Programa Intel Educar Curso Esencial

Uso de materiales registrados

Este resumen sobre derechos de autor y uso seguro intenta responder a las preguntas surgidas cuando se utilizan elementos protegidos por los derechos de autor en los proyectos multimedia de docentes y estudiantes. Por favor, vea la presentacin Caos en los derechos de autor y -para mayor informacin- los otros recursos relativos a derechos de autor, en la pestaa Recursos. 1. Utilizacin de imgenes, pistas de audio y vdeo en los porta olios !ue de"en ser su"idos a un sitio #e"$ Se re uiere citar las fuentes, pero la simple mencin de ellas no es suficiente. !as citas incluyen" informacin del propietario del derecho de autor deba#o de la imagen o v$deo %por e#emplo, & '(() nombre del propietario del derecho de autor*, y +con la informacin disponible- una descripcin bibliogr,fica completa al final %incluyendo" autor, t$tulo, editor y lugar y fecha de la publicacin o sitio -eb*. .on el fin de observar si pesan restricciones para la utilizacin de cual uiera de los materiales utilizados por los docentes, estos deben revisar el sitio -eb de donde los obtienen. / menos ue e0istan indicaciones e0pl$citas ue las im,genes %o cual uier otro material* puede ser utilizado sin permiso, el docente debe enviarle u correo electrnico al administrador del sitio -eb %Webmaster* y solicitarle el permiso % uien, usualmente y si aplica, le enviar, la solicitud al propietario de los derechos de autor*. 1ea el Ejemplo de carta de autorizacin para usar material durante el Curso esencial ue puede ser utilizado tanto por los facilitadores2 as$ como por los docentes participantes en esta capacitacin, en la carpeta de Recursos - Derechos de autor, ubicada en el disco compacto de Recursos del currculo y modif$ uela a su conveniencia. !a publicacin de la obra o las fotograf$as de los estudiantes ameritan del permiso de los padres. 1ea la lista de sitios -eb ue muestran e#emplos de cartas de solicitud de permiso en la carpeta Recursos Derechos de autor, ubicada e el disco compacto de Recursos del currculo. !a carpeta permisos_derechos_autor ubicada dentro de la carpeta Portafolio, est, concebida para resguardar cual uier permiso recibido a trav3s de correo electrnico o correo postal %archivo de te0to o archivo escaneado*. Si el propietario de los derechos de autor establece en el sitio -eb ue es permitido el uso sin permiso e0preso, utilice los materiales dentro de los lineamientos y cite la fuente. !os siguientes casos y situaciones no ostentan derechos de autor y pueden ser utilizados libremente" .ompilaciones lgicas y e0tensas %tales como las gu$as telefnicas* 4eimpresiones no-originales de obras de dominio p5blico 6ateriales o reimpresiones de materiales de dominio p5blico %todas antes de )7'8, la mayor$a entre )7'8 y )798. :nformacin adicional puede consultarse en http";;---.dominiopublico.org.es;* !a mayor$a de los materiales gubernamentales %algunos materiales creados por contratistas del gobierno pueden ostentar derechos de autor* !os hechos !as ideas, procesos, m3todos y sistemas descritos en los materiales con derechos de autor

<erechos de autor & '((=, .orporacin :ntel. >odos los derechos reservados.

P,gina ) de '

Programa Intel Educar Curso Esencial

%. Utilizacin de imgenes, pistas de audio y vdeo en los e&emplos o proyectos actuales de los estudiantes !ue solamente sern vistos en la clase$ /5n en estos casos se re uiere citar las fuentes %toda informacin relativa a los derechos de autor y la informacin bibliogr,fica completa, tal como en el caso n? )*. !a cl,usula de uso seguro de la ley de derechos de autor aplica cuando se utilizan traba#os protegidos por derechos de autor en la clase %vea nuestra prueba de los cuatro factores en la presentacin Caos en los derechos de autor*. !os docentes y;o los estudiantes no necesitan obtener permisos para utilizar los materiales protegidos por derechos de autor, pero deben seguir las normas del uso seguro y los lineamientos para multimedia listados en Caos en los derechos de autor. Si van a utilizar m,s de las cantidades o porcenta#es recomendados, o si el traba#o terminar, ante una gran audiencia %tal como el -eb*, entonces deben enviar por correo electrnico una solicitud de permiso. /un ue no se re uiere de la solicitud de permiso ba#o el uso seguro, el averiguar las restricciones de uso y solicitar permiso por correo electrnico para la utilizacin de traba#os protegidos por la ley de derechos de autor siempre constituyen buenas pr,cticas, tanto para los docentes como para sus estudiantes.

<erechos de autor & '((=, .orporacin :ntel. >odos los derechos reservados.

P,gina ' de '