GRAĐENJE – OKOLINSKI I SIGURNOSNI PROPISI

Opći zakoni

• Zakon o cestama ("Službene novine Federacije BiH'', broj 6/02)

• Zakon o javnim putevima ("Službeni glasnik RS", broj 3/04)
• Zakon o osnovama sigurnosti prometa na cestama u BiH (Sarajevo, avgust 2006)
• Zakon o prostornom uređenju ("Službene novine FBiH", broj 52/04)
• Zakon o gradnji (građenju), ("Službene novine Federacije BiH'', broj 55/02)
• Zakon o uređenju prostora (Sl. glasnik RS, broj 84/02)

Okolišni zakoni

• Zakon o zaštiti okoliša, (Sl. novine FBiH 33/03)

• Zakon o zaštiti životne sredine (Sl. glasnik RS, broj 53/02)
• Zakon o zaštiti prirode, (Sl. novine FBiH 33/03), (Sl. glasnik RS, broj 50/02)
• Zakon o zaštiti zraka, (Sl. novine FBiH 33/03), Zakon o zaštiti vazduha (Sl. glasnik RS, broj 53/02)
• Zakon o zaštiti voda, (Sl. novine FBiH 33/03), (Sl. glasnik RS, broj 53/02, 54/94)
• Zakon o upravljanju otpadom, (Sl. novine FBiH 33/03)

Posebni propisi

SMJERNICE ZA PROJEKTOVANJE, GRAĐENJE, ODRŽAVANJE I NADZOR NAD

PUTEVIMA, DC FBiH i JP „PUTEVI RS“ 2005.

KNJIGA I – PROJEKTOVANJE; DIO 1 – PROJEKTOVANJE

PUTEVA POGLAVLJE 6 – Put i životna sredina

1. ZAŠTITA OD BUKE DIN 18005 –Schallschutz im Städtebau - Berechnungsverfahren, dio I, 1987 ;

RLS-90 – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen
2. ZAŠTITA VODA I TLA
3. ZAŠTITA OD EROZIJE I SNJEŽNIH USOVA
4. PROLAZI I PRELAZI ZA ŽIVOTINJE
5. UREĐ ENJE PUTNOG POJASA
6. ZAŠTITA OD VJETRA I SNJEŽNIH NANOSA
7. ZAŠTITA OBJEKATA OD VIBRACIJA

KNJIGA II – GRAĐ ENJE; DIO 1 – OPĆ I TEHNIČKI

UVJETI POGLAVLJE 2.1.13 – Uređenje gradilišta

2.1.13.1 DIREKTIVE EU

DIREKTIVA SAVJETA 92/57/EGS o obezbjeđivanju minimalnih zahtijeva za bezbjednost i zaštitu zdravlja

na privremenim i pokretnim gradilištima (8. individualna direktiva u smislu 16. člana direktive 89/391/EEC )
Direktiva Savjeta 92/58/EEC o minimalnim zahtjevima za znake, koji se odnose na bezbjednost i/ili zaštitu
zdravlja na radu (9. individualna direktiva u smislu 16. člana direktive 89/391/EEC)

DIREKTIVA SAVJETA sa dne 16. juna 1975 o odstranjivanju otpadnih ulja (75/439/EGS)

DIREKTIVA SAVJETA sa dne 15. jula 1975 o otpacima (75/442/EGS)

ZAKLJUČ AK KOMISIJE sa dne 21. aprila 1976 o ustanovljavanju Odbora za postupanje sa

otpacima(76/431/EGS)

DIREKTIVA SAVJETA sa dne 22. decembra 1986 o promjeni Direktive 75/439/EGS o odstranjivanju
otpadnih ulja (87/101/EGS)

DIREKTIVA SAVJETA sa dne 8. juna 1989 o sprječ avanju zagađ ivanja zraka iz novih spalionica
komunalnih otpadaka (89/369/EG
DIREKTIVA SAVJETA sa dne 18. marta 1991 o promjeni Direktive 75/442/EGS o otpacima (91/156/EGS)

DIREKTIVA SAVJETA sa dne 12. decembra 1991 o opasnim otpacima (91/689/EGS)

DIREKTIVA SAVJETA 94/31/ES sa dne 27. juna 1994 o promjeni Direktive 91/689/EGS o opasnim
otpacima)

DIREKTIVA SAVJETA 94/67/ES sa dne 16. decembra 1994 o spaljivanju opasnih otpadaka)

DIREKTIVA SAVJETA 1999/31/ES sa dne 26. aprila 1999 o odlaganju otpadaka na odlagalištima

ODLUKA KOMISIJE sa dne 3. maja 2000 o nadomještanju Odluke 94/3/ES o oblikovanju spiska otpadaka
uskladu sa članom 1(a) Direktive Savjeta 75/442/EGS o otpadcima i Odluke Savjeta 94/904/ES o
oblikovanju spiska opasnih otpadaka u skladu sa članom 1(4) Direktive Savjeta 91/689/EGS o opasnim
otpacima (notificirana pod dokumentnim brojem K(2000) 1147) (Tekst važi za EGP) (2000/532/ES)

DIREKTIVA 2000/76/ES EVROPSKOG PARLAMENTA I SAVJETA sa dne 4. decembra 2000 o

spaljivanju

ODLUKA KOMISIJE sa dne 16. januara 2001 o promjeni Odluke 2000/532/ES u odnosu na spisak otpadaka
(notificirana pod dokumentnim brojem K(2001) 108) (Tekst važi za EGP) (2001/118/ES)

ODLUKA KOMISIJE sa dne 22. januara 2001 o promjeni Odluke 2000/532/ES, koja nadomješta
Odluku94/3/ES o oblikovanju spiska otpadaka na osnovu člana 1(a) Direktive Savjeta 75/442/EGS o
otpacima, te Odluku Savjeta 94/904/ES o oblikovanju spiska opasnih otpadaka na osnovu člana 1(4)
Direktive Savjeta 91/689/EGS o opasnim otpacima (notificirana pod dokumentnim brojem K (2001) 106)
(Tekst važi za EGP)(2001/119/ES)

ODLUKA SAVJETA sa dne 23. jula 2001 o promjeni Odluke Komisije 2000/532/ES u odnosu na spisak
otpadaka (2001/573/ES)

2.1.13.2 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Zaštita zdravlja i okoline

EN 858-2:2003 Separatori lakih tekućina (npr. ulja, benzina) 2. dio: Izbor najmanje veličine,
ugradnja,djelovanje i održavanje
EN 858-2: Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) Part 2: Selection of
normal size, installation, operation and maintenance
EN 752-1:1996 Sistemi za odvod otpadne vode i kanalizaciju van građevina 1. dio: Opšte i definicije
EN 752-1 Drain and sewer systems outside buildings, Part 1: Generalities and definitions
DIN 38404-4:2000 Njemačke standardne metode za ispitivanje vode, otpadne vode i taloga – Fizikalni i
fizikalno-kemijski parametri (skupina C) – Određivanje temperature (C 4)
DIN 38404-4:1976 ....
DIN 38404-6:2000 Njemačke standardne metode za ispitivanje vode, otpadne vode i taloga – Fizikalni i
fizikalno-kemijski parametri (skupina C) – Određivanje redoks potencijala (C 6)
DIN 38404-6:1984....
ISO 10523:1996 Kvaliteta vode – Određivanje pH
ISO 10523 Water quality – Determination of pH
EN 27888:1998 Kvaliteta vode – Određ ivanje električne provodljivosti (ISO 7888:1985)
ISO 7888:1985 – Water quality – Determination of electrical conductivity
EN 25814:1996 Kvaliteta vode – Ustanovljavanje rastopljenoga kiseonika – Elektrokemijska
metoda (ISO 5814:1990)
ISO 5814:1990 – Water quality – Determination of dissolved oxygen – Electrochemical
probe method
EN ISO 7027:2000 Kvaliteta vode – Ustanovljavanje mutnosti (ISO 7027:1999)
ISO 7027:1999 – Water quality –Determination of turbidity
EN ISO 7887:1996 Kvaliteta vode – Istraživanje i određivanje boje
ISO 7887 – Water quality – Examination and determination of color
ISO 8245:2000 Kvaliteta vode – Smjernice za određivanje ukupnog organskoga ugljika (TOC) i rastopljenog
organskog ugljika (DOC)

ISO 8245:2000 Water quality – Guidelines for the determination of total organic carbon
(TOC) anddissolved organic carbon (DOC)

DIN 30787(1 - 6) Transportbelastungen – Messen und Auswerten von mechanisch -dynamischen

Belastungen

E VDI 3840-2002-09 Schwingungstechnische Berechnungen

DIN 45669 Messung von Schwingungsimmissionen

EN ISO 8041:2005 Reakcija ljudi na vibracije – instrumenti za mjerenje (ISO 8041:2005)

EN ISO 9562:2005 Kvaliteta vode – Određ ivanje organsko vezanih halogena, sposobnih za adsorpciju
(AOX)(ISO 9562:2004)
Water quality – Determination of absorbable organically bound halogens (AOX)(ISO
9562:2004)
ISO 7150-1:1996 Kvaliteta vode – Određivanje amonijaka 1. dio: Ruč na spektrofotometrijska metoda
ISO 7150-1:1996 Water quality – Determination of ammonium – Part 1:
Manualspectrometric method
DIN 38406 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-,Abwasser- und Schlammuntersuchung
DIN 38406 -13, 14, 29, 30.
ISO 6058:1996 Kvaliteta vode – Određivanje sadržaja kalcija – Titrimetrijska metoda s EDTA
ISO 6058:1996 Water quality – Determination of calcium content – EDTA titrimetric
method
ISO 6059:1996 Kvaliteta vode – Određivanje sume kalcija i magnezija – Titrimetrijska metoda EDTA
ISO 6059:1996 Water quality – Determination of the sum of calcium and magnesium –
EDTA
titrimetric method
ISO 6332:1996 Kvaliteta vode – Određivanje željeza – Spektrofotometrijska metoda uz upotrebu 1,10
fenantrolina
ISO 6332:1996 Water quality – Determination of iron – Spectrometric method
using 1,10-phenanthroline
EN ISO 9963-1:1998 Kvaliteta vode – Određivanje alkaliteta 1. dio: Određivanje ukupne i sadržajne
alkaliteta (hidroksilne i djelomično karbonatne) (ISO 9963-1:1994)
ISO 9963-1:1998 – Water quality – Determination of alkalinity – Part 1: Determination of
total and composite alkalinity
EN ISO 9963-2:1998 Kvaliteta vode – Određivanje alkaliteta 2. dio: Određivanje karbonatne alkaliteta
(ISO 9963-2:1994) -
ISO 9963-2:1998 – Water quality – Determination of alkalinity – Part 2: Determination of
carbonate alkalinity
EN ISO 10304-1:1998 Kvaliteta vode – Određivanje rastopljenih fluoridnih, hloridnih, nitritnih,
ortofosfatnih, bromidnih, nitratnih i sulfatnih iona sa upotrebom ionske hromatografije 1. dio: Metoda za
malo opterećene vode (ISO 10304-1:1992)
ISO 10304-1:1998 – Water quality – Determination of dissolved fluoride, chloride, nitrite,
orthophosphate, bromide, nitrate and sulphate ions, using liquid chromatography of ions –
Part 1: Method for water with low contamination
ISO 9390:1996 Kvaliteta vode – Određivanje borata – Spektrofotometrijska metoda uz upotrebu
azometina-H
ISO 9390 – Water quality – Determination of borate – Spectrometric method using
azomethine-H
EN ISO 6468:1998 Kvaliteta vode – Određivanje nekih organohlornih insekticida, polihloriranih bifenilov i
hlorobenzenov – Plinska kromatografska metoda po tekućinskoj ekstrakciji (ISO 6468:1996)
ISO 6468:1998 – Water quality – Determination of certain organochlorine insecticides,
polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes – Gas chromatographic method after liquid
extraction
EPA 8040 - 8043 Određivanje sadržajnosti hloriranih fenola
SW-846 Test Methods, for Evaluating Solid Waste; US Environmental Protection Agency
ISO 7981-2:2005 Kvaliteta vode – određivanje policikličnih aromatskih hidrokarbonata (PAH) Dio 2:
Određivanje šest PAH pomoć u visoko osjetljive hromatografije tečnosti sa fluorescentnom
detekcijom nakon ekstrakcije tečnosti
ISO/DIS 7981-2
ISO 11369:1997 Kvaliteta vode – određivanje izabranih pesticide – metoda upotrebe visoko
osjetljive hromatografije pomoću UV detekcije nakon ekstrakcije – tekuć ina – tvrdi materijal
ISO/DIS 11369
ISO 15913:2000 Kvaliteta vode – Određivanje izabranih fenoksialkalnih herbicida uključujuć i i
bentazon i hidroksibenzonitrile pomoć u gasne hromatografije I spektrometrije masa nakon faze
ekstrakcije tvrdih materijala I derivatizacije
ISO/DIS 15913
EN ISO 10301:1998 Kvaliteta vode – Određ ivanje lako isparljivih halogeniranih ugljikovodonika – Metoda
plinske hromatografije (ISO 10301:1997)
ISO 10301:1997 – Water quality – Determination of highly volatile halogenated
hydrocarbons – Gas-chromatographic methods
ISO 11423-1:1998 Kvaliteta vode – Određivanje benzena i nekih derivata 1. dio: Plinska hromatografska
metoda sa tehnikom “head-space”
ISO 11423-1 – Water quality – Determination of benzene and some
derivatives – Part 1: Headspace gas chromatographic method
ISO 11423-2:1998 Kvaliteta vode – Određivanje benzena i nekih derivata
2. dio: Metoda uz upotrebu ekstrakcije i plinske hromatografije
ISO 11423-2 – Water quality – Determination of benzene and some derivatives – Part 2:
Method using extraction and gas chromatography
EN 25667-1:1996 Kvaliteta vode - Uzorkovanje - 1. dio: Uputstvo za planiranje programa uzorkovanja
ISO 5667-1:1980 - Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling
programmes
EN 25667-2:1996 Kvaliteta vode - Uzorkovanje - 1. dio: Uputstvo o tehnikama uzorkovanja
ISO 5667-2:1991 - Water quality- Sampling - Part 2: Guidance on sampling techniques
CR 12349:2000 Mehaničke vibracije – vodič za zdravstveni uticaj vibracija na ljudsko tijelo

Uputstvo projektantima za izradu tehničke dokumentacije – odvodnjavanje meteornih voda sa autoputnih

površina DARS 9.1.1995

Uputstvo projektantima za izradu tehničke dokumentacije – odvodnjavanje meteornih voda sa autoputnih

površina DARS maj 1999

Smjernice za određivanje načina zaštite podzemne vode na području autoputa (postupci određivanja načina
zaštite podzemne vode u zavisnosti od stepena osjetljivosti vodonosača sa tehničkim zahvatima DARS mart
1999

Pravilnik o bezbjednosti pri utovaru i istovaru teretnih motornih vozila Sl.l. SFRJ, br. 17/1966

Pravilnik o gradnji sprava za zapaljive tekuć ine, te o uskladištenju i pretakanju zapaljivih tekuć ina Sl.l.
SFRJ, br. 20/1971 (23/1971– popr.), SRS, br. 18/1977, RS, br. 114/2004

Pravilnik o općim intervencijama i normativima za bezbjednost pri radu sa dizalicama Sl. list SFRJ, br. 30/69

Pravilnik o opremi i postupku za prvu pomoć i o organiziranju spasilačke službe u slučaju nesreće na radu
Sl.l. SFRJ, br. 21/1971

Pravilnik o obezbjeđenju boravka i prehrane odn. provoza radnika od mjesta stanovanja, do mjesta gdje rade
i nazad Sl. l. SFRJ br. 41/68

Pravilnik o općim mjerama i normativima zaštite na radu za građevinske objekte, namijenjene za radne i
pomoćne prostore Sl. l. SFRJ br. 27/67

Pravilnik o higijenskoj besprijekornosti pitke vode Sl.l. SFRJ br. 33/87

Pravilnik o bezbjednosti pri održavanju motornih vozila i provozu sa motornim vozilima Službeni list SFRJ,
br. 55/65

EN 1263-1:2002 Zaštitne mreže – 1. dio: Zaštitni zahtjevi, probne metode

 EN 1263-1: Safety nets – Part 1: Safety requirements, test methods
EN 1263-2:2002 Zaštitne mreže – 2. dio: Zaštitni zahtjevi za namještanje zaštitnih mreža
EN 1263-2: Safety nets – Part 2: Safety requirements for the positioning limits
HD 384.7.704 S1:2001 Električne instalacije građevina – 7. dio: Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije –.
odjeljak 704: Gradilišta (IEC 60364-7- 704:1989, promijenjen)
HD 384.7.704 S1:2001 Electrical installations of buildings – Part 7: Requirements for
special installations or locations – Section 704: Construction and demolition site
installations (IEC 60364-7- 704:1989, modified)
HD 1000:2000 Radne skele iz prefabriciranih tipskih elemenata ( sistemske skele) – Materijali,
mjere, optereć enja i zaštitni zahtjevi
HD 1000:2000 Service and working scaffolds made of prefabricated elements –
Materials, dimensions, design loads and safety requirements
EN 74:2000 Cijevne spojnice, vezne centrične spojnice i bazne ploče za radne i nosive skele iz čeličnih
cijevi - Zahtjevi i postupci ispitivanja
EN 74:2000 Couplers, loose spigots and base-plates for use in working scaffolds and
falsework made of steel tubes - Requirements and test procedures
EN 131-1:1996 Ljestve - Terminologija, tipovi, funkcionalne veličine
EN 131-1:1996 Ladders - Terminology, types, functional sizes
EN 131-1:1996/AC:2001 Ljestve – Terminologija(termini), tipovi, funkcionalne veličine
EN 131-1:1996/AC:2001 Ladders - Terms, types, functional sizes
EN 131-2:1996 Ljestve - Zahtjevi, ispitivanje, označ avanje
EN 131-2:1996 Ladders - Requirements, testing, marking
EN 131-2: 1996/AC:2001 Ljestve - Zahtjevi, ispitivanje, označavanje
EN 131-2: 1996/AC:2001 Ladders - Requirements, testing, marking
prEN 131-3:2004 Ljestve – 3. dio: Informacija za korisnika
prEN 131-3:2004 Ladders - Part 3: User information
HD 1004:2000 Pomične radne skele na toč kovima iz prefabriciranih tipskih elemenata - Materijali,
mjere, opterećenja i zaštitni zahtjevi
HD 1004:2000 Mobile access and working towers made of prefabricated
elements - Materials, dimensions, design loads and safety requirements
HD 1039:2000 Čelične cijevi za nosive i radne skele - Zahtijevi, probe
HD 1039:2000 Steel tubes for falsework and working scaffolds - Requirements, tests
EN 1065:2000 Čelični teleskopski građevinski potpornici - Specifikacije proizvoda, dimenzioniranje i
dokazivanje nosivosti sa proračunom i sa probama
EN 1065:2000 Adjustable telescopic steel props - Product specifications, design and
assessment by calculation and tests
EN 1298:2000 Pokretne radne skele na to kovima - Pravila i smjernice za pripremu uputstva za montažu i
upotrebu
EN 1298:2000 Mobile access and working towers - Rules and guidelines for the
preparation of an instruction manual
EN 1808:2000 Zaštitni zahtjevi za viseće sprave za dizanje - Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti,
izvedbe – Probe
EN 1808:2000 Safety requirements on suspended access equipment - Design
calculations, stability criteria, construction - Tests
EN 60439-4:1995. Sastavi niskonaponskih prekidačkih i sprava za upravljanje – 4. dio: Posebni zahtjevi za
gradilišta (ACS)
EN 60439-4:1995 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 4: Particular
requirements for assemblies for construction sites (ACS) (IEC 439-4:1990)
EN 60439- 4:1995/A11:2004 Withdrawal of Austrian Adeviation regarding sub clauses
9.1.3d, 9.3.3 and 9.5.2 of EN
EN 60439- 4:1995/A1:2000 Sastavi niskonaponskih prekidača i sprava za upravljanje – 4. dio: Posebni
zahtjevi za gradilišta (ACS) – Dopuna A1:
EN 60439- 4:1995/A1:2000 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 4:

Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) - Amendment A1 (IEC
60439-4:1990/A1:1995)
EN 60439- 4:1995/A2:2000 Sastavi niskonaponskih prekidačkih i sprava za upravljanje – 4. dio: Posebni
zahtjevi za gradilišta (ACS) – Dopuna A2
EN 60439- 4:1995/A2:2000 Amendment A2:1999 to EN 60439-4:1991
EN 60439-4:2005 Sastavi niskonaponskih prekidačkih i sprava za upravljanje – 4. dio: Posebni zahtjevi za
sastave na gradilištima (ACS)
EN 60439-4:2005 Low-voltage switchgear and control gear assemblies – Part 4:
Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS)

HD 22.4 S3:1998 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including

450/750 V - Part 4: Cords and flexible cables (IEC 245-4:1994, modified)

HD 22.4 S3:1998/A1:1999 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including

450/750 V – Part 4: Cords and flexible cables - Amendment A1

HD 22.4 S3:1998/A2:2003 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and

having cross-linked insulation - Part 4: Cords and flexible cables
HD 22.4 S4:2004 Kablovi sa gumenom izolacijom za označene napone do uključeno 450/750 V – 4. dio:
Trake (užad) i fleksibilni kablovi
HD 22.4 S4:2004 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross
linked insulation – Part 4: Cords and flexible cables

EN 60 598-2-8:1998 Luminaries - Part 2: Particular requirements - Section 8: Hand lamps

(IEC 60598-2-2:1996, modified)
EN 60598-2- 8:1998/A1:2000 Dopuna A1:2000 k EN 60598-2-8:1998
Amendment A1:2000 to EN 60598-2-8:1997
EN 471:2003 Dobro vidljiva upozoravajuća odjeća za profesionalnu upotrebu – Probne metode i
zahtjevi
EN 471:2003 High-visibility warning clothing for professional use - Test
methods and requirements
Serija standarda ISO 8421-(1 do 8) Zaštita od požara– rječnici
ISO 8421-(1 to 8) Fire protection – Vocabularies

Zaštitna oprema:

Oprema za zaštitu udisajnih puteva: EN: 132 do 145; 148, 149; 269 do 271; 371, 372, 402 do 405; 1146,
1827, 1835, 12083, 12419, 12941, 12942, 13274, 13794,

Oprema za disanje EN: 250, 13949, 13949,

Lična zaštita očiju EN: 165 do 172, 174, 175, 208

Zaštitna odjeća EN: 340, 343, 348, 367 do 369; 373, 381, 463 do 471; 530, 531, 533, 702, 863, 943, 1073,
1149, 1999, 1486, 50286, 50321, 60895; EN ISO 6942;13997, 13998, 14877, 15025

Lična zaštitna oprema za zaštitu od padova sa visine EN: 341, 353 do 355, 358, 360 do 365; 795, 813,
1868, 1891,

Zaštitna i radna obuća za profesionalnu upotrebu EN: 344 do 347;

Zaštita sluha EN: 352, 458, 13819, 24869, 24869; EN ISO 4869-2,

Zaštitne rukavice EN: 374, 388, 407, 420 do 421; 659, 1082, 12477, 50237, 60903,

Samozatamnujuć i filteri (naočale za varenje) EN: 379,

Prsluci za spašavanje i lična pomagala za plivanje EN: 340, 393 do 396; 399

Industrijske zaštitne kacige EN: 397, 812, 13087, 50365,

Vatrogasne kacige EN: 443, Štitnici za oč i EN: 1731,

Mehaničke vibracije i udarci EN ISO 10819