -orno.-se ent(o ;anifesto =.e esta i;9ress(o de a;ea'a 9rod.R ansiedade e at> an![stia e =.e a resist8n)ia visa a ;anter o stat.s =.o do e=.i7Dbrio ad=.irido e;bora frL!i71 Anterior;ente Fre.d )onsidera va a an![stia )o;o .;a es9>)ie de af7i'(o sobrevinda =.ando o s.$eito se v8 s.b;etido a .; af7.No de eN)ita'Ees internas o. eNternas e se sente in)a9aR de do;inL-7as1 Fre.d fa7ava ent(o e; an![stia a.to;Lti)a @a.to;atis)#e An!stB1 Ora n.;a obra i;9ortante de *&%,@*B introd.R a no'(o de sina7 de an!iDstia @An!stsi!na7B 9ara re7a)ionL-7o ao dis9ositivo de defesa do e!o =.ando se a)#a a;ea'ado e; se.s ;e)anis;os de resist8n)ia e de )ens.ra 9or e7e;entos re)a7)ados 9rovenientes do id e do s.9ere!oZ o Psina7P > 9ois o de .; 9eri!o interno1 A nova teoria i;97i)a =.e n(o se 9oderia f.!ir o. )o;ba ter a an![stia )o;o se faR )o; o ;edo 9or ser este [7ti;o s.s)itado 9or .; 9eri!o rea7 e deter;inLve71 Pode 9or>; 9rod.Rir-se .;a 9ro$e'(o =.e trans for;e a an![stia e; ;edoJ fobia de ani;a7 a!orafobia )7a.strofobia et)1 2e; )onsideradas as )oisas a se!.nda for;a do fre.dis;o difere )onsiderave7;ente da 9ri;eira1 -odavia o essen)ia7 9er;ane)eJ a i;9ortQn )ia das sit.a'Ees da infQn)ia e; s.as re7a'Ees )o; a ;at.ra'(o da seN.a7i dade e o )o;97eNo de Edi9oZ e a 9r9ria
an![stia ainda =.e interior 9ro7on !aria na vida ad.7ta as 9ri;eiras eN9eri8n)ias da )rian'a en=.anto o e!o era ainda fra)o1 Se$a )o;o for 9er;ane)e aberto o 9rob7e;a da distin'(o =.e 9are)e )7ara;ente i;9orse entre a )ons)i8n)ia ;ora7 a.t8nti)a e a =.e dita o s.9ere!o1 A obra do Dr1 C#ar7es Odier reve7a essa 9reo).9a'(o@ ;as ;.itos e9D!onos de Fre.d ;a7 9are)e; 9reo).9arse )o; a =.est(o1 I sabido =.e Fre.d se interesso. ainda 9e7a )ria'(o 7iterLria e artDsti)a e =.e se 7#e deve; 9arti).7ar;ente est.dos sobre Leonardo Mi!.e7 An!e7o *&,+B1 @*B Hens;.n! Sv;9so; and An!ss @srad1 fran)esa 7 # #s7sss s1 s);9so an!oRsse P1 U1F1 *&+*1 % ed @%B Les de.N soar)es )ons)iente es in)ons)iente deba vie ;orabe Id1 de Ia 2a)onni`re 2o.drv *&+F1 Goet#e111 a7>; das inter9reta'Ees de fi!.ras )riadas 9e7a i;a!ina'(o de .; a.tor @es9e)ia7;ente sobre a Gradiva do es)ritor T1 0ensenB1 Por o.tro 7ado s.a ;eta9si)o7o!ia en!7oba a 9si)o7o!ia re7i!iosa na 9si)o7o!ia )o7etiva1 M.ito )edo Fre.d fi)ara i;9ressionado )o; as ana7o!ias =.e des)obria entre os ritos re7i!iosos e o )eri;onia7 de s.$eitos =.e sofria; de Pne.rose obsessivaP1 Re;onta a *&*F o est.do do tote;is;o e dos tab.s a este 7i!ados ao =.a7 irL se dedi)ar@ *B Esse est.do )ond.Ri.-o a .;a inter9reta'(o 9si)ana7Dti)a =.e 9ost.7a a s.)ess(o do )7( tot8;i)o ? #orda do 9ai ;orto 9e7os fi7#os revo7ta dos )ontra s.a tirania e do =.a7 o tote; seria s.bstit.toZ isto eN97i)aria a a;biva78n)ia dos senti;entos ao ;es;o te;9o de ).79abi7idade e de tri.nfo do ).7to tot8;i)o1 O tab. do in)esto a interdi'(o de ;atar .; ;e;bro do )7( e o dever da eNo!a;ia de)orreria; deste assassDnio ori!inLrio e o sa)rifD )io do tote; @fora do =.a7 > tab.B seria a re9rod.'(o si;b7i)a deste )ri;e ini)ia71 Na 7in#a aberta 9or -ote; e tab. vir(o a)res)entar-se Die a.S.nft e.<er I7i.sion @L<avenir d<.ne i77.sion *&%AB Das Unbe#a!en in der U.7t.r @Ma7aise dans 7a )ivi7isation *&%&BZ esta [7ti;a obra !an#o. renovado inte resse desde =.e Herbert Mar).se ne7a se ins9iro. 9ara s.a teoria so)ia71 O =.e )ara)teriRa a do.trina de Fre.d > o #aver sido e7aborada 9or assi; diRer ?s a9a79ade7as ? ;edida de .;a ref7eN(o )onstante a 9artir de .;a eN9eri8n)ia ;>di)a ).$a i;9ortQn)ia n(o deve ser s.besti;ada )on =.anto se 9ro9on#a a =.est(o da 7e!iti;idade de dar ta;an#a eNtens(o a dados da a7'ada da 9si)o9ato7o!ia1 E in)ontestLve7 =.e Fre.d ao ;ostrar =.e no 9retenso #o;e; ra)iona7 da tradi'(o )7Lssi)a a )rian'a ainda sobrevive 9ro$eto. nova 7.R no dra;a #.;ano1 Se. !8nio inovador in)ito.-o a faRer assi; a9roNi;a'Ees entre fenO;enos ? 9ri;eira vista t(o diferentes =.anto a ;enta7idade da )rian)in#a e a do 9ri;itivo o son#o os de7Drios dos 9si)o 9atas os ritos re7i!iosos e as )ria'Ees do artista1 O 9ro)edi;ento i;97i)a .;a invers(o 9aradoNa7 das re7a'Ees !era7;ente ad;itidas entre o nor;a7 e o anor;a71 E ine!Lve7 =.e as doen'as ofere)e; .; )a;9o de observa'(o eNtre ;a;ente 9re)ioso ? investi!a'(o )ientDfi)a )o; es)7are)ere; estr.t.ras 9si)o7!i)as 9rof.ndas 9or .; as9e)to ins.bstit.Dve7Z no )aso 9or>; o obstL).7o - e Fre.d =.ase n(o o evito. - estL e; =.erer eN97i)ar 9or esse as9e)to todas as atividades do es9Drito1 A 9ers9e)tiva )a.sa 9rob7e;a no )on)ernente ? atividade est>ti)a e at> fi7osfi)a e e; !era7 no =.e o fre.dis;o )#a;a de s.b7i;a'(o1 Co; re7a'(o ? arte Fre.d re)on#e)e fa)i7;ente =.e o verdadeiro artista 9oss.i .; P9oder ;isteriosoP se; =.e isso o i;9e'a ?s veRes de assi;i7ar a obra do artista a .;a sorte de ErsatR da 7Dbido1 Por eNe;97o =.ando de)7ara =.e o artista )on=.isto. fina7;ente9or s.a fantasia o =.e antes s eNistira na s.a fantasiaJ
#onra 9oder e a;or das ;.7#eres @%B Se o desenro7ar do te;9o 9rovo. =.an to a )ontrib.i'(o 9si)ana7Dti)a fora 9re)iosa 9ara es)7are)er )ertos )onte[dos de .;a obra de arte n(o se 9oderia diRer =.e e7a eN97i)a a i;a!ina'(o )riadora1 Mas 9er;ane)e o fato de =.e nen#.;a reserva 9oderia di;in.ir a eN)e9)iona7 i;9ortQn)ia da e;9resa fre.diana e7a =.e devia ;odifi)ar todos os dados da vida ).7t.ra7 e obri!L-7a a re9or-se a si ;es;a e; dis).ss(o1 @*B -o<e<ot es -a#ssn trad1 fran)esa1 Paris Pa:ot1 *&%F1 B% I sso si 7a $sss)#assss7ss)1 P121 P11 a Is1 9L!1 F++1 %HH %H& Para a )onv.7s(o =.e tro.Ne o.tros )o7aborara; ? s.a ;aneira =.er tivesse; 9er;ane)ido ortodoNos o. )aDdo na #eresia1 Pois Si!;.nd Fre.d ).$as ;odifi)a'Ees 9or e7e traRidas ?s s.as teorias deiNa; s.bsistir o =.e )onsidera as )o7.nas de H>r).7es tia 9si)anL7iseJ a seN.a7idade infanti7 e o )o;97eNo de Edi9o tornara-se o )#efe de .; !r.9o ao =.a7 i;9.n#a de )erto ;odo o ;ode7o do #o;o seN.a7is1 Pretendia re9resentar ent(o o 9a9e7 do ;estre =.e deve )onservar .; )ontro7e da teoria e da 9rLti)a 9si)ana7Dti)a e nestas )ondi'Ees @se; fa7ar da eN9eri8n)ia )i-.)ia7 da Pri;eira G.erra M.ndia7 =.e des;e;bro. d.rante anos a Asso)ia'(o Interna)iona7 de Psi)a nL7iseB era i;9ossDve7 =.e t.do )orresse se; )#o=.es1 Os ;ais !raves viera; dar nas dissid8n)ias de Adier e de 0.n! de =.e tratare;os adiante1 Entre os de;ais ;e;bros 9or ;ais ).idosos de obedi8n)ia =.e fosse; riva7idades e )i[;es era; inevitLveis e a=.e7es ).$a ori!ina7idade 9reva7e)ia sobre o ).idado de fide7idade iria; ta;b>; e7es afastar-se fina7;ente1 Entre os ade9tos =.e tivera; 9ara )o; Fre.d .;a dedi)a'(o in)ondi )iona7 o ;ais dotado foi ta7veR Uar7 Abra#a; d.rante ;.ito te;9o assis tente na )7Dni)a 9si=.iLtri)a de a.ri=.e - diri!ida 9or E.!en 27e.7er e )o; Cari G.stav 0.n! ent(o )o;o ;>di)o)#efe - e =.e eNer)e. ;ais tarde !rande a.toridade )o;o 9residente da So)iedade de Psi)anL7ise de 2er7i;1 PrLti)o e;>rito @vLrios ade9tos entre os =.ais He7en De.ts)# Me7anie U7ein -#eodor ReiS fora; ana7isados 9or e7eB > a.tor de est.dos )7Dni)os e teri)os e; 9arti).7ar de .; a9rof.nda;ento das vistas de Fre.d sobre a for;a'(o do )arLter e; 7i!a'(o )o; os estLdios atravessados 9e7a 7ibido e de .; ensaio be; anterior ao Mois>s de Fre.d sobre A;en#ote9 I/ @E)#na tonB $ove; fara #er>ti)o =.e 9assa 9or ser a 9ri;eira individ.a7idade da #istria na orde; da es9irit.a7idade re7i!iosa@ *B1 Movido 9or .; es9Drito de 9ondera'(o )onstante;ente 9reo).9ado e; ;anter a )oes(o do !r.9o fre.diano e n(o des9rovido de 9ers9i)L)ia atestada 9e7a 9res)i8n)ia de )ertos 9eri!os de )is(o =.e es)a9ava; a se. ;estre@ Abra#a; ;orre. 9re;at.ra;ente e; *&%+ )o; a idade de MH anos1 O.tro dos 9ri;eiros e dos ;ais fi>is dis)D9.7os foi Ernest 0ones f.nda dor do 0orna7 Psi)ana7Dti)o da In!7aterraZ ta;b>; e7e desenvo7ve. vistas fre.dianas sobre o si;bo7is;o as fases da seN.a7idade o erotis;o ana7 nas s.as in)id8n)ias sobre o )arLter o fo7)7ore et)1 Deve-se-7#e i;9ortante inter 9reta'(o 9si)ana7Dti)a de Ha;7et@ E 9or>; )on#e)ido sobret.do 9e7o ;.ito )onvin)ente 7ivro ? !7ria de Fre.d @dedi)ado a Anna Fre.d Pdi!na fi7#a de .; !8nio i;orta7PB verdadeira ;ina de infor;a'Ees sobre o f.ndador da 9si)anL7ise e sobre as vi)issit.des do !r.9o@ Aos ade9tos )onfor;istas Fre.d 9referia )ont.do o #[n!aro Sandor Feren)Ri =.e )onsiderava .; 9o.)o )o;o se. fi7#o adotivoZ 7evo.-o )onsi!o aos Estados Unidos =.ando do )onvite =.e re)ebera )o; 0.n! e; *&G& intro @*B Dis9ersos e; 9eriOdi)os diversos os es)ritos de Abra#a; fora; re.nidos e 9.b7i)ados 9e7o Dr1 .se 2ARANDE @O)aso-es )o;97\tes1 t1 * *&,+Z t1 II1 *&,, Paris Pa:ot 2ib7iot#`=.e S)ientifi=.eB1
@%B Corres9onda)e *&GA-*&%, N1R1F1 Gai7i;ard *&,&1 @FB Ha;iet ei Oedi9e N1R1F1 Gai7i;ard *&,A1 @MB 7#e Lsfe and To)S of Si!;and Fread Nova 5orS *&+F-*&+A1 -rad1 fran)esa La vie ei 7o)a ver de Si!ns.sd Fre.d t1 * *&+HZ t1 I *&+HZ *1 III *&,* @P1U1F1B - Esta obra de 0ONES estL na ori!e; da eN)e7ente introd.'(o L 9si)anL7ise )onstit.Dda 9e7a s.!estiva obra de Mart#e RO2ER- @La r>so7.tioe 9 P121P1 +He+&B1 %&G d.Ri.-o e; s.a fa;D7ia e f>-7o se. )o;9an#eiro nas s.as via!ens de f>riasZ e no ;o;ento e; =.e se deteriorara; as re7a'Ees entre Fre.d e 0.n! > Feren)Ri o in).;bido de ref.tar a #eresia nas)ente1 Entretanto 9e7os fins da vida =.ando Fre.d ad;itira P9.7sEes de ;orteP e )erto 9essi;is;o 9reva7e)ia no !r.9o =.anto ? efi)L)ia da ).ra 9si)ana7Dti)a Feren)Ri 9Os-se ta;b>; a d.vidar do ;>todo e o.so. ;odifi)L-7o1 A)redito. 7o!o de inD)io en)ontrar o re;>dio e; .;a anL7ise )ond.Rida e; estado de fr.stra'(o e i;9Os toda a sorte de interditos a se.s 9a)ientes @abstin8n)ia seN.a7 fr.!a7idade et)1B na id>ia de =.e a 7ibido assi; )ontida fora das sessEes se )ana7iRaria 9ara a anL7ise =.e 9oderia ent(o res.7tar ;ais rL9ida1 Mas esta t>)ni)a PativaP ;ostro.se de)e9)ionante1 Feren)Ri teve de se )onven)er de =.e as 9roibi'Ees i;9ostas a)arretava; )erta;ente .;a rea'(o e;o)iona7 ;as de irritabi7i dade )a.sada 9e7as fr.stra'Ees i;9in!idas e o ;ais das veRes se; re7a'(o )o; afetos re)a7)ados1 Passo. ent(o de .; eNtre;o a o.tro e re)orre. a .;a anL7ise de Pre7aNa'(oP e; =.e n(o re9resentava ;ais o 9a9e7 do 9arente interditador ;as ao )ontrLrio o do 9arente )o;9reensivo e )o;97a)ente na id>ia desta veR de =.e o ana7ista deveria s.9rir a fa7ta de a;or de =.e os 9a)ientes teria; sofrido na infQn)ia1 Nesta nova 9ers9e)tiva foi 7evado ao 9onto de ;anifestar-7#es 9rovas tan!Dveis de afei'(o o =.e ;.ito desa!ra dava a Fre.d1 A9esar disso e;bora 9erdesse; e; )ordia7idade )onfiante s.as re7a'Ees ;antivera;-se at> a ;orte@ 7Bl As #esita'Ees t>)ni)as de Feren)Ri servira; 9ara sa7ientar a i;9ortQn )ia da re7a'(o inters.b$etiva na sit.a'(o ana7Dti)a =.e #L ;.ito )#a;ara a aten'(o de 0.n!1 Este as9e)to das )oisas ad=.irirL 9or o.tro 7ado sin!.7ar re7evo nos traba7#os de Moreno@ A7>; disso Feren)Ri reve7a e; se.s es)ritos es9Drito ori!ina7 e o.sado@ Dese$o. 9arti).7ar;ente .; P9ansi; bo7is;oP s.s)etDve7 de inte!rar a bio7o!ia na 9si)anL7ise n.; sentido =.e 9er;itiria .;a so7.'(o .nitLria 9ara os 9rob7e;as se; )essar renas)entes da )a.sa e do sentido do )or9o e da a7;a@ O i7.stre 9ioneiro da ;edi)ina 9si)osso;Lti)a FranR A7eNander diretor do Instit.to de Psi)anL7ise de C#i)a!o e 9rofessor de )7Dni)a 9si=.iLtri)a na Universidade de I77inois de. !rande i;9ortQn)ia ?s vistas de Feren)Ri neste do;Dnio@ Feren)Ri era ;.ito 7i!ado a o.tro ;e;bro )io !r.9o Otto RanS e ;.ito o af7i!i. =.ando este se se9aro. de Fre.d1 RanS > sobret.do )on#e)ido 9or s.a teoria do Ptra.;atis;o do nas)i;entoP @,B isto > do 9ri;eiro )#o=.e1 de)isivo da vida =.e o ne.rDti)o n(o 9oderia n.n)a ven)er1 /ia no ;ito de Edi9o a tentativa 9ara reso7ver o ;ist>rio do destino #.;ano 9e7o retorno ao seio ;aterno e no 9r9rio ato seN.a7 .; esfor'o in)ons)iente de re.ni(o @*B Nas)ido e; *HAF e; MisSo7)R na H.n!ria FERENCaI ;orre. de ane;ia 9erni)iosa e; 2.da9es7e e; *&FF1 F.ndara e; *&*F a Asso)ia'(o Psi)ana7Dti)a H[n!ara e o).9ara e; se. 9aDs no !overno ef8;ero de 2e7a UUN1 .;a )Ltedra de 9si)anL7ise - a 9ri;eira do ;.ndo1 @%B Cf1 )a91 KKIII1 p F1 @FB EstL e; ).rso .;a edi'(o )o;97eta de s.as obras aos ).idados do Dr1 Mi)#a)7 2ALIN- se. a7.no e a;i!o Dnti;o1 0L a9are)era; @e; dois vo7.;esBJ o to;o *@*&,HB1
o to;o **B*&AGB e o to;o III @*&AMB 9or Pa:ot1 Paris @)o71 S)ien)e de 7<Ho;;e1 diri!ida 9e7o Dr1 G>rard MENDELB1 @MB -#a7asna 9vv)#ana7vse dos ori!ines de7a sie seNae77e P121P1 %H1 *&,,1 @+B C71 e; trad1 fran)esa La ;>de)ine 9s:)#ono;ati=ae @Paris Pa:ot *&+%Z i!.a7;ente is P121P1 n IIBZ Prin)i9es de9 o\ *%F1 *&,uB1 Y distin'(o de FREUD entre as tend8n)ias erti)as e a!ressivas1 ALEKANDER s.bstit.i .; )o;9orta;ento !7oba7 inten)iona7 @9.r9osef.7 inte!rated be#ario.rB e re7ativiRa a ne.rose =.e 7#e 9are)e e; boa 9arte f.n'(o do ;eio so)ia71 @,B -io< -ra.nta of 2iri# Nova 5orS Har)o.rt *&%& @trad1 fran)esa Le tra.;atinnie de 7a nai1ssan)e ei na .i!nifi).iXti 9o.r 7a 9sv)7tona_vse Paris Pa:ot *&%MB1 %&* * si;b7i)a )o; o )or9o ;aterno O ser #.;ano no =.a7 reside .;a tend8n)ia ori!inLria e bLsi)a 9ara re)obrar a fe7i)idade intra-.terina n(o 9ode viver se; i7.s(o e a re7i!i(o 9arti).7ar;ente 7#e 9er;ite en)ontrar no ref[!io $.nto a .; ser s.9re;o .; 7enitivo 9ara esta nosta7!ia1 Fre.d esti;ava ;.ito RanS do =.a7 trata ;.itas veRes e; s.a )orres9ond8n)ia )o; Abra#a;1 A P=.est(o RanSP )o;o ent(o se diRia no )enL).7o 9si)ana7Dti)o o 9reo). 9arL sin!.7ar;ente e a)eitava )o; difi).7dade os a7ar;es de Abra#a;J PAo ter;o de .; eNa;e ;.ito atento so. for'ado a re)on#e)er 111 no -ra.;a tis;o do nas)i;ento a eN9ress(o de .;a re!ress(o )ientDfi)a =.e )onfir;a at> e; deta7#es a re).sa $.n!iana da 9si)anL7ise e os sinto;as =.e a a)o;9an#a;1 N(o > )oisa fL)i7 de se diRer1 Eis 9or=.e tanto ;ais nat.ra7;ente a)res)ento =.e n(o so. )e!o ?s diferen'as 9essoaisZ de .; 7ado Feren)Ri e RanS )o; todas as s.as =.a7idades de si;9atiaZ de o.tro a fa7sidade e a br.ta7idade de 0.n! - eis )oisas =.e n(o 9er)o de vista abso7.ta;ente1 N(o > ne)essLrio 9or>; =.e isto ;e i;9e'a de )onstatar e; s.as 9.b7i)a'Ees .;a re9eti'(o do )aso de 0.n! e;bora e. 9r9rio ten#a 9rin)i9iado 9or n(o =.erer )r8-7o@<B1P V.anto a Ti7#e7; Rei)# a.tor =.e ress.r!e 9ara o 9ri;eiro 97ano na )rise de nosso te;9o ;.ito $ove; se a9aiNono. 9e7as teorias fre.dianas1 Foi )o; %F anos =.ando ainda est.dante de ;edi)ina =.e se torno. e; *&%G ;e;bro da So)iedade Psi)ana7Dti)a de /iena@ Deveria 9or>; re9rovar a ;.dan'a o)orrida na=.e7e ;o;ento no 9ensa;ento de Fre.d 9ers.adido de =.e esta nova dire'(o @nova )on)e9'(o da an![stia a!ressividade )o;9.7s(o de re9eti'(o 9.7sEes de ;orteB ;anifestava .; re).o )onservador e 9.si7Q ni;e e; re7a'(o ?s teorias revo7.)ionLrias =.e 9reva7e)ia; no inD)io @seN.a7i dade infanti7 re)a7=.e etio7o!ia seN.a7 das ne.rosesB1 Ani;ado de es9Drito ;.ito 9ro!ressista e; ;at>ria 9o7Dti)a e so)ia7 adere e; *&%F ao 9artido )o;.nista a.strDa)o e faR-se o infati!Lve7 9ro;otor de .; fre.do-;arNis;o =.e 7#e a)arretarL afina7 ser rene!ado 9e7os )#efes de se. 9artido @*&F%B e e; se!.ida eN)7.Ddo do ;ovi;ento 9si)ana7Dti)o @*&FMB1 Rei)# via ao ;es;o te;9o na 7ibera'(o seN.a7 a [ni)a 9rofi7aNia das ne.roses e o ;e7#or instr.;ento da revo7.'(o ;arNista1 Nesta d.97a 9ers9e) tiva desenvo7ve. intensa atividade de 9es=.isador e de ;i7itante e7aborando e; 9arti).7ar .;a teoria )ara)tero7!i)a ori!ina7@ na base dos )ondi)iona ;entos #.;anosJ P-oda orde; so)ia7 )ria os )ara)teres de =.e ne)essita 9ara ;anter-se1 Na so)iedade dividida e; )7asses a )7asse diri!ente !arante s.a s.9re;a)ia 9or ;eio da ed.)a'(o e das instit.i'Ees fa;i7iares 9e7a 9ro9a!a'(o entre todos os ;e;bros da so)iedade de s.as ideo7o!ias 9ro)7a;adas ideo7o!ias do;inantes1 Mas n(o se trata so;ente de i;9or ideo7o!ias atit.des e )on)eitos aos ;e;bros da so)iedadeJ na rea7idade te;os =.e o).9ar-nos e; )ada nova !era'(o )o; .; 9ro)esso e; 9rof.n didade !erador de .;a
estr.t.ra 9sD=.i)a )orres9ondente e; todas as )a;adas da so)iedade ? orde; so)ia7 estabe7e)ida@ @*B Carta de A2RAHAM a FREUD e; %, de fevereiro de *&%M @ia Corees9ondanre o91 rir1 9L!1 F+,B1 @%B Nas)ido e; *H&A na Ga7i)ia a.stria)a REICH torno.-se 9rnneiro assistente de9ois ;>di)o-)#efe na Po7i)7Dni)a Psi)ana7Dti)a de /iena @*&%%-*&FGBZ diri!i. .; se;inLrio sobre a tera9>.ti)a 9si)ana7Dti)a @*&%M-*&FGB1 @FB Cf1 )a91 KKII p ,1 @MB Lana7:se )ara)trrie77e Paris Pa:ot *&A* 9L!1 *,1 Levado 9e7o advento do naRis;o a ref7etir sobre os fatores 9si)o7!i)os favorLveis ao tota7itaris;o > ainda na re9ress(o ? seN.a7idade =.e des)obre o ;e)anis;o essen)ia7 da ren[n)ia ? ini)iativa individ.a71 E7e )onsidera )erto =.e a )rian'a ;o7estada na eN9ress(o es9ontQnea de s.a seN.a7idade desen vo7verL .;a 9ersona7idade ;ortifi)ada 9ro9ensa ? s.b;iss(o diante de =.a7 =.er a.toridadeZ e se o indivDd.o assi; ;odifi)ado tentar sa).dir os se.s !ri7#Ees fra)assarL fata7;ente e; raR(o da sit.a'(o fr.strante donde 9rov8; e )airL se$a na obsess(o do seNo se$a na de7in="8n)ia o. na tirania1 2e; antes de Mar).se 9ortanto Rei)# 9enso. =.e os indivDd.os era; a7ienados 9or .;a es)ravid(o interioriRada1 E )o;o o [ni)o re;>dio > a se.s o7#os a 7ibera'(o da seN.a7idade o )on)eito de .; 9erfeito desabro)#ar da Pf.n'(o do or!as;oP !arantia eN)7.siva da sa[de 9sD=.i)a torna-se ne7e .;a es9>)ie de ;ono;ania@ -odavia ;a7!rado )ertos as9e)tos eNtrava !antes de s.a obra =.e 7#e va7era; .; fi; 7a;entLve7 nos Estados Unidos onde se eNi7ara@ )erta;ente inf7.en)io. at> )erto 9onto os 9ro;otores do P).7t.ra7is;oP a;eri)ano a7!.ns dos =.ais a7iLs @Uaren Horne: Eri)# Fro;;B $L o #avia; )on#e)ido be; na A7e;an#a@ )B A P9si)o7o!ia individ.a7P de A7fred Adier Israe7ita e a.strDa)o )o;o Fre.d A7fred Ad7er nas)ido e; /iena e; *HAG ta;b>; se oriento. 9ara a ne.ro9si=.iatria a9s ter-se es9e)ia7iRado te;9oraria;ente e; ofta7;o7o!ia1 Ao travar )on#e)i;ento e; *&G* )o; Fre.d )atorRe anos ;ais ve7#o do =.e e7e a9aiNonara;-no as 9es=.isas do )riador da 9si)anL7ise no )a;9o da etio7o!ia da #isteria e das ne.roses 9es=.isas =.e 7#e forne)era; 9re)ioso estD;.7o1 V.ase n(o a9rovava )ont.do a eNtre;a i;9ortQn)ia ent(o atrib.Dda 9or Fre.d ? seN.a7idade1 E; s.a 9ri;eira obra As inferioridades or!Qni)as e s.a re9er).ss(o 9sD=.i)a @*&GAB $L afir;a .;a )on)e9'(o ori!ina71 Mas s e; *&** > =.e o)orre a )is(o definitiva1 A 9artir de ent(o ao 7ado da 9si)anL7ise fre.diana )oeNistirL a 9si)o7o!ia individ.a7 de A7fred Ad7er =.e se. )riador 9ro9a!arL at> a ;orte e; *&FA ;ediante intensa atividade dividido o te;9o entre )ons.7tas ).rsos e )onfer8n)ias na E.ro9a e nos Estados Unidos da A;>ri)a arti!os e i;9ortantes obras@ En=.anto Fre.d 9are)ia a 9rin)D9io #i9noti Rado 9e7a s.a des)oberta da 9a9e7 da seN.a7idade na etio7o!ia das ne.roses @*B E; *&%H1 FREUD es)revia a Loa SALOMgJ P-e;os a=.i .; Dr1 REICH1 )a9aR ;as Bove; e i;9e t.oso )ava7!ador de )ava7os de bata7#a =.e a!ora venera no or!as;o !enita7 o )ontraveneno de toda ne.rose1P @Los Andeeas-Sa7o; )orres9ondan)e a)e) Si! n.nd Fre.d N1 R1F1 Ga77i;ard *&AG 9L!1 %*,1B @%B Morre. na 9eniten)iLria de LeXisb.r!1 na PensitsQnia1 )ondenadi ); )onse=.8n)ia de s.as estran#as 9rLti)as ins9iradas 9or .;a des)oberta =.e $.7!ava destinada a sa7var a #.;anidade de todos os se.s ;a7esJ a do or!Onio e dos bions d.as entidades i!noradas dos bi7o!os e dos fisio7o!istas1 @FB Cf1 )a91 KKIII1 - Sobre Ti7#eD; REICH ;.tti97i)a;1se os est.dos1 Cf1 9arti).7ar;ente Mi)#e7 CA-I<IERJ La )ie ei 7<oe.rre d. D< Ti7#eb; Rei)# @La.sanne1 Edi71 <A!e de 7<Ho;;e1 *&,&BJ Constantin SINEL NIUOFFJ L<oe.)re de Ti7#e7 n Rei)#
@Paris Mas9ero *&AGB e; =.e se en)ontra I;9ortante bib7io!rafiaZ iran Mi)#e7 PALMIERJ Ti7#e7; Rei)# @Le Monde e; *Hb*G Paris *&,&B1 @MB -rad.'Ees fran)esas nas Iditions Pa:ot ParisJ te te;9rarnen7 nerve.N1 Psv)#o7o!ie indi)id.ei7e ei .99bi)aiioits ii ba 9sv)Soibi>ra9ie @** )d11 *&%,Z F )d11 *&++BZ Connaissa i)e de b#o n ie @Fr.ir 2ibtiot#8=.e Pa:ot n\&G *&M&BZ te s)an de7a )ie@*&+GZ Fe )d1 *&,FB P121P1 n\ *%AZ La )o;9ensation 9sv)#i=.ede b>tai dinf>rioeit> der G*!anes se!.ido de Le 9robb8;e de 7<#onioseN.a7it> @*&+,BZ Prati=.e ri i#>orie de 7a 9s:)#o7o!ie indt)id.e77e )o @*&,*BJ La )ond.ite de7a e7e @*&%,BZ L<enfant dif$i)ibe @PrO7e 2ib7iot#`=.e Pa:ot o *+B1 %&% %&F Adier insisti. desde o 9ri;eiro instante nos instintos do;inadores do e!o e nas in[;eras riva7idades de7es de)orrentes1 Contraria;ente a Fre.d estava 9ers.adido de =.e a 9ersona7idade #.;ana i;97i)a .;a fina7idade e se. )o;9orta;ento na ;ais a;97a a)e9'(o do ter;o teri)a e 9rLti)a > se;9re f.n'(o de .; fi; 9ara o =.a7 se orienta desde a infQn)ia1 E )#a;a 97ano de vida a essa orienta'(o f.nda;enta7 be; anterior ao fa;oso 9ro$eto f.nda;enta7 de Sartre1 Do 9onto de vista fi7osfi)o Ad7er ta;b>; se sit.a na )orrente de 9ensa;ento irra)iona7 =.e re;onta a S)#o9en#a.er1 Se. 9arentes)o ;enta7 )o; #o;ens )o;o NietRs)#e Di7t#e: e Hans /ai#in!er > )ertoZ distin!.e-se de7es )ont.do 9e7o )arLter essen)ia7;ente 9rLti)o de s.as 9r9rias 9reo). 9a'Ees1 Para Ad7er todos os Pva7oresP nas)e; das ne)essidades da vida so)ia7 e a se. ver a !rande tarefa > o desenvo7vi;ento de .; senti;ento )o;.ni tLrio )a9aR de #ar;oniRar as eNi!8n)ias individ.ais )o; as da so)iedade1 NietRs)#iano ad;ite =.e a vida > .;a 7.ta1 O indivDd.o deve i;9or-se de a7!.;a for;a 9ro).rar do;inar de )erta for;a1 O ;a7o!ro dessa tend8n)ia do;inadora )on!8nita dL ori!e; ao =.e a9are)e )o;o o fio )ond.tor da 9si)o7o!ia individ.a7J o senti;ento de inferioridade ao =.a7 o no;e de Ad7er 9er;ane)erL 7i!ado )o;o o de 0.n! ?o in)ons)iente )o7etivo1 Na )rian'a =.e deve s.9erar-se in)essante;ente n.; rit;o a)e7erado essa tend8n)ia do;inadora > 9arti).7ar;ente forte1 Co;o 9or>; a )oer'(o de s.a roda a obri!a a re)a7)ar os dese$os torna-se inevitLve7 .; vio7ento )onf7ito d.rante os1 9ri;eiros anos de vida1 Ad7er te; 9ois )o;o nat.ra7 o senti;ento de inferioridade na )rian'a ).$a fra=.eRa > rea7 e; re7a'(o aos ad.7tos1 Considera 9or>; =.e e7e deve desa9are)er )o; o desenvo7vi;ento da 9ersona7idade e desa9are)erL se a ne)essidade de a.to-afir;a'(o nesse desenvo7vi;ento for satisfeita de ;aneira 9ositiva isto > so)ia7 o. ).7t.ra7;ente vL7ida1 A n(o ser assi; o senti;ento de inferioridade se )rista7iRa e dL e; )o;97eNo1 Para Adier toda inferioridade te; )o;o )oro7Lrio a.to;Lti)o a b.s)a de .;a )o;9ensa'(o $L ao nDve7 da vida fisio7!i)a1 Assi; a )o;9ensa 'Eo re9resenta 9ara e7e .;a no'(o-)#ave ta7 )o;o a do re)a7=.e 9ara Fre.d1 V.ando .; indivDd.o nas)e )o; r!(os defi)ientes )o; inferioridade or!Qni)a )onstit.)iona7 ne7e se desen)adeia toda .;a s>rie de 9ro)essos in)ons)ientes ao ;es;o te;9o fisio7!i)os e 9sD=.i)os tendentes a restabe 7e)er )erto e=.i7Dbrio a 9rod.Rir .; desenvo7vi;ento =.e )o;9ense de =.a7=.er for;a essa inferioridade1 Nessa 9ers9e)tiva a 7ibido fre.diana a9are)e s.bordinada ao instinto de do;ina'(oZ e a 9ersona!e; de Don 0.an 9or eNe;97o ;e7#or se eN97i)arL 9e7o 9a9e7 =.e ne7a dese;9en#a; a vaidade e a vontade de 9oder do =.e 9e7o erotis;o )o;o ta71 A7iLs Ad7er > de o9ini(o de =.e eNiste; D1 0.ans fe;ininos ).$o )o;9orta;ento trai a inten'(o de do;inar e #.;i7#ar o #o;e; e sob o no;e de P9rotesto viri7P des)reve. a atit.de de )ertas ;.7#eres - vira!os o. a;aRonas - )a9aR de )ond.Rir fa)i7 ;ente ? fri!ideR o. ? #o;osseN.a7idade1 0.7!a =.e en)ontrando ta;b>; o9ort.nidade de
eNer)er-se sob os disfar)es da )o;9aiN(o e do devota;ento a ne)essidade de do;inar 7eva )ertas ;.7#eres a a;ar seres fra)os o. enfer ;i'osZ e 9ensa i!.a7;ente =.e a inferioridade sentida nessa >9o)a da vida dese;9en#a !rande 9a9e7 nas ne.roses t(o fre="entes na idade )rDti)a1 Dado o 9a9e7 =.ase eN)7.sivo atrib.Ddo 9or Adier ? inten'(o )o;9ensatria n(o > de ad;irar =.e s.a inter9reta'(o dos son#os divir$a e; todos os 9ontos da fre.diana1 Pers.adido de =.e todas as 7e;bran'as onDri)as s(o evo)adas e; re7a'(o a .;a 9ro$e'(o 9ara .; f.t.ro 9rNi;o o. 7on!Dn=.o abso7.ta;ente n(o 7#e i;9orta b.s)ar nos son#os os tra'os de .; tra.;atis;o ini)ia71 Se!.ndo afir;a o sentido do son#o > 9re9arar 9or tentativas o )a;in#o 9ara a s.9erioridade dese$ada 9or =.e; dor;eZ )riar ne7e )erto estado afetivo .;a for;a de 9re9ara'(o in)ons)iente 9r9ria a a97ainar )ertas difi).7dades en)ontradas 9or s.a ne)essidade 9arti).7ar de afir;a'(o1 A fiNa'(o de .; senti;ento de inferioridade 9ode ter )onse="8n)ias ;.ito diversas1 A7>; do )aso de inferioridade rea7 or!Qni)a o. f.n)iona7 fre="ente;ente #ereditLria o. ainda si;97es;ente )onven)iona7 @91 eN1 ao ver das o.tras )rian'as a ano;a7ia da )rian'a r.iva o. 9ortadora de ).7osB 9ode ter 9or ori!e; .;a ed.)a'(o defeit.osa @9ais tirQni)os o. eN)essiva ;ente vaidosos =.e )o;9ara; in)essante;ente os fi7#os )o; o.tros ;ais be; dotadosBZ o. .;a sit.a'(o so)ia7 fr.strada @9rin)i9a7;ente no )aso de fi7#os de 9ro7etLrios ).$o desenvo7vi;ento se )#o)a )o; obstL).7os ;ateriais e 9sD=.i)osB e ).$o 9a9e7 ;ais se eviden)ia =.ando se trata de rf (os abando nados o. ed.)ados 9e7a assist8n)ia 9[b7i)a1 Cir).nstQn)ias 9arti).7ares 9ode; ta;b>; dese;9en#ar f.n'(o deter;inanteJ a introd.'(o no )Dr).7o fa;i7ia7 de .; re)>;)#e!ado =.ase se;9re ir;(oRin#o o. ir;(Rin#a =.e )a9ta o interesse do =.a7 a )rian'a se benefi)iaria soRin#a at> ent(o1 Inversa ;ente .; ir;(o )a'.7a 9oderL sentir-se es;a!ado 9e7os ir;(os ;ais ve7#os1 PoderDa;os a7on!ar-nos a=.i )onsiderave7;ente1 2asta )o;9reender no )aso =.e essas diferentes )a.sas re9resenta; ;enos 9ara Ad7er do =.e s.as )onse="8n)ias as =.ais a)arreta; a for;a'(o de )erto 97ano de vida1 -ais )onse="8n)ias 9ode; ser n.;erosas e variadas e;bora s.s)etDveis de red.Rir-se a .; deno;inador )o;.; e de7as Ad7er observo. $.sta;ente o )arLter de a;bi!"idade 9aradoNa71 Pois 9ode; ;anifestar-se a7ternada ;ente 9or veRes no ;es;o indivDd.o 9or ti;ideR 9ara7isante e resi!na'(o eN)essiva o. 9or fanfarronada e b7efe1 Se todo ser #.;ano na o9ini(o de Adier 9ensa e a!e e; f.n'(o de fina7idade 9r9ria o ne.rti)o > a=.e7e =.e ;obi7iRa eNa!erada;ente s.as for'as 9sD=.i)as a fi; de rea!ir a .; senti;ento de inferioridade e isso =.ase se;9re no sentido de .; ob$etivo fi)tD)io de 9oder e s.9erioridade1 Se se. irra)iona7is;o o 7eva a ad;itir =.e toda vontade )onstit.i .; esfor'o de1 )o;9ensa'(o a servi'o dos instintos de do;ina'(o do e!o )onsidera =.e a ne)essidade de )o;9ensar .; senti;ento de inferioridade estL nos nervosos na 9r9ria raiR do =.erer e do 9ensar1 Ad7er vi. be; =.e .;a eNtre;a s.s)e tibi7idade > se;9re sina7 reve7ador de .; senti;ento de inferioridade nisso =.e s.r!e se;9re =.e a 9essoa te; o va!o senti;ento de =.e 7#e to)ara; no 9onto fra)o1 Na ;e7#or das #i9teses a )o;9ensa'(o se reve7a 9ositiva =.i'L tri.n fante1 E o )aso do indivDd.o =.e tendo enfrentado reso7.ta;ente se. senti ;ento de inferioridade s.9ero.-o ao 9onto de =.e o res.7tado > fina7;ente s.9erior ao =.e teria obtido se ;ais dotado desde o inD)io se deiNasse fi)ar todo re9o.sado e; )oNi; de 9re!.i'a1 Essa > ind.bitave7;ente .;a 9ro f.nda verdade da 9si)o7o!ia ad7eriana de;asiado des)on#e)ida 9or a=.e7es =.e es9era; de;ais dos fa;osos testes e; ;at>ria de orienta'(o 9rofissiona71 Pois .;a tens(o dessa orde; es)a9a for'osa;ente ? observa'(o ob$etiva 9or %&M %&+
;ais s.ti7;ente a9erfei'oados =.e fosse; os instr.;entos aos =.ais re)or resse1 E; o9osi'(o a esse ti9o de s.9er)o;9ensa'(o )onsiderado 97ena;ente vL7ido Adier a9resenta o.tros ;ais fre="entes 9or>; infe7iRes ne!ativos1 Co;9ensa'Ees dissi;.7adorasJ > o )aso do indivDd.o =.e 9ro).ra se;9re .; L7ibi 9ara s.as es)a9ade7as diante de de)isEes =.e 9ossa; ferir-7#e o a;or- 9r9rioZ =.e 9reteNta indo78n)ia nat.ra7 7assid(o o. se entrin)#eira 9or trLs de .; P=.e adianta\P de es9Drito forteZ o. da=.e7e =.e se )o;9raR n.; #erois ;o verba7 en!anando aos o.tros e a si ;es;o e a)aba na ;ito;ania o. re)orre ? ;a7edi)8n)ia 9ara di;in.ir os ;>ritos a7#eios 9ara ne!L-7os e; s.a s.9erioridade1 Seria .; n.n)a a)abar en.n)iar todas as diversas for;as de )o;9ensa'(o dissi;.7adora =.e visa; a i7.dir os o.tros e 9rin)i9a7;ente a si ;es;o 9or .;a deter;inada atit.de o. 9or a7!.;a 9roeRa )o;9ensatria @eN)esso de ve7o)idade bravatas a9ostas est[9idas bebedeiras de est.dantes et)1B1 0L tive;os o)asi() de 7e;brar =.e a ne)essidade de )o;9ensar se!.n do Ad7er forne)e e; [7ti;a anL7ise a )#ave dos son#os1 Adier 7#es atrib.i a f.n'(o de satisfaRer fi)ti)ia;ente o instinto de 9oder )onfor;e atesta a ;e!a7o;ania esse son#ar a)ordadoZ e observa =.e o 9r9rio de7Drio sona; b[7i)o trai essa ne)essidade de do;ina'(o reve7ada 9e7o fato de o sonQ;b.7o !era7;ente dese$ar s.bir aos te7#ados1 As f.!as das )rian'as devidas se!.ndo Fre.d1 ao )i[;e e; re7a'(o ao 9ai e ? #osti7idade eN9eri;entada )ontra e7e na 9ers9e)tiva ad7eriana ;anifesta; a ne)essidade de sa7var .; e!o a;ea'ado de asfiNia1 Co; ;aior fre="8n)ia a f.!a 9ara a vo7[9ia )o; o senti;ento de 9oder e de es)a9e de si 9r9rio =.e )on)ede )onstit.i .; fantas;a de )o;9ensa'(o1 O.tras for;as )o;9ensatrias @eN97oratriasB ta;b>; )o;9orta; ;oda7idades diversas das =.ais fora i;9ossDve7 faRer en.;era'(o eNa.stivaJ > o )aso da )rian'a =.e )ontin.a a .rinar no 7eito )o;o se 9referisse ser 9.nida a viver na=.i7o =.e sente )o;o indiferen'aZ > o ne.rti)o =.e se insta7a na doen'a )o;o se en)ontrasse na tirania =.e eNer)e sobre s.a roda .;a satisfa'(o =.e s.9erasse a ;is>ria de se. estado111 A 7.R da ;edi)ina )#a;ada 9si)osso;Lti)a at.a7;ente e; 97eno s.rto vLrias id>ias adierianas a9resenta; !rande interesse e;bora neste do;Dnio 9are'a; eN)essiva;ente radi)ais =.ando ad;ite; =.e todos os ;a7es s(o a eN9ress(o si;b7i)a de )erta inten'(o1 Co;o =.er =.e se$a1 Adier te; o ;>rito de #aver e7aborado be; antes de Fre.d .;a teoria da 9ersona7idade tota7Z de #aver 9osto e; re7evo as for'as do e!o e s.a ne)essidade de eN9an s(o ao ;ostrar a evid8n)ia de .;a fina7idade ne.rti)a1 Criti)ara;-7#e os fre.dianos o n(o-re)on#e)i;ento do 9a9e7 do in)ons)iente e .;a distin'(o ;.ito ins.fi)iente entre se.s 9ro)essos e os da )ons)i8n)ia1 Efetiva;ente essa distin'(o a9are)e )o;97eta;ente se).ndLria e; Ad7er 9ara =.e; > s.fi )iente a verifi)a'(o de =.e o senti;ento de inferioridade =.ando se insta7a s.s)ita .; ;a7-estar interior =.e i;9e7e o indivDd.o a e;9en#ar-se e; )erto ti9o de )o;9ensa'(o1 Se$a )o;o for =.anto a esse 9rob7e;a o.tro ;>rito da 9si)o7o!ia individ.a7 )onsiste e; eN97i)ar fatores ).7t.rais ad;itido o 9a9e7 de inferioridades )onven)ionais1 Ma7 > de d.vidar =.e n.;a so)iedade )o;o a nossa onde a )on)orr8n)ia se eNer)e )o; eNtre;a as9ereRa a ;.7#er se a)#e )o7o)ada n.;a sit.a'(o a;bD!.a 9r9ria a favore)er-7#e essa re).sa da fe;ini7idade e de s.as servidEes des)rita 9or Ad7er sob o no;e de 9rotesto viri71 Co;9aradas ?s id>ias fre.dianas1 as de Ad7er i;9ressiona; 9e7a si;97i)idade 9e7o es=.e;atis;o o =.e 9ode a9are)er )o;o vanta!e; o. )o;o defeito1 E defeito 9ara os fre.dianos =.e v8e; si;97is;o nessa si; 97i)idade1 C.;9re assina7ar e; todo )aso .; as9e)to 9ositivo da 9si)o7o!ia adierianaJ a de;onstra'(o de =.e .; indivDd.o 9ode =.ase se;9re eN97orar ao ;LNi;o se.s dons
nat.rais e o essen)ia7 > a )ora!e; 9ara enfrentar s.a inferioridade rea7 o. )onven)iona71 A 9r9ria vida de Adier i7.stra essa teoria1 Crian'a d>bi7 ;.ito )edo 9re)iso. a97i)ar s.a ener!ia n.; sentido =.e devia 9er;itir-7#e s.9erar essa fra=.eRa )onstit.)iona71 Na es)o7a teve de ven)er !randes difi).7dades1 Essas )ondi'Ees 9arti).7ares 7evar(o 0.n! a eN97i)ar 9or diferen'as )ara)tero7!i)as as diver!8n)ias de o9ini(o entre Adier e Fre.d1 dB A P9si)o7o!ia ana7Dti)aP de C1 G1 0.n! Fi7#o de 9astor ori!inLrio de 2asi7>ia na S.D'a Cari G.stav 0.n! nas)e. no )ant(o de -.r!via e; *HA+@WB1 A9s est.dar ;edi)ina e; 2asi 7>ia es9e)ia7iRo.-se e; 9si=.iatria e 7o!o ad=.iri. reno;e )o; s.as 9es=.i sas eN9eri;entais sobre as asso)ia'Ees das id>ias1 E; veR de es9erar do s.$eito .;a eN9ress(o inteira;ente es9ontQnea ? ;aneira fre.diana 0.n! a9erfei 'oo. .; ;>todo de eN9eri;enta'(o ina.!.rado 9or T.ndt e traba7#o. )o; o a.ND7io de .;a )entena de 9a7avras @)abe'a son#o ;.7#er L!.a )antar et)1B1 Pron.n)iada =.a7=.er dessas 9a7avras Pind.torasP deveria o s.$eito asso)iar-7#e o.tra )o; a ;aior ra9ideR 9ossDve7 @0.n! ;edia o te;9o de rea'(oB e o )on$.nto das res9ostas 9er;itia ao 9si)7o!o dia!nosti)ar deter ;inados P)o;97eNos afetivosP1 0L tive;os o)asi(o de 7e;brar =.e 0.n! )o7aboro. estreita;ente )o; Fre.d d.rante a7!.ns anos a 9artir de *&GA =.ando traba7#ava ao 7ado de 27e.7er na )7Dni)a de 2.r!#"7R7i e; a.ri=.e @essa ades(o da 9si=.iatria ofi)ia7 de a.ri=.e ? 9si)anL7ise ro;9e. o si78n)io =.e a envo7viaB1 Diver!8n )ias deveria; 9rovo)ar .;a r.9t.ra aten.ada )o; 27e.7er @*B 7o!o de)isiva )o; 0.n!1 Este e; s.a obra Meta;oifoses e si;bo7os da 7ibido@ )riti)a as teorias fre.dianas =.e $.7!a eN)essiva;ente 7i;itadas1 S.as 9r9rias 9es=.i-< sas no do;Dnio do in)ons)iente =.e o fiRera; 9ers.adir-se de =.e ne; todos os son#os 9ode; ser eN97i)ados )o;o res.7tantes de dese$os re)a7)ados 7eva;-no a e;9reender via!ens 7on!Dn=.as d.rante os anos de *&%* a *&%+ a fi; de est.dar iii 7o)o a 9si)o7o!ia dos 9ovos 9ri;itivos @Afri)a do Norte AriRona Novo M>Ni)o V.8niaB1 As ana7o!ias 9or e7e des)obertas entre os )onte[dos do in)ons)iente de .; e.ro9e. ;oderno e )ertas ;anifesta'Ees da 9si=.e 9ri;itiva o i;9ressiona; e o 7eva; a 9rosse!.ir s.as investi!a'Ees nos do;Dnios da etno7o!ia da a7=.i;ia da 9si)o7o!ia e da si;b7i)a re7i!iosas1 @WB 0UNG fa7e)e. e; *&,* de9ois de 9.b7i)ada a 9ri;eira edi'(o desta obra datante de *&,G1 @01 21 *B1 P1B @*B A obra de E.!en 2LEULER te; !rande i;9ort(n)ia 9ara a #ist,ria da 9si)o9ato7o!ia 9ois veio enri =.e)8-7a )o; a des)ri'(o da es=.iRofrenia 9si)ose =.e te; )o;o )onse="8n)ia 9or a;a es9>)ie de des7o)a'(o das es7r.7.ras ;entais .;a )on)entra'(o do doente e; si ;es;o n.;a r.9t.ra de )on7ato )o; o ;eio1 No se. est.do A de;8n)ia 9re)o)e o. !r.9o dos es=.iRofr8ni)os @*&**B > =.e a9are)e 9e7a 9ri;eira veR a no'(o de a;#iva_8n)ia ? =.a7 estava reservado .; >nito sin!.7ar no ;.ndo )on7e;9orLneo1 @%B Taod7.n!eo .odS /iena1 De.7i)Se1 *&*%1 %&, %&A 0.n! deno;ino. 9si)o7o!ia ana7Dti)a s.a 9r9ria )on)e9'(o@ *B Se esse ad$etivo teste;.n#a s.a dDvida de re)on#e)i;ento e; re7a'(o ? 9si)anL7ise o ter;o Psint>ti)aP assina7aria ;e7#or a orienta'(o f.nda;enta7 e as 9reo). 9a'Ees =.e a )ara)teriRa; 9ois se. interesse estL )onstante;ente vo7tado 9ara a )o;97eNidade da a7;a #.;ana 9ara o 9si=.is;o )o;o tota7idade1 E; s.a !rande obra 9.b7i)ada e; *&%* Os ti9os 9si)o7!i)os @%B assenta os f.nda;entos de .;a )ara)tero7o!ia =.e 7#e 9er;ite Pdesabso7.tiRarP as teorias )ontrastantes de Fre.d e Adier1 Fre.d eNtrovertido se!.ndo
0.n! deveria e7aborar .;a teoria da 7ibido ob$eta7 atrib.ir i;9ortQn)ia essen)ia7 ? transfer8n)ia afetiva 9ara o 9si)ana7istaZ Ad7er introvertido =.e ;.ito )edo 9re)Dso. ;obi7iRar s.as ener!ias 9ara ven)er .;a debi7idade )onstit. )Dona7 e !randes difi).7dades es)o7ares deveria 9Or e; re7evo eN)7.siva;ente o indivDd.o 9reo).9ado )onsi!o ;es;o e )o; s.a 9r9ria s.9era'(o1 Na o9ini(o de 0.n! essas diferen'as )ara)teriais re)ond.Re; ? )onsidera'(o do 9si=.is;o nor;a7 =.e a;bas as teorias fre.diana e ad7eriana des)onfiadas e red.tivas s eN97i)a; 9ar)ia7;ente1 Se; ne!ar de ;odo a7!.; o va7or de .;a tera98.ti)a =.e 9er;ita 7iberar a ener!ia 9sD=.i)a da for;a inferior e in.ti7iRLve7 =.e reveste na ne.rose 0.n! )onsidera essen)ia7 o 9rob7e;a da .ti7iRa'(o 9ois s.a 9r9ria eN9eri8n)ia ;>di)a o )ond.Ri. a 9ensar =.e essa ener!ia 9ode ;ostrar-se rebe7de ?s in$.n'Ees do )ons)iente e =.e se. )arLter > )a9ri)#oso tanto no 97ano individ.a7 )o;o no 97ano )o7etivo1 A 9si)o7o!ia $.n!iana a9resentada e; ;ais de d.Rentas obras e arti!os@ > densa e > ;.ito difD)i7 )ara)teriRar-7#e res.;ida;ente as no'Ees f.nda;entaisJ so;bra 9ersona ani;a ani;.s e o Si1 A so;bra > sobret.do o )onte[do do in)ons)iente 9essoa7 =.e nesta teoria se a9resenta )o;o o reverso de nossas virt.desZ e; s.;a > a=.i7o =.e re).sa;os ad;itir a res9eito de ns ;es;os e;bora se$a;os .; dia for'ados a faR87o 9ois a rea7iRa'(o de si ta7 )o;o a entende 0.n! i;97i)a a re)on)i7ia'(o )o; esse as9e)to re)a7)ado da 9essoa1 Eis 9or=.e a inte!ra'(o da so;bra )onstit.i as9e)to essen)ia7 da tera98.ti)a $.n!iana 9ois de )onfor;idade )o; os ana 7istas da es)o7a > e7a =.e no de)orrer do trata;ento 9rovo)a a transfor ;a'(o de )ertos son#osZ no ;o;ento e; =.e os ar=.>ti9os ;ode7os ;i7e nares do desenvo7vi;ento da 9si=.e s.bstit.e; os dese$os e!oDstas do e. onde novas i;a!ens a9are)e;1 Fa).7ta-se ent(o o a)esso ?s 9rof.ndeRas do 9si=.is;o de onde s.r!e a7!o de essen)ia71 A teoria $.n!iana distin!.e assi; dois ti9os de son#osJ a=.e7es =.e eN9ri;e; os )onf7itos do 9r9rio s.$eito e a=.e7es - os P!randesP - =.e e;ana; dos ar=.>ti9os e de;onstra; a9ro f.nda;ento da vida es9irit.a71 V.anto ? 9ersona > a ;Ls)ara do indivDd.o so)ia7iRado a 9ersona!e; =.e re9resenta;os o as9e)to defor;ado e 9ar)ia7 da ani;a1 Ad;ite 0.n! =.e o )on$.nto dos ;otivos =.e )onstit.e; a a7;a =.ase se;9re in)onfessados s(o 9rin)i9a7;ente de orde; seN.a71 Mas 9ensa ta;b>; =.e o ser ;as).7ino > 9si=.i)a;ente )o;97etado 9or .; idea7 @*B<111 no =.e ;e diR res9eito nada ;ais 9.de obter de ADLER e 0UNG a7>; de ren.n)iare; a )#a;ar s.as do.tnnas de PPsi)anL7ise<1 @FREUD Ma rie111 is91 ei_1 9L!1 HF1B @%B P -i9eN1 a.ri=.e1 Ras)#er *&%*1 @FB Dessas obras eNiste; eN)e7entes trad.'Ees fran)esas sob a dire'(o do Dr1 Ro7and COHEN 9arti).7ar1 - ;ente a=.e7as 9.b7i)adas e; Genebra 9e7a Librairie Geor! ei C @An9e)ts d. dra ne )onte; 9ovain *&MHZ -:9es 9F *&+GZ Ps))bso7o!ie de * tn)of7s)ief7_1 *&+*Z La !.>r si n 9s)r7Robo!i=.e *&+FZ M>ta;or9#os)s de * <dnii< ei se. v i#oIeN1 *&+FZ L <>ner! 9sv)#i=sie1 *&+,*1 in)ons)iente de fe;ini7idade =.e 7#e deter;ina o )o;9orta;entoZ inversa ;ente a ;.7#er traR e; si .; idea7 se)reto de viri7idade a i;a!e; idea7i Rada do #o;e; dese$ado a tend8n)ia a identifi)ar-se )o; e7e antes ;es;o de #av8-7o en)ontrado1 0.n! s.bstit.i 9ortanto as 9.7sEes seN.ais do id fre.diano 9or .;a 9o7ariRa'(o estabe7e)ida e; todo ser #.;ano entre se. 9r9rio seNo e a idea7iRa'(o i;a!inada e 9ersonifi)ada do o.tro1 Se o 9si)7o!o s.D'o se 9reo).9a )o; as rea'Ees de orde; bio7!i)a 9ri;itivas s.b$a)entes ao f.n)iona;ento do 9si=.is;o #.;ano 9are)e =.e a #istria da vida )o;e'a 9ara e7e a 9artir do in)ons)iente )o7etivo ).$os ar=.>ti9os s(o #erdados )o; a estr.t.ra )erebra7 e =.e de7a re9resenta; e; s.;a o as9e)to 9sD=.i)oZ
s(o Pfor;as ass.;idas 9e7os instintosP de ta7 ;aneira =.e o #o;e; ? fa7ta de id>ias inatas #erda tend8n)ias a 9ensar se!.ndo )ertas 7in#as de for'a in)ons)ientes1 Por isso 9ara 0.n! a fina7idade > 7iberar a a7;a =.e a se.s o7#os 9er;ane)e s.b)ons)iente;ente defor;ada en=.anto a i;a!e; idea7 =.e a ani;a @ani;a o. ani;.sB > )onstit.Dda a9enas de 7e;bran'as devidas ?s interdi'Ees 9arentais @s.9ere!o fre.dianoB1 -rata-se de 9.rifi)ar o in)ons )iente das 7e;bran'as obsessivas =.e i;9ede; a dis9onibi7idade da ener!ia 9sD=.i)a e ;ant8; o indivDd.o e; 9er9>t.a )ontradi'(o entre se.s dese$os )ons)ientes e s.!estEes in)ons)ientes1 De ;aneira !era7 o )o;9orta;ento ne.rti)o > 9ara 0.n! sina7 de des.ni(o essen)ia7 entre as eNi!8n)ias anta!Oni)as da nat.reRa e da ).7t.ra O ne.rti)o tende a faRer s.a .;a ;ora7 =.e 7#e 9esa e da =.a7 dese$aria ao ;es;o te;9o 7ibertar-se e vive assi; di7a)erado 9or .; in)essante )onf7ito1 As eN9ressEes da 7in!.a!e; )orrente P9ro).rar-seP Pen)ontrar-se a si ;es;oP es)7are)e; .; tanto o fi; )o7i;ado 9or 0.n! 9ara =.e; a inte !ra'(o da 9ersona7idade !arantia da sa[de 9sD=.i)a i;97i)a a insta.ra'(o de $.stas re7a'Ees )o; essa fonte ener!>ti)a interior =.e > o in)ons)iente )o7e tivo1 Inte!ra'(o =.e n(o deiNa de 7e;brar a )7Lssi)a P#ar;oniRa'(o de tend8n)iasP 9ois )onsiste rea7;ente e; inte!rar os dese$os n.; )on$.nto dotado de si!nifi)a'(o1 E assi; =.e 0.n! a)abo. 9or introd.Rir no 7.!ar do s.9ere!o fre.diano a=.i7o =.e )onsidera )o;o a verdadeira instQn)ia in)ons )iente o Si =.e se 7#e afi!.ra )o;o Po )entro des)on#e)ido e t(o 9ro).rado da 9ersona7idadeP o P9onto indefinDve7 onde se re)on)i7ia; as antino;iasP1 E )o;o o Si > .; estado individ.a7 re9resentativo do !ra. de s.b7i;a'(o de =.e .; indivDd.o > )a9aR > ao in)ons)iente )o7etivo =.e )abe o 9a9e7 de a7i)er)e das i;a!ens ;Dti)as e ar=.etD9i)as1 C.;9re ad;itir =.e esses ;ode 7os esses 9rotti9os da eN9eri8n)ia #.;ana o).7tos nas )a;adas 9rof.ndas de nosso 9si=.is;o inf7.en)ia; nossos 9ensa;entos se)retos e nossa vida e;o)iona7 no ;ais a7to !ra.1 Para os fre.dianos esses ar=.>ti9os s 9ode; )onstit.ir .; entrave 9ois n(o seria 9ossDve7 7iberar o. disso7ver )o;97eNos de i;a!ens ad;itidos )o;o rea7idades s.9raindivid.ais1 Por isso re9rova; e; 0.n! e e; se.s dis)D9.7os o #avere; s.bstit.Ddo a verdadeira anL7ise 9e7a )onte;97a'(o dessas 9retensas estr.t.ras ar=.etD9i)as1 0.7!a; e7es =.e as 9.7sEes do id 9ode; ser ;odifi)adas ;ediante .;a anL7ise 9rof.nda e )riti)a; 0.n! 9or 7i;itar-se a tornar-7#es a 9resen'a ;enos an!.stiosa des9o$ando-a de todo )arLter individ.a7 9or eNe;97o red.Rindo ao ;Dni;o o )o;97eNo edi9iano %&H %&& e; benefD)io de .;a entidade vaRiaJ a i;a!e; )o7etiva da ;(e se!.ran'a e ref[!io 9or eN)e78n)ia si;bo7iRada 9or i;a!ens )o;o o ni)#o a )on)#a a ;(e-nat.reRa a L!.a 9rof.nda111@ Aos o7#os dos fre.dianos esse 9ro)esso 9ode rea7;ente ter )o;o )onse ="8n)ia eNor)iRar na s.9erfD)ie as a;ea'as 9or e7es atrib.idas ao id n(o 9or>; reso7ver o )onf7ito 9rof.ndo =.e a e7as estL 7i!adoZ seria =.ando ;.ito [ti7 9ara refor'ar artifi)ia7;ente )ertos as9e)tos do e!o 9e7a a;97ifi )a'(o dos son#os no de)orrer do trata;ento e 9e7o traba7#o eNi!ido do 9a)iente nos interva7os das sessEes1 Pode-se observar entretanto a 9ro9sito da intera'(o entre o ana7ista e o ana7isado ;.ito )edo ad;itida 9or 0.n! =.e os ade9tos do fre.d$s;o =.ase n(o ;ais ad;ite; #o$e a ne.tra7idade ri!orosa =.e fora re!ra da es)o7a e !rande n[;ero de7es se in)7ina 9or .; diL7o!o entre ana7ista e ana7isado1 A< o9osi'(o feita a 0.n! neste 9onto 9erde 9ois da a).idade1 N(o deiNa de s.bsistir 9or>; .;a o9osi'(o do.trinLria =.e os fre.dianos 9ers.adidos de ser detentores do se!redo da anL7ise P9rof.ndaP atrib.e; ao )arLter artifi)ia7 da tera98.ti)a $.n!iana =.e e; s.a o9ini(o 9ode be; ter )o;o efeito 9er;itir
a 9essoas idosas a!arrare;-se a a7!.;a )oisa se; entretanto obter verdadeira transfor;a'(o do 9a)iente1 Se; 9retender de ;odo nen#.; arbitrar entre as d.as es)o7as sobre o 97ano tera98.ti)o > 7i)ito observar =.e a anL7ise ? fre.diana 7on!a e 9or isso ;es;o dis9endiosa e eN)7.dente das 9essoas idosas te; a97i)a'(o be; restrita1 Afir;ar teori)a;ente =.e a sit.a'(o infanti7 dese;9en#a 9a9e7 9ri;ordia7 na ori!e; de .;a ne.rose > .;a )oisa1 Coisa ;.ito diversa > tratar de .; ser ?s 9ortas da ve7#i)e a sofrer de )onf7itos o. a so'obrar na de9ress(o1 Ora os $.n!ianos est(o 9ers.adidos de =.e o fato de entrar e; )ontato )o; i;a!ens e si;bo7os ener!>ti)os do Pin)ons)iente )o7etivoP @=.e )onsidera; a fonte viva da for'a 9sD=.i)aB > sa7.tar no ;o;ento e; =.e se deve 9or for'a das )oisas a9render a ren.n)iar1 Ainda =.ando 9or isso o ;>todo de 0.n! re9resente antes .;a ini)ia'(o .;a es)o7a de sabedoria @)o; tantos o.tros eNe;97os na #istriaB do =.e .;a tera98.ti)a )orres9on dente ?s eNi!8n)ias de deter;inada )i8n)ia a7iLs f7.t.ante n(o )abe todavia desva7oriRL-7o@ %B1 Por s.a veR 0.n! $.7!a =.e os 9si)7o!os n(o dis9Ee; ainda de nen#.; 9onto de refer8n)ia verdadeira;ente s7ido e o essen)ia7 > re$eitar todo do!;atis;o ;etodo7!i)o1 Mas e;bora 9reo).9ado e; abran!er a vida 9sD=.i)a e; s.a )o;97eNidade vivida e n(o s.$eita ?s )ondi'Ees do 7abora trio ne; 9or isso deiNa de ater-se eN)7.siva;ente ao do;Dnio dos fatos e da 9rLti)a n(o .7tra9assar o )a;9o da 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia e abster-se teori )a;ente de =.a7=.er in).rs(o na es9e).7a'(o fi7osfi)a1 Eis 9or=.e s.as @*B P0UNG tento. .;a trans9osi'(o dos fatos L 9ara o ;odo abstrato i;9essoa7 se; 7evar e; )onta a #istria do indivDd.o for;a 9or =.e es9erava evitar o re)on#e)i;ento da seN.a7idade infanti7 e do )o;97eNo de Edi9o ao ;es;o te;9o =.e a ne)essidade da anL7ise da infQn)ia1P @FREUD Ma )ie1111 is91 )i 9L!1 HF1B @%B Dentre a=.e7es =.e se 9reo).9a; )o; Ps.9erarP as antino;ias inerentes ? trD97i)e )orrente 9si)ana Lti)a )onv>; )itar Pa.7 DIEL e; ).$a obra .;a for;a de 9si)o7o!ia sint>ti)a reabi7ita de )erta ;aneira a intros 9e)'(o e reen)ontra a7!.;as verdades f.nda;entais da tradi'(o fi7osfi)a1 A.tor de Psv)bio7N>ie de 7a ;oti)aiioss *&MHZ La di)init> *&+GZ Le s:;bo7is;e danN 7a ;:i#o7o!ie !re)=.e *&+%Z La 9eat- ei 7an!oiNse *&+, Pa.7 DIEL 9ro).eQ -estabe7e)er )ontra FREUD a 9ri;aRia do nor;a7 sobre o anor;a7 resta.rar so)rati)a;ente a id>ia de .; sentido da vida e; re7a'(o ao =.a7 o insensato > o 9ato7!i)o1 As no'Ees de Pfa7sa ;otiva'(oP Ptarefa eva7 tadaP P).79abi7idadeP )o;o ta;b>; a de s.9er)ons)i8n)ia dese;9en#a; 9a9e7 essen)ia7 nesta 9si)o7o!ia ).$as o9era'Ees est(o 7i!adas ? f> )o; 9retendida base bio7!i)a n.;a P$.sti'a inerente ? vidaP Para .;a introd.'(o ? 9si)o7o!ia da ;otiva'(o de Pa.7 DIEL )f o n[;ero es9e)ia7 de Pr>sen)e Genebra-Paris *&+& ano /III s\ & 9ri;avera de *&+& 9es=.isas =.e abran!e; i;9ressionante n[;ero de fatos e #i9teses n(o s(o verdadeira;ente siste;atiRadas1 Esse e;9iris;o de7iberado 9are)e 9aradoNa7 ;LNi;e no res9eitante ? vida re7i!iosa =.e e7e )onsidera .;a rea7idade s.i !eneris essen)ia7 ao e=.i7D brio do 9si=.is;o #.;ano se; se 9ron.n)iar 9or>; sobre se.s f.nda ;entos onto7!i)os 9ois nesse )aso teria de trans)ender a eN9eri8n)ia1 Desse 9onto de vista a 9si)o7o!ia de 0.n! introd.R e7e;ento novo na PnovaP 9si)o7o!ia1 Ad;ite =.e o 9adre o. o 9astor s(o ;ais #abi7itados =.e o ;>di)o e; ;at>ria de es9irit.a7idade e isso ve; for;.7ar .; 9rob7e;a no 97ano tera98.ti)o 9ois os fre.dianos de ;aneira !era7 a)#a; =.e .;a interven '(o re7i!iosa 9ode )ontrib.ir 9ara a.;entar a re9ress(o de .;a e;o'(o re)a7 )ada e 9ert.rbadora1 No 97ano teri)o )o;o > nat.ra7 a.tores ;ais dese$osos de )erteRa ;etafDsi)a 9ro).rara; a9oiados e; teNtos 9.Nar o $.n!is;o 9ara o 7ado de s.as 9r9rias )ren'as1 -entativas infr.tDferas e n(o se; raR(o1 /a7era; a 0.n! as ;ais
)ontraditrias eti=.etasJ teDsta ate. !nsti)o a!ns ti)o ;Dsti)o ;ateria7ista et)1 @IB111 -ais )onf.sEes e ;a7-entendidos inevitL veis at> ;ais a;97a infor;a'(o 9rovava; as difi).7dades 7evantadas 9e7o feno;enis;o de 0.n!1 Mas desde a 9.b7i)a'(o 9st.;a de s.as )onfid8n)ias a.tobio!rL fi)as@ n(o > ;ais 9ossDve7 d.vidar de =.e e7e se;9re tende. 9ara o o).7 tis;o e teve 9reo).9a'Ees de orde; ;Dsti)a1 Se; 9oder ante)i9ar nosso $.DRo sobre a sorte =.e o f.t.ro reserva ?s s.as teorias > 7i)ito entretanto 9ensar =.e o 9si)7o!o s.D'o teve o ;>rito de a9rof.ndar e enri=.e)er a des)oberta fre.diana da f.n'(o si;bo7iRante do in)ons)iente1 Pois nesse terreno abri. o.sada;ente 9ers9e)tivas ins.s9eitadas e s.s)etDveis de a;97ia'(o indefi nida =.e obri!ava; a reeNa;inar vLrios as9e)tos do 9si=.is;o #.;ano de;asiado ne!7i!en)iados at> ent(o 9arti).7ar;ente 9e7o 9ositivis;o1 Na o9ini(o de C#ar7es 2a.do.in )o;entador 9arti).7ar;ente a.tori Rado Pse 0.n! ne; se;9re > )7aro ao !osto dos 7eitores > 9re)isa;ente 9or=.e n(o se s.b;ete ao 9endor 9re;at.ro da abstra'(o =.e )7assifi)a si;97ifi)ando es=.e;atiRando1 Co; ;edo de e;9obre)er a id>ia arrasta )o; e7a todo .; a;L7!a;a de rea7idade #.;ana nat.ra7 i7!i)a P9r>-7 !i)aP ao =.a7 essa id>ia adere inti;a;ente1 Isso > 9esado ta7veR ;as ri)o e verdadeiro q E7e reinte!ro. na 9si)anL7ise ;ateria7ista de onte; a Pa7;aP at> #L be; 9o.)o re)a7)ada1 Mas se 9Ode faR8-7o efi)aR;ente sadia;ente > 9or=.e nin!.>; ;e7#or do =.e e7e so.be )onservar a=.i7o =.e NietRs)#e )#a;ava de Psenso da terraP@ C#ar7es 2a.do.in ;orto e; *&,F ;.ito )ontrib.i. 9ara o )on#e)i ;ento de Fre.d de Ad7er e de 0.n! nos 9aDses de 7in!.a fran)esa1 S.a i;9ortante obra se )ara)teriRa 9or !rande abert.ra de es9Drito e 9e7o ).idado de re)on)i7iar ;er)8 de 9enetrante e s.ti7 inter9reta'(o os diversos as9e)tos da 9si)o7o!ia Pdas 9rof.ndeRasP )o; os )on#e)i;entos ad=.iridos da sabedo @*B C71 Ra:;ond HOS-IE Dia n:ibie ? 7a <e7i!ion La 9s:)#o7o!ie ana7:ii=.e de C1 O1 0.n!1 Des)7>e de 2ro.sser *&S+1 @As 9L!inas %G+-%%F s(o )onsa!radas a .;a bib7io!rafia$.n!iana ;.ito ).idadosa1B @%B Erinnt<v.n!erR1 -ra. ne GedanSD<n a.ri=.e e St.tt!art RLs)#er *&,% @trad1 fran)esa <<Ma iie1 So.)en rs rfies ei 9)ot>es1 Ga77intard *&,,B1 @FB P0.n! #on ;e )on)reiP na obra )o7etiva ; #o;ena!e; a 0UNG C1 O1 0an! @Le dis=.e vert 2r.Ne7as *&++B 9L!s1 F+G-F+*1 Cf1 do ;es;o a.tor L<oe.)re def.n! et 7a 9.:)#o7o !ie )o;97eNe1 Paris Pa:ot *&,F1 FGG FG* ria tradi)iona71 -e; .;a )on)e9'(o ori!ina7 do )o;9orta;ento #.;ano )onsiderado 9or e7e e; s.a tota7idade viva )o; todas as )orre7a'Ees #.;anas e si!nifi)antes =.e entret>; )o; o ;eio1 A.tor 9rin)i9a7;ente de S.!!estion et a.tos.!!estion Mobi7isation de 7<>ner!ie La for)e en no.s D>)o.verte de 7a 9ersonne L<Q;e et 7a)tion De 7<instin)t ? 7<es9rit Ps:)#ana7:se de 7<art Ps:)#ana7:se de /i)tor H.!o et)1 )rio. e; Genebra .; Instit.to Inter na)iona7 de Psi)a!o!ia e a revista A)tion et Pens>e1 U;a tentativa de re9ensar as teorias 9si)ana7Dti)as na base de .;a no'(o ;.ito a;97a do )o;9orta;ento en)ontra-se nova;ente )o; o Dr1 A1 Hesnard ).idoso de es)a9ar aos d.a7is;os tradi)ionaisJ a7;a e )or9o fDsi)o e 9sD=.i)o or!Qni)o e f.n)iona7@ *B1 U; dos 9ioneiros na introd.'(o e; Fran'a do 9ensa;ento de Fre.d @%B ao =.a7 )onsa!ro. ;ais tarde .;a obra ;.ito do).;entada sobre a evo7.'(o das 9es=.isas 9si)ana7Dti)as e s.a eNtens(o e; )ontato )o; o.tras )ontrib.i'Ees da ).7t.ra )onte;9orQnea nos 9rin)i9ais 9aDses @FB Hesnard oriento.-se 9arti).7ar;ente inf7.en)iado 9or Mer7ea. Pont: 9ara .;a inter9reta'(o feno;eno7!i)a da 9si)anL7ise @Ps:)#ana7:se d. 7ien inter#.;ain P1U1F1 *&+AB1 A.tor i!.a7;ente de 7ivros de a7)an)e ao ;es;o te;9o ;>di)o e 9si)o7!i)o e at> fi7osfi)o e; s.a ins9ira'(o ;arNi Rante @L<.nivers ;orbide
de 7a fa.te P1U1F1 *&M& Mora7e sans 9>)#> P1U1F1 *&+MB fa7e)e. e; *&,& deiNando .; ;an.s)rito sobre a 9assa!e; de Fre.d a La)an@ %1 A ref7eNo7o!ia e o be#avioris;o A des)oberta dos ref7eNos )ondi)ionados s.r!i. no )a;9o da 9si)o7o!ia ani;a7 =.ando esta se va7ia da eN9eri;enta'(o e; sit.a'Ees de 7aboratrio1 Levada e; )onta a eNtens(o =.e 7#e darL nos Estados Unidos o be#avioris;o de Tatson esta des)oberta re9resenta .;a )ontrib.i'(o f.nda;enta7 da nova 9si)o7o!ia no as9e)to ;ais radi)a7;ente ob$etivista1 A nova )on=.ista > inse9arLve7 dos no;es de Pav7ov @*HM&*&F,B 9r8;io Nobe7 9or s.a obra sobre a di!est(o e de 2e)#tereX @*H+A-*&%AB a;bos fisio7o!istas e ne.ro7o !istas1 E sabido =.e nas)e. da eN9eri;enta'(o )o; )(es e =.e )onsiste na s.bstit.i'(o de .; eN)itante o. PestD;.7oP 9ri;itivo o =.a7 9rovo)a .; ref7eNo abso7.to o. in)ondi)ionado 9or .; eN)itante novo o. PestD;.7o )ondi)ionadoP @o. sina7 )o;o diRia ta;b>; Pav7ovB =.e 9or s.a veR irL 9rovo)ar 9or a9rendiRa!e; .;a res9osta ref7eNa ad=.irida1 E assi; =.e o )(o =.e sa7iva ao re)eber .; 9eda'o de )arne @ref7eNo in)ondi)ionadoB sa7ivarL ao o.vir .; so; o. ao ver .;a 7.R de9ois =.e esses estD;.7os tive re; a)o;9an#ado )ei-to n[;ero de veRes a a9resenta'(o da )arne1 Isso =.er diRer =.e nova asso)ia'(o ref7eNa nas)e. entre o )entro a.ditivo o. vis.a7 e o )entro sa7ivarJ o Pref7eNo )ondi)ionadoP o. asso)iado1 Des)obri. Pav7ov =.e @*B La t#>orie 9s:)#ana7:ti=.e et 7es )on)e9tions 9s:)#o7o!i=.es )onte;9orainesP in LIn 7.iion Psr )#iairi=.e1 *&MH fase1 *1 @%B La $is:)#oai desn>rroses si ais 9svs#oses @e; )o7ab1 )o; o Pro71 RzGISB *< )d11 Paris1 A7)an1 *&*M1 @FB L <oe.vre de Fre.d ei soa i;9ortan)e 9o.r ie ;onde ;oderne Paris Pa:ot1 *&,G1 No ;es;o editor e do ;es;o a.torJ Les 9#obies ei 7a n>vrose 9#obi=.e @*&,*BZ Psv)#o7o!ie da )ri;e @*&,%BZ Man.e7 de seNs7o!ie nor;a7e ei 9ai#o7o!i=.e @Mt )d1 *&,%B1 @MB DeFre.dQ La)an Paris1 Les Iditions E1S1F1 *&AG1 =.a7=.er fenO;eno nat.ra7 9ode transfor;ar-se e; sina7J .; so; .;a )or .; odor .;a esti;.7a'(o da 9e7e et)1 A eN9eri;enta'(o ;.ito desenvo7 vida nesse sentido 9er;iti. estabe7e)er =.e esses ref7eNos )ondi)ionados 9Ee; e; $o!o 9ro)essos n(o s de eN)ita'(o )o;o de inibi'(o1 Pois .; )(o 9ode ser )ondi)ionado de ta7 ;aneira =.e o ref7eNo es9ontQneo de dor )eda a .; ref7eNo de satisfa'(o =.ando 9or eNe;97o .;a des)ar!a e7>tri)a do7o rosa a)o;9an#a a a9resenta'(o da )arne d.rante .; 9eriodo de te;9o bastante a =.e se efet.e a s.bstit.i'(o1 Constato.-se ta;b>; =.e tais )ondi)iona;entos 9ode; i!.a7;ente atin!ir !rande es9e)ifi)idadeZ =.e .; )(o > )a9aR de a9render a n(o rea!ir sen(o a deter;inados sons i;a!ens )ores o. fi!.ras eN)7.Ddos o.tros estD;.7os ;a7 e ;a7 diferentes dessesZ e at> a rea!ir a notas t(o a!.das =.e os o.vidos #.;anos n(o as 9er)eba;1 Se estiver #abit.ado a sa7ivar ? vista de .; )Dr).7o se; rea!ir ? vista de .;a e7i9se darL sinais de a!ita'(o =.ando ao a9roNi;arse a e7i9se se;9re ;ais do )Dr).7o n(o for ;ais )a9aR de distin!.ir entre as d.as fi!.ras1 Pav7ov $L )onse!.ia 9rovo)ar verdadeiras ne.roses )aninas ao 9Or e; )onf7ito 9ro)essos de inibi'(o e de eN)ita'(o1 E 9ois nat.ra7 =.e )ertos a.tores )onsiderando =.e 9ara Fre.d as ne.roses t8; ori!e; na re9ress(o o. inibi'(o de .; fator e;o)iona7 9ro).rasse; 9or esse as9e)to en)ontrar .; terreno de )on)i7ia'(o entre a ref7eNo7o!ia 9av7oviana e a 9si)anL7ise1 Por o.tro 7ado as ;.dan'as de via nervosa )riadoras dos )ondi)iona ;entos se ;ostra; ;e)anis;os frL!eis =.e desa9are)e; =.ando n(o entre tidos 9or .;a reintrod.'(o 9assa!eira do estD;.7o nat.ra7 @no )aso a )arneB1 Na fa7ta de7e o te;9o de rea'(o a.;enta a se)re'(o sa7ivar di;in.i 9ro!res siva;enteZ o)orre a=.i7o =.e Pav7ov
)#a;ava de Pinibi'(o internaP .;a tend8n)ia do ref7eNo )ondi)ionado a desa9are)er1 A7!.ns )o;entadores 9rin )i9a7;ente o fisio7o!ista fran)8s Pa.7 C#a.)#ard insistira; nas )ondi'Ees es9e)iais de iso7a;ento =.e tais eN9eri;entos eNi!e;1 0L Pav7ov tivera o)asi(o de observar =.e se o ani;a7 era s.bita;ente )o7o)ado e; estado de a7erta 9e7a )#e!ada ino9inada de .; estran#o .;a Pinibi'(o eNternaP vin#a )o; 9ro;eter o traba7#o1 Por o.tro 7ado ne; todos os )(es ;ostra; a ;es;a do)i7idade1 HL os arro!antes =.e s(o os ;ais refratLrios1 Pode; o)orrer i!.a7;ente s.r9resas )o;o 9or eNe;97o o )aso da nL.sea =.e a si;97es vis(o do eN9eri;entador 9rovo)ava e; deter;inado )(o@ *BZ o. o do Pref7eNo de defesaP =.e 9ode 9rod.Rir-se =.ando .; )(o esti;.7ado 9or .;a )orren te e7>tri)a eN)essiva;ente vio7enta se 9Ee a 7atir o. 9ro).ra ;order111 /erifi)ando =.e a abra'(o )o;97eta do )rteN )erebra7 deter;inava o desa9are)i;ento dos ref7eNos )ondi)ionados inferi. Pav7ov =.e se. ;e)anis;o de9endia inteira;ente da f.n'(o )orti)a71 Observo.-se entre tanto =.e tais ref7eNos 9odia; ser 9rovo)ados e; ani;ais inferiores desti t.Ddos de )rteN e at> a )rer e; )ertos a.tores nos inf.srios1 Co; seres #.;anos a eN9eri;enta'(o e; ;at>ria de )ondi)iona;ento > evidente;ente ;ais 7i;itada1 E 9ossDve7 no entanto de o.tra for;a )onfor;e Tatson e se.s dis)D9.7os 9rovara; )o; 7a)tentes e )rian)in#as1 Sabe-se =.e a des)oberta de Pav7ov > .tiiRLve7 - e .ti7iRada - e; )asos deter;inadosJ desintoNi)a'(o de a7)o7atras ;>todos de re7aNa;ento @*B Pa.7 CHAUCHARD L) s:st`;e nerise.N )is) in)onn.es P1U1F1 *&+* 9L!1 HM1 FG% FGF 9arto se; dor1 Neste [7ti;o )aso baseia-se na no'(o de =.e a dor da 9art. riente te; )o;o )a.sa 9rin)i9a7 ref7eNos )ondi)ionados @so)iaisB de ;edo1 -rata-se 9ois de 9Or e; $o!o as in[;eras intera'Ees entre os ne.rOnios )orti )ais e as vDs)eras no sentido de .; do;Dnio indireto sobre o si;9Lti)oZ de 9Or e; s.;a a ;.7#er 9e7a 9rLti)a de .;a a.to-s.!est(o i;a!inativa a)o;9an#ada de ed.)a'(o res9iratria e abdo;ina7 e; )ondi'Ees de diri!ir o 9r9rio 9arto1 De ;odo !era7 a des)oberta dos ref7eNos )ondi)ionados veio es)7are)er os ;e)anis;os de #L ;.ito .ti7iRados no adestra;ento de ani;ais de for;a 9or>; )o;97eta;ente e;9Dri)a1 O !8nio de Pav7ov )onsisti. e; de;onstrar )ate!ori)a;ente )o;o f.n )iona; esses ;e)anis;os de s.bstit.i'(o n.; nDve7 =.e en!7oba a afetivi dade @> 9re)iso =.e o ani;a7 sinta fo;eB ;e)anis;os =.e )onstit.e; dentro de .;a #istria individ.a7 ti9os de re7a'(o s.s)etDveis de eN97i)ar at> a 9arte do 9si=.is;o #.;ano re7a)ionada )o; os a.to;atis;os e a for;a'(o dos #Lbitos ).$o 9a9e7 > ;aior do =.e !era7;ente se 9ensa1 M.ita !ente eNiste =.e a7ardein 7iberdade e 9assa a ;aior 9arte do te;9o a )o;9ortar-se )o;o robO1 A ref7eNo7o!ia 9er;ite ainda )o;9reender ;e7#or )o;o )ertos estados de a7;a a9arente;ente ;isteriosos 9ode; insta7ar-se ;er)8 das 7e;bran'as asso)iadas a )ertos estD;.7os =.e dese;9en#a; o 9a9e7 de des7i!ador @a ;ade7eine de Pro.stB @WB1 V.anto ?s f.n'Ees s.9eriores do 9si=.is;o #.;ano Pav7ov 9are)e n(o ter tido id>ias definitivas1 E )erto )ont.do =.e 7#es re)on#e)e. a )a9a)idade - ainda =.ando as deno;ine Patividade nervosa s.9eriorP - de sintetiRar os sinais =.e inf7.en)ia; o )o;9orta;ento ao nDve7 dos )ondi)iona;entos n.; siste;a de sinais abstratos e inse9arLveis da 7in!.a!e;1 E; )o;9ensa'(o a des)oberta dos ref7eNos )ondi)ionados > eN97orada 9or Tatson n.; sentido =.e dL a se. be#avioris;o as )ara)terDsti)as de .;a es)o7a de afir;a'Ees
do!;Lti)as1 Nas)ido e; Greenvi77e @*HAHB@WWB 0o#n 2road.s Tatson foi 9rofessor da Universidade de 0o#ns Ho9Sins @2a7ti;oreB onde diri!i. o 7aboratrio de 9si)o7o!ia1 S.as )o;.ni)a'Ees ao Con!resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia de *&%* va7era;-7#e re9.ta'(o ;.ndia71 O Xatso nis;o estava no a9o!e. nos Estados Unidos da A;>ri)a onde deveria s.s)itar ;.ita dis).ss(o e )ontrov>rsia@ *B1 O be#avioris;o de Tatson re9resenta a ;ais a.da)iosa tentativa de red.Rir a 9si)o7o!$a a .;a )i8n)ia nat.ra7 eN)7.indo de se.s do;Dnios a )ons )i8n)ia @aten'(o ;e;ria vontade inte7i!8n)iaB e 9ois todo re).rso ? intros9e)'(o 9ara s ad;itir o )o;9orta;ento ob$etivo1 N(o se trata a=.i de si;97es orienta'(o ;etodo7!i)a ;as de intransi!ente ;onis;o ;ateria7ista1 @WB O A.tor se refere ?s 9assa!ens )7Lssi)as nas =.ais PROUS- des)reve a evo)a'(o de 7e;bran'as ne7e des9ertas 9e7o sabor da ;ade7eine ;o7#ada no )#L1 v1 o a9roveita;ento desse ri)o ;ateria7 i7.strativo de .; 9ro)esso 9si=.i)o e; A1 CU/ILLIER Ps:)#o7o!ie vo71 * do Man.e7 de P#i7oso9#ie @edi'(o P#i7oso9#ieB Co7in Paris *&F* 9L!s1 %M+ e F&F o.e; P1 FOULVUIE Psv)#o7o!ie Les Editions de 7<E)o7e Paris sbd 9L!s1 F%*-F%%1 @F1 21 O1 P1B @WeB TA-SON fa7e)e. e; *&+H1 @01 21 D1 P1B @*B Cf1 de TA-SON 2e#aviorJ an infrod.)tioa io )o;9arative9s:)#o7o!: @*&*MB ePs:)#o7o!:fro; 7#e sfand9oini of a be#aviorisi @*&*&B1 I!.a7;ente R1 aAaaO1 Ps:)#o7o!.es ei 9s:)#obo!ie1r dA n>ri=.e P1 U1 E1 *&M*Z Pierre NA/ILLE La 9s:)#obo!ie s)ien)e d. )o;9orte;eni1 Le be#avioris;e de Taison Ga77i;ard *&M%Z A1 -ILVUIN Le be#arioris;e ori!ine ei d>vebo99e;eni de Ia 9s:)#oio!ie de r>a)iion en A;>ri=.e /rin *&+G @2ib7io!r1 9L!s1 +**1+%HB1 I bvio =.e essa eN)7.s(o do es9Drito a)arreta )o;o )oro7Lrio no terreno da 9si)o9ato7o!ia a eN)7.s(o das doen'as P;entaisP1 Na o9ini(o de Tatson fa7tara a.dL)ia aos 9si)7o!os =.e #avia; dese$ado estabe7e)er .;a PnovaP 9si)o7o!ia @err7 9arti).7ar Ribot Fe)#ner e T.ndtB os =.ais fi)ara; a ;eio )a;in#o e; se.s esfor'os de 7iberta'(o da tradi'(o fi7osfi)a1 Por o.tro 7ado a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia abstrata se 7#e afi!.rava destit.Dda de va7or 9rLti)o se; verdadeiro interesse 9ara o ed.)a dor o $.rista o ;>di)o o ind.stria7 o. o )o;er)iante111 E fora de d[vida =.e a ins9ira'(o Xatsoniana ;er!.7#a raDRes no .ti7itaris;o de nossa >9o)a e ;.ito es9e)ia7;ente na effi)ien): ? ;oda a;eri)ana1 E; 9resen'a de deter ;inado indivDd.o a =.est(o essen)ia7 > saber de =.e e7e > )a9aR e =.a7 9ode ser se. rendi;ento O i;enso 8Nito do be#avioris;o nos Estados Unidos da A;>ri)a 9rende-se ? s.a inten'(o de 7i;itar-se eN)7.siva;ente ao observLve7 ao )ontro7Lve7 ao ;ens.rLve71 Ao travar )on#e)i;ento )o; as 9es=.isas de Pav7ov e; *&*, a orien ta'(o de Tatson $L era a de .; 9si)7o!o ).idoso de )riar .;a )i8n)ia ob$e tiva e )o;9arada ins9irada ent(o 9e7as investi!a'Ees e; ).rso no )a;9o da 9si)o7o!ia ani;a7 entre as =.ais de ;odo 9arti).7ar as de 01 Loeb sobre os Ptro9is;osP e 9e7as eN9eri8n)ias de E1 -#orndiSe1 E sabido =.e -#orndiSe est.dava o )o;9orta;ento dos ani;ais 9or ;eio de s.as fa;osas 9rob7e; boNes1 En)errava-se .; ani;a7 e; $e$.; n.;a es9>)ie de !aio7a de onde deveria es)a9ar 9ara a7)an'ar o a7i;ento )o7o)ado do 7ado de fora a)ionando .; ;e)anis;o ;ais o. ;enos )o;97i)ado1 A9s .;a s>rie de tentativas desordenadas e infr.tDferas o ani;a7 )onse!.ia desen)adear fina7;ente 9or .; ;ovi;ento a$.stado da 9ata o. do fo)in#o o ;e)anis;o de abert.ra1 Para eN97i)ar esse )o;9orta;ento -#orndiSe re)orria a )onsidera'Ees ne.ro fisio7!i)as e ? interven'(o do a)aso ne!ando
ao ani;a7 =.a7=.er for;a de inte7i!8n)ia1 A teoria ;ais )on#e)ida > a dos Pensaios e errosP de L7o:d Mor!an1 V.ando .; !ato o. .; rato en)ontra a so7.'(o de .; 9rob7e;a =.e assi; 7#e > i;9osto > fort.ita;ente1 De9ois as rea'Ees fe7iRes se or!aniRa; no es9a'o e no te;9o se!.ndo a 7ei de fre="8n)ia isto > a res9osta )erta se insta7a e7i;inadas as o.tras1 Se;e7#ante inter9reta'(o )ontestada 9e7os !esta7tistas e; re7a'(o aos ;a)a)os antro9ides Tatson n(o se arre)eo. de estend8-7a ao 9r9rio #o;e; do =.a7 9retende eN97i)ar todos os #Lbitos 9e7o 8Nito fort.ito de )ertas res9ostas a 9artir de a7!.ns ref7eNos abso7.tos o. in)ondi)ionados1 Esse ;odo de ver foi ob$eto de severas )rDti)as1 O 9ai do be#avioris;o foi )ens.rado 9or fa7ta de ).7t.ra fi7osfi)a !rave des)on#e)i ;ento dos 9rob7e;as !nosio7!i)os1 E; )erto sentido 9or>; fi)o. )7aro =.e s.a intre9ideR a9resenta ;ais vanta!ens =.e in)onvenientes na ;edida e; =.e o eNtre;is;o 9ode ?s veRes ser ;ais instr.tivo =.e o sin)retis;o1 Considerando =.e as )rian'as nas)idas e a;a;entadas e; ;aterni dade s(o os ;e7#ores s.$eitos na ;edida e; =.e se. )ondi)iona;ento ante rior > de )ontro7e ;ais fL)i7 Tatson se.s )o7aboradores e se.s )ontin.adores se dedi)ara; a in[;eros eN9eri;entos e; Pber'Lrios eN9eri;entaisP )o; o 9ro9sito a 9rin)D9io de )on#e)er as rea'Ees =.e 9ode; ser ad;itidas )o;o inatas @e;bora sob a reserva dos )ondi)iona;entos 9r>natais difi)i7;ente )ontro7Lveis111B1 Essas rea'Ees 9ri;Lrias )onstit.e; .; )atL7o!o red.RidDs si;o na es)o7a be#avioristaJ ref7eNos 9.9i7ares e 9ate7ares se)re'(o sa7ivar rea'Ees )or9orais @)o; )#oro e !ritoB a 9i)ada =.ei;ad.ra et)1 ? retirada FGM FG+ de 9ontos de a9oio o. r.Ddo vio7ento1 Observando =.e na ;aioria dos )asos se ;anifesta ent(o na )rian'a .;a rea'(o e;o)iona7 os be#avioristas fora; obri!ados a ad;itir )ertas for;as )on!8nitas de )o;9orta;ento =.e red.Re; a tr8sJ rea'(o es9ontQnea Pde ;edoP =.ando a )rian'a > s.bita ;ente 9rivada de .; s.9orte o. s.r9reendida 9or .; r.Ddo vio7entoZ rea'(o Pde )7eraP @=.e a9are)eria desde o d>)i;o dia de vidaB =.ando se.s ;ovi ;entos s(o i;9edidosZ e rea'(o Pde a;orP =.ando 7#e faRe;os ))e!as o. a e;ba7a;os et)1 Os be#avioristas )onven)era;-se 9rin)i9a7;ente de =.e as )rian'as n(o tin#a; ori!inaria;ente nen#.;a rea'(o Pde ;edoP e; 9resen'a de =.a7 =.er ani;a7 @rato r( )oe7#o )(o111B o. de ob$eto )oberto de 987os o. de 9enas o. ainda diante de ;Ls)aras )areteiras@<BZ ne; e; 9resen'a do fo!o =.e 9ert.rba a9enas =.ando o )a7or > eN)essivo @9or=.e interv>; ent(o a rea'(o de P9e7e atin!idaPB1 P.dera; observar inversa;ente =.e esses ani;ais o. ob$etos 9ode; tornar-se ;.ito ra9ida;ente sinais )ondi)ionados de ;edo 9or asso)ia'(o )o; )ertos sti;.7i 9ri;Lrios @r.Ddos vio7entos 9erda de s.9orte et)1B e =.e se 9ode fa)i7;ente de9ois Pdes)ondi)ionarP essas rea 'Ees ad=.iridas de ;edo s.bstit.indo-as 9or .;a rea'(o 9ositivaZ 9or eNe;97o ofere)endo .;a !.7osei;a ? )rian'a ao a9resentar-7#e de .;a distQn)ia )ada veR ;ais 9rNi;a o ani;a7 o. ob$eto )a.sador do ;edo1 -o;ando 9ara 9onto de 9artida 9ois a7!.;as rea'Ees ad;itidas )o;o 9ri;itivas todo o )o;9orta;ento #.;ano deve ser eN97i)ado 9e7os )ondi)io na;entos o. 9or o.tra e7e > en)arado eN)7.siva;ente sob o as9e)to de estD ;.7os e res9ostas =.e ? 9si)o7o!ia )abe deter;inar1 PA ess8n)ia de todo be#avioris;o > ser a )i8n)ia do 9ar esti;.7ores9osta @%B1 Cabe a9enas faRer distin'(o entre estD;.7os eNternos @7.R obs).ridade frio )a7or r.Ddo et)1B e estD;.7os internos @as ;odifi)a'Ees or!Qni)as e; )ertas )ondi'Ees 9or fa7ta de a7i;ento de atividade seN.a7 et)1B1 As res9ostas 9ode; serJ eN97D)itas @das ;ais si;97es )o;o a9roNi;ar-se o. afastar-se de .;a 7.R sobressa7tarse a .; r.Ddo 9ro)riar ?s ;ais )o;97i)adas )onstr.ir )asas faRer 97anos es)rever
7ivrosB o. i;97D)itas @se)re'Ees sa7ivares )ontra'Ees do estO;a!o vaRio et)1B estas de ;ais difD)i7 observa'(o1 O indivDd.o estL se;9re PfaRendoP a7!.;a )oisaJ res9ira dor;e anda )orre 9Lra Ran!a-se )#ora !rita es)reve 78 brin)a11 - Se )ada .;a de s.as res9ostas 9Ee e; $o!o )erto !r.9o ;.s).7ar i;97i)a a atividade do or!anis;o inteiro1 Eis 9or=.e o be#avioris;o Xatsoniano se re).sa a 9rivi7e !iar =.a7=.er r!(o o. a9are7#o nervoso di!estivo )ir).7atrio res9iratrio ;.s).7arZ afir;a =.e o siste;a nervoso f.n)iona 9or ar)os inteiros e se. 9a9e7 > 9.ra;ente )oordenador Na o9ini(o de a7!.ns 9si)ofisio7o!istas 9av7ovianos Tatson red.R inde vida;ente ao ;Dni;o a f.n'(o dos ne.rOnios )orti)aisZ )aberia antes inda!ar n.;a 9ers9e)tiva antro9o7o!ista se n(o #averL a;bi!"idade da 9arte de .;a es)o7a =.e 9retende ser ri!orosa;ente ;e)ani)ista nessa refer8n)ia ao @*B Co; base e; s.as 9r9rias eN9eri8n)ias os 9ro;otores da Gestai.#eorie @)f1 o 9arL!rafo se!.inteB est(o ao )ontrLrio 9ers.adidos de =.e a7!.ns ob$etos 9or eNe;97o .;a bone)a fabri)ada de )erto ;odo 9ode; S.s)itar .;a rea'(o de ;edo tanto no ani;a7 =.anto na )rian'a inde9endente;ente de =.a7=.er eN9eri8n)ia -anterior e de =.a7=.er a9rendiRado1 @%B A1 -ILVI0IN o91 )i 9L!1 *H1 P)or9o tota7P o. se$a a .;a instQn)ia =.e n(o 9ode ser )onsiderada desti t.Dda de fina7idade interna1 Assi; )o;o assi; o be#avioris;o definindo o )o;9orta;ento )o;o Pa=.i7o =.e o or!anis;o faR o. diRP )onsidera =.e a 9a7avra > .;a a'(o )o;o as o.tras1 DiRer > PfaRer si;bo7i)a;enteP e 9ortanto )o;9ortar-se1 As )ondi'Ees da vida so)ia7 deve; eN97i)ar a interioriRa'(o da 7in!.a!e; o. se$a do 9ensa;ento en)arado )o;o )o;9orta;ento de s.bstit.i'(o =.e 9Ee e; $o!o estD;.7os e res9ostas si;b7i)as1 PPensar > fa7arZ fa7ar 9ara si e )onsi!o1P Ainda a=.i > invo)ada )o;o 9rova a observa'(o da )rian'a1 V.an do o beb8 se en)ontra no estLdio da Pvo)a7iRa'(o anLr=.i)aP os 9ais a 9rin )D9io se re$.bi7a; )o; s.a ta!are7i)e in)oerente fe7iRes 9or=.e n(o > ;.do ne; idiota1 Lo!o 9or>; essa ta!are7i)e se 7#es torna fati!ante e ve; .;a 9ress(o 9ara =.e a )rian'a fa'a ;enos bar.7#o1 Co;e'a ent(o a res;.n!ar o =.e ;.ita veR )ontin.a ainda a 9ert.rbar o a;biente1 Fina7;ente sob a )oer'(o assi; eNer)ida a so)ia7iRa'(o da 7in!.a!e; 9ro!ride at> =.> desa9a re'a o 9r9rio ;ovi;ento dos 7Lbios ainda s.bsistente =.ando a )rian'a 7ia o. ref7etiaZ a verba7iRa'(o se torno. assi; interior@ *B V.a7=.er =.e 9ossa ser o interesse das investi!a'Ees 7evadas a efeito 9e7o be#avioris;o o i;9eria7is;o eN97i)ativo de .; Tatson assenta n.; ris)o a )orrerJ a e7i;ina'(o da s.b$etividade1 V.ando 9ara $.stifi)L-7a Tatson de)7ara =.e $a;ais des)obri. o 9a9e7 da )ons)i8n)ia n.;a a'(o #.;ana e =.e n(o a 9ode;os Pen)ontrarP ne; PdefinirP n(o va7e a 9ena insistir111 A9enas > ne)essLrio observar =.e a )ons)i8n)ia n(o 9ode ser defi nida 9or=.e > e7a =.e define111 Se for e7i;inada e )o; e7a as sensa'Ees as i;a!ens os 9ensa;entos as inten'Ees as vo7i'Ees 9ara t.do red.Rir ?s rea'Ees do or!anis;o e; re9osta a estD;.7os os atos #.;anos ;ais ref7etidos fi)ar(o 9rivados de toda si!nifi)a'(o e estarL s.9ri;ido assi; o )a;9o da 9si)o7o!ia 9ro9ria;ente dita1 U; 9si)7o!o de La.sanne Lar!.ier des 2an)e7s $L observava =.e se o r.bor devido ao )a7or 9or eNe;97o interessa ao fisio7o!ista > o r.bor 7i!ado ? ti;ideR o. ? ver!on#a =.e interessa ao 9si)7o!o1 Os be#avioristas de ti9o Xatsoniano erra; se; d[vida ao )onf.ndir esses dois as9e)tos1 Sabe-se =.e o as9e)to das si!nifi)a'Ees ins9ira a feno;eno7o!ia de H.sser7 de ;[7ti97as re9er).ssEes sobre as )i8n)ias 9si)o7!i)as de nosso te;9o1
F1 A PGesta7tt#eorieP I )erta .;a inf7.8n)ia da feno;eno7o!ia @%B sobre o desenvo7vi;ento da Gesta7tt#eorie o. 9si)o7o!ia da Pfor;aP 9arti).7ar;ente 9or inter;>dio de UoffSa anti!o a7.no de H.sser7@ Co; a 9reo).9a'(o de satisfaRer a @*B A1 -ILVUIN o91 )ii1 9L!s1 *,&-*AG1 @%B C71 )a91 KKI/1 @FB Mas TER-HPIMER de Pra!a @*HHG-*&MFB U.rs UOFFUA de 2er7i; @*HH,*&M*B e To7f!an! UOHLER da Es7Onia @nas)ido e; *HHAB os tr8s !randes f.ndadores da Gestaitr#eorie1 de ori!e; $.dai)a se vira; obri!ados a e;i!rar 9ara os E1U1A1 e; )onse="8n)ia do advento do na)iona7-so)ia7is;o1 A7!.;as de s.as obras1 )o;o D R.r Gesta7ri#eo ie1 Er7an!en *&%+ @TER-HEIMERBZ Gesta7t Ps:)bX7o!: Londres *&FG @UOHLERBZ Prin)i9ies of Ges tais Ps:)#oio!:1 Nova 5orS *&F+ @UOFFUAB s(o f.nda;entais 9ara o )on#e)i;ento FG, FGA eNi!8n)ia eN9eri;enta7 )ara)terDsti)a da 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia ;as )o; .; senso ;.ito avisado dos 9rob7e;as inerentes ? teoria do )on#e)i;ento a Gesta7tt#eorie re9resenta .;a rea'(o ori!ina7 a toda 9si)o7o!ia asso)ia)io nista no sentido =.e 7#e > !era7;ente atrib.Ddo o de est.dar a vida 9sD=.i)a sob o as9e)to de .;a )o;bina'(o de e7e;entos 9retensa;ente si;97es @sensa'Ees e i;a!ensB =.e a )onstit.iria; O !esta7tis;o deve se. 9rin)D 9io essen)ia7 ao 9si)7o!o de /iena C#ristian von E#renfe7s @*H+&-*&F%B a.tor de .;a ;e;ria Sobre as =.a7idades da for;a ).$a re9er).ss(o na >9o)a e; =.e o Dr1 2re.er nessa ;es;a )idade 7evava a Fre.d )ertos dados =.e dese;9en#aria; re7evante 9a9e7 na !8nese da 9si)anL7ise foi ini)ia7;ente insi!nifi)ante @*B Esse est.do ini)ia7 de E#renfe7s )ontin#a 9arti).7ar;ente )ertas obser va'Ees a res9eito da ;e7odia ).$a .nidade > a Pfor;a 9arti).7arP o. =.a7i dade irred.tDve7 ? en.;era'(o das 9artes =.e a )o;9Ee;Z ).$a rea7idade essa tota7idade 9re)isa;ente desi!nada 9e7o ter;o P;e7odiaP > )onstit.Dda 9or )erta re7a'(o das notas entre si1 E observava E#renfe7s se as =.a7idades sensDveis 9ode; ser re7a)ionadas a eN)itantes deter;inados @no )aso sonsB > i;9ossDve7 a ;es;a )orres9ond8n)ia =.ando se trata da 9er)e9'(o das Pfor;asP1 As verifi)a'Ees do 9si)7o!o vienense 9.n#a; assi; e; desta=.e .; 9rin)D9io =.e orientarL todas as investi!a'Ees dos )riadores do !esta7 tis;oJ .;a tota7idade 7on!e de ser a so;a das 9artes =.e )ont>; )ondi)io na ao )ontrLrio essas 9artesZ nesse sentido .;a 9arte n.;a tota7idade > diferente dessa 9arte iso7ada o. inserida e; o.tra tota7idade1 Este 9rin)D9io 7eva a o9or ao des;e;bra;ento ana7Dti)o da vida 9sD =.i)a a )onsidera'(o defor;as de estr.t.ras de )on$.ntos @a.sa;;en#"n !eB ad;itidos )o;o rea7idades 9ri;itivas1 -oda 9er)e9'(o > a de .;a fi!.ra sobre .; f.ndo O 9rob7e;a )onsiste 9ois essen)ia7;ente e; des)rever estr.t.ras 9er)e9tivas !7obais )o; vistas a red.Rir a 7eis s.as a9ari'Ees e s.as transfor;a'EesZ e; ;ostrar 9rin)i9a7;ente )o;o a or!aniRa'(o interna =.e as )ondi)iona 7#es ;odifi)a os e7e;entos )o;9onentesZ e )o;o basta ;.dar .; s desses e7e;entos 9ara ;odifi)ar .;a estr.t.ra !7oba71 O re7ato das investi!a'Ees dos !esta7tistas sobre a 9er)e9'(o > =.ase i;9ossDve7 se; desen#os e fi!.ras =.e n(o 9ode;os re9rod.Rir a=.i1 -ais o9iniEes 9oderia; )ond.Rir ? ad;iss(o de .;a atividade estr.t. radora da vida 9sD=.i)a a rea7'ar o 9a9e7 do s.$eito no )on#e)i;ento1 Para doNa7;ente ta7 n(o se dLZ e os !esta7tistas )onsiderando =.e as for;as s.r!e; n.; )a;9o de 9er)e9'(o =.e se or!aniRa 9or si ;es;o ;.ita veR a7ar!a; a no'(o de estr.t.ra !7oba7 a 9onto de tornar i;9ossDve7 a deter;i na'(o da 9arte res9etiva do s.$eito e do ob$eto no ato )o!nitivo1
N(o > de ad;irar 9ois =.e entre os 9r9rios re9resentantes da Gesta7tt#eorie sobreviesse; diver!8n)ias =.anto ? nat.reRa e ? ori!e; dos )on$.ntos estr.t.rados @es)o7as de GraR de 2er7i; de Lei9Ri!BZ 9rin)i9a7do ;ovi;ento !esta7tista1 Conv>; 7e;brar ainda os notLveis est.dos de Pa.7 GUILLAUME Ps:)#o7o!ie de 7a for;e F7arn;arion *&FA nova edi'(o e; *&MH1 e de David UA-a IntrodiXtion ? 7a 9s:)#o_o!ie de 7a for;e Rivi>re et Cie *&++1 q fa7e)e. e; *&,A1 O 7ivro de GUILLAUME foi trad.Rido 9ara o 9ort.!.8sJ Psi)o7o !ia da for;a trad1 de 0nne. de Mo.ra vo71 H* destas PAt.a7idades Peda!!i)asP S(o Pa.to %t )d1 *&,,1 V.anto ao de UA-a )abe 7e;brar =.e #L edi'(o es9an#o7aJ Psi)o7o!Da de 7a for;a trad1 de 0os> M1 Sa)ristLn Es9asa - Ca79e Madri *&M+1- 01 H1 D1 P1o @*B PUeber Ges7att=.a7it(tenP1 /ierte7$a#ress)#riftfiirP#i7oso9#ie *M *H&G1 ;ente entre os Pd.a7istasP da es)o7a a.strDa)a de GraR e os P;onistasP da es)o7a de 2er7i;1 Para os 9ri;eiros a Pfor;aP > .;a re9resenta'(o ;enta7 =.e 9Ee e; $o!o .;a atividade do es9Drito )o!nos)ente1 Para os se!.ndos > so;ente 9or abstra'(o =.e se 9ode distin!.ir entre Pfor;aP e dados sensoriaisZ estes n(o )onstit.e; .;a P;at>riaP ? =.a7 .;a for;a )onfira .; sentido e7es s(o i;ediata;ente Penfor;adosP1 A7iLs observa; os ;onistas da es)o7a os )on$.ntos estr.t.rados n(o eNiste; a9enas no 9ensa;ento ;as i!.a7;ente no ;.ndo bio7!i)o e fisi)o1 Se!.ra;ente =.ando se trata dos seres vivos )erta fina7idade interior ).$o f.n)iona;ento i;97i)a .;a s.bordina'(o das 9artes ao )on$.nto > #o$e !era7;ente ad;itida1 Mas .; bio7o!ista ta7 )o;o E;i7e G.:>not @9ara n(o )itar sen(o e7eB foi 7evado 9or s.a ;.ito 7on!a eN9eri8n)ia de 7aboratrio a 9ensar =.e o or!anis;o vivo ;ostra ine!Lve7 des)ontin.idade )o; re7a'(o ?s for;a'Ees fDsi)o-=.D;i)as1 PPois be;_ n(o a ;L=.ina do or!anis;o n(o > )onstr.Dda 9or .;a ;L=.ina1 AD estL .;a in)o;9reens(o )o;97eta da rea7idade do desenvo7vi;ento e;brionLrio1 A ;L=.ina > )onstr.Dda 9or .;a )>7.7a .;a [ni)a =.e n(o > .;a ;L=.ina1 E .;a so;a de )ondi'Ees fDsi)as e =.D;i)as e > t.do1 Fi)a;os est.9efatos ao ver sair de7a a7!o =.e > .; a9are7#o )oordenado .; or!anis;o for;ado de 9artes )ada .;a )o; .;a f.n'(o 9or ).;9rir1 AD estL o ;i7a!re rea7iRado 9e7a vida111 @*BP Essa des)ontin.idade - se > =.e eNiste - assi; )o;o a e;er!8n)ia )onstit.Dda 9e7a a9ari'(o da )ons)i8n)ia de si desa9are)e entre os ;onistas da Gesta7tt#eorie1 Tert#ei;er introd.Ri. a esse 9ro9sito a id>ia de .; 9arentes)o estr.t.ra7 entre as Pfor;asP nos diferentes nDveis 9arentes)o eN9resso 9e7o 9rin)D9io do iso;orfis;o @nova ;aneira de )on)eber o 9ara7e 7is;oB =.e re7a)iona ao )ondi)iona;ento fisio7!i)o do s.$eito )o!nos)ente a estr.t.ra'(o do dado sensoria71 A tend8n)ia > ent(o eN97i)ar as estr.t.ras 9sD=.i)as 9e7a ;orfo7o!ia nervosa1 V.anto aos eNe;97os dados 9e7os !esta7tistas das Pfor;asP no ;.ndo fDsi)o s(o be; )on#e)idos @siste;as astronO;i)os a bo7#a de sab(o esf>ri)a for;ada es9ontanea;ente 9e7a L!.a ensaboada a !ota de L!.a derra;ada n.; )or9o =.ente e =.e tende i;ediata;ente se o )a7or n(o for eN)essivo a for;ar .;a esfera et)1B1 Da observa'(o de .;a tend8n)ia !era7 ? rea7iRa'(o de .;a estr.t.ra t(o si;97es e re!.7ar =.anto 9ossDve7 a Gesta7t 9asso. ? ad;iss(o @Tert #ei;erB de .;a 7ei da Pboa for;aP o. da P9re!nQn)ia das for;asP ;ani festa no ;.ndo fDsi)o 9e7a rea7iRa'(o de for;as re!.7ares e si;>tri)as @e)onO ;i)as ta;b>; 9ois a esfera en)erra o ;aior vo7.;e na ;enor s.9erfD)ieB1 A97i)ado ao )o;9orta;ento 9e7a obra 9ri;eiro de UoffSa o !esta7 tis;o )ond.Ri. a o9iniEes =.e at> )erto 9onto se a9roNi;a; das dos feno;e n7o!os @inten)iona7idade da )ons)i8n)iaB e at> dos PeNisten)ia7istasP @ser-no- ;.ndoB 9e7a ad;iss(o de .; P)a;9o tota7P onde o or!anis;o e o ;eio entra; )o;o dois 97os )orre7ativos e =.e
)onstit.i a a;bi8n)ia rea7 da a'(o #.;ana 9ois o ;eio !eo!rLfi)o > )onsiderado )o;o )ientDfi)o e derivado1 @*B Res9osta a Pierre NA/ILLE a res9eito do #o;ens-;L=.ina-de-ref7eNos do be#avioris;o iei /**e+ Ren)ontres Internationa7es de Gen>ve L #o;;e des-ani 7a s)i) *&+%1 Editions de7a 2a)onnire1 9L!1 F*G1 l* FGH FG& * Nesse 97ano a es)o7a !esta7tista irL a)ent.ar )ada veR ;ais a or!aniRa'(o dinQ;i)a e sint>ti)a de .; )a;9o 9er)e9tivo ;er)8 de tensEes interiores 9rod.Ridas 9or ne)essidades =.e deter;ina; as rea'Ees1 <Para o fa;into o )a;9o de 9er)e9'(o se or!aniRa diferente;ente do )a;9o de 9er)e9'(o do sa)iadoZ 9ara o so7dado =.e b.s)a .; ref[!io o )a;9o te; a9ar8n)ia diferente da =.e teria 9ara .; estetaZ s.a so7id(o 9ode ser .; 9araDso 9ara o ;isan tro9o e ao )ontrLrio deiNar ;e7an)7i)o .; ser Lvido de 9resen'a #.;ana@ *B1P Co;o vere;os ao tratar da 9si)o7o!ia ani;a7 estes 9dntos de vista !esta7tistas fora; )onfir;ados 9e7as eN9eri8n)ias de Ub#7er )o; ;a)a)os s.9eriores ).$os 8Nitos assi; inter9retavaJ .;a s[bita ;odifi)a'(o no )a;9o 9er)e9tivo do ani;a7 ;otivada 9or .;a tens(o interior transfor;a e; PvetoresP os e7e;entos ini)ia7;ente ne.tros do a;biente e .; ob$eto reveste s.bita;ente e; nova tota7idade estr.t.rada a si!nifi)a'(o nova de instr. ;ento 9ara .; fi;1 Cabe evidente;ente 9er!.ntar a=.i at> =.e 9onto essa eN9eri;enta'(o =.e evita o es)o7#o de )ondi'Ees eN)essiva;ente artifi)iais > s.s)etDve7 de ser 9or s.a veR fa7seada 9e7o 9a9e7 =.e ne7a 9ode ter a i;ita'(o1 Sabe-se =.e a Gesta7tt#eorie de ;aneira !era7 teve toda sorte de re9er).ssEes na 9si)o7o!ia )onte;9orQneaZ n(o eNiste nen#.; as9e)to e; =.e e7a ten#a deiNado de eNer)er a7!.;a inf7.8n)ia @9si)o7o!ia da inte7i!8n )ia 9si)o7o!ia da )rian'a 9si)o9ato7o!ia111B1 E )erto =.e s.as ra;ifi)a'Ees 9ode; ser fe).ndas nos ;ais diversos do;Dnios1 E; 9eda!o!ia 9or eNe;97o 9e7o rea7)e de .; ensino =.e n(o se$a a ;era $.sta9osi'(o de dis)i97inas e si; se$a )onstit.Ddo de )on$.ntos )oerentes ;.ito ;ais assi;i7LveisZ no terreno so)ia7 9e7o estD;.7o a re9ensar a inf7.8n)ia eNer)ida nos indivDd.os 9or estr.t.ras deter;inadas favore)e. !rande;ente .;a 9assa!e; ;.ito !era7 9ara a 9si)o7o!ia so)ia7 e; 9arti).7ar 9e7a obra de U.rt LeXin do =.a7 tratare;os adiante1 Por s.a des)ri'(o de .; P)a;9o 9si)o7!i)oP )onside rado 9or e7es )o;o .;a P)ate!oria eN97i)ativa f.nda;enta7P os !esta7tistas forne)era; ? 9si)o7o!ia de ;aneira ;ais s.ti7 =.e Tatson o ;eio de se 7ibertar do $.!o )artesiano ao dar-7#e .;a $.stifi)a'(o da )orres9ond8n)ia =.e e7a tendia a estabe7e)er entre vida interior e )o;9orta;ento1 As 9reo).9a'Ees !7obais e dinQ;i)as introd.Ridas 9e7a Gesta7tt#eorie tende; a i;9orse ta;b>; no do;Dnio ;>di)o no =.a7 a ;edi)ina )#a;ada P9si)osso;Lti)aP nas)ida nos Estados Unidos da A;>ri)a #L .; =.arto de s>).7o ve; !an#ando terreno )ada dia1 A ins9ira'(o dessa ;edi)ina se ;ostra rea7;ente )o;o o res.7tado 7!i)o das 9es=.isas rea7iRadas nos ;ais diversos do;Dnios @ref7eNo7o!ia 9avioviana 9si)anL7ise ne.ro9si=.iatria endo)rino7o!iaBZ ainda fora da es)o7a 9si)osso;Lti)a 9ro9ria;ente dita a ;edi)ina e; !era7 9or o9osi'(o ? de onte; na =.a7 a eNtre;a es9e)ia7iRa'(o a9are)ia )o;o a 9r9ria )ondi'(o de se. )arLter )ientDfi)o se orienta in)on testave7;ente 9ara a )onsidera'(o dos e=.i7Dbrios e dos dese=.i7Dbrios !7obais do indivDd.o e; s.a tota7idade 9si)o-or!Qni)a@
No 97ano teri)o as dis).ssEes s.s)itadas 9e7a Gesta7tt#eorie versa; 9rin)i9a7;ente sobre o 9a9e7 da afetividade na 9er)e9'(o sobre as re7a'Ees @*B David UA-a o91 o.t1 9L!s1 7++ @%B C7 F1 ALEKANDER1 La ;>de)i e9sv)#o-so;ati=ne1 se. 9rin)i9es et se. a99ii)attr<ns Pa:ot Parts *&+% @%t )d1 PPefite 2ib7iot#8=.e Pa:ot *&,%BZ i!.a7;ente Pa.7 CHAUCI-IARD1 La )t>de)ine 9s))#osornatt=ne P1U1F1 *&++1 da 9er)e9'(o )o; a a'(o sobre a i;bri)a'(o dos )a;9os 9er)e9tivos !7obais )o; os e9isdios de .;a #istria individ.a7 onde entra; a #ereditariedade a ;e;ria e os #Lbitos1 Co;o > de s.9or os !esta7tistas se a)redita; e; )ondi 'Ees de res9onder a todas essas 9er!.ntas1 V.anto ? ;e;ria 9or eNe;97o fa7a; de .; 9ro)esso de a=.isi'(o )on)ebido )o;o .; 9ro)esso de or Ra'(o ;ostrando =.e se; a interven'(o de .;a ne)essidade de .; inte resse n(o 9oderia eNistir asso)ia'(o1 Mas se a i;9ortQn)ia da afetividade e da eN9eri8n)ia ad=.irida for'osa;ente n(o 7#es es)a9o. ;.itas =.estEes 9er;ane)e; ainda abertas =.ando se trata de )o;9reender verdadeira;ente as arti).7a'Ees )on)retas dessas estr.t.ras 9er)e9tivas 9or e7es des)ritas )o; ;.ita sa!a)idade1 Sobre este 9onto se.s ;odos de ver deveria; en)ontrar i;9ortantes 9ro7on!a;entos nos traba7#os de .; a7.no de U#7er e; 2er7i; U.rt LeXin @*H&G-*&MAB o =.a7 eNer)erL .; 9a9e7 de 9ri;eira 97ana no do;Dnio da 9si)o 7o!ia so)ia7 nortea;eri)ana@ 7B1 Israe7ita )o;o os 9ro;otores da Gesta7t t#eorie LeXin vi.-se obri!ado a f.!ir )o;o e7es da A7e;an#a #it7erista 9ara ref.!iar-se nos Estados Unidos1 Os )ontatos =.e ;anteve neste 9aDs )o; re9resentantes ;oderados do be#avioris;o 7evara;-no a a9rof.ndar o fa;oso 9ar estD;.7o-res9osta e a inte!rL-7o na s.a teoria do )a;9o tota7@ Este )onstit.i .;a a;97ia'(o do P)a;9o 9er)e9tivoP en=.anto en!7oba o 9r9rio s.$eito )o; s.a afetividade1 Este as9e)to das )oisas $L a9are)e entre os 9ro;otores da Gesta7tt#eorie e; 9arti).7ar e; )ertas des)ri'Ees de UoffSa@ ;as LeXin aborda-o ;ais direta;ente e re)orrendo a en!en#osas t>)ni)as 9ara eN9eri;entar a inf7.8n)ia do P)a;9o 9si)o7!i)oP sobre o individ.o1 Assi; s.as eN9eri8n)ias visa; a ;ostrar a interde9end8n)ia do s.$eito e dos ob$etos )onsiderados se!.ndo .;a )onfi!.ra'(o de )on$.nto n.; )a;9o tota7 =.e en!7oba o todo1 Por eNe;97o .;a )rian'a > )o7o)ada n.; )Dr).7o tra'ado a !iR1 Se; trans9or os 7i;ites assi; 9res)ritos e7a deve atin!ir .; ob$eto do 7ado de fora dis9ondo 9ara tanto de a7!.ns instr.;entosJ bastEes !an)#os barban tes1 LeXin observa e des)reve e; ter;os de PdinQ;i)a do )a;9oP as rea'Ees afetivas do s.$eito e; re7a'(o ? estr.t.ra =.e )onstit.i o e7e;ento 9er)e9tivo o. )o!nitivo da sit.a'(o1 Essa estr.t.ra 9Ee e; $o!o d.as for'asJ .;a orien tada 9ara o ob$eto =.e eNer)e .;a atra'(o sobre o s.$eitoZ o.tra )#a;ada 9or LeXin de Pbarreira 9sD=.i)aP 9roveniente do P)Dr).7o a n(o ser trans 9ostoP e =.e )onstit.i .;a for'a diri!ida e; sentido )ontrLrio1 O )onf7ito )ria .;a tens(o e LeXin observa a ;aneira 9e7a =.a7 o s.$eito tenta faRer )<essL-7a s.as atit.des e os senti;entos =.e ;anifesta1 A ;e7#or so7.'(o > nat.ra7;ente o 8Nito obtido =.ando a instr.'(o > observada e isso )a.sa 97ena satisfa'(o ao s.$eito1 Se fra)assa nestas ;es;as )ondi'Ees o 9r9rio fra)asso serL se; e;bara'os1 Mas fre="ente;ente interv8; )ond.tas di7atrias o. de evas(o1 Por eNe;97o a )rian'a interro;9e s.as tentativas fin!indo interessar-se 9or o.tra )oisaZ entrin)#eira-se 9or detrLs de .;a atit.de 9assiva o. i;a!ina 9ro)edi;entos =.i;>ri)os et)1 O 9ro)edi@*B C71 )a91 KKIII F e1 @%B A Dina; ) -#eor: ofPersonaiitr1 Nova 5orS *&F+Z Prin)i9ies o_ -o9oio!i)a7 Pst<)#oio!v1 Nova 5orS *&F,1 Ci1 e; fran)>sJ Ps:)#oio!ie dvnatna=.e1 P1U1F11 *&+&1 @FB Prin)i9ies of Gestait Psv)#oio!v1 o91 )o1
F*G F** ;ento > ?s veRes ;ais br.ta7 e o s.$eito b.s)a .;a satisfa'(o ;edDo)re vio 7ando a instr.'(o o. adotando .;a atit.de #osti7 et)1 Os atos de s.bstit.i '(o 9Vde; revestirse de for;as as ;ais afastadas te)ni)a;ente do 9rob7e;a ini)ia7 e 9ro).ra-se .;a tr>!.a no sentido de .;a )o;9ensa'(o fi)tD)ia1 As eN9eri8n)ias de LeXin ;ostrara; =.e o)orre; Pva7oriRa'EesP e; f.n'(o i!.a7;ente de sit.a'Ees anteriores se!.ndo ten#a; sido 8Nitos o. fra)assos1 -ais va7oriRa'Ees )ond.Re; o s.$eito e; a7!.ns )asos a e;9en#ar a f.ndo o se. e. a )o7o)ar todos os se.s re).rsos na so7.'(o do 9rob7e;a )o; a )onse="8n)ia de intensifi)ar o 8Nito o. o fra)assoZ o. ao )ontrLrio )onsi derar o 9rob7e;a )o;o .;a es9>)ie de $o!o se; ne7e e;9en#ar-se inteira ;ente e isso res.7tarL e; faRer ;enos 9enoso o fra)asso o. ;enos vivo o 8Nito1 Se 9ois o )a;9o tota7 de LeXin 9o7ariRa o es9a'o se!.ndo as for'as =.e s.r!e; )o;o 97os de atra'(o o. de re9.7s(o n(o eN)7.i a di;ens(o te;9ora7 isto > a #istria1 Conv>; ainda 7e;brar a este res9eito s.as eN9e ri8n)ias =.e )onsistia; e; a9resentar a a7!.ns s.$eitos )ertos 9rob7e;as 9rLti)os =.e .ns @o !r.9o teste;.n#aB 9odia; a97i)ar-se e; reso7ver at> a so7.'(o fina7 en=.anto os o.tros era; interro;9idos e; s.a tarefa sob =.ais=.er 9reteNtos t(o nat.rais =.anto 9ossDve71 Ao investi!ar e; se!.ida o =.e s.bsistia na ;e;ria no to)ante ?s a'Ees ter;inadas o. ina)abadas LeXin 9Ode )onstatar =.e a a'(o interro;9ida deiNava .;a 7a).na )riava o =.e e7e )#a;a de P=.ase-ne)essidadeP isto > .;a tend8n)ia 9ara ter;inL 7a1 Isso e; 7in!.a!e; !esta7tDsta 9rovaria =.e a estr.t.ra da a'(o se 9er;a ne)e aberta )ria .;a tens(o =.e s.bsiste at> a obten'(o de e=.i7Dbrio !ra'as ? eNe).'(o )o;97eta1 F*% CAP]-ULO KKII OS PRINCIPAIS CAMPOS DAS PESVUISAS *1 O 9rob7e;a dos )rit>rios %1 O .so dos testes e se.s 7i;ites F1 A 9si)ofisio7o!ia M1 A 9si)o7o!ia ani;a7 +1 A 9si)o7o!ia !en>ti)a ,1 A )ara)tero7o!ia *1 O 9rob7e;a dos )rit>rios No de).rso da se!.nda fase de se. desenvo7vi;ento na 9ri;eira ;eta de de nosso s>).7o a 9si)o7o!ia se diversifi)o. a ta7 9onto =.e n(o seria 9ossDve7 des)rev8-7a inteira;ente no 97ano das 9es=.isas ne; 9ois afortiori as9irar a .; ba7an'o eNa.stivo no 97ano dos fatos1 E; )o;9ensa'(o1> 9ossD ve7 es)7are)er a sit.a'(o )riada faRendo in)idir a aten'(o nos ;>todos e )rit> rios =.e orienta; estes traba7#os e dos =.ais $L se trato. no )a9Dt.7o 9re)e dente1 E in)ontestLve7 =.e n(o se estL #o$e 9ro9ria;ente fa7ando e; 9resen 'a de .;a 9si)o7o!ia ;as-de )i8n)ias 9si)o7!i)as ).$a .nifi)a'(o )onstit.i 9rob7e;a1 Entre os 9r9rios 9si)7o!os )ertas into7erQn)ias re)D9ro)as nos re)ond.Re; aos )rit>rios ;etodo7!i)os1 Se 9or eNe;97o a 9si)anL7ise fre.diana abri. s.fi)ientes 9ers9e)tivas novas 9ara =.e s.as )ontrib.i'Ees 9ossasn ser )onsideradas )a9itais 9ara o )on$.nto das 9es=.isas )onte;9orQ neas isso n(o tira =.e ten#a sido de9re)iada 9or Tatson o 9ai do be#avio ris;o norte-a;eri)ano e de =.e )ientistas stri)to sens. )#e!.e; at> a )ontes tar-7#e todo )arLter )ientDfi)o1 E o )aso de Mar)e7 2oi7 =.e )7assifi)a na ;es;a )ate!oria - a )ate!oria 9si=.iLtri)a dos P)i)7otD;i)osP - os 9si)ana 7istas os ;Dsti)os os radiestesistas os #o;eo9atas e os ;etafDsi)os111 @*B E
bvio =.e tais diver!8n)ias de)orre; dos ;>todos e da id>ia =.e se faR da eN9eri8n)ia1 Mostra-o es9e)ia7;ente a #istria da 9si)o7o!ia ani;a71 @*B Lo)) I s)i PU1F11 *&MA 9L!1 *%&1 F*F Deste 9onto de vista a ;ar)#a das )i8n)ias 9si)o7!i)as reve7a f7.t.a 'Ees =.e re)ond.Re; for'osa;ente ao 9rob7e;a do )on#e)i;ento1 Pois os)i7a entre o dese$o de .;a radi)a7 ob$etividade @o be#avioris;o Xatsoniano )onstit.i a tentativa ;ais a.da)iosa nessa via 9aradoNa7B e o ).idado )o; as 9r9rias )ondi'Ees do )on#e)i;ento =.e n(o se 9oderia si;97ifi)ar se; si;97is;o @foi o 9a9e7 da Gesta7t sob a inf7.8n)ia da feno;eno7o!ia #.sser 7ianaB1 A [7ti;a 9arte desta obra > )onsa!rada ? inf7.8n)ia eNer)ida no do;Dnio das )i8n)ias 9si)o7!i)as 9e7o ;ovi;ento fi7osfi)o nas)ido da 9reo).9a'(o de reso7ver .;a )rise =.e interessa a todo o 9ensa;ento )onte; 9orQneoJ ? fi7osofia na ;edida e; =.e a r.9t.ra dos 7i;ites tradi)ionais desde MarN at> NietRs)#e 7#e )riara .;a sit.a'(o a;bD!.a a;ea'ada )o;o se via de disso7.'(o nas )ondi'Ees #istri)as so)io7!i)as 9si)o7!i)as das =.ais seria a9enas a eN9ress(oZ e ?s 9r9rias )i8n)ias ).$os f.nda;entos #avia; sido s.b;etidos a .;a )rDti)a severa 9rin)i9a7;ente 9e7o e;9iri)o )riti)is;o de R1 Avenari.s @UritiS der reinen Eifa#r.n! Lei9Ri! *HHH-*H&GB1 de E1 Ma)# @Die Ana7vse der E;9find.n!en 7ena *&GFB e na Fran'a )onte;9oranea;ente aos traba7#os de 2er!son 9e7os de Henri Poin)ar> @La va7e.r de 7a s)ien)e *&G+B e de P1 D.#e; @La t#>orie 9bR:si=.e *&G,B1 %1 O .so dos testes e se.s 7i;ites O.tras 9es=.isas anteriores orientadas 9e7o dese$o de re!istrar e ;edir )o; o a.ND7io de 9rovas )ertos as9e)tos do 9si=.is;o #.;ano 9ode ria; ser 7e;bradas @9arti).7ar;ente as do antro9o7o!ista in!78s Fran)is Ga7tonB ;as > sobret.do ao fran)8s A7fred 2inet @*H+A-*&**B =.e )abe a 9aternidade do ;>todo dos testes1 O ter;o foi )riado 9e7o 9si)7o!o a;eri )ano 01 M)Ueen Catte77 e; *H&G =.ando deno;ino. P;enta7 testP .;a s>rie de 9rovas 9si)o7!i)as destinadas a des)obrir as diferen'as individ.ais dos est.dantes .niversitLrios1 O ;>todo estava destinado a ter !rande vo!a e o e;9re!aria; at> o ab.so1 Anti!o a7.no de C#ar)ot na Sa798tri`re A7fred 2inet e se torno. e; *H&M diretor do 9ri;eiro 7aboratrio de P9si)o7o!ia fisio7!i)aP da Sorbonne oriento.-se 7o!o 9ara .;a 9si)o7o!ia PeN9eri;enta7P $L ;.ito diferente da i;a!inada 9or o)asi(o do advento da nova )i8n)ia1 Pers.adido de =.e a vida 9sD=.i)a > .;a tota7idade e de =.e o 9ensa;ento n(o 9oderia red.Rir-se )o;o =.eria Hi99o7:te -aine@ a .;a )o;bina'(o de i;a!ens 9reo).9o.- se e; est.dar a inte7i!8n)ia #.;ana sob o as9e)to de Pes=.e;as diretoresP e o ser #.;ano )o;o .; PfeiNe de tend8n)iasP1 0L e; *H&, na revista Anne Ps:)#o7o!i=.e @)riada e; *H&+ e da =.a7 Henri Pi>ron se torno. ;ais tarde o diretor e o 9rin)i9a7 )o7aboradorB )riti)a e; se.s 9rede)essores o #avere; atrib.Ddo e; se.s eNa;es ;entais eN)essiva i;9ortQn)ia ao est.do dos 9ro)essos 9sD=.i)os inferiores e o #avere; 9or de;ais ne!7i!en)iado as a9tidEes s.9eriores @aten'(o i;a!ina'(o inte7i!8n)iaB =.e diferen)ia; ;.ito ;ais os indivDd.os do =.e s.a a9tid(o tL)ti7 o. o7fativa1 0L 7e;brei =.` e; se. 7ivro de *&GF Ei ode eN9>ri;enta7e de 7<inte77i!en)e )ara)teriRa s.a ;aneira de ver =.anto ? 9si)o7o!ia de 7aboratrio 9rati)ada 9e7os 9rede @*B De 7iNtd77i!en)e @*HAGB1 )essores1 A eN9eri;enta'(o ta7 )o;o a )on)ebe > 9ois ;.ito a;97a e in)7.i 9rin)i9a7;ente =.estionLrios )onversas in=.>ritos et)1 o. se$a 9ro)essos =.e i;97i)a; a interven'(o de .;a intros9e)'(o )ontro7ada@ *B ENata;ente nos 9rin)D9ios do s>).7o na Fran'a o 9rob7e;a das )rian'as anor;ais estava na orde; do dia1 E; *&GM o Minist>rio da Instr. '(o P[b7i)a s.b;ete.-o a .;a )o;iss(o de ;>di)os ed.)adores )ientistas da =.a7 2inet feR 9arte e da =.a7 veio a
tornar-se .; dos re7atores1 Dedi )ando-se inteira;ente a essa nova tarefa 9Os-se in)ansave7;ente ? 9ro).ra de .; )rit>rio )ientDfi)o =.e 9er;itisse ava7iar o retarda;ento o. o 9ro!resso inte7e)t.a7 de .; est.dante e $L no ano se!.inte a)#avase e; )ondi'Ees de 9.b7i)ar na revista Ann>e Ps:)#o7o!i=.e os res.7tados de 9es=.isas rea7i Radas e; )o7abora'(o )o; o Dr1 Si;on ;>di)o do Asi7o de Ro.en@ Para des)obrir os d>beis ;entais nas es)o7as i;a!inara re)orrer a 9rovas de difi).7dades )res)entes =.e 9.sesse; e; $o!o os P9ro)essos s.9erioresP a fi; de deter;inar o rendi;ento )ara)terDsti)o da ;>dia das )rian'as e; )ada idade1 Co;9arando os res.7tados obtidos 9or .; s.$eito =.a7=.er )o; os nDveis estabe7e)idos @idade ;enta7 ;>diaB tornava-se 9ossDve7 assi; deter;inar se a )rian'a era o. n(o retardada e de =.anto o era1 Mais tarde no 7ivro Les enfants anor;a.N @Paris *&GAB 2inet irL )ondensar s.as o9iniEes =.anto ? insta.ra'(o de .;a Pes)a7a ;>tri)a da inte7i!8n)iaP1 V.ando 9rin)i9iara vLrios anos antes a 9es=.isar sobre as )orre7a'Ees 9ossDveis entre o vo7.;e do )rQnio e o !ra. de inte7i!8n)ia fora barrado 9e7as difi).7dades de a9re)iar este ;es;o !ra. de inte7i!8n)ia1 I;9ressionado 9e7o fato de =.e .;a )rian'a 9ode e; !era7 diRer o 9r9rio no;e 9or vo7ta dos F anos e a idade 9or vo7ta dos , a)abo. 9or i;a!inar =.estEes-ti9o =.e 9.n#a; e; $o!o .; saber 7i!ado ? eN9eri8n)ia )otidiana e diferente se!.ndo as idades e se ;ostrava; a9ro9riadas 9ara )7assifi)ar as )rian'as se!.ndo as res9ostas dadas1 U;a )rian'a de inte7i!8n)ia de , anos 9or eNe;97o > a =.e > )a9aR de reso7ver 9rob7e;as =.e a ;aioria das )rian'as de , anos 9ode reso7ver @definir 9e7o .so ob$etos fa;i7iares .;a ;esa .; !arfo111 distin!.ir ;an#( e noite )o9iar )onveniente;ente .; 7osan!o et)1B1 A .;a idade ;enta7 de *+ anos deve )orres9onder a )a9a)idade de sair-se be; n.;a 9rova- re)orte de re)onstr.ir .;a fi!.ra de distin!.ir 9a7avras abstratas et)1 Nota;-se os res.7tados obtidos )o; .; - o. .; s e a ;>dia !era7 9er;ite a7)an'ar fa)i7;ente a idade ;enta71 Co;o a)onte)e fre="ente;ente =.e a )rian'a ;a7o!re diante de .;a o. d.as 9rovas )orres9ondentes ? s.a idade ;as saia-se be; e; o.tras de idade s.9erior a ;>dia > deter;inada )ontando-se )ada 8Nito )o;97e;entar 9ara .;a fra'(o de ano @diferente se!.ndo a idadeB1 E; 9o.)as 9a7avras trata-se de .; nDve7 )o;9arativo f.ndado n.; )rit>rio de nor;a7idade obtido 9e7o 8Nito de +G a A+{ dos s.$eitos de )erta idade antes do =.e de .;a ;edida 9ro9ria;ente dita1 @*B Cf1 )a91 NN p , no =.a7 se a)#a 7e;brada i!.a7;ente a <Es)o7a de T.rtRb.r!oP1 @%B 2INE- e SIMON PM>t#odes no.ve77es 9o.r 7e dia!nosti) d. nivea. inte77e)t.e7 des anor;a.NP An s>e Ps:)#obo!i=.e Ni *&G+1 Os 7estes estabe7e)idos 9or a;bos seria; 9.b7i)ados de for;a ;.ito eN97i)ada n.;a reedi'(o 9e7o Dr1 SIMON La ;eoare da d>)e7o99e;ent de 7<inte7#!eN)e )#eR 7es$e.nes enfanto Paris *&GA1 q 9e=.eno 7ivro de -#1 SIMON e A7fred 2INE- foi #L$L 7on!os anos 9osto e; 9ort.!.8sJ -estes 9X<a a ;edida do desen)ob)i;ento da inte77i!eN)ia trad1 e notas de Lo.ren'o Fi7#o vo71 K da P2ib7iot#e)a de Ed.)a'(oP Me7#ora;entos S(o Pa.7o q -F1 21 D1 P1$ F*M F*+ A es)a7a ori!ina7 de 2inet-Si;on foi a7iLs vLrias veRes ;odifi)ada 9e7os 9r9rios a.tores1 E7a se sit.a na ori!e; de in[;eras 9es=.isas anL7o !as destinadas a 9O-7a ? 9rova e a a9erfei'oL-Ia@ *B De ;aneira !era7 a 9si)o7o!ia de 2inet ;ostra !rande 9reo).9a'(o )o; o )on)retoZ visa ;ais ao est.do dos indivDd.os e de )ertas fa;D7ias de es9Dritos do =.e ao es9Drito e; !era71 A eNtens(o de s.a ).riosidade se reve7a no si;97es en.n)iado de se.s o.tros est.dosJ Ps:)#o7o!ie des !randes )a7).7a te.rs et $o.e.rs d<)#e)s *H&MZ La s.!!estibi7it> *&GGZ PLes ;:st`re de 7a 9eint.reP @Ann>e Ps:)#o7o!i=.e *&G&BZ
PRe;brandtP @ibid1 *&*GBZ L <Q;e et 7e )or9s *&G+Z PEs9rit et ;ati`reP @2.7ietin de 7a So)i>t> Fran'aise de P#i7oso9#ie *&G+BZ PCervea. et 9ens>eP @Ar)#ives de Ps:)#o7o!ie /IBZ Les r>v>7ations de 7<>)rit.re *&G,Z PEssai de )#iro;an)ie eN9>ri;enta7eP @Ann>e Ps:)#o7o!i=.e KI/B1 A ;es;a variedade de interesses estL 9resente no 9si)7o!o !enebrino Edo.ard C7a9ar`de @*HAF-*&MGB ).$a obra e; boa 9arte )ontin.a a de 2inet @a =.e; a7iLs o 7i!ava; 7a'os de a;iRadeB 9or .; esfor'o )onstante 9ara e7aborar e eN9eri;entar ;>todos de dia!nsti)o ;enta71 E ta;b>; 9ara dis).ti-7osJ PDese$aria ser .; observador .; eN97orador .; eN9eri;entador .; des)o bridor1 -en#o sido 9rin)i9a7;ente .; siste;atiRador .; ensinante .; or!aniRador de )on#e)i;entos .; faRedor de PrevisEes !eraisP 9ara Pes)7are)erP .;a =.est?o1 Min#a obra sobre a 9si)o7o!ia da )rian'a estL re97eta de divisEes s.bdivisEes e )7assifi)a'Ees 9edantes =.e #orri9i7a; ;e. ser ro;Qnti)o @111$ e sofro )o; isso tanto ;ais =.e > este =.e ;e 9are)e )orres9onder a ;e. Pverdadeiro e.P en=.anto a tend8n)ia )7Lssi)a se ;e a9resenta )o;o .; de;Onio estran#o =.e ;e a!arra 9e7a !ar!anta e ;e i;9Ee br.ta7;ente s.a vontade@ Co;o 2inet C7a9ar`de se o).9o. de ;[7ti97os as9e)tos das )i8n)ias 9si)o 7!i)asJ 9si)ofisio7o!ia 9si)o9ato7o!ia 9si)anL7ise 9si)o7o!ia ani;a7Z asso)ia'(o de id>ias ;e;ria teste;.n#oZ interesse ne)essidades $o!oZ in)ons)iente #i9noseZ 9si)o7o!ia da )rian'a e; !era7 9eda!o!ia e; !era7 et)1 Invo)ava a se. favor o teste;.n#o de .rna 9si)o7o!ia f.n)iona7@ des9o $ada de todo es)r[9.7o ;etafDsi)o o. e9iste;o7!i)o de ins9ira'(o 9ra!;L ti)a se!.ndo a =.a7 a 7e!iti;idade te; 9or !arantia [ni)a a fe).ndidade1 E; s.a o9ini(o se;e7#ante 9si)o7o!ia tin#a o ;>rito de 9er;itir a des)ri'(o e a de7i;ita'(o de )ertos fenO;enos en.n)iar )o; 9re)is(o 9rob7e;as de !8neseZ s.!erir a97i)a'Ees 9rLti)as for;.7ar 7eis1 En=.anto > 9or assi; diRer i;9ossDve7 - 9ensava e7e - distin!.ir 9or eNe;97o do 9onto de vista Pestr. t.ra7P a inte7i!8n)ia e a vontade 9ois se en)ontra; e; ;ist.ra i;a!ens 9ensa;entos tend8n)ias afetos et)1 =.ando as ve;os do Qn!.7o f.n)iona7 esta;os na 9resen'a de )ond.tas ;.ito diferentes1 -rata-se ent(o de @*B PEsse traba7#o notLve7 re97eto de 9ro;essas 9asso. )o;97eta;ente des9er)ebido na Fran'a1 V.ando ;.ito 9rovo)o. a7!.;as Ro;barias 9or 9arte de 9eda!o!os fa)etos1 No estran!eiro 9or>; n(o deiNo. de s.s)itar a ad;ira'(o !era7 e de9ois .; ent.sias;o =.e )#e!o. ao eNa!ero 9rin)i9a7;ente nos Estados Unidos111P @Ed1 CLAPARIDE Co;;ent dia!nosti=.er 7es a9tit.des )bieR 7es >)o7iers F7a;;arion *&%M1 9L!1 *%B1 @%B PA.tobio!ra9#ie< Iditioos des Arebtires de Ps:)biobo!ie Genebra *&M*1 E; in!78s e; A Hitior: of Ps:)#o7o!: itt A.tobio!ra9#: 9.b7i)ada 9or Cari MURCHISON1 CtarS Universit: Press Tor)ester1 Mass1 *&FG1 vo71 *1 @FB PLa 9s:)#o7o!ie fon)tionne77eP )o;.ni)a'(o ao K Con!resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia rea7iRado e; Co9en#a!.e a!osto de *&F% eNtrato da Re).e P#i7oso9#i=.e $aneiro-fevereiro de *&FF1 inda!ar n(o so;ente o 9a9e7 de deter;inado fenO;eno ;as e; =.e Cir).ns tQn)ias o)orre e =.e sit.a'(o o en!endra1 As 7eis =.e C7a9ar`de foi assi; 7evado a 9ro9or s(o ;.ito n.;erosasJ 7ei da ne)essidade @P-oda ne)essidade tende a 9rovo)ar as rea'Ees 9r9rias a satisfaR8-7aPBZ 7ei da eNtens(o da vida ;enta7 @PO desenvo7vi;ento da vida ;enta7 > 9ro9or)iona7 ? diferen'a entre as ne)essidades e os ;eios de satisfaR8-7asPBZ 7ei da to;ada de )ons)i8n)ia @PO indivDd.o to;a )ons)i8n)ia de .; 9ro)esso @de .;a re7a'(o de .; ob$etoB tanto ;ais tarde =.anto ;ais )edo s.a )ond.ta envo7ve. o .so a.to;Lti)o in)ons)iente desse 9ro)essoPBZ 7ei da ante)i9('Eo @P-oda ne)essidade =.e 9or )a.sa de s.a nat.reRa )orre o ris)o de n(o 9oder ser i;ediata;ente satisfeita
a9are)e ante)i9ada;entePBZ 7ei do interesse ;o;entQneo @PA )ada instante a ne)essidade ;ais .r!ente te; 9rioridade sobre as o.trasPB et)1 E;bora se 9ossa )ont.do en)ontrar ne7e id>ias interessantes no res 9eitante de ;odo 9arti).7ar ? 9si)o7o!ia da inte7i!8n)ia e da vontade ao sono@todos estandar diRados do ensino ofi)ia7 tin#a a nosta7!ia de .; ensino Psob ;edidaP e ini)iava se.s a7.nos atraidos de diversos 9aDses 9e7a fa;a !ran$eada 9e7o Instit.to 0ean-0a)=.es Ro.ssea. 9or e7e )riado e; *&*% na 9rLti)a e na dis).ss(o dos ;ais variados testes O ;>todo dos 9er)entis a97i)ado ? !rad.a'(o dos testes servia-7#e 9ara deter;inar o 7.!ar o).9ado 9or .; indi vDd.o n.; tota7 de )e; !r.9ados de a)ordo )o; os res.7tados obtidos 9or deter;inado teste e 9ara e7aborar assi; P9erfis 9sD=.i)osP @%B @WB Co;o $L fiR notar os 9si)7o!os desenvo7vera; .;a des)on)ertante atividade na )ria'(o dos testes1 Co;o estes se )onta; a!ora ?s )entenas at> aos ;i7#ares #averia ne)essidade de .; vo7.;e 9ara eN9or so;ente a=.e7es =.e fora; i;a!inados 9ara o dia!nsti)o da inte7i!8n)ia e do )arLter1 No )on)ernente ? inte7i!8n)ia 9or eNe;97o torno.-se evidente a9s a es)a7a ;>tri)a de 2inet-Si;on ;odesta e; s.as 9retensEes =.e seria ;ister en)ontrar o.tros ;eios )aso se =.isesse P;edirP a inte7i!8n)ia ad.7ta1 Pois )o; a )#e!ada da inte7i!8n)ia ao ter;o de se. desenvo7vi;ento 9or vo7ta dos *+ anos as )oisas se )o;97i)a; ;.ito1 Co;o fa7ar ainda e; idade ;enta7\ Eis o ;otivo 9e7o =.a7 as 9es=.isas se )o;97i)ara; ao eNtre;o )o;o i!.a7 ;ente o ob$eto da investi!a'(o $L =.e a Pinte7i!8n)iaP se enri=.e)e )o; a eN9eri8n)ia vivida e )o; .;a !rande =.antidade de a=.isi'Ees ).7t.rais da =.a7 > inse9arLve71 0L no re7ativo ? idade ;enta7 o 9si)7o!o a7e;(o Ti7#e7; Stern )onsta tara =.e a fa7ta de )orres9ond8n)ia de .; ano entre a idade ;enta7 e a idade @*B S.a teoria do sono re)orre ? P7ei da ante)i9a'(oP1 HL .;a ;ar!e; entre a 9er)e9'(o s.b$etiva da ne)essidade e a ne)essidade or!Qni)a ob$etiva e essa ;ar!e; 9er;ite ao indivDd.o n(o ser a9an#ado des9revenido1 Assi; )o;o a f.;e - observava CLAPAREDE - a9are)e be; antes de =.e se este$a a 9onto de ;orrer de inani'(o e se )o;e P)edo de;aisP o sono )onstit.i .;a ne)essidade ante)i9adora1 Aos a.tores da >9o)a =.e e; s.a ;aioria atrib.Da; o sono a .;a intoNi)a'(o CLAPAREDE ob$etava =.e dor;i;os ;.ito antes de estar intoNi)ados @a intoNi)a'(o ao )ontrLrio 9rovo)a a ins>niaB e =.e eNiste .; sono instintivo @)o;o no )aso dos ratos si7vestres edas ;ar;otasB e .; sono res.7tante do desinteresse1 @%B PProft7s 9s:)#o7o!i=.es !rad.>s d<a9r8s 7<ordination des s.$etsP Arebtires de Ps:)#o7o!ie K/I *&*,Z Ps:)#o7o!ie de 7<enfant H* )d1 9refL)ioZ Coni;ent dia!nosti=.er 7es a9tit.des )#eR 7es >)o7iers %* )d1 )a91 I/1 @WB /1 ta;b>; a res9eito das id>ias do 9si)o9eda!o!ista !enebrinoJ o est.do de i1 E1 DAMASCO PENNA PC7a9ar`deP na obra Grandes ed.)adores Editora G7obo Porto A7e!re *&M& 9L!s1 %*&-FFF e o de Robert DO--RENS PEdo.ard C7a9ar>deP na obra Les !rands9>da!o!.es de 0ean CHA-EAU e )o7aboradores Presses Universitaires de Fran)e Paris *&+, 9L!s1 %A+1%&G1 @%1 21 D1 P1B F*, F*A do )a7endLrio n(o tin#a o ;es;o si!nifi)ado )aso a )rian'a estivesse )o; M o. *% anos1 Foi assi; )ond.Rido a 9ro9or .;a ;edida derivada da idade ;enta7 o V.o)iente de Inte7i!8n)ia @V1 *1B o. se$a a re7a'(o da idade ;enta7 ? idade rea7 @o indivDd.o ;>dio definido )o; .; V1I1 de *GGB1
Confor;e o V1 *1 se$a s.9erior i!.a7 o. inferior ao 9adr(o o s.$eito > adiantado nor;a7 o. retardado1 Co; o a9are)i;ento da 9si)o7o!ia diferen)ia7 ).$o no;e foi introd. Rido 9or T1 Stern e; *&GG iria; ;.7ti97i)ar-se os traba7#os =.e re)orre; ? estatDsti)a e ? t>)ni)a dos testes )o; n.;erosas a97i)a'Ees nos )a;9os da 9si)ot>)ni)a da se7e'(o e da orienta'(o 9rofissiona71 Pa9e7 i;9ortante neste do;Dnio re9resento. .; 9ri;o de DarXin o in!78s Fran)is Ga7ton @*H%%-*&**B o =.a7 )on)ebera antes o 9ro$eto de verifi )ar eN9eri;enta7;ente a teoria da evo7.'(o est.dando ostatisti)a;ente as diferen'as individ.ais e a #ereditariedade e teve a id>ia de estender se. ;>todo aos fenO;enos ;entais1 Esses traba7#os de Ga7ton )ontin.ados 9or o.tros a.tores )ond.Rira; ? arnD7ise fatoria7 de C#ar7es S9ear;an @*H,F-*&M+B a saber .; ;>todo de anL7ise dos )oefi)ientes de )orre7a'(o 9r9rio 9ara reve7ar os fatores !erais nos )o;9orta;entos individ.ais1 O no;e de S9ear ;an > inse9arLve7 do fator G @fator !era7B 9or e7e des)oberto e =.e i;9re! naria ;ais o. ;enos se!.ndo as difi).7dades =.e a9resente; os testes a =.e se s.b;ete o s.$eito1 E; todo )o;9orta;ento #.;ano este fator G se a)#a asso)iado a .; fator S @fator es9e)Dfi)oB1 Mas o a;eri)ano L1 L1 -#.r stone @*HHA-*&++B iria des)obrir neste ;es;o )o;9orta;ento .;a ;.7ti97i )idade de fatores dos =.ais nen#.; seria !era7111 N(o se 9oderia tratar a=.i de 9assar e; revista todos os testes i;a!inados desde ent(oZ bastarL )onsi derar breve;ente a=.e7es =.e !oRa; de 9arti).7ar a)eita'(o1 I o )aso no res9eitante aos testes re7ativos ? inte7i!8n)ia da es)a7a de Te)#s7er2e77ev.e @*B =.e s.s)ito. !rande n[;ero de variantes ;.itas veRes insi!nifi)antes1 Con)ebida es9e)ia7;ente 9ara ;edir a inte7i!8n)ia do ad.7to )o;9orta onRe testes =.e 9Ee; e; $o!o a infor;a'(o !era7 do s.$eito o !ra. de )o;9reens(o !era7 a )a9a)idade de ra)io)Dnio arit;>ti)o a ;e;ria i;ediata dos ;ontantes o vo)ab.7Lrio a7>; dos testes =.e )onsiste; e; reordenar i;a!ens 9ara re)onstit.i'(o de .;a #istria e; indi)ar o =.e fa7ta n.; desen#o in)o;97eto et)1 V.anto aos testes )#a;ados Pde 9ersona7idadeP e Pde )arLterP o ;ais fa;oso > se; d[vida o 9si)odia!nsti)o do 9si)7o!o s.D'o Her;ann Rors)#a)# @*&%*B1 O ;ateria7 )o;9orta deR 9ran)#as )obertas de borrEes de tinta ne!ros o. 9o7i)rO;i)os =.e o eN9eri;entador s.b;ete e; orde; deter ;inadaZ ? inter9reta'(o do 9a)iente1 As rea'Ees deste - 9er)e9'(o do )on$.n to o. de .; deta7#e de .;a 9ran)#a a9reens(o dos borrEes antes sob o as9e)to da for;a da )or o. do ;ovi;ento o. ainda o )onte[do da s.a inter9reta'(o 9essoa7 @ani;ais seres #.;anos fi!.ras r!(os et)1B - )onstit.e; .; )on$.n to de dados =.e o eN9eri;entador 9or s.a veR inter9retarL 9ara .; dia!ns ti)o sobre o !ra. de inte7i!8n)ia a fantasia e o )arLter do s.$eito@WB1 @*B Do no;e de Te)#s_er1 9rofessor a;eri)ano e do de .; #os9ita7 9si=.iLtri)o o 2eI_ evi no Estado de Nova 5orS1 @B /1 a esse 9ro9sitoJ CD)ero C#ristianf de SOUaA1 O ;>todo de Rors)#a)# vo71 %F da )o71 PIni)ia'(o CientDfi)aP Co;9an#ia Editora Na)iona7 S(o Pa.7o *&+F1 @F1 21 D1 P1B A9s o de Rors)#a)# o -1 A1 -1 o -e;ati) A99er)e9tion -est > o teste P9ro$etivoP ;ais e; vo!a sobret.do nos 9aDses an!7o-saNEes1 Foi 9ro 9osto e; *&F+ 9e7os 9si)7o!os a;eri)anos Mor!an e M.rra: e ta;b>; teve i variantes1 U;a s>rie de desen#os =.e re9resenta; )enas )o; .; o. vLrios 9ersona!ens a;bD!.as no si!nifi)ado > a9resentada ao s.$eito o =.a7 deve diRer o =.e v8 e i;a!inar .;a !8nese e .; desfe)#o da sit.a'(o re9resentada1 A id>ia diretriR > a de =.e o s.$eito se identifi=.e )o; o 9erso na!e; 9rin)i9a7 da i;a!e; e 7#e atrib.a se.s 9r9rios senti;entos1 A7>; do te;a e do desfe)#o da #istria diversos e7e;entos entra; assi; e; )onside ra'(oJ a nat.reRa do 9ersona!e; @#eriB s.as ne)essidades @needsB s.as )oer'Ees @9ressB1
O teste de fr.stra'(o @i;a!inado 9or RosenRXei!B > ta;b>; de e;9re !o fre="ente1 E7aborado )o;o se. no;e indi)a n.;a 9ers9e)tiva ;ais restrita visa a reve7ar as tend8n)ias 9rof.ndas do s.$eito 9e7o ;odo )o;o reso7ve )ertas sit.a'Ees )o; dois 9ersona!ens @dos =.ais .; > frirstradoB re9resentadas 9or desen#os1 O 9si=.iatra Henri Art#.s i;a!ino. o.tro teste Pde 9ro$e'(oP o da a7deia1 O s.$eito 9osto e; 9resen'a de .; $o!o de )onstr.'(o )o; 9e'as =.e re9resenta; )asas ;.ros tetos Lrvores )a;9anLrio )#a;in> de fLbri)a et)1 deve )onstr.ir .;a a7deia se!.ndo a 9r9ria i;a!ina'(o1 A inter9re ta'(o f.ndada essen)ia7;ente na dis9osi'(o dos diversos e7e;entos 7eva ta;b>; e; )onta o )o;9orta;ento do s.$eito d.rante a 9rova @ra9ideR se!.ran'a inde)is(o et)1B@ Se ins)rito na ;es;a orde; de 9es=.isas o teste de Li9ot SRondi 9re tende ser ;ais a;bi)ioso e; se. a7)an)e1 Pois este 9si=.iatra #[n!aro =.e e;i!ro. 9ara a.ri=.e e; *&MM transfor;o. a 9si)anL7ise fre.diana e; S)#i)Ssa7ana7:se @anL7ise do destinoB na =.a7 a9are)e .;a teoria dos !enes re)essivos )o;o s.bestr.t.ras das tend8n)ias in)ons)ientes de Fre.d @%B O teste =.e 7#e ins9irara; s.as )on)e9'Ees de )o;97eNa a97i)a'(o visa a reve7ar na 9ersona7idade do s.$eito s.as 9.7sEes 9rof.ndas1 Co7o)ado e; 9re sen'a de , s>ries de H foto!rafias das =.ais .;a > a de .; indivDd.o atin!ido 9or .;a das H ano;a7ias 9.7sionais )ata7o!adas 9or SRondi o 9a)iente deve desi!nar 9arti).7ar;ente as =.e 7#e s(o ;ais si;9Lti)as@ N(o resta d[vida de =.e todos estes testes Pde 9ersona7idadeP e Pde )arL terP 9ode; ser [teis ao 9rLti)o fina7;ente o [ni)o $.iR no )aso1 Pare)e 9or>; ta;b>; evidente =.e a inter9reta'(o de7es > ;.ito de7i)ada e de9ende e; [7ti ;a anL7ise da )o;9et8n)ia da int.i'(o e da #abi7idade do eN9eri;entador1 Se os testes =.e t8; 9or ob$eto as atividades sensoriais e ;otoras @vis(o a.di'(o tato for'a ;.s).7ar fati!abiidade ra9ideR e 9re)is(o dos ref7eNos et)1B se tornara; indis9ensLveis no do;Dnio da se7e'(o 9rofissiona7 e $.stifi )a; 9or si ss a 9si)ot>)ni)a .;a ;.ito ;aior reserva i;9Ee-se a)er)a dos testes ;ais a;bi)iosos1 E; 9arti).7ar )o; res9eito aos testes de inte7i!8n)ia se;9re ;e 9are )e. #aver .;a des9ro9or'(o entre o i;9ressionante a9are7#o )ientDfi)o e a @*B Le vi7ia!e te1't d<a)t$n$t> )r>a7n)e Paris Pa.7 Hart;ann *&M&1 @%B S)#i)Ssa7ana7:se 2asi7>ia 2enno S)#Xabe *&MS1 @FB EN9eri;entei7e -riebdia!no1stiS 2erna Hans H.ber *&MA1 F*H F*& ;a!reRa dos res.7tados1 I;9ress(o anL7o!a ? =.e ;e dava; estes 9es)adores ;.nidos de for;idLve7 e=.i9a;ento =.e vo7tava; do;in!o ? noite )o; .; 9.n#ado desses )adoRes =.e o a7de(o a7iLs 9e!a )o; vara de 9es)ar111 Na f a ;osa es)a7a de Te)#s7er2e77ev.e 9or eNe;97o estas =.estEes e7e;entares be; =.e 9ode; 9er;itir reve7ar a eNist8n)ia de s.$eitos dotados de nDve7 inte7e) t.a7 abaiNo da nor;a7 ;as v8-se )o; difi).7dade )o;o 9ossa; ensinar rea7 ;ente sobre as =.a7idades de .; ser #.;ano1 E; todo )aso ensina; a ;edir-7#e a 9a)i8n)ia $.7!a o Dr1 Pierre -#ei7 9ara =.e; .;a ta7 9rova P)onstit.i .;a !i!antes)a )o;>dia 9se.do)ientDfi)aP .;a Pa'(o de es)ro=.e 9ara )o; a )i8n)iaP =.ando a97i)ada ? se7e'(o dos )#efes @*B1 Nos Estados Unidos o.tro a.tor se; i7.sEes o so)i7o!o Pitiri; SoroSin observa .;a sin!.7ar fa7ta de )orres9ond8n)ia entre a instabi7idade e a )o;97eNidade do #o;e; de .; 7ado e o )arLter artifi)ia7 de testes =.e se desenro7a; e; te;9o ;.ito ).rto n.;a #ora fiNada 9e7os 9rLti)os e ).$as =.estEes envo7 tas e; fraseo7o!ia va!a s(o s.s)etDveis de vLrias res9ostas1 Le;bra a este res9eito =.e at> .;a observa'(o de ;.ito ;ais 7on!a d.ra'(o 9ode )ond.Rir a a9re)ia'Ees sin!.7ar;ente errOneas1 Sirva; de 9rovaJ -o7stoi e )o; notas ;>dias e; disserta'(o r.ssa NeXton 9assando se; bri7#o es9e)ia7 se.s [7ti;os
eNa;es .niversitLrios /i)o e7i;inado n.; )on).rso .niversi tLrio e; 9roveito de .; ;edDo)re /erdi e 2eet#oven antes ;a7 a9re)iados $.nto aos se.s ;estres et)1 @%B1 Conv>; observar =.e a vo!a dos testes estL estreita;ente 7i!ada a )ertas )ondi'Ees so)iais1 E i;ensa nos Estados Unidos onde se 9re)iso. re)r.tar ra9ida;ente e; *&*A os =.adros do eN>r)itoZ onde 9redo;ina o )rit>rio da efi)i8n)ia e onde as ne)essidades de se7e'(d 9rofissiona7 e .;a ;enta7idade i;b.Dda de )i8n)ia e de e;9iris;o asse!.ra; o s.)esso de ;> todos res9ondentes ?s eNi!8n)ias )on$.!adas da t>)ni)a e da ;oda1 -ende-se a )rer no o.tro 7ado do At7Qnti)o =.e o es9e)ia7ista )onse7#eiro9si)7o!o o. 9si=.iatra dis9Ee de re)eitas infa7Dveis 9ara a so7.'(o de todos os ;a7es e )onf7itos interiores1 No d.97o as9e)to da 9si)ot>)ni)a e da 9si)otera9ia os testes $.nta;ente )o; os =.estionLrios e as sonda!ens de o9ini(o 9are)e; 7L envo7vidos e; s.9ersti)ioso res9eito1 E .; as9e)to das )oisas =.e vo7ta re;os a en)ontrar adiante no )a9Dt.7o )onsL!rado ? 9si)o7o!ia so)ia71 Inversa ;ente no.tro )onteNto so)ia7 os testes na URSS a9enas )on#e)era; .; s.)esso ef8;ero1 E; 9rLti)a 9or vo7ta de *&FG e7es a7i fora; ob$eto de ata =.es ;.ito vivos e e; se!.ida 9roibidos 9or de)reto do Co;it8 Centra7 do Partido Co;.nista e; *&F, sobret.do 9or=.e nesse 9aDs orientado 9or .;a fi7osofia be; deter;inada e ainda des9rovido de 9essoa7 =.a7ifi)ado tratava- se ;.ito ;ais ent(o de for;ar =.e de se7e)ionar1 De ;aneira !era7 #o$e estL )7aro =.e os testes se tornara; indis9ensL veis no do;Dnio da 9si)ot>)ni)a a servf'o de nossa so)iedade )ientDfi)a e )on =.istadora e 9ode; ser [teis ao 9si)7o!o ao 9si=.iatra e ao 9eda!o!o ;as )o;o si;97es instr.;entos 9or a9erfei'oados =.e 9ossa; ser =.e to;a; se. sentido n(o de si ;es;os ;as de )erta fina7idade )ons)iente e de7ibe rada o. n(oZ e; s.;a se; =.e .;a s.9ersti'(o a se. res9eito obs).re'a o 9rob7e;a essen)ia7 =.e > de orde; antro9o7!i)a e n(o )ientDfi)a e t>)ni)a1 @*B La 9s:)#ofe)#ni=i fa.sse s)ien)e\1 PLa ;>de)ine 9rati)ienneP1 Paris *&,%1 @%B -e da )es es d de 7a so)io7o!ie a;>ri)aine1 Paris A.bier *&+& 9L!1 AH1 A7iLs e; abri7 de *&+M as 0ornadas Interna)ionais de Psi)o7o!ia da Crian'a =.e re.nia; e; Paris a7!.;as )entenas de 9si)7o!os ;>di)os e ed.)adores de diversos 9aDses @in)7.Ddos os do 7este e.ro9e.B ;ostro. fe7iR ;ente o des9ertar de .; es9Drito )riti)o !enera7iRado =.anto ao e;9re!o dos testes de9ois de .;a ;ania =.e 9or toda a 9arte #avia sido eN)essiva1 F1 A 9si)ofisio7o!ia A introd.'(o siste;Lti)a da anato;ia e da fisio7o!ia no do;Dnio da 9si)o7o!ia desde T.ndt )onstit.i .rna )ara)terDsti)a f.nda;enta7 das 9es=.isas )onte;9orQneas1 Per;iti. o a9are)i;ento e o desenvo7vi;ento da 9si)ofisio7o!ia 9e7o est.do das varia'Ees )on)o;itantes de )ertas f.n'Ees 9sD=.i)as )o; o )or9o e; 9arti).7ar )o; os siste;as nervosos da vida de re7a'(o e da vida ve!etativa )o; o en)>fa7o e )o; as !7Qnd.7as end)rinas1 Essas 9es=.isas v(o dar na )ara)tero7o!ia =.ando ao inv>s de 9ro).rar eNtrair 7eis !erais tende; a estabe7e)er .;a )7assifi)a'(o dos indivDd.os e; f.n'(o de )ertas 9arti).7aridades )o;.ns =.e 9er;ite; atrib.ir-7#es .;a )ate!oria ti9o7!i)a@ *B1 Essas ;es;as 9es=.isas en)ontra; a97i)a'(o 9rLti)a no do;Dnio da 9si)ot>)ni)a e v8; $.ntar-se 9or o.tro 7ado ?s da 9si)o9ato 7o!ia1 S(o 9ortanto ab.ndantes as interfer8n)ias e os )o;9ro;issos entre os ;>todos tendentes a estabe7e)er .; es=.e;a de eN97i)a'(o onde o as9e)to bio7!i)o te; 9rioridade sobre os dados 9.ra;ente 9sD=.i)os e os =.e 9rivi7e !ia; ao )ontrLrio os [7ti;osZ e; s.;a entre a orienta'(o das fisiotera9ias e das 9si)otera9ias1 De ;odo !era7 no terreno das 9es=.isas e ;>todos fi)a )7aro =.e .;a 9si)ofisio7o!ia assentada na #i9tese de traba7#o de =.e todo fenO;eno 9sD=.i)o te; .; )on)o;itante fDsi)o deter;inado estL e; fran)o 9ro!ressoZ re9resenta )erta;ente .; dos as9e)tos 9arti).7ar;ente fe).ndos
de .;a 9si)o7o!ia =.e as9ira a ser verdadeira;ente PeN9eri;enta7P1 A #i9 tese desse 9ara7e7is;o te; a se. favor a evid8n)ia dos fatos ;ais )orri=.eirosZ s.a diferen'a e; re7a'(o ao 9assado reside no fato de =.e at.a7;ente )onta )o; os benefD)ios de .; a9are7#a;ento t>)ni)o a9erfei'oado tornado 9ossD ve7 9e7os 9ro!ressos das )i8n)ias fDsi)as e bio7!i)as1 I =.ase es).sado invo)ar a esse res9eito todas as ;odifi)a'Ees e a7te ra'Ees do #.;or e do 9ensa;ento sob o efeito de )ertas 9ert.rba'Ees )or9o rais o. de )ertos ;edi)a;entosZ e inversa;ente todas as re9er).ssEes or!Q ni)as 9rod.Ridas 9or a)onte)i;entos 9sD=.i)os @e;o'Ees tristeRa a7e!ria et)1B1 Na 9rLti)a ainda =.ando > i;9ossDve7 evidente;ente de;onstrar esse 9ara7e7is;o =.ando se trata das atividades s.9eriores do es9Drito sen(o 9or .; as9e)to de )erto ;odo ne!ativo @9or eNe;97o a deter;ina'(o das )a.sas fisio7!i)as de .; desfa7e)i;ento =.e interro;9e a vida da )ons)i8n)iaB a ad;iss(o de7e se ;ostro. fe).nda na orienta'(o das 9es=.isas1 Essa ad;iss(o en)ontra 9or o.tro 7ado f.nda;ento no fato de =.e a evo7.'(o bio7!i)a se a9resenta )o;o .;a es9>)ie de i;9.7so e; dire'(o a .;a )o;97eNidade nervosa e )erebra7 se;9re )res)ente @;.7ti97i)idade de vias nervosas ri=.eRa )ada veR ;aior e; ne.rOniosB ).$a i;9ortQn)ia )ondi)iona ;.ito 9arti).7ar- ;ente no #o;e; atividade e )o;9orta;ento de )o;97eNidade s.r9reen dente1 @*B ENiste; at.a7;ente n.;erosos siste;as de )ara)tero7o!ia r.ias ti9o7o!ias t8; 9or f.nda;ento )rit> rios 9arti).7ares de )7assifi)a'?o so;Lti)os o. 9si)o7!i)os1 Cf1 p , do 9resente )a9Dt.7o1 F%G F%* As des)obertas rea7iRadas e; 9si)ofisio7o!ia s(o n.;erosas e )o;97eNas de;ais 9ara 9oder )aber a=.i sen(o de ;aneira ;.ito s.)inta1 Por eNe;97o de9ois da des)oberta 9or Cannon da #i9er!7i)e;ia @a.;ento de a'[)ar do san!.eB nas !randes e;o'Ees #.;anas todas as rea'Ees vis)erais =.e a)o; 9an#a; a e;o'(o @)ir).7atrias di!estivas res9iratrias !7and.7ares ;.s).7ares et)1B 9assara; a ser ob$eto de 9es=.isas ;in.)iosas a fi; de se estabe7e)ere; )ertas )onstantes@ *B1 Por o.tro 7ado a 9si)ofisio7o!ia veio es)7are)er a i;9ortQn)ia das !7Qnd.7as end)rinas e dos #or;Onios 9or e7as 9rod.Ridos1 A eN9eri;enta'(o e; ani;ais @9rin)i9a7;ente e; )(es !atos e ;a)a)os 9or ab7a'(o dessas !7Qnd.7as !enitais tireide s.9ra-renaisB ;ostro. )o;o 9odia; )orri!ir-se as 9ert.rba'Ees 9si)ofisio7!i)as assi; 9rovo)adas ;ediante eNtratos !7and.7ares es9e)Dfi)os1 V.e; i!nora #o$e os )orre7atos 9sD=.i)os do ;a. f.n)iona;ento da tireide e s.as )onse="8n)ias no #.;or e na atividade inte7e)t.a7 )onfor;e se$a de;asiado rL9ido o. de;asiado 7ento\ -a;b>; foi reve7ada a i;9ortQn)ia das !7Qnd.7as de se)re '(o interna 9e7o 9a9e7 de dire'(o e de )ontro7e end)rino =.e 9are)e dese; 9en#ar a ;enor dessas !7Qnd.7as a #i9fise 7o)a7iRada na base do )rQnio e =.a7ifi)ada de a.t8nti)o P)>rebro end)rinoP1 A vivisse)'(o 9rati)ada e; )(es @Cannon 2ardB 9er;iti. a a=.isi'(o de novo )on#e)i;ento do 9a9e7 atrib.Dve7 ?s diversas 9artes do )>rebro @9rin)i9a7;ente do de s.a base o dien)>fa7oB no do;Dnio das 9.7sEes instin tivas1 En=.anto o tL7a;o 9are)e re!er a tona7idade afetiva das sensa'Ees fi)o. )7aro =.e o #i9otL7a;o 9residia ?s 9.7sEes 9ri;itivas ?s os)i7a'Ees entre sono e vi!D7ia ao #.;or1 De ;aneira !era7 a eN9eri;enta'(o ;ostro. =.e o dien)>fa7o 9odia ser )onsiderado )o;o o 9onto de $.n'(o do siste;a nervoso )entra7 )o; o siste;a ne.rove!etativo e o siste;a end)rinoJ PE; estreita re7a'(o )o; a #i9fise !7Qnd.7a ;estra das end)rinas )o; o 7obo fronta7 instr.;ento das sDnteses ;entais ri)o e; for;a'Ees ve!etativas o dien)> fa7o o).9a .;a sit.a'(o 9rivi7e!iada nos )onfins dos siste;as nervosos da vida ve!eta tiva e da<vida de re7a'(o@
E; s.;a 9asso.-se a ad;itir =.e os a9are7#os end)rino e si;9Lti)o )o; s.as )orre7a'Ees dien)efL7i)as re!e; as for'as instintivas e =.e as inte ra'Ees entre o )rteN @enor;e;ente desenvo7vido no #o;e;B e a base do en)>fa7o est(o e; re7a'(o )o; .; 9oder de sDntese e de aten'(o =.e 9reside ?s f.n'Ees de .ti7iRa'(o )ontro7ada da ener!ia1 De ;aneira !era7 as investi!a'Ees 9si)ofisio7!i)as enri=.e)idas 9e7as )on=.istas da ne.ro7o!ia reve7ara; a es9antosa )o;97eNidade do siste;a nervoso )entra7 @o =.e 9reside aos ;ovi;entos ;.s).7ares do es=.e7eto e ? vida de re7a'(oB1 Ad;ite-se #o$e =.e toda eN)ita'(o deter;ina na )>7.7a nervosa .;a 9ert.rba'(o da des)ar!a e7>tri)a @9rod.Rida 9e7a atividade =.D;i)a da )>7.7aB =.e )onstit.i o inf7.No nervoso esse f7.ido ;isterioso atri b.Ddo 9or Des)artes aos Pes9Dritos ani;aisP1 Esse inf7.No nervoso 9are)e @*B A e;o'(o > .; fenO;eno )ara)terDsti)o de .; PfatoP s.s)etDve7 de diversas inter9reta'Ees $L =.e 9ode;os eN9ri;i-7a e; ter;os de fDsi)o-=.D;i)a de ne.ro7o!ia o. de 9si)o7o!ia1 No 97ano 9si)o7!i)o 9ro9Ee-se o 9rob7e;a do sentido da e;o'(o1 PRata do instintoP 9ara o 9si)7o!o de La.sanne 01 LARGUIER GE+ 2ANCELS $L 9ara SAR-RE e7a se re7a)iona )o; as )ara)terDsti)as de .;a P)ond.ta ;L!i)aP et)1 @%B 0ean DELA5 As9e)ts de Ia 9s:)#iatrie noderne P1U1F1 RibIiot# de Ps:)#iatrie1 diri!ida 9or 0ean DELY5 *&+, 9L!1 +H1 assi; )onsistir n.;a onda e7>tri)a de ve7o)idade ;ens.rLve7 =.e se 9ro9a!a de .; e7e;ento nervoso a o.tro 9or .; ;ediador =.D;i)o desde =.e entre e7es eNista )erto a)ordo o. se$a desde =.e 7 a ;es;a )ronaNiaZ o 9a9e7 dos )entros nervosos @;ed.7a es9in#a7 e en)>fa7oB > desviar o inf7.No nesta o. na=.e7a dire'(o b7o=.eando-7#e Ob fa)i7itando-7#e a 9assa!e;1 POde-se )o;9arar essa atividade ? de .; te7efone a.to;Lti)o eNtre;a;ente )o;97i)ado1 Ad;ite-se #o$e =.e o )>rebro #.;ano 9oss.i e7evada ao ;LNi ;o .;a )a9a)idade de eN)ita'(o e de frena!e; @dina;o!enia e inibi'(oB e tanto 9ode diri!ir os inf7.Nos intra)erebrais 9ara os siste;as ;otores @;eNer o bra'o ? vontadeB )o;o interdiRer .;a res9osta ref7eNa @fi)ar Pi;9assDve7P sob .;a dorB1 Esse as9e)to das )oisas > es)7are)ido at> )erto 9onto ? 7.R dos Pref7eNos )ondi)ionadosP1 Sabe-se 9or o.tro 7ado =.e as 9oten)ia7idades )erebrais s se 9ode; at.a7iRar 9or obra de .ni desenvo7vi;ento 9ro!ressivo a 9artir das i;9ressEes sensoriais e7as 9r9rias inse9arLveis do inter)Q;bio )o; o ;eio so)ia71 A i;9ortQn)ia de)isiva desse fator foi es)7are)ida 9or )ertos )asos de )rian'as se7va!ens )riadas 9or 7obas e =.e se ;ostrara; in)a9aRes de fa7ar e de a9render =.ando reinte!radas na so)iedade dos #o;ens )o;o se se.s )entros )oordenadores se tivesse; atrofiado 9or fa7ta de .so1 M1 A 9si)o7o!ia ani;a7 Se a eN9eri;enta'(o a97i)ada ao ser #.;ano en)ontra .; obstL).7o nos 7i;ites i;9ostos 9e7a )ons)i8n)ia ;ora7 o. re7i!iosa o ;es;o n(o s.)ede =.ando se trata dos ani;ais1 Por isso o do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a7 > fre="ente;ente )onsiderado 9e7os =.e o ).Dtiva; )o;o 9rivi7e!iado e; raR(o da 7iberdade de a'(o de =.e dis9Ee o eN9eri;entador 9ara )ontro7ar s.as #i9teses1 Le;brei no )a9Dt.7o 9re)edente a des)oberta e; sit.a'(o de 7aboratrio dos ref7eNos )ondi)ionados1 E; 9si)o7o!ia dini)a a eN9eri;enta'(o se en)ontra for'osa;ente 7i;itadaZ o ;es;o se dL na 9si)o7o !ia da )rian'a1 I;9ossDve7 saber =.a7 o )o;9orta;ento de .;a )rian'a se fosse; transfor;adas s.as )ondi'Ees de vida se fosse ed.)ada fora de =.a7 =.er ;eio so)ia71 Por o.tro 7ado se;9re se dis9Ee e; 9si)o7o!ia #.;ana so;ente de .; n[;ero red.Rido de s.$eitos e isso 7i;ita ta;b>; o a7)an)e das )on)7.sEes estatDsti)as1 Nada de se;e7#ante e; 9si)o7o!ia ani;a7 visto 9oder-se nesse )aso 9rati)ar toda es9>)ie de eN9eri8n)ias )o; re).rso 9arti). 7ar;ente ? vivisse)'(o e ta;b>; )riar o ani;a7 e; )ondi'Ees artifi)iais de ;aneira 9rovisria o. d.rLve7 asso)iando vLrias !era'Ees o =.e 9er;ite teori)a;ente de 7evar e; )onta a a'(o re)D9ro)a da #ereditariedade e do
;eio na !8nese de )ertas atit.des1 -.do )o; .; P;ateria7P 9or assi; diRer i7i;i tado eN)e'(o feita =.ando se trata de eN9eri8n)ias )o; ;a)a)os antro9ides1 E; 9o.)as 9a7avras o do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a7 seria 9or eN)e78n)ia a=.e7e e; =.e o idea7 de .;a 9si)o7o!ia ob$etiva en)ontra s.as ;e7#ores )ondi'Ees ;er)8 de .; ;>todo =.e 9er;ite des)rever na 7in!.a!e; das )i8n)ias fDsi)as as res9ostas dos ani;ais a sit.a'Ees deter;inadas ad;itindo- se =.e a re7a'(o ob$etiva eN97i=.e ta;b>; a 9ers9e)tiva 9r9ria do ani;a71 Esta;os a=.i inevitave7;ente nas antD9odas da )on)e9'(o se!.ndo a =.a7 so;ente eNiste verdadeira 9si)o7o!ia no )on#e)i;ento direto do 9si=.is;o 9e7o 9r9rio indivDd.o )on#e)i;ento interior vivido )o;o o =.eria F%% F%F 2er!son@ *B1 Se;9re #o.ve 9or )erto nat.ra7istas =.e observara; os ani;ais1 -a7 observa'(o 9or>; se!.ndo os 9si)7o!os se.s s.)essores n(o era nada P)ientDfi)aP1 Podia =.ando ;.ito infor;ar a res9eito do ;odo )o;o .; ani;a7 se )o;9orta e; )ondi'Ees nat.rais ;as n(o era )a9aR de reve7ar fosse o =.e fosse sobre os deter;inis;os de ta7 )o;9orta;ento1 O. se e7a tentava faR8-7o era 9ara )onf.ndir o ;ais das veRes )ondi'Ees e si;97es )ir).nstQn )ias en=.anto =.e a eN9eri;enta'(o 9er;ite ao s.9ri;ir essa o. a=.e7a )ir).nstQn)ia saber se ta7 )ir).nstQn)ia > a)essria o. deter;inante1 O ento;o7o!ista Fabre )o; ).$as observa'Ees 2er!son ;.ito )ontara n(o es)a9aria a esta defi)i8n)ia1 C1 L1 Mor!an @*H+%-*&F,B foi o 9ri;eiro a ro;9er )o; o antro9o;or fis;o =.e )onsiste e; atrib.ir ?s )ond.tas do ani;a7 inten'Ees anL7o!as ?s =.e o)orre; no )o;9orta;ento #.;ano e a 9re)oniRar .; ;>todo eN9eri ;enta71 Pro;ove. assi; 9es=.isas =.e se ;.7ti97i)aria; )o; vistas a est.dar ob$etiva;ente a vida ani;a71 Certa vo!a tivera; ini)ia7;ente os fa;osos tro9is;os do bi7o!o a7e;(o 01 Loeb @*H+&-*&%MB )onsiderados )o;o o 9r9rio ti9o da atividade e7e;entar1 Loeb entendia 9or Ptro9is;osP as rea'Ees de orienta'(o e de 7o)o;o'(o 7evadas a efeito n.; ani;a7 9or a!entes eNternos @7.R )a7or et)1BZ rea'Ees inter9retadas e; sentido 9.ra;ente ;e)anista1 A teoria deveria dar aRo a vLrias )ontrov>rsias e a eNtra9o7a'Ees =.e fre="ente;ente res.7tara; e; eN)7.ir do )o;9orta;ento =.a7=.er as9e)to 9si)o7!i)o1 In[;eros traba7#os se!.ira; os de LoebJ sobre os or!anis;os inferio res @9rotoRoLrios ;o7.s)os )r.stL)eos invertebradosBZ sobre os insetosZ sobre os ani;ais inferioresZ sobre os antro9ides o. ;a)a)os s.9eriores @!ibbon oran!otan!o )#i;9anR> !ori7aB1 A dis)ri;ina'(o dos !r.9os est. dados n(o foi deter;inada so;ente e; vista de .;a re9arti'(o das tarefasZ e7a invo)a a se. favor o fato de =.e )ara)teres distintivos )onfere; ?=.e7es )ertos 7a'os ob$etivos1 Pare)e 9or>; rea7;ente =.e a )7assifi)a'(o das es9>)ies1 deve a7!o ? #ierar=.ia =.e os fi7sofos desde Aristte7es se;9re estabe7e)era;1 As 9es=.isas e;9reendidas no )a;9o da 9si)o7o!ia ani;a7 forne)era; in[;eros dados eN9eri;entais =.er sobre os ;e)anis;os do )o;9orta;ento ani;a7 =.er sobre os 9ro)essos de s.a a9rendiRa!e; @o fa;oso 7earnin! dos 9si)7o!os a;eri)anosB1 -ais dados fora; diversa;ente inter9retados1 As 9.b7i)a'Ees )onsa!radas a essas eN9eri8n)ias fora; 9arti).7ar;ente n.;e rosas 9or vo7ta dos anos *&%G-*&MG1 01 A1 2ierens de Haan ;en)iona ;ais de %GG d .;a obra de R1 ToodXort# dedi)a .rna )entena de 9L!inas ?s rea'Ees )ondi)ionadas e ao a9rendiRado n.; 7abirinto@ Para )on)retiRar as )oisas )onv>; 7e;brar a esse res9eito as eN9eri8n )ias 9arti).7ar;ente notLveis de E1 -#orndiSe @*HAM-*&M&B en!en#oso inova dor no do;Dnio da t>)ni)a eN9eri;enta71 E7e s.b;ete. aos ;>todos do 7abirinto e ?s eN9eri8n)ias )o; as P9rob7e;-boNesP toda es9>)ie de ani;ais 9intain#os !atos )(es
;a)a)os inferiores1 Para e7e =.e re).sava =.a7=.er #i9tese sobre o 9si=.is;o ani;a7 a =.est(o era saber )o;o os ani;ais reso7 @*B Ct1 )a91 KIK1 @%B Lab:rint# .nd U Leida *&FA1 @FB Ps:)#o7o!ie e1N9>ri;enta7e P1U1F1 *&M&1 ve; 9rob7e;as de interesse vita7 9Lra e7es1 Co7o)ado se; a7i;ento n.;a !aio7a res!.ardada 9or rede de ara;e o ani;a7 v8 do 7ado de fora .; 9eda'o de )arne o. de 9eiNe1 Para sair e 9e!ar a )o;ida deve abaiNar .; fe)#o1 -#orndiSe observo. o se!.inteJ o ani;a7 a9s atirar-se vLrias veRes )ontra a 9orta a)abo. 9or )#o)ar-se fort.ita;ente )o; o fe)#o e abri-7a1 Re)o;e'ada a eN9eri8n)ia )a7).7ando-se o te;9o re=.erido 9ara )ada 8Nito )onstata-se =.e este te;9o di;in.i )o; o n[;ero das eN9eri8n)ias1 -iro.-se a )on)7.s(o de =.e o ani;a7 a9rende 9or ensaios e erros1 O 9ri;eiro ;ovi;ento )oroado de s.)esso > devido ao a)aso de9ois insta7a-se .; ;e)anis;oJ .;a ada9 ta'(o ref7eNa n(o diri!ida =.e 9er;ite eN)7.ir do 9ro)esso de a9rendiRa!e; a interven'(o de .;a atividade inte7i!ente1 0L aD eNistia .;a so7.'(o Pbe#avio ristaP no sentido =.e Tatson iria 9o9.7ariRar e; breve@ A )riti)ara; 9or>; o artifD)io dos ;>todos 9r9rios a )riar )on di'Ees de 9Qni)o no ani;a7 a deter;inar ;ovi;entos desordenados de s.a 9ar te fa7seando assi; 9arti).7ar;ente a ;edida do te;9o ne)essLrio ao 8Nito1 As )ontrov>rsias s.r!idas a esse res9eito atesta; .;a os)i7a'(o fre="ente;ente renovada nas )on)e9'Ees e ;>todos 9si)o7!i)os .;as i;b.Ddas de ob$etivis;o radi)a7 a 9rivi7e!iar 9ontos de vista ;e)ani)istas e asso)ia)ionistasZ o.tras in)7inadas a re)on#e)er no s.$eito da eN9eri8n)ia .; e7e;ento s.b$etivo e )erta )a9a)idade de inven'(o1 No 9ri;eiro )aso tende-se a re).sar =.a7=.er aten'(o ? .;a inten)iona7idade e esta reso7.'(o ante )i9ada inf7.i na inter9reta'(o1 No se!.ndo )aso a)onte)e =.e a eN9eri;en ta'(o ve; )onfir;ar o 9a9e7 de .;a s.b$etividade )a9aR de en)ontrar .;a res9osta 9essoa7 diante de .; 9rob7e;a 9or reso7ver1 -este;.n#a;-no as eN9eri8n)ias de U"#7er e de 5erSes1 O 9si)7o!o a7e;(o To7f!an! U"#7er@ %B a)#ava-se d.rante a Pri;eira - G.erra M.ndia7 nas i7#as CanLrias onde eNistia @e; -enerife1B .; )entro de 9es=.isas f.ndado e 9atro)inado 9e7a A)ade;ia de Ci8n)ias da Pr[ssia1 Pro$eto. Ub#7er traba7#ando )o; ;a)a)os antro9ides 9Or ? 9rova a teoria dos ensaios e erros de -#orndiSeZ i;a!ino. 9or>; eN9eri8n)ias =.e n(o )o;9ortasse; o e7e;ento de )oer'(o )ens.rado ?=.e7es =.e re)orria; ?s P)aiNas-9rob7e;asP e aos 7abirintos1 Os eN9eri;entos 7#e 9rovara; =.e os ;a)a)os de a9tidEes individ.ais desi!.ais era; e; !era7 )a9aRes de reso7ver 9rob7e;as =.e )onstit.Da; verdadeiros testes de inte7i!8n)ia 9rLti)a1 Por e .; )#i;9anR> e; 9resen'a de .;a banana s.s9ensa no teto des7o)arL )aiNas 9ara ne7as s.bir e a!arrar o ;an$ar tentador1 S.7tan o ;ais )>7ebre dos )#i;9anR>s de U"#7er )#e!o. at> a en)aiNar d.as #astes de ba;b. 9ara atin!ir 9or ;eio do bast(o assi; for;ado a banana )obi'ada1 A inter9reta'(o P!esta7tistaP de UO#7er > a de =.e )erto ob$eto @)aiNa bast(o et)1B 9ode ad=.irir br.s)a;ente na 9er)e9'(o de .;a nova tota7i dade estr.t.rada .; si!nifi)ado do =.a7 at> ent(o estava des9rovido e isso i;97i)a da 9arte do ani;a7 .;a Einsi)#t .; dis)erni;ento1 As eN9eri8n)ias ini)iadas na ;es;a >9o)a 9or R1 M1 5erSes diretor dos Laboratrios de 2io7o!ia dos Pri;atas @5a7e Universit: Oran!e ParSB 9rovaria; =.e os antro9ides n(o 9oss.e; so;ente .;a ta7 Einsi)#t ;as @*B C )a91 KKI p %1 @%B C )a91 KKI p F1 F%M
F%+ ainda .; 9ensa;ento si;b7i)o 9e7o ;enos r.di;entar1 5erSes 9.n#a $ovens )#i;9anR>s e; 9resen'a de .; a9are7#o a.to;Lti)o =.e distrib.Da .; ba!o de .va )ada veR =.e .; tento era introd.Rido no ;e)anis;o e )onsta to. =.e os )#i;9anR>s a9rendia; ra9ida;ente o .so das 9e'as1 Os dados do 9rob7e;a fora; e; se!.ida )o;97i)ados )o; a introd.'(o de .; se!.ndo a9are7#o de a7avan)a a ser a)ionada 9e7o )#i;9anR> 9ara re)eber .; tento =.e iria de9ositar no a9are7#o distrib.idor de .vas1 -eve-se a id>ia de fe)#ar este [7ti;o d.rante )erto te;9o e deiNar aberto o a9are7#o distrib.idor de tentos e os )#i;9anR>s se .ti7iRara; ent(o do distrib.idor de tentos 9ara faRer s.a 9rovis(o es9erando 9a)iente;ente a reabert.ra do a9are7#o distrib.idor de .vas111 Fina7;ente os )#i;9anR>s teria; at> 9odido distin!.ir os 9r9rios tentosZ a7!.ns era; in.ti7iRLveis en=.anto o.tros 9er;itia; obter .; ba!o e o.tros ainda dois1 A eN9eri8n)ia do )asa7 Ue77o! > i!.a7;ente di!na de ;en'(oZ e7es tive ra; a id>ia de )riar $.ntos d.rante nove ;eses o fi7#o Dona7d de *G ;eses de idade e .;a fe;eaRin#a )#i;9anR> G.a de A ;eses e *b%1 A )rian'a e a ;a)a)a re)ebera; os ;es;os ).idados e ;ais o. ;enos a ;es;a a7i;en ta'(o1 A)ordando e deitando-se ?s ;es;as #oras tin#a; $o!os e 9asseios i!.ais@ *B Mostro.-se ini)ia7;ente na ;a)a)a .;a s.9erioridade e; d do;DniosJ ;ani9.7a'(o de ob$etos rea'(o a ordens des)oberta da 9roveni8n )ia de .; so;1 Co; *M ;eses Dona7d s rea!ia )orreta;ente a H 9a7avras G.a a *%1 Mas aos *& ;eses Dona7d to;o. a dianteira1 Rea!i. )orreta;ente a ,H 9a7avras a ;a)a)a a +H so;ente e esta s.9erioridade da )rian'a )res)e. desde os 9ri;eiros desen#os )o;.ns sobret.do )o; a a=.isi'(o da 7in!.a!e;1 Essa eN9eri8n)ia veio )onfir;ar o =.e se 9odia saber 9or o.tra viaJ a i;9ortQn)ia da 7in!.a!e; #.;ana ).$o desenvo7vi;ento - e; dado ;o;ento e; todo )aso - 9are)e inse9arLve7 do da inte7i!8n)ia1 Se o )>rebro do antro9ide > ;ais 9re)o)e e; re7a'(o )o; .; desenvo7vi;ento fDsi)o e fisio7!i)o ;ais rL9ido atin!e bastante ra9ida;ente .; estado de estabi7i Ra'(oZ en=.anto a )rian'a =.e s atin!irL 9e7os %G anos s.a ;at.ridade fisio 7!i)a 9rosse!.e de ;odo 7ento ;as )o;o indefinido se. a9erfei'oa;ento )erebra71 Por este 7ado 9ois vo7ta-se a en)ontrar .;a es9e)ifi)idade =.a7itativa da inte7i!8n)ia #.;ana1 E se 9ode ser [ti7 do 9onto de vista ;etodo7!i)o est.dar a inte7i!8n)ia e; !era7 sob o as9e)to de ;aior )o;97eNidade se!.ndo as es9>)ies n(o se 9oderia afastar e; 9rin)D9io essa es9e)ifi)idade se; a =.a7 n(o #averia #istria ne; ).7t.ra e ne; ta;b>; 9si)o7o!ia ani;a71 A esse res9eito > interessante 7e;brar a evo7.'(o do 9ensa;ento de F1 01 01 2.:tendi$S 9rofessor na Universidade de Utre)#t o =.a7 tin#a $L 7on!a )arreira de eN9eri;entador =.ando se oriento. 9or vo7ta de *&FH 9ara .;a 9ers9e)tiva inteira;ente diversa e; 9arti).7ar sob a inf7.8n)ia da feno;eno 7o!ia a 9onto de ;anifestar se. a)ordo )o; as )on)e9'Ees teri)as de Mer7ea.-Pont:1 A nova )onvi)'(o ? =.a7 devia )onver!ir ao ref7etir sobre toda a s.a eN9eri8n)ia ad=.irida ve; $.ntar-se ? da ;aioria dos fi7sofos desde Aristte7es no =.e diR res9eito ao 9si=.is;o #.;ano )o;9arado )o; o @*B A1 C1 UELLOG Le sin!e eJ 7<enfant @trad1 de 7#e A9e and 7#e C#ibd7 Paris Sto)S *&F,1 9si=.is;o ani;a7 .;a veR =.e ad;ite =.e o 9onto de 9artida de todas as f.n'Ees ;entais do #o;e; reside na se9ara'(o do s.$eito e do ob$eto1 So;ente no #o;e; o ser-e;-si se torna ser-9ara-si1 Esta 9arti).7aridade i;97i)a .; Pdes9rendi;entoP e; re7a'(o ao ;.ndo a;biente isto > ao dado 9ri;itivo =.e irL se transfor;ar e; .niverso dotado de eNist8n)ia ob$etiva1 Por aD ;es;o a9are)e a 9ossibi7idade da 7in!.a!e; da ).7t.ra e de .;a )ond.ta nor;ativa@<B1 Entre os ;a)a)os - t(o 9rNi;os
a9arente;ente do #o;e; - as re9resenta'Ees se 9erde; de9ressa de;ais 9ara =.e a se9ara '(o do s.$eito e do ob$eto se efet.e1 N(o se a9artando do ;eio e; =.e vive; s(o deste ;odo des9rovidos de 7in!.a!e; e de ).7t.ra1 Cont.do ;es;o e; re7a'(o a e7es as novas )on)e9'Ees de 2.:tendi$S se afasta; dos 9re)on)eitos ob$etivistas dos =.e =.ere; so;ente re)on#e)er a re7a'(o de )a.sa e efeito i!norando )o;9orta;entos =.a7itativos ).$o re)on#e)i;ento 7#e 9are)e i;9or-se na 9r9ria 9si)o7o!ia ani;a7Z e; )o; 9ensa'(o e7as se #ar;oniRa; )o; as )on)7.sEes tiradas 9or Uii#7er e 9or 5erSes de s.as 9r9rias eN9eri8n)ias1 Para 2.:tendi$S a Pdefini'(o ob$etivaP =.e se 9retende. a97i)ar ? 9si)o7o!ia ani;a7 9or te;or de )air no antro9o;orfis;o > .; 9ro)esso red.tivo e !rosseiro =.e restrin!e os fenO;enos ao =.e de7es a9are)e n.; es=.e;a 9reestabe7e)ido1 As re7a'Ees )a.sais dos fenO;enos vitais re9resen ta; a se.s o7#os a9enas .;a das n.;erosas re7a'Ees =.e )ara)teriRa; os s.)essos 9e7os =.ais se ;anifesta a vida1 E a s.)ess(o das sit.a'Ees =.e for;a .; en)adea;ento ).$o sentido e a7)an)e i;9orta investi!ar no 9r9rio )a;9o da vida ani;a71 2.:tendi$S )onsidera =.e toda b.s)a de 7eis no do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a7 > des9rovida de sentido se 7i;itada a .;a des)ri'(o for;a7 abstra'(o feita da .nidade !7oba7 =.e 9reside aos s.)essos obser vados1 Por isso e7e )#e!o. ? )onvi)'(o de =.e se deve )onfiar inteira;ente - sobret.do ao tratar-se de ani;ais de !rande estat.ra - ? observa'(o e; estado de 7iberdade e; 97ena nat.reRa est.do #o$e sin!.7ar;ente fa)i7itado 9e7a foto !rafia 9rin)i9a7;ente 9e7o )ine;a1 Do ani;a7 s 9ode;os )on#e)er se. )o; 9orta;ento e n(o > 9ossDve7 de7e fa7ar de ;aneira vL7ida se; re9resentar se.s ;ovi;entos )o;o atos diri!idos a .; )erto ;eio at.a7 o. a9enas virt.a71 E 9ois indis9ensLve7 9ara )o;9reender as rea'Ees e as atividades es9ontQneas do ani;a7 )onsiderL-7o )o;o .; s.$eito1 AnL7o!a eNi!8n)ia se1vo7ta a en)ontrar )o; o fisio7o!ista a7e;(o /i)tor von TeiRs()Ser o =.a7 define o ani;a7 )o;o P.;a atividade s.b$etiva vista do 7ado de foraP @%BZ e a ;es;a eNi!8n)ia te;os ainda )o; o bi7o!o e fisio7o !ista 0a)ob von UeNS"77 @*H,M-*&MMB ).$as 9es=.isas t8; todas )o;o 9rin)D9io =.e o ;.ndo vivido 9e7o ani;a7 n(o 9ode ser ob$etividade se; =.e este$a 9erdi da s.a =.a7idade essen)ia7 isto > $.sta;ente s.a =.a7idade vita71 Eis 9or=.e e7e se afasta das 9es=.isas de 9si)o7o!ia ani;a7 efet.adas )o; o a.ND7io de !rande =.antidade de ;ens.ra'Ees e de estatDsti)as e baseadas e; re7a'Ees artifi)ia7 ;ente i;9ostas )o; .; ob$eto deter;inado .; 7abirinto 9or eNe;97o1 -a7 9ro)edi;ento > a se.s o7#os en!anador $L =.e o ani;a7 ;ant>; e; se. ;.ndo vita7 re7a'Ees variLveis )o; os ob$etos )ada .; de7es 9odendo @*B -rait> de9s:)#o7o!ie ani na7e P1U1F1 @ Lo!osB *&+%1 @%B Der Ges Lei9Ri! *&MF1 F%, F%A tornar-se P9ortador de si!nifi)a'(oPZ e esta si!nifi)a'(o > o ani;a7 en=.anto s.$eito =.e )onfere ao ob$eto@ 7Bl As eN9eri8n)ias de 01 von UeNS"77 visa; assi; a 9rovar =.e 9or ser a Prea7idadeP diversa;ente 9er)ebida 9e7as es9>)ies ani;ais a=.i7o =.e se tende a )onsiderar )o;o f.nda;enta7J r!(os sensoriais ref7eNos ta)tis;os > na rea7idade a9enas a at.a7iRa'(o de .;a atividade s.b$etiva =.e entra diferente;ente e; $o!o1 E7e 9ensa =.e o in)re;ento 9ro!ressivo dessa ativi dade desde a tona7idade individ.a7 da )>7.7a at> a P;e7odiaP do r!(o e ? PsinfoniaP do or!anis;o > irred.tDve7 a =.a7=.er 9ro)esso ;e)Qni)o o =.a7 i;97i)a a a'(o de .; ob$eto sobre o.tro@ e =.e 9or )onse="8n)ia o ;ode7o da )o;9osi'(o ;.si)a7 > ;.ito ;ais ade=.adoJ .;a P)o;9osi'(o nat.ra7P a obri!ar efetiva;ente a P9artir se;9re de .; s.$eito to;ado e; se. ;eioP 9ara de7e est.dar Pas re7a'Ees #ar;Oni)as )o; os ob$etos 9arti). 7ares =.e se 7#e a9resenta;
)o;o 9ortadores de si!nifi)a'(o@ Na nat.reRa Pnada > deiNado ao a)asoPZ 9or toda a 9arte P.;a re!ra de si!nifi)a'(o ;.ito Dnti;a 7i!a o ani;a7 a se. ;eio fDsi)o e os re[ne n.; d.o e; =.e as 9arti). 7aridades dos dois P9ar)eirosP )o;9Ee; .; )ontra9onto@ Se o est.do do )o;9orta;ento ani;a7 e; s.as )ondi'Ees nat.rais ;.ito deve a 0a)ob von UeNS"77 > Uonrad LorenR diretor do Instit.t f"r /er!7ei)#ende /er#a7tensfors)#.n! @Instit.to 9ara o Est.do Co;9arativo do Co;9orta;entoB da So)iedade MaN P7an)S e 9rofessor na Universidade de M.ni=.e =.e > #o$e )onsiderado )o;o o re9resentante 9or eN)e78n)ia da eto7o!ia isto > $.sta;ente do est.do dos ani;ais e; se. #abitat nat.ra71 Criador nat.ra7ista bi7o!o e 9si)7o!o vive e; s.a resid8n)ia fa;i7iar de A7tenber! na A7ta 2aviera e; )ontato 9er;anente )o; os ani;ais ).$a )ond.ta es9ontQnea a97i)a-se e; est.dar1 S.a 9reo).9a'(o essen)ia7 )ond.tora de s.as 9es=.isas > ta;b>; a de )o;9reender a ada9ta'(o do ani;a7 ao ;eioZ ;as o re).rso a .;a es9>)ie de #ar;onia 9reestabe7e)ida ? ;aneira de 01 von UeNS"77 n(o 7#e 9are)e vL7ida )ientifi)a;ente1 S.as 9r9rias 9es=.isas fora; e; 9rin)D9io e;9reendidas se; ;etodo7o!ia 9re)on)ebidaJ PA )i8n)ia ind.tiva )o;e'a se;9re 9or .;a observa'(o se; id>ias 9re)on)e bidas de )asos 9arti).7ares e avan'a a 9artir de7es 9or via de abstra'(o e; dire'(o ?s 7eis !erais a =.e obede)e; todos@ ;as insere;-se fina7;ente n.;a teoria !7oba7 =.e revo7.)iono. a 9si)o7o!ia ani;a71 De ;odo !era7 no 97ano da des)ri'(o as anL7ises ;.ito ;in.)iosas =.e faR desse )o;9orta;ento )onfir;a; ;ais os 9ontos de vista e;9Dri)os ;.ito anti!os dos )riadores e dos #abit.ados aos ani;ais =.e os Pde)retosP dos eN9eri;entadores ;e)ani)istas1 Pois LorenR ad;ite inteira;ente .;a es9ontaneidade ani;a71 Ad;ite-o 9or>; ? s.a ;aneira e; 9ers9e)tiva @*B SrreifRii!e d.r)# die Un von -ieren and Mens)#en-2ede.t.n!s7e7RreZ trad1 fran)esa 9or P#i7i99e M"7Ier Mondes ani;a.N es ;onde #.;ain1 -#>orie de7a si!nifi)ation Paris Edit1 Gont#ier 2ib7iot#`=.e M>dia< tions *&,+1 @%B Ibid1 9L!1 **H1 @FB Ibid1 9L!1 **&1 @MB Ibid1 9L!1 *%*1 @+B L <a!ression1 Une #$s@oire nat.rei7e da ;a71 Paris F7a;;anin *&,& 9L!1 H1 F%H ori!ina7 s.bstit.indo a toda inter9reta'(o eivada de antro9o;o$-fis;o .;a anL7ise )ientDfi)a na =.a7 a fi7o!8nese interv>; )o;o e7e;ento essen)ia71 -rata-se )o; efeito 9ara e7e de a9reender no )o;9orta;ento ani;a7 estr. t.ras irred.tDveis aos 9ro)essos de a=.isi'(o individ.a7 =.er $L no ovo =.er in .tero res.7tando de se.s traba7#os .;a transfor;a'(o das no'Ees de instinto de inato de ad=.irido e at> de )ondi)iona;ento E; re7a'(o ao instinto 9or eNe;97o ;ostra =.e esta no'(o )O;oda @=.er se trate de Pinstinto de )onserva'(oP =.er de Pinstinto de re9rod.'(oP et)1B n(o eN97i)a ;e7#or as orienta'Ees do )o;9orta;ento =.e Pfor'a a.to ;otoraP o f.n)iona;ento de .; veD).7o a ;otor@ *B Isso n(o si!nifi)a entretanto =.e )onsidere o re).rso a .;a Patividade instintivaP )o;o i7e!Dti;aZ ;as so;ente =.e este re).rso 9ara ser )ientifi)a ;ente vL7ido deve reve7ar ao ;es;o te;9o .;a )oneN(o )a.sa7 )ir).nstan )iada@ S.as 9a)ientes 9es=.isas o 9ers.adira; )o; efeito de =.e a )ond.ta dos ani;ais > deter;inada 9or ;otiva'Ees =.e se i;bri)a; n.;a orde; ;.ito variLve7 e =.e as P!randesP 9.7sEes )o;o a fo;e a seN.a7i dade a f.!a e a a!ress(o 9ode; at> )eder o 9asso a instintos fio!eneti)a ;ente ;ais $ovensJ
PNa )abra 9or eNe;97o as 9.7sEes 9arti).7ares =.e !arante; a .nidade )ontD n.a do reban#o11 do;ina; o indivDd.o a 9onto de e)7i9sar ?s veRes todas as o.tras 9.7sEes1 O )arneiro de Pan.r!e fi)o. 7e!endLrio_ U; !anso )inRento =.e 9erde o !r.9o faR o i;9ossDve7 9ara reen)ontrL-7o O i;9.7so =.e o i;9e7e 9ara o bando 9ode at> do;inar se. instinto de f.!a@ POde i!.a7;ente )onstatar =.e as ;otiva'Ees =.e se 9rende; ? #ierar=.ia so)ia7 9ode; re9resentar .; 9a9e7 de)isivo e neste 9onto rende #o;ena!e; aos )o7aboradores de 5erSes =.e o des)obrira; e; se.s )#i; 9anR>sJ PA e=.i9e de 5erSes iso7o. .; =.a7=.er dos ;e;bros de .; !r.9o desses ;a)a)os e ensino.-7#e s a e7e a )onse!.ir bananas 9e7a ;ani9.7a'(o de .; ;e)a nis;o assaR )o;97i)ado de .; a9are7#o )onstr.Ddo )o; esse fi;1 V.ando esse ;a)a)o )o; o a9are7#o foi re9osto no !r.9o os )#i;9anR>s de orde; s.9erior be; =.e tentara; ro.bar-7#e as bananas !an#as )o; o traba7#o ;as nen#.; teve a id>ia de observar este ser des9reRado 9ara de7e a9render a7!o1 E; se!.ida ensino.-se do ;es;o ;odo ao )#i;9anR>-)#efe a servir-se do a9are7#o1 Devo7vido a se. !r.9o os o.tros o observara; )o; ;.ito interesse e tratara; 7o!o de i;itL-7o@MB1P Ora se as ;otiva'Ee 7o)a7iRLveis no )o;9orta;ento ani;a7 s(o ;[7ti 97as e enredadas )o;o ir a7>; do nDve7 da si;97es des)ri'(o 9ara eN97i)L-7as )ientifi)a;ente\ Esta =.est(o re)ond.R ? i;9ortQn)ia atrib.Dda 9or LorenR ? ada9ta'(o fi7o!en>ti)aZ as9e)to 9e7o =.a7 o inato rea9are)e e; s.a teoria 9e7o fato de =.e a 9resen'a de estr.t.ras 9sD=.i)as #ereditLrias no )o;9orta ;ento eN)7.i e; 9rin)D9io s.a inter9reta'(o 9e7a s ref7eNo7o!ia@ @*B L a!ressivo11 o91 eiZ1 9L!1 &Z 7a;b>; Ue#er den 2e!riff der InstioS @Leida *&FAB e Indabro)e and te7eo7o!is)bie Ps:)bio7o!ie @PNat.rXiss P KKK *&M%B1 @%B Co; essa eNi!8n)ia s.a obra diver!e da de 0a)ob von UEKU|LL 9ara =.e; a si!nifi)a'(o > Po fio diretor 9e7o =.a7 a bio7o!ia deve !.iar-seP @Mondes ani;a.N eI ;onde #.;ain o91 eis1 9L!1 *G,B1 @FB L<a!ression o91 )iZ1 9L!1 **,1 @MB L <a!ression111 o91 )i 9L!1 +,1 @+B Essais s.r 7e )o;9ortr;ent ani;a7 Paris Edit1 d. Se.i7 *&AG 9L! MG&1 F%& LorenR ad;ite 9erfeita;ente =.e o e;bri(o 9ossa ad=.irir a7!.ns )on#e)i;entos re7a)ionados )o; o ;eio nat.ra7 ;as )onsidera )erto =.e o.tros )on#e)i;entos t8; ori!e; diferenteJ PA)reditar 9or eNe;97o =.e o 9intain#o 9ossa a9render a bi)ar o a7i;ento 9or=.e s.a )abe'a antes de sair da )as)a > sa).dida 9assiva;ente 9e7as batidas do )ora'(o s.9Ee a eNist8n)ia de .; ;e)anis;o ;.ito es9e)ia7 de ensino fi7o!eneti)a ;ente 9ro!ra;ado o. ent(o a )ren'a n.;a #ar;onia 9reestabe7e)ida @*B1P E )o;o re$eita a #i9tese dessa P#ar;onia 9reestabe7e)idaP invo)ada 9or 0a)ob von UeNS"77 > do 7ado desse P;e)anis;o ;.ito es9e)ia7 de ensino fi7o!eneti)a;ente 9ro!ra;adoP =.e e7e se orienta ao )onsiderar )o;o PinataP a infor;a'(o =.e s.btende a ada9ta'(o e =.e > ;anifestada 9e7o f.n)iona;ento de )erta estr.t.ra nervosa@ Por )onse="8n)ia )o;o todas as )adeias )a.sais do desenvo7vi;ento )o;e'a; 9or essa infor;a'(o #eredi tLria )ontida nos !enes e no 97as;a do ovo > 9re)iso ad;itir =.e a onto!8nese de .; or!anis;o e de se. )o;9orta;ento for;.7a e; 9ri;eiro 7.!ar a =.est(o de saber o =.e estL i;9resso no !enO;io e =.e e; se!.ida so;ente se tentarL distin!.ir os e7os )a.sais =.e 9rod.Re; a 9artir das i;9ressEes 9resentes no !enO;io .;a estr.t.ra ada9tada e 9restes a f.n)ionar@ E=.iva7e a diRer =.e o )o;9orta;ento fi7o!eneti)a;ente fiNado )o; 9er;itir a .;a es9>)ie ada9tar-se e sobreviver te; .;a Pf.n'(o de ensinoP1 LorenR estL )onven)ido de
=.e o des)on#e)i;ento dos 9rob7e;as 7i!ados ? f.n'(o de sobreviv8n)ia e ? ori!e; fi7o!en>ti)a do )o;9orta;ento e; !era7 - des)on#e)i;ento devido a .; eN)esso de )onfian'a no a9are7#a;ento eN9eri;enta7 artifi)ia7 - ;.ito 9re$.di)o. a 9si)o7o!ia ani;a7@ /Lrias ;anifesta'Ees do )o;9orta;ento ani;a7 o )onven)era; de =.e eNiste; estr.t.ras =.e deve; s.a ada9ta'(o es9e)Dfi)a a .;a infor;a'(o ad=.irida no de).rso da evo7.'(o da es9>)ie e esto)ada nos !enesZ ;ostra-o 9or eNe;97o o ;e)anis;o =.e desen)adeia a 7.ta do es!ana )ontra o riva7 o. a da 9erna ao !r.!.7e$ar do fi7#ote1 No 9ro)esso de intera'(o entre o or!anis;o e o ;eio > a es9>)ie =.e 9rod.R 9or inter;>dio da ;.ta'(o e da se7e'(o a ada9ta'(o =.e 9er;ite a sobreviv8n)ia1 -odas as estr.t.ras e f.n'Ees )o;97eNas dos )ro;osso;os aD )o;9reendidas a ;.ta'(o e a re9rod.'(o seN.a7 s(o .; ;e)anis;o )riado a servi'o da f.n'(o )onsistente e; ad=.irir e 9Or de reserva infor;a'Ees sobre o ;eio1 LorenR $.7!a =.e ta7 9ro)esso > anL7o!o ao de .;a ind.'(o na ;edida e; =.e as infor;a'Ees assi; ad=.iridas s(o P;e;oriRadasP 9e7os !enes )o; raR(o )#a;ados 9or )ertos !eneti)istas Pfonte de infor;a'Ees )odifi)adasP @+B @*B Ii<o7.Rion e ;ods0 de ro;9ortenserR71 Lin >etI<a)=.is1 Paris 2ib7iot#8=.e S)ieniifi=.e Pa:ot *&,A1 9L!1 *FA1 @%B Ibid1 9L!1 +,1 @FB Ibid1 9L!1 +&1 @MB Ibid1 9L!1 *FA @WB I9ino)#e1 no ori!ina71 O es!ana-!ata @Gaste;steas a).7eat.sB > .; 9e=.eno 9eiNe de + a H ); =.e 9oss.i % a M es9in#as dorsais .;a e; 7.!ar das nadadeiras ventrais e o.tra re).rva na re!i(o da nadadeira ana71 Nos f7an)os e; veR de es)a;as > 9rovido de .; n[;ero variLve7 de 97a)as sseas =.e ?s veRes se red.Re; ao ;Dni;o e ;es;o )#e!a; a fa7tar1 A es9>)ie =.e se ada9to. ? L!.a do)e n(o #abita rios de ;ontan#a e e;bora se en)ontre nos !randes rios tran="i7os da 97anD)ie 9refere os 9e=.enos e ervosos os )#ar)os e os 7a!os1 A es9>)ie ;arin#a ta;b>; )#a;ada de es!ana-!ata-detr8s-es9in#as sobe e; )ard.;es 9e7os rios na >9o)a da 9ri;averaZ e; L!.as 9o.)o 9rof.ndas o ;a)#o )onstri o se. nin#o-t[ne7 diante do =.a7 )o; a a9roNi;a'(o das f8;eas dL inD)io a .;a ).riosa dan'a n.9)ia71 @A1 O1 A1B @+B _bid1 9L!1 *,1 LorenR est.do. s>ries de es9>)ies viRin#as 9ara estabe7e)er eto!ra;asJ inventLrios dos ti9os de )o;9orta;ento 9r9rios a .;a es9>)ie )o; a des)ri'(o 9or i;a!e; dia a9s dia #ora a9s #ora de todas as fases de .; )o;9orta;ento1 Esse 9ro)edi;ento ;ostra =.e os !estos de .;a !ansa )inRenta 9ara re9or .; ovo no nin#o se distrib.e; e; vLrias se="8n)iasJ tens(o do 9es)o'o e; dire'(o ao ovo )o; tre;or ;es;o se se tratar de .; fa7so ovoZ to;ada do ob$eto )o; !estos estereoti9ados s.s)etDveis at> de sere; eNe).tados no vaRio .;a veR desen)adeadosZ e; )o;9ensa'(o a estabi7iRa'(o do ovo entre o 9es)o'o e o bi)o estL estreita;ente 7i!ada ?s )ondi'Ees do ;o;ento1 LorenR 9Ode i!.a7;ente re!istrar ;ovi;entos Pno vaRioP entre os estornin#os )ativos =.e se a97i)ava; a )a9t.rar .;a ;os)a ineNistenteZ t.do se 9assa )o;o se o 9Lssaro 9rovasse .;a ne)essidade ta7 desses ;ovi;entos a 9onto de s.r!ire; )o;o o 9r9rio a7vo de s.a atividade1 Esfor'ando-se 9or eNtrair )o; 9es=.isas infinita;ente 9a)ientes e ;in.)iosas as estr.t.ras de )o;9orta;entos 9rovenientes de ;.ito 7on!a #ereditariedade LorenR 9retende 9ois 9rovar .;a a=.isi'(o rea7iRada 9or estr.t.ras or!Qni)as )riadas no de).rso da evo7.'(o da es9>)ie sob a 9ress(o se7etiva da ne)essidade de sobreviver@ 7B
Eis 9or=.e )onsidera i7e!Dti;o o9or ad=.irido e inato .;a veR =.e toda a=.isi'(o individ.a7 i;97i)a 9ara ser 9ossDve7 a 9resen'a de .;a estr.t.ra inata@ Assi; > =.e na )orte n.9)ia7 do es!ana-!ata 9or eNe;97o interv>; .; i;9.7so interno =.e i;9e7e o ;a)#o a b.s)ar )o; ).idado .; territrio ada9tadoZ e .;a veR es)o7#ido este .; i;9.7so ? re9rod.'(o o in)ita a eN9.7sar os o.tros ;a)#os a faRer .; nin#o e a a)o7#er a f8;eaZ e )ada .; de se.s atos > deter;inado 9or .;a atit.de )orres9ondente da f8;ea e vi)e- versaJ dan'a e; Ri!.eRa!.e tre;or ferti7iRa'(o o.tros tantos ;ovi;entos instintivos e estereoti9ados1 Na 7.ta entre os ;a)#os .;a s>rie de vaiv>ns > se!.ida 9or .; )o;bate severo no 7i;ite dos territrios e a vanta!e; )abe ?=.e7e =.e estL ;ais 9rNi;o do nin#o1 Pe7o fato de o ;a)#o rea!ir es9onta nea;ente a .; ob$eto ver;e7#o 9or baiNo eNe).tando os ;ovi;entos ;.ito 9arti).7ares =.e 7#e serve; 9ara )o;bater .; riva7 > 7D)ito inferir =.e e7e - PsabeP =.e este riva7 9oss.i o ventre ver;e7#o e ad;itir assi; a eNist8n)ia de ;e)anis;os de )o;9orta;ento ada9tados ;as inde9endentes da a=.isi'(o individ.a71 E o =.e 9rova e; s.;a a )ond.ta do )(o novo =.e se; nen#.;a eN9eri8n)ia 9r>via > )a9aR de eNe).tar toda .;a s>rie )on)atenada de a'Ees ne)essLrias 9ara enterrar .; osso@ No ;.ndo dos 9Lssaros i!.a7;ente o 9ro)esso fio!en>ti)o na base de .; )o;9orta;ento en)erra .;a P)i8n)iaP =.e se; a9rendiRado eN)ede at> e; )o;97eNidade o =.e se 9ode obter #o$e de .; )o;9.tador1 U; $ove; andorin#(o@WB 9or eNe;97o )riado n.;a estreita )avidade onde n(o 9ode bater as asas ne; ;es;o estend8-7as > )a9aR a 9artir do ;o;ento e; =.e se @*B Ii et ;odifi)ation da )o;9orre o91 ei 1 9L!1 FG @%B Ibid11 9L!1 ,G1 @FB Ibid1 9L!s1 MA **F1 @WB 0e.ne ;artinet1 no ori!ina71 Nos orifD)os de 9aredes o. ro)#as os andorin#Ees faRe; se.s nin#os de 9enas 9a7#as e restos or!Lni)os )i;entando-os )o; sa7iva1 E 9roverbia7 a ve7o)idade destas aves e s(o !randes ;i!radoras as es9>)ies 9r9nas dos )7i;as te;9erados1 D.rante ;.ito te;9o des9erto. intensa ).riosidade saber )o;o dor;iria; os $ovens andorirt#Oes e os des9rovidos de nin#o1 EN9eri8n)ias rea7iRadas )o; a a$.da do radar ;ostrara; =.e ao )re9[s).7o as aves se e7evava; a *1+GG o. %1GGG ;e s des)ia; )o; o a;an#e)er1 Na Fran'a s(o ;ais )on#e)idos o andonn#(o-9reto @A9.s a9.sB )o;.; d.rante o ver(o e o andorin#(o-de1ventre-br)1n)o o. a79ino @A9.s ndbaB1 A;bos #iberna; na Afri)a1 @A1 O1A1B FFG FF* a)#a 7ivre da 9ris(o de )a7).7ar as distQn)ias e de reso7ver a9esar da ve7o)i dade de se. vOo todos os 9rob7e;as a9resentados 9e7a resist8n)ia do ar 9e7as )orrentes as)endentes 9e7a t.rb.78n)ia e 9e7as de9ressEes das )orrentes des)endentesZ de Pre)on#e)erP e de a!arrar as 9resasZ de 9o.sar )o; 9re)is(o e; dado 7o)a7 @*B1 E; 9o.)as 9a7avras LorenR )onsidera ind.bitLve7 =.e a ada9ta'(o do )o;9orta;ento > inf7.en)iada 9or dois ;e)anis;os inde9endentesJ *\B O 9ro)esso fi7o!en>ti)o )a.sador de .; )o;9orta;ento 7i!ado a )erta or!aniRa'(o estr.t.ra7 e f.n)iona71 %\B Os 9ro)essos de ;odifi)a'(o do )o;9orta;ento 9or ada9ta'(o no de).rso da vida do indivDd.o1 I sob a 9ress(o se7etiva da ne)essidade de sobreviver =.e a a=.isi'(o > rea7iRada 9or estr.t.ras or!Qni)as )riadas d.rante a evo7.'(o da es9>)ie )o; os infor;es fi7o!eneti)a;ente ad;itidos a indi)ar ao or!anis;o =.a7 das )onse="8n)ias de se. )o;9orta;ento deve ser obtida de ;odo re9etido e =.ais deve; ser evitadas 9ara sobreviver1 Estes infor;es se 7o)a7iRa; sobre t.do nas or!aniRa'Ees 9er)e9tivas =.e
rea!e; se7etiva;ente a )ertas )onfi!. ra'Ees eNternas ebo. internas de estD;.7os de ;odo a sere; trans;itidos ;odifi)ados 9e7o sina7 ;ais o. 9e7o sina7 ;enos aos ;e)anis;os da a=.isi '(o@ Isso si!nifi)a =.e a Pf.n'(o vita7P da 9r9ria a=.isi'(o se ;anifesta no Pfato 9as;osoP de tender e; !era7 a ;odifi)ar os ;e)anis;os do )o;9or ta;ento no sentido da sobreviv8n)ia1 Por eNe;97o entre ;.itos ani;ais se7va!ens onDvoros .; ;e)anis;o 7#es faR 9referir os a7i;entos =.e )ont8; .; ;Dni;o de fibras e .; ;LNi;o de a'[)ar de 7i9Ddios e de a;idoZ e nas )ondi'Ees Pnor;aisP da vida se7va !e; > evidente =.e esse ;e)anis;o desen)adeador fi7o!eneti)a;ente ada9tado > [ti7 ? sobreviv8n)ia@ Ora )ada veR =.e o ani;a7 rea7iRa .; ato P)ons.;atrioP 9rod.R-se .;a reafer8n)ia isto > .; efeito de retroa'(o favorLve7 ao a9erfei'oa;ento desse ato1 U; dos ;e)anis;os dessa 9ro!ress(o se en)ontra no fato de =.e todo a7ivio de .;a tens(o refor'a a=.i7o =.e a 9re)edera1 Deste ;odo o P;e)anis;o de refor'o das 9erfei'EesP 9rod.R no #o;e; essas atividades 9rati)adas 9e7o 9raRer =.e e7as 7#e d(o @es=.i dan'a et)1B1 PSe re).sa;os )onsiderar a intros9e)'(o )o;o fonte 7e!Dti;a de )on#e)i;ento 9ode;os e; todo )aso afir;ar ob$etiva;ente =.e nossos a;i!os ao se dedi)are; aos es9ortes ;en)ionados re)ebe; ind.bitave7;ente .; refor'o no se. )o;9orta ;ento@ Mas o =.e 9er;ite .; 9ro!resso 9ode 9er;itir ta;b>; .;a re!res s(o1 A)onte)e =.e esse ;e)anis;o no #o;e; )ivi7iRado 9rod.R .;a 9ro).ra de bens eN)essiva e; re7a'(o ? nor;a7 e )o;9ro;etedora da sa[de )o;o o @* E)o7.7ion ei nodifi)ation d. )o;9orie;eni o91 )o1 9L!1 FH1 @%B Ibid1 9L!s1 %,-%A1 @FB Ibid11 9L!1 %A1 @MB Ibid11 9L!1&&1 desafo!o atrav>s do L7)oo7 e dos est.9efa)ientes =.e 9ode )ond.Rir ? into Ni)a'(o1 Pare)e =.e )ertos ratos s(o ;ais 9r.dentes nesse )aso 9ois se ;ostra ra; )a9aRes @eN9eri8n)ia de Ri)#ter e; *&+M 7e;brada 9or LorenRB de refaRer 9or sDntese se. re!i;e dese=.i7ibrado 9or a7i;entos dos =.ais fora; se9arados os )o;9onentesJ PMes;o =.ando era; assi; a9resentados ? 9arte os a;inoL)idos das 9roteDnas ne)essLrias os ratos to;ava; eNata;ente a 9or)enta!e; )orreta de )ada )onstit.inteZ 9rovara;-no as 9esa!ens feitas a9s a eN9eri8n)ia1 FeR-se =.e ani;ais se s.b;etesse; a ab7a'(o do )rteN adrena7 o9era'(o =.e dese=.i7ibra o ;etabo7is;o do sa71 Ora e7es so.bera; )o;9ensar o dese=.i7ibrio )o; a.;entar e; 9ro9or'Ees )orres9ondentes o se. )ons.;o de CINa@ *B1P As investi!a'Ees de LorenR n(o s dera; evid8n)ia ao 9a9e7 das estr. t.ras a9are)idas de ;odo fi7o!en>ti)oZ reve7ara; ta;b>; a i;9ortQn)ia de .; fenO;eno =.e a7!.ns antes de7e )on#e)era; ;as se; t8-7o est.dado )o;o o feRJ > o da i;9ress(o o. i;9re!na'(o @Pr(!.n!B no sentido do =.e a 9si)anL7ise ensina no nDve7 #.;ano =.anto ? inf7.8n)ia das 9ri;eiras i;9res sEes re)ebidas na vida infanti71 E; )ertas es9>)ies ani;ais )o; efeito o 9ri;eiro ser vivo =.e a9are)e res9ondendo a9roNi;ativa;ente a )erto n[;ero de Pso7i)ita'EesP instintivas 9assa 9or .; re!istro e fiNa o instinto de ;aneira )onsiderada )o;o irreversDve7 9or LorenR1 A i;9ress(o n(o 9oderia ser )onf.ndida )o; o si;97es estD; na ;edida e; =.e e7a forne)e ao or!a nis;o .; Po9erador de satisfa'EesP =.e n(o te; so;ente va7or de sina7 s.bstit.Ddo a)identa7 e )ontin!ente ;as =.e )ana7iRa o dina;is;o do instinto1 Assi; .;a !ra7#a )riada 9or LorenR identi fi)ava-se )o; e7e a 9onto de i;itL-7o =.ando ia a 9>Z assi; ta;b>; .; !anso )inRento nas)ido na )#o)adeira artifi)ia7 se!.ia-a )o;o se!.iria a ;(e se a )#o)adeira ;.nida de a9are7#o ade=.ado res9ondesse 9or .; r.Ddo a se. P!rasnido de abandonoP1
O )aso de Martina a !ansin#a )inRenta de LorenR a =.a7 7o!o a9s nas)er )onte;97ava i;ve7 o )riador a =.e; e7a se 7i!o. a 9onto de n(o ;ais se )o;9ortar )o;o !ansa nor;a7 fi)o. fa;oso nos anais da 9si)o7o!ia ani;a7J PA )abe'a in)7inada 7evantava 9ara ;i; .; !rande o7#o es).ro .; [ni)o 9ois )o;o a ;aioria das aves o !anso )inRento fiNa a9enas )o; .; o7#o o =.e =.er )o; 9re)is(o1 E )o;o e. fiResse .; !esto a)o;9an#ado de .;a 9a7avra breve sai. de s.a atit.de de eN9e)tativa e essa vida ;in[s).7a ;e sa.do.J o 9es)o'o entesado e a n.)a a9r.;ada e7a feR o.vir ;.ito rL9ido e e; vLrias sD7abas esse so; =.e nos ani;ais novin#os 9are)e .; )o)#i)#o 7eve e )#eio de ardor1 E7a sa.dava eNata;ente ;.ito eNata;ente )o;o .; !anso )inRento ad.7to e )o;o e7a o faria ainda ;i7#ares de veRes d.rante s.a eNist8n)ia1 0L sa.dava 9or>; )o;o se fosse 9e7a ;i7>si;a veR@ @*B O91 )ii1 9L!1 %M1 @WB C#o.)a1 no ori!ina71 @Di)ionariRado )#o.).s1B A !ra7#a-de-n.)a-)inRenta @Co -e.s noned.7aB > .; )orvDdeo da E.ro9a e da Asia1 Co; a )ontDn.a e7i;ina'(o de 9redadores @fa7)Ees19ere!rinos L!.ias-reais a'ores !aviEes et)1B se.s ini;i!os nat.rais o forte instinto !re!Lrio destas aves a7iado ? )a9a)idade de a7i;entare;-se dos ve!etais ).7tivados 9e7o #o;e; )ond.Ri.-as a .;a eN9ans(o in)ontro7ada )o; s>rios danos 9ara a a!ri).7t.ra1 Entretanto ri!ida;ente #ierar=.iRadas )oo9eradoras )ontra os ini;i!os )o;.ns e ;on!a;as se. e7evado )o;9orta;ento so)ia7 atrai. #L ;.ito a aten'(o dos #o;ens de )i8n)ia1 @A1 O1 A1B @%B I79ar7aif ave) 7es ;a;;Jf`res 7es oisea.N ei 7es 9oissons1 Paris F7a;;arion *&,H1 FF% FFF O fi7#ote de !anso 9re!ado ?s 9essoas re).sa obstinada;ente se!.ir .; !anso e; 7.!ar de .; #o;e; ;as n(o farL diferen'a a7!.;a entre a $ove; 9e=.ena e de7i)ada e .; )or9.7ento an)i(o barb.do@ *B U;a veR fiNado se. instinto n.; ser #.;ano o !ansin#o n(o sente ;ais nen#.; )onforto $.nto a se.s )on!8neres ad.7tosZ 9or isso LorenR devia a=.ietar as af7i'Ees de Martina ass.;indo 9ara e7a as f.n'Ees da Ma;(e Gansa na fQb.7a@ LorenR asse!.ra =.e os !ansin#os 7#e 9er;ane)ia; fi>is ;es;o a9s tere; )o;e'ado a voar1 Mas e7e devia ent(o i;itar a9roNi;ada;ente a aterrissa!e; de .; !anso isto > )orrer e )air )o; os bra'os estendidos 9ara =.e os 9r9rios !ansos aterrissasse; be; 9erto de7e1 -.do se 9assa )o;o se a i;9ress(o se 9rod.Risse sobre .; f.ndo de te;as !erais inatos e es9erados1 Os 9atin#os 9or eNe;97o de9ois da i;9ress(o se!.e; o eN9eri;entador se este avan'a de ))oras ;as fi)a; )o;o 9erdidos se e7e se )onserva de 9>1 O fenO;eno se a9resenta a7iLs de ;aneira ;.ito diferente se!.ndo as es9>)ies1 Por eNe;97o .;a 9e=.ena !ra7#a #abit.ada a diri!ir-se a .; #o;e; )o;o se fosse 9ai o. ;(e 9ara servir-se de a7i;ento abandonL-7o-L 9ara asso)iar-se a o.tros 9Lssaros @!ra7#as o. )orvosB e; s.as atividades de ra9ina1 Inversa;ente ;a7!rado a asso)ia'(o )o; o.tras !ra7#as a 9ri;eira i;9ress(o 9ode reafir;ar-se na ;at.ridade seN.a7 e e7a vo7tarL ent(o ?s boas !ra'as )o; os seres #.;anos 7ivre de interessar-se nova;ente 9e7as novas !ra7#as-de-n.)a- )inRenta =.ando 7#e des9ertar o instinto 9arenta71 Por o.tro 7ado )ertifi)o.-se =.e entre os 9Lssaros os nidDf.!os ;.ito ;ais ;ad.ros ao nas)er =.e os nidD)o7as era; refratLrios ? i;9ress(oZ atesta;-no as !a7in#o7as@WBe as tara;bo7as @WWB as =.ais se afasta; dos seres estran#os ? s.a es9>)ie1 E 9ois ;anifesto =.e se. )o;9orta;ento n(o res9onde a .;a es9era te;Lti)a ainda ;.ito !era7 ;as a .; es=.e;a $L diferen)iado1 U; res.;o 9ode a9enas dar .;a fra)a id>ia da obra de LorenR de eNtens(o e variedade eN)e9)ionais1 Isso 9or>; n(o si!nifi)a =.e e7a se$a eNa.stiva no do;Dnio da 9si)o7o!ia
ani;a7 no =.a7 9ode; ;anifestar-se o.tras eNi!8n)ias ;enos orientadas 9ara a bio7o!ia1 De)erto a es9ontaneidade do instinto se a)#a 97ena;ente re)on#e)ida 9or e7e no as9e)to do P)o;9orta;ento a9etitivoP @A99etenRver#a7tef7B e e7e faR =.est(o de distan)iar-se dos P;anDa)os da ter;ino7o!ia ob$etivaP @FB1 N(o > ;enos )erto =.e s.a insist8n)ia na ne)essidade dos ;ovi;entos instintivos e na )oer'(o eNer)ida 9e7a a).;.7a'(o do i;9.7so =.e for'a o ani;a7 a @*B IRo#ition ei nodifi)atio<i da )o; 9orte;ent1 is91 )ii1 9L!1 AA1 @%B Estran#o diL7o!o este na verdade =.e )onse!.i. ;anter )o; a !ansin#a1 )o;9an#eira na noite1 P/tvivivivi\P @a trad.RirJ PE. esto. a=.i onde estL vo)8\PB Ao =.e Loreive res9ondia1 PGan!an!af7!P @e=orsateria a PE. esto. a=.i PB E a !a.sin#a1 tran="i7iRada )on)7.Da )o; .; P/irrrrrP @seriao ;es;o =.e <E. d.r;o boa< noite111PB @WB 2>)asse1 no ori!ina71 A !a7in#o7a @S)o7o9.N r.sti)o7aB vive nas re!iEes te;9eradas do norte do )onto nente e.ro9e. e #iberna nas 9artes ;eridionais da E.ro9a O)identa7 no norte da Afri)a na India et)1 Na >9o)a da 9assa!e; 9ri;avera e o.tono e7a > ;.ito )o;.; na Fran'a onde nidifi)a1 @A1 O1 A1B @WWB P_airies<s1 no ori!ina71 Da fa;D7ia dos Cas<adrDDdeos as tara;bo7as t8; distnb.i'Eo )os;o9o7ita1 Cont.do s(o ;i!radoras as es9>)ies das re!iEes frias1 A 9i7dra-do.rada @C#as<adi<i.s a9ri)ari.sB e a 9rata @Citara dri.n s=.ataeobaB1 o.tras desi!na'Ees da tara;bo7a sEo .ses de 9assa!e; na Fran'a1 @A1 O1 A1B @FB I)o_.ti. i ei ;od d. )o i9orte;e o91 )ii1 9L!1 H+1 eNe) esses ;ovi;entos se ne)essLrio 9or .;a )ond.ta de s.bstit.i'(o a9o.)a sin!.7ar;ente o ;o;ento s.b$etivo )o;o ta71 Por isso > nor;a7 =.e o.tros 9es=.isadores ve$a; as )oisas )o; 9reo).9a'Ees diferentes1 Pois a diversidade dos ;.ndos vividos 9e7os ani;ais e; f.n'(o de s.a estr.t.ra 9arti).7ar e de se. interesse ;o;entQneo )o;97i)a sin!.7ar;ente os dados1 Ido.ard C7a9ar`de 9or i;b.ido =.e fosse de eN9eri;enta'(o #avia 9erf ei ta;ente visto a difi).7dadeJ PO .niverso do )(o deve ser essen)ia7;ente o7fativo ;as )o;o i;a!inL-7o\ -anto ;ais =.e n(o s(o a9enas as i;9ressEes sensoriais ;as ainda e sobret.do ta7veR os interesses as ne)essidades as tend8n)ias =.e desen#a; as 7in#as de )ada .niverso1 Pois o ;.ndo eNterior n(o se ref7ete no es9Drito )o;o n.; es9e7#oZ .; ob$eto s eNiste 9ara .; ser na ;edida e; =.e te; i;9ortQn)ia 9ara e7e Esta diversidade de .niversos i;9er;eLveis .ns aos o.tros )ria evidente;ente 9ara =.e; =.er efet.ar eN9eri8n)ias sobre a inte7i!8n)ia dos ani;ais !randes difi).7 dades o eN9Ee a !raves erros de inter9reta'(o e o obri!a a )onstantes 9re)a.'Ees1 Co; efeito n(o > 9rovLve7 =.e o 9rob7e;a =.e for;.7a;os 9ara o ani;a7 este o 9er)eberL )o;o ns 9r9rios o 9er)ebe;os1 As 9er)e9'Ees de .; ani;a7 est(o atrib.Ddo va7ores f.n)ionais =.e n(o s(o os =.e ns 9r9rios a e7as atrib.i;os@7 Para =.e #a$a .nani;idade e; ;at>ria de 9si)o7o!ia ani;a7 seria ;ister =.e fosse diri;ido todo desa)ordo n(o so;ente sobre os ;>todos ;as ta;b>; entre os bi7o!os e os 9si)7o!os o =.e n(o s.)ede1 /i;os =.e a tarefa essen)ia7 9ara LorenR =.e inter9reta bio7o!i)a;ente o instinto > distin!.ir no )o;9orta;ento ani;a7 P)oordena'Ees #ereditLriasP @Erb SoordinationenB isto > ;ovi;entos inatos estereoti9ados )ara)terDsti)os de .;a es9>)ie1 Inversa;ente 01 A1 2ierens de Haan de A;sterd( ).idoso de est.dar o instinto 9si)o7o!i)a;ente interessa-se ;.ito ;ais 9e7o e7e;ento s.b$etivo no )o;9orta;ento ani;a71 A ;aneira de 0a)ob von L0eNS"77 insiste sobre a diversidade dos .niversos 9r9rios aos diferentes ani;aisJ PPara o arborD)o7a o terrD)o7a o aerD)o7a .; ;es;o ob$eto 9ode ter .; va7or todo diferente1 A Lrvore 9or eNe;97o =.e se torna 9ara o 9ri;eiro .; 7.!ar de ref[!io e; )aso de 9eri!o > 9ara o se!.ndo so;ente .; obstL).7o no ;o;ento da f.!a faR-se
9ara o ter)eiro .; 7.!ar de re9o.soZ en=.anto =.e .; sDtio des)oberto na f7oresta =.e 9are)e ao arborD)o7a .;a fronteira ;ais o. ;enos intrans9onDve7 fa)i7ita a )ir).7a'(o ao #abitante da terra e o 9rote!e )ontra o 9eri!o =.e o a;ea'a e; 97en ;ata@ Co; base e; s.as 9r9rias eN9eri8n)ias 9rin)i9a7;ente )o; ;a)a)os inferiores e ra).ns 2ierens de Haan a)abo. )on)7.indo =.e a ;edida da inte7i!8n)ia n(o den.n)ia .;a )orre7a'(o abso7.ta )o; o 7.!ar reservado a .; ani;a7 no siste;a Roo7!i)o1 Foi7#e dado )onstatar 9or eNe;97o =.e .; ;a)a)o inferior @Ceb.s #:9o7e.).sB ;ostravase ;ais en!en#oso na arr.;a'(o de )aiNas 9ara e;9i7#ar e ne7as s.bir e; se!.ida do =.e .; !ori7a o. .; oran!otan!o de 5erSes e ;es;o =.e a7!.ns )#i;9anR>s de U)i#7er @FB1 Co.be-7#e )onstatar ta;b>; =.e as 9roeRas de .; ra).; e)7i9sava; as de .; )#i;9anR> =.ando se tratava de afastar .; obstL).7o 9ara atin!ir .; @*B Le ;:ni ani;a7 @disersos )o7aboradoresB PPr>sen)esP Paris PIo. *&F& 9L!1 *,H1 @%B 0o.risiddePn:)#o7o!ie KKK7/eann>e *&FA 9L!1F+M1 @FB O91 )ii1 9L!1 FA+1 FFM FF+ a7i;ento1 Enfi; a)abo. )#e!ando ? )onvi)'(o de =.e ani;ais inferiores no siste;a Roo7!i)o 9ode; atestar .;a ;ais a7ta )o;9reens(o )on)reta =.e )ertos ;a)a)os antro9ides1 S.as eN9eri8n)ias a7iLs traRe; ? 7.R varia'Ees individ.ais =.e t8; s.a i;9ortQn)ia1 Co;o o observo. $.sta;ente Edo.ard C7a9ar`de te;-se a tend8n)ia de fa7ar do rato do )(o do )#i;9anR> )o;o se os ani;ais de .;a ;es;a es9>)ie n(o a9resentasse; entre e7es sen(o ;Dni;as diferen'as no to)ante ? inte7i!8n)iaZ oraJ PInteira;ente )o;o entre os #o;ens eNiste entre e7es indivDd.os de ta7ento e at> de !8nio1 E 9re)iso 7e;brar-se disso e abster-se ).idadosa;ente de $.7!ar da inte7i !8n)ia de .;a es9>)ie 9e7a de .; [ni)o indivDd.o @*B1P +1 A 9si)o7o!ia !en>ti)a 0ean Pia!et )o-diretor do Instit.t des S)ien)es de 7<Id.)ation de Genebra =.e se i;9Os 9or s.as 9es=.isas de 9si)o7o!ia !en>ti)a e ).$os traba7#os nesse do;Dnio se tornara; )7Lssi)os )riti)a a Gesta7tt#eorie 9or ab.sar das estr.t.ras 9er)e9tivas 9rontas e a)abadas1 E; s.a o9ini(o a eNist8n)ia dos todos o. das estr.t.ras de )on$.nto )onstit.i e; si ;es;a .; fato 9or eN97i)arZ e s a anL7ise de .; 9ro)esso assi;i7ador ordenado na d.ra'(o de .;a #istria individ.a7 9ode es)7are)er o dina;is;o da inte7i !8n)ia1 S.a obra i7.stra a es)o7a 9si)o7!i)a de Genebra essa )idade onde -#>odore F7o.rno: e Edo.ard C7a9ar`de tin#a; traRido i;9ortante )ontri b.i'(o ? 9si)oS )ientDfi)a1 E7a deve ;.ito a C7a9ar8de =.e @)onfor;e $L tive;os o)asi(o de 7e;brarB )onsa!rara a ;aior 9arte de s.a atividade ? 9si)o7o!ia da )rian'a en)arada se!.ndo .;a )on)e9'(o Pf.n)iona7P =.e e7e se esfor'ava 9or eN9ri;ir e; 7eis1 Pia!et reve7a 9or>; ori!ina7idade e ri!or =.e faRe; de s.a obra a ;ais re9resentativa da 9si)o7o!ia !en>ti)a1 S 7#e 9ode; ser )o;9arados nesse do;Dnio os traba7#os de Henri Ta7ion1 Essa obra > )onsa!rada essen)ia7;ente ao est.do 9a)iente e siste;Lti)o da evo7.'(o ;enta7 da )rian'aJ for;a'(o do $.DRo e do ra)io)Dnio da no'(o de )a.sa7idade fDsi)a do $.DRo ;ora7 das no'Ees de n[;ero =.antidade te;9o ;ovi;ento ve7o)idade es9a'o a)aso et)1 e )o;9orta assi; sendo ini!.a 7Lve7 ri=.eRa de eN9eri8n)ias e de observa'Ees1 Na introd.'(o a se. 7ivro La re9r>sentation d. ;onde )#eR 7<enfant @*&%,B observa Pia!et =.e os testes [teis na deter;ina'(o de .; dia!nsti)o individ.a7 se ;ostra; ins.fi)ientes 9ara a tarefa =.e se 9ro9Ee1 E7e 9r9rio i;a!ino. )er)a de )in="enta testes 9ara est.dar 9rin)i9a7;ente na )rian'a as no'Ees de distQn)ia de ta;an#o de 9eso de vo7.;e de re9resenta'(o e; d.as o. tr8s di;ensEes et)1 Inte!ra-os 9or>; n.; PeNa;e )7Dni)oP =.e 9er;ite o )ontro7e das #i9teses no de)orrer de )onversa'Ees
orientadas 9or en!en#osos ;>todos de interro!a'(oZ de9ois re[n as res9ostas e; est =.e )ara)teriRa; e; idades deter;inadas a 9a1 9ara .;a for;a ;ais evo7vida de ra)io)Dnio1 Foi assi; 7evado a distin!.ir seis estLdios na evo7.'(o da )rian'a desde os 9ri;eiros ;ovi;entos instintivos de ;a;ada at> a interioriRa'(o da inte7i!8n)ia Psensori;otoraP sob a for;a de )o;bina'Ees ;entais1 A des)ri'(o desses estLdios )onstit.i .; est.do !en>ti)o dos vLrios @*B Le :st8re ani aL11 o91 )ii1 9L!1 *A*1 nDveis de e=.i7Dbrio do )o;9orta;ento da )rian'a desde o nas)i;ento at> o a9are)i;ento da 7in!.a!e; n.;a idade =.e varia de *H a %M ;eses@ *B Esse 9ri;eiro 9erDodo > a=.e7e e; =.e se ad=.ire; as s.bestr.t.ras indis9ensLveis ? a=.isi'(o das estr.t.ras 7!i)as da inte7i!8n)ia1 A )rian'a 9arte de rea'Ees Psensori;otorasP de es=.e;as $L ;ontados 9e7a #ereditariedade =.e se or!aniRar(o e se ada9tar(o !ra'as a .;a assi;i 7a'(o 9ro!ressiva e desde 7o!o ativa1 Pois os es=.e;as de s.)'(o 9or eNe;97o se eNer)e; desde os 9ri;eiros dias na a.s8n)ia o. na 9resen'a de =.a7=.er ob$etos e ;ostra; $L essas re9eti'Ees e !enera7iRa'Ees =.e define; a assi;i7a'(o no sentido dado 9or Pia!et1 LL 9e7o =.arto o. =.into ;8s observa-se .; ti9o de )oordena'(o 9arti).7ar;ente i;9ortante 9or Passi;i 7a'(o re)D9ro)aPJ a dos es=.e;as vis.ais e ;otores =.ando a ;(o tende a )onservar e re9etir os ;ovi;entos observados )o; os o7#os e os o7#os a o7#ar a=.i7o =.e > feito 9e7a ;(o1 O beb8 de + o. , ;eses )o;e'a a 9e!ar os ob$etos =.e v8 ;as n(o te; ainda a no'(o de s.a 9er;an8n)ia1 Se se 7#e 9.ser .; 9ano sobre o rosto saberL tirL-7oZ ;as se o 9ano for .ti7iRado e; s.a 9resen'a 9ara dissi;.7ar .; ob$eto 9ara o beb8 esse ob$eto desa9are)e.1 Isso 9or=.e se. ;.ndo eNterior > )o;9osto de .;a s.)ess(o de =.adros instLveis 7i!ados a es9a'os #etero!8neos entre siJ b.)a7 @do =.a7 Fre.d ;ostro. toda a i;9ortQn)ia@ tL)ti7 vis.a7 a.ditivoZ es9a'os =.e se a)#a; )entrados no )or9o da 9essoa ;as se; )oordena'(o1 A no'(o de 9er;an8n)ia do ob$eto =.e 7eva ;eses 9ara )onstr.ir-se s.9Ee a 7o)a7iRa'(o do ob$eto e esta a or!aniRa'(o do es9a'o !era7 )o; re7a'Ees tais )o;o e; )i;a-e;baiNo a7to-baiNo et)1 0L eNiste 9ois toda .;a )onstr.'(o no ato inte7i!ente do beb8 =.e 7evanta .; ob$eto 9ara des)obrir o.tro =.e se es)onde. e; s.a 9r>sen'a1 S(o ne)essLrios )er)a de *H ;eses 9ara =.e se o9ere essa reviravo7ta de 9ers9e)tiva verda deira Prevo7.'(o )o9erni)anaPJ a )onstr.'(o de .; es9a'o !era7 =.e en!7obe os 9ri;eiros es9a'os 9arti).7ares )o; ob$etos doravante s7idos e 9er;anen tes e dentro do =.a7 o 9r9rio )or9o da 9essoa se ten#a tornado .; ob$eto entre os de;ais1 Esse 9erDodo =.e 9re)ede a 7in!.a!e; ;anifesta 9ois .;a for;a de inte7i!8n)ia des9rovida 9or>; de 9ensa;ento =.e Pia!et )#a;a de senso ri;otora1 O 9ensa;ento se!.ndo e7e > ad=.irido a9enas atrav>s de .;a s.)ess(o de estLdios =.e res.7ta; e; o.tras tantas for;as de e=.i7Dbrio1 EstLdio da )rian'a =.e ;a;a ini)ia7;ente da =.a7 fa7a;os =.e res.7ta no e=.i7ibrio sensori;otor @9rLti)a dos desvios reversibi7idade dos des7o)a;en tos no es9a'oB e no inD)io da interioriRa'(o dos es=.e;as1 S.)ede-7#e o.tra eta9a deno;inada 9r> -o9eratria 9or Pia!et1 E7a te; inD)io 9or vo7ta de .; ano e ;eio ;ais o. ;enos )o; a 7in!.a!e; 9ara ir at> os A o. H anos1 AD a9are)e a f.n'(o si;b7i)a ;anifestada 9rin)i9a7;ente 9e7o $o!o =.e 9ode )#e!ar a ser de si;97es eNer)D)io ;otor at> ent(o a re9resenta'(o de .;a )oisa 9or o.tra @a bone)a 9or eNe;97o =.e re9resenta .;a 9essoaBZ f.n'(o si;b7i)a ainda ;anifestada 9e7o !esto o. na for;a da i;ita'(o interiori @*B C71 La na ssan)e de 7inRe** )#eR *enfanR *&F,Z La )onstrN)tion d. r>e7 )#eR b<enfanJ1 *&FA @De7a)#a.N eI Niesf7>B1
@%B A res9eito do =.e )#a;a de fase ora7 FREUD )onsidera =.e os 9ri;eiros ;eses da vida se )ara) teriRa; 9or .; a.to-erotis;o dif.so onentado 9ara o 9raRer da s.)' =.e > eNer)ida fora do seio o. da ;a;a deira e; o.tros ob$etos =.e o re)>;-nado tende a s.!ar e a ;order1 FF, FFA Rada @i;a!e; ;enta7B1 E; 9o.)as 9a7avras este 9erDodo > G); =.e a )rian'a rea9rende no 97ano do 9ensa;ento o =.e a9rende. no da a'(o isto > a=.e7e no =.a7 se interioriRa; os res.7tados at> ent(o si;97es;ente Pa!idosP1 N(o se estL 9ois e; 9resen'a de .;a si;97es trad.'(o ;as de .;a reestr.t.ra'(o1 A )rian'a se torna )a9aR de )oordenar se.s des7o)a;entos n.; siste;a tota7Z 9ode vo7tar a .; 9onto de 9artida @reversibi7idade dos des7o)a;entosB o. faRer desvios 9ara )#e!ar a .; ;es;o 9onto 9or )a;in#os diferentes1 E 9re)iso 9or>; es9erar at> )er)a de A o. H anos 9ara =.e e7a 9ossa re9resen tar-se estes des7o)a;entos1 No 9.ro 97ano da inte7i!8n)ia > a idade e; =.e a )rian'a ad=.ire a no'(o de )onserva'(o da ;at>ria1 Antes )o7o)ado e; 9resen'a de d.as bo7aRin#as id8nti)as de ;assa 9ara ;ode7ar e so7i)itada a transfor;ar .;a de7as e; sa7si)#a o. e; bo7o $.7!arL =.e #L ;ais ;assa na bo7aRin#a transfor;ada1 SerL ao redor dos H anos so;ente =.e estarL a9ta 9ara )o;9reender =.e a =.antidade > for'osa;ente a ;es;a $L =.e nada se a)res)ento. ne; se tiro. da bo7aRin#a1 Contin.arL 9or>; a $.7!ar =.e esta a;97iada e; sa7si)#a o. e; bo7o torno.-se ;ais 9esadaZ a9enas )o; )er)a de *G anos > =.e obterL a no'(o da )onserva'(o do 9eso no de).rso de .;a eta9a )ara)teriRada 9e7as Po9era'Ees )on)retasP @de A a *% anos ;ais o. ;enosB1 Essa eta9a reve7a .;a 7!i)a =.e ainda n(o visa os en.n)iados verbais ;as .ni)a;ente ob$etos ;ani9.7LveisJ 7!i)a das )7asses @a )rian'a 9ode reter os ob$etos e; )on$.nto o. )7assifi)adosB 7!i)a das re7a'Ees @=.e 7#e 9er;ite )o;binar os ob$etosB 7!i)a dos n[;eros @9ode en.;erar ;ateria7;ente os ob$etos ;ani9.7ando-osB1 Ainda n(o se trata 9or>; de 7!i)a das 9ro9osi'Ees ad=.irida a9enas ao redor dos *% anos1 Antes se!.ndo Pia!et a )rian'a > in)a9aR de reso7ver .; 9rob7e;a )o;o esteJ Edite > ;ais )7ara =.e S.sanaZ Edite ;ais ;orena =.e Li7:Z =.a7 das tr8s > ;ais ;orena\ 9ois este 9rob7e;a torna ne)essLria .;a seria'(o verba7 o =.e > a7!o inteira;ente diverso de .;a Po9era'(o )on)retaP1 Insta7a-se .;a nova 7!i)a - a do ad.7to - 7!i)a essen)ia7;ente do dis).rso1 Desde os *%-*+ anos o ser #.;ano se torna )a9aR de ;ani9.7ar #i9teses de ra)io)inar )o7o)ando-se no 9onto de vista de o.tre; se; aderir ?s 9ro9osi'Ees sobre as =.ais este ra)io )inaZ )a9aR de ;ani9.7ar en.n)iados verbais 9ro9osi)ionais de ;aneira P#i9ot>ti)o-ded.tivaP1 -a7 )a9a)idade )o;97eta-se aos *M-*+ anos1 A 9artir de ent(o > 9ossDve7 .;a P)o;binatriaP 9r9ria a .nir .; e7e;ento =.a7 =.er a =.a7=.er o.tro1 E; s.;a o desenvo7vi;ento ;enta7 da )rian'a se!.e .;a orde; de s. )ess(o =.e se vo7taria a en)ontrar e; toda a 9arte .;a veR =.e a )onstr.'(o de .;a nova no'(o s.9Ee s.bestr.t.ras anterior;ente ad=.iridas1 Se o ;eio so)ia7 9ode a)e7erar o 9ro)esso $a;ais 9oderia afir;a Pia!et inverter essa orde; de ta7 sorte =.e a )rian'a 9or eNe;97o des)obrisse a )onserva'(o do vo7.;e se; ter a)#ado a do 9eso o. esta [7ti;a se; ter ad=.irido a no'(o de s.bstQn)ia1 PA )rian'a )o;e'a111 9or esta for;a vaRia =.e > a s.bstQn)ia ;as )o;e'a 9or 7L 9or=.e se; isso n(o #averia )onserva'(o do 9eso1 V.anto ? )onserva'(o do vo7.;e trata-se de .; vo7.;e fDsi)o e n(o !eo;>tri)o 9ois )o;9orta a in)o;9ressibi7idade e a indefor;abi7idade do )or9o o =.e na 7!i)a da )rian'a in)7.irL ne)essaria;ente a resist8n)ia a ;assa e 9or )onse="8n)ia o 9eso $L =.e a )rian'a n(o distin!.e o 9eso e a ;assa@<B1P
@*B Le 7e;9a ei 7e d>vebo99ernent iniebe)t.e7 de I<enfent1 )onfer8n)ia nas NvIIes Ren)ontres Inierna tiona7es de Genebra1 @La )ie ei 7e 7e;9a Editions de Ia 2a)onni8re *&,% 9L!1 M%1B O a9rendiRado no sentido do 7earnin! a;eri)ano ta;b>; n(o 9oderia ;.dar nada na ne)essidade e na orde; do 9ro)esso de a=.isi'(o e de ;at.ra '(oZ n(o 9ode obter da )rian'a o.tra )oisa do =.e faR8-7a !a!.e$ar .; res.7tado in)o;9reendido1 A atividade sensori;otora or!aniRadora de es=.e;as e =.e 9ara Pia!et )onstit.i a 9r9ria ;at>ria da inte7i!8n)ia deter;ina a )onstr.'(o do rea71 Entende Pia!et =.e o es=.e;a @o =.e > !enera7iRLve7 e; sit.a'Ees anL7o!asB n(o > .; siste;a de asso)ia'Ees ;as .; verdadeiro P)on)eito ;otorP =.e se a97i)a e se !enera7iRa 9or Passi;i7a'Ees e a)o;oda'Ees )o;binadasP O ref7eNo )ondi)ionado o. a asso)ia'(o n(o seria; assi; sen(o as9e)tos iso7ados arbitraria;ente da tota7idade do ato )onstit.Ddo 9e7o es=.e;a assi;i7adorJ PSe; a assi;i7a'(o fonte dos es=.e;as totais a asso)ia'(o n(o se for;aria ne; se ;anteriaJ a assi;i7a'(o estL 9ara os ref7eNos )ondi)ionados no 97ano ;otor )o;o o $.DRo estL 9ara a asso)ia'(o de id>ias no 9ensa;ento ref7eNivo isto > > a 9r9ria atividade )onstr.tora e; re7a'(o a se.s res.7tados a.to;atiRados@7B1P A ;at.ra'(o fisio7!i)a do siste;a nervoso > )ondi'(o ne)essLria n(o 9or>; s.fi)iente do desenvo7vi;ento 9sD=.i)oZ n(o > )ondi'(o s.fi)iente 9or=.e a )oordena'(o dos es=.e;as i;97i)a .;a atividade variLve7 de .;a )rian'a 9ara o.tra1 E ne)essLrio .; eNer)D)io no de)orrer do =.a7 a eN9eri8n )ia e o )ontro7e inerentes ? 9r9ria inte7i!8n)ia 9er;ita; a a)o;oda'(o 9ro!ressiva dos es=.e;as ao rea71 Os eN9eri;entos de Pia!et @)o; vasos )ontas fi)#as de d.as )ores et)1B 7#e 9rovara; =.e o 9ensa;ento infanti7 > essen)ia7;ente int.itivo e )ond.R a res.7tados irra)ionais na a.s8n)ia de .; 9rin)D9io diretor 9er;a nente de a=.isi'(o re7ativa;ente tardia1 Ad;$te essas !randes eta9as )o; se.s estLdios 9arti).7ares )o;o 9ro)essos s.)essivos de e=.i7Dbrio1 Desde =.e o e=.i7Dbrio se$a atin!ido e; deter;inado 9onto a estr.t.ra > inte!rada n.; novo siste;a e; for;a'(o@ As estr.t.ras de )ada idade varia; 9ois e; se. )onte[do 9or .; raio de a'(o )ada veR ;ais a;97o no es9a'o e no te;9oZ ;as se. a)aba;ento se define se;9re e; ter;os de ;obi7idade e de reversi bi7idade1 A P;ar)#a 9ara o e=.i7DbrioP si!nifi)a =.e o desenvo7vi;ento inte7e)t.a7 se )ara)teriRa 9or .;a reversibi7idade )res)ente a =.a7 9ara Pia!et > Po )arLter ;ais a9arente do ato de inte7i!8n)ia )a9aR de desvios e de vo7tasP1 Essa reversibi7idade a.;enta re!.7ar;ente de!ra. 9or de!ra. no de)orrer dos diferentes estLdiosJ - essa reversibi7idade > 9re)isa;ente = )rit>rio de 9ensa;ento ra)iona7 tanto e; 7!i)a )o;o e; ;ate;Lti)a1 Pode-se 9ois )on)7.ir =.e se a raR(o 9ro)ede !eneti)a ;ente dos 9ro)essos assi;i7adores e a)o;odadores =.e t8; raiR nos ;e)anis;os bio7!i)os )onse!.e entretanto ven`er a )orrente de irreversibiidade )ara)terDsti)a a .; te;9o do or!anis;o e do .niverso fDsi)o =.e 7#e serve de ;eio 9ara )onstit.ir .; siste;a de o9era'Ees reversDveis a9tas ? )o;9reens(o do .niverso e de si ;es;a@ @*B Le9;b7`;e de b< ei de 7<#abii.de ref7eNe )ondiiionn PGesia7iPo. assi;i7a7ion Co;.ni )a'+o ao KI Con!resso Interna)iona7 de Psi)o7o!ia Paris *&FA1 @%B Le 9rob7`;e des siade1s en 9s:)#o7o!ie de 7<enfani P1U1F1 2ib7iot#`=.e s)ientifi=.e Internationa7e1 Paris *&+, 9L!1 M*1 @FB Le9rob78;e de I<inie77i!en)e ei de 7<Sabii.de111 o91 )ii1 FFH FF& Pia!et foi )riti)ado 9or )air no inte7e)t.a7is;o iso7ar artifi)ia7;ente a inte7i!8n)ia deiNando de re)on#e)er-7#e as Dnti;as re7a'Ees )o; a afetivi dade1 POde res9onder fa)i7;ente =.e n(o 9retendera ne!ar a f.n'(o a)e7e radora o. 9ert.rbadora da
afetividade na vida inte7e)t.a7Z ;as =.e se .; b7o=.eio afetivo 9ode i;9edir te;9oraria;ente .; a7.no de )o;9reender o. reter 9or eNe;97o as re!ras da adi'(o n(o 9oderia ;odifi)ar se$a o =.e for nessas re!ras1 Por essa raR(o distin!.e as f.n'Ees )o!nitivas @9er)e9'(o e f.n'Ees sensori;otoras at> a inte7i!8n)ia abstrata )o; as o9era'Ees for;aisB das f.n'Ees afetivas re)on#e)endo entretanto =.e s(o indisso)iLveis na )ond.ta )on)reta do indivDd.o1 As for;as ;ais abstratas da inte7i!8n)ia @as ;ate;Lti)asB deriva; de .;a ne)essidade de .; interesseZ 9rod.Re; esta dos de 9raRer de de)e9'(o de fadi!a de esfor'o at> senti;entos de ;a7o!ro o. de 8NitoZ e at> 9or veRes senti;entos est>ti)os @9or eNe;97o diante da )oer8n)ia de .;a so7.'(oB @*Bl A )rDti)a 9or>; ta7veR ten#a e; rea7idade o.tro ;otivo ;ais difD)i7 de for;.7arJ 'erta se).ra de 9ensa;ento de Pia!et i;b.Ddo de 7!i)a e de e9iste;o7o!ia1 A esse 9ro9sito )onv>; vo7tar s.;aria;ente aos f.nda;en tos de s.a 9si)o7o!ia !en>ti)aJ os )on)eitos $L 7e;brados de assi;i7a'(o e de a)o;oda'(o 9ara e7e no'Ees-)#aves @ta7 )o;o as de Pinte!ra'(oP e Pdesinte !ra'(oP 9ara S9en)erB e ).$o sentido estL 9re)isado 9rin)i9a7;ente na Introd.)tion ? 7< ! @%B1 -oda )ond.ta ).;9re entender > .;a ada9ta'(oZ e toda ada9ta'(o .; restabe7e)i;ento do e=.i7Dbrio entre o or!anis;o e o ;eio1 -oda atividade i;97i)a .; dese=.i7Dbrio ;o;entQneo @n(o #L n.tri'(o ne; traba7#o se; ne)essidadeZ n(o #L inte7i!8n)ia se; 9rob7e;a se; .;a sensa'(o de 7a).na et)1B e a vo7ta ao e=.i7Dbrio > assina7ada 9or .; senti;ento 9rovisrio de satisfa '(o1 Nesse es=.e;a ;.ito !era7 s.s)etDve7 de )ara)teriRar o.tras 9si)o7o!ias do )o;9orta;ento Pia!et introd.R de se. os dois e7e;entos e; =.est(o @assi;i7a '(o e a)o;oda'(oB )o;o os dois 97os da ada9ta'(o n.; sentido ao ;es;o te;9o bio7!i)o e ;8nta71 -odo ser vivo tende a Passi;i7arP o ;.ndo a; biente a se. or!anis;o e a se.s es=.e;as de a'(o e 9ensa;ento1 Se no to)an te ao or!anis;o a assi;i7a'(o tende a )onservar-7#e a for;a a a)o;oda'(o interv>; nas )ondi'Ees eNteriores e; f.n'(o das =.ais e7e se ;odifi)a1 Do 9onto de vista )o!nitivo a Passi;i7a'(oP > 9er)e9tiva e sensori ;otoraJ o ob$eto > 9er)ebido e; re7a'(o )o; es=.e;as anteriores isto > )o; o )on$.nto das o9era'Ees ;entais de =.e dis9Ee o s.$eito @9or eNe;97o o beb8 de .; ano .ti7iRa-se de s.as )obertas 9.Nando-as e; s.a dire'(o 9ara a9oderar-se de .; ob$eto )o7o)ado sobre e7as ;as eN)essiva;ente distante 9ara =.e 9ossa 9e!L-7o direta;enteB1 E a Pa)o;oda'(oP a9are)e =.ando os es=.e;as anteriores deve; ser transfor;ados 9ara ada9tar-se ?s 9ro9rieda des de .; ob$eto novo =.e 7#es o9Ee resist8n)ia1 Considerada sob o as9e)to afetivo a assi;i7a'(o se )onf.nde )o; o interesseZ e a a)o;oda'(o )o; o interesse 9or .; ob$eto en=.anto novo1 Assi; a ada9ta'(o )onstit.i se;9re .; e=.i7Dbrio atin!ido =.ando o ob$eto se; resistir e; de;asia ? assi;i7a '(o resiste entretanto s.fi)iente;ente 9ara =.e #a$a a)o;oda'(o1 @*B Re7atiovs e 7<inte77i!en)e ei 7affe)ii da; @e d>ve@o99e;e<it de *<enfa C1D1U1 Les )o.rs en Sorbonne *&+M1 @%B Paris P1U1F1 *&+G F vo7.;es1 Essa tend8n)ia ? assi;i7a'(o 9resente e; diferentes nDveis - fisio7 !i)o 9rLti)o inte7e)t.a7 - > 9ois fenO;eno ao ;es;o te;9o dinQ;i)o na ;edida e; =.e o s.$eito tende a estender s.a esfera de a'(o a .;a 9arte )ada veR ;ais vasta do ;.ndo a;biente e )onservador na ;edida e; =.e tende a )onservar s.a estr.t.ra interior e b.s)a i;9O-7a ?s )ondi'Ees eNteriores @*Bl Se;e7#ante )on)e9'(o n(o 9oderia ad;itir .;a 7!i)a de a7!.; ;odo eNtrDn se)a e; re7a'(o aos 9r9rios 9ro)essos e Pia!et )onsidera efetiva;ente =.e a 7!i)a > o es9e7#o do 9ensa;ento e n(o o inverso1 Ne7a v8 .;a PaNio;Qti)a da raR(oP da =.a7 a 9si)o7o!ia da inte7i!8n)ia > a )i8n)ia eN9eri;enta7 )orres 9ondente e n(o )r8 =.e a 7!i)a )7Lssi)a en=.anto 9er;ane)er
n.;a for;a des)ontDn.a e at?;Dsti)a de des)ri'(o 9ossa ser )onsiderada intan!Dve71 -rata-se de )onstr.ir #o$e .;a 7!i)a das tota7idades se se =.iser =.e sirva de es=.e;a ade=.ado aos estados de e=.i7ib rio do es9DritoZ e de ana7isar as o9era'Ees se; red.Ri7as a e7e;entos iso7ados ins.fi)ientes diante das eNi!8n )ias 9sD=.i)as1 Se!.ndo Pia!et o s.$eito assi;i7a as rea7idades eNteriores e; )erta orde; P9or=.e essa orde; > o =.e #L de ;ais nat.ra7 do 9onto de vista das fases do desenvo7vi;ento da inte7i!8n)iaP1 Re9.!na-7#e re)orrer a rea7idades 7!i)o-;ate;Lti)as $L 9rontas e ad;ite =.e essas o9era'Ees s(o si;97es;ente Pas for;as ;ais !erais da )oordena'(o das a'EesP1 P111 n(o )reio abso7.ta;ente =.e a 7!i)a se 9renda so;ente ? 7in!.a!e;1 E7a te; s.as raDRes ;ais 9rof.ndas na )oordena'(o das a'Ees e i!.a7;ente - assi; es9ero - nas )oordena'Ees nervosas1 Mas di!a;os 9resente;ente )oordena'(o das a'Ees1 /isto tratar-se das )oordena'Ees ;ais !erais aD eNiste .; terreno 9rivi7e!iado 9ara se estabe7e)ere; fases ao ;es;o te;9o distintas e inte!rantes@ Se 9ois o desenvo7vi;ento ;enta7 da )rian'a se!.e )o;o vi;os .;a orde; de s.)ess(o )onstante =.e o ;eio so)ia7 9ode a)e7erar ;as n(o seria )a9aR de transfor;ar resta o fato de Pia!et atrib.ir a esse ;eio .; 9a9e7 ;.ito i;9ortante s.bentendido e; todas as s.as afir;a'Ees e 9or e7e a7iLs re)on#e)ido eN97i)ita;enteJ PE; nossas so)iedades n.;a idade deter;inada sit.ada entre os **b*% e os *Fb*M anos observa;os o a9are)i;ento de novo siste;a de o9era'Ees q Esse siste;a de9ende do ;eio so)ia7 e a 9rova estL e; =.e ne; ;es;o eNiste no ad.7to de n.;ero sas so)iedades )onsideradas 9ri;itivasZ e entre os 9r9rios !re!os =.e ind.bitave7 ;ente des)obrira; o e;9re!o desse siste;a esse e;9re!o 9er;ane)ia reservado a .; es)o71 Pare)e-;e evidente =.e se tiv>sse;os feito as ;es;as 9est$.isas entre as )rian'as !re!as do te;9o de Aristte7es )o;o as faRe;os at.a7;ente )o; os 9e=.e nos 9arisienses o. !enebrinos de *Gb*+ anos terDa;os )#e!ado a res.7tados ;.ito diferentes@ N(o > de d.vidar =.e se;e7#antes id>ias )ond.Ra; a .;a 9rob7e;L ti)a fi7osfi)a 9ois se o Psiste;aP a =.e o 9si)7o!o se refere Pde9ende do ;eio so)ia7P se$a e; =.e )aso for o )ondi)iona1 E vo7ta a 9ro9or-se ent(o o 9rob7e;a da !8nese da raR(o1 O ve7#o Aristte7es $L observara ;.ito be; @*B C71 L.)ien GOLDMANN PLa 9s:)#o7o!ie de 0ean Pia!etP e PL<>9ist8;o7o!ie de 0ean Pia!etP e; Re)#er)#es dia7e)ti=.es N1R1F1 Ga77i;ard *&+& 9L!s1 **H1*M+1 @%B Le9rob7`;e dei siades111 o9 )ii1 9(!s1 &H-&&1 @FB 7bid11 9L!1 AF1 FMG FM* =.e o 9si=.is;o da )rian'a n(o )ontin#a Pe; atoP o a9are7#a;ento inte7e) t.a7 =.e )ara)teriRa es9e)ifi)a;ente a raR(o #.;ana1 A orde; )rono7!i)a se a9resenta entretanto 9ara e7e ao inverso da orde; onto7!i)aZ )o; a difi).7dade de )on)i7iar a rea7idade do NoDis e; s.a at.a7idade eterna e a for;a'(o )on)reta do individ.o1 E; Pia!et n(o se trata evidente;ente de onto7o!ia ne; da 9assa !e; da 9ot8n)ia ao ato ;as a difi).7dade ress.r!e no.tra 9ers9e)tiva1 Pois a des)ri'(o dos estLdios n(o reso7ve o 9rob7e;a da estr.t.ra ? =.a7 )#e!a;1 Na s.a inter9reta'(o !en>ti)a faR entrar vLrios fatoresJ a #ereditarie dade a ;at.ra'(o interna ).$o 9a9e7 > se!.ndo 9ensa evidente ;as ins.fi )iente na ;edida e; =.e n(o se trata de .; fator =.<` at.a iso7ada;enteZ se. efeito o)orre e; todas as sit.a'Ees ;as indisso)iLve7 da=.e7e =.e > 9rod.to da a9rendiRa!e; e da eN9eri8n)ia1 U; se!.ndo fator > i;9ortanteJ a eN9e ri8n)ia fDsi)a a a'(o dos ob$etos ;as e7e ta;b>; > ins.fi)iente 9ois > f.nda ;enta7 a 9arte do s.$eitoZ a )rian'a n(o obt>; s.a 7!i)a da
eN9eri8n)ia dos ob$etos ;as das a'Ees =.e eNer)e sobre e7es1 Conv>; ent(o )onsiderar o 9a9e7 re9resentado 9e7o ;eio so)ia7 e 9e7a ed.)a'(o se; es=.e)er entre tanto =.e .;a trans;iss(o entre o ad.7to e a )rian'a entre o ;eio so)ia7 e a )rian'a ed.)ada re=.er .;a assi;i7a'(o da 9arte da )rian'a do =.e se 7#e =.er in).7)arZ .;a assi;i7a'(o )ondi)ionada 9e7as 7eis de .; desenvo7vi ;ento =.e > e; todo o )aso 9ar)ia7;ente es9ontQneo1 Ainda =.e as 9a7avras re9etidas 9e7as )rian'as 9ossa; ;.itas veRes en!anar s.a verdadeira )o;9reens(o de9ende da )onstr.'(o $L 7e;brada das Po9era'Ees )on)re tasP no 97ano das a'Ees interioriRadas1 E .; =.arto fator essen)ia7 o)orre no desenvo7vi;ento da inte7i!8n)iaJ o fator de e=.i7Dbrio no sentido de e=.i7i brio 9ro!ressivo 9ois toda des)oberta toda no'(o nova toda afir;a'(o et)1 deve e=.i7ibrar-se )o; as o.tras 9or .; $o!o de re!.7a'Ees de )o;9en sa'Ees =.e ve; res.7tar e; )oer8n)ia na reversibi7idade o9eratria ao ter;o desse desenvo7vi;ento@ *Bl I ;ister 9ois )ontentar-se )o; ad;itir =.e o estado de ada9ta'(o e de e=.i7Dbrio @re7ativoB do ad.7to > o ob$etivo do 9ro)esso =.e > o de .;a so)ia7i Ra'(o 9ro!ressiva do 9ensa;ento1 A esse 9ro9sito Henri Tai7on do =.a7 fa7are;os adiante )riti)a Pia!et 9or #aver )onf.ndido des)ri'(o e eN97i)a'(o1 A=.e7e n(o v8 9or o.tro 7ado )ontin.idade se; r.9t.ra no desenvo7vi;ento da )rian'a e si; antes estados de )rises e de revo7.'Ees a se inte!rare; n.;a )on)e9'(o !era7 do #o;e;1 Pia!et 9retende n(o se afastar do terreno da eN9eri8n)iaZ o 9rob7e;a )ont.do > saber se na verdade o )onse!.i. e a =.e 9re'o1 A7!.ns a.tores a)redita; ver ne7e .; ;arNista =.e se i!nora1 E o )aso de MaNi;iien R.be7 =.e )onsidera 7a;entLve7 o fato de Pia!et P).$as )on)e9'Ees ?s veRes tanto se a9roNi;a; das id>ias ;etodo7!i)as de MarN #aver-se 7i;itado a .;a infor;a'(o de se!.nda ;(oP@ e de L.)ien Go7d;ann =.e e;9reende. est.dar a obra do 9si)7o!o ? 7.R da )on)ordQn)ia =.e 7#e des)obre )o; o @*B Le te;9s ei 7e d>ve7o99e;eni inte7ie)t.e7 de I<enfant )onfer8n)ia nas NvIIes Ren)ontres Internatio na7es de Genebra o91 )ii1 9L!s1 +,-+A1 @%B Uar7 MarN Essai debio!ra9#ie inte77e)t.e77e Mar)e7 Rivi`re et de *&+A 9L!1 F*F1 ;ateria7is;o dia7>ti)o1 Observa =.e .; dos 9rin)i9ais res.7tados dos traba 7#os eN9eri;entais de Pia!et > =.e a )ons)i8n)ia e a a'(o )onstit.e; os dois as9e)tos 9ar)iais e inse9arLveis da rea7idade )on)reta e tota7Z o 9ensa;ento de Pia!et > Pdia7>ti)oP na ;edida e; =.e re$eita todas as o9osi'Ees rD!idas de)orrentes do dese$o de abso7.tiRar as9e)tos reais e 9ar)iais @instinto-inte7i !8n)ia 9ensa;ento-a'(o nor;afato et)1B@ *B1 A ;aneira de ver de Pia!et ;e 9are)e assina7ar os 7i;ites da 9si)o7o!ia PeN9eri;enta7P e=.i9ada )o; ad;irLve7 a9are7#o 7!i)o ;as tanto =.anto a so)io7o!ia in)a9aR de faRer de antro9o7o!ia fi7osfi)a1 A res9eito de Pia!et o fi7sofo va7dense Arno7d Re:;ond se )onfessava 9er97eNoJ PPor .; 7ado 9are)e-;e =.e 01 Pia!et se orienta 9ara .; idea7is;o 9rNi;o do de 2erSe7e: se!.ndo o =.a7 nada eNiste 9ara )L das sensa'Ees e de s.a or!aniRa'(o )ada veR ;aior 9e7o 9ensa;entoZ re$eita entretanto a no'(o da eNist8n)ia de .; De.s trans)endente =.e s e7e dL )oer8n)ia a esse idea7is;o1 Por o.tro 7ado 9are)e 9rofessar .; dina;is;o do 9ensa;ento =.e ;ode7aria 9ro!ressiva;ente o 9r9rio ob$eto de s.a eN9eri8n)ia1 A eN9eri8n)ia ;ode7a o 9ensa;ento e o 9ensa;ento ;ode7a a eN9e ri8n)ia@ Por o)asi(o da via!e; rea7iRada ? U1 R1 S1 S1 e; )o;9an#ia de Pa.7 Fraisse e Ren> aaRRo e; abri7 de *&++ d.rante .;a re)e9'(o na A)ade;ia de Ci8n)ias Pia!et Pde)idido a inf7a;ar o debate e a faR8-7o )onver!ir 9ara s.a obraP 9er!.nto. a se.s anfitriEes fi7sofos e 9si)7o!os se o )onside rava; idea7ista 9re)isando a esse
9ro9sito =.e n(o i;a!inava o =.e 9oderia ser .; ob$eto fora do )on#e)i;ento =.e de7e 9oss.Da e =.e e; s.a o9ini(o o )on)eito era se;9re res.7tante de .;a a'(oJ PU; Sovi>ti)o 9er!.nto. ent(o )o; toda boa f> a Pia!et se ad;itia a eNist8n)ia do ;.ndo eNterior1 Pia!et res9onde. afir;ativa;enteZ ;as =.anto ao ob$eto Pera o.tra estriaP1 Ent(o R.binstein @FB feR-7#e notar )o; o ar ;ais s>rio do ;.ndo =.e o ob$eto era .; 9eda'o do ;.ndo eNterior1 Ao =.e Pia!et de)7aro. )o;97a)ente =.e se o ob$eto n(o fosse sen(o isso e7e 7#e ad;itia de bo; !rado a eNis t8n)ia eNterior e anterior ? )ons)i8n)ia@ A dis).ss(o )#e!o. ao re)on#e)i;ento 9or 9arte dos r.ssos da ne)es sidade de distin!.ir a 9si)o7o!ia da teoria do )on#e)i;entoJ PE foi )o; a reserva dessa distin'(o dia7>ti)a )o; essa reserva de =.e o 9si) 7o!o n(o devia ter a 9retens(o de eN97i)ar o ;.ndo =.e se ad;iti. )o; 8nfase ;eio s>ria ;eio )O;i)a =.e Pia!et n(o era idea7ista@ @*B Re)#er)#es dia7e)ti=.es o9 )ii1 @%B Arno7d RE5MOND P7.7oso9#ie s9irit.a7iste Ro.!eb/rin *&M% % vo71 9L!1 FMF1 @A 9ro9sito de .;a obra de iran PIAGE- ei1 DE LA HARPE De.N t:9es daitit.des r>7i!ie.sesJ i;;anen)e ei ira ns)endan)e1 Genebra *&%H1B @FB S1 L1 RU2INS-EIN a.tor de i;9ortantes tratados r.ssos de 9si)o7o!iaJ Os f.nda;entos da 9si)o 7o!ia @*&F+BJ Os f.nda;entos da 9si)o7o!ia !era7 @*&MGB1 aAaaO observa =.e a e7e se deve a 9ri;eira eN9osi'(o siste;Lti)a da teoria ;arNista sobre as no'Ees de ;otiva'(o e de a9tid(oJ POs 9rob7e;as da 9si)o7o!ia na obra de U1 MarNP Ps:)#ote)#ni=.esoi de *&FM1 @MB Ren> aAaaO PLes 9rob7`;es a)t.ets de 7a 9s:)#o7o!ie en U1R1s1S1P La Raison Nt *+ *&+, 9L!1 **1 @+B Ibid1 9L!1 *%1 FM% FMF Se!.ndo o ;odo de ver do 9r9rio Pia!et as ins.fi)i8n)ias da 9si)o 7o!ia 9are)e; ser ;enos Pde 9rin)D9ioP =.e da $.vent.de dessa )i8n)ia ainda na fase das 9ri;eiras des)obertas1 For'oso 7#e > re)on#e)er entretanto =.e os 9si)7o!os ao ;enos 9resente;ente =.ase n(o est(o de a)ordo ne; at> =.anto aos fa;osos PestLdiosP1 E; res.;o se os estLdios s(o 9ara a 9si)o7o!ia !en>ti)a o =.e a )7assifi)a'(o > 9ara a Roo7o!ia o. 9ara a botQni)a siste;Lti)as o. ainda .;a estrati!rafia 9ara a !eo7o!ia os 9si)7o!os se en)ontra; na sit.('(o e; =.e as )i8n)ias nat.rais estava; e; s.as ori!ens e $L .7tra 9assara; #L 7on!o te;9o )o; .;a )7assifi)a'(o 9or a.tor e nen#.;a )#ave =.e 9er;itisse #o;o7o!ar os =.adros de .ns e de o.tros111 Ora o #o;e; )o;o ;.ito be; diRia Orte!a : Gasset n(o 9ode viver a )r>dito@WB1 E > sob esse as9e)to =.e a 9si)o7o!ia de Pia!et 9ode dar a i;9ress(o de )erta arideR1 E7a se 7i;ita a verifi)ar fina7;ente =.e o ;eio so)ia7 dese;9en#a 9a9e7 essen)ia7 e o desenvo7vi;ento da )rian'a ve; a dar n.;a estr.t.ra =.e > a inte7i!8n)ia ad.7ta do #o;e; o)identa7 )ara)teriRada 9e7a reversibi7idade1 Se; nada diRer-nos do 9r9rio rea7 e; [7ti;a instQn)ia ne; do sentido da so)iedade #.;ana e se. desenvo7vi;ento no )onteNto da evo7.'(o !era7 a)aba 9or 9re)oniRar .;a ob$etividade ).$as )ondi'Ees s(o o es9Drito eN9eri;enta7 .;a t>)ni)a da 9rova a9oiada n.;a 7!i)a )oerente )oisas todas =.e i;97i)a; a )o7abora'(o so)ia7 e a a.tono;ia da 9es=.isaZ e )#e!a a verifi)ar =.e essa eNi!8n)ia de ob$etividade se )#o)a )o; obstL).7os so)io)8ntri)os e e!o)8ntri)os @vis(o defor;ada 9e7o !r.9o so)ia7 9re)on)eitos de fa;D7ia de )7asse de na'Ees de 9artidosB1 EstL ;.ito be;Z ;as assi; se obt>; .;a for;a de .niversa7idade vaRia 9.ra;ente )ientDfi)a =.e deiNa inta)ta a 9rob7e;Lti)a inerente ? sit.a'(o do
#o;e; na #istria do #o;e; P)riador de va7oresP )o;o diRia NietRs)#e e )#a;ado a de)isEes Pirrever sDveisP e fina7;ente ta;b>; deiNa inta)ta a 9rob7e;Lti)a s.s)itada 9e7o 9r9rio 9esisa;ento )on)eit.a7 )ara)teristi)o do #o;e; e; re7a'(o aos ani;ais =.er fosse; estes os antro9ides ;.ito be; 9rovidos no referente ?s atividades 9er)e9tivas e sensori;otoras1 A eN9ress(o P.niversa7idade vaRiaP desa!rado. ao Sr1 Pia!et1 A de .niversa7idade PabstrataP t8-7o-ia )#o)ado ;enos\ Co;o =.er =.e se$a n.n)a 9retendi diRer =.e se.s traba7#os Pn(o 9ode; ser .ti7iRados 9ara .;a antro9o7o!ia fi7osfi)aP@ o =.e e=.iva7eria a s.besti;ar .;a )ontrib.i'(o ).$a i;9ortQn)ia ao )ontrLrio a)redito ter ne; be; ne; ;a7 ;ostrado1 DiRer =.e esta )ontrib.i'(o > in)a9aR de PfaRer deP antro9o7o!ia fi7osfi)a n(o i;97i)a abso7.ta;ente =.e n(o 9ossa )ontri b.ir 9ara a ;es;a1 Co;o .;a ta7 inter9reta'(o errOnea seria s.r9reendente tratando-s8 do 7!i)o =.e ta;b>; > Pia!et 9enso =.e se deve ver aD antes .;a rea'(o afetiva n.; a.tor 9ers.adido de deter a fr;.7a da [ni)a 9si)o 7o!ia vL7ida1 Co;o s.a at.a7 Pe9iste;o7o!ia !en>ti)aP torna a se. ver )ad.)a =.a7=.er 9es=.isa ;enos de9re)iativa da ref7eN(o fi7osfi)a e7e n(o ad;ite =.e se 9ossa 9ensar #aver ta;b>; e; 9si)o7o!ia ;.itas ;oradas na )asa do 9ai1 -eria e. no 9resente 7ivro Ptido 9raRerP e; assina7ar diver!8n)ias 7L onde o avisado o7#ar do 9rLti)o 9ode a9enas des)obrir a .nidade da 9si)o7o @*B Le 9rob7`;e des stades111 o91 )"1 9L!s1 *-%1 @WB Co;o nos es)7are)e o A.tor e; )arta a eN9ress(o de OR-EGA 5 GAS+E- visava P?=.e7es =.e 9ensa; 9ossa; as )i8n)ias dar a;an#( res9osta aos 9rob7e;as 9ro9ostos ao #o;e; a=.i e a!oraP1 @01 21 D1 P1B @%B Sa!esse ei J77.sio .s de 7a9#"oso9#ie P1U1F1 *&,+Z % ed1 *&,H 9L!s1 %A+-%A,1 !ia e )onver!8n)ias 9rof.ndasZ a defi)i8n)ia se 9renderia a .; vD)io redibitrio do fi7sofo e; !era7 =.e se interessa P)o; efeito ;ais 9e7a diversidade das es)o7as e dos siste;as e sente no se. do;Dnio .; 9raRer de )erto ;odo 9rofis siona7 =.ando s.r!e; novas do.trinas =.e se desvia; s.fi)iente;ente das o.trasP@<B1 N(o seria antes =.e o es9Drito fi7osfi)o se; )#e!ar for'osa;ente ao Pe. sei =.e nada seiP de S)rates =.er 7evar t.do e; )onsidera'(o )o;o !ostava de diRer C#ar7es 2a.do.in e n(o es=.e)er $a;ais Po restoP re). sando deiNar-se en)errar n.;a do.trina .ni7atera7\ Eis 9or=.e !ostei desse )o;entLrio =.e .;a ;e;ria do Sr1 Pia!et@ ins9iro. ao re9.tado 9si=.ia tra e antro97o!o E.!`ne MinSoXsSiJ E;inente es9e)ia7ista e; 9si)o7o!ia e ;ais 9arti).7ar;ente e 9si)o7o!ia da )rian'a > nesta [7ti;a =.e )r8 en)ontrar o f.nda;ento das so7.'Ees =.e dL aos 9rob7e;as e9iste;o7!i)os1 -ais 9rob7e;as na ;in#a o9ini(o 9e7o fato d s.a 9r 9ria nat.reRa sit.a;-se fora de =.a7=.er 9si)o7o!ia fora es9e)ia7;ente de toda 9si)o 7o!ia !en>ti)a assi; )o;o de toda 9ti)a evo7.)ionista e #istri)a1 O Sr1 0ean Pia!et 9ro)7a;a-se ade9to reso7.to do =.e )#a;a de 9si)o7o!ia )ientDfi)aZ re).sa 9or esse ;otivo )ate!ori)a;ente o =.e desi!na 9e7o no;e de 9si)o7o!ia fi7osfi)a1 Mas a 9si)o7o!ia fi7osfi)a a9esar de t.do > .;a 9si)o7o!iaZ de s.a 9arte e a se. ;odo enri=.e)e nossos )on#e)i;entos re7ativos ao ser #.;ano e o faR ;es;o se 9or o.tros ;otivos a7!.ns a =.a7ifi)a; de anti)ientDfi)a1 O =.e se disse a res9eito da )orrente antro9o7!i)a ;oderna e; s.as re7a'Ees Dnti;as )o; )ertas tend8n)ias do 9ensa ;ento fi7osfi)o dL disso teste;.n#o@ A7>; disso o e;inente teri)o e 9rLti)o 0.7ian de A$.ria!.erra =.e no se. a7entado tratado )onsa!ra .; )a9Dt.7o ao desenvo7vi;ento da )rian'a se!.ndo a 9si)o7o!ia !en>ti)a@ re)on#e)e =.e ne7a n(o se en)ontra; so;ente )onver!8n)iasJ P-r8s 9essoas @Pia!et Ta77on Fre.dBJ tr8s do.trinas =.e 9arte; de )erto n[;ero de bases )o;.nsZ )ada =.a7 )o; s.as )ara)teristi)as ori!inaisZ ?s veRes se )o;97eta; o.tras )o; for;.7a'Ees diferentes se a9roNi;a; ;as ;.ito fre="ente ;ente se
o9Ee; ;a7!rado os esfor'os de a7!.ns 9ara en)ontrar entre e7as ).ste o =.e ).star .; P)o;9ro;issoP1P A id>ia de =.e a 9si)o7o!ia n(o se basta a si ;es;a de =.e n(o 9ode instit.ir soRin#a .; )on#e)i;ento do #o;e; > 97ena;ente ad;itida 9or Henri Ta77on @*HA&-*&,%B o =.a7 atrib.i ? )i8n)ia 9si)o7!i)a a 9ers9e)tiva do ;ateria7is;o dia7>ti)o1 S.a obra )onsiderLve7 =.e trata essen)ia7;ente da ori!e; e do desenvo7vi;ento da )ons)i8n)ia do )arLter e do 9ensa;ento n(o interessa ;enos e de ;aneira )a9ita7 ? 9si)o7o!ia !en>ti)a@ @*B Ibid1 9L!1 %,+1 @%B E; C.#ins 7 iern.tiona.N d. Se;bo7is;e N1 *A-*H *&,& )onsa!rados aos 9rob7e;as do estr. t.ra7is;o1 @FB P0o.rn>es ann.e77es de 7<>vot.tion 9s:)#iatri=.e 7es , ei A d>)e;bre *&,&P i i L Erob.tion Psv)# a tri=.e ano *&A*1 abri7-$.n#o -o.7o.se Ed1 Edo.ard Privat *&A*1 @MB Manaeb de 9s:)#iatrie de 7e.b.ni Paris Masson et C< *&AG1 @+B M>di)o e 9si)7o!o de vasta ).7t.ra TALLON desenvo7ve. !rande atividade so)ia7J 9rofessor no Co778!e de Fran)e de *&FA a *&M& se)ret?rio !era7 da Ed.)a'(o Na)iona7 e; *&MM de9.tado de Paris e 9residente da Co;iss(o de Refor;a do Ensino e; *&M,1 A7>; de se.s ;.itos arti!os e )onfer8n)ias > 9rin)i9a7;ente o a.tor de Le.b.ni i. <#.bent1 Paris A7)an1 *&%+Z Les ori!ines d. )ara)t8re )#eR 7e.b.ni Paris P1U1F11 *&FMJ L>ro7.t on 9sv)#obo!i=.e de 7rnf.vs1 Paris1 Co7in1 *&M*Z Les ori!ines deba 9enn>e )#eR 7<e ifant1 Paris1 P1U1F11 *&M+ et)1 FMM FM+ Tai7on 9or>; n(o > .; 7!i)o da 9si)o7o!ia ? ;aneira de Pia!et1 Observador e )7Dni)o antes de t.do ;.ito 9re)avido 9or s.a orienta'(o fi7os fi)a )ontra o arbitrLrio das re9arti'Ees abstratas n(o v8 nos PestLdiosP do desenvo7vi;ento sen(o .;a estabi7iRa'(o 9rovisria a ser en)arada )o;o ordens de !randeRa no dina;is;o de .;a )ond.ta individ.a7 ;ais i;9or tante a se. ver do =.e .;a es=.e;atiRa'(o rD!ida1 E; se. 7ivro sobre a ori!e; do 9ensa;ento na )rian'a 9Ee de 7ado a 7e!iti;idade de .; 9rob7e;a da Pre9resenta'(oP )o;o ta7 )onsiderando =.e o 9ensa;ento da )rian'a 9r>)ate!oria7 e 9o7i;orfo difere do 9ensa;ento ad.7to )o;o o )onf.so do =.e > distinto !ra'as ? ).7t.ra e =.e #L entre os dois 9ensa;entos a i+er;eabiidade de .;a P;enta7idadeP )o;.;1 Se!.ndo Ta7ion a )rian'a ante )i9a-se )onstante;ente ? s.a )ondi'(o de ad.7to e s.a eN9eri8n)ia n(o > feita so;ente de ob$etosZ )o;9orta ta;b>; o =.e e7e deno;ino. as P.7tra)oisasP desi!nando 9or esse ter;o #oriRontes =.e es)a9a; a .;a to;ada direta 9e7a )rian'aJ )>. astros vida ;orte111 HoriRontes de rea7idades dos =.ais a )rian'a n(o d.vida ;as =.e n(o 7#e 9er;ite; .;a atit.de ob$etivante )o;o as )oisas a se. a7)an)e1 N(o > 9ois 9ossDve7 dar na 7in!.a!e; das [7ti;as res9ostas =.e visa; ? Rona das .7tra)oisas1 A )onsidera'(o destas introd.R e; s.;a .;a id>ia Pestr.t.ra7P $L =.e e7a se re7a)iona )o; a 9r9ria )onf i !.ra'(o do ;.ndo infanti71 Se Tai7on )onsidera a ante)i9a'(o )o;o a re!ra no desenvo7vi;ento da )rian'a > e; raR(o de .;a ;otiva'(o interna e n(o da 9erfei'(o dos ;eios de eNe).'(oZ 9ois > a dis9onibi7idade da )rian'a =.e 7#e 9er;ite a)eitar 9a9>is =.e se. or!anis;o > ainda in)a9aR de s.9ortar1 O verdadeiro ;eio do desen vo7vi;ento n(o > 9ois o )or9o se; o e7e;ento interior ne; a )ons)i8n)ia ).$a inte!ra'(o 9ro!ressiva n(o se )o;9reenderia ;as .;a estr.t.ra tota7 da )ond.ta .;a P;at.ra'(o f.n)iona7P1 E; o.tros ter;os a
;.dan'a or!Q ni)a > a )ondi'(o ne)essLria ;as n(o s.fi)iente do desenvo7vi;ento in)o; 9reensDve7 se; a interven'(o de o.tros e7e;entosJ sit.a'(o 9si)o7!i)a )o;97eNa entre a ante)i9a'(o e a re!ress(o o senti;ento de inferioridade e de riva7idade P7atenteP )o; os 9ais as re7a'Ees 7ibidinais et)1 E; s.;a 9ois os traba7#os de Ta77on visa; a 9rovar =.e o desenvo7 vi;ento bio7!i)o da )rian'a > inse9arLve7 do desenvo7vi;ento so)ia7 .; e o.tro i!.a7;ente essen)iais1 Pers.adido de =.e o )arLter se for;a 9e7as rea'Ees ? roda e =.e as 9ri;eiras eN9eri8n)ias e;o)ionais e P9ost.raisP re9resenta; nessa for;a'(o o 9a9e7 de)isivo atrib.Da ;.ita i;9ortQn)ia ? ed.)a'(o s.a 9reo).9a'(o ;aior nos [7ti;os anos de vida@ *B Para eN97i)ar o fato de =.e a )ons)i8n)ia do )or9o > so7idLria da )ons )i8n)ia das )oisas s.bstit.i a no'(o de )enestesia 9e7a de Pes=.e;a 9ost.ra7P1 O ter;o i;97i)a a id>ia de =.e a )ons)i8n)ia infanti7 estL aberta 9ara o eNterior e n(o fe)#ada sobre si ;es;a @a )ons)i8n)ia da ;(o 9or eNe;97o )onf.nde-se )o; a de se. .soJ a ;(o > a=.i7o =.e 9ode 9e!ar os ob$etos e os ob$etos s(o Pdevendo ser 9e!adosPB1 Ta77on @=.e nisso se a9roNi;a dos 9ontos de vista feno;eno7!i)osB desi!na o ;.ndo infanti7 )o;o o da Pso)iabiidade sin)r>ti)aPZ a )ons)i8n)ia individ.a7 s a9are)e ;ais tarde )o;o ob$etiva'(o do )or9o da 9essoa1 @*B Cf1 a res9eito -RAN--HONGJ La 9eas>e9>da!o!i=.e dEenri Tai7on Paris P1U1F1 *&,&1 FM, So;ente ent(o )onstit.i-se .;a fronteira entre o e. e os o.tros e ao ;es;o te;9o Pseres #.;anosP e; re7a'(o de re)i9ro)idade1 Tai7on )onsidera )erto =.e o re)>;-nas)ido antes de tr8s ;eses sente so;ente .;a i;9ress(o de Pdes)o;97et.dePZ se; )ons)i8n)ia de o.tre; a n(o ser sob o as9e)to de si;97es fiNa'Ees1 I e; !era7 a9s seis ;eses =.e s.r!e .; br.s)o desenvo7vi;ento nesse 9onto e assina7ado 9or verdadeiras )ond.tas =.e se re7a)iona; ? i;a!e; de o.tre; e n(o so;ente a ;D;i)as1 A i;a!e; do 9r9rio )or9o essa > re)on#e)ida ;ais tardia;ente 9or=.e arti).7a .; 9rob7e;a ;ais difD)i7 9ara a )rian'a1 Co; efeito se 9ara o.tro e7a dis9Ee de d.as i;a!ens vis.aisJ o ;ode7o e s.a i;a!e; es9e).7ar 9oss.i 9ara si ;es;a a9enas .;a [ni)a i;a!e; vis.a7 )o;97etaJ a do es9e7#o1 E-7#e ne)essLrio 9ois )#e!ar a )o; 9reender =.e essa i;a!e; n(o > e7a - )rian'a - =.e estL onde se sente intero)e9tiva;enteZ e a )o;9reender ta;b>; =.e > visDve7 9ara o.tro onde se sente )o;o e7a ;es;a v8 s.a i;a!e; no es9e7#o1 Ta7ion )on)orda )o; os 9si)ana7istas e; atrib.ir .;a si!nifi)a'(o 9arti).7ar ? )on=.ista do Pvis.a7P a =.a7 abre .;a nova for;a de eNist8n)iaZ 9ois a )rian'a na ;edida e; =.e se 9er)ebe )o;o 9odendo ser o7#ada )ond.R-se de ;aneira diferente e .;a 9assa!e; se efet.a do )or9o vivido ao )or9o visDve7 e o7#ado1 I i!.a7;ente a9s seis ;eses e; !era7 =.e a Pso)iabi7idade sin)r>ti)aP se ;anifesta )o;o .;a Pso)iabiidade in)ontinenteP1 A )rian'a fiNa dora vante as 9essoas )o; !estos =.e ;.7ti97i)a e; re7a'(o a e7as )o;o e; dire'(o ao )or9o 9r9rio1 Sorri =.ando o7#ada e se 9Ee a ;anifestar .;a sensibi7i dade so)ia7 ;.ito adiantada 9ara o se. )on#e)i;ento do ;.ndo fDsi)o1 E )o;o interioriRa o 9ar es9e)tador-es9etL).7o abre-se7#e ent(o o )a;9o 9ara as birras e o )i[;e1 Ta7ion 9ensa =.e a si;9atia 9ri;ordia7 na vida infanti7 a9are)e n.; f.ndo de ;i;etis;o ).$a f.n'(o > irred.tDve7 $L =.e o Pes=.e;a )or9ora7P > =.e 9er;ite 9ri;eiro ? )rian'a )o;9reender as atit.des dos o.tros d.rante todo o 9erDodo da P9r>)o;.ni)a'(oP1 C#a;a de Pi;9re!na'(o 9ost.ra7P a )ons)i8n)ia do )or9o )o;o
)a9a)idade de i;itar e rea7iRar atit.des observadas no ;.ndo eNteriorZ ta7 o)orre =.ando a )rian'a v8 e i;ita a7!.>; b.s)ando )o;9reender )o; o )or9o a )ond.ta a7#eia1 E; res.;o se!.ndo Ta7ion a estr.t.ra da 9ersona7idade da )rian'a antes =.e se$a )a9aR de diRer Pe.P )ara)teriRa-se 9or .;a indistin'(o dos ;o;entos do te;9o e do es9a'o =.ando a )rian'a estL )o;o =.e es9a7#ada nas i;a!ens ?s =.ais d(o o)asi(o as a'Ees e in)a9aR de distin!.ir as )oisas no te;9o e no es9a'o o sD;bo7o e se. si!nifi)ado1 Eis 9or=.e a a9ari'(o do Pe.P isto > o ;o;ento e; =.e a )rian'a to;a )ons)i8n)ia de s.a 9r9ria eNist8n)ia )onstit.i a se. ver .; ;o;ento essen)ia71 Fa7a at> a esse res9eito e; < da 9ersona7idadeP e a sit.a ao redor da idade de F anos@ En=.anto a )rian'a tin#a at> ent(o 9ersona7idades inter)a;biLveis ?s =.ais s.)essiva;ente se identifi)ava deve a!ora adotar .;a atit.de =.e se$a so @*B CL Les or d. )ara)`re )#eR Denfa t o91 )it1 e; 9arti).7ar o [7ti;o )a9Dt.7oJ PLa )oos)ien)e de FMA A Pa s.aP a de .;a 9ersona7idade distinta )o; s.a )onsist8n)ia e 9ers9e)tiva 9r9rias1 N(o =.er isso diRer =.e o estad) anterior ten#a sido abo7ido 9ois o Psin)retis;oP foi re).ado antes =.e s.9resso ;as resta o fato de =.e o ;o;ento > de)isivo )o;o to;ada de )ons)i8n)ia 9e7a )rian'a da distQn)ia e de .;a se9ara'(o entre e7a 9r9ria e o.tre;1 Doravante =.ererL faRer PsoRin#aP )ertas )oisasJ e;9.rrar o. arras tar ob$etos tre9ar re!ar et)1 E a a.tono;ia re7ativa =.e ad=.ire 7#e for;.7a novos 9rob7e;as 9e7o fato de =.e o o7#ar de o.tre; esse o7#ar =.e a en)ora $ava antes se 7#e torna e;bara'oso @? ;aneira dos ad.7tos =.e )on#e)e; o ;edo =.ando a9are)e; e; 9[b7i)oB1 Se esse o7#ar 9ode 9ert.rbL-7a a 9onto de n(o 9oder eNe).tar )ertos atos > 9or=.e des9erta ne7a a )ons)i8n)ia de n(o ser so;ente o =.e e7a > a se.s 9r9rios o7#os ;as ta;b>; o =.e > aos o7#os dos o.tros1 A 9artir de ent(o .;a in)essante )o;9ara'(o i;97i)ita se esta be7e)e entre e7a e os o.tros devendo a )rian'a 9rovar s.as 9ossibi7idades e direitos e; re7a'(o a e7es1 E7a =.er =.e se o).9e; de7a )o;e'a a ;entir o. a dissi;.7ar a 9ert.rbar o $o!o dos )o;9an#eiros a tirar ob$etos 9e7o [ni)o 9raRer de tirL-7os U; sina7 do fato de =.e a re7a'(o e.-o.tre; )essa de ser indiferen)iada a9are)e ta;b>; )o; a id>ia de transa'(o ;anifestada =.ando a )rian'a 9ro9Ee dar isto e; tro)a da=.i7o1 I!.a7;ente d.rante esse 9erDodo de P)riseP se!.ndo Ta77on as atit.des da roda reveste;-se de eNtre;a i;9ortQn)ia 9ois 9ode; s.s)itar na )rian'a rea'Ees e;otivas =.e a far(o re!ressar a .; )o;9orta;ento ;ais anti!o1 Certos tra'os de eN9eri8n)ias infe7iRes nesse ;o;ento da vida @)erta fa7ta de $eito inibi'Ees et)1B 9ode; s.bsistir na idade ad.7ta@ *B I .; dos ;>ritos de Tai7on esse de ter des)rito )o; nitideR o ;o;ento de)isivo =.e re9resenta na #istria de .; ser #.;ano a to;ada de )ons)i8n)ia de s.a 9r9ria rea7idade1 Mo;ento do =.a7 > i;9ossDve7 de d.vi dar ao 9asso =.e o )on#e)i;ento dos anos ini)iais > s.s9eito devido a =.e s.a observa'(o > difD)i7 e ;.ito ;ais trib.tLria dos 9re)on)eitos e 9reo).9a 'Ees do 9si)7o!o1 Se a)ordo eNiste a esse res9eito > sobre a i;9ortQn)ia das 9ri;eiras eN9eri8n)ias e;o)ionais e da ne)essidade de a;or e de )onfian'a a sere; satisfeitos na )rian)in#a@ A observa'(o diRia > 9or>; difD)i7 do 9onto de vista 9si)o7!i)o1 A )ada .; > dado observar =.e a )rian)in#a dor;e e ;a;aZ =.e essa sit.a'(o i;97i)a .;a estreita re7a'(o )o; a 9essoa =.e de7a ).ida e a n.treZ =.e essa 9essoa > ;ais fre="ente;ente e; nossa )ivi7iRa'(o at> o 9resente a ;(eZ e =.e )o; esta esteve se$a
)o;o for e; )o;.ni)a'(o Dnti;a at> o nas)i;ento1 Mas a7!o diferente > saber o =.e se 9assa Pna )rian'aP na 9ri;eira fase de s.a vida1 0.n! 9or eNe;97o no Q;bito de s.a do.trina atrib.i ? )rian'a .;a P)ondi'(o es9irit.a7P distinta de s.a )ondi'(o nat.ra7 e v8 nesse )ontraste ini)ia7 o f.nda;ento 9rovLve7 da ener!ia 9sD=.i)a1 Se!.ndo e7e a Pdis9osi'(o !er;inativa infanti7P )ont>; toda a #eran'a an)estra7 )o;o todas as 9re)ondi @*B Cf1 PLa ;a7adresseP 0o.rsa7 de Pvv)#o7o!ir *&%HZ reeditado i Enfan)e Paris *&+&1 n F-M1 @%B No ani;a7 onde )ontraria;ente do =.e se 9assa na es9>)ie #.;ana a re!.7a'(o inata do )o;9orta ;ento so)ia7 > s.fi)iente eN9eri8n)ias e; ;a)a)os r#es.s ;ostrara; os danos res.7tantes de .;a 9ert.rba'(o artifi)ia7;ente 9rovo)ada desde o nas)er =.ando fa7ta; o )a7or e a 9rote'(o inerentes ?s ne)essidades 7i!adas ao es=.e;a da ;(e d.rante os 9ri;eiros ;eses da vida1 @Hari: F1 HARLOT P2asi) So)ia7 Ca9a)it: of Pri;atesP os -b e Ei<o7e1tion of Mona Ca9a)it: for Cobf.re Detroit Ta:ne State Universit: Press *&+&1B 'Ees do ser )ivi7iRadoZ e estL at> 9ers.adido de =.e )ertos son#os de )rian'as Pen)erra; 9ossibi7idades de si!nifi)a'(o =.e =.ase d(o verti!e; e )oisas =.e s reve7a; se. sentido 9rof.ndo ? 7.R de )o;9ara'Ees )o; os 9ri;itivosP @*B1 Mas a7>; do fato de =.e a 9osi'(o de 0.n! > .; tanto =.anto #etero doNa nas )i8n)ias 9si)o7!i)as de nosso te;9o s.a 9ers9e)tiva > estr.t.ra7 e n(o !en>ti)a $L =.e sit.a 7o!o de inD)io a vida infanti7 no Q;bito de .;a do.trina diri!ida 9ara a a.to-re!.7a'(o da 9si=.e1 Se 9reo).9a'Ees inteira;ente diferentes ani;a; Me7anie U7ein a =.a7 ina.!.ro. .;a nova tend8n)ia no fre.dis;o e7a se a)#a ;enos distante de 0.n! do =.e se 9oderia )rer ? 9ri;eira vistaZ 9ois e7a ta;b>; atrib.i ;.itas )oisas ? vida ;enta7 da )rian)in#aJ fantas;as )onf7itos instint.ais senti ;entos de ).79abi7idade et)1 E =.e e7a a)redita des)obrir $L ai a 7.ta entre P9.7sEes de ;orteP e P9.7sEes de vidaP 9ri;eira fonte de sadis;o e de a!ressividade ? es9era =.e )o;e)e desde o fi; do 9ri;eiro ano a fase edi 9iana@ De .; 9onto de vista ri!orosa;ente )ientDfi)o > s eNterna;ente =.e se 9ode tentar deter;inar os 9ri;eiros sinais de .;a a.tono;ia re7ativa na )rian'a1 F>-7o de ;aneira eNe;97ar o dis)D9.7o de Fre.d o Dr1 Ren> S9itR ).$as 9es=.isas .ti7iRa; os re).rsos da t>)ni)a e se )er)a; de !randes 9re)a. 'Ees ;etodo7!i)as1 S9itR de inD)io n(o se 9er;ite ad;itir 9ro)essos intra- 9sD=.i)os no re)>;-nas)idoJ PG 7a)tente se en)ontra ao nas)er e; estado n(o diferen)iado1 -odas as s.as f.n'Ees ne7as in)7.Ddos os instintos se diferen)iar(o e; se!.ida 9or .; 9ro)esso =.e terL s.a ori!e; =.er na ;at.ra'(o =.er no desenvo7vi;ento@ E; ta7 9ers9e)tiva !en>ti)a o sorriso a9are)e a S9itR )o;o o 9ri;eiro Por!aniRador 9sD=.i)oP a saber .;a estr.t.ra )a9aR de inte!rar a=.isi'Ees anteriores@ Manifestaria e; !era7 ao redor dos F ;eses .; 9rin)D9io r.di ;entar do e!o na ;edida e; =.e i;97i)a )erta )ons)i8n)ia de re7a'(o )o; o.tro o esbo'o de .;a diferen)ia'(b entre si e a7!o de eNterior O indi)ador do se!.ndo or!aniRador > )onstit.Ddo 9e7o fenO;eno da Pan![stia dos H ;esesPJ .;a rea'(o de abandono da )rian'a ao ser ;ane$ada 9or 9essoa des)on#e)ida1 Rea'(o atrib.Dve7 at> a .;a )rian'a 9erfeita;ente desenvo7 vida visto =.e ;anifesta se!.ndo S9itR a )a9a)idade nova de diferen)iar e;o)iona7;ente .;a 9essoa a;ada @a)eitaB de .;a 9essoa estran#a @re).sadaB1 Enfi; e7e )onsidera )o;o ter)eiro Por!aniRador 9sD=.i)oP a a9ari'(o do Pn(oP na )rian'a no se. se!.ndo ano de vida1 E o ;o;ento =.ando a )rian'a antes da 9osse da 7in!.a!e; 9ro9ria;ente dita se torna )a9aR de .; ;ovi;ento de )abe'a ne!ativo o. afir;ativo )o; a si!nifi)a'(o @*B L>nei<!>ti=.e9s:)#i=.e 7rad1 5ves Le La: Genebra Geor! *&+, 9L!1 AA1
@%B U;a bib7io!rafia dessa a.tora fi!.ra na obra de C7a.de GEE-SJ Ms U7ei Paris1 PPs:)#o 7#8=.eP Edi71 Universitaires *&A*1 @FB La 9re;i?re annLe de7a e7e de 7enfant 9refL)io de Anna Fre.d Paris P1U1F1 *&+H 9L!1 %Z nova edi'(o De7a naissan)e ? ba 9arobe P1U1F1 *&,H1 @MB POs or!aniRadores do 9si=.is;o assina7a; )ertos nDveis essen)iais da inte!ra'(o da 9ersona7idade1 Nesses 9ontos os 9ro)essos de ;at.ra'(o e de desenvo7vi;ento )o;bina;1se ;.t.a;ente 9ara for;ar .; a;L7!a ;a1 De9ois =.e ta7 inte!ra'(o foi rea7iRada o ;e)anis;o 9sD=.i)o f.n)iona se!.ndo .; ;odo novo e diferente1 Ao 9rod.to desta inte!ra'(o )#a;a;os de Por!aniRadorP1 @Le non ei 7e o.i trad.Rido do in!78s 9or M;) A -M Ro)#eb7ave1S9ent? Paris P1U1F1 9L!1 *GAB1 FMH FM& da re).sa o. da a)eita'(o - P9ri;eiros re9resentantes dos sinais si;b7i)os de abstra'(oP@<B1 Os est.dos de S9itR ;ostrara; =.e o est.do ;etdi)o da afetividade na 9ri;eira infQn)ia era 9ossDve7 se; es9erar .; )on#e)i;ento 9erfeito dos ;e)anis;os fisio7!i)os =.e a s.btende;1 -ais est.dos 9are)e; a7iLs 9rovar )7ara;ente =.e a )rian'a > )a9aR de )ond.tas =.e n(o 9ode; ser eN97i)adas .ni)a;ente 9e7o f.n)iona;ento or!Qni)o o ;eio 9odendo favore)er o. )o;9ro;eter a Pante)i9a'(oP )o;o diRia Henri Ta77on sobre s.a )ond.ta de ad.7to1 S9itR est.do. as )ondi'Ees de desenvo7vi;ento das )rian'as e; instit.i 'Ees a;eri)anasJ ber'Lrio e #o;e 9ara )rian'as abandonadas 9ara )o;9arL 7os )o; as de .; ;eio fa;i7iar @7ares b.r!.eses e r.raisB1 E 9ara essas 9es=.isas re)orre. ? to;ada de fi7;es e aos bab: tests@ =.e 9er;ite; .;a investi!a'(o da 9ersona7idade @9er)e9'(o do;Dnio )or9ora7 re7a'Ees so)iais re7a'Ees )o; os ob$etosB e a e7abora'(o de .;a ).rva de 9ersona7idade1 Ora as ;>dias do =.o)iente de desenvo7vi;ento =.e estabe7e)e. ;ostra; .;a es9>)ie de derro)ada entre as )rian'as do #o;e nos [7ti;os =.atro ;eses do 9ri;eiro ano ainda =.e as )ondi'Ees de #i!iene e de asse9sia fosse; aD i!.ais ?s do ber'Lrio1 A diferen'a essen)ia7 )onsistia e; =.e os 9e=.eninos era; )onfiados a n.rses )ada .;a das =.ais se en)arre!ava de vLrias )rian'as e n(o dis9.n#a de te;9o 7ivre 9ara ba7an'ar-7#es o ber'o o. 9assear )o; e7as1 Para faR8-7as )onservar-se tran="i7as )ir).ndava; os ber'os de 7en'is e as )rian'as se9aradas do ;.ndo eNterior deiNadas e; s.a )abina )o; o teto 9or [ni)o #oriRonte 9odia; a9enas brin)ar )o; as ;(os o. os 9>s1 Contin.a;ente deitadas de )ostas e7as se ;ostrar(o in)a9a Res ;es;o 9or vo7ta dos , ;eses de virarse de 7ado1 S9itR 9Ode de;onstrar =.e tais in)onvenientes =.ase n(o t8; inf7.8n )ia nos tr8s 9ri;eiros ;eses e as ).rvas de desenvo7vi;ento no ber'Lrio e no #o;e se )r.Ra; no =.arto ;8s1 Inversa;ente as dos 9ensionistas do #o;e de)res)e; e; se!.ida ra9ida;ente ;ostrando .; desenvo7vi;ento ;enta7 retardado e e7evada ;orta7idade d.rante doen'as )onta!iosas1 No ber'Lrio ao )ontrLrio ani;ado e 9rovido de brin=.edos os res.7tados era; eN)e7entes1 As )rian'as aD se desenvo7via; be; ini)iando-se e; 9arti).7ar ;.ito ;ais )edo no asseio e na 7in!.a!e; e isso a9esar de tere; 9or ;(es ;enores infratoras fre="ente;ente d>beis ;entais 9si)o9atas e at> )ri;inosas111 E; s.;a as eN9eri8n)ias de S9itR de;onstrara; =.e as 9riva'Ees no inter)Q; bio afetivo entre F ;eses e * ano tin#a; !raves )onse="8n)ias sobre as re!. 7a'Ees 9si)osso;Lti)as e; )rian'as do #o;e o =.e ;anifestava assi; toda a i;9ortQn)ia do fator 9si)o7!i)o )onstit.Ddo 9e7a 9resen'a da ;(e1 Por isso e7e interro!o.-se sobre o 9rob7e;a do ;eio ).7t.ra7J
PA ;aioria das nossas observa'Ees foi feita no ;eio ).7t.ra7 o)identa7 sobre s.$eitos de ra'a bran)a ne!ra e indD!ena1 Este ;eio te; )o;o tradi'(o )ontatos estreitos entre o 7a)tente e .;a [ni)a ;(e111 U;a tradi'(o ).7t.ra7 na =.a7 o )ontato entre ;(e e fi7#o se re!.7a de ;aneir( diferente da nossa trarL ;odifi)a'Ees i;9ortantes ? >9o)a e; =.e o ob$eto se )onstit.i @*B Ibid1 9L!1 **G1 @%B H1 HE-aER1 U1 TOLF 2ab: -estsP aei7 #eiftfifrPseeb *GA *&%H1 assi; )o;o ? nat.reRa das 9r9rias re7a'Ees1 I 9ossDve7 entrever se;e7#antes diferen 'as nos es)ritos dos antro97o!os1 Mar!aret Mead 9or eNe;97o des)reve. n.;erosas ).7t.ras )o; tradi'Ees be; diferentes da nossa 9ara a ed.)a'(o das )rian'as111 Anna Fre.d fa7o. desse [7ti;o fenO;eno e; s.as observa'Ees sobre as )rian'as de tenra idade ed.)adas 9or enfer;eiras =.e era; s.bstit.Ddas )onstante;ente1 As )rian'as n(o se a9e!ava; a .;a 9essoa ;aterna7 visto =.e e7a 7#es fa7tava ;as tendia; a for;ar o =.e se 9oderia )#a;ar P!an!sP1 A i;9ortQn)ia dessas observa'Ees 9ara nossa ).7t.ra n(o 9oderia ser s.9eresti;ada1 Est.dos 9a)ientes e eNatos das )onse="8n)ias de diversas )onste7a'Ees ).7t.rais dos e7e;entos )onstit.intes do 9ar ;(e-fi7#o nos forne)er(o os dados ;ais 9re)iosos 9ara a 9reven'(o das defor;a'Ees do )arLter da 9ersona7idade do 9si=.is;o assi; )o;o as indi)a'Ees 9ara as )ondi'Ees ;ais favorL veis nas =.ais ed.)ar as )rian'as1 Os estLdios do desenvo7vi;ento das re7a'Ees ob$etais a)i;a des)ritos s(o a9enas .; esbo'o !rosseiro =.e nos dL os 9ontos de refer8n)ia no de)orrer do 9ri;eiro ano de vida1 E .; =.adro ).$os deta7#es 9er;ane)e; i!norados e eNi!e; n.;erosos est.dos tanto individ.ais =.anto inter).7t.rais@ *B1P /o7tare;os a en)ontrar esse as9e)to das )oisas ao tratar do P).7t.ra 7is;oP a;eri)ano@ %B ,1 A )ara)tero7o!ia N(o data de #o$e a tentativa de f.ndar )ientifi)a;ente .;a )ara)tero 7o!ia dado =.e $L no =.into s>).7o antes de nossa era a ;edi)ina da es)o7a #i9o)rLti)a distin!.ia =.atro te;9era;entos #.;anos @san!.Dneo 7infLti)o bi7ioso e atrabiiLrioB1 No s>).7o KK 9or>; o 9ro!resso da )ara)tero7o!ia )a;in#o. a 9ar )o; o das )i8n)ias 9si)o7!i)as ;er)8 de 9es=.isas e;9reen didas )o; inten'Ees diversas )ientDfi)as o. 9rLti)as1 Le;brei a vo!a =.e eN9eri;enta; e; 9si)ot>)ni)a os )#a;ados testes Pde )arLterP e Pde 9erso na7idadeP1 E evidente @9osta de 7ado a =.est(o do va7or desses PtestesPB =.e )ertas 9rofissEes re=.ere; dis9osi'Ees )ara)teriais tanto =.anto a9tidEes deter;inadas1 Por o.tra 9arte i;9orta ao 9si)otera9e.ta )on#e)er de a7!.; ;odo os tra'os )ara)teriais de se. 9a)iente =.er sob o as9e)to de s.a )onsti t.i'(o =.er de se. 9assadoZ i!.a7;ente o =.e traba7#a )o; !r.9os e; es9e)ia7 o 9eda!o!o ).idoso de individ.a7iRar se. ensino deve ser .; 9o.)o )ara)tero7o!ista1 V.anto ao ;ais todos P9rati)a;P a )ara)tero7o!ia ao ;enos da ;aneira )o;o Monsie.r 0o.rdain es)revia 9rosa1 No sentido a;97o e va!o do ter;o f.ndada na observa'(o e;9Dri)a e na int.i'(o a )ara)tero 7o!ia > t(o ve7#a =.anto a 9r9ria ref7eN(o1 Co;o interro!ar-se sobre as )ond.tas #.;anas se; )ertos 9ontos de refer8n)ia se; )ertas )7assifi)a'Ees\ A 7iterat.ra > farta e; des)ri'Ees )ara)tero7!i)as sin!.7ar;ente 9enetrantes e; a.tores )o;o Cervantes S#aSes9eare Mo7i`re Stend#a7 2a7Ra) o. DostoievsSi1 A =.est(o n(o > 9ortanto a da va7ideR da )ara)tero7o!ia !aran tida 9or s.a ne)essidade ;as antes saber se se 9ode f.ndar .;a verdadeira P)i8n)ia do )arLterP isto > da ;aneira de ser e de sentir 9r9rias a .; indivDd.o1 A tentativa )#o)a-se i;ediata;ente )o; a ob$e'(o da 7iberdade =.e i;97i)a a i;9revisibiidade do a!ir #.;ano1 A ob$e'(o 9or>; > .ni)a;ente teri)a 9ois as )ond.tas #.;anas a se. nDve7 ;>dio a9resenta; ta7 )onfor @*B La9re;i`re ann>e de eie de *enfa o91 )i 9L!s1 *+H-*S&1
@%B Ct1 )a91 KKIII1 F+G F+* ;idade =.e > ;.ito 7e!Dti;o 9O-7as e; re7a'(o )o; fatores dis)ernDveis1 Pode s8-7o )o; Pva7oresP e e; ter;os de P;otiva'EesPZ ;as a =.a7idade destas $.sta;ente > atrib.Dda a .; indivDd.o e; f.n'(o de )ertos tra'os de )arLter =.e se )r8 estar-se e; )ondi'Ees de re)on#e)er-7#e e =.e se s.9Ee n(o so;ente oriente; s.a es)o7#a de )ertos va7ores ;as )onfira; a essa 9r9ria es)o7#a .;a )erta =.a7idade1 Por o.tro 7ado basta 9ensar nos ;[7ti97os )ondi)iona;entos =.e est(o na ori!e; de todos esses atos #.;anos )o;o =.e estereoti9adosZ a esses erros invo7.ntLrios tornados visDveis 9or Fre.d e =.e se reveste; 9ara o observador de .; sentido 9erfeita;ente 7o)a7iRLve7 sob a a9ar8n)ia dos ti=.es dos e;bara'os dos atos fa7#os dos es=.e)i;entos o. 7a9sos et)1 De o.tro ;odo a vida so)ia7 seria i;9ossDve7 se; )erta )onsis t8n)ia )ara)teria7 dos indivDd.os =.e a )o;9Ee; 9ois > dessa )onsist8n)ia =.e e; boa 9arte de9ende a das re!ras dos )ost.;es e das instit.i'Ees1 Isso eN9osto a sit.a'(o at.a7 no )on)ernente ? )ara)tero7o!ia - no sentido 9re)iso do ter;o - > anL7o!a ? da 9si)o7o!ia e; !era7J n(o #L .;a ;as )ara)tero7o!ias =.e re)orre; a )rit>rios de )7assifi)a'(o diferentes )o; essa difi).7dade teri)a =.e os )on)eitos bLsi)osJ te;9era;ento )onstit.i'(o )arLter individ.a7idade 9ersona7idade et)1 s(o ob$eto de defini'Ees variLveis se!.ndo os a.tores e i;97i)a; .;a )on)e9'(o 9arti).7ar da nat.reRa e da !8nese do P)arLterP1 O 9a9e7 de .; es=.e;a eN97i)ativo 9ode ser )onsiderado )o;o ;ais o. ;enos ne)essLrio1 O fi7sofo ba7ense Pa.7 HQber7in 9or eNe;97o o )onside rava indis9ensLve7 9ara de7i;itar as des)ri'Ees )ara)tero7!i)as@ *BZ da ;es;a o9ini(o > L.dXi! U7a!es 9ara =.e; a )ara)tero7o!ia te; 9or f.nda;ento .;a teoria irra)iona7ista de ins9ira'(o nietRs)#iana@ %B1 Se > be; verdade =.e toda )ara)tero7o!ia se insere for'osa;ente n.; es=.e;a 9arti).7ar n(o ve$o =.e isso vL )ontra a 9ossibi7idade de eNtrair de .;a teoria .;a )ara)tero7o!ia Pf.n)iona7P ).$o e;9re!o ;ostrarL o =.e e7a va7e inde9endente;ente de se.s f.nda;entos ;ais o. ;enos #i9ot>ti)os1 Certos a.tores t8; tend8n)ia de 9rivi7e!iar a )onstit.i'(o or!Qni)aZ o. tros fatores 9si)o7!i)os individ.aisZ o.tros fatores so)iais1 V.ando estes [7ti ;os 9redo;ina; a )ara)tero7o!ia tende a 9erder se.s direitos1 E o =.e be; 9are)e o)orrer na obra de )ertos 9si)7o!os so)iais os =.ais .ti7iRa; as no'Ees de atit.des e de 9a9e7 9ara eN9ri;ir 9ro)essos =.e )o7o)a; e; $o!o .;a Pinte ra'(oP )onstante do indivDd.o e do ;eio so)ia7 e n.; sentido =.e =.ase n(o deiNa )onsist8n)ia ao indivDd.o )o;o ta71 Pare)e 9or>; efetiva;ente i;9os sDve7 ne!ar toda a rea7idade ao =.e se )#a;a )o;.;ente de P)arLterP1 Pode-se distin!.ir nas 9es=.isas )ara)tero7!i)as .;a d.97a 9reo). 9a'(oJ red.Rir as )ond.tas individ.ais a )ertas for;as tD9i)as o. ana7isar .;a individ.a7idade en=.anto > $.sta;ente esta individ.a7idade1 Mas se a )ara)tero7o!ia se!.ndo os a.tores 9Ee e; re7evo ora .; ora o.tro as9e)to os dois se )o;97eta; ;ais do =.e se eN)7.e; )on)reta;ente 9ois n(o se 9oderia des)rever .; )arLter individ.a7 se; .;a refer8n)ia - eN97D)ita o. i;97i)ita - a )ate!orias de9endentes de )ertas )7assifi)a'Ees ti9o7!i)as1 @*B Der C7;ra)te 2Q7e *&F+1 @%B Les 9ris)i9es de Ia )ara.>ro7o!ie1 De7a)#a.N ei Niest7> *&+GZ L#e Persn7i)#Seii1 Einfa#rss!es es de CbrnraSferobo!ie1 Potsda; *&F*1 Na Fran'a a es)o7a ;orfo7!i)a f.ndada 9e7o ;>di)o 7ion8s C7a.de Si!a.d e se. a7.no o Dr1 L>on Ma) A.7iffe@ *B e;bora =.ase n(o forne'a indi)a'Ees sobre as )orre7a'Ees 9si)o7!i)as dos ti9os =.e des)reve ins9iro. 9es=.isas nesse sentido1 Sob a inf7.8n)ia
de La;ar)S e7a )onsidera =.e o ;eio ;ode7a as for;as da vida esti;.7ando a7!.;as de s.as f.n'Ees e s.a des)ri'(o )7Dni)a de )ertos ti9os se f.nda na 9redo;inQn)ia de .; a9are7#o or!Qni)o1 E7a distin!.e o di!estivo )ara)teriRado 9e7a 9redo;inQn)ia da divis(o inferior do b.sto e da fa)e - abdo;ina7 e b.)a7Z o res9iratrio no =.a7 9reva7e)e a divis(o ;>dia - torL)i)a e nasa7Z o ;.s).7ar ).$o desenvo7 vi;ento das tr8s divisEes do b.sto e da fa)e > sensive7;ente i!.a7Z o )erebra7 no =.a7 9redo;ina a divis(o s.9erior - )efL7i)a e )raniana1 U;a )ara)tero7o!ia 9ode derivar dessa )7assifi)a'(o ;orfo7!i)a ins9i rada 9e7a id>ia de =.e a ;orfo7o!ia e o )arLter t8; as ;es;as )a.sas bio7!i)as 9rof.ndas1 Foi assi; =.e o 9si=.iatra Lo.is Cor;an =.e atrib.i a Si!a.d a des)oberta das 7eis deter;inantes da for;a e da f.n'(o - e; 9arti).7ar a 7ei de di7ata'(o-retra'(o - a97i)o.-se a desvendar s.as )orre7a 'Ees 9si)o7!i)as1 PSabe;os a!ora =.e a for;a #.;ana te; .; sentido =.e e7a ob$etiva a f.n'(o torna-a visDve7 a nossos o7#os1 E n(o s(o a9enas as f.n'Ees do )or9o =.e as for;as nos reve7a; s(o ta;b>; as f.n'Ees da a7;a e do es9DritoP @%B1 A ;orfo9si)o7o!ia de Cor;an te; )o;o f.nda;ento .;a o9osi'(o essen)ia7 entre o ti9o di7atado @#i9oeN)itLve7 e #i9ereN)itLve7B e o ti9o retraDdoZ o 9ri;eiro a7e!re oti;ista es9ontQneo i;9.7sivo de 9ensa;ento )on)reto e 9rLti)oZ o se!.ndo 9essi;ista ref7etido inibido de es9Drito es9e).7ativo1 Cor;an distin!.e tr8s ti9os de retraDdosJ 7atera7 fronta7 e Pde baseP1 Ana7isa ;etodi)a;ente o as9e)to !era7 da fisiono;ia os PvestDb.7os sensoriaisP @o7#os bo)a nariRB as d.as ;etades do rosto as tr8s divisEes a eN9ress(o en=.anto reve7aria a atit.de 9si)o7!i)a eN97i)Lve7 sobret.do e; ter;os de ada9ta'(o o. de resist8n)ia@ Co; Gia)into /io7a e se. dis)D9.7o Ni)o7a Pende f.ndadores da es)o7a ti9o7!i)a ita7iana ;anifesto.-se a 9reo).9a'(o de f.ndar o dia!nsti)o )ara)tero7!i)o e; ;ens.ra'Ees ;.ito deta7#adas antes de t.do ;orfo7 !i)as ;as ta;b>; fisio7!i)as @san!.e ;etabo7is;o basa7 f.n)iona;ento end)rino e=.i7Dbrio ne.rove!etativo et)1B1 S.a ti9o7o!ia divide os #o;ens e; 7on!i7Dneos e brevi7DneosZ os 9ri;eiros de ;e;bros 7on!os e de7!ados ao 9asso =.e nos se!.ndos > )onsiderLve7 o desenvo7vi;ento do tron)o e; re7a'(o aos ;e;bros1 E )o;o 7on!i7ineos e brevi7ineos se s.bdivide; e; est8ni)os e ast8ni)os os traba7#os da es)o7a ita7iana )#e!a; ? distin'(o de =.atro ti9os f.nda;entais ).$as 9arti).7aridades fDsi)as teria; 9or )orre7atos @*B C7a.de SIGAUDJ -rait> des Iro.b7esfon)tionne7s de I<a99arei7 di!estif Paris *H&MZ F* )d1 Ma7oine *&*MZ C7a.de SIGAUD ei /INCEN- La for;e #.;aise1 Sa si!n Paris Ma7oine *&*M1 L>on MAC AULIFFEJ Les te;9>ra;ents Paris N1R1F1 *&%,Z La 9ersonna7if > ei I<#>r>dit> Paris A;>d>e Le!rand *&F%1 Cf1 i!sia7;ente 0a)=.es 2ER-HOLONJ L<oe.ere de C7a.de si!a.d1 )7ini)ien 7:o @*H,%*&%*B LiSo O.se Fr8res *&+, @tese de ;edi)inaB1 @%B PrefL)io ? obra de Ro!er MUCHIELLIJ Cara)t>res es )isa!es P1U 1F1 *&+M1 @FB /i1 ei )ar.)t>res1 e; )o7abora'(o )o; GER/AIS-ROU++EAU Paris P7on *&F%Z V.inRe 7e'ons ae ;oe9So-9s:)#o$o!$e Paris A;>d>e Le!rand %t )d1 Sto)S *&MAZ La dia!nosti) d. te;9>ra;ent 9or Ia ;or9#o 7o!7e Paris A;>d>e Le!rand *&MA1 F+% F+F tais 9arti).7aridades )ara)tero7!i)as@ IB1 HL 9ois )onver!8n)ias entre os ti9os des)ritos 9e7a es)o7a ita7iana e os da es)o7a fran)esaZ e7as vo7ta; a en)on trar-se i!.a7;ente nos traba7#os do 9si=.iatra a7e;(o Ernst Urets)#ner 7i!ados 9ar)ia7;ente aos de se. 9rede)essor Urae9e7in @o =.a7 e7aboro. .;a teoria das )onstit.i'Ees entre e7as a )i)7otD;i)a @U$ )Dr).7o t#$;s #.;orB 9ara eN97i)ar doen'as ;entaisB e aos de E.!en 27e.7er1
A E.!en 27e.7er do =.a7 $L fa7ei atrLs@ deve;-se as no'Ees de a.tis;o e de sintonia1 Desi!na 9e7a 9ri;eira a atit.de - evidente e; )ertos estados 9sD=.i)os ;rbidos - de .; s.$eito re).rvado sobre si ;es;o n.;a s.b$etividade =.ase abso7.ta e )onservando a9enas 7ia;es s.9erfi)iais )o; o ;.ndo eNteriorZ atit.de ).$o 9aroNis;o > atin!ido na es=.iRofrenia1 Inversa ;ente o sintOni)o > 9ara 27e.7er o indivDd.o =.e vive e; .nDssono )o; o =.e o )er)a1 E; s.;a 9ois > o )ontato vita7 )o; o ;eio e os a)onte)i;entos =.e )#a;a; a debate os dois ter;osZ > esse )ontato =.e asse!.ra ao sintOni)o .; bo; e=.i7Dbrio 9sD=.i)o1 Ora a esse 9ro9sito os 9ontos de vista de 27e.7er diver!e; dos do 9si=.iatra a7e;(o Ernst Urets)#;er 9rofessor de 9si=.iatria e de ne.ro7o!ia na Universidade de -"bin!en e a.tor de .;a obra =.e teve i!.a7;ente .;a !rande re9er).ss(o@ 2aseado e; s.a 9r9ria eN9eri8n)ia )7Dni)a Urets)#;er a)abo. 9or 9ensar =.e a doen'a ;enta7 > so;ente a for;a eNtre;a de dis9osi'Ees )ara) teriais tD9i)as 7o)a7iRLveis e; )ada 9essoa1 E nesta #i9tese =.e assenta s.a 9r9ria )ara)tero7o!ia ;ais es=.e;Lti)a do =.e a de 27e.7er e; =.e; 9reva7e)e a 9r.d8n)ia )riti)a )o; res9eito ?s ti9o7o!ias e; !era71 Da )onver!8n)ia dos dados da observa'(o 9si)o7!i)a ordinLria e da observa'(o )7Dni)a Urets)#;er distin!.i. dois ti9os 9rin)i9ais ).$a des)ri'(o ;orfo7!i)a e7e faRZ ti9os )ara)teriRados 9si=.i)a;ente 9e7a a9tid(o o. ina9tid(o 9ara o )ontato vita7 )o; o ;eio assi; )o;o )o; o desenro7ar das )oisas @a a9tid(o > a )ara)terDsti)a do ti9o )i)7otD;i)o a ina9tid(o a do ti9o es=.iRotD;i)oB1 Morfo7o!i)a;ente o es=.iRotD;i)o > .; 7e9tossO;i)o @7e9ts estreito finoB e o )i)7otD;i)o .; 9D)ni)o @9:Sns es9esso densoB o =.e 7e;bra os 7on!i7Dneos e os brevi7Dneos da es)o7a ita7iana1 A esses dois ti9os 9rin)i9ais Urets)#;er a)res)enta o at7>ti)o ;enos fre="ente @rob.sto e ;.s).7oso se; eN)esso de ban#aB )o; 9redis9osi'(o 9ara a e9i7e9sia e o dis9iLsti)o @d.s ;a.B =.e > 9ois antes .; Pdesvian teP de )o;9osto #etero!8neo1 Para vo7tar aos dois ti9os 9rin)i9ais o 7e9tossO;i)o @es=.iRotD;i)oB > 9ois a=.e7e =.e te; tend8n)ia a viver re).rvado sobre si ;es;o @> o a.tis;o de 27e.7erB en=.anto o 9D)ni)o @)i)7otD;i)oB abre-se 9ara o a;biente e as )oisas1 E )o;o Urets)#;er )onsidera evidente =.e as !randes doen'as ;entais =.e s(o a es=.iRofrenia e a 9si)ose ;anDa)ode9ressiva )orres9onde; a d.as eNa!era'Ees ;rbidas do )o;9orta;ento $.7!a n(o #aver sen(o diferen'as de !ra. na 9assa!e; event.a7 da es=.iRoti;ia @sensibi7idade @*m Gia)into /IOLAJ Li< *1< di )orre7aRione norfo7o!i)a de 9 vdn< d.a.1 PLd.a *&G&Z La e) Rione adieid.a7e1 2o7on#a *&FF % vaIs1 Ni)o7a PENDEJ -ra.ato di bioti9o7o!ia e;ana Mi7(o *&F&1 @%B CI1 )a91 KKI p * d1 @FB Ur9erba. and C#araS 2er7i; S9rin!er1 *&%* @trad1 fran)esa da f )d1 a7e;(Z La stra)t.re da )or9s e_ da )are)i `re Paris Pa:ot *&FGB1 vo7tada sobre si ;es;aB ? es=.iRoidia @inada9ta'(o devaneio so7id(oB e ? es=.iRofrenia @r.9t.ra )ons.;adaBZ o ;es;o s.)ede na 9assa!e; da )i)7oti ;ia @)ordia7idade $ovia7idadeB ? )i)7oidia @e.foria-de9ress(oB e ? 9si)ose ;anDa)o-de9ressiva @;ania ;e7an)o7iaB1 I 9ois sobre a no'(o de )i)7oti;ia =.e 27e.7er e Urets)#;er est(o e; desa)ordo 9ois o 9ri;eiro se re).sa a assi;i7ar o sintOni)o @=.e se!.ndo e7e desi!na si;97es;ente o indivDd.o nor;a7 ada9tado ?s eNi!8n)ias das sit.a'Ees e dos a)onte)i;entosB ao )i)7otD;i)o Srets)#;eriano 9redis9osto ? )i)7oidia e to)ado assi; de .; )oefi)iente de ;orbideR1 A diver!8n)ia s.b;ete ? dis).ss(o a si;etria ti9o7!i)a de Urets)#;er1 Se$a )o;o for este [7ti;o a7>; das investi!a'Ees re7ativas ? inf7.8n)ia ra)ia7 e; ti9os =.e des)reve @as ra'as 7atinas 9or eNe;97o a9resentaria; .;a 9or)enta!e; ;ais e7evada de 9D)ni)os en=.anto =.e o ti9o 7e9tossO;i)o do;inaria nas ra'as nrdi)asB
tento. i7.strar s.as teorias ao est.dar baseado e; vasta do).;enta'(o a7!.;as !randes 9ersona7idades@ Res sa7ta de s.a investi!a'(o =.e os !randes fi7sofos os te7o!os e os f.ndadores de re7i!i(o seria; e; !era7 do ti9o 7e9tossO;i)oes=.iRoti;i)o @Ca7vino Pas)a7 Savonaro7a Des)artes Lo)Se S9inoRa Uant He!e7 S)#o9en#a.er NietRs)#eB en=.anto =.e a ;aioria dos nat.ra7istas e ;>di)os seria do ti9o 9D)ni)o-)i)7otD;i)o1 Re)on#e)e =.e as eN)e'Ees n(o fa7ta; @S)rates 9or eNe;97o )ata7o!ado )o;o Pdis97Qsti)oPB e =.e > 9re)iso evitar a7iLs de s.besti;ar a inf7.8n)ia da >9o)a e do ;eio na for;a'(o do es9Drito e da obra dos !randes #o;ens1 Ma7!rado esse re)on#e)i;ento 9e7o a.tor dos 7i;ites de s.a e;9resa n(o se 9oderia diRer =.e e7a obteve )onsenso .niversa71 Uti7 se; d[vida 9ara os 9rLti)os na ;edida e; =.e efetiva;ente )erto ti9o ;orfo7!i)o ve; a)o;9an#ado de .; te;9era;ento s.s)etDve7 de ;anifestar )ertas 9ert.rba'Ees nervosas e ;entais es9e)Dfi)as a ti9o7o!ia de Urets)#;er >-o ;enos ao nDve7 da 9si)o7o!ia !era71 Pois #L !rande distQn)ia entre a)ons tit.i'(o e a 9ersona7idade de ;[7ti97os )o;9onentes e a #i9tese de .;a 9redeter;ina'(o do 9ensa;ento fi7osfi)o re7i!ioso e )ientDfi)o 9e7as )ara)te rDsti)as do or!anis;o > das ;ais )on$et.rais1 O 9a9e7 das re7a'Ees so)iais be; 9oderia ser no )aso ;.ito ;ais i;9ortante1 Se os eNe;97os evo)ados 9or Urets)#;er s(o ;.itas veRes )onvin)entes resta =.e s.a di)oto;iaJ fi7 sofos e te7o!os de .; 7ado nat.ra7istas e ;>di)os de o.tro deve ser ad;itida ).; !rano sa7is1 N(o 9are)e ;.ito 9or eNe;97o =.e fi7sofos )o;o LeibniR 2erSe7e: S)#e77in! o. MarN ten#a; sido 7e9tossO;i)os1 V.anto ?s 9es=.isas do a;eri)ano T1 H1 S#e7don i7.stre 9rofessor de Harvar)7@ f.nda;enta;-se e; .; ;>todo a .; te;9o 9si)o7!i)o e ;orfo7!i)o1 Ins)ritas na 7in#a aberta 9e7a PanL7ise fatoria7P de S9ear;an visa; a tornar ;anifestos estatisti)a;ente P)o;9onentes ;orfo7!i)osP aos =.ais se atrib.e; )ertos te;9era;entos )ara)teriRados do 9onto de vista 9si)o7!i)oJ Estes )o;9onentes ;orfo7!i)os s(o f.n'(o do desenvo7vi;ento ;ais deta7#ado de .;a das )a;adas e;brionLrias a =.a7 deter;ina .; ti9o ;orfo7!i)o e o ti9o )ara)teria7 =.e 7#e )orres9onderiaJ @*B Genie7eMens)#en M ed1 Heide7ber! s9rin!er-/er7a! *&MH1 @%B -#e /arieties o_ Ha;an P#:si=.e1 An Introd.)tion to Constitaiiona7 Ps:)#o7o!:1 Nova 5orS Har9er 2rot#ers *&MGZ -#e /arieties of -e;9era;ent Nova 5orS Har9er *&M%1 F+M F++ Endoder;a @t.bo di!estivo e !7Qnd.7as aneNasB Mesoder;a @;[s).7os san!.e es=.e7etoB E)toder;a E)to;rfi)o @9e7e siste;a nervoso )>rebroB As 9es=.isas a =.e S#e7don se entre!o. d.rante anos no ;eio .niver sitLrio )onven)era;-no do !ra. ;.ito e7evado da )orre7a'(o1 Do 9onto de vista 9si)o7!i)o res.7ta o se!.inteJ O ti9o vis)erotOni)o @)orres9ondente ao 9D)ni)o de Urets)#;er )o;o ta;b>; ao brevi7Dneo da es)o7a ita7ianaB > )a9aR de desfr.tar do )onforto e do be;-estar de re9o.so e distra'(o1 So)iLve7 a;Lve7 )o;97a)ente dor;e be; e a9re)ia a boa ;esa1 O ti9o so;atotOni)o @anL7o!o ao at7>ti)o de Urets)#;er e ao 7on!i7Dneo est8ni)o da es)o7a ita7ianaB )ara)teriRa-se 9e7a fir;eRa da 9ost.ra e dos !estos 9e7a ener!ia e )ora!e; fDsi)as 9e7a ne)essidade de $o!os e eNer)D)ios1
O ti9o )erebrotOni)o @=.e 7e;bra o es=.iRotD;i)o Srets)#;eriano e o 7on!i7Dneo ast8ni)o da es)o7a ita7ianaB dado ? vida inte7e)t.a7 > an!.stiado inibido tensoZ dor;e ;a7 e in)7ina-se ? so7id(o e ? so)iofobia1 E; )o;9ensa'(o > .;a 9ers9e)tiva eN)7.siva;ente 9si)o7!i)a =.e a )ara)tero7o!ia dos #o7andeses He:;ans e Tiers;a 7ar!a;ente dif.ndida nos 9aDses de 7Dn!.a fran)esa 9e7os traba7#os de Ren> Le Senne E;;an.e7 Mo.nier e Gaston 2er!er )rio. .;a ti9o7o!ia f.ndada nas P9ro9riedadesP1 O ti9o )ara)teria7 > deter;inado 9e7a dosa!e; de tr8s fatores f.nda;entaisJ a e;otividade @vibra'(o interior a!ita'(o s.s)itada 9or sit.a'Ees =.e deiNa; frio o Pn(o-e;otivoPB a atividade @ne)essidade es9ontQnea de a!ir ;es;o se; )oer'(o o. interesse ;aiorB e a re9er).ss(o das re9resenta'Ees @;ais i;ediata e de ;enos 7on!o a7)an)e no P9ri;LrioP do =.e no Pse).ndLrioPB1 A i;9ortQn)ia ;ais o. ;enos !rande dos )o;9onentes e;otividade ativi dade re9er).ss(o no )arLter dL os ti9os se!.intesJ O a9aiNonado @E;otivo Ativo Se).ndLrioB - =.e te; o sentido da !randeRa 9ersona7idade e; tens(o 9or .;a obra a eNe).tar se$a de =.e orde; for e ani;ada 9or .;a a;bi'(o rea7iRadora @Mi!.e7 An!e7o L.tero Cornei77e Na9o7e(o He!eL11B1 O )oMri)o @E;otDvo Ativo Pri;LrioB - vo7tado 9ara .;a a'(o ;ais i;9rovisada de rea'Ees rL9idas ?s veRes i;9et.osas a9tid(o oratria @Diderot Danton Mirabea. 2ea.;ar)#ais111B1 O nervoso @E;otivo N(o-ativo Pri;LrioB - s.b$etivo de #.;or variL ve7 =.e ne)essita diverti;entos e eN)itantes in)onstante errante indivi d.a7ista e fre="ente;ente revo7tado @M.sset 2a.de7aire Ed!ar Poe /an Go!# Ga.!.in1 1B1 O senti;enta7 @E;otivo N(o-ativo Se).ndLrioB - son#ador ;edita tivo ).rvado sobre si ;es;o in)7inado ? ;e7an)o7ia tD;ido es)r.9.7oso se; $eito 9ara viver e; =.e; o senti;ento da nat.reRa assi; )o;o os senti ;entos ;orais s(o ;.ito fortes @Ro.ssea. /i!n: Maine de 2iran A;ie7111B1 O san!.Dneo @N(o-e;otivo Ativo Pri;LrioB - frio ob$etivo de)idido dotado de sentido 9rLti)o de traba7#o fL)i7 de 9er)e9'(o rL9ida di97o;ata o9ort.nista vo7tado 9ara o 8Nito so)ia7 @MaRarino M;e de S>vi!n> /o7taire -ai7e:rand111B1 O f7e.;Lti)o @N(o-e;otivo Ativo Se).ndLrioB - )o; o sentido da 7e!a7idade e da $.sti'a ;oderado 9onderado si;97es res9eitLve7 de #.;or i!.a7 9ont.a7 e ob$etivo @LeibniR Lo)Se Uant Tas#in!ton 2.ffon1 Condor)et Renan -aine1 1B1 O a9Lti)o @N(o-e;otivo N(o-ativo Se).ndLrioB - fe)#ado ;iste rioso vo7tado sobre si ;es;o se; vida interior vibrante #o;e; de #Lbitos ta)it.rno a;ante de s.a tran="i7idade @L.Ds K/IB1 O a;o fo @N(o-e;otivo N(o-ativo Pri;LrioB - )orres9onde ao =.e se )#a;a de ;odo #abit.a7 .; Pbo; )arLterP a)o7#edor ? dis9osi'(o de ter)eiros )on)i7iador 9or indiferen'a ne!7i!ente vo7tado 9ara o se. be7- 9raRer @L.Ds K/B1 Daria traba7#o en)ontrar o.tros eNe;97os #istri)os desses dois [7ti;os ti9os 9o.)o destinados nat.ra7;ente a .; 9a9e7 #istri)o e so)ia71 O ;>todo > si;97esJ .; =.estionLrio O de He:;ans e Tiers;a =.e 9er;ite estabe7e)er as 9ri;eiras estatDsti)as foi 9.b7i)ado 9or Le Senne )o;o a98ndi)e de se. -rait> de )ara)t>ro7o!ie @P1U1FB e fre="ente;ente revisto e )orri!ido ;.ito es9e)ia7;ente 9or Gaston 2er!er =.e o )o;97eto. de ;aneira a )on#e)er e; =.e sentido se a)#a orientado o 9oten)ia7 )ara)tero 7!i)o@<B1 Esse =.estionLrio foi ob$eto de )riti)as refer`ntes e; 9arti).7ar ?s s.as )ondi'Ees de a97i)a'(o @o ;Dni;o de ).7t.ra e de )a9a)idade de intros 9e)'(o 9ara res9onder a e7eB1 E; se.s 7i;ites > 9or>; eN)e7ente .;a veR =.e as =.estEes for;.7adas s(o bastante Pne 9ara obter res9ostas sin)eras1 -endo-o .ti7iRado e; n.;erosos !r.9os 9.de )onstatar =.e a i!norQn)ia dos res.7tados )o7i;ados > .;a )ondi'(o dessa sin)eridade1 Por ;ais =.e insistais sobre o
faB de =.e todos os )ara)teres t8; s.as vanta!ens e se.s in)onvenientes =.e n(o se trata de 7o)a7iRar a9tidEes ;as ;aneiras dife rentes de ser e de sentir et)1J 9or o)asi(o de .;a se!.nda a97i)a'(o do teste fosse n.; interva7o de a7!.ns ;eses a9enas > se;9re o n[;ero dos a;orfos e dos a9Lti)os =oe di;in.i en=.anto o dos a9aiNonados tende a )res)er111 Resta o fato de =.e esta )ara)tero7o!ia essen)ia7;ente o9era)iona7 9ode 9restar servi'os 9ara .; dia!nsti)o rL9ido1 Mas )o;o essa ra9ideR > re7ativa $L =.e > 9re)iso res9onder a &G =.estEes o )ara)tero7o!ista de La.s Ma.ri)e GeN teve a id>ia de )o;9or .; =.estionLrio ;ais ).rto )ontendo +G =.estEes ;.ito brevesZ )on)ebe.-o de ;odo a )onstit.ir .;a )ontra9rova do =.estionLrio P)7Lssi)oP da es)o7a na ;edida e; =.e n(o se refere aos fatores f.nda;entais @E;otividade Atividade Re9er).ss(oB ;as direta;ente aos tra'os de )arLter =.e s.9Ee-se 9rod.Ra s.a dosa!e;@ No ;o;ento da a97i)a'(o a )on)ordQn)ia 9are)e.-;e d.vidosa1 Esse novo =.estionLrio a7iLs n(o > o [ni)o e o n[;ero de7es )orre o ris)o de )res)er ? ;aneira do =.e o)orre )o; os testes .ti7iRados e; 9si)ot>)ni)a@ @*B Gaston 2ERGER -r).r 9rati=.e d<ana7:se d. )ara)t8re P1I01F1 *&+%1 @%B Ma.ri)e GEK -)et )ora)t .n dia!nosti) ra9ide1 P1 U1F1 *&+F1 @FB O de Robert MAIS-RIAUK @V.estionnaire )ara). edi'(o do Centre de Cara)t>ro7o!ie 2r.{e7asB )o;9orta *&M =.est #L i!.a7;ente F =.estionLrios e7e;entar tD9i)o )ara)te Dsti)o - de Ro!er Ca;ada e;brionLria -i9o ;orfo7!i)o Endo;rfi)o -i9o )ara)teria7 /is)erotOni)o Meso;rfi)o So;atotOni)o CerebrotOni)o F+, F+A Essa )ara)tero7o!ia 9si)o7!i)a 9ode )on)ordar e; )erta ;edida )o; ti9o7o!ias ;ais a;bi)iosas@ *Bl S.a 9arti).7aridade > infor;ar-nos sobre os dados at.ais do )arLter e n(o sobre s.a !8nese1 A e;otividade 9or eNe;97o ad;itida )o;o Pfator f.nda;enta7P > inata\ O nervoso deve se. ti9o a .;a dis9osi'(o )on!8nita o. deter;inada e; s.a infQn)ia\ O. ainda a .; P97ano de vidaP @Ad7erB o. a .;a Pes)o7#a f.nda;enta7P @SartreB\ I evidente =.e a !8nese do )arLter 9er;ane)e obs).ra e =.e varia; as )on)e9'Ees for'osa;ente =.ando se trata de deter;inar o =.e )abe ? #ereditariedade ? vida .terina e ao nas)i;ento ? a9rendiRa!e; ?s inf7.8n )ias do ;eio o. ?s sit.a'Ees vividas1 Na 9si)o7o!ia )#a;ada Pdas 9rof.n deRasP ;.ito es9e)ia7;ente )o; Fre.d .;a inf7.8n)ia 9arti).7ar > atrib.ida ? infQn)ia1 O ter;o de P)arLterP desi!na ent(o antes atit.des ad=.iridas e o 9a9e7 do te;9era;ento fi)a e)7i9sado 9e7as sit.a'Ees =.e o indivDd.o vive. no de).rso de s.a for;a'(o1 Para Fre.d as fases atravessadas 9e7a )rian'a @ora7 ana7 fL7i)aB re9resenta; .; 9a9e7 deter;inante visto estare; na ori!e; tanto das PfiNa'EesP e das Pre!ressEesP =.anto das Pfor;a'Ees rea)ionaisP e das Ps.b7i;a'EesP1 Post.7a-se =.e .; indivDd.o vive. no estLdio ora7 .;a eN9eri8n)ia ;ar)ante o. =.e )onse!.i. difidi7 ;ente a 7i;9eRa ana7 et)1 Por eNe;97o as for;a'Ees rea)ionais a .;a fiNa'(o ana7 )riaria; .;a ;ania da orde; e da 7i;9eRa at> .;a ;ania do es)r[9.7o en=.anto .;a s.b7i;a'(o ;anifestada no !osto 9or din#eiro re)ond.Riria ao 9raRer da )rian'a a )ontro7ar s.as ;at>rias fe)aisZ o ;es;o o)orreria )o; o !osto de ;ani9.7ar ob$etos ;ateriais tD9i)o do 9intor es).7tor o. 9edreiro ;as =.e ta;b>; se en)ontra e; ;.itas 9rofissEes ;an.ais1 Entre os a.tores ;ais o. ;enos estreita;ente 7i!ados ao fre.dis;o =.e se o).9ara; de )ara)tero7o!ia a7!.ns se at8; a 9ontos de vista =.e 9rivi 7e!ia; as fases e os tristes e9isdios da1
7ibido @Uar7 Abra#a; Ernest 0ones Ti7#e7; SteSe7 Anna Fre.dB1 Abra#a; 9or eNe;97o =.e 9ensa )o; Fre.d =.e os )ara)teres s(o deter;inados 9or s.b7i;a'(o o. for;a'(o rea)iona7 )ontra as 9.7sEes seN.ais afir;a =.e o indivDd.o P!enita7P n(o > ;ais do;inado 9e7o 9rin)D9io do 9raRer en=.anto os o.tros - os 7i!ados aos estL dios anteriores - s(o nar)Dsi)os @%B1 O.tros insiste; no 9a9e7 do s.9ere!o1 E assi; =.e 0.7iette 2o.tonier 9ro9Os .;a )ara)tero7o!ia das re7a'Ees vo7.n tLrias =.e distin!.e os de9endentes vDti;as de .; s.9ere!o tirQni)o in)a9aRes de 7ibertar-se da infQn)ia e da ed.)a'(oZ os inibidos e os desre !rados ).$as a'Ees s(o de ;odos diversos 9ara7isadas o. desinte!radas@ Para Ad7er e; )o;9ensa'(o dada a i;9ortQn)ia =.ase eN)7.siva =.e atrib.i ao P97ano de vidaP orientado 9or 9ro)essos )o;9ensatrios > e; f.n'(o do f.t.ro =.e .; )arLter se )rista7iRa e se estr.t.ra e se trata sobre t.do de des)obrir as rea'Ees de .; s.$eito e o =.e e7as visa;1 E; ta7 9ers9e) GAILLA- destinados ?s )rian'as @Aaa7:se )ara )t> rie77e des >7`res d<.ne )7asse 9ar 7ear ;ai<tre1 P1U1F1 *&+%BZ ainda ode Pa.7 GRIEGER )o; *,G =.estEes @-esi )ara)f>ro7o!i=.e Ft edi'(o s.97e;ento ao Pr>)is de )ara)t>ro7o!ie ? 7<.sa!e des >d.)aRe.rs1- 7e dia!no1sti) )ara)t>ro7o!i=.e1 Paris Li!e7 *&+% et)1B1 @*B C1 Ro!er MUCHIELLIJ Cara)i?res ei i o91 )ii1 P1U1F1 *&+M onde o a.tor se esfor'a 9or eviden)iar )orres9ond8n)ias entre a )ara)tero7o!ia de HE5MANS-Le SENNE e as de URE-SCHMER SHELDON CORMAN e0UNG1 @%B Iiade 9s:)#ana7:ti=.e de 7afor nation d. )ara1)i8re @*&%+B ia Oe.vre1s )o;97`tes *1 II Paris Pa:ot *&,,1 @FB 0.7iette 2OU-ONIER Les d>fai77an)es de7a O7oat>1 P1U1F1 *&M+1 tiva o =.e > ;.itas veRes )onsiderado )o;o inato seria o 9rod.to de tenta tivas de ada9ta'(o e os Ptra'osP de )arLter o 9rod.to de .;a es)o7#a o9erada e; )ertas )ir).nstQn)ias1 Por eNe;97o .;a )rian'a ).$o ir;(o ;ais ve7#o > dotado ;as vio7ento 9oderL ass.;ir e; re7a'(o aos 9ais .;a atit.de si;9Lti)a 9ara !an#ar-7#es a a9rova'(oZ ao 9asso =.e .; o.tro se farL )abe'.do e a!ressivo 9ara do;inar 9ais de;asiado fra)os et)1 E essas atit.des )onstit.Ddas e; )ertas )on$.nt.ras fa;i7iares se )rista7iRar(o e; Ptra'os de )arLterP1 Eis 9or=.e a P9si)o7o!ia individ.a7P de Ad7er insiste tanto sobre a ed.)a'(o e a )onstit.i'(o ne7a interv>; a9enas a 9ro9sito dos 9ro)essos )o;9ensatrios desen)adeados e; )aso de inferioridade or!Qni)a1 S(o 9ortanto e; [7ti;a anL7ise esses 9r9rios 9ro)essos =.a7=.er =.e se$a s.a ori!e; =.e )onstit.e; o verdadeiro ob$eto da )ara)tero7o!ia ad7eriana1 V.anto a C1 G1 0.n! as 9reo).9a'Ees )ara)tero7!i)as eNer)e; e; se. 9ensa;ento .; 9a9e7 9rivi7e!iado1 Le;brei =.e e7e atrib.i a .;a diver !8n)ia de )arLter as teorias anta!Oni)as de Fre.d e de Ad7er@ 7B e isso 7#e 9er;ite re7ativiRL-7as1 S.a ti9o7o!ia > de .; !8nero todo es9e)ia7 e7aborada na id>ia de =.e nen#.; ;>todo estatDsti)o e f.ndado na ;orfo7o!ia )onv>; na ;at>ria dada a )o;97eNidade da vida 9sD=.i)a 9arti).7ar;ente da vida 9sD=.i)a in)ons)iente@ -odas as tentativas de f.ndar .; )on#e)i;ento da 9ersona7idade e; dados ob$etivos 7#e 9are)e; fa7sas )i8n)ias eivadas de si;97is;o1 Os dois !randes ti9os de atit.des des)ritos 9or e7e be; )on#e)idos a 9artir de ent(o - o eNtrovertido e o introvertido - desi!na; a ;aneira @aber t.ra o. re).oB 9e7a =.a7 .; indivDd.o estL e; )ontato )o; o ;.ndo eNterior1 Deve; ser )onsiderados )o;o d.as di;ensEes o. dois 97os i;bri)ados da vida 9sD=.i)a dos =.ais o ;ais ;anifesto > )ons)iente e o ;ais o).7to in )ons)iente1 E; s.;a 1 0.n! )#a;a introvers(o .;a dis9osi'(o 9ara reter sobret.do o =.e > interior isto > o =.e > sentido e 9ensado )o;o se .; v>. s.b$etivo interviesse entre a 9er)e9'(o dos ob$etos e a 9r9ria rea7idade do s.$eitoZ inversa;ente a eNtrovers(o
desi!na a dis9osi'(o 9ara reter sobret.do o =.ete; re7a'(o )o; o eNterior servindo os ob$etos <)o;o ;eios de )on#e)i;ento 9ara o s.$eito1 E=.iva7e a diRer =.e a distin'(o se refere ? re7a'(o s.$eito-ob$eto a res9eito da =.a7 0.n! estL 9ers.adido =.e re9resenta .; !rande 9a9e7 no 9r9rio ;odo de e7abora'(o dos )on#e)i;entos1 No interior desse 97ano !era7 introd.R Pti9os f.n)ionaisP )onfor;e 9redo;ine n.; indivDd.o o 9ensa;ento o senti;ento a sensa'(o o. a int.i'(oZ a)aba assi; des)revendo =.atro ti9os eNtrovertidos e =.atro ti9os introvertidos1 Os 9rLti)os da es)o7a $.n!iana ad;ite; !era7;ente =.e as =.atro f.n'Ees 9ode; a9are)er ?s veRes )o;o 9ersona!ens no de)orrer do 9ro)esso de individ.a'(o@ o =.e vai na dire'(o do 9rivi7>!io atrib.Ddo 9or 0.n! ao ar=.>ti9o da =.atern idade1 @*B Cf1)a91KKI 7t d1 @%B -:9es9s:)#o7o!i=aes Genebra Geor! t&+G1 @FB 0UNG entende 9or P9ro)esso de individ.a'(oP .;a a;97ia'(o da vida )ons)iente =.ando .; desen vo7vi;ento da 9ersona7idade 9er;ite a esta re).9erar va7ores de =.e n(o dis9.n#a es9e)ia7;ente )o; a inte!ra'(o de s.a so;bra isto >1 a=.i7o =.e no interior de7a e7a 9r9ria re).sava1 F+H F+& Co;o $L 7e;brei@ se 0.n! ad;ite )7ara;ente o e!o )o;o )entro da )ons)i8n)ia n(o > esse e!o ;as o Si =.e )onsidera )o;o )entro da a7;a1 E > o Si =.e > visado 9e7o P9ro)esso de individ.a'(oP1 A id>ia de .;a a.to re!.7a'(o da a7;a )o;o tota7idade )ons)i8n)ia-in)ons)i8n)ia estL i;97i)ada e; todos os ;odos de )ond.Rir se. 9ensa;ento e essa > a raR(o 9e7a =.a7 os dois !randes ti9os de atit.des 9or e7e des)ritos @eNtrovers(o e introvers(oB a9are)e; e; s.a obra no d.97o nDve7 do )ons)iente e do in)ons)iente1 Por eNe;97o se a eNtrovers(o )ara)teriRa o indivDd.o be; inte!rado na vida @o sintOni)o de 27e.7erB e7a 9ode 9re$.di)L-7o 9or s.a .ni7atera7idade =.ando eNiste o ris)o de =.e e7e se 9er)a nos ob$etos e s.s)ite na for;a de dist[rbios ne.rti)os .; P)#o=.e ?s avessasP de se. in)ons)iente 9or de;ais des). radoZ re)i9ro)a;ente .;a introvers(o de;asiado eN)7.siva 9ode vir a dar 9or .;a es9>)ie de desforra das )oisas na es=.iRoidia1 Pode-se diRer =.e a )ara)tero7o!ia de 0.n! a7in#a-se )o; .;a int.i'(o do ;.ndo =.e o orienta e; dire'(o da Pbe7a a7;aP inde9endente;ente das )ondi'Ees so)iais o =.e 7#e )riti)a; os a.tores =.e )onsidera; essen)iais essas )ondi'Ees@ %B1 Essa )onsidera'(o 9ode 7evar a interro!ar-se da Pob$etividadeP e; ;at>ria de )ara)tero7o!ia e ta7veR da 9si)o7o!ia e; !era71 Se se fiRer abstra '(o da )ara)tero7o!ia 9rLti)a ;odesta e; s.as 9retensEes de Le Senne 2er!er #L 9o.)as d[vidas de =.e as 9r9rias ti9o7o!ias ;orfo7!i)as 9e7a i;9ortQn)ia atrib.ida aos dados )onstit.)ionais tenda; antes a dar do #o;e; .;a i;a!e; estereoti9ada1 E ta7 9ode ser o )aso ta;b>; das )ara)te ro7o!ias orientadas 9ara o fre.dis;o na ;edida e; =.e insiste; .ni)a;ente e; )ertas deter;ina'Ees instint.ais @fiNa'Ees re!ressEes et)1B na for;a'(o de .; individ.o1 Esse as9e)to das )oisas interessa no ;ais a7to !ra. a es)o7a P).7t.ra7istaP norte-a;eri)ana e; =.e o re;ane$a;ento 9e7o =.a7 ne7a 9asso. o fre.dis;o a)arreta .;a es9>)ie de disso7.'(o da )ara)tero7o!ia na 9si)o7o!ia so)ia71 Assi; > =.e 9ara o i7.stre re9resentante dessa es)o7a Eri)# Fro;; as intera'Ees entre o indivDd.o e a so)iedade se reveste; de i;9or tQn)ia )a9ita71 Se ad;ite for'osa;ente =.e os seres #.;anos t8; e; )o;.; os instintos de re9rod.'(o e de )onserva'(o 9ensa =.e t.do =.anto se refere ? eN9ress(o e ? satisfa'(o do #o;e; isto > s.as 9aiNEes s.a an![stia s.as id>ias e s.as a'Ees > o 9rod.to da #istria e da ).7t.ra1 Mas esse 9rod.to @as id>ias de Fro;; en)ontra;-se ent(o )o; as de MarNB > 9or s.a veR
ativo e rea!e sobre o ;eio ;er)8 de .;a )onstante dia7>ti)a e; =.e entra; 9ro)essos essen)iais de assi;i7a'(o e de so)ia7iRa'(o@ Nessa 9assa!e; de Fre.d a MarN =.e 7eva a 9si)anL7ise 9ara o )a;in#o da )rDti)a so)ia7 Ti7#e7; Rei)# - a9sto7o dessa Prevo7.'(o seN.a7P e; vo!a e; nossos dias - foi .; 9re).rsorZ Me;bro da So)iedade Psi)ana7Dti)a e; *&%G e do 9artido )o;.nista e; *&%A re).so. os re;ane$a ;entos traRidos ent(o 9or Fre.d ?s s.as 9r9rias id>ias ini)iais sobre a ori!e; seN.a7 das ne.roses e; 9arti).7ar a #i9tese de .; instinto de ;orte1 -a7 re;ane$a;ento atestava a se. ver .; re).o 9.si7Qni;e e; re7a'(o ? teoria da 7ibido =.e e7e 9r9rio 9retende Pbio7o!iRarP ;ais ainda na )onvi)'(o de =.e @*B Ca91KKI @%B I assi; =.e Herbert MARCUSE )r8 9oder P7i=.idarP )o; tr8s 9a7avras o $an!is;oJ P9se.do-;ito 7o!ia obs).rantista<1 @E;a et )iei7isation Paris Les Editions de Min.i7 *&,F 9L!1 %GHB1 @FB C71 )a91 KKIII p % )1 toda ne.rose es)onde e; s.a base .;a 9ert.rba'(o da f.n'(o !enita7 .;a de fi)i8n)ia da P9ot8n)ia or!Lsti)aP @ IBl E )o;o o siste;a so)ia7 > se!.ndo e7e o 9rin)i9a7 res9onsLve7 dessa defi)i8n)ia afir;a =.e se n(o 9oderia )o;bater ne.roses se; traRer ? debate a orde; estabe7e)idaJ PO )onf7ito da 9.berdade > o res.7tado da re).sa =.e a so)iedade o9Ee ? vida a;orosa do ado7es)enteP@ E; s.as 9reo).9a'Ees s.bversivas a )ara)tero7o!ia o).9a .; 7.!ar 9rivi7e!iado 9ois e7e 9retendia =.e a anL7ise to;asse e; s>ria )onsidera'(o o )on$.nto das resist8n)ias =.e )onstit.e; se!.ndo e7e a P)o.ra'a )ara)te ria7P 9r9ria de todos os ne.rti)os ;es;o na a.s8n)ia de sinto;as visDveis1 -e; )o;o )erto =.e atrLs dos sinto;as a9arentes se en)ontra se;9re .; terreno )ara)ter$a7 ;rbido for;ado no de)orrer dos 9ri;eiros anos de vida e =.e trans9are)e no )o;9orta;ento !era7 do 9a)iente1 A nor;a7idade e; )o;9ensa'(o > o a9anL!io do P)arLter !enita7P n(o re)a7)ado aberto ao 9raRer 9or .;a e)ono;ia 7ibidina7 be; e=.i7ibrada ;as ).$a at.a7iRa'(o > i;9edida o. )onstante;ente entravada 9or nossa )ivi7iRa'(o ;ora7iRante e anti-seN.a71 Eis 9or=.e a 9si)anL7ise n(o 9ode abstrair-se das )ondi'Ees so)iais ;as te; ao )ontrLrio obri!a'(o de 7.tar 9ara transfor;L-7as1 P-entei ;ostrar =.e as ne.roses res.7ta; de .;a ed.)a'(o 9atriar)a7 e a.tori tLria )o; re9ress(o seN.a7 e =.e > a 9reven'(o das ne.roses =.e i;9orta antes de t.do1 E; nosso siste;a so)ia7 nada 9er;ite barrar o )a;in#o aos ne.rti)osZ as )ondi'Ees 9r>vias a toda 9rofi7aNia de9ender(o das ;.dan'as radi)ais de nossas ideo 7o!ias e instit.i'Ees so)iais =.e s(o o ob$eto da 7.ta 9o7Dti)a de nosso s>).7o@ Rei)# des)reve vLrias for;as )ara)teriais de ;aneira )ir).nstan)$adaJ o )arLter #ist>ri)o o )arLter )o;9.7sivo o )arLter fL7i)o-nar)Dsi)o e sobret.do o )arLter niaso=.ista@ E;bora ad;itindo =.e os tra'os )ara)teriais deriva; e; 9rof.ndidade de fontes 9r>!enitais s.a ori!ina7idade estL e; )onsiderar =.e a P)o.ta'aP deter;inada 9or e7es se 9rote!e be; o e!o e; )erto sentido o iso7a e se ;ostra 9re$.di)ia7 9e7a ri!ideR )onferida ao )o;9orta;ento da =.a7 9ode sofrer fre="ente;ente ;ais o a;biente =.e o 9r9rio indivDd.o1 S.r!e o )aso 9or eNe;97o )o; )ertas )ond.tas entrin)#eiradas atrLs de .;a fa)#ada a;bi)iosa o. arro!ante1 E; s.;a Rei)# estL )onven)ido de =.e todas as ne.roses deriva; do )arLter =.e res.7ta das ada9ta'Ees do e!o aos instintos e ao ;.ndo eNteriorZ e de =.e as ;a7for;a'Ees )ara)teriais ;es;o na a.s8n)ia de sinto;as a9aren tes )onstit.e; .;a for;a es9e)Dfi)a de ne.rose1 l @*B PPor 9ot8n)ia or!Lsti)a ns entende;os a a9tid(o 9ara a7)an'ar a satisfa'(o ade=.ada ? estase 7ibidi<
nat do ;o;ento1P 1 PA )ons)i8n)ia se a)#a )o;97eta;ente )on)entrada na 9er)e9'(o das sensa'Ees de 9raRer1 O e!o 9arti)i9a dessa atividade na ;edida e; =.e tenta es!otar todas as 9ossibi7idades de 9raRer e )#e!ar ao ;LNi;o de tens(o antes =.e se 9rod.Ra o or!as;o1P @Cf1 Lafoii)tion de 7<oi-!as;e L<Ar)#e *&+% 9L!s1 H,-&F @%B Ibid1 9L!1 HG1 @FB L <ana7:se ).ra)tiBeie7be Paris 2ibtiot#`=.e S)ientifi=.e Pa:ot 9L!1 *M1 @MB Ibid1 De.Ni8;e Partie 9L!s1 *HM-%F*1 F,G F,* CAP]-ULO KKIII A PSICOLOGIA SOCIAL *1 Os 9ri;rdios da 9si)o7o!ia so)ia7 %1 O P).7t.ra7is;oP norte-a;eri)ano aB Etno7o!ia e 9si)anL7ise Os Pnovos )a;in#osP se!.ndo Uaren Horne: eB O #.;anis;o de Eri)# Fro;; dB O eNtre;is;o )rDti)o de Herbert Mar).se F1 A aborda!e; eN9eri;enta7 aB F7o:d A779ort e a Pfa)i7ita'(oso)ia7P bB A no'(o de Patit.deP e s.a eNtens(o )B A 9es=.isa seNo7!i)a de Uinse: dB As eN9eri8n)ias de S#erif eB A PdinQ;i)a dos !r.9osP de U.rt LeXin fB Moreno e a Pso)io;etriaP M1 Psi)o7o!ia so)ia7 )i8n)ia e fi7osofia A vida e; )o;.; for;.7a .; 9rob7e;a f.nda;enta7 $L ao nDve7 da vida ani;a7 onde ;.itos fatos observados ;ostra; a inf7.8n)ia do !r.9o no )o;9orta;ento dos indivDd.os @9or eNe;97o as re7a'Ees #ierLr=.i)as de do;ina'(o e s.b;iss(oB1 Dessa inf7.8n)ia o).9a-se a 9si)o7o!ia ani;a7 #L )er)a de trinta anos @est.dos sobre as abe7#as e; 9arti).7ar sobre os 9Lssaros sobre os 9eiNes et)1B1 No 97ano #.;ano a di;ens(o so)ia7 dentro do )onteNto da ).7t.ra )onte;9orQnea - desde He!e7 Co;te S9en)er DarXin e MarN - interv>; )o;o $a;ais na #istria e a 9si)o7o!ia a9esar de ter 9or ob$eto o )o;9orta;ento individ.a7 de.-se )nta de =.e n(o 9odia faRer abstra'(o das re7a'Ees entre os #o;ens ne; das =.e os 7i!a; a se. ;eio1 -a7 ne)essidade n(o #avia es)a9ado ?=.e7e =.e > )onsiderado )o; raR(o )o;o o f.ndador da 9si)o7o!ia )ientDfi)a - T1 T.ndt - o =.a7 =.is )o;97etar s.as 9es=.isas de 7aboratrio 9or .;a P9si)o7o!ia dos 9ovosP @*B1 Mas o enor;e traba7#o =.e rea7iRo. nesse do;Dnio n(o 9are)e te eNer)ido inf7.8n)ia direta sobre as 9es=.isas )onte;9orQneas as =.ais se a7i;enta; e; o.tras fontes @be#avioris;o 9si)anL7ise Gesta7t 9si)o7o!ia !en>ti)a etno7o!ia antro9o7o!ia et)1B1 A 9reo).9a'(o de a9reender a vida 9sD=.i)a e; s.as ;anifesta'Ees )on)retas de. ori!e; ? P9si)o7o!ia so)ia7P ).$o ter;o a9are)e desde o fina7 do s>).7o KIK )o; E;i7e D.rS#ei; @*H+H-*&*AB e )o; o 9si)7o!o norte- a;eri)ano 01 M1 2a7dXin1 Considera-se e; !era7 =.e a obra de D.rS#ei; @*B S.a /oISe n(o )o;9reende ;enos de deR vo7.;es @* )d1 *&GG1*&%GB1 F,% 9or s.a ;aneira de en)arar a vida do #o;e; e; so)iedade re9resenta a )ontra9artida da )on)e9'(o individ.a7ista =.e 9reva7e)e na obra do )o;9a triota e )onte;9orQneo
Gabrie7 -arde @*HMF-*&GMB1 Para esse [7ti;o ao ;es;o te;9o fi7sofo #istoriador $.rista e )ri;ino7o!ista a so)iedade > .;a P)o7e'(o de seresP =.e se i;ita; .ns aos o.tros1 Ins9irando-se 7ar!a;ente nos 9ontos de vista das es)o7as ;>di)as de C#ar)ot e 2ern#ei; o a.tor de Les bis de 7<i;itation @*H&+B f.nda essa i;ita'(o na s.!est(o@<B1 Os fenO;enos da vida e; )o;.; seria; assi; )ondi)ionados 9e7a 9si)o7o!ia dos indivDd.os =.e )o;9Ee; a so)iedade 9ois a inven'(o 9arti). 7ar;ente > se;9re de nat.reRa individ.a71 N(o )abe eNa;inar a=.i .;a teoria =.e !enera7iRa esse fato ine!Lve7 de =.e o )arLter e7e;entar e a.to;Lti)o das f.n'Ees 9sD=.i)as a9arente na de!eneres)8n)ia 9ato7!i)a )o;o na )ond.ta ti9i)a;ente instintiva vo7ta a en)ontrar-se e; ;.itas ;anifesta'Ees da vida so)ia7Z basta 7e;brL-7a )o;o eNe;97o de .;a $L anti!a tentativa de eN97i)ar as intera'Ees #.;anas a 9artir de .;a 9si)o7o!ia orientada 9ara o s.$eito individ.a7Z 9ers9e)tiva essa =.e rea9are)e na 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana de nosso te;9o1 E; )o;9ensa'(o E;i7e D.rS#ei; =.e dese$ava ser so)i7o!o e nada de P9si)7o!o so)ia7P =.is est.dar as Pre9resenta'Ees )o7etivasP =.e e;er!e; da intera'(o dos #o;ens e; so)iedade sendo o indivDd.o a se. ver ;ode7ado e do;inado 9e7o ;eio so)ia71 N(o > 9ensava na dire'(o dos indivDd.os iso7ados =.e serL 9re)iso b.s)ar a eN97i)a'(o dos fenO;enos so)iais ;as na da P)ons)i8n)ia )o7e tivaP nesse sentido =.e .;a 7in!.a!e; .;a tradi'(o 9o9.7ar .;a estr.t.ra 9o7iti)a e so)ia7 - rea7idades f.ndadas nas atividades )o7etivas de .; !r.9o - 9reeNiste; aos indivDd.os 9arti).7ares e 7#es sobrevive;1 Por )onse!.inte a P;enta7idadeP de9enderia direta;ente dos ;ode7os 9r9rios a .;a dada so)iedade os =.ais inf7.en)ia; os indivDd.os at> e; s.as re7a'Ees 9rivadas1 Essa evo)a'(o de d.as )on)e9'Ees anta!Oni)as nas)idas n.;a >9o)a e; =.e a 9si)o7o!ia so)ia7 estava ainda ba7b.)iante 9er;ite )o;9reender 7o!o ? 9ri;eira =.e > difD)i7 definir o ob$eto da nova )i8n)ia1 Re)on#e)e;-7#e e; !era7 .;a 9osi'(o inter;ediLria entre a 9si)o7o!ia individ.a7 e a so)io 7o!iaZ 9si)osso)io7o!ia e; s.;a =.e se 9ro9Ee a est.dar as intera'Ees entre o indivDd.o e o !r.9o so)ia7 9or ;eio de 9es=.isas t(o PeN9eri;entaisP =.anto 9ossDve7 e =.e enfatiRa as re7a'Ees de interde9end8n)ia entre a 9ersona7idade e a so)iabiidade )o; a 9reo).9a'(o de evitar o in)onveniente 9eri!oso de .;a o9osi'(o abstrata entre o indivDd.o e o ;eio so)ia71 Lon!e estL entretanto de =.e os dois 97os - indivDd.o e !r.9o so)ia7 - eNer'a; i!.a7 atra'(o no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia71 S.a #istria ;ostra =.e .;a das tend8n)ias individ.a7ista o. )o7etivista - 9re9ondera se!.ndo os a.tores )o;o o ;es;o a)onte)e a7iLs no 97ano !era7 da ).7t.ra1 Nos Estados Unidos onde a 9si)o 7o!ia so)ia7 )#e!o. a .; eNtraordinLrio desenvo7vi;ento as no'Ees de atit.de e de 9a9e7 de 9ersona7idade de base et)1 s(o )onstante;ente e;9re!adas n.; sentido =.e deveria 9er;itir s.9erar a antino;iaZ ta7 n(o o)orre se;9re 9or>; se; a;bi!"idade1 @*B As eN9eri8n)ias de C0-IARCO- e; Paris e de 2ERNHEIM e; Nan):1 9.sera; e; ;oda as s.!estEes e vLrios a.tores @e; 9arti).7ar G.stave LE 2ONJ Ps:)#o7o!ie destoabe. @*H&+B a9rovada 97ena;ente 9or FREUD@ dif.ndira; a id>ia das transfor;a'Ees 9or =.e 9assa o 9si=.is;o individ.a7 ao )ontato )o; a ;.7tid(o s.a re!res s(o a .; estado de se7va!eria e de barbLne1 Co; LE 2ON todavia o )on)eito de P;.7tid(oP 9er;ane)e indeter ;inado e a97i)a-se a =.a7=.er a!r.9a;ento1 F,F Os 9ri;eiros est.dos es9e)Dfi)os de P9si)o7o!ia so)ia7P re;onta; a *&GH a denotar de inD)io a 9reo).9a'(o de se estabe7e)er .;a teoria !era7@ *B1 E o )aso 9arti).7ar;ente de Ti77ia; M)Do.!a77 de ori!e; in!7esa 9rofes sor e; ONford antes de insta7ar-se e; Harvard @*HA*-*&FHB e ).$as id>ias )on#e)era; !rande s.)esso a7>;-At7Qnti)o n.; 9ri;eiro ;o;ento1 Sob a inf7.8n)ia de Fre.d M)Do.!a77 to;o. a si a tarefa de
re9ensar as teorias de DarXin e de Ti77ia; 0a;es e a)abo. 9ro9ondo .;a 9si)o7o!ia so)ia7 n(o ra)iona7 f.ndada n.;a teoria ;.ito a;97a do instinto1 Antes at> da a9ari'(o da Gesta7t for;a da atividade 9sD=.i)a .; )on)eito or!Qni)o e tota71 -odo )o;9orta;ento se!.ndo e7e estL orientado 9ara .; a7vo @9.r9osiveB 9or .;a for'a @drive .r!eB =.e se a)#a na ori!e; de todas as atividades do ser vivo .; 9o.)o no sentido do =.erer-viver de S)#o9en#a.er e =.e M)Do.!a77 desi!na )o; .; ter;o !re!oJ #or;>1 A #or;> 9er;ite )o;9reen der essa es9>)ie de tria!e; =.e o)orre e; todo 9ro)esso de a9rendiRa!e; d.rante o =.a7 .; ato )onfor;e ten#a 8Nito o. fra)asse > sentido )o;o a!radLve7 o. desa!rLve7 refor'a o. enfra=.e)e a 9ro9ens(o 9ara rea7iRL-7o1 O instinto > o 7ia;e e;o)iona7 =.e .ne os tr8s as9e)tos da vida s.b$etivaJ )on#e)er sentir tender 9ara a )ada .; dos =.ais )orres9onde )erto ;odo de )o;.ni)a'(oJ a s.!est(o a si;9atia a i;ita'(o1 E; s.;a ;a7!rado os re;ane$a;entos s.)essivos de s.a do.trina M)Do.!a77 9ensa =.e as )ond.tas so)iais s(o f.nda;enta7;ente instintivas1 At> no #o;e; no =.a7 se ;anifesta; sob .; as9e)to ;.ito 9arti).7ar dadas s.a diversidade e 97asti)idade > aos instintos =.e > 9re)iso re)orrer se se =.iser )o;9reender o )o;9orta;ento o. 9ro).rar ;odifi)L-7o1 Deste ;odo a re7i!i(o teria nas)ido do te;or e da s.b;iss(oZ o )res)i;ento das !randes )idades seria devido ao Pinstinto !re!LrioPZ a a).;.7a'(o do )a9ita7 seria o 9rod.to do instinto de a=.isi'(o111 Esse esfor'o 9ara )onstit.ir ao ;es;o te;9o bio7!i)a e 9si)o7o!i)a;ente a 9si)o7o!ia so)ia7 s.s)ito. ;.ito a9oio e ta;b>; ;.itas o9osi'Ees1 E; 9arti).7ar a de Uni!#t D.n7a9 o =.a7 ne!a a 9ossibi7idade de des)obrir i;9.7sos instintivos inde9endentes no )o;9orta;ento .nitLrio de .; indivDd.o nor;a7 e n(o v8 nen#.;a .ti7idade e; )ata7o!ar Pinstintos so)iais f.nda;entaisP =.ando se trata de )o;9reen der )ond.tas #.;anas )on)retas@ O fi7sofo 0o#n DeXe: .; dos 9ri;eiros 9residentes da A;eri)an Ps:)#o7o!i)a7 Asso)iation o9Os-se ta;b>; ?s teorias de M)Do.!a77 afir;ando =.e n(o s(o os instintos ;as os #Lbitos =.e 9er;ite; dar sentido ? 9si)o7o!ia so)ia7Z #Lbitos =.e deve; ser )onsiderados )o;o dina;is;os !erados 9e7a intera'(o das dis9osi'Ees bio7!i)as e do ;eio so)ia7 n.; sentido =.e 9refi!.ra .; 9o.)o o P)a;9o so)ia7P =.e U.rt IeXin introd.RirL no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia71 %1 O P).7t.ra7is;oP norte-a;eri)ano aB Etno7o!ia e 9si)anL7ise As teorias ).7t.ra7istas derivadas da 9si)anL7ise 9or fi7ia'(o e rea'(o nas)era; da 9reo).9a'(o de s.b;eter ? dis).ss(o as des)ri'Ees fre.dianas @*B E1 A1 ROSSZ So)ia7 Pa:)#o7vav Nova 5orS *&GH1 T1 MCDOUGALLJ Ao Ioirod.)Mivo to So)ia7 Ps:)#o7o!$ Londres *&GH1 @%B Are -#ere An: Instin)ts\ *&*&Z Habits1 -#eie MaSin! a Un;aSin! Nova 5orS *&F%1 da dinQ;i)a das 9.7sEes )o; a )onsidera'(o de =.e trib.tLrias das obser va'Ees feitas no )onteNto da )ivi7iRa'(o o)identa7 deveria; ser )onfrontadas )o; as )ondi'Ees da vida infanti7 e; o.tras so)iedades1 Essa 9assa!e; do Pbio7o!is;oP de Fre.d )o;o diRe; de bo; !rado os P).7t.ra7istasP 9ara as novas 9ers9e)tivas desses [7ti;os foi inf7.en)iada 9rin)i9a7;ente 9e7os traba7#os de Adier @=.e insisti. sobre os fatores s)io- ).7t.rais e; )ertas fiNa'Ees do senti;ento de inferioridadeB 9e7os de Rei)# @=.e 7#es atrib.i .;a i;9ortQn)ia essen)ia7 na for;a'(o do )arLterB 9e7os de 0.n! enfi; @devido ao interesse =.e se;9re voto. ? ;enta7idade do 9ovos P9ri;itivosPB1 Desde *&*F o 9r9rio Fre.d @-ote; e -ab.B aborda a 9si)o7o!ia )o7etiva n.; sentido 9or>; =.e s.bordina as tend8n)ias so)iais ?s 9.7sEes instint.ais re9ri;idas1 E;
res.;o e7e via na )ivi7iRa'(o .; 9ro)esso =.e torna ne)essLria .;a )oer'(o )o; ).$as 9enas os indivDd.os s(o os [ni)os a ar)ar en=.anto =.e a )orrente P).7t.ra7istaP )#e!arL ? afir;a'(o de =.e as so)iedades deve; ser )onsideradas sob o as9e)to de .; )on$.nto de insti t.i'Ees =.e eNer)e; .; 9a9e7 n(o so;ente ne!ativo ;as 9ositivo na for;a'(o da 9ersona7idade1 M.tatis ;.tandis aD eNiste o renas)er do )onf7ito =.e o9.n#a o 9si)o7o !is;o e o so)io7o!is;o no )o;e'o do s>).7oZ o 9ri;eiro insistindo inteira ;ente no indivDd.o )o;o ta7Z o se!.ndo vendo ne7e antes a res.7tante do ;eio so)ia71 Mas a ori!ina7idade dos ).7t.ra7istas estL e; =.e =.ase n(o fa7a; ;ais da so)iedade e; !era7 9or>; de so)iedades 9arti).7ariRadas 9reo).9ados ;or;ente e; re.nir fatos 9re)isos =.e interessa; ? for;a'(o da 9ersona7idade e; ta7 ;eio so)ia7 e ).7t.ra71 Foi nos Estados Unidos =.e f7ores)era; s.as teorias ;odifi)ando a orienta'(o do fre.dis;o e; dire'(o de .;a 9si)o7o!ia so)ia7 =.e se va7ia dos dados novos da etno7o!ia e da antro9o7o!ia a=.e7es 9rin)i9a7;ente eNtraD dos das des)ri'Ees de 2ronis7aX Ma7inoXsSi @*HHM-*&M%B 9rofessor de antro9o 7o!ia da Universidade de Londres e .niversa7;ente )on#e)ido 9or se.s traba i7ios sobre as so)iedades 9ri;itivas1 Ent.siasta de ini)io e; re7a'(o ? 9si)anL 7ise Ma7inoXsSi iria abrir o )a;in#o ao P).7t.ra7is;oP ao o9or ?s #i9teses fre.dianas @ins9iradas e; observa'Ees )7Dni)as rea7iRadas no Q;bito da so)ieda de o)identa7B a ne)essidade de est.dar direta;ente e se; o9ini(o 9re)on)ebi da a vida so)ia7 fa;iia7 o )o;9orta;ento seN.a7 de .;a so)iedade 9ri;itiva no )aso a das i7#as -robriand @ao nordeste da Nova G.in> e noroeste da Me7an>siaB@ Estende.-se 9arti).7ar;ente sobre a !rande 7iberdade seN.a7 reinante entre os trobriandeses1 E 9ara d.vidar 9or>; =.e s.as des)ri'Ees 9ossa; ser .ti7iRadas tais =.ais 9ara .;a )o;9ara'(o vL7ida )o; os dados 7a so)iedade e.ro9>ia do s>).7o KK e s.a va7oriRa'(o da ;ono!a;ia dada a !rande diferen'a de ;enta7idade 9or .; 7ado )ientDfi)a e t>)ni)a e 9or o.tro ;L!i)a reinante entre as d.as so)iedades1 Por eNe;97o se os trobriandeses i!nora; e; verdade )o;o afir;a Ma7inoXsSi a 9aternidade fisio7!i)a n(o > s.r9reendente =.e viva; sob .; @*B C71 es9e)ia7;ente La seN.a7 ei a. r>9ressio7 dano Ira so)i 9ein7iiiies @P121P1 o\ &+BZ -i-vis esaais s.e 7a e7e o) a7e de 9rR; t fs @P121P1 n\ *G&BZ La Pie seN.ei7e des sa.va!es d. Nord-O.esi de 7a M>7an>sie @FtP1 n\ *+,B1 /e$a-se i!.a7;ente a obra de Mi)#e7 PANOFF1 =.e )ont>; .;a bibtio!rafia _i -onis7a7v Ma7invosSi @P1 21 P1 o\ *&+B1 F,M F,+ re!i;e P;atri7inearP e; =.e a ;(e for;a o )entro e o 9onto de 9artida do 9arentes)o e a s.)ess(o e a #eran'a trans;ite;-se e; 7in#a ;aterna71 E 9or>; for'ar as )oisas to;ar se. ;odo de vida )o;o farL Ti7#e7; Rei)# 9or ;ode7o de .;a so)iedade n(o re9ressiva e s( o9osta ?s so)iedades 9atriar)ais =.e 9ode; a9enas 9rod.Rir desa$.stados )o; a re9ress(o de s.a seN.a7idade1 De ta7 eNa!ero estar(o isentos os P).7t.ra7istasP norte-a;eri )anos os =.ais .ti7iRa; os dados dos etn7o!os )o; ;.ito ;ais 9ondera'(o e n.an)es1 R.t# 2enedi)t be; )on#e)ida 9or se.s traba7#os sobre os Dndios da A;>ri)a @*B )ontrib.i. 9ara a nova antro9o7o!ia ).7t.ra7ista 9or s.a id>ia de =.e a 9si)o7o!ia dos indivDd.os estL n.; !r.9o s.bordinada ? inf7.8n)ia de ;ode7os =.e deve; ser se!.idos 9ara =.e #a$a ada9ta'(o ao ;es;o@ Pois efetiva;ente i;97antar-se-L na )orrente P).7t.ra7istaP a id>ia de =.e e; toda ).7t.ra #L 9atterns ad;itidos e 9oss.idos e; )o;.; os =.ais 9res)re ve; ao indivDd.o o =.e deve faRer o. n(o faRer 9ara ser a9rovado1 A no'(o de 9attern te; 9or )oro7Lrio a de a).7t.ra'(o =.e introd.R o
9rob7e;a de saber )o;o o indivDd.o > re)e9tivo ?s nor;as do !r.9o )o;o 9ode a e7as ada9tar-se e ne7as en)ontrar o 9r9rio e=.i7Dbrio1 SerL evidente =.e n(o > 9ossDve7 )ontentar-se )o; ver na 9ersona7idade =.e deve interioriRar os 9atterns o si;97es ref7eNo de .;a ).7t.ra1 Esse 9rob7e;a da interioriRa'(o 7evarL a re)orrer ? 9si)anL7ise $L =.e 9e7os 9ro)essos des)ritos 9or esta 9rin)i9a7 ;ente 9e7os de intro$e'(o e 9ro$e'(o > s.s)etDve7 de ser eN97i)ada a eNist8n)ia de .;a 9ersona7idade P)o;.;P o. Pa9rovadaP1 Assi; Abra; Uardiner nas)ido e; *H&* e 9rofessor na Universidade de Co7[;bia dar-se-L )o;o tarefa siste;atiRar a nova antro9o7o!ia inte !rando n.;a s estr.t.ra dinQ;i)a o 9sD=.i)o e o ).7t.ra71 Para tanto .ti7iRa )o;o 9si)ana7ista os in=.>ritos dos etn7o!os e; 9arti).7ar os de Ra79# Linton entre os tana7a de Mada!as)ar e os 9o7in>sios das i7#as Mar=.esas1 Pers.adido de =.e as 9ri;eiras eN9eri8n)ias e;o)ionais t8; d.rLve7 efeito sobre a 9ersona7idade sit.a-as e; se. )onteNto so)ia7 na ;edida e; =.e tais eN9eri8n)ias se )o7o)a; dentro de .; )erto ti9o de instit.i'Ees 9ri;drias )ara)teristi)as de .; !r.9o =.e 9oss.i s.as 9r9rias re!ras de a7i;enta'(o se.s 9r9rios )ost.;es fa;i7iais se.s 9r9rios interditos seN.ais1 Pois essas ;es;as eN9eri8n)ias tende; assi; a 9rod.Rir .; esti7o de vida )o;.; .;a estr.t.ra de 9ersona7idade anL7o!aJ a 9ersona7idade de base @FB E 9re)iso 9ois entender 9or esse ter;o .; ;odo de )o;9ortar-se de entrar e; re7a'(o )o; o.tre; e )o; as )oisas )o;.; aos indivDd.os de .; !r.9o so)ia7 =.e t8; se.s 9r9rios 9atterns ).7t.rais1 E essa 9ersona7idade de base na ;edida e; =.e se P9ro$etaP - no sentido 9si)ana7Dti)o do ter;o - e; instit.i'Ees $.rDdi)as re7i!iosas ;orais et)1 )ria esses e7e;entos f.nda;entais de ).7t.ra =.e )onstit.e; as instit.i'Ees se).ndL rias1 Assi; > =.e nas i7#as Mar=.esas 9or eNe;97o eNistiria no fo7)7ore nas 7endas e narra'Ees a i;a!e; de .;a 9ersona!e; fe;inina se; e=.iva7ente @*B E; 9arti).7ar )o; R.t# 2UNaEL sobre os R.7ti tribo =.e vive n.;a faiNa de terra ins9ita ao 7on!o do rio do ;es;o no;e entre as Montan#as Ro)#osas e as Sierras @%B Patterns ofC.7t.re Nova 5orS *&FMZ o tit.7o da trad1 fran)esa - I)#antibb. is de )ivibisations Les Essais Ga7ti;ard *&+G- n(o eN97i)a o sentido i;97i)ado no tit.7o ori!ina7 visto =.e 9attern @;ode7o es=.e;a )onfi!.ra'(o 9adr(o111B desde ent(o de e;9re!o )orrente > a7!o ;.ito diferente de >)b .ntib#n1 @FB C71 sobre esse )on)eito o est.do #istri)o e )riti)o de MiSe_ DUFRENNE1 Lo $ eesovv.7it> de #a P1U1F1 *&,,1 e; nossas so)iedadesZ e isso 9re)isa;ente 9or=.e 7L se en)ontra .; es=.e;a ).7t.ra7 de ed.)a'(o ;.ito diferente do nosso1 As ;.7#eres =.e a7i 9are)e; ser ;enos n.;erosas do =.e os #o;ens 9assa; de #o;e; 9ara #o;e; abandonando s.as )rian'as desde o nas)i;ento1 As )rian'as nessa re!i(o onde n(o #L =.ase 7eite e onde o a7i;ento > raro s(o a7i;entadas 9e7o 9ai =.e 7#es ad;inistra ne; be; ne; ;a7 .;a 9a9a de farin#a e 7eite1 A7>fn da !rande ;orta7idade infanti7 ori!ina-se dessas )ondi'Ees de ed.)a'(o .;a 9ersona7ida de 9arti).7ar ).$os tra'os est(o e; re7a'(o )o; a eN9eri8n)ia de .;a )ar8n)ia ;aterna71 N(o > sob o as9e)to da ;(e =.e a ;.7#er 7#e a9are)e ;as antes sob o de .; ser a te;er e no =.a7 n(o se 9ode )onfiar1 E 9ois 9e7o 7ado da 9ersona7idade de base )on)eito Po9era)iona7P a se. ver =.e Uardiner faR derivar as instit.i'Ees se).ndLrias das instit.i'Ees 9ri;Lrias1 A no'(o > investida ao ;es;o te;9o de .; va7or 7!i)o @> nor;a7 =.e )ondi'Ees id8n ti)as de a;biente na infQn)ia 9rod.Ra; .;a estr.t.ra de base anL7o!aB e e;9Dri)o @.;a ta7 estr.t.ra )o;.; > 7o)a7iRLve7 n.; !r.9o #.;anoB1 Por )onse="8n)ia )onv>; ad;itir =.e os tra'os tD9i)os da P9ersona 7idade de baseP s(o verdadeira;ente )on!8nitos ?s instit.i'Ees e deter;iita; a eNist8n)ia e a estabi7idade de .;a ).7t.ra1 E7aborada e; )erto ;eio fa;D7ia_
e ed.)ativo @9or .; ;odo )o;.; de a7i;entar a;ar e dis)i97inar as )rian'asB essa 9ersona7idade 9er;ite o a$.sta;ento a instit.i'Ees =.e 9or s.a veR )ontin.a; a ;ode7L-7a e a estr.t.rL-7a@ 7B1 -a7 arti).7a'(o deveria assi; 9er;itir - e; 9rin)D9io 9e7o ;enos - )o;9reender as )ond.tas 9essoais 9e7o est.do das instit.i'EesZ e inversa ;ente 9rever a nat.reRa e a evo7.'(o destas a 9artir da 9ersona7idade de base1 Os traba7#os de Ra79# Linton @*H&F-*&+FB 9or [7ti;o 9rofessor de etno7o!ia na 5a7e Universit: s(o ;enos es=.e;Lti)os1 Pro)ede; de .; #o;e; =.e ad=.iri. no 9r9rio es9a'o de traba7#o )o;o ar=.e7o!o e de9ois )o;o etn7o!o .;a !rande eN9eri8n)ia da vida de n.;erosos !r.9os e re9resenta; no ;ais a7to nDve7 o 9ra!;atis;o e; ;at>ria de 9si)o7o!ia so)ia71 Esta se!.ndo Linton deve 9reo).9ar-se de n.an'ar as )oisas ad;itindo 9arti).7ar;ente a7>; de .;a P9ersona7idade de baseP a no'(o de .;a P9ersona7idade estat.tLriaP1 Pois se se =.iser )o;9reender )o;o a 9osi' do indivDd.o na or!aniRa'(o so)ia7 inf7.en)ia s.as re7a'Ees )o; a ).7t.ra o re).rso a .;a ta7 9ersona7idade 7i!ada a )erta )7asse o. )asta 9oderL eN97i)ar a ;ode7a!e; 9or =.e 9asso. a individ.a7idade e; so)iedades ).$as re7a'Ees de 9rod.'(o t8; .; )onte[do de )7asse1 A esse res9eito Linton reto;a do so)i7o!o e fi7sofo Geor!e Herbert Mead o )on)eito de 9a9e7 indis9ensLve7 a se. ver se se =.iser eN97i)ar a so)ia7iRa'(o da 9ersona 7idade1 E; s.;a Linton se 9reo).9a e; assina7ar e des)rever ;ode7os ;.ito diferen)iados1 E7e 9r9rio 9or>; ne; 9or isso estL ;enos )onven)ido da i;9ortQn)ia )a9ita7 do )ondi)iona;ento dos 9ri;eiros anos de vidaJ PE;bora ;a7 se ten#a )o;e'ado a est.dar as re7a'Ees entre as t>)ni)as de ed.)a'(o das )rian'as nas diferentes so)iedades e os ti9os de 9ersona7idade de base @*B C de UARDINERZ -#e 0ndii and 7.N So).et Co7.;b.a Untsersit: Press *&F& @trad1 fran)esa1 L<indi. dann na so)i>.> Paris N1R1F1 Ga77i;ard *&,& )o; .;a introd.'(o de C7a.de Lefort@1 C71 !.a7tnef7te Ps:)#o7o!ie.i7Fro. ofSoeiet:1 Nova 5orS *&M+1 F,, F,A )onstatados entre os ad.7tos estL-se entretanto e; )ondi'Ees de ad;itir entre os dois fatos )orre7a'Ees ind.bitLveis @*B1P E7e re)on#e)e =.e a deter;ina'(o dessas )orre7a'Ees > )oisa de7i)ada dada a )o;97eNidade dos 7a'os inter-#.;anos ;as se; d.vidar do 9rin)D9ioJ PResta o fato de =.e =.ando se )on#e)e; os res.7tados $L obtidos n(o se 9ode d.vidar =.e d8e; a )#ave de n.;erosas diferen'as entre os ti9os de 9ersona7idade de base at> o 9resente atrib.Ddas aos fatores #ereditLrios1 Os ;e;bros Pnor;aisP de n(o i;9orta =.e so)iedade deve; a )onfi!.ra'(o de s.a 9ersona7idade ;.ito ;enos a se.s !enes do =.e ?s s.as a;as-de-7eite @n.rseriesB @%B1P A anL7o!a )on)7.s(o )#e!ara Mar!aret Mead fi7#a do so)i7o!o Geor!e Herbert Mead )o; as #o$e )7Lssi)as investi!a'Ees e; )ertas tribos da Nova G.in>Z tribos 9o.)o n.;erosas ;as =.e #avia; )onservado ti9os de ).7t.ra 9o.)o )onta;inados 9e7os ;ode7os o)identais @FB1 S.as des)ri'Ees =.e ;.ito )ontrib.Dra; 9ara o enri=.e)i;ento da 9si)anL7ise e da 9si)o7o!ia so)ia7 visa; ta;b>; e7as a ;ostrar =.e o ;eio so)ia7 @atit.des ;ode7os 9ro9ostos ?s )rian'asB > ;ais deter;inante 9ara a for;a'(o da 9ersona7idade =.e o 9ro)esso !en>ti)o1 Assi; nas i7#as Sa;oa 9Ode )onstatar a fa;D7ia no sentido e; =.e a entende;os n(o eNisteZ a ;oradia )ont>; .;a deRena de #o;ens e a )rian'a n(o distin!.e o 9ai1 Desse ;odo n(o 9ode essa )rian'a )on#e)er a sit.a'(o edD9i)a1 A vida e; )o;.; dos ;eninos e ;eninas os ;ais $ovens a obede)er aos ;ais ve7#os 9are)e i!.a7;ente eN)7.ir os tra.;a tis;os seN.ais1 A ;o'a e;
9arti).7ar =.e se s.b;ete a ;andos ;[7ti97os !oRa de !rande 7iberdade seN.a7 e ad=.ire assi; .; ti9o de 9ersona7idade =.e n(o )on#e)e. os dist[rbios da 9.berdade1 Isso 9rovaria =.e a fa;osa P)rise da ado7es)8n)iaP )o; todas as 9ert.rba'Ees fisio7!i)as e 9sD=.i)as =.e 7#e s(o atrib.Ddas de9ende do ;eio e n(o de )ondi'Ees bio7!i)as ine7.tL veis1 Mar!aret Mead 9ensa =.e > a7iLs o )aso de o.tras 9ro9riedades $.7!a das nor;ais se!.ndo o seNo Pnat.raisP ao #o;e; o. ? ;.7#er e; !era7 =.ando s(o na rea7idade f.n'(o do ;eio e da ed.)a'(o1 S.)ede assi; =.e na tribo dos ara9es# =.e vive; n.;a re!i(o ;onta n#osa e 9obre n(o se 9ode en)ontrar o es9Drito de )o;9eti'(o )ara)terDsti)o e; todos os nDveis de nossas so)iedades o)identais1 Os #o;ens e as ;.7#eres ;ansos e bondosos 9ara )o; os fi7#os )er)ando-os de afeto e 9.nindo-os )o; dis)erni;ento faRe; de7es seres )oo9eradores e )onfiantes1 Inversa;ente na tribo )aniba7 dos ;.nd.!o;ors na =.a7 todos s(o )a'adores as ;.7#eres s(o t(o )o;bativas vio7entas e )r.>is =.anto os #o;ens1 N(o ;anifesta; nen#.; Pa;or ;aterna7P e os fi7#os a viver no ;eio de ad.7tos indiferentes o. #ostis s(o )oa!idos a 7.tar 9ara obter o s.fi)iente a7i;entoZ e; tais )ondi 'Ees rea!e; )o; a a!ressividade torna;-se in=.ietos e vio7entos1 Enfi; n.;a ter)eira tribo a dos ts)#a;b.7is o e7e;ento do;inador > re9resentado 9e7as ;.7#eres1 Rob.stas 9rLti)as a!indo )o; ref7eN(o s(o e7as =.e trata; dos ne!)ios do )7( e se o).9a; do abaste)i;ento1 S(o ta;b>; e7as =.e @*B -#e C.7t.ra7 2a)S!ro.nd ofPerso ta7sit< Nota 5orS *&M+ Btrad1 fran)esaJ Lt<f.sdernero ).7t.re7 de7a 9erson.a7it>1 Paris ;ono!ra9#ies D.nod *&,A 9L!1 *%+B @%B 0b d1 9L!1 *%,1 @FB Se.s 9rin)i9ais es)ritos fora; trad.Ridos e; fran)8s sob o tit.7o de Moe.rs ei seN.a7it en O)>anie @Paris P7on *&,%B1 es)o7#e; os )o;9an#eiros en=.anto os #o;ens sensDveis ti;idos e s.b;is sos dedi)a;-se ? dan'a ? te)ed.ra ? 9int.ra111 E; res.;o 9ois as 9es=.isas de Mar!aret Mead v8; dar ta;b>; na for;.7a'(o do 9rob7e;a essen)ia7 da nova antro9o7o!iaJ o de saber o =.e na for;a'(o da 9ersona7i dade )abe aos instintos e aos fatores s)io).7t.rais1 Na ;edida e; =.e o rea7)e > dado ? 97asti)idade do ser #.;ano e; intera'(o )onstante )o; .; ;eio 9arti).7ariRado o 9rob7e;a i;97i)a s.b;eter nova;ente ? dis).ss(o a do.trina fre.diana =.e re7a)iona as eN9eri8n)ias da 9ri;eira infQn)ia )o; as 9.7sEes do ide )o; a )onstit.i'(o do s.9ere!o @*B1 A o9osi'(o 9oderia entretanto ser ;enos de)isiva do =.e 9are)e abstrata;ente nesse sentido e; =.e os 9ro)essos des)ritos 9or Fre.d 9arti ).7ar;ente os de intro$e'(o e de identifi)a'(o @=.e res.7ta; e; interioriRar o =.e 9ri;eiro > eNteriorB 9er;ane)e; vL7idos 9e7o fato de =.e a )rian'a ;es;o ed.)ada n.; ;eio ;.ito diferente do de Fre.d inte!ra efetiva;ente re!ras de )ond.ta e tab.s1 N(o observo. Mar!aret Mead =.e nas i7#as Sa;oa ;a7!rado a !rande 7iberdade seN.a7 de =.e fa7a eNiste; tab.s ri!o rosos no )on)ernente aos ir;(os e ir;(s\ Contraria;ente ao =.e se 9assa e; nossas so)iedades e7as =.e se sensibi7iRa; tanto )o; o in)esto entre 9ais e fi7#os1 Se 9ois > ind.bitLve7 =.e as 9res)ri'Ees e os interditos varia; de .;a so)iedade 9ara o.tra 9are)e difD)i7 9rovar )ontra Fre.d =.e as ;otiva'Ees seN.ais n(o re9resenta; e; todos os )asos .; 9a9e7 i;9ortante ne; =.e se 9ossa n(o 7evar e; )onta na vida infanti7 @se$a =.a7 for o ;eio so)ia7B a des)oberta 9e7a )rian'a de s.a 9r9ria seN.a7idade1 Resta 9or>; ver =.e so7.'(o en)ontra esse d.97o as9e)to das )oisas - bio7o!ia e a;biente - entre os 9rin)i9ais P).7t.ra7istasP nos Estados Unidos1 U; dos 9ioneiros da nova orienta'(o > o 9si=.iatra Harr: Sta)S S.77ivan ).$os traba7#os s(o )ara)terDsti)os da i;bri)a'(o da 9si)o9ato7o!ia e da 9si)o7o!ia so)ia71 A 9si)anL7ise ta7 )o;o a )on)ebe n(o ;ais se orienta 9ara o s.$eito individ.a7 ;as tornase o est.do das Pre7a'Ees inter9essoaisP1 S.a teoria te; 9or f.nda;ento a id>ia de =.e a
9artir de .; s.bstrato bio7 !i)o dado a 9essoa #.;ana 9rod.to de intera'Ees )o; o ;eio so)ia7 > ;ode7ada 9e7a ).7t.ra1 Essa teoria atrib.i assi; !rande i;9ortQn)ia ? a9rova'(o o. desa9rova'(o =.e as tend8n)ias individ.ais en)ontra; na so)ie dade 9odendo a 9ressEes eNer)idas 9or esta s.s)itar ;L )ons)i8n)ia e at> disso)iar o 9si=.is;o individ.a7@ Conv>; todavia 7e;brar =.e a a;97ia'(o das teorias 9si)ana7Dti)as 9or .; )on#e)i;ento ;ais a9rof.ndado das interfer8n)ias ).7t.rais sobre a for;a'(o e o )o;9orta;ento do individ.o n(o > .; fenO;eno .ni)a;ente norte-a;eri)ano1 E; Fran'a 9or eNe;97o Danie7 La!a)#e 9rLti)o de rara ).7t.ra @a .; te;9o ;>di)o 7iterato e fi7sofoB =.e se torno. o 9ri;eiro 9rofessor de 9si)anL7ise da Sorbonne > a.tor de .;a obra teri)a i;9ortante =.e visa ta;b>; a assina7ar o 9a9e7 essen)ia7 das re7a'Ees inter-s.b$etivas e das identifi)a'Ees@ La!a)#e te; )o;o )erto =.e a 9si)o7o!ia 9ode ser @*B Sobre esse as9e)to das )oisas ) Ro!er 2AS-IDEJ PSo)io7o!ie et 9s:)#aoa7:seP t. -rast> de so)so< 7o!ie1 9.b7i)adosobadire'QodeG1 G.rvit)#1 t1 II @P1U1F1 *&,GB1 @%B Ci1 I.trod.)tion 7o 7#e St.d of _.fer9erso.a7 Re7atiosss itt Ps:)# atr vo71 * *&FHZ Con)e9ttonS of Mode < Psv)#iatr: Tas#in!ton *&M,Z -#e 7nter9ersona7 -#eor: ofPs:)#satr:1 Londres *&++1 @FB La $a7ot Nis< a .ss.re.s)1 % sois1 t<1U1 F11 *&MAJ L <. do 7a * P1U1F11 *&M&Z La 9sv)#a f7a_/se P *&++1 et)1 F,H F,& a9enas P)ini)aP sendo tarefa de7a faRer servir o a9are7#a;ento )ientDfi)o a .;a verdadeira )o;9reens(o de )ond.tas =.e se;9re )on)reta;ente1 s(o as dos seres #.;anos a bra'os )o; .;a sit.a'(o deter;inada@ *B1 Foi 9or se!.ir o 9r9rio )a;in#o =.e ta;b>; e7e se vo7tara 9ara a 9si)o7o!ia so)ia7@ bB Os Pnovos )a;in#os Pse!.ndo Uaren Horne: Uaren Horne: @*HH+-*&+%B nat.ra7 de Ha;b.r!o est.do. ;edi)ina e; 2er7i; onde se .ni. ao !r.9o fre.diano1 ENer)era i;9ortante 9a9e7 no Instit.to Psi)ana7iti)o ber7inense antes de e;i!rar 9ara os Estados Unidos e; *&F% onde ensinarL 9ri;eiro no Instit.to Psi)ana7Dti)o de C#i)a!o a )#a;ado de FranR A7eNander de9ois no de Nova 5orS1 Mas devido s.a insist8n)ia sobre a i;9ortQn)ia dos fatores so)iais nas ne.roses ter s.s)itado tensEes no seio desse instit.to de obedi8n)ia fre.diana e fina7;ente s.a eN)7.s(o @*&M*B e7a f.ndarL )o; )o7e!as a Asso)iation for Advan)e;ent of Ps:)#oana7:sis )o; .; or!anis;o 9r9rio 9ara a for;a'(o dos ana7istas o A;eri)an 7nstit.te for Ps:)#oana7:sis e .;a revista a A;eri)an 0o.rna7 of Ps:)#oana7:sis at.a7;ente diri!ida 9e7o Dr1 Haro7d Ue7;an1 E; se.s arti!os 9.b7i)ados na A7e;an#a 9e7os anos FO$L a9are)e )erto desvio e; re7a'(o a Fre.d =.anto ? diferen'a dos seNosZ 9ois e7a re).sa ad;itir =.e a 9retensa inferioridade da ;.7#er se 7i!.e ? bio7o!ia e in)ri;ina a esse res9eito a )ondi'(o =.e 7#e > reservada n.;a so)iedade ao ;es;o te;9o ind.stria7iRada e 9.ritana =.e red.R o 9a9e7 fe;inino ao a;or e ? ;aternidade @FB1 DifD)i7 > saber e; =.e ;edida e; 2er7i; onde )on#e)e. Ti7#e7; Rei)# foi e7a inf7.en)iada 9e7o ;arNis;o a res9eito do =.a7 reinava !rande fer;enta'(o das id>ias a9s a !.erra *&*M-*&*H1 E; todo )aso Eri)# Fro;; )o; o =.a7 )o7aborava vive. 9or s.a 9arte intensa;ente esses anos )ont.r bados e n(o )esso. desde esse te;9o de asso)iar MarN a Fre.d e; s.a ref7eN(o@ E; s.a introd.'(o a Les voies no.vei7es de 7a 9s:)#ana7:se Uaren Horne: re7ata =.e e7a sentia .;as va!as d[vidas =.anto ? va7ideR das teorias 9si)ana7Dti)as e =.e Ti7#e7; Rei)# entre o.tros a #avia ent(o Pen)ora$ado e esti;.7adoP ao insistir sobre a
ne)essidade 9ri;ordia7 de ana7isar os tra'os )ara)teriais de defesa =.e o ne.rti)o )onstri 9ara si1 Manifesta se. re)on#e )i;ento a MaN HorS#ei;er =.e Pa a$.do. a des)obrir as 9re;issas 9sD=.i)as do 9ensa;ento de Fre.dP e sobret.do a Eri)# Fro;; ad;itindo =.e 7#e deve ;.ito1 S.as d[vidas deveria; )onfir;ar-se nos Estados UnidosJ @*B )f1 M;e FA/Ea-HOU-ONIERJ La 9sro#sio!tr d7ini=.e1 .b$et-rn>t#sdes9ro#b`;es Centre de Do).;entatvon Universitaire *&+&1 @%B C71 9artt).7ar;ente vn Ur1 A1 HESNARDJ L <oe.v< <e de Feend o91 vir1 o )a9Dt.7o /I )onsa!rado 9si)anL_tse fran)esa es9e)ia7;ente a Danie7 LAGACHE e a 0a)=aes LACAN1 @FB F7.)#t .ns de Tetb7s)#Se @F.ite de 7a f>;isit> *&%,BZ Ge7te; nte Teib7i)#Se$t @Obsta)7es de ia f>;inst> *&%,BZ D e ;ono!a;e Forder.n! @Les eNi!en)es de 7o ;ono!a;ie *&%ABZ Das Misntra.en RXis)#en den Ges)#ie)#tern @Lo ;>fsan)e entre 7es seNes *&FGB et)1 in Internationa7e aeits)#rifR f"r Ps:)#oana7:ne1 C71 La 9sr)#s7o!ve de 7afe Paris Pa:ot *&,&1 @MB PEstava 9rof.nda;ente 9ert.rbado 9or interro!a'Ees sobre os fenO;enos individ.ais e so)iais Lvido de en)ontrar .;a res9osta En)ontrava as res9ostas no siste;a de FREUD e no de MARK1 ;as f.i ta;b>; estttn.7ado 9etas o9ost'Ees e 9eto dese$o de reso7ver essas )ontradi'Ees1< @is 2erond tive C#avns of i7i.sioris - M En)o.nte n<o# MarN and Fre.d Po)Set 2ooSs In)1 *&,%1B PA ;aior 7iberdade =.e en)ontrei nos Estados Unidos fa)e ?s )ren'as do!;( ti)as 9er;iti.-;e de n(o ;e )rer ;ais obri!ada a )onsiderar )o;o ind.bitLveis as teorias 9si)ana7Dti)as e de.-;e a )ora!e; de avan'ar se!.ndo os )a;in#os =.e e. tin#a 9or $.stos1P Se.s traba7#os des9ertara; a7>;-At7Qnti)o .; ;.ito a;97o inte resse @*B1 Se e7a deveria a)abar se )onven)endo de =.e as )ondi'Ees ).7t.rais s(o deter;inantes e; n.;erosos )onf7itos ne.rti)os e de =.e o Pbio7o!is;oP de Fre.d ref7ete a ;enta7idade .7tra9assada da >9o)a e; =.e e7e vive. n(o rene!a o ;>todo da Passo)ia'(o 7ivreP ne; as teorias fre.dianas das 9.7sEes in)ons)ientes ;as ;odifi)a a t>)ni)a 9si)ana7Dti)a )o; )onsiderar =.e i;9orta sobret.do observar as rea'Ees e;otivas do 9a)iente no de).rso da anL7ise1 In)or9orando os 9ontos de vista ad7erianos sobre a ne)essidade de afir;ar-se e de )o;9ensar inferioridades e7a )ontestarL e; *&M% @L<a.to ana7:seB a ne)essidade afir;ada 9or Fre.d de .; 9si)ana7ista 9ara ad=.irir a a.tono;ia1 Para Uaren Horne: o e!o tende nat.ra7;ente a desenvo7ver-se e a rea7iRar-se e a ne.rose a9enas a9are)e se essa tend8n)ia foi ;a7tratada na )rian)in#a 9e7os =.e a )er)a;1 Mas ;es;o ent(o a se. ver a tend8n)ia 9er ;ane)e e; !era7 bastante forte 9ara =.e o ad.7to 9ossa sair-se be; da difi).7 dade1 O a7vo do traba7#o > forne)er ?s 9essoas dese$osas de tentar a eN9eri8n )ia de .;a a.to-anL7ise os )on#e)i;entos e os ;>todos =.e o 9er;itir(o1 Re)on#e)e todavia =.e esta n(o > .;a tarefa fL)i7 ;as difD)i7 e dra;Lti)a e =.e ao ;enos o )ontro7e de .; entendido > dese$Lve71 Por o.tro 7ado Uaren Horne: se desvin).7a da ;eta9si)o7o!ia de Fre.d ;or;ente dos instintos de ;orte da a!ressividade inata da )o;9.7 s(o de re9eti'(o )oisas todas =.e 7#e 9are)e; eivadas de 9essi;is;o eN)essivo O =.e 9ro9Ee n(o > a97i)ar a 9si)anL7ise aos est.dos so)io7!i)os ;as faR8-7a tirar 9roveito das des)obertas antro9o7!i)as invertendo e; s.;a as re7a'Ees estabe7e)idas 9or -ote; e -ab. entre a 9si)anL7ise e a so)io7o!ia1 E; La 9ersonna7it n>vroti=.e de notre te;9s @*&FAB afir;a =.e as )ondi'Ees de vida sobret.do nos !randes )entros .rbanos s(o fatores de)isivos de ne.roses1 Pois e7as 9re9ara; o individ.o 9ara .;a in)essante fr.stra'(oJ ri=.eRas ina)essDveis n.; ;.ndo br.ta7 onde o din#eiro t.do 9er;iteZ ;.ndo e; )ontradi'(o )o; o ensino ;ora7 e
re7i!ioso e onde a desi !.a7dade dos bens )ria entre os indivDd.os .; estado de tens(o o. ;es;o de #osti7idade1 O =.e e; tro)a se 7#es ofere)e e; 9rof.s(o s(o 9ossibi7idades de satisfa'(o i;a!inLria distrib.Ddas 9or rLdio )ine;a te7evis(o in[;eras revistas et)1 o.tras tantas )o;9ensa'Ees a7.)inatrias =.e )ontrib.e; 9ara o dese=.i7Dbrio ;enta71 @*B -ive Ne.rr tie Personaiitr of o.r -i;e Nova 5orS *&FA @trad1 fran)esaJ La 9ersonna7i7> n>rrotv =.e de n.tre te;9s Paris L<Ar)#e *&+FBZ Neo Tars is Psv)#oana7rsis Nova 5orS *&F& @trad1 fran)esaJ Les ro7es so. )eifes de7a 9sr)<#ana7:se Paris L<Ar)#e *&+*BZ Setf<Anaivsis1 Nova 5)rS *&M% @trad1 fran)esaJ LA.to -ana7 se1 )o; .; 9refL)io de Didier ANaIEU Paris Sto)S *&+FBZ O. Isner Conf7iv<ts Nova 5orS *&M+ @trad1 fran)esaJ Nos )onf7i)ts int>rie.r1v Paris LAr)#e *&++B1 Para .;a bib7io!rafia ;ais )o;97eta )f1 5von 2RESJ Fre.d ei ia 9sv)#anabrse a;>n)a7ne Uaren Noese Paris /rin *&AG1 FAG FA* O se!.ndo traba7#o da a.tora Les voies no.ve7ies de 7a 9s:)#ana7:se @*&F&B > =.e iria an.n)iar .;a nova dissid8n)ia no interior do ;ovi;ento 9si)ana7Dti)o1 S(o )erta;ente di!nas de interesse as id>ias =.e f.nda;enta; essa )is(o ;as foi fre="ente;ente )riti)ada e; Uaren Horne: ;.ito 9arti).7ar- ;ente na E.ro9a )erta s.9erfi)ia7idade =.e )ontrasta )o; a 9rof.ndeRa deFre.d@ )B O #.;anis;o de Eri)# Fro;; E; )o;9ensa'(o > in)onteste a re9.ta'(o de Eri)# Fro;; fre="en te;ente )onsiderado )o;o o 9ai da es)o7a ).7t.ra7ista a;eri)ana1 Nas)e. e; Fran)forte e; *&GG1 A9s ter est.dado 9si)o7o!ia so)io7o!ia e fi7osofia 9ara es9e)ia7iRar-se e; se!.ida e; 9si)anL7ise no Instit.to de 2er7i; e;i!ro. 9ara os Estados Unidos e; *&FM e de. ).rsos na Co7[;bia e na 5a7e Universit:Z at.a7;ente ensina 9si)o7o!ia na Universidade de Nova 5orS e na Nationa7 Universit: de M>Ni)o1 No inD)io dos anos FG )o7aborara na revista aeits)#r f"r SoRia7 Fors)#.n! editada 9e7o )on)eit.ado Instit.to de Pes=.isa So)ia7 de Fran)forte ao =.a7 9erten)ia; -#eodor Adorno MaN HorS#ei;er Herbert Mar).se1 S.a obra )onsiderLve7@ a;97io. enor;e- ;ente os dados 9si)ana7Dti)os 9ois =.e se se 9ode diRer 7an'o. ;(o Pde todos os ;eios 9ara a7)an'ar se.s finsP )onsiderando )o;o .; terrDve7 e;9o bre)i;ento a tend8n)ia at.a7 9ara re7ativiRar o 9ensa;ento e 9ara deifi)ar .;a Pob$etividadeP esteri7iRanteJ PA 9es=.isa )ientDfi)a deve ser i;9essoa7 e se. ob$etivo > ;anter o ;.ndo sob .; ;i)ros)9io anOni;o ne)essaria;ente asse9siado e esteri7iRado afastado de toda )onta;ina'(o #.;ana1 Antes de tratar de =.a7=.er fato =.e se$a o ana7ista deve )a7 'ar as 7.vas de borra)#a do )ir.r!i(o1 @La 9e.r de7a 7ibert> o91 Ci 9L!1 *&H1B S.a )on)e9'(o > 9ois a de .; #o;e; Pen!a$adoP =.e se esfor'a 9or )onsiderar a rea7idade #.;ana e; s.a )o;97eNidade sob o d.97o as9e)to de )or9o e de es9Drito de sensibi7idade e de raR(o de ser individ.a7 e de ser so)ia71 Se o #o;e; 9oss.i .; in)ons)iente te; ta;b>; .;a )ons)i8n)ia e essa eNi!e .; res9osta 9ara a =.est(o do sentido ;es;o de s.a eNist8n)ia1 Isto =.er diRer =.e Fro;; se re).sa a se9arar a 9si)o7o!ia dos 9rob7e;as bio7!i)os e)onO;i)os e so)iais e at> dos 9rob7e;as fi7osfi)os e ;orais1 E a P)ondi'(o #.;anaP =.e o 9reo).9a a .ni(o do #o;e; no ;.ndo n.;a 7iberdade ine7i;inLve7 =.e 7#e )onfere .; stat.s s.i !eneris1 Co;o 0.n! estL 9ers.adido de =.e o Pre)a7)adoP n(o )onsiste .ni)a @*B Cf1 9or eNe;97o 01-21 PON-ALISJ PLes na.vais )#e;ins de 7a 9s:)#ana7:se o. Uaren I-7orne: )riti=.e de Fre.dP1 ia A9r7s Fre.d1 Paris S.77iard *&,+1 E; )o;9ensa'(o o traba7#o de 5son 2RISJ Fre.d eibo 9sv)#anabrse an7>n)aine1 Uaren Horr7v @Paris1 /rin *&AGB 9ro).ra dar re7evo ao 9ensa;ento da a.tora1
@%B Es)a9e fro; Freedo; Nova 5orS *&M* @7rad1 fran)esaJ La 9e.r deba bibert> Paris1 2.)#e7bC#aste7 *&M*BZ M for Hin Nova 5orS *&MA @trad1 fran)esaJ L bto;;e 9o.r b.i-;8nie Paris1 Les Editions So)ia7es Eran'aises *&,ABZ Pst<)#oana7vsis and Re7i Nes *&+G @trad1 fran)esaJ P ei rebi'iii i1 Paris1 Editions de 7E9i1 *&,uBZ -iteFor!ot7en Laa!.a!e Nova 5orS1 *&+* @trad1 fran)esaJ Li< 7an!o!eo.#7i> Paris Pa:ot1 *&+FBZ -#e Sane So)i *&++ @trad1 fran)esaJ Si )i>r> a7i>n>e ei so)i>t> saine1 Paris1 Le Co.rrier do Livre1 *&+vBJ -#e 07eort ofMan 7is Geni.s for Good and E <ib Nova 5orS *-7ar9er r RoX *&,MJ -bte Rerr b.tion of Ho9e1 Nova 5orS *&,H @7rad1 fran)esa sob o tD7a7oEs9oires r>io7.tion Paris Sto)S *&AGB1 ;ente e; tend8n)ias in)o;9atDveis )o; a vida e; so)iedade ;as ta;b>; e; virt.a7idades 9re)iosas1 Por isso a tera98.ti)a 9si)ana7Dti)a deve ser en)a rada se!.ndo e7e de ;aneira ;ais ativa e 9ositiva do =.e a dos fre.dianos ortodoNos 9ois n(o se trata a9enas de #abi7itar o s.$eito a ada9tar-se ?s restri'Ees da so)iedade e; =.e vive ;as na 9ers9e)tiva de .;a so)iedade ;ais #.;ana a$.dL-7o a desenvo7ver s.as 9oten)ia7idades a tornar-se verda deira;ente Pe7e ;es;oP1 A esse res9eito 9ensa-se i!.a7;ente no P9ro)esso de individ.a'(oP de 0.n! e;bora a tona7idade difira1 Ainda 9or o.tro 7ado 7.n! foi o 9ri;eiro a desvendar o 9a9e7 =.e 9ode; re9resentar no )res)i ;ento da )rian'a os 9rob7e;as afetivos dos 9aisZ ora esse 9a9e7 > reafir;ado 9or Fro;; de ;aneira ;.ito )ir).nstan)iada na 9reo).9a'(o de ;ostrar =.anto )ertas atit.des Pdestr.idorasP 9ode; 9re$.di)ar ao desabro)#ar de .;a 9ersona7idade1 Con)reta;ente ao nDve7 das re7a'Ees fa;i7iais os )asos s(o in[;eros1 Por eNe;97o .;a )rian'a nas)ida na )7asse ;>dia dotada de ta7ento e de !osto 9e7a arte 9oderL )#o)ar-se )o; a o9osi'(o de .; 9ai 9ara =.e; o din#eiro e os ne!)ios s(o Pa rea7idadePZ )aso esse 9ai se$a a.toritLrio o9or-se-L fran)a;ente1 Se for de o9ini(o =.e P> 9re)isoP n(o )ontrariar o desenvo7vi;ento do fi7#o sofrerL e; si78n)ioZ ;as ;es;o nesse )aso este terL a id>ia de =.e s.a )ond.ta desa!rada ?=.e7es =.e a;a sentirL an ![stia e essa o 7evarL a rea!ir de a7!.; ;odoJ o. se revo7tarL e;9e n#ando-se e; )onf7ito aberto o. desenvo7verL se. ta7ento e !osto n.;a es9> )ie de )7andestinidade o. se dobrarL ? vontade 9aterna ra)iona7iRando s.a resi!na'(o1 O res.7tado 9or>; serL de =.a7=.er ;odo .;a ;.ti7a'(o de s.a tend8n)ia )riadora1 De ;aneira ;ais !era7 no seio de .;a ).7t.ra =.e v8 e; )erta d.reRa .;a 9rova de vi!or e de 9oder os indivDd.os dever(o re9ri;ir )o;o fra=.eRa toda eN9ress(o de si;9atia #.;ana es9ontQnea1 Fro;; estL 9ers.adido de =.e as inf7.8n)ias 9arentais se eNer)e; desde o 9ri;eiro instante da vida 9or .;a intera'(o =.e o)orre entre o fi7#o e os 9ais1 De Ad7er ret>; a id>ia de =.e a 9ri;eira for;a de an![stia na )rian'a nas)e do )onf7ito entre a ne)essidade de ser a;ada rodeada a9rovada 9rote!ida e a de ser inde9endenteZ insiste 9or>; no fato de =.e as tend8n)ias =.e a )rian'a se esfor'a 9or re9ri;ir 9ara estar e; #ar;onia )o; o ;eio n(o s(o for'osa;ente ten.78n)ias e; si indese$Lveis at> se est(o e; desa)ordo )o; as nor;as ).7t.rais a.toriRadas o. 9res)ritas1 En=.anto Fre.d 9ensa =.e a so)iedade te; 9or f.n'(o )ontro7ar as 9.7sEes de =.e se a)#a o #o;e; dotado bio7o!i)a;ente Fro;; P;arNiRaP as )oisas esfor'ando-se 9or ;ostrar =.e a ).7t.ra > .;a rea7idade dinQ;i)a no 9r9rio interior dos indivDd.os e =.e as tend8n)ias de7a #istori)a;ente datadas eNer)e; .; 9a9e7 )a9ita7 na for;a'(o de .;a 9ersona7idade1 Assi; .;a so)iedade ind.stria7 )o; s.a ;e)aniRa'(o e s.a b.ro)ratiRa'(o eNi!e atrib.tos )o;o a dis)i97ina a orde; a 9ont.a7idade11 =.e se torna; 9or s.a veR 9rod.tos e a!entes de ).7t.ra1 Fro;; insiste
sobre os atrib.tos re7ativa;ente 9er;anentes de .; P)arLter so)ia7P deter;inLve71 Se; adotar a teoria Sardineriana da re7a'(o entre instit.i'Ees 9ri;Lrias e se).ndLrias atrib.i a esse )arLter so)ia7 .; 9a9e7 tanto 9si)o7!i)o =.anto e)onO;i)o 9ois s.a f.n'(o s.b$etiva > Pde 7evar-nos a nos fe7i)itar 9or a!ir )o;o so;os obri!ados a faR8-7oPZ ta7 )arLter PinterioriRa as ne)essidades eNteriores e atre7a a ener!ia #.;ana a deter;i nadas tarefas e)onO;i)asP @+B1 E; o.tros ter;os as id>ias s se torna; @*B La9e.rde7a 7i#ert> o91 di1 9L!1 %%A1 FA% FAF o9erantes na ;edida e; =.e res9onda; a ne)essidades #.;anas deter;i nantes e; .; )arLter so)ia71 Cabe 9ois ad;itir =.e a estr.t.ra desse )arLter inf7.en)ia n(o a9enas os 9ensa;entos e os senti;entos ;as r9rios atosJ POs atos de .;a 9essoa nor;a7 9ode; 9are)er fr.to .ni)a;ente de )onside ra'Ees ra)ionais e 7!i)as )o;o i;9erativos da rea7idade1 DebaiNo 9or>; do ;i)ros )9io da anL7ise 9si)ana7Dti)a distin!.e-se fa)i7;ente =.e 7ar!a 9arte do )o;9orta ;ento #.;ano obede)e o.tros i;9.7sos1 /isto #o$e todos eN9eri;entare; o ;es;o es7Dni.7o 9ara o traba7#o-e a ne)essidade de ter .;a o).9a'(o re;.neradora ser ;ais .r!ente do =.e n.n)a 9ode-se ava7iar a 9arte de )oer'(o e de in)ons)iente =.e entra e; nossas 9re)iosas atividades de )idad(os 7ivres@<B1P Mas a so)iedade )o;o ta7 n(o se o9Ee abso7.ta;ente ao #o;e;Z e7a > )riada 9or e7e e o )ria 9or s.a veR n.; ;ovi;ento dia7>ti)o =.e )onstit.i a #istria1 Essa a raR(o 9e7a =.a7 n(o se deve )onsiderar as 9.7sEes instintivas - #istori)a;ente )ondi)ionadas - )o;o fatores bio7!idos estabe7e)idos 9ara se;9re1 Fro;; n(o 9oderia evidente;ente )ontestar =.e os seres #.;anos eN9eri;enta; todos )ertas ne)essidades )o;o a fo;e e a eN.a7i dadeZ ;as e7e sa7ienta o fato de =.e essas 9r9rias ne)essidades n(o est(o fiNadas =.anto ? for;a de s.a eN9ress(o e satisfa'(o e de =.e e; 9arti).7ar t.do =.anto se 9assa no 9si=.is;o #.;ano > 9rod.to da ).7t.ra1 E $L 7e; brei s.a )onvi)'(o 9rof.nda de =.e o #o;e; n(o te; so;ente ne)essi dades fisio7!i)as ;as i!.a7;ente a=.e7a n(o ;enos i;9eriosa de dar .; sentido ? s.a re7a'(o )o; o ;.ndo e )onsi!o ;es;o sob 9ena de ter .;a sensa'(o into7erLve7 de so7id(o e iso7a;ento1 N(o 9ode #aver sa[de ;enta7 se; 7ia;es es9irit.ais se; .;a orienta'(o =.e i;97i=.e )erta f> e .;a )a9a)idade de dedi)a'(o a a7!.;a )oisa1 O ser #.;ano 7ibertado da ada9ta '(o instintiva 9or .; 9ro)esso efet.ado se; d[vida ;.ito 7enta;ente a)#a- se #o$e ao nas)er ;ais des9o$ado de )o;9orta;entos 9redeter;inados do =.e =.a7=.er o.tro ani;a7 e e; )onse="8n)ia s.a ada9ta'(o deve ;.ito ;enos ao instinto do =.e ? a9rendiRa!e; no seio de .;a ).7t.ra1 Deve t.do a9renderZ n(o s a )o;er e a andar ;as a viver isto > a ser )a9aR de a!ir e 9ensar 9or si ;es;o )o;o 9essoa a.tOno;aZ a viver n.; )erto sentido se9arado da nat.reRa assi; )o;o do !r.9o e sabendo =.e deve ;orrer1 Se se torno. ;ais P7ivreP se do;ina e; )erta ;edida as for'as nat.rais e7e > ta;b>; desde $L ;ais )ons)iente de s.a 9re)ariedade de se. iso7a;ento e de se. fi; ine7.tLve71 Na Idade M>dia 9erten)endo a .; todo estr.t.rado s.a 9ersona7idade estava inte!rada e s.a vida tin#a .; sentido definidoZ identi fi)ava-se )o; o 9a9e7 =.e re9resentava na so)iedadeJ )a;9on8s artes(o )ava7eiro )7>ri!o1 Mas os ;ovi;entos e)onO;i)os 9o7iti)os re7i!iosos so)iais a9s a desinte!ra'(o da vida ;edieva7 transfor;ara; essa sit.a'(oZ .;a nova )7asse a9are)e. a dar ;enos va7or ao nas)i;ento e ? ori!e; do =.e ao es9Drito de ini)iativa e ? a;bi'(o individ.a71 Se. do;Dnio sobre as ;assas destr.i. a estr.t.ra so)ia7Z e se a nova 7iberdade traRia )o; e7a .; senti;ento a)res)ido de 9oder !ra'as a .;a atividade e)onO;i)a f7ores)ente vin#a a)o;9an#ada de .;a sensa'(o de iso7a;ento individ.a7 fonte de an![stia e de )e9ti)is;o =.anto ao sentido ;es;o da
vida1 Eri)# Fro;; =.e evo)a MaN Teber 9ensa =.e a Refor;a )ontrib.i. ;.ito 9ara o advento da 7iberdade e @*B Ibid1 9L!1 %%+1 do iso7a;ento na ;edida e; =.e )rio. .;a nova individ.a7idade =.e visava a se faRer a;ada de De.s e a ;ere)er a sa7va'(o e =.e via no 8Nito .; indD)io do favor divino1 E os tra'os )ara)teriais =.e 7evava; a en)ontrar no s.)esso 9essoa7 .; 7enitivo 9ara a an![stia e 9ara a d[vida viera; a ser as for'as 9rod.tivas do siste;a )a9ita7ista1 De9ois de tais eN9eri8n)ias ).7t.rais a =.est(o 9ara Fro;; > saber se o #o;e; serL )a9aR de )onservar a )onfian'a e; si e s.a inde9end8n)ia ? es9era de en)ontrar .;a so7.'(o 9ara a s.a sensa'(o de so7id(oZ o. se 9refe rirL ren.n)iar ? s.a inte!ridade e ? s.a 7iberdade abandonando-se a n(o i;9orta =.e for;a de tota7itaris;o 9e7a ne)essidade de sentir-se nova;ente 7i!ado aos o.tros1 E; -#e Sane So)iet: @*&+,B Fro;; 9si)ana7isa a a7iena'(o do #o;e; )onte;9orQneo n.;a so)iedade ).idosa antes de t.do de 9rod.'(o e)onO;i)aZ .; #o;e; de 9ersona7idade )ondi)ionada tornado estran#o ao ;.ndo =.e e7e )rio. a se. se;e7#ante ?s )oisas =.e .ti7iRa e aos a7i;entos =.e )onso;e ao do;Dnio de si e at> ? s.a interioridade1 O dia!nsti)o > so;brio1 Fro;; todavia n(o =.er deses9erar e ardente;ente dese$a o advento de .; P#.;anis;o radi)a7P )a9aR de transfor;ar a i at.a7J PO )o;bate serL difD)i71 Mas =.ando a o9ini(o 9[b7i)a rea!indo )o; for'a ? a;ea'a ? vida - tanto fDsi)a =.anto es9irit.a7 - )o;e'ar a eNi!ir essas ;.dan'as )ada veR ;ais n.;erosos os #o;ens $.ntar-se-(o ?s fi7eiras do #.;anis;o radi)a71 U;a 7eve es9eran'a > $.sta;ente 9er;itida 9or=.e a a;ea'a at.a7 n(o > so;ente diri!ida )ontra o interesse de )7asse de )ertos !r.9os ;as ta;b>; )ontra a vida e a sa[de de todosZ assi; as id>ias do #.;anis;o radi)a7 t8; )#an)es de sere; adotadas 9or .;a !rande 9arte da 9o9.7a'(o e de rea7iRare; )o;o )onv>; .;a ;.dan'a radi)a7 @*BP dB O eNtre;is;o )rDti)o de Herbert Mar).se O 9ro!ressis;o de Uaren Horne: e de Fro;; > $.7!ado insi!nifi)ante 9or Herbert Mar).se@ Re)orrendo ? ;eta9si)o7o!ia de Fre.d n.; sentido =.e 9o7itiRa todos os 9rob7e;as atrib.i ao fre.dis;o .;a a7a es=.erda )o; Ti7#e7; Rei)# na ;e7#or 9osi'(o e .;a a7a direita da =.a7 0.n! 7#e 9are)e o re9resentante ;ais si!nifi)ativo e detestLve7Z fina7;ente 9or>; n( > ;enos severo )o; res9eito aos P).7t.ra7istasP ).$o refor;is;o o9ort.nista a;bD !.o e ino9erante a se. ver e7e desa9rova@ I 9erfeita;ente in[ti7 se!.ndo e7e dese$ar .; f.t.ro ;e7#or 7i;itando-se a den.n)iar o ;er)anti7is;o e o )arLter desa9iedado da )on)or @*B E.9vo< et r v91 )it1 - 9L!1 *HG1 @%B Herbert MARCUSE nas)e. e; 2er7i; e; *H&H1 -endo vivido intensa;en7e a Revo7.'(o a7e;( no de).rso de se.s est.dos =.ando ;i7itasa no 9artido so)ia7de;o)rata deiNarL 2er7i; 9ara a)abar se.s est.dos e; Frib.r!o-e;-2rts!a. onde serL a7.no de Ed;.ndo HUSSERL1 de9ois de Martin HEIDEGGERZ sob a dire'(o deste [7ti;o e7abora s.a tese de do.torado sobre HEGEL @L de 7ie!eB o 7efondensent d<.ne I#>orie de I<# sii r ) t> *&F%B1 Li!ado a -#eodor ADORNO e a Mas HORUHEIMER 9or .;a ref7eN(o )o;.; sobre a so)io 7o!ia e o ;arNis;o no Instit.to de Pes=.isa So)ia7 de Fran)forte eNi7ar-se-L nos Es7ados Unidos de9ois do advento de Hit7er1 Nes7e [7ti;o 9aDs e7e ensinava na Universidade )a7iforniana de San Die!o1 @FB C71 Iros et )ieibis.Rion )ontri#.tion ? Fre.d @Paris1 Les Edi7ioos de Mir.i71 *&,FB ;nito 9arti).7ar- ;ente o 9osfL)ioJ PCriti=.e d. e>visionis;e n>o-fre.dienP1 FAM FA+
r8n)ia no 9resente1 Pois a ;.dan'a =.e se i;9Ee e =.e interessa a estr.t.ra instint.a7 do #o;e; tanto =.anto s.a estr.t.ra ).7t.ra7 > ;.ito ;ais 9rof.nda1 -a7 ;.dan'a torna ne)essLria .;a 7.ta =.e as teorias de Uaren Horne: e de Eri)# Fro;; s 9ode; 9ara7isar )o; s.a Pes9irit.a7iRa'(o revisionistaP a transfor;ar o fato br.to da re9ress(o so)ia7 n.; 9rob7e;a ;ora7 )o;o todas as fi7osofias )onfor;istas o faRe; e; todas as >9o)as1 Se. refor;is;o aten.a os 9rob7e;as do )onf7ito entre as for'as 9r>-individ.ais @idB e as for'as s.9ra-individ.ais @s.9ere!oB os =.ais se torna; si;97 os das re7a'Ees entre o ra)iona7 e o irra)iona7 entre a )ond.ta ;ora7 e a i;ora7 dos indivDd.os1 V.e o #o;e; se$a e7e ;es;o e 9ara si ;es;o eis .;a as9ira '(o fro;;iana1 Mas )o;o 9oderia s8-7o =.ando o indivDd.o > s.$eito e ob$eto de .;a ;ani9.7a'(o ta7 =.e n(o te; ;ais sentido a distin'(o entre ser 9ara si e ser 9ara os o.tros\ Os P).it.ra7istasP ne!a; =.erer ada9tar o indivDd.o ? so)iedade 9or e7es )riti)ada ;as 7o!ra; a9enas e7aborar .;a nova ideo7o!ia da interiori Ra'(o1 E isso 9or=.e n(o v(o ao f.ndo das )oisas e 9or=.e n(o s.b;ete; a dis).ss(o as P9re;issas f.nda;entais da so)iedadeP1 Se a Pfor'a e L inte!ri dade interiorP =.e Fro;; invo)a a se. favor s(o a7!o a ;ais do =.e a so)ie dade a7ienada es9era de todo bo; )idad(o =.e )oo9era 9ara a a7iena'(o !era7 e7as se re7a)iona; )o; .;a )ons)i8n)ia =.e .7tra9asso. essa a7iena'(oZ ora .;a ta7 )ons)i8n)ia es)7are)ida n(o 9ode ;ais a)eitar va7ores =.e se reve 7ar(o )o;o os instr.;entos do estado de )oisas a ;.dar1 O. afir;a Mar).se define;-se a 9ersona7idade e a individ.a7idade dentro da )ivi7iRa'(o eNistente e a rea7iRa'(o de7as e=.iva7e ent(o a .;a ada9ta'(o be; s.)edida o. e7as se define; e; ter;os de .; )onte[do =.e .7tra9assa os 7i;ites dessa )ivi7iRa'(o e en!7oba 9oten)ia7idades re).sadas ao indivDd.o1 Neste )aso a rea7iRa'(o i;97i)a o re).rso a for;as novas de 9erso na7idade e a verdadeira ).ra de .; 9a)iente seria tornar-se e7e .; revo7tado111 E; s.;a Mar).se 9ensa =.e .;a es9>)ie de abis;o se9ara o 9resente do dese$ado f.t.ro ;e7#orZ abis;o =.e se 9ode trans9or so;ente 9or .; sa7to en=.anto =.e os ).7t.ra7istas )ontenta;-se )o; )rit>rios de va7orJ sa[de s.)esso ;at.ridade =.e s(o os ;es;os da Pso)iedade ind.stria7 avan'adaP )riti)ada 9or e7es1 Assi; faRendo e7es s.b;ete; a 9si)anL7ise ? a'(o desta so)iedade ;.ito ;ais do =.e Fre.d =.e be; vi. 9ara a7>; de todas as diferen'as entre as for;as #istri)as a des.;anidade f.nda;enta7 )o;.; a todasJ os )ontro7es re9ressivos =.e 9er9et.a; na 9r9ria estr.t.ra instint.a7 a do;ina'(o do #o;e; 9e7o #o;e;1 A esse res9eito s.a 9retensa P)on)e9'(o estLti)a da so)iedadeP > ;.ito ;ais 9rNi;a da verdade =.e os )on)eitos PdinQ;i)osP dos neofre.dianos1 Se!.ndo Mar).se > 9or=.e Fre.d des)obri. =.e o P;a7-estar da )ivi7iRa'(oP tin#a raDRes na estr.t.ra bio7!i)a do #o;e; =.e e7e 7i;ito. o 9a9e7 e o ob$etivo da tera98.ti)a 9si)ana7iti)a1 E7a i;97i)a 9ara e7e a id>ia de =.e essa 9ersona7idade a ser desenvo7vida 9e7o indivDd.o > re!.7a;entada desde o inD)io e se. )onte[do s 9ode ser definido e; ter;os dessa re!.7a;enta'(oZ assi; e7e .7tra9asso. as i7.sEes da >ti)a idea7ista 9ois a 9ersona7idade nada ;ais > efetiva;ente do =.e o indivDd.o P9artidoP =.e interioriRo. e .ti7iRo. )o; s.)esso a re9ress(o e L a!ress(o1 A esse ;odesto 9ro!ra;a fre.diano os ).7t.ra7istas =.isera; sobre9or .; ob$etivo ;ais e7evado destinando )o;o tarefa ? tera98.ti)a desenvo7ver as 9oten)ia7idades de .; indivDd.o )o; vistas ao 9r9rio desabro)#ar deste [7ti;o1 Fina7idade 9or>; ina)essDve7 9re)isa;ente n(o 9or fa7ta das t>)ni)as 9si)ana7Dti)as ;as 9or=.e a 9r9ria estr.t.ra da )ivi7iRa'(o a e7a se o9Ee1 A 9ers9e)tiva de Fre.d =.e teve os o7#os vo7tados 9ara o 9rin)D9io da infQn)ia > 9rof.nda na ;edida e; =.e as re7a'Ees de)isivas s(o as ;enos inter9essoaisZ estas n(o 9ode; ser sen(o .;a s.9erestr.t.ra na reifi)a'(o das re7a'Ees #.;anas 9r9rias de
nosso ;.ndo a7ienado1 No ;e7#or dos )asos s 9ode; )a9a)itar o indivDd.o Pnor;a7P 9ara .7tra9assar 9or si ;es;o a re9res sidade .niversa71 So;ente na ;edida e; =.e a 9si)anL7ise e7.)ida a eN9eri8n )ia .niversa7 sobrevivendo na eN9eri8n)ia individ.a7 > =.e 9ode ro;9er a reif i )a'(o =.e 9etrifi)a as re7a'Ees #.;anas n.;a so)iedade onde a a7iena'(o transfor;a a 9essoa n.;a f.n'(o inter)a;biLve71 E Fre.d re).sando-se a ver na eNist8n)ia des.;ana .; si;97es as9e)to ne!ativo de .;a #.;anidade =.e 9ro!ride te; da rea7idade .;a )on)e9'(o ;ais #.;ana =.e a de se.s P)rDti)os to7erantes e !enerososP =.e esti!;atiRa; s.a frieRa1 Se. ;>rito > o de ter =.erido re;ontar da )ons )i8n)ia ao in)ons)iente da 9ersona7idade ad.7ta ? )rian'a dos 9ro)essos individ.ais aos 9ro)essos !en>ti)os isto > da s.9erfD)ie @a 9ersona7idade )ondi)ionadaB ? 9rof.ndeRa das fontes1 Ora os ).7t.ra7istas invertendo a 9ers9e)tiva )onsidera; as instit.i'Ees e as re7a'Ees so)iais )o;o 9rod.tos a)abadosZ faRe; assi; 9assar o interesse 9si)o7!i)o da 9ri;eira infQn)ia 9ara a ;at.ridade $L =.e so;ente ao nDve7 da )ons)i8n)ia ref7etida > =.e se 9ode definir o ;eio )o;o .; e7e;ento =.e deter;ina a estr.t.ra da 9ersona 7idade a)i;a do nDve7 bio7!i)o1 Eis o =.e 7#es 9er;ite de )o7o)ar nova;ente e; vo!a todos os va7ores da ;ora7 idea7ista 9or eN9eri8n)ia )on#e)idosJ rea7iRa'(o 9rod.tiva da 9ersona7idade res9onsabi7idade res9eito do 9rNi;o a;or fe7i)idade et)1 )o;o se o #o;e; 9.desse verdadeira;ente 9rati)ar todas essas virt.des 9er;ane)endo s(o e e=.i7ibrado n.;a so)iedade =.e o 9r9rio Fro;; des)reve )o;o do;inada 9or re7a'Ees de tro)as de ;er)ado1 Mar).se afir;a =.e todos esses va7ores e; tais )ondi'Ees s(o fa7seados e a;bD!.os1 Pois a P9rod.tividadeP 9or eNe;97o @esse a7vo do indivDd.o s(oB 1 deve nor;a7;ente ;anifestar-se 9or .;a boa dire'(o dos ne!)ios 9or .;a boa ad;inistra'(o )o; a es9eran'a raRoLve7 de .; s.)esso re)on#e)idoZ e o a;or reve7ar-se ? ;aneira de 7ibido be; s.b7i;ada inibida )onfor;e ?s )ondi'Ees i;9ostas ? seN.a7idade1 Co;o os va7ores 9or>; deve; si!nifi)ar ao ;es;o te;9o a id>ia de .;a rea7iRa'(o do #o;e; > )o;o se desi!nasse; si;.7tanea;ente fa).7dades #.;anas ;.ti 7adas e inteiras n(o-7ivres e 7ivres1 -a7 a;bi!"idade faR das teorias 9retensa;ente )rDti)as do ).7t.ra7is;o .;a do.trina rea7;ente )onfor;ista e ;ora7ista traDda 9e7o 9r9rio esti7o de 9re!ador o. de assistente so)ia7 de se.s a.tores1 Mar).se di!na-se re)on#e)er entretanto =.e a ren[n)ia do Psi infe riorP ao Psi s.9eriorP de =.e fa7a Fro;;@ *B > ta7veR .; 9asso ne)essLrio no @*B A des)oberta do verdadeiro Si > )onsiderada )o;o de 9ri;eira i;9ortQn)ia 9or FROMM ;.ito 9reo).9ado das re7a'Ees da 9si)anL7ise )o; o b.dis;o aen1 FROMM foi o 9ro;otor de .; se;inLrio sobre essa =.est(o rea7iRado e; C.ernava)a @M>Ni)oB do =.a7 9arti)i9ara; .ns )in=.enta 9si)7o!os e 9si=.iatras a ;aioria de7es 9si)ana7istas1 @C71 2o.d#is;e aen et9s:)#ona7:se1B FA, FAA )a;in#o do 9ro!resso #.;ano i;9osto na )ivi7iRa'(o re9ressiva ;as )o; a )ondi'(o de saber )7ara;ente =.e as a9ira'Ees #.;anas .;a veR interiori Radas e s.b7i;adas no Psi s.9eriorP inf7ete; as res.7tantes so)iais 9ara res.7tantes es9irit.ais ).$a so7.'(o > .; dever 9.ra;ente ;ora71 E; res.;o e e; )erto sentido > o di7e;a do P7o!.e e do Co;issLrioP ).$a o9osi'(o abstrata reso7ve-se ne; be; ne; ;a7 )on)reta;ente1 Pode-se 9or>; $.7!ar a esse res9eito =.e Mar).se e;bora invo)an do Fre.d a se. favor afasta-se ta;b>; de7e ? s.a ;aneira1 Evidente;ente > direito se. ;as sob a )ondi'(o de n(o e;bara7#ar as )oisas1 Ora Mar).se ao tratar do 9rin)D9io de rea7idade
se!.ndo Fre.d =.ase n(o 9are)e 9reo). 9ar-se )o; o fato de =.e Fre.d o .ti7iRa 9ara desi!nar a )a9a)idade 9r9ria ao ser #.;ano de observar o rea7 e;9Dri)o e de 7evL-7o s.fi)iente;ente e; )onta 9ara se 9rote!er do dano =.e 7#e a)arretaria a satisfa'(o in)ontro7ada de s.as 9.7sEes instint.ais1 V.e esse dano varia )o; as )ondi'Ees so)iais > .;a )oisa ;as o.tra > red.Rir esse 9rin)D9io a .; fenO;eno de re9ress(o1 Pois > ;enos sob esse as9e)to do =.e sob o de .;a ;at.ra'(o 9ro!ressiva e ne)essLria =.e Fre.d des)reve. as fases da PseN.a7idadeP =.e ter;ina; nor;a7;ente na eN9ress(o !enita71 Nessa 9ers9e)tiva o idea7 do PEros 7ivreP se!.ndo Mar).se =.e !7orifi)a Orfe. e Nar)iso e; re7a'(o a Pro;ete. P#eri-ar=.>ti9o do 9rin)D9io de rendi;entoP @*B s 9ode ser o idea7 de .; re!ress(o ao estLdio infanti7Z idea7 =.e i;97i)a erronea;ente a id>ia de =.e a seN.a7idade 9r>-!enita7 > ;ais P7ivreP =.e a =.e ve; a ter;o - o. deveria vir - na ;at.ridade@ As )rDti)as de Herbert Mar).se t8; e; s.;a 9or f.nda;ento .;a teoria =.e trans9Ee de7iberada;ente a 9assa!e; da 9si)o7o!ia so)ia7 9ara .;a fi7osofia so)ia71 Li!ado )o;o MaN HorS#ei;er e -#eodor T1 Adorno ao Instit.to de Pes=.isa So)ia7 de Fran)forte onde se 9reo).9ava ;.ito )o; a re7a'(o He!e7-MarN e Fre.d reteve do 9ri;eiro o )arLter revo7.)ionLrio da raR(o e a id>ia de tota7idadeZ isso 7#e 9er;ite n(o 9er;ane)er fe)#ado nos 7i;ites das )ate!orias 9e7as =.ais a 9r9ria rea7idade so)ia7 se eN97i)a e $.sti fi)a1 Co;o 9ara He!e7 a raR(o torna-se 9ara e7e o instr.;ento )a9aR de de)i frar o 9ro)esso #istri)o )o; s.a d.97a fa)e de at.a7idade e de virt.a7idade isto > n(o so;ente sob o as9e)to de se.s dados efetivos ;as i!.a7;ente sob o das tend8n)ias =.e aD se ;anifesta; )o;o !er;es de .;a nova rea7iRa'(o de ;ais a7tos va7ores #.;anosZ va7ores ind.bitLveis ;as eN)7.Ddos at> o 9resente do desenvo7vi;ento #istri)o1 -odo o esfor'o )rDti)o de Mar).se > 9or )onse!.inte diri!ido )ontra o Psiste;aP da so)iedade ind.stria7 avan'ada @).$o )on)eito > 9or e7e ad;itido )o;o .nitLrioB no f.ndo irra)iona7 $L =.e a ra)iona7idade =.e o ani;a > 9.ra;ente te)no7!i)a@ Sob a a9ar8n)ia en!anadora de be;-estar de =.e e7a > )a.sa e7e den.n)ia a rea7idade de .;a Pdo;ina'(oP anOni;a ;antida 9or .;a re9ress(o ).$o sentido > disfar'ar )o; fa7sas a9ar8n)ias a 7iberdade rea7iRLve71 -e; )o;o in)ontestLve7 =.e o #o;e; de #o$e estL )ondenado a viver n.; estado de e;9obre)i;ento ).7t. ra7 e at> bio7!i)o @e a=.i va7e-se de Fre.dB se; nen#.;a $.stifi)a'(o nas @*B Ieos ei )ivi7isaiion111 is91 )ii1 9L!1 *MM1 @%B Eri)# FROMM 9or o)asi(o dos 9ri;eiros ata=.es de MARCUSE re97i)o. =.e a 9osi'(o deste era .; eNe;97o de Pnii7is;o #.;ano disfar'ado e; radi)a7is;oP @iii Pastisans nP F%-FF o.t1-nov1 *&,,B1 @Fm One Di;ensiona_ Man 2oston1 *&,M @trad1 fran)esaJ L#< ;;e .nidi;ensionnet Paris1 Les Editions de Min.it *&,HB1 )ondi'Ees at.ais dos re).rsos e da t>)ni)a1 Den.n)ia )o; raro vi!or a #abi7i dade ;atreira dessa so)iedade =.e )onse!.e assi;i7ar e ne.tra7iRar =.a7=.er for;a de o9osi'(oZ so)iedade na =.a7 a )ons)i8n)ia estL s.b$.!ada a 9onto 0 de n(o so;ente n(o ser ;ais fonte a.tOno;a de orienta'(o ;as de transfor ;ar-se e7a ;es;a n.; instr.;ento 9r9rio 9ara ;anter o #o;e; n.; )onteNto =.e b7o=.eia s.a 7iberdade1 O P#o;e; .nidi;ensiona7P > e; s.;a o #o;e; in)a9aR de trans)ender a sit.a'(o dada de est.dar .;a a7ternativa 9ara o =.e 7#e a9resenta a so)iedade na =.a7 se a)#a a7ienado1 Severo )o; res9eito ?s for;as da 7iberdade nas de;o)ra)ias 7iberais e re9re sentativas =.e e7e 9are)e )onsiderar )o;o for;as vaRias s f.n)ionando na ;edida e; =.e ne7as n(o se introd.Ra .; )onte[do 9rovo)ador Mar).se ta;b>; n(o a9rova a sit.a'(o reinante nos 9aDses do 7este e.ro9e.Z reve7o. )o;o o ;arNis;o sovi>ti)o 7ibertador e; s.as ori!ens se transfor;o. e; instr.;ento ideo7!i)o de
)ontro7e e o9ress(o@ 7B -rata-se 9ois be; )onside radas as )oisas de .;a teoria so)ia7 =.e de9ois de He!e7 e MarN re)orre a .; retorno ?s 9ossibi7idades efetivas da #istria e; f.n'(o de .; dia!ns ti)o no =.a7 o )on)eito de irra)iona7idade tende a 9assar ? frente do das )ontradi'Ees e)onO;i)as do 9ensa;ento de MarN1 Os traba7#os ;ais re)entes de Mar).se in)7ina;-se a de;onstrar =.e .;a anL7ise e; 9rof.ndidade das virt.a7idades #istri)as i;9Ee a ne)essidade de re).sar e; b7o)o a sit.a'(o dada e de 9ro;over .;a ;.dan'a =.a7itativa .; sa7to da =.antidade 9ara a =.a7idade )o;o o diR e7e 9r9rio e; 7in!.a!e; ;arNista identifi)ando a revo7.'(o )o; .;a ;obi7iRa'(o 9si)o9o7iti)a tota71 A )on)e9'(o 9ost.7a .;a nova antro9o7o!ia #erdeira da ;ora7 $.de.-)rist( =.e 9reva7e)e. na #istria da )ivi7iRa'(o do O)idente ;as e; de)isiva r.9t.ra )o; e7a1 Pode-se $.7!ar =.e o radi)a7is;o de Mar).se e sobret.do se. )on)eito .nitLrio da Pso)ie dade ind.stria7 avan'adaP o )ond.R a .;a P;assifi)a'(oP dis).tDve7 dos dados at.ais1 Por o.tro 7ado o 9r9rio Psa7toP )a.sa 9rob7e;a na ;edida e; =.e i;97i)a o des9ertar e a afir;a'(o de novas ne)essidades @fe7i)idade 9aR 7iberdade et)1B =.e se$a; a ne!a'(o deter;inada da=.e7as )ondi)io nadas 9e7o Psiste;aP at.a7 e =.e o s.st8; a7iLs e ;ant8;-7#e os va7ores1 Ora se o #o;e; P.nidi;ensiona7P > in)a9aR de trans)ender a sit.a'(o dada e se s.a 9r9ria vida )ons)iente a9enas serve 9ara refor'ar s.a inte!ra'(o no )onteNto =.e b7o=.eia s.a 7iberdade > evidente =.e nada se 9assa en=.anto 9er;ane)e satisfeito )o; s.a sorte - 9or a7ienado =.e 9ossa ser aos o7#os do fi7sofo1 E; s.;a 9ara faRer nas)er e desenvo7ver as novas eNi!8n)ias revo7. )ionLrias > 9re)iso s.9ri;ir os ;e)anis;os =.e ;ant8; as anti!asZ e 9ara )#e!ar a isto > 9re)iso =.e eNista a ne)essidade de s.9ri;i-7os1 Ora na ;edida e; =.e a ;obi7iRa'(o 9si)o7!i)a 9re)oniRada se )#o)a )o; a in>r)ia !era7 da )ons)i8n)ia satisfeita 9or Pa7ienadaP =.e se$a a teoria ;ar).siana 9are)e )7ara;ente n(o )onsa!rar o Pfi; da .to9iaP ;as antes a )#e!ada de .;a nova .to9ia1 E ainda =.e se )on)eda a 9ossibi7idade do sa7to e; =.est(o resta =.e a P!rande re).saP ;ar).siana i;97i)a .;a a9ostaZ s.sten tLve7 na ;edida e; =.e se ad;ita =.e toda a raR(o no sentido #e!e7iano do ter;o vive desde $L se9.7tada no in)ons)iente e inerente a essas 9.7sEes =.e as estr.t.ras so)iais do ;.ndo b.r!.8s re9ri;ira; e =.e se trata d) 7ibertar1 @*B Le ;.rNis Paris N1R1F1 Gai7i;ard )o71 7d>es *&,F1 FAH FA& F1 A aborda!e; eN9eri;enta7 bB A no'(o de Patit.deP e s.a eNtens(o aB A Pfa)i7ita'(o so)ia7P se!.ndo F7o:d H1 A779ort F7o:d H1 A779ort 9ro).ro. de7i;itar o )a;9o da P9si)o7o!ia so)ia7P ao ;es;o te;9o =.e f.ndL-7a eN9eri;enta7;ente1 Se.s traba7#os@ *B assina7a; a inf7.8n)ia =.e o !r.9o eNer)e sobre a )ond.ta e a o9ini(o dos indivDd.os ;as se; 9or isso ad;itir =.e e7e )onstit.a .; PtodoP rea7 9ois n(o #L vida ;enta7 se; .; siste;a nervoso )entra7 9r9rio a .; or!anis;o individ.a71 A no'(o de !r.9o A779ort 9refere a de indivDd.os e; intera'(o re)D9ro)a1 2e#aviorista se9ara-se de Tatson 9or )onsiderar =.e n(o se 9ode )o;9reen der e; 9rof.ndidade o 9ar estD;.7o-res9osta se se fiRer abstra'(o da )ons )i8n)ia1 Por=.e esta > ;odifi)ada > =.e os indivDd.os e; !r.9o n(o a!e; do ;es;o ;odo =.e iso7ada;ente1 E Ai79ort deno;ina Pfa)i7ita'(o so)ia7P esse fenO;eno se!.ndo o =.a7 os indivDd.os a!r.9ados esti;.7ando-se re)i9ro)a ;ente t8; ;ais vivas rea'Ees1 Ao )onsiderar o )o;9orta;ento so)ia7 e; s.as re7a'Ees )o; o );9or ta;ento bio7!i)o adota )ertos )on)eitos fre.dianos ;as os Pbe#avioriRaP1 Fa7a assi; de P;otiva'Ees anti-so)iaisP e; veR de 9.7sEes instintivas de P9.7sEes so)ia7iRadasP e;
7.!ar de Ps.9ere!oPZ e os instintos de M)Do.!a77 s.bstit.i 9or Prea'Ees nervosasP deter;inadas 9e7a #eran'a bio7!i)a ;as ;odifi)adas 9e7o )ondi)iona;ento so)ia71 A779ort desenvo7ve. i!.a7;ente .;a teoria sobre os Ptra'osP da 9erso na7idade visando a des)rever o )o;9orta;ento #.;ano de .; 9onto de vista Po9era)iona7P1 Ca;9o de 9es=.isas esse =.e deveria ter es9e)ia7 vo!a nos Estados Unidos1 O tra'o se!.ndo A779ort deve ser )on)ebido )o;o .; siste ;a ne.ro9sD=.i)o 9r9rio a )ada indivDd.o e =.e )a9a)ita a este )o;9ortar-se de a)ordo )o; )erta fina7idade ada9tada ?s )ondi'Ees diversas do ;eio1 Pode- se 9ois deter;inar os tra'os =.e .; indivDd.o e; deter;inada sit.a'(o desenvo7ve 9ara a$.star-se a e7a de )erto ;odo1 F1 H1 A779ort )onsidera =.e toda re7a'(o so)ia7 es)onde .; )onf7ito de 9ersona7idade no sentido de =.e 9essoas e; )ontato se P;ede;P inevitave7;ente1 O a7)an)e dessa )onstata'(o foi 7ar!a;ente eN97otado 9or 9si)7o!os a;eri)anos 7e;brados do str.!!7e for 7ife darXiniano e os tra'os as)end8n)ia e de9end8n)ia fora; ob$eto de 9es=.isas 9arti).7ares e; 7i!a'(o )o; o 9rob7e;a da 7eaders#i isto > da f.n'(o da=.e7e =.e diri!e e )o;anda .; !r.9o de indivDd.os1 Ad;ite-se !era7;ente =.e esses dois Ptra'osP s.r!e; be; )edo =.e s(o tenaRes e s.fi)iente;ente de7i;itLveis 9ara se s.b;etere; a .;a ;ens.ra'(o )a9aR de forne)er .; $ia!nsti)o e .;a 9revis(o1 De ;odo !era7 F7o:d H1 A779ort interesso.-se ;.ito ;enos 9e7os 9rob7e;as da 9er)e9'(o e da inte7e)'(o do =.e 9e7os 9rob7e;as )ara)teriais1 Por o.tro 7ado s.a o9osi'(o ? no'(o de P!r.9oP )o;o desi!nativa de .; todo rea7 deveria s.s)itar vLrias dis).ssEes entre os a.tores )onfor;e ne7es 9reva7e)esse a tend8n)ia individ.a7ista o. so)io7!i)a1 Co;o essas dis).ssEes andasse; fre="ente;ente e; )Dr).7o de7as se tiro. sobret.do o estD;.7o 9ara 9es=.isas 9rLti)as se; ;.ita 9reo).9a'(o )o; a teoria1 @*B So)ia7 Ps:)bRobo!: Ca;brid!e *&%MZ Met#ode it 7#e St.d: of Cob7edi)e A)tion P#eno;eno Nova 5orS1 *&M%1 FHG As no'Ees de atit.de e de 9a9e7 ;.ito se deve; a Geor!e Herbert Mead @*H,F-*&F*B ).$a obra de )erto ;odo redes)oberta ins9irarL n.;erosos 9es=.isadores @*B1 Pois o e. ne7a > )on)ebido 9re)isa;ente )o;o .; siste;a de Patit.desP so)iais interioriRadas e todo o re7evo > dado aos P9a9>isP =.e o indivDd.o eNer)e desde a infQn)ia de inD)io 7ivre;ente e; se!.ida no $o!o re!.7ado =.e 7#e > i;9osto 9e7a vida so)ia71 Essas d.as no'Ees desde ent(o .ti7iRadas e; 9si)o7o!ia so)ia7 9ara abordar os 9rob7e;as re7ativos a rea7ida des s)io-).7t.rais deter;inadas 9are)e; ;.ito )O;odas 9ara =.antos 9ense; =.e as dis).ssEes sobre a re7a'(o entre o e. e o so)ia7 )onsideradas )o;o es9>)ies de entidades s(o abstratas ao ;es;o tDt.7o =.e as dis).ssEes re7ativas ? ).7t.ra e; !era71 O =.e 9or>; se deve entender 9or atit.de\ Dessa no'(o-)#ave da 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana Gordon T1 A779ort de. .;a defini'(o ;.ito )o;.;ente ad;itidaJ PU;a atit.de > .;a dis9osi'(o ;enta7 e nervosa or!aniRada 9e7a eN9eri8n)ia e =.e eNer)e .;a inf7.8n)ia diretriR o. dinQ;i)a sobre as rea'Ees do indivDd.o a todos os ob$etos e a todas as sit.a'Ees =.e a e7es se refere;@ Essa Pdis9osi'(o ;enta7 e nervosaP > o 9r9rio de .;a 9ersona7idade )onsiderada 9or Gordon T1 A779ort )o;o .; ;isto isto > )o;o .;a or!a niRa'(o 9si)obio7!i)a =.e deter;ina a ;aneira 9e7a =.a7 .; indivDd.o se a$.sta ao ;eio1 Os 9ri;eiros ;odos distintivos desse a$.ste s(o )onstit.Ddos 9e7as ativi dades es9ontQneas e as ;anifesta'Ees e;o)ionais do re)>;-nas)ido de fre="8n)ia e intensidade variLveis1 A 9artir a9roNi;ada;ente do seNto ;8s a ;aneira de rea!ir se diferen)ia ;ais nitida;ente e os tra'os ;anifestados ten de; a insta7ar-se e isso i;97i)a sen(o .;a verdadeira fiNa'(o ao ;enos .;a estr.t.ra'(o .;a )erta or!aniRa'(o@
-rata-se 9ois de desi!nar 9or atit.de .;a dis9osi'(o @state of readi nessB a res9eito de n(o i;9orta =.e ob$eto1 Dis9osi'(o de .; indivDd.o o. de .; !r.9o\ A)er)a desse 9onto as )oisas s(o fa7tas de )7areRa ;as vo7tare;os a e7e1 E do 7ado do ob$eto )o;o deter;inL-7o visto =.e o )a;9o 9si)o7!i)o de .; indivDd.o )o;9orta ;.itas re7a'Ees diversas e variaveis te)idas 9e7as ne)essidades de s.a vida bio7!i)a assi; )o;o 9e7o desenro7ar de s.a vida senti;enta7 inte7e)t.a7 9rofissiona7 )Dvi)a et)1\ E for'oso 9ois 9ara obter )on#e)i;entos e 9ossibi7idades de 9revisEes e; ter;os de atit.des restrin!ir )ada veR se. e;9re!o a ob$etos deter;inados1 Considera;-se e; !era7 ;as n(o eN)7.siva;ente ta7 id>ia ta7 instit.i'(o re)orrendo-se a )ate!orias distintivas ;.ito si;97esJ atit.de !enera7iRada ;enos !enera7iRada favorL ve7 desfavorLve7 indiferente et)1 e ta;b>; a )ertas 9arti).7aridades dos s.$eitos =.e as ;anifesta;J seNo #abitat et)1 E evidente =.e n(o se 9oderia *B Mtod1 Se7f aodSrt) ei @L )s9 7esoi ei 7a io)i>t>B C#i)a!o C#ar7es T1 Morris *&FM @trad1 fran)esa P1U1F11 *&,FB1 @%B Cf1 David URECH e Ri)#ard S1 CRU-CHFIELD -#>ories et 9eob7`;e1t de 9s:)#o7o!ie ao)ia7e P1U1F1 *&+%1 @FB Personta7.: a Ps:)#obo!ie.7 7nier9eetation Nova 5orS *&FA1 FH* L 9retender assi; ir ;.ito 7on!e no )on#e)i;ento das )ond.tas #.;anas )o; todas as f.n'Ees =.e i;97i)a; )on)reta;enteJ e;o'Ees 9er)e9'Ees senti ;entos inte7i!8n)ia 9aiNEes et)1Z e isso tanto ;enos =.e as t>)ni)as e;9re !adas =.estionLrios e entrevistas e; !era7 s atin!e; o )o;9orta;ento verba7 ao 9asso =.e a atit.de individ.a7 9oss.i ;.itas o.tras di;ensEes fre="ente;ente ;ais si!nifi)antes1 Por )onse!.inte as distin'Ees estabe7e )idas for'osa;ente s.;Lrias re7a)iona;-se )o; a intensidade da atit.de s.a i;9ortQn)ia se. !ra. de rea7idade et)1 E as )oisas ainda se )o;97i)a; =.ando n(o se trata de fatos observLveis ;as de 9rin)D9ios o. de 9re )on)eitos1 A e7asti)idade do ter;o 9er;ite se. e;9re!o 9ara desi!nar tanto dis9osi'(o individ.a7 =.anto )o7etiva ;as disso res.7ta; )ertas a;bi!"i dades1 Ro!er Girod e; s.a obra sobre a 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana@ *B tento. es)7are)er es9e)ia7;ente as no'Ees de atit.de )o;.; e de atit.de )o7etiva1 V.anto ? 9ri;eira diR e7e as )oisas s(o re7ativa;ente )7aras1 N.; dado 9aDs todos 9or eNe;97o >ondena; o in)estoZ > .;a atit.de )o;.;1 Pode-se ad;iti-7o observando entretanto =.e a red.'(o de todas as atit.des indivi d.ais a .;a atit.de )o;.; $L )o;9orta .;a boa 9arte de abstra'(o 9odendo )ertos indivDd.os )ondenar #i9o)rita;ente 9or assenti;ento 9.ra ;ente eNterior1 Mas e a atit.de )o7etiva\ Girod dL eNe;97osJ o da S.D'a onde todos os )idad(os n(o est(o .nani;e;ente de a)ordo )o; o re!i;e eNistente assi; )o;o o atesta a 9resen'a de 9artidos 9o7iti)os o9ostos ;as onde )ada indivDd.o n(o ).;9re ;enos dia a9s dia as s.as obri!a'Ees @9a!a i;9ostos faR se. servi'o ;i7itar et)1B1 O. ainda o eNe;97o da !.erra da Indo)#ina =.e 9rosse!.ia =.ando ;ais da ;etade do 9ovo fran)8s entre *&MA e *&+G era a favor de ne!o)ia'Ees tendentes a re)on#e)er a inde9en d8n)ia do /ietn(1 Nos dois )asos a atit.de n(o > )o;.; ;as )o7etiva1 Uti7i Rar o ;es;o ter;o 9ara desi!nar rea7idades t(o diferentes )a.sa )on)reta- ;ente 9rob7e;as1 Pri;eiro 9or=.e os indivDd.os =.e adota; ta7 atit.de @e; nosso )aso 9rosse!.i;ento da !.erra ne!o)ia'Ees o. indiferen'aB n(o eNer)e; a ;es;a inf7.8n)ia sobre os a)onte)i;entos1 N.;a event.a7 !.erra a atit.de de )ertos ;eios o dos ofi)iais e s.bofi)iais dos )or9os do eN>r)ito 9or eNe;97o 9ode ser de)isiva e as )oisas se!.e; .; ).rso ao =.a7 se s.b;ete o ;aior n[;ero a ;enos =.e as )ir).nstQn)ias n(o 9er;ita; .;a ;.ta'(o )o;o foi o )aso da R[ssia d.rante a !.erra ;.ndia71 Por o.tro
7ado .; indivDd.o a des9eito de s.a atit.de de o9osi'(o 9ode obede)er eNterior;ente 9or te;or 9or 9reo).9a'(o de n(o )o;9ro;eter os se.s 9or .; senti;ento de i;9ot8n)ia et)1 E; s.;a 9ode-se 9er!.ntar se a atit.de )o7etiva 9er;ite rea7;ente estabe7e)er .;a re7a'(o )on)reta entre s.$eitos e ob$etosZ e se a no'(o n(o seria antes .;a abstra'(o )on)ernente ? so)io7o!ia1 Ao nDve7 da des)ri'(o 9si)o7!i)a be; 9oderia n(o eNistir de fato sen(o atit. des individ.ais a ri!or )o;.ns1 A ;aioria dos )o;entadores ad;ite as i;9re)isEes teri)as da 9si)o7o!ia so)ia7 nos Estados Unidos ;as a)res)en ta; i;ediata;ente =.e e7as s(o )o;9ensadas 9or .;a ;.7tid(o de 9es=.i sas ;.ito notLveis sobre o )o;9orta;ento dos ;ais diversos !r.9osJ ).7t. rais 9o7Dti)os ;i7itares re7i!iosos et)1 Efetiva;ente os in=.>ritos e as @*B Attit.des )o77e)7ires et e7atio #.;.i P1U1F11 *&+F1 9.b7i)a'Ees sobre as inf7.8n)ias dos fatores da vida so)ia7 ;.7ti97i)ara;-se a7>;At7Qnti)o de ;odo asso;broso e a difi).7dade > antes de dar a )ada )oisa o =.e 7#e )abe isto > distin!.ir entre os in=.>ritos )ientDfi)os e os de a7)an)e inteira;ente .ti7itLrioJ )7asses e tensEes so)iais re7a'Ees 9rofissionais infor;a'(o 9ro9a!anda o9ini(o 9[b7i)a a.toridade e )o;ando et)1 -rata- se e; 1!era7 de ana7isar os diversos fatores e; $o!o n.;a sit.a'(o tD9i)a 9ara deter;inar )o;o 9oderia; ser event.a7;ente ;odifi)ados e a !rande novidade reside e; =.e esta eN9eri;enta'(o te; 9or ob$eto as9e)tos da vida #.;ana =.e era; no 9assado da )o;9et8n)ia da es9e).7a'(o ;ora7 fi7os fi)a e re7i!iosa1 )B A 9es=.isa seNo7!i)a de Uinse: De A7fred Uinse: bi7o!o 9rofessor na Universidade de Indiana e de se.s )o7aboradores to;arei a tDt.7o de eNe;97o o vasto in=.>rito seNo7!i)o =.e eve7a 9or s.as inten'Ees assi; )o;o 9or se.s res.7tados .; as9e)to si!nifi)ativo da 9si)o7o!ia so)ia7 nos Estados Unidos@ *B1 E; se. 9refL)io ao vo7.;e deLe )o;9orte;ent seN.e7 de 7afe;;e Robert M1 5erSes e Geor!e T1 Co;er 9residentes s.)essivos do Co;it8 de 9es=.isas sobre os 9rob7e;as seN.ais )riado 9e7o Conse7#o Na)iona7 da Pes=.isa $.7!a; =.e a e;9resa foi to;ada 9ossDve7 9e7as novas )ondi'Ees ).7t.raisJ e;an)i9a'(o seN.a7 e e)onO ;i)a da ;.7#er dif.s(o das teorias e des)obertas fre.dianas )ontato de ;i7#Ees de $ovens a;eri)anos no de).rso das d.as [7ti;as !.erras ;.ndiais )o; )ivi7iRa'Ees ).$as nor;as e 9rLti)as seN.ais diferia; das =.e 7#es #avia; in).7)ado na infQn)ia1 s dois a.tores ad;ite; =.e a 9si)anL7ise transforno. nos Estados Unidos a )on)e9'(o do 9a9e7 da seN.a7idade na vida ;enta7 e so)ia7 ;as =.e Fre.d )o; base e; s.a eN9eri8n)ia )7Dni)a P9ro9Os teorias =.e servira; de f.nda;ento a .;a tarefa =.e e7e n(o era de ;odo a7!.; )a9aR 9or )a.sa de s.a nat.reRa e for;a'(o de 7evar a bo; ter;oPZ .;a tarefa =.e )o;9etia a Uinse: rea7iRar1 De s e;9resa de$ierL de)orrer =.ando !an#ar s.fi)iente eNtens(o .; P)on#e)i;ento f.N dos fenO;enos seN.ais =.e 9er;itirL verifi)ar as teorias ;odifi)L-7as )o;97etL 7asP1 A ar!.;enta'(o 9ode deiNar a7!.>; 9er97eNo1 Se o !8nio de Fre.d > indis).tDve7 > ;ais do =.e d.vidoso o de Uinse: o =.a7 9arti7#a )o; Tatson )erta a.dL)ia =.e desar;a .;a f> rob.sta no va7or de ;>todos inteira;ente ob$etivos si;97ifi)adores a des9eito de se. ;ane$o )o;97i)ado1 Uinse: diri!i. s.a 9es=.isa re)orrendo ? taNono;ia @e; 7in!.a!e; )7araJ )i8n)ia da )7assifi)a'(oB ;>todo =.e 9rati)o. 7on!a;ente est.dando os insetos e 9or e7e )onsiderado )o;o a97i)Lve7 a Ptoda 9o9.7a'(o de e7e;entos #etero!8neos n(o i;9orta e; =.e do;DnioP @%B1 N(o seria 9re)iso todavia )rer =.e os 9ontos de vista 9ro!ressistas dos ;eios ).7t.rais de Indiana fosse; .nani;e ;ente 9arti7#ados nos Unidos onde o 9.ritanis;o viRin#a )o; a a.dL)ia )ientDfi)a1 Se a e;9resa de Uinse: benefi)io.-se dos a9oios do Co;it8 Na)io na7 da Pes=.isa e da F.nda'(o Ro)Sefe77er )on#e)e. ;.itas difi).7dades no
@*B Le )o;9orre;en7 seN.e7 de 7<#o;;e @SeN.a7 2e#arir r in 7#e H.;an Ma7eB 9ar A7fred C1 UINSE5 aver 7a )oi7aboration de Tarde77e 21 POMERO5 ei C7:de E1 MAR-IN PRa:onne;ent de 7a Peos>eP Pans *&MH *G%G 91 Le )on 9orte nent seN.e7 de 7afe @SeN.a7 2e#arior is 7#e H.;an Fe;a7eB 9ar 7es diri!eants dei Instit.i de Re)#er)#es Ses.ei7es de Universit> d<indianaJ Atfred C1 UINSE5 Tarde_Ie 21 POMEItO\1 C7:de E1 MAR-IN Pa.7 H1 GE2NARD Le Livre Cotste;9orain-AtniotD.tnontP Paris *&+M A, @%B Le )o; 9orte;ent seN.e7 de 7<#o;;e is91 )i 9L!1 %A1 FH% FHF de).rso do )a;in#oJ interven'(o do Conse7#o da Orde; dos M>di)os 9or PeNer)D)io i7e!a7 da ;edi)inaPZ da 9o7i)iaJ 9ressEes sobre a Universidade 9ara =.e 9roiba a )ontin.a'(o das 9es=.isas e s.a 9.b7i)a'(o e s.s9enda o ensino de Uinse:Z revo!a'(o de .; 9rofessor se).ndLrio 9or ter na )idade e; =.e ensinava )o7aborado )o; o e;9reendi;ento et)1 De .; 9onto de vista fi7osfi)o Uinse: e se.s )o7aboradores s vira; nessas rea'Ees .; sinto;a ;.ito interessante da inf7.8n)ia eNer)ida 9e7as ve7#as tradi'Ees e )ost.;es so)iais at> e; 9essoas =.e re)ebera; for;a'(o )ientDfi)a1 Co;o =.er =.e se$a dossi8s bio!rLfi)os de ;ais de deResseis ;i7 9essoas fora; estabe7e)idos )onstit.indo .;a aba7iRada a;ostra!e; de !r.9os ;.ito diferentes 9ara o 7evanta;ento dos dois est.dos forne)idos 9or +1FGG )asos de #o;ens e +1&MG )asos de ;.7#eres1 -rato.-se de )ada veR de a).;.7ar Pfatos )ientDfi)os tota7;ente 7ivres das no'Ees de va7or ;ora7 o. de tradi'(o so)ia7P se; nen#.; 9re)on)eito =.anto ao )arLter @raro o. bana7 nor;a7 o. anor;a7B dos )o;9orta;entos seN.ais re).sando-se at> distin!.ir entre indivDd.os )onsiderados 9e7os 9si=.iatras )o;o e=.i7ibrados ne.rti)os o. 9si)o9atas1 Assi; se 9ro)ede. tanto 9ara des)obrir a atividade seN.a7 dos indivDd.os =.anto 9ara )on#e)er os fatores =.e 9er;ite; )o;9reender as diferen'as de se. )o;9orta;ento seN.a7 e ta;b>; as =.e o)orre; de .;a )a;ada da 9o9.7a'(o 9ara o.tra1 A enor;e do).;enta'(o foi re.nida atrav>s de entrevistas diretas ? ;er)8 de difi).7dades )onsiderLveis sobre as =.ais Uinse: se eN97i)a 7on!a ;ente1 O in=.>rito foi de inD)io )ond.Rido ;ais 9arti).7ar;ente no nordeste do 9aDs n.;a Rona de7i;itada 9e7o Massa)#.setts Mi)#i!an -ennessee e Uansas 9ara estender-se e; se!.ida a todos os Estados da Uni(o1 Os )asos observados in)7.e; ;.7#eres e #o;ens de todas as idades de todas as 9rofis sEes de todas as )ate!orias inte7e)t.ais desde os ana7fabetos o. se;i-ana7 fabetos at> os ;e;bros ;ais e;inentes da )7asse inte7e)t.a7Z os 9erten)entes a )o7etividades r.rais e .rbanas as ;ais diversasZ os re9resentantes de todos os !ra.s de ades(o o. n(o ?s diversas re7i!iEes et)1 Uinse: e se.s )o7aboradores to;ara; eNtraordinLrias 9re)a.'Ees 9ara )ertifi)are;-se das )onfissEes veri di)as )o; o ;aior ).idado de !arantir o se!redo 9rofissiona7J )di!o se)reto do =.a7 a9enas =.atro 9essoas tin#a; a )#ave do).;entos )onservados e; ;veis )7assifi)adores )o; fe)#ad.ras de ti9o es9e)ia7 )o7o)ados e; sa7as =.e se ;antin#a; fe)#adas et)1 Para deter;inar o ;eio e a fre="8n)ia do or!as;o obtido 9e7os indivD d.os distin!.ira;-se as diversas 9rLti)as seN.ais e; seis )ate!oriasJ ;ast.r ba'Ees 9o7.'Ees not.rnas tateios #eterosseN.ais )oito #eterosseN.a7 9rLti)as #o;osseN.ais )ontatos )o; os ani;ais1 Os dados )o7#idos fora; )7assifi)ados se!.ndo o seNo a ra'a o !r.9o ).7t.ra7 o estado )ivi7 a idade o nDve7 de ed.)a'(o o !r.9o 9rofissiona7 dos 9ais o ;eio @r.ra7 .rbano ;istoB o )redo o 7o)a7 do nas)i;ento111 e reve7ara; 9arti).7ar;ente =.e as diferen'as das )ond.tas seN.ais entre os nDveis so)iais de .; )on$.nto de #abita'Ees o. de .;a [ni)a )idade ?s veRes at> entre d.as se)'Ees viRin#as
de .;a ;es;a )o;.nidade 9ode; ser t(o i;9ortantes =.anto a=.e7as =.e os antro97o!os 9.dera; )onstatar entre ra'as diversas@ *B @*B C71 te )o;9orte;ent seN.e7 dei #o;;e1 o91 )i )a91 KJ Le nivea. so)ia7 et 7a)tivit> seN.e7ieP1 Uinse: reve7a a esse res9eito =.e as )ate!orias so)iais s(o ;.ito dife rentes nos Estados Unidos e =.e as 9essoas de .; !r.9o t8; 9o.)os )ontatos )o; as de o.tro@ *B1 As 9essoas de )7asses so)iais diferentes devido a s.as o).9a'Ees no de).rso de atividades 9rofissionais ;ant8; inevitave7;ente )ontatos )otidianos )o; ter)eiros ;as 9ara o re7a)iona;ento e a;iRade es)o 7#e; indivDd.os =.e este$a; no !r.9o so)ia7 a =.e e7as 9erten'a;1 C#efes de servi'o e e;9re!ados de es)ritrio 9ode; viver a a7!.ns 9assos dos o9erLrios se; ter 9or isso a i;9ress(o de .; traba7#o e; )o;.;Z e ao saDre; do traba 7#o > ;.ito raro =.e os dois !r.9os se ;ist.re;1 Os ;e;bros de .;a )7asse n(o )onvida; 9ara $antar e; )asa os re9resentantes de o.traZ )o;o ta;b>; n(o 9assaria; a noite e; re.ni(o )o; >7es ne; se distrairia; e; s.a )o;9a n#ia1 Na o9ini(o de Uinse: o 9ar)eiro de $o!o o a;i!o Dnti;o da fa;D7ia seria; ;e7#ores PtestesP 9ara deter;inar o nDve7 so)ia7 do =.e as 7i!a'Ees de ne!)ios o. n(o i;9orta =.e fi7osofia so)ia71 E; toda 9arte eNiste )erta se9a ra'(o1 A )7asse dos e;9re!ados 9or eNe;97o se s.bdivide e; vLrios nDveis1 EN)e'(o feita 9ara as re7a'Ees de traba7#o os e;9re!ados das )asas )o;er )iais e os de es)ritrio n(o se sente; ? vontade )o; os diretores e )#efes de servi'o1 E se os ;>di)os ).ida; de 9essoas 9erten)entes a todos os ;eios so)iais 9ro).ra; 9ara o).9ar o 7aRer a )o;9an#ia de o.tros ;>di)os de #o;ens de ne!)ios o. de 9rofessores1 Por s.a veR os Ptraba7#adoresP n(o sente; nen#.; 9onto de )ontato 9arti).7ar )o; os #o;ens de ne!)ios os ;.ndanos o. os re9resentantes da aristo)ra)ia sa7vo e; raros )asos os =.e deiNara; de 9erten)er a esses ;eios1 E; s.;a se nen#.;a dis9osi'(o 7e!a7 i;9ede n(o i;9orta =.e; in)or9orar-se e; n(o i;9orta =.e !r.9o so)ia7 e se essas estratifi)a'Ees s(o difD)eis de definir a rea7idade destas [7ti;as > ind.bitLve7 9ara Uinse:1 E o )=;9orta;ento seN.a7 =.e 7#es > 9r9rio ;ani festa ;.itos )ara)teres es9e)Dfi)osJ 9or eNe;97o as )7asses PinferioresP )onsi dera; a ;ast.rba'(o )o;o anor;a7 9or ra)iona7iRa'(o de .;a o9ini(o se!.ndo a =.a7 ta7 9rLti)a > no)iva ? sa[deZ e ta7 atit.de anL7o!a ? =.e se en)ontra entre )ertos 9ovos 9ri;itivos n(o seria f.ndada no res9eito de va7ores ;orais ;as e; )erto des9reRo 9ara a in)a9a)idade so)ia7 da=.e7e =.e n(o 9ode obter de o.tro ;odo s.as des)ar!as seN.ais1 Ora os .niversitLrios n(o 9arti7#a; dessa o9ini(o1 E se s.a ;ora7 > ;ais eNi!ente no res9eitante ? vir!indade da ;.7#er no ;o;ento do )asa;ento essa eNi!8n)ia n(o eN)7.i de ;odo a7!.; a 9rLti)a dos )ontatos seN.ais ;ais refinados1 S(o 9artidLrios das t>)ni)as 9re7i;inares ao ato seN.a7 en=.anto as )7asses PinferioresP )on)ede; a e7as 9o.)o te;9o 9ois $.7!a; =.e o 9raRer essen)ia7 > obtido 9or ;eio da .ni(o dos r!(os da )9.7a a [ni)a =.e )o;9ete ?s re7a'Ees seN.ais Pnor;aisP1 -ais )7asses )onsidera; e; !era7 a n.deR )o;o ;ais inde)ente do =.e as 9r9rias re7a'Ees seN.ais en=.anto os #o;ens de for;a'(o .niversitLria $.7!a;-na )ondi'(o dessas [7ti;as1 E do ;es;o ;odo =.e 9reva7e)e entre e7es o bei$o P9rof.ndoP este seria )onsiderado )o; )erta re9.!nQn)ia 9e7os indivDd.os dos !r.9os PinferioresP entretanto ;enos de7i)ados e; o.tros do;Dnios111 et)1 Os do).;entos =.e re.ni. 9ers.adira; Uinse: de =.e a 7e!is7a'(o a;eri)ana no referente ? seN.a7idade estL e; )o;97eto desa)ordo )o; as rea7idades do )o;9orta;ento #.;ano e > a7iLs ina97i)Lve7J @*B L) )o n9orie nent seN.)i de i.fe;rne1 o91 ) 9L!1 MF+1 FHM FH+
PENiste e; nossa 9o9.7a'(o .;a 9ro9or'(o t(o e7evada de #o;ens e de ;.7#eres =.e se entre!a; a atividades seN.ais 9roibidas 9e7as 7eis de =.ase todos os Estados da Uni(o =.e a a97i)a'(o abso7.ta o. siste;Lti)a da 7e!is7a'(o at.a7 seria in)on)ebDve7 @*BP A97i)adas 9ois inevitave7;ente de ;aneira )a9ri)#osa essas 7eis n(o teria; 9or efeito 9ensando be; sen(o favore)er as fra=.eRas ad;inistra tivas a )orr.9'(o e a )#anta!e;1 Ma7 )aberia d.vidar de =.e o re7atrio Uinse: tran="i7iRo. nos Estados Unidos ;.itas 9essoas a =.e; in=.ietava s.a seN.a7idade ;ostrando-7#es =.e se. )o;9orta;ento 7on!e de ser eN)e9 )iona7 era )ara)terDsti)o de se. !r.9o1 Isto si!nifi)a =.e tais 9es=.isas 9ode; )ontrib.ir 9ara eNtir9ar erros de inter9reta'(o e 9re)on)eitos ;as )o; o ris)o 97a.sDve7 de s.bstit.i-7os 9or o.tros 9ois o 9ra!;atis;o radi)a7 n(o se a)#a i;.niRado )ontra toda fi7osofia in)ons)iente ne; at> )ontra 7.!ares )o;.ns1 dB As eN9eri8n)ias de S#erif 0L observei =.e 9or sere; o indivDd.o e o !r.9o os dois 97os entre os =.ais os)i7a for'osa;ente a 9si)o7o!ia so)ia7 o )on)eito de intera'(o 9are)e s.s)etDve7 de s.9erar a o9osi'(o dos ter;os1 Ora a esse )on)eito 9referido )o;o ao de Pnor;a de !r.9oP as eN9eri8n)ias de M.safer S#erif e; Harvard tro.Nera; .; f.nda;ento eN9eri;enta7 ao ;ostrar =.e a inf7.8n )ia do !r.9o se eNer)e n(o a9enas ao nDve7 da Pfa)i7ita'(oP des)rita 9or F7o:d H1 A779ort ;as $L ao nDve7 da 9er)e9'(o@ O 9ro)edi;ento a =.e re)orre. S#erif )onsistia e; )o7o)ar indivDd.os n.;a )Q;ara es).ra diante de .;a 7.R inter;itente1 E sabido =.e nessas )ondi'Ees o 9onto 7.;inoso i;ve7 na rea7idade > 9er)ebido )o;o se se des7o)asse @fenO;eno de a.to)inetis;oB1 Os indivDd.os s.b;etidos ? eN9eri;enta'(o devia; ava7iar a os)i7a'(o da 7.R d.rante a eN9osi'(o de dois se!.ndos1 Cada indivDd.o for;.7ava ra9ida;ente s.a ava7ia'(o e a ;antia e; se!.ida ;as S#erif 9Ode )onstatar =.e as a9re )ia'Ees variava; ;.ito de s.$eito 9ara s.$eito a ta7 9onto =.e a7!.>; 9odia ava7iar o des7o)a;ento da 7.R )o;o sendo de * a F 9o7e!adas e o.tro )o;o atin!indo & a ** 9o7e!adas1 S#erif )#a;o. de Pnor;as individ.aisP a esses $.7!a;entos 9essoais1 De9ois re9eti. a eN9eri8n)ia ;as )o; 9e=.enos !r.9os de d.as o. tr8s 9essoas1 Cada .;a de7as devia dar e; voR a7ta a s.a a9re)ia'(o d.rante o te;9o e; =.e es).tava ta;b>; as ava7ia'Ees en.n)iadas 9e7os o.tros ;e;bros de se. !r.9o1 Reve7o.-se ent(o o se!.inteJ os ;e;bros de .; !r.9o - tivesse; sido o. n(o s.b;etidos ? eN9eri8n)ia iso7ada;ente - )#e!ava; ra9ida;ente a .;a ava7ia'(o =.e a9are)ia )o;o )ara)terDsti)a do !r.9o )o; a9enas 7i!eiras varia'Ees individ.ais1 S#erif disso )on)7.i. =.e a )ondi'(o de !r.9o )riava !rad.a7;ente Pnor;as de !r.9oP o. Pnor;as so)iaDsP =.e )onstit.Da; o.tros tantos an)orado.ros o. Pes=.e;as de refer8n)iaP a orientar os senti;entos $.7!a;entos e )ond.tas de se.s ;e;bros1 Ad;iti.- se =.e S#erif tin#a assi; 9rovado eN9eri;enta7;ente =.e as nor;as so)iais @*B Ibid1 9(!F @%B -#e Ps:)#o7o!: oB So)ia7 Nor;s @La 9s:)#o7o!ie des for;es s a7rsB1 Nova 5orS1 *7or9er and 2rot#er *&F, de .; dado !r.9o se estabe7e)e; no de).rso da intera'(o so)ia7Z 9or isso ter;o de so)ia7 nor; foi adotado 9ara desi!nar as re!ras os )ost.;es as atit.des os va7ores 9r9rios de .; !r.9o e e; !era7 9ara =.a7ifi)ar s )o;9orta;ento )onstatado n.; !r.9o so)ia7Z $.7!o.-se =.e tais eN9eri8n)ias )onstit.Da; a i7.stra'(o ;i)ros)9i)a dos fenO;enos =.e se 9rod.Re; en ;.ito ;aior es)a7a na vida e; so)iedade ynJde o indivDd.o a9rende a 9er)e-1 ber o ;.ndo ? ;aneira de s.a fa;D7ia de s.a roda e das instit.i'Ees1 -ai 9ers9e)tiva se!.ndo a =.a7 as nor;as so)iais e7as 9r9rias de ori!e; ).7t.-1 ra7 s(o 9arte inte!rante das ;otiva'Ees individ.ais 9ost.7a evidente;ente =.e o $.7!a;ento individ.a7 tende a )onfor;ar-se )o; o da ;aioria en virt.de ;es;o das
7eis 9r9rias desta intera'(o es9ontQnea sa7ientada 9e7a eN9eri;enta'(o de S#erif1 Podese $.7!ar =.e essa 9ers9e)tiva traR L!.a 9ara o ;oin#o do )onfor;is;o $L =.e as Pnor;as so)iaisP tende; assi; a se tornare; o )rit>rio e; ;at>ria de )onveni8n)ia de !osto e at> de ;ora71 eB A PdinQ;i)a dos !r.9os Pde U.rt LeXin A no'(o de !r.9o deveria ainda obter ;aior )r>dito a9s os traba7#os de U.rt LeXin a =.e; O1 T1 A779ort )onsidera )o;o a fi!.ra ;ais i;9or tante $.nta;ente )o; Fre.d da 9si)o7o!ia )onte;9orQnea@ *B1 Esses traba 7#os tivera; 9ri;eira;ente 9or ob$eto a inf7.8n)ia do ;eio no sentido 9si)o 7!i)o do ter;o isto > de .; a;biente ao =.a7 o s.$eito )onfere .;a si!nifi )a'(o )o; vistas a deter;inar as 7eis =.e re!e; a or!aniRa'(o dessas .nida des 9sD=.i)as )onstit.Ddas 9e7o $o!o re)D9ro)o do indivDd.o e de se. 9r9rio ;eio@ LeXin e; se!.ida 9assando do P)a;9o 9si)o7!i)oP 9ara o )a;9o so)ia7 e7aboro. s.a fa;osa PdinQ;i)a dos !r.9osP ;.ito e; vo!a nos Estados Unidos e ).$a id>ia diretriR > a de =.e o !r.9o 9or s.as )onstantes intera'Ees )o; os indivDd.os =.e o )o;9Ee; > a sede de transfor;a'Ees in)essantes1 O ;>todo 9ro9osto 9or LeXin re)orre ? 7in!.a!e; e aos )on)eitos ;ate;Lti)osZ )onstit.i .;a Pti9o7o!iaP =.e 9retende se; nada deiNar es)a9ar do )on)reto 9si)o7!i)o !arantir ?s des)ri'Ees .;a ri!orosa ob$etivi dade1 M>todo revo7.)ionLrio =.e s.b;ete nova;ente a dis).ss(o n(o s os 9ro)edi;entos da 9es=.isa eN9eri;enta7 ;as o 9r9rio sentido da 9si)o7o!ia 9ois 9retende ina.!.rar .;a ;aneira )onstr.tiva @P!a7i7eanaPB de abordar os 9rob7e;as o =.e deve 9er;itir ? 9si)o7o!ia tornar-se a eNe;97o da fDsi)a .;a verdadeira )i8n)Da #i9ot>ti)o-ded.tiva1 As dis).ssEes s.s)itadas 9e7as 9es=.isas assi; orientadas n(o 9er;ite; ainda 9ensar =.e .; 9ro!resso de)isivo e; re7a'(o a o.tras 9ers9e)tivas de refer8n)ia ;ais tradi)ionais ten#a sido assina7ado 9e7a des)ri'(o do P)a;9oP e; ter;os e;9restados ? fDsi)aJ dire'(o vetor sentido ;a!nit.de distQn)ia )ontin.idade des)ontin.idade restri'Ees 111 aos =.ais v8; $.ntar-se no )aso ;ais es9e)Dfi)os os de )a;i n#ada 7o)o;o'(o ;obi7idade f7.ideR )oes(o a7vo et)1 Mas 9er;ane)e o fato de =.e LeXin 9or s.a teoria do )a;9o so)ia7 forne)e. ta;b>; e7e .;a $.stifi)a'(o teri)a ao 9ra!;atis;o da 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana ao )ontri b.ir 9ara este )o; o siste;a deno;inado PdinQ;i)a dos !r.9osP1 O ob$etivo @*B -#eGeni.sof U.rt LeXin in0o vo71 *, n * seI1 *&MA1 @%B C )a91 KKI pF1 FH, FHA > e7aborar .;a )i8n)ia siste;Lti)a dos !r.9os so)iais e de faRer os res.7tados obtidos servire; ? so7.'(o de )ertos 9rob7e;as 9rLti)os e ;oraisJ re7a'Ees entre traba7#adores e e;9re!adores e7i;ina'(o de 9re)on)eitos ra)iais ;e7#oria da 9rod.tividade et)1 @*B1 -rata-se e; s.;a de reve7ar as for'as e; $o!o n.; !r.9o na s.9osi'(o de =.e as 7eis ded.Ridas de .; !r.9o be; se7e)ionado 9ossa; ser a97i)adas a todos os !r.9os 9ossDveis1 E nesse sentido =.e a no'(o de !r.9o )riti)ada 9or F7o:d H1 A779ort iria en)ontrar-se refor 'ada 9e7as 9es=.isas de LeXin )ond.Ridas e; ter;os de as9ira'(o de )onf7ito de fr.stra'(o @!ro.9 needs !ro.9 !oa7sB et)1 A.tores n(o deiNara; de dis).tir a 7e!iti;idade de .;a ta7 transfer8n)ia de )on)eitos to;ados de e;9r>sti;o ? 9si)o7o!ia individ.a7 n.; 97ano e; =.e o !r.9o e n(o ;ais o indivDd.o > a .nidade de anL7ise1 Se!.ndo David Ure)# 9or eNe;97o a s.bstit.i'(o do ter;o )a;9o so)ia7 ao de P)a;9o 9si)o7!i)oP n(o basta 9ara =.e as 7eis reve7adas 9e7as bri7#antes 9es=.isas de LeXin e se.s a7.nos no do;Dnio da 9si)o7o!ia individ.a7 se torne; 7eis de PdinQ;i)a dos !r.9osP @%B1
As reservas de a7!.ns 9or>; n(o i;9ede; =.e os traba7#os de LeXin ins9ire; todo .; ;ovi;ento van!.ardista de 9es=.isas a 9ost.7ar =.e .; !r.9o te; atrib.tos 9r9rios inatin!Dveis 9e7a sDntese dos dados =.e 9ode forne)er a )onsidera'(o individ.a7 de se.s )o;9onentes1 Co; se. )entro de est.dos f.ndado e; *&M, 9e7o 9r9rio LeXin e se. 9r9rio 9eridi)o H.;an Re7ations o novo ;>todo re[ne .; n[;ero se;9re )res)ente de P9es=.isadoresP eN9eri;entais1 fB Moreno e a Pso)io;etriaP 0a)ob L1 Moreno n(o ;enos ).idoso de eN9eri;enta'(o =.e LeXin )riti)o. neste o sa)rifD)io ? e7e!Qn)ia for;a7 e o )ontentar-se )o; 9es=.isas ins.fi)ientes do 9onto de vista so)io;>tri)o1 Moreno nas)ido e; *H&% e; 2. )areste a9s ter est.dado 9si=.iatria e; /iena insta7o.-se nos Estados Unidos 9or vo7ta de *&%+1 Ho;e; de interesses ;entais ;.ito diversos de ).7t.ra eN )e9)iona7 ao ;es;o te;9o #istri)a ;>di)a 9si)o7!i)a e fi7osfi)a n(o 7#e fa7ta; id>ias ).riosas e ori!inais ao )ontrLrio de vLrios eN9eri;entadores norte-a;eri)anos =.e n(o faRe; !rande )aso das teorias1 E7e ref7eti. sobre os )onf7itos #.;anos re9enso. e; nDve7 so)ia7 o fa;oso 9rob7e;a bio7!i)o da Psobreviv8n)ia dos ;ais a9tosP e b.s)o. .; ;eio de f.ndar .;a t>)ni)a da 7iberdade 9r9ria 9ara e=.i7ibrar as ener!ias es9ontQneas do #o;e; a fi; de =.e 9.desse; e7as ser 9ro9D)ias ? #ar;onia e ? .nidade do !8nero #.;ano1 Isso si!nifi)a =.e ;.ito a7ta a;bi'(o 9reside ?s 9es=.isas so)io;>tri)as das =.ais se1 feR o 9ro;otor1 Se estL 9or>; ani;ado de .;a 9reo).9a'(o #.;anista =.e o 7i!a ? !rande tradi'(o fi7osfi)a Moreno 9retende renovar a 9r9ria 9si)o7o!ia )ientDfi)a se; ren.n)iar de for;a a7!.;a ? eN9eri;en ta'(o e ? ;edida1 E;bora se devesse ver e; ta7 inten'(o a7!.;a .to9ia > s.besti;ar de;ais se. esfor'o )o; reter deste .ni)a;ente a a9are7#a!e; @*B Reso7rin! So)ia7 Codsf7D)is1 Se7e)ted Pa9e; ias G;o.9 D: rn;si)s Nova 5or7v *&MH1 @%m PPs:)#o7o!i)a7 -#eor: and So)ia7 Ps:)#oDo!:P ti H1 HELSON -#s<or).)a7 Foi)edat o . o_ Pst<)7io bo!v1 Nova 5orS1 *&+* )a91 *M1 Citado 9or Leonardo ANCONA1 La 9si)o7o!ia o ne!O Stati U iti d<Ano-ri)a1 Mi7(o *&+M 9L!1 MH1 eN9eri;enta7 9ro9osta )onsiderando )o;o ;.ito a)essrio e 9assDve7 de ser desatef7dido o sentido =.e ? [7ti;a e;9resta Moreno@ *B1 N.; do;Dnio e; =.e a ;ar> dos fatos tende a s.b;er!ir toda id>ia diretriR n(o > indiferente =.e .; #o;e; ten#a id>ias sobre o #o;e;1 As de Moreno eN9ostas 9or e7e 9rin)i9a7;ente n.; 7ivro de si!nifi)ativo tDt.7o@ orienta;-se 9ara os )on)eitos de es9ontaneidade e de )riatividade P9edras an!.7ares do siste;a so)io;>tri)oP @FBZ a esse res9eito ;ostra-se !rato a 2er!son o =.a7 teve o P;>rito i;orta7P de #aver eviden)iado essa es9onta neidade e )riatividade no Essai s.r 7es donn>es i;;>diates de 7a )ons)ien)e assi; )o;o e; L <>vo7.tion )r>atri)e1 Nessa 9ers9e)tiva Moreno distin!.e d.as es9>)ies de ener!iaJ .;a s.$eita ao 9rin)D9io de )onserva'(o e o.tra =.e es)a9a a esse 9rin)D9io1 A 9ri;eira dL o)asi(o a essas P)onservas ).7t.raisP =.e se 9ode; .ti7iRar e tro)L-7as ;ais tarde 9or vanta!ens 9e).niLrias en=.anto =.e a o.tra for;a de ener!ia e;bora s.a =.antidade 9ossa ser ;ens.rada n(o 9ode ser ne; )onservada ne; des7o)ada o. transfor;ada1 E7a e;er!e e !asta-se de .;a s veRJ devendo e;er!ir 9ara ser !asta e !asta 9ara )eder 7.!ar a .;a o.tra nisso )o;9arLve7 ? vida desses ani;ais =.e nas)e; e ;orre; no ;es;o dia .ni)a;ente 9ara 9er9et.ar-se1 Se; essa es9>)ie de ener!ia =.e n(o se )onserva a es9ontaneidade o .niverso n(o teria 9odido n.n)a ter inD)io ne; 9rosse!.ir s.a ;ar)#a@ I isso ;es;o o =.e =.is ;ostrar 2er!son ;as e; 97ano ;etafDsi)o1 Ora Moreno no =.e 7#e )on)erne reivindi)a ter feito des)er do )>. 9ara a terra os )on)eitos de es9ontaneidade e de )riatividade 9or ;eio da inven'(o de t>)ni)as 9arti).7ar;ente
o9si)odra;a e o so)iodra;a os =.ais 9er;ite; efet.ar eN9eri8n)ias sobre essa for;a de ener!ia e de eNer)er .;a a'(o tera 98.ti)a1 A esse res9eito a tentativa de Moreno interessa tanto ? 9si=.iatria =.anto ? 9si)o7o!ia so)ia71 Y Pso)io;etriaP ;>todo eN9eri;enta7 destinado 9or e7e a todas as )i8n)ias so)iais atrib.i a )onstr.'(o 9ro!ressiva de .;a P)i8n)ia a.t8nti)aP da so)iedadeJ PCi8n)ia da 9ersona7idade )i8n)ia da so)iedade )i8n)ia da )ivi7iRa'(o =.e n(o seria; f.ndadas n.;a teoria da es9ontaneidade e da )riatividade s(o des9rovidas de todo o va7or1 E7as se ;ete; n.; be)o se; saDda1 -a7 > o destino de todo siste;a ne!ativo de anL7ise )o;o o de Fre.d e de se.s dis)D9.7os at> os ;ais #eterodoNos@ Moreno $.7!a =.e a so)io;etria =.e te; 9or ob$eto o Pest.do ;ate;L fi)o das 9ro9riedades 9si)o7!i)as das 9o9.7a'EesP 9ode ser )onsiderada )o;o .; ;ovi;ento es9e)ifi)a;ente a;eri)ano 9ois este se reve7o. de miB I o =.e faR S)an PIAGE- 9or eNe;97o do.trinLrio de .;a 9si)o7o!ia de)idida;ente P)ientifi)aPJ PIns9irando-se e; )onsidera'Ees ;etafisi)as sobre a es9ontaneidade )riadora da =.a7 > fL)i7 faRer abstra'(o @do ;es;o ;odo =.e se 9ode re7er as 7eis de UEPLER1 es=.e)endo-se de s.a ;Dsti)am1 MORENO forne)e. daao t)ni)as =.e tivera; .; s.)esso )res)ente e s(o a97i)Lveis ao est.do das re7a'Ees so)iais entre )rian'as @assi; )o;o Ls ia7a'Oes entre ad.7tos e )rian'asBJ o 9si)odra;a o. $o!o si;b7i)o )o7etivo e o teste so)io;>tri)o destinado a ;edir a )oes(o dos !r.9osP1 @Prob7`nieo de7a 9st)#ono)io7o!ie de b<i<nfan)e ti -ra > de so)7obo!te1 9.b7i)ado sob a dire'(o deGeor!esGUR/ tI7 P1U1F1 *&+G 9L!s1 %%&-%+M1m @%B T#o 7ia77 s.r <it<r\ @trad1 fran)esa sob o tDt.7o Fond;nienio de7a so)< onR>trie P1 U1F1 *&+MB @FB 7bid1 9L!1 *+1 @MB O91 )i 9refL)io ? trad1 fran)esa 9L!1 KKK1 @+B O91 )ii1 9L!1 KKIK1 FHH FH& !rande fe).ndidade nos Estados Unidos en=.anto =.e se estan)o. na E. ro9aJ PMais do =.e n(o i;9orta =.a7 o.tra variedade da es9>)ie #.;ana o a;eri )ano !osta de eN9ri;ir-se e; ava7ia'(o e; <stat.sP e; a7!aris;osZ e7e > essen)ia7- ;ente o #o;o ;etr.; @*B1P Dado esse 9ra!;atis;o =.ase n(o )abe fi)ar i;9ressionado )o;o fi)o. o 9r9rio Moreno )o; o )ontraste entre a P7enta a)eita'(o das id>ias e das teorias =.e f.nda;enta; os ;>todos so)io;>tri)os e a ado'(o rL9ida desses ;es;os ;>todosP @%B1 Pois essas id>ias e teorias deve; ser en)aradas )o;o a sDntese das 9rin)i9ais )orrentes do 9ensa;ento e.ro9e. ;oderno e 9ode-se 9er!.ntar se estas s(o fa;i7iares ? ).7t.ra a;eri)ana e; !era71 Le;brei o d>bito =.e Moreno re)on#e)e )o; res9eito a 2er!son ).$a )on)e9'(o da evo7.'(o ao 7evar e; )onta a eN9eri8n)ia vivida do #o;e; e; )ontato )o; a ;.dan'a assina7a a se. ver .; 9ro!resso ;anifesto sobre a de S9en)er1 Por o.tro 7ado atrib.i ? es)o7a de Nan): 9arti).7ar;ente a 2ern#ei; o ;>rito de #aver ;ostrado a i;9ortQn)ia das esti;.7a'Ees inter- 9essoais e )o; isso )ond.Rido ao est.do dos !r.9os e das ;.7tidEes1 E Fre.d\ Moreno =.e f se. a7.no e; /iena o ad;ira1 Mas en!en#osa;ente )onsidera-o )o;o .; #istoriador ? ;aneira de NietRs)#e nesse sentido de =.e o )a;in#ar de se.s 9ensa;entos > retros9e)tivoJ NietRs)#e ).idoso de .; .7tra9assar do #o;e; 9or si ;es;o in)7ina-se sobre as ).7t. ras e as for;as de ;ora7 do 9assadoZ Fre.d atento e; ).rar os indivDd.os se in)7ina sobre as ori!ens tra.;Lti)as dos dist[rbios 9sD=.i)os1 Nos dois )asos trata-se de eN97i)ar o 9resente 9e7o 9assado1 Ora
Moreno atrib.i a si o ;>rito de #aver invertido a 9ers9e)tiva e a 9r9ria t>)ni)a 9si)ana7Dti)a 9ara orientar a 9ersona7idade tota7 do s.$eito 9ara a a'(o es9ontQnea e transfor ;L-7o assi; e; ator es9ontQneo1 E; veR de re;ontar ao 9assado trata-se de entrar na 9r9ria vida )o;o Pen)enadorP de inventar .;a t>)ni)a =.e a9oiando-se no 9resente i;ediato es9ose de )erto ;odo a 9r9ria dire'(o da vida e do te;9oZ trata-se de .7tra9assar a asso)ia'(o 7ivre de Fre.d b.s)ando a se).ndar no s.$eito s.a )o;97eta 7iberta'(o e s.a eN9ress(o ;enta7 e ;D;D)a@ Por o.tro 7ado do 9ositivis;o de A.!.sto Co;te de)orrera; est.dos )on)retos sobre as for;as 9ri;itivas do traba7#oJ )a'a eNtra'(o ;ineira a!ri).7t.ra 9es)a !.arda dos reban#os et)1 ;as ;er)8 de ;>todos =.e se reve7ara; for'osa;ente ;enos fe7iRes =.ando a97i)ados ?s 9o9.7a'Ees .rbanas1 Pois 9ara 9enetrar os ;odos de vida e as estr.t.ras so)iais )onstr.D das 9e7o #o;e;J fa;D7ias es)o7as .sinas et)1 e reen)ontrar s.a )onstit.i'(o interna era indis9ensLve7 s.bstit.ir a .; PQ;bito !eo!rLfi)oP .;a !eo!rafia 9si)o7!i)a1 V.anto ao ;ateria7is;o dia7>ti)o enfi; Moreno 9ensa =.e a)ent.o. ;.ito )as-re!ada;ente o )o7etivo des)on#e)endo este fato essen)ia7 =.e o indivDd.o > .; ser ener!>ti)o e a so)iedade .;a rea7idade )o;97eNa ;ovedi'a de redes for;adas )ontin.a;ente 9or )orrentes 9si)o7!i)as1 Disso @*B O91 )ii11 9L!1 IK1 @%B MORENO observa a esse res9eito =.e foi no so)i7o!o fran)8s Geor!es GUR/I-CI0 =.e en)ontro. a ;e7#or a9re)ia'(o da es)o7a so)iotn>tr7)aJ Mi)roso)io7o!ie ei so)tont>tri)< C.#ier1s 0n tr arii a.N de So)i) 7o!X so71 III1 *&MA1 e /o .tion a)t.e7Iedeb. P1U1F 1 *&+G1 )a91 I/1 @FB O91 e$i1 9L!1 +1 deveria; res.7tar as tristes )onse="8n)ias =.e a do.trina ;arNista )a.saria ? 9ro9or'(o do a.;ento de s.a inf7.8n)ia sobre o #o;e; e a so)iedade1 E; s.;a 9ois > no 97ano da vida vivida =.e as t>)ni)as so)io;>tri)as visa; a eN9eri;entar os 9ro)essos de intera'(o faRendo intervir as no'Ees de Lto;o so)ia7 de rede de te7e e de ator-e;-sit.a'(o1 Se!.ndo Moreno se o e. individ.a7 9ro$eta s.as e;o'Ees sobre os !r.9os =.e o )er)a; estes 9or s.a veR 9ro$eta; sobre o e. s.as e;o'Ees1 Por )onse!.inte a no'(o de Lto;o so)ia7 n(o desi!na o indivDd.o ;as a ;enor estr.t.ra so)ia7 )onstit.Dda 9e7o n[)7eo de s.as re7a'Ees @atra'Ees e re9.7sEes re)D9ro)asB e a no'(o de rede se a97i)a ?s )adeias de inter-re7a'Ees )onstit.Ddas 9e7os Lto;os so)iaisZ > de redes =.e s(o for;adas a tradi'(o so)ia7 e a o9ini(o 9[b7i)a1 Enfi; 9or te7e > 9re)iso entender as )orrentes afetivas =.e )onstit.e; os Lto;os so)iais e as redes1 Moreno 9ensa =.e a resist8n)ia o9osta a t.do o =.e 9oderia )o;9ro ;eter a P.nidade sa!radaP do indivDd.o > devida sobret.d)i ? id>ia de =.e os senti;entos as e;o'Ees os 9ensa;entos se desvane)eria; se; o s.9orte or!Qni)o =.e se 7#es atrib.ia =.ando na rea7idade os Lto;os so)iais e as redes - 9oss.idoras de .;a estr.t.ra d.rLve7 e ).$o desenvo7vi;ento se!.e )erta orde; - obri!a; a re)on#e)er a eNist8n)ia de estr.t.ras eNtra-indi vid.ais nas =.ais )ir).7a o Pf7.No ;enta7PJ P-e;os o #Lbito de 9ensar =.e os senti;entos e;er!e; do foro Dnti;o do indivDd.o e =.e se fiNa; ;ais forte o. ;ais fra)a;ente e; 9essoas e nas )oisas do ;eio i;ediato1 -e;os o #Lbito de 9ensar n(o s =.e esses senti;entos brota; todo inteiros eN)7.siva;ente do or!anis;o individ.a711 ;as ainda =.e esses estados fDsi)os e ;entais .;a veR a9are)idos reside; se;9re no interior desse or!anis;o1 A re7a'(o afetiva )o; .;a 9essoa o. )oisa foi )#a;ada a9e!o o. fiNa'(o ;as esses a9e!os e essas fiNa'Ees era; )onsiderados 9.ra e si;97es;ente )o;o 9ro$e'Ees individ.ais1 Essa ;aneira de 9ensar )o;binava )o; a )on)e9'(o ;ateria7ista do or!anis;o indi vid.a7 )o; s.a .nidade e 9or assi; diRer )o; s.a inde9end8n)ia de ;i)ro)os;o@ *B1P
A notar =.e o te7e entre =.ais=.er dois indivDd.os 9ode ser a9enas virt.a7 e n(o se tornar ativo sen(o =.ando os indivDd.os entre; e; )ontato o. =.ando se.s senti;entos e s.as id>ias se 9on#a; e; re7a'(o ? distQn)ia !ra'as a a7!.; ;odo de )o;.ni)a'(o se;e7#ante a .;a rede1 Esses efeitos ? distQn)ia o. efeitos de te7e )onstit.e; .;a estr.t.ra so)io;>tri)a )o;97e Na 9rod.Rida 9or 7on!a )adeia de indivDd.os )ada .; dos =.ais a9resenta .; !ra. de sensibi7idade diferente ao ;es;o te7e =.e vai da indiferen'a ? res9osta ;ais intensa1 Entra i!.a7;ente no te7e o 9restD!io eNer)ido sobre .;a )o7etividade 9or s.$eitos !randes 9o7Dti)os o. vedetes de )ine;a dos =.ais e;ana .; atrativo si;b7i)o na ;edida e; =.e en)arna; .; idea7 e at> .; ;ito1 Disso res.7ta =.e o Lto;o so)ia7 se a)#a assi; )o;9osto de ;.itas estr.t.ras te7e e =.e 9or s.a veR os Lto;os so)iais faRe; 9arte de es=.e;as @9atternsB ;ais vastosJ as redes so)io;>tri)as =.e .ne; o. se9ara; 7ar!os !r.9os de indivDd.os se!.ndo as re7a'Ees de se. te7e1 Por o.tro 7ado as 9r9rias redes so)io;>tri)as faRe; 9arte de ;ais vasta .nidadeJ a !eo!rafia so)io;>tri)a de .;a )o7etividade a =.a7 > e7a 9r9ria 9arte inte @*B O91 )ii11 9L!1 %F1 F&G F&* !rante da ;ais eNtensa )onfi!.ra'(o - a tota7idade so)io;>tri)a da so)ie dade #.;ana@ Se!.ndo Moreno a i;9ortQn)ia #istri)a da so)io;etr$a se 9rende ao se. 7.!ar inter;ediLrio entre a so)io7o!ia e o so)ia7is;o revo7.)ionLrio dos =.ais no 7i;ite )onstit.i a sDntese 9ossDve7 e dese$Lve71 A so)io;etr$a 9arti7#a )o; a so)io7o!ia a tend8n)ia 9ara )onstr.ir siste;as so)iais be; e7aboradosZ )o; o so)ia7is;o revo7.)ionLrio a id>ia de .;a a'(o so)ia7 97anifi)ada1 Mas a diferen'a essen)ia7 reside e; =.e esta a'(o deve ser na so)ionietria )on)ebida e )ontro7ada 9e7o ;>todo eN9eri;enta7 isto > a97i)ada a !r.9os restritos 9ara =.e os )on#e)i;entos ad=.iridos 9er;ita; a;97iL-7a a ;ais vastos )on$.ntos so)iais1 A tera98.ti)a se f.nda e; afinidades =.e a9are)e; entre os indivDd.os e os es=.e;as @9atternsB res.7tado de intera'Ees es9ontQneas O ob$etivo > re)onstr.ir !r.9os so)iais e ;odifi)ar o indivDd.o a9roveitando a reor!ani Ra'(o do !r.9o do =.a7 faR 9arte1 Moreno estL 9ers.adido de =.e tendo en)ontrado n.;a )o7etividade se. 7.!ar #ar;oniRado )o; as 7eis =.e re!e; os as9e)tos 9si)o7!i)os dos )on$.ntos so)iais .; indivDd.o estarL deste ;odo 9reservado de trans!redir os 7i;ites de se. desenvo7vi;ento e de s.a eN9ans(o nat.rais1 -er-se-L disso ;.ita )erteRa\ O 9si)odra;a visa a dar aos indivDd.os o)asi(o de 7ibertar se.s i;9.7sos es9ontQneos O s.$eito deve Pintera!irP e; fa)e de 9essoas da s.a roda o. de a.Ni7iares =.e os re9resente;1 Pode inventar .; 9a9e7 re9rod.Rir .;a )ena do 9assado re9resentar .; 9rob7e;a 9resente ).$a so7.'(o > .r!en te o. 9refi!.rar eN9eri8n)ias f.t.ras1 Os 9es=.isadores 9ode; assi; dis)ernir a a7ternQn)ia dos i;9.7sos es9ontQneos e das rea'Ees estereoti9adas ins9iradas 9or )7D)#8s ).7t.rais 9or 9re)on)eitos do ;eio a ada9ta'(o variLve7 ?s sit.a 'Ees ofere)idas =.e s(o o.tros tantos Dndi)es 9ara .;a tera98.ti)a@ %B1 V.anto ao so)iodra;a s.a t>)ni)a visa a PeN97orar a i;a!e; verDdi)a dos ;a7es so)iais n.; !r.9oP a reve7ar a estr.t.ra so)ia7 rea7 desse !r.9o - ;.itas veRes )a;.f7ada - e os )onf7itos =.e 9rovo)a ao ;es;o te;9o =.e a dire'(o das transfor;a'Ees dese$Lveis1 Moreno dL do so)iodra;a essa des)ri'(o s.!estivaJ PE7e 9ode f.n)ionar )o;o .; ;eetin! n.;a )idade )o; essa diferen'a =.e est(o 9resentes os [ni)os indivDd.os a =.e; diR res9eito o 9rob7e;a dis).tido e =.e a a'(o dra;Lti)a te; re7a'(o )o; =.estEes de i;9ortQn)ia vita7 9ara a )o7etividade11 as so7.'Ees e os atos brota; do 9r9rio !r.9o1 A es)o7#a do 9rob7e;a e de s.a so7.'(o )o; todas s.as i;97i)a'Ees 9arte; do !r.9o e n(o de .; =.e diri!e a eN9eri8n)ia1P
O eN9eri;entador ne; 9or isso deve a!ir 9essoa7;ente ;enos e s.a tarefa nada te; da de .; #o;e; de )i8n)ia ta7 )o;o i;a!inado )o;.;enteJ POs 9es=.isadores =.e e;9re!a; t>)ni)as so)iodra;Lt$)as deve; 9ara )o;e'ar or!aniRar ;eetin!s 9reventivos didLti)os e tera98.ti)os no !r.9o onde vive; e traba7#a;Z or!aniRar =.ando 7#es > 9edido ;eetin!s do ;es;o !8nero e; toda a 9arte onde se for;.7e; 9rob7e;as anL7o!osZ 9enetrar e; !r.9os vDti;as de difi).7dades so)iais .r!entes o. )rOni)as ;eter-se e; ;eetin!s or!aniRados 9or !revistas e; t.;.7tos de diferente !8nero e; a$.nta;entos e ;anifesta'Ees 9o7D @*B O91 )it 9L!1 %M1 @%B Cf 0ean MAISONNOU/E- P+/)bXIo!De so)iab P1U1F1 t&+* 9L!s &H-*GA 7i)as et)1 a fi; de tentar 9arti)i9ar da sit.a'(o e de )o;9reend>-7a no 9r9rio 7o)a7 ) a'(o1 O 9es=.isador =.e .sa t>)ni)as so)iodra;Lti)as a)o;9an#ado 9or .;a e=.i9e de a.Ni7iares deve envo7ver-se na 9r9ria vida do !r.9o =.e =.ereria est.dar )o; a ;es;a deter;ina'(o a ;es;a d.reRa o. fero)idade de .; )#efe 9o7Dti)o o. sindi)a7 O ;eetin! so)iodra;Lti)o 9ode transfor;ar-se n.;a a'(o )o7etiva t(o de9ri ;ente o. ent.siasta =.anto os ;eerin!s 9o7Dti)os )o; esta diferen'a f.nda;enta7 de =.e os =.e faRe; 9o7Dti)a b.s)a; s.b;eter ? 9r9ria vontade as ;assas en=.anto o teste so)iodra;Lti)o esfor'a-se 9or )ond.Rir a ;assa a .; ;LNi;o de rea7iRa'(o es9ontQnea de si de eN9ress(o de si e de anL7ise de si 9or si ;es;a @*B1P Isto si!nifi)a =.e o 9si)odra;a e o so)iodra;a eNi!e; )ertas )ondi'Ees =.e 7#es restrin!e; o .so1 E; )o;9ensa'(o o teste so)io;>tri)o de Moreno baseado na di;ens(o Patra'(o-re9.7s(oP > de fL)i7 a97i)a'(o e; n(o i;9orta =.e !r.9o e n(o se 9riva; de a e7e re)orrer1 Inventado 9ri;eiro 9ara est.dar as es)o7#as inter9essoais entre os a7.nos de .;a )7asse foi e; se!.ida .ti7i Rado 9or n.;erosos P9es=.isadoresP e; toda es9>)ie de instit.i'(o so)ia71 Modifi)ado de diversos ;odos )o;o > a sorte de todos os testes serve 9ara distin!.ir as estr.t.ras es9ontQneas de !r.9os os ;ais variadosZ 9or eNe;97o )ertos as9e)tos da 7eaders#i9 9e7a anL7ise das )ara)terDsti)as das 9essoas =.e re)ebe; .;a !rande ades(o no !r.9o et)1 Os so)io;etristas $.7!ando =.ase i;9ossDve7 des7indar )o; a a$.da de 9si)o7o!ia e;9Dri)a atrav>s da int.i'(o e da observa'(o as redes de inter-re7a'Ees =.e .ne; os ;e;bros de n(o i;9orta =.e )o7etividade visa; a deter;inar )ientifi)a;ente as sit.a'Ees e os 9a9>is do indivDd.o no ns ef8;ero o. d.rLve7 )onstit.Ddo 9or =.a7=.er =.e se$a dos !r.9os so)iais1 A 97asti)idade dos ;>todos 9er;ite a;97iar indefini da;ente o )a;9o de investi!a'(o1 O 9r9rio Moreno distin!.e o =.e )#a;a de )o7d so)io;etr: e #ot so)io;et : 9referindo a se!.nda )o; !rande dife ren'a1 Pois a )o7d so)io;etr: i;97i)a .;a eN9eri;enta'(o =.e n(o te; for'osa;ente )o;o ob$etivo ao investi!ar as afinidades inter9essoais de se.s ;e;bros de reestr.t.rar or!ani)a;ente n(o i;9orta =.e !r.9oZ este ao )on trLrio > o intento essen)ia7 -da #o7 so)io;etrv1 Nos dois )asos entretanto trata- se de 9edir a todos os ;e;bros de .ni !r.9o =.e desi!ne; entre os )o;9a n#eiros a=.e7es )o; os =.ais !ostaria; de en)ontrar-se 9ara .;a deter;i nada atividade1 Os )rit>rios de es)o7#a 9ode; ser ;.ito diversosJ re7a'Ees afetivas se se =.iser )o;9or .; dor;itrio n.; internato o. n.; =.arte7 9or eNe;97oZ re7a'Ees de as)end8n)ia-de9end8n)ia se se tratar de desi!nar .; )#efe de e=.i9e et)1 E ne)essLrio .; traba7#o 9re9aratrio =.e )onsiste e; )o7o)ar o !r.9o nas ;e7#ores dis9osi'Ees 9ossDveis 9ara .;a res9osta sin)era ?s =.estEes1 V.ando se trata de #ot so)io;etr: > ;ais fL)i7 ;obi7iRar o interesse das 9essoas 9ara for;ar !r.9os de traba7#o e=.i9es de $o!o dor;itrios se)'Ees de )o;bate ti;es es9ortivos )Dr).7os de est.dos et)1 Se!.e-se .; traba7#o de7i)adoJ eNa;inar ;in.)iosa;ente as res9ostas e-eNtrair da ;assa das infor;a'Ees obtidas as indi)a'Ees a sere; inter9re tadas do 9onto de vista 9si)o7!i)o o. so)io7!i)o@ Certos eN9eri;entadores a)res)enta; o.tra di;ens(o
)#a;ada Pteste de 9er)e9'(o so)io;>tri)aPJ .; =.estionLrio =.e )onstit.i )o;o a introvers(o do teste so)io;>tri)o 9ois - @*B PM>t#ode eN9>rD;enta7e so)io;>trie o ;arNis;eP in C<a#iers In7ern.siona.N de So)iobo6 so71 /I1 Edit1 do Se.i71 *&+*1 @%B Sobre a a97i)a'(o e o eNa;e ;in.)ioso do teste so)io;>tri)o )t1 Geor!es 2AS-7N Les te)#si!ries soeio; P1U1F1 *&+*1 onde se en)ontrarL i!.a7;ente .;a i;9ortante bib7io!rafia a res9eito1 Cf1 tans#eni Pa.7 MAUCORPSJ Psv)#obo!ie do nor ee nents so)ia.r P1U1F1 *&+G 9L!s1 H*-*%,1 F&% F&F )onsiste e; 9edir a )ada indivDd.o do !r.9o 9ara adivin#ar a=.e7es =.e o es)o7#era; o. re$eitara; )o; vistas a es)7are)er a s.b$etividade tida 9or )ada =.a7 na 9er)e9'(o da s.a 9ersona7idade e da s.a 9osi'(o so)ia7 no !r.9o1 As 9es=.isas so)io;>tri)as fora; e;9reendidas e; todos os do;Dnios e e; todos os sentidosJ !r.9os es)o7ares ind.striais ;i7itares de )rian'as de ad.7tos evo7.Ddos 9ri;itivos11 se!.ndo ;>todos de nota'(o diferentes visando a deter;inar as re7a'Ees entre o stat.s so)io;>tri)o e )ertas )ara)terDsti)as tanto fDsi)as @estat.ra 9eso idade a9ar8n)iaB =.anto 9si)o7!i)as @inte7i !8n)ia 8Nito es)o7ar atit.des tra'os da 9ersona7idadeB o. so)iais @nDve7 so)ia7 e e)onO;i)o n[;ero de fi7#os da fa;D7ia )a9a)idade 9si)osso)ia7 de )ontato )o; o.tre;B111 M1 Psi)o7o!ia so)ia7 )i8n)ia e fi7osofia Pitiri; SoroSin =.e den.n)ia a Pteste)ra)iaP e a P=.antifreniaP =.e reina na 9si)o7o!ia so)ia7 dos Estados Unidos a Pobsess(o da des)obertaP e o P)o;97eNo do des)obridorP entre os 9es=.isadores re)on#e)e a Moreno o ;>rito de 7i!ar-se a .; 9assado ).7t.ra71 Por o.tro 7ado ad;ite a s.9eriori dade das t>)ni)as so)io;>tri)as sobre os testes =.e 9ro7ifera; nas )i8n)ias 9si )osso)iais1 Mas 9er;ane)e )>9ti)o =.anto ao a7)an)e dos res.7tados =.e de7as se 9ode obter o. es9erar1 Se a ori!ina7idade )riadora 9.desse ser ;ens.rada 9or tais testes )orrentes e fL)eis observa e7e se 9.desse; !arantir as a9tidEes e as in)a9a)idades dos indivDd.os seria reso7vido )o; 9erfei'(o o ;ais Lrd.o 9rob7e;a da se7e'(o e da re9arti'(o das o).9a'Ees 9rofissionais e das sit.a 'Ees so)iais entre os s.$eitos1 Cada =.a7 o).9aria a sit.a'(o )orres9ondente a se.s ta7entos e a so)iedade inteira 7.)raria eNtre;a;ente )o; .;a distri b.i'(o )ientDfi)a desse !8nero1 O )on$.nto dos or!anis;os de ed.)a'(o e de )orre'(o fi)aria assi; !rande;ente si;97ifi)ado e )o;97eta;ente ;odifi )ado1 O tota7 ta;b>; das obras )riadoras de .;a so)iedade - na orde; e)onO;i)a 9o7iti)a )ientDfi)a te)no7!i)a re7i!iosa >ti)a artDsti)a - a.;entaria )onsiderave7;ente e; )onse="8n)ia dessa )riatividade desenvo7 vida1 -odaviaJ PA infe7i)idade estL e; =.e a rea7iRa'(o de .;a ta7 .to9ia n(o 9ode ser asse!. rada 9e7os testes1 Co;o ns tenta;os ;ostrL-7o todos esses 9ro)edi;entos a )o;e'ar 9e7os testes de inte7i!8n)ia e at> os testes a.to;Lti)os de )riatividade )o;9orta; !raves erros1 Se defeit.osos )o;o s(o fosse; a97i)ados ? se7e'(o e ? re9arti'(o dos indivDd.os nos diversos e;9re!os disso s 9oderia; res.7tar erros nefastos de orienta '(o 9rofissiona7Z o siste;a at.a7 7on!e de ser ;e7#orado fi)aria a!ravado e o be;estar !era7 di;in.Ddo antes =.e i7 B1P O 9resente )a9Dt.7o )onsa!rado ? 9si)o7o!ia so)ia7 norte-a;eri)ana 9or ins.fi)iente =.e se$a terL ;ostrado ao ;enos a diversidade das 9es=.isas =.e a )onstit.e; e =.e n(o se 9oderia red.Rir a .; deno;inador )o;.; O =.e n(o i;9ede .; desenvo7vi;ento =.antitativa;ente 9rodi!ioso da nova )i8n)ia sob a for;a de in=.>ritos sonda!ens de o9ini(o eN9eri;enta'Ees a97i)a'Ees ;[7ti97asZ e t.do isso e; !era7 n.;a 9ers9e)tiva essen)ia7;ente 9ra!;Lti)a1
@*B Pitiri; SOROUIN -endan)es ei d>boiiea de Ia so)io7o!ie a n>ri)aine A.bier *&+& @7rad1 deFads a id FoibIe ia Modera So)io7o!) and Re7aiedS)iea)es C#i)a!o *&+,B1 Restaria entretanto )onsiderar o a7)an)e de ta7 ti9o de 9es=.isa do 9onto de vista fi7osfi)o1 E nessa 9ers9e)tiva ;es;o se )onsideradas 9or de;ais ro;Qn ti)as s.r!e; ao es9Drito )o; )erta nosta7!ia as varia'Ees de Heide!!er sobre a tirania do a !ente =.e asse!.ra ao indivDd.o a se!.ran'a ? ).sta da 7iber dade e da res9onsabi7idade1 Pois ;.itas 9es=.isas =.e se desenvo7ve; no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana re)orre; ao )ondi)iona;ento so)ia7 ? inf7.8n)ia eNer)ida 9e7o !r.9o na for;a'(o da 9ersona7idade ? ori!e; so)ia7 das nor;as e va7ores et)1 n.; sentido =.e =.ase n(o deiNa ;ar!e; ? a.tono;ia do indivDd.o ? s.a s.b$etividade =.e se 9retende in)or9orar se; sa)rifi)ar1 Dese$ar-se-ia 9or o.tro 7ado =.e #o.vesse .;a distin'(o ;ais nDtida entre )on#e)i;ento do #o;e; e interesses 9rLti)os os =.ais eNer)e; .; !rande 9a9e7 na ;edida e; =.e a nova )i8n)ia > favorLve7 aos ;eios de ne!)ios 9or s.as a97i)a'Ees na 9.b7i)idade na 9si)o7o!ia ind.stria7 nas vendas et)1 As in[;eras Psonda!ensP efet.adas nos Estados Unidos ;ais .tiitLrias e; !era7 =.e a de Uinse: atesta; a a;97it.de e a vita7idade dos novos ;>todos1 Mas )o;o o interesse do b.siness;an n(o > for'osa;ente o do #o;e; se; ;ais i;9Ee-se .;a dis)ri;ina'(o entre a 9si)o7o!ia so)ia7 a servi'o do )o;>r)io da ind[stria da 9o7iti)a do ;i7itar da 9ro9a!anda et))1 e a 9si)o7o!ia e; s.as re7a'Ees )o; o 9rob7e;a da verdade1 ENi!8n)ia =.e re)ond.R inevitave7;ente ao sentido =.e $L o ve7#o S)rates se esfor'ava 9or distin!.ir nas )ond.tas #.;anas1 O =.e se =.er afina7\ Prod.Rir ;ais viver ;e7#or\ Se; d[vida e;bora a 9rod.tividade intensiva n(o !aranta a fe7i)idade1 HL 9or>; 9o.)os #o;ens =.e ad;ita; )o;o [ni)o ob$etivo de s.a atividade a ri=.eRa o 9oder e a )onsidera'(o e > ent(o =.e interv8; ao ;enos )o;o L7ibis os ideais1 Mas =.ais\ O be;-estar so)ia7 na ;edida e; =.e 9er;ite o desabro)#ar da 9ersona7idade a 7iberdade\ Ora estas s(o no'Ees =.e eNi!e; ;ais a;97a ref7eN(o1 E =.e ti9o de #o;e; se visa a for;ar\ Seres ).$o rendi;ento se$a ;LNi;o no seio do !r.9o\ O. =.e se$a; event.a7;ente )a9aRes e; no;e de eNi!8n)ias #.;anas s.9eriores de 9rotesto e de revo7ta\ M.itas o.tras =.estEes 9ode; ser for;.7adas =.anto ? si!nifi)a'(o e ao a7)an)e das 9es=.isas e;9reendidas sob o 9reteNto de 9si)o7o!ia so)ia71 Por eNe;97o > 7e!iti;o tirar da des)ri'(o de .; !r.9o so)ia7 9rin)D9ios !erais de a'(o\ A #istria )o; a 7iberdade e as )oer'Ees =.e a )onstit.e; n(o )o;9orta .; desenvo7vi;ento =.e se 9ode de)ifrar de ;aneira diferente\ Por o.tra 9arte a Pso)ia7iRa'(oP do indivDd.o =.e 9are)e evidente )a.sa 9rob7e;a1 M.itos 9si)7o!os so)iais fora; 7evados a toda es9>)ie de eN9eri8n )ias a esse res9eito )o; !8;eos )rian'as adotivas indivDd.os de ra'as diferentes et)1 Mas a7>; do fato de essa 9si)o7o!ia so)ia7 ;orfo7!i)a =.ase n(o 9are)er ;anter 7a'os or!Qni)os )o; a do )o;9orta;ento > i;9ossDve7 afir;ar =.e os res.7tados obtidos 9or tais 9es=.isas torne; )ad.)as as )ontrov>rsias ;.ito anti!as entre nativistas e e;9iristas1 SerL ne)essLrio 9re)isar =.e essas restri'Ees n(o visa; ? 9si)o7o!ia so)ia7 )o;o ta7 ;as so;ente a )ertas tend8n)ias =.e ne7a se ;anifesta;\ Entre os a.tores =.e ne7a v8; dar )o; a 9reo).9a'(o de es)7are)er de ;aneira 9rof.nda o )o;9orta;ento #.;ano )abe ;en)ionar o ;>di)oF&M F&+ 9si=.iatra A7eNander Mits)#er7i)# at.a7;ente diretor do Si!;.nd Fre.d Instit.t de Fran)forteZ > )o; efeito .;a P9si)o7o!ia so)ia7 de ins9ira'(o ana7iti)aP =.e e7e invo)a a se. favor 9ara for;.7ar do nosso te;9o .; dia!nsti)o =.e re)ond.R ta;b>;
;.tatis ;.tandis ? ;eta9si)o7o!ia de Fre.d@ U; fenO;eno 7#e 9are)e essen)ia7 #o$eJ o do desa9are)i;ento 9ro!ressivo e ine7.tLve7 da fi!.ra do 9ai n.;a so)iedade onde os ;ode7os tradi)ionais n(o eNer)e; ;ais =.e .;a inf7.8n)ia re9ressiva e torna;-se 9ara os indivDd.os .;a fonte de an![stia de a!ressividade o. de indiferen'aZ Mits)#er7i)# den.n)ia ? s.a ;aneira a P;assifi)a'(oP dessa so)iedade =.e )oa!e ;i7#Ees de seres a vivere; e; for;a'Ees .rbanas in)oerentes e irra)io nais@ e se. )arLter de anoni;ato =.e eN)7.i toda obra onde o indivDd.o 9ossa i;9ri;ir o se. ).n#o1 -a7 estado de )oisas $.7!a e7e s 9ode )riar .; PeN>r)ito !i!antes)o de ir;(os )i.;entosP =.e riva7iRa; entre siJ PPerante a so)iedade )a;9onesa o. fe.da7 )a9ita7ista e b.r!.esa trata-se aD de .;a ;.dan'a de toda a sit.a'(o so)ia7 ).$as )onse="8n)ias .;a veR =.e atin!ire; a )ons)i8n)ia n(o 9oder(o ;ais ser i!noradas1 A isso se a)res)enta o fato de =.e as ;assas da so)iedade ind.stria7 n(o Pve!eta;P ;ais n.; estado )onstante de di;in.i'(o das for'as vitais e n(o t8; ;ais =.e sofrer da s.ba7i;enta'(o e das e9ide;ias1 Se. eN)edente de for'as 9.7sionais b.s)a satisfa'(o nas .s.r9a'Ees de ti9o #oriRonta7 sobre o )on)orrente@ Ho$e eNiste 9ois se!.ndo e7e .; 9rob7e;a .r!ente for;.7ado 9e7o =.e )#a;a de PeN)edente 9.7siona7P isto > todas as for'as instintivas =.e os 9ro)essos de a9rendiRa!e; n(o 9.dera; tornar .ti7iRLveis no interior do !r.9o for'as =.e o indivDd.o n(o 9ode )ontro7ar e o 9ressiona; na a.s8n)ia de .; Pidea7 do e.P )a9aR de in)or9orL-7as@ As 9.7sEes re$eitadas deve; 9ro).rar fora .;a vL7v.7a de es)a9e es9e)ia7;ente na dire'(o dos bodes eN9iatrios do !r.9o@ A difi).7dade =.e )onstata e; ven)er os 9re)on)eitos )o7etivos na ;edida e; =.e est(o 7i!ados ? !8nese ;es;a do desenvo7vi;ento )ara)teria7 7eva Mits)#er7i)# a 9ensar =.e a #.;anidade se a)#a #o$e diante de .;a es9>)ie de di7e;aJ o. abandonar-se ? id>ia de =.e as atividades do e!o n(o 9ode; ser refor'adas sen(o 9or revo7.'Ees =.e reveste; o as9e)to do assassDnio ;Dti)o do 9ai isto > 9or a)onte)i;entos =.e deiNa; .;a i;9ress(o 9rof.nda na vida 9sD=.i)a )o7etivaZ o. a9ostar na es9eran'a de =.e o nDve7 de )ons)i8n)ia atin!ido at> o 9resente baste 9ara 9er;itir .;a a;97ia'(o 9ro!ressiva da raR(o inte!rativa1 O a.tor te; )o;o )erto =.e nisso eNiste diante da a;ea'a de .;a destr.i'(o da es9>)ie Ho;o Sa9iens ao ;enos diante da a7tera'(o do 9atri;Onio !en> ti)o 9or .; te;9o difD)i7 de 9rever .;a P)orrida )ontra o re7!io@ AnL7o!a ins9ira'(o isto > =.e se afasta do ;ovi;ento ).7t.ra7ista a)ent.ando a estr.t.ra instint.a7 do #o;e; > en)ontrada nas obras Ps)io@*B A.f deni //i<! R.r <arenas < G1<st<771s)#ati M.ni=.)1 R1 Pi9er r Co1 /er7a! *&,F @irad1 fran)esaJ /ens 7a so)i>t> sa s 98res N1R1F1 Ga7Iin *&,&B1 @%B Die Uni)inbi7i)#Seii .nseren Siadie Ansi R < r Unfnieden S.#rSa;9 /er7a! *&,+ @trad1 fran)esaJ Ps:)#ana7:se ei .r#anis ne Ga77in Les Essais CLIII1 *&AGB1 @FB /ens 7a saer>r> ia 98res o P1 )ri1 9L!1 %%&1 @MB Ibid1 9L!1 %,1 @+B Ibid1 9L!1 F&1 @,B 7bid1 9L!1 H*1 9si)ana7Dti)asP do Dr1 G>rard Mende7@ -a;b>; e7e insiste no )arLter in>dito da P)rise das !era'EesP na so)iedade t>ni)a de nosso te;9o1 Os ado7es)entes n(o 9ode; ;ais ven)er a eta9a edi9iana @ine7.tLve7 se!.ndo Mende7B 9ois as eNi!8n)ias dessa so)iedade e os )onf7itos )o7etivos in)ons )ientes 9or e7a )riados destroe; o ;ode7o do 9ai interioriRado 9or o)asi(o do 9ri;eiro )onf7ito edi9iano1 A ;aneira de Mits)#er7i)#
Mende7 =.e est.da 9enetrante;ente o ;ovi;ento de revo7ta da $.vent.de at.a7 so;ente v8 sa7va'(o n.;a to;ada de )ons)i8n)ia dos ;edos irra)ionaisJ PO verdadeiro 9rob7e;a de nossa >9o)a > evitar =.e os ado7es)entes de)e9)io nados en!anados resva7e; 9ara o fas)is;o 9ara o =.a7 na a.s8n)ia de )ontrafor'a tende ;.ito nat.ra7;ente a so)iedade te)no7!i)a@ V.anto a Uonrad LorenR foi a 9artir de se.s est.dos sobre o )o;9or ta;ento ani;a7@ =.e entro. ta;b>; no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia71 S.a vo7.;osa obra onde as ;anifesta'Ees de a!ressividade intra-es9e)Dfi)a ao nDve7 do #o;e; o).9a; i;9ortante 7.!ar > si!nifi)ativa a esse res9eito@ AD > en)ontrado o re7evo dado ?s 9.7sEes instintivas ;as na 9ers9e)tiva fi7o!en>ti)a =.e 7#e > )ara1 Fi)o. es9e)ia7;ente i;9ressionado ao observar )o;bates de 7obos e )(es )o; o fato de =.e o ven)ido ofere)e a !ar!anta ao ven)edor e este !ra)iosa;ente o 9o.9a1 -rata-se aD evidente;ente 9ensa LorenR de .;a inibi'(o de ori!e; fi7o!en>ti)a =.e se orienta 9ara a sobreviv8n)ia entre os ani;ais =.e desenvo7vera; ar;as 9eri!osas @9rova-o n(o a9are)er a inibi'(o entre a=.e7es ).$os )o;bates n(o a)arreta; feri;entos ;.ito !ravesB1 Mas e no #o;e;\ Ne7e vo7ta a ;anifestar-se a inibi'(o se!.ndo LorenR desde o !.erreiro de Ho;ero =.e )abe'a ).rvada 9ede de;8n)ia at> a nossa ;oderna ;ora7 so)ia71 Isso =.er diRer =.e LorenR )onsidera eNtre ;a;ente i;9ortante o as9e)to fio!en>ti)o da a!ressividade #.;ana e; s.as diversas for;as atentando a =.e os efeitos no)ivos desse as9e)to @=.e Fre.d tento. eN97i)ar 9or .;a 9.7s(o de ;orte es9e)Dfi)aB 9rov8; P;.ito si;97es ;ente do fato de =.e a 9ress(o da se7e'(o intraes9e)Dfi)a feR evo7ver no #o;e; e; >9o)a a ;ais afastada .;a =.antidade de 9.7sEes a!ressivas 9ara as =.ais e7e n(o en)ontra vL7v.7a ade=.ada na so)iedade at.a7P @+Bl O ;es;o s.)ede )o; a P#i9ertrofia 9.7siona7P =.e se ;anifesta na )ri;ina7i dade si;97es P;odifi)a'(o do )o;9orta;ento 7i!ada ? do;esti)a'(oP1 Assi; na 9ers9e)tiva de LorenR a 9si)o7o!ia - e n(o so;ente a 9si)o 7o!ia ani;a7 torna-se serva da bio7o!ia1 I;97D)ita e eN97i)ita;enteJ PCada ser vivo > .; siste;a res.7tado de .; devir #istri)o e )ada .;a de s.as ;anifesta'Ees vitais s 9ode ser verdadeira;ente )o;9reendida se .;a 9es=.isa )a.sa7 ra)iona7 est.dar o 9ro)esso de s.a !8nese fi7o!en>ti)a1 -rata-se aD de .; fato evidente na #ora at.a7 9ara todo a=.e7e =.e ref7ete sobre a bio7o!ia1 Inversa;ente a @*B La r>)rr7ieer iire7e98re Paris P121P1 *&,HZ La )rise dei !>n>na7 Paris P121P1 *&,&1 @%B La ) <ise dei !>n a91 )ii1 9L!1 %MH1 @FB CI1 )a91 KKII pM1 @MB Das so!enaf7n7e 2ase1 aar Nar.r!es)#i)#te der A!ressian /iena Dr1 G1 2orot#a1S)#oe7er /er7a! *&,F @trad1 fran)esaJ L<a!ressian1 Une 7 is nat.rei7e d. ria Paris F7a;;arion No.ve7ie 2ib7io7#`=.e S)ien tifi=.e *&,&B1 @+B Ibid1 9L!1 %+&1 F&, F&A id>ia de =.e o ;es;o 9onto de vista > vL7ido 9ara todos os fenO;enos do )o;9orta ;ento 9sD=.i)o e =.e nossas 9rod.'Ees 9sD=.i)as e inte7e)t.ais n(o s(o inde9endentes de todo o restante dos fenO;enos da vida ta7 id>ia n(o abre )a;in#o 9ara si sen(o difi)i7;ente e )o; eNtre;a 7entid(o1 At> nos 9si)7o!os )onte;9orQneos en)ontra-se ainda !rande reti)8n)ia e; ad;itir =.e a todo )o;9orta;ento - ;as ta;b>; a t.do o =.e se 9assa e; nossa )ons)i8n)ia - )orres9onde i!.a7;ente de ;aneira 9ara7e7a .; 9ro)esso ne.ro9sD=.i)o@<B1P Sob nova for;a > 9ois a ve7#a id>ia do 9ara7e7is;o =.e ress.r!e )o; LorenR1 E7a i;97i)a no )aso =.e e7e ren.n)ia a ver na Pes9ontaneidadeP ad;itida fosse e7a
#.;ana a eN9ress(o de .;a vida 9sD=.i)a irred.tDve7 e =.er s.b;et8-7a a .ni est.do =.e a a$.ste aos 9ro)essos ne.ro7!i)os eN97i)Lveis 9e7a )i8n)ia1 -a7 nat.ra7is;o n(o 9oderia )onven)er a todos os es9Dritos1 0L tive o)asi(o de observar ao eN9or s.as teorias sobre o )o;9orta;ento dos ani;ais =.e a ;aneira 9e7a =.a7 e7e en)ara a Pes9onta neidadeP a9o.)a sin!.7ar;ente o ;o;ento 9sD=.i)o1 A fortiori e; nDve7 #.;ano a atividade es9irit.a7 e; s.a .niversa7idade )on)reta o. se =.isere; a s.b$etividade )o;o fonte e f.nda;ento do ;.ndo feno;ena7 9are)e estar bastante )o;9ro;etida na s.a obra a9esar de afir;ando ;.ito 9ertinaR;ente o dever de 9enetrar a f.ndo no )on#e)i;ento do nosso 9r9rio )o;9orta;ento e7e 9re)oniRar e; 9a7avras so;ente o !nEt#i sea.tn @o P)on#e)e-te a ti ;es;oP do te;97o d>7fi)oB a9rof.ndado 9or S)rates@ %B N(o > =.e LorenR des)on#e'a efetiva;ente o )arLter [ni)o do #o;e;1 N(o invo)a eN97i)ita;ente Uant a se. favor\ Mas se. Uant > .;a trans9osi'(o nat.ra 7ista do de Udni!sber! 9ois inter9reta-o de .; ;odo =.e assi;i7a as for;as e as )ate!orias a 9riori da sensibi7idade e do entendi;ento aos a 9riori eNisten tes nos ani;ais@ Para Lorena )o; efeito as estr.t.ras )o!nitivas do #o;e; t8; ta;b>; .;a ori!e; bio7!i)a e fio!en>ti)a1 Nessas )ondi'Ees > evidente =.e desa9are)e o dever ;ora7 no sentido Santiano1 Pensa LorenR efetiva;ente =.e > 9re)iso t.do i!norar da es9onta neidade essen)ia7 das 9.7sEes instDntivas 9ara )rer =.e se 9oderia di;in.ir o. ;es;o s.9ri;ir a a!ress(o )o7o)ando a #.;anidade ao abri!o das esti;. 7a'Ees =.e 9ode; desen)adear .; )o;9orta;ento a!ressivoZ o. 9ara i;a!i nar-se =.e > 7D)ito $.!.7ar essa a!ress(o o9ondo-7#e .; veto ;ora7@ Consi dera )o;o verdadeiro =.e o [ni)o va7or =.e n(o 9ode ser 9osto e; d[vida inde9endente;ente de toda ;ora7 ra)iona7 o. ed.)a'(o > Po 7ia;e de a;or e a;iRade #.;ana fonte de toda a bondade e )aridade e =.e re9resenta a !rande antDtese da a!ress(oP @+B1 Co; se. #.;or e s.a bono;ia radiante o #o;e; Lorena > a antDtese do )ientista =.e se 9oderia a).sar de Pdes.;aniRarP a )i8n)ia1 Mas a =.est(o n(o > essa e si; a de saber se a ;aneira 9e7a =.a7 e7e )on)ebe a s.b$etivi dade #.;ana 9ode rea7;ente eN97i)ar esta [7ti;a1 Se!.ndo Eri)# Fro;; 9or eNe;97o 9ara =.e; i;9orta essen)ia7;ente a atividade )riadora e a ada9ta'(o dinQ;i)a do #o;e; ?s estr.t.ras da so)iedade a insist8n)ia de @*B Essais sor @e )a;9o rte;e a et So;ai o91 eiS1 9(!1 MG&1 @%B L a!eession1 o91 eiS11 9L!1 %&%1 @FB Cf1 9arti).7ar;este Uant<s Le#re to; a9norise#en i; Lie#te !e!env 2io7o!ie @2tatter for Deots)b *&M* *+ 9(!s1 &M-*%+B1 @MB L a! <ession1 1 o91 e.1 9L!1 %&%1 @+B ibid 9L!1 FG*1 LorenR na #ereditariedade ani;a7 instint.a7 n(o atin!e o 9rob7e;a es9e)ifi )a;erite #.;ano visto ;e7#or 9e7o 9r9rio Fre.d a9esar do se. Pbio7o !is;oP1 Fro;; te;e =.e o nat.ra7is;o de LorenR no7ens vo7ens tra!a L!.a ao ;oin#o de .nia tend8n)ia =.e e7e Fro;; de97ora na ).7t.ra )onte;9orQ neaJ a de .;a es9>)ie de de;iss(o !era7 do #o;e; diante do deter;inis;o dos instintos e a7>; disso diante dos )o;9.tadores@ o1 -a7 sit.a'(o ).7t.ra7 7eva-o a )itar a se. favor esta advert8n)ia so7ene de LeXis M.;fordJ PO #o;e; ;oderno se a9roNi;a111 a!ora do [7ti;o ato de s.a tra!>dia e e. n(o 9oderia ;es;o =.erendo dissi;.7ar a fina7idade o. o #orror da ;es;a1 Ns te;os s.fi)iente;ente vivido 9ara ser os teste;.n#os da re.ni(o e; Dnti;a asso)ia '(o do a.tO;ato e do id o id a s.bir do ;ais 9rof.ndo do in)ons)iente e o a.tO;ato 9ensador ? i;a!e; da ;L=.ina e ;L=.ina ? i;a!e; do #o;e; a baiNar )o;97eta ;ente
des7i!ado das o.tras f.n'Ees de 9reserva'(o da vida e das rea'Ees #.;anas das a7t.ras do 9ensa;ento )ons)iente1 A 9ri;eira for'a =.ando foi des7i!ada do )on$.nto da 9ersona7idade ;ostro.-se ;ais br.ta7 =.e feras as ;ais se7va!ensZ a se!.nda for'a > de ta7 ;odo i;9er;eLve7 ?s e;o'Ees #.;anas ?s an![stias #.;anas aos ob$etivos #.;anos de ta7 ;odo destinada a res9onder so;ente ? !a;a 7i;itada de =.estEes 9ara a =.a7 se. ;e)anis;o foi ori!ina7;ente )on)ebido =.e 7#e fa7ta inte7i!8n)ia sa7.tar 9ara s.s9ender a a'(o de se. 9r9rio deter;inis;o e;bora 9re)i9ite a )i8n)ia assi; )o;o a )ivi7iRa'(o 9ara a 9r9ria r.Dna@ Co; .; interesse inteira;ente diferente o 9si)7o!o 0ean Pia!et de =.e; se sabe a ;.ita 9reo).9a'(o )o; e7aborar .;a e9iste;o7o!ia !en>ti)a 9ro).ra ;.ito ;ais =.e LorenR inda!ar a res9eito do )arLter ne)essLrio das )oneNEes )o!nitivas a 9rioriJ PEN97i)ar .ni)a;ente 9e7a se7e'(o no sentido do ;.ta)ionis;o 9or =.e o )>rebro #.;ano foi )a9aR de )onstr.ir estr.t.ras 7!i)o-;ate;Lti)as t(o ad;irave7 ;ente ada9tadas ? rea7idade fDsi)a >11 - i;9ensLve7 9ois os fatores de .ti7idade e de sobreviv8n)ia s teria; )ond.Rido a instr.;entos inte7e)t.ais !rosseira;ente a9roNi ;ativos =.e satisfaRe; 7ar!a;ente a vida da es9>)ie e dos indivDd.os e n(o a esta 9re)is(o ne; sobret.do a esta ne)essidade intrDnse)a a eNi!ir a;bas .;a eN97i)a'(o ;.ito ;ais 9rof.nda da ada9ta'(o do =.e a tria!e; a 9osteriori no ;eio de varia'Ees a7eatrias@ Se > 7o.vLve7 a eNi!8n)ia a=.i eN9ressa 9e7o Sr1 Pia!et de .;a PeN97i)a'(o ;.ito ;ais 9rof.ndaP > evidente =.e n(o > ? fi7osofia =.e e7e 9ensa @a ).$o intento e 9ro)eder e7e > a7>r!i)oB ;as ? s.a Pe9iste;o7o!ia !en>ti)aP [ni)a )a9aR de f.nda;entar .; )on#e)i;ento vL7ido1 Infe7iR ;ente o 9rob7e;a =.e LorenR reso7ve ? s.a ;aneira > ;etafDsi)o e )o;o ta7 n(o 9oderia ser reso7vido de ;aneira 9ere;9tria 9e7o ;ais a9erfei'oado es=.e;a t>)ni)o1 Se tais es=.e;as res9onde; ;ais o. ;enos efi)aR;ente aos P)o;oP =.e o #o;e; for;.7a ? rea7idade os P9or =.eP =.e i!.a7;ente 9ro9Ee s 9ode; ser 9ostos de 7ado =.ando )o; base n.; )ientis;o =.e os )onsideraria .;a eNtra9o7a'(o 9ossDve7 de ser desatendida se; !rande in)on veniente1 @+B Es9oirei r Paris Sto)S *&AG 9L!1 ,%1 @%B Ia t#e Na;e o_ Sanite @Nova 5orS L7ar)o.rt 2ra)e r Co1 *&+MB )itado 9or FROMM1 o91 CO11 9L!s1 ,%-,F1 @FB 2io7o!ie ei )onnaissan)e1 Co7ie)tion PL<Avenir de7a S)ien)eP Gai7i;ard1 *&,A 9L!1 F*,1 F&H F&& No res9eitante ?s )ond.tas 9or eNe;97o at> no do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a7 onde LorenR > eND;io no !8nero a7!.;as de s.as des)ri'Ees =.e Pro'a;P o antro9o;orfis;o re9.diado e; 9rin)D9io trae; a difi).7dade de .;a eN97i)a'(o )ientDfi)a eNa.stiva1 Ora essa difi).7dade > ;.ito ;aior =.ando se trata da s.b$etividade #.;ana de s.as ori!ens e dos i;9.7sos 9rof.ndos =.e a 7eva; a a!ir1 Eis ai .; as9e)to do )on#e)i;ento =.e 9es=.i sadores es9e)ia7iRados re)on#e)e; 97ena;ente1 Assi; > =.e -#.re von UeNS"77 9or eNe;97o observa =.e todos os 9ro$etos se!.ndo os =.ais as a'Ees se eNe).ta; e se!.ndo os =.ais as ;L=.i nas se )onstroe; e f.n)iona; deiNa; na obs).ridade o =.e os )ria1 V.e o #o;e; =.eira dese;bar)ar na 7.a eN97orar o )int.r(o de radia'Ees =.e )ir).nda a terra o. foto!rafar /8n.s eis aD ta;b>;fatos de )erto !8nero e ineN97i)Lveis )ientifi)a;ente1 Isto si!nifi)a =.e .;a 9arte da rea7idade e =.e interessa o #o;e; tota7 - 9ode a9enas ser e7.dida ;as n(o reso7vida 9e7os es=.e;as t>)ni)os@ *B1 @*B -#.re von UEKUULL1 L n>d e9sv)# Id>ev GaT;ard *&,, )a91 /II1
MGG CAP]-ULO KKIII A PSICOLOGIA SOCIAL *1 Os 9ri;rdios da 9si)o7o!ia so)ia7 %1 O P).7t.ra7is;oP norte-a;eri)ano aB Etno7o!ia e 9si)anL7ise Os Pnovos )a;in#osP se!.ndo Uaren Horne: eB O #.;anis;o de Eri)# Fro;; dB O eNtre;is;o )rDti)o de Herbert Mar).se F1 A aborda!e; eN9eri;enta7 aB F7o:d A779ort e a Pfa)i7ita'(oso)ia7P bB A no'(o de Patit.deP e s.a eNtens(o )B A 9es=.isa seNo7!i)a de Uinse: dB As eN9eri8n)ias de S#erif eB A PdinQ;i)a dos !r.9osP de U.rt LeXin fB Moreno e a Pso)io;etriaP M1 Psi)o7o!ia so)ia7 )i8n)ia e fi7osofia A vida e; )o;.; for;.7a .; 9rob7e;a f.nda;enta7 $L ao nDve7 da vida ani;a7 onde ;.itos fatos observados ;ostra; a inf7.8n)ia do !r.9o no )o;9orta;ento dos indivDd.os @9or eNe;97o as re7a'Ees #ierLr=.i)as de do;ina'(o e s.b;iss(oB1 Dessa inf7.8n)ia o).9a-se a 9si)o7o!ia ani;a7 #L )er)a de trinta anos @est.dos sobre as abe7#as e; 9arti).7ar sobre os 9Lssaros sobre os 9eiNes et)1B1 No 97ano #.;ano a di;ens(o so)ia7 dentro do )onteNto da ).7t.ra )onte;9orQnea - desde He!e7 Co;te S9en)er DarXin e MarN - interv>; )o;o $a;ais na #istria e a 9si)o7o!ia a9esar de ter 9or ob$eto o )o;9orta;ento individ.a7 de.-se )nta de =.e n(o 9odia faRer abstra'(o das re7a'Ees entre os #o;ens ne; das =.e os 7i!a; a se. ;eio1 -a7 ne)essidade n(o #avia es)a9ado ?=.e7e =.e > )onsiderado )o; raR(o )o;o o f.ndador da 9si)o7o!ia )ientDfi)a - T1 T.ndt - o =.a7 =.is )o;97etar s.as 9es=.isas de 7aboratrio 9or .;a P9si)o7o!ia dos 9ovosP @*B1 Mas o enor;e traba7#o =.e rea7iRo. nesse do;Dnio n(o 9are)e te eNer)ido inf7.8n)ia direta sobre as 9es=.isas )onte;9orQneas as =.ais se a7i;enta; e; o.tras fontes @be#avioris;o 9si)anL7ise Gesta7t 9si)o7o!ia !en>ti)a etno7o!ia antro9o7o!ia et)1B1 A 9reo).9a'(o de a9reender a vida 9sD=.i)a e; s.as ;anifesta'Ees )on)retas de. ori!e; ? P9si)o7o!ia so)ia7P ).$o ter;o a9are)e desde o fina7 do s>).7o KIK )o; E;i7e D.rS#ei; @*H+H-*&*AB e )o; o 9si)7o!o norte- a;eri)ano 01 M1 2a7dXin1 Considera-se e; !era7 =.e a obra de D.rS#ei; @*B S.a /oISe n(o )o;9reende ;enos de deR vo7.;es @* )d1 *&GG1*&%GB1 F,% 9or s.a ;aneira de en)arar a vida do #o;e; e; so)iedade re9resenta a )ontra9artida da )on)e9'(o individ.a7ista =.e 9reva7e)e na obra do )o;9a triota e )onte;9orQneo Gabrie7 -arde @*HMF-*&GMB1 Para esse [7ti;o ao ;es;o te;9o fi7sofo #istoriador $.rista e )ri;ino7o!ista a so)iedade > .;a P)o7e'(o de seresP =.e se i;ita; .ns aos o.tros1 Ins9irando-se 7ar!a;ente nos 9ontos de vista das es)o7as ;>di)as de C#ar)ot e 2ern#ei; o a.tor de Les bis de 7<i;itation @*H&+B f.nda essa i;ita'(o na s.!est(o@<B1 Os fenO;enos da vida e; )o;.; seria; assi; )ondi)ionados 9e7a 9si)o7o!ia dos indivDd.os =.e )o;9Ee; a so)iedade 9ois a inven'(o 9arti). 7ar;ente > se;9re de nat.reRa individ.a71 N(o )abe eNa;inar a=.i .;a teoria =.e !enera7iRa esse fato ine!Lve7 de =.e o )arLter e7e;entar e a.to;Lti)o das f.n'Ees 9sD=.i)as a9arente na de!eneres)8n)ia 9ato7!i)a )o;o na )ond.ta ti9i)a;ente instintiva vo7ta a en)ontrar-se e; ;.itas ;anifesta'Ees
da vida so)ia7Z basta 7e;brL-7a )o;o eNe;97o de .;a $L anti!a tentativa de eN97i)ar as intera'Ees #.;anas a 9artir de .;a 9si)o7o!ia orientada 9ara o s.$eito individ.a7Z 9ers9e)tiva essa =.e rea9are)e na 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana de nosso te;9o1 E; )o;9ensa'(o E;i7e D.rS#ei; =.e dese$ava ser so)i7o!o e nada de P9si)7o!o so)ia7P =.is est.dar as Pre9resenta'Ees )o7etivasP =.e e;er!e; da intera'(o dos #o;ens e; so)iedade sendo o indivDd.o a se. ver ;ode7ado e do;inado 9e7o ;eio so)ia71 N(o > 9ensava na dire'(o dos indivDd.os iso7ados =.e serL 9re)iso b.s)ar a eN97i)a'(o dos fenO;enos so)iais ;as na da P)ons)i8n)ia )o7e tivaP nesse sentido =.e .;a 7in!.a!e; .;a tradi'(o 9o9.7ar .;a estr.t.ra 9o7iti)a e so)ia7 - rea7idades f.ndadas nas atividades )o7etivas de .; !r.9o - 9reeNiste; aos indivDd.os 9arti).7ares e 7#es sobrevive;1 Por )onse!.inte a P;enta7idadeP de9enderia direta;ente dos ;ode7os 9r9rios a .;a dada so)iedade os =.ais inf7.en)ia; os indivDd.os at> e; s.as re7a'Ees 9rivadas1 Essa evo)a'(o de d.as )on)e9'Ees anta!Oni)as nas)idas n.;a >9o)a e; =.e a 9si)o7o!ia so)ia7 estava ainda ba7b.)iante 9er;ite )o;9reender 7o!o ? 9ri;eira =.e > difD)i7 definir o ob$eto da nova )i8n)ia1 Re)on#e)e;-7#e e; !era7 .;a 9osi'(o inter;ediLria entre a 9si)o7o!ia individ.a7 e a so)io 7o!iaZ 9si)osso)io7o!ia e; s.;a =.e se 9ro9Ee a est.dar as intera'Ees entre o indivDd.o e o !r.9o so)ia7 9or ;eio de 9es=.isas t(o PeN9eri;entaisP =.anto 9ossDve7 e =.e enfatiRa as re7a'Ees de interde9end8n)ia entre a 9ersona7idade e a so)iabiidade )o; a 9reo).9a'(o de evitar o in)onveniente 9eri!oso de .;a o9osi'(o abstrata entre o indivDd.o e o ;eio so)ia71 Lon!e estL entretanto de =.e os dois 97os - indivDd.o e !r.9o so)ia7 - eNer'a; i!.a7 atra'(o no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia71 S.a #istria ;ostra =.e .;a das tend8n)ias individ.a7ista o. )o7etivista - 9re9ondera se!.ndo os a.tores )o;o o ;es;o a)onte)e a7iLs no 97ano !era7 da ).7t.ra1 Nos Estados Unidos onde a 9si)o 7o!ia so)ia7 )#e!o. a .; eNtraordinLrio desenvo7vi;ento as no'Ees de atit.de e de 9a9e7 de 9ersona7idade de base et)1 s(o )onstante;ente e;9re!adas n.; sentido =.e deveria 9er;itir s.9erar a antino;iaZ ta7 n(o o)orre se;9re 9or>; se; a;bi!"idade1 @*B As eN9eri8n)ias de C0-IARCO- e; Paris e de 2ERNHEIM e; Nan):1 9.sera; e; ;oda as s.!estEes e vLrios a.tores @e; 9arti).7ar G.stave LE 2ONJ Ps:)#o7o!ie destoabe. @*H&+B a9rovada 97ena;ente 9or FREUD@ dif.ndira; a id>ia das transfor;a'Ees 9or =.e 9assa o 9si=.is;o individ.a7 ao )ontato )o; a ;.7tid(o s.a re!res s(o a .; estado de se7va!eria e de barbLne1 Co; LE 2ON todavia o )on)eito de P;.7tid(oP 9er;ane)e indeter ;inado e a97i)a-se a =.a7=.er a!r.9a;ento1 F,F Os 9ri;eiros est.dos es9e)Dfi)os de P9si)o7o!ia so)ia7P re;onta; a *&GH a denotar de inD)io a 9reo).9a'(o de se estabe7e)er .;a teoria !era7@ *B1 E o )aso 9arti).7ar;ente de Ti77ia; M)Do.!a77 de ori!e; in!7esa 9rofes sor e; ONford antes de insta7ar-se e; Harvard @*HA*-*&FHB e ).$as id>ias )on#e)era; !rande s.)esso a7>;-At7Qnti)o n.; 9ri;eiro ;o;ento1 Sob a inf7.8n)ia de Fre.d M)Do.!a77 to;o. a si a tarefa de re9ensar as teorias de DarXin e de Ti77ia; 0a;es e a)abo. 9ro9ondo .;a 9si)o7o!ia so)ia7 n(o ra)iona7 f.ndada n.;a teoria ;.ito a;97a do instinto1 Antes at> da a9ari'(o da Gesta7t for;a da atividade 9sD=.i)a .; )on)eito or!Qni)o e tota71 -odo )o;9orta;ento se!.ndo e7e estL orientado 9ara .; a7vo @9.r9osiveB 9or .;a for'a @drive .r!eB =.e se a)#a na ori!e; de todas as atividades do ser vivo .; 9o.)o no sentido do =.erer-viver de S)#o9en#a.er e =.e M)Do.!a77 desi!na )o; .; ter;o !re!oJ #or;>1 A #or;> 9er;ite )o;9reen der essa es9>)ie de tria!e; =.e o)orre e; todo 9ro)esso de a9rendiRa!e; d.rante o =.a7 .; ato )onfor;e ten#a 8Nito o. fra)asse > sentido )o;o a!radLve7 o. desa!rLve7 refor'a o. enfra=.e)e a 9ro9ens(o
9ara rea7iRL-7o1 O instinto > o 7ia;e e;o)iona7 =.e .ne os tr8s as9e)tos da vida s.b$etivaJ )on#e)er sentir tender 9ara a )ada .; dos =.ais )orres9onde )erto ;odo de )o;.ni)a'(oJ a s.!est(o a si;9atia a i;ita'(o1 E; s.;a ;a7!rado os re;ane$a;entos s.)essivos de s.a do.trina M)Do.!a77 9ensa =.e as )ond.tas so)iais s(o f.nda;enta7;ente instintivas1 At> no #o;e; no =.a7 se ;anifesta; sob .; as9e)to ;.ito 9arti).7ar dadas s.a diversidade e 97asti)idade > aos instintos =.e > 9re)iso re)orrer se se =.iser )o;9reender o )o;9orta;ento o. 9ro).rar ;odifi)L-7o1 Deste ;odo a re7i!i(o teria nas)ido do te;or e da s.b;iss(oZ o )res)i;ento das !randes )idades seria devido ao Pinstinto !re!LrioPZ a a).;.7a'(o do )a9ita7 seria o 9rod.to do instinto de a=.isi'(o111 Esse esfor'o 9ara )onstit.ir ao ;es;o te;9o bio7!i)a e 9si)o7o!i)a;ente a 9si)o7o!ia so)ia7 s.s)ito. ;.ito a9oio e ta;b>; ;.itas o9osi'Ees1 E; 9arti).7ar a de Uni!#t D.n7a9 o =.a7 ne!a a 9ossibi7idade de des)obrir i;9.7sos instintivos inde9endentes no )o;9orta;ento .nitLrio de .; indivDd.o nor;a7 e n(o v8 nen#.;a .ti7idade e; )ata7o!ar Pinstintos so)iais f.nda;entaisP =.ando se trata de )o;9reen der )ond.tas #.;anas )on)retas@ O fi7sofo 0o#n DeXe: .; dos 9ri;eiros 9residentes da A;eri)an Ps:)#o7o!i)a7 Asso)iation o9Os-se ta;b>; ?s teorias de M)Do.!a77 afir;ando =.e n(o s(o os instintos ;as os #Lbitos =.e 9er;ite; dar sentido ? 9si)o7o!ia so)ia7Z #Lbitos =.e deve; ser )onsiderados )o;o dina;is;os !erados 9e7a intera'(o das dis9osi'Ees bio7!i)as e do ;eio so)ia7 n.; sentido =.e 9refi!.ra .; 9o.)o o P)a;9o so)ia7P =.e U.rt IeXin introd.RirL no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia71 %1 O P).7t.ra7is;oP norte-a;eri)ano aB Etno7o!ia e 9si)anL7ise As teorias ).7t.ra7istas derivadas da 9si)anL7ise 9or fi7ia'(o e rea'(o nas)era; da 9reo).9a'(o de s.b;eter ? dis).ss(o as des)ri'Ees fre.dianas @*B E1 A1 ROSSZ So)ia7 Pa:)#o7vav Nova 5orS *&GH1 T1 MCDOUGALLJ Ao Ioirod.)Mivo to So)ia7 Ps:)#o7o!$ Londres *&GH1 @%B Are -#ere An: Instin)ts\ *&*&Z Habits1 -#eie MaSin! a Un;aSin! Nova 5orS *&F%1 da dinQ;i)a das 9.7sEes )o; a )onsidera'(o de =.e trib.tLrias das obser va'Ees feitas no )onteNto da )ivi7iRa'(o o)identa7 deveria; ser )onfrontadas )o; as )ondi'Ees da vida infanti7 e; o.tras so)iedades1 Essa 9assa!e; do Pbio7o!is;oP de Fre.d )o;o diRe; de bo; !rado os P).7t.ra7istasP 9ara as novas 9ers9e)tivas desses [7ti;os foi inf7.en)iada 9rin)i9a7;ente 9e7os traba7#os de Adier @=.e insisti. sobre os fatores s)io- ).7t.rais e; )ertas fiNa'Ees do senti;ento de inferioridadeB 9e7os de Rei)# @=.e 7#es atrib.i .;a i;9ortQn)ia essen)ia7 na for;a'(o do )arLterB 9e7os de 0.n! enfi; @devido ao interesse =.e se;9re voto. ? ;enta7idade do 9ovos P9ri;itivosPB1 Desde *&*F o 9r9rio Fre.d @-ote; e -ab.B aborda a 9si)o7o!ia )o7etiva n.; sentido 9or>; =.e s.bordina as tend8n)ias so)iais ?s 9.7sEes instint.ais re9ri;idas1 E; res.;o e7e via na )ivi7iRa'(o .; 9ro)esso =.e torna ne)essLria .;a )oer'(o )o; ).$as 9enas os indivDd.os s(o os [ni)os a ar)ar en=.anto =.e a )orrente P).7t.ra7istaP )#e!arL ? afir;a'(o de =.e as so)iedades deve; ser )onsideradas sob o as9e)to de .; )on$.nto de insti t.i'Ees =.e eNer)e; .; 9a9e7 n(o so;ente ne!ativo ;as 9ositivo na for;a'(o da 9ersona7idade1 M.tatis ;.tandis aD eNiste o renas)er do )onf7ito =.e o9.n#a o 9si)o7o !is;o e o so)io7o!is;o no )o;e'o do s>).7oZ o 9ri;eiro insistindo inteira ;ente no indivDd.o )o;o ta7Z o se!.ndo vendo ne7e antes a res.7tante do ;eio so)ia71 Mas a ori!ina7idade dos ).7t.ra7istas estL e; =.e =.ase n(o fa7a; ;ais da so)iedade e; !era7 9or>; de
so)iedades 9arti).7ariRadas 9reo).9ados ;or;ente e; re.nir fatos 9re)isos =.e interessa; ? for;a'(o da 9ersona7idade e; ta7 ;eio so)ia7 e ).7t.ra71 Foi nos Estados Unidos =.e f7ores)era; s.as teorias ;odifi)ando a orienta'(o do fre.dis;o e; dire'(o de .;a 9si)o7o!ia so)ia7 =.e se va7ia dos dados novos da etno7o!ia e da antro9o7o!ia a=.e7es 9rin)i9a7;ente eNtraD dos das des)ri'Ees de 2ronis7aX Ma7inoXsSi @*HHM-*&M%B 9rofessor de antro9o 7o!ia da Universidade de Londres e .niversa7;ente )on#e)ido 9or se.s traba i7ios sobre as so)iedades 9ri;itivas1 Ent.siasta de ini)io e; re7a'(o ? 9si)anL 7ise Ma7inoXsSi iria abrir o )a;in#o ao P).7t.ra7is;oP ao o9or ?s #i9teses fre.dianas @ins9iradas e; observa'Ees )7Dni)as rea7iRadas no Q;bito da so)ieda de o)identa7B a ne)essidade de est.dar direta;ente e se; o9ini(o 9re)on)ebi da a vida so)ia7 fa;iia7 o )o;9orta;ento seN.a7 de .;a so)iedade 9ri;itiva no )aso a das i7#as -robriand @ao nordeste da Nova G.in> e noroeste da Me7an>siaB@ Estende.-se 9arti).7ar;ente sobre a !rande 7iberdade seN.a7 reinante entre os trobriandeses1 E 9ara d.vidar 9or>; =.e s.as des)ri'Ees 9ossa; ser .ti7iRadas tais =.ais 9ara .;a )o;9ara'(o vL7ida )o; os dados 7a so)iedade e.ro9>ia do s>).7o KK e s.a va7oriRa'(o da ;ono!a;ia dada a !rande diferen'a de ;enta7idade 9or .; 7ado )ientDfi)a e t>)ni)a e 9or o.tro ;L!i)a reinante entre as d.as so)iedades1 Por eNe;97o se os trobriandeses i!nora; e; verdade )o;o afir;a Ma7inoXsSi a 9aternidade fisio7!i)a n(o > s.r9reendente =.e viva; sob .; @*B C71 es9e)ia7;ente La seN.a7 ei a. r>9ressio7 dano Ira so)i 9ein7iiiies @P121P1 o\ &+BZ -i-vis esaais s.e 7a e7e o) a7e de 9rR; t fs @P121P1 n\ *G&BZ La Pie seN.ei7e des sa.va!es d. Nord-O.esi de 7a M>7an>sie @FtP1 n\ *+,B1 /e$a-se i!.a7;ente a obra de Mi)#e7 PANOFF1 =.e )ont>; .;a bibtio!rafia _i -onis7a7v Ma7invosSi @P1 21 P1 o\ *&+B1 F,M F,+ re!i;e P;atri7inearP e; =.e a ;(e for;a o )entro e o 9onto de 9artida do 9arentes)o e a s.)ess(o e a #eran'a trans;ite;-se e; 7in#a ;aterna71 E 9or>; for'ar as )oisas to;ar se. ;odo de vida )o;o farL Ti7#e7; Rei)# 9or ;ode7o de .;a so)iedade n(o re9ressiva e s( o9osta ?s so)iedades 9atriar)ais =.e 9ode; a9enas 9rod.Rir desa$.stados )o; a re9ress(o de s.a seN.a7idade1 De ta7 eNa!ero estar(o isentos os P).7t.ra7istasP norte-a;eri )anos os =.ais .ti7iRa; os dados dos etn7o!os )o; ;.ito ;ais 9ondera'(o e n.an)es1 R.t# 2enedi)t be; )on#e)ida 9or se.s traba7#os sobre os Dndios da A;>ri)a @*B )ontrib.i. 9ara a nova antro9o7o!ia ).7t.ra7ista 9or s.a id>ia de =.e a 9si)o7o!ia dos indivDd.os estL n.; !r.9o s.bordinada ? inf7.8n)ia de ;ode7os =.e deve; ser se!.idos 9ara =.e #a$a ada9ta'(o ao ;es;o@ Pois efetiva;ente i;97antar-se-L na )orrente P).7t.ra7istaP a id>ia de =.e e; toda ).7t.ra #L 9atterns ad;itidos e 9oss.idos e; )o;.; os =.ais 9res)re ve; ao indivDd.o o =.e deve faRer o. n(o faRer 9ara ser a9rovado1 A no'(o de 9attern te; 9or )oro7Lrio a de a).7t.ra'(o =.e introd.R o 9rob7e;a de saber )o;o o indivDd.o > re)e9tivo ?s nor;as do !r.9o )o;o 9ode a e7as ada9tar-se e ne7as en)ontrar o 9r9rio e=.i7Dbrio1 SerL evidente =.e n(o > 9ossDve7 )ontentar-se )o; ver na 9ersona7idade =.e deve interioriRar os 9atterns o si;97es ref7eNo de .;a ).7t.ra1 Esse 9rob7e;a da interioriRa'(o 7evarL a re)orrer ? 9si)anL7ise $L =.e 9e7os 9ro)essos des)ritos 9or esta 9rin)i9a7 ;ente 9e7os de intro$e'(o e 9ro$e'(o > s.s)etDve7 de ser eN97i)ada a eNist8n)ia de .;a 9ersona7idade P)o;.;P o. Pa9rovadaP1 Assi; Abra; Uardiner nas)ido e; *H&* e 9rofessor na Universidade de Co7[;bia dar-se-L )o;o tarefa siste;atiRar a nova antro9o7o!ia inte !rando n.;a s estr.t.ra
dinQ;i)a o 9sD=.i)o e o ).7t.ra71 Para tanto .ti7iRa )o;o 9si)ana7ista os in=.>ritos dos etn7o!os e; 9arti).7ar os de Ra79# Linton entre os tana7a de Mada!as)ar e os 9o7in>sios das i7#as Mar=.esas1 Pers.adido de =.e as 9ri;eiras eN9eri8n)ias e;o)ionais t8; d.rLve7 efeito sobre a 9ersona7idade sit.a-as e; se. )onteNto so)ia7 na ;edida e; =.e tais eN9eri8n)ias se )o7o)a; dentro de .; )erto ti9o de instit.i'Ees 9ri;drias )ara)teristi)as de .; !r.9o =.e 9oss.i s.as 9r9rias re!ras de a7i;enta'(o se.s 9r9rios )ost.;es fa;i7iais se.s 9r9rios interditos seN.ais1 Pois essas ;es;as eN9eri8n)ias tende; assi; a 9rod.Rir .; esti7o de vida )o;.; .;a estr.t.ra de 9ersona7idade anL7o!aJ a 9ersona7idade de base @FB E 9re)iso 9ois entender 9or esse ter;o .; ;odo de )o;9ortar-se de entrar e; re7a'(o )o; o.tre; e )o; as )oisas )o;.; aos indivDd.os de .; !r.9o so)ia7 =.e t8; se.s 9r9rios 9atterns ).7t.rais1 E essa 9ersona7idade de base na ;edida e; =.e se P9ro$etaP - no sentido 9si)ana7Dti)o do ter;o - e; instit.i'Ees $.rDdi)as re7i!iosas ;orais et)1 )ria esses e7e;entos f.nda;entais de ).7t.ra =.e )onstit.e; as instit.i'Ees se).ndL rias1 Assi; > =.e nas i7#as Mar=.esas 9or eNe;97o eNistiria no fo7)7ore nas 7endas e narra'Ees a i;a!e; de .;a 9ersona!e; fe;inina se; e=.iva7ente @*B E; 9arti).7ar )o; R.t# 2UNaEL sobre os R.7ti tribo =.e vive n.;a faiNa de terra ins9ita ao 7on!o do rio do ;es;o no;e entre as Montan#as Ro)#osas e as Sierras @%B Patterns ofC.7t.re Nova 5orS *&FMZ o tit.7o da trad1 fran)esa - I)#antibb. is de )ivibisations Les Essais Ga7ti;ard *&+G- n(o eN97i)a o sentido i;97i)ado no tit.7o ori!ina7 visto =.e 9attern @;ode7o es=.e;a )onfi!.ra'(o 9adr(o111B desde ent(o de e;9re!o )orrente > a7!o ;.ito diferente de >)b .ntib#n1 @FB C71 sobre esse )on)eito o est.do #istri)o e )riti)o de MiSe_ DUFRENNE1 Lo $ eesovv.7it> de #a P1U1F1 *&,,1 e; nossas so)iedadesZ e isso 9re)isa;ente 9or=.e 7L se en)ontra .; es=.e;a ).7t.ra7 de ed.)a'(o ;.ito diferente do nosso1 As ;.7#eres =.e a7i 9are)e; ser ;enos n.;erosas do =.e os #o;ens 9assa; de #o;e; 9ara #o;e; abandonando s.as )rian'as desde o nas)i;ento1 As )rian'as nessa re!i(o onde n(o #L =.ase 7eite e onde o a7i;ento > raro s(o a7i;entadas 9e7o 9ai =.e 7#es ad;inistra ne; be; ne; ;a7 .;a 9a9a de farin#a e 7eite1 A7>fn da !rande ;orta7idade infanti7 ori!ina-se dessas )ondi'Ees de ed.)a'(o .;a 9ersona7ida de 9arti).7ar ).$os tra'os est(o e; re7a'(o )o; a eN9eri8n)ia de .;a )ar8n)ia ;aterna71 N(o > sob o as9e)to da ;(e =.e a ;.7#er 7#e a9are)e ;as antes sob o de .; ser a te;er e no =.a7 n(o se 9ode )onfiar1 E 9ois 9e7o 7ado da 9ersona7idade de base )on)eito Po9era)iona7P a se. ver =.e Uardiner faR derivar as instit.i'Ees se).ndLrias das instit.i'Ees 9ri;Lrias1 A no'(o > investida ao ;es;o te;9o de .; va7or 7!i)o @> nor;a7 =.e )ondi'Ees id8n ti)as de a;biente na infQn)ia 9rod.Ra; .;a estr.t.ra de base anL7o!aB e e;9Dri)o @.;a ta7 estr.t.ra )o;.; > 7o)a7iRLve7 n.; !r.9o #.;anoB1 Por )onse="8n)ia )onv>; ad;itir =.e os tra'os tD9i)os da P9ersona 7idade de baseP s(o verdadeira;ente )on!8nitos ?s instit.i'Ees e deter;iita; a eNist8n)ia e a estabi7idade de .;a ).7t.ra1 E7aborada e; )erto ;eio fa;D7ia_ e ed.)ativo @9or .; ;odo )o;.; de a7i;entar a;ar e dis)i97inar as )rian'asB essa 9ersona7idade 9er;ite o a$.sta;ento a instit.i'Ees =.e 9or s.a veR )ontin.a; a ;ode7L-7a e a estr.t.rL-7a@ 7B1 -a7 arti).7a'(o deveria assi; 9er;itir - e; 9rin)D9io 9e7o ;enos - )o;9reender as )ond.tas 9essoais 9e7o est.do das instit.i'EesZ e inversa ;ente 9rever a nat.reRa e a evo7.'(o destas a 9artir da 9ersona7idade de base1 Os traba7#os de Ra79# Linton @*H&F-*&+FB 9or [7ti;o 9rofessor de etno7o!ia na 5a7e Universit: s(o ;enos es=.e;Lti)os1 Pro)ede; de .; #o;e; =.e ad=.iri. no 9r9rio
es9a'o de traba7#o )o;o ar=.e7o!o e de9ois )o;o etn7o!o .;a !rande eN9eri8n)ia da vida de n.;erosos !r.9os e re9resenta; no ;ais a7to nDve7 o 9ra!;atis;o e; ;at>ria de 9si)o7o!ia so)ia71 Esta se!.ndo Linton deve 9reo).9ar-se de n.an'ar as )oisas ad;itindo 9arti).7ar;ente a7>; de .;a P9ersona7idade de baseP a no'(o de .;a P9ersona7idade estat.tLriaP1 Pois se se =.iser )o;9reender )o;o a 9osi' do indivDd.o na or!aniRa'(o so)ia7 inf7.en)ia s.as re7a'Ees )o; a ).7t.ra o re).rso a .;a ta7 9ersona7idade 7i!ada a )erta )7asse o. )asta 9oderL eN97i)ar a ;ode7a!e; 9or =.e 9asso. a individ.a7idade e; so)iedades ).$as re7a'Ees de 9rod.'(o t8; .; )onte[do de )7asse1 A esse res9eito Linton reto;a do so)i7o!o e fi7sofo Geor!e Herbert Mead o )on)eito de 9a9e7 indis9ensLve7 a se. ver se se =.iser eN97i)ar a so)ia7iRa'(o da 9ersona 7idade1 E; s.;a Linton se 9reo).9a e; assina7ar e des)rever ;ode7os ;.ito diferen)iados1 E7e 9r9rio 9or>; ne; 9or isso estL ;enos )onven)ido da i;9ortQn)ia )a9ita7 do )ondi)iona;ento dos 9ri;eiros anos de vidaJ PE;bora ;a7 se ten#a )o;e'ado a est.dar as re7a'Ees entre as t>)ni)as de ed.)a'(o das )rian'as nas diferentes so)iedades e os ti9os de 9ersona7idade de base @*B C de UARDINERZ -#e 0ndii and 7.N So).et Co7.;b.a Untsersit: Press *&F& @trad1 fran)esa1 L<indi. dann na so)i>.> Paris N1R1F1 Ga77i;ard *&,& )o; .;a introd.'(o de C7a.de Lefort@1 C71 !.a7tnef7te Ps:)#o7o!ie.i7Fro. ofSoeiet:1 Nova 5orS *&M+1 F,, F,A )onstatados entre os ad.7tos estL-se entretanto e; )ondi'Ees de ad;itir entre os dois fatos )orre7a'Ees ind.bitLveis @*B1P E7e re)on#e)e =.e a deter;ina'(o dessas )orre7a'Ees > )oisa de7i)ada dada a )o;97eNidade dos 7a'os inter-#.;anos ;as se; d.vidar do 9rin)D9ioJ PResta o fato de =.e =.ando se )on#e)e; os res.7tados $L obtidos n(o se 9ode d.vidar =.e d8e; a )#ave de n.;erosas diferen'as entre os ti9os de 9ersona7idade de base at> o 9resente atrib.Ddas aos fatores #ereditLrios1 Os ;e;bros Pnor;aisP de n(o i;9orta =.e so)iedade deve; a )onfi!.ra'(o de s.a 9ersona7idade ;.ito ;enos a se.s !enes do =.e ?s s.as a;as-de-7eite @n.rseriesB @%B1P A anL7o!a )on)7.s(o )#e!ara Mar!aret Mead fi7#a do so)i7o!o Geor!e Herbert Mead )o; as #o$e )7Lssi)as investi!a'Ees e; )ertas tribos da Nova G.in>Z tribos 9o.)o n.;erosas ;as =.e #avia; )onservado ti9os de ).7t.ra 9o.)o )onta;inados 9e7os ;ode7os o)identais @FB1 S.as des)ri'Ees =.e ;.ito )ontrib.Dra; 9ara o enri=.e)i;ento da 9si)anL7ise e da 9si)o7o!ia so)ia7 visa; ta;b>; e7as a ;ostrar =.e o ;eio so)ia7 @atit.des ;ode7os 9ro9ostos ?s )rian'asB > ;ais deter;inante 9ara a for;a'(o da 9ersona7idade =.e o 9ro)esso !en>ti)o1 Assi; nas i7#as Sa;oa 9Ode )onstatar a fa;D7ia no sentido e; =.e a entende;os n(o eNisteZ a ;oradia )ont>; .;a deRena de #o;ens e a )rian'a n(o distin!.e o 9ai1 Desse ;odo n(o 9ode essa )rian'a )on#e)er a sit.a'(o edD9i)a1 A vida e; )o;.; dos ;eninos e ;eninas os ;ais $ovens a obede)er aos ;ais ve7#os 9are)e i!.a7;ente eN)7.ir os tra.;a tis;os seN.ais1 A ;o'a e; 9arti).7ar =.e se s.b;ete a ;andos ;[7ti97os !oRa de !rande 7iberdade seN.a7 e ad=.ire assi; .; ti9o de 9ersona7idade =.e n(o )on#e)e. os dist[rbios da 9.berdade1 Isso 9rovaria =.e a fa;osa P)rise da ado7es)8n)iaP )o; todas as 9ert.rba'Ees fisio7!i)as e 9sD=.i)as =.e 7#e s(o atrib.Ddas de9ende do ;eio e n(o de )ondi'Ees bio7!i)as ine7.tL veis1 Mar!aret Mead 9ensa =.e > a7iLs o )aso de o.tras 9ro9riedades $.7!a das nor;ais se!.ndo o seNo Pnat.raisP ao #o;e; o. ? ;.7#er e; !era7 =.ando s(o na rea7idade f.n'(o do ;eio e da ed.)a'(o1 S.)ede assi; =.e na tribo dos ara9es# =.e vive; n.;a re!i(o ;onta n#osa e 9obre n(o se 9ode en)ontrar o es9Drito de )o;9eti'(o )ara)terDsti)o e; todos os nDveis de
nossas so)iedades o)identais1 Os #o;ens e as ;.7#eres ;ansos e bondosos 9ara )o; os fi7#os )er)ando-os de afeto e 9.nindo-os )o; dis)erni;ento faRe; de7es seres )oo9eradores e )onfiantes1 Inversa;ente na tribo )aniba7 dos ;.nd.!o;ors na =.a7 todos s(o )a'adores as ;.7#eres s(o t(o )o;bativas vio7entas e )r.>is =.anto os #o;ens1 N(o ;anifesta; nen#.; Pa;or ;aterna7P e os fi7#os a viver no ;eio de ad.7tos indiferentes o. #ostis s(o )oa!idos a 7.tar 9ara obter o s.fi)iente a7i;entoZ e; tais )ondi 'Ees rea!e; )o; a a!ressividade torna;-se in=.ietos e vio7entos1 Enfi; n.;a ter)eira tribo a dos ts)#a;b.7is o e7e;ento do;inador > re9resentado 9e7as ;.7#eres1 Rob.stas 9rLti)as a!indo )o; ref7eN(o s(o e7as =.e trata; dos ne!)ios do )7( e se o).9a; do abaste)i;ento1 S(o ta;b>; e7as =.e @*B -#e C.7t.ra7 2a)S!ro.nd ofPerso ta7sit< Nota 5orS *&M+ Btrad1 fran)esaJ Lt<f.sdernero ).7t.re7 de7a 9erson.a7it>1 Paris ;ono!ra9#ies D.nod *&,A 9L!1 *%+B @%B 0b d1 9L!1 *%,1 @FB Se.s 9rin)i9ais es)ritos fora; trad.Ridos e; fran)8s sob o tit.7o de Moe.rs ei seN.a7it en O)>anie @Paris P7on *&,%B1 es)o7#e; os )o;9an#eiros en=.anto os #o;ens sensDveis ti;idos e s.b;is sos dedi)a;-se ? dan'a ? te)ed.ra ? 9int.ra111 E; res.;o 9ois as 9es=.isas de Mar!aret Mead v8; dar ta;b>; na for;.7a'(o do 9rob7e;a essen)ia7 da nova antro9o7o!iaJ o de saber o =.e na for;a'(o da 9ersona7i dade )abe aos instintos e aos fatores s)io).7t.rais1 Na ;edida e; =.e o rea7)e > dado ? 97asti)idade do ser #.;ano e; intera'(o )onstante )o; .; ;eio 9arti).7ariRado o 9rob7e;a i;97i)a s.b;eter nova;ente ? dis).ss(o a do.trina fre.diana =.e re7a)iona as eN9eri8n)ias da 9ri;eira infQn)ia )o; as 9.7sEes do ide )o; a )onstit.i'(o do s.9ere!o @*B1 A o9osi'(o 9oderia entretanto ser ;enos de)isiva do =.e 9are)e abstrata;ente nesse sentido e; =.e os 9ro)essos des)ritos 9or Fre.d 9arti ).7ar;ente os de intro$e'(o e de identifi)a'(o @=.e res.7ta; e; interioriRar o =.e 9ri;eiro > eNteriorB 9er;ane)e; vL7idos 9e7o fato de =.e a )rian'a ;es;o ed.)ada n.; ;eio ;.ito diferente do de Fre.d inte!ra efetiva;ente re!ras de )ond.ta e tab.s1 N(o observo. Mar!aret Mead =.e nas i7#as Sa;oa ;a7!rado a !rande 7iberdade seN.a7 de =.e fa7a eNiste; tab.s ri!o rosos no )on)ernente aos ir;(os e ir;(s\ Contraria;ente ao =.e se 9assa e; nossas so)iedades e7as =.e se sensibi7iRa; tanto )o; o in)esto entre 9ais e fi7#os1 Se 9ois > ind.bitLve7 =.e as 9res)ri'Ees e os interditos varia; de .;a so)iedade 9ara o.tra 9are)e difD)i7 9rovar )ontra Fre.d =.e as ;otiva'Ees seN.ais n(o re9resenta; e; todos os )asos .; 9a9e7 i;9ortante ne; =.e se 9ossa n(o 7evar e; )onta na vida infanti7 @se$a =.a7 for o ;eio so)ia7B a des)oberta 9e7a )rian'a de s.a 9r9ria seN.a7idade1 Resta 9or>; ver =.e so7.'(o en)ontra esse d.97o as9e)to das )oisas - bio7o!ia e a;biente - entre os 9rin)i9ais P).7t.ra7istasP nos Estados Unidos1 U; dos 9ioneiros da nova orienta'(o > o 9si=.iatra Harr: Sta)S S.77ivan ).$os traba7#os s(o )ara)terDsti)os da i;bri)a'(o da 9si)o9ato7o!ia e da 9si)o7o!ia so)ia71 A 9si)anL7ise ta7 )o;o a )on)ebe n(o ;ais se orienta 9ara o s.$eito individ.a7 ;as tornase o est.do das Pre7a'Ees inter9essoaisP1 S.a teoria te; 9or f.nda;ento a id>ia de =.e a 9artir de .; s.bstrato bio7 !i)o dado a 9essoa #.;ana 9rod.to de intera'Ees )o; o ;eio so)ia7 > ;ode7ada 9e7a ).7t.ra1 Essa teoria atrib.i assi; !rande i;9ortQn)ia ? a9rova'(o o. desa9rova'(o =.e as tend8n)ias individ.ais en)ontra; na so)ie dade 9odendo a 9ressEes eNer)idas 9or esta s.s)itar ;L )ons)i8n)ia e at> disso)iar o 9si=.is;o individ.a7@ Conv>; todavia 7e;brar =.e a a;97ia'(o das teorias 9si)ana7Dti)as 9or .; )on#e)i;ento ;ais a9rof.ndado das interfer8n)ias ).7t.rais sobre a for;a'(o e o )o;9orta;ento do individ.o n(o > .; fenO;eno .ni)a;ente norte-a;eri)ano1 E; Fran'a 9or eNe;97o Danie7 La!a)#e 9rLti)o de rara ).7t.ra @a .; te;9o ;>di)o
7iterato e fi7sofoB =.e se torno. o 9ri;eiro 9rofessor de 9si)anL7ise da Sorbonne > a.tor de .;a obra teri)a i;9ortante =.e visa ta;b>; a assina7ar o 9a9e7 essen)ia7 das re7a'Ees inter-s.b$etivas e das identifi)a'Ees@ La!a)#e te; )o;o )erto =.e a 9si)o7o!ia 9ode ser @*B Sobre esse as9e)to das )oisas ) Ro!er 2AS-IDEJ PSo)io7o!ie et 9s:)#aoa7:seP t. -rast> de so)so< 7o!ie1 9.b7i)adosobadire'QodeG1 G.rvit)#1 t1 II @P1U1F1 *&,GB1 @%B Ci1 I.trod.)tion 7o 7#e St.d of _.fer9erso.a7 Re7atiosss itt Ps:)# atr vo71 * *&FHZ Con)e9ttonS of Mode < Psv)#iatr: Tas#in!ton *&M,Z -#e 7nter9ersona7 -#eor: ofPs:)#satr:1 Londres *&++1 @FB La $a7ot Nis< a .ss.re.s)1 % sois1 t<1U1 F11 *&MAJ L <. do 7a * P1U1F11 *&M&Z La 9sv)#a f7a_/se P *&++1 et)1 F,H F,& a9enas P)ini)aP sendo tarefa de7a faRer servir o a9are7#a;ento )ientDfi)o a .;a verdadeira )o;9reens(o de )ond.tas =.e se;9re )on)reta;ente1 s(o as dos seres #.;anos a bra'os )o; .;a sit.a'(o deter;inada@ *B1 Foi 9or se!.ir o 9r9rio )a;in#o =.e ta;b>; e7e se vo7tara 9ara a 9si)o7o!ia so)ia7@ bB Os Pnovos )a;in#os Pse!.ndo Uaren Horne: Uaren Horne: @*HH+-*&+%B nat.ra7 de Ha;b.r!o est.do. ;edi)ina e; 2er7i; onde se .ni. ao !r.9o fre.diano1 ENer)era i;9ortante 9a9e7 no Instit.to Psi)ana7iti)o ber7inense antes de e;i!rar 9ara os Estados Unidos e; *&F% onde ensinarL 9ri;eiro no Instit.to Psi)ana7Dti)o de C#i)a!o a )#a;ado de FranR A7eNander de9ois no de Nova 5orS1 Mas devido s.a insist8n)ia sobre a i;9ortQn)ia dos fatores so)iais nas ne.roses ter s.s)itado tensEes no seio desse instit.to de obedi8n)ia fre.diana e fina7;ente s.a eN)7.s(o @*&M*B e7a f.ndarL )o; )o7e!as a Asso)iation for Advan)e;ent of Ps:)#oana7:sis )o; .; or!anis;o 9r9rio 9ara a for;a'(o dos ana7istas o A;eri)an 7nstit.te for Ps:)#oana7:sis e .;a revista a A;eri)an 0o.rna7 of Ps:)#oana7:sis at.a7;ente diri!ida 9e7o Dr1 Haro7d Ue7;an1 E; se.s arti!os 9.b7i)ados na A7e;an#a 9e7os anos FO$L a9are)e )erto desvio e; re7a'(o a Fre.d =.anto ? diferen'a dos seNosZ 9ois e7a re).sa ad;itir =.e a 9retensa inferioridade da ;.7#er se 7i!.e ? bio7o!ia e in)ri;ina a esse res9eito a )ondi'(o =.e 7#e > reservada n.;a so)iedade ao ;es;o te;9o ind.stria7iRada e 9.ritana =.e red.R o 9a9e7 fe;inino ao a;or e ? ;aternidade @FB1 DifD)i7 > saber e; =.e ;edida e; 2er7i; onde )on#e)e. Ti7#e7; Rei)# foi e7a inf7.en)iada 9e7o ;arNis;o a res9eito do =.a7 reinava !rande fer;enta'(o das id>ias a9s a !.erra *&*M-*&*H1 E; todo )aso Eri)# Fro;; )o; o =.a7 )o7aborava vive. 9or s.a 9arte intensa;ente esses anos )ont.r bados e n(o )esso. desde esse te;9o de asso)iar MarN a Fre.d e; s.a ref7eN(o@ E; s.a introd.'(o a Les voies no.vei7es de 7a 9s:)#ana7:se Uaren Horne: re7ata =.e e7a sentia .;as va!as d[vidas =.anto ? va7ideR das teorias 9si)ana7Dti)as e =.e Ti7#e7; Rei)# entre o.tros a #avia ent(o Pen)ora$ado e esti;.7adoP ao insistir sobre a ne)essidade 9ri;ordia7 de ana7isar os tra'os )ara)teriais de defesa =.e o ne.rti)o )onstri 9ara si1 Manifesta se. re)on#e )i;ento a MaN HorS#ei;er =.e Pa a$.do. a des)obrir as 9re;issas 9sD=.i)as do 9ensa;ento de Fre.dP e sobret.do a Eri)# Fro;; ad;itindo =.e 7#e deve ;.ito1 S.as d[vidas deveria; )onfir;ar-se nos Estados UnidosJ @*B )f1 M;e FA/Ea-HOU-ONIERJ La 9sro#sio!tr d7ini=.e1 .b$et-rn>t#sdes9ro#b`;es Centre de Do).;entatvon Universitaire *&+&1 @%B C71 9artt).7ar;ente vn Ur1 A1 HESNARDJ L <oe.v< <e de Feend o91 vir1 o )a9Dt.7o /I )onsa!rado 9si)anL_tse fran)esa es9e)ia7;ente a Danie7 LAGACHE e a 0a)=aes LACAN1
@FB F7.)#t .ns de Tetb7s)#Se @F.ite de 7a f>;isit> *&%,BZ Ge7te; nte Teib7i)#Se$t @Obsta)7es de ia f>;inst> *&%,BZ D e ;ono!a;e Forder.n! @Les eNi!en)es de 7o ;ono!a;ie *&%ABZ Das Misntra.en RXis)#en den Ges)#ie)#tern @Lo ;>fsan)e entre 7es seNes *&FGB et)1 in Internationa7e aeits)#rifR f"r Ps:)#oana7:ne1 C71 La 9sr)#s7o!ve de 7afe Paris Pa:ot *&,&1 @MB PEstava 9rof.nda;ente 9ert.rbado 9or interro!a'Ees sobre os fenO;enos individ.ais e so)iais Lvido de en)ontrar .;a res9osta En)ontrava as res9ostas no siste;a de FREUD e no de MARK1 ;as f.i ta;b>; estttn.7ado 9etas o9ost'Ees e 9eto dese$o de reso7ver essas )ontradi'Ees1< @is 2erond tive C#avns of i7i.sioris - M En)o.nte n<o# MarN and Fre.d Po)Set 2ooSs In)1 *&,%1B PA ;aior 7iberdade =.e en)ontrei nos Estados Unidos fa)e ?s )ren'as do!;( ti)as 9er;iti.-;e de n(o ;e )rer ;ais obri!ada a )onsiderar )o;o ind.bitLveis as teorias 9si)ana7Dti)as e de.-;e a )ora!e; de avan'ar se!.ndo os )a;in#os =.e e. tin#a 9or $.stos1P Se.s traba7#os des9ertara; a7>;-At7Qnti)o .; ;.ito a;97o inte resse @*B1 Se e7a deveria a)abar se )onven)endo de =.e as )ondi'Ees ).7t.rais s(o deter;inantes e; n.;erosos )onf7itos ne.rti)os e de =.e o Pbio7o!is;oP de Fre.d ref7ete a ;enta7idade .7tra9assada da >9o)a e; =.e e7e vive. n(o rene!a o ;>todo da Passo)ia'(o 7ivreP ne; as teorias fre.dianas das 9.7sEes in)ons)ientes ;as ;odifi)a a t>)ni)a 9si)ana7Dti)a )o; )onsiderar =.e i;9orta sobret.do observar as rea'Ees e;otivas do 9a)iente no de).rso da anL7ise1 In)or9orando os 9ontos de vista ad7erianos sobre a ne)essidade de afir;ar-se e de )o;9ensar inferioridades e7a )ontestarL e; *&M% @L<a.to ana7:seB a ne)essidade afir;ada 9or Fre.d de .; 9si)ana7ista 9ara ad=.irir a a.tono;ia1 Para Uaren Horne: o e!o tende nat.ra7;ente a desenvo7ver-se e a rea7iRar-se e a ne.rose a9enas a9are)e se essa tend8n)ia foi ;a7tratada na )rian)in#a 9e7os =.e a )er)a;1 Mas ;es;o ent(o a se. ver a tend8n)ia 9er ;ane)e e; !era7 bastante forte 9ara =.e o ad.7to 9ossa sair-se be; da difi).7 dade1 O a7vo do traba7#o > forne)er ?s 9essoas dese$osas de tentar a eN9eri8n )ia de .;a a.to-anL7ise os )on#e)i;entos e os ;>todos =.e o 9er;itir(o1 Re)on#e)e todavia =.e esta n(o > .;a tarefa fL)i7 ;as difD)i7 e dra;Lti)a e =.e ao ;enos o )ontro7e de .; entendido > dese$Lve71 Por o.tro 7ado Uaren Horne: se desvin).7a da ;eta9si)o7o!ia de Fre.d ;or;ente dos instintos de ;orte da a!ressividade inata da )o;9.7 s(o de re9eti'(o )oisas todas =.e 7#e 9are)e; eivadas de 9essi;is;o eN)essivo O =.e 9ro9Ee n(o > a97i)ar a 9si)anL7ise aos est.dos so)io7!i)os ;as faR8-7a tirar 9roveito das des)obertas antro9o7!i)as invertendo e; s.;a as re7a'Ees estabe7e)idas 9or -ote; e -ab. entre a 9si)anL7ise e a so)io7o!ia1 E; La 9ersonna7it n>vroti=.e de notre te;9s @*&FAB afir;a =.e as )ondi'Ees de vida sobret.do nos !randes )entros .rbanos s(o fatores de)isivos de ne.roses1 Pois e7as 9re9ara; o individ.o 9ara .;a in)essante fr.stra'(oJ ri=.eRas ina)essDveis n.; ;.ndo br.ta7 onde o din#eiro t.do 9er;iteZ ;.ndo e; )ontradi'(o )o; o ensino ;ora7 e re7i!ioso e onde a desi !.a7dade dos bens )ria entre os indivDd.os .; estado de tens(o o. ;es;o de #osti7idade1 O =.e e; tro)a se 7#es ofere)e e; 9rof.s(o s(o 9ossibi7idades de satisfa'(o i;a!inLria distrib.Ddas 9or rLdio )ine;a te7evis(o in[;eras revistas et)1 o.tras tantas )o;9ensa'Ees a7.)inatrias =.e )ontrib.e; 9ara o dese=.i7Dbrio ;enta71 @*B -ive Ne.rr tie Personaiitr of o.r -i;e Nova 5orS *&FA @trad1 fran)esaJ La 9ersonna7i7> n>rrotv =.e de n.tre te;9s Paris L<Ar)#e *&+FBZ Neo Tars is Psv)#oana7rsis Nova 5orS *&F& @trad1 fran)esaJ Les ro7es so. )eifes de7a 9sr)<#ana7:se Paris L<Ar)#e *&+*BZ Setf<Anaivsis1 Nova 5)rS *&M% @trad1 fran)esaJ LA.to -ana7 se1
)o; .; 9refL)io de Didier ANaIEU Paris Sto)S *&+FBZ O. Isner Conf7iv<ts Nova 5orS *&M+ @trad1 fran)esaJ Nos )onf7i)ts int>rie.r1v Paris LAr)#e *&++B1 Para .;a bib7io!rafia ;ais )o;97eta )f1 5von 2RESJ Fre.d ei ia 9sv)#anabrse a;>n)a7ne Uaren Noese Paris /rin *&AG1 FAG FA* O se!.ndo traba7#o da a.tora Les voies no.ve7ies de 7a 9s:)#ana7:se @*&F&B > =.e iria an.n)iar .;a nova dissid8n)ia no interior do ;ovi;ento 9si)ana7Dti)o1 S(o )erta;ente di!nas de interesse as id>ias =.e f.nda;enta; essa )is(o ;as foi fre="ente;ente )riti)ada e; Uaren Horne: ;.ito 9arti).7ar- ;ente na E.ro9a )erta s.9erfi)ia7idade =.e )ontrasta )o; a 9rof.ndeRa deFre.d@ )B O #.;anis;o de Eri)# Fro;; E; )o;9ensa'(o > in)onteste a re9.ta'(o de Eri)# Fro;; fre="en te;ente )onsiderado )o;o o 9ai da es)o7a ).7t.ra7ista a;eri)ana1 Nas)e. e; Fran)forte e; *&GG1 A9s ter est.dado 9si)o7o!ia so)io7o!ia e fi7osofia 9ara es9e)ia7iRar-se e; se!.ida e; 9si)anL7ise no Instit.to de 2er7i; e;i!ro. 9ara os Estados Unidos e; *&FM e de. ).rsos na Co7[;bia e na 5a7e Universit:Z at.a7;ente ensina 9si)o7o!ia na Universidade de Nova 5orS e na Nationa7 Universit: de M>Ni)o1 No inD)io dos anos FG )o7aborara na revista aeits)#r f"r SoRia7 Fors)#.n! editada 9e7o )on)eit.ado Instit.to de Pes=.isa So)ia7 de Fran)forte ao =.a7 9erten)ia; -#eodor Adorno MaN HorS#ei;er Herbert Mar).se1 S.a obra )onsiderLve7@ a;97io. enor;e- ;ente os dados 9si)ana7Dti)os 9ois =.e se se 9ode diRer 7an'o. ;(o Pde todos os ;eios 9ara a7)an'ar se.s finsP )onsiderando )o;o .; terrDve7 e;9o bre)i;ento a tend8n)ia at.a7 9ara re7ativiRar o 9ensa;ento e 9ara deifi)ar .;a Pob$etividadeP esteri7iRanteJ PA 9es=.isa )ientDfi)a deve ser i;9essoa7 e se. ob$etivo > ;anter o ;.ndo sob .; ;i)ros)9io anOni;o ne)essaria;ente asse9siado e esteri7iRado afastado de toda )onta;ina'(o #.;ana1 Antes de tratar de =.a7=.er fato =.e se$a o ana7ista deve )a7 'ar as 7.vas de borra)#a do )ir.r!i(o1 @La 9e.r de7a 7ibert> o91 Ci 9L!1 *&H1B S.a )on)e9'(o > 9ois a de .; #o;e; Pen!a$adoP =.e se esfor'a 9or )onsiderar a rea7idade #.;ana e; s.a )o;97eNidade sob o d.97o as9e)to de )or9o e de es9Drito de sensibi7idade e de raR(o de ser individ.a7 e de ser so)ia71 Se o #o;e; 9oss.i .; in)ons)iente te; ta;b>; .;a )ons)i8n)ia e essa eNi!e .; res9osta 9ara a =.est(o do sentido ;es;o de s.a eNist8n)ia1 Isto =.er diRer =.e Fro;; se re).sa a se9arar a 9si)o7o!ia dos 9rob7e;as bio7!i)os e)onO;i)os e so)iais e at> dos 9rob7e;as fi7osfi)os e ;orais1 E a P)ondi'(o #.;anaP =.e o 9reo).9a a .ni(o do #o;e; no ;.ndo n.;a 7iberdade ine7i;inLve7 =.e 7#e )onfere .; stat.s s.i !eneris1 Co;o 0.n! estL 9ers.adido de =.e o Pre)a7)adoP n(o )onsiste .ni)a @*B Cf1 9or eNe;97o 01-21 PON-ALISJ PLes na.vais )#e;ins de 7a 9s:)#ana7:se o. Uaren I-7orne: )riti=.e de Fre.dP1 ia A9r7s Fre.d1 Paris S.77iard *&,+1 E; )o;9ensa'(o o traba7#o de 5son 2RISJ Fre.d eibo 9sv)#anabrse an7>n)aine1 Uaren Horr7v @Paris1 /rin *&AGB 9ro).ra dar re7evo ao 9ensa;ento da a.tora1 @%B Es)a9e fro; Freedo; Nova 5orS *&M* @7rad1 fran)esaJ La 9e.r deba bibert> Paris1 2.)#e7bC#aste7 *&M*BZ M for Hin Nova 5orS *&MA @trad1 fran)esaJ L bto;;e 9o.r b.i-;8nie Paris1 Les Editions So)ia7es Eran'aises *&,ABZ Pst<)#oana7vsis and Re7i Nes *&+G @trad1 fran)esaJ P ei rebi'iii i1 Paris1 Editions de 7E9i1 *&,uBZ -iteFor!ot7en Laa!.a!e Nova 5orS1 *&+* @trad1 fran)esaJ Li< 7an!o!eo.#7i> Paris Pa:ot1
*&+FBZ -#e Sane So)i *&++ @trad1 fran)esaJ Si )i>r> a7i>n>e ei so)i>t> saine1 Paris1 Le Co.rrier do Livre1 *&+vBJ -#e 07eort ofMan 7is Geni.s for Good and E <ib Nova 5orS *-7ar9er r RoX *&,MJ -bte Rerr b.tion of Ho9e1 Nova 5orS *&,H @7rad1 fran)esa sob o tD7a7oEs9oires r>io7.tion Paris Sto)S *&AGB1 ;ente e; tend8n)ias in)o;9atDveis )o; a vida e; so)iedade ;as ta;b>; e; virt.a7idades 9re)iosas1 Por isso a tera98.ti)a 9si)ana7Dti)a deve ser en)a rada se!.ndo e7e de ;aneira ;ais ativa e 9ositiva do =.e a dos fre.dianos ortodoNos 9ois n(o se trata a9enas de #abi7itar o s.$eito a ada9tar-se ?s restri'Ees da so)iedade e; =.e vive ;as na 9ers9e)tiva de .;a so)iedade ;ais #.;ana a$.dL-7o a desenvo7ver s.as 9oten)ia7idades a tornar-se verda deira;ente Pe7e ;es;oP1 A esse res9eito 9ensa-se i!.a7;ente no P9ro)esso de individ.a'(oP de 0.n! e;bora a tona7idade difira1 Ainda 9or o.tro 7ado 7.n! foi o 9ri;eiro a desvendar o 9a9e7 =.e 9ode; re9resentar no )res)i ;ento da )rian'a os 9rob7e;as afetivos dos 9aisZ ora esse 9a9e7 > reafir;ado 9or Fro;; de ;aneira ;.ito )ir).nstan)iada na 9reo).9a'(o de ;ostrar =.anto )ertas atit.des Pdestr.idorasP 9ode; 9re$.di)ar ao desabro)#ar de .;a 9ersona7idade1 Con)reta;ente ao nDve7 das re7a'Ees fa;i7iais os )asos s(o in[;eros1 Por eNe;97o .;a )rian'a nas)ida na )7asse ;>dia dotada de ta7ento e de !osto 9e7a arte 9oderL )#o)ar-se )o; a o9osi'(o de .; 9ai 9ara =.e; o din#eiro e os ne!)ios s(o Pa rea7idadePZ )aso esse 9ai se$a a.toritLrio o9or-se-L fran)a;ente1 Se for de o9ini(o =.e P> 9re)isoP n(o )ontrariar o desenvo7vi;ento do fi7#o sofrerL e; si78n)ioZ ;as ;es;o nesse )aso este terL a id>ia de =.e s.a )ond.ta desa!rada ?=.e7es =.e a;a sentirL an ![stia e essa o 7evarL a rea!ir de a7!.; ;odoJ o. se revo7tarL e;9e n#ando-se e; )onf7ito aberto o. desenvo7verL se. ta7ento e !osto n.;a es9> )ie de )7andestinidade o. se dobrarL ? vontade 9aterna ra)iona7iRando s.a resi!na'(o1 O res.7tado 9or>; serL de =.a7=.er ;odo .;a ;.ti7a'(o de s.a tend8n)ia )riadora1 De ;aneira ;ais !era7 no seio de .;a ).7t.ra =.e v8 e; )erta d.reRa .;a 9rova de vi!or e de 9oder os indivDd.os dever(o re9ri;ir )o;o fra=.eRa toda eN9ress(o de si;9atia #.;ana es9ontQnea1 Fro;; estL 9ers.adido de =.e as inf7.8n)ias 9arentais se eNer)e; desde o 9ri;eiro instante da vida 9or .;a intera'(o =.e o)orre entre o fi7#o e os 9ais1 De Ad7er ret>; a id>ia de =.e a 9ri;eira for;a de an![stia na )rian'a nas)e do )onf7ito entre a ne)essidade de ser a;ada rodeada a9rovada 9rote!ida e a de ser inde9endenteZ insiste 9or>; no fato de =.e as tend8n)ias =.e a )rian'a se esfor'a 9or re9ri;ir 9ara estar e; #ar;onia )o; o ;eio n(o s(o for'osa;ente ten.78n)ias e; si indese$Lveis at> se est(o e; desa)ordo )o; as nor;as ).7t.rais a.toriRadas o. 9res)ritas1 En=.anto Fre.d 9ensa =.e a so)iedade te; 9or f.n'(o )ontro7ar as 9.7sEes de =.e se a)#a o #o;e; dotado bio7o!i)a;ente Fro;; P;arNiRaP as )oisas esfor'ando-se 9or ;ostrar =.e a ).7t.ra > .;a rea7idade dinQ;i)a no 9r9rio interior dos indivDd.os e =.e as tend8n)ias de7a #istori)a;ente datadas eNer)e; .; 9a9e7 )a9ita7 na for;a'(o de .;a 9ersona7idade1 Assi; .;a so)iedade ind.stria7 )o; s.a ;e)aniRa'(o e s.a b.ro)ratiRa'(o eNi!e atrib.tos )o;o a dis)i97ina a orde; a 9ont.a7idade11 =.e se torna; 9or s.a veR 9rod.tos e a!entes de ).7t.ra1 Fro;; insiste sobre os atrib.tos re7ativa;ente 9er;anentes de .; P)arLter so)ia7P deter;inLve71 Se; adotar a teoria Sardineriana da re7a'(o entre instit.i'Ees 9ri;Lrias e se).ndLrias atrib.i a esse )arLter so)ia7 .; 9a9e7 tanto 9si)o7!i)o =.anto e)onO;i)o 9ois s.a f.n'(o s.b$etiva > Pde 7evar-nos a nos fe7i)itar 9or a!ir )o;o so;os obri!ados a faR8-7oPZ ta7 )arLter PinterioriRa as ne)essidades eNteriores e atre7a a ener!ia #.;ana a deter;i nadas tarefas e)onO;i)asP @+B1 E; o.tros ter;os as id>ias s se torna; @*B La9e.rde7a 7i#ert> o91 di1 9L!1 %%A1 FA%
FAF o9erantes na ;edida e; =.e res9onda; a ne)essidades #.;anas deter;i nantes e; .; )arLter so)ia71 Cabe 9ois ad;itir =.e a estr.t.ra desse )arLter inf7.en)ia n(o a9enas os 9ensa;entos e os senti;entos ;as r9rios atosJ POs atos de .;a 9essoa nor;a7 9ode; 9are)er fr.to .ni)a;ente de )onside ra'Ees ra)ionais e 7!i)as )o;o i;9erativos da rea7idade1 DebaiNo 9or>; do ;i)ros )9io da anL7ise 9si)ana7Dti)a distin!.e-se fa)i7;ente =.e 7ar!a 9arte do )o;9orta ;ento #.;ano obede)e o.tros i;9.7sos1 /isto #o$e todos eN9eri;entare; o ;es;o es7Dni.7o 9ara o traba7#o-e a ne)essidade de ter .;a o).9a'(o re;.neradora ser ;ais .r!ente do =.e n.n)a 9ode-se ava7iar a 9arte de )oer'(o e de in)ons)iente =.e entra e; nossas 9re)iosas atividades de )idad(os 7ivres@<B1P Mas a so)iedade )o;o ta7 n(o se o9Ee abso7.ta;ente ao #o;e;Z e7a > )riada 9or e7e e o )ria 9or s.a veR n.; ;ovi;ento dia7>ti)o =.e )onstit.i a #istria1 Essa a raR(o 9e7a =.a7 n(o se deve )onsiderar as 9.7sEes instintivas - #istori)a;ente )ondi)ionadas - )o;o fatores bio7!idos estabe7e)idos 9ara se;9re1 Fro;; n(o 9oderia evidente;ente )ontestar =.e os seres #.;anos eN9eri;enta; todos )ertas ne)essidades )o;o a fo;e e a eN.a7i dadeZ ;as e7e sa7ienta o fato de =.e essas 9r9rias ne)essidades n(o est(o fiNadas =.anto ? for;a de s.a eN9ress(o e satisfa'(o e de =.e e; 9arti).7ar t.do =.anto se 9assa no 9si=.is;o #.;ano > 9rod.to da ).7t.ra1 E $L 7e; brei s.a )onvi)'(o 9rof.nda de =.e o #o;e; n(o te; so;ente ne)essi dades fisio7!i)as ;as i!.a7;ente a=.e7a n(o ;enos i;9eriosa de dar .; sentido ? s.a re7a'(o )o; o ;.ndo e )onsi!o ;es;o sob 9ena de ter .;a sensa'(o into7erLve7 de so7id(o e iso7a;ento1 N(o 9ode #aver sa[de ;enta7 se; 7ia;es es9irit.ais se; .;a orienta'(o =.e i;97i=.e )erta f> e .;a )a9a)idade de dedi)a'(o a a7!.;a )oisa1 O ser #.;ano 7ibertado da ada9ta '(o instintiva 9or .; 9ro)esso efet.ado se; d[vida ;.ito 7enta;ente a)#a- se #o$e ao nas)er ;ais des9o$ado de )o;9orta;entos 9redeter;inados do =.e =.a7=.er o.tro ani;a7 e e; )onse="8n)ia s.a ada9ta'(o deve ;.ito ;enos ao instinto do =.e ? a9rendiRa!e; no seio de .;a ).7t.ra1 Deve t.do a9renderZ n(o s a )o;er e a andar ;as a viver isto > a ser )a9aR de a!ir e 9ensar 9or si ;es;o )o;o 9essoa a.tOno;aZ a viver n.; )erto sentido se9arado da nat.reRa assi; )o;o do !r.9o e sabendo =.e deve ;orrer1 Se se torno. ;ais P7ivreP se do;ina e; )erta ;edida as for'as nat.rais e7e > ta;b>; desde $L ;ais )ons)iente de s.a 9re)ariedade de se. iso7a;ento e de se. fi; ine7.tLve71 Na Idade M>dia 9erten)endo a .; todo estr.t.rado s.a 9ersona7idade estava inte!rada e s.a vida tin#a .; sentido definidoZ identi fi)ava-se )o; o 9a9e7 =.e re9resentava na so)iedadeJ )a;9on8s artes(o )ava7eiro )7>ri!o1 Mas os ;ovi;entos e)onO;i)os 9o7iti)os re7i!iosos so)iais a9s a desinte!ra'(o da vida ;edieva7 transfor;ara; essa sit.a'(oZ .;a nova )7asse a9are)e. a dar ;enos va7or ao nas)i;ento e ? ori!e; do =.e ao es9Drito de ini)iativa e ? a;bi'(o individ.a71 Se. do;Dnio sobre as ;assas destr.i. a estr.t.ra so)ia7Z e se a nova 7iberdade traRia )o; e7a .; senti;ento a)res)ido de 9oder !ra'as a .;a atividade e)onO;i)a f7ores)ente vin#a a)o;9an#ada de .;a sensa'(o de iso7a;ento individ.a7 fonte de an![stia e de )e9ti)is;o =.anto ao sentido ;es;o da vida1 Eri)# Fro;; =.e evo)a MaN Teber 9ensa =.e a Refor;a )ontrib.i. ;.ito 9ara o advento da 7iberdade e @*B Ibid1 9L!1 %%+1 do iso7a;ento na ;edida e; =.e )rio. .;a nova individ.a7idade =.e visava a se faRer a;ada de De.s e a ;ere)er a sa7va'(o e =.e via no 8Nito .; indD)io do favor divino1 E os tra'os )ara)teriais =.e 7evava; a en)ontrar no s.)esso 9essoa7 .; 7enitivo 9ara a an![stia e 9ara a d[vida viera; a ser as for'as 9rod.tivas do siste;a )a9ita7ista1
De9ois de tais eN9eri8n)ias ).7t.rais a =.est(o 9ara Fro;; > saber se o #o;e; serL )a9aR de )onservar a )onfian'a e; si e s.a inde9end8n)ia ? es9era de en)ontrar .;a so7.'(o 9ara a s.a sensa'(o de so7id(oZ o. se 9refe rirL ren.n)iar ? s.a inte!ridade e ? s.a 7iberdade abandonando-se a n(o i;9orta =.e for;a de tota7itaris;o 9e7a ne)essidade de sentir-se nova;ente 7i!ado aos o.tros1 E; -#e Sane So)iet: @*&+,B Fro;; 9si)ana7isa a a7iena'(o do #o;e; )onte;9orQneo n.;a so)iedade ).idosa antes de t.do de 9rod.'(o e)onO;i)aZ .; #o;e; de 9ersona7idade )ondi)ionada tornado estran#o ao ;.ndo =.e e7e )rio. a se. se;e7#ante ?s )oisas =.e .ti7iRa e aos a7i;entos =.e )onso;e ao do;Dnio de si e at> ? s.a interioridade1 O dia!nsti)o > so;brio1 Fro;; todavia n(o =.er deses9erar e ardente;ente dese$a o advento de .; P#.;anis;o radi)a7P )a9aR de transfor;ar a i at.a7J PO )o;bate serL difD)i71 Mas =.ando a o9ini(o 9[b7i)a rea!indo )o; for'a ? a;ea'a ? vida - tanto fDsi)a =.anto es9irit.a7 - )o;e'ar a eNi!ir essas ;.dan'as )ada veR ;ais n.;erosos os #o;ens $.ntar-se-(o ?s fi7eiras do #.;anis;o radi)a71 U;a 7eve es9eran'a > $.sta;ente 9er;itida 9or=.e a a;ea'a at.a7 n(o > so;ente diri!ida )ontra o interesse de )7asse de )ertos !r.9os ;as ta;b>; )ontra a vida e a sa[de de todosZ assi; as id>ias do #.;anis;o radi)a7 t8; )#an)es de sere; adotadas 9or .;a !rande 9arte da 9o9.7a'(o e de rea7iRare; )o;o )onv>; .;a ;.dan'a radi)a7 @*BP dB O eNtre;is;o )rDti)o de Herbert Mar).se O 9ro!ressis;o de Uaren Horne: e de Fro;; > $.7!ado insi!nifi)ante 9or Herbert Mar).se@ Re)orrendo ? ;eta9si)o7o!ia de Fre.d n.; sentido =.e 9o7itiRa todos os 9rob7e;as atrib.i ao fre.dis;o .;a a7a es=.erda )o; Ti7#e7; Rei)# na ;e7#or 9osi'(o e .;a a7a direita da =.a7 0.n! 7#e 9are)e o re9resentante ;ais si!nifi)ativo e detestLve7Z fina7;ente 9or>; n( > ;enos severo )o; res9eito aos P).7t.ra7istasP ).$o refor;is;o o9ort.nista a;bD !.o e ino9erante a se. ver e7e desa9rova@ I 9erfeita;ente in[ti7 se!.ndo e7e dese$ar .; f.t.ro ;e7#or 7i;itando-se a den.n)iar o ;er)anti7is;o e o )arLter desa9iedado da )on)or @*B E.9vo< et r v91 )it1 - 9L!1 *HG1 @%B Herbert MARCUSE nas)e. e; 2er7i; e; *H&H1 -endo vivido intensa;en7e a Revo7.'(o a7e;( no de).rso de se.s est.dos =.ando ;i7itasa no 9artido so)ia7de;o)rata deiNarL 2er7i; 9ara a)abar se.s est.dos e; Frib.r!o-e;-2rts!a. onde serL a7.no de Ed;.ndo HUSSERL1 de9ois de Martin HEIDEGGERZ sob a dire'(o deste [7ti;o e7abora s.a tese de do.torado sobre HEGEL @L de 7ie!eB o 7efondensent d<.ne I#>orie de I<# sii r ) t> *&F%B1 Li!ado a -#eodor ADORNO e a Mas HORUHEIMER 9or .;a ref7eN(o )o;.; sobre a so)io 7o!ia e o ;arNis;o no Instit.to de Pes=.isa So)ia7 de Fran)forte eNi7ar-se-L nos Es7ados Unidos de9ois do advento de Hit7er1 Nes7e [7ti;o 9aDs e7e ensinava na Universidade )a7iforniana de San Die!o1 @FB C71 Iros et )ieibis.Rion )ontri#.tion ? Fre.d @Paris1 Les Edi7ioos de Mir.i71 *&,FB ;nito 9arti).7ar- ;ente o 9osfL)ioJ PCriti=.e d. e>visionis;e n>o-fre.dienP1 FAM FA+ r8n)ia no 9resente1 Pois a ;.dan'a =.e se i;9Ee e =.e interessa a estr.t.ra instint.a7 do #o;e; tanto =.anto s.a estr.t.ra ).7t.ra7 > ;.ito ;ais 9rof.nda1 -a7 ;.dan'a torna ne)essLria .;a 7.ta =.e as teorias de Uaren Horne: e de Eri)# Fro;; s 9ode; 9ara7isar )o; s.a Pes9irit.a7iRa'(o revisionistaP a transfor;ar o fato br.to da re9ress(o so)ia7 n.; 9rob7e;a ;ora7 )o;o todas as fi7osofias )onfor;istas o faRe; e; todas as >9o)as1 Se. refor;is;o aten.a os 9rob7e;as do )onf7ito entre as for'as 9r>-individ.ais @idB e as for'as s.9ra-individ.ais @s.9ere!oB os =.ais se torna; si;97 os das re7a'Ees entre o ra)iona7 e o irra)iona7 entre a )ond.ta ;ora7 e a i;ora7 dos indivDd.os1 V.e o
#o;e; se$a e7e ;es;o e 9ara si ;es;o eis .;a as9ira '(o fro;;iana1 Mas )o;o 9oderia s8-7o =.ando o indivDd.o > s.$eito e ob$eto de .;a ;ani9.7a'(o ta7 =.e n(o te; ;ais sentido a distin'(o entre ser 9ara si e ser 9ara os o.tros\ Os P).it.ra7istasP ne!a; =.erer ada9tar o indivDd.o ? so)iedade 9or e7es )riti)ada ;as 7o!ra; a9enas e7aborar .;a nova ideo7o!ia da interiori Ra'(o1 E isso 9or=.e n(o v(o ao f.ndo das )oisas e 9or=.e n(o s.b;ete; a dis).ss(o as P9re;issas f.nda;entais da so)iedadeP1 Se a Pfor'a e L inte!ri dade interiorP =.e Fro;; invo)a a se. favor s(o a7!o a ;ais do =.e a so)ie dade a7ienada es9era de todo bo; )idad(o =.e )oo9era 9ara a a7iena'(o !era7 e7as se re7a)iona; )o; .;a )ons)i8n)ia =.e .7tra9asso. essa a7iena'(oZ ora .;a ta7 )ons)i8n)ia es)7are)ida n(o 9ode ;ais a)eitar va7ores =.e se reve 7ar(o )o;o os instr.;entos do estado de )oisas a ;.dar1 O. afir;a Mar).se define;-se a 9ersona7idade e a individ.a7idade dentro da )ivi7iRa'(o eNistente e a rea7iRa'(o de7as e=.iva7e ent(o a .;a ada9ta'(o be; s.)edida o. e7as se define; e; ter;os de .; )onte[do =.e .7tra9assa os 7i;ites dessa )ivi7iRa'(o e en!7oba 9oten)ia7idades re).sadas ao indivDd.o1 Neste )aso a rea7iRa'(o i;97i)a o re).rso a for;as novas de 9erso na7idade e a verdadeira ).ra de .; 9a)iente seria tornar-se e7e .; revo7tado111 E; s.;a Mar).se 9ensa =.e .;a es9>)ie de abis;o se9ara o 9resente do dese$ado f.t.ro ;e7#orZ abis;o =.e se 9ode trans9or so;ente 9or .; sa7to en=.anto =.e os ).7t.ra7istas )ontenta;-se )o; )rit>rios de va7orJ sa[de s.)esso ;at.ridade =.e s(o os ;es;os da Pso)iedade ind.stria7 avan'adaP )riti)ada 9or e7es1 Assi; faRendo e7es s.b;ete; a 9si)anL7ise ? a'(o desta so)iedade ;.ito ;ais do =.e Fre.d =.e be; vi. 9ara a7>; de todas as diferen'as entre as for;as #istri)as a des.;anidade f.nda;enta7 )o;.; a todasJ os )ontro7es re9ressivos =.e 9er9et.a; na 9r9ria estr.t.ra instint.a7 a do;ina'(o do #o;e; 9e7o #o;e;1 A esse res9eito s.a 9retensa P)on)e9'(o estLti)a da so)iedadeP > ;.ito ;ais 9rNi;a da verdade =.e os )on)eitos PdinQ;i)osP dos neofre.dianos1 Se!.ndo Mar).se > 9or=.e Fre.d des)obri. =.e o P;a7-estar da )ivi7iRa'(oP tin#a raDRes na estr.t.ra bio7!i)a do #o;e; =.e e7e 7i;ito. o 9a9e7 e o ob$etivo da tera98.ti)a 9si)ana7iti)a1 E7a i;97i)a 9ara e7e a id>ia de =.e essa 9ersona7idade a ser desenvo7vida 9e7o indivDd.o > re!.7a;entada desde o inD)io e se. )onte[do s 9ode ser definido e; ter;os dessa re!.7a;enta'(oZ assi; e7e .7tra9asso. as i7.sEes da >ti)a idea7ista 9ois a 9ersona7idade nada ;ais > efetiva;ente do =.e o indivDd.o P9artidoP =.e interioriRo. e .ti7iRo. )o; s.)esso a re9ress(o e L a!ress(o1 A esse ;odesto 9ro!ra;a fre.diano os ).7t.ra7istas =.isera; sobre9or .; ob$etivo ;ais e7evado destinando )o;o tarefa ? tera98.ti)a desenvo7ver as 9oten)ia7idades de .; indivDd.o )o; vistas ao 9r9rio desabro)#ar deste [7ti;o1 Fina7idade 9or>; ina)essDve7 9re)isa;ente n(o 9or fa7ta das t>)ni)as 9si)ana7Dti)as ;as 9or=.e a 9r9ria estr.t.ra da )ivi7iRa'(o a e7a se o9Ee1 A 9ers9e)tiva de Fre.d =.e teve os o7#os vo7tados 9ara o 9rin)D9io da infQn)ia > 9rof.nda na ;edida e; =.e as re7a'Ees de)isivas s(o as ;enos inter9essoaisZ estas n(o 9ode; ser sen(o .;a s.9erestr.t.ra na reifi)a'(o das re7a'Ees #.;anas 9r9rias de nosso ;.ndo a7ienado1 No ;e7#or dos )asos s 9ode; )a9a)itar o indivDd.o Pnor;a7P 9ara .7tra9assar 9or si ;es;o a re9res sidade .niversa71 So;ente na ;edida e; =.e a 9si)anL7ise e7.)ida a eN9eri8n )ia .niversa7 sobrevivendo na eN9eri8n)ia individ.a7 > =.e 9ode ro;9er a reif i )a'(o =.e 9etrifi)a as re7a'Ees #.;anas n.;a so)iedade onde a a7iena'(o transfor;a a 9essoa n.;a f.n'(o inter)a;biLve71 E Fre.d re).sando-se a ver na eNist8n)ia des.;ana .; si;97es as9e)to ne!ativo de .;a #.;anidade =.e 9ro!ride te; da rea7idade .;a )on)e9'(o ;ais #.;ana =.e a de se.s P)rDti)os to7erantes e !enerososP =.e esti!;atiRa; s.a frieRa1 Se. ;>rito > o de ter
=.erido re;ontar da )ons )i8n)ia ao in)ons)iente da 9ersona7idade ad.7ta ? )rian'a dos 9ro)essos individ.ais aos 9ro)essos !en>ti)os isto > da s.9erfD)ie @a 9ersona7idade )ondi)ionadaB ? 9rof.ndeRa das fontes1 Ora os ).7t.ra7istas invertendo a 9ers9e)tiva )onsidera; as instit.i'Ees e as re7a'Ees so)iais )o;o 9rod.tos a)abadosZ faRe; assi; 9assar o interesse 9si)o7!i)o da 9ri;eira infQn)ia 9ara a ;at.ridade $L =.e so;ente ao nDve7 da )ons)i8n)ia ref7etida > =.e se 9ode definir o ;eio )o;o .; e7e;ento =.e deter;ina a estr.t.ra da 9ersona 7idade a)i;a do nDve7 bio7!i)o1 Eis o =.e 7#es 9er;ite de )o7o)ar nova;ente e; vo!a todos os va7ores da ;ora7 idea7ista 9or eN9eri8n)ia )on#e)idosJ rea7iRa'(o 9rod.tiva da 9ersona7idade res9onsabi7idade res9eito do 9rNi;o a;or fe7i)idade et)1 )o;o se o #o;e; 9.desse verdadeira;ente 9rati)ar todas essas virt.des 9er;ane)endo s(o e e=.i7ibrado n.;a so)iedade =.e o 9r9rio Fro;; des)reve )o;o do;inada 9or re7a'Ees de tro)as de ;er)ado1 Mar).se afir;a =.e todos esses va7ores e; tais )ondi'Ees s(o fa7seados e a;bD!.os1 Pois a P9rod.tividadeP 9or eNe;97o @esse a7vo do indivDd.o s(oB 1 deve nor;a7;ente ;anifestar-se 9or .;a boa dire'(o dos ne!)ios 9or .;a boa ad;inistra'(o )o; a es9eran'a raRoLve7 de .; s.)esso re)on#e)idoZ e o a;or reve7ar-se ? ;aneira de 7ibido be; s.b7i;ada inibida )onfor;e ?s )ondi'Ees i;9ostas ? seN.a7idade1 Co;o os va7ores 9or>; deve; si!nifi)ar ao ;es;o te;9o a id>ia de .;a rea7iRa'(o do #o;e; > )o;o se desi!nasse; si;.7tanea;ente fa).7dades #.;anas ;.ti 7adas e inteiras n(o-7ivres e 7ivres1 -a7 a;bi!"idade faR das teorias 9retensa;ente )rDti)as do ).7t.ra7is;o .;a do.trina rea7;ente )onfor;ista e ;ora7ista traDda 9e7o 9r9rio esti7o de 9re!ador o. de assistente so)ia7 de se.s a.tores1 Mar).se di!na-se re)on#e)er entretanto =.e a ren[n)ia do Psi infe riorP ao Psi s.9eriorP de =.e fa7a Fro;;@ *B > ta7veR .; 9asso ne)essLrio no @*B A des)oberta do verdadeiro Si > )onsiderada )o;o de 9ri;eira i;9ortQn)ia 9or FROMM ;.ito 9reo).9ado das re7a'Ees da 9si)anL7ise )o; o b.dis;o aen1 FROMM foi o 9ro;otor de .; se;inLrio sobre essa =.est(o rea7iRado e; C.ernava)a @M>Ni)oB do =.a7 9arti)i9ara; .ns )in=.enta 9si)7o!os e 9si=.iatras a ;aioria de7es 9si)ana7istas1 @C71 2o.d#is;e aen et9s:)#ona7:se1B FA, FAA )a;in#o do 9ro!resso #.;ano i;9osto na )ivi7iRa'(o re9ressiva ;as )o; a )ondi'(o de saber )7ara;ente =.e as a9ira'Ees #.;anas .;a veR interiori Radas e s.b7i;adas no Psi s.9eriorP inf7ete; as res.7tantes so)iais 9ara res.7tantes es9irit.ais ).$a so7.'(o > .; dever 9.ra;ente ;ora71 E; res.;o e e; )erto sentido > o di7e;a do P7o!.e e do Co;issLrioP ).$a o9osi'(o abstrata reso7ve-se ne; be; ne; ;a7 )on)reta;ente1 Pode-se 9or>; $.7!ar a esse res9eito =.e Mar).se e;bora invo)an do Fre.d a se. favor afasta-se ta;b>; de7e ? s.a ;aneira1 Evidente;ente > direito se. ;as sob a )ondi'(o de n(o e;bara7#ar as )oisas1 Ora Mar).se ao tratar do 9rin)D9io de rea7idade se!.ndo Fre.d =.ase n(o 9are)e 9reo). 9ar-se )o; o fato de =.e Fre.d o .ti7iRa 9ara desi!nar a )a9a)idade 9r9ria ao ser #.;ano de observar o rea7 e;9Dri)o e de 7evL-7o s.fi)iente;ente e; )onta 9ara se 9rote!er do dano =.e 7#e a)arretaria a satisfa'(o in)ontro7ada de s.as 9.7sEes instint.ais1 V.e esse dano varia )o; as )ondi'Ees so)iais > .;a )oisa ;as o.tra > red.Rir esse 9rin)D9io a .; fenO;eno de re9ress(o1 Pois > ;enos sob esse as9e)to do =.e sob o de .;a ;at.ra'(o 9ro!ressiva e ne)essLria =.e Fre.d des)reve. as fases da PseN.a7idadeP =.e ter;ina; nor;a7;ente na eN9ress(o !enita71 Nessa 9ers9e)tiva o idea7 do PEros 7ivreP se!.ndo Mar).se =.e !7orifi)a Orfe.
e Nar)iso e; re7a'(o a Pro;ete. P#eri-ar=.>ti9o do 9rin)D9io de rendi;entoP @*B s 9ode ser o idea7 de .; re!ress(o ao estLdio infanti7Z idea7 =.e i;97i)a erronea;ente a id>ia de =.e a seN.a7idade 9r>-!enita7 > ;ais P7ivreP =.e a =.e ve; a ter;o - o. deveria vir - na ;at.ridade@ As )rDti)as de Herbert Mar).se t8; e; s.;a 9or f.nda;ento .;a teoria =.e trans9Ee de7iberada;ente a 9assa!e; da 9si)o7o!ia so)ia7 9ara .;a fi7osofia so)ia71 Li!ado )o;o MaN HorS#ei;er e -#eodor T1 Adorno ao Instit.to de Pes=.isa So)ia7 de Fran)forte onde se 9reo).9ava ;.ito )o; a re7a'(o He!e7-MarN e Fre.d reteve do 9ri;eiro o )arLter revo7.)ionLrio da raR(o e a id>ia de tota7idadeZ isso 7#e 9er;ite n(o 9er;ane)er fe)#ado nos 7i;ites das )ate!orias 9e7as =.ais a 9r9ria rea7idade so)ia7 se eN97i)a e $.sti fi)a1 Co;o 9ara He!e7 a raR(o torna-se 9ara e7e o instr.;ento )a9aR de de)i frar o 9ro)esso #istri)o )o; s.a d.97a fa)e de at.a7idade e de virt.a7idade isto > n(o so;ente sob o as9e)to de se.s dados efetivos ;as i!.a7;ente sob o das tend8n)ias =.e aD se ;anifesta; )o;o !er;es de .;a nova rea7iRa'(o de ;ais a7tos va7ores #.;anosZ va7ores ind.bitLveis ;as eN)7.Ddos at> o 9resente do desenvo7vi;ento #istri)o1 -odo o esfor'o )rDti)o de Mar).se > 9or )onse!.inte diri!ido )ontra o Psiste;aP da so)iedade ind.stria7 avan'ada @).$o )on)eito > 9or e7e ad;itido )o;o .nitLrioB no f.ndo irra)iona7 $L =.e a ra)iona7idade =.e o ani;a > 9.ra;ente te)no7!i)a@ Sob a a9ar8n)ia en!anadora de be;-estar de =.e e7a > )a.sa e7e den.n)ia a rea7idade de .;a Pdo;ina'(oP anOni;a ;antida 9or .;a re9ress(o ).$o sentido > disfar'ar )o; fa7sas a9ar8n)ias a 7iberdade rea7iRLve71 -e; )o;o in)ontestLve7 =.e o #o;e; de #o$e estL )ondenado a viver n.; estado de e;9obre)i;ento ).7t. ra7 e at> bio7!i)o @e a=.i va7e-se de Fre.dB se; nen#.;a $.stifi)a'(o nas @*B Ieos ei )ivi7isaiion111 is91 )ii1 9L!1 *MM1 @%B Eri)# FROMM 9or o)asi(o dos 9ri;eiros ata=.es de MARCUSE re97i)o. =.e a 9osi'(o deste era .; eNe;97o de Pnii7is;o #.;ano disfar'ado e; radi)a7is;oP @iii Pastisans nP F%-FF o.t1-nov1 *&,,B1 @Fm One Di;ensiona_ Man 2oston1 *&,M @trad1 fran)esaJ L#< ;;e .nidi;ensionnet Paris1 Les Editions de Min.it *&,HB1 )ondi'Ees at.ais dos re).rsos e da t>)ni)a1 Den.n)ia )o; raro vi!or a #abi7i dade ;atreira dessa so)iedade =.e )onse!.e assi;i7ar e ne.tra7iRar =.a7=.er for;a de o9osi'(oZ so)iedade na =.a7 a )ons)i8n)ia estL s.b$.!ada a 9onto 0 de n(o so;ente n(o ser ;ais fonte a.tOno;a de orienta'(o ;as de transfor ;ar-se e7a ;es;a n.; instr.;ento 9r9rio 9ara ;anter o #o;e; n.; )onteNto =.e b7o=.eia s.a 7iberdade1 O P#o;e; .nidi;ensiona7P > e; s.;a o #o;e; in)a9aR de trans)ender a sit.a'(o dada de est.dar .;a a7ternativa 9ara o =.e 7#e a9resenta a so)iedade na =.a7 se a)#a a7ienado1 Severo )o; res9eito ?s for;as da 7iberdade nas de;o)ra)ias 7iberais e re9re sentativas =.e e7e 9are)e )onsiderar )o;o for;as vaRias s f.n)ionando na ;edida e; =.e ne7as n(o se introd.Ra .; )onte[do 9rovo)ador Mar).se ta;b>; n(o a9rova a sit.a'(o reinante nos 9aDses do 7este e.ro9e.Z reve7o. )o;o o ;arNis;o sovi>ti)o 7ibertador e; s.as ori!ens se transfor;o. e; instr.;ento ideo7!i)o de )ontro7e e o9ress(o@ 7B -rata-se 9ois be; )onside radas as )oisas de .;a teoria so)ia7 =.e de9ois de He!e7 e MarN re)orre a .; retorno ?s 9ossibi7idades efetivas da #istria e; f.n'(o de .; dia!ns ti)o no =.a7 o )on)eito de irra)iona7idade tende a 9assar ? frente do das )ontradi'Ees e)onO;i)as do 9ensa;ento de MarN1 Os traba7#os ;ais re)entes de Mar).se in)7ina;-se a de;onstrar =.e .;a anL7ise e; 9rof.ndidade das virt.a7idades #istri)as i;9Ee a ne)essidade de re).sar e; b7o)o a sit.a'(o dada e de 9ro;over .;a ;.dan'a =.a7itativa .; sa7to da =.antidade 9ara a =.a7idade )o;o o diR e7e 9r9rio e; 7in!.a!e; ;arNista identifi)ando a revo7.'(o )o; .;a ;obi7iRa'(o
9si)o9o7iti)a tota71 A )on)e9'(o 9ost.7a .;a nova antro9o7o!ia #erdeira da ;ora7 $.de.-)rist( =.e 9reva7e)e. na #istria da )ivi7iRa'(o do O)idente ;as e; de)isiva r.9t.ra )o; e7a1 Pode-se $.7!ar =.e o radi)a7is;o de Mar).se e sobret.do se. )on)eito .nitLrio da Pso)ie dade ind.stria7 avan'adaP o )ond.R a .;a P;assifi)a'(oP dis).tDve7 dos dados at.ais1 Por o.tro 7ado o 9r9rio Psa7toP )a.sa 9rob7e;a na ;edida e; =.e i;97i)a o des9ertar e a afir;a'(o de novas ne)essidades @fe7i)idade 9aR 7iberdade et)1B =.e se$a; a ne!a'(o deter;inada da=.e7as )ondi)io nadas 9e7o Psiste;aP at.a7 e =.e o s.st8; a7iLs e ;ant8;-7#e os va7ores1 Ora se o #o;e; P.nidi;ensiona7P > in)a9aR de trans)ender a sit.a'(o dada e se s.a 9r9ria vida )ons)iente a9enas serve 9ara refor'ar s.a inte!ra'(o no )onteNto =.e b7o=.eia s.a 7iberdade > evidente =.e nada se 9assa en=.anto 9er;ane)e satisfeito )o; s.a sorte - 9or a7ienado =.e 9ossa ser aos o7#os do fi7sofo1 E; s.;a 9ara faRer nas)er e desenvo7ver as novas eNi!8n)ias revo7. )ionLrias > 9re)iso s.9ri;ir os ;e)anis;os =.e ;ant8; as anti!asZ e 9ara )#e!ar a isto > 9re)iso =.e eNista a ne)essidade de s.9ri;i-7os1 Ora na ;edida e; =.e a ;obi7iRa'(o 9si)o7!i)a 9re)oniRada se )#o)a )o; a in>r)ia !era7 da )ons)i8n)ia satisfeita 9or Pa7ienadaP =.e se$a a teoria ;ar).siana 9are)e )7ara;ente n(o )onsa!rar o Pfi; da .to9iaP ;as antes a )#e!ada de .;a nova .to9ia1 E ainda =.e se )on)eda a 9ossibi7idade do sa7to e; =.est(o resta =.e a P!rande re).saP ;ar).siana i;97i)a .;a a9ostaZ s.sten tLve7 na ;edida e; =.e se ad;ita =.e toda a raR(o no sentido #e!e7iano do ter;o vive desde $L se9.7tada no in)ons)iente e inerente a essas 9.7sEes =.e as estr.t.ras so)iais do ;.ndo b.r!.8s re9ri;ira; e =.e se trata d) 7ibertar1 @*B Le ;.rNis Paris N1R1F1 Gai7i;ard )o71 7d>es *&,F1 FAH FA& F1 A aborda!e; eN9eri;enta7 bB A no'(o de Patit.deP e s.a eNtens(o aB A Pfa)i7ita'(o so)ia7P se!.ndo F7o:d H1 A779ort F7o:d H1 A779ort 9ro).ro. de7i;itar o )a;9o da P9si)o7o!ia so)ia7P ao ;es;o te;9o =.e f.ndL-7a eN9eri;enta7;ente1 Se.s traba7#os@ *B assina7a; a inf7.8n)ia =.e o !r.9o eNer)e sobre a )ond.ta e a o9ini(o dos indivDd.os ;as se; 9or isso ad;itir =.e e7e )onstit.a .; PtodoP rea7 9ois n(o #L vida ;enta7 se; .; siste;a nervoso )entra7 9r9rio a .; or!anis;o individ.a71 A no'(o de !r.9o A779ort 9refere a de indivDd.os e; intera'(o re)D9ro)a1 2e#aviorista se9ara-se de Tatson 9or )onsiderar =.e n(o se 9ode )o;9reen der e; 9rof.ndidade o 9ar estD;.7o-res9osta se se fiRer abstra'(o da )ons )i8n)ia1 Por=.e esta > ;odifi)ada > =.e os indivDd.os e; !r.9o n(o a!e; do ;es;o ;odo =.e iso7ada;ente1 E Ai79ort deno;ina Pfa)i7ita'(o so)ia7P esse fenO;eno se!.ndo o =.a7 os indivDd.os a!r.9ados esti;.7ando-se re)i9ro)a ;ente t8; ;ais vivas rea'Ees1 Ao )onsiderar o )o;9orta;ento so)ia7 e; s.as re7a'Ees )o; o );9or ta;ento bio7!i)o adota )ertos )on)eitos fre.dianos ;as os Pbe#avioriRaP1 Fa7a assi; de P;otiva'Ees anti-so)iaisP e; veR de 9.7sEes instintivas de P9.7sEes so)ia7iRadasP e; 7.!ar de Ps.9ere!oPZ e os instintos de M)Do.!a77 s.bstit.i 9or Prea'Ees nervosasP deter;inadas 9e7a #eran'a bio7!i)a ;as ;odifi)adas 9e7o )ondi)iona;ento so)ia71 A779ort desenvo7ve. i!.a7;ente .;a teoria sobre os Ptra'osP da 9erso na7idade visando a des)rever o )o;9orta;ento #.;ano de .; 9onto de vista Po9era)iona7P1 Ca;9o de 9es=.isas esse =.e deveria ter es9e)ia7 vo!a nos Estados Unidos1 O tra'o se!.ndo A779ort deve ser )on)ebido )o;o .; siste ;a ne.ro9sD=.i)o 9r9rio a )ada indivDd.o e =.e )a9a)ita a este )o;9ortar-se de a)ordo )o; )erta fina7idade ada9tada ?s )ondi'Ees diversas do ;eio1 Pode- se 9ois deter;inar os tra'os =.e .; indivDd.o e; deter;inada sit.a'(o desenvo7ve 9ara a$.star-se a e7a de )erto ;odo1 F1 H1 A779ort
)onsidera =.e toda re7a'(o so)ia7 es)onde .; )onf7ito de 9ersona7idade no sentido de =.e 9essoas e; )ontato se P;ede;P inevitave7;ente1 O a7)an)e dessa )onstata'(o foi 7ar!a;ente eN97otado 9or 9si)7o!os a;eri)anos 7e;brados do str.!!7e for 7ife darXiniano e os tra'os as)end8n)ia e de9end8n)ia fora; ob$eto de 9es=.isas 9arti).7ares e; 7i!a'(o )o; o 9rob7e;a da 7eaders#i isto > da f.n'(o da=.e7e =.e diri!e e )o;anda .; !r.9o de indivDd.os1 Ad;ite-se !era7;ente =.e esses dois Ptra'osP s.r!e; be; )edo =.e s(o tenaRes e s.fi)iente;ente de7i;itLveis 9ara se s.b;etere; a .;a ;ens.ra'(o )a9aR de forne)er .; $ia!nsti)o e .;a 9revis(o1 De ;odo !era7 F7o:d H1 A779ort interesso.-se ;.ito ;enos 9e7os 9rob7e;as da 9er)e9'(o e da inte7e)'(o do =.e 9e7os 9rob7e;as )ara)teriais1 Por o.tro 7ado s.a o9osi'(o ? no'(o de P!r.9oP )o;o desi!nativa de .; todo rea7 deveria s.s)itar vLrias dis).ssEes entre os a.tores )onfor;e ne7es 9reva7e)esse a tend8n)ia individ.a7ista o. so)io7!i)a1 Co;o essas dis).ssEes andasse; fre="ente;ente e; )Dr).7o de7as se tiro. sobret.do o estD;.7o 9ara 9es=.isas 9rLti)as se; ;.ita 9reo).9a'(o )o; a teoria1 @*B So)ia7 Ps:)bRobo!: Ca;brid!e *&%MZ Met#ode it 7#e St.d: of Cob7edi)e A)tion P#eno;eno Nova 5orS1 *&M%1 FHG As no'Ees de atit.de e de 9a9e7 ;.ito se deve; a Geor!e Herbert Mead @*H,F-*&F*B ).$a obra de )erto ;odo redes)oberta ins9irarL n.;erosos 9es=.isadores @*B1 Pois o e. ne7a > )on)ebido 9re)isa;ente )o;o .; siste;a de Patit.desP so)iais interioriRadas e todo o re7evo > dado aos P9a9>isP =.e o indivDd.o eNer)e desde a infQn)ia de inD)io 7ivre;ente e; se!.ida no $o!o re!.7ado =.e 7#e > i;9osto 9e7a vida so)ia71 Essas d.as no'Ees desde ent(o .ti7iRadas e; 9si)o7o!ia so)ia7 9ara abordar os 9rob7e;as re7ativos a rea7ida des s)io-).7t.rais deter;inadas 9are)e; ;.ito )O;odas 9ara =.antos 9ense; =.e as dis).ssEes sobre a re7a'(o entre o e. e o so)ia7 )onsideradas )o;o es9>)ies de entidades s(o abstratas ao ;es;o tDt.7o =.e as dis).ssEes re7ativas ? ).7t.ra e; !era71 O =.e 9or>; se deve entender 9or atit.de\ Dessa no'(o-)#ave da 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana Gordon T1 A779ort de. .;a defini'(o ;.ito )o;.;ente ad;itidaJ PU;a atit.de > .;a dis9osi'(o ;enta7 e nervosa or!aniRada 9e7a eN9eri8n)ia e =.e eNer)e .;a inf7.8n)ia diretriR o. dinQ;i)a sobre as rea'Ees do indivDd.o a todos os ob$etos e a todas as sit.a'Ees =.e a e7es se refere;@ Essa Pdis9osi'(o ;enta7 e nervosaP > o 9r9rio de .;a 9ersona7idade )onsiderada 9or Gordon T1 A779ort )o;o .; ;isto isto > )o;o .;a or!a niRa'(o 9si)obio7!i)a =.e deter;ina a ;aneira 9e7a =.a7 .; indivDd.o se a$.sta ao ;eio1 Os 9ri;eiros ;odos distintivos desse a$.ste s(o )onstit.Ddos 9e7as ativi dades es9ontQneas e as ;anifesta'Ees e;o)ionais do re)>;-nas)ido de fre="8n)ia e intensidade variLveis1 A 9artir a9roNi;ada;ente do seNto ;8s a ;aneira de rea!ir se diferen)ia ;ais nitida;ente e os tra'os ;anifestados ten de; a insta7ar-se e isso i;97i)a sen(o .;a verdadeira fiNa'(o ao ;enos .;a estr.t.ra'(o .;a )erta or!aniRa'(o@ -rata-se 9ois de desi!nar 9or atit.de .;a dis9osi'(o @state of readi nessB a res9eito de n(o i;9orta =.e ob$eto1 Dis9osi'(o de .; indivDd.o o. de .; !r.9o\ A)er)a desse 9onto as )oisas s(o fa7tas de )7areRa ;as vo7tare;os a e7e1 E do 7ado do ob$eto )o;o deter;inL-7o visto =.e o )a;9o 9si)o7!i)o de .; indivDd.o )o;9orta ;.itas re7a'Ees diversas e variaveis te)idas 9e7as ne)essidades de s.a vida bio7!i)a assi; )o;o 9e7o desenro7ar de s.a vida senti;enta7 inte7e)t.a7 9rofissiona7 )Dvi)a et)1\ E for'oso 9ois 9ara obter )on#e)i;entos e 9ossibi7idades de 9revisEes e; ter;os de atit.des restrin!ir )ada veR se. e;9re!o a ob$etos deter;inados1 Considera;-se e; !era7 ;as n(o eN)7.siva;ente ta7 id>ia ta7 instit.i'(o re)orrendo-se a )ate!orias distintivas ;.ito
si;97esJ atit.de !enera7iRada ;enos !enera7iRada favorL ve7 desfavorLve7 indiferente et)1 e ta;b>; a )ertas 9arti).7aridades dos s.$eitos =.e as ;anifesta;J seNo #abitat et)1 E evidente =.e n(o se 9oderia *B Mtod1 Se7f aodSrt) ei @L )s9 7esoi ei 7a io)i>t>B C#i)a!o C#ar7es T1 Morris *&FM @trad1 fran)esa P1U1F11 *&,FB1 @%B Cf1 David URECH e Ri)#ard S1 CRU-CHFIELD -#>ories et 9eob7`;e1t de 9s:)#o7o!ie ao)ia7e P1U1F1 *&+%1 @FB Personta7.: a Ps:)#obo!ie.7 7nier9eetation Nova 5orS *&FA1 FH* L 9retender assi; ir ;.ito 7on!e no )on#e)i;ento das )ond.tas #.;anas )o; todas as f.n'Ees =.e i;97i)a; )on)reta;enteJ e;o'Ees 9er)e9'Ees senti ;entos inte7i!8n)ia 9aiNEes et)1Z e isso tanto ;enos =.e as t>)ni)as e;9re !adas =.estionLrios e entrevistas e; !era7 s atin!e; o )o;9orta;ento verba7 ao 9asso =.e a atit.de individ.a7 9oss.i ;.itas o.tras di;ensEes fre="ente;ente ;ais si!nifi)antes1 Por )onse!.inte as distin'Ees estabe7e )idas for'osa;ente s.;Lrias re7a)iona;-se )o; a intensidade da atit.de s.a i;9ortQn)ia se. !ra. de rea7idade et)1 E as )oisas ainda se )o;97i)a; =.ando n(o se trata de fatos observLveis ;as de 9rin)D9ios o. de 9re )on)eitos1 A e7asti)idade do ter;o 9er;ite se. e;9re!o 9ara desi!nar tanto dis9osi'(o individ.a7 =.anto )o7etiva ;as disso res.7ta; )ertas a;bi!"i dades1 Ro!er Girod e; s.a obra sobre a 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana@ *B tento. es)7are)er es9e)ia7;ente as no'Ees de atit.de )o;.; e de atit.de )o7etiva1 V.anto ? 9ri;eira diR e7e as )oisas s(o re7ativa;ente )7aras1 N.; dado 9aDs todos 9or eNe;97o >ondena; o in)estoZ > .;a atit.de )o;.;1 Pode-se ad;iti-7o observando entretanto =.e a red.'(o de todas as atit.des indivi d.ais a .;a atit.de )o;.; $L )o;9orta .;a boa 9arte de abstra'(o 9odendo )ertos indivDd.os )ondenar #i9o)rita;ente 9or assenti;ento 9.ra ;ente eNterior1 Mas e a atit.de )o7etiva\ Girod dL eNe;97osJ o da S.D'a onde todos os )idad(os n(o est(o .nani;e;ente de a)ordo )o; o re!i;e eNistente assi; )o;o o atesta a 9resen'a de 9artidos 9o7iti)os o9ostos ;as onde )ada indivDd.o n(o ).;9re ;enos dia a9s dia as s.as obri!a'Ees @9a!a i;9ostos faR se. servi'o ;i7itar et)1B1 O. ainda o eNe;97o da !.erra da Indo)#ina =.e 9rosse!.ia =.ando ;ais da ;etade do 9ovo fran)8s entre *&MA e *&+G era a favor de ne!o)ia'Ees tendentes a re)on#e)er a inde9en d8n)ia do /ietn(1 Nos dois )asos a atit.de n(o > )o;.; ;as )o7etiva1 Uti7i Rar o ;es;o ter;o 9ara desi!nar rea7idades t(o diferentes )a.sa )on)reta- ;ente 9rob7e;as1 Pri;eiro 9or=.e os indivDd.os =.e adota; ta7 atit.de @e; nosso )aso 9rosse!.i;ento da !.erra ne!o)ia'Ees o. indiferen'aB n(o eNer)e; a ;es;a inf7.8n)ia sobre os a)onte)i;entos1 N.;a event.a7 !.erra a atit.de de )ertos ;eios o dos ofi)iais e s.bofi)iais dos )or9os do eN>r)ito 9or eNe;97o 9ode ser de)isiva e as )oisas se!.e; .; ).rso ao =.a7 se s.b;ete o ;aior n[;ero a ;enos =.e as )ir).nstQn)ias n(o 9er;ita; .;a ;.ta'(o )o;o foi o )aso da R[ssia d.rante a !.erra ;.ndia71 Por o.tro 7ado .; indivDd.o a des9eito de s.a atit.de de o9osi'(o 9ode obede)er eNterior;ente 9or te;or 9or 9reo).9a'(o de n(o )o;9ro;eter os se.s 9or .; senti;ento de i;9ot8n)ia et)1 E; s.;a 9ode-se 9er!.ntar se a atit.de )o7etiva 9er;ite rea7;ente estabe7e)er .;a re7a'(o )on)reta entre s.$eitos e ob$etosZ e se a no'(o n(o seria antes .;a abstra'(o )on)ernente ? so)io7o!ia1 Ao nDve7 da des)ri'(o 9si)o7!i)a be; 9oderia n(o eNistir de fato sen(o atit. des individ.ais a ri!or )o;.ns1 A ;aioria dos )o;entadores ad;ite as i;9re)isEes teri)as da 9si)o7o!ia so)ia7 nos Estados Unidos ;as a)res)en ta; i;ediata;ente =.e e7as s(o )o;9ensadas 9or .;a ;.7tid(o de
9es=.i sas ;.ito notLveis sobre o )o;9orta;ento dos ;ais diversos !r.9osJ ).7t. rais 9o7Dti)os ;i7itares re7i!iosos et)1 Efetiva;ente os in=.>ritos e as @*B Attit.des )o77e)7ires et e7atio #.;.i P1U1F11 *&+F1 9.b7i)a'Ees sobre as inf7.8n)ias dos fatores da vida so)ia7 ;.7ti97i)ara;-se a7>;At7Qnti)o de ;odo asso;broso e a difi).7dade > antes de dar a )ada )oisa o =.e 7#e )abe isto > distin!.ir entre os in=.>ritos )ientDfi)os e os de a7)an)e inteira;ente .ti7itLrioJ )7asses e tensEes so)iais re7a'Ees 9rofissionais infor;a'(o 9ro9a!anda o9ini(o 9[b7i)a a.toridade e )o;ando et)1 -rata- se e; 1!era7 de ana7isar os diversos fatores e; $o!o n.;a sit.a'(o tD9i)a 9ara deter;inar )o;o 9oderia; ser event.a7;ente ;odifi)ados e a !rande novidade reside e; =.e esta eN9eri;enta'(o te; 9or ob$eto as9e)tos da vida #.;ana =.e era; no 9assado da )o;9et8n)ia da es9e).7a'(o ;ora7 fi7os fi)a e re7i!iosa1 )B A 9es=.isa seNo7!i)a de Uinse: De A7fred Uinse: bi7o!o 9rofessor na Universidade de Indiana e de se.s )o7aboradores to;arei a tDt.7o de eNe;97o o vasto in=.>rito seNo7!i)o =.e eve7a 9or s.as inten'Ees assi; )o;o 9or se.s res.7tados .; as9e)to si!nifi)ativo da 9si)o7o!ia so)ia7 nos Estados Unidos@ *B1 E; se. 9refL)io ao vo7.;e deLe )o;9orte;ent seN.e7 de 7afe;;e Robert M1 5erSes e Geor!e T1 Co;er 9residentes s.)essivos do Co;it8 de 9es=.isas sobre os 9rob7e;as seN.ais )riado 9e7o Conse7#o Na)iona7 da Pes=.isa $.7!a; =.e a e;9resa foi to;ada 9ossDve7 9e7as novas )ondi'Ees ).7t.raisJ e;an)i9a'(o seN.a7 e e)onO ;i)a da ;.7#er dif.s(o das teorias e des)obertas fre.dianas )ontato de ;i7#Ees de $ovens a;eri)anos no de).rso das d.as [7ti;as !.erras ;.ndiais )o; )ivi7iRa'Ees ).$as nor;as e 9rLti)as seN.ais diferia; das =.e 7#es #avia; in).7)ado na infQn)ia1 s dois a.tores ad;ite; =.e a 9si)anL7ise transforno. nos Estados Unidos a )on)e9'(o do 9a9e7 da seN.a7idade na vida ;enta7 e so)ia7 ;as =.e Fre.d )o; base e; s.a eN9eri8n)ia )7Dni)a P9ro9Os teorias =.e servira; de f.nda;ento a .;a tarefa =.e e7e n(o era de ;odo a7!.; )a9aR 9or )a.sa de s.a nat.reRa e for;a'(o de 7evar a bo; ter;oPZ .;a tarefa =.e )o;9etia a Uinse: rea7iRar1 De s e;9resa de$ierL de)orrer =.ando !an#ar s.fi)iente eNtens(o .; P)on#e)i;ento f.N dos fenO;enos seN.ais =.e 9er;itirL verifi)ar as teorias ;odifi)L-7as )o;97etL 7asP1 A ar!.;enta'(o 9ode deiNar a7!.>; 9er97eNo1 Se o !8nio de Fre.d > indis).tDve7 > ;ais do =.e d.vidoso o de Uinse: o =.a7 9arti7#a )o; Tatson )erta a.dL)ia =.e desar;a .;a f> rob.sta no va7or de ;>todos inteira;ente ob$etivos si;97ifi)adores a des9eito de se. ;ane$o )o;97i)ado1 Uinse: diri!i. s.a 9es=.isa re)orrendo ? taNono;ia @e; 7in!.a!e; )7araJ )i8n)ia da )7assifi)a'(oB ;>todo =.e 9rati)o. 7on!a;ente est.dando os insetos e 9or e7e )onsiderado )o;o a97i)Lve7 a Ptoda 9o9.7a'(o de e7e;entos #etero!8neos n(o i;9orta e; =.e do;DnioP @%B1 N(o seria 9re)iso todavia )rer =.e os 9ontos de vista 9ro!ressistas dos ;eios ).7t.rais de Indiana fosse; .nani;e ;ente 9arti7#ados nos Unidos onde o 9.ritanis;o viRin#a )o; a a.dL)ia )ientDfi)a1 Se a e;9resa de Uinse: benefi)io.-se dos a9oios do Co;it8 Na)io na7 da Pes=.isa e da F.nda'(o Ro)Sefe77er )on#e)e. ;.itas difi).7dades no @*B Le )o;9orre;en7 seN.e7 de 7<#o;;e @SeN.a7 2e#arir r in 7#e H.;an Ma7eB 9ar A7fred C1 UINSE5 aver 7a )oi7aboration de Tarde77e 21 POMERO5 ei C7:de E1 MAR-IN PRa:onne;ent de 7a Peos>eP Pans *&MH *G%G 91 Le )on 9orte nent seN.e7 de 7afe @SeN.a7 2e#arior is 7#e H.;an Fe;a7eB 9ar 7es diri!eants dei Instit.i de Re)#er)#es Ses.ei7es de Universit> d<indianaJ Atfred C1 UINSE5 Tarde_Ie 21 POMEItO\1 C7:de E1 MAR-IN Pa.7 H1 GE2NARD Le Livre Cotste;9orain-AtniotD.tnontP Paris *&+M A, @%B Le )o; 9orte;ent seN.e7 de 7<#o;;e is91 )i 9L!1 %A1 FH%
FHF de).rso do )a;in#oJ interven'(o do Conse7#o da Orde; dos M>di)os 9or PeNer)D)io i7e!a7 da ;edi)inaPZ da 9o7i)iaJ 9ressEes sobre a Universidade 9ara =.e 9roiba a )ontin.a'(o das 9es=.isas e s.a 9.b7i)a'(o e s.s9enda o ensino de Uinse:Z revo!a'(o de .; 9rofessor se).ndLrio 9or ter na )idade e; =.e ensinava )o7aborado )o; o e;9reendi;ento et)1 De .; 9onto de vista fi7osfi)o Uinse: e se.s )o7aboradores s vira; nessas rea'Ees .; sinto;a ;.ito interessante da inf7.8n)ia eNer)ida 9e7as ve7#as tradi'Ees e )ost.;es so)iais at> e; 9essoas =.e re)ebera; for;a'(o )ientDfi)a1 Co;o =.er =.e se$a dossi8s bio!rLfi)os de ;ais de deResseis ;i7 9essoas fora; estabe7e)idos )onstit.indo .;a aba7iRada a;ostra!e; de !r.9os ;.ito diferentes 9ara o 7evanta;ento dos dois est.dos forne)idos 9or +1FGG )asos de #o;ens e +1&MG )asos de ;.7#eres1 -rato.-se de )ada veR de a).;.7ar Pfatos )ientDfi)os tota7;ente 7ivres das no'Ees de va7or ;ora7 o. de tradi'(o so)ia7P se; nen#.; 9re)on)eito =.anto ao )arLter @raro o. bana7 nor;a7 o. anor;a7B dos )o;9orta;entos seN.ais re).sando-se at> distin!.ir entre indivDd.os )onsiderados 9e7os 9si=.iatras )o;o e=.i7ibrados ne.rti)os o. 9si)o9atas1 Assi; se 9ro)ede. tanto 9ara des)obrir a atividade seN.a7 dos indivDd.os =.anto 9ara )on#e)er os fatores =.e 9er;ite; )o;9reender as diferen'as de se. )o;9orta;ento seN.a7 e ta;b>; as =.e o)orre; de .;a )a;ada da 9o9.7a'(o 9ara o.tra1 A enor;e do).;enta'(o foi re.nida atrav>s de entrevistas diretas ? ;er)8 de difi).7dades )onsiderLveis sobre as =.ais Uinse: se eN97i)a 7on!a ;ente1 O in=.>rito foi de inD)io )ond.Rido ;ais 9arti).7ar;ente no nordeste do 9aDs n.;a Rona de7i;itada 9e7o Massa)#.setts Mi)#i!an -ennessee e Uansas 9ara estender-se e; se!.ida a todos os Estados da Uni(o1 Os )asos observados in)7.e; ;.7#eres e #o;ens de todas as idades de todas as 9rofis sEes de todas as )ate!orias inte7e)t.ais desde os ana7fabetos o. se;i-ana7 fabetos at> os ;e;bros ;ais e;inentes da )7asse inte7e)t.a7Z os 9erten)entes a )o7etividades r.rais e .rbanas as ;ais diversasZ os re9resentantes de todos os !ra.s de ades(o o. n(o ?s diversas re7i!iEes et)1 Uinse: e se.s )o7aboradores to;ara; eNtraordinLrias 9re)a.'Ees 9ara )ertifi)are;-se das )onfissEes veri di)as )o; o ;aior ).idado de !arantir o se!redo 9rofissiona7J )di!o se)reto do =.a7 a9enas =.atro 9essoas tin#a; a )#ave do).;entos )onservados e; ;veis )7assifi)adores )o; fe)#ad.ras de ti9o es9e)ia7 )o7o)ados e; sa7as =.e se ;antin#a; fe)#adas et)1 Para deter;inar o ;eio e a fre="8n)ia do or!as;o obtido 9e7os indivD d.os distin!.ira;-se as diversas 9rLti)as seN.ais e; seis )ate!oriasJ ;ast.r ba'Ees 9o7.'Ees not.rnas tateios #eterosseN.ais )oito #eterosseN.a7 9rLti)as #o;osseN.ais )ontatos )o; os ani;ais1 Os dados )o7#idos fora; )7assifi)ados se!.ndo o seNo a ra'a o !r.9o ).7t.ra7 o estado )ivi7 a idade o nDve7 de ed.)a'(o o !r.9o 9rofissiona7 dos 9ais o ;eio @r.ra7 .rbano ;istoB o )redo o 7o)a7 do nas)i;ento111 e reve7ara; 9arti).7ar;ente =.e as diferen'as das )ond.tas seN.ais entre os nDveis so)iais de .; )on$.nto de #abita'Ees o. de .;a [ni)a )idade ?s veRes at> entre d.as se)'Ees viRin#as de .;a ;es;a )o;.nidade 9ode; ser t(o i;9ortantes =.anto a=.e7as =.e os antro97o!os 9.dera; )onstatar entre ra'as diversas@ *B @*B C71 te )o;9orte;ent seN.e7 dei #o;;e1 o91 )i )a91 KJ Le nivea. so)ia7 et 7a)tivit> seN.e7ieP1 Uinse: reve7a a esse res9eito =.e as )ate!orias so)iais s(o ;.ito dife rentes nos Estados Unidos e =.e as 9essoas de .; !r.9o t8; 9o.)os )ontatos )o; as de o.tro@ *B1 As 9essoas de )7asses so)iais diferentes devido a s.as o).9a'Ees no de).rso de atividades 9rofissionais ;ant8; inevitave7;ente )ontatos )otidianos )o; ter)eiros ;as 9ara o re7a)iona;ento e a;iRade es)o 7#e; indivDd.os =.e este$a; no !r.9o so)ia7 a =.e e7as 9erten'a;1 C#efes de servi'o e e;9re!ados de es)ritrio 9ode; viver a a7!.ns 9assos
dos o9erLrios se; ter 9or isso a i;9ress(o de .; traba7#o e; )o;.;Z e ao saDre; do traba 7#o > ;.ito raro =.e os dois !r.9os se ;ist.re;1 Os ;e;bros de .;a )7asse n(o )onvida; 9ara $antar e; )asa os re9resentantes de o.traZ )o;o ta;b>; n(o 9assaria; a noite e; re.ni(o )o; >7es ne; se distrairia; e; s.a )o;9a n#ia1 Na o9ini(o de Uinse: o 9ar)eiro de $o!o o a;i!o Dnti;o da fa;D7ia seria; ;e7#ores PtestesP 9ara deter;inar o nDve7 so)ia7 do =.e as 7i!a'Ees de ne!)ios o. n(o i;9orta =.e fi7osofia so)ia71 E; toda 9arte eNiste )erta se9a ra'(o1 A )7asse dos e;9re!ados 9or eNe;97o se s.bdivide e; vLrios nDveis1 EN)e'(o feita 9ara as re7a'Ees de traba7#o os e;9re!ados das )asas )o;er )iais e os de es)ritrio n(o se sente; ? vontade )o; os diretores e )#efes de servi'o1 E se os ;>di)os ).ida; de 9essoas 9erten)entes a todos os ;eios so)iais 9ro).ra; 9ara o).9ar o 7aRer a )o;9an#ia de o.tros ;>di)os de #o;ens de ne!)ios o. de 9rofessores1 Por s.a veR os Ptraba7#adoresP n(o sente; nen#.; 9onto de )ontato 9arti).7ar )o; os #o;ens de ne!)ios os ;.ndanos o. os re9resentantes da aristo)ra)ia sa7vo e; raros )asos os =.e deiNara; de 9erten)er a esses ;eios1 E; s.;a se nen#.;a dis9osi'(o 7e!a7 i;9ede n(o i;9orta =.e; in)or9orar-se e; n(o i;9orta =.e !r.9o so)ia7 e se essas estratifi)a'Ees s(o difD)eis de definir a rea7idade destas [7ti;as > ind.bitLve7 9ara Uinse:1 E o )=;9orta;ento seN.a7 =.e 7#es > 9r9rio ;ani festa ;.itos )ara)teres es9e)Dfi)osJ 9or eNe;97o as )7asses PinferioresP )onsi dera; a ;ast.rba'(o )o;o anor;a7 9or ra)iona7iRa'(o de .;a o9ini(o se!.ndo a =.a7 ta7 9rLti)a > no)iva ? sa[deZ e ta7 atit.de anL7o!a ? =.e se en)ontra entre )ertos 9ovos 9ri;itivos n(o seria f.ndada no res9eito de va7ores ;orais ;as e; )erto des9reRo 9ara a in)a9a)idade so)ia7 da=.e7e =.e n(o 9ode obter de o.tro ;odo s.as des)ar!as seN.ais1 Ora os .niversitLrios n(o 9arti7#a; dessa o9ini(o1 E se s.a ;ora7 > ;ais eNi!ente no res9eitante ? vir!indade da ;.7#er no ;o;ento do )asa;ento essa eNi!8n)ia n(o eN)7.i de ;odo a7!.; a 9rLti)a dos )ontatos seN.ais ;ais refinados1 S(o 9artidLrios das t>)ni)as 9re7i;inares ao ato seN.a7 en=.anto as )7asses PinferioresP )on)ede; a e7as 9o.)o te;9o 9ois $.7!a; =.e o 9raRer essen)ia7 > obtido 9or ;eio da .ni(o dos r!(os da )9.7a a [ni)a =.e )o;9ete ?s re7a'Ees seN.ais Pnor;aisP1 -ais )7asses )onsidera; e; !era7 a n.deR )o;o ;ais inde)ente do =.e as 9r9rias re7a'Ees seN.ais en=.anto os #o;ens de for;a'(o .niversitLria $.7!a;-na )ondi'(o dessas [7ti;as1 E do ;es;o ;odo =.e 9reva7e)e entre e7es o bei$o P9rof.ndoP este seria )onsiderado )o; )erta re9.!nQn)ia 9e7os indivDd.os dos !r.9os PinferioresP entretanto ;enos de7i)ados e; o.tros do;Dnios111 et)1 Os do).;entos =.e re.ni. 9ers.adira; Uinse: de =.e a 7e!is7a'(o a;eri)ana no referente ? seN.a7idade estL e; )o;97eto desa)ordo )o; as rea7idades do )o;9orta;ento #.;ano e > a7iLs ina97i)Lve7J @*B L) )o n9orie nent seN.)i de i.fe;rne1 o91 ) 9L!1 MF+1 FHM FH+ PENiste e; nossa 9o9.7a'(o .;a 9ro9or'(o t(o e7evada de #o;ens e de ;.7#eres =.e se entre!a; a atividades seN.ais 9roibidas 9e7as 7eis de =.ase todos os Estados da Uni(o =.e a a97i)a'(o abso7.ta o. siste;Lti)a da 7e!is7a'(o at.a7 seria in)on)ebDve7 @*BP A97i)adas 9ois inevitave7;ente de ;aneira )a9ri)#osa essas 7eis n(o teria; 9or efeito 9ensando be; sen(o favore)er as fra=.eRas ad;inistra tivas a )orr.9'(o e a )#anta!e;1 Ma7 )aberia d.vidar de =.e o re7atrio Uinse: tran="i7iRo. nos Estados Unidos ;.itas 9essoas a =.e; in=.ietava s.a seN.a7idade ;ostrando-7#es =.e se. )o;9orta;ento 7on!e de ser eN)e9 )iona7 era )ara)terDsti)o de se. !r.9o1 Isto si!nifi)a =.e tais 9es=.isas 9ode; )ontrib.ir 9ara eNtir9ar erros de inter9reta'(o e 9re)on)eitos ;as )o; o ris)o 97a.sDve7 de s.bstit.i-7os 9or o.tros 9ois o 9ra!;atis;o radi)a7 n(o se a)#a i;.niRado )ontra toda fi7osofia in)ons)iente ne; at> )ontra 7.!ares )o;.ns1
dB As eN9eri8n)ias de S#erif 0L observei =.e 9or sere; o indivDd.o e o !r.9o os dois 97os entre os =.ais os)i7a for'osa;ente a 9si)o7o!ia so)ia7 o )on)eito de intera'(o 9are)e s.s)etDve7 de s.9erar a o9osi'(o dos ter;os1 Ora a esse )on)eito 9referido )o;o ao de Pnor;a de !r.9oP as eN9eri8n)ias de M.safer S#erif e; Harvard tro.Nera; .; f.nda;ento eN9eri;enta7 ao ;ostrar =.e a inf7.8n )ia do !r.9o se eNer)e n(o a9enas ao nDve7 da Pfa)i7ita'(oP des)rita 9or F7o:d H1 A779ort ;as $L ao nDve7 da 9er)e9'(o@ O 9ro)edi;ento a =.e re)orre. S#erif )onsistia e; )o7o)ar indivDd.os n.;a )Q;ara es).ra diante de .;a 7.R inter;itente1 E sabido =.e nessas )ondi'Ees o 9onto 7.;inoso i;ve7 na rea7idade > 9er)ebido )o;o se se des7o)asse @fenO;eno de a.to)inetis;oB1 Os indivDd.os s.b;etidos ? eN9eri;enta'(o devia; ava7iar a os)i7a'(o da 7.R d.rante a eN9osi'(o de dois se!.ndos1 Cada indivDd.o for;.7ava ra9ida;ente s.a ava7ia'(o e a ;antia e; se!.ida ;as S#erif 9Ode )onstatar =.e as a9re )ia'Ees variava; ;.ito de s.$eito 9ara s.$eito a ta7 9onto =.e a7!.>; 9odia ava7iar o des7o)a;ento da 7.R )o;o sendo de * a F 9o7e!adas e o.tro )o;o atin!indo & a ** 9o7e!adas1 S#erif )#a;o. de Pnor;as individ.aisP a esses $.7!a;entos 9essoais1 De9ois re9eti. a eN9eri8n)ia ;as )o; 9e=.enos !r.9os de d.as o. tr8s 9essoas1 Cada .;a de7as devia dar e; voR a7ta a s.a a9re)ia'(o d.rante o te;9o e; =.e es).tava ta;b>; as ava7ia'Ees en.n)iadas 9e7os o.tros ;e;bros de se. !r.9o1 Reve7o.-se ent(o o se!.inteJ os ;e;bros de .; !r.9o - tivesse; sido o. n(o s.b;etidos ? eN9eri8n)ia iso7ada;ente - )#e!ava; ra9ida;ente a .;a ava7ia'(o =.e a9are)ia )o;o )ara)terDsti)a do !r.9o )o; a9enas 7i!eiras varia'Ees individ.ais1 S#erif disso )on)7.i. =.e a )ondi'(o de !r.9o )riava !rad.a7;ente Pnor;as de !r.9oP o. Pnor;as so)iaDsP =.e )onstit.Da; o.tros tantos an)orado.ros o. Pes=.e;as de refer8n)iaP a orientar os senti;entos $.7!a;entos e )ond.tas de se.s ;e;bros1 Ad;iti.- se =.e S#erif tin#a assi; 9rovado eN9eri;enta7;ente =.e as nor;as so)iais @*B Ibid1 9(!F @%B -#e Ps:)#o7o!: oB So)ia7 Nor;s @La 9s:)#o7o!ie des for;es s a7rsB1 Nova 5orS1 *7or9er and 2rot#er *&F, de .; dado !r.9o se estabe7e)e; no de).rso da intera'(o so)ia7Z 9or isso ter;o de so)ia7 nor; foi adotado 9ara desi!nar as re!ras os )ost.;es as atit.des os va7ores 9r9rios de .; !r.9o e e; !era7 9ara =.a7ifi)ar s )o;9orta;ento )onstatado n.; !r.9o so)ia7Z $.7!o.-se =.e tais eN9eri8n)ias )onstit.Da; a i7.stra'(o ;i)ros)9i)a dos fenO;enos =.e se 9rod.Re; en ;.ito ;aior es)a7a na vida e; so)iedade ynJde o indivDd.o a9rende a 9er)e-1 ber o ;.ndo ? ;aneira de s.a fa;D7ia de s.a roda e das instit.i'Ees1 -ai 9ers9e)tiva se!.ndo a =.a7 as nor;as so)iais e7as 9r9rias de ori!e; ).7t.-1 ra7 s(o 9arte inte!rante das ;otiva'Ees individ.ais 9ost.7a evidente;ente =.e o $.7!a;ento individ.a7 tende a )onfor;ar-se )o; o da ;aioria en virt.de ;es;o das 7eis 9r9rias desta intera'(o es9ontQnea sa7ientada 9e7a eN9eri;enta'(o de S#erif1 Podese $.7!ar =.e essa 9ers9e)tiva traR L!.a 9ara o ;oin#o do )onfor;is;o $L =.e as Pnor;as so)iaisP tende; assi; a se tornare; o )rit>rio e; ;at>ria de )onveni8n)ia de !osto e at> de ;ora71 eB A PdinQ;i)a dos !r.9os Pde U.rt LeXin A no'(o de !r.9o deveria ainda obter ;aior )r>dito a9s os traba7#os de U.rt LeXin a =.e; O1 T1 A779ort )onsidera )o;o a fi!.ra ;ais i;9or tante $.nta;ente )o; Fre.d da 9si)o7o!ia )onte;9orQnea@ *B1 Esses traba 7#os tivera; 9ri;eira;ente 9or ob$eto a inf7.8n)ia do ;eio no sentido 9si)o 7!i)o do ter;o isto > de .; a;biente ao =.a7 o s.$eito )onfere .;a si!nifi )a'(o )o; vistas a deter;inar as 7eis =.e re!e; a or!aniRa'(o dessas .nida des 9sD=.i)as )onstit.Ddas 9e7o $o!o re)D9ro)o do indivDd.o e
de se. 9r9rio ;eio@ LeXin e; se!.ida 9assando do P)a;9o 9si)o7!i)oP 9ara o )a;9o so)ia7 e7aboro. s.a fa;osa PdinQ;i)a dos !r.9osP ;.ito e; vo!a nos Estados Unidos e ).$a id>ia diretriR > a de =.e o !r.9o 9or s.as )onstantes intera'Ees )o; os indivDd.os =.e o )o;9Ee; > a sede de transfor;a'Ees in)essantes1 O ;>todo 9ro9osto 9or LeXin re)orre ? 7in!.a!e; e aos )on)eitos ;ate;Lti)osZ )onstit.i .;a Pti9o7o!iaP =.e 9retende se; nada deiNar es)a9ar do )on)reto 9si)o7!i)o !arantir ?s des)ri'Ees .;a ri!orosa ob$etivi dade1 M>todo revo7.)ionLrio =.e s.b;ete nova;ente a dis).ss(o n(o s os 9ro)edi;entos da 9es=.isa eN9eri;enta7 ;as o 9r9rio sentido da 9si)o7o!ia 9ois 9retende ina.!.rar .;a ;aneira )onstr.tiva @P!a7i7eanaPB de abordar os 9rob7e;as o =.e deve 9er;itir ? 9si)o7o!ia tornar-se a eNe;97o da fDsi)a .;a verdadeira )i8n)Da #i9ot>ti)o-ded.tiva1 As dis).ssEes s.s)itadas 9e7as 9es=.isas assi; orientadas n(o 9er;ite; ainda 9ensar =.e .; 9ro!resso de)isivo e; re7a'(o a o.tras 9ers9e)tivas de refer8n)ia ;ais tradi)ionais ten#a sido assina7ado 9e7a des)ri'(o do P)a;9oP e; ter;os e;9restados ? fDsi)aJ dire'(o vetor sentido ;a!nit.de distQn)ia )ontin.idade des)ontin.idade restri'Ees 111 aos =.ais v8; $.ntar-se no )aso ;ais es9e)Dfi)os os de )a;i n#ada 7o)o;o'(o ;obi7idade f7.ideR )oes(o a7vo et)1 Mas 9er;ane)e o fato de =.e LeXin 9or s.a teoria do )a;9o so)ia7 forne)e. ta;b>; e7e .;a $.stifi)a'(o teri)a ao 9ra!;atis;o da 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana ao )ontri b.ir 9ara este )o; o siste;a deno;inado PdinQ;i)a dos !r.9osP1 O ob$etivo @*B -#eGeni.sof U.rt LeXin in0o vo71 *, n * seI1 *&MA1 @%B C )a91 KKI pF1 FH, FHA > e7aborar .;a )i8n)ia siste;Lti)a dos !r.9os so)iais e de faRer os res.7tados obtidos servire; ? so7.'(o de )ertos 9rob7e;as 9rLti)os e ;oraisJ re7a'Ees entre traba7#adores e e;9re!adores e7i;ina'(o de 9re)on)eitos ra)iais ;e7#oria da 9rod.tividade et)1 @*B1 -rata-se e; s.;a de reve7ar as for'as e; $o!o n.; !r.9o na s.9osi'(o de =.e as 7eis ded.Ridas de .; !r.9o be; se7e)ionado 9ossa; ser a97i)adas a todos os !r.9os 9ossDveis1 E nesse sentido =.e a no'(o de !r.9o )riti)ada 9or F7o:d H1 A779ort iria en)ontrar-se refor 'ada 9e7as 9es=.isas de LeXin )ond.Ridas e; ter;os de as9ira'(o de )onf7ito de fr.stra'(o @!ro.9 needs !ro.9 !oa7sB et)1 A.tores n(o deiNara; de dis).tir a 7e!iti;idade de .;a ta7 transfer8n)ia de )on)eitos to;ados de e;9r>sti;o ? 9si)o7o!ia individ.a7 n.; 97ano e; =.e o !r.9o e n(o ;ais o indivDd.o > a .nidade de anL7ise1 Se!.ndo David Ure)# 9or eNe;97o a s.bstit.i'(o do ter;o )a;9o so)ia7 ao de P)a;9o 9si)o7!i)oP n(o basta 9ara =.e as 7eis reve7adas 9e7as bri7#antes 9es=.isas de LeXin e se.s a7.nos no do;Dnio da 9si)o7o!ia individ.a7 se torne; 7eis de PdinQ;i)a dos !r.9osP @%B1 As reservas de a7!.ns 9or>; n(o i;9ede; =.e os traba7#os de LeXin ins9ire; todo .; ;ovi;ento van!.ardista de 9es=.isas a 9ost.7ar =.e .; !r.9o te; atrib.tos 9r9rios inatin!Dveis 9e7a sDntese dos dados =.e 9ode forne)er a )onsidera'(o individ.a7 de se.s )o;9onentes1 Co; se. )entro de est.dos f.ndado e; *&M, 9e7o 9r9rio LeXin e se. 9r9rio 9eridi)o H.;an Re7ations o novo ;>todo re[ne .; n[;ero se;9re )res)ente de P9es=.isadoresP eN9eri;entais1 fB Moreno e a Pso)io;etriaP 0a)ob L1 Moreno n(o ;enos ).idoso de eN9eri;enta'(o =.e LeXin )riti)o. neste o sa)rifD)io ? e7e!Qn)ia for;a7 e o )ontentar-se )o; 9es=.isas ins.fi)ientes do 9onto de vista so)io;>tri)o1 Moreno nas)ido e; *H&% e; 2. )areste a9s ter est.dado 9si=.iatria e; /iena insta7o.-se nos Estados Unidos 9or vo7ta de *&%+1 Ho;e; de interesses ;entais ;.ito diversos de ).7t.ra eN )e9)iona7 ao ;es;o te;9o #istri)a
;>di)a 9si)o7!i)a e fi7osfi)a n(o 7#e fa7ta; id>ias ).riosas e ori!inais ao )ontrLrio de vLrios eN9eri;entadores norte-a;eri)anos =.e n(o faRe; !rande )aso das teorias1 E7e ref7eti. sobre os )onf7itos #.;anos re9enso. e; nDve7 so)ia7 o fa;oso 9rob7e;a bio7!i)o da Psobreviv8n)ia dos ;ais a9tosP e b.s)o. .; ;eio de f.ndar .;a t>)ni)a da 7iberdade 9r9ria 9ara e=.i7ibrar as ener!ias es9ontQneas do #o;e; a fi; de =.e 9.desse; e7as ser 9ro9D)ias ? #ar;onia e ? .nidade do !8nero #.;ano1 Isso si!nifi)a =.e ;.ito a7ta a;bi'(o 9reside ?s 9es=.isas so)io;>tri)as das =.ais se1 feR o 9ro;otor1 Se estL 9or>; ani;ado de .;a 9reo).9a'(o #.;anista =.e o 7i!a ? !rande tradi'(o fi7osfi)a Moreno 9retende renovar a 9r9ria 9si)o7o!ia )ientDfi)a se; ren.n)iar de for;a a7!.;a ? eN9eri;en ta'(o e ? ;edida1 E;bora se devesse ver e; ta7 inten'(o a7!.;a .to9ia > s.besti;ar de;ais se. esfor'o )o; reter deste .ni)a;ente a a9are7#a!e; @*B Reso7rin! So)ia7 Codsf7D)is1 Se7e)ted Pa9e; ias G;o.9 D: rn;si)s Nova 5or7v *&MH1 @%m PPs:)#o7o!i)a7 -#eor: and So)ia7 Ps:)#oDo!:P ti H1 HELSON -#s<or).)a7 Foi)edat o . o_ Pst<)7io bo!v1 Nova 5orS1 *&+* )a91 *M1 Citado 9or Leonardo ANCONA1 La 9si)o7o!ia o ne!O Stati U iti d<Ano-ri)a1 Mi7(o *&+M 9L!1 MH1 eN9eri;enta7 9ro9osta )onsiderando )o;o ;.ito a)essrio e 9assDve7 de ser desatef7dido o sentido =.e ? [7ti;a e;9resta Moreno@ *B1 N.; do;Dnio e; =.e a ;ar> dos fatos tende a s.b;er!ir toda id>ia diretriR n(o > indiferente =.e .; #o;e; ten#a id>ias sobre o #o;e;1 As de Moreno eN9ostas 9or e7e 9rin)i9a7;ente n.; 7ivro de si!nifi)ativo tDt.7o@ orienta;-se 9ara os )on)eitos de es9ontaneidade e de )riatividade P9edras an!.7ares do siste;a so)io;>tri)oP @FBZ a esse res9eito ;ostra-se !rato a 2er!son o =.a7 teve o P;>rito i;orta7P de #aver eviden)iado essa es9onta neidade e )riatividade no Essai s.r 7es donn>es i;;>diates de 7a )ons)ien)e assi; )o;o e; L <>vo7.tion )r>atri)e1 Nessa 9ers9e)tiva Moreno distin!.e d.as es9>)ies de ener!iaJ .;a s.$eita ao 9rin)D9io de )onserva'(o e o.tra =.e es)a9a a esse 9rin)D9io1 A 9ri;eira dL o)asi(o a essas P)onservas ).7t.raisP =.e se 9ode; .ti7iRar e tro)L-7as ;ais tarde 9or vanta!ens 9e).niLrias en=.anto =.e a o.tra for;a de ener!ia e;bora s.a =.antidade 9ossa ser ;ens.rada n(o 9ode ser ne; )onservada ne; des7o)ada o. transfor;ada1 E7a e;er!e e !asta-se de .;a s veRJ devendo e;er!ir 9ara ser !asta e !asta 9ara )eder 7.!ar a .;a o.tra nisso )o;9arLve7 ? vida desses ani;ais =.e nas)e; e ;orre; no ;es;o dia .ni)a;ente 9ara 9er9et.ar-se1 Se; essa es9>)ie de ener!ia =.e n(o se )onserva a es9ontaneidade o .niverso n(o teria 9odido n.n)a ter inD)io ne; 9rosse!.ir s.a ;ar)#a@ I isso ;es;o o =.e =.is ;ostrar 2er!son ;as e; 97ano ;etafDsi)o1 Ora Moreno no =.e 7#e )on)erne reivindi)a ter feito des)er do )>. 9ara a terra os )on)eitos de es9ontaneidade e de )riatividade 9or ;eio da inven'(o de t>)ni)as 9arti).7ar;ente o9si)odra;a e o so)iodra;a os =.ais 9er;ite; efet.ar eN9eri8n)ias sobre essa for;a de ener!ia e de eNer)er .;a a'(o tera 98.ti)a1 A esse res9eito a tentativa de Moreno interessa tanto ? 9si=.iatria =.anto ? 9si)o7o!ia so)ia71 Y Pso)io;etriaP ;>todo eN9eri;enta7 destinado 9or e7e a todas as )i8n)ias so)iais atrib.i a )onstr.'(o 9ro!ressiva de .;a P)i8n)ia a.t8nti)aP da so)iedadeJ PCi8n)ia da 9ersona7idade )i8n)ia da so)iedade )i8n)ia da )ivi7iRa'(o =.e n(o seria; f.ndadas n.;a teoria da es9ontaneidade e da )riatividade s(o des9rovidas de todo o va7or1 E7as se ;ete; n.; be)o se; saDda1 -a7 > o destino de todo siste;a ne!ativo de anL7ise )o;o o de Fre.d e de se.s dis)D9.7os at> os ;ais #eterodoNos@ Moreno $.7!a =.e a so)io;etria =.e te; 9or ob$eto o Pest.do ;ate;L fi)o das 9ro9riedades 9si)o7!i)as das 9o9.7a'EesP 9ode ser )onsiderada )o;o .; ;ovi;ento es9e)ifi)a;ente a;eri)ano 9ois este se reve7o. de
miB I o =.e faR S)an PIAGE- 9or eNe;97o do.trinLrio de .;a 9si)o7o!ia de)idida;ente P)ientifi)aPJ PIns9irando-se e; )onsidera'Ees ;etafisi)as sobre a es9ontaneidade )riadora da =.a7 > fL)i7 faRer abstra'(o @do ;es;o ;odo =.e se 9ode re7er as 7eis de UEPLER1 es=.e)endo-se de s.a ;Dsti)am1 MORENO forne)e. daao t)ni)as =.e tivera; .; s.)esso )res)ente e s(o a97i)Lveis ao est.do das re7a'Ees so)iais entre )rian'as @assi; )o;o Ls ia7a'Oes entre ad.7tos e )rian'asBJ o 9si)odra;a o. $o!o si;b7i)o )o7etivo e o teste so)io;>tri)o destinado a ;edir a )oes(o dos !r.9osP1 @Prob7`nieo de7a 9st)#ono)io7o!ie de b<i<nfan)e ti -ra > de so)7obo!te1 9.b7i)ado sob a dire'(o deGeor!esGUR/ tI7 P1U1F1 *&+G 9L!s1 %%&-%+M1m @%B T#o 7ia77 s.r <it<r\ @trad1 fran)esa sob o tDt.7o Fond;nienio de7a so)< onR>trie P1 U1F1 *&+MB @FB 7bid1 9L!1 *+1 @MB O91 )i 9refL)io ? trad1 fran)esa 9L!1 KKK1 @+B O91 )ii1 9L!1 KKIK1 FHH FH& !rande fe).ndidade nos Estados Unidos en=.anto =.e se estan)o. na E. ro9aJ PMais do =.e n(o i;9orta =.a7 o.tra variedade da es9>)ie #.;ana o a;eri )ano !osta de eN9ri;ir-se e; ava7ia'(o e; <stat.sP e; a7!aris;osZ e7e > essen)ia7- ;ente o #o;o ;etr.; @*B1P Dado esse 9ra!;atis;o =.ase n(o )abe fi)ar i;9ressionado )o;o fi)o. o 9r9rio Moreno )o; o )ontraste entre a P7enta a)eita'(o das id>ias e das teorias =.e f.nda;enta; os ;>todos so)io;>tri)os e a ado'(o rL9ida desses ;es;os ;>todosP @%B1 Pois essas id>ias e teorias deve; ser en)aradas )o;o a sDntese das 9rin)i9ais )orrentes do 9ensa;ento e.ro9e. ;oderno e 9ode-se 9er!.ntar se estas s(o fa;i7iares ? ).7t.ra a;eri)ana e; !era71 Le;brei o d>bito =.e Moreno re)on#e)e )o; res9eito a 2er!son ).$a )on)e9'(o da evo7.'(o ao 7evar e; )onta a eN9eri8n)ia vivida do #o;e; e; )ontato )o; a ;.dan'a assina7a a se. ver .; 9ro!resso ;anifesto sobre a de S9en)er1 Por o.tro 7ado atrib.i ? es)o7a de Nan): 9arti).7ar;ente a 2ern#ei; o ;>rito de #aver ;ostrado a i;9ortQn)ia das esti;.7a'Ees inter- 9essoais e )o; isso )ond.Rido ao est.do dos !r.9os e das ;.7tidEes1 E Fre.d\ Moreno =.e f se. a7.no e; /iena o ad;ira1 Mas en!en#osa;ente )onsidera-o )o;o .; #istoriador ? ;aneira de NietRs)#e nesse sentido de =.e o )a;in#ar de se.s 9ensa;entos > retros9e)tivoJ NietRs)#e ).idoso de .; .7tra9assar do #o;e; 9or si ;es;o in)7ina-se sobre as ).7t. ras e as for;as de ;ora7 do 9assadoZ Fre.d atento e; ).rar os indivDd.os se in)7ina sobre as ori!ens tra.;Lti)as dos dist[rbios 9sD=.i)os1 Nos dois )asos trata-se de eN97i)ar o 9resente 9e7o 9assado1 Ora Moreno atrib.i a si o ;>rito de #aver invertido a 9ers9e)tiva e a 9r9ria t>)ni)a 9si)ana7Dti)a 9ara orientar a 9ersona7idade tota7 do s.$eito 9ara a a'(o es9ontQnea e transfor ;L-7o assi; e; ator es9ontQneo1 E; veR de re;ontar ao 9assado trata-se de entrar na 9r9ria vida )o;o Pen)enadorP de inventar .;a t>)ni)a =.e a9oiando-se no 9resente i;ediato es9ose de )erto ;odo a 9r9ria dire'(o da vida e do te;9oZ trata-se de .7tra9assar a asso)ia'(o 7ivre de Fre.d b.s)ando a se).ndar no s.$eito s.a )o;97eta 7iberta'(o e s.a eN9ress(o ;enta7 e ;D;D)a@ Por o.tro 7ado do 9ositivis;o de A.!.sto Co;te de)orrera; est.dos )on)retos sobre as for;as 9ri;itivas do traba7#oJ )a'a eNtra'(o ;ineira a!ri).7t.ra 9es)a !.arda dos reban#os et)1 ;as ;er)8 de ;>todos =.e se reve7ara; for'osa;ente ;enos fe7iRes =.ando a97i)ados ?s 9o9.7a'Ees .rbanas1 Pois 9ara 9enetrar os ;odos de vida e as estr.t.ras so)iais )onstr.D das 9e7o #o;e;J fa;D7ias es)o7as .sinas et)1 e reen)ontrar
s.a )onstit.i'(o interna era indis9ensLve7 s.bstit.ir a .; PQ;bito !eo!rLfi)oP .;a !eo!rafia 9si)o7!i)a1 V.anto ao ;ateria7is;o dia7>ti)o enfi; Moreno 9ensa =.e a)ent.o. ;.ito )as-re!ada;ente o )o7etivo des)on#e)endo este fato essen)ia7 =.e o indivDd.o > .; ser ener!>ti)o e a so)iedade .;a rea7idade )o;97eNa ;ovedi'a de redes for;adas )ontin.a;ente 9or )orrentes 9si)o7!i)as1 Disso @*B O91 )ii11 9L!1 IK1 @%B MORENO observa a esse res9eito =.e foi no so)i7o!o fran)8s Geor!es GUR/I-CI0 =.e en)ontro. a ;e7#or a9re)ia'(o da es)o7a so)iotn>tr7)aJ Mi)roso)io7o!ie ei so)tont>tri)< C.#ier1s 0n tr arii a.N de So)i) 7o!X so71 III1 *&MA1 e /o .tion a)t.e7Iedeb. P1U1F 1 *&+G1 )a91 I/1 @FB O91 e$i1 9L!1 +1 deveria; res.7tar as tristes )onse="8n)ias =.e a do.trina ;arNista )a.saria ? 9ro9or'(o do a.;ento de s.a inf7.8n)ia sobre o #o;e; e a so)iedade1 E; s.;a 9ois > no 97ano da vida vivida =.e as t>)ni)as so)io;>tri)as visa; a eN9eri;entar os 9ro)essos de intera'(o faRendo intervir as no'Ees de Lto;o so)ia7 de rede de te7e e de ator-e;-sit.a'(o1 Se!.ndo Moreno se o e. individ.a7 9ro$eta s.as e;o'Ees sobre os !r.9os =.e o )er)a; estes 9or s.a veR 9ro$eta; sobre o e. s.as e;o'Ees1 Por )onse!.inte a no'(o de Lto;o so)ia7 n(o desi!na o indivDd.o ;as a ;enor estr.t.ra so)ia7 )onstit.Dda 9e7o n[)7eo de s.as re7a'Ees @atra'Ees e re9.7sEes re)D9ro)asB e a no'(o de rede se a97i)a ?s )adeias de inter-re7a'Ees )onstit.Ddas 9e7os Lto;os so)iaisZ > de redes =.e s(o for;adas a tradi'(o so)ia7 e a o9ini(o 9[b7i)a1 Enfi; 9or te7e > 9re)iso entender as )orrentes afetivas =.e )onstit.e; os Lto;os so)iais e as redes1 Moreno 9ensa =.e a resist8n)ia o9osta a t.do o =.e 9oderia )o;9ro ;eter a P.nidade sa!radaP do indivDd.o > devida sobret.d)i ? id>ia de =.e os senti;entos as e;o'Ees os 9ensa;entos se desvane)eria; se; o s.9orte or!Qni)o =.e se 7#es atrib.ia =.ando na rea7idade os Lto;os so)iais e as redes - 9oss.idoras de .;a estr.t.ra d.rLve7 e ).$o desenvo7vi;ento se!.e )erta orde; - obri!a; a re)on#e)er a eNist8n)ia de estr.t.ras eNtra-indi vid.ais nas =.ais )ir).7a o Pf7.No ;enta7PJ P-e;os o #Lbito de 9ensar =.e os senti;entos e;er!e; do foro Dnti;o do indivDd.o e =.e se fiNa; ;ais forte o. ;ais fra)a;ente e; 9essoas e nas )oisas do ;eio i;ediato1 -e;os o #Lbito de 9ensar n(o s =.e esses senti;entos brota; todo inteiros eN)7.siva;ente do or!anis;o individ.a711 ;as ainda =.e esses estados fDsi)os e ;entais .;a veR a9are)idos reside; se;9re no interior desse or!anis;o1 A re7a'(o afetiva )o; .;a 9essoa o. )oisa foi )#a;ada a9e!o o. fiNa'(o ;as esses a9e!os e essas fiNa'Ees era; )onsiderados 9.ra e si;97es;ente )o;o 9ro$e'Ees individ.ais1 Essa ;aneira de 9ensar )o;binava )o; a )on)e9'(o ;ateria7ista do or!anis;o indi vid.a7 )o; s.a .nidade e 9or assi; diRer )o; s.a inde9end8n)ia de ;i)ro)os;o@ *B1P A notar =.e o te7e entre =.ais=.er dois indivDd.os 9ode ser a9enas virt.a7 e n(o se tornar ativo sen(o =.ando os indivDd.os entre; e; )ontato o. =.ando se.s senti;entos e s.as id>ias se 9on#a; e; re7a'(o ? distQn)ia !ra'as a a7!.; ;odo de )o;.ni)a'(o se;e7#ante a .;a rede1 Esses efeitos ? distQn)ia o. efeitos de te7e )onstit.e; .;a estr.t.ra so)io;>tri)a )o;97e Na 9rod.Rida 9or 7on!a )adeia de indivDd.os )ada .; dos =.ais a9resenta .; !ra. de sensibi7idade diferente ao ;es;o te7e =.e vai da indiferen'a ? res9osta ;ais intensa1 Entra i!.a7;ente no te7e o 9restD!io eNer)ido sobre .;a )o7etividade 9or s.$eitos !randes 9o7Dti)os o. vedetes de )ine;a dos =.ais e;ana .; atrativo si;b7i)o na ;edida e; =.e en)arna; .; idea7 e at> .; ;ito1 Disso res.7ta =.e o Lto;o so)ia7 se a)#a assi; )o;9osto de ;.itas estr.t.ras te7e e =.e 9or s.a veR os Lto;os so)iais faRe; 9arte de es=.e;as @9atternsB ;ais vastosJ as redes so)io;>tri)as =.e .ne; o. se9ara; 7ar!os !r.9os de indivDd.os se!.ndo as re7a'Ees
de se. te7e1 Por o.tro 7ado as 9r9rias redes so)io;>tri)as faRe; 9arte de ;ais vasta .nidadeJ a !eo!rafia so)io;>tri)a de .;a )o7etividade a =.a7 > e7a 9r9ria 9arte inte @*B O91 )ii11 9L!1 %F1 F&G F&* !rante da ;ais eNtensa )onfi!.ra'(o - a tota7idade so)io;>tri)a da so)ie dade #.;ana@ Se!.ndo Moreno a i;9ortQn)ia #istri)a da so)io;etr$a se 9rende ao se. 7.!ar inter;ediLrio entre a so)io7o!ia e o so)ia7is;o revo7.)ionLrio dos =.ais no 7i;ite )onstit.i a sDntese 9ossDve7 e dese$Lve71 A so)io;etr$a 9arti7#a )o; a so)io7o!ia a tend8n)ia 9ara )onstr.ir siste;as so)iais be; e7aboradosZ )o; o so)ia7is;o revo7.)ionLrio a id>ia de .;a a'(o so)ia7 97anifi)ada1 Mas a diferen'a essen)ia7 reside e; =.e esta a'(o deve ser na so)ionietria )on)ebida e )ontro7ada 9e7o ;>todo eN9eri;enta7 isto > a97i)ada a !r.9os restritos 9ara =.e os )on#e)i;entos ad=.iridos 9er;ita; a;97iL-7a a ;ais vastos )on$.ntos so)iais1 A tera98.ti)a se f.nda e; afinidades =.e a9are)e; entre os indivDd.os e os es=.e;as @9atternsB res.7tado de intera'Ees es9ontQneas O ob$etivo > re)onstr.ir !r.9os so)iais e ;odifi)ar o indivDd.o a9roveitando a reor!ani Ra'(o do !r.9o do =.a7 faR 9arte1 Moreno estL 9ers.adido de =.e tendo en)ontrado n.;a )o7etividade se. 7.!ar #ar;oniRado )o; as 7eis =.e re!e; os as9e)tos 9si)o7!i)os dos )on$.ntos so)iais .; indivDd.o estarL deste ;odo 9reservado de trans!redir os 7i;ites de se. desenvo7vi;ento e de s.a eN9ans(o nat.rais1 -er-se-L disso ;.ita )erteRa\ O 9si)odra;a visa a dar aos indivDd.os o)asi(o de 7ibertar se.s i;9.7sos es9ontQneos O s.$eito deve Pintera!irP e; fa)e de 9essoas da s.a roda o. de a.Ni7iares =.e os re9resente;1 Pode inventar .; 9a9e7 re9rod.Rir .;a )ena do 9assado re9resentar .; 9rob7e;a 9resente ).$a so7.'(o > .r!en te o. 9refi!.rar eN9eri8n)ias f.t.ras1 Os 9es=.isadores 9ode; assi; dis)ernir a a7ternQn)ia dos i;9.7sos es9ontQneos e das rea'Ees estereoti9adas ins9iradas 9or )7D)#8s ).7t.rais 9or 9re)on)eitos do ;eio a ada9ta'(o variLve7 ?s sit.a 'Ees ofere)idas =.e s(o o.tros tantos Dndi)es 9ara .;a tera98.ti)a@ %B1 V.anto ao so)iodra;a s.a t>)ni)a visa a PeN97orar a i;a!e; verDdi)a dos ;a7es so)iais n.; !r.9oP a reve7ar a estr.t.ra so)ia7 rea7 desse !r.9o - ;.itas veRes )a;.f7ada - e os )onf7itos =.e 9rovo)a ao ;es;o te;9o =.e a dire'(o das transfor;a'Ees dese$Lveis1 Moreno dL do so)iodra;a essa des)ri'(o s.!estivaJ PE7e 9ode f.n)ionar )o;o .; ;eetin! n.;a )idade )o; essa diferen'a =.e est(o 9resentes os [ni)os indivDd.os a =.e; diR res9eito o 9rob7e;a dis).tido e =.e a a'(o dra;Lti)a te; re7a'(o )o; =.estEes de i;9ortQn)ia vita7 9ara a )o7etividade11 as so7.'Ees e os atos brota; do 9r9rio !r.9o1 A es)o7#a do 9rob7e;a e de s.a so7.'(o )o; todas s.as i;97i)a'Ees 9arte; do !r.9o e n(o de .; =.e diri!e a eN9eri8n)ia1P O eN9eri;entador ne; 9or isso deve a!ir 9essoa7;ente ;enos e s.a tarefa nada te; da de .; #o;e; de )i8n)ia ta7 )o;o i;a!inado )o;.;enteJ POs 9es=.isadores =.e e;9re!a; t>)ni)as so)iodra;Lt$)as deve; 9ara )o;e'ar or!aniRar ;eetin!s 9reventivos didLti)os e tera98.ti)os no !r.9o onde vive; e traba7#a;Z or!aniRar =.ando 7#es > 9edido ;eetin!s do ;es;o !8nero e; toda a 9arte onde se for;.7e; 9rob7e;as anL7o!osZ 9enetrar e; !r.9os vDti;as de difi).7dades so)iais .r!entes o. )rOni)as ;eter-se e; ;eetin!s or!aniRados 9or !revistas e; t.;.7tos de diferente !8nero e; a$.nta;entos e ;anifesta'Ees 9o7D @*B O91 )it 9L!1 %M1 @%B Cf 0ean MAISONNOU/E- P+/)bXIo!De so)iab P1U1F1 t&+* 9L!s &H-*GA 7i)as et)1 a fi; de tentar 9arti)i9ar da sit.a'(o e de )o;9reend>-7a no 9r9rio 7o)a7 ) a'(o1 O 9es=.isador =.e .sa t>)ni)as so)iodra;Lti)as a)o;9an#ado 9or .;a e=.i9e de a.Ni7iares deve envo7ver-se na 9r9ria vida do !r.9o =.e =.ereria est.dar )o; a
;es;a deter;ina'(o a ;es;a d.reRa o. fero)idade de .; )#efe 9o7Dti)o o. sindi)a7 O ;eetin! so)iodra;Lti)o 9ode transfor;ar-se n.;a a'(o )o7etiva t(o de9ri ;ente o. ent.siasta =.anto os ;eerin!s 9o7Dti)os )o; esta diferen'a f.nda;enta7 de =.e os =.e faRe; 9o7Dti)a b.s)a; s.b;eter ? 9r9ria vontade as ;assas en=.anto o teste so)iodra;Lti)o esfor'a-se 9or )ond.Rir a ;assa a .; ;LNi;o de rea7iRa'(o es9ontQnea de si de eN9ress(o de si e de anL7ise de si 9or si ;es;a @*B1P Isto si!nifi)a =.e o 9si)odra;a e o so)iodra;a eNi!e; )ertas )ondi'Ees =.e 7#es restrin!e; o .so1 E; )o;9ensa'(o o teste so)io;>tri)o de Moreno baseado na di;ens(o Patra'(o-re9.7s(oP > de fL)i7 a97i)a'(o e; n(o i;9orta =.e !r.9o e n(o se 9riva; de a e7e re)orrer1 Inventado 9ri;eiro 9ara est.dar as es)o7#as inter9essoais entre os a7.nos de .;a )7asse foi e; se!.ida .ti7i Rado 9or n.;erosos P9es=.isadoresP e; toda es9>)ie de instit.i'(o so)ia71 Modifi)ado de diversos ;odos )o;o > a sorte de todos os testes serve 9ara distin!.ir as estr.t.ras es9ontQneas de !r.9os os ;ais variadosZ 9or eNe;97o )ertos as9e)tos da 7eaders#i9 9e7a anL7ise das )ara)terDsti)as das 9essoas =.e re)ebe; .;a !rande ades(o no !r.9o et)1 Os so)io;etristas $.7!ando =.ase i;9ossDve7 des7indar )o; a a$.da de 9si)o7o!ia e;9Dri)a atrav>s da int.i'(o e da observa'(o as redes de inter-re7a'Ees =.e .ne; os ;e;bros de n(o i;9orta =.e )o7etividade visa; a deter;inar )ientifi)a;ente as sit.a'Ees e os 9a9>is do indivDd.o no ns ef8;ero o. d.rLve7 )onstit.Ddo 9or =.a7=.er =.e se$a dos !r.9os so)iais1 A 97asti)idade dos ;>todos 9er;ite a;97iar indefini da;ente o )a;9o de investi!a'(o1 O 9r9rio Moreno distin!.e o =.e )#a;a de )o7d so)io;etr: e #ot so)io;et : 9referindo a se!.nda )o; !rande dife ren'a1 Pois a )o7d so)io;etr: i;97i)a .;a eN9eri;enta'(o =.e n(o te; for'osa;ente )o;o ob$etivo ao investi!ar as afinidades inter9essoais de se.s ;e;bros de reestr.t.rar or!ani)a;ente n(o i;9orta =.e !r.9oZ este ao )on trLrio > o intento essen)ia7 -da #o7 so)io;etrv1 Nos dois )asos entretanto trata- se de 9edir a todos os ;e;bros de .ni !r.9o =.e desi!ne; entre os )o;9a n#eiros a=.e7es )o; os =.ais !ostaria; de en)ontrar-se 9ara .;a deter;i nada atividade1 Os )rit>rios de es)o7#a 9ode; ser ;.ito diversosJ re7a'Ees afetivas se se =.iser )o;9or .; dor;itrio n.; internato o. n.; =.arte7 9or eNe;97oZ re7a'Ees de as)end8n)ia-de9end8n)ia se se tratar de desi!nar .; )#efe de e=.i9e et)1 E ne)essLrio .; traba7#o 9re9aratrio =.e )onsiste e; )o7o)ar o !r.9o nas ;e7#ores dis9osi'Ees 9ossDveis 9ara .;a res9osta sin)era ?s =.estEes1 V.ando se trata de #ot so)io;etr: > ;ais fL)i7 ;obi7iRar o interesse das 9essoas 9ara for;ar !r.9os de traba7#o e=.i9es de $o!o dor;itrios se)'Ees de )o;bate ti;es es9ortivos )Dr).7os de est.dos et)1 Se!.e-se .; traba7#o de7i)adoJ eNa;inar ;in.)iosa;ente as res9ostas e-eNtrair da ;assa das infor;a'Ees obtidas as indi)a'Ees a sere; inter9re tadas do 9onto de vista 9si)o7!i)o o. so)io7!i)o@ Certos eN9eri;entadores a)res)enta; o.tra di;ens(o )#a;ada Pteste de 9er)e9'(o so)io;>tri)aPJ .; =.estionLrio =.e )onstit.i )o;o a introvers(o do teste so)io;>tri)o 9ois - @*B PM>t#ode eN9>rD;enta7e so)io;>trie o ;arNis;eP in C<a#iers In7ern.siona.N de So)iobo6 so71 /I1 Edit1 do Se.i71 *&+*1 @%B Sobre a a97i)a'(o e o eNa;e ;in.)ioso do teste so)io;>tri)o )t1 Geor!es 2AS-7N Les te)#si!ries soeio; P1U1F1 *&+*1 onde se en)ontrarL i!.a7;ente .;a i;9ortante bib7io!rafia a res9eito1 Cf1 tans#eni Pa.7 MAUCORPSJ Psv)#obo!ie do nor ee nents so)ia.r P1U1F1 *&+G 9L!s1 H*-*%,1 F&% F&F )onsiste e; 9edir a )ada indivDd.o do !r.9o 9ara adivin#ar a=.e7es =.e o es)o7#era; o. re$eitara; )o; vistas a es)7are)er a s.b$etividade tida 9or )ada =.a7 na 9er)e9'(o da s.a 9ersona7idade e da s.a 9osi'(o so)ia7 no !r.9o1 As 9es=.isas so)io;>tri)as fora;
e;9reendidas e; todos os do;Dnios e e; todos os sentidosJ !r.9os es)o7ares ind.striais ;i7itares de )rian'as de ad.7tos evo7.Ddos 9ri;itivos11 se!.ndo ;>todos de nota'(o diferentes visando a deter;inar as re7a'Ees entre o stat.s so)io;>tri)o e )ertas )ara)terDsti)as tanto fDsi)as @estat.ra 9eso idade a9ar8n)iaB =.anto 9si)o7!i)as @inte7i !8n)ia 8Nito es)o7ar atit.des tra'os da 9ersona7idadeB o. so)iais @nDve7 so)ia7 e e)onO;i)o n[;ero de fi7#os da fa;D7ia )a9a)idade 9si)osso)ia7 de )ontato )o; o.tre;B111 M1 Psi)o7o!ia so)ia7 )i8n)ia e fi7osofia Pitiri; SoroSin =.e den.n)ia a Pteste)ra)iaP e a P=.antifreniaP =.e reina na 9si)o7o!ia so)ia7 dos Estados Unidos a Pobsess(o da des)obertaP e o P)o;97eNo do des)obridorP entre os 9es=.isadores re)on#e)e a Moreno o ;>rito de 7i!ar-se a .; 9assado ).7t.ra71 Por o.tro 7ado ad;ite a s.9eriori dade das t>)ni)as so)io;>tri)as sobre os testes =.e 9ro7ifera; nas )i8n)ias 9si )osso)iais1 Mas 9er;ane)e )>9ti)o =.anto ao a7)an)e dos res.7tados =.e de7as se 9ode obter o. es9erar1 Se a ori!ina7idade )riadora 9.desse ser ;ens.rada 9or tais testes )orrentes e fL)eis observa e7e se 9.desse; !arantir as a9tidEes e as in)a9a)idades dos indivDd.os seria reso7vido )o; 9erfei'(o o ;ais Lrd.o 9rob7e;a da se7e'(o e da re9arti'(o das o).9a'Ees 9rofissionais e das sit.a 'Ees so)iais entre os s.$eitos1 Cada =.a7 o).9aria a sit.a'(o )orres9ondente a se.s ta7entos e a so)iedade inteira 7.)raria eNtre;a;ente )o; .;a distri b.i'(o )ientDfi)a desse !8nero1 O )on$.nto dos or!anis;os de ed.)a'(o e de )orre'(o fi)aria assi; !rande;ente si;97ifi)ado e )o;97eta;ente ;odifi )ado1 O tota7 ta;b>; das obras )riadoras de .;a so)iedade - na orde; e)onO;i)a 9o7iti)a )ientDfi)a te)no7!i)a re7i!iosa >ti)a artDsti)a - a.;entaria )onsiderave7;ente e; )onse="8n)ia dessa )riatividade desenvo7 vida1 -odaviaJ PA infe7i)idade estL e; =.e a rea7iRa'(o de .;a ta7 .to9ia n(o 9ode ser asse!. rada 9e7os testes1 Co;o ns tenta;os ;ostrL-7o todos esses 9ro)edi;entos a )o;e'ar 9e7os testes de inte7i!8n)ia e at> os testes a.to;Lti)os de )riatividade )o;9orta; !raves erros1 Se defeit.osos )o;o s(o fosse; a97i)ados ? se7e'(o e ? re9arti'(o dos indivDd.os nos diversos e;9re!os disso s 9oderia; res.7tar erros nefastos de orienta '(o 9rofissiona7Z o siste;a at.a7 7on!e de ser ;e7#orado fi)aria a!ravado e o be;estar !era7 di;in.Ddo antes =.e i7 B1P O 9resente )a9Dt.7o )onsa!rado ? 9si)o7o!ia so)ia7 norte-a;eri)ana 9or ins.fi)iente =.e se$a terL ;ostrado ao ;enos a diversidade das 9es=.isas =.e a )onstit.e; e =.e n(o se 9oderia red.Rir a .; deno;inador )o;.; O =.e n(o i;9ede .; desenvo7vi;ento =.antitativa;ente 9rodi!ioso da nova )i8n)ia sob a for;a de in=.>ritos sonda!ens de o9ini(o eN9eri;enta'Ees a97i)a'Ees ;[7ti97asZ e t.do isso e; !era7 n.;a 9ers9e)tiva essen)ia7;ente 9ra!;Lti)a1 @*B Pitiri; SOROUIN -endan)es ei d>boiiea de Ia so)io7o!ie a n>ri)aine A.bier *&+& @7rad1 deFads a id FoibIe ia Modera So)io7o!) and Re7aiedS)iea)es C#i)a!o *&+,B1 Restaria entretanto )onsiderar o a7)an)e de ta7 ti9o de 9es=.isa do 9onto de vista fi7osfi)o1 E nessa 9ers9e)tiva ;es;o se )onsideradas 9or de;ais ro;Qn ti)as s.r!e; ao es9Drito )o; )erta nosta7!ia as varia'Ees de Heide!!er sobre a tirania do a !ente =.e asse!.ra ao indivDd.o a se!.ran'a ? ).sta da 7iber dade e da res9onsabi7idade1 Pois ;.itas 9es=.isas =.e se desenvo7ve; no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia7 a;eri)ana re)orre; ao )ondi)iona;ento so)ia7 ? inf7.8n)ia eNer)ida 9e7o !r.9o na for;a'(o da 9ersona7idade ? ori!e; so)ia7 das nor;as e va7ores et)1 n.; sentido =.e =.ase n(o deiNa ;ar!e; ? a.tono;ia do indivDd.o ? s.a s.b$etividade =.e se 9retende in)or9orar se; sa)rifi)ar1 Dese$ar-se-ia 9or o.tro 7ado =.e #o.vesse .;a distin'(o ;ais nDtida entre )on#e)i;ento do #o;e; e interesses 9rLti)os os =.ais eNer)e; .; !rande 9a9e7 na
;edida e; =.e a nova )i8n)ia > favorLve7 aos ;eios de ne!)ios 9or s.as a97i)a'Ees na 9.b7i)idade na 9si)o7o!ia ind.stria7 nas vendas et)1 As in[;eras Psonda!ensP efet.adas nos Estados Unidos ;ais .tiitLrias e; !era7 =.e a de Uinse: atesta; a a;97it.de e a vita7idade dos novos ;>todos1 Mas )o;o o interesse do b.siness;an n(o > for'osa;ente o do #o;e; se; ;ais i;9Ee-se .;a dis)ri;ina'(o entre a 9si)o7o!ia so)ia7 a servi'o do )o;>r)io da ind[stria da 9o7iti)a do ;i7itar da 9ro9a!anda et))1 e a 9si)o7o!ia e; s.as re7a'Ees )o; o 9rob7e;a da verdade1 ENi!8n)ia =.e re)ond.R inevitave7;ente ao sentido =.e $L o ve7#o S)rates se esfor'ava 9or distin!.ir nas )ond.tas #.;anas1 O =.e se =.er afina7\ Prod.Rir ;ais viver ;e7#or\ Se; d[vida e;bora a 9rod.tividade intensiva n(o !aranta a fe7i)idade1 HL 9or>; 9o.)os #o;ens =.e ad;ita; )o;o [ni)o ob$etivo de s.a atividade a ri=.eRa o 9oder e a )onsidera'(o e > ent(o =.e interv8; ao ;enos )o;o L7ibis os ideais1 Mas =.ais\ O be;-estar so)ia7 na ;edida e; =.e 9er;ite o desabro)#ar da 9ersona7idade a 7iberdade\ Ora estas s(o no'Ees =.e eNi!e; ;ais a;97a ref7eN(o1 E =.e ti9o de #o;e; se visa a for;ar\ Seres ).$o rendi;ento se$a ;LNi;o no seio do !r.9o\ O. =.e se$a; event.a7;ente )a9aRes e; no;e de eNi!8n)ias #.;anas s.9eriores de 9rotesto e de revo7ta\ M.itas o.tras =.estEes 9ode; ser for;.7adas =.anto ? si!nifi)a'(o e ao a7)an)e das 9es=.isas e;9reendidas sob o 9reteNto de 9si)o7o!ia so)ia71 Por eNe;97o > 7e!iti;o tirar da des)ri'(o de .; !r.9o so)ia7 9rin)D9ios !erais de a'(o\ A #istria )o; a 7iberdade e as )oer'Ees =.e a )onstit.e; n(o )o;9orta .; desenvo7vi;ento =.e se 9ode de)ifrar de ;aneira diferente\ Por o.tra 9arte a Pso)ia7iRa'(oP do indivDd.o =.e 9are)e evidente )a.sa 9rob7e;a1 M.itos 9si)7o!os so)iais fora; 7evados a toda es9>)ie de eN9eri8n )ias a esse res9eito )o; !8;eos )rian'as adotivas indivDd.os de ra'as diferentes et)1 Mas a7>; do fato de essa 9si)o7o!ia so)ia7 ;orfo7!i)a =.ase n(o 9are)er ;anter 7a'os or!Qni)os )o; a do )o;9orta;ento > i;9ossDve7 afir;ar =.e os res.7tados obtidos 9or tais 9es=.isas torne; )ad.)as as )ontrov>rsias ;.ito anti!as entre nativistas e e;9iristas1 SerL ne)essLrio 9re)isar =.e essas restri'Ees n(o visa; ? 9si)o7o!ia so)ia7 )o;o ta7 ;as so;ente a )ertas tend8n)ias =.e ne7a se ;anifesta;\ Entre os a.tores =.e ne7a v8; dar )o; a 9reo).9a'(o de es)7are)er de ;aneira 9rof.nda o )o;9orta;ento #.;ano )abe ;en)ionar o ;>di)oF&M F&+ 9si=.iatra A7eNander Mits)#er7i)# at.a7;ente diretor do Si!;.nd Fre.d Instit.t de Fran)forteZ > )o; efeito .;a P9si)o7o!ia so)ia7 de ins9ira'(o ana7iti)aP =.e e7e invo)a a se. favor 9ara for;.7ar do nosso te;9o .; dia!nsti)o =.e re)ond.R ta;b>; ;.tatis ;.tandis ? ;eta9si)o7o!ia de Fre.d@ U; fenO;eno 7#e 9are)e essen)ia7 #o$eJ o do desa9are)i;ento 9ro!ressivo e ine7.tLve7 da fi!.ra do 9ai n.;a so)iedade onde os ;ode7os tradi)ionais n(o eNer)e; ;ais =.e .;a inf7.8n)ia re9ressiva e torna;-se 9ara os indivDd.os .;a fonte de an![stia de a!ressividade o. de indiferen'aZ Mits)#er7i)# den.n)ia ? s.a ;aneira a P;assifi)a'(oP dessa so)iedade =.e )oa!e ;i7#Ees de seres a vivere; e; for;a'Ees .rbanas in)oerentes e irra)io nais@ e se. )arLter de anoni;ato =.e eN)7.i toda obra onde o indivDd.o 9ossa i;9ri;ir o se. ).n#o1 -a7 estado de )oisas $.7!a e7e s 9ode )riar .; PeN>r)ito !i!antes)o de ir;(os )i.;entosP =.e riva7iRa; entre siJ PPerante a so)iedade )a;9onesa o. fe.da7 )a9ita7ista e b.r!.esa trata-se aD de .;a ;.dan'a de toda a sit.a'(o so)ia7 ).$as )onse="8n)ias .;a veR =.e atin!ire; a )ons)i8n)ia n(o 9oder(o ;ais ser i!noradas1 A isso se a)res)enta o fato de =.e as ;assas da so)iedade ind.stria7 n(o Pve!eta;P ;ais n.; estado )onstante de di;in.i'(o
das for'as vitais e n(o t8; ;ais =.e sofrer da s.ba7i;enta'(o e das e9ide;ias1 Se. eN)edente de for'as 9.7sionais b.s)a satisfa'(o nas .s.r9a'Ees de ti9o #oriRonta7 sobre o )on)orrente@ Ho$e eNiste 9ois se!.ndo e7e .; 9rob7e;a .r!ente for;.7ado 9e7o =.e )#a;a de PeN)edente 9.7siona7P isto > todas as for'as instintivas =.e os 9ro)essos de a9rendiRa!e; n(o 9.dera; tornar .ti7iRLveis no interior do !r.9o for'as =.e o indivDd.o n(o 9ode )ontro7ar e o 9ressiona; na a.s8n)ia de .; Pidea7 do e.P )a9aR de in)or9orL-7as@ As 9.7sEes re$eitadas deve; 9ro).rar fora .;a vL7v.7a de es)a9e es9e)ia7;ente na dire'(o dos bodes eN9iatrios do !r.9o@ A difi).7dade =.e )onstata e; ven)er os 9re)on)eitos )o7etivos na ;edida e; =.e est(o 7i!ados ? !8nese ;es;a do desenvo7vi;ento )ara)teria7 7eva Mits)#er7i)# a 9ensar =.e a #.;anidade se a)#a #o$e diante de .;a es9>)ie de di7e;aJ o. abandonar-se ? id>ia de =.e as atividades do e!o n(o 9ode; ser refor'adas sen(o 9or revo7.'Ees =.e reveste; o as9e)to do assassDnio ;Dti)o do 9ai isto > 9or a)onte)i;entos =.e deiNa; .;a i;9ress(o 9rof.nda na vida 9sD=.i)a )o7etivaZ o. a9ostar na es9eran'a de =.e o nDve7 de )ons)i8n)ia atin!ido at> o 9resente baste 9ara 9er;itir .;a a;97ia'(o 9ro!ressiva da raR(o inte!rativa1 O a.tor te; )o;o )erto =.e nisso eNiste diante da a;ea'a de .;a destr.i'(o da es9>)ie Ho;o Sa9iens ao ;enos diante da a7tera'(o do 9atri;Onio !en> ti)o 9or .; te;9o difD)i7 de 9rever .;a P)orrida )ontra o re7!io@ AnL7o!a ins9ira'(o isto > =.e se afasta do ;ovi;ento ).7t.ra7ista a)ent.ando a estr.t.ra instint.a7 do #o;e; > en)ontrada nas obras Ps)io@*B A.f deni //i<! R.r <arenas < G1<st<771s)#ati M.ni=.)1 R1 Pi9er r Co1 /er7a! *&,F @irad1 fran)esaJ /ens 7a so)i>t> sa s 98res N1R1F1 Ga7Iin *&,&B1 @%B Die Uni)inbi7i)#Seii .nseren Siadie Ansi R < r Unfnieden S.#rSa;9 /er7a! *&,+ @trad1 fran)esaJ Ps:)#ana7:se ei .r#anis ne Ga77in Les Essais CLIII1 *&AGB1 @FB /ens 7a saer>r> ia 98res o P1 )ri1 9L!1 %%&1 @MB Ibid1 9L!1 %,1 @+B Ibid1 9L!1 F&1 @,B 7bid1 9L!1 H*1 9si)ana7Dti)asP do Dr1 G>rard Mende7@ -a;b>; e7e insiste no )arLter in>dito da P)rise das !era'EesP na so)iedade t>ni)a de nosso te;9o1 Os ado7es)entes n(o 9ode; ;ais ven)er a eta9a edi9iana @ine7.tLve7 se!.ndo Mende7B 9ois as eNi!8n)ias dessa so)iedade e os )onf7itos )o7etivos in)ons )ientes 9or e7a )riados destroe; o ;ode7o do 9ai interioriRado 9or o)asi(o do 9ri;eiro )onf7ito edi9iano1 A ;aneira de Mits)#er7i)# Mende7 =.e est.da 9enetrante;ente o ;ovi;ento de revo7ta da $.vent.de at.a7 so;ente v8 sa7va'(o n.;a to;ada de )ons)i8n)ia dos ;edos irra)ionaisJ PO verdadeiro 9rob7e;a de nossa >9o)a > evitar =.e os ado7es)entes de)e9)io nados en!anados resva7e; 9ara o fas)is;o 9ara o =.a7 na a.s8n)ia de )ontrafor'a tende ;.ito nat.ra7;ente a so)iedade te)no7!i)a@ V.anto a Uonrad LorenR foi a 9artir de se.s est.dos sobre o )o;9or ta;ento ani;a7@ =.e entro. ta;b>; no do;Dnio da 9si)o7o!ia so)ia71 S.a vo7.;osa obra onde as ;anifesta'Ees de a!ressividade intra-es9e)Dfi)a ao nDve7 do #o;e; o).9a; i;9ortante 7.!ar > si!nifi)ativa a esse res9eito@ AD > en)ontrado o re7evo dado ?s 9.7sEes instintivas ;as na 9ers9e)tiva fi7o!en>ti)a =.e 7#e > )ara1 Fi)o. es9e)ia7;ente i;9ressionado ao observar )o;bates de 7obos e )(es )o; o fato de =.e o ven)ido ofere)e a !ar!anta ao ven)edor e este !ra)iosa;ente o 9o.9a1 -rata-se aD evidente;ente 9ensa LorenR de .;a inibi'(o de ori!e; fi7o!en>ti)a =.e se orienta 9ara a sobreviv8n)ia entre os ani;ais =.e desenvo7vera; ar;as 9eri!osas @9rova-o n(o
a9are)er a inibi'(o entre a=.e7es ).$os )o;bates n(o a)arreta; feri;entos ;.ito !ravesB1 Mas e no #o;e;\ Ne7e vo7ta a ;anifestar-se a inibi'(o se!.ndo LorenR desde o !.erreiro de Ho;ero =.e )abe'a ).rvada 9ede de;8n)ia at> a nossa ;oderna ;ora7 so)ia71 Isso =.er diRer =.e LorenR )onsidera eNtre ;a;ente i;9ortante o as9e)to fio!en>ti)o da a!ressividade #.;ana e; s.as diversas for;as atentando a =.e os efeitos no)ivos desse as9e)to @=.e Fre.d tento. eN97i)ar 9or .;a 9.7s(o de ;orte es9e)Dfi)aB 9rov8; P;.ito si;97es ;ente do fato de =.e a 9ress(o da se7e'(o intraes9e)Dfi)a feR evo7ver no #o;e; e; >9o)a a ;ais afastada .;a =.antidade de 9.7sEes a!ressivas 9ara as =.ais e7e n(o en)ontra vL7v.7a ade=.ada na so)iedade at.a7P @+Bl O ;es;o s.)ede )o; a P#i9ertrofia 9.7siona7P =.e se ;anifesta na )ri;ina7i dade si;97es P;odifi)a'(o do )o;9orta;ento 7i!ada ? do;esti)a'(oP1 Assi; na 9ers9e)tiva de LorenR a 9si)o7o!ia - e n(o so;ente a 9si)o 7o!ia ani;a7 torna-se serva da bio7o!ia1 I;97D)ita e eN97i)ita;enteJ PCada ser vivo > .; siste;a res.7tado de .; devir #istri)o e )ada .;a de s.as ;anifesta'Ees vitais s 9ode ser verdadeira;ente )o;9reendida se .;a 9es=.isa )a.sa7 ra)iona7 est.dar o 9ro)esso de s.a !8nese fi7o!en>ti)a1 -rata-se aD de .; fato evidente na #ora at.a7 9ara todo a=.e7e =.e ref7ete sobre a bio7o!ia1 Inversa;ente a @*B La r>)rr7ieer iire7e98re Paris P121P1 *&,HZ La )rise dei !>n>na7 Paris P121P1 *&,&1 @%B La ) <ise dei !>n a91 )ii1 9L!1 %MH1 @FB CI1 )a91 KKII pM1 @MB Das so!enaf7n7e 2ase1 aar Nar.r!es)#i)#te der A!ressian /iena Dr1 G1 2orot#a1S)#oe7er /er7a! *&,F @trad1 fran)esaJ L<a!ressian1 Une 7 is nat.rei7e d. ria Paris F7a;;arion No.ve7ie 2ib7io7#`=.e S)ien tifi=.e *&,&B1 @+B Ibid1 9L!1 %+&1 F&, F&A id>ia de =.e o ;es;o 9onto de vista > vL7ido 9ara todos os fenO;enos do )o;9orta ;ento 9sD=.i)o e =.e nossas 9rod.'Ees 9sD=.i)as e inte7e)t.ais n(o s(o inde9endentes de todo o restante dos fenO;enos da vida ta7 id>ia n(o abre )a;in#o 9ara si sen(o difi)i7;ente e )o; eNtre;a 7entid(o1 At> nos 9si)7o!os )onte;9orQneos en)ontra-se ainda !rande reti)8n)ia e; ad;itir =.e a todo )o;9orta;ento - ;as ta;b>; a t.do o =.e se 9assa e; nossa )ons)i8n)ia - )orres9onde i!.a7;ente de ;aneira 9ara7e7a .; 9ro)esso ne.ro9sD=.i)o@<B1P Sob nova for;a > 9ois a ve7#a id>ia do 9ara7e7is;o =.e ress.r!e )o; LorenR1 E7a i;97i)a no )aso =.e e7e ren.n)ia a ver na Pes9ontaneidadeP ad;itida fosse e7a #.;ana a eN9ress(o de .;a vida 9sD=.i)a irred.tDve7 e =.er s.b;et8-7a a .ni est.do =.e a a$.ste aos 9ro)essos ne.ro7!i)os eN97i)Lveis 9e7a )i8n)ia1 -a7 nat.ra7is;o n(o 9oderia )onven)er a todos os es9Dritos1 0L tive o)asi(o de observar ao eN9or s.as teorias sobre o )o;9orta;ento dos ani;ais =.e a ;aneira 9e7a =.a7 e7e en)ara a Pes9onta neidadeP a9o.)a sin!.7ar;ente o ;o;ento 9sD=.i)o1 A fortiori e; nDve7 #.;ano a atividade es9irit.a7 e; s.a .niversa7idade )on)reta o. se =.isere; a s.b$etividade )o;o fonte e f.nda;ento do ;.ndo feno;ena7 9are)e estar bastante )o;9ro;etida na s.a obra a9esar de afir;ando ;.ito 9ertinaR;ente o dever de 9enetrar a f.ndo no )on#e)i;ento do nosso 9r9rio )o;9orta;ento e7e 9re)oniRar e; 9a7avras so;ente o !nEt#i sea.tn @o P)on#e)e-te a ti ;es;oP do te;97o d>7fi)oB a9rof.ndado 9or S)rates@ %B N(o > =.e LorenR des)on#e'a efetiva;ente o )arLter [ni)o do #o;e;1 N(o invo)a eN97i)ita;ente Uant a se. favor\ Mas se. Uant > .;a trans9osi'(o nat.ra 7ista do de Udni!sber! 9ois inter9reta-o de .; ;odo =.e assi;i7a as for;as e as )ate!orias a 9riori da sensibi7idade e do entendi;ento aos a 9riori eNisten tes nos ani;ais@ Para
Lorena )o; efeito as estr.t.ras )o!nitivas do #o;e; t8; ta;b>; .;a ori!e; bio7!i)a e fio!en>ti)a1 Nessas )ondi'Ees > evidente =.e desa9are)e o dever ;ora7 no sentido Santiano1 Pensa LorenR efetiva;ente =.e > 9re)iso t.do i!norar da es9onta neidade essen)ia7 das 9.7sEes instDntivas 9ara )rer =.e se 9oderia di;in.ir o. ;es;o s.9ri;ir a a!ress(o )o7o)ando a #.;anidade ao abri!o das esti;. 7a'Ees =.e 9ode; desen)adear .; )o;9orta;ento a!ressivoZ o. 9ara i;a!i nar-se =.e > 7D)ito $.!.7ar essa a!ress(o o9ondo-7#e .; veto ;ora7@ Consi dera )o;o verdadeiro =.e o [ni)o va7or =.e n(o 9ode ser 9osto e; d[vida inde9endente;ente de toda ;ora7 ra)iona7 o. ed.)a'(o > Po 7ia;e de a;or e a;iRade #.;ana fonte de toda a bondade e )aridade e =.e re9resenta a !rande antDtese da a!ress(oP @+B1 Co; se. #.;or e s.a bono;ia radiante o #o;e; Lorena > a antDtese do )ientista =.e se 9oderia a).sar de Pdes.;aniRarP a )i8n)ia1 Mas a =.est(o n(o > essa e si; a de saber se a ;aneira 9e7a =.a7 e7e )on)ebe a s.b$etivi dade #.;ana 9ode rea7;ente eN97i)ar esta [7ti;a1 Se!.ndo Eri)# Fro;; 9or eNe;97o 9ara =.e; i;9orta essen)ia7;ente a atividade )riadora e a ada9ta'(o dinQ;i)a do #o;e; ?s estr.t.ras da so)iedade a insist8n)ia de @*B Essais sor @e )a;9o rte;e a et So;ai o91 eiS1 9(!1 MG&1 @%B L a!eession1 o91 eiS11 9L!1 %&%1 @FB Cf1 9arti).7ar;este Uant<s Le#re to; a9norise#en i; Lie#te !e!env 2io7o!ie @2tatter for Deots)b *&M* *+ 9(!s1 &M-*%+B1 @MB L a! <ession1 1 o91 e.1 9L!1 %&%1 @+B ibid 9L!1 FG*1 LorenR na #ereditariedade ani;a7 instint.a7 n(o atin!e o 9rob7e;a es9e)ifi )a;erite #.;ano visto ;e7#or 9e7o 9r9rio Fre.d a9esar do se. Pbio7o !is;oP1 Fro;; te;e =.e o nat.ra7is;o de LorenR no7ens vo7ens tra!a L!.a ao ;oin#o de .nia tend8n)ia =.e e7e Fro;; de97ora na ).7t.ra )onte;9orQ neaJ a de .;a es9>)ie de de;iss(o !era7 do #o;e; diante do deter;inis;o dos instintos e a7>; disso diante dos )o;9.tadores@ o1 -a7 sit.a'(o ).7t.ra7 7eva-o a )itar a se. favor esta advert8n)ia so7ene de LeXis M.;fordJ PO #o;e; ;oderno se a9roNi;a111 a!ora do [7ti;o ato de s.a tra!>dia e e. n(o 9oderia ;es;o =.erendo dissi;.7ar a fina7idade o. o #orror da ;es;a1 Ns te;os s.fi)iente;ente vivido 9ara ser os teste;.n#os da re.ni(o e; Dnti;a asso)ia '(o do a.tO;ato e do id o id a s.bir do ;ais 9rof.ndo do in)ons)iente e o a.tO;ato 9ensador ? i;a!e; da ;L=.ina e ;L=.ina ? i;a!e; do #o;e; a baiNar )o;97eta ;ente des7i!ado das o.tras f.n'Ees de 9reserva'(o da vida e das rea'Ees #.;anas das a7t.ras do 9ensa;ento )ons)iente1 A 9ri;eira for'a =.ando foi des7i!ada do )on$.nto da 9ersona7idade ;ostro.-se ;ais br.ta7 =.e feras as ;ais se7va!ensZ a se!.nda for'a > de ta7 ;odo i;9er;eLve7 ?s e;o'Ees #.;anas ?s an![stias #.;anas aos ob$etivos #.;anos de ta7 ;odo destinada a res9onder so;ente ? !a;a 7i;itada de =.estEes 9ara a =.a7 se. ;e)anis;o foi ori!ina7;ente )on)ebido =.e 7#e fa7ta inte7i!8n)ia sa7.tar 9ara s.s9ender a a'(o de se. 9r9rio deter;inis;o e;bora 9re)i9ite a )i8n)ia assi; )o;o a )ivi7iRa'(o 9ara a 9r9ria r.Dna@ Co; .; interesse inteira;ente diferente o 9si)7o!o 0ean Pia!et de =.e; se sabe a ;.ita 9reo).9a'(o )o; e7aborar .;a e9iste;o7o!ia !en>ti)a 9ro).ra ;.ito ;ais =.e LorenR inda!ar a res9eito do )arLter ne)essLrio das )oneNEes )o!nitivas a 9rioriJ PEN97i)ar .ni)a;ente 9e7a se7e'(o no sentido do ;.ta)ionis;o 9or =.e o )>rebro #.;ano foi )a9aR de )onstr.ir estr.t.ras 7!i)o-;ate;Lti)as t(o ad;irave7 ;ente ada9tadas ? rea7idade fDsi)a >11 - i;9ensLve7 9ois os fatores de .ti7idade e de
sobreviv8n)ia s teria; )ond.Rido a instr.;entos inte7e)t.ais !rosseira;ente a9roNi ;ativos =.e satisfaRe; 7ar!a;ente a vida da es9>)ie e dos indivDd.os e n(o a esta 9re)is(o ne; sobret.do a esta ne)essidade intrDnse)a a eNi!ir a;bas .;a eN97i)a'(o ;.ito ;ais 9rof.nda da ada9ta'(o do =.e a tria!e; a 9osteriori no ;eio de varia'Ees a7eatrias@ Se > 7o.vLve7 a eNi!8n)ia a=.i eN9ressa 9e7o Sr1 Pia!et de .;a PeN97i)a'(o ;.ito ;ais 9rof.ndaP > evidente =.e n(o > ? fi7osofia =.e e7e 9ensa @a ).$o intento e 9ro)eder e7e > a7>r!i)oB ;as ? s.a Pe9iste;o7o!ia !en>ti)aP [ni)a )a9aR de f.nda;entar .; )on#e)i;ento vL7ido1 Infe7iR ;ente o 9rob7e;a =.e LorenR reso7ve ? s.a ;aneira > ;etafDsi)o e )o;o ta7 n(o 9oderia ser reso7vido de ;aneira 9ere;9tria 9e7o ;ais a9erfei'oado es=.e;a t>)ni)o1 Se tais es=.e;as res9onde; ;ais o. ;enos efi)aR;ente aos P)o;oP =.e o #o;e; for;.7a ? rea7idade os P9or =.eP =.e i!.a7;ente 9ro9Ee s 9ode; ser 9ostos de 7ado =.ando )o; base n.; )ientis;o =.e os )onsideraria .;a eNtra9o7a'(o 9ossDve7 de ser desatendida se; !rande in)on veniente1 @+B Es9oirei r Paris Sto)S *&AG 9L!1 ,%1 @%B Ia t#e Na;e o_ Sanite @Nova 5orS L7ar)o.rt 2ra)e r Co1 *&+MB )itado 9or FROMM1 o91 CO11 9L!s1 ,%-,F1 @FB 2io7o!ie ei )onnaissan)e1 Co7ie)tion PL<Avenir de7a S)ien)eP Gai7i;ard1 *&,A 9L!1 F*,1 F&H F&& No res9eitante ?s )ond.tas 9or eNe;97o at> no do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a7 onde LorenR > eND;io no !8nero a7!.;as de s.as des)ri'Ees =.e Pro'a;P o antro9o;orfis;o re9.diado e; 9rin)D9io trae; a difi).7dade de .;a eN97i)a'(o )ientDfi)a eNa.stiva1 Ora essa difi).7dade > ;.ito ;aior =.ando se trata da s.b$etividade #.;ana de s.as ori!ens e dos i;9.7sos 9rof.ndos =.e a 7eva; a a!ir1 Eis ai .; as9e)to do )on#e)i;ento =.e 9es=.i sadores es9e)ia7iRados re)on#e)e; 97ena;ente1 Assi; > =.e -#.re von UeNS"77 9or eNe;97o observa =.e todos os 9ro$etos se!.ndo os =.ais as a'Ees se eNe).ta; e se!.ndo os =.ais as ;L=.i nas se )onstroe; e f.n)iona; deiNa; na obs).ridade o =.e os )ria1 V.e o #o;e; =.eira dese;bar)ar na 7.a eN97orar o )int.r(o de radia'Ees =.e )ir).nda a terra o. foto!rafar /8n.s eis aD ta;b>;fatos de )erto !8nero e ineN97i)Lveis )ientifi)a;ente1 Isto si!nifi)a =.e .;a 9arte da rea7idade e =.e interessa o #o;e; tota7 - 9ode a9enas ser e7.dida ;as n(o reso7vida 9e7os es=.e;as t>)ni)os@ *B1 @*B -#.re von UEKUULL1 L n>d e9sv)# Id>ev GaT;ard *&,, )a91 /II1 MGG CAP]-ULO K%M FENOMENOLOGIA E PSICOLOGIA *1 H.sseri e a 9si)o7o!ia %1 A inf7.8n)ia da feno;eno7o!ia F1 A 9si)o7o!ia feno;eno7!i)a aB na obra de 0ean-Pa.7 Sartre bB na obra de Ma.ri)e Mer7ea.-Pont: *1 H.sser7 e a 9si)o7o!ia Ed;.nd H.sseri @*H+&-*&FHB o 9ro;otor da feno;eno7o!ia )onte; 9orQnea )onsiderava-se dis)D9.7o de 2rentano ).$os ).rsos a)o;9an#o. e; /iena@<B1 A eNe;97o de Des)artes i;9Os-se a tarefa de re9ensar os f.nda ;entos do saber ).idoso de
reen)ontrar .;a )erteRa =.e 9er;itisse ao 9ensa;ento s.9erar .; estado de )rise de )onse="8n)ias 9ara toda a vida ).7t.ra7 e )ara)teriRado 9arti).7ar;ente se!.ndo H.sser7 9e7a 9erda da inten)iona7idade fi7osfi)a e 9e7o desbordar do ;>todo ;ate;Lti)o 9ara Lreas fora dos 7i;ites =.e deveria; ser-7#e 9r9rios1 <O a9are)i;ento da feno;eno7o!ia e; 9rin)D9ios deste s>).7o de)orre. de .; i;9.7so baseado n.;a ina.dita eNi!8n)ia1 Co;9reendia-se a si 9r9ria )o;o .; re)o;e'o radi)a71 Se; d[vida 9rin)i9io. n.;a >9o)a PvaRiaP do 9onto de vista fi7os fi)o1 O ;.ndo .niversitLrio ao ;enos na A7e;an#a estava do;inado 9e7os e9D!onos de .; Santis;o =.e de!enerara e; 9.ra ;etodo7o!ia da )i8n)ia 9ositiva1 NietRs)#e @*B FranR 2REN-ANO @*HFH-*&*AB =.e foi 9adre se9aro.-se da I!re$a1 N.trido de ARIS-j-ELES e da zs)o7Lsti)a1 de LEI2NIa e de LOCUE afir;a )o; ;.ito vi!or na >9o)a do nat.ra7is;o o 9ri;ado da 9si)o7o!ia sobre as )i8n)ias nat.raisJ o =.e > fen>nteno n(o > verdadeira;ente rea7 e o =.e > verdadeira;ente rea7 n(o se torna fenO;eno1 Ora os fenO;enos fDsi)os s(o os sinais de a7!o rea7J s.a )erteRa > ;ediata1 E; )o;9ensa'(o1 e > 9rivi7> !io de7es a )erteRa dos fatos 9sD=.i)os > i;ediata1 2REN-ANO o9Ee assi; ? 9si)o7o!ia dos )onte[dos .;a 9si)o7o!ia dos atosJ a vida da )ons)i8n)ia estL 7i!ada aos atos direta;ente vividos da a9er)e9'(o da re9resenta'(o do$.DRo do a;or atos esses ta;b>; d@ri!idos 9ara ob$etos1 Antes de HUSSERL 2REN-ANO a)ent.a assi; .;a no'(o =.e deveria 7er .;a sorte sin!.7ar no 9ensa;ento )onte;9orQneoJ a da inten)iona7idade da )ons)i8n)ia se;9re diri!ida 9ara a7!.;a )oisa1 CI1 de Fra.) 2REN-ANOJ P da 9oinr de in) e;9in=n)1 trad1 de M1 de GANDILLAC1 Aabier1 f&tMZ i!.a7;ente L.)ie GIL+ONJ M>t#ode et en>ta9#:si=ae sebo Forno 2)entaoo /rin t&++ e La 9s:)#o7o!ie de.)ri9tive se7on FranR 2ren Sano /rin t& @)ada .;a das obras )ont>; bib7io!rafiaB1 MG* ainda n(o era re)on#e)ido )o;o 9ensador ;etafDsi)o1 De ;aneira !era7 desde a Pderro)ada do idea7is;o a7e;(oP a ;etafDsi)a n(o o).9ava ;ais 7.!ar a7!.; @*B1P N(o se 9oderia 9ensar e; eN9or a=.i a feno;eno7o!ia #.sser7ianaZ e si; a9enas de indi)ar-7#e a orienta'(o e a inf7.8n)ia nas )i8n)ias 9si)o 7!i)as1 Pe7o ob$etivo de o9osi'(o re7ativa;ente a essas )i8n)ias a feno;eno 7o!ia se ins)reve na 7in#a ina.!.rada 9or 2er!son =.ando ;enos 9e7a )riti)a =.e 7#es faR ? 9retens(o de s ad;itir )o;o vL7ida .;a 9si)o7o!ia 9ositiva ob$etiva e eN9eri;enta71 Pois H.sser7 )ens.ra 9re)isa;ente ? 9si)o7o!ia assi; )o;9reendida o fato de re)orrer e; s.a f.nda;enta'(o ao 9ost.7ado rea7ista do senso )o;.; in)a9aR de satisfaRer .; 9ensa;ento 9reo).9ado )o; o essen)ia71 Se > verdade =.e o s.$eito e;9Dri)o faR 9arte do ;.ndo > ta;b>; verdade =.e o ;.ndo n(o > sen(o .; ob$eto Pinten)iona7P 9ara o s.$eito =.e o 9ensa1 Portanto n(o se 9ode devida;ente tratar o #o;e; )o;o .;a )oisa entre as )oisas )o;o o 9rod.to de inf7.8n)ias fDsi)as fisio 7!i)as e so)io7!i)as =.e o deter;inaria; de fora1 A 9r9ria 9si)o7o!ia =.a7=.er =.e se$a o ;>todo > antes de t.do .; 9ro$eto .;a inten'(o de ;e7#or )o;9reender o #o;e; e se. )o;9orta;ento1 Con=.anto s.as o9iniEes a res9eito ;ostre; a7!.;a a;bi!"idade H.sser7 visa ;enos a o9or ? 9si)o7o!ia )ientDfi)a o.tra 9si)o7o!ia do =.e a assina7ar os 7i;ites da 9ri;eira e a de;onstrar =.e o desenvo7vi;ento das )i8n)ias 9si)o7!i)as n(o reso7ve a eNi!8n)ia antro9o7!i)a de red.Rir a .; deno;inador )o;.; o d.97o as9e)to da interioridade ra)iona7 e da ob$etividade =.e e7as invo)a; a se. favor1 Psi)7o!os t8; assi;i7ado esse ob$etivo a .;a tentativa de resta.rar a intros9e)'(o da =.a7 des)onfia; =.ando n(o a arrasta; ?s !e;Onias1 Essa o9ini(o > $.sta e fa7sa1 E fa7sa 9or=.e a feno;eno7o!ia #.sser7iana se o9Ee tanto ao inte7e)t.a7is;o idea7ista =.anto ao e;9iris;o nat.ra7ista1
Des)reve o 9si=.is;o #.;ano )o;o sendo se;9re e de i;ediato1 Pre7a'(o )o; o ;.ndoPZ re9.dia @ao ;enos e; inten'(oB toda .niversa7idade abstrata s.bstit.indo os 9ro)essos da fi7osofia es9e).7ativa 9e7o reto;o P?s 9r9rias )oisasP =.e )onstit.i o )o;o 7eit;otiv da revo7.'(o ;etodo7!i)a #.sser7ia na1 E dis).tDve7 a7>; disso =.e a anL7ise inten)iona7 )o;o ta7 9ossa vir a s.bstit.ir se; e=.Dvo)o a ;etafDsi)a es9e).7ativa )o; a )onse="ente 9rob7e;Lti)a1 Se$a =.a7 for 9or>; a so7.'(o desse 9rob7e;a fi7osfi)o n(o se trata 9ara H.sser7 de resta.rar a intros9e)'(o no sentido de .; )on#e)i ;ento 9.ra;ente interior 9rivi7e!iadoZ o =.e =.er estabe7e)er > =.e n(o 9ode #aver 9si)o7o!ia verdadeira;ente be; f.nda;entada a n(o ser inten)iona7 e inters.b$etiva1 Essa [7ti;a no'(o a i;97i)ar .;a re7a'(o de re)on#e)i;ento re)D9ro)o das 9essoas n.;a #.;anidade )o;.; ad=.irirL se;9re ;ais i;9ortQn)ia e; s.a obra1 2asta-;e 9or>; assina7ar a=.i =.e se. ob$etivo > o de s.9erar a .; te;9o a ;etafDsi)a tradi)iona7 9e7o ri!or 9erfeita;ente )ientDfi)o e as )i8n)ias 9e7o )arLter ori!ina7 e n(o derivado da investi!a'(o1 0L indi=.ei a inf7.8n)ia direta eNer)ida 9e7a feno;eno7o!ia #.sser7iana sobre os 9ro;otores da Gesta7t os =.ais 9or s.as des)ri'Ees do P)a;9o 9si)o7!i)oP sit.ar(o 9re)isa;ente os 9rob7e;as e; nDve7 anterior ?=.e7e e; @*B E.!en FINCU PLana7:se intentionne77e et 7e 9rob7`;e de 7a 9ens>e s9>).7ativeP e; Prob78;es a)t.e7s de * 9#>no;> sobo!ie1 Des)7>e de 2ro.Xer *&+* 9L!1 +&1 @E.!en FINCU > !era7;ente )onsiderado )o;o o int>r9rete ;ais 9enetrante de HUSSERL e de HEIDEGGER1B =.e > estabe7e)ida )ate!ori)a;ente a distin'(o entre o s.$eito e o ob$eto entre o interior e o eNterior1 H.sser7 n(o ind.R a trans)ender as eN9eri8n)ias @Er7ebnisseB ;as a eNtrair-7#es o sentido1 A orienta'(o da )ons)i8n)ia no r.;o de )ertos ob$etos Pinten)ionaisP 9er;ite o =.e H.sser7 )#a;a de PanL7ise eid>ti)aP1 E7e distin!.e a esse res9eito .;a )ons)i8n)ia PeN97D)itaP do ob$eto 9r9ria do Pe.P at.a7 e .;a )ons)i8n)ia i;97D)ita P9oten)ia7P1 Se a 9reo).9a'(o do;inante )o; o sentido )ara)terDsti)a da feno;e no7o!ia #.sser7iana 9ode 7e;brar as id>ias =.e obsidiara; S)rates at> a ;orte > 9re)iso n(o )onf.ndir a PanL7ise eid>ti)aP )o; .;a dia7>ti)a de ti9o 97atOni)o1 H.sser7 )o; efeito se o9Ee n(o so;ente ao nat.ra7is;o tendente a en)errar o )o;9orta;ento #.;ano n.;a rede de )a.sas e efeitos eN9ri;D veis na ter)eira 9essoa ;as ta;b>; ao idea7is;o na ;edida e; =.e este red.R o #o;e; a .; )on$.nto )on)e9t.a7 or!aniRado1 Meio-ter;o entre essas d.as tend8n)ias a feno;eno7o!ia estL nas ori!ens do )#a;ado PeNisten)ia7is;oP )onte;9orQneo1 N(o =.e a eNist8n)ia @no sentido do #o;e; =.e a si se a9resenta )o;o Pser-no-;.ndoPB se$a )on)eito 9r9rio #.sser7iano1 Mas foi derivado se; !rande difi).7dade !ra'as a o.tras inf7.8n)ias @UierSe!aard NietRs)#eB do )on)eito de Lebens Xe7t o. P;.ndo vividoP de )a9ita7 i;9ortQn)ia no 9ensa;ento ;ais a;ad. re)ido de H.sser7 9ara desi!nar a 9resen'a no ;.ndo antes da ref7eN(o de .; nDve7 do vivido i;ediato na ori!e; de todo )on#e)i;ento1 V.er diRer =.e a P9r9ria )oisaP > )on)ebida 9or H.sser7 )o;o o dado )o;o o int.Ddo1 -odas as )i8n)ias 9ress.9Ee; esse LebensXe7t )o;o se. terri'o ori!inLrio ;as 7o!o de7e se afasta; 9ara )onstr.ir o ;.ndo Pde9.radoP do )on#e)i ;ento )ientDfi)o1 Ora H.sser7 entende rea7'ar o va7or i;9res)ritDve7 dessa eN9eri8n)ia in!8n.a e ori!inLria =.e s 9ode ser des)rita )o;o .;a re7a'(o de ser )o;o .; )on$.nto or!aniRado de si!nifi)a'Ees e; diferentes nDveis1 I;9orta )o;9reender =.e essa 7i!a'(o )o; o ;.ndo 9resente na ori!e; de todas as )ond.tas #.;anas e do sentido =.e ;anifesta; n(o se 9ode eN9ri;ir e; ter;os to;ados ?s )i8n)ias nat.raisZ ne; 9e7os =.e .ti7iRa o idea7is;o 9ara eN9ri;ir a )onstr.'(o do ob$eto 9e7o s.$eito1
-rata-se de estabe7e)er .;a Pref7eN(o radi)a7P )a9aR de reve7ar os 9re)on)eitos ori.ndos do ;eio e das )ondi'Ees eNterioresZ de to;ar )ons)iente nossa 7i!a'(o )o; o ;.ndo fDsi)o so)ia7 ).7t.ra7Z de .7tra9assar a sin!.7ari dade na ;edida e; =.e .;a )ons)i8n)ia n(o > a9enas .;a s.)ess(o de estados e de a)o.te)i;entos ;as esses a)onte)i;entos t8; .; sentido reve7Lve71 Sob esse as9e)to a feno;eno7o!ia se ins)reve na 9ers9e)tiva aberta 9or He!e7 e =.ase n(o inova1 A ori!ina7idade reside antes na ;aneira de 9reen)#er o #iato entre a 7!i)a e a 9si)o7o!ia se; Pde)o7arP da eN9eri8n)ia 9or .;a int.i'(o o. vis(o das ess8n)ias @Tesens)#a.B =.e 9er;ite o a)esso a .; saber .niversa7;ente vL7ido1 Na o9ini(o de H.sser7 o erro )o;.; do 9si)o7o!is;o e do 9ositivis;o > n(o dar va7or sen(o aos dados individ.ais dos sentidos =.ando > )erto =.e 9ode;os ver e; es9Drito )on)ebendo-os )o;o fenO;enos ob$etos !erais1 Por eNe;97o antes de 9ro)eder .ni)a;ente 9e7a eN9eri8n)ia e do 9onto de vista 9si)o7!i)o ao est.do da 9er)e9'(o e do $.DRo deve a ref7eN(o int.itiva e7.)idar o =.e s(o na ess8n)ia .;a 9er)e9'(o e .; $.DRo1 A feno;eno7o!ia MG% MGF se dedi)a assi; a .;a investi!a'(o )ientDfi)a n(o dos fatos ;as das for;as da )ons)i8n)ia dos ob$etos definidos 9or .; ato da )ons)i8n)ia1 Por esse as9e)to a feno;eno7o!ia se a9roNi;a da via tri7#ada 9or Uant@ 7B1 N(o )abe a=.i deter-nos ;ais n.;a e;9resa =.e s.s)ita 9rob7e;as de orde; fi7osfi)a ;.ito es9e)ia7;ente 9or s.a 9retens(o de re)o;e'ar e; s.;a da esta)a Rero ? ;oda )artesiana e reen)ontrar Pas )oisas e; si ;es;asP n.;a rea7idade de fato toda i;9re!nada de #istria@ -rata-se ;.ito ;ais de 7e;brar a inf7.8n)ia =.e a feno;eno7o!ia eNer )e. sobre as )i8n)ias 9si)o7!i)as e os 9ro7on!a;entos en)ontrados 9or e7a e; a.tores =.e a invo)a; direta;ente a se. favor1 Inf7.8n)ia essa fiR re)ordar =.e foi )onsiderLve7 e; 9ri;eiro 7.!ar 9ara a fi7osofia es9e)ia7 ;ente sobre todas as novas teorias =.e se fi7ia; ? 7in#a da PeNist8n)iaPZ e; a9oio da int.i'(o do #o;e; )o;o Pser no ;.ndo@ e7as eN97orara; s.a des)oberta do )a;9o das si!nifi)a'Ees e s.a PanL7ise inten)iona7P 9r9ria 9ara e7.)idL-7o1 %1 A inf7.8n)ia da feno;eno7o!ia Antes de ter a!ido sobre a ).7t.ra fran)esa a feno;eno7o!ia #.sser 7iana eNer)e. 9rof.nda inf7.8n)ia sobre o 9ensa;ento a7e;(o ;.ito 9arti ).7ar;ente sobre a fi7osofia eNistentiva@WB de Uar7 0as9ers e sobre a eNis ten)ia7 de Martin Heide!!erZ > fre="ente;ente atrav>s de7es =.e a feno ;eno7o!ia re9er).tirL sobre as )i8n)ias 9si)o7!i)as es9e)ia7;ente sobre a 9si)otera9ia1 0as9ers =.e foi 9si=.iatra e 9si)7o!o antes de dedi)ar-se ? fi7osofia $L insiste e; s.a a7entada obra de P9si)o9ato7o!ia !era7P @MB sobre a re7a'(o 9essoa7 =.e o ;>di)o deve estabe7e)er )o; o doente sobre a ne)essidade de 7evar e; )onta todos os e7e;entos =.e esse )ontato direto 9ode reve7ar se; )onsiderar )o;o entidade o )on)eito !era7 de doen'?J a s.9re;a re7a'(o do ;>di)o )o; se. doente > .;a )o;.ni)a'(o e1Nis tentiva =.e .7tra9assa toda tera98.ti)a isto > t.do =.e 9ode ser or!aniRado o. @*B Cf1 IdDes dire)tri)eo9o.r.ne9bR>no;>no7o!ie1 9ri;eira 9arte obra de *&*F trad1 de *<1 RICOEUR At ed1 Paris Ga77i;ard *&+G1 @%B Cf1 Pierre -HI/ENAa PV.<est-)e =.e 7a 9#>no;>no7o!ie\P Rei< de -#>o7o!ie ei de Pbii7oso9#ie La.sanne *&+% n\ * II e I/ @bib7io!rafiaB1 -a;b>; 0ean-F1 L5O-ARD La 9#>no;;no7o!ie P1U1F11 *&+M @bib7io!rafiaB1 @FB Essa > .;a id>ia $L forte;ente 9osta e; re7evo 9or HEGEL 9or>; e)7i9sada 9e7a ar=.itet.ra barro)a do siste;a1 MERLEAU-PON-5 s.b7in#o. )o; ;.ita $.steRa essa
eNi!8n)ia da Feno;eNo7o!ia do es9Drito do !rande fi7sofo a7e;(oJ PN(o se trata ;ais a9enas )o;o na CrDti)a da raR(o 9.ra teri)a de saber e; =.e )ondi1 'Oes a eN9eri8n)ia )ientDfi)a > 9ossDve7 e si; de saber de ;aneira !era7 )o;o > 9ossDve7 a eN9eri8n)ia ;ora7 est>1 ti)a re7i!iosa de des)rever a sit.a'(o f.nda;enta7 do #o;e; diante do ;.ndo e diante de o.tre; e de )o;9reender as rett!iOes as ;orais as obras de arte os siste;as e)onO;i)os e $.ridi)os )o;o o.tras tantas ;aneiras 9ara o #o;e; de f.!ir ?s difi).7dades de s.a )ondi'(o o. faRer-7#es frente1 1 N(o > ;ais a eN9eri8n)ia de 7aboratrioJ > a 9rova da vida1P @Sens ei non-senN Na!e7 *&MH1 9L!s1 *%&-*FG1B @WB A=.i se!.i;os a ter;ino7o!ia adotada 9e7o Di)ionLrio de Fi7osofia de Ni)o7a Abba!nano @S(o Pa.7o1 Editora Mestre So. trad1 )oordenada e revista 9or A7fredo 2osi it )d1 *&AGB =.e trad.R os ad$etivos a7e;(es eNistentie77 e eNistent aI res9e)tiva;ente 9or eNisientivo e eNisten)ia71 O.tra trad.'(o 9ara os ;es;os ter;os )ont.do a)#a-se 7e;brada no Pe=.eno /o)ab.7Lrio da Li<n!.a Fi7osfi)a de Ar;and CU/ILLIER1 S(o Pa.7o Co;9an#ia Editora Na)iona7 *&A, trad1 e ada9ta'(o de L7io Lo.ren'o de O7iveira e *1 21 Da;as)o Penna na nota dos trad.tores 9L!1 *&%1 @0ai9ers deno;inava a s.a fi7osofia de ENisteno9#i7oso97 ie tDt.7o a7iLs de .; de se.s 7ivros B @A1 O1A1B @MB A77!rerieine Psv)#o9atbio7o!ve1 2er7i; S9rin!er *&*FZ Fe )d1 a.; e rev1 *&%F @irad1 fran)esa de UAS-LER et MENDOUSSEJ P !>n>ra7e Paris A7)an *&%HB1 ;etodi)a;ente en)enado1 A ).ra desde esse ;o;ento se rea7iRa e se )ir).ns)reve na )o;.nidade de dois seres 7ivres e dotados de raR(o no 97ano da eNist8n)ia 9ossDve71P @De 7a 9s:)#ot>ra9ie1 P1U1F1 *&+, 9L!1 *1B 0as9ers insiste sobre a i;9ortQn)ia 9ri;ordia7 da res9onsabi7idade do 9si=.iatra de se. )o;9ro;isso 9essoa7 e sobre o fato de =.e .;a for;a'(o ;>di)a so;Lti)a e 9si)o9ato7!i)a se > evidente;ente ne)essLria n(o 9oderia s.bstit.ir tais 9redi)adosJ PCo;o todas as e;9resas #.;anas a 9si)otera9ia te; ta;b>; se.s 9eri!os 9r9rios1 E; veR de ;ostrar o )a;in#o aos an!.stiados 9ode tornar-se .;a es9>)ie de re7i!i(o anL7o!a ?s seitas !nsti)as de #L =.inRe s>).7os1 Pode ofere)er s.)edQneos da ;etafDsi)a e do a;or da f> e da vontade de 9oder dar 7ivre ).rso a i;9.7sos se; es)r[9.7os1 E sobre a a9ar8n)ia de nobres eNi!8n)ias 9ode rebaiNar a a7;a e )orro; 987a1P @Ibid1 9L!1MF1B No do;Dnio 9si=.iLtri)o 0as9ers foi .; dos 9ri;eiros a )onsiderar o de7Drio )o;o .;a eN9eri8n)ia 9ri;Lria irred.tDve7 a saber )o;o )erta ;aneira de ser no ;.ndo de 9er)eb8-7o e dar-7#e sentido1 Deveria e; breve e; s.a obra 9osteriorJ Ps:)#o7o!ie der Te7tans)#a..n!en @*&*&B abrir )a;in#o 9ara o PeNisten)ia7is;oP ao des)rever as PvisEes do ;.ndoP )o;o atit.des eNistentivas e; fa)e do .niverso =.e se faRe; 9assar 9or siste;as ob$etivos1 I na )orrente feno;eno7!i)a =.e se sit.a o )riador da PanL7ise eNisten )ia7P @DaseinsAna7:seB o 9si=.iatra s.D'o L.dXi! 2insXan!er ).$o 9ensa ;ento se 7i!a ainda a o.tras fontes fi7osfi)asJ P2e; infe7iRes seria; os nossos doentes se 9ara ).rar-se fosse; obri!ados a )o;9reender HerL)7ito o. He!e7Z nin!.>; entretanto se ).rarL ne; serL verdadei ra;ente ).rado no ;ais 9rof.ndo do se. ser se o ;>di)o n(o )onse!.ir faRer brotar ne7e essa 9e=.ena )#a;a de es9irit.a7idade ).$a vi!i7Qn)ia deve reve7ar a 9resen'a do a7ento do es9Drito@ B1P A eNi!8n)ia #e!e7iana de .; .niversa7-)on)reto 9are)e orientar s.a anL7ise eNisten)ia7J e; todo trata;ento 9si)o7!i)o s>rio e na 9si)anL7ise 9rin)i9a7;ente #L ;o;entos e; =.e o #o;e; deve de)idir se dese$a )onservar se. 9ensa;ento indivi d.a7 se. Pteatro 9rivadoP )o;o disse .;a doente s.a arro!Qn)ia se. or!.7#o e se. desafio o. ent(o se entre as ;(os do ;>di)o - ;ediador ini)iado entre o ;.ndo 9arti).7ar e o ;.ndo e;
!era7 entre a i7.s(o e a verdade - o #o;e; 9refere rea7 ;ente des9ertar de se. son#o e to;ar 9arte na vida .niversa711 P @%B1 Se 2insXan!er ;.ito deve ? 9si)anL7ise fre.diana a7ar!a-7#e 9ois o #oriRonte re)orrendo aos ;>todos des)ritivos da feno;eno7o!iaZ a9arta-se de Fre.d neste as9e)to essen)ia7J o #o;e; n(o > .; ser de nat.reRa e ).;9re s.bstit.ir as re7a'Ees )a.sais 9e7a b.s)a do sentido1 E 7D)ito observar =.e essa eNi!8n)ia n(o > rea7;ente estran#a ? 9si)anL7ise sobret.do se inter9retada @)o;o o faR Mer7ea.-Pont:B 9ara a7>; de s.as for;.7a'Ees 7iterais1 Na verdade > antes a Ptona7idadeP do sentido =.e estL e; )a.saJ @*B L) <>)e ei 7 trad1 do a7e;(o 9or 0a)=.e7ine /ERDEAUK Des)7>e de 2ro..er *&+M 9L!1 *HM1 @%B i#id1 MGM MG+ ns os #o;ens =.e; so;os e =.e so;os\ Nen#.;a >9o)a - e ainda ;enos a nossa 9Ode res9onder e #o$e esta;os de novo diante do )o;e)in#o da nova b.s)a desse Ns@<B111P I evidente =.e essa 9reo).9a'(o essen)ia7 )o; o sentido de ins9ira'(o #eide!!eriana abso7.ta;ente n(o eN)7.i e; 2insXan!er a )ontrib.i'(o das )i8n)ias bio7!i)as e 9si)o7!i)asZ os dois as9e)tos s( 9or e7e .nifi)ados na no'(o de DaseinerSenntnis @)on#e)i;ento da eNist8n)iaB1 E se. ob$etivo forne)er .;a orienta'(o ? 9si)o9ato7o!ia ;ostrando =.e a sit.a'(o de doen'a se es)7are)e )o; o re).rso a tr8s )oordenadas essen)iaisJ o s.$eito o ;ovi;ento eNisten)ia7 o esbo'o do ;.ndo1 -o;ando a Heide!!er os eNisten )iais de s.a onto7o!ia e7e en)ara o ser #.;ano no se. ;ovi;ento de trans)en d8n)ia )oa!ido a es)o7#er .;a atit.de e; fa)e do ;.ndoZ e )onsidera =.e a eNist8n)ia 9oss.i dois )onstit.intes essen)iaisJ o en)ar!o @o traba7#oB e o a;or1 Do 9onto de vista feno;eno7!i)o 2insXan!er ad;ite =.e a .nidade #o;e;-;.ndo > f.nda;enta7 e a )ons)i8n)ia de si > o )oro7Lrio da )ons)i8n )ia do ;.ndo1 Esta 9resen'a no ;.ndo )onstit.tiva da i9seidade se rea7iRa 9e7a for;a'(o de .; ;.ndo inte7i!Dve7 se;9re )on)reto e #istri)o 9r9rio de )ada ti9o de indivDd.o1 Assi; > =.e a doen'a )o;o ta7 i;9orta ;enos a se. ver =.e o indivD d.o e; )erta sit.a'(o de doen'a1 N.; sentido n(o ;.ito afastado da=.e7e =.e Ad7er atrib.Da ao Pesti7o de vidaP ;as )o; .; s.9orte fi7osfi)o ;ais e7abo rado )onsidera =.e o )7Dni)o deve esfor'ar-se 9or )o;9reender )on)reta;ente a ;aneira de ser de se. 9a)iente en=.anto e7a > eN9eri8n)ia vivida .; P9ro$etoP inserido e; s.a #istria $L =.e )ada 9essoa re)orta ? s.a ;aneira .; .niverso na )o;97eNidade do ;.ndo so)ia7 e ).7t.ra7 O ob$etivo do trata ;ento > =.e o doente reviva e; )o;.ni)a'(o )o; o 9si)otera9e.ta as fases s.)essivas dessa eN9eri8n)ia vita71 Pois essa reinter9reta'(o do 9assado deve re)on)i7iL-7o )o; esse or!anis;o 9si)obio7!i)o =.e > o )or9o 9or inter ;>dio de .;a es9>)ie de s.9era'(o =.e n(o deiNa de 7e;brar a fa;osa A.f#eb.n! de He!e71 -ais id>ias )ond.Re; 2insXan!er a anL7ises 9enetran tes sobre o es9a'o e a 7in!.a!e;Z sobre o es9a'o na ;edida e; =.e a s.b$eti vidade #.;ana inse9arLve7 de .;a di;ens(o )or9ora7 > ne)essaria;ente es9e)ia7iRanteZ sobre a 7in!.a!e; na ;edida e; =.e a )onstit.i'(o do 9ensa ;ento 7i!ada ? )onstr.'(o de .; ;.ndo .ti7iRa ne)essaria;ente a 7in!.a !e; @%B1 N.;a ta7 9ers9e)tiva 2insXan!er est.do. 9arti).7ar;ente a es=.i Rofrenia )onsiderada 9or e7e )o;o .;a transfor;a'(o das Pestr.t.ras es9e )Dfi)asP da )ondi'(o ;es;a de ser1 Se o es=.iRofr8ni)o > verdadeira;ente dividido > =.e ne7e Pdo;Dnios vitaisP des7i!ados da eNist8n)ia )onstit.e; )o;o .;a a;ea'a estran#a 9ara o si @a re!i(o ;ais Dnti;a do serB1 N(o a)eito. os f.nda;entos de se. ser e se. Dasein 9ara f.!ir da an![stia eNis ten)ia7 9er;ane)e a9e!ado a ideais ina)essDveis1 Por n(o ter sabido do;inL 7o se. destino n(o
> a.t8nti)o e s.a #istria n(o 9assa de 7o)a7 de en)ontro das )ir).nstQn)ias e das sit.a'Ees@ @*B O91 )it1 9L!1 *F&1 @%B Gr.ndfor;eti .na ErSennt is ;ens)#7i)#en Datei 1 a.ri=.e Nie#ans *&+FZ A.s!eX /ortra!e .nd A.fsdtae 2erna1 FraneSe *&++1 CL Henri NIEL PLa 9s:)#ana_ :se enistentia7e de L.dXi! 2inssvan!erP Criti=.e o.t1 *&+A1 @FB S)#iRo9#renie NesSe P7.77in!en1 *&+A1 As id>ias de 2insXan!er estivera; no )entro das dis).ssEes #avidas no iv Con!resso Interna)iona7 de Psi)otera9ia re.nido e; 2ar)e7ona de * a A de sete;bro de *&+H ).$o te;a era 9re)isa;ente PPsi)otera9ia e anL7ise eNisten)ia7P1 A i;9ortQn)ia da eN9eri8n)ia vivida foi i!.a7;ente ;.ito be; 9osta e; re7evo 9e7o 9si=.iatra fran)8s de ori!e; r.ssa E.!`ne MinSoXsSi a.tor e; *&FF $L de .;a i;9ortante obra de s.btDt.7o si!nifi)ativoJ PEt.des 9#>no;>no7o!i=.es et 9s:)#o9at#o7o!i=.esP @*B Invo)ando ao ;es;o te;9o 2er!son e H.sser7 a se. favor MinSoXsSi - e; =.e; a eN9eri8n)ia )7Dni)a a7ia-se a .;a vasta ).7t.ra fi7osfi)a re)orre 9ara a )onsidera'(o das 9si)oses ? eN9eri8n)ia i;ediata a.t8nti)a isto > ainda n(o defor;ada 9e7os ;>todos e 9e7o a9are7#a;ento )ientDfi)os1 Nessa 9ers9e)tiva o Pte;9o vividoP torna-se 9ara e7e .;a no'(o )entra7Z a PsintoniaP @%B re9resenta a se.s o7#os a eN9ress(o da #ar;onia entre o rit;o do desenro7ar das )oisas e o da d.ra'(o s.b$etivaZ 9or isso o P)ontato vita7P )o; o ;eio e os a)onte)i;entos =.e re;ete ao i;9.7so vita7 ber!soniano@ 7#e 9are)e o e7e;ento essen)ia71 Co;o esse )ontato > 9resente no sintOni)o defi)iente o. a.sente no es=.iRo tD;i)o a ;aneira diferente de e7es Pvivere;P o te;9o 9er;ite a MinSoXsSi a;97iar e a9rof.ndar ao ;es;o te;9o a eN97i)a'(o das afe)'Ees ;entais ;.ito 9arti).7ar;ente as da es=.iRofrenia e da 9si)ose ;anDa)o-de9ressivaJ essa ;aneira estL s.b;etida no es=.iRofr8ni)o ao =.e MinSoXsSi )#a;a de P9rin)D9io de $.sta9osi'(oP 9or fa7ta $.sta;ente de )ontato vita7 )o; o ;.ndo ob$etivo en=.anto =.e o P9rin)D9io de 9enetra'(oP 9or ;ais =.e !aranta a sa[de ;enta7 do sintOni)o 9ode transfor;ar-se no ;anDa)o eN)i tado n.;a es9>)ie de 9re)i9ita'(o febri7 assi; )o;o ao )ontrLrio esta!nar e; s.as fases de9ressivas1 A inf7.8n)ia eNer)ida 9e7a feno;eno7o!ia sobre as )i8n)ias 9si)o7!i)as )o;9orta ;.itos o.tros as9e)tos1 Cons.7tar-se-L )o; 9roveito a esse res9eito a )o;.ni)a'(o =.e sobre o ass.nto )onsa!ro. o Dr1 A1 Hesnard ent(o 9resi dente da So)iedade Fran)esa de Psi)anL7ise@ o =.a7 de)7aro.J PPe7a 9ri;eira veR na #istria da ).7t.ra .; ;ovi;ento fi7osfi)o@SB a)essDve7 ao 9si=.iatra afir;a =.e a )ons)i8n)ia vida inten)iona7 > ao ;es;o te;9o fonte de si!nifi)a'(o e de va7or e ;eio do .niversoZ =.e todo ser #.;ano 9ensa e eNiste n(o e; ;as 9or se. ;eio #.;ano1 Do.trina essen)ia7;ente #.;anista ? =.a7 a 9si=.iatria )i8n)ia do #o;e; n(o 9oderia fi)ar indiferente1P FaB A 9si)o7o!ia feno;eno7!i)a na obra de 0ean-Pa.7 Sartre Sartre =.e est.do. o 9ensa;ento de H.sser7 e; 2er7i; no de).rso dos anos *&FF*&FM no Instit.to fran)8s onde s.)edera a Ra:;ond Aron teve @*B Le 7e;9a < Paris d<Artre: *&FFZ i!.a7;enteJ La sd iR.9#r>nie1 Paris Pa:ot *&%A1 @%B CI1 )a91 KKII1 p,1 @FB CI1ea91 KIK1 @MB A99ort de7a 9#>no;>no7o!ie ?ba 9svr#iatrie )oa fe;9orai<7e @Ra99ort a. Con!r`s de Ps:)#iatrie rt de Ne.ro7o!ie de 7an!.e fran'aise L/IIe Session -o.rs H-7F$.in *&+&B Masson ei >ditears1 @+B O Dr1 HESNARD 9ensa a=.i ;enos e; HUSSERL do =.e e; MERLEAU-PON-51
MG, MGA se. 9r9rio 9ensa;ento ani;ado desde o inD)io@ *B 9e7a eNi!8n)ia de es)7are )er do 9onto de vista feno;eno7!i)o )ertas !randes ;anifesta'Ees do )o; 9orta;ento #.;ano1 No 9ensa;ento #.sser7iano vi. .; ;>todo =.e 9er;itia re;ontar das ;anifesta'Ees 9arti).7ares do )o;9orta;ento 9e7as =.ais o #o;e; se rea7iRa )o;o ser-no-;.ndo ?=.io =.e f.nda a .nidade sint>ti)a da s.a eNist8n)ia1 O 9si)7o!o observava Sartre n(o se )o;9ro ;ete1 A)eita do #o;e; .;a no'(o inteira;ente e;9Dri)a e ).idoso de .;a )i8n)ia 9ositiva re)orre ? eN9eri8n)ia entendida de d.as ;aneirasJ eNterior dada 9e7a 9er)e9'(o es9a'o-te;9ora7 dos )or9os or!aniRados e interior forne)ida 9e7a intros9e)'(o1 Mas inde9endente;ente do fato de =.e a7!.>; 9ode se;9re 9er!.ntar-se se n(o #averia o.tras eN9eri8n)ias 9ossDveis @das ess8n)ias o. dos va7ores 9or eNe;97o o. eN9eri8n)ia re7i!iosaB resta do 9onto de vista ;etodo7!i)o a =.est(o de saber se os dois ti9os de eN9eri8n )ia ad;itidos !era7;ente s(o )o;97e;entares se deve; ser s.bordinados .; ao o.tro o. se .; dos dois deve ser afastado1 Os 9si)7o!os n(o est(o rea7;ente de a)ordo a n(o ser sobre a ne)essi dade de 9artir dos fatos isto > do =.e se en)ontra no de).rso de .;a 9es=.i sa e =.e se a9resenta )o;o .; enri=.e)i;ento e; re7a'(o aos fatos anterio res1 N(o se 9ode 9or )onse!.inte es9erar dos fatos =.e e7es 9r9rios se or!a niRe; n.;a tota7idade sint>ti)a si!nifi)anteJ POs 9ii)7o!os n(o 9er)ebe; )o; efeito =.e > t(o i;9ossDve7 atin!ir a ess8n)ia a).;.7ando a)identes =.anto )#e!ar ? .nidade a)res)entando )ifras ? direita de G &&1 Se s.a fina7idade > a9enas a).;.7ar )on#e)i;entos de 9or;enor nada #L =.e diRerZ a9enas n(o se v8 o interesse desses traba7#os de )o7e)ionador1 Se 9or>; e; s.a ;od>stia ani;a-os a 7o.vLve7 es9eran'a de =.e )o; base e; s.as ;ono!rafias serL feita ;ais tarde .;a sDntese antro9o7!i)a est(o e; 97ena )ontradi'(o )onsi!o@ Est.dando 9arti).7ar;ente o i;a!ii.u rio e a e;o'(o Sartre entende. ;ostrar =.e a eN9eri;enta'(o e a ;edida n(o nos 9oderia; es)7are)er de fato a res9eito de7es1 Pois a i;a!e; na ;edida e; =.e > Pa.s8n)ia de ob$eto =.e 9retende faRer-se 9assar 9or 9resen'a de ob$etoP n(o > .; )onte[do da )ons )i8n)ia ;as .;a o9era'(o e; =.e e7a se en!a$a toda inteiraZ assi; )o;o a e;o'(o > .; ato tota7 da )ons)i8n)ia na s.a re7a'(o ao ;.ndo1 Se!.ndo os 9rin)D9ios e os ;>todos dos 9si)7o!os o )on#e)i;ento da e;o'(o 9ode a9enas a)res)entar-se do 7ado de fora aos o.tros )on#e)i;entos da vida 9sD=.i)aZ e7a 9ode a9enas ser ad;itida )o;o .; fenO;eno s.i !eneris e; re7a'(o a o.tros @aten'(o ;e;ria 9er)e9'(o et)1B se; ;es;o =.e se 9ossa assi; desvendar rea7;ente s.a 7i!a'(o essen)ia7 )o; e7es1 E do ;es;o ;odo =.e > 9e7a eN9eri8n)ia =.e se atrib.e; e;o'Ees ao #o;e; > a e7a =.e se re)orre 9ara estabe7e)er-7#es os 7i;ites e a defini'(o de7a ;es;a1 -ratar-se-L 9or )onse!.inte de deter;inar os fatores desse estado )o;97eNo distin !.indo es9e)ia7;ente s.as ;anifesta'Ees )or9orais e o estado de )ons)i8n)ia 9ro9ria;ente dito )o; vistas a for;.7ar )ertas 7eis1 E a essa 9es=.isa f.ndada na observa'(o dos 9ro)essos da e;o'(o =.e Sartre o9Ee .; 9ro)eder feno;eno7!i)o =.e te; 9or ob$eto a=.i7o =.e seria; as estr.t.ras essen)iais da Prea7idade #.;anaP1 Co;o Heide!!er v8 na e;o'(o .;a das !randes @*B L <i; P1U1F1 *&F,Z E d< rne #>orie des >;otio s Her;ann et *&F&1 @%B Es= d t# des eo7 o %e ed1 *&MH 9L!1 +1 atit.des #.;anas )onsiderando =.e 9or essa raR(o o est.do de7a 9ode ser 9arti).7ar;ente es)7are)edor1 Ao nDve7 dos fatos )ertas teorias estabe7e)era; a res9eito de7a .;a re7a'(o )a.sa7 =.e 9rivi7e!ia o as9e)to interior atrib.indo a dis)ordQn)ias nas re9resenta'Ees esses fenO;enos afetivos =.e )onstit.e; a e;o'(oJ 9a7ideR r.bor tre;.ra 7L!ri;as s.or diarr>ia et)1 O.tras teorias ;.ito 9arti).7ar;ente a de Ti77ia;
0a;es invertera; o 9ro)esso ao 9retendere; =.e o dist[rbio or!Qni)o era a )a.sa e n(o o efeito da e;o'(o1 V.ais=.er =.e 9ossa; ser os 9ro!ressos re!istrados desde ent(o 9e7a 9si)o fisio7o!ia e; 9arti).7ar =.anto ao 9a9e7 re9resentado 9e7os )entros bLsi)os do )>rebro e =.e torna; )ad.)a a teoria 9erif>ri)a de 0a;es trata-se se;9re de .;a eN97i)a'(o =.e re)orre aos fatos ao 9asso =.e Sartre entende reve7ar a si!nifi)a'(o da e;o'(o1 E o =.e e7a si!nifi)a > a 9r9ria )ons)i8n)ia e; .;a de s.as atit.des essen)iais1 No )aso .;a atit.de P;L!i)aP )on)retiRada 9or .;a Pde!rada'(o es9ontQnea e vivida da )ons)i8n)ia e; fa)e do ;.ndoP1 Por isso os 9si)7o!os =.e abordara; o est.do da e;o'(o e; ter;os de )ond.tas o interessa; ;ais1 Certas anL7ises de Pierre 0anet e de U.rt LeXin 7#e 9are)e; s.s)etDveis de .;a inter9reta'(o e; a9oio a s.as 9reo).9a'Ees feno;eno7!i)as1 S.a )riti)a dos ;odos de ver de Pierre 0anet 9or eNe;97o )onstit.i ;ais .;a )orre'(o do =.e .;a o9osi'(o1 O 9si)7o!o fran)8s est.dara a e;o'(o 9e7o Qn!.7o das )ond.tas ).idoso de sa7va!.ardar o as9e)to 9sD=.i)o do fenO;eno ;as se; abandonar 9or isso o terreno da ob$etividade )ientDfi)aZ e s.a )on)e9'(o de .;a for'a 9sD=.i)a diversa;ente distrib.Dda se!.ndo os indivDd.os o 7evara a ver na e;o'(o a 9assa!e; de .;a )ond.ta ada9tada a .;a )ond.ta inada9tada o. de P;a7o!roP1 Se!.ndo Sartre essa 9assa!e; 9er;ane)eria a;bD!.a no 9ensa;ento de 0anet e; raR(o de .;a #esita'(o =.anto ? interven'(o da )ons)i8n)ia1 O 9a9e7 desta n(o se 7i;ita a Pter )ons)i8n)iaP dos 9ro)essos fisio7!i)os da )ond.ta de ;a7o!ro 9ois s e7a 9oss.i o 9oder de fina7iRar a e;o'(o e de7a faRer .;a verdadeira P)ond.taP isto > )onferir-7#e o sentido de .; ;a7o!ro e; re7a'(o a .;a o.tra )ond.ta1 A se;-raR(o de 0anet teria )onsistido e; s.;a e; $.sta9or d.as )on)e9'Ees .;a ;e)ani)ista o.tra s.bre9ti)ia ;ente fina7ista1 V.ando re7ata 9or eNe;97o o )aso de 9a)ientes vindos a e7e 9ara fa7are; de si ;es;os e =.e n(o 9odendo rea7iRare; s.as de)7ara'Ees a)aba; ro;9endo e; so7.'os o. ata)ados de )rise de nervos s.a 9osi'(o n(o 7#e 9er;ite de)idir se tais distdrbios se ori!ina; 9or=.e esses doentes n(o 9ode; diRer nada o. 9ara =.e nada di!a;1 De se. 7ado Sartre n(o #esita e; a)ent.ar inteira;ente a inten)iona7idade )onsiderando =.e a e;o'(o > .; siste;a .ti7iRado 9ara disfar'ar 9ara s.bstit.ir .;a )ond.ta =.e > re9e7ida1 N(o se 9oderia $.7!a e7e eN97i)ar de o.tro ;odo as diferen'as =.a7itativas da e;o'(oZ )o;9reender 9or =.e #L diversas )ond.tas de ;a7o!ro 9odendo .; indivDd.o rea!ir a .;a br.s)a a!ress(o 9e7o ;edo o. 9e7a )7era1 Para Sartre .;a e;o'(o 9arti).7ariRada re9resenta .; ;eio 9arti).7ar de e7.dir .;a difi).7dade .;a es)a9atria .; 7o!ro de )erto ti9o1 Diante de .;a sit.a'(o =.e 9are)e indestrin'Lve7 diante de .; 9eri!o =.e 9are)e ins.9erLve7 e7a s.r!e )o;o .;a )ond.ta ;L!i)a de evas(o1 Se a $ove; =.e )ons.7tava 0anet@ *B foi to;ada de .;a )rise de nervos no ;o;ento e; =.e 7#e fa7ava reservada;ente > =.e se 9Os assi; na i;9ossibi7idade de 9rosse!.ir e s.a )ond.ta ;L!i)a tin#a )o;o ob$etivo )o;over o ;>di)o @*B Cf1 Dei < * <eNtase @*&%,B1 )i1 i!.a7;ente L <obsension et 7a 9o:)#ast>nie *&GF1 MGH MG& transfor;ar-7#e a i;9assibi7idade de )ientista e; interesse afetivo1 S.a )ond.ta visava a e7.dir a res9onsabi7idade =.e a sit.a'(o )o;9ortava1 En=.anto estL a!itada 9or 7L!ri;as e so7.'os >-7#e tirada toda a 9ossibi7i dade de fa7ar e essa > .;a ;aneira de f.!ir ? sensa'(o af7itiva de =.e o ato estava rea7;ente e; se. 9oder@ *B E; s.;a na 9ers9e)tiva de Sartre o s.$eito .ti7iRaria s.a ener!ia 9ara )riar .;a sit.a'(o fi)tD)ia transfor;ando s.a ;aneira de estar 9resente no ;.ndoZ e se. )or9o re9resenta P;D;i)aP essa transfor;a'(o a =.a7 9ode )#e!ar at> ? 9erda dos sentidos e; fa)e de .; 9eri!o o =.e e=.iva7e a s.9ri;ir este [7ti;o )o;o ob$eto de
)ons)i8n)ia1 E 9re)iso 9ois ver na )ond.ta P;L!i)aP a evas(o de .;a sit.a'(o rea7 ne!ada )o;o sit.a'(o 9re sente 9or .; re).rso ao i;a!inLrio1 Co;entando a esse res9eito os traba7#os dos Gesta7tistas 9arti).7ar- ;ente os de U.rt LeXin@ Sartre ne7es v8 a 9rova de =.e a )7era 9or eNe; 97o n(o > ;ais instinto =.e #Lbito o. )L7).7o est.dado ;as a so7.'(o br.s)a de .; )onf7ito .; ;odo de )ortar o n !rdio )o; vistas a obter se; !rande difi).7dade .;a )erta satisfa'(o1 E o )aso da 9essoa =.e ras!a .;a fo7#a =.e )ont>; .;a eN9osi'(o in)o;9reensDve7 9ara e7aZ o. da=.e7a =.e se irrita e; .;a dis).ss(o no ;o;ento e; =.e 7#e fa7ta; os ar!.;entos1 A [ni)a desraR(o dos Gesta7tistas estL e; n(o eN97i)are; rea7;ente a 9assa!e; de .;a ? o.tra for;a 9or eNe;97o do estado de 9ro).ra ao de )7era1 Pois o 9ro)esso n(o 9ode ser eN97i)ado sen(o )o; estabe7e)er 9ri;eiro a )ons)i8n)ia ).$a atividade sint>ti)a ro;9e e re)onstit.i for;as )ontin.a;ente e > a [ni)a )a9aR de eN97i)ar a fina7idade da e;o'(o1 -odas as anL7ises de Sartre se;9re 9enetrantes ;as 9ro9ensas a eN)essiva es=.e;atiRa'(o tende; a 9rovar =.e as )ond.tas #.;anas se desenvo7ve; se;9re )ontra .; f.ndo de )ons)i8n)ia1 Esse 9rin)D9io ;etodo 7!i)o >-7#e o f.nda;ento tanto da )rDti)a ? 9si)anL7ise fre.diana =.anto da teoria da ;L-f>1 Se dL !rande i;9ortQn)ia ao 9si=.iatra vienense SteSe7 > sobret.do 9or=.e este )o; base e; s.a 9r9ria eN9eri8n)ia a)abo. 9or )on)7.ir =.e o n[)7eo da ne.rose era na rea7idade )ons)iente@ Contra Fre.d afir;a =.e .;a tend8n)ia re)a7)ada s 9ode Pdisfar'ar-seP ;ediante .; 9ro$eto ve7ado de disfar)e1 A se;-raR(o de Fre.d foi #i9ostasiar P)oisi fi)arP esse 9ro)esso de P;L-f>P 7i!ar-7#e as arti).7a'Ees @)ens.ra e re)a7=.eB n.;a .nidade ;L!i)a ? ;aneira da=.e7a =.e na 9arti)i9a'(o 9ri;itiva .ne a 9essoa env<.7tada ? fi!.rin#a de )era ;ode7ada ? s.a i;a!e;@ A 9si)anL7ise fre.diana se!.ndo Sartre =.e a inter9reta ;.ito ;ais 7itera7 ;ente =.e Mer7ea.-Pont: > indevida;ente ob$etivista @e7a introd.R )o;o )oisa a 7ibidoB e )a.sa7 @ad;ite .;a a'(o ;e)Qni)a do ;eio so)ia7 no s.$eitoB1 A si;b7i)a !era7 9or e7a for$ada 9ara a inter9reta'(o dos son#os > f.ndada nessa P)oisifi)a'(oP da vida 9sD=.i)a1 A 9si)anL7ise fre.diana Sartre o9Ee .;a 9si)anL7ise P'Nisten)ia7P ? =.a7 atrib.i )o;o ob$eto n(o des)obrir .; @*B Es=.ose1111 o91 )it1 9#!1 FA1 @%B Cf1 nosso )a91 KKIII F e1 @FB PN(o a)redito no in)ons)ienteZ ne7e a)reditei e; ;e. 9ri;eiro 9erDodo ;as a9s ;in#as eN9eri8n)ias de trinta anos )on)7.D =.e todos os 9ensa;entos re)a7)ados s(o 9r>-)ons)ientes @9ara-)ons)ientesB e =.e os doentes t8; se;9re ;edo de ver a verdade11 1P @Ti7#et; S-EUEL La fe;;e fri!ide trad1 do a7e;(o 9e7o Dr1 0ean DALSACE N1R1F1 Ga7ti;ard %%r )d1 *&M& 9L!1 %G1B @MB L <Itre ei IeN>ant Ms )d1 Ga7ti;ard *&MF 9L!1 &%1 dado desa9are)ido nas trevas do in)ons)iente ;as .;a es)o7#a 7ivre1 U;a P9si)anL7ise eNisten)ia7P =.e )onsidera )o;o fa7a)iosa toda si;b7i)a !era7 e =.e se 9reo).9a ;enos e; or!aniRar .;a 7ista das )ond.tas das tend8n)ias e das in)7ina'Ees do =.e e; interro!L-7as 9ara de)ifrL-7as @*B1 Ao D;9or assi; interdito ao in)ons)iente Sartre deve atrib.ir a di;en s(o de )ons)i8n)ia a todas as ;anifesta'Ees 9sD=.i)as1 No )aso da e;o'(o vi;os =.e > a 9r9ria )ons)i8n)ia =.e se faR )ons)i8n)ia-e;o)ionada e n(o )abe 9ois b.s)ar fora de7a .;a si!nifi)a'(o 9.ra;ente interna1 Essa si!nifi )a'(o 7on!e estL de ser se;9re eN97D)ita e Sartre be; deve ad;itir !ra.s de )ondensa'(o e de )7areRa ;.ito diversos1 Fran)is 0eanson@ 9ara a9oiar a teoria de se. ;estre de =.e a e;o'(o > .;a )ond.ta da )ons)i8n)ia e;bora a 9essoa e;o)ionada )reia estar s.$eita ? e;o'(o invo)a )o;o a.ND7io a #esita '(o da 7in!.a!e;1 N(o se 9ode diRerJ e;o)ionar-se 9or estar e;o)ionado a7e!rar-se 9or estar a7e!re entriste)er-se 9or estar triste Ran!ar-se 9or
estar Ran!ado\ Essa a;bi!"idade reve7aria =.e o ser #.;ano ;.itas veRes a)aba a9aiNonando-se 9or se. $o!o )o;9raR-se )o; as 9r9rias rea'Ees aos a)onte )i;entos e bastaria 9or )onse!.inte ad;itir 9ara dar raR(o a Sartre =.e ns PaD 9o;os do nossoP desde o inD)io1 E; s.;a trata-se de afir;ar =.e a vida da )ons)i8n)ia $L se eNer)e no irref7etido n.; 97ano e; =.e e7a n(o se distin!iie de se. 9r9rio )o;9orta;ento 9ois e7a > ent(o P)ons)i8n)ia- ;.ndoP antes do a9are)i;ento da )ons)i8n)ia )7ara ref7eNivaZ trata-se de afir;ar =.e na e;o'(o essa )ons)i8n)ia-;.ndo =.e n(o 9oderia ser 9assiva > de )erto ;odo fiNada a .;a inten'(o ).$os efeitos s(o obtidos 9or ;eio de .;a evas(o1 Se$a )o;o for resta =.e o 9rob7e;aJ o =.e > a e;o'(o\ se for;.7a .ni)a;ente ao nDve7 da )ons)i8n)ia ref7etida e =.e a e;o'(o aD a9are)e )o;o sofrida ainda =.e se afir;e teori)a;ente =.e e7a > inten)iona7 no 97ano irre f7etido1 ENiste a=.i .; 9rob7e;a ;ora7 )a9ita7 ).$a dis).ss(o es)a9a ao nosso 9ro9sito1 Conv>; antes 7e;brar a teoria do i;a!inLrio se!.ndo Sartre estreita;ente 7i!ada ? da e;o'(oZ 9ois e7e v8 .;a se;e7#an'a entre a e;o'(o e a i;a!e; ;enta71 Do ;es;o ;odo )o;o a e;o'(o > .;a atit.de P;L!i)aPJ o ato de i;a!ina'(o11 > .; ato ;L!i)o1 I .;a en)anta'(o destinada a faRer a9are)er o ob$eto no =.a7 se 9ensa a )oisa dese$ada de ;aneira =.e se 9ossa to;ar 9osse de7a1 Nesse ato eNiste se;9re a7!o de i;9erioso e de infanti7 .;a re).sa de )onsiderar a distQn)ia as difi).7dades@ Na 9ers9e)tiva de Sartre @a )ons)i8n)ia > o ato 9e7o =.a7 ns visa;os .; ob$etoB > 9re)iso evidente;ente 7ibertar-se do =.e a9are)e ent(o )o;o .; 9re)on)eito isto > atrib.ir ? )ons)i8n)ia o va7or de .; )ontinente =.e en)erraria sensa'Ees 7e;bran'as e;o'Ees dese$os et)1 N(o #L nada na )ons)i8n)ia e ta;b>; n(o )o; )erteRa i;a!ens1 EstL-se .ni)a;ente e; 9resen'a de .;a )ons)i8n)ia i;a$ante =.e visa o ob$eto a se. ;odo assi; )o;o #L .;a )ons)i8n)ia 9er)e9tiva - s.$eita aos ob$etos do ;.ndo e; =.e @*B Ibid1 9L!1 ,+,1 @%B Le 9robt8;e ;orai et ia 9eNs>e de Sartre Paris Idit1 do M:rte *&MA1 @FB L<i;o!inaire1 Ga77i;ard *&MG1 9L!1 *,*1 M*G M** se a)#a sit.ada - e .;a )ons)i8n)ia a;ante1 Ai est(o o.tros tantos ti9os f.n da;entais de )o;9orta;ento dos =.ais o .niverso ro;anes)o de Sartre traR .;a i7.stra'(o1 As sit.a'Ees vividas 9or se.s 9ersona!ens 7e;bra; ;.itas veRes a transfor;a'(o do )a;9o 9si)o7!i)o des)rita 9e7os Gesta7tistas1 na ;e dida e; =.e a )ons)i8n)ia afetiva es9ontQnea aD se reve7a id8nti)a ? do ob$eto =.e ins9ira os senti;entos eN9eri;entados1 Assi; > =.e a9are)e e; Sartre ro;anes)o .; ;.ndo fe)#ado do deses9ero .; ;.ndo vaRio do t>dio .; ;.ndo a;ar!o do ressenti;ento et)1 A P)ons)i8n)ia i;a$anteP > essen)ia7;ente a =.e re).sa ;o;entanea ;ente os ob$etos do ;.ndo =.e se evade da s.a sit.a'(o rea7 9or .;a ;ira ne!adora do te;9o e do es9a'o 9resentes1 No son#o ).7;ina esta 7iberta'(o )o; re7a'(o ao rea7Z s(o as i;a!ens e as )enas do son#o =.e s(o )onsideradas reais 9or ;ais abs.rdas =.e 9ossa; 9are)er ao des9ertar no to)ante ? )ons )i8n)ia 9er)i9iente1 Iso7ado dos o.tros ob$etos do ;.ndo o ob$eto i;a!inado n(o 9ode ser observado ;as o7#adoZ e esse o7#ar n(o a9rof.nda o )on#e)i;entoS Sartre adota .;a observa'(o de A7ain sobre a i;a!e; ;enta7 do PartenonJ tentais vo-7o re9resentar )redes v8-7o e111 i;9ossDve7 vos > en.;erar-7#e as )o7.nas1 Pobres e; deter;ina'Ees as i;a!ens s(o orientadas re)ebe; .; sentido e .;a )onsist8n)ia interna 9or .; saber i;97i)ito1 A=.e7e =.e rev8 a i;a!e; de .;a 9essoa a.sente sabe =.e se trata de7a > a e7a =.e se.
o7#ar se diri!e1 ENiste aD .;a re7a'(o vivida 9e7a )ons)i8n)iaZ for;a esta a i;a!e; diri !indo-se 9ara .; ob$eto =.e e7a )onsidera )o;o a.sente1 Se Sartre insiste ;.ito sobre a ess8n)ia da i;a!e; )o;o fa7sa 9resen'a )o;o niente@WB =.e =.er 9assar 9or ser e isso for'osa;ente a .; nDve7 e; =.e a distin'(o )7ara do 9er)ebido e do i;a!inLrio > 9or assi; diRer )7ara de;ais > =.e s.a anL7ise feno;eno7!i)a do i;a!inLrio visa essen)ia7;ente )o;o a da e;o'(o a f.nda;entar s.a teoria ;estra da abso7.ta 7iberdade #.;anaJ PPara =.e .;a )ons)i8n)ia 9ossa i;a!inar > 9re)iso =.e es)a9e 9or s.a 9r9ria nat.reRa ao ;.ndo > ne)essLrio =.e 9ossa tirar de si .;a 9osi'(o de re).o e; re7a'(o ao ;.ndo1 N.;a 9a7avra > ;ister =.e e7a se$a 7ivreP < Se fosse 9ossDve7 @WB Na 9resente anL7ise sobre a 9si)o7o!ia feno;enot!i)a na obra sartriana 9referi;os )o; vistas a ;aior )7areRa do 9ensa;ento trad.Rir n>a U n>a .iser e n>antisation res9e)tDva;ente 9or niente nientiRar e nientiRa'(o1 Assi; 9ro)ede;os e; raR(o de as 9a7avras 9ort.!.esas ani=.i7ar ani=.i7a'(o o. an.7ar an.7a'(o 9or s.as diferentes )ono7a'Ees $L n(o 9oss.ire; a si;97i)idade de si!nifi)a'(o dos )itados vo)Lb.7os fran)eses e se distan)iare; 9ortanto do es9Drito dos ter;os .sados 9or Sartre1 Pode;os re!istrar )o;o tentativas de trad.'(o 9ara n>anti.ation os ter;os nii7 o. n.7ifi)a'(o do Pe=.eno /o)ab.7Lrio da LDn!.a Fi7osfi)a de Ar;and C.vi77ier S(o Pa.7o Co;9an#ia Editora Na)iona71 *&A,1 Os dois vo)Lb.7os 9ort.!.eses 9or>; 9ode; 7e;brar 9or s.as raDRes o.tras 9a7avras de sentido 9erfeita;ente )ir).ns)rito e; fi7osofia o. no direito )o;o niitis no an.fa'(o et)1 Re)orre;os assi; ao ter;o iente ).$a 9resen'a )o;o sinOni;o de nada na 7iterat.ra ar)ai)a 9orto1 !.esa a7)an'a .; te;9o de vida s.9erior a )e; anos )onfor;e 9ode;os de9reender das data'Ees estabe7e)idas 9e7os =.e est.dara; o 9assado do nosso idio;a1 @Na Re!ra de S(o 2ento do s>).7o KI/ en)ontra;os ta;b>; a varia'(o niinie1 /ide Rei< firas de Fi7o7o!ia1 /1 91 %%1* Sobre o ter;o os interessados 9oder(o )ons.7tar entre O.tros O G7ossLrio de 1M de;anda do Santo Graa7 na edi'(o or!aniRada 9e7o Padre A.!.sto MAGNE1 Rio1 7iii< 9rensa Na)iona7 *&MMZ Li'Ees de fi7o7o!ia !iorto!.es. de Caro7ina Mi)#ae7is de /ASCONCELOS1 Edi'(o da Revista de Port.!a71 Lisboa *&M, 9L!s1 F*F-F*MZ PContrib.i'(o 9ara .; di)ionLrio do 7Dn!.a 9oet.!.esa ar)ai)aP1 de 0os> 0oa=.i; NUNES @Revista L.siia ia so71 KK/II1 9L!1 +F* e C<asisi!as de Santa Maria de Afonso K1 o SLbio editadas 9or Ta7tee ME--MANN1 Coi;bra *&+&1 *&,_ *&,M *&A% @sobret.do no so71 II1 as )anti!as *+H @verso %*B e %FH Iverso MG* e< ni vo71 III1 a )anti!a %HH @verso MFBB1 NientiRar e nieneiRa'(o > .;a ada9ta'(o e; 9ort.!.>s 9ara os dois ter;os )riados 9or Sartre ao eNa;inar e; L <Etre e fe N>ant o si!nifi)ado de si)#ten eN9osto 9ri;eira;ente 9or HEIIFEGGER1 @A1 O1 A1B )on)eber .;a )ons)i8n)ia =.e n(o re9resentasse seria 9re)iso )on)eb8-7a )o;o tota7 ;ente envis)ada no eNistente e se; 9ossibi7idade de )o;9reender o.tra )oisa =.e o eNistente@<B1P A i;a!ina'(o a9are)e assi; )o;o a o9osi'(o da )ons)i8n)ia ao ;.ndoZ e7a ;anifesta se. 9oder de ne!ar se. Pestar-7LP estabe7e)endo .; PnienteP1 U;a i;a!e; > se;9re de )erto 9onto de vista o ;.ndo ne!adoZ e o ;.ndo re)a7)ado a .; 97ano de f.ndo 9er;ane)e a tDt.7o de #oriRonte sobre o =.a7 se desta)a a for;a irrea7 da i;a!e;1 Pe7a i;a!ina'(o a )ons)i8n)ia se 7iberta ;o;entanea;ente do ;.ndo ;as e7a 9er;ane)e n(o obstante e; sit.a'(o no ;.ndo1 Disso res.7ta se!.ndo Sartre .; )arLter de)e9)ionante da i;a!e; a =.a7 n(o 9ode dar-nos .; ob$eto se; nos assina7ar ao ;es;o te;9o a s.a a.s8n)ia1 Essa a;bi!"idade define a 9r9ria )ons)i8n)ia abso7.ta;ente 7ivre ;as se; 9re Pe; sit.a'(oP1 O 9oder de ne!a'(o da )ons)i8n)ia
torna 9ossDve7 a i;a!i na'(o =.e ;anifesta e;9iri)a;ente esse 9oder1 I;a!inar > PnientiRarP o ;.n do ;as o9ondo-7#e a7!o de )a9tLve7 int.itiva;ente ;er)8 deste es)a9e =.e se !.ndo Sartre )ara)teriRa a 7iberdade do s.$eito e; fa)e da in>r)ia do ob$eto1 Essa )a9ta'(o int.itiva > 9ara Sartre a fonte de todo )on#e)i;ento verdadeiroJ PN(o #L o.tro )on#e)i;ento a n(o ser o int.itivo1 A ded.'(o e o ra)io)Dnio i;9ro9ria;ente )#a;ados )on#e)i;ento s(o a9enas instr.;entos =.e )ond.Re; ? int.i'(o111 E se se 9er!.ntar o =.e > a int.i'(o H.sser7 res9onderL de a)ordo )o; a ;aioria dos fi7sofos =.e > a 9resen'a da P)oisaP @sa)#eB e; 9essoa ? )ons)i8n)ia1 O )on#e)i;ento > 9ois do ti9o de ser =.e des)reve;os no )a9Dt.7o 9re)edente sob o no;e de P9resen'a ?111P Mas ns #avDa;os estabe7e)ido $.sta;ente =.e o e;-si n(o 9odia $a;ais 9or si ;es;o ser 9resen'a1 O ser-9resente )o; efeito > .; ;odo de ser eS-estLti)o do 9ara-si1 So;os 9ois obri!ados a inverter os ter;os de nossa defini'(oJ a int.i'(o > a 9resen'a da )ons)i8n)ia ? )oisa @%B1P E7e afir;a a esse res9eitoJ o teor ;etafDsi)o de toda reve7a'(o int.itiva do serP a)res)entando =.eJ P111 > 9re)isa;ente o =.e deve;os atin!ir e desvendar 9e7a 9si)anL7ise @FB1P E; s.;a s.a P9si)o7o!ia feno;eno7!i)aP =.e vai ter a .;a P9si)a nL7ise eNisten)ia7P i;97i)a .;a onto7o!ia =.e ve; dar e; Pesbo'os ;etafD si)osP @MB1 Do 9onto de vista fi7osfi)o a =.est(o > saber se a int.i'(o ? ;aneira sartriana !arante rea7;ente .;a Preve7a'(oP direta do ser e )o; 9reender de fato o =.e a distin!.e da ref7eN(o1 -a7 =.est(o n(o 9oderia ser abordada e; a7!.;as 9L!inas $L =.e Sartre 7#e )onsa!ra ;ais de AGG e; L <Etre et 7e N>ant1 IIB L<irna!inaire1 Ga77i;ard1 *&MG 9L!1 %FM1 @%B L <gire et 7e Nant o91 )ii1 9L!s1 %%G-%%*1 @FB Ibid1 9L!1 ,&+1 @MB 0bid1 @)on)7.s(oB1 M*% M*F En=.anto 9retende ser Pfeno;eno7!i)aP essa int.i'(o n(o 9oderia ser assi;i7ada ? de 2er!son1 Se este a)redito. =.e s.a int.i'(o 9odia 9er;itir .; )on#e)i;ento abso7.to da rea7idade@ iB era i7.s(o de s.a 9arte 9ois e7e n(o atin!i. 9or e7a sen(o so;ente o P9sD=.i)oP e n(o Pa )ons)i8n)ia )on)e bida )o;o P9ara-silPP @%BJ POs )ara)teres da d.ra'(o 9sD=.i)a s(o 9ara 2er!son .; fato )ontin!ente de eN9eri8n)iaJ assi; s(o 9or=.e assi; s(o en)ontrados eis t.do@ /isto a teoria ber!soniana do )on#e)i;ento ter inf7.en)iado Pro.st .; tre)#o )onsa!rado 9or Sartre a esse [7ti;o e; .; )a9Dt.7o de L <Etre et 7e N>ant sobre a te;9ora7idade > 9arti).7ar;ente es)7are)edor1 Pois trata-se 9ara e7e de ;ostrar a defi)i8n)ia de .;a anL7ise =.e =.er en)ontrar P9or de)o;9osi'(o inte7e)t.a7ista na s.)ess(o te;9ora7 dos estados 9sD=.i)osP e7os de )a.sa7idade ra)iona7 entre esses estadosJ PAssi; =.e SXann se; #orror 9odia re9resentL-7a e; se. es9Drito assi; =.e revia bondade e; se. sorriso e o dese$o de arrebatL-7a a =.a7=.er o.tro n(o era ;ais a)res)entado 9e7o )iL;e a se. a;or esse a;or vo7tava a ser a;orosa atra'(o 9ara as sensa'Ees =.e 7#e dava a 9essoa de Odete 9ara o 9raRer =.e tin#a e; ad;irar )o;o .; es9etL).7o o. e; interro!ar )o;o .; fenO;eno o 7evantar de .; dos se.s o7#ares a for;a'(o de .; dos se.s sorrisos .;a entona'(o e;itida )o; s.a voR1 E esse 9raRer diferente de todos os o.tros a)abara 9or )riar ne7e .;a )ar8n)ia =.e s Odete 9odia sa)iar )o; s.a 9resen'a o. s.as )artas111 Assi; 9e7o 9r9rio =.i;is;o de se. ;a7
de9ois de ter feito )iL;e )o; se. a;or re)o;e'ava a fabri)ar tern.ra 9iedade 9or Odete@ Co;o 9er!.nta Sartre o )i[;e 9ode Pa)res)entarP ao a;or o Pdese$o de arrebatL-7a a =.a7=.er o.troP\ Co;o esse dese$o .;a veR adi)ionado ao a;or i;9ede-o de vo7tar a ser Pa;orosa atra'(o 9ara as sensa'Ees =.e 7#e dava a 9essoa de OdeteP\ Co;o 9ode o 9raRer P)riarP .;a )ar8n)ia\ O a;or Pfabri)arP esse )i[;e =.e e; tro)a 7#e Pa)res)entarLP o dese$o de arrebatar Odete a =.a7=.er o.tro\ E )o;o 7iberto desse dese$o vai e7e de novo Pfabri)arP tern.ra\ Estas =.estEes 7#e 9rovo)a; este )o;entLrioJ PPro.st tenta a=.i )onstit.ir .; =.i;is;o si;b7i)o ;as as i;a!ens =.D;i)as de =.e se serve s(o si;97es;ente )a9aRes de disfar'ar ;otiva'Ees e a'Ees irra)ionais1 Pro).rase arrastar-nos a .;a inter9reta'(o ;e)ani)ista do 9si=.is;o a =.a7 se; ser ;ais inte7i!Dve7 defor;aria )o;97eta;ente s.a nat.reRa1 E todavia n(o > 9ossDve7 i;9edirse =.e nos ;ostre; entre os estados estran#as re7a'Ees =.ase inter-#.;anas @)riar fabri)ar a)res)entarB =.e 9er;itiria; =.ase s.9or =.e esses ob$etos 9sD=.i)os se$a; a!entes ani;ados1 Sob as des)ri'Ees de Pro.st a anL7ise inte7e)t.a7ista assina7a a )ada instante os se.s 7i;itesJ e7a 9ode o9erar s.as de)o;9osi'Ees e )7assifi)a'Ees a9enas na s.9erfD)ie e n.; f.ndo de irra)iona7idade tota7@ @*B C71 a Pintrod.)tion ? 7a ;>7a9#:si=.eP @Re).e de M>ra9#:si=.e es de Morabe ano *&GF 9?!1 * e se!1B1 @%B Lgsreet7eN>ant 9L!1 %*M1 @FB Ibid1 @MB de )#eR S.a rn FAs )d1 II 9?!1 H%1 @I SAR-RE =.e; s.b7in#a1B @+B L gUe esbe N>an@ 9L!1 %*A1 M*M Pe7o =.e > 9re)iso 9ois s.bstit.ir essa 9si)o7o!ia f.ndada n.;a int.i '(o <inte7e)t.a7istaP\ Co;o re;ediar a isso\ PI 9re)iso ren.n)iar a de)o;9or o irra)iona7 da )a.sa7idade 9sD=.i)aJ esta )a.sa7idade > a de!rada'(o e; ;L!i)o n.; e;-si =.e > o =.e > e; se. 7.!ar de .; 9ara-si eSestLti)o =.e > se. ser ? distQn)ia de si1 A a'(o ;L!i)a ? distQn)ia e 9or inf7.8n)ia > o res.7tado ne)essLrio desse afro.Na;ento dos 7ia;es de ser1 O 9si)7o!o deve des)rever esses 7ia;es irra)ionais e to;L-7os )o;o dado 9ri;eiro do ;.ndo 9sD=.i)o@ B1P So;os assi; re)ond.Ridos - inde9endente;ente da =.est(o de saber o =.e se 9ode va7ida;ente Pdes)reverP e; ta7 )onteNto - ? onto7o!ia d.a7ista de SartreZ a do e;-si e do 9ara-si vDti;a de .;a Pde!rada'(o e; ;L!i)oP1 Se a int.i'(o > P9resen'a da )ons)i8n)ia ? )oisaP e s.a reve7a'(o na ;edida e; =.e Pa7!.;a =.a7idadeP a faR ser ? )ons)i8n)ia )o;o )on)eber as re7a'Ees do )or9o 9essoa7 )o; a )ons)i8n)ia\ A )ons)i8n)ia es9ontQnea e irref7etida diR-nos Sartre PeNiste se. )or9oP =.e > a=.i7o 9e7o =.e as )oisas se des)obre; a e7a1 E so;ente 9or o.tre; =.e o )or9o se torna .; ob$eto do ;.ndo .;a )oisa entre as o.tras )oisasJ PE. eNisto ;e. )or9oJ ta7 > s.a 9ri;eira di;ens(o de ser1 Me. )or9o > .ti7iRado e )on#e)ido 9or o.tre;J ta7 > s.a se!.nda di;ens(o1 Mas na ;edida e; =.e e. so. 9ara o.tre; o.tre; desvenda-se a ;i; )o;o o s.$eito 9ara o =.a7 e. so. ob$eto@ I 9or refer8n)ia ao 9onto de vista de o.tre; =.e esse )or9o se torna ob$eto 9ara o 9r9rio s.$eitoJ PENisto 9ois 9ara ;i; )o;o )on#e)ido 9or o.tre; - e; 9arti).7ar e; ;in#a 9r9ria fa)ti)idade1 ENisto 9ara ;i; )o;o )on#e)ido 9or o.tre; a tDt.7o de )or9o1 -a7 > a ter)eira di;ens(o onto7!i)a de ;e. )or9o@ E;bora n(o 9ossa tratar-se a=.i de )onsiderar toda a fi7osofia de Sartre )onv>; 9re)isar =.e ne7a o ter;o Pfa)ti)idadeP to;ado de e;9r>s ti;o ? 7Dn!.a fi7osfi)a
a7e;( desi!na o =.e eNiste )o;o 9.rofato 9ara .; ser =.e $L estL no ;.ndo1 A Pfa)ti)idadeP do P9ara-siP @o. da )ons)i8n)iaB desi!na a d.97a )ontin!8n)ia de s.a eNist8n)ia e de se. en!a$a;ento n.;a sit.a'(o dada1 Dito de o.tro ;odo a eNist8n)ia do P9ara-siP n(o > ne)essL ria e ta;b>; n(o > ne)essLrio =.e to;e )ons)i8n)ia de si ;es;a neste 9aDs nesta fa;D7ia et)1 Por )onse!.inte a )or9oreidade deve ser )on)ebida essen )ia7;ente )o;o .;a dia7>ti)a entre o )or9o-instr.;ento @9ro$etoB e o )or9o fa)ti)idade @estar-7LB $L =.e de .;a 9arte Po )or9o > o instr.;ento =.e e. so.P e =.e e7e > de o.tra 9arte P111 o )or9o ori!ina711 eNistido 9or )ada )ons)i8n)ia )o;o s.a )ontin!8n)ia 9r9ria@ Essa dia7>ti)a da )or9oreidade 7#e dL o)asi(o 9ara anL7ises ;.ito s.tis es9e)ia7;ente a res9eito do Po7#arP dos o.tros o =.a7 nos )onstit.i de ta7 @*B Ibid11 F_ 9L!1 %*A1 @%B 7b 9L!1 M*H1 @FB Ibid1 9L!s1 M*H-M*&1 @MB Ibid11 9L!s1 MGF M%A1 M*+ L ;odo =.e o P9ara-siP nos re;ete se;9re ao P9ara-o.tre;PZ 9ois > 9or inter ;>dio de o.tre; =.e o 9ara-si individ.a7 estL e; )ondi'Ees de dar de si .;a o9ini(o )o;o se fosse .; ob$eto1 A ver!on#a 9or eNe;97o > se;9re ver!on#a diante de o.tre;1 E; s.;a )o;o ns n(o 9ode;os eNistir 9ara ns sen(o eNistindo 9ara o.tre; resi!na;onos a ver-nos 9e7os o7#os dos o.tros1 Essas id>ias )ond.Re; Sartre e; L gtre et 7e N>ant a )onsiderar as re7a'Ees #.;anas sob .; Qn!.7o 9essi;ista1 No se. 9ensa;ento eNiste a reto;ada da fa;osa 7.ta ;orta7 das )ons)i8n)ias de He!e71 Mas en=.anto esse [7ti;o a )onsiderava so;ente )o;o .;a via )r. )is ne)essLria ao advento e fina7;ente ao tri.nfo do Es9Drito Sartre se )o;9raR e; des)rever a inter s.b$etividade sob o as9e)to desse )onf7ito das 7iberdades =.e se .ti7iRa; P)oisifi)ando-seP e; 9roveito de7as ;es;as e re)i9ro)a;ente1 S.as anL7ises do o7#ar =.e > se;9re .; o7#ar frio de $.iR o. de ini;i!o .; o7#ar =.e Pdesa9ossaP )a;in#a; todas nesse sentido1 PA7!.>; ;e o7#aP te; 9ara e7e o sentido deJ torno-;e nos 9ro$etos de o.tre; ;eio 9ara fins =.e i!noro1 E. so. es)ravo na ;edida e; =.e a 7iberdade dos o.tros te; 9oder sobre ;i;Z e essa 7iberdade =.e se eN9ri;e 9e7o o7#ar dos o.tros ;e es)a9a 9ois n(o 9osso dis)ernir sen(o se.s )or9os assi; )o;o o o.tro n(o 9ode )onstit.ir-;e )o;o )oisa a n(o ser dis)ernindo-;e )o;o )or9o1 Se a Criti=.e de 7a raison dia7e)ti=.e @*&,GB assina7a neste 9onto .;a ;.dan'a na 9ers9e)tiva sartriana ne7a introd.Rindo a di;ens(o so)ia7 e a so7idariedade =.e e7a insta.ra s.as obras anteriores e ;.ito es9e)ia7;ente L <Etre et 7e N>ant a)ent.ava; )onstante;ente os danos =.e 9ade)e; ne)es saria;ente as 7iberdades e; )onf7ito1 Ser to7erante\ E 9re)i9itar o.tre; n.; ;.ndo 9rNi;o da indiferen'a des9o$ado de )ertos va7ores O a;or\ E .;a es9>)ie de a9osta 9re)Lria =.erendo o =.e a;a =.e o o.tro dese$e ser a;ado deste a;or =.e 7#e > dado )o; a 9retens(o de a;bas as 9artes de ser-7#es feita doa'(o n(o s de .; )or9o ;ais de .;a )ons)i8n)ia isto > de .;a 7iberdade O i;9asse > ainda ;ais nDtido nas P)ond.tas de ;a7o!roPJ no ;aso=.is;o onde o indivDd.o Pse ren.n)iaP e; v(o e; 9roveito do o7#ar e do 9ro$eto dos o.tros se; 9oder es=.e)er )o;97eta;ente se. 9ro$eto ;aso =.ista isto > .;a )o;97a)8n)ia eivada de ;L-f>Z no sadis;o onde basta .; [ni)o o7#ar da vDti;a se n(o > i;97orante ;as des9reRador o. ran)oroso 9ara 7e;brar .;a 7iberdade =.e n(o se 9ode do;inar e red.Rir )o;o o )or9o ao estado de 9.ro ob$eto1 HL ainda na obra de Sartre a des)ri'(o de o.tras ;aneiras ;ais s.tis o. ;ais dissi;.7adas de f.!ir esta 7iberdade =.e > o 9r9rio #o;e; visto n(o #aver Pnat.reRa #.;anaP e o #o;e; ser 7iber dade e tota7;ente 7iberdade1 U;a 7iberdade 9ro$eto e es)o7#a $L no 97ano irre f7etido o =.e e=.iva7e a s.9ri;ir todo e =.a7=.er sentido ? distin'(o !era7 ;ente estabe7e)ida entre atos 7ivres e atos sob )oa'(o1 Se!.ndo Sartre a !ente se es)o7#e )ovarde )ora$oso
tD;ido o. )i.;ento )o;o se es)o7#e anti-se;ita o. be; vestido1 Isso 9are)e estar be; e; teoria1 Con)reta;ente > evidente =.e a 7iberdade no sentido de .;a vontade =.e se deter;ina a isto o. ?=.io se ;anifesta =.ando $L eNiste .; P)arLterP1 Ora esse )arLter Sartre o disso7 ve n.; P9ro$eto f.nda;enta7P =.e n(o se sabe onde sit.ar1 Certa;ente te; e7e raR(o de des)onfiar do ato 7ivre onsiderado ? ;aneira )7Lssi)aJ de7ibe ra'(o se!.ida de de)is(oZ e de insistir a esse res9eito sobre a i;9ortQn)ia do instante =.e 9ode ser o de .;a Pes)o7#a eNisten)ia7P de)isiva1 E te; )erta ;ente raR(o ta;b>; de #aver assina7ado )o; vi!or o =.e #L de i;9res)ri9 tDve7 no ato 7ivreJ esta vontade de diRer Pn(oP a toda for;a de tirania se as )onse="8n)ias da re).sa s(o 97ena;ente a)eitas1 E sabido =.e os esti)os $LJ afir;ava; esse 9oder do #o;e;1 Mas sabe-se ta;b>; =.e essa vontade era entre e7es antes o =.e se 9Ode )#a;ar de no7ontade1 E7es ad;itia; .;a nat.reRa #.;ana estabe7e)ia; .;a distin'(o )a9ita7 entre interior e eNte rior e inter9retava; essa Pno7ontadeP no d.97o sentido de .; do;Dnio de si e de .;a a)eita'(o do destino f.ndada e; s.a f> n.;a orde; .niversa71 Sartre 9ro)ede de ;odo tota7;ente diversoJ to;a de e;9r>sti;o a He!e7 e a MarN a id>ia de .;a vontade =.e deve Pa!irP sobre o rea7 e adota a fr;.7a de 0.7es Le=.ierJ faRer e faRendo faRer-se1 Mas a ess8n)ia 9ara o 9r9rio He!e7 9re)ede a eNist8n)ia en=.anto a re$ei'(o 9or Sartre de toda a nat.reRa #.;a na 9o.)o fa)i7ita a 97ena inte7i!8n)ia de s.a 9osi'(o1 E ;anifesto =.e 9ara e7e a vontade - no sentido #abit.a7 do ter;o - de9ende da Pes)o7#a f.nda ;enta7P assi; )o;o 9ara o 9si)ana7ista e7a de9ende do )o;97eNo1 Ora 9ara este [7ti;o $.sta;ente eNiste este 9si=.is;o in)ons)iente =.e Sartre n(o ad;ite1 N(o se 9ode 9ois saber =.ando o)orre 9e7a 9ri;eira veR essa Pes)o7#a f.nda;enta7P1 E;9iri)a;ente 9ode-se )onstatar =.e a )rian'a nas)e )o; o !rito o =.e 9oderia dar o)asi(o a .;a inter9reta'(o PeNisten )ia7PJ e7a ;anifesta assi; a an![stia de abandonar .; ;eio a)o7)#oado 9rote!ido 9or o.tro frio bar.7#ento isto > .; desa;9aro .;a Pdere 7i)'(oP no sentido #eide!!eriano111 se se =.iser1 Resta entretanto =.e o P9ara-siP no sentido de )ons)i8n)ia de interro!a'(o interv>; a 9artir de a7!o =.e 9are)e )7ara;ente Pin)ons)ienteP e; re7a'(o a e7a1 As )rian'as =.e v8; ao ;.ndo n(o se )o;9orta; do ;es;o ;odo e 9are)e; atestar 7o!o de inD)io P9oten)ia7idadesP diferentes1 Mas o =.e i;9orta ta;b>; > =.e o beb8 n(o diR Pe.P no de).rso dos 9ri;eiros anos ini)iais de s.a vida en=.anto $L se for;a .; )erto P)arLterP1 Sartre nos diR =.e Pa )ons)i8n)ia do )or9o se )onf.nde )o; a afetividade ori!ina7P @*B e;bora estabe7e)endo teori)a;ente .;a radi)a7 se9ara'(o entre o 9ara-si e o e;-si1 N.; tre)#o de L <Etre et 7e N>ant diRnos a res9eito do sadis;o .; dos se.s te;as 9referidosJ o sadis;o n(o b.s)a s.9ri;ir a 7iberdade da=.e7e a =.e; tort.ra ;as a )oa!ir essa 7iberdade a identifi)ar-se 7ivre;ente )o; a )arne tort.rada1 Eis 9or=.e o ;o;ento do 9raRer > 9ara o a7!oR o e; =.e a vDti;a rene!a o. se #.;i7#a1 Co; efeito 9or ;aior =.e se$a a 9ress(o eNer)ida sobre a vDti;a a rene!a'(o )ontin.a 7ivre e7a > .;a 9rod.'(o es9ontQnea .;a res9osta ? sit.a'(oZ e7a ;anifesta a rea7idade #.;anaZ =.a7=.er =.e ten#a sido a resist8n)ia da vDti;a e 9or ;ais te;9o =.e ten#a es9erado 9ara 9edir =.e fosse 9o.9ada teria 9odido a9esar de t.do es9erar deR ;in.tos .; ;in.to .; se!.ndo a ;ais1 E7a de)idi. no ;o;ento e; =.e a dor se tornava ins.9ortLve71 E a 9rova dessa de)is(o estL e; =.e e7a viverL ;ais tarde no re;orso e na ver!on#a a s.a rene!a'(o1 Assi; esta 7#e > inteira;ente i;9.tLve7@ -eori)a;ente isso te; 7i!a'(o1 Se a vDti;a resisti. deR ;in.tos 9oderia ter Ps.9ortadoP .; ;in.to a ;ais111 Mas de)ide e7a )eder\ O )or9o 9essoa7 n(o > .;a Pfa)ti)idadeP da ;es;a ;aneira =.e o )or9o de o.tre; e )7ara;ente 9are)e =.e a PnientiRa'(oP do 9assado 9e7a =.a7 > )onstit.Ddo n(o 9ossa ser t(o radi)a7 =.anto Sartre o 9retende1 @*B LgfreetIeN 9L!1 F&+1
@%B Ibid1 9L!s1 MAF-MAM1 M*, M*A Dois anos a9s a 9.b7i)a'(o de L <gtre ei 7e N>ant Mer7ea.-Pont: teste;.n#ando e;bora s.a ad;ira'(o 9or .; 7ivro ).$as des)ri'Ees Pfor;. 7a; de ;aneira a!.da e )o; nova 9rof.ndidade o 9rob7e;a )entra7 da fi7oso fia ta7 )o;o se a9resenta a9s as a=.isi'Ees dos [7ti;os s>).7osP assina7ara ;.ito be; a difi).7dade 7evantada a esse res9eito 9e7o sartris;oJ PA nosso ver o 7ivro 9er;ane)e 9or de;ais eN)7.siva;ente antit>ti)oJ a antDtese de ;in#a vista sobre ;i; ;es;o e da vista de o.tre; sobre ;i; a antDtese do 9ara-si e do e;-si fi!.ra; ;.itas veRes )o;o a7ternativas e; veR de sere; des)ritas )o;o o 7ia ;e vivo de .; dos dois ter;os ao o.tro e )o;o s.a )o;.ni)a'(o1 No )on)ernente ao s. $< e ? 7iberdade > visDve7 =.e o a.tor b.s)a 9ri;eiro a9resentL-7os fora de todo )o;9ro ;isso )o; as )oisas e =.e se reserva est.dar a7#.res a Prea7iRa'(oP do niente no ser =.e > a a'(o e =.e torna 9ossDve7 a ;orai1 LEire ei te N>ant ;ostra antes =.e o s.$eito > 7iberdade a.s8n)ia ne!atividade e =.e nesse sentido o niente >1 Mas isso =.er diRer ta;b>; =.e o s.$eito > a9enas niente e ne)essita ser traRido no ser n(o > 9ensLve7 sen(o n.; 97ano de f.ndo do ;.ndo e enfi; se a7i;enta do ser )o;o as so;bras e; Ho;ero se a7i;enta; do san!.e dos vivos1 Pode;os 9ois es9erar a9s L <Etre ei 7e N>ant toda a es9>)ie de es)7are)i;entos e de )o;97e;entos @*B1P N(o #L d[vidas de =.e as 9reo).9a'Ees =.e ani;ara; as 9es=.isas de Mer7ea.-Pont: eNer)era; inf7.8n)ia e; Sartre1 A este 9or o.tro 7ado a eN9eri8n)ia da !.erra #avia tornado sensDve7 o 9rob7e;a do en!a$a;ento e da res9onsabi7idade na #istria e e7e devia a)abar antes dando s.a tota7 ades(o ao ;ovi;ento revo7.)ionLrio reservando-se a 9ossibi7idade de .;a retrata'(o f.t.ra de s.a ideo7o!ia@ Essa atit.de 9rovo)o. desta veR ;.ito ;ais vivas novas )rDti)as de Mer7ea.-Pont: o =.a7 den.n)io. o P.7trabo7)#evis;oP de Sartre1 Pron.n)iar-se e; favor do )o;.nis;o re$eitando s.a fi7osofia o =.e o 9riva de toda a $.stifi)a'(o teri)a observava e7e deiNa 7.!ar a9enas a .;a 9.ra de)is(o de =.erer o =.e $a;ais foi ne; 9ode ser )on)ebido de o.tro ;odo do =.e )o;o 7iberta'(o s.b$etiva re7ativa;ente ?s deter;ina'Ees eNis tentes1 E; s.;a a atit.de de Sartre 7#e 9are)e. .;a ;aneira de insta7ar-se de7iberada;ente no i;a!inLrio@ De9ois #o.ve @*&+AB esbo'ando a Criti=.e de 7a raison dia7e)ti=.e @*&,GB o arti!o de Sartre na revista 9o7onesa -Xor)Ros) sobre P;arNis;o e eNisten)ia7is;oP no =.a7 afir;a =.e o ;arNis;o > a [ni)a fi7osofia viva de nosso te;9o ineN)edDve7 en=.anto n(o for ter;inada a so)ia7iRa'(o do ;.ndo e =.e o eNisten)ia7is;o a9ro9riado 9ara dar vida a .; ;arNis;o fossi7iRado 7#e deve estar s.bordinado1 Nessa tri7#a o #avia 9re)edido Mer7ea.-Pont: o =.a7 )on)7.Da no $L )itado arti!o de *&M+J PU; ;arNis;o vivo deveria Psa7varP a 9es=.isa eNisten)ia7ista e in)or9orL-7a e; veR de s.fo)L-7aP @MB Esse ;es;o ;otivo ani;a a Criti=.e de 7a raison dia7e)ti=.e1 A antro9o7o!ia ;arNista 9re)isa de .; f.nda;ento #.;ano =.e evite a des.;aniRa'(o =.e a;ea'a o saber =.ando este se ob$etiva a 9onto de es=.e )er s.a raiR eNisten)ia71 Interro!ar o #o;e; e 9er;itir =.e o #o;e; se inter ro!.e ta7 > o 9a9e7 da fi7osofia en=.anto ideo7o!ia eNisten)ia71 Nessa a7entada obra ).$a ti9o!rafia n(o fa)i7ita a 7eit.ra Sartre aborda o =.e e7e )#a;a de eni!;a da inte7i!ibi7idade #istri)aJ a o9osi'(o da 7iberdade e da ne)essidade @*B Se.s et non-sens Na!e7 *&MH 9L!1 *MM @La =.ere7ie de i<eNistentiai s @%B Les )o;;.nistes et ia 9aiN @-e;9s Modernes1 $.711o.t1 *&+%B1 @FB Les avent.res de ia diabevO=.e Gai7i;ard *&++ )a91 /1 @MB Se.s e non-sens o91 )i 9L!1 *+M1
da interioridade e da eNterioridade e des)reve o P7.!ar da #istriaP isto > o do )#o=.e das 7iberdades individ.ais - =.e se torna; 7iberdades P)o;.nsP e; !r.9os - e das ina'Ees )ontrLrias =.e deiNa; nas instit.i'Ees1 Se > verdade =.e a 9essoa se deter;ina e;J .;a so)iedade =.e se )onstri )ontin.a;ente destinando a )ada .; de se.s ;e;bros .; traba7#o .;a re7a'(o )o; o 9rod.to de se. traba7#o e re7a'Ees de 9rod.'(o )o; os o.tros ;e;bros t.do isso n.; in)essante ;ovi;ento de tota 7iRa'(o11 essas 9r9rias deter;ina'Ees s(oJ P111 ;antidas interioriRadas e vividas @na a)eita'(o o. na re).saB 9or .; 9ro$eto 9essoa7 =.e 9oss.i dois )ara)teres f.nda;entaisJ n(o 9ode e; )aso a7!.; definir-se 9or )on)eitosZ en=.anto 9ro$eto #.;ano > se;9re )o;9reensDve7 @de direito se n(o de fatoB1 EN97i)itar essa )o;9reens(o n(o )ond.R de ;odo a7!.; a en)ontrar as no'Ees abstratas ).$a )o;bina'(o 9oderia restit.D-7a no saber )on)eit.a7 ;as e; re9ro d.Rir 9essoa7;ente o ;ovi;ento dia7>ti)o =.e 9arte dos dados eN9eri;entados e se e7eva ? atividade si!nifi)ante @*B1P Co;o a Criti=.e de 7a raison dia7e)ti=.e interessa ;ais ? fi7osofia e ? so)io7o!ia do =.e ? 9si)o7o!ia 7i;ito-;e e; assina7ar =.e e7a se f.nda na distin'(o estabe7e)ida 9or Sartre entre o !r.9a;ento-ob$eto P)o7etivo inerteP P!r.9a;ento seria7P e o !r.9os.$eito =.e > 9ra1Nis 7iberdade indi vid.a7 e )o;.; ao ;es;o te;9o1 A )onsidera'(o do #o;e; )o;o 9raNis >o e7e;ento novo traRido 9or essa [7ti;a obra na =.a7 a transfor;a'(o do rea7 9e7a a'(o )onstit.i o essen)ia7 da 9es=.isa1 A )ons)i8n)ia desse 9rob7e;a $L a9are)ia na )on)7.s(o de L <Etre ei 7e N>ant1 A des9eito das anL7ises Pdia7> ti)asP da so)iedade #.;ana e da #istria ? ;aneira bri7#ante do a.tor n(o se 9oderia afir;ar =.e todas as difi).7dades inerentes a s.as 9ers9e)tivas anteriores ten#a; sido s.9eradas1 Contra MarN Sartre 7eva 9arti).7ar;ente e 7on!a;ente e; )onta a PraridadeP e a a;ea'a 9er;anente =.e e7a )onstit.i 9ara os #o;ens aos =.ais n(o so;ente atin!e eNterior;ente ;as afeta interior;ente inf7.en)iando a =.a7idade de s.as re7a'Ees re)D9ro)as1 A ;.dan'a estL sobret.do na ad;iss(o de .;a Ptota7iRa'(oP da #istria a res9eito da =.a7 Sartre an.n)ia .; to;o II da Criti=.e de 7a raison dia7e)ti=.e no =.a7 tentarL estabe7e)er P=.e #L .;a #istria #.;ana )o; .;a verdade e .;a inte7i!ibi7idade n(o )onsiderando-se o )onte[do ;ateria7 dessa #istria ;as de;onstrando-se =.e .;a ;.7ti97i)idade 9rLti)a se$a =.a7 for deve tota7iRar-se )ontin.a;ente interioriRando e; todos os nDveis s.a ;.7ti97i)idadeP @%B1 SerL .; dia 9.b7i)ado ta7 to;o\ FbB A 9si)o7o!ia feno;eno7!i)a na obra de Ma.ri)e Mer7ea.-Pont: O 9ensa;ento de Mer7ea.-Pont: a9resenta evidente;ente ;.ita ana7o!ia )o; o de Sartre vistos s.a fraterniRa'(o de inD)io sob a bandeira da feno;eno7o!ia e de9ois o interesse )o;.; 9e7o ;arNis;oJ ;es;o esfor'o @*B Criti=.e de7a raison diabe)ti=.e 9L!1 *G+1 @%B Ibid1 9L!1 *+,1 M*H M*& 9ara 9enetrar e des)rever o ;.ndo vivido 9r>-ref7eNivoZ ;es;a vontade de s.b;eter a dis).ss(o todo esse dado =.e o #Lbito nos a9resenta )o;o se; ;ist>rio re;ontando aos 9ro)essos =.e 9are)e; os ;ais ori!inLrios da ativi dade 9er)e9tiva1 Mas o 9ensa;ento de Mer7ea.-Pont: > ;ais P)arna7P ;enos do.trinLrio ani;ado )o; a 9reo).9a'(o de nada sa)rifi)ar dos 9rob7e;as ;ais do =.e )o; a de i;9or-7#es .nia teoria 9ere;9tria1
Para este a.tor =.e te; .;a es9>)ie de fobia do 9ensa;ento =.e PsobrevoaP a )ons)i8n)ia estL verdadeira;ente en!a$ada no )or9o 9essoa7 assi; )o;o e; )erta eN9eri8n)ia do rea7 e n(o 9oderia Pde)o7arP desta va7ida;enteJ PO 9resente efet.a a ;edia'(o do Para Si e do Para O.tre; da individ.a7idade e da !enera7idade1 A verdadeira ref7eN(o dL-;e a ;i; ;es<no n(o )o;o s.b$etividade o)iosa e ina)essDve7 ;as )o;o id8nti)a ? 9resen'a ao ;.ndo e a o.tre; ta7 )o;o a rea7iRo a!oraJ e. so. t.do o =.e ve$o so. .; )a;9o inter-s.b$etivo n(o a des9eito de ;e. )or9o e de ;in#a sit.a'(o #istri)a ;as ao )ontrLrio sendo esse )or9o e essa sit.a'(o e todo o resto atrav>s de7es@<B1P S.as anL7ises 9enetrantes e ;in.)iosas visa; se;9re a ;ostrar )o;o 9ode; ad=.irirse a 9artir de .;a eN9eri8n)ia se; artifD)io as si!nifi)a'Ees 9ro$etadas sobre o ;.ndoZ a 9rovar =.e as eN9eri8n)ias da )ons)i8ff)ia =.e i;97i)a; 9ara e7e ta;b>; .;a onto7o!ia f.nda;enta; e; [7ti;a anL7ise todas as re9resenta'Ees fosse; e7as )ientDfi)as da )#a;ada rea7i dade Pob$etivaPZ e s.as refer8n)ias ? 9si)o7o!ia )ientDfi)a 9arti).7ar;ente aos dados )ini)os da 9ato7o!ia nervosa e ;enta7 s(o 9or e7e $iti7iRadas n.; sentido =.e 9retende re)ond.Rir a essa eN9eri8n)ia ori!inLriaJ P-odo o .niverso da )i8n)ia > )onstr.Ddo sobre o ;.ndo vivido e se =.iser;os 9ensar )o; ri!or a 9r9ria )i8n)ia a9re)iar-7#e eNata;ente o sentido e o a7)an)e ser- nos-L 9re)iso des9ertar antes essa eN9eri8n)ia do ;.ndo da =.a7 > a eN9ress(o se!.nda1 Essa )i8n)ia n(o te; e n(o terL $a;ais o ;es;o sentido de ser =.e o ;.ndo 9er)ebido 9e7a si;97es raR(o =.e e7a > de7e .;a deter;ina'(o o. eN97i)a'(o@ Eis 9or =.e ne; a 9si)o7o!ia P)ientDfi)aP ne; a 9si)o7o!ia Pra)iona7P 9ode; a se. ver dar res9ostas de)isivas ao 9rob7e;a do )o;9orta;ento 9ois este a9resenta $L ao nDve7 da vida irref7etida .; i;bri)ado de si!nifi )a'Ees =.e deve; ser inter9retadas1 A res9eito da 9si)o7o!ia !en>ti)a de Pia!et@ observa =.e as )rian'as deve; ter de a7!.; ;odo PraR(o )ontra os ad.7tos o. )ontra Pia!etP e be; =.e serL 9re)iso P=.e os 9ensa;entos bLrbaros da 9ri;eira idade 9er;ane'a; )o;o )on#e)i;ento ad=.irido indis 9ensLve7 sob os da idade ad.7ta se deve #aver 9ara o ad.7to .; ;.ndo [ni)o e inter-s.b$etivoP1 Para =.e a 7.ta das )ons)i8n)ias a 9artir do )o!ito 9ossa ter inD)io > ;ister =.e e7as <ten#a; .; terreno )o;.; e se 7e;bre; de s.a )oeNist8n)ia 9a)Dfi)a no ;.ndo da )rian'aP@ O a;or nos ad.7tos n(o teste;.n#a a 9ersist8n)ia desse estado de indivis(o\ PPor ;ais =.e nossas )ons)i8n)ias )onstr.a; atrav>s de nossas sit.a'Ees 9r9rias .;a sit.a'(o )o;.; na =.a7 e7as )o;.ni)a; > do f.ndo de s.a s.b$etivi dade =.e )ada .; 9ro$eta esse ;.ndo P[ni)oP @*B1P Po.)o ;e 9are)e =.e Pia!et o =.a7 ;ostra )o;o a inte7i!8n)ia se for;a in)or9orando estr.t.ras anteriores 9retenda =.e nada s.bsista dessas [7ti;as1 A diver!8n)ia se 9rende sobret.do ? si!nifi)a'(o e ao a7)an)e atrib.Dveis a essa inte7i!8n)ia ).$a )onstr.'(o des)reveZ a 9reo).9a'Ees de orde; tota7;ente diferente 7!i)as e inte7e)t.a7istas e; Pia!et onto7!i)as e eNisten)iais e; Mer7ea.-Pont: ).$o 9ensa;ento se ;ove se;9re ;er)8 de .;a dia7>ti)a a7i;entada 9or .;a tens(o vivida entre esses dois 97os =.e )onstit.e; 9ara e7e .;a eN9eri8n)ia ori!inLria e a teoria do )on#e)i;ento1 O =.e a Mer7ea.-Pont: interessa - a 9artir de .;a nat.reRa =.e n(o > so;ente ob$eto de )on#e)i;ento ;as .; terri'o donde 9ro)ede a distin'(o 7!i)a do s.$eito e do ob$eto - > essen)ia7;ente o )o;9orta;ento entendido )o;o .;a ;aneira 9ara o #o;e; de rea7iRar-se )o;o Ps.b$etividade en)arnadaP de 9ro$etar-se 9ara o ;.ndo a 9artir de .;a sit.a'(o1 U; ;.ndo se;9re dado ;as se;9re ina)abado e a;bD!.o fosse a9enas 9or=.e res.7ta de nossas 9er)e9'Ees e das de o.tre; e 9or=.e > da )onfronta'(o de7as =.e s.r!e .; sentido1 E=.iva7e a diRer =.e Mer7ea.-Pont:
re9.dia todo Psiste;aP ? ;aneira )7Lssi)a 9ara introd.Rir .;a des)ri'(o da vida #.;ana e; ter;os de ;ovi;ento e de re7a'(oJ PA eNist8n)ia > indeter;inada e; si 9or )a.sa de s.a estr.t.ra f.nda;enta7 na ;edida e; =.e > a 9r9ria o9era'(o 9e7a =.a7 o =.e n(o tin#a sentido ad=.ire sentido o =.e tin#a a9enas sentido seN.a7 ad=.ire .;a si!nifi)a'(o ;ais !era7 o a)aso se faR raR(o en=.anto e7a > reto;ada de .;a sit.a'(o de fato1 C#a;are;os de trans )end8n)ia este ;ovi;ento 9e7o =.a7 a eNist8n)ia adota e transfor;a .;a sit.a'(o de fato@ A eNist8n)ia n.n)a )o;9reende a tota7idade do ser e do te;9o ;as e7a estL se;9re sit.ada no ser e no te;9o1 DaD .ni novo as9e)to dessa a;bi!"i dade =.e se!.ndo Mer7ea.-Pont: n(o > .;a i;9erfei'(o da )ons)i8n)ia o. da eNist8n)ia ;as s.a defini'(o@ PSe di!o =.e esto. en)errado e; ;e. 9resente )o;o be; 9ensado 9assa-se 9or transi'(o insensDve7 do 9resente ao 9assado do 9rNi;o ao 7on!Dn=.o e )o;o > i;9ossDve7 se9arar ri!orosa;ente o 9resente da=.i7o =.e > so;ente a9resentado a trans)end8n)ia dos 7on!Dn=.os !an#a ;e. 9resente e introd.R .;a s.s9eita de irrea7i dade at> nas eN9eri8n)ias )o; as =.ais $.7!o )oin)idir1 Se esto. a=.i e a!ora n(o esto. ne; a=.i ne; a!ora@ Para for;ar .; ;.ndo n(o 9ode; as )oisas e os instantes arti).7ar-se .; sobre o o.tro a n(o ser atrav>s Pdeste ser a;bD!.o =.e se )#a;a .;a s.b$etividadePZ n(o 9ode; tornar-se )o-9resentes sen(o de .; 9onto de vista e e; inten'(o1 E essa 9reo).9a'(o 9er;anente de .;a s.b$etividade en)ar @*B P#bX;b GaIIi;Wrd *&M+ 9L!1 +*+1 @%B Ibid11 9L!s1 **-***1 @FB Cf1 nosso )a91 KKII p +1 @MB P# de + o91 )"11 9L!1 MGH1 @*B Ibid1 9L!1 MG&1 @%B Ibid1 9L!1 *&A1 @FB Ibid1 9L!1 FHF1 @MB Ibid1 9L!1 FH%1 M%G M%* nada =.e orienta s.a inter9reta'(o da 9si)anL7ise1 E7e 7#e atrib.i o ;>rito de #aver assina7ado a i;9ortQn)ia da seN.a7idade )onsiderando =.e > ne7a =.e o #o;e; 9ro$eta s.a ;aneira de ser )o; res9eito ao ;.ndo e aos o.trosJ <Se a #istria seN.a7 de .; #o;e; dL a )#ave de s.a vida > 9or=.e na seN.a7i dade do #o;e; se 9ro$eta s.a ;aneira de ser re7ativa;ente ao ;.ndo isto > re7ativa ;ente ao te;9o e aos o.tros #o;ens@iB1P e a no'(o de P)o;97eNoP entendida )o;o estr.t.ra de )ons)i8n)ia 7#e 9are)e vL7ida 9ara desi!nar o n[)7eo a 9artir do =.a7 o )o;9orta;ento do s.$eito ad=.ire .; sentido ao ;es;o te;9o e; =.e )onstit.i 9ara e7e a fonte de toda si!nifi)a'(o1 S.a inter9reta'(o do fre.dis;o > ;.ito 7ivre 9ois se trata 9ara e7e de re9ensar e; ter;os de verdadeiras )ond.tas as des)ri'Ees 9si)ana7Dti)asJ o a9anL!io do fre.dis;o > )7ara;ente de ;ostrar11 =.e n(o #L instinto seN.a7 no #o;e; =.e a )rian'a P9erversa 9o7i;orfaP estabe7e)e @=.ando o faRB .;a atividade seN.a7 )#a;ada nor;a7 so;ente ao ter;o de .;a #istria individ.a7 difD)i71 O 9oder de a;ar in)erto de se.s instr.;entos assi; )o;o de se.s ob$etivos )a;in#a atrav>s de .;a s>rie de )er)os =.e se a9roNi;a; da for;a )anOni)a do a;or ante)i9a e re!ride re9ete-se e se s.9era se; =.e se 9ossa $a;ais 9retender =.e o a;or seN.a7 )#a;ado nor;a7 nada se$a sen(o e7e 9r9rio1 O vDn).7o entre o fi7#o e os 9ais t(o 9oderoso 9ara ini)iar )o;o 9ara retardar essa #istria n(o > e7e 9r9rio de orde; instintiva1 E 9ara Fre.d .; vDn).7o de es9Drito1 N(o > 9or=.e o fi7#o te; o ;es;o san!.e =.e o dos 9ais =.e e7e os a;aZ > 9or=.e se sabe saDdo de7es o. os v8 vo7tados 9ara e7e =.e 9ois se identifi)a )o; e7es )on)ebe-se ? i;a!e; de7es )on)ebe-os ? s.a 9r9ria i;a!e; tde
fi7#oo1 A rea7idade 9si)o7!i)a [7ti;a > 9ara Fre.d o siste;a das atra'Ees e das tensEes =.e 7i!a o fi7#o ?s fi!.ras 9arentais de9ois atrav>s de7as a todos os o.tros siste;a esse no =.a7 o fi7#o ensaia a7ternativa;ente diferentes 9osi'Ees das =.ais a [7ti;a serL s.a atit.de ad.7ta@ Mes;o se se. 9ositivis;o n(o 7#e 9er;iti. es)a9ar a eN97i)a'Ees )a.sais e ob$etivas Fre.d ;ostro. =.e todo ato #.;ano )o;o o de)7ara eN97i)ita;ente e; s.a Introd.'(o ? 9si)anL7ise Pte; .; sentidoP1 -anto =.anto red.R as s.9erestr.t.ras a infra-estr.t.ras instintivas observa Mer7ea.-Pont: e7e ;ostro. na infQn)ia .;a vida ad.7ta 9re;at.raZ tanto =.anto eN97i)a o 9sD=.i)o 9e7o )or9o ;ostro. a si!nifi)a'(o 9si)o7!i)a do )or9o s.a 7!i)a se)reta o. 7atente )o; 7i!ar 9or eNe;97o as )ond.tas esfin)terianas a .;a 9ri;eira es'o7#a das re7a'Ees de !enerosidade o. de avareRa =.e a )rian'a estabe7e)e )o; o.tre;1 E nesse sentido =.e Mer7ea. Pont: =.er des9o$ar a no'(o de in)ons)iente do =.e e7a a9resenta na obra de Fre.d de )o;9a)to de;ais se se 9ode diRer de i;9er;eLve7 de;ais ? )ons )i8n)ia a =.a7 n(o 9ode sen(o )on#e)er o res.7tado dos se.s 9ro)essosZ isso 9ara s.bstit.ir ? no'(o de in)ons)iente a de )ons)i8n)ia 7atente o. i;97D)ita o =.e o a9roNi;a assi; n.;a )erta ;edida da teoria sartriana da P;L-f>PZ ;as de ;aneira ;enos radi)a7 ;ais n.an'ada e e; o.tra tona7idade )onsi derando =.e > 9re)iso 7evar e; )onta .;a PeNist8n)ia )arre!adaP =.e n(o @*B Ibid1 9L!1 *&A1 @%B L<#o;;e ri badi<rrsit )onfer8n)ia nas Ren)ontres Internationa7es de Genebra de *&+* 9.b7i)ada no vo7.;eJ La )onnaissan)e dei <#v;;e a. NKr sibde1 Editions de Ia 2a)onni`re 2o.dr:1 9ode $a;ais re).9erar-se inteira;ente e ad=.irir s.a trans9ar8n)ia eNterior1 U;a P9er)e9'(o a;bD!.aP estaria na ori!e; dessa )ons)i8n)ia i;97D)ita n(o )on)eit.a7 Pa =.a7 ro'a se.s ob$etos e7.de-os no ;o;ento e; =.e vai 9ro9O 7os 7eva-os e; )onta ta7 )o;o o )e!o os obstL).7os11 e s.btende nossos atos e )En#e)i;entos eN97D)itosP @7B E; res.;o o =.e Mer7ea.-Pont: to;a de e;9r>sti;o ? 9si)anL7ise assi; inter9retada invo)ando ao ;es;o te;9o a anL7ise eNisten)ia7 de 2ins Xan!er@ > a id>ia de =.e Po es9Drito 9assa no )or9o assi; )o;o inversa ;ente o )or9o 9assa no es9DritoP @FB V.e 9ode 9or>; si!nifi)ar esse ter;o es9Drito n.;a teoria =.e red.R todo o 9si=.is;o ? Pestr.t.ra do )o;9orta;entoP\ Si;97es;ente .;a nova for;a de .nidade1 E;bora va7endo-se de7e nesse )aso Mer7ea.-Pont: )onsi dera )o;o Sartre =.e o vo)ab.7Lrio )7Lssi)o > inade=.ado 9ara eN97i)ar o )o;9orta;ento =.er se trate de vida interior o. eNterior de ;e)anis;o o. de fina7is;o et) O be#avioris;o Xatsoniano a=.i fi)o. a9risionado e7e =.e Pde)retaP e; 9rin)D9io a eN)7.s(o da di;ens(o interior1 Por isso Mer7ea. Pont: $.7!a a res9eito de7e =.e o =.e #L Pde s(o e de 9rof.ndoP na int.i'(o do )o;9orta;ento isto > Pa vis(o do #o;e; )o;o debate e PeN97i)a'(oP 9er9>t.a )o; .; ;.ndo fDsi)o e )o; .; ;.ndo so)ia7P se a)#a )o;9ro ;etido 9or .;a Pfi7osofia i7sdi!enteP@ A se. ver se a distin'(o do 9sD=.i)o e do so;Lti)o > $.stifi)ada e; 9ato7o!ia 9erde se.s direitos =.ando se trata de )o;9reender o ser nor;a7 isto > inte!rado 9or=.e ne7e os 9ro)essos so;Lti)os n(o se desenro7a; iso7adaniente ;as est(o inseridos n.; )i)7o de a'Ees ;ais a;97o1 N(o se trata de d.as ordens de fatos eNteriores .; ao o.tro ;as de dois ti9os de re7a'Ees dos =.ais o se!.ndo inte!ra o 9ri;eiroJ PO es9Drito n(o > .;a diferen'a es9e)Dfi)a =.e viria a)res)entar-se ao ser vita7 o. 9sD=.i)o 9ara de7e faRer .; #o;e; O #o;e; n(o > .; ani;a7 ra)iona71 A a9ari'(o da raR(o e do es9Drito n(o deiNa ne7e inta)ta .;a esfera dos instintos fe)#ados sobre si1 Dist[rbios !nsi)os =.e afeta; a atit.de )ate!oria7 trad.Re;-se 9e7a 9erda das ini)iativas seN.ais@SB1 A a7tera'(o das f.n'Ees s.9eriores atin!e at> as ;onta!ens )#a;adas instintivas e a ab7a'(o dos )entros s.9eriores a)arreta a ;orte en=.anto os
ani;ais des)erebrados 9ode; ne; be; ne; ;a7 s.bsistir11 O #o;e; n(o 9ode $a;ais ser .; ani;a7J s.a vida > se;9re ;ais o. ;enos inte!rada =.e a de .; ani;a71 Mas se os s.9ostos instintos do #o;e; n(o eNiste; se9arada;ente da dia7> ti)a es9irit.a7 de ;odo )orre7ativo essa dia7>ti)a n(o se )on)ebe fora das sit.a'Ees )on)retas e; =.e se en)arna1 N(o se a!e )o; o es9Drito soRin#o O es9Drito nada > o. > .rna transfor;a'(o rea7 e n(o ideia7 do #o;e;1 Por=.e n(o > .;a nova es9>)ie de ser ;as .;a nova for;a de .nidade n(o 9ode re9o.sare; si ;es;o@ @It I#id1 9L!1SH1 @%B Cf1 Pbo@ iooi>iiobo!ie deba 9eree9iiv )i91 )ii1 *1 9arte )a91 / )or9s )o;;e 8tre seN.>P1 @FB L #o notr ei b<ad)ersit> is91 )ii1 9L!1 +A1 @MB La strN)7are da )orri9vrte;e ii Mr ed1 P1U1F1 *&,G1 9L!1 F1 @Pierre NA/ILLE defensor e; Fran'a do be#aviorisnto f7.o 9odena1 evidente;ente a9rovar este 0.7!a;ento de MERLEAU-PON-51 A indi!8n)ia1 retor =.e e7e estL ;.ito ;ais Pno fi7sofo obsedado 9e7a onto7o!iaP1 E7e afir;a =.e a dia7>ti)a se de!rado. de HEGEL a HEIDEGGER e =.e o )o;9orta;ento Pdia7>ti)oP de MERLEAU-PON-5 a-)a.sa7 e anti;e)anista > na rea7idade .; )o;9orta;ento P;Dsti)oPJ P-a7 > o )Dr).7o vi)ioso da 9si)o7o!ia eNisten)ia7 se se 9ode diRer1 Por esse )a;in#o es=.isito MERLEAU es9era reabsorver as a=.isi'Ees 9ositivas do be#avioris;o nas be7as ta!a te7i)es da fi7osofia )7Lssi)a1P @Pierre NA/ILLE Les )vinditions de 7a bib)rt> Paris1 Edi71 d. Sa!i7taire *&MA 9L!1 HA1B @+B U1 GOLDS-EIN Der A.bbati ebis Or!.nisn ns *&FM 9L!1 FG* @trad1 fran)esa La stroittird iA< b<or!a Ga7#;ard *&+*B1 @MERLEAL-PON-5 ;.ito deir ai s traba7#os d) GOLIBS-EIN e isso r))i n7te)e. 97ena;ente1B @,B La si <.)t.rr da )o;9ortenne ri91 dii1 9L!1 *&,1 M%% M%F Mer7ea.-Pont: 9ensa =.e o novo )on)eito do #o;e; ta7 )o;o > 9osto e; evid8n)ia 9e7a fi7osofia 9e7a 9si)o7o!ia 9e7a 7iterat.ra 9e7a arte e 9e7a 9o7iti)a de nosso te;9o faR ro;9ere;-se as tradi)ionais barreiras do es9iri t.a7is;o e do ;ateria7is;o do oti;is;o e do 9essi;is;o1 O #o;e; n(o > .; 9.ro es9DritoZ > .; )or9oZ ;as .; )or9o =.e sente e 9er)ebe =.e 9rev8 e transfor;a o ;eio e; =.e vive1 -a7 )on)eito i;97i)a evidente;ente o da i;9ossibi7idade de atin!ir-se soRin#o a verdade $L =.e a 9er)e9'(o > )o-9er)e9'(o e o )or9o 9r9rio faR 9ai-te d? inter)or9oreidade =.e nos reve7a .ns aos o.tros1 A verdade )onstit.i- se na )o;.ni)a'(o na re7a'(o infinita de )ada =.a7 )o; os o.tros e as )oisas1 E; ta7 9ers9e)tiva > 9re)iso ren.n)iar tanto ? ob$etividade entendida )o;o dada =.anto ? abso7.tidade do s.$eito 9ois este n(o > sen(o ter;o no 9ro)esso da inter1s.b$etiva'(o1 E; o.tras 9a7avras se os fatos est(o se;9re e; re7a'(o )o; a )ons)i8n)ia @isto > fenO;enosB a )ons)i8n)ia > se;9re inter- re7a'(o de s.$eitos =.e n(o s(o ne; abso7.tos ne; so7i9sistas1 O 9a9e7 e o a7)an)e atrib.Ddos 9or Mer7ea.-Pont: ? no'(o de estr.t.ra ta;b>; ;.ito deve; evidente;ente ? Gesta7tt#eorie ).$os traba7#os 7#e 9are)e; eNi!ir .; re=.estiona;ento das )ondi'Ees e dos 7i;ites de .; saber )ientDfi)o ;.ito 9arti).7ar;ente no do;Dnio da 9si)o7o!ia ani;a71 Ret>; das eN9eri8n)ias de Uii#7er =.e e7as assina7ara; o fato de =.e as re7a'Ees esti ;.7o1res9osta era; )ondi)ionadas 9or )erta estr.t.ra do .niverso ani;a7 )onsiderado e =.e .;a des)ri'(o vL7ida n(o 9oderia faRer disso abstra'(o1 Os Gesta7tistas 9or>; se!.ndo Mer7ea.-Pont: n(o so.bera; tirar todas as )onse="8n)ias i;97i)adas e; s.as 9es=.isas1 Por esti;are; as fr;.7as 9re)isas est.dara; de 9refer8n)ia for;as =.e 9Ee; e; $o!o f.n'Ees senso-
riais anOni;as e; detri;ento das for;as ;ais )o;97eNas =.e interessa; ? 9ersona7idade inteiraZ for;as ;ais difD)eis de des)obrir na ;edida e; =.e de9ende; ;enos direta;ente das )ondi'Ees eNteriores dadas ;as =.e s(o ;ais 9re)iosas 9ara o )on#e)i;ento do )o;9orta;ento #.;ano1 A7>; disso .; 9re)on)eito )ientDfi)o 7evo.os !era7;ente a )rer =.e a tota7idade dos fenO;enos 9erten)ia ao .niverso da fDsi)a e =.e os 9ro!ressos dessa )i8n)ia 7i!ados aos da fisio7o!ia 9er;itiria; fina7;ente )o;9reender )o;o as for;as ;ais )o;97eNas re9o.sa; e; [7ti;a anL7ise nas ;ais si;97es @*B1 Na rea7idadeJ o =.e faR a diferen'a entre a Gesta7i do )Dr).7o e a si!nifi)a'(o )Dr).7o > =.e a se!.nda > re)on#e)ida 9or .; entendi;ento =.e 7#e dL eNist8n)ia )o;o 7.!ar dos 9ontos e="idistantes de .; )entroZ a 9ri;eira 9or .; s.$eito fa;i7iar )o; se. ;.ndo e )a9aR de to;L-7a )o;o ;od.7a'(o deste ;.ndo )o;o fisiono;ia )ir).7ar@ I difD)i7 se; traD-7a 9or .; 9ensa;ento de PsobrevOoP res.;ir .;a dia7>ti)a t(o )on)reta e s.ti7 )o;o a de Mer7ea.-Pont: =.e se esfor'a 9ara des)rever a eN9eri8n)ia #.;ana es9osando todos os as9e)tos do dado1 Pensa ;ento a;bD!.o > sobe$a;ente sabido@ 9or veRes des)on)ertante1 A ;aneira ;es;a de abordar os 9rob7e;as n.;a es9>)ie de )7aro-es).ro a @*B Sena ei non -sena1 Paris Na!ei1 *&MH 9L!s1 *,+1*&, @La ;>ta9#:si=.e dans _<#oin;eB1 @%B P#>no;>nobo!ie de 7a 9er)e9tion o91 ' 9L!1 M&*1 @FB Ferdinand ALVUIIJ PUne 9#i7oso9#ie de 7<a;bi!.i@>P iii Re).e Fo ia *1 K7 9L!1 +&Z A1 de TAEHLENS Une 9bii7oso9biie de 7<a L <eN$ste i rri ne de Ma.nee Mee7ea.Pontv Lovatna1 *&+*1 ;eio )a;in#o entre o i;ediato e o )on)eit.a7 entre a des)ri'(o e a eN97i)a'(o se!.ndo se trate de estr.t.ra o. de si!nifi)a'(o e =.e 9retende deter;inar .; ;odo de eNist8n)ia ;ista ao ;es;o te;9o )oisa e )ons)i8n)ia n(o 9oderia satisfaRer a todos os es9Dritos1 -anto na obra de Mer7ea.-Pont: )o;o na de Sai-ti-e 9ode-se 9er!.ntar se a vida )on)eit.a7 tira a s.a vanta!e; 97ena1 A=.e7e ao ter;inar La str.)t.re d. )o;9orte;ent de.-se )7ara;ente )onta da difi).7dadeJ PV.ais s?o as re7a'Ees dessa )ons)i8n)ia nat.rada e da 9.ra )ons)i8n)ia de si\ Pode-se 9ensar a )ons)i8n)ia 9er)e9tiva se; s.9ri;i-7a )o;o ;odo ori!ina7 9ode-se ;anter-7#e a es9e)ifi)idade se; tornar i;9ensLve7 s.a re7a'(o ? )ons)i8n)ia inte7e) t.a7\ Se o essen)ia7 da so7.'(o )riti)ista )onsiste e; re$eitar a eNist8n)ia aos 7i;ites do )on#e)i;ento e e; reen)ontrar a si!nifi)a'(o inte7e)t.a7 na estr.t.ra )on)reta e se )o;o o dissera; o destino do )riti)is;o estL 7i!ado a essa teoria inte7e)t.a7ista da 9er)e9'(o no )aso e; =.e e7a n(o fosse a)eitLve7 seria nova;ente ne)essLrio definir a fi7osofia trans)endenta7 de ;odo a ne7a inte!rar at> o fenO;eno do rea71 A P)oisaP nat.ra7 o or!anis;o o )o;9orta;ento de o.tre; e o ;e. a9enas eNiste; 9e7os se.s sentidos ;as o sentido =.e ne7es s.r!e n(o > ainda .; ob$eto Santiano a vida inten)iona7 =.e os )onstit.i n(o > ainda .;a re9resenta'(o a P)o;9reens(oP =.e a e7es te; a)esso n(o > ainda .;a inte7e)'(o@ *B1P Ao fina7 de s.a P#>no;>no7o!ie de 7a 9er)e9tion1 e7e de)7araJ PNs reen)ontrLva;os sob a inten)iona7idade de ato o. t>ti)a e )o;o s.a )ondi '(o de 9ossibi7idade .;a inten)iona7idade o9erante $L a!indo antes de toda tese o. todo $.7!a;ento .; PLo!os do ;.ndo est>ti)oP .;a Parte es)ondida nas 9rof.n deRas da a7;a #.;anaP e =.e )o;o =.a7=.er arte n(o )on#e)e a si a n(o ser nos se.s res.7tados@ Mer7ea.-Pont: 9ensa a=.i e; H.sseri ;as 9ode-se be; )onside rando 7e;brar 2enedetto Cro)e =.e es)reve. .;a Est>ti)a )o;o )i8n)ia da eN9ress(o e 7in!"Dsti)a
!era7 @*&GGB 9re)isa;ente 9ara eN97i)ar .;a Pint.i'(o 9.raP =.e e7e )onsidera )o;o a for;a i;ediata e sin!e7a do )on#e)i;ento anterior a todo $.DRo de rea7idadeZ ;as Cro)e e7aboro. e; se!.ida .;a L!i)a )o;o )i8n)ia do )on)eito 9.ro @*&G+B =.e de. re7evQn)ia ao .niversa7- )on)reto de He!e7 distin!.indo de 9se.do)on)eitos 9ara eN97i)ar i!.a7;ente a a.tono;ia do 9ensa;ento )on)eit.a7 e 9ara $.stifi)ar s.a )a9a)idade de re).9erar de )erto ;odo no 97ano da vida ref7etida as int.i'Ees da vida i;ediata e os res.7tados da9raNis #.;ana@ I 9ois e; 9arti).7ar a7>; da diferen'a de inten'(o e de tona7idade o 9rob7e;a da nat.reRa e do a7)an)e do )on)eito =.e estL e; )a.sa1 Se Cro)e na s.a Pfi7osofia do es9DritoP reso7ve-o de .; ;odo =.e 9ode ser )riti)ado esse 9rob7e;a 9are)e-;e antes esbatido do =.e de fato e7.)idado no eNisten )ia7is;o de Sartre e de Mer7ea.-Pont:1 Mas se$a )o;o for deste 9rob7e;a de orde; essen)ia7;ente fi7osfi)a resta a )onstatar =.e Mer7ea.-Pont: 9or s.a ref7eN(o 7[)ida e 9rof.nda sobre @*B La stra).i. da )o;9orie;eni o91 )ii1 - 9L!1 *%M1 @S.b7in#ado 9or ;i;1B @%B P#>no;>no7o!ie de7a 9er)e9i7on1 o91 )ii11 9L!1 M&G1 @FB Ser MERLEAU-PON-5 a7.de a CROCE e; Si!nes @Gai7i;ard *&,GB 9L!s1 *&+1*&, nada diR e; Les avent.res de 7a dia7e)ii=ae @Ga77i;ard *&++B a res9eito da transfor;a (o )ro)eana da dia7>ti)a de HEGEL 9re)edida de .;a )rDti)a a7iLs de;asiado .ni)a;ente es9e).7ativa do ;arNis;o @Maieria7in;o #isidrieo e e)ono ;ia ;arNista1 t&,GB1 M%M M%+ as )i8n)ias #.;anas n.trida 9or .;a infor;a'(o rara dos ;>todos e res.7 tados de7as eNer)e. inf7.8n)ia n(o so;ente e; )ertas 9es=.isas 9arti).7ares ;as sobre a vida ).7t.ra7 e; !era7 a eNe;97o de 2er!son Cro)e e Sartre1 Fi7sofo Pen!a$adoP s.a eN)e9)iona7 er.di'(o estava a servi'o de .; inte resse a9aiNonado 9or todas as for;as da atividade #.;ana e se torno. 9ara ;.itos #o;ens .; 9ensador ;ode7o1 Mais reservado =.e Sartre n(o dis9ondo dos ;eios de eN9ress(o eNtra ordinaria;ente variados deste [7ti;o fi)o. .; 9o.)o e)7i9sado aos o7#os do !rande 9[b7i)o1 Lo!o a9s s.a ;orte Sartre 7ea7;ente restabe7e)e. a verda deira nat.reRa de s.a )o7abora'(o @*Bl Se a ino9inada 9artida de Mer7ea. Pont: aos +F anos n(o foi sentida de fato sen(o 9e7os =.e )on#e)ia; o #o;e; e se. 9ensa;ento > 9rovLve7 =.e o te;9o tornarL ;ais a;97a;ente sensDve7 a i;9ortQn)ia de .;a obra ;.ito )edo interro;9ida e 7on!e se; d[vida de estar ter;inada1 U;a obra =.e no do;Dnio =.e > ob$eto deste vo7.;e 7evo. e; es9e)ia7 eN9eri;entadores da 9si)o7o!ia ani;a7 e 9rLti)os e; 9si)o9ato7o!ia a transfor;are; s.as 9ers9e)tivas @%B1 Por isso Mer7ea.-Pont: s.r!e )o;o .; da=.e7es =.e ;ais )ontrib.Dra; 9ara restabe7e)er entre as )i8n)ias 9si)o7!i)as e a fi7osofia os 7a'os =.e os 9ri;eiros 9si)7o!os entendia; ro;9er a tDt.7o definitivo1 S.a 7.)ideR e=.i7ibrada foi no )aso ;ais efi)aR =.e a !enia7idade i;9.7siva de Sartre 9ro;otor ).7t.ra7 9resti!ioso ;as =.e enfi; desen )ora$a 9e7o do!;atis;o de s.as 9osi'Ees ass.;idas e 9or s.as !.inadas1 Ho$e n(o #L ;ais d[vidas de =.e se.s ref7eNos 9ode; 7evar a ;e7#or sobre a s.a ref7eN(o e =.ando se.s Pde)retosP ;.ito ;anifesta;ente ra)iona7iRa; se.s en!a$a;entos e s.as aversEes 9ode-se ad;irar a ins9ira'(o de7es ;.itas veRes !enerosas se; se fi)ar )onven)ido de s.a $.steRa1 O )arLter de revira vo7ta de .; ta7 9ensa;ento > .; es)o7#o )erto no 97ano teri)o1 Seria ;es;o ne)essLrio eN9or a 9ere;9tria teoria da 7iberdade =.e f.nda;enta e; 9arti).7ar a P9si)anL7ise eNisten)ia7P de L <Etre et 7e N>ant $L =.e a vasta Pbio!rafiaP de F7a.bert@ 7#e )onsa!rarL n(o a va7ideR ;as o des.so\ @*B PMer7ea.-Pont: vivantP n L - Mod *&,* n\ *HM-*H+1
@%B C )a91 KKII p M KKI/ p %1 @FB L<id o d Gn d1< *+%* a @H+A@F *1 N1R1F11 Ga77irnard *&A*-*&A%B1 M%, CONCLUSCO Ao )abo desta obra es9ero #aver ;ostrado os as9e)tos essen)iais do dra;a do #o;e; o)identa7 9ara o ;e7#or )on#e)i;ento de si ;es;oZ )o;o )#e!o. ? e7abora'(o de .;a 9si)o7o!ia se9arada de s.as raDRes fi7osfi)as e esvaRiada na ;edida e; =.e as9irava ao ri!or )ientDfi)o da 9r9ria rea7i dade desi!nada eti;o7o!i)a;ente 9e7o ter;oZ e =.a7 foi o desenvo7vi;ento da nova )i8n)ia o. ;e7#or das novas )i8n)ias 9si)o7!i)as dada doravante a diversidade dos )a;9os de investi!a'(o e a dos ;>todos1 Desde a >9o)a de T.ndt =.ando as 9es=.isas ref7etindo a ;enta7i dade 9ositivista de ent(o a97i)ava;-se ao est.do abstrato de fenO;enos 9sD=.i)os e de f.n'Ees en)aradas )o;o e7e;entares 9rof.ndas ;.dan'as o)orrera; devidas sobret.do ?s revo7.'Ees 9si)ana7Dti)a e !esta7tista =.e i;9.sera; a eNi!8n)ia de est.dar o #o;e; n(o ;ais desarti).7ado 9or .;a artifi)ia7 divis(o 9or 9artes ;as e; s.a tota7idade1 -ota7idade essa sobre a =.a7 resta a entender-se $L =.e essas ;.dan'as n(o i;9edira; o be#avio ris;o a;eri)ano de red.Rir a 9si)o7o!ia a .;a )i8n)ia do )o;9orta;ento =.e se ;ostrava ob$etiva a 9onto de eN)7.ir toda refer8n)ia direta ? vida 9sD=.i)a e es9irit.a7 do #o;e;Z so7.'(o obtida ;ediante .; Pe;9.rr(oRin#oP 7o!o ? 9ri;eira )ontrovertido1 E; res.;o o desenvo7vi;ento da nova 9si)o7o!ia ;ostro. =.e se. ob$eto difi)i7;ente se 9restava aos ;>todos das )i8n)ias nat.rais =.e ent(o se i;a!inava; e; tota7 so7.'(o de )ontin.idade )o; a fi7osofia1 E a)onte)e. at> =.e esta eN9.7sa 9e7a 9orta entro. 9e7a $ane7a e; 9arti).7ar sob o as9e)to da feno;eno7o!ia #.sser7iana e do 9ensa;ento de Heide!!erZ a 9ri;eira obri!ando a a9rof.ndar os 9ro)essos da 9er)e9'(oZ a se!.nda M%A tendo 7ar!as re9er).ssEes e; 9si)o9ato7o!ia1 As 9ers9e)tivas ;.dara; a ta7 9onto =.e a fisio7o!ia 7on!e de a9are)er )o;o ;ode7o tende. e7a 9r9ria a inte!rar-se n.;a antro9o7o!ia1 Se$a )o;o for atrav>s das vi)issit.des de s.a #istria a nova )i8n)ia !an#o. .; 7.!ar de e7ei'(o no )r>dito =.e as )i8n)ias #.;anas e; !era7 )on#e)e;1 Esta sit.a'(o 9rivi7e!iada nas so)iedades ind.striais se 9rende a fatores diversos1 2asta 9ensar no 9restD!io de =.e !oRa; a 9si)o9ato7o!ia e as 9si)otera9ias o =.a7 9o.)o 9are)e aba7ado ainda 9e7a Panti9si=.iatriaP de re)ente ;anifesta'(o1 No desarvorar das )ren'as tradi)ionais )o; ensina ;entos ;inados de 7on!a data > 9re)isa;ente 9ara o 9si=.iatra o 9si)ana 7ista o. o 9si)7o!o-)onse7#eiro =.e se )ontin.a a vo7tar 9ara estas diretivas das =.ais o 9adre e o 9astor tin#a; o.trora a eN)7.sividade1 O 9a9e7 das )i8n)ias 9si)o7!i)as en)arado nesse as9e)to > tanto ;ais i;9ortante =.anto a so)iedade )onte;9orQnea n(o s ;.7ti97i)a as )ondi 'Ees =.e 9ert.rba; o e=.i7Dbrio nervoso e ;enta7 ;as a.;enta as eNi!8n)ias de es)o7aridade e 9rofissionais i;9ostas 9or =.a7ifi)a'Ees se;9re ;ais diferen)iadas o =.e s.b;ete a r.des 9rovas os indivDd.os dentre os =.ais sae; os ven)idos =.e v(o en!rossar a ;.7tid(o dos inada9tados1 -ais )ondi 'Ees s(o favorLveis a7>; disso ao 9ro!resso da 9si)ot>)ni)a e at> dos testes 9ro$etivos e da )ara)tero7o!ia aos =.ais se 9ede .; dia!nsti)o a9ressado das a9tidEes e das tend8n)ias1 E; s.;a ;.itas ne)essidades 9rLti)as )ontrib.e; #o$e ao desenvo7vi ;ento da 9si)o7o!ia1
No 97ano teri)o e; re7a'(o ? eNi!8n)ia de verdade o 9rob7e;a de s.a ob$etividade )ientDfi)a se for;.7a nova;ente1 E; deRe;bro de *HHH n.;a )onfer8n)ia na .niversidade de Genebra onde era o 9ri;eiro tit.7ar de .;a )adeira de 9si)o7o!ia eN9eri;enta7 -#>odore F7o.rno: de)7aravaJ PV.antos )a9Dt.7os de 9si)o7o!ia dita )ientDfi)a 9ositiva e; ).$as entre7in#as o 9re)on)eito ;etafisi)o trans9are)e a )ada 9asso e ).$o to; res9ira ;ais o o9i.; t#eo7o!i).; do =.e a serena indiferen'a da )i8n)ia e; ;at>ria de )ren'a fi7osfi)a_P -a7 a9re)ia'(o n.tatis ;.tandis 9or anti!a =.e se$a > ;enos inat.a7 do =.e se 9oderia )rer ? 9ri;eira vista1 Pois a 9si)o7o!ia )o;97i)ando-se e diversifi)ando-se interferindo )o; as o.tras )i8n)ias n(o )esso. 9or isso de ;anter a;bD!.as re7a'Ees )o; o 9ensa;ento fi7osfi)o1 A ;.dan'a e; re7a'(o ao )7i;a ).7t.ra7 9reva7e)ente no inD)io da Pri;eira G.erra M.ndia7 > sobret.do =.e os ostra)is;os re)D9ro)os se aten.ara; ;.ito e =.e as 9es=.isas se orienta; e; !era7 9ara .;a a9reens(o dinQ;i)a e ;.7tidi;en siona7 do )o;9orta;ento #.;ano1 -odavia essa nova orienta'(o n(o i;9ede a 9si)o7o!ia de )o;9or ?s veRes )o; as o.tras )i8n)ias .;a vis(o do ;.ndo =.e )onstit.i .;a fi7osofia disfar'ada na ;edida e; =.e 9retende eN97i)ar de ;aneira eNa.stiva as )ond.tas do #o;e; at> ;es;o s.a vida interior1 Assi; a 9si)o7o!ia a9are)e doravante )o;o .;a es9>)ie de 0an.s1 De .; 7ado e7a se a9resenta sob o as9e)to de 9es=.isas in[;eras =.e t8; )o;o ob$etivo tanto a 9er)e9'(o =.anto a f.n'(o si;b7i)a o desenvo7 viniento da )rian'a o. as re9resenta'Ees inter!r.9os et)1 2asta )ons.7tar as P;e;rias ori!inaisP e os eNa;es )rDti)os 9.b7i)ados nos ;ais re)entes n[;eros de L <Ann>e Ps:)#o7o!i=.e 9ara se )onven)er da te)ni)idade de eN9eri8n)ias efet.adas n.; do;Dnio ri!orosa;ente de7i;itado =.er se trate de .; rato s.b;etido a .; 9ro!ra;a de refor'o )ontDn.o o. da )onstr.'(o do es9a'o !rLfi)o na )rian'a1 Cabe ad;itir =.e todos esses traba7#os s(o o.tras tantas )ontrib.i'Ees vL7idas dos 9rofissionais da 9si)o7o!ia ? nova )i8n)ia ;es;o se 9ode; ?s veRes faRer 9ensar no 97ano da ).7t.ra na atividade de )ertos ani;L7).7os inofensivos no ;.ndo nat.ra711 V.e nosso te;9o se$a o da es9e)ia7iRa'(o n(o > o )aso de se ad;irar e a ;aioria das 9es=.isas eNi!e doravante .; traba7#o de e=.i9e1 O es)o7#o estL so;ente e; =.e a Lrvore i;9e'a de ver a f7oresta o. neste )aso es9e)D fi)o =.e a a).;.7a'(o dos fatos e)7i9se .; 9rob7e;a =.e 9er;ane)e essen )ia7J o =.e > o #o;e; o #o;e; n(o )o;o )oisa entre as )oisas ;as )o;o s.$eito\ I ent(o =.e a9are)e a o.tra fa)e da 9si)o7o!ia ;.ito ;enos ;ar)ada de ;od>stia1 A 97.ra7idade das )i8n)ias #.;anas nada te; e; si de redibitria1 I a 9r9ria )ondi'(o de se. avan'o1 AD n(o reside a =.est(o1 EstL e; =.e ao nDve7 da inter9reta'(o os =.e n(o se )onfina; e; 9es=.isas be; )o;9arti ;entadas )r8e;-se ?s veRes se; res9eito 9ara esta Pvi!i7Qn)iaP 9re)oniRada 9or H.sseri )o; re7a'(o ao saber a.toriRados a en)errar o ser #.;ano n.; es=.e;a =.e reve7a sob a )a9a da ob$etividade )ientDfi)a .;a eNtra9o7a'(o ? base de 9ro$e'Ees1 Este Pred.)ionis;oP es=.e)idi'o do fato de =.e a 9essoa #.;ana > .;a variLve7 inde9endente 9ode revestir as9e)tos diversos ser tanto bio7o!is;o =.anto so)io7o!is;o 9si)o7o!is;o =.anto 9ato7o!is;o1 Se se tiver 9reo).9a'(o )o; .; deno;inador )o;.; ?s )i8n)ias #.;anas de nosso te;9o 9oder-se-L en)ontrL-7o e; 9arti).7ar na va7oriRa'(o da P)or9oreidadeP )on)ebida de ;odo ;.ito diverso ;as n.; ;es;o ).idado de s.9erar o d.a7is;o tradi)iona7 da a7;a e do )or9o1 Da reabi7ita'(o do or!anis;o e de s.as eN9ressEes atesta; tanto o renas)er de interesse 9ara )o; as 9rLti)as da io!a =.anto a vo!a =.e t8; as t>)ni)as de re7aNa'(o a
er!otera9ia e; )7Dni)a a 9si)o7o!ia e )ertas tera9ias de !r.9os )o; ;>todos ?s veRes 9r9rios a es)anda7iRar os 9rofanos1 -a7 tend8n)ia se enraDRa evidente;ente na ;enta7idade de nosso te;9o )o; o 9ro!resso da seNo7o!ia a ir de 9ar )o; a fa;osa P7iberta'(o seN.a7P1 As 9es=.isas de Uinse: 7e;bradas na 9resente obra 9are)e; ;.ito ti;oratas de9ois =.e Masters e /ir!inia 0o#nson se.s re9.tados )ontin.a dores entrara; na 9si)o7o!ia 9or t>)ni)as =.e visa; a resta.rar 9rati)a ;ente as defi)i8n)ias e as varia'Ees nas )ond.tas seN.ais1 I 7D)ito 9ensar =.e a nova ;enta7idade > 9referDve7 ? da >9o)a vitoriana =.e )on#e)e. Fre.d 9ara s.a infe7i)idade se!.ndo a7!.nsZ ;as be; ne)es sLrio > )onstatar =.e a )a'a aos anti!os tab.s introd.R novos )o;o os do sofri;ento e da ;orte #o$e e; dia1 M%H M%& O 9rob7e;a da s.b$etividade 9rof.nda =.e as 9ers9e)tivas e; =.e se ins)reve; as 9es=.sas reso7ve; de )erto ;odo fosse s.bre9ti)ia;ente o. =.e e7as indevida;ente i!nora; ress.r!e se;9re =.er se =.eira o. n(o1 Le;brei =.e a tentativa de 01 21 Tatson de insta.rar .;a 9si)o7o!ia se; o re).rso ao P;enta7is;oP 9are)e. a ;.itos 9si)7o!os .;a es9>)ie de a9osta1 N(o se 9oderia diRer =.e e7a foi ;a7 s.)edida visto =.e rea9are)e a!ora atrav>s da obra de 2.rr#.s Frederi) SSinner1 Se!.ndo o )>7ebre 9rofessor a;eri)ano de Harvard Tatson teve o ;>rito de afir;ar =.e a rea7idade #.;ana ta;b>; e7a > eN97i)Lve7 e; ter;os de estD;.7os e res9ostas e =.e .;a 9si)o7o!ia verdadeira;ente )ientD fi)a n(o 9re)isa abso7.ta;ente da a9are7#a!e; )riada 9e7a s.9ersti'(o do ;enta71 A [ni)a fra=.eRa do Xatsonis;o seria .;a infor;a'(o ins.fi)iente =.anto ?s )onse="8n)ias do )ondi)iona;ento Po9erantePZ 9ois t.do > =.est(o de ;eio e a observa'(o direta dos fatos !ra'as a .;a Pte)no7o!ia do )o;9or ta;entoP e; )onstante desenvo7vi;ento 9er;ite ren.n)iar seria;ente aos ;>todos #i9ot>ti)o-ded.tivos a97i)ados a 9ro)essos erronea;ente )onsidera dos afetivos o. ;entais1 Na ;edida e; =.e se )o;9reender ;e7#or a intera'(o entre or!anis;o e ;eio serL a variLveis a)essDveis ? observa'(o =.e ser(o atrib.idos efeitos re7a)ionados at> o 9resente a fatores 9sD=.i)os1 Pois sendo todos os or!anis;os a.tO;atos )ontro7ados 9e7o ;eio e o ob$etivo de7es > a red.'(o das tensEes 9or res9ostas ada9tadas a evo7.'(o ;enta7 > a9enas o res.7tado de ensaios )onservados 9or refor'os1 Ob$etar-se-L =.e o #o;e; > .; ser =.e 7.ta 9ara s.a 7iberdade\ I7.s(o se!.ndo SSinner 9ois essa Pvontade de ser 7ivreP nada ;ais > do =.e )ertos ;e)anis;os de )o;9orta;ento 9r9rio ao or!anis;o #.;ano e ).$o efeito 9rin)i9a7 > evitar o. f.!ir os as9e)tos PaversivosP do ;eio nat.ra7 e so)ia71 Debater e; ter;os )on)eit.ais de 7iberdade o. di!nidade #.;anas > faRer obstL).7o aos 9ro!ressos te)no7!i)os e; ;at>ria de )o;9orta;ento1 Resta a =.est(o - se se #esita e; identifi)ar esses 9ro!ressos ao 9ro!resso se; ;ais de saber =.e; .ti7iRarL essa te)no7o!ia e 9ara =.e fins1 SSinner n(o es=.iva a =.est(o ;as se; 9oder )erta;ente a e7a res9on der a n(o ser 9ro$etando )o; ta7ento a7iLs s.as es9eran'as e se.s ideais at> ;es;o s.as 9r9rias i7.sEes1 Pois se a 9es=.isa dos P)ondi)iona;entos o9erantesP > .;a )oisa o.tra > afir;ar =.e o )o;9orta;ento #.;ano 9oss.i ;es;a ori!e; e ;es;a f.n'(o =.e o dos ani;aisZ =.e > e; 9rin)D9io id8nti)o ao do rato ).$o )o;9orta;ento foi .; dos 9ri;eiros ob$etos de est.do de SSinner1 C#i se )ontenta !ode )o;o diRe; os ita7ianos1 Mas resta; for'osa;ente es9Dritos aos =.ais n(o 9oderia satisfaRer ta7 red.'(o do #o;e; a .; es=.e;a .nidi;ensiona71
Ns vi;os =.e as inter9reta'Ees de 9arte da 9si)anL7ise se a9resenta; ;ais n.an'adas 9ois =.e 0.n! $L )riti)ava nas teorias fre.dianas e adierianas o se. )arLter Pred.tivoP1 HL ainda e9D!onos de Fre.d a =.e; obseda; as 9.7sEes a ta7 9onto de PeN97i)are;P .; )riador e s.a obra e; ter;os de #o;osseN.a7idade in)esto sado;aso=.is;o nar)isis;o vo:e.ris;o o. ;e!a 7o;ania1 Mas s(o .;a ;inoria e =.ase n(o )onta;1 A ;aioria dos a.tores =.e invo)a; a 9si)anL7ise a se. favor ;ostra; doravante .; es9Drito ;.ito aberto1 O =.e ainda > ;ais a orienta'(o aberta 9e7a anL7ise eNisten)ia7 de L.dXi! 2insXan!er sob a inf7.8n)ia do 9ensa;ento de Heide!!er f7ores)e #o$e nas d.as )idades =.e interessa; essen)ia7;ente ? #istria da 9si)anL7iseJ e; a.ri=.e onde M>dard 2oss insta.ra a 9artir da Pabert.ra 9ara o ;.ndoP .;a ;edi)ina 9si)osso;Lti)a =.e renova e; 9rof.ndidade a aborda!e; das doen'asZ e; /iena onde /iStor FranS7 se afir;a a9s Fre.d e Ad7er )o;o o 9ro;otor de .;a ter)eira es)o7a vienense deno;inada .; 9o.)o ).riosa;ente 7o!otera9ia1 Esta te; 9or )ara)teristi)as essen)iais a distin'(o do 9si=.is;o e do es9irit.a7 a i;9ortQn)ia atrib.ida ao 9oder #.;ano de trans)ender-se de a)eder ? 7iberdade e ? res9onsabi7idade1 FranS7 o9Ee a Fre.d =.e o a;or n(o > so;ente .; derivado da seN.a7idade inibida ne; a s.b7i;a'(o .; si;97es res.7tadoZ e =.e a )ons)i8n)ia 9or s.a )a9a)i dade de o9or-se ?s )onven'Ees aos va7ores e aos tradi)ionais n(o 9ode ser identifi)ada ao s.9ere!o1 Se o #o;e; > n.; sentido o 9rod.to da #ereditariedade e do ;eio > ta;b>; e sobret.do o ser =.e deve de)idir 9or si ;es;o1 Diferente;ente do ani;a7 n(o > infor;ado 9or se.s instintos do =.e deve faRerZ e #o$e n(o sendo ;ais de ;odo diverso do #o;e; de o.trora in for;ado 9e7as tradi'Ees sente a tenta'(o de .; ref[!io no )onfor;is;o o. no tota7itaris;o1 FranS7 v8 no =.e )#a;a de PvaRio eNisten)ia7P se!.ndo e7e se;9re ;ais es9a7#ado e =.e 7#e 9are)e )o;o .; desafio ? 9si=.iatria .; dos !randes ;a7es de nosso te;9o1 E diRer da i;9ortQn)ia =.e a P7o!otera 9iaP )onfere ao sentido da eNist8n)ia assi; )o;o ? atit.de adotada e; fa)e de .;a sit.a'(o 9ois o 9r9rio sofri;ento 9ode ser )onvertido e; rea7iRa'(o @FranS7 )on#e)e. o #orror dos )a;9os da ;orteB1 /8-se =.e distQn)ia eNiste entre ta7 orienta'(o e a de .; SSinner1 -.do be; )onsiderado atrav>s da 97.ra7idade das )i8n)ias #.;anas e;er!e; tend8n)ias ).$o )rit>rio de va7ideR es)a9a ? )i8n)ia )o;o ta7 9ois re)ond.Re; a .;a o9'(o eNisten)ia7 dos 9es=.isadores1 E o )aso di!a-se de 9assa!e; da atit.de do!;Lti)a adotada a 9riori 9or a7!.ns dentre os =.e s(o a favor o. )ontra a 9ara9si)o7o!ia1 V.ando )on)7.Da a 9ri;eira edi'(o desta obra invo)ando a fi!.ra do ve7#o S)rates obsedado 9e7o 9rob7e;a do sentido re7evava o fato de =.e o #o;e; #o$e )o;o onte; se v8 )onfrontado )o; .; 9rob7e;a essen )ia7J o do es9Drito en)arnado o. se se 9refere o do 9oder faRer-se ao ;es;o te;9o s.$eito e ob$etoZ s.b7in#ava ent(o a i;9ortQn)ia desse 9rin)D9io ori!inLrio da #.;anidade o =.a7 f.nda;enta todos os o.tros assi; )o;o todas as inter9reta'Ees1 E observava a esse 9ro9sito =.e as )i8n)ias 9si)o7!i)as ob$etiva; fata7;ente essa s.b$etividade f.nda;enta7 at> =.ando ren.n)ia; a de)o;9O-7a e; e7e;entos dis)ordantes e =.e se 9ode; $.sta9or 9ara de7a fa7ar e; ter;os de 9.7sEes f.n'Ees atividades o. )a;9osZ 9ois todas as variantes introd.Ridas na a9are7#a!e; ;etodo7!i)a n(o 9ode; eN97i)ar esse eni!;a 9ri;eiro =.e )onstit.i a e;er!8n)ia de .; ser =.e dL .; sentido a t.do o =.e e7e observa e eN9eri;enta1 Essas observa'Ees n(o visava; abso7.ta;ente a ;ini;iRar a )ontri b.i'(o das )i8n)ias 9si)o7!i)as 9r9ria a es)7are)er )o;o n.n)a antes vLrios as9e)tos do
9si=.is;o e do )o;9orta;ento ;as visava; .ni)a;ente a ne!ar-7#es o 9oder de )onstit.Dre; .;a antro9o7o!ia des9rovida de 9ost.7ados fi7osfi)os1 Esta )onvi)'(o n(o foi aba7ada 9e7o re9ro)#e de )ertos )rDti)os se!.ndo o =.a7 a 9si)o7o!ia )o;o )i8n)ia do )o;9orta;ento > estran#a a tais 9reo). MF& MF* 9a'Ees1 Pois esta reserva se a)#a des;entida =.ando o 9si)7o!o se arro!a o direito de red.Rir a .; es=.e;a a tota7idade do #o;e; isto > deste ser =.e e;bora 9er;ane)endo 7i!ado ao =.e o trans)ende ro;9e in)essante;ente os 7i;ites nos =.ais o =.ereria; en)errar1 MF% 2I2LIOGRAFIA SUM6IUA Geor!e Sidne: 2RE-r A Histor: ofPs:)#o7o!: Londres Geor!e A7ien r UnXin Ltd1 e Nova 5orS -#e Ma);i77an Co;9an: *&*%-*&%* F vo7s1@mB1 Histoire !>n>ra7e de 7a in>de)ine sob a dire'(o do Prof1 Lai!ne7-Lavastine Paris A7bin Mi)#e7 *&FH-*&M& F vois1 R.do7f EUCUEN Die Lebensans)#a..n!en der !rossen DenSer eine des Lebens9ro bie;s der Mens)##eit-EntXi)Se7.n!s!es)#i)#te - von Pinto bis R.r Ge!enXart ** Lei9Ri! *&*A1 L <ani;a a ).ra di Mi)#e7e Federi)o S)ia))a diversos )o7aboradores Cre;ona Stab1 -i91 So)1 Ed1 PCre;ona N.ovaP *&+M1 Obra 9.b7i)ada P)o; a9rova'(o e)7e siasti)aP1 ErXin RGHDE Ps:)#> 7e ).ite de 7<Q;e )#eR 7es Gre)s eI 7e.r )ro:an)e ? 7<i;;orta7it>1 -rad1 fran)esa 9or A.!.ste Re:;ond Paris Pa:ot *&%H1 Adriano -LLGHER La visione !re)a de7ia vi7a Ro;a 2ardi *&%%1 Pa.7 FOULVUII e G>rard DELEDALLE La 9s:)#o7o!ie )onte;9oraine1 P1U1F1 *&+*@%B L.)ien DAUMAS La 9s:)#o7o!ie de 7afin d. ;o:en Q!e a. d>b.t d. KKesi8)7eZ Frart 'ois L -ERRIER e Gi7bert SIMONDON La 9s:)#o7o!ie ;oderne @e; En):)7o9>die de7a P7>iade / Histoire de 7a S)ien)e 9L!s1 *,%A-*AG%B1 Ma.ri)e REI0CI-ILIN Histoire de 7a 9s:)#o7o!ie1 P1U1F1 *&+A @trata-se da Pno.vei7e 9s:)#o7o!iePB @FB1 Pa.7 GUILLAUME Introd.)tion ? 7a9s:)#o7o!ie Paris /rin *&+M1 0ean D ELA5 e Pierre PI)HG- Abr de 9s:)#o7o!ie Paris Masson et C *&,M1 0eanLAPLANCHEe01-21 PON-ALIS /o)ab.7airede7a9s:)#ana7:se1 P1U1F1 *&,A1 @*B Do 7ivro )7Lssi)o de 2RE; edi'(o red.RidaJ 2reUs Histor: ofPs:)#o7o!: 9.b7i)ada e abreviada 9or R1 S1 PE-ERS A7Ien r UnXin Londres *&+F1 @01 21 O1 P1B @%m A obra de FOULVUII e DELEDALLE foi 9osta e; 9orto!.8sJ 1M 9si)o7o!ia )onte; 9ordo)a trad e notas de Ha:d>e Ca;ar!o CAMPOS vo71 AM destas PAt.a7idades Peda!!i)asP Co;9an#ia Editora Na) ona7 SFo Pa.7o M* )d11 *&AA1 @01 E1 O1 P1B @FB -a;b>; foi 9osto e; 9ort.!.>s o tivro de REUCHLINJ Hist,ris da 9si)o7o!ia trad1 de 2ento Prado 0[nior vo71 +, da )o7e'(o PSaber at.a7P Dif.s(o E.ro9>ia do Livro S(o Pa.7o *&+&1 @F1 21 O1 P1B MFF %,F FF+
**% *,M *H+ %GH F%% %+H Diderot *&, %GF %GM %G+ %G,-%GH %** %*M %*+ %*, %*A %%% %F% F+, Die7 Pa.7 FGG Die7s Her;ann *H FG F* F% Di7t#e: Ti7#e7; %&M Dio)7es @de CaristoB %G HF Di!enes de A9o7Onia & *&-%G Di!enes @de SDno9eB KIK Di!enes La>r)io F* F% +F DostoievsSi F+* Dottrens Robert F*A D.e7os %G, D.frenne MiSe7 F,, D.#e; P1-M1-M1 F*M D.n7a9 Uni!#t F,M D.ns Es)oto *G& D.9r>e7 E. %& F* D.rS#ei; E;i7e A F,% F,F C#a.)#ard Pa.7 FGF F*G C#ese7den Dr1 Ti77ia; %GA %*, CD)ero +F +M +H C7a9ar`de Edo.ard %*F %%G %%M %A, %AH %A& %H% F*,-F* A FF, C7eantes @de AssosB +A +H +& C7e;ente de A7eNandria A& H+-H, C7e9atra *,, Co7o;bo Cristv(o *G& Co7o;bo de Cre;ona Rea7do **, Co;te A.!.sto %GF %MG %MM %,A F,% F&G Condi77a) *HH *&, %GH %*A %%*-%%M %%A %%& %FG %F* %+* %+% %+H %AH Condor)et %GF F+A Co9>rni)o *G& *%F *FF Cor;an Lo.is F+F F+H Cornei7ie F+, Co;er Geor!e T1 FHF Coste Pierre *AM Co.sin /i)tor *,M %%& %FF %+* %+% %+H %,A CoX9er Ti77ia; *HA Crisi9o @de So7osB +A +& Cro)e 2enedetto %M+ M%+ M%, Cr.t)#fie7d Ri)#ard S1 FH* C.vier @ir;(osB %+* C.vi77ier Ar;and FGM MGM M*% Ebbin!#a.s Her;ann %A, %AH E#renfe7s C#ristian von FGH E7iRabet# @9rin)esa da 2o8;iaB *,*
E;9>do)7es & *G *+-* A *H FG F% En)i)7o9edistas *&% *&, %GF-%GM %G+ %*M %*+ %*H %%G %FF %F& %+* Eneside;o ** E9i)teto +A ,G E9i).ro +% +F-+A +& ,, HF ErasDstrato %H HF Eras;o *G& *&H Es=.iro7 %GF Estrat(o %*% E.)Sen R.do7f MFF E.ri9ides , %% FG E.sta))#io 2arto7o;eo **, %%& %,A %,& Da7sa)e 0ean M*G Da;as)o Penna i1 21 K7 K *F FG AG *G+ **A *MM *A* %GA %MF %A% %HM %&A FGM FGH F*+ F*A F*H FMM MGM MFF Da;as)o Penna L.iR *F FG Danton F+, DarXin C#ar7es %%, %AF F*H F,% F,M Da.benton Lo.is *H& Da.;as MFF Debritt MaN %+* De7a Har9e 01 FMF De7a: 0ean %AA F%% MFF De7edai7e G>rard %A% MFF De;>trio Po7ior)etes +F De;)rito %% FG M* M% +% +F +M Des)artes %F H, &* *G+ *G& **A **H *FG *+*-*,% *,F *,A *AM *A+ *A, *HG *H* *HH *&F *&, %G* %GM %GA %*+ %%F %FG %FF %+% %+A F++ MG* Dest.tt de -ra): %GF %%& %FF %+* De.ts)# He7en %&G DeXe: 0o#n F,M Fabre %+& F%M Fabri)io d<A)=.a9endente **, Fa7io9io Gabrie7 **, %*+ Fa.rie7 %F% Fe)#ner G.stav -#eodor *,H %%M %M+ %,H %A* %A% %A& FG+ Feren)si Sandor %H+ %&G %&* %&% Fi)#te **% %M+ Fi)ino Mar)D7io **G Fi77o.N 0ean %+G Fi7o @de A7eNandriaB ,+ ,,-AG A& H* H+ H,1 Fin)S E.!en MG% F7a.bert M%,
F7o.;no: -#>odore %+G %A, %AA %A& %H% FF, M%H Fontaine *+, Fontene7ie *&H %%M Fo;e_ A.!.ste %A, MFA Fo.)a.7t Mar)e7 %A* Fo.7=.i> Pa.7 %A% %H* FGM MFF Fraisse Pa.7 %MA FMF Fran)S Ado79#e %AA FranS7 /iStor MF* FranS7in 2en$a;in *&* Frederi)o II *&, *&H %GH %F& Fre.d Anna %&G FM& F+* F+H Fre.d Si!;.nd %%A %%H %M& %+G %HG-%&* %&% %&F %&M %&, %&A %&H FGG FG* FG% FGF FGH F*& FFA FM+ FMH FM& F+% F+H F+& F,G F,F F,M F,+ F,& FAG FA* FA% FAF FA+ FA, FAA FAH FHF FHA FH& F&G F&, F&A F&& MG+ M*G M%% M%& MFG MF*1 Fro;; Eri)# %&F F,G F,% FAG FA%FA+ FA, FAA FAH F&H F&& Fro;;e7 Gaston %+G Gai77at Ro!er F+A-F+H Ga7eno %* %A-%H **M *%, *HA Ga7i7ei Ga7i7e. *G& **% **H *FG *H, Ga7i;ard Pierre %+ Gai7 FranR 0ose9# *&G %++ Ga77itRin @9rDn)i9eB %G& Ga7ton Fran)is F*M F*H Gandi77a) M1 de MG* Gardei7 %+ Gassendi *+F *+M Ga.!.in F+, Geb#ard Pa.7 H1 FHF Geets C7a.de FM& Genti7e Giovanni *FF *FM *F+ *F, *FA %M+ Gervais- Ro.ssea. F+F Ge.7in)N *,* GeN Ma.ri)e F+A Gibe7in 01 %M& Gide Andr> *FH Gi7son Etienne HM &+ *GG *G* *G% *GM *G& Gi7son L.)ie MG* Girod Ro!er FH% Go)7eni.s Rodo7fo K/II Goet#e **F *AF %H& Go7d;ann L.)ien FM* FM% Go7dstein U.rt M%F Gr!ias %% %& FG F*-F% Go.#ier Henri %+* Go.rd 0ean-0a)=.es %+G Gradi Matteo Ferrari **M
Gra;;ont @d.=.e deB *&H Gri>!er Pa.7 F+H G.iart 0.7es *%M G.i7#er;e de O))a; *G& G.$77a.;e Pa.7 FGH MFF G.i77otin 01-I1 *&* G.iRot Fran'ois %+* G.rvit)# Geor!es F,& FH& F&G G.:>not E;i7e FG& G.RRo A.!.sto *F% H Pa.7 F+% Hae)Se7 Ernst Heinri)# %,H Ha#ne;ann Friedri)# *%, *&G Ha77 Stan7e: %A% Ha77er A7bre)#t von *&G %G* %G% Har7oX Harr: F1 FMH Hart;ann Ed.ard von %+G Harve: Ti77ia; **, *H, Havet 0a)=.es %M+ He!e7 **G **F *F, *FA *+* *AF *HH %GF %F& %MG %M+ %M,-%M& %+H %,A %AF %HG F++ F+, F,% FA+ FAH FA& MGF MGM MG+ MG, M*, M*A M%F M%+ Heide!!er & %MA FA+ F&+ MG% MGM MG, MGH M%F M%A MFG He7;#o7tR Her;ann von %A% He7;ont 0an 2a9tiste van *H, He7son H1 FHH He7v>ti.s C7a.de-Adrien *&, %GF %G+ %GA %GH-%** %FG He7v>ti.s Mrne %GF %GH %%& %+* HerL)7ito & *G-*F *+ FG F* M, **& *F, *F& %A+ MG+ Herbart 01 F1 %M+ %AG Her;es -ris;e!isto ,, Herdoto +F ++ Herfi7o %A %H HF Herriot Edo.ard ,& AG Hertford @LordB %F& Hesnard Dr1 A1 %H+ FG% FAG MGA HetRer H1 F+G He:;ans F+, F+A F+H Hi9)rates *+ %* %%-%H +G HF *%, *M, %FG Hit7er FA+ Hobbes -#o;as *,% %F& Hoff;ann Friedri)# *H& Ho7ba)# Pa.7-Henri d< *&, %GF %G+ %GH %G& %**-%*F Hii7der7in %MA Ho;ero + ,+ F&A M*H HorL)io *MG HorS#ei;er MaN FAG FA% FA+ FAH Horne: Uaren %&F F,% FAG-FA% FA+ FA, Hostie Ra:;ond FG* H.;bo7dt **G MFH
H.;e David *MG *,* *HG *HH *&% *&+ %*M %%* %FF-%F& %MG %+F %,H H.sseri Ed;.nd %FM %MA %HG FGA FA+ MG*-MGM MGA M*F M%+ M%& H:99o7ite 0ean %MA %MH 0ae!er T1 MH 0a;es Ti77ia; %A, %AA F,M MG& 0anet Pa.7 %+% 0anet Pierre %M+ %++ %+H %,* %,% %,F %A, %H* %H+ MG& 0as9ers Uar7 MGM MG+ 0eanson Fran)is M** 0ensen T1 %H& 0erOni;o @SAGB &M 0es.s Cristo HG H* H% H& *%H 0o#nson Masters M%& 0o#nson /ir!inia M%& 0ones Ernest %H+ %&G F+H 0os.> *&, 0o.ffro: -#>odore %+% 0o.ssain Andr> *&+ 0.n! Car7 G.stav *%M %HG %HM %H+ %&G %&* %&% %&M %&A-FG* FMH FM& F+H F+&F,G F,+ FA% FAF FA+ MFG 0.ssie. A1-L1 de *&* 0.stino F& Uant FG FF &H *G+ **F *%F *F, *,* *AM *&% *&+ %%G %%& %F, %MG-%M+ %M, %MA %+M %+A %,& %AF F++ F+A F&H MGM Uardiner Abra; F,, F,A Uast7er MGM UatR David FGH F*G Ue77o! A1 C1 F%, Ue7;an Dr1 Haro7d FAG Ue97er FH& UierSe!aard %M, MGF Uinse: A7fred C1 F,% FHF-FH, F&+ M%& U7a!es L.dXi! F+% U7ein Me7anie %&G FM& UoffSa U.rt FGA FG& F** Uo#7er To7f!an! FGA FGH F*G F** F%+ F%, F%A FF+ M%M Uo:r> A7eNandre *%A Urae9e7in F+M Ure)# David FH* FHH Urets)#;er Ernst F+M F++ F+, F+H U"79e OstXa7d %AH U.n 2e7a %&* La)an Dr1 0a)=.es FG% FAG La)#e7ier 0.7es %+A La!a)#e Dr1 Danie7 F,& FAG Lai!ne7-Lavastine @Prof1B MFF La;ar)S %%, %,A F+F La Mettri` 0.7ien O1 de *,% *HH *H& *&+-%GF %G, %GH %F* %F%
Lan!e Car7 %AA Lanson G.stave %*M %*, La Pe:ronie %*+ La97an)#e 0ean MFF Lar!.ier des 2an)e7s 01 FGA F%% La Ro)#efo.)a.7d *,% Laro;i!.i`re %%& Lavater 01 U1 *&G Lavoisier *HH *&* LeAoK **G La 2on G.stave %AA %HA F,F Lefort C7a.de F,A LeibniR *& MA +M *FF *,% *,F *HG*H, %GH %*A %%+ %%, %%H %F, %F& %M* %+% F++ F+A MG* La La: Dr1 5ves FM& L>on Kavier %,G Leonardo da /in)i *G& **G **% **, **H-*%F *%A %HH Le=.ier 0.7es M*A Lero: Andr>-Lo.is *&M %FM La Ro: Edo.ard %,% Lero: MaNi;e %GM La Senne Ren> F+, F+A F+H F,G La -errier Fran'ois MFF Le.)i9o +% L>v:-2r.#7 %,F LeXin U.rt F*G F**-F*% F,% F,M FHA-FHH1 MG& M*G Li>ba.7t *&% %HF Line. *H& Linton Ra79# F,, F,A Lo)Se 0o#n *,F *AF-*HG *H* *&% *&F %GM %GA %*, %%G %%* %%% %FG %FM %F, %M* %+* %,H F++ F+A MG* Loeb 01 FG+ F%M LorenR Uonrad %%, F%H-FF+ F&A-MGG LotRe R.do7f Her;ann %,H Lo.ren'o o Ma!nDfi)o **G Lo.ren'o Fi7#o F*+ L.)r>)io +F +M ++ +A %G* L.Ds K/ *&G F+A L.Ds K/I *&G *&* F+A L.tero *G& F+, L:otard 0ean-F1 MGM Ma)# E1 F*M Ma!ne A.!.sto @PadreB M*% MF& Maine de 2iran %%M %%& %FF %+*%+A %+H F+, Maisonne.ve 0ean F&% Maistria.N Robert1 F+A
Ma7ebran)#e *+& *,* *,F *,,-*,A *&+ *&, %GH %%H %+F Ma7inoXsSi 2ronis7av F,+ Ma79i!#i Mar)e7io *H, Ma=.iave7 *G& *** **% *M+ Marbe Uar7 %AH Mar)o A.r>7io +A +H +& ,G ,* Mar).se Herbert %H& %&F F,G F,% FA% FA+ -F A& Marietti An!`7e %MA Martin C7:de E1 FHF MarN Uar7 +M %M, F*M FM% F++ F,G F,% FAG FAH FA& M*A M*& Masson-O.rse7 Pa.7 K/III Ma.)or9s Pa.7 F&F Ma.9ert.is %F% MaRarino F+A MaRon Pa.7 + , MeDo.!a77 Ti77ia; F,M FHG Mead Geor!e Herbert F,A F,H FH* Mead Mar!aret F+* F,H F,& M>di)is Cos;o de **G Mende7 Dr1 G %&* F&,-F&A Mendo.sse MGM Mene)e. +F Mer).ria7e Gero7a;o **M Mer7ea.-Pont: Ma.ri)e FG% F%, MG* MGM MG+ MGA M*G M*H M* &-M%, Mersenne @9adreB *+F *+& Mes7ier 0ean %G& Mes;er FranR Anton *%+ *&G-*&% %H% Messer %AH Mett;ann Ta7ter M*% Me.nier Mano , Me:rat Dr1 G1 KIII Mi)#ae7is de /as)on)e7os Caro7ina M*% Mi)#e7 Pa.7-Henri *F% *FF *FM *F, *FA Mi!.e7 hn!e7o *G& %HH F+, Mi77 0o#n St.art %,H %AG Mi77iet S>r!io *MM MinSoXsSi Dr1 E.!8ne %H* FM+ MGA Miraba.d %*% Mirabea. F+, Mits)#er7i)# A7eNander F&, F&A Mois>s *%H Mo7es)#ott %,H Mo7i8re *G+ *FH *H, *HA F+* Mo7:ne.N Ti77ia; *A, %GA %*, Montai!ne *G& **% **H *FH-*MM1 *,M Montes=.ie. %%H Montfort Re;ond de *H% More77et @abadeB %+% Moreno 0a)ob L1 %&* F,% FHH-F&M Mor!a!ni Gia;battista *HA *H&
Mor!an ConXa: L7o:d FG+ F*& F%M Morris -1 T1 %MA Mo.nier E;;an.e7 F++ Mo.ra Irine. de FGH M.)#ie77i Ro!er F+F F+H M.e77er Fernand-L.)ien KIII KI/ K/ KIK M"77er P#i7i99e F%H M.;ford LeXis F&& M"nsterber! %A, M.r)#ison Car7 %A& F*, M.rra: F*& M.sset F+, M:ers Fred T1 H1 %A, Na;er I;i7e *F% *FF Na9o7e(o Nar)iso FAH Navi77e Adrien %+G Navi7ie Ernest1 %+* Navi77e Pierre FGM FG& M%F NeXton *%F *+A *H, *HH %GM %F, F%G Ni)o7a. de C.sa *G& **G **F *F% Nie7 Henri MG, NietRs)#e & ** +H *A% %MA %+G %+A %,A %&M FG* F*M FMM F++ F&G MG* MGF Nor;and C#1 +F Nostrada;.s **& N.nes 0os> 0oa=.i; M*% Odier C#ar7es %HH O7denb.r! *,A O7iveira L7io Lo.ren'o de KI MGM Orfe. FAH OrD!enes A& H,-HA Orte!a : Gasset 0os> FMM Pa7;ier 0ean-Mi)#e7 %&F Panoff Mi)#e7 F,+ Para)e7so *G& **F **H *%M-*%A *M, *H, *&G Par> A;broise **, Par;8nides & *G *F-*M *+ FG F% Pas)a7 H& **% *FM *M+ *,F -*,, *H% %M% F++ Pa.7o @S(oB A& HG-H% HM Pav7ov Ivan *++ FG%-FGM FG+ P>7adan *%G Pende Ni)o7a F+F F+M Perdi)as II %A P>ri)7es *H %% FG Peters R1 +1 MFF Petrar)a **G Pia!et 0ean %MA %,F %A& FF,-FM+ FM, FH& F&& M%G M%* Pi)#ot Pierre MFF Pi)o de7a Mirando7a *G& Pi>ron Henri %A% F*M
PDndaro %* Pine7 P#ii99e %GF %%F %M& Pirro @de E7idaB F% PitL!oras A H *M *%H PDto)7es +F P7at(o A *+ *H %* %& FG F* F% FF FM F+-MG M* M% M, MH M& +G +* +& ,+ A* H+ &F **G *%A *%H *A, *&, %%* %,& P7atner Ernst %MF P7attner Fe7iN **M P7otino A*-AH A& HH &% &M **G *FF P7.tar)o +F Poe Ed!ar F+, Poin)ar> Henri F*M Po7itRer Geor!es %MA Po77noX H1 *,A Po;ero: Tarde77e 21 FHF Po;9onaRRi Pietro *G& **H *%A-*%& *F* Ponta7is 01-21 FA% MFF PorfDrio A% Pradines Ma.ri)e %A% Prado 0[nior 2ento MFF Pre:er %A, Pro;ete. FAH ProtL!oras %& FG-F* F% F, M, M& +% Pro.st Mar)e7 %,% FGM M*M Pto7o;e. Soter %A P.)e77e 0ean *+A P.)#Sin F%G P.isie.N M de %GA Rabea. Gaston *GM Rabe7ais *G& **, *&, RanS Otto %H+ %&* %&% Rat Ma.ri)e AG Ravaisson F>7iN %+A R>a.;.r R1-A1 %%M R>!is %H+ FG% Rei)# Ti7#e7; %&% %&F F,G-F,* F,+ F,, FAG FA+ Reid -#o;as %%& %FF %+% ReiS -#eodor %&G Re;brandt *HA Renan Ernest *AF %,A %AM F+A Re.)#7in Ma.ri)e MFF Reverdin Henri %+G Re:;ond Arno7d FMF Re:;ond A.!.ste + *+ MFF Ribot -#>od.7e *MM %+H %,A %,H %AG %AM -% A+ %A, %AA %AH %A& %HG FG+ Ri)#et C#ar7es %A, %H* Ri)#ter FFF Ri)oe.r Pa.7 MGM Robef E.t#:;e %+%
Robert Fernand + Robert Mart#e %&G Ro)#eb7ave-S9en7> M A1-M1 FM& Ro#de ErXin + MFF Rors)#a)# Her;ann F*H F*& RosenRXei! F*& Ross E1 A1 F,M Ro.ssea. *A, *HH *&G %G, %** %*F %*M %*+ %*H-%%* %%F %%+ %%H %M* %+% F+, Ro.vier Dr1 I7ie %A% Rovera 0 de 7a **, Ro: 0ean-H1 *+H Ro:er-Co77ard %%& %FF %+* %+% R.be7 MaNi;i7ien FM% R.binstein S1 L1 FMF R.do7fer Noe;: da Si7veira **A Saadi %** Sa)#s Hans %H+ Sa)ristLn 0os> M1 FGH Saint-Ger;ain @)onde deB *&G Saint-Si;on C7a.de-Henri %GF Saitta Gi.se99e *%F Sa7Ri Pierre M& Sartre ,, %&M F%% F+H MG* MG A-M*& M%F M%+ M%, SavioR Ra:;ond %%M %%H Savonaro7a F++ S)#e77in! **G %M+ F++ S)#i77er F1 C1 +1 FG S)#o9en#a.er *A% %M& %+A %H* %&M F++ F,M S)#re)Ser P1 *,A S)ia))a Mi)#e7e Federi)o MFF S8ne)a +F +A Servet Mi!.e7 *** **, Servi!en Lo.ise **H S>vi!n> M de F+A SeNto E;9Dri)o ** F% S#aSes9eare F+* S#e7don T1 H1 F++ F+, F+H S#erif M.safer F,% FH,-FHA Si!a.d C7a.de F+F Si;on @Dr1B F*+ Si;ondon Gi7bert MFF Sine7niSoff Constantin %&F SSinner 2.rr#.s Frederi) MFG MF* MMG MM* S;it# H>7`ne %H% S)rates %% FG F* F%-FM F+ FA +% ,& HA *%H *MG *M* *M% %%G %%* %+% FM+ F++ F&+ F&H MGF MF* Soe;;errin! Sa;.e7 -#o;as %M% Sorano @de EfesaB HF
SoroSin Pitiri; F%G F&M So.Ra CD)ero C#ristiano de F*H S9ear;an C#ar7es F*H F++ S9en)er Herbert %GF %MG %+H %,A %,&-% AG FMG F,% F&G S9en!7er OsXa7d **F S9inoRa **A *FF *FA *,% *,F *,A*AF *H* %GH %*% %F, %F& %+, F++ S9itR Dr1 Ren> FM&-F+* Sta#7 Dr1 Geor! Ernst *,% *H, *H& %G* SteSe7 Ti7#e7; %H+ F+H M*G Stend#a7 %GH F+* Stenon Ni)o7as *HA Stern Ti7#e7; F*A F*H SteXard D.!a7d %%& %FF %+% S.i7ivan Dr1 Harr: Sta)S F,& SRondi Dr1 Li9ot F*& -aine Hi99o7:te %MG %+H %,A F*M F+A -a7es & *+ -a77e:rand F+A -anner: Pa.7 *+& -arde Gabrie7 %AA F,F -e7>sio 2ernardino *G& **H **FG-*F% *MA -eri.7iano A& HF-HM H+ %*+ -#ei7 Dr1 Pierre F%G -#>venaR Pierre MGM -#iba.det A7bert *FH -#orndiSe E1 FG+1 F%M F%+ -#o:nard *AM -#.rstone L1 L1 F*H -i)iano **, -i7!#er Adriano MFF -i7=.in A1 FGM FG, FGA -isserand Pierre %+* %+, -issot L %M% -o7edo Ma7ta *1 M1 *MM -o7stoi F%G -o;Ls de A=.ino @SantoB &A &H-*G+ *G& -orri)e77i Evan!e7ista *H, -ran--#on! FM, -re;b7e: Abra#a; *H& -ri)ot *1M* MH +G +* -ron)#in -#>odore *&G -.r9i.s Ni)o7as *HA UeNS"77 0a)ob von F%A F%H F%& FFG FF+ UeNSti77 -#.re von MGG /ai#in!er Hans %&M /ai>r: Pa.7 **H /a7ia Lo.ren'o *G& /an Go! F+,
/erbeSe1 G1 MH +H /erdea.N 0a)=.e7ine MG+ /erdi Gi.se99e F%G /ertot Ren> A.bert de AG /esL7io *G& **, i%i /i)o G1 21 *+% F%G /i!n: A7fred de F+, /in)ent F+F /io7a Gia)into F+F F+M /ives 0.an L.is **A /o7taire *G+ *HF *HH *&G %GF %GM %G& %*% %*M-%*A %%% %%+ F+A Tae#7ens Ai9#onse de M%M Ta!ner *H* Ta#i 0ean %MA Ta7Ion Henri FF, FM% FM+-FMH1 F+G Tas#in!ton F+A TasRinS 01 H1 HF Tatson 0o#n 2road.s i,% %G% FG% FGF FGM-FGA1 F*G F*F F%+ FHG FHF MFG Teber E1 H1 %AG %A* %A% Teber MaN FAM Te)#s7er F*H TeiRs /i)tor von F%A Terner C#ar7es AF Tert#ei;er MaN FGA FG& Tiers;a F+, F+A Ti77is -#o;as *H, *HA *&% To7f U1 F+G To7ff 0o#ann C#ristian *HH %F& ToodXort# R1 F%M T.ndt Ti7#e7; %,H %A%-%AM %AA %AH %A& %&A FG+ F%* F,% M%A Kenofonte F% FF 5erSes R1 M1 F%+ F%, F%A F%H F%& FF+ FHF aaRRo Ren> %MA FGM FMF aeno@deCDtioB %G +A +H aeno@deE7>iaB KIK %+H aoroastro ,, * - Fernando de ARevedo Novos )a;in#os e novos fins % - 0o#n DeXe: Co;o 9en sa;os F - AnDsio -eiNeira Ed.)a '(o 9ro!ressiva M Ed1 Cia9ar`de A ed.)a '(o f.n)iona7 + - AfrQnio PeiNoto No'Ees de #istria da ed.)a'(o , - De7!ado de Carva7#o So)io7o!ia ed.)a)iona7 A - Art#.r Ra;os Ed.)a'(o e 9s:)#ana7:se H - Ada7bert CRern: O Zn> di)o e a ed.)a'(o da )rian'a & - A1 A7;eida 0[nior A es)o7a 9itores<)a e o.tros traba7#os *G - Ce7so UeI7: Ed.)a'(o so)ia7 ** - Henri Pi>ron Psi)o7o!ia do )o;9orta;ento *% - Henri Tai7on Prin)i9ios de 9s:)#o7o!ia a997i)ada *F - D$a)ir MeneRes Di)io nLrio 9si)o-9eda!!i)o *M - S:ivio Rabe7io Psi)o7o !ia do desen#o infanti7
*+ - A1 M1 A!.a:o DidLti)a da es)o7a nova *, --- A1 Carneiro Le(o O en sino das 7Dn!.as vivas - se. va7or e a s.a orienta '(o )ientDfi)a *A De7!ado de Carva7#o So )io7o!ia a97i)ada *H - A1 M1 A!.a:o Peda!o !ia )ientDfi)a1 Psi)o7o!ia e dire'(o da a9rendiRa !e; *& - Aristides Ri)ardo 2io7o !ia a97i)ada ? ed.)a'(o %G - Aristides Ri)ardo No 'Ees de #i!iene es)o7ar %* - 0o#n DeXe: De;o)ra)ia e ed.)a'(o %% - Fernando de ARevedo A ed.)a'(o e se.s 9rob7e nas %F - S:7vio Rabe77o Ps:)#o7o 9ia da infan)i)i %M - 01 Meio -eiNeira M1 Mendes Ca;9os e o.tros As9e)tos f.nda;entais da ed.)a'(o RELA4CO COMPLE-A DAS O2RAS DE PA-UALIDADES I MM% %+ - E.)7ides RoNo A ;ate ZnLti)a na ed.)a'(o se ).ndria %, - S:7vio Rabe77o A re9re senta'(o do te;9o na )rian'a %A - Afr(nio PeiNoto Ensi nar a ensinar %H - Ariosto Es9in#eira Arte 9o9.7ar e ed.)a'(o %& - Onofre de Arr.da Pen teado 0r1 F.nda;entos do ;)t#odo FG - Noe;: da Si7veira R. do7fer Introd.'(o ? 9si )o7o!ia ed.)a)iona7 F* - Mi7ton da Si7va Rodri !.es Ed.)a'(o )o7n9a rada F% - G.erino Casassanta 0or nais es)o7ares FF - A1 Carneiro Le(o Intro d.'(o ? ad;inistra'(o es)o7ar FM - Pa.7 Monroe Histria da ed.)a'(o F+ - A A7;eida 0[nior 2io 7o!ia ed.)a)iona7 F, - Pa.7 G.i77a.;e A for ;a'(o dos #Lbitos FA - Art#.r Ra;os A )rian 'a-9rob7e;a FH - Fran)is)o /enQn)io Fi 7#o A ed.)a'(o e se. a9are7#a;ento ;oderno F& - Art#.r 01 0ones A ed. )a'(o dos 7Dderes MG - Fernando de ARevedo /e7#a e nova 9o7Dti)a M* - 01 Roberto Moreira Os siste nas ideais de ed. )a'(o M% - -#eoba7do Miranda San tos No'Ees de 9si)o7o!ia ed.)a)iona7 MF - -#eoba7do Miranda San tos No'Ees de #istria da ed.)a'(o MM - Ren> Ni#ard O ;>todo dos testes M+ - Ar: LeN 2io7o!ia ed. )a)iona7 M, - Fernando de ARevedo Se!.indo ;e. )a;in#o MA - -#eoba7do Miranda San tos No'Ees de fi7osofia da ed.)a'(o MH - 0os> de A7;eida No'Ees de 9si)o7o!ia a97i)ada ? ed.)a'(o M& - *1 L1 Uande7 Ed.)a'(o )o;9arada +G - -#eoba7do Miranda San tos No'Ees de so)io7o!ia ed.)a)iona7 +* - Fernando de ARevedo As< .niversidades no ;.n do de a;an#( +% - A1 Carneiro Le(o Ado 7es)8n)ia e s.a )d.)a'(o +F - LorenRo L.R.ria!a A 9eda!o!ia )onte;9orQnea +M - M1-A1 27o)# Fi7osofia da ed.)a'(o nova ++ - Pa.7 Fo.7=.i> As es)o 7as novas +, - LorenRo L.R.ria!a Pe da!o!ia +A - AnDsio -eDNeira Ed.)a '(o 9ara a de;o)ra)ia +H - Ca;i7ie M>7inand No 'Ees de 9si)o7o!ia a97i)a da ? ed.)a'(o +& - LorenRo L.R.ria!a His tria da ed.)a'(o e da 9eda!o!ia ,G - Pa.7 G.i77a.;e %/Ian.a7 de 9si)o7o!ia
,* - C1 M1 F7e;in! Psi)o7o !ia so)ia7 da ed.)a'(o ,% - Ro!er Co.sinet A for- ata'(o do ed.)ador ,F - Andr> Fo.)#> A 9eda !o!ia das ;ate;Lti)as ,M - AnDsio -eiNeira A ed. )a'(o e a )rise brasi7eira ,+ - A1 A7;eida 0[nior Pro-1 b7e;as do ensino s.9erior ,, - Ren> H.bert Histria da 9eda!o!ia ,A - Robert S1 ToodXort# e Dona7d G1 Mar=.is Psi )o7o!ia ,H - R1 /a7nir C1 C#a!as Di dLti)a es9e)ia7 de 7Dn!.as ;odernas ,& - Ro!er Co.sinet A ed. )a'(o nova AG - Henr: E1 Garrett Gran des eN9erintentos da 9si )o7o!ia A* - LorenRo L.R.ria!a His tria da ed.)a'(o 9[b7i)a A% - A1 A7;eida 0[nior E a es)o7a 9ri;Lria\ AF - Gaston Mia7aret Nova 9eda!o!ia )ientDfi)a AM - Pa.7 Fo.7=.i> e G>rard De7edai7e A 9si)o7o!ia )onte;9orQnea A+ - 01 Leif e G1 R.stin Pe da!o!ia !era7 A, - 0o#n DeXe: /ida e )d )a'(o AA - LorenRo L.R.ria!a Pe da!o!ia so)ia7 e 9o7Dti)a AH - Art#.r -1 0ersi7d Psi )o7o!ia da ado7es)8n)ia A& - Ni)#o7as Hans - Ed.)a '(o )o;9arada HG - Santia!o HernLndeR R.iR Psi)o9eda!o!ia do ia te resse H* - Pa.7 G.i77a.;e Psi)o7o !ia da for;a H% - Ar;and C.vi77ier Pe =.eno vo)ab.7Lrio da 7Dn !.a fi7osfi)a HF - Pa.7 Osterriet# Intro d.'(o ? 9si)o7o!ia da )rian'a HM - Rafae7 Grisi DidLti)a ;Dni;a H+ - Robert +1 E77is Psi)7o !ia ed.)a)iona7 H, F>7i)ien C#a77a:e Pe =.ena #istria das !ran des fi7osofias HA - Iva Taisber! 2onoX e o.tras Psi)o7o!ia ed.)a )iona7 e desenvo7vi;ento #.;ano @Man.a7 de tra ba7#os 9rLti)os de 9si)o 7o!ia ed.)a)iona7B HH - Ma.ri)e Debesse As fa ses da ed.)a'(o H& - Fernand-L.)ien M.e77er Histria da 9si)o7o!ia &G - G7enn M1 2iair R1 SteX art 0ones e Ra: H1 Si;9 son Psi)o7o!ia ed.)a)io na7 &* - Pa.7 Osterriet# FaRer ad.7tos q intro d.'(o ? 9si)o7o!ia ed.)a )iona7o &% Geor!e E1 Mi7ier e o. tros Ensino e a9rendiRa !e; nas es)o7as ;>di)as &F - Ti77ia; C1 Morse e G1 MaN Tin!o Leit.ras d) 9si)o7o!ia ed.)a)iona7 &M - Gera7do 2astos Si7va A ed.)a'(o se).ndLria &+ - Fr1 de Hovre Ensaio de fi7osofia 9eda!!i)a &, - O Frota-Pessoa Ra)#eI GevertR e A1 G1 da Si7va Co;o ensinar )i8n)ias &A - Arno.7d C7a.sse Ini)ia '(o ?s )i8n)ias da ed. )a'(o &H - A7bert Co77ette Introd. '(o ? 9si)o7o!ia dinQ ;i)a && - A7eNandre /eN7iard Pe da!o!ia )o;9arada *GG - Ernest R1 Hi7!ard e Ri )#ard C1 AtSinson In trod.'(o ? 9si)o7o!ia *G* - C#ar7otte M1 Fie;in! Psi)o7o!ia do ensino *G% - Geor!e a1 E1 2ereda: M>todo )o;9arado e; ed.)a '(o *GF - Hans Aeb7i DidLti)a 9si)o7!i)a *GM - 01 Leif Ins9ira'Ees e tend8n)ias novas da ed. )a'(o *G+ - Danie7 E1 Griffit#s -eo ria da ad;inistra'(o es )o7ar *G, - 0o#n L1 P#i77i9s 0r1 Ori !'ns do inte7e)to J a teo ria de Pia !et *GA - Ma: /1 Sea!oe O 9ro )esso da a9rendiRa!e; e a 9rLti)a es)o7ar *GH - Ma.ri)e Debesse e o. tros Psi)o7o!ia da )rian 'a @do nas)i;ento ? ado 7es)8n)iaB *G& - Dante Moreira Leite @or!1B Desenvo7vi;ento da )rian'a
**G - OsXaido Frota-Pessoa e o.tros 2io7o!ia a97i)ada ? ed.)a'(o *** - OsXaS7o Frota-Pessoa e o.tros 2io7o!ia a97i)ada ? saLde **% - Ro!er Co.sinet A forIna'(o do ed.)ador e a 9eda!o!ia da a9rendiRa !eni **Fb*%G - Ma.ri)e Debesse Gaston Miaiaret e o.tros -ratado das )i8n)ias 9e da!!i)as @H vais1B *%* - Giibert Lero: O diL7o!o e; ed.)a'(o *%% - Anna 2onboir O ;>todo dos testes e; 9eda!o!ia *%F - T1 Uennet# Ri)#;ond A revo7.'(o no ensino *%M - O7ivier Rebo.7 Fi7osofia da ed.)a'(o *%+ - A$a; 2ea.dot A )riati vidade na es)o7a *%, - 0ero;e S1 2r.ner O 9ro)esso da ed.)a'(o *%A - Antoine L>on Psi)o9e da!o!ia dos ad.7tos *%H - AnDsio -eiNeira Pe=.ena introd.'(o ? fi7osofia da ed.)a'(o *%& - M1 /ia7 E1 P7aisan)e 01 2ea.vais Os ;a.s a7. nos *FG - AnDsio -eiNeira Ed.)a '(o n(o > 9rivi7>!io *F* - 0o#n DeXe: EN9eri8n)ia e ed.)a'(o *F% - AnDsio -eiNeira Ed.)a '(o no 2rasi7 *FF - 0ean C#Qtean e )o7abora dores Os !randes 9eda !o!istas Este 7i9ro foi i;. 9e7a EDIPE Artes GrLfi)as R.a Do;in!os Paiva ,G - SMo Pa.7o1

(Psicologia) - Fernand L Mueller - Historia Da Psicologia, Da Antiguidade Ate Aos Dias de Hoje

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(Psicologia) - Fernand L Mueller - Historia Da Psicologia, Da Antiguidade Ate Aos Dias de Hoje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FERNAND-LUCIEN MUELLER Professor da Universidade de Genebra Histria da PSICOLOGIA Da Anti!

You might also like