You are on page 1of 4

LPM269/1994

ID intern unic: 311638


Fia actului juridic

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 269
din 09.11.1994
cu privire la ieirea i intrarea n Republica Moldova
Publicat : 26.01.1995 n Monitorul Oficial Nr. 6

art Nr : 54

MODIFICAT
LP187 din 11.07.12, MO186-189/07.09.12 art.625; n vigoare 07.03.13
LP40 din 15.03.12, MO92/15.05.12 art.294
LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403
LP113 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.303
LP266 -XVI din 07.12.07, MO203-206/28.12.07 art.790
LP137 -XVI din 21.06.07, MO112-116/03.08.07 art.504
LP139-XVI din 02.06.06, MO98-101/30.06.06 art.453
LP357-XVI din 23.12.05, MO1-4/06.01.06 art.32
LP324-XVI din 15.12.05, MO1-4/06.01.06 art.8; n vigoare 06.03.06
LP309-XVI din 01.12.05, MO176-181/30.12.05 art.871
LP384-XV din 25.11.04, MO233-236/17.12.04 art.1001
LP252-XV din 09.07.04, MO131/31.07.04 art.692; n vigoare 01.09.04
LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974; n vigoare 13.02.04
LP240 din 13.06.03, MO138/08.07.03 art.557
LP1524 din 12.12.02, MO3/21.01.03 art.10
LP712 din 06.12.01, MO1/04.01.02 art.6
LP417-XV din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824
LP20 din 29.03.01, MO47/26.04.01
LP806-XIV din 11.02.00, MO27/09.03.00
LP263-XIV din 24.12.98, MO62/17.06.99
Parlamentul adopt prezenta lege.
Prezenta lege garanteaz cetenilor Republicii Moldova, cetenilor strini i apatrizilor dreptul
de ieire i intrare n Republica Moldova stabilete restricii temporare la acest drept, reglementeaz
modul de eliberare a actelor de ieire i intrare i de soluionare a litigiilor privind eliberarea acestor
acte.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Dreptul de ieire i intrare n Republica Moldova
(1) Cetenii Republicii Moldova au dreptul de a iei i intra n Republica Moldova n baza

paaportului, iar apatrizii, refugiaii i beneficiarii de protecie umanitar - n baza documentului de


cltorie, eliberate de organele competente.
[Art.1 al.(1) modificat prin LP113 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.303]
[Art.1 al.(1) modificat prin LP266 - XVI din 07.12.07, MO203-206/28.12.07 art.790]
[Art.1 al.(1) modificat prin LP309 din 01.12.05, MO176/30.12.05 art.871]
[Art.1 al.(1) modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244/12.12.03 art.974; n vigoare 13.02.04]
(11) Cetenii Republicii Moldova, indiferent de domiciliul sau reedina acestora, apatrizii i
cetenii strini cu drept de edere permanent sau provizorie n Republica Moldova care se afl n
strintate i nu snt n posesia unui document de cltorie valabil pentru revenirea n Republica
Moldova au dreptul de a intra n Republica Moldova n baza titlului de cltorie eliberat de
misiunile diplomatice sau de oficiile consulare ale Republicii Moldova. Modul de solicitare i de
eliberare a titlului de cltorie, precum i forma, coninutul i termenul de valabilitate ale acestuia se
stabilesc ntr-un regulament aprobat de Guvern.
[Art.1 alin.(11) introdus prin LP40 din 15.03.12, MO92/15.05.12 art.294]
(2) Minorii au dreptul de a iei i de a intra n Republica Moldova numai nsoii de unul dintre
reprezentanii lor legali sau de un nsoitor, desemnat prin declaraie de ctre reprezentantul legal a
crui semntur se legalizeaz notarial. n declaraie se indic scopul cltoriei, durata acesteia i
ara de destinaie.
(3) Minorii (elevii i studenii) care au mplinit vrsta de 14 ani i snt nmatriculai la studii n
instituii de nvmnt din alte state, la ieirea i intrarea n Republica Moldova, prezint actul de
nmatriculare la instituia de nvmnt respectiv i declaraia eliberat de unul dintre prini,
autentificat notarial, care conine consimmntul acestuia pentru ieirea i intrarea minorului n
Republica Moldova, cu indicarea rii de destinaie, scopului cltoriei, perioadei de aflare a
minorului n ara de destinaie, iar n cazul altor reprezentani legali - consimmntul acestora,
exprimat prin decizie a autoritii tutelare. Declaraia este valabil pe o perioad de un an de studii.
[Art.1 al.(3) introdus prin LP357 din 23.12.05, MO1/06.01.06 art.32, al.(3)-(5) devin (4)-(6)]
(4) n cazul n care minorul pleac s se domicilieze n strintate, este necesar consimmntul,
exprimat prin declaraie, al ambilor prini ale cror semnturi se legalizeaz notarial, iar n cazul
altor reprezentani legali - consimmntul acestora, exprimat prin decizie a autoritii tutelare.
[Art.1 al.(2)-(3) introduse prin LP252-XV din 09.07.04, MO131/31.07.04 art.692; al.(2)-(3)
devin (4)-(5), n vigoare 01.09.04]
[Art.1 al.(4) n redacia LP309 din 01.12.05, MO176/30.12.05 art.871]
[Art.1 al.(5) abrogat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
(6) Modul de intrare pe teritoriul altui stat este reglementat de legislaia acestuia.
Capitolul II
CERERILE DE IEIRE I INTRARE N REPUBLICA MOLDOVA
Articolul 2. Temeiul eliberrii paaportului
i a documentului de cltorie
[Art.2 titlul modificat prin L447/13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974; n vigoare 13.02.04]
(1) Temei pentru eliberarea paaportului cetenilor Republicii Moldova, a documentului de
cltorie apatrizilor domiciliai n Republica Moldova este cererea lor sau a reprezentanilor lor
legali, depus n modul stabilit.
[Art. al.(1) modificat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
[Art.2 al.(1) modificat prin LP113 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.303]
[Art.2 al.(1) modificat prin LP309 din 01.12.05, MO176/30.12.05 art.871]
(2) Temei pentru eliberarea documentului de cltorie refugiailor i beneficiarilor de protecie
umanitar este cererea lor sau a reprezentanilor lor legali, depus n modul stabilit, cu prezentarea
copiei de pe decizia Direciei refugiai a Biroului migraie i azil al Ministerului Afacerilor Interne,
mputernicite cu acordarea statutului de refugiat sau proteciei umanitare.
[Art.2 al.(2) modificat prin LP266 -XVI din 07.12.07, MO203-206/28.12.07 art.790]
[Art.2 al.(2) modificat prin LP137-XVI din 21.06.07, MO112-116/03.08.07 art.504]

[Art.2 al.(2) introdus prin LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974; n vigoare
13.02.04]
Articolul 3. Depunerea cererii
(1) Cererea scris, de un model stabilit, privind eliberarea paaportului sau a documentului de
cltorie este depus personal la organele competente de la domiciliu.
(1) Cererea privind eliberarea paaportului sau a documentului de cltorie se depune la
organele competente n modul stabilit de Guvern.
[Art.3 al.(1) n redacia LP187 din 11.07.12, MO186-189/07.09.12 art.625; n vigoare 07.03.13]
[Art.3 al.(1) modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974; n vigoare
13.02.04]
(2) Copiilor n vrst de pn la18 ani i persoanelor declarate incapabile de ctre instana de
judecat li se elibereaz paapoarte n temeiul cererii unuia dintre reprezentanii lor legali.
[Art.3 al.(2) modificat prin LP252-XV din 09.07.04, MO131/31.07.04 art.692; n vigoare
01.09.04]
(3) Copiii n vrst de 10-18 ani care pleac s se domicilieze n strintate i prezint
consimmntul exprimat prin declaraie, n care semntura lor se legalizeaz notarial.
[Art.3 al.(3) modificat prin LP252-XV din 09.07.04, MO131/31.07.04 art.692; n vigoare
01.09.04]
[Art.3 al.(3) modificat prin LP806-XIV din 11.02.2000]
(4) Prevederile alineatelor (2) i (3) nu se aplic persoanelor care au ncheiat o cstorie legal
pn la atingerea vrstei de 18 ani.
[Art.3 al.(4) introdus prin LP806-XIV din 11.02.2000]
(5) n cazul n care unul dintre prinii copiilor n vrst de pn la 18 ani nu accept ieirea
acestora din Republica Moldova, refuzul se contest n instana judectoreasc de drept comun
competent.
[Art.3. modificat prin LP240 din 13.06.03, MO138/08.07.03 art.557]
Articolul 4. Examinarea cererii
(1) Cererea de ieire i intrare n Republica Moldova este examinat n termen de pn la o lun,
iar n cazul n care cltoria ine de tratamentul urgent al solicitantului, de starea grav a sntii
unei rude apropiate de peste hotare sau de decesul acestuia - n decursul a 3 zile.
(2) Cererea de ieire din Republica Moldova pentru domiciliere n alt ar se examineaz n
termen de pn la 3 luni.
(3) Rezultatele examinrii cererii se aduc la cunotina solicitantului n scris. n cazul respingerii
cererii, cererea repetat se examineaz dup nlturarea cauzelor care au generat refuzul.
[Capitolul III abrogat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
Capitolul IV
REFUZUL ELIBERRII PAAPOARTELOR, I
A DOCUMENTELOR DE CLTORIE
[Capitolul IV denumirea modificat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
[Capitolul IV denumirea modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03; n vigoare
13.02.04]
Articolul 8. Refuzul eliberrii paaportului i a
documentului de cltorie
Se refuz eliberarea paaportului i a documentului de cltorie sau prelungirea termenului de
valabilitate a acestuia dac solicitantul:
a) prezint pericol pentru securitatea naional;
b) a comis crime contra umanitii;
c) execut pedeaps n temeiul sentinei instanei de judecat sau este tras la rspundere penal;
d) a nclcat regulile de import-export i de tranzitare a substanelor i obiectelor la care snt
stabilite restricii;
e) satisface serviciul n formaiuni armate strine sau de mercenari;

f) a comunicat cu premeditate informaii false despre sine;


g) are obligaiuni patrimoniale fa de stat, de persoane fizice i juridice, conform hotrrii
instanei de judecat.
[Art.8 modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974; n vigoare 13.02.04]
[Art.8 modificat prin LP20 din 29.03.2001]
[Art.8 lit.f) n redacia LP806-XIV din 11.02.2000]
[Art.8 modificat prin LP263-XIV din 24.12.98]
[Art.9 abrogat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
Articolul 10. Contestarea aciunilor nelegitime
ale persoanelor oficiale
Refuzul nentemeiat de a primi cererile de eliberare a paaportului, sau a documentului de
cltorie poate fi contestat, n modul stabilit, n ordinea contenciosului administrativ.
[Art.10 modificat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
[Art.10 modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974; n vigoare 13.02.04
[Art.10 modificat prin LP240 din 13.06.03, MO138/08.07.03 art.557]
Capitolul V
STATUTUL JURIDIC AL PERSOANELOR CARE IES I
CARE INTRA N REPUBLICA MOLDOVA
Articolul 11. Drepturile i obligaiile persoanelor care ies
i care intr n Republica Moldova
(1) Persoanele care ies i care intr n Republica Moldova pentru domiciliere sau edere
provizorie au drepturi i obligaii stabilite de legislaia n vigoare.
(2) Orice limitate arbitrar a drepturilor civile, a drepturilor la munc i la locuin este interzis.
[Art.11 al.(3) abrogat prin LP151 din 15.07.11, MO131-133/12.08.11 art.403]
(4) Cetenii Republica Moldova, apatrizii , refugiaii i beneficiarii de protecie umanitar
domiciliai n Republica Moldova care vor s se domicilieze n alte ri obin paaportul sau
documentul de cltorie dup ce i-au onorat obligaiunile patrimoniale fa de alte persoane fizice
i juridice, n conformitate cu legislaia n vigoare.
[Art.11 al.(4) modificat prin LP266 -XVI din 07.12.07, MO203-206/28.12.07 art.790]
[Art.11 al.(4) modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03; n vigoare 13.02.04]
(5) Responsabili pentru viaa, sntatea i asigurarea drepturilor i intereselor persoanelor n
vrst de pn la 18 ani care au ieit din ar snt reprezentanii legali ai acestora. n lipsa
reprezentanilor legali n cadrul unor grupe organizate, rspunderea o poart conductorii grupelor.
[Art.11 al.(5) introdus prin LP806-XIV din 11.02.00]
Capitolul VI
DISPOZIII FINALE
Articolul 12. Tratatele internaionale
n cazul n care tratatul internaional la care Republica Moldova este parte stabilete alte norme
dect cele prevzute de prezenta lege, snt aplicate normele tratatului internaional.
PREEDINTELE
PARLAMENTULUI
Chiinu, 9 noiembrie 1994.
Nr. 269-XIII.

Petru LUCINSCHI