You are on page 1of 28

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0.

Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 1 de 28

Parte 0 Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Preparado: E. Alberto Hernndez Martn Responsable Calidad

Revisado: Ana Mara Garca Gasc Director de certicacin

Aprobado: Ana Mara Garca Gasc Secretaria Consejo de Administracin

Firma y fecha: 2008.10.16

Firma y fecha: 2008.10.20

Firma y fecha: 2008.10.24

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 2 de 28

ndice 0.1. Introduccin .......................................................................................................................... 0.2. Relacin alfabtica de trminos .............................................................................................. 0.3. Acometida e instalaciones ...................................................................................................... 0.4. Aparatos a gas ....................................................................................................................... 3 3 7 9

0.5. Caudales y consumos. Longitud equivalente .......................................................................... 11 0.6. Clasicacin de emplazamientos ............................................................................................ 11 0.7. Condiciones de accesibilidad .................................................................................................. 12 0.8. Condiciones de referencia ...................................................................................................... 13 0.9. Condiciones de ventilacin de locales..................................................................................... 13 0.10. Conexin de los aparatos a la instalacin ............................................................................... 16 0.11. Contadores. Condiciones de emplazamiento .......................................................................... 18 0.12. Dispositivos de control y de seguridad .................................................................................... 20 0.13. Dispositivos de corte .............................................................................................................. 21 0.14. Estaciones y conjuntos de regulacin ..................................................................................... 23 0.15. Familias de gases. Caractersticas ........................................................................................... 24 0.16. Locales o espacios de la edicacin ........................................................................................ 25 0.17. Presiones ............................................................................................................................... 26 0.18. Soldadura de tubos y accesorios............................................................................................. 27 0.19. Ventilacin y proteccin de tuberas ....................................................................................... 27

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 3 de 28

0.1. INTRODUCCIN
En el presente captulo, se relaciona la terminologa relativa al diseo, construccin y operacin de instalaciones receptoras y de los aparatos a gas que se utiliza en el Reglamento Tcnico de Distribucin y Utilizacin de Combustibles Gaseosos (RD 919/2006, BOE 4/09/2006), en sus Instrucciones Tcnicas Complementarias y en las normas UNE asociadas a stas. En primer lugar se muestra la relacin alfabtica de trminos y a continuacin se desarrolla, en su correspondiente apartado del campo temtico a que pertenece, la denicin de cada uno de ellos. Adicionalmente, en algunos captulos de este manual pueden denirse otros trminos especcos relativos al contenido de los mismos.

0.2. RELACIN ALFABTICA DE TRMINOS


En la tabla siguiente se relacionan por orden alfabtico los trminos utilizados en el diseo y construccin de instalaciones receptoras y en la ubicacin e instalacin de los aparatos a gas. Cada trmino va acompaado de la categora de instaladores que deben conocerlo y del campo temtico al que pertenece. En los sucesivos apartados de este captulo, se denen los trminos correspondientes a cada uno de los campos temticos, ordenados tambin alfabeticamente.
Trmino Accesibilidad Accesibilidad de grado 1 Accesibilidad de grado 2 Accesibilidad de grado 3 Acometida Acometida interior Analizador de atmsfera Aparato a gas Aparato a gas de circuito abierto Aparato a gas de tipo A (de evacuacin no conducida) Aparato a gas de tipo B (de evacuacin conducida) Aparato a gas de tipo C (de circuito estanco) Aparato popular Armario de contadores Armario de regulacin Armario-cocina Atmsfera de gas explosiva Cmara sanitaria Campana Canalizacin Categora Instalador A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B A, B, C A Campo temtico Condiciones de accesibilidad Condiciones de accesibilidad Condiciones de accesibilidad Condiciones de accesibilidad Acometida e instalaciones Acometida e instalaciones Dispositivos de control y de seguridad Aparatos a gas Aparatos a gas Aparatos a gas Aparatos a gas Aparatos a gas Aparatos a gas Contadores. Condiciones de emplazamiento Estaciones y conjuntos de regulacin Locales o espacios de la edicacin Clasicacin de emplazamientos Ventilacin y proteccin de tuberas Condiciones de ventilacin de locales Acometida e instalaciones

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas
Categora Instalador A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 4 de 28

Trmino Caudal de diseo de un a ERM Caudal de diseo de una instalacin Caudal mximo de simultaneidad Caudal mximo de un contador Caudal mnimo de un contador Caudal nominal de un aparato a gas Collarn de evacuacin Condiciones normales Condiciones estndar Conducto de evacuacin Conducto de evacuacin directa a travs de fachada Conducto de evacuacin vertical Conducto de humos Conducto de tuberas Conducto tcnico Conductos de suministro de aire y de evacuacin de los productos de combustin Conexin de aparato Conexin exible de seguridad Conexin rgida Conexin semirrgida Conjunto de regulacin Consumo calorco Consumo calorco nominal Consumo msico Consumo volumtrico Contador de gas Contadores de paredes deformables Contadores de pistones rotativos Contadores de turbina Cortatiro Corte automtico de gas Chimenea Deector (para conducto de evacuacin) Densidad relativa Detector de gas Detector de llama Dispositivo de control de contaminacin de la atmsfera (AS) Dispositivo de control de la evacuacin de los productos de la combustin (BS) Dispositivo de seguridad de control de llama

Campo temtico Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de referencia Condiciones de referencia Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de ventilacin de locales Ventilacin y proteccin de tuberas Contadores. Condiciones de emplazamiento Condiciones de ventilacin de locales Conexin de los aparatos a la instalacin Conexin de los aparatos a la instalacin Conexin de los aparatos a la instalacin Conexin de los aparatos a la instalacin Estaciones y conjuntos de regulacin Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Caudales y consumos. Longitud equivalente Contadores. Condiciones de emplazamiento Contadores. Condiciones de emplazamiento Contadores. Condiciones de emplazamiento Contadores. Condiciones de emplazamiento Condiciones de ventilacin de locales Dispositivos de control y de seguridad Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de ventilacin de locales Familias de gases. Caractersticas Dispositivos de control y de seguridad Dispositivos de control y de seguridad Dispositivos de control y de seguridad Dispositivos de control y de seguridad Dispositivos de control y de seguridad

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas
Categora Instalador A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 5 de 28

Trmino Emplazamiento no peligroso Emplazamiento peligroso Equipo certicado Estacin de regulacin de presin Estacin de Regulacin y Medida (ERM) Extractor mecnico Factor de correccin Garaje Gases de la primera familia Gases de la segunda familia Gases de la tercera familia Gasto calorco Grupo de regulacin ndice de Wobbe Instalacin comn Instalacin de suministro y almacenamiento de GLP Instalacin individual Instalacin receptora Lmite inferior de explosividad (LIE) Lmite superior de explosividad (LSE) Lnea de regulacin Lneas de distribucin interior Local Local de aseo Local de ducha o bao Local destinado a usos colectivos o comerciales Local destinado a usos domsticos Local tcnico Longitud equivalente Llave de conexin de aparato Llave de contador Llave de edicio Llave de montante colectivo Llave de regulador Llave de usuario Llave de vivienda o de local privado Llave o vlvula (general) de acometida Metro cbico normal (m3(n)) Metro cbico estndar (m3(s)) Pasamuros Patio de ventilacin

Campo temtico Clasicacin de emplazamientos Clasicacin de emplazamientos Acometida e instalaciones Estaciones y conjuntos de regulacin Estaciones y conjuntos de regulacin Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de referencia Locales o espacios de la edicacin Familias de gases. Caractersticas Familias de gases. Caractersticas Familias de gases. Caractersticas Caudales y consumos. Longitud equivalente Estaciones y conjuntos de regulacin Familias de gases. Caractersticas Acometida e instalaciones Acometida e instalaciones Acometida e instalaciones Acometida e instalaciones Clasicacin de emplazamientos Clasicacin de emplazamientos Estaciones y conjuntos de regulacin Acometida e instalaciones Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Contadores. Condiciones de emplazamiento Caudales y consumos. Longitud equivalente Dispositivos de corte Dispositivos de corte Dispositivos de corte Dispositivos de corte Dispositivos de corte Dispositivos de corte Dispositivos de corte Dispositivos de corte Condiciones de referencia Condiciones de referencia Ventilacin y proteccin de tuberas Condiciones de ventilacin de locales

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas
Categora Instalador A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A A A A A A, B, C A, B, C A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 6 de 28

Trmino Patio ingls Prdida de carga Piloto de control de llama Piloto de encendido Poder calorco Potencia til Potencia til nominal Presin de diseo (DP) Presin de disparo Presin de garanta Presin de operacin (OP) Presin de prueba conjunta de resistencia Presin de prueba de estanquidad Presin de prueba de resistencia (STP) Presin de tarado Presin mxima de operacin (MOP) Presin mxima en caso de incidente (MIP) Presin temporal de operacin (TOP) Primer stano Productos de la combustin Puerta o registro estanco Recinto Recinto adosado Recinto aislado Recinto abierto Recinto cerrado Regulador de presin Revoco Sala de mquinas Semistano Shunt Shunt invertido Sistema de medicin Soldadura blanda Soldadura fuerte Supercie de baja resistencia mecnica Tallo Tiro Titular de la instalacin Tubo exible Tubo exible espirometlico

Campo temtico Condiciones de ventilacin de locales Presiones Dispositivos de control y de seguridad Dispositivos de control y de seguridad Familias de gases. Caractersticas Aparatos a gas Aparatos a gas Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Presiones Locales o espacios de la edicacin Condiciones de ventilacin de locales Ventilacin y proteccin de tuberas Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Estaciones y conjuntos de regulacin Condiciones de ventilacin de locales Locales o espacios de la edicacin Locales o espacios de la edicacin Condiciones de ventilacin de locales Condiciones de ventilacin de locales Contadores. Condiciones de emplazamiento Soldadura de tubos y accesorios Soldadura de tubos y accesorios Locales o espacios de la edicacin Ventilacin y proteccin de tuberas Condiciones de ventilacin de locales Acometida e instalaciones Conexin de los aparatos a la instalacin Conexin de los aparatos a la instalacin

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas
Categora Instalador A, B A, B A, B, C A A, B A, B A, B A, B, C A, B, C A, B, C A A, B

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 7 de 28

Trmino Unidad de medicin (UM) Unidad Remota de telemedida (UR) Vaina Vlvula (llave) de acometida Vlvula de alivio (VAS): Vlvula de seccionamiento Vlvula de seguridad por mxima presin (VISmx) Vlvula de seguridad por mnima presin (VISmn) Volumen bruto o sin corregir Volumen corregido Zona de entrada/Zona de salida de una ERM Zonas comunitarias

Campo temtico Contadores. Condiciones de emplazamiento Contadores. Condiciones de emplazamiento Ventilacin y proteccin de tuberas Dispositivos de corte Estaciones y conjuntos de regulacin Dispositivos de corte Estaciones y conjuntos de regulacin Estaciones y conjuntos de regulacin Condiciones de referencia Condiciones de referencia Acometida e instalaciones Locales o espacios de la edicacin

0.3. ACOMETIDA E INSTALACIONES


Acometida: Parte de la canalizacin de gas comprendida entre la red de distribucin y la llave de acometida, incluida sta. La acometida no forma parte de la instalacin receptora. Acometida interior: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la vlvula (llave) de acometida, excluida sta, y la llave o llaves de edicio, incluidas stas, en el caso de instalaciones receptoras suministradas desde redes de distribucin. En el caso de instalaciones individuales con contaje situado en el lmite de la propiedad no existe acometida interior.

1. Llave de acometida 2. Llave de edicio

Nota: La acometida interior no forma parte de la red de distribucin

Canalizacin: Conjunto de tuberas y accesorios unidos entre s que permite la circulacin del gas por el interior de los mismos.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 8 de 28

Equipo certicado: Producto debidamente identicado cuya conanza en la conformidad con una norma, documento normativo o especicacin tcnica ha sido obtenida y declarada por una entidad certicadora que acta por tercera parte Instalacin comn: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de edicio, o la vlvula (llave) de acometida si aqulla no existe, excluidas stas, y las llaves de usuario, incluidas stas.

1. Llave de acometida 2. Llave de edicio 3. Llave de usuario

Instalacin de suministro y almacenamiento de GLP: Conjunto de conducciones, elementos y equipos destinado al suministro y almacenamiento de GLP, pudiendo estar constituido por depsitos jos o recipientes mviles. Aunque no sea precisa la instalacin de todos ellos, puede constar de los siguientes elementos: boca de carga, depsitos jos o recipientes mviles, equipos de trasvase, de vaporizacin, de regulacin y de medida, y vlvula de salida en fase gaseosa. Instalacin individual: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de usuario o la vlvula (llave) de acometida o la llave de edicio, segn el caso si se suministra a un solo usuario, excluida sta, y las llaves de aparato, incluidas stas.

2. Llave de edicio 3. Llave de usuario 4. Llave de conexin de aparato

En instalaciones suministradas desde depsitos mviles de GLP de carga unitaria inferior a 15 kg, es el conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre el regulador o reguladores acoplados a los envases o botellas, incluidos stos, y las llaves de conexin de aparato, incluidas stas.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 9 de 28

No tendr la consideracin de instalacin individual el conjunto formado por un depsito mvil de GLP de carga unitaria inferior a 15kg y un aparato tambin mvil. Instalacin receptora de gas: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la vlvula (llave) de acometida, excluida sta, y las llaves de aparato, incluidas stas, quedando excluidos de la instalacin receptora los aparatos de utilizacin y su conexin.

Acometida interior

Instalacin comn

Instalacin individual (hasta llaves de conexin de aparato, incuidas stas)

Una instalacin receptora puede suministrar a varios edicios, siempre y cuando stos estn ubicados en terrenos de una misma propiedad. En el caso ms general, una instalacin receptora se compone de: la acometida interior, la o las instalaciones comunes y las instalaciones individuales de cada usuario. Lneas de distribucin interior: Conjunto formado por las tuberas con sus accesorios y elementos auxiliares comprendidas entre la vlvula (llave) de salida de la Estacin de Regulacin y Medida (ERM), incluida sta, y la vlvula (llave) de entrada a los grupos de regulacin o, en su defecto, a la primera vlvula (llave) anterior al punto de consumo, incluyendo la misma en cualquiera de los dos casos. Titular de la instalacin: Persona fsica o jurdica que gura como responsable ante la Administracin de las obligaciones impuestas en la reglamentacin vigente. Podr ser el propietario, arrendatario, gestor o cualquier otra cuyo ttulo le conera esa responsabilidad. Zona de entrada/Zona de salida de una ERM: Conjunto de tuberas y equipos situados antes y despus de la brida de salida del regulador de presin principal, sometidos respectivamente a la mxima presin de operacin de entrada y salida de la ERM (valores MIP de entrada y salida).

0.4. APARATOS A GAS


Aparato a gas: Dispositivo destinado al consumo de un combustible gaseoso, incluido en alguna de las familias mencionadas en la norma UNE 60002, mediante la combustin completa del mismo, aprovechando el calor generado para su utilizacin en diversas actividades, como pueden ser la coccin, la produccin de agua caliente, la calefaccin, etc. Los aparatos a gas se clasican, en funcin de sus caractersticas de combustin, en aparatos a gas de circuito abierto (tipos A o B) y de circuito estanco (tipo C).

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 10 de 28

Aparato a gas de circuito abierto: Aparato que toma el aire necesario para la combustin de la atmsfera del local en el que se encuentra instalado. Puede ser de tipo A o B. Aparato a gas de tipo A (de evacuacin no conducida): Aparato de circuito abierto concebido para no ser conectado a un conducto de evacuacin.

Aparato a gas de tipo B (de evacuacin conducida): Aparato de circuito abierto concebido para ser conectado a un conducto de evacuacin. Puede ser de tiro natural o de tiro forzado.

Aparato a gas de tipo C (de circuito estanco): Aparato en el que el circuito de combustin (entrada de aire, cmara de combustin y evacuacin de los productos de la combustin) no tiene comunicacin alguna con la atmsfera del local en el que se encuentra instalado.

Salida productos de la combustin Aparato de gas de circuito estanco Deector

Fuente: Gas natural SDG

Toma de aire

Aparato popular: Aparato que slo se puede conectar a un envase mvil de GLP de carga unitaria inferior o igual a 3 kg.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 11 de 28

Potencia til: Cantidad de energa trmica transmitida por el aparato al uido portador de calor por unidad de tiempo. Potencia til nominal: Valor mximo de la potencia til indicada por el fabricante de un aparato.

0.5. CAUDALES Y CONSUMOS. LONGITUD EQUIVALENTE


Caudal de diseo de una ERM: Caudal de referencia de una ERM, expresado en m3(ref)/h (ref: normal o estndar), que junto con la presin de salida se utiliza para el clculo de sus elementos. El caudal de diseo debe ser igual o superior al caudal de servicio mximo previsto. Caudal de diseo de una instalacin: Caudal a considerar para el diseo de una instalacin receptora, calculado a partir de los consumos calorcos de los aparatos a gas conectados a la misma. Se mide en m3(ref)/h (ref: normal o estndar) o en kg/h. Caudal mximo de simultaneidad: Suma de los consumos mximos de los aparatos de una instalacin receptora, corregido mediante una frmula al efecto, obtenindose el caudal mximo que probablemente se consumir en un momento dado en dicha instalacin receptora. Caudal mximo de un contador: Mximo volumen que en la unidad de tiempo puede medir el contador con un error no superior al establecido. Caudal mnimo de un contador: Mnimo volumen que en la unidad de tiempo puede medir el contador con un error no superior al establecido. Caudal nominal de un aparato a gas: Caudal resultante de dividir su gasto calorco (potencia que consume en funcionamiento normal), expresado en base al poder calorco superior del gas (PCS) o en base al poder calorco inferior del gas (PCI), por el poder calorco del gas suministrado, superior o inferior en funcin de como se haya expresado el gasto calorco. Consumo calorco: Cantidad de energa consumida por un aparato a gas en una unidad de tiempo, referida al poder calorco del gas, en las condiciones de referencia. Se calcula como el producto del consumo volumtrico o msico por el poder calorco del gas, expresado en el mismo sistema de unidades. Se expresa en kW. Consumo calorco nominal: Valor del consumo calorco indicado por el fabricante del aparato. Se expresa en kW. Consumo msico: Masa de gas consumida por el aparato en funcionamiento continuo en una unidad de tiempo. Se expresa en kg/h o en g/h. Consumo volumtrico: Volumen de gas consumido por un aparato en funcionamiento continuo en una unidad de tiempo, tomndose el gas en condiciones de referencia. Se expresa en m3(ref)/h (ref: normal o estndar), o eventualmente en l(ref)/min. Gasto calorco: Vase consumo calorco. Longitud equivalente: Longitud real de una instalacin incrementada en un determinado tanto por ciento para compensar la prdida de carga singular producida por los diversos accesorios de la misma (cambios de direccin, estrechamientos, derivaciones, etc.)

0.6. CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS


Atmsfera de gas explosiva: Mezcla de gas inamable con el aire, en condiciones atmosfricas, en la que despus de la ignicin, la combustin se propaga a toda la mezcla no consumida. Emplazamiento no peligroso: Espacio en el que no se prev la presencia de una atmsfera de gas explosiva en cantidad tal como para requerir precauciones especiales en la construccin, instalacin y utilizacin de aparatos.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 12 de 28

Emplazamiento peligroso: Espacio en el que una atmsfera de gas explosiva est o puede estar presumiblemente presente en una cuanta tal, como para requerir precauciones especiales en la construccin, instalacin y utilizacin de aparatos. Lmite inferior de explosividad (LIE): Concentracin de combustible gaseoso expresada en tanto por ciento de volumen de gas en aire a partir del cual la mezcla aire-gas es explosiva. Lmite superior de explosividad (LSE): Concentracin de combustible gaseoso expresada en tanto por ciento de volumen de gas en aire a partir del cual la mezcla aire-gas deja de ser explosiva.

0.7. CONDICIONES DE ACCESIBILIDAD


Accesibilidad: Medida de la facilidad para realizar operaciones, tanto de explotacin como de reparacin o mantenimiento, en los dispositivos, elementos y accesorios de las instalaciones receptoras de gas. Dependiendo del grado de facilidad para realizar estas operaciones, la accesibilidad se calica en tres grados. Accesibilidad de grado 1: Se entiende que un dispositivo de una instalacin receptora de gas tiene accesibilidad de grado 1 cuando su manipulacin puede realizarse sin necesidad de abrir cerraduras, y el acceso tiene lugar sin necesidad de disponer de escaleras convencionales o medios mecnicos especiales.

Accesibilidad de grado 2: Se entiende que un dispositivo de una instalacin receptora de gas tiene accesibilidad de grado 2 cuando est protegido por un armario, un registro practicable o una puerta, provistos de cerradura con llave normalizada. Su manipulacin debe poder realizarse sin disponer de escaleras convencionales o medios mecnicos especiales.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 13 de 28

Accesibilidad de grado 3: Se entiende que un dispositivo de una instalacin receptora de gas tiene accesibilidad de grado 3 cuando para su manipulacin se precisan escaleras convencionales o medios mecnicos especiales, o bien que para acceder a l hay que pasar por una zona privada o que, aun siendo comn, sea de uso privado.

Llaves de montante

Llave de montante

0.8. CONDICIONES DE REFERENCIA


Condiciones normales: Se jan en 273,15 K (0 C) y 1,01325 bar absolutos. Condiciones estndar: Se jan en 288,15 K (15 C) y 1,01325 bar absolutos. Factor de correccin: Coeciente por el que hay que multiplicar el volumen de gas medido por el contador (volumen bruto) para obtener el volumen de gas en las condiciones de referencia (volumen corregido). Metro cbico normal (m3(n)): Cantidad de gas seco contenida en un metro cbico a la temperatura de 273,15 K (0 C) y una presin absoluta de 1,01325 bar (1 atmsfera), es decir, en condiciones normales. Metro cbico estndar (m3(s)): Cantidad de gas seco contenida en un metro cbico a la temperatura de 288,15 K (15 C) y una presin absoluta de 1,01325 bar (1 atmsfera), es decir, en condiciones estndar. Volumen bruto o sin corregir: Volumen de gas indicado por el contador en las condiciones de presin y temperatura en que se realiza la medicin. Volumen corregido: Volumen de gas en las condiciones de referencia equivalente al volumen de gas medido por el contador en las condiciones de trabajo.

0.9. CONDICIONES DE VENTILACIN DE LOCALES


Campana: Elemento generalmente situado sobre aparatos de coccin, que se utiliza para favorecer la salida de aire viciado en el local donde se hallan instalados dichos aparatos. Puede ser con o sin extraccin mecnica.
Campana

Aparato a gas para coccin

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 14 de 28

Collarn de evacuacin: Parte del aparato a gas destinada a la conexin al conducto de evacuacin de los productos de la combustin. Conducto de evacuacin: Conducto continuo y estanco que tiene como nalidad conducir al exterior los gases producto de la combustin de los aparatos a gas conectados a l.

Fuente: Gas natural SDG

Conducto de evacuacin directa a travs de fachada: Conducto de evacuacin individual que une el aparato a gas con el exterior o con un patio de ventilacin de dimensiones adecuadas, atravesando para ello una de las paredes o cristaleras laterales de la edicacin.
Deector adecuado

Fuente: Gas natural SDG

Conducto de evacuacin vertical: Conducto que partiendo de la vivienda transcurre vertical hasta desembocar en la parte superior de la edicacin. Conducto de humos: Paso que permite la evacuacin de los productos de la combustin a la atmsfera exterior. Conductos de suministro de aire y de evacuacin de los productos de combustin: Medios o dispositivo para transportar el aire de combustin hasta el terminal o hasta la pieza de acoplamiento. Hay que distinguir entre: Conductos concntricos o completamente rodeados: el conducto de evacuacin de los productos de combustin est rodeado por el aire de combustin en todo su recorrido. Conductos separados: el conducto de evacuacin de los productos de combustin y el conducto de suministro o alimentacin de aire ni son concntricos ni completamente rodeados. Los conductos de suministro de aire y de evacuacin de los productos de combustin y el terminal, incluida cualquier pieza de acoplamiento que se utilice para conectar un aparato a gas conducido a una chimenea o a un sistema de conducto, forman parte del aparato, salvo que se indique lo contrario.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 15 de 28

Cortatiro: Parte de un aparato a gas situada en el circuito de los productos de la combustin y destinada a reducir la inuencia del tiro y a prevenir la del retroceso sobre la estabilidad de las llamas del quemador y sobre la combustin.

Cortatiro acoplado al aparato a gas

Cortatiro incorporado al aparato a gas

Chimenea: Estructura que consiste en una pared o paredes que encierran uno o varios conductos de humos. Deector (para conducto de evacuacin): Dispositivo que deben incorporar en su extremo los conductos de evacuacin directa a travs de fachada, con el n de evitar que la accin del viento pueda dicultar la evacuacin de los productos de la combustin y, por ello, la correcta combustin del aparato. Extractor mecnico: Dispositivo utilizado para incrementar la renovacin de aire en el local donde se halla instalado un a aparato a gas. Patio de ventilacin: Espacio situado dentro del volumen del edicio, y en comunicacin directa con el exterior en su parte superior, que es susceptible de ser utilizado para realizar la ventilacin (entrada y/o salida de aire y/o evacuacin de los productos de la combustin) de los locales que den al citado espacio y en los cuales estn ubicados aparatos a gas.

calzada

acera

Patio de ventilacin

acera

calzada

Patio ingls: Espacio abierto entre el muro del edicio y un muro de contencin del terreno que evita el contacto entre ambos y permite el acceso de luz y aire al stano. Productos de la combustin: Conjunto de gases y vapor de agua originados por la combustin del gas. Su composicin es variable en funcin del tipo de gas y de las caractersticas de la combustin. Revoco: Efecto inducido por un defecto de tiro mediante el cual parte de los productos de la combustin invaden el local donde se encuentra ubicado el aparato a gas a travs del cortatiro. Este efecto puede ser puntual o continuado.

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 16 de 28

Shunt: Tipo de conducto de evacuacin vertical especialmente diseado para la evacuacin de los productos de la combustin de los aparatos a gas de circuito abierto conectados al mismo, o para la evacuacin del aire viciado de un local. La salida de cada planta no va unida directamente al conducto general principal sino a un conducto auxiliar que desemboca en aqul despus de un recorrido vertical de una planta. El conducto general es del tipo vertical ascendente, terminando por encima del nivel superior del edicio.
Aspirador esttico

Shunt invertido: Tipo de conducto general especialmente diseado para proporcionar la entrada de aire necesaria a los locales de cada planta por la que discurre. El conducto general es del tipo vertical ascendente y toma el aire de la atmsfera libre en su base. La entrada de aire a cada planta se efecta a travs de un conducto auxiliar de recorrido vertical que se inicia en la planta inferior, lugar donde se bifurca del conducto principal.

Entrada de aire

Tiro: Depresin que se genera entre los extremos de un conducto de evacuacin o chimenea y que hace que los productos de la combustin puedan circular a su travs hacia el exterior.

0.10. CONEXIN DE LOS APARATOS A LA INSTALACIN


Conexin de aparato: Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de conexin de aparato, excluida sta, y el propio aparato, excluido ste. Puede ser rgida, semirrgida o exible.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 17 de 28

En instalaciones suministradas desde un nico envase o depsito mvil de GLP de contenido inferior a 15 kg, acoplado directamente a un solo aparato de utilizacin mvil, la conexin de aparato est formada por el regulador acoplado al envase o botella, incluido ste, y la tubera exible conectada al propio aparato. Conexin exible de seguridad: Conjunto formado por un tubo exible y un dispositivo obturador de seguridad (combinado o no con una llave de paso), concebido de forma tal que, en caso de desconectarse el tubo exible, se interrumpa el paso de gas.

Conexin a instalacin receptora

Conexin al aparato de gas

Conexin a instalacin receptora

Conexin al aparato de gas

Tubo exible espirometlico con enchufe de seguridad

Tubo exible de acero inoxidable corrugado con enchufe de seguridad

Conexin rgida: Conexin formada por tramos de tubera que tienen las mismas caractersticas que las tuberas utilizadas para construir la instalacin individual, empleando los mismos mtodos de unin.

Conexin rgida: mismas caractersticas que la tubera de las instalaciones receptoras (cobre, acero, o acero inoxidable)

Conexin semirrgida: Conexin formada por un tubo de acero inoxidable corrugado, con enlaces mecnicos por sus extremos, que puede adoptar formas diferentes al someterlo a acciones mecnicas (exin, traccin, etc.).

Conexin semirrgida (acero inoxidable corrugado)

Tubo exible: Tubo que se puede doblar o estirar fcilmente sin que se alteren sus caractersticas mecnicas. Tubo exible espirometlico: Tubo construido a partir de eje de acero arrollado espiralmente, realizndose la estanquidad mediante un cordn continuo de elastmero arrollado espiralmente en el mismo sentido, previsto para la circulacin de gas por su interior.

Fuente: Gas natural SDG

Fuente: Gas natural SDG

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 18 de 28

0.11. CONTADORES. CONDICIONES DE EMPLAZAMIENTO


Armario de contadores: Recinto ventilado con puertas cuya nalidad se limita a la de contener los contadores y, en su caso, reguladores de gas y su instalacin, no pudiendo entrar personas en l. Debe tener las dimensiones sucientes para poder instalar, mantener y sustituir los contadores y, en su caso, los reguladores.

Fuente: Gas natural SDG

Conducto tcnico: Conducto continuo construido en general en las proximidades de los rellanos de un edicio, de forma y dimensiones adecuadas para contener en cada planta el o los contadores/reguladores que dan servicio exclusivo de gas a las viviendas.
1. Planta baja 2. 1er Piso 3. Azotea

Aberturas de ventilacin

1
Fuente: Gas natural SDG

Entrada de aire del exterior

Contador de gas: Dispositivo que permite conocer el volumen de gas consumido en un perodo de tiempo determinado. Los contadores de gas deben ubicarse en recintos situados en zonas comunitarias accesibles, centralizados total o parcialmente en locales tcnicos o armarios o en conducto tcnico, si se trata de instalaciones en ncas plurifamiliares, o de forma individual en armario o nicho si se trata de instalaciones en ncas unifamiliares o en locales destinados a usos colectivos o comerciales. Cuando ello no sea posible, podrn situarse en el interior de las viviendas.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 19 de 28

Los contadores, segn el principio de funcionamiento, podrn ser de paredes deformables, de pistones rotativos o de turbina.

Contador de paredes deformables

Contador de pistones rotativos

Contador de turbina

Contadores de paredes deformables: Son aqullos formados por una envolvente o carcasa y un conjunto de medicin compuesto por dos cmaras, subdivididas internamente por una membrana, un sistema de correderas y un sistema de transmisin del movimiento al exterior que acta sobre el sistema de contaje. Contadores de pistones rotativos: Son aqullos formados por dos pistones de forma lobular montados sobre ejes independientes, conectados mediante engranajes idnticos, y que giran como consecuencia del par motor generado por la diferencia de presin entre la entrada y la salida del contador. Contadores de turbina: Son aqullos formados por un cuerpo en cuyo interior se encuentra una rueda de labes normalmente dispuesta axialmente, que gira por accin de la velocidad del gas. Local tcnico: Local o recinto destinado exclusivamente al emplazamiento centralizado de contadores y/o reguladores de gas y sus accesorios cuya lectura y mantenimiento se realizan desde el interior del mismo.

Sistema de medicin: Parte de la ERM destinada a la medida del volumen de gas suministrado. Forman parte de la misma los contadores de gas, las tuberas y la valvulera e instrumentacin a ellos asociada, as como los conversores de volumen y las unidades remotas de telemedida, en ambos casos cuando existan.

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 20 de 28

PI

P T

Unidad de medicin (UM): Conjunto formado por un contador y los restantes equipos a l asociados, necesarios para efectuar las funciones de medicin y conversin a condiciones de referencia de los volmenes de gas suministrados. Unidad Remota de telemedida (UR): Equipo local de campo destinado a adquirir, almacenar y transmitir a un sistema de supervisin los datos de consumo y complementarios que correspondan de una o ms unidades de medida.

0.12. DISPOSITIVOS DE CONTROL Y DE SEGURIDAD


Analizador de atmsfera: Vase dispositivo de control de contaminacin de la atmsfera. Corte automtico de gas: Sistema que permite el corte del suministro de gas al recibir una determinada seal procedente de un detector de gas, de una central de alarmas o de cualquier otro dispositivo previsto como elemento de seguridad en la instalacin receptora, siendo la reapertura del suministro nicamente posible mediante un rearme manual Detector de gas: Dispositivo que detecta la presencia de gas en el aire y que, a una determinada concentracin, emite una seal de aviso e incluso puede poner en funcionamiento un sistema de corte automtico de gas. Detector de llama: Vase dispositivo de seguridad de control de llama. Dispositivo de control de contaminacin de la atmsfera (AS): Dispositivo incorporado en algunos aparatos a gas y destinado a interrumpir la llegada de gas al quemador y al quemador de encendido permanente, antes de que la contaminacin de la atmsfera del local en que est instalado el aparato alcance un nivel determinado debido a los productos de la combustin de este aparato. Dispositivo de control de la evacuacin de los productos de la combustin (BS): Dispositivo incorporado en los aparatos del tipo BBS que origina, al menos, una parada del quemador principal por mal funcionamiento, cuando se produce un desbordamiento inaceptable de los productos de combustin al nivel del cortatiro antirretorno. Dispositivo de seguridad de control de llama: Dispositivo que mantiene abierta la llegada del gas, y que la interrumpe en caso de desaparecer la llama vigilada, en funcin de una seal de un elemento detector de llama. Piloto de control de llama: Quemador de encendido que se destina tambin a activar un detector de llama. Piloto de encendido: Pequeo quemador destinado a asegurar el encendido de un quemador principal por medio de una llama permanente.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 21 de 28

0.13. DISPOSITIVOS DE CORTE

1. Llave o vlvula de acometida 2. Llave de edicio 3. Llave de regulador 4. Llave de montante colectivo

5. Llave de usuario 6. Llave de vivienda o local privado 7. Llave de contador 8. Llave de conexin de aparato

Nota: Los nmeros indicados en la denicin de cada uno de los dispositivos de corte corresponde a su situacin en el esquema.

Llave o vlvula de acometida (1): Dispositivo de corte ms prximo o en el lmite de propiedad, accesible desde el exterior de la misma e identicable, que puede interrumpir el paso de gas a la instalacin receptora. En las instalaciones suministradas desde depsitos de GLP jos o mviles, la funcin de llave de acometida la desempea la llave de salida en fase gaseosa desde la instalacin de almacenamiento o batera de botellas, o bien la llave de salida incorporada al regulador acoplado a la propias botellas, segn el caso. En instalaciones con depsitos de almacenamiento de gases de produccin propia o de subproductos de otras producciones, la funcin de llave de acometida la desempea la vlvula o llave de salida de la instalacin de almacenamiento. Llave de conexin de aparato (8): Dispositivo de corte que, formando parte de la instalacin individual, est situado lo ms prximo posible a la conexin con cada aparato a gas y que puede interrumpir el paso del gas al mismo. La llave de conexin de aparato no debe confundirse con la llave o vlvula de mando de corte que lleva incorporado el propio aparato.

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 22 de 28

Llave de conexin de aparato


Fuente: Gas natural SDG

Llave de mando del aparato a gas (no debe confundirse con la llave de conexin de aparato) Conexin del aparato a gas a la instalacin receptora (no forma parte de la instalacin receptora)

Instalacin receptora

La llave de conexin debe existir en todos los casos salvo que se trate de instalaciones individuales en las que se utilice un depsito mvil de GLP de contenido inferior a 15 kg, equipado con un regulador con dispositivo de corte incorporado y acoplado a un solo aparato situado en el mismo local que el depsito. Llave de contador (7): Dispositivo de corte colocado inmediatamente a la entrada del contador o del regulador de abonado cuando ste se acople directamente al contador. Llave de edicio (2): Dispositivo de corte ms prximo al edicio o situado en el muro de cerramiento del edicio, accionable desde el exterior del mismo, que puede interrumpir el paso del gas a la instalacin que suministra. En las instalaciones que dispongan de estacin de regulacin y/o medida, las funciones de llave de edicio las podr desempear el dispositivo de corte situado lo ms prximo posible a la entrada de dicha estacin, accionable desde el exterior del recinto que delimita la estacin, y que puede interrumpir el paso del gas a la citada estacin de regulacin y/o medida. Llave de montante colectivo (4): Dispositivo de corte que permite cortar el paso del gas al tramo de instalacin comn que suministra gas a varios usuarios situados en un mismo sector o ala de un edicio. Llave de regulador (3): Dispositivo de corte que, situado muy prximo a la entrada del regulador, permite el cierre del paso de gas al mismo. En el caso de instalaciones suministradas desde depsitos de GLP mviles de carga unitaria inferior a 15 kg, es la llave incorporada al propio regulador acoplado a cada envase o botella. Llave de usuario (5): Dispositivo de corte de inicio de la instalacin individual del usuario que, perteneciendo a la instalacin comn, establece el lmite entre sta y la instalacin individual y que puede interrumpir el paso de gas a una sola instalacin individual. En instalaciones individuales suministradas desde depsitos de GLP jos o mviles, la llave de usuario coincide con la vlvula (llave) de acometida. Llave de vivienda o de local privado (6): Dispositivo de corte con el cual el usuario desde el interior de su vivienda o local puede cortar el paso del gas al resto de su instalacin. En el caso de instalaciones suministradas desde depsitos de GLP mviles de carga unitaria inferior a 15 kg situados en el interior del local, es la llave incorporada al propio regulador o reguladores acoplados a cada envase o botella. Mantenimiento: Es el conjunto de actuaciones destinadas a garantizar el estado y el funcionamiento correcto de las instalaciones y los aparatos de gas.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 23 de 28

Vlvula de seccionamiento: Dispositivo cuya nalidad es interrumpir la circulacin del gas en el lugar donde est instalado. Vlvula (llave) de acometida: Ver Llave o vlvula de acometida.

0.14. ESTACIONES Y CONJUNTOS DE REGULACIN


Armario de regulacin: Conjunto de regulacin que se encuentra alojado en el interior de un armario. Conjunto de regulacin: Conjunto formado por el regulador de presin y los elementos y accesorios que acompaan al mismo, tales como el ltro, las llaves de corte, las tomas de presin, la tubera de conexin, las vlvulas de seguridad, etc. Cuando este conjunto va alojado en el interior de un armario se le denomina armario de regulacin.

En caso de instalaciones suministradas desde depsitos de GLP mviles de carga unitaria inferior a 15 kg, el conjunto de regulacin est constituido por los propios reguladores acoplados a los envases o botellas. Estacin de regulacin de presin: Instalacin auxiliar compuesta de recinto, tuberas, vlvulas, sistema de regulacin, dispositivos de seguridad y elementos complementarios, cuyo objeto es regular automticamente la presin del gas. Estacin de Regulacin y Medida (ERM): Conjunto cuya misin es regular y mantener la presin del gas de suministro aguas abajo y contabilizar el consumo de gas.
P P
1 3 2 1. Filtro 2. Regulador principal 3. Regulador monitor 4. Contador 5. VIS 6. VES 7. by-pass

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 24 de 28

Grupo de regulacin: Conjunto formado por las tuberas, accesorios, aparatos y dispositivos de seguridad ubicados entre el nal de la lnea de distribucin interior y la vlvula/s (llave/s) de aparatos incluyendo stas, y siendo su nalidad la de ltrar, regular y mantener la presin del gas dentro de los lmites de funcionamiento requeridos. Lnea de regulacin: Conjunto mecnico lineal de una ERM formado por los equipos de ltrado, regulacin, seguridad y accesorios de interconexin, incluidas las vlvulas de entrada y salida de la lnea. Regulador de presin: Dispositivo que permite reducir la presin aguas abajo del punto donde est instalado, mantenindola dentro de unos lmites establecidos para un rango de caudal determinado. Vlvula de alivio (VAS): Dispositivo que conecta la instalacin receptora de gas con el exterior y que permite reducir la presin de la instalacin por evacuacin directa de una pequea cantidad de gas al exterior cuando esta presin supera un valor predeterminado. Vlvula de seguridad por mxima presin (VISmx): Dispositivo que tiene por objeto interrumpir el suministro de gas aguas abajo del punto donde se halla instalado cuando la presin del gas excede de un valor predeterminado. Vlvula de seguridad por mnima presin (VISmn): Dispositivo que tiene por objeto interrumpir el suministro de gas aguas abajo del punto donde se halla instalado cuando la presin del gas llega a ser inferior a un valor predeterminado. Este dispositivo puede estar integrado en otro elemento de la instalacin.

0.15. FAMILIAS DE GASES. CARACTERSTICAS


Densidad relativa: es la relacin entre la densidad absoluta del gas y la densidad del aire en las mismas condiciones de referencia. Gases de la primera familia: La forman los gases manufacturados (fabricados a partir de cracking de naftas o reforming de gas natural), el aire metanado (mezcla aire-gas natural) y el aire propanado (mezcla aire-propano) con un ndice de Wobbe superior comprendido entre 22,4 MJ/m3(s) (5.350 kcal/m3(s)) y 24,8 MJ/m3(s) (5.925 kcal/m3(s)). Gases de la segunda familia: La forman el gas natural y el aire propanado con un ndice de Wobbe superior comprendido entre 39,1 MJ/m3(s) (9.340 kcal/m3(s)) y 54,7 MJ/m3(s) (13.065 kcal/m3(s)). Gases de la tercera familia: La forman los gases licuados del petrleo (GLP) con un ndice de Wobbe superior comprendido entre 72,9 MJ/m3(s) (17.400 kcal/m3(s)) y 87,3 MJ/m3(s) (20.850 kcal/m3(s)). ndice de Wobbe: Relacin entre el poder calorco del gas por unidad de volumen y la raz cuadrada de su densidad relativa. El ndice de Wobbe se denomina superior o inferior segn que el poder calorco considerado sea el superior o el inferior. Poder calorco: Cantidad de calor producida por la combustin completa de una unidad de volumen o de masa del gas, a una presin constante e igual a 1,01325 bar, tomando los componentes de la mezcla combustible en las condiciones de referencia y llevando los productos de la combustin a las mismas condiciones. Las unidades de medida normalmente utilizadas son el MJ/m3 y el kWh/m3 o el MJ/kg y kWh/kg, segn se reeran a la unidad de volumen o masa, respectivamente. Se distinguen dos tipos de poder calorco, el poder calorco superior (PCS), suponiendo que se condensa el agua producida por la combustin, y el poder calorco inferior (PCI), suponiendo que el agua producida por la combustin permanece en estado de vapor.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 25 de 28

0.16. LOCALES O ESPACIOS DE LA EDIFICACIN


Armario-cocina: Recinto destinado a usos de coccin y cuya anchura utilizable (lado menor) sea como mximo de 30 cm estando la puerta cerrada.

A < 30 cm

Garaje: Se considerar como garaje aquel local que puede ser destinado al estacionamiento, reparacin o mantenimiento simultneo de ms de tres automviles. Local: Espacio de la edicacin susceptible de contener instalaciones de gas, sus elementos y accesorios, o los aparatos a gas. Local de aseo: Recinto destinado slo a la higiene personal. Local de ducha o bao: Local destinado a la higiene personal, en el cual existe al menos una baera o un plato de ducha. Local destinado a usos colectivos o comerciales: Local al que habitualmente concurren personas ajenas al mismo para recibir o desarrollar determinados servicios o actividades. Tienen esta consideracin locales tales como: edicios institucionales, restaurantes, hoteles, salas de estas, cines, ocinas, escuelas, cuarteles, hospitales, locales de culto religioso, almacenes, mercados, comercios o locales similares. Local destinado a usos domsticos: Local destinado a vivienda de personas. Primer stano: Se considera como primer stano o semistano a la primera planta cuyo suelo se encuentra, en todas sus paredes, a un nivel inferior en ms de 60 cm con relacin al suelo exterior de la calle o de un patio de ventilacin contiguo.

Calzada

Semistano o 1er stano Acera

Patio de ventilacin

> 0,60 m > 0,60 m

Recinto: Espacio ocupado por la ERM, delimitado o no por una valla metlica, muro, paredes o un armario.

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 26 de 28

Recinto adosado: Recinto situado al aire libre que comparte alguna de sus paredes con otro edicio o local. Recinto aislado: Recinto que est situado al aire libre cuya distancia entre lmite exterior del recinto y el edicio ms prximo sea como mnimo de 0,8 m. Recinto abierto: Recinto que tiene como mnimo el 30% de su supercie lateral y superior en comunicacin directa con el exterior. Recinto cerrado: Recinto que tiene ms del 70% de su supercie lateral y superior sin comunicacin directa a la atmsfera. Sala de mquinas: Local tcnico donde se alojan los equipos de produccin de calor o fro o para cogeneracin y otros equipos auxiliares y accesorios de la instalacin, con potencia nominal conjunta superior a 70 kW. Los locales anexos a la sala de mquinas que comuniquen con el resto del edicio o con el exterior a travs de la misma sala se consideran parte de la misma. No tienen consideracin de sala de mquinas los locales en los que se siten equipos del tipo indicado con una potencia nominal conjunta inferior o igual que 70 kW o equipos autnomos de generacin de cualquier potencia. Tampoco tendrn la consideracin de sala de mquinas los locales con calefaccin mediante generadores de aire caliente o aparatos suspendidos de calefaccin por radiacin. Semistano: Vase primer stano. Supercie de baja resistencia mecnica: Aquella que tiene como mximo una resistencia mecnica del 50% de cualquier otro paramento de cerramiento de un recinto. Zonas comunitarias: Zonas que no estn destinadas para una utilizacin con cierta permanencia, siendo por lo general lugares de paso de personas tales como vestbulos, escaleras, rellanos, etc.

0.17. PRESIONES1
Prdida de carga: Descenso que sufre la presin de un uido en su circulacin de un punto a otro, debida a roces con la pared de la conduccin, cambios de direccin, reducciones de dimetro, paso de rgimen laminar a turbulento, etc. Presin de diseo (DP): Presin utilizada para clculo de las instalaciones. Presin de disparo: Presin a la que se encuentra tarada una vlvula de seguridad para efectuar su accin de cierre (VIS) o de descarga a la atmsfera (VES), dentro de los lmites de precisin aceptados. Presin de garanta: Presin mnima que, contractualmente, se debe disponer en el inicio de la instalacin receptora, es decir, a la salida de la vlvula (llave) de acometida. Presin de servicio u operacin (OP): Presin a la cual trabaja una instalacin en un momento determinado. Presin de prueba conjunta de resistencia y estanquidad o prueba combinada (CTP): Presin a la que es sometida una instalacin en el momento de la prueba conjunta de resistencia y estanquidad. Presin de prueba de estanquidad: Presin a la que es sometida una instalacin en el momento de la prueba de estanquidad. Presin de prueba de resistencia (STP): Presin a la que es sometida una instalacin en el momento de la prueba de resistencia mecnica. Presin de tarado: Presin preestablecida a la que se ajustan cada una de las funciones de un regulador o vlvula de seguridad.
1. Todas las presiones mencionadas son presiones relativas

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 27 de 28

Presin mxima de operacin (MOP): Presin mxima a la que la instalacin puede verse sometida de forma continuada en condiciones normales de operacin.
NOTA: Condiciones normales de operacin signica que no existe mal funcionamiento de los dispositivos, ni variaciones de caudal de gas.

Presin mxima en caso de incidente (MIP): Presin mxima a la que se prev puede verse sometida una instalacin durante un breve instante de tiempo, limitada por los sistemas de seguridad. Presin temporal de operacin (TOP): Presin mxima a la que puede operar temporalmente una instalacin, bajo control de los elementos (dispositivos) de regulacin.

0.18. SOLDADURA DE TUBOS Y ACCESORIOS


Soldadura blanda: Soldadura en la que la temperatura de fusin del material de aportacin es inferior a 450 C, e igual o superior a 220 C. Soldadura fuerte: Soldadura en la que la temperatura de fusin del material de aportacin es superior o igual a 450 C.

0.19. VENTILACIN Y PROTECCIN DE TUBERAS


Cmara sanitaria: Espacio hueco no practicable situado entre el terreno y el forjado estructural del suelo del edicio. Conducto de tuberas: Canal cerrado de obra o metlico que puede alojar varias tuberas de gas.

Conducto

Tuberas de gas

Pasamuros: Tipo de vaina destinada a alojar la tubera de gas para darle proteccin cuando deba atravesar un muro o pared.

Pared o techo Pared o muro Tubera Vaina

Relleno del hueco mediante material de construccin adecuado

Tubera de gas

Pasta no endurecible de relleno

Puerta o registro estanco: Puerta o registro que siendo ciego se ajusta a su marco en todo su permetro mediante una junta de estanquidad. Tallo: Elemento de transicin o conexin que facilita el trnsito de la parte enterrada a la parte area de la instalacin receptora, o viceversa.

Fuente: Gas natural SDG

Fuente: Gas natural SDG

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C Parte 0. Terminologa de instalaciones receptoras y aparatos a gas

Revisin 0 Octubre 2008 Pgina 28 de 28

Soldadura: Cobre-cobre Acero-acero

Tramo ascendente de la instalacin receptora de cobre o acero

Tallo normalizado de cobre o acero

Fuente: Gas natural SDG

Vaina: Conducto de material adecuado a su funcin que slo puede contener una tubera de gas.

Tubera de gas

Vaina

Fuente: Gas natural SDG