You are on page 1of 156

v :

f
. ' ,
6 f ij
ij.

66 ,
,
WJ.. 6.


:, i
1 (
. -6
I, ' 65- 106 80 ij,
: 36.24.932, : 36.17.592

Tiv

. .

' ;

, 1998

1 .

-................................... 1 1

.........................

2. ...................... 1 5
3.

...................

4. - .

25

. 53

...... ....................................................... .

5.
..................................................59
6.
EINAI ......................................................7 3

7.
..
.
.....

............... ...............................

103

8.............................................................. 1 25
9.

..............................................................................

10.

.................................................................

1 29
141

r
,v 'r ,
l ;
i
y 'r
l 6y y.


W. ( i>
, ,
. t
.

' ,
',
'.

>>. t
t . ,
... <<
>>. ' 6 t
.
.
t 6
t . l . '

,
.
t f
6 f '
6
6 -

12

vvv !{>

iJ
iJ " ,
. '
6 .

'.
,
l
'.

'.

. '
,
f. .
' . '
.
. '
, :
. ' 6 ,
.

6, ,
iJ
, .
l ,
.

,
. 66

,

r V n v

13


.
i)
, i)
6 .
' .
,
, , 6
, 6
i)

, "
"
.
.
i
,
'. ; i i
.
' 66
,
.
,
.
w l


.

,
.

' '.
( , i) i
i> ' '
, 6
6
, i> ...

f
6 f '
'.
'
'
() ,
6
f .

' '
, i, i>
'.

16

v'Jf

't
t 6.
, ()
' ' i)
.
" (66)
'.
' t
'u \.J t '

6, ,
, ,
i)
'. ,

t ,
, .
a
, ( )
a . '
' .

t .
v i il
: v yv... >> 6.
v v... . '
. v (' ,
23 1 ) ' . v:
. . ).
' 66
v .
' i)
.

lb - i v

17

>> hostis>>,
>>.
a a
66
>>:
' '""
v '"" v
66, '
l
vv,
""
hostis ( )>>
'
' v
, . a f
'J Q. 6,
,
: a
f , f
va iJ . '
.
,
,
a .
, ,

, 6
, ,

. 6

18

6
.

'' "
.
, , :
, .
i i.J ()
, , ...


,
>> .
' 6
6 "
(: 14, 4)
6 .
'
, '
.
Q; (' , 65)
.
1 909 c; 6
'
fl c;
. 6
1 998 (. ) (. 78)
: '
[ .
v
.

Jb J\ v v
-

19

6v ' v ,
v v ijJ.
v, ,
v vv .
6
'W. .
.
;
' ;
,
;
. '
..
,
t v"
f
' , ...
6 ,
.
,
>>.

, 12
6
. ' '
( v v>>).
'Q; (
), ; (), yQ; (
), @; (), Q'tyQ; (6
) ..

20

vrvv .

' ,
, f
i> :
v v ('Q;: '
12).
' Q;,

()
QLV
Q, .
', ,
. ,
' ' ,
. '
{?, '
6 ,
. '

, .

iJ '. '

66,
'.
,
'
.
,

' . ,
f '
' ...

- v v

21

( ) i. i} 6 f
i.
!
6 .
(
) irt f]
.

.
v >> 1
>> . .
'.
t
, ... . '
,
(
, : v)
,
.
6
. L . ,
f , , . ..
i] 6
,
() . . ,

( )
.


. ,
6 ,

22

vvv


,
l '
66
...
l ,
(
) l
, :..
.
6,
v ,
l ,
' ' (, 1 19-235).

. '
' 60 ; l
6 ' (
) Vs. : [
(" " ;>>
l .

i (
[>>)
',
l l
l
. :
,
>> (. . 208-209).

( -

1\: - rv v

23

)
f ( )

.i f ( >>)
v;
@
( ' ... ). '
f:
,
a .
'@<;
f . ' (, 779)
'"; :
' , .
a
'q '
.

24

6 1997. ' 'i


,
6i '.



6 ',

, ,
.
', , ;
t
, e
6 ,
6 6
.
' ,
. '
1 1.8 00 .. ( 6
..
1 1.800 .. '
: . , .
1 02 .) . i
'
(61)
v 6v v vv vvv
v>>: v 6v vv
vv>>. , 6
vv>> (62)

26

vvv .

6i v: '
(
' ii i> ')
6
>>:
6 .
(. 47-74, 75- 103
278-306) ' ., 66 ., .

. . t
. ,
, , , ... , ,
t i. t ,
6.
t , , a
t
6 t
, .
. , 66 ,
,
.

'
. (Race, Rasse,
Razza ...) (
=).
t ,
( ). .
t
:. ' ,
. -

- v

27

: l l>>:
... >> (' , 6 1 1).
:
l>> (' , 211) ...
, ,

( ) 6
(5-3-98)
, New York
Times:

a '
l y >>.
' f ;
, .
' u

' .

,
, ,
6
( ) 6
. DNA, ,
, , .
,
.
-
.
,
, . 'Q
-

28

vvv

y
>> (. . 1 242, 30
1 28 06, 32-45 , 1 -6). '
()
()
6 ( . .
1 242, 25).
' l
.
: ,
&. , :


,
, v l v
.
,

.
()
() .
(
) ( )
6
().


>>. ,
(
) 6
, , ,
. -

lb v v
-

29

f f 6.
( )
'u . 6 f (6,
, , , ,
... )
f 6 6.
y f
'e' '. ' 66
,
6. :
', f;, ; .
6 ( , ...).
i; :
' v 6 v v v
i l v. >>. ,
1 ) : ' 6v
ij vv vv [
v . . >>

(' - c;
6i1 . .
, 1979 ..) 6 f
(500 ..)

1903 (' )

;.
; (460-377 ..) 66, f 6 (6
, ...). ; ( 1 3 1 -2 1 0 ..)
..

30

v .

...

6'


Q; Q6Qv; (1778-1837)
:
i) .
' 6 i)
.
.
. Qyv (66
. 1933) 66
. Q (1824-1877)
. .. .
(1825-1895) i) .
. v ( 1834-1914)
.
. QQyQ (1844-1912)
. . Q6y
(1849-1922)
. . vv
(1817-1927) ,
>>. Q;
(1848-1935) i) i).
. Q (1828-1873)
. ' 6 y, (1817-1891)
. . v (1859-1919)
. .
QVQ (1813-1878) .
. (1824-1919)
, . Q; (1867-1941).

- v

31

. ( 1 796- 1 8 32)
. . ( 1 7071 78 8 ) . 6 r.
( 1550- 1624) . .
( 1887-1943) 6
, a 6
. ': 6
.
1 949
, a
f a.
a
f . a
"
6" , DNA,
. '
a ,
a a6
. '
. "
f
, , @, ,
, , r ...
,
a,
, f
( )
, : (), 4- (a),
(a), (a)...
( 1 7 32- 1 8 40)
, : , , ,
', ". ( 1 790- 1 8 60)

32

vvv

f
a
(, 6,
, ).
(y , ' .
, , ,
, ,
,
'
.

. ' 6
,
. a
, : , ,
, ' ().

a,
.

.
:

a : '
(' 1985) ' ,
. 66

?t f ' .
,
f f , 66 .
f- ,
, f

33

- : V v v

, t t
, t , t
t , t
t ...
.
, '
(. ... )

t t
, f .
"- (.
)
.
,
t 6
, .

:
v v v v
f ' v
[v

(. , . 86)


.
t
. :
v v 6
v v f
fv [v : 1)

34

vvv

() . 2)
() v 3) v
() (. . . 90).
i i
66. .
l 6
, i .
l . ' 6
. '

. , l .

l .

, l
l
'
.
t: (1841-1931)
: )
, ) , ) l ) .
(.. l)
l
.
. Q
( 3, 3 ,
1984, . 178) :

Homo sapiens
. v vv v
v , 66-

Jb -

35

v>> .
ij ,
.
.
4 :
1.
2.
3. y
4. :-

, .. y
30 ...
...v v
f
v 6. ' ij
, ij ij
l
.
a
ij ij 1,

,
..
l
,
,
..>>.
.
v
>>. , .

36

vviv l

6.
i. ,
6
. '
,
,
.

. (. 1964 .
) , :
vij ij
.
'
( 1931, . ) , :
ij
ij ij
>>.
' (. '
, i] 1983, . ) 6,
:
- ( ..)>>.
6 ,
:
>> (
. , i] 1978, .
).
', , 6
, 6
f] , .

,
, ,

- : v

37

f .

f i. .
, , , ' ...

. ' f , f
6 '
f ,
. ,
. ':! ()
, .
, ,
... .
; ,
... ,
.

f ,
f , 6 6
'
Liddel, Scott (. 1. , . )
f : v
.
()

.
f 66
f f ,
. iJ (
}
f f
' -

38

.

' 6,

' . ' 6
(, )
c; , , .
' .
6; ;
' ' (
1, ' 1998, . 55) :

;

>>.
, -.
.
,
', 6;
' ';
'; .
f .

,
f (
) ().

(1841-1931) "
>> (
. . '
. 1985, . 5 9). .
l ; l

1\: : v v
-

39

f
, a ,
, .
t a ,
,
..
'


6 >>
(. . . 65).
' a , ,
6
:
fl ij ;
l


>>.
a ,
a ,
. , ,
:
6
l 66
v (. . 52).
,

>> l :
Q, a :
... 66 v
... (d , 60) -

40

vv

: '
66 .. .


', t .
, , , ,

' t '.
6
66.
. "fvv (. , ' 1997).
. Q
f
,
t
. ' '
(20 1965)
. '
', i> '
. t 6 ,
J. Fest (Hitler>, Berlin 1987, Ullstein Ver
lag, s. 734) : (seine
ideale Welt) ' t ,

: Athen, Sparta... der larste Rassenstaat
der Geschichte (. . . 733).
,
f
, ' l
. t ,

.

fu v v
-

41

:
v
v v v vv
"v.! : Wenn
man uns nach unseren Vorfahren fragt, mussen
wir immer auf die Griechen hinweisen (.
. . 734).
9 6 1992
Q
' f .
, ' ,
v
1 6f
. '
.
" (962-973)
(Otto der Grosse)
, ,

(
) ' .

ij v 'v v
v v ...>>.
: >>!
l vv "'v [v
66v>>
(
: ).

, '
" , -

42

vv .

' . '
'
3 . '
6 ' 6
(972-98 3) ' ,
' u ,
' ; .
66
' ,
.
'
,
66.

' 6 6 . 6

, , , ...
, , 6. '
6 6 66
..

;
6 ; 6
0 i:J.
.
' ,
, :
( Mirabilia Mundi ).
'
6 , ' 6
, '
v

- : v v

43

. ' '
, 6 , 6 ,
, ,
! ,
, 23 ,
.
"
( f )
,

'
( , . 242, . ).
i> i> ,
. ,
, ' '
,
,
.
' '
( 1 2, . 7 22, . ) 6
:
, >>,
: f,
>> :
,
>>. r
i> . '
.

, ' . '
' '

44

vvv

q), .

.
. ' , ,

;
',
.
6
.
,
.
, ,
. v
.
' ['
(6)
6
,
.

,
.
.
,

' .

,
, ,
. ..
-

lb v v
-

45

. ;
1.500.000.000
;

.

.
6 .
.
. :
. '
6. '
.
,
6. 66 6. e
;
6, ...
i> ;;
L . '

,
. ,
.

6 .

.

, ,
, .
, 6
i , !

46

vvv .

' ,
,
.
,
. '

(, ...),


.


, . ', '
. . ...
!

, .

, .
' ' ,
,

,
,
.

v
,
,
f,
' ,

- v v

47

.
6
.
.
i 6

6
. i] . , i

.

. '
66. 6

,
. .
(, ...)
. ' ,
.

,
...
. ; ,
' iJ 66.

, ,
( : 5 ) 6iJ 6
,
66 ':
v 66 v v
". , ', "
,
..

48

&vvr 1

": v v
.

.

, f
v >>. .
, ,
.
: f
-y >>.
.
>> ,
,
, .

,
6 .
'
, ..
, 6 6
.
'



.

>>
, ,

,

- rv v
-

49

,
, .
' , ,
( 66
. , ' 1 977)
, ,
,
... 66,
< iJ
66, l
.
' l 66
l l 6f. , 6,
l ...
< , ... l
.
6 i) l

. . .
' l t DNA, l
, ... '

WJ.... ... l , WJ... .
' 6 l
6 (
. ' l

.
.
, ...
,
. l -

50

u i.
'u ...
i. . '

66. i.
( 3 34-33 1 ..)
'
'
(43 1 -404 ..) . i. .

... i. .
6 ,
.

. . '

, .
'i. i.
. ' 6
.
. . i)
. i.
, , 6, 6
, 6,
. , i.
, 6. "
, .
i 6 6 6 . ,
i.
v . , 6

Jb v v
-

51

, , ,
... ,
, ,

...
.
vvv , v
, v v>>,
>>, >> ,
'.
' .
66 f: ,
6
6 .

66
6 Q (. '
. 1997).

w ,
. '
t '
Q.

52

wvri 11V

--
____,.,

==

__.......
.........._ .......

....._.

------..-.
...,.___
- .....,. - -
-----
---___ ...... ..
--
---
- -
......_ ..

===
----
-

......

-
-
. . .._.
------

::::-:

--
... --
---

--
_ ......., _
---
... .,.... _
--

=--


</ 6, 1.200 '6 6 ij i
!



. ; "' ,
, 6
6 '.
6 '
. '
6. 6 ;
' ,
.
6 6, 6.

.

,
, ',
t
.
. 6 f
-t , 6 i.
. '
, .

54

vv .

'
. , , , 6 ... ',
.
,
' l
6 ...
l 6, ,
6". l
'v,
',
.
l
6.
6 l '.
l l
6 .
6 6, ', , 6
... l
.
,
.
. '

' .
i. i l ,
' 6.
' i
, 66
6.
'

' v v
-

55

( )
', , ,
, i.

'. ; ,
, i>
.

'
.
,
'
, ', ,
. '
.
; f 6;

f
'.

, ...
, f
,
6
'.


,
-,
.
' 1 6
, i.. '-

56

vv .

,
'.
,
, ,
,
. , .

.
.
.
'
.
: v
a y >> .
6. '
'
.
f
. ,

. ,
f , '
6 ,
. '

(i] ... i] ' ...)
,
. , ,
, ,
,
.
. ' '-

.: - : V n &v

51

66. ...
.
,
a
v : v y
yyvv ii v
ii i v .

vvrv 11

58

!!!. :

i. '! <<
. (i 23-3-98). i.
.
i


!
6
. 66 ,
i] 6 .
6 ' .
, 6, i1
6 '. 800.000 6
6
. ; 6
(4.000.000) '
. 6
.
. ' . .

6
'.
. , ,
. .
. '6
. .
'.
. 6; -

60

vvv V

400
6, irv '
.
.
'6, , , '
, ' 66
U . '
'. 6

".
6
f .
f
.

'.
, ' , ,
.
,
.
1 ) ,
a 6 '
, 6
2)
', c;
.
3) 6t a
'
.
4) 6
',
.

w - :4 v

61

5) : '6,
WJ.. f f
'6, :
) 6)
,
...
6) f
,

. :
.
, ' ,
'6 , ' ...
7) 6 ' f
' i
66 '
,
. f
6;
8 )
i '6i
.
:. . ', ,
,
.
, ,
, ...
'
'. ' ,
'6,
, i:J.
'. ,

62

vvv .

,
'u . ', ,

' '
.
. . '

.
. i.
, ,
i.

'.
29 ' 1 998

. 't
. i
' ( )
,
' .
. 't
'Q't
y . ,
.

'

,
v
. i.
i1 , i. '.
-

Jb - : v v

63

. iJ
.

1 5.000
500
250.000 t. '
, '6,
5.000 . '
. 400.000
,
6,
.
' ,
.
. '
6 ,
, . '
. 6
! ;
. '
,
(.
. "
:
v v v>> ( 95-98). '6 6
, ... .
6
.
,
. 29 ' 1 9.9 8
' . yyii; -

64

mvv . 1t

. 6
:A6avoi>> f . '
. >>. 6v
v6v>>.
'
, '6 .
6
( ( ) '
' .
l 1 998
f . ii
.
'
'6 i
Q . : . '
6 '
, i
.... , .
'
,
. ' ,
JJ.
.. '6.
;

, '6
f '6
...
.

66 v6vv>>
. , -

- v v

65

... .
. '. ,
. iJ < . '
f '
f ' ' :'

,
'
savoir vivre .
,
f: .
(5 1 995):
'
ij : :iij.
ij :
ij
. .
.

' :6
:6
e
. , 20
...
:
: -
:. '
:6
[ 6
ij ij . >>
..

66

vvv .
v 6v
v
' ...

a a

.
.
6 (2-6-98 ):

.
}\6i
v i . 6
32 .
6
}\
i
. a
i 1 4.000 i
10.000 }\.
i 6
ofl .

. :i
i
. '
.
1 1 . 000 i
.

- v v

67


6
6
6 .
.
'
, .

, '6 .
6 ,
'. '
'
,
'.
6 . '
, C
.
, 6

, 6 ,
...
, ' ...
. .
. ' 6
,
, , ... . .
. ' f.
6
,
'
6 ,

68

vvv

i i . 6
, . . .
i '.

6. , ,
. . i ,
,
... . . .
' t ; ' "
. , . i "
; . f
; t ,
. . ,
6
6'.
.
, . , .
. :
1. .
' 6 '. '
. 6 .
', i .
, .
.r '6.
2. , ...
. , . i f , ,
. f
'. . t i
.
3. .
:: ' f '.
. f -

- v v

69

6
.
'
v
.
4. ' ( )
6,
: ) , 6) , )
' , , )
, ) , )
i
,
.
6
i] '.
5. i '

.
. " 6 6
.
, 6 .
, ,
.
i
, ,
6, 6
.

, i ...
'
6. ' (, ,
, ..) i

70

vvv .

, 6.
a .
.
'
', . '
a ,
6,
a .
' a , 6
a a , -
-
, a . '
. '
. '

. . V ,
a
' (!!!)
, a
<<
. a
i a ,
'! , , t
;
a a ,
6
,
a . a
.
1 .200 6 .
'
. 6 !

'
-

71

i. 6 EVER
TETA! . :

1.200 ,
, v
v v vrj.
v
!!! (' 29-5 - 1 998 ).

6 t:
1.200 :46
... ! (. .) '
, iJ
; , & 2.000-3.000 (
. ;
6! l
' i.
' 6!
6 6 : '6i. ' .
1 .200 'i. , 5.000,
1 0.000
f, wrz .
.. .'.
.
'6
6
i. i. . '6
. (.
'.

72

vv

, t ' 6.
"'
i i.
.
6
6 , 6, ,
.
6
t
,
; .
i. i.
. '

6,
6 6.
6
6 '
, i , ,
, ,
. ,
'
, 6 .

l
,
6 '
' .

. \
: ) 6
6)
, ' ,
)
, '.

l .

' .

,
. ',
. . ... ...
.

74

vvv .

.
... ... ... ...

', .


l 6 6
, 6
6.
( )
6,
'.

,
, ,

6.
, l

.

. (
) ,
. l
'
.

. ,
, '
. l ;

6 .

- v v

75


6 .
. 6.
l f,
.
'
l
( )
6 '.
6, , ...
6 '.
. ' . 6
. 6
f '.
.
l ,
. '
1998
,
, ... 6 !
.

, . '

, i.
.


.
' 6 6
.
. t f

76

vvv .


q!
' f i.
v lv
,>> (' 28-4-98)
,
, v
6 v v v
... >>!!!
a f
v >. i. i. f

: i]
f 6 ,
.
,
.


f .

, f i.
, . .

.
, , i.
(.
. i.;
. ; ' ,
6l f 6 ... i.
;
' f .

lb - v v

77

i]
" ,
t t
. .
a
, .
,
. '
t .
4 1 998 '
, :
a

a ... a
a ' a a a
... .

a
t a
' , a
' ' '
,
... '
,
' t
a . '
,
t



t .
' ',

78

. '
'
,
f .
' .
6
, .
( 10-5-98 ) . .
't@, ,
: ;
:
v

.
iJ
. "

i
.
, ( ),
ij
[ 6 a

,

, .
.


.
[

- : v v

79

v
,
,

.
' a
l
, 6,
, .. l
l.
, a
. f , l
" "
v a :6
6
( )
. l
6
v i v
a
v
a .
a v
.
& . a
' ,

u )
. ' f:
a il '
.

80

vvv


6, 6 "
- (. . 90)

v
>>!

90 .
. . Q; 4
( C
) :
>>! , . .
f , 6f
, f .
6 >>. ' 6
.
6
... 6 >>.
(!) 6
... 6 >>.
6 50 6 ... 6
>>.
15 1998 '
f f ;
:
>> :<< :6 , 6
6 >>.
. '
,
6 .
6>>.

.fu : nv
-

81

6(
'6iJ .
: : . v v.
. . v v .
v i a v... .
',
, , 6
. , , 'tu
;> '6, ;,
6;, , @ ... :
6 !
.
66 <'
;i) ,
.
' ,

.

, i a
. ,
' i w.
' a
.
. < .
1 98 8 ' i i
' vovov v v
v>> 20%. 1 99 1
24%. 1 992 45%. 1 993 - .
57%. 1 994 6 64%.
1 997 7 1% ( 4-5-98 ).
i) '

82

v .

t
'.
t
PRC
f 6 f
f t f f. f

( 90,5%!) t
( 86,9%!) t 67,5%
ij
(' f
f 1 6- 1 1 -97)... 6 >>!
t 6
. ' t 6. t
i
(;) '; ' t
. i)
, 6 t ' .
f
, i 6 ' '
66 ... t
.
' t
, t t 6
' . 7 1 % ( 9 1 %)
t
'. t t 6
; i
'
.
. ' t
.

: v v
-

83

ToiJ . f.
6
, .
f. 6 .
6.
'.
' .
, f. . '
6
. i. ;
i.
i.
. ,
, . ,
, i. .
6 . ' '
. i. .
. :
'.
.
. 6i.
,
' . . i.
, '
'. "' ,
.

. i.
.
: , ,
f. . v
i. i. -

84

i . "
. .
. '
,

.

, .

. fr
. ' !
. '
i.
. '
. ' 182 1 , 1 9 1 2- 1 3, 1 9 1 922, 1 940
.


.
i. ... .
u
:
) ,
.
) ,
.
) (
, , ..)
.
)
' -

- :4 v v

85

l ,
, .
6, , ( ,
,
.
'',
,
f
iJ '),
, , l
.

, l
, l ,
. l

, 6.
, l
'. " 6
'6, , 6
,
f , '
6
.
, 6
66
, l . C
, '.
, '6l
.
, ', ...
'6,
, !, .

86

vv .

'
6
.
6
...
... 6,
, ' .

, ' 6f
6 6 ' 6
, ,
i) , , i) ...
i) , .
,
. ,
. : . '
' .
'
, ',
, , (
)
,
, 6,
, ' ,
, ' ',
.

i) . '. :
,
6 .
.
, i) -

- - v v

87

(2-5-98)
.


-
-


.



. l
l
.
t
l
.
n v 6


.
l v
.
a
l " l
':
l
' " l
" 6': v 6v

88

.&vv .
. ' vv
l
y
6

vv
l
..
v
l

v v

l1 v66
l . v
v 6 , l
.
oiJ

...
v 66 ij.
v
v . ..
.

... .
' (,
) 6
.
, L .
6.
'6.
. a ,

6 - v v

89

. V@,
,
6
6,
.
6.
.
. ' '
f 6
.
' '6 6
( ,
.. 6
f 1 06
6
'
6 ( 3 1 -5-98)

.
. : ,
.
6; . 6; .
6; .
.
6 ,
'6.
, .

. ,
'6.
6 (6-4-98):

90

vvv
[ . '

6

6
v. '' 90%
; :6,
... ' ', .

.
:6
. ' 26

6
. 6
. , :46
v : 6
a .
v
. 20
a . '

[ :4
[ . 6
a


a
v v>>.

l .
6, -

f\: - : v v

91


, 'i.
..
' v 66 v
y v v v
v 1 [v 6
6v v
6 >>.
(' 23-3-98).
' . ,
i] 6 ..
vv :6v>> (' 15-3-98 ).
.. 6
. t

6,
. 6 '.

: )
( )
. 6, 6)
( )
'6 . , ) .

' , , ,
t t .
' ' , 't
' ,
, 6 t

92 .

vv .

: 6,
6>>. ', ,
iJ
iJ , i
6 .
!
, iJ 6
', ,
. 6.
,
.
6 6
:
ai y
i 6 i
, 6,

vovv v yv y>>


. ; ;
,
.
'
b ',
'. '
",
,
6
; .

lb - v v

93

' 6
,
, ,
_
; .
: "
' f 6
'; .

.
. . '
,

',
'
.
t

.
,
,
.

. '
t
: !
Q>
. . e?y; 'te?;
( 1 97 ,
i998):

94

vvv .

6 "
" (28-3- 1 998 6
6; '
e
6 y 6 (

v
.
y 045
' . n .
tw l
-
6 6.
. .
6 l
.6 '
a
6 :6
6 -


.
f 6
-;
ij

:6.

. [

- v v

95

v
v
:46

6 . '
6 vij l

. f

. "!


. :6
i .
66 6...
l
>>
1 . l
. '
>>.
'

. '
( 1998)
.
Q,
, i i , ,
i
: .
S. O.S.- . '

96

vvv .


3-4 v
f , 6
v
, v

,
v
! ,
!...
l .
v
( ,
)
"
ij ''
, , , 6,
, , ,
, .. '
,

6
(
6) v ,

vyv ( "
' ' 6 ),
, , ( 6 );
(
)

Jb - : n v

91

ij
6. y,

, , (v
v ' f v )
.
, 6 ,
6 (
6 -
- 6),

ij
: "... ,
6"
,
ij :6 . ,
, 26.3.98, ij
:4 (
ij ' :
),

' 6
y v

6 .
' l 66. '
6ij v . l
f a
, v y 6 -

98

>vvv
.
v


y .
: l .
vvf vv "
" vv vv l,
. 3. 700 6 (vv y v
) y 1997,
30% ' 33% 6,
22% 7% yy 8%
. l
y ( l
)
a 6
l v
.

vv l
66 a ' , ,
6 yvvv
6

a
.2 '
; v

1 . ., , 25.3. 1 998
2. , 67,5%
44%
"
( . ', 26.3. 1 998).

- : v v

99

l

6 f v


v 6
.
v
"
... ij ''.
6 l .
y v v

6v v
.
v ij

iov.


(

)
v vij v
l
.
, 66 v '

(
)

a

100

viv 11f
v ' v ,
v vvij 6
.
v v ,
v ,
>>.

j. :
1. ' , .
a a
, ', ,
, , ...
2. a
'6, , ,
... .
3. ' , a '
, ,
6.
4. , a a
i> '.
5 . ,
f
a '
.
6. ' a
, a 6 ...

'.
7.
6
',
'.

lb - : 1? v

101

8 . a
,
... " a a
a '.
9.
l
i) ,
.
1 . ' a a 6
6 f a < ,
l; ',
a
.
1 1 . a 6
6, , a .
, l '.
1 2. ' a
a ,
6, , ,
' ... , l .
.
1 3. ,
,
'
.
1 4. '
' l '.

102

v'r .

...
6
( a
).

. . : S.O.S. .

.
-



' '
, ' ' .
' '
' ;
' a

,
, , ,
.. , ... '
a ' ';

f ; a
, a .
. , '
< .
a ,
. ' ,
. 6, , 6, ...
b,
.
"
. ' v
'. .

104

vvv


.
a ,
.

,
. ,
6,
6 '

'. '
,

, , ,
...
'.
(

. ', , ,

,

.

6
'fi,

, ... '
.
,
,
-

- - v v

05

. "'
, ,
.
'
. '

.
. '
.
,
. .
', ,
,
.

, .
'
, .
.
' '
,
.
.
l .
'
l .
-
.
; '
.

.

106

vvv .


. '
e ,
.. . vvc; r6Qc; 66
' (.
EL-RO, 1997, . 163) ,

6

.
:
,
vv v v
vv vv v
v; , v, v
v , v
v vv...
lv v . ,
v v
v ... .
" ,
.
, ,

. : v v
v 6vv; : [
i ,
6, .
.
( ) -

.fb - v v

07

()
.
: )
. '. .
. '
. 6) ' t
.

. ) '
..
, , ...
a ,
) , .
' '
,
, , .
,
.

,
,
i .

a '. .
6 ', ,
, ' ',
a ',
, ', , '.
' 6.
.
; 6.
' , t

108

vvrv .

'
6
. ' " f:
, f: ,
f: , f:
,
, f: -t
, f:

'.
f: fi. .
. '
' f). ', ,
. '.

, . '
' ,
. '
...

- '; 6
666; f)
6;
;
6; ( 6
, ,
66 ...)
i. ;
,
;
. ;
( i. -

lb - : v v

109

) ... ...


...
i)
. { '
.
' i
, i
, .
'>> {
.
>>, ' ">> '
.
( ) {
, 66.
'
'>>, >>.
, , {
.
i i '
6
i} i} i} .
.

, ,
6
i .
6

,
, , ,

1 10

vvv .

'
.
: : 6!
;
f (!) '
6 '
' '.
6 i 1 8 2 1 , f
, 1 940 ... 6
f f f, 6
.
' f '
. '
6
, , , '
.
6
, f
'. , :
v
y ( ;) ( ;)
( f
f ) (
;)
>> (' ;).

f f
.
f
', '
, 66 .
. -

R:r - : v v

111

;
; '
. .
; "
.
' f;
, ,
()
ij >>.
,
.
>> ,


,

.
'

, L
, .

,

.
v 6, ,
ij >>
v 6.

.
,
'. ' .

1 12

vviv 11t

,
. ,
6. '
6
, '
6 '6 , '
'6
.
(9-5-98) 6:
--
50.000 . '
v
i\6
5.000 6 .
.
a v
a :

.
; ',
, --
200.000 6, 50.000 5.000 6 . l
...

, : '

(' 8 -5- 1 998 )
l ' -

- v v

1 13

6v >>. . .
6.
t f .
;
;
6 t '
. ,
; t ; . '6t
'. f
, .
'[
, Q
.
' . vQv Qv
f f (5-5-98)

>>! f
t :
l 6 DESPERANTOS
... '
... l 6
6
,

6
,
.
6 6
vv :46
v v -

1 14

vv
...
6 ,
6, , ...
vv
,
6vv v... 6 :6 6 66
. '
:6 ...
6
6 :
3,5 ... ', 3,5
1.500 ...
v, vv, vv ij
. l vv
y , , ,
... ' :6
l '
...
750. 000
... 1 -1,5
... ' 3.000
', 250. 000
... ' l '
, l ...
!!!
n ... n
...
,
v ... !!!>>.

- : v

1 15

, , l
. .

.
'
: a >> ( '
8-5-98) t
. (. . ):

6


", '
,

' 1
(. . . - 6v ).

,
:
,
. : ,

6, ,
[ , ,
-6
>>.
il
il ' f .

1 16

viv V


6 '.
.. >> ...
' '
-. 'i] '.-
...
'

.
' v
,
"6 ,
' ...
' ' (!)
' .
. '
' ' (
;) ( ;).
'; ;
...
( 1 2-5-98)

( )
6 . 6:
. ;, I. 1 2, ,
: ' v v
v v JU.oovv v
vv . '!.
v v .
v lv " v.
v6 lv

- : v v

1 17

,
v v .
''

.
[ ;
v
[ , ,
, ;
v. vv
. v v vv 6
[ .
v . 6v 6
. v

, v v
ij .
. 6
6, , ,
. "
v vv . ' v
ij .
a

6:

, , ,
" vv 4 v
, [
, ,
6 ...
,
", , "
.

1 18

vv
6.

:6 ;
a [
v ;.

t
, 6
6 6 .
6 .. (' 12-5-98):

}.ija!
v
:
-
'
'
' '
.
( 9 )
ij '
1 7
18 '' 66 v 24'
-v '
ij
v ij.
[ 8
f
, '
v .
v

JbOWfl - : v

1 19

, ... "


.
'
' (f: ... ) f
' '
(f: ... )

; '. '
, '
f:
.
. .
.
(' ').

. f: ,
,
'>>.

6 ,
.

( 1 998)

. f >>. ,
, t;
.

300

120

vrv . 11

(, , ...)


f. ,

,

. i
',

6 .

. . . '.
.
( 239, 6- 14 1998 ) :




6 66 .
''" v

':"
f
,
.
6
6 500
" ij' ''"
: '
.
.

.Rz v v
-

121

f !

. : '
: v".
.
66 ' v
', v .
'
v>> .
a 'v>> ,
, , i. i.
. i. - 'v>>

.
i f ,
f .
'
, i. '
i. '
.
: '
. '
,
f i i
, , 6i. i. 6 ,
6, 6 f f
6.
:
' i. -

122

vv

, . .
6
,
. ' a
i]
,
, .
.
U
. ('
6-3-96)
:
v v ,
v v v 6 v v
v
! v
! v v ,
, ' , v
.. v v v
(v) v vvv. v v 6
v v v vy vy! :
, v
[ ! , [ . v 6
6 ' "
"
'."".
'>>."' v>>...
"' "
...
.
! " : v
v; v !!!
v v
v v vv !
vv a ,
' v v vv v
..

'

v v
-

123

vv l _.v !!!
l._ y v
6.
...
( !)
(v v!) l, y
6
v ...
v6 vv.

! " oov
' 6
' "
...
; v
-
a ; ( a 6...)
"
f 6
v
6
'{) a 6
6
6 v, . .


v 2.004.
, . "
6 l !.
!

124

viv


iJ (
' ...
... ...) 6
, '
!!! t V '!!!
6
. .
, ,
.
' ! ' 25
! , , , :
' :
> 6 '
( 30-5-98 )
-
>> ( . ). i ;
' '
! .., i-6 ,

. ' i , i
.


a a a
l
l :
1 ) ' l
a. '
6 l
l .
2) 800.000 l
l a
,
a .
3)
. '
, '
.
4) , '\' ,
. a
a i '
() l
. .
5 ) l l l
, a i
.
a 6 , a

126

vvv .


.
6) f
f '
f ' f
.
. .
7) L
6, 66 .
'
. '
.
8) 6 i) '

,
.
9)

'
:
iJ i .
1 0)
6. . .
.
1 1 ) ,
6, ,
, ... i iJ
'v 6
', ', , ,
, ' .
1 2) '

lb - : i v v

127

t i. {_ t .
iJ " t 66. ,
t .
1 3) t
.
. ' t .
t
.
, , ...
.

128

vvrv tf

yy
!.!..;

......................................................................

n a ,

, in .
\J\/ ' ' ' -
t- oUIIOn'IOau v
'I nou.xfo, n/n
n' m f' , tn
fl . 20 25
tn r p n,
n ,
rtn ' 11009 nl'
n.
.

F 18-6-98


. ' '000
! ,
,
.
.
. ' 66
. '
.
; ; . 66
, .. : 6
! , .
' ,
6
.


f f f f
, f
1 976.
f , 6
6 i t .
f 6f


.
, 6 ,
',
f '
, , ,
, t
, t
, ,
, .
<? f 6f f t
t ,
6 f , ...
f f ,
. 6 f
, i. ' t. .

1 30

vvv .

'
e- . .

.
'
( )

(
18 )
'.


, .
,
, ...

. '
,
...
' '. '
' . '
', , , ,
, ,
.
, '
' ,
',
v .

. '
' .
-

v v
-

131

.
-
.
, ,
t , ' .

' . t ,
' i
-.
. t t t 6 t t t 't t '
. . '
-,
. '

.
6 6
. .
'
, , , ,
6 .
.
, t
'
6 .
, ,
, ,
,
', .
' 6.
.
)

1 32

vvv

6) 6
.
6
i> . 66

' , i>
6 . '
i> i> .
' .
. . . '

.
: )
6)
. 20 ,
.
. . , ,
.
, v.
' ,
. '
. '
'.
' '
, .
g,
,

.
' . a.
' i ,
,

.fb - : v

1 33

.
' , 6, , 6 .
. : ,
,
'Q .

, .
, f .
,

, 6
vv.
. ( ) :
[ v v ij .
f. .
i), , , . i:J.
. " 1. ,
: !
it
, :
1)
.
" f
6.
, .
2)
. "
.
v .
3)
. ,

1 34

viv .


. l l .
.
4) ,
. f ,
. "
f 6 . .
. .
f . '. ' ',
' .
5 ) l
f f ,
, i . '
' , f '
f l ' .
.
l .
' :
a v .
'
' l f,
, ,
: v '
;. .
. .f .
", , .
' ;. "
. , . f:
' l '. . .
, l 6
, f: .,
e ".

1 35

,

, .
. ' ,
, 6 .
66,
.
6. .
.
v >> .
. , '.
. '
. : '.
'
. ' ,
. f: , .

.
66,
6
, '
.
.
, 6
. .
, , ,
, , ,
.
v v >>.
'
. 6
i. -

1 36

vvv .

, . a
.
.
.
6 .

, a

y , . ,
'
. t
' .
6
6.
' a a
.
.
, . ' , ,
, , .., , , ... t
, a .
t a '. 6
, .
-
,
,
,
i] . !.
' ,
6 i .
i. ',
a 6 ,
.

- :4 v v

1 37

. ' -,
, . '
,
, ', ,
.
',
, ,
,
'
.

1 9 1 2- 1 3, ',
1 940, - .
"'Aq>Qvt "'vt@ 66
(. . 6
, ' 1962, . 2 1 2
, 6
().... . ! .
-
y ,
6 .
'
:
', yy 6v
y , .
yy, v 6
, !

" ,
, :

1 38

vvv .

v "v , 6v "
y i, yi, y
vi
y,
v v y i v v .
W. 6 i
i

, :

! i y! !
.. [ 6
v !
oi f "f"
v v
.

!
, ' ,
, , , '
, .
.

, ,
l
.
. ,
6. ' . '!
, !
t l 6
'.

lb - v v

1 39

,
.
, ,
. .
. '
'.
f l
. '
f .
TO'fE l ,
, ', .
, ,

, < ,
f, .
l , :
yv (': ' , 144)
, 66 l 66 ,
, ,
, i}
, ,
, l
f,
.
;

'i

vvv

142

n DNA ty
l l

-:.

IEPOYAAHII DNA yr
r ml txow t ,
r trw.
_r \' v i f
pn . i r n n
/ n fa pt n r
nrttv l
v. r !fl 800.000 r

. r v v n. txow i
p v n
. nv.

4-7-98

6;
.
'. . '
. .
.
. ' !
t
t 6
t D
NA .

)v 1v

143

,
,
(',
2 3). a '
)) .

144

&wviv 11V

. ,
.

- : v v

145

i iJ .
: v v , v v
nv (' f
15-3-98).

1 46

(5-3-98 )
: , .
,
.
l
! .
.

- v v

e e<f
vnovP.i-i
.. ..

--

10-3-1998


v
A b H N O "
1' '
8' ..
40 f.
6 15
_
- ....:. 4Li . S
11 e
,...'n1a 9. .. a
.

147

.(.. 86 cm.
211i

c:6 <uc1
rf.-:3237848
FAX: 32.48.214
.: 21.80.11 - 21.12.70
goym

. : 1. d

2. d
.
.
(t Jc. Q)
. 'c u
I:c' d c
uc
p. 41 7
.. 100, 1 1 143,

...

i 6.

148

- v v

1998. ,
. '
, ,
, .
. '
6 .

1 49

a f '
f.

150

ij ,
,
, 3 38 .. 254
, . ' ,
ij ij.

- v v

151

152

l ,
<
( 10-3-96) v v v

v v

l a

- f\ n)v v

;
, oiJ .

v
: v .

153

154

vvv .

', , '.
.
.

- : v v

a 1 .
'.

155

vv

1 56

!MM fGRE S .
I STOPPNSi

lb - :.\ v v

157

. .
i . .
. 6
,
, . '
'
6,
.

,
.
6
, --
.

!
i .
v 6 , .
.
. ,. a
,
Q t
m .

158


.
65 -106 80
: 36.34.932
.: 36. 17.592

- : v v

159


. (' .)-.-

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

1 1.
12.

('fi ').--"-----"-"-""--""__
' ____ ..:...---___
_"_"--""""-"""""""_"
".-"."""....
-"""""-..""""""""""""""
--"-""""-""--""""-"""--......
;.....""""""-..""-"-""---"
."."""""______
I-____--....---w.
1 .."..."..'1J
(' , -y.
1940-41. a ")"..
"-..-"-"""--
('fi ')"-"--"--."-"___"( ).)
- ...
'f..-----..-----
-"------..-------
_
_....-""-"""""""-"""""""__.
_"___"
().""----""--""--
..__
-"---"
OillMA - l L
-.___"-------"--""----"-"
'f ---""-"""""-".
. " _.:._..__.
v-"----"-----( )
_.__..( )
--"""-"--""---"-"""___".""""--( )
--

'"

1 3.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

__

--

You might also like