‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬
‫‪SPONSORED BY:‬‬

‫דינסטאג פר’ צו ט’ אדר ב’ תשע”ד לפ”ק ולמס’ ‪March 11 ‘14‬‬
‫עלות השחר‪6:02 :‬‬
‫‪7:14‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‪934 :‬‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫סוזק"ש גר"א‪10:09 :‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:44 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪11:08 :‬‬

‫‪1:05‬‬
‫‪6:58‬‬

‫יסודי התורה‬

‫ברכות מ‪.‬‬

‫‪1522‬‬

‫תורתך שעשועי‬

‫עירובין פ"ח‬

‫התאחדות אברכים דקהל יטב לב דסאטמאר ‪718.387.7008‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫שידוכים‬

‫בערל אשכנזי‬

‫הבה"ח כמר זלמן לייב‬

‫שליט"א ‪ -‬וומ"ס‬
‫הרה"ג‬
‫אבד"ק מאגלאניצא‬

‫מו"ה אהרן יצחק ברוין‬
‫מו"ה אברהם מרדכי הערצאג הי"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬
‫מו"ה אלי' מעזעי הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬
‫מו"ה משה ב"ר בנציון פריינד הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬
‫מו"ה אלכסנדר זושא אהרן שטערן הי"ו ‪ -‬ב"פ‬
‫הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫הבה"ח כמר יואל‬

‫לייפער‬
‫הרה"ג אברהם‬
‫ראה"כ נדבורנא‬
‫הרב ישראל אלעזר האלפערן שליט"א ‪ -‬וומ"ס‬
‫אדמו"ר מקאזניץ‬

‫שליט"א ‪ -‬ב"פ‬

‫נ"י‬

‫נ"י‬

‫הבה"ח כמר לייב‬
‫הבה"ח כמר יונתן בנימין נ"י‬
‫הבה"ח כמר מרדכי שלמה נ"י‬
‫הבה"ח כמר דוד נ"י‬
‫נ"י‬

‫מו"ה ליפא קאהן‬
‫מו"ה יעקב מנחם דייטש הי"ו ‪ -‬ק"י‬
‫מו"ה יאיר כהן הי"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬
‫מו"ה מענדל וואלף ארנשטיין הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬
‫הי"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬

‫וואך נאכט‬
‫מו"ה חיים צבי פישער‬

‫ב"ר ישראל ארי' הי"ו‬
‫חתן מו"ה אברהם יצחק מאיר מערץ הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫בבית מו"ח‬

‫)‪17 Keap St. (corner kent‬‬

‫חתונות‬
‫מו"ה שלמה זלמן גראס‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה צבי שמעון לאנדא‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה שלמה מאיר סרוגא‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה הערשל לעפקאוויטש‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר יעקב ני“ו‬
‫באולם אימפעריאל‬
‫החתן כמר משה אלי' ני“ו‬
‫באולם פרדס פיגא‬
‫החתן כמר משה מרדכי מנחם ני“ו‬
‫באולם פרדס צבי‬
‫החתן כמר יחזקאל שרגא ני“ו‬
‫באולם קאנטינענטאל‬

‫Š‡˜Œ–—‡Žƒ‬

‫מו"ה אלי' פנחס מאסרי‬
‫מו"ה מנחם מענדל שאמועל הי"ו‬
‫במקום הזמנה פרטית‬
‫הי"ו‬

‫ƒ‚Š‰ƒ‚—Š˜ƒ–‚‬

‫‚‡‰Š‡˜Œ–—‡Žƒ‬

‫ƒ~Ž—‡—ŠƒŒ‡Žƒ…–‡•‚Š˜‡Žƒ‚•

‫Ž†‡Š˜‡‡‹—‚‪8:00‬‬
‫–‰˜‚Œ„ƒ—‚‪10:10‬‬

‫—Ž‰˜‚‡‬

‫‪99 Wilson Street‬‬

‫מו"ה פישל ברוין‬

‫הי"ו‬

‫‪ˆ~yr‬‬
‫‚†ˆ‪r†s‬‬
‫‰•Œ–~Œƒ–—Š‡†~‬

‫‰˜‡˜‚~ƒ˜‡ƒ˜—‚‪3:15‬‬
‫‚˜‚Šƒ‰‚‡”~˜ƒ’‡‹ƒŒ…ƒŠƒ˜‬
‫—‚‪‚”…~5:30‬‬
‫Œ‡˜‰•Œ–~Œƒ–—Š‡†~‬

‫מו"ה מנחם לאפפלער‬

‫הי"ו‬

‫_____________‪u‬‬

‫_____________‬

‫ŠŽ‚†‚ƒ–‚—Š‰•~Œƒ–‚€‚•‬
‫Œ–Ž’˜Š‡”‡Œ–~Š‰Ž–‡ƒ†„”ƒ•Š‬

‫_____________‪u‬‬

‫_____________‬

‫‚‡ƒ‹€ 
”ƒ‡ 
~–‬

‫‡ƒŒ~‚‡ŠƒŠ~—ŠŒ–‚€‚•„‡‬

‫‡…‹‬

‫ƒ˜‚‡ŠƒŠ~‬
‫ƒ‡ƒ‹‚—‬
‫ŠŽ‰•Œ–‚€‚•„‡‬

‫________‬
‫‚–ƒ‡ƒ‹‚—‬

‫‰•Œ–~Œƒ–—Š‡†~‬

‫Žƒ~‹‚‰ƒ‬

‫‚€‚”– 
—ŒŠ•~Š‡‡’–—Š‡†~‬
‫~Œƒ–Œ…ƒ†‬

‫‪ĞĬĜ‬‬

‫‪%‬‬
‫’ƒ’”‬

‫‪off‬‬

‫Š~‡‬

‫‪segulah judaica 654 Myrtle Ave‬‬

‫‪Brooklyn, NY 11205‬‬
‫‪t. 718.475.1690‬‬

‫~ƒ‡‘~Š’ƒ–‡‹„~‰‬

‫!‪we FIX all smartphones & Devices‬‬
‫‪Battery Replacement,‬‬
‫‪Camera Replacement,‬‬
‫‪Mic / Speaker,‬‬
‫‪Software, Etc,‬‬

‫‪Cracked Screen,‬‬
‫‪Power / Home button,‬‬
‫‪Charging Port,‬‬
‫‪Water Damage,‬‬

‫נאכט‬
‫מארגן‬
‫)איינפאסטן(‬

‫טייערע אידן‪ ,‬איר זענט געלאדענט‬
‫צום גרויסארטיגן גאר וויכטיגן‬

‫אינעם נייעם אפטיקל געשעפט‬

‫ארויסצוהעלפן א גאר חשובע'ן תלמיד חכם‬
‫ויר"ש ומרביץ תורה ברבים אונטערפירן‬
‫א קינד אונטער די חופה בשעטומ"צ‬

‫‪665‬‬
‫‪Bedford‬‬
‫‪Ave.‬‬

‫וואס עפענט זיך בעז"ה‬
‫קומענדיגע וואך‬

‫¬‪Á¸ÇµÉ±¤¯·¿´µƸǴÅ·º£¯¿¸¸°¸¿¸½È¹¤¯´´·¸½¾´Ã ­³¦¦³¹©¸²±³§ª­©ª¯¸²±³§ª­°ª¡m¢¹¤¡¡h‬‬
‫‪¯¸¸²°ÇÁ¯Æ¯ÇÆ°´»Á»ÆÀ½¯²¯Çĸȯ²¯Ç‬‬
‫‪±¤¯·Á»Á¸ÅÁÃÀ‬‬
‫‪ ³Çø¿¸½ÈÆ°È  ¶°¼Á¿´Ã·¸¸ÅǤ¯´´¯¿¸È·´Å¿¯»°´¿¸²°´¿½¸Çµ¿¯Å‬‬
‫§‬

‫¿¯‪³¸¯±¤¯·¸½º¤‬‬

‫¿‪¼¸¿É¶Ç£¯Ã³Á¸À‬‬

‫‪¾»¸´ÃÁ‬‬
‫¯´‪§ ¿¸¸ÇÆ‬‬
‫¿‪Á¸¿Á½´Ç¾Ç¯±‬‬
‫¯´ ‪¸¸Æ¯´´¯»À¸¸º‬‬
‫·‪ÁÈ‬‬
‫‪ÁÅ¿¯±¸²‬‬
‫¿‪·ÇÁ´´³Á¸À‬‬
‫‪¹Ç´²·¸¸»±¯°‬‬
‫¶‪°¸¸»¾½»µ Ç‬‬
‫‪³Ç‬‬
‫‪´¸³¾¯½²»Á ³‬‬
‫‪Ã‬‬

‫»¸‪¯½´¸°ÆÀ¿Áµ‬‬
‫‪¯È¸²Æ¯»´»¸³²‬‬

‫´´¯´½‪¾´¯¼Á°´Ç°¼¸»³ÉÇÃÀÄ¿¯±¾¸¸µ¼¸¸À½·Á´´¾Á‬‬
‫‪»¯Çȸ»»ºÄ¿¯±ǯÃÉ´¯´ÃÇ´É´Á´È¸¾ »Á´Ã‬‬
‫‪ɲ´ÁÀ´³º»½³´»½Á±¸·Ç£¯À¸´Ç±‬‬
‫‪»Á·¯³¾¸¯ÆÈÅ´½¯»´»¸³‬‬

‫´´‪¸²¾¸¯¾Á´´£¯Ç󸯾Á½·Á‬‬
‫§‬

‫‪³Á¸À¿¸²‬‬
‫´´‪·¸¸»±£¯°·Á‬‬
‫´´‪¾·½¸Ç£¯°¾ ºÇ´²¾ÇÁ‬‬
‫‪¼¸Çȸ½²¸±½´ÇÃÀ½»Á°‬‬
‫‪ÈÇÁ³ÂÀ´¸ Ƕ³Ç³‬‬
‫´´¸¸¿‪¯·¸»ÈƤ¯·È‬‬

‫‪ÁÆ£¯½ÈÁ±·¸½ÀÁÀ¤ ¯°È·´¤ ¯ÆÁ½Á´´Æ£¯°·ÀºÁ³‬‬
‫‪³Á¸À¿ÁÅ¿£¯±¸²¹È½°¼¸»º¯½Áȸ½¸¸³‬‬

‫¿¸¸‪Á»´Ã·º£¯ÇÃÁ‬‬
‫§‬
‫‪»Á·¤ ¯³¾¤ ¯·»¸³‬‬
‫¯¸¾‬
‫‪¾»¸´Ã¯È¸¸Ç‬‬
‫§‬
‫¯‪£‬‬
‫´´¯‪Á½ÁÇ£‬‬
‫½‪¾ ø´¯³´Æ‬‬
‫§‪Ä£¯»Ã‬‬

‫‪ ÆÀ¿Áµ¸»´Å³¯Ç¿´¹´½À‬‬
‫‪É´ÇȺ³ɸ»ºÉ°·»Á·ÈÁ±´Åµ¸¯»Á·¯³ÇÁÅ¿¯±ÇÁ²‬‬
‫¯´¸‪³ÈÁ½¸È¿¯´¼¸²¸À¶ǯù¸»À¸»ÈÀ‬‬

‫¸‪ÇÁ±ÇÁ°ÅǸ´´ÇÁ°ƶŸÁ¸µ¯Á´¿³²º¿²»¯±¾´È½È°ÆÁ‬‬
‫‪10% OFF‬‬

‫‪on All Accessories. Headsets,‬‬

‫‪Chargers, Neck straps, Cell phones cases.‬‬

‫‪$10 OFF‬‬

‫‪on PagePlus, Verizen‬‬
‫‪& Sprint Phones‬‬

‫‪ | Prepaid Refills‬קרן שמואל ישעי' ‪Accessories | Headsets | Audio Cables | Loadings‬‬

‫ונשמרתם מאוד לנפשותיכם!‬
‫אזוי ווי ס'טרעפט זיך ליידער אז מ'הערט מענטשן האבן ל“ע די געפערליכע מחלה ה“י אין די קישקעס‪.‬‬
‫דאס איז א זאך וואס מ'קען בכל אופן אויף א גרינגע וועג פארמיידן און בעז“ה פארעכטן‪ ,‬דורכ'ן נעמען א‬
‫סקא ּפי וואס ווערט רעקאמאנדירט ביי אלע דאקטורים‪ ,‬אז העכער די ‪ 40‬יאר איז גאר וויכטיג‬
‫נא ָ‬
‫לא ָ‬
‫קא ָ‬
‫ָ‬
‫דאס צו מאכן‪ ,‬ספעציעל די אידן וואס האבן ל“ע געהאט די פראבלעמען אין די פאמיליע‬
‫ס'איז אונז ב“ה געלונגען אריינצוברענגען דא אין וויליאמסבורג‬

‫‪Dr. Saul G. Agus‬‬

‫פון די וועלט'ס‪-‬גרעסטע ספעציאליסטן פון מאונט‪-‬סיני שפיטאל אינעם פעלד פון ‪Gastroenterology‬‬

‫)מאגן פראבלעמען‪ :‬ברענעריי‪ ,‬ווייטאגן א‪.‬א‪.‬וו‪(.‬‬
‫אין צוגאב צו די נייע זונטאג זמנים‬

‫אויך יעדן מיטוואך אין די נאכמיטאג שעה'ן‬

‫‪Community Heal‬‬

‫מיר נעמען אן אלע ערליי אינשורענס‬

‫‪Community Health Network‬‬

‫ל קלאסיפיידס‬

‫א קלאסיפייד אין "גוט מארגן" ;‬

‫ך‬

‫ברענגט די שנעלסטע רעזולטאטן!‬

‫‪Hatzlucha Expediting 718-298-3292 - Building Violations, Consulting & Removal‬‬
‫אכטונג! קאן עדיסאן עסט אויף אייער געלט! קוקט איבער אייער ‪ FEB‬ביל‪ ,‬קאן עדיסאן האט אייך געטשארדזשט ‪ 22.10pkw‬און אנדערע ‪esco‬‬
‫‪ - 29.99pkw‬מיר קענען אייך שפארן ‪ $50‬ביז ‪ $150‬חודש'ליך ווען איר טוישט צו אונזער ‪ 3‬חדשים ‪ fixed rate‬פון ‪ ,10.8pkw‬רופט ‪718-301-9777‬‬
‫פארט איר קיין ליזענסק? דינגט "היינט" א סעלפאון און באקומט ‪ %20‬דיסקאונט ‪The Wireless Expert 718-388-2355‬‬

‫‪Beautiful office's being build now in Williamsburg, build to suit from 300 square feet‬‬
‫‪& up. Call immediately to schedule an appointment ARG 718.852.8981‬‬

‫‪Franklin Suites‬‬

‫געלעגנהייט! באקאנטע מוסד זוכט א פאנדרעיזער‪ ,‬גוטע פרנסה! רופט ‪718-496-2607‬‬
‫מגילות מהודרים ‪ -‬געציילטע מגילות פון י"א שורות געבליבן‪ ,‬אליין געשריבן כפי המקובל המסורת הקודמים‪ ,‬יקותיאל יודא לאקס סופר סת"ם ‪Payments Avail 718-290-4096‬‬

‫הערליכע מגילות ‪ -‬גרויסע אויסוואל ‪ -‬העפליכע סערוויס ‪ -‬יוסף האלצער כל צרכי סת"ם ‪ 216‬קיעפ סט‪718-607-5244 .‬‬
‫טייערע בחורים און אינגעלייט‪ ,‬כאפט אריין א מצוה‪ ,‬גייט נאך געלט פורים פאר אידן פאר צרכי שבת ויו"ט‪( ,‬שיין באצאלט) ‪347-779-7020‬‬
‫וואודרידזש ‪ -‬א רחבות'דיגע דירה מיט אלע צוגעהערן צו פארדינגען פאר שבתים‪ ,‬נאנט צו ביהמ"ד‪ ,‬רופט ‪718-852-8573‬‬

‫‪FULL RENOVATION Kitchens. Bath. Basements. Chusen Kallah Apt. Yrs. Experienced. H. Fogel 917-586-3774‬‬
‫‪HANDYMAN‬‬

‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service. Call 718-513-9896‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫‪Form a Corporation, LLC etc. to incorporate the SAME DAY - any State. Call: 914-222-3699‬‬
‫מיר פארעכטן קרעדיט שנעל ‪ -‬ווייניגער ווי ‪ 30‬טעג‪ ,‬מיר נעמען נישט קיין געלט נאר אויב מיר זענען סוקסעספול! ‪718-306-9314‬‬

‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ ,diamonds-platinum‬צופרידנהייט גאראנטירט! ‪718-782-0285‬‬
‫היימישע אינגערמאן נעמט אן מעסענדשער ‪ -‬לאקעל ‪ -‬לאנג דינסטענס ‪ -‬עיר פארט פיקאפ'ס רופט ‪347-219-4846‬‬
‫פאר אלע סעקשאן ‪ 8‬פראבלעמען‪ ,‬רופט ‪718-384-4546‬‬
‫‪Did you know? Brooklyn is a good place to live if you are a plaintiff in a medical malpractice suit.‬‬
‫‪Michael M. Bast, Silverstein & Bast • 217 Broadway, New York, NY 10007 • 212-608-4040‬‬

‫‪LAWYER For Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, Attorney at law 718-258-8080‬‬

‫טייערע בחורים און אינגעלייט‪ :‬כאפט אריין א מצוה אין הייליגן טאג פורים‪ ,‬גייט נאך געלט פאר א חשובע צוועק‪ ,‬גוט באצאלט‪347-526-9832 ,‬‬
‫אויב מאכט איר א ‪ short sale‬אדער ‪ first mortgage‬און איר דארפט האבן געלט פאר א קורצע זמן‪ ,‬רופט ‪ 718-907-5190‬לאזט א מעסעדזש‬

‫השבת אבידה ‪ -‬פארלוירן ר"ת תפילין מיטן נאמען א‪.‬י‪.‬ק‪ .‬לכאורה אין צעהלימ'ער ביהמ"ד‪ ,‬ביטע רופט ‪917-744-8358‬‬

‫נסיעה‬
‫קיין‬

‫ליזענסק‬
‫Œ‡˜‬

‫נסיעה א'‬

‫נסיעה ב'‬

‫אוקריינא‪ ,‬פוילן‬

‫אוקריינא‪ ,‬פוילן‬
‫אונגארן‬

‫ד' שמיני‬
‫ביז ב' תזריע‬

‫ד' שמיני ביז ג' תזריע‬

‫אויך איז דא א‬
‫מעגליכקייט ארויס צו‬
‫פארן דינסטאג שמיני צו‬
‫זיין אויף מער מקומות‬
‫הק' אין אוקריינא‬

‫פלעצער זענען‬
‫באגרעניצט‪,‬‬
‫‪ -‬רופט שוין ‪-‬‬

‫שבת קודש‬
‫וועלן מיר וויילן אין‬

‫הערליכן האטעל‬
‫אין יאמפולי‬

‫מיט א ביהמ"ד‪ ,‬מקוה‪,‬‬
‫כשר'ע קאך אויפ'ן פלאץ‬

‫ר' אברהם מאיר‬
‫שווארץ‬

‫‪718-782-2002‬‬

‫~‡—†ƒ’ƒ‡‡‡Žƒ‚–Ž‡‚…‡‬

‫Œƒ‚–‬
‫’Ž…’–Ž•Šדי‚‡ƒמסיבה און האב נאכנישט באקומען די "כוס של ברכה" פונעם ריבניצער‬
‫אין‬
‫באטייליגט‬
‫די אלע וואס האבן זיך‬
‫  
‬
‫€‬
‫‚‡‡Ž†‡Ž†~‬
‫‪r‬‬
‫רבי זצ"ל‪ ,‬קענען דאס "היינט" אפנעמען ביי פרענקל'ס גראסער פון ‪ 7:00 - 5:00‬נאכמיטאג ‪ -‬תזכו למצות!‬
‫’ƒ ‪†‰~Ž–’‡ƒ~12:00 „‡8:00‬‬

‫ƒ~ƒ‚ŒƒŽ‡‰‹‬

‫‪%‬‬
‫‪OFF‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪18‬‬
‫‪the‬‬

‫!‪STORE‬‬
‫‪ENTIRE¶À‬‬
‫!‪Ã RUSH‬‬
‫‪BEAT THE‬‬

‫‪All items must be paid in‬‬
‫‪full at time of purchase.‬‬

‫‪DAY SALE‬‬
‫‪EARN REWARD POINTS‬‬
‫‪WITH EACH PURCHASE‬‬

‫‪March‬‬

‫‪6th - 23‬‬

‫‪rd‬‬

45
LEE AVE.
Cor. Wilson St.

718.576.3055
WE DELIVER

Full Breakfast
MONTHS Only $4.50
SPECIAL From 8:00 - 12:00
THIS

1200$

Check out our nice

Sushi
Platters
‫משלוח מנות‬

‫יוסי טעללער‬

For 

‹‡Ž˜ƒ…Œ

ĞĬĜ



718.399.2753‚‡‡„ Š~ƒƒ‡ƒ~–„Žƒ~„‡‡ƒƒˆ‡‡~‡”Œƒ•–‡Œ 

‚Š‡€ŒŽ‡‡—~

‫ אמרי‬60 Rutledge St. ,‫ פאר מגי"ש‬- ‫אומגלויבליכע פרייזן פאר גרעסערע קוואנטום‬
‫ שפר‬718.260.8177
'‫ אבות ובנים וכדו‬,‫ ישיבה המתמידים‬,‫מלמדים חברת תהלים‬

‫אלע ספרים‬

%70 ‫ ביז‬%20

‫מופען‬
‫סעיל‬

DRIVE-THRU
CELL PHONE
STORE
IN
WILLIAMSBURG

SPARKLE
Fine Jewelery

186 Wilson St. | 718.288.0463
Between Lee Ave. & Division

NEW!
Free Delivery

Big New Selection of
Beautiful Nice Jewelry.

Bracelets, Necklace, Earrings,
Pins. For all ages. A must see!
certificate
Best prices in town! Gift
available

Klein's Restaurant. 595 Bedford Ave. 718-384-6577
t 24 Hour Service
t Fully Insured
t Satisfaction Guaranteed

Shmuli Just
718.680.2960 | justclean45@yahoo.com

Dot Com Wireless
829 Bedford Ave.
718.506.0112

PLANING
A GETAWAY?
STAY CONNECTED!

‫מיר האבן אלע ערליי‬

MiFi Hotspots with unlimited data
Laptops. Tablets. iPads. iPhones.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful