You are on page 1of 32

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

339

ISBN 978-93-80353-97-5

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer
heefjÛeÙe SJeb hetpee
-cebieue ØesjCee SJeb DeeMeerJee&ohetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-ØemlegefleØe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer
MejohetefCe&cee ceneslmeJe, 11 Dekeäštyej 2011 keâes pecyetÉerhe-nefmleveeheg j ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje Ieesef<ele ‘‘ØeLece heóeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej Je<e&’’ kes â Devleie&le
het pÙe DeeefÙe& keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer kesâ 41JeW oer #e eef oJeme-ceieefMej ke= â. leer pe kes â Gheue#Ùe ceW ØekeâeefMele

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSb Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :-

Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
-: efveoxMeve :-

Oece&efoJeekeâj heer"eOeerMe #eguuekeâjlve ßeer ceesleermeeiej peer cenejepe
-: mecheeokeâ :-

-ØekeâeMekeâ-

keâce&Ùeesieer yeÇ. jJeervõ kegâceej pewve

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe., heâesve veb.- (01233) 280184, 280994

meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve

Website : www.jambudweep.org
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com

ØeLece mebmkeâjCe
1100 ØeefleÙeeB

Jeerj efve. meb. 2538
ceieefMej ke=â. 3
13 veJecyej 2011, jefJeJeej

cetuÙe
20/-®.

keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

`
hetpÙe DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer
DeeefoyeÇÿee YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer pevceYetefce DeÙeesOÙee Deewj Gmekesâ Deemeheeme kesâ #es$e keâes Yeer DeJeOe kesâ veece mes peevee peelee nw~ Jewmes Fve ØeLece leerL eËkeâj
YeieJeeve $e+<eYeosJ e Deewj Gvekesâ ØeLece heg$e Ûe›eâJeleea meceüešd Yejle kesâ meceÙe Jen
DeÙeesO Ùee veiejer 12 Ùeespeve uecyeer Leer Dele: 96 ceeru e nesv es mes ueKeveT,
efškewâleveiej, ef$eueeskeâhegj, yeejeyebkeâer, cencetoeyeeo Deeefo veiej Gme meceÙe DeÙeesOÙee
veiejer keâer heefJ e$e Yetefce keâer meercee ceW efJeÅeceeve Les~ Jemlegle: Deepe Yeer DeÙeesOÙee leerLe&
keâer heefJe$elee mes mechetCe& DeJeOe keâe JeeleeJejCe megJeeefmele, Oece&hejeÙeCe SJeb hejce
heefJe$e nw~
Gmeer DeJeOeØeevle kesâ efpeuee meerleehegj kesâ Devleie&le cencetoeyeeo veecekeâ Skeâ
veiej nw, peneB efJeMeeue efpevecebefoj kesâ efvekeâš Jele&ceeve ceW 60-70 pewve Iej nQ~ Gmeer
veiejer ceW Skeâ megKeheeueoeme peer veece kesâ ßes‰er efveJeeme keâjles Les~ De«eJeeue peeleerÙe
ueeuee megKeheeueoeme peer keâer Oece&helveer keâe veece ceòeesosJeer Lee~ hetjs veiej ceW Oecee&lcee
kesâ ™he ceW Øeefmeæ megKeheeueoeme peer YeieJeeve keâer efvelÙe hetpeve kesâ meeLe-meeLe
mJeeOÙeeÙe Yeer keâjles Les~ meeefòJekeâ ØeJe=efòe Jeeues Fve cenecevee ßeeJekeâ keâer Oece&helveer
Yeer heefle›elee Deeefo iegCeeW mes meefnle Oece&hejeÙeCe SJeb DelÙevle mejue Øeke=âefle keâer LeeR~
Fve Oece&efve‰ ocheefòe kesâ Ûeej mebleeves LeeR, efpevekesâ veece ›eâceMe: Fme Øekeâej nQ1. efMeJehÙeejer osJeer 2. ceesefnveer osJeer 3. ceefnheeueoeme 4. YeieJeeveoeme~ efhelee
megKeheeueoeme peer ves Fve meYeer mebleeveeW keâes Oece&ceÙe mebmkeâejeWs mes efJeMes<e mebmkeâeefjle
efkeâÙee Lee~
F&meJeer meved 1914 ceW Fve Oece&hejeÙeCe ocheefòe keâer yeefieÙee ceW efÉleerÙe mevleeve

(4)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

kesâ ™he ceW pevceer keâvÙee keâe veece efhelee ves yeÌ[s ner hÙeej mes ‘ceesefnveer’ jKee Lee Deewj
ceelee-efhelee, kegâšgcyeerpeveeW, ÙeneB lekeâ keâer veiejJeeefmeÙeeW keâe Yeer Fme keâvÙee hej
efJeMess<e mvesn Lee~ keâvÙee kesâ kegâÚ yeÌ[er nesves hej efhelee megKeheeueoeme peer Gmekeâer
efJeMes<e osKejsKe keâjles, Jes Øeefleefove jeef$e ceW Deheves neLeeW mes yeeoece efYeieeskeâj Øeele:
Úeruekeâj otOe kesâ meeLe Gme ceesefnveer keâes osles leLee jespe Gmes Deheves meeLe cebefoj Yeer
ues peeles Les~ 5-6 Je<e& keâer Gceü ceW mketâue peeves hej LeesÌ[s ner efoveeW ceW ceesefnveer osJeer
ves 3-4 keâ#ee lekeâ DeOÙeÙeve keâj efueÙee~ ÛetBefkeâ cencetoeyeeo keâe Fueekeâe cegefmuece
Fueekeâe Lee Dele: efheleepeer ves Deheves cenerheeue heg$e keâer efMe#ee nsleg Skeâ ceewu eJeer
DeOÙeehekeâ keâer JÙeJemLee keâj jKeer Leer, Jes GvnW Got& heÌ{eles Les Deewj leer#Ce yegefæ keâer
Oeveer keâvÙee ceesefnveer Deheves Úesšs YeeF& keâes Got& heÌ{les osKe mJeÙeb Yeer Got& heÌ{vee meerKe
ieF&~ Iej ceW meyemes Úesšs YeeF& YeieJeeveoeme kesâ pevce uesles ner ceesefnveer keâe Gmekesâ Øeefle
efJeMes<e JeelmeuÙe nesves mes ceesefnveer ves mketâue peevee ÚesÌ[ efoÙee~ ØeeÙe: osKee peelee nw
efkeâ nesvenej, kegâMee«e yegefæ kesâ Úe$e-Úe$eeSb ieg® kesâ efueS efJeMes<e ke=âheehee$e nesles nQ
Deewj ieg® keâe Gve hej efJeMes<e mvesn jnlee nw Dele: peye keâvÙee ceesefnveer kegâÚ efove
mketâue veneR ieFË, lees Gvekeâer DeOÙeeefhekeâeSB Deekeâj ueeuee megKeheeueoeme peer mes Gmekeâer
kegâMee«e yegefæ kesâ keâejCe Gmes mketâue Yespeves keâe Dee«en keâjleeR, meeLe ner keânleeR efkeâ
Fmekesâ yeiewj lees nceeje mketâue ner metvee nes peelee nw~ efheleepeer keâer ØesjCee kesâ yeeo
Yeer ceesefnveer YeeF& keâes efKeueeves keâe yenevee keâj mketâue peeves keâes cevee keâj oWleer~ ÛetBefkeâ
Gme meceÙe keâvÙeeDeeW keâes pÙeeoe heÌ{ eves keâer hejcheje veneR Leer Deewj cegmeueceeveer
Fueekeâe nesves kesâ keâejCe ceeB ceòeesosJeer Yeer keâvÙee keâes mketâue Yespeves keâe Dee«en veneR
keâjleer LeeR, Dele: Gvekeâer ueewefkeâkeâ efMe#ee Deuhe ner jner~ hegve: efheleepeer ves ceesefnveer kesâ
Devoj Oeeefce&keâ mebmkeâej [eueves nsleg Gmes Yeòeâecej, leòJeeLe&met$e Deeefo keâe DeOÙeÙeve
keâjevee ØeejbYe efkeâÙee Deewj jeef$e ceW hetjs heefjJeej keâes Skeâ meeLe efye"ekeâj ceesefnveer mes
MeeŒe heÌ{Jeeles Deewj yeÌ[s KegMe nesles Les hegve: meyekeâes MeeŒe keâe DeLe& Yeer mecePeeles Les~
Skeâ yeej efhelee ves ceesefnveer keâes Skeâ cegefõle «ebLe ‘he©eveefvohebÛeefJebMeeflekeâe’ oskeâj
Gmekeâe mJeeOÙeeÙe keâjves keâes keâne~ ceesefnveer ves efhelee keâer Dee%ee mJeerkeâej keâj Gme
«ebLe keâe mJeeOÙeeÙe efkeâÙee Deewj Gme mJeeOÙeeÙe keâe Øeefleheâue Ùen jne efkeâ ceesefnveer
ves Gme «ebLe ceW yeÇÿeÛeÙe& ›ele kessâ cenòJe keâes heÌ{keâj YeieJeeve keâer Øeeflecee kesâ meccegKe
De°ceer, Ûelego&Meer kesâ efove yeÇÿeÛeÙe& ›ele heeueve keâjves keâe DeepeerJeve efveÙece ues efueÙee
Deewj efkeâmeer keâes Fme ›ele kesâ yeejs ceW efJeefole Yeer ve nes mekeâe~ ÛetBefkeâ efpevecebefoj ceW

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(5)

Øeefleefove megKeheeueoeme peer ner MeeŒe JeebÛeles Les Dele: meYeer FvnW heefC[le peer keânkeâj
hegkeâejles Les~ yeÌ[s heg$e ceefnheeueoeme peer kegâMleer kesâ DeÛÚs efKeueeÌ[er yeve ieS Les Deewj
Fueekesâ ceW yeÌ[er-yeÌ[er kegâMleer keâj keâF& Skeâ ØeefleÙeesefielee peerleer LeeR~ ceesefnveer osJeer kesâ
efheleepeer henues keâheÌ[s keâe JÙeJemeeÙe keâjles Les Fvekeâe efveÙece Lee osJehetpee keâjkesâ ner
ogkeâeve Keesuevee Deewj Deiej cebefoj ve nes lees ‘peehÙe’ keâjkesâ ner «eenkeâ mes yeele
keâjvee~ Gvekesâ Fme efveÙece kesâ keâejCe ner Gvekeâer Deble meceeefOe yengle ner DeÛÚer ngF&~
Skeâ yeej Jes efyemeJeeb ceW JÙeeheej nsleg ieÙes, Øeele: ner Skeâ «eenkeâ Dee ieÙee, leye GvneWves
keâne-YeeF&! ceQ peehÙe keâjkesâ ner Jeelee&ueehe keâ™Biee~ leye Jen «eenkeâ yeenj yew"
ieÙee hegve: Jen Megæ JeŒe henvekeâj peehÙe keâjves yew"s Deewj peehÙe keâjles-keâjles ner
Gvekesâ ØeeCe heKes™ GÌ[ peeves mes GvnW Gòece ieefle keâer Øeeefhle ngF&~ GOej peye yengle osj
nes ieF&, lees Gme «eenkeâ ves Deboj peekeâj osKee, lees GvnW ce=le heeÙee~ leye heefjJeej kesâ
ueesieeW keâes yegueekeâj Gvekeâer DevlÙesef° keâer ieF&~ JeemleJe ceW yebOegDeeW! Skeâ Úesše mes
Úesše efveÙece Yeer Fme peerJe keâes mebmeej mes heej keâjves ceW menkeâejer keâejCe yeve peelee
nw, FmeerefueS Oece&ieg® meowJe nceW keâesF& ve keâesF& ›ele efveÙece uesves keâer ØesjCee Øeoeve
keâjles nQ~
mes" megKeheeueoeme peer ves Deheves meeceves ner Deheves meYeer heg$e-hegef$eÙeeW keâe efJeJeen
keâj efoÙee Lee, efpemeceW uee[ueer heg$eer ceesefnveer keâe GvneWves DeÙeesOÙee kesâ efvekeâš yemes
Oece&hejeÙeCe veiej yeejeyebkeâer efpeues ceW efmLele efškewâleveiej veecekeâ «eece kesâ Oecee&lcee
ßeeJekeâ ueeuee OevÙekegâceej peer SJeb Gvekeâer Oece&helveer hetâueceleer kesâ efÉleerÙe heg$e
Úesšsueeue peer kesâ meeLe efkeâÙee Lee~ ueeuee OevÙekegâceej peer ves cencetoeyeeo kesâ ueeuee
megKeheeue peer keâer yengle ner ØeMebmee megve jKeer Leer, meeLe ner ceesefnveer kesâ iegCeeW mes Yeer
yengle ØeYeeefJele Les~ megKeheeueoeme peer ves Yeer Gvekesâ heg$e ceW Skeâ Jej kesâ meYeer iegCeeW
keâes osKekeâj legjble mJeerke=âefle Øeoeve keâj oer Deewj MegYe cegn tle& ceW efÛe. Úesšsu eeue peer
kesâ meeLe DeeÙeg. ceesefnveer osJ eer keâe heeefCe«enCe mebmkeâej nes ieÙee~ ceelee-efhelee ves
Deßeghete fjle ves$eeW mes Deheveer hÙeejer heg$eer keâes efJ eoeF& oer, Gme meceÙe meved 1932 ceW
ceesefnveer osJeer keâer Gceü 18 Je<e& cee$e Leer~ efJ eoeF& kesâ meceÙe ÙetB lees efhelee peer ves
Deheveer ogueejer keâes onspe ceW ÙeLeeÙeesiÙe meye kegâÚ Øeoeve efkeâÙee, efk eâvleg peye Gvekesâ
ceve keâes hetCe& meblegef° veneR ngF &, lees GvneWv es ceesefnveer keâes ‘‘he©eveefv ohebÛeefJebMeeflekeâe’’
«ebLe keâes meÛÛes onspe kesâ ™he ceW oskeâj keâne-efyeefšÙee ceese fnveer! legce ncesMee Fme
«ebLe keâe mJeeOÙeeÙe keâjleer jnvee, Fmeer mes legcnejs ie=n mLeeßece ceW megK e Deewj Meebefle

(6)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

keâer Je=efæ nesieer Deewj legcneje Ùen vejYeJe heevee meheâue nes peeÙesiee~ heg$eer ceese fnveer
ves Yeer efhelee kesâ Éeje mvesnhetJ e&keâ Øeoòe meÛÛes onspe™he «ebLe keâes meyemes DeefOekeâ
cetuÙeJeeve mecePee~
memegjeue ceW cebieue ØeJesMe keâj ceesefnveer ves efhelee Éeje Øeoòe Gme «ebLe keâes
Deveceesue efveefOe kesâ ™he ceW mebYeeue keâj jKee Deewj efveÙecehetJe&keâ Øeefleefove osJeoMe&ve
kesâ he§eeled Gmekeâe mJeeOÙeeÙe efkeâÙee~ ÙeneB Fme Yejs-hetjs heefjJeej ceW ceesefnveer keâes
Iegueles-efceueles osj ve ueieer~ Iej ceW osJeoMe&ve, jeef$e Yeespeve lÙeeie, peue Úevekeâj
heervee, meeÙebkeâeue cebefoj peekeâj Deejleer keâjvee Deewj MeeŒe meYee ceW yew"keâj efJeveÙehetJe&keâ
MeeŒe megvevee Deeefo ßeeJekeâesefÛeòe meYeer ef›eâÙeeSB nesleer LeeR~ Iej kesâ efvekeâš efpevecebeof j
nesves mes cebefoj kesâ Iebšs, hetpee-hee" Je Deejleer keâer DeeJeepe Iej yew"s keâeveeW ceW ietbpee
keâjleer Leer~ ie=nmLeOece& keâe heefjheeueve keâjleer ngF& ceesefnveer osJeer ves meved 1934 ceW
Deemeespe megoer hetefCe&cee-MejohetefCe&cee keâer jeef$e ceW ØeLece heg<he kesâ ™he ceW Skeâ keâvÙee
jlve keâes pevce efoÙee, efpemekeâer MegYeü Ûeeboveer Deepe meejs YeejleJe<e& ceW hewâue jner nw~
cewvee kesâ pevce mes henues ner ceesefnveer osJeer ves cewveemegvojer veeškeâ heÌ{e Lee Deewj GvnW
megjmegvojer-cewveemegvojer keâe mebJeeo Ùeeo Lee, Gmes Jes ncesMee iegveiegveeÙee keâjleer LeeR
Deewj Ùener mebmkeâej ieYe&mLe yeeefuekeâe hej DeÛÚer lejn mes heÌ[ ieS~ ceelee ceesefnveer
Øeefleefove Øeele: G"keâj meeceeefÙekeâ keâjleer, hegve: mveeveeefo mes efveJe=òe neskeâj cebefoj ceW
peekeâj YeieJeeve keâer hetpee keâjkesâ jmeesF& yeveeleer LeeR Deewj Úesšs yeÛÛeeW keâes otOe efheueeles
meceÙe mJeeOÙeeÙe Deewj Yeòeâecej Deeefo kesâ hee" efkeâÙee keâjleer LeeR, efpememes Jen otOe
Yeer Dece=le leguÙe yeve peelee Lee Deewj yeÛÛeeW ceW Oeeefce&keâ mebmkeâej heÌ[les peeles Les~
Øeefleefove meeÙebkeâeue Jes mJeÙeb cebefoj peeleeR Deewj yeÛÛeeW keâes Yeer Yespeleer LeeR, Øeefleefove
efkeâmeer Yeer yeeuekeâ keâes cebefoj peeS efyevee veeMlee Yeer veneR efceuelee Lee, Ùener keâejCe
Lee efkeâ ceelee ceesefnveer keâer 13 mebleeveW Fmeer Oece& kesâ meeBÛes ceW {ueleer Ûeueer ieFË~ ceelee
ceesefnveer Deheveer heg$eer cewvee keâer yeeleeW keâes pewveeiece mes ØeceeefCele mecePekeâj meowJe
Gvekeâer yeeleeW keâes ceevÙelee Øeoeve keâjleer LeeR~
meved 1952 ceWs peye Deehekeâer heg$eer cewvee ves ie=nlÙeeie efkeâÙee, Gme meceÙe Deeheves
GvnW Deheveer mJeerke=âefle osles ngS cewvee mes JeÛeve efueÙee Lee efkeâ yesšer! pewmes Deepe ceQ legPes
mebmeej mes heej nesves ceW menÙeesie os jner ntB, Fmeer Øekeâej Skeâ efove legce Yeer cegPes ie=nmLeer
kesâ peeue mes efvekeâeuekeâj cees#eceeie& ceW ueiee osvee~
Fme Øekeâej ceelee ceesefnveer ves Deheveer meYeer mevleeveeW keâes megmebmkeâeefjle keâj

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(7)

ie=n mLeese fÛele meYeer ef›eâÙeeDeeW keâe kegâMeue mebÛeeueve keâjles ngS Deheves heefle ueeuee
Úesšsueeue peer kesâ Devle meceÙe ceW Gvekeâer megvoj meceeefOe keâjekeâj veejer peeefle kesâ efueS
Skeâ Deveghece GoenjCe Øemlegle efkeâÙee~ Deheves heg$e-hegef$eÙeeW keâes GvneWves Gmeer Øekeâej
heeueves ceW efMe#ee Øeoeve keâer, efpeme Øekeâej jeveer ceoeuemee ves Deheves heg$eeW keâes heeueves
ceW efMe#ee efoÙee Lee efk eâ-MegæesÓ efm e yegæ esÓ efme efv ejbpeveesÓefme, mebm eej ceeÙee
heefjJeefpe&leesÓefme’ ns heg$e! let Megæ nw, yegæ nw, efvejbpeve nw Deewj mebmeej keâer ceeÙee mes
jefnle nw~ Ssmee megve-megvekeâj Gmekesâ meYeer heg$e ÙegJee neskeâj efJejòeâ nes Iej mes Ûeues
peeles Les~
Gve heg$e-hegef$eÙeeW keâer Yeebefle ner ceelee ceesefnveer keâer Yeer leerve hegef$eÙeeB SJeb Skeâ heg$e
ie=nyebOeve mes efvekeâue ieS Deewj Mes<e 6 hegef$eÙeeB Je 3 heg$e ie=nmLe Oece& ceW jnkeâj osJeMeeŒe-ieg® keâe ÂÌ{ ßeæeve keâj Oecee&jeOeveehetJe&keâ peerJeve JÙeleerle keâj jns nQ~
ceesefnveer ceelee yeveeR DeeefÙe&keâe jlveceleer-meved 1971 ceW mebIe keâe Ûeelegcee&me
Depecesj Menj ceW nes jne Lee~ Gme meceÙe ceesefnveer osJeer Deheves yeÌ[s heg$e kewâueeMeÛebo
Je heg$eJeOet kesâ meeLe mebIe kesâ oMe&veeLe& DeeFË~ JeneB Skeâ efove Jes %eeveceleer ceeleepeer mes
keânves ueieeR-ceeleepeer! Deye cesjer FÛÚe Iej peeves keâer veneR nw~ Deye cesje ceve
hetCe&™hesCe efJejòeâ nes Ûegkeâe nw, ceQ oer#ee ueskeâj Dehevee DeelcekeâuÙeeCe keâjvee Ûeenleer
ntB~ Gme meceÙe %eeveceleer ceeleepeer ves Deheves efoÙes ngS JeÛeve keâes efveYeeÙee Deewj Gvekesâ
cegKe mes Flevee megveles ner yengle ØemeVe neskeâj keânves ueieeR efkeâ Deeheves yengle DeÛÚe
meesÛee nw~ osKees‘‘peye uees ve jesie peje iens, leye uees Peefšefle efvepe efnle keâjes~’’
Fme hebefòeâ kesâ Devegmeej DeYeer Deehekeâe Mejerj meeLe os jne nw Dele: Deye Deehekeâes
efkeâmeer keâer Yeer hejJeen ve keâj DeelcemeeOevee ceW ner ueie peevee ÛeeefnS~ Fmekesâ meeLe
ner ceeleepeer ves GvnW Ùen Yeer yelee efoÙee efkeâ ceQves megiebOeoMeceer kesâ efove ceeOegjer keâes
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele os efoÙee nw, Gmekeâer Meeoer keâe lees keâesF& ØeMve ner veneR G"lee~
Ùen megvekeâj Dee§eÙe&Ûeefkeâle ceesefnveer ceelee yeesueeR efkeâ ceeleepeer! DeYeer lees ceeOegjer cee$e
13 Je<e& keâer nw, Jen yeÇÿeÛeÙe& keâe DeLe& keäÙee mecePes~ DeYeer mes ›ele ve oskeâj kegâÚ efove
mebIe ceW jKekeâj Oece& heÌ{e osleeR, lees DeÛÚe Lee~ hegve: Jes keânves ueieeR efkeâ Deye ceQ efkeâmeer
kesâ cees#eceeie& ceW yeeOekeâ keäÙeeW yevetB, efpemekeâe pees YeeiÙe nesiee, mees nesiee~ cegPes lees Deye
Deee|Ùekeâe oer#ee uesveer nw~’’
ceeleepeer ves Gmeer meceÙe jJeervõ kegâceej keâes yegueekeâj ceeB kesâ YeeJe yelee efoÙes,

(8)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efpemes megvekeâj ceeB kesâ keâcepeesj Mejerj SJeb mJeemLÙe keâer Âef° mes jJeervõ peer Skeâoce
efJeÛeefuele nes ieÙes, efkeâvleg ceelee ceesefnveer ves Gme nsleg Dehevee ÂÌ{ efve§eÙe jKee~
ceeleepeer ves jJeervõ peer keâe ceeB kesâ Øeefle ceesn osKe mebIemLe ceesleerÛebo peer keâes yegueekeâj
meejer yeele yeleeF& Deewj yeepeej mes ßeerheâue ueeves keâes keâne~ ceesleerÛebo peer ves Ùen
megvekeâj yengle ner ØemeVe nes ßeerheâue ueekeâj ceelee ceesefnveer kesâ neLe ceW os efoÙee Deewj
ceesefnveer osJeer Gmeer meceÙe ceeleepeer kesâ meeLe mes"meenye (mes" YeeieÛebo meesveer) keâer
veefMeÙee ceW DeeÛeeÙe&ßeer kesâ mece#e ßeerheâue ueskeâj yeesueeR-cenejepe peer! ceQ Deehekesâ
keâjkeâceueeW mes DeeefÙe&keâe oer#ee uesvee Ûeenleer ntB Deewj ßeerheâue ÛeÌ{e efoÙee~ DeeÛeeÙe& ßeer
Gme meceÙe ØemeVecevee nes %eeveceleer ceeleepeer keâer Deesj osKeves ueies~ GheefmLele meYeer
meeOegJeie& Gvekesâ JewjeiÙe keâer mejenvee keâjves ueies~ leye DeeÛeeÙe&ßeer ves keâne efkeâ
legcneje Mejerj yengle keâcepeesj nw Deewj Ùen pewveer oer#ee leueJeej keâer Oeej nw~ leye
ceesefnveer ceelee ves meejhetCe& Gòej osles ngS keâne efkeâ cenejepe peer! mebmeej ceW jnkeâj
Yeer lees efkeâleves keâ° menve keâjves heÌ[les nQ, oer#ee ceW pees keâ° neWies, GvnW menve keâjves
ceW ceQ Dehevee meewYeeiÙe mecePetbieer~ efheâj ceeleepeer ves Depecesj kesâ Skeâ Deefle efJeÕemle
ßeeJekeâ peerJeveueeue peer keâes efškewâleveiej Yespekeâj Ùen meceeÛeej hengBÛee efoÙee~ FOej
Iej ceW meceeÛeej hengBÛeles ner meyekeâes yengle Peškeâe ueiee Deewj meye efJeef#ehle nes jesves
ueies hegve: Ùesve-kesâve ØekeâejsCe ceve keâes mecePeekeâj MeerIeÇ ner Gvekesâ heg$e-heg$eer, YeeF&
Deeefo meye Depecesj hengBÛe ieS Deewj meYeer ceesefnveer peer mes efÛehekeâkeâj jesves ueies~ meYeer
ves Fvekeâer oer#ee jeskeâves kesâ yengle ØeÙelve efkeâS Deewj yengle GheõJe Yeer efkeâÙee~ Fve meYeer
ØemebieeW ceW ceesefnveer peer efveceexefnveer yeve ieFË Deewj Deheves efveCe&Ùe hej Deef[ie jneR,
DevleleesielJee ceelee ceesefnveer keâer oer#ee keâe keâeÙe&›eâce yengle ner GuueemehetCe& JeeleeJejCe
ceW mecheVe ngDee, pees efkeâ Depecesj veiej kesâ efueS Ssefleneefmekeâ DeJemej Lee~ oer#ee kesâ
efove ceesefnveer peer kesâ efmej kesâ yeeue Úesšs Les keäÙeeWefkeâ GvneWves Skeâ ceen hetJe& ner Deheves
kesâMe keâešs Les Dele: Úesšs kesâMeeW keâe uegbÛeve keâjvee yeÌ[e keâef"ve Lee~ peye ceeleepeer
ves Ûegškeâer mes Fvekeâes kesâMe efvekeâeuevee Meg™ efkeâÙee lees meeje efmej ueeue-ueeue nes ieÙee
Gme meceÙe ceelee ceesefnveer kesâ heg$e-heg$eer Deewj kegâšgcyeer ner keäÙee Deveskeâ osKeves Jeeues ueesie
Yeer Ketye jesves ueies Deewj ceesefnveer kesâ meenme SJeb JewjeiÙe keâer ØeMbemee keâjves ueies~ Gme
meceÙe oer#ee kesâ DeJemej hej Deveskeâ meeOegDeeW ves efveCe&Ùe efueÙee efkeâ ÛetBefkeâ ceelee ceesefnveer
mee#eeled jlveeW keâer Keeve nQ Dele: Fvekeâe ‘jlveceleer’ Ùen meeLe&keâ veece jKevee ÛeeefnS,
leye DeeÛeeÙe& ßeer Oece&meeiej cenejepe ves FvnW ‘‘DeeefÙe&keâe jlveceleer ceeleepeer’’ kesâ veece

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(9)

mes mecyeesefOele efkeâÙee~
DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer ves oer#ee kesâ he§eeled hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer
ceeleepeer kesâ mebIe ceW jnles ngS 13 Ûeelegcee&me efkeâS Deewj oer#ee kesâ hetJe& lees Deveskeâ «ebLeeW
kesâ mJeeOÙeeÙe efkeâS ner Les, oer#ee kesâ he§eeled ÛeejeW DevegÙeesieeW kesâ «ebLeeW keâe DeÛÚer lejn
mJeeOÙeeÙe efkeâÙee~ meceÙe-meceÙe hej, Deeiele Ùeeef$eÙeeW, ceefnueeDeeW, yeeefuekeâeDeeW keâes
Oece& keâe GheosMe oskeâj osJeoMe&ve, hetpeve, jeef$e Yeespeve lÙeeie, mJeeOÙeeÙe Deeefo keâe
Jes GheosMe osleer LeeR Deewj #es$e hej Deeiele pewveslej yebOegDeeW keâes ceÅe, ceebme, ceOeg lÙeeie
keâer ØesjCee osleer jnleer LeeR~ DeeefÙe&keâe jlveceleer ceeleepeer keâe mJeemLÙe efheòe Øekeâeshe keâer
yenguelee mes Ùegòeâ Lee~ Fvekeâe Deenej Deefle Deuhe Lee, cebtbie keâer oeue kesâ heeveer ceW Yeerieer
oes jesšer Deewj ueewkeâer keâe Gyeuee meeie Jes uesleer LeeR leLee LeesÌ[er meer otOe keâer oefueÙee,
LeesÌ[e mee otOe, Deveej keâe jme Deewj keâYeer-keâYeer LeesÌ[e mee heâue, yeme Ùener Gvekeâe
Deenej Lee~ Fvekesâ Fleves DeefOekeâ heLÙe keâes osKekeâj keâYeer-keâYeer JewÅe Yeer nwjeve neskeâj
keânles Les efkeâ ceeleepeer! ßeeJekeâ Deenej ceW pees Deehekeâes oslee nw, mees Ùeefo Deehekeâe
lÙeeie ve nes, lees ues efueÙee keâjW~ ceewmece ceW Deeves Jeeues heâue leLee efKeÛeÌ[er, ÛeeJeue
Yeer ues efueÙee keâjW, efkeâvleg Ùes efkeâmeer keâer veneR megveleer LeeR~ Iej ceW Yeer Ùen Deheveer
mevleeveeW keâes Yeer Ssmes ner heLÙe keâjeleer jnleer LeeR, Ùener keâejCe nw efkeâ Fvekesâ heg$ehege f$eÙeeW ceW Keeves keâer efpe£e ueesueghelee veneR efoKeleer nw~ Deee|Ùekeâe ßeer %eeveceleer
ceeleepeer keâe ØeeÙe: meye lÙeeie nw, cee$e oes DeVe, oes jme Deewj efieves-Ûegves heâue Deewj
GmeceW Yeer Dekeämej Gvekeâe Yeer lÙeeie keâj osleer nQ, cenerves ceW keâF& efove veerjme Yeespeve
keâjleer nQ SJeb De°ceer-Ûelego&Meer keâes lees Gvekeâe meowJe DeVe keâe lÙeeie jnlee nw~
DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer Øeele: 3 yepes G"keâj ceneceb$e keâe peehÙe keâjkesâ
Dehejjeef$e mJeeOÙeeÙe ceW leòJeeLe&m et$e keâe hee" keâj hegve: menœeveece, Yeòeâecej,
ef$eueeskeâJebovee, efveJee&CekeâeC[ Deeefo mlees$eeW keâe hee" keâjleer LeeR~ 7 mes 8 yepes lekeâ
meecetefnkeâ mJeeOÙeeÙe ceW yew"leeR, Devevlej Deenej kesâ yeeo meeceeefÙekeâ keâj efJeßeece
keâjleer LeeR~ hegve: 2 yepes mes 4 yepes lekeâ ceveesÙeesiehetJe&keâ mJeeOÙeeÙe megveleer LeeR,
Devevlej Je=æeJemLee kesâ keâejCe kegâÚ #eCe Mejerj keâer mesJee keâjJeekeâj owJeefm ekeâ
Øeefle›eâceCe keâjleeR hegve: meeÙebkeâeue YeieJeeve kesâ oMe&ve keâj meeceeefÙekeâ keâjleer LeeR~
jeef$e ceW meoea kesâ efoveeW ceW lees hetJe&jeef$ekeâ mJeeOÙeeÙe ceW Ún{euee keâe hee" megveleer LeeR~
FvnW Ún{euee mes efJeMes<e Øesce Lee, Ùeefo efkeâmeer keâejCeJeMe Ùen ÚnÌ{euee ve megve mekeWâ,
lees GvnW ueielee efkeâ ceQves kegâÚ megvee ner veneR nw~ Fme Øekeâej Ùen Deheveer Deeiece ÛeÙee&

(10)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

keâe hetCe&le: heeueve keâjleer LeeR~ Ùeefo keâoeefÛeled efheòe Øekeâeshe Deeefo mes efJeMes<e DemJemLe
jnleer LeeR, lees mebIemLe DeeefÙe&keâeSB Gve ef›eâÙeeDeeW keâes megveeleer LeeR~ FvnW $e+ef<eceC[ue
mlees$e Deewj Gmekesâ ceb$e mes Yeer efJeMes<e Øesce Lee~ Fvekeâer DemJemLelee kesâ keâejCe ØeeÙe:
mebIe ceW ÛewlÙeeueÙe jnlee Lee efheâj Yeer cebefoj peekeâj YeieJeeve keâe oMe&ve keâjkesâ ner
FvnW meblees<e neslee Lee~ efheòe Øekeâeshe nesves mes Fvekesâ Mejerj kesâ efueS GheJeeme efnlekeâj
veneR Lee, efheâj Yeer ›eleeW keâe Øesce Deewj meuuesKevee efJeefOe keâer YeeJevee mes hebÛeces® Deeefo
›ele GheJeemehetJe&keâ efkeâÙee keâjleer LeeR~
Fvekeâer meyemes yeÌ[er efJeMes<elee Leer-Fvekeâer efvejefYeceevelee~ Ùes keâYeer %eeveceleer
ceeleepeer keâe veece ve ueskeâj GvnW ‘ceeleepeer’ keânkeâj mecyeesefOele keâjleer LeeR~ JeemleJe
ceW OevÙe LeeR Gvekesâ peerJeve keâer Jen IeefÌ[ÙeeB, peye 15 peveJejer 1985-ceeIe ke=â.
veJeceer keâes GvneWves hetpÙe ceeleepeer kesâ ÛejCe meeefveOÙe ceW ùoÙemheMeea Oeeefce&keâ mebyeesOeve
Øeehle keâj meuuesKevee efJ eefOehetJe&keâ pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW meceeefO ecejCe efk eâÙee~
efove ceW 1 yepekeâj 45 efceveš hej Fme veÕej Mejerj mes Jen efoJÙeDeelcee efvekeâuekeâj
osJeueeskeâ ceW peekeâj efJejepeceeve nes ieF&&~ ÙetB lees Skeâ peieleceelee kesâ nceejs yeerÛe mes
peeves hej Skeâ DehetCeeaÙe #eefle ngF& efheâj Yeer ce=lÙeg mes mebIe<e& keâjvee Jeerjlee keâe
heefjÛeeÙekeâ nw Deewj Ùen efveef§ele nw efkeâ MeerIeÇ ner GvnW efmeæieefle keâer Øeeefhle nesieer~
hetpÙe DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer kesâ peerJeve ceW 13 keâe Debkeâ efJeMes<e MegYe
jne~ 13 mevleeveeW keâes pevce osves Jeeueer, oer#ee ueskeâj 13 Øekeâej kesâ Ûeeefj$e keâe
heefjheeueve keâj 13 Je<e& lekeâ oeref#ele peerJeve ceW jnkeâj GvneWves meowJe mJe-hejkeâuÙeeCe
keâe YeeJe jKee~
Jemlegle: Ssmeer lehe:hetle jlveeW keâer Keeve, efvejefYeceeveer, JeelmeuÙeceÙeer, Deveceesue
efveefOe keâer Øeoe$eer ceelee jlveceleer peer MeerIeÇ ner efmeæieefle keâer Øeeefhle keâjW, Gvekesâ ÛejCe
keâceueeW ceW keâesefšMe: Jebove~
DeveskeâjlvewjefleoerefhleceefodYe:, ÙeLee Øemetlew: meceuebke=âleesJeea~
DevJeLe&meb%eeceveJeÅekeâerefle&ced, leeceeefÙe&keâeb jlveceleeR veceeefce~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(11)

onspe keâe Ûecelkeâej : Skeâ veeefškeâe
-DeeefÙe&keâe Ûeboveeceleer
(ØeLece ÂMÙe)
GòejØeosMe kesâ meerleehegj efpeues ceW ‘‘cencetoeyeeo’’ veecekeâ veiej nw~ JeneB pewve
meceepe kesâ Skeâ ßes‰er megKeheeueoeme pewve kesâ Iej ceW oes heg$e Deewj oes hegef$eÙeeB nQ~ GveceW
mes Úesšer heg$eer ceesefnveer kesâ efJeJeen keâe ÂMÙe Øemlegle nw(yeejeefleÙeeW keâer Oetce ceÛeer nw, Meesjiegue Ûeue jne nw, efJeoeF& keâer yesuee efvekeâš nw~)
ceesefnveer-(jesleer ngF& ceeB kesâ ieues mes efueheš peeleer nw) ceeB! cegPes DeeMeerJee&o
oerefpeS efkeâ ceQ memegjeue ceW Deehekeâer efMe#eeDeeW keâe heeueve keâj meketBâ~ cegPes peuoerpeuoer yeguee uesvee ceeB, Ùen Dehevee Iej ÚesÌ[keâj ceQ hejeÙes Iej ceW kewâmes jn heeTBieer
ceeB~
ceelee ceòeesosJeer-(jesles ngS yesšer keâes mecePeeleer nw) veneR yesšer ceesefnveer! legce
Dehevee ceve Flevee Úesše ve keâjes~ legce peneB pee jner nes, efškewâleveiej kesâ Gme heefjJeej
ceW meYeer yengle DeÛÚs ueesie nQ, Jes meye legcnW yengle DeÛÚer lejn mes jKeWies~ (efmej hej
neLe hesâjles ngS) cesjer yeÛÛeer hej cegPes hetje Yejesmee nw efkeâ memegjeue ceW peeles ner JeneB
Deheves ceOegj JÙeJenej mes meyekeâe ceve ceesn uesieer~ yesšer! legcneje veece ‘‘ceesefnveer’’ nw
ve, osKees cesjer Deesj (yesšer keâe Ûesnje Deheves neLeeW mes Thej G"ekeâj) pewmee veece-Jewmee
keâece~ "erkeâ nw ve, Deye jesvee veneR nw, Jevee& DeebKeW metpe peeSbieer Deewj cesjer jeveer
meyekeâes cegBn kewâmes efoKeeSieer~
(ke=âef$ece nbmeer kesâ meeLe heg$eer keâes Deheves mes Deueie keâj efJeoe keâjves ueieleer nw)
ceesefnveer-(heeme ceW KeÌ[s efheleepeer kesâ ÛejCe mheMe& keâjleer nw) efheleepeer! Deehe
cegPes yengle hÙeej keâjles Les ve, efheâj keäÙeeW cegPes Deheves mes otj Yespe jns nQ? Deye Deehekeâes
peuoer-peuoer cesjs heeme Deevee heÌ[siee~ DeeSbies ve? yeesuees~
efhelee megKeheeueoeme-(®bOes kebâ" mes) neB yesšer! keäÙeeW veneR? Deheveer uee[ueer kesâ
heeme lees ceQ yengle peuoer-peuoer DeeÙee keâ™Biee~ keäÙee keâ™B heg$eer! Ùen cesjer veneR, nj
ceelee-efhelee keâer cepeyetjer nesleer nw efkeâ yesšer keâes hejeÙes Iej Yespevee Deewj hejeÙes Iej
keâer yesšer ueekeâj heg$eJeOet kesâ ™he ceW Deheves Iej keâer MeesYee yeÌ{evee~
YeeF& ceefnheeueoeme-neB peerpeer! Ùener Fme me=ef° keâer ØeeÛeerve hejcheje nw~
yeÌ[er yenve jeceogueejer-ceesefnveer! osKees, cegPes Yeer lees legce meYeer ves efceuekeâj

(12)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

hejeÙes Iej Yespee Lee~ Deye cegPes Jener memegjeue Dehevee Iej ueielee nw Deewj JeneR kesâ
meye ueesie Deheves ceelee-efhelee, YeeF&-yenve kesâ ™he ceW efØeÙe ueieles nQ~ Fmeer lejn legce
Yeer LeesÌ[s efove ceW Deheves Iej ceW jce peeDeesieer~
ceesefnveer-(DeeBmet heeWÚleer ngF&) "erkeâ nw, "erkeâ nw~ Deye ceQ Deehe meyemes efJeoe
ueskeâj Skeâ mebmkeâeefjle keâvÙee kesâ ™he ceW memegjeue kesâ Øeefl e Deheves keâle&JÙe keâes
efveYeeTBieer Deewj ncesMee Deheves heernj keâe veece TBÛee jKetBieer~
(heefle kesâ meeLe peeles- peeles hegve: Skeâ yeej ceelee-efhelee keâer Deesj osKekeâj
ceesefnveer YeeJegkeâ nesleer ngF&)
ceesefnveer-efheleepeer! ceeB! cegPes Deewj keâesF& efMe#ee™heer Ghenej oerefpeS leeefkeâ cesjer
YeeJeer efpeboieer efyeukegâue Oece&ceÙeer yeves~
efheleepeer-ne@B neB, DeÛÚer Ùeeo efoueeF& yesšer! Dejs ceefnheeue keâer ceeB! ueeDees ve
Jen MeeŒe, Jen lees ceQ osvee ner Yetue ieÙee Lee~ peuoer ueeDees, Ùener lees DecetuÙe Ghenej
nw Skeâ efhelee Éeje Deheveer heg$eer kesâ efueS~
(«ebbLe osles ngS) ues yesšer! Ùen he©evebefohebÛeefJebMeeflekeâe «ebLe Deheves Iej ceW yeÌ[s
hegjeves meceÙe mes heÌ{ves keâer hejcheje jner nw~ Fmekeâe legce Yeer jespe mJeeOÙeeÙe keâjvee~
yeme, heg$eer! cesje Ùener lesjs efueS DecetuÙe Ghenej nw~
(yesšer kesâ efmej hej neLe hesâjles ngS) pee yesšer! let meoe megneefieve jns, megKeer jns,
Ùener cesje DeeMeerJee&o nw~
met$ eOeejceeveJe meceepe keâer ogefveÙee ceW, Deye Ssmeer veF& uenj DeeÙeer~
Fme «ebLe keâes heÌ{keâj peerJeve ceW, efpeveOece& keâer yeefieÙee uenjeF&~~
Fmekeâe ner Ûecelkeâej efØeÙeJej, cegPekeâes Deye legcnW yeleevee nw~
yeme %eeveceleer hewoe keâjves keâes, lelhej ngDee peceevee nw~ ~
(efÉleerÙe ÂMÙe)
(Fme Øekeâej FOej cencetoeyeeo mes yeejele efJeoe nes peeleer nw Deewj Deye
efškewâleveiej ceW veF& yent kesâ Deeieceve kesâ Gheue#Ùe ceW KegefMeÙeeB ÚeF& nQ~ yeepes yepe jns
nQ, ceefnueeSB cebieueeÛeej iee jner nQ~)
ueeuee OevÙekegâceej keâe Iej, yent keâes cebefoj ues peeleer ceefnueeSB~ cebefoj oMe&ve
keâjves kesâ yeeo Iej Deekeâj meYeer efvelÙe ef›eâÙeeDeeW ceW efveceive nes peeles nQ hegve: Skeâ efove
ceesefnveer keâes mJeeOÙeeÙe keâjles osKekeâj meemet ceeB Deheveer yesefšÙeeW mes keânleer nQ-

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(13)

(ceesefnveer keâes he©evebefohebÛeefJebMeeflekeâe MeeŒe keâe mJeeOÙeeÙe keâjles efoKeeJeW~)
meemet ceeB-osKees cegVeer! cesjs Iej ceW kewâmeer Oecee&lcee yent DeeF& nw, Fmeves lees Deeles
ner Iej keâe JeeleeJejCe ner yeoue efoÙee nw~
cegVeer-neB, ceeB! Oecee&lcee lees yengle efoKe jner nw efkeâvleg Keeves-Kesueves, mepevesmebJejves kesâ megvenjs efoveeW ceW YeeYeer kesâ efueS Flevee Oece&OÙeeve keâjvee keäÙee GefÛele nw?
ceeB! cegPes Ùen meye osKekeâj kegâÚ [j ueielee nw efkeâ keâneR Fme Iej ceW keâYeer Jewjeieer
yeepes ve yepeves ueie peeSb~
meemet ceeB-veneR veneR cegVeer! Ssmeer keâesF& yeele veneR nw Dejs! legce Fleveer Deeies lekeâ
keâneB meesÛeves ueie ieFË~ (kegâÚ efÛevleve cegõe ceW) DeÛÚe osKees, ceQ yent mes hetÚleer ntB efkeâ
Fme MeeŒe ceW ie=nmLe Oece& keâe JeCe&ve nw Ùee JewjeiÙe YeeJevee keâe?
yent Dees yent! Ùen MeeŒe legcnW yengle DeÛÚe ueielee nw~ yeleeDees, FmeceW keäÙee
efueKee nw?
ceesefnveer-ceeB peer! Ùen Jener MeeŒe lees nw pees cegPes efJeoeF& kesâ meceÙe onspe kesâ
™he ceW cesjs yeehet peer ves efoÙee Lee~
(neLe peesÌ[keâj efJeveceülee mes meemet kesâ heeme Deekeâj) Fme MeeŒe ceW ie=nmLeeW kesâ
efueS yeÌ[er DeÛÚer-DeÛÚer yeeleW efueKeer nQ~
meemet ceeB-cesjer hÙeejer yent! cegPes Yeer lees kegâÚ yeleeDeeW efkeâ keâewve meer DeÛÚerDeÛÚer yeeleW nQ?
ceesefnveer-(MeeŒe G"ekeâj heeme ceW ueeleer nw) osefKeS ceeB peer! FmeceW efueKee nw
efkeâ ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeDeeW keâes Iej ceW jnles ngS Yeer osJehetpee, ieg®heeefmle, mJeeOÙeeÙe,
mebÙece, lehe Deewj oeve Fve Ún keâle&JÙeeW keâe heeueve keâjvee ÛeeefnS~ Fmemes Jes Yeer
cees#eceeieea ceeves peeles nQ~
meemet ceeB-efkeâvleg cesjer hetâue pewmeer yent keâes DeYeer mes hetpee, mebÙece, lehe Fve
meyekeâes peeveves keâer keäÙee pe™jle nw~ yesšer! legce lees DeYeer cesjs ueÌ[kesâ keâes Ketye KegMe
jKees~ ie=nmLe veejer kesâ efueS Dehevee heefle ner hejcesÕej neslee nw Deewj Gmekeâer mesJee ner
hejceelcee keâer hetpee mecePevee ÛeeefnS~ mecePeeR yent! neB, oMe&ve lees legce jespe keâjleer
ner nes, oeve Yeer pees FÛÚe nes keâj efueÙee keâjes, uesefkeâve mebÙece-lehe keâer yeele DeYeer
efyeukegâue cele efkeâÙee keâjes~
ceesefnveer-(meemet ceeB kesâ hewj hekeâÌ[keâj) ceeB peer! ceQ keâneB oer#ee efueÙes ues jner
ntB~ uesefkeâve Iej ceW jnkeâj Yeer YeesieeW keâer le=<Cee LeesÌ[er keâce keâer peeS lees Yeer mebÙece

(14)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

keâe heeueve nes peelee nw Deewj hegCÙe keâe yebOe neslee nw~
meemet ceeB-ceQ mecePeer veneR, cesjer yent keäÙee keân jner nw?
ceesefnveer-veneR ceeB peer! kegâÚ veneR, yeme ceQ Ùener keân jner Leer efkeâ De°ceerÛeewoMe, De°eefvnkeâe-oMeue#eCe Deeefo heJeeX ceW ie=nmLe Yeer mebÙece keâe heeueve keâjkesâ
heehe keâceeX keâes ve° keâj mekeâles nQ~
meemet ceeB-DeÛÚe-DeÛÚe yeme, Ûeuees yent! MeeŒe yebo keâjes Deewj cesjs efueS
veeMlee ueieeDees, megvees! legce Yeer cesjs meeLe yew"keâj veeMlee efkeâÙee keâjes~ osKees yesše!
MeeŒe lees jespe Ûeej-Ûeej ueeFve heÌ{e peelee nw, yeme Ùener mJeeOÙeeÙe nw~ (ceesefnveer
G"keâj keâece ces ueie peeleer nw Deewj osKeles-osKeles efove, cenerves, Je<e& efvekeâue peeles nQ~
efheâj Skeâ efove ieYe&Jeleer ceesefnveer ØemeJe Jesovee mes keâjenves ueieleer nw~ kegâÚ ner osj
ceW meceeÛeej %eele neslee nw efkeâ ØeLece heg<he kesâ ™he ceW kegâueJeOet ves keâvÙeejlve keâes pevce
efoÙee nw~ Devoj mes OeeÙe keâer DeeJeepe Deeleer nw~
OeeÙe-osKees, osKees ceeueefkeâve, Dejs osKees lees mener! ÙeneB Øemetefleie=n ceW kewâmee
Gpeeuee Úe ieÙee nw~ Ssmee lees veneR efkeâ legcnejs Iej ceW keâesF& osJeer keâe DeJeleej ngDee
nes? uesefkeâve Ùen keäÙee, Ùen efyeefšÙee lees jes ner veneR jner nw~
meemet ceeB-ns YeieJeeved! cesjer yent keâe henuee hetâue nw, kegâcnueeves ve heeS~ ØeYees!
Fmekeâer j#ee keâjvee~ (Fme Øekeâej meYeer keâer cebieue keâecevee Deewj KegefMeÙeeW kesâ meeLe
keâvÙee keâe pevce Gme Iej kesâ efueS Jejoeve yeve ieÙee~ Oeerjs-Oeerjs yeeefuekeâe meyekeâer
ieeso keâe efKeueewvee yeve ieF&~ Gmekeâe veece heÌ[e-cewvee~
Oeerjs-Oeerjs cewvee yeÌ[er nesves ueieer Deewj 7-8 meeue keâer nesles-nesles GmeceW %eeve keâer
efkeâjCeW Øemhegâefšle nesves ueieeR, Gme hej ceeB ceesefnveer ves Gmes Deewj Yeer pÙeeoe mebmkeâeefjle
nesves keâe ceewkeâe os efoÙee~ neslee keäÙee nw Skeâ efovecewvee-(ÙeneB 7 meeue keâer yeeefuekeâe keâes Øeâekeâ henves ngS efoKeeJeW) ceeB! ceQ
mensefueÙeeW kesâ meeLe yeenj Kesueves pee jner ntB~
ceeB-Dejer cewvee! keâneB peeDeesieer Kesueves, keäÙee jKee nw Kesue-Jesue ceW~ cegPes Ùen
MeeŒe heÌ{keâj megveeDees~ osKees! FmeceW efkeâleveer DeÛÚer-DeÛÚer yeeleW efueKeer nQ~
cewvee-(ceeB kesâ heeme yew"keâj MeeŒe heÌ{leer nw) meleer ceveesJeleer ves keäJeeBjer
DeJemLee ceW ner iepeceesleer ÛeÌ{ ekeâj YeieJeeve kesâ oMe&ve keâjves keâer Øeefle%ee ues ueer~
hegve: efJeJeen kesâ yeeo DeveskeâeW mebk eâš Deeves kesâ yeeo Yeer Jen Deheves efveÙece ceW Deef[ie
jner, lees osJelee Yeer Gmekesâ meeceves velecemlekeâ nes ieÙes Deewj Gmekeâer Øeefle%ee hetjer

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(15)

keâjves kesâ efu eS pebieue ceW Yeer Skeâ leueIej kesâ Deboj cebefoj Øeieš nes ieÙee SJeb
ÛeÌ{eves nsl eg iepeceesleer Yeer jKe efoS~
(Flevee heÌ{keâj keânleer nw) Dees nes! efkeâleveer jesceebÛekeâ keâneveer nw~ cesjer hÙeejer
ceeB! Ssmeer megvoj keâneefveÙeeB lees cegPes jespe heÌ{ves keâes efoÙee keâjes~
ceeB-"erkeâ nw efyeefšÙee! Ssmeer keâneveer heÌ{ves ceW pees Deevebo efceuelee nw Jen Yeuee
Kesue ceW efceuesiee keäÙee~
Ûeuees, Deye cesjs meeLe LeesÌ[e jmeesF& keâe keâece keâjes, efpememes legce yengle peuoer
Skeâ nesefMeÙeej ueÌ[keâer yeve peeDeesieer~ (cewvee ceeB kesâ meeLe keâece ceW ueie peeleer nw
efkeâvleg keâece keâjles-keâjles Yeer Jen hegmlekeâ Keesuekeâj DeeueesÛevee hee", efJeveleer Deeefo
Ùeeo keâjves ueieleer nw)
cewvee-(Ùeeo keâjleer nggF& iegveiegveeleer nw) õewheefo keâes Ûeerj yeÌ{eÙee, meerlee Øeefle
keâceue jÛeeÙee~ Debpeve meeW efkeâÙees Dekeâeceer, ogKe cesšes DevleÙee&ceer~~ (ceeB mes keânleer
nw) ceeB! osKees ceQves Ùen DeeueesÛevee hee" hetje Ùeeo keâj efueÙee nw~
ceeB-(yesšer kesâ efmej hej neLe hesâjleer nw) cewvee! legce Fleveer Úesšer neskeâj Yeer
yengle nesefMeÙeej nes ieF& nes~ Dejs! cesjer iegefÌ[Ùee keâes efkeâmeer keâer vepej ve ueie peeS~
efyeefšÙee! Deye ceQ legcnW Jen MeeŒe Yeer efoKeeTBieer efpemes legcnejs veevee peer ves cegPes onspe
ceW efoÙee Lee~ Gmekeâe veece nw-he©evebefohebÛeefJebMeeflekeâe~ DeLee&led DeeÛeeÙe& ßeer he©evebefo
ves Fmes efueKee nw, FmeceW heÛÛeerme DeOÙeeÙe nQ pees Skeâ mes Skeâ DeÛÚs nQ~
cewvee-cegPes peuoer efoKeeDees Jen MeeŒe~ veeveepeer keâer Oejesnj, ceQ Gmekeâe SkeâSkeâ Meyo he{Òbieer Deewj Gmes Ùeeo Yeer keâj uetBieer~ "erkeâ nw ve ceeB~ (peekeâj ceeB kesâ ieues
mes ueie peeleer nw~ ceeB Deheveer Gme osJeer meer heg$eer keâes keâuespes mes ueieekeâj Demeerce megKe
keâe DevegYeJe keâjves ueieleer nw~ Deieues efove hegve:)ceeB-efyeefšÙee cewvee! uees henues otOe efheÙees (efieueeme osleer ngF&) efheâj ceQ jmeesF&
ceW Keevee yeveeves pee jner ntB~ legce Deheves Úesšs YeeF&-yenveeW keâes mebYeeue uesvee~ kewâueeMe
keâes lewÙeej keâjkesâ mketâue Yespe osvee, ßeerceleer-ceveesJeleer Deewj ØekeâeMe-megYee<e keâes
venuee-Oegueekeâj cebefoj Yespe oes,efheâj meyekeâes veeMlee keâjJeekeâj veewkeâj kesâ meeLe
yeenj Kesueves Yespe osvee~
cewvee-"erkeâ nw ceeB! ceQ Deye Deehekesâ nj keâece ceW menÙeesie keâ™Bbieer~ yeÌ[er nes ieF&
ntB vee, FmeefueS oeoer-yeeyee keâe Yeer OÙeeve jKetBieer~ Deehe Dekesâueer meye keâece keâjleerkeâjleer Lekeâ peeleer nes vee~ (yeÛÛeeW keâes peuoer-peuoer lewÙeej keâjkesâ mketâue Deewj cebefoj

(16)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Yespeleer nw hegve: oeoer mes keânleer nw)
oeoer peer! Deehe veeMlee keâj ueerefpeS, ceeB ves Ùen veeMlee Deehekesâ efueS Yespee nw~
oeoer ceeB-pegie pegie efpeÙes cesjer heesleer jeveer, ceQ lees efveneue nes ieF& ntB~ Ssmeer
megvoj Deewj megÙeesiÙe heesleer heekeâj~ (efheâj Jes cewvee kesâ efmej hej neLe efheâjeleer nw)
YeieJeeved! Fmes DeÛÚer meer memegjeue os, Ketye megKeer jns cesjer uee[ueer~ (cewvee kesâ yeeyee
mes keânves ueieleer nQ) Depeer! megvees lees mener, osKees! Deheveer cewvee Deye cesjer efkeâleveer
mesJee keâjves ueieer nw~ Fme Yeesueer meer yeÛÛeer keâes legce hewmes-Jewmes lees efoÙee keâjes, Ùen
lees yesÛeejer keâYeer kegâÚ ceebieleer ner veneR nw~
yeeyeepeer-Dee pee yesšer cesjs heeme~ Ùen lees cesjer meyemes ogueejer heesleer nw~ (cewvee
yeeyee kesâ heeme Ûeueer peeleer nw) Dejs cewvee keâer oeoer! legce Fmes hewmes osves keâer yeele keâjleer
nes, cesje meye kegâÚ lees Fmeer keâe nw~ cesje yesše Úesšsueeue osKees efkeâlevee nesefMeÙeej
nw~ Gmemes keânkeâj ceQ Fmekeâer Ketye DeÛÚer Meeoer keâjeTBiee, efheâj lees cesjer yeÛÛeer otOeeW
veneÙesieer~ (cewvee kesâ efmej hej neLe hesâjles nQ, cewvee Mecee&F& meer efmej veerÛee keâjkesâ ceeB
kesâ heeme Ûeueer peeleer nw)
cewvee-ceeB!ceeB! oeoer-yeeyee lees yeme meerOes cesjer Meeoer kesâ ner meheves mebpeesves
ueies~ keäÙee Skeâ yesšer keâer Ùener efveÙeefle nesleer nw efkeâ Gmes heeue-heesme keâj Meeoer keâjkesâ
memegjeue Yespe efoÙee peeS~ yeme, Fmemes pÙeeoe ÙeneB cesjer keâesF& DenefceÙele veneR nw~
Ùes Meeoer-Jeeoer keâer yeele cegPes efyeukegâue DeÛÚer veneR ueieleer nw~
ceeB-veneR yesšer! Ssmeer yeele veneR nw~ legce meyekeâer yengle uee[ueer yesšer nes vee,
FmeerefueS meye legcnejs YeefJe<Ùe keâer efÛeblee keâjles nQ~ uesefkeâve DeYeer cesjer yeÛÛeer keâer Gcej
ner keäÙee nw~ DeÛÚe peeDees cewvee! legce LeesÌ[er osj mensefueÙeeW kesâ meeLe keâesF& Kesue Kesue
DeeDees, cet[ yeoue peeSiee~
cewvee-veneR, cegPes Kesueves veneR peevee nw~ Deepe lees ceQ Jees Deehekeâe Jeeuee MeeŒe
heÌ{btieer Gmeer mes ceve yeoue peeSiee~ (MeeŒe G"ekeâj yeÌ[er efJeveÙe mes Ûeewkeâer hej jKeleer
nw, heeme ceW ceeB Deewj oeoer oesveeW yew"keâj megveves ueieleer nQ)
oeoer-efyeefšÙee! megveeDees, Deepe legcejs cegbn mes ncent Meemlej megves Keeeflej
yeF"er nve~ peevele new, F& Meemlej legcejer cenleejer keâe legcejs veevee efoefnve nQ~ F&keâe
keâe veece nw? peje yeleeJe~
cewvee-oeoer! Fme MeeŒe keâe veece nw-he©evebefohebÛeeEJeMeeflekeâe~ (Ôkeâebj efyebog
mebÙegòebâ keâer oes ueeFveW heÌ{keâj MeeŒe heÌ{leer nw) Deye Deehe ueesie OÙeevehetJe&keâ Fmekeâes

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(17)

megefveÙes-osKees! FmeceW efueKee nw efkeâ ‘mebmeej keâer ÛeejeW ieefleÙeeW ceW ceveg<Ùe ieefle meyemes
DeÛÚer ieefle nw, keäÙeesbefkeâ ceveg<Ùe kesâ Devoj efJeJeskeâ neslee nw Deewj cees#e peeves kesâ efueS
Øeyeue heg®<eeLe& keâj mekeâlee nw~ Deveeefokeâeue mes Ùen peerJe mebmeej ceW efceLÙeelJe Deewj
De%eeve kesâ keâejCe Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW Ietce jne nw~ (cewvee Deeies keânleer nw)mecePeer ceeB! mebmeej ceW efceLÙeelJe Deewj De%eeve meyemes pÙeeoe Kejeye neslee nw~
osK ees! Deeies keäÙee efu eKee nw? ‘‘FvõlJeb Ûe efveieesoleeb Ûe yengOee ceOÙes leLee
ÙeesveÙe:’’..........Dees nes! efkeâleveer megvoj yeele DeeÛeeÙe&osJe efueKe jns nQ efkeâ ‘‘ns
Deelceved! letves mebmeej ceW ve peeves efkeâleveer yeej mJeieeX ceW Fvõ keâe heo heeÙee, efkeâleveer
ner yeej SkesâefvõÙe keâer efveieeso heÙee&Ùe heeF&, peneB efkeâmeer kesâ Éeje keâYeer mebyeesOeve Yeer
veneR efceue mekeâlee nw leLee lejn-lejn kesâ heMeg-he#eer, veejkeâer Deeefo pevceeW keâes OeejCe
keâj og:Ke G"eÙes nQ.................~ (kegâÚ efÛebleve cegõe ceW keânleer nw)osKees lees ceeB! Fme DelÙevle ogue&Ye ceveg<Ùe pevece keâes heekeâj Yeer kesâJeue efJe<eÙeYeesieeW ceW ØeeCeer jce peelee nw Deewj Deheves Deboj efÚheer YeieJeeved Deelcee keâes heeves keâe
keâesF& heg®<eeLe& ner veneR nes heelee nw~
oeoer-(ceesefnveer mes) Dejer yent! F& ueÌ[keâer keâe legce Ùet meye keâe heÌ{eÙe jner new~
F& Jewjeie keâer yeele heÌ{-heÌ{kesâ, keântB ncejer cewvee Iej mes GÌ[ vee peeÙe~ ncekeâe lees yeÌ[er
efÛeblee nw~ Deye Meemlej Fmemes ve he{JeeJe, veener lees Jewjeie F&kesâ efmej Ûe{kesâ yeesues
ueefienw~
ceesefnveer-"erkeâ nw ceeB peer! Deye nce Kego MeeŒe heÌ{e keâjWies, Fmemes veneR
heÌ{eÙeWies~ (kegâÚ meesÛekeâj) uesefkeâve ceeB peer! Fme ueÌ[keâer ceW lees mJeÙeb ner ve peeves keâneB
mes %eeve Yej ieÙee nw, Fmeves lees cegPes mecePee-mecePeekeâj keâF& efceLÙeelJe ef›eâÙeeDeeW keâe
lÙeeie keâje efoÙee nw~ Deye cegPes Yeer mecePe ceW Dee ieÙee nw efkeâ hegjeveer hejcheje mes Ûeueer
DeeFË kegâjerefleÙeeB nQ GvnW ÚesÌ[keâj kesâJeue YeieJeeve keâer Yeefòeâ ceW ner ÂÌ{ ßeæeve keâjvee
ÛeeefnS~ "erkeâ nw ve ceeB peer?
oeoer ceeB-Dejs Jeen! FË lees cenleejer Kegow efyeefšÙee keâe Oejce heÌ{eÙe-heÌ{eÙe
Ûeehej efkeâÙes nQ~ Tkeâe Deheveer ieg® yeveefÙenew yent, efheâj lees Ùet mecePeew ieF& neLe mes~
peneB yÙeenkesâ peFnw, ngDeeb Ùener cesue jeie hewâueFnw~ Dejs YeieJeeved! ncekeâe lees F&
ueÌ[keâer keâer yeÌ[er efÛevlee nw~ megveew, cewvee kesâ yeeyee! Dees yesše Úesšsueeue! F&kesâ Keeeflej
yeÌ[e Oecee&lcee Iej osKesJe, veeF& lees Ùee peneB peFnw jespe ueÌ[eF& nesFnw meeme-vevo mes~
(nebheâleer ngF& oeoer Deboj peeves ueieleer nQ) j#ee keâjew j#ee keâjew YeieJeeved! ncejer heesleer

(18)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

keâer yegæer "erkeâ keâj osJe~
Úesšs ueeue-(ceeB keâes jeskeâkeâj) Dejs Deccee! legce efÛeblee ve keâjes~ cewvee DeYeer
Úesšer nw, LeesÌ[er yeÌ[er nes peeSieer lees meeje ueeskeâ JÙeJenej mecePe peeSieer~
yeeyeepeer-neB neB! cewvee keâer oeoer! legce yeskeâej IeyeÌ[ele new, Deheveer cewvee lees
yeÌ[er DeÛÚer ueÌ[keâer nw~ Jee memegjeue peeÙekesâ legcejer yeoveeceer ve nesÙe osnw~ yeme LeesÌ[er
Oecee&lcee ner lees nw lees nce ueesie Deheves veiej kesâ Deemewheeme cee keâesF& Oecee&lcee heefjJeej
osKe uesyew~ F&keâe yeÌ[er lees nesÙe osJe, meye efÛeblee otj Deheves Deehe nesF peFnw~
Úesšsueeue-Dejs efheleepeer! meYeer mebleeve Dehevee-Dehevee YeeiÙe ueskeâj ner peveceles
nQ~ Fmekesâ YeeiÙe ceW pewmee Jej efueKee nesiee, Jener lees efceuesiee~ nce ueesie lees kesâJeue
efveefceòe cee$e yevekeâj Fvekeâe ueeueve-heeueve keâjles nQ Deewj efheâj Ùen ueÌ[keâer lees nceejs
efueS heg$eer veneR heg$e kesâ meceeve nw~ Deccee! peeveleer nes, nceejs JÙeeheej ceW Yeer Fmemes
hetje menÙeesie efceuelee nw, cesjs keâceeS ngS veesšesb keâes, hewmeeW keâes Ùener lees mebYeeuekeâj
jKeleer nw, efheâj cegPes meyekeâer Deueie-Deueie ieefñÙeeB ueieekeâj osleer nw~
oeoer-DeÛÚe YewÙÙee! Deye mecePe cee DeeJee efkeâ Ùee efyešsJee legcejer eflepeesÌ[er
mebYeeues nw~ efheâj lees ncekeâe keâewvees efÛevlee veeF& nw ~
(Fme Øekeâej Deehemeer Jeelee& ceW efJe<eÙe ÙeneR meceehle nes peelee nw)
met$eOeej-Dejs YewÙÙee! cesjer yenvee! meye megve jns nes ve OÙeeve mes, Gme cewvee
keâer keâneveer, efpevneWves Deheves efJeue#eCe keâeÙe&keâueeheeW mes %eeveceleer veece keâes Øeehle
efkeâÙee nw~ DeLee&led meeOeejCe keâvÙeeDeeW keâer lejn mes Fvekeâe yeÛeheve veneR yeerlee, yeefukeâ
yeÛeheve mes ner FvneWves Deheves #eCe-#eCe keâe meogheÙeesie efkeâÙee Lee~ leYeer lees Fvekesâ
efueS efueKee ieÙee nwpeye yeeuÙekeâeue osKee meyeves, cewvee keâe yeÌ[e efvejeuee nw~
Gme veiejer ceW Fme yeeuee mee, keâesF& vee ØeefleYee Jeeuee nw~~
ØeejbefYekeâ yesefmekeâ efMe#ee hej, Leer Ssmeer keâÌ[er vepej [eueer~
kegâue Dee" yejme ceW cewvee ves, Ùen efMe#ee hetjer keâj [eueer~~1~~
Lee Deeies Deewj veneR meeOeve, hej meeOe ve hetjer nes heeF&~
efheâj ieF& pewve Meeuee heÌ{ves, ceÛe ieF& JeneB nueÛeue YeeF&~~
cewvee Fme lejn JeneB peekeâj, cesOee keâes Deewj efveKeej Ûeueer~
pees Deeies heÌ{ves Jeeueer Leer, nj yeeuee Fvemes nej Ûeueer~~2~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(19)

Gme Meeuee ceW Fme yeeuee keâe,heÌ{ves keâe Deueie lejerkeâe Lee~
leeslee-cewvee keâer lejn ve Fme, cewvee ves jšvee meerKee Lee~~
pees Gmekeâes meyekeâ efceuee keâjlee, DeeÛejCeeW mes keâj efoKeueeÙee~
Depeg&ve mece Skeâ ue#Ùe efmeæer, keâjves keâe ceevees Ùegie DeeÙee~~3~~
‘‘Fme lejn Skeâ MeeŒe keâes onspe ceW YeWš keâjves kesâ keâejCe ceelee ceesefnveer osJeer
kesâ mebmkeâej DelÙeefOekeâ Oeeefce&keâ yeves~ leoghejeble Gvekeâer yesšer cewvee kesâ ceve ceW Yeer
yeÛeheve mes ner Oeeefce&keâ SJeb mebmeej keâer Demeejlee kesâ YeeJe pevce uesves ueies~ Gme keâvÙee
ves 18 Je<e& keâer ueIegJeÙe ceW ie=nlÙeeie keâj Deeies DeeefÙe&keâe oer#ee OeejCe keâer, pees Deepe
pewve meceepe keâer meJeexÛÛe hejce efJeog<eer meeOJeer hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer
ceeleepeer kesâ ™he ceW nce meyekesâ meeceves efJeÅeceeve nQ~ Ùener veneR, ceelee kesâ Oeeefce&keâ
mebmkeâejeW kesâ keâejCe ner cewvee keâer DevÙe oes yenveeW kegâ. ceveesJeleer SJeb ceQ (kegâ. ceeOegjer)
leLee Skeâ ueIeg Yeüelee jJeervõ kegâceej ves Yeer Deeies Ûeuekeâj cees#e keâe ceeie& DeheveeÙee,
pees Deepe DeeefÙe&keâe ßeer DeYeÙeceleer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe Ûeboveeceleer ceeleepeer SJeb
keâce&Ùeesieer yeÇ.jJeervõ kegâceej pewve kesâ veece mes peeves peeles nQ~’’
yebOegDeeW! Fme veeefškeâe kesâ ceeOÙece mes Ùener ØesjCee Øeehle keâjvee nw efkeâ nceW
Yeer Deheves yesšer kesâ efJeJeen ceW onspe mJe™he Skeâ Oeeefce&keâ «ebLe DeJeMÙe YeWš keâjvee
nw, efpememes efkeâ yesšer kesâ heefjJeej keâer JebMe hejcheje ceW Oeeefce&keâ mebmkeâejeW keâe
yeerpeejesheCe neslee jns~

N :MN :M

(20)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

hetpÙe DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer keâer hetpeve
jÛeefÙe$eer-yeeue yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer1
-MebYeg ÚbomecÙeioMe&ve Deewj %eeve Ûeefjle keâer peneB Skeâlee nesleer nw~
keâefueÙegie ceW Yeer JeneB cegefòeâ heLe keâer menpe™helee nesleer nw~~
ceeB jlveceleer peer keâe peerJeve nw Fmeer ef$eJesCeer keâe mebiece~
ceQ Yeer mveeve keâ™B GmeceW Fme nsleg keâj jne DeejeOeve~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleerceele:! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleerceele:! De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleerceele:! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-vejsvõ Úboceefueve Deelcee keâes Meevleer kesâ Meerleuepeue mes OeesTB~
mJeeYeeefJekeâ iegCe ceW jce keâjkesâ MeeBle mJeYeeJeer nesTB~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~1~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es pevcepejece=lÙegefJeveeMeveeÙe peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ùen Demeej mebmeej ve FmeceW Meebefle keâYeer efceue mekeâleer~
YeJe Deelehe efceš peeJes efpememes lehe ceW ner Jen Meòeâer~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~2~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es mebmeejleeheefJeveeMeveeÙe Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
veÕej peie keâe megKe JewYeJe veMJej Oeve kebâÛeve keâeÙee~
DeefJeveÕej yeme Skeâ cee$e cegòeâer megKe cegPekeâes YeeÙee~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~3~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es De#eÙeheoØeehleÙes De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. Jele&ceeve DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer ceeleepeer~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(21)

ceesn Deefive ceW peue keâj ceeveJe kewâmee Pegueme jne nw~
keâece ceesn keâer GheMeevleer ceW meceefkeâle yejme jne nw~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~4~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es keâeceyeeCeefJeOJebmeveeÙe heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Skeâ veneR oes veneR Devevles YeJe vejkeâeW ceW efyeleeÙes~
peneB ve efleue Yej DeVe efceuee Ùen #egOee keâneB mes peeÙes~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~5~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es #egOeejesieefJeveeMeveeÙe vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ keâer efšcekeâejer Yeer kegâÚ yee¢e DebOesje njleer~
%eeve jefMce Devlej kesâ ceesefnle lehe keâes Yeer nj mekeâleer~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~6~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es ceesnebOekeâejefJeveeMeveeÙe oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deelcee keâes peÌ[ keâceeX ves efÛejkeâeue YeüceCe keâjJeeÙee~
De°iebOe keâer Oethe Oeth eIeš ceW Kesves keâes DeeÙee~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~7~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es De°keâce&onveeÙe Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
peeves efkeâleves efce° ceOegj heâue ceQves Deye lekeâ KeeÙes~
efheâj Yeer le=efhle ngF& keäÙee peie ceW keâeue Devevle ieceeÙes~~
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~8~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es cees#eheâueØeehleÙes heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
De° õJÙe keâer Leeueer ueskeâj Fme DeeMee mes DeeÙee~
%eeveece=le keâe heeve keâ™B ceQ Útšs cecelee ceeÙee~~

(22)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
ceelee jlveceleer peer keâer ceQ MeeBle ÚJeer keâes OÙeeTB~
efceLÙee keâuce<e Oees keâjkesâ meceefkeâle efveefOe keâes hee peeTB~~9~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es DeveIÙe&heoØeehleÙes DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

peÙeceeuee
-oesneDeelce Meefòeâ keâes Øekeâš keâj, ueervee mebÙece Oeej~
Ùener Skeâ Deveceesue nw, jlve ef$ epeie ceW meej~~
-MebYeg Úbopew pew pewveer oer#ee peie ceW,
cegefòeâ heo keâejCe ceeveer nw~
Fmekesâ yeue hej vej-veejer ves,
efvepe keâer Meefòeâ henÛeeveer nw~~
kegâÚ keâejCe heekeâj pees ØeeCeer,
peie mes efJejòeâ nes peeles nQ~
JÙeJenej ef›eâÙeeDeeW ceW jle nes,
Jes efve§eÙe ceW Kees peeles nQ~~1~~
Fme Ùegie ceW cegefveheLe oMe&keâ Fkeâ,
DeeÛeeÙe& Meebeflemeeiej peer ngS~
Gvekesâ le=leerÙe heóeefOeheleer,
DeeÛeeÙe& Oece&meeiej peer nQ~~
yeme FvneR ieg® kesâ DeeßeÙe mes,
ceeB ceesefnveer keâe peerJeve yeouee~
ueie ieF& efJejeieer Oegve Fvekesâ,
efoue ceW pees Iešvee Ûe›eâ Ûeuee~~2~~
Dee ieF& hegjeveer yeele Ùeeo,
peye cewvee Iej mes efvekeâueer Leer~
Ùen Mele& Deepe cebpetj ngF& pees,
ceeB kesâ cegBn mes efvekeâueer Leer~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(23)

cewvee legce Fkeâ efove cegPekeâes Yeer,
YeJeoefOe mes heej ueiee osvee~
os jner meeLe ceQ Deepe legcnW,
efvepe mece cegPekeâes Yeer yevee uesvee~~3~~
mebJeled oes menœe De"eFme keâer,
ceieefmej Jeefo leerpe efleefLe DeeF&~
Depecesj ceneveiejer ceW leye,
oer#ee keâer hegCÙe efleefLe DeeF&~~
peneB jeie Deewj JewjeiÙe YeeJe,
keâe efceuee DeveesKee mebiece Lee~
helLej efoue efheIeue ieÙes uesefkeâve,
ceeB ceesefnveer keâe efve§eÙe ØeCe Lee~~4~~
ceeB jlveceleer keâer Decej keâLee,
peie keâes mebosMe megveeleer nw~
efvepe keâe GlLeeve leYeer neslee,
peye ceesn keâer ceefle Yeie peeleer nw~~
ns %eeveceefle peer keâer peveveer,
Ùegie-Ùegie lekeâ legce peÙeMeerue jnes~
efvepe pevce meheâue keâjves Jeeueer,
cegPekeâes Yeer YeJeesoefOe leerj keâjes~~5~~
-oesnepeveveer peie ceW peve jneR, hej legcemeer ve Deveskeâ~
veceve ‘ceeOegjer’ nw legcnW, ceele= Yeefòeâ peneB uesMe~~
Ô ÜeR DeeefÙe&keâeßeerjlveceleercee$es peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
~~FlÙeeMeerJee&o:, heg<heebpeefu e:~~

N :MN :M

(24)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ceele=Yeefòeâ
jÛeefÙe$eer-yeeue yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer1
Ùen Yeejle Deepe veneR Ùegie mes, veejer mes jne ve Keeueer nw~
veejer kesâ ner keâejCe Fmekeâer, ieewjJe ieefjcee yeueMeeueer nw~~
peneB yeÇeÿeer Deewj megvojer keâer, ceelee ÙeMemJeleer-megvevoe nw~
JeneB ceesefnveer ceelee ves heeÙee, cewv ee mee hetv ece Ûevoe nw~~1~~
mebleeve ceele keâer ieesoer ceW, heuekeâj MewMeJe keâes Øeehle keâjs~
efJeefOe keâe efJeOeeve osKees Ùen Yeer, ceelee Kego GvnW ØeCeece keâjs~~
Fve Depeye efvejeueer yeeleeW keâe, mee#eele oMe& keâjJeeleer ntB~
ceeB jlveceleer peer keâe efkebâefÛeled, ceQ peerJeve Ûeefjle megveeleer ntB~~2~~
leerL eËkeâj DeefY e<eJe mes heefJe$e, meekesâ lehegjer Fkeâ veiejer nw~
keâCe-keâCe heefJe$e Fme mLeue keâe, veefnb Fme mece otpeer veiejer nw~~
ßeer Yejlejepe keâe SkeâÚ$e, Meemeve hewâuee peye mes peie ceW~
Fme JemegvOeje keâe Yeejle Yet, Ùen veece heÌ[e leye mes meÛe ceW~~3~~
<ešdKeb[ JemegOee keâes peerle ØeYet ves, Ûe›eâJeefle& heo Øeehle efkeâÙee~
hegvejefhe Yegpeyeefue ßeer yeengyeueer hej, Ûe›eâjlve keâes Ûeuee efoÙee~~
meye jepÙe efJeYeJe keâes lÙeeie yeengyeefue, efieefj kewâueeMe heOeejs Les~
leye Yejle DeÙeesOÙeeheefle yevekeâj, kegâefC"le ceve jepÙe mebYeejs Les~~4~~
Fme veieefj DeÙeesOÙee kesâ ceefOe ceW, meerleehegj efpeuee efvejeuee nw~
cencetoeyeeo «eece peneB hej, veYe mes štš e Fkeâ leeje nw~ ~
YeòeâeW keâer YeerÌ[ ueieer jnleer, cebe foj cesu es jLeÙee$ee hej~
Iebš s yeepeeW keâer OJeefv e ØeYeg keâe, mebosMe megveeleer nw Iej-Iej~~5~~
cebefoj kesâ ner efvekeâšmLe YeJeve, ßes‰er megKeheeue jne keâjles~
oechelÙe megKeeW mes hetCe& leLee, ßeeJekeâ <ešdkeâce& meoe keâjles~~
ÉÙe heg$e hegef$eÉÙe kesâ mebie ceW, heefjJeeefjkeâ Deevebo yeeBš e Lee~
efvepe kesâ Oeeefce&keâ mebmkeâejeW keâes, meye mevleeveeW ceW [euee Lee~~6~~
1. Jele&ceeve DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer ceeleepeer Éeje meved 1980 ceW efueefKele~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(25)

jepeogueejer-ceesefnveer Fve oes, keâvÙee jlveeW keâes heekeâj kesâ~
efhelegceele kesâ n<e& keâer Je=efæ ngF&, Fvekeâe ueeueve-heeueve keâjkesâ~~
ceefn heeueoeme YeieJeeveoeme, Fkeâ cenue kesâ oes mlebY e yeves~
Fvemes Meese fY ele megKeheeueoeme, nesl es ceve ceW mebl eg° Ieves~~7~~
jepeogueejer ves yeeuÙe DeJemLee mes, le®CeeJemLee keâes Øeehle efkeâÙee~
JÙeJeneefjkeâ jerefleefjJeepeeW ves, ceelee mes Gmekeâes he=Lekeâd efkeâÙee~~
Jen meeme-memegj kesâ Iej hengBÛeer, leye veJepeerJeve ØeejbYe efkeâÙee~
JewJ eeefn keâ ØeLee hegjeveer nw, Gmekeâes Fveves DeejbY e efk eâÙee~~8~~
ceesefnveer meYeer keâes ceesn jner, oesv eeW YeeF& mebie Kesue jner~
meye ueeÌ[hÙeej cesb heueer ceesefnveer, ceeB kesâ ceve keâes ceesn jner~~
hej keâesF& heg$eer ceelee kesâ mebie, efk eâleves efove jn mekeâleer nw~
heg$eer hej keâe Oeve nw efveef§ele, Jen lees hej keâer ner Meefòeâ nw~~9~~
ceesefnveer efkeâMeesje keâes ueKe keâj, ceeB-yeehe meesÛeles nQ ceve ceW~
Fme ÙeesiÙe iegCeeW Jeeuee Jej nes, efpememes peesÌ[er Jejoeve yeves~~
Jej keâer leueeMe lees otj jner, Jej he#e lejheâ mes ceeBie ngF&~
megvoj megÙeesiÙe Jej keâes ueKekeâj, ceve keâer meye hetjer DeeMe ngF&~~10~~
yeejeyebk eâer nw efp euee peneB, Fkeâ «eece efš kewâ leveiej MeesY es~
efpevecebefoj kesâ ner efvekeâšmLe YeJeve ceW, Oevekegâceej ßes‰er jnles~~
meye heg$e-hege f$eÙeeW kesâ mebie ceW, Deevevo ceive nes jceCe keâjW~
Fve meyeceW Úesš su eeue heg$e kesâ, mebie ceese fn efve mebyebO e keâjW~ ~11~~
Ùen yeele peÛeer meyekesâ efoue ceW, yeme MeerIeÇ keâeÙe& ØeejbYe ngDee~
Jej-JeOet keâer jeefMe efceuee keâjkesâ, MegYe ueive ceW Ùen mebyebOe ngDee~~
ceesefnveer Gme Iej keâes ÚesÌ[ Ûeueer, efpemekeâes efvepe ceeve jner Deye lekeâ~
yesšer peye lekeâ DeefJeJeeefnle nw, Iej mes mebyebOe jns leye lekeâ~~12~~
efheâj lees heefle kesâ ner ÛejCeeW ceW, Gmekeâe peerJeve vÙeewÚeJej nw~
heefle kesâ ner Iej keâes Dehevee keâj, GmeceW efvepe hej keâe Yeeve keâjs~~
Ùen nw efjMlee veelee peie keâe, keâye mes Ûeuelee ner DeeÙee nw~
Fme efyeve mebmeej Deewj cegefòeâ keâe, ceeie& veneR yeve heeÙee nw~~13~~
oes Je<e& Deveblej ceesefnefve ves, Fkeâ keâvÙee jlve Øeoeve efkeâÙee~
pees cewvee mes yeve %eeveceleer, meejs peie keâe keâuÙeeCe efkeâÙee~~

(26)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
peve-peve keâes %eeveoeve oskeâj, efvepe mecÙei%eeve ØeÛeej keâjW~
efpevekeâer JeeCeer jme Dece=le mes, vej efvePe&j Dece=le Øeehle keâjW~~14~~
cewvee kesâ oeref#ele peerJeve mes, Fvekesâ ceve ceW JewjeiÙe ngDee~
meeceevÙe mebÙeefcele peerJeve keâj, oes Øeeflecee kesâ ›ele «enCe efkeâÙee~~
efvepe ›ele keâes heeueve keâjkesâ Yeer, heefle Dee%ee ceW De«eCeer jneR~
keâle&JÙehejeÙeCe nes keâjkesâ, meye heg$ehege f$e keâes heeue jneR~ ~15~~
kegâÚ keâeue Deveblej ner Fvekesâ, Iej ceW Fkeâ Iešvee-Ûe›eâ Ieše~
Fkeâ heg$eer ceveesJeleer ves Yeer, cewv ee kesâ heLe hej keâoce jKee~~
meye YeeF&-yebOeg Deewj ceeleefhelee, mecePee-mecePee keâj nej ieS~
Gme Deef[ie Øeefle%ee kesâ mece#e, meyeves ner cemlekeâ Pegkeâe efoS~~16~~
ceelee ceesefnveer kesâ Thej Ùen, keäÙee Je»eeIeele Øenej ngDee~
Jes mecePe veneR hee jneR efkeâ Ùen, efkeâme keâeueÛe›eâ keâe Jeej ngDee~~
kegâÚ #eCe efJeÛeej keâjleeR Jes Yeer, mebmeej hebkeâ mes efvekeâuetB ceQ~
hej hegve: veeefjpeerJeve kesâ keâle&J ÙeeW, keâe OÙeeve keâjW ceve ceW~~17~~
Jen ceveesJeleer yeve DeYeÙeceleer, peie DeYeÙeoeve keâe hee$e yevee~
ieg® %eeveceleer mes %eeve «enCe keâj, peerJeve keâe keâuÙeeCe efkeâÙee~~
ceesefnefve ie=nmLe ceW jnkeâj kesâ, <ešdkeâceeX keâe heeueve keâjleeR~
efvele Oece&veerefle mes Ûeej heg$e, veJe hegef$eÙeeW keâe ueeueve keâjleeR~~18~~
pÙeesb meceÙe yeerlelee peelee nw, efhelegceele meYeer IeyeÌ[eles nQ~
keâesF& heg$e Ùee heg$eer ve peeS Ûeuee, yeme Ùener YeeJevee Yeeles nQ~~
hej keäÙee keâesF& vej nw peie ceW, efJeefOe keâe efJeOeeve pees šeue mekesâ~
Devenesveer Yeer neskesâ jnleer, veefnb nesv enej keâesF& šeue mekesâ~~19~~
pewmes lewmes keâj menve efkeâÙee, leye efhelee ves Fve DeeIeeleeW keâes~
heÛÛeerme efomebyej meved Gvenòej, Ûeues mJeie& lepe ØeeCeeW keâes~~
meye vejveejer kesâ yeerÛe meceeOeer-cejCe ngD ee yengMeebleer mes~
efp evecegefve keâe DeeMeerJ ee&o efceuee, veJekeâej ceb$e heÌ{les-heÌ{les~~20~~
Gme efove mes ceeB kesâ peerJeve ceW, ‘ceeOegjer’ Dee ieÙee heefjJele&ve~
Fme peie ceW Dehevee keâewve yeÛee, efpemeceW keâjleer ceQ Deheveeheve~~
hej heg$eeW keâer efJeef#ehle oMee keâes, osKe ùoÙe kegâÚ õefJele ngDee~
kegâÚ efove ie=n Deeßece ceW jn, keâeefceveer hegef$e keâe yÙeen efkeâÙee~~21~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(27)

ceeOegjer Deewj ef$eMeuee Fve oes, heg$eer keâe Deewj meneje Lee~
DeefJ eJeeefnle yesš e Lee jefJevõ, pees Skeâ cee$e ie=n leeje Lee~~
YeeoeW oMeue#eCe ceneheJe&, pees Skeâ Je<e& ceW Deelee nw~
Depecesj ceneveiejer ceW vej-veejer keâe ueie jne leeblee nw~ ~22~~
DeeÛeeÙe& Oece&meeiej peer keâe, ÛeGefJeOe mebIe JeneB efJejepe jne~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ, GheosMeece=le keâe "e" JeneB~~
kewâueeMeheg$e efvepe heefjkeâj men, ceeB keâes mebie ueskeâj efvekeâue heÌ[s~
cegefvemebIe oMe& kesâ FÛÚgkeâ nes, Deenejoeve kesâ YeeJe efu eÙes~ ~23~~
oMe efoJeme JeneB hej jn keâjkesâ, ÛeGefJeOe oeveeW keâe ueeYe efueÙee~
mebIe meeOet keâer heefjÛeÙee& keâj, GheosMeece=le keâe heeve efkeâÙee~~
Fkeâ efove kewâueeMeÛevõ yeesues, ceeB Deye Iej keâes Ûeuevee ÛeefnS~
ie=nkeâepe Deewj JÙeeheej meYeer keâer, osKeYeeue keâjvee ÛeefnS~~24~~
ceeB yeesueeR legce meye Iej peeDees, LeesÌ[s efove cegPekeâes jnves oes~
Fve meyekeâer lÙeeie-lehemÙee mes, cegPekeâes Yeer efMe#ee uesves oes~~
IeyeÌ[eDees cele yesše ceQ lees, kegâÚ ner efove ceW Iej DeeTBieer~
cesje Meejerefjkeâ mJeemLe keâneB, pees oer#ee ceQ ues heeTBieer~ ~25~~
ceQ lees kesâJeue Fkeâ yeeuee keâer, Øeefl eYee Meefòeâ keâes osK etBieer~
Fme Deuhe DeeÙeg ceW kesâMeueeWÛe, kewâmes keâjleer Ùen osKetBieer~~
ceeB keâer Fve yeeleeW keâes megvekeâj, yesšs keâes kegâÚ lees OewÙe& yebOee~
yeesu es, ceeB ceQ kegâÚ ner efove ceW, Úesš s YeeF& keâes Yesp etBiee~~26~~
oesveeW Úesšer yenveeW keâes ues, kewâueeMe Ûeue efoS Les Iej keâes~
uesefkeâve Fkeâ mebMeÙe yeej-yeej, neslee jnlee Gvekesâ ceve keâes~~
ceeB keâYeer ve meesÛes Ùen ceve ceW, cesje Fme peie ceW keâewve jne~
ceQ Yeer ceeleepeer yeve peeTB, Ùen meebm eeefjkeâ mebyebO e jne~~27~~
kegâÚ efoJeme yeerleles ner osKees, Ùen kewâmee ngDee Oeceekeâe Lee~
ceeB ceese fn veer Yeer oer# ee ueWieer, Ùen DeeÙee Iej mebosMee Lee~~
Fme meceeÛeej keâes megv e keâjkesâ, ceevees meyekeâes cetÛÚe& DeeF&~
Ùen Devenesv eer kewâmes nesieer, Ùen kewâ meer DeMegYe IeÌ[er DeeF&~~28~~
kewâueeMe-ØekeâeMe-megYee<e meYeer, lel#eCe ner Iej mes efvekeâue heÌ[s~
ceeB keâer oer#ee ®keâJeeves keâes, DeeÛeeÙe&ß eer kesâ ÛejCe heÌ[s~ ~

(28)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
keäÙee Ssmeer Yeer oer#ee nesleer, efpemeceW ve efkeâmeer keâer mecceefle nes~
efk eâmekeâer nmleer nw pees cesjer, ceeB keâes oer# ee os mekeâleer nes~~29~~
DeeÛeeÙe&ßeer heÌ[ ieS Oece&mebkeâš ceW meesÛe keâjW ceve ceW~
Fkeâ Deesj ceesefnveer KeÌ[er megÂÌ{, neLeeW ceW ßeerheâue ues keâjkesâ~~
ÛelegjenejeW keâe lÙeeie efkeâÙee, peye lekeâ oer#ee veefnb heeTBieer~
meebmeeefjkeâ mebyebOe heg$e-yent, ceQ Jeeheme Iej veefn b peeTBieer~~30~~
meye heg$e-hegef$eÙeeB efyeueKe jneR, ceeB legceves keäÙee meesÛee ceve ceW~
efheleg keâe meeÙee lees G" ner ieÙee, ceeB Yeer efvece&ce nes ieÙeer ncemes~~
kegâÚ efove lees Ûeuees jnes Iej ceW, nce meyekeâes OewÙe& yebOeeDees legce~
ceeB-yeehe efyevee DemeneÙe yeeuekeâeW, keâes kegâÚ lees mecePeeDees legce~~31~~
yesefšÙeeB meYeer jesleeR keânleeR, ceeB heernj kewâmes peeSbies~
ceeB efyeve keäÙee Iej DeÛÚe ueielee, Dejceeve meYeer Kees peeSbies~~
oeceeo meYeer jes jns KeÌ[s, ceeB Ssmee DeYeer ve meesÛees legce~
Úesšs YeeF& YeieJeeveoeme, jes jns yenve kegâ Ú yeesuees legce~~32~~
meye kegâšgbefyeÙeeW keâe ®ove osKe, Depecesj Yeer efJe£ue nes G"lee~
peve-peve keâer DeeBKeeW ceW Deßet, Ùen ÂMÙe hejce keâe®efCekeâ jne~~
Fkeâ yeej meYeer kesâ nes"eW mes, Ùen Meyo DeJeMÙe efvekeâue peelee~
Ssmeer oer#ee cele nesves oes, Fvekeâes os oes Fvekeâer ceelee~~33~~
uessefkeâve ceesefn veer Øeefl e%ee keâe, heeueve keâjkesâ efoKeueeSieer~
ceese fnveer Deepe efv eceexe fnefve yeve, ie=nefhebpeÌ[s mes GÌ[ peeSieer~~
ceeB keâes osKee peye efvejenej, lees meyekeâe ner efoue keâebhe ieÙee~
ueeKeeW ØeÙelve keâjkesâ nejs, leye ceeB kesâ ÛejCe ØeCeece efkeâÙee~~34~~
ceeB pewmeer cejpeer nes keâj uees, Deenej Ûeuees legce «enCe keâjes~
nce efvejenej veefnb osKe mekeWâ, legce keäÙeeW Mejerj keâcepeesj keâjes~~
osK ees megY ee<e yesn esMe heÌ[e, Fme hej lees LeesÌ[e lejme keâjes~
meye heg$e-hegef$eÙeeW keâes Kego ner, keäÙeeW ogKe meeiej ceW ceive keâjes~~35~~
uese fkeâve ceeB pewm es helLej keâer, veefnb Skeâ Deßeg nw DeeBKeeW ceW~
Jewjeefieve yeve oer#ee uesTB, Fkeâ Ùener DeeMe nw yeme ceve ceW~~
ceieefMej Jeefo leerpe leYeer DeeF&, Ùen DeeMee hetjer keâjves keâes~
ceese fnveer yeve ieFË ‘‘jlveceleer’’, leye cees#eue#ceer Jejves keâes~ ~36~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(29)

keâj jneR %eeveceleer kesâMeueeWÛe, Deheves mece GvnW yeveeves keâes~
ueeKeeW peve mecegoeÙeeW kesâ ceefOe, pewveer ÛeÙee& mecePeeves keâes~~
heefjpeve-hegjpeve meye KeÌ[s ngS, DeeBK eeW mes Deßet yene jns~
veefnb yeesue mekesâ uesefkeâve kegâÚ Yeer, yeme ceewve mecceleer efouee jns~~37~~
DeeÛeeÙe&ßeer ves meesÛe-mecePekeâj, Skeâ yeej hetÚ e efheâj mes~
ceesefnveer legcnW lees ceesn veneR, efk eâmeer heg$e-efce$e meby ebO eer mes~~
leye G"eR ceesefnveer efnccele mes, ÛeGmebIe keâer mee#eer ues keâjkesâ~
meye peerJeeW mes keâj #eceeYeeJe, ceve ceW mecelee OeejCe keâjkesâ~~38~~
efheâj efve§eue neskeâj yew" ieFË, ieg®Jej cegP ekeâes oer#ee oerpes~
ßeerJ eerl ejeie kesâ ÛejCeeW ceW, nes ceefl e Ssm eer efMe#ee oerp es~ ~
DeeefÙe&keâe ›eleeW keâes OeejCe keâj, Œeere fuebie mes cegòeâer heeTB~
yevekeâj efveieÇËLe lehe§eÙee& keâj, efv epe ceW ner ceQ jce peeTB~ ~39~~
cegefvemebIe ves Yeer efJeceMe& keâjkesâ, leye ‘‘jlveceleer’’ Ùen veece efoÙee~
jlveeW keâer Keeve keâneleer nQ, Ùen jlveØemetl ee ceele cene~~
Ûeue efoS kegâšgbyeer meYeer ogefKele, ceve ceeB keâe DeeMeerJee&o efueS~
Deye ceele yeve ieF& peieleceele, Ùen keân meye ie=n ØemLeeve efkeâS~~40~~
ceeOegjer Ùen efoue ceW meesÛe jner, ceQ ner Deye keäÙeeW Iej ceW peeTB~
DeepeerJ eve yeÇÿ eÛeÙe& uesk eâj, ceeB keâer ÚeÙee ceW jn peeTB~ ~
veefnb jesskeâ mekesâ keâesF& yebOet, Gmekeâer Yeer Dešue Øeefle%ee keâes~
meye ceeve jns Fmekeâes keâesF&, YeJe-YeJe ceW keâjer lehemÙee nes~~41~~
Ùen ÂMÙe osKe keâjkesâ jJeervõ Yeer, meesÛes leòJeJÙeJemLee keâes~
Œeerheg$eeefo veneR keâesF&, mebie peeles peerJe Dekesâuee nes~~
kegâÚ efove Iej peekeâj YeeF& kesâ, mebie jn meyekeâes mebleg° efkeâÙee~
kegâÚ efoveeW kesâ ner he§eeled Oece&meeiejeÛeeÙe& keâe oMe& efkeâÙee~~42~~
ßeerheâue ues keâjkesâ neLeeW ceW, pee ieg®Jej ÛejCe ØeCeece efkeâÙee~
YeJeyebO eve mes cegòeâer nslet, MegY e yeÇÿ eÛeÙe& ›ele Øeehle efkeâÙee~~
Fme meceeÛeej kesâ efceueves hej, Iej ceW Yeer nenekeâej ngD ee~
YeeF&- YeeYeer meye jesl es Les, ceevees keäÙee Je»eeIeele ngDee~~43~~
Ùen owJe yeÌ[e efv eo&Ùeer yeueer, kewâmee Ùen jbie efoKeelee nw~
Úesš s- Úesš s YeeF& yenveeW keâes, nce meyemes ÚgÌ[Jeelee nw~ ~

(30)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
Fme lejn meesÛeles meye YeeF&, meebmeeefjkeâ Yeesie ve ®Ûeles nQ~
efheâj Yeer ie=nmLe ceW jn keâjkesâ, hetp ee oeveeefokeâ keâjles nQ~~44~~
ßeer %eeveceleer ceelee meÂMe ner, jlveceleer DeeefÙe&keâe yeveeR~
ceeleeheg$eer mebyebOe veneR, jn ieÙee Oece&veerefle mecePeeR~~
kegâÚ efove DeeÛeeÙe& mebIe jn keâjkesâ, Oece&meeOevee keâjleer LeeR~
ieg® keâe DeeMeerJee&o hee keâjkesâ, efvepe keâes OevÙe mecePeleer LeeR~~45~~
DeeefÙe&keâemebIe cebieue efJenej, efouueer keâer Deesj keâje peye ner~
ceeB jlveceleer Yeer Fme ner mebIe ceW, %eeveceleer kesâ mebie jneR~~
efouueer ceneveiejer FvõØemLe, keânueeleer nw Fme Yetleue hej~
heÛÛeerme meewJeW efveJee&CeeslmeJe keâer, Oetce ceÛe jner Fme Leue hej~~46~~
efouueer Jeemeer kesâ YeeiÙe peies, ceeB %eeveceleer oMe&ve keâjkesâ~
efv eJee&CeeslmeJe kesâ DeJemej hej, Ssmeer efJeog<eer keâes hee keâjkesâ~~
efheâj keäÙee Lee Fme megvoj megJeCe&, DeJemej hej Ûeej ÛeeBo ueieles~
Yeejle kesâ keâesves-keâesves mes, efkeâleves ner meble leYeer Ûecekesâ ~~47~~
ßeer Oece&meeiejeÛeeÙe& osMeYet<eCe DeeÛeeÙe& heOeejs Les~
cegefve efJeÅeevebo ceeB %eeveceleer, Ùes meeOetp eiele efm eleejs Les~ ~
Fve ieg®DeeW kesâ oMe&ve keâj keâjkesâ, jlveceleer hegueefkeâle nesleeR~
kegâÚ efoJeme yeeo ceeB %eeveceleer mebie, nefmleveeiehegj Ûeue osleeR~~48~~
peneB pecyetÉerhe efJeMeeue leerLe&, nes jne peiele ceW vÙeeje nw~
Fmekesâ ceefOe ces® megoMe&ve efieefj, efpeveJej DeefYe<eJe mes hÙeeje nw~~
ces™ kesâ efmeæ efp eveeueÙe kesâ , oMe&v e-Jebove keâjleer jnleeR~
MeeefŒekeâ heewjeefCekeâ yeeleeW keâe, mee#eeled oMe& keâjleer jnleeR~ ~49~~
Ùes jlveceleer ceeleepeer kesâ, peerJ eve keâer meye mce=e fl eÙeeB nQ~
ceeB %eeveceleer Deewj pecyetÉerhe, meye Fvekeâer ner lees ke=âefleÙeeB nQ~~
iej yeeBme veneR nesles lees veefnb, yepe mekeâleer Leer yeebmegjer keâYeer~
peie G$e+Ce veneR nes mekeâlee nw, GhekeâejeW mes ‘‘ceeOegjer’’ keâYeer~~50~~
Fme peie ceW metjpe Deewj Ûeboe keâe, Jeeme ØekeâeMe jns peye lekeâ~
ceelee keâer efoieefoievleJÙeeheer, ÛengB Deesj keâerefle& hewâues leye lekeâ~~
ceeB jlveceleer kesâ ÛejCeeW ceW, megceveebp eefue Deefhe&le keâjleer ntB~
cesje ØeÙeeme Ùen Deewj heâues, meJe&mJe mecehe&Ce keâjleer ntB~~51~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(31)

ßeer jlveceleerceeleg: mlegefle:
jÛeefÙe$eer-yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer
ßeer Oece&meeiejiegjes: ØeefCehelÙe YekeälÙee~
pe«een lJeb efMeJekeâjb ›eleceeefÙe&keâeÙee:~~
DevJeLe&veece efkeâue ‘‘jlveceleer’’ oOeeefme~
lJeeceeefÙe&keâeb ØeefCeheleeefce meowJe cetOvee&~~1~~
mJeelcewkeâlelJeefvejlee efJejleeÓ›elesYÙe:~
mecÙekeälJeyeesOeefvehegCee ØeJeCee megJe=òes~~
mlees$emÙe hee"he"ves ßeJeCesÓvegjòeâe~
lJeeceeefÙe&keâeb ØeefCeheleeefce meowJe cetOvee&~~2~~
DeeJeMÙekeâeR <ešdef›eâÙeeb Øeefl eheeueÙevleer~
jlve$eÙeb YeJenjb yengceeveÙevleer~~
mJeeOÙeeÙeefÛebleveheje Keueg meeJeOeevee~
lJeeceeefÙe&keâeb ØeefCeheleeefce meowJe cetOvee&~~3~~
ceb$eb meoe peheefme meewKÙekeâjb heefJe$eb~
jesieehenb mekeâueog:Kenjb Øeefmeæced~~
Oecee&ce=leb efheyeefle heeÙeÙeleern YeJÙeeved~
lJeeceeefÙe&keâeb ØeefCeheleeefce meowJe cetOvee&~~4~~
KÙeelee ÉÙeesjefhe efkeâueeefÙe&keâÙees: ØemetmlJeb~
lJeb meJe&ueeskeâceefnlee ßeceCeer Øeefmeæe~~
les ‘‘ceeOegjer’’ iegCeieCeeveefhe mebmlegJesÓnced~
lJeeceeefÙe&keâeb ØeefLele jlveceleeR veceeefce~~5~~

N :MN :M

(32)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ßeer jlveceleerceeleg: peerJeveJe=òeced
jÛeefÙe$eer-yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer
YejlesÓefmceVeeÙee&Jelex, ceOÙesÓÙeesOÙeehegjer JÙeYeeled~
lelØeevles MeesYeles osMees, jcÙe: meerleehegje£Ùe:~~1~~
le$e cencetoeyeeos, veiejs Oece&ceefC[les~
ßes‰er megKeheeueveecee, lelhelveer hetâueceleer celee~~2~~
leÙees: mÙeeled ceesefnveer heg$eer, Oece&OÙeevehejeÙeCee~
efJeÅeeefJeveÙemebheòÙeeÓuebke=âlee iegCeYete f<elee~~3~~
ßes‰er OevÙekegâceejesÓYetled efškewâleveiejeefYeOes~
Úesšsueeue§e lelheg$ees melmebmkeâejw: megm ebmke=âle:~~4~~
ceesefnveer lemÙe YeeÙee&Yetled, MeeruemecÙekeälJeceefC[lee~
mJeeOÙeeÙepeehÙemebmeòeâe, oevehetpeeefolelheje~~5~~
$eÙeesoMemebleevee: mÙegmleÙeesmles jlvemeÂMee:~
efhelee jlveekeâjesÓle: mÙeeled ceelee jlveceleer Ûe Jew~~6~~
%eevecelÙeeefÙe&keâeÙee: ÙeeÓÙee&YeÙecelÙee§e Ùee Øemet:~
mJeÙeb jlve$eÙeb Oe=lJee ßeceCeerheoceeefßelee~~7~~
Oece&meeiejmetjerCeeb, efMe<Ùee mebÙeeflekeâeYeJeled~
jlvecelÙeeefÙe&keâe KÙeelee, lJeeb Jebos ceelejb cegoe~~8~~
cene›eleheefJe$eebiee, hebÛemeefceeflemebÙeglee~
hebÛesefv õÙeJeMeerkeâ$eea, <e[eJeMÙeef›eâÙeeefvJelee~~9~~
ueesÛeeefomehleefYemles mÙeg§ee°eefJ ebMeeflemebefcelee:~
cetueiegCeheeueves meòeâe, Meòeâe keâce&efv ecetueves~~10~~
Meeblee oevlee #eceeMeeruee, keâ<eeÙeeefjMeceerke=âlee~
efJe<eÙee ogpe&ÙeemlÙekeäleemlJeÙee mJeelcewkeâefÛebleÙee~~11~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(33)

Oece&OÙeeveheje efvelÙeb, mJeeOÙeeÙeefvejlee Ûe Ùee~
jlvecelÙeeefÙe&keâe mesÙeb, jlveef$eleÙeceefC[lee~~12~~
efceLÙeelJeceesnMe$etCeeb peÙes lelhejlee meoe~
oOeevee ›eleMeerueeoerved lJeeb Jebos ceelejb cegoe~~13~~
pebyetÉerhejÛeveeÙee efvecee&Ces menÙeese fieveer~
nefmleveehegjeerLexÓefm ceved mJeelceleòJeceefÛebleÙeled~~14~~
Oece&ØeYeeJeveekeâeÙe&ceOegvee meJe&leescegKeb~
osMes osMesÓodYegleb mÙeeled lep%eevepÙeesefle:ØeJele&veeled~~15~~
oMeË oMeË Øeù<Ùevleer efJeÅeeheer"mÙe yeeuekeâeved~
metefòeâmegOeeb Ûe Je<e&vleer, YeJÙeeveeb efnlekeâebef#eCeer~~16~~
melmeeefnlÙeb meceeueeskeäÙe mecÙei%eeveeKÙeheef$ekeâeb~
cegngceg&ng: ØeMebmevleer %eevecelÙeeefÙe&keâeßececed~~17~~
DeeyeeuÙeeled MeeŒemJeeOÙeeÙeeled, Oecee&ce=lece«enerled~
mebØeefle melmeceeefOeb Ûeekeâeb#evleer mJeelceefmeæÙes~~18~~
ns jlveceles! peveefve! ns ceele: ÙeMeefmJeefve~
Debefyekesâ! Yees: vecemlegYÙeb, ke=âlJee yeæebpeefueb cegoe~~19~~
peievceevÙee peielhetpÙee, peievceelee Ûe efJeßeglee~
lelheoØeehleÙesÓnb lJeeb, ØeCeceeefce hegve: hegve:~~20~~
jlvecelÙeeefÙe&keâe ceelee, peerÙeeled Je<e&Meleb YegefJe~
1
ceeOegjeryeeefuekeâeÙee§e, hetÙee&led meJeË ceveesjLeced~~21~~

N :MN :M

1. Jele&ceeve DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer ceeleepeer~

(34)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

hetpÙeeefÙe&keâe-‘jlveceleer’-ØeMeefm le:

hetpÙeeefÙe&keâeb jlveceleeR veceeefce
-[e@. oeceesoj MeeŒeer, efouueer
-Deveg°ghed Úboyeejeyebkeâer-peveheos, efškewâleveieje£Ùe:~
meæeefce&keâeCeeceeJeeme:, «eecees YegefJe efJejepeles~~1~~
Fme he=LJeer hej yeejeyebkeâer efpeues (GòejØeosMe) ceW ‘efškewâleveiej’ veece keâe Skeâ
«eece nw, peneB meppeve Deewj Oeeefce&keâ JÙeefòeâ efveJeeme keâjles nQ~
ßeerceeved ßesef‰Jejmle$e, Úesšsueeue: megOeee|cekeâ:~
megK eheeueebiepeeb ßes‰eb ceesefnveeR heefjCeerleJeeved~~2~~
ÙeneB ßeerceeved mes" Úesšsueeue peer jnles Les pees Skeâ DeÛÚs Oeeefce&keâ JÙeefòeâ Les~
Gvekeâe efJeJeen mes" megKeheeue peer keâer ßes‰ keâvÙee ‘ceesefnveer’ mes ngDee Lee~
-Ghepeeefle Úboie=nmLeOeceË efpeveMeemeveesòebâ, mee ‘ceesefnveer’ mevleleceeÛejvleer~
cewvesefleveecveeR megYeieeb megkeâvÙeeced, ØemetleJelÙeeefYepeve-ØeMemleeced~~3~~
pewve Meemeve ceW ie=nmLe-Oece& keâe efve™heCe efkeâÙee ieÙee nw, Gmeer Øekeâej Jen
‘ceesefnveer’ osJeer meoe Oecee&ÛejCe ceW ueieer jnleer Leer~ Fme ceesefnveer osJeer mes Skeâ
YeeiÙeJeeved Gòece keâvÙee keâe pevce ngDee~ Fme keâvÙee keâe veece ‘cewvee’ jKee ieÙee Deewj
Fmekeâer meYeer kegâšgcyeerpeveeW ceW ØeMebmee nesleer Leer~
-Yegpe”ØeÙeele ÚboMejlhetefCe&ceeÙeeb Øepeelee JejsCÙee, MejÛÛeefvõkeâeJeled efßeÙee Jeæ&ceevee~
mJeyeeuÙeeefoÙeb mJeelcekeâuÙeeCekeâecee, ØeMemleeved efyeYeefle& mce JewjeiÙeYeeJeeved~~4~~
Fme Gòece keâvÙee keâe pevce MejohetefCe&cee keâes ngDee Lee~ MeejoerÙe Ûevõ keâer ÛeeBoveer
keâer lejn Oeerjs-Oeerjs Gmekeâer keâeefvle yeÌ{leer jner~ yeÛeheve mes ner FmeceW ØeMemle JewjeiÙeYeeJe
efoKeeF& heÌ[ves ueies leLee Deelce-keâuÙeeCe keâer FÛÚe peeie=le nesves ueieer Leer~
-Meeot&ueefJe›eâeref[le Úboieen&mLÙes ve ®efÛemleÙee Øekeâefšlee, mebmeej-JewjeiÙele:,
Deepevce ßeefÙelegb ceveesefYeueef<eleb meodyeÇÿeÛeÙe&›eleced~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(35)

mebkeâuhes ÂÌ{leeb meceer#Ùe megke=âleer lemÙee ›eleeOeejCes,
DeeÛeeÙee&«eefC e-osM eYet<eCecenejepeesÓhÙeveg%eeceoeled~~5~~
(yeÌ[er nesves hej) mebmeej mes efJejefòeâ Øekeâš keâjles ngS Fmeves (efJeJeeneefo) ie=nmLeer
kesâ PebPešeW ceW Deheveer De®efÛe Øekeâš keâer~ Fmekesâ ceve ceW lees DeepeerJeve yeÇÿeÛeÙe& ›ele
OeejCe keâjves keâer DeefYeuee<ee Leer~ DeeÛeeÙeeX ceW De«eCeer Je ßes‰ hetpÙe ßeer osMeYet<eCe
peer cenejepe ves ›ele OeejCe keâer FÛÚgkeâ Fme cewvee kesâ mebkeâuhe keâer ÂÌ{lee keâer DeÛÚer
lejn hejer#ee keâer Deewj Fmekesâ yeeo Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele keâer Dee%ee oer~
-yemevleefleuekeâe ÚboDeeÛeeÙe&jlveÛejCes<eg Ûe ceeme<ešdkeâced,
DemÙee JÙeleerleceveJeÅeleÙeeÓÓÂleeÙee:~
leg°mleoe ieg®peve:, ke=âheÙee Ûe les<eeced,
mee #egefuuekeâe-MegYeheos efJeefOeoeref#eleeÓYetled~~6~~
Ùen ‘cewvee’ DeeÛeeÙe& ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe kesâ ÛejCeeW ceW 6 ceeme lekeâ jner~
Fme oewjeve Fmekesâ peerJeve-DeeÛejCe ceW keâneR Yeer oes<e efoKeeF& veneR heÌ[e~ Fmeves ueesieeW
keâe Deeoj-YeeJe Yeer Deefpe&le efkeâÙee~ ieg®JeÙe& peye hetjer lejn mebleg° nes Ûegkesâ, leye
GvneWves ke=âhee keâj ‘cewvee’ keâes ‘#egefuuekeâe’ keâer oer#ee Øeoeve keâer~
efÛeòeb Ûeueb efvepekegâšgefcyepevee«ensCe,
peeleb keâoeefhe ve, ceveesyeueoe{Ÿe&JelÙee:~
Slelmeceer#Ùe ieg®Cee meceuebke=âlesÙeced,
DevJeLe&kesâve MegYe-‘Jeerjceleer’ efleveecvee~~7~~
kegâšgcye-heefjJeej kesâ ueesie yeej-yeej mecePeeles jns, Dee«en keâjles jns, efkeâvleg
Jeerj yeeuee ‘cewvee’ keâe ceveesyeue ncesMee ÂÌ{ jne Deewj Gmekeâe ceve keâYeer efJeÛeefuele veneR
ngDee~ FmeefueS DeeÛeeÙe& ieg®JeÙe& ves Fmekeâe ‘Jeerjceleer’ veece jKee pees Fvekesâ mJeYeeJe
kesâ keâejCe meeLe&keâ ner Lee~
keâeue›eâcesCe meceJeehÙe iegjesjveg%eeced,
ßeerJeerjmeeiejcegveervõieCeeefOehemÙe ~
heeoejefJevo-Ùegieues MejCeb ielesÙeced,
JÙee_peerled-MegYeb meefJeveÙeb cevemeesÓefYeuee<eced~~8~~
meceÙe yeerlelee ieÙee~ Fvekesâ YeeJeeW keâes osKeles ngS DeeÛeeÙe&ßeer ves #ege fuuekeâe

(36)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Jeerjceleer peer keâes Deheveer Deveg%ee os oer efkeâ Jen DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe
kesâ MejCe ceW peekeâj DeeefÙe&keâe keâer oer#ee ueW~ leovegmeej hetpÙe #egefuuekeâe Jeerjceleer peer
ves DeeÛeeÙe&ßeer Jeerjmeeiej peer kesâ ÛejCeeW keâer MejCe ceW hengBÛekeâj Deheves ceve keâer FÛÚe
Øekeâš keâer~
DeeÛeeÙe&JeÙe&! YeJeoerÙeMegYeevegkeâcheeced,
ÙeeÛes, ÙeleesÓefYeueef<eleb cece meeefOeleb mÙeeled~
ßes‰eefÙe&keâesefÛelecene›ele-heeueveeÙe ~
ce¢eb ooelJevegceefleb YeJe-leehe-MeevlÙew~~9~~
ns DeeÛeeÙe&ßeer! Deehe cegPe hej Deheveer MegYe Devegkeâchee keâjW leeefkeâ cesjer DeefYeuee<ee
keâer hetefle& nes mekesâ~ ceQ mebmeej-leehe mes Meeefvle Ûeenleer ntB, FmeefueS DeeefÙe&keâesefÛele
cene›ele kesâ heeueve keâer Deveg%ee Øeoeve keâjW~
-Ghepeeefle ÚboßeglJee leoeÛeeÙe&JejsCe lemÙew, mJee%ee Øeoòee efJeveÙeeefvJeleeÙew~
leLee Ûe MeeŒeesòeâefJeOes: melees<eced, ØeoòecemÙew heoceeefÙe&keâeÙee:~~10~~
Fme efJeveerle #egefuuekeâe peer keâer ØeeLe&vee megvekeâj DeeÛeeÙe&ßeer Jeerjmeeiej peer
cenejepe ves Deheveer Dee%ee os oer Deewj yeÌ[er ØemeVelee mes MeeŒeesòeâ efJeefOe mes oer#ee oskeâj
FvnW ‘DeeefÙe&keâe’ keâe heo Øeoeve efkeâÙee~
leleesÓÅe ÙeeJeled mekeâueeefÙe&keâemeg, efJe%eeve-Ûeeefj$eleheesefYej«Ùee~
efJejepeles ‘%eeveceleer’ efleveecvee, meceeojene& efJeog<eeb meceepes~~11~~
‘%eeveceleer’ veece mes Øeefmeæ DeeefÙe&k eâe peer leye mes Deepe lekeâ Jele&ceeve meYeer
DeeefÙe&k eâeDeeW ceW %eeve Je mebÙeceeefo Ûeeefj$e kesâ #es$e ceW meoe Deeies ner Deeies yeÌ{leer
jner nQ~ Fmekesâ meeLe-meeLe efJeÉeveeW kesâ meceepe ceW Yeer DelÙeefOekeâ Deeoj Øeehle
keâjleer jner nQ~
-FvõJe»ee ÚboDeOÙeelce-Yetieesu e-megveerefle-Oece&-vÙeeÙeeefoveeveeefJe<eÙes<Jeveskeâeved~
«evLeeved efJejÛÙe ØeefLeleeefmle ueeskesâ, mebjef#ekeâe Ûee<e&-hejchejeÙee:~~12~~
DeOÙeelce, Yetieesue, veerefle-meoeÛeej, Oece&, vÙeeÙeMeeŒe Deeefo DeveskeâeW efJe<eÙeeW
hej FvneWves «ebLeeWs keâer jÛevee keâer nw~ Dee<e& hejcheje keâer mebjef#ekeâe kesâ ™he ceW mebmeej
ceW Ùes Øeefmeæ nes ieF& nQ~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(37)

-cevoe›eâevlee ÚbopecyetÉerheØeefleke=âefleefceÙeb nefm leveehegÙe&oes<eeced,
MeeŒeØeesòeâeb hejcemegY eieeb mLeeefhelegb oòeefÛeòee~
%eevepÙeesefleefJe&ÛejCeceYetled KÙeeheÙeòevcenòJeced~
SlelmeJeË peveÙeefle cegob Oeeefce&k eâeCeeb meceepes~~13~~
pewve MeeŒeeW ceW ‘pecyetÉerhe’ keâe mJe™he efpeme Øekeâej yeleeÙee ieÙee nw, Gmeer
Øekeâej pecyetÉerhe keâe efveoex<e cee@[ue nefmleveehegj ceW yevekeâj lewÙeej nes-Fmekesâ efueS
Fvekeâe OÙeeve ueiee jne nw~ Fmeer keâeÙe& keâer cenòee keâes hewâueeves nsleg ‘pecyetÉerhe %eeve
pÙeesefle’ keâe efJeÛejCe (ØeJele&ve) hetjs YeejleJe<e& ceW ngDee, Fve meye keâeÙeeX mes Oeeefce&keâeW
kesâ meceepe ceW ØemeVelee keâer uenj oewÌ[ jner nw~
-Meeot&ueefJe›eâeref[le ÚboefJe%eeveb mekeâueevegÙeesieefveefnleb Ùeefmceved meceeKÙeeÙeles,
melÙeevJes<eCekeâce&efCe ØeÙeleles °Ÿee Ûe ceOÙemLeÙee~
efnvÅeeb ceeefm ekeâhe$eceskeâceveÙee mebØ esefjleb jepeles,
mecÙei%eeveefceefleØeefmeæceefKeues ueeskesâ peveeveeb efØeÙeced~~14~~
Fvekeâer ØesjCee mes ‘mecÙei%eeve’ veecekeâ Skeâ efnvoer ceeefmekeâ he$e Yeer ØekeâeefMele
nes jne nw, efpemeceW ÛeejeW DevegÙeesieeW ceW efveefnle %eeve keâer meece«eer jne keâjleer nw, meeLe
ner lešmLe Âef° mes melÙe kesâ GodIeešve keâe Ùelve jne keâjlee nw~ Ùen he$e meejs
YeejleJe<e& ceW ueeskeâefØeÙe SJeb Øeefmeæ nes Ûegkeâe nw~
-Ghepeeefle ÚbomelmebÙece%eeveefJeMegefæjmÙee:, ueesk esâ ØeefmeæeÓYeJeoeefÙe&keâeÙee:~
mJeceele=-mebmkeâej-MegYeØeYeeJe:, le$eeefmle cetueb, ve efn mebMeÙeesÓ$e~~15~~
hetpÙe DeeefÙe&keâe %eeveceleer peer kesâ mebÙece Je Jewog<Ùe keâer mebmeej ceW Øeefmeefæ pees
ngF& ns, Gmekesâ heerÚs, efve§eÙe ner, Deheveer ceeleepeer hetpÙe DeeefÙe&keâe jlveceleer ceeleepeer)
kesâ mebmkeâejeW keâer Úehe heÌ[vee Skeâ keâejCe nw, FmeceW keâesF& mebosn veneR~
JewjeiÙeYeeJeeefokeâceeefÙe&keâeÙee:, mJekeâerÙeheg$Ùee: mekeâueb efJeueeskeäÙe~
ßeerceesefnveer- ceele=JejeÓhÙeie=ndC eeled, MegY eefÉ leerÙeØeeflecee›eleeefve~~16~~
ßeer ceesefnveer osJeer ves peye osKee efkeâ cesjer heg$eer ‘cewvee’ JewjeiÙe ceW yeÌ{les-yeÌ{les
‘DeeefÙe&keâe’ heo lekeâ hengBÛe ieF& nw, lees Gmeves Yeer (heeefjJeeefjkeâ meercee kesâ keâejCe)

(38)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efÉleerÙe Øeeflecee keâe ›ele mJeerkeâej efkeâÙee~
ceveesJeleer heg$Ùehejeefhe lemÙee:, JewjeiÙeceeiexÓYeJeo«eieCÙee~
Dee§eÙe&ÙegòeâevmJepeveevekeâe<eealed, mee yeÇÿeÛeÙe&›eleceeooevee~~17~~
FOej, ßeerceleer ceesefnveer osJeer keâer otmejer heg$eer ‘ceveesJeleer’ Yeer JewjeiÙe ceeie& ceW
De«emej nesleer jner~ (Skeâ efove lees) DeepeerJeve yeÇÿeÛeÙe& ›ele «enCe keâj meYeer keâes
Dee§eÙe& Ûeefkeâle keâj efoÙee~
›eâcesCe mee mebÙececeeie&ÛeÙee&ced, mebJeæ&Ùevleer efvepeYeeJeMekeälÙee~
heosÓ OÙeefle‰ÛÚgYe DeeefÙe&k eâeÙee:, meod-Âef°JeiezjYeJelØeCecÙee~~18~~
Deewj, Jen ÙeLeeMeefòeâ mebÙece ceeie& keâer ÛeÙee& ceW ›eâce mes yeÌ{les-yeÌ{les (Skeâ efove)
‘DeeefÙe&keâe’ Yeer yeve ieFË Deewj mecÙeiÂef° ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeDeeW kesâ efueS vecemkeâjCeerÙe
nes ieFË~
-cevoe›eâevlee ÚboS<eesÓ vJemLeeoefOekeâ®efÛevee ßeeJekeâeÛeejOece&ced,
Úesšsueeue: men iegCeYe=lee ceesefnveer-Oece&h evlÙee~
heg$Ùeesu eexk eâØeefLeleÙeMemeesY e&efòeâYeeJeb JenodY Ùeeced,
leeYÙeeb mecÙekeâd megefJeefOeefJeefnle: heg$eheg$eer- efJeJeen:~~19~~
FOej, ßeerceeved mes" Úesšsueeue peer Deheveer iegCeJeleer Oece&helveer ‘ceesefnveer’ osJeer kesâ
meeLe ßeeJekeâese fÛele Oece& ceW mebueive jns~ Deheveer oesveeW hegef$eÙeeW-pees Deye Øeefmeæ
‘DeeefÙe&keâe’ yeve Ûegkeâer LeeR- kesâ Øeefle ßeæe jKeles jnW~ ÙeLeemeceÙe, Fve oesveeW
(ocheefle) ves ueeskeâeÛeej kesâ meeLe heg$eeW Je hegef$eÙeeW keâe efJeJeen Yeer efkeâÙee~
-cevoe›eâevlee ÚboSlelmeJe&Ø ecegK eceefnueeefoJÙejlveeefyOeYetle:
,
Úesšsueeuees ie=nheefleJej: mJeie&ueeskebâ ØeÙeele:~
lemÙe helveer MegY eiegCeJeleer ceesefnveer og:KeYeejced,
Oeerje efÛeòesÓmenle mekeâueb YeeJeveeefYe: MegY eeefY e:~~20~~
Gòeâ DeeefÙe&keâe Je yeÇÿeÛeeefjCeer ™heer meYeer veejer jlveeW kesâ Deekeâj (mecegõ) mes"
ßeer Úesš sueeue peer keâe mJeie&Jeeme (25 efomecyej 1969 keâes) nes ieÙee~ Fvekeâer
iegCeJeleer Oece&helveer ceesefnveer osJeer ves MegYe YeeJeveeDeeW-DevegØes#eeDeeW keâe efÛevleve keâjles
ngS OewÙe&hetJe&keâ mecemle og:Ke keâes menve efkeâÙee~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(39)

ce=lÙees: hetJeË ie=nheefleefjceeb ceesefnveercegòeâJeeved Ùeod
‘‘Oecee&efVelÙeb peveefnlekeâjeod ceesnlees JeeefjleeÓefme~
Oece&OÙeeves YeJeefme megYeies meecØeleb lJeb mJelev$ee,’’
Oe=lJeesòeâe%eeb efvepeie=nhelesefve&lÙecesJeeÛejlmee~~21~~
Deheveer ce=lÙeg mes hetJe& ßeerceeved mes" Úesšsueeue peer ves Oece&helveer ceesefnveer keâes Deheves
heeme yegueekeâj keâne Lee-‘‘ceQ mebleeveeW kesâ ceesn ceW jne, FmeefueS pevekeâuÙeeCekeâejer
Oecee&ÛejCe keâes keâjves mes legcnW jeskeâlee jne~ Deye legce mJeleb$e neskeâj Oece&OÙeeve keâjleer
jnvee~’’ heefleosJe keâer Fmeer Dee%ee keâes efMejesO eeÙe& keâj ßeerceleer ceesefnveer ncesMee
Oece&OÙeeveeefo kesâ DeeÛejCe ceW ueieer jneR~
-GhesvõJe»ee ÚboØeMemleYeeJeeveefY eJeæ&Ùevleer, ›eâcesC e
meJe&Ø eeflecee›eleeefve~
DeheeueÙelmee ie=n-mebefm LeleeÓefhe, ®efÛeefn& keâeÙeË mejueerkeâjesefle~~22~~
ßeerceleer ceesefnveer osJeer, Iej ceW jnles ngS Yeer Oeerjs-Oeerjs Deheves ØeMemle YeeJeeW keâes
yeÌ{eleer jner Deewj GvneWves ›eâce-›eâce mes leermejer Je heeBÛeJeeR Øeeflecee kesâ ›ele Yeer «enCe
efkeâÙes~ "erkeâ Yeer nw, efpeme lejheâ Deelcee keâer ®efÛe nes, Jen keâeÙe&, keâef"ve nes, leye
Yeer mejue nes peelee nw~
-Ghepeeefle ÚbolelkeâeefceveerefleØeefLelee”peeÓefhe, efJeJeeefnleeÓYetod mJepeveØeÙeemew:~
ceelee Ûe lemÙee: Keueg ceesefnveerÙeced, jes{gb mecewÛÚled heoceeefÙe&keâeÙee:~~23~~
heeefjJeeefjkeâ peveeW kesâ ØeÙeeme mes Gvekeâer megheg$eer ’keâeefceveer’ keâe efJ eJeen Yeer
mecheVe ngDee~ Fmekesâ yeeo lees ßeerceleer ceesefnveer osJeer kesâ ceve ceW DeeefÙe&keâe yeveves keâer
Oegve peeie=le ngF&~
-JebMemLe Úbohegjs Øeefmeæs YegefJe šeWkeâveecekesâ, ›eleb MegYeb mehlececeeÙe&mesefJeleced~
megefJeßegleeÛeeÙe&Jejeled hegjwJe, ie=nerleJelÙeeÂleOece&meeiejeled~~24~~
šeWkeâ ceW peye hejce Øeefmeæ meceeojCeerÙe hetp Ùe DeeÛeeÙe& ßeer Oece&meeiej peer
cenejepe efJeÅeceeve Les, Gvemes Jes henues ner ßes‰peve mesefJele meeleJeeR Øeeflecee ‘yeÇÿeÛeÙe&’
keâe ›ele Yeer ues Ûegkeâer LeeR~

(40)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

-Ghepeeefle ÚboOevÙeeÓÓefÙe&keâe %eeveceleer Ùeosleeced, efvepeesheosMewjJeyeesOeÙevleer~
mebm eejhe#eerÙepevevÙeJeehÙes, efve:mJeeLe&YeeJesve meneefÙekeâeÓYetled~~25~~
hetpÙe DeeefÙe&keâe %eeveceleer ceeleepeer OevÙe nQ, efpevneWves mebmeejhe#eerÙe Deheveer
ceelee keâes meceÙe-meceÙe hej meodyeesOe osles ngS, Gvekesâ DeYeer° keâer Øeeefhle ceW efve:mJeeLe&
meneÙelee keâjleer jneR~
-JebMemLe ÚbohegjsÓpecesjseflemegefJeßegles ceneved, efpeveesòeâÛeeefj$eefveOesjOeerÕ ej:~
ØeefmeæefJeÉvceefCe-‘Oece&meeiej:’, meceeÂleeÛeeÙe&Jej: meceeiele:~~26~~
Fmeer oewjeve efp evesv õesheefo° Ûeeefj$e™heer efveefO e kesâ mJeeceer, efJ eÉvceefCe
hetpÙe meceeojCeerÙe DeeÛeeÙe& ßeer Oece&meeiej peer keâe Depecesj ceW (meved 1971 ceW)
MegYeeieceve ngD ee~
-Ghepeeefle Úboles<eeb mece#eb efJeveÙesve Ûew<ee, vÙeJesoÙeled mJeerÙeMegYeeefYeuee<eced~
Je=òeevleceekeâCÙe& leoe Øepeelee:, heg$ee§e heg$Ùees yengog:efKeveesÓmÙee:~~27~~
ßeerceleer ceesefnveer osJeer ves ‘DeeefÙe&keâe’ yeveves keâer MegYe FÛÚe DeeÛeeÙe& ßeer kesâ
mece#e JÙeòeâ keâer~ peye Jen meceeÛeej Fvekesâ heefjJeejmLe heg$eeefokeâeW keâes %eele ngDee
lees Jes yeÌ[s og:Keer ngS~
mJeceelegjmJeemLÙeefcecesÓJeueeskeäÙe, megefÛeefvlelee: mJes ceveefme Øepeelee:~
vÙeJeejÙeved mJewce&OegjwJe&ÛeesefYe:, leeceeefÙe&keâelJe«enCeesÅ eleeb leeced~~28~~
heefjJeejJeeueeW keâes efÛevlee Leer efkeâ ceeleeßeer keâe mJeemLÙe Kejeye Ûeuelee nw Deewj
Ùen nQ efkeâ Iejyeej ÚesÌ[keâj DeeefÙe&keâe yeve jner nQ Ùen meye meesÛekeâj Jes ceve ceW yeÌ[s
efÛeefvlele ngS~ GvneWves ceer"s JeÛeveeW mes mecePeeÙee Yeer efkeâ DeeefÙe&keâe ve yeveW~
Demecceefleb le$e efveJesoÙevleced, meceeieleb lelheefjJeejceer#Ùe~
DeeÛeeÙe&JeÙe&ØeJejwmleoeveerced, GlmeenceevÅeb heefjoefM e&leb lew:~~29~~
ßeerceleer ceesefnveer osJeer keâe meeje heefjJeej DeeÛeeÙe&Jej kesâ heeme Yeer ieÙee Deewj
Gvekesâ mece#e meejer efmLeefle mhe° keâer~ heefjJeej keâer Demenceefle osKeles ngS Gme meceÙe
DeeÛeeÙe&ßeer kesâ Glmeen ceW keâceer Yeer DeeF&~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(41)

lÙekeälJee leoeÓÓnejÛeleg<keâceeMeg, JÙehesleceesne Keueg ceesefnveer mee~
ie=nerlegceeÙe&ßeceCeerlJeoer#eeced, ÂÌ{Øeefle%eelJeceoMe&ÙelmJeced~~30~~
efkeâvleg FOej ßeerceleer ceesefnveer osJeer ves ÛeejeW Øekeâej kesâ Deenej keâe lÙeeie keâj
efoÙee~ veece keâer Jes ceesefnveer pe™j LeeR, hej Gvekeâe mebmeej mes ceesn nš Ûegkeâe Lee~
DeeefÙe&keâe yeveves keâer Deheveer Øeefle%ee ceW Jes ÂÌ{ ner yeveer jneR~
DeeÛeeÙe&JeÙeexÓefhe hejer#Ùe mecÙekeâd, mJee%ee-Øeoevesve mecevJeie=ndCeeod~
ceveesyeues ÙemÙe Â{lJeceefmle, mJekeâeÙe&efmeæew meheâue: me vetveced~~31~~
DeeÛeeÙe&ßeer keâes Gvekeâer ÂÌ{lee Deeefo keâes osKeles ngS Devle ceW GvnW DeeefÙe&keâe yeveves
keâer Dee%ee oskeâj Dehevee Deveg«en Øekeâš keâjvee ner heÌ[e~ Ùen meÛe nw efkeâ efpemekesâ
ceveesyeue ceW ÂÌ{lee nesleer nw, Gmes Deheves keâeÙe& ceW efmeefæ efceueleer ner nw~
DeeÛeeÙe&JeÙexC e MegY es cegntlex, oer#ee ØeoòeeÓÓiecemecceleeÓmÙew~
olJeeefÙe&k eâeÙeesi Ùeheob, leoeveerced, meceefLe&lee jlveceleereflemeb% ee~~32~~
DeeÛeeÙe&ßeer ves MegYe cegntle& efveef§ele keâj DeeefÙe&keâe keâer MeeŒemeccele oer#ee FvnW
Øeoeve keâer~ oer#ee oskeâj, Fvekeâe ‘jlveceleer’ veece GvneWves jKee~
-FvõJe»ee ÚboDe°efÉMetvÙeefÉefcele: MegYebÙeg:, hegCÙeeslmeJes le$e Ûe efJe›eâceeyo:~
ceememleoeÓmeerled MegYeceeie&Meer<e&:, ke=â<Ce§e he#e:, megefleefLemle=leerÙee~~33~~
hegCÙeeslmeJe kesâ Gme efove 2028 efJe›eâceerÙe MegYe mebJeled Lee, (F&meJeer meved 1971 ceW)
ceeie&Meer<e& (Deienve) keâe cenervee, ke=â<Ce he#e leLee le=leerÙee efleefLe keâe MegYe Ùeesie Lee~
hetpÙeeefÙe&keâe%eeveceleer-megmebIes,
jlve$eÙeejeOevelelhejeefmle~
mebIeefmLeleeveeb Keueg keâuheJe=#e-ÛÚeÙesJe mee mecØeefle1 mesJeveerÙee~~34~~
Deepe Jes hetpÙe jlveceleer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe %eeveceleer peer kesâ mebIe ceW efJejepeceeve
nQ, jlve$eÙe keâer DeejeOevee ceW Jes lelhej jnleer nQ leLee mebIemLe DevÙe (›eefleÙeeW Deeefo)
peveeW kesâ efueS keâuheJe=#e keâer ÚeÙee keâer lejn DeeßeÙeCeerÙe Je mesJeveerÙe nQ~
mebm eejhe#eerÙe-leoerÙekeâvÙee, Ùee 2ceeOegjerefleefØeÙeveece Oeòes~
Yeüelee leoerÙeesÓefhe jJeervõ3veecee, leew yeÇÿeÛeÙe&›eleceeßeÙesles~~35~~
FvneR hetpÙe jlveceleer ceeleepeer kesâ mebmeej he#e keâer Skeâ DevÙe keâvÙee efpemekeâe
1. meved 1984 ceW Ùen keâeJÙeceÙeer peerJeve heefjÛeÙe efueKee ieÙee nw~ 2. pees meved 1989 ceW
DeeefÙe& keâe Ûevoveeceleer yeve Ûegkeâer nQ~ 3. Ùes keâce&Ùeesieer yevekeâj Deepe hetpÙe ceeleepeer kesâ meJe&leescegKeer keâeÙeeX
keâes mecheVe keâj jns nQ~

(42)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

hÙeeje veece ‘ceeOegjer’ nw leLee Gòeâ ceeOegjer peer kesâ YeeF& efp evekeâe veece ßeer jJeervõ
kegâ ceej peer nw, Ùes oesv eeW DeepeerJ eve yeÇÿ eÛeÙe& ›ele OeejCe keâj Gòeâ mebIe ceW
efJejepeceeve nQ~
-Ghepeeefle ÚboDevesk eâjlvewjefleoerefh leceefodY e:, ÙeÙee Øemetlew: meceuebke=âleesJeea~
DevJeLe&m eb% eeceveJeÅekeâerefle&ced, leeceeefÙe&k eâeb jlveceleeR veceeefce~~36~~
hetpÙe DeeefÙe&k eâe ßeer 105 jlveceleer ceeleepeer, efpevekesâ Éeje Øemetl e (heg$eeefo)
Devesk eâ GppJeue jlveeW mes Ùen he=LJeer Deuebke=âle nes jner nw, Deheves ‘jlveceleer’ veece
keâes meeLe&k eâ keâj jner nQ~ efv eoex<e keâerefle& Jeeueer Fve DeeefÙe&keâe ßeer peer keâes cesje
veceve! cesje veceve!
hetpÙeeefÙe&keâe-‘jlveceleer’-ØeMeefmle:, Dekeâeefj oeceesojMeeefŒeCesÙeced~
ceoerÙeYeefòeâefpe&veheeohe©es, mecÙekeälJe-Je=æŸee men Jeefæ&lee mÙeeled~~37~~
[e@. oeceesoj MeeŒeer ves hetpÙe ßeer DeeefÙe&keâe jlveceleer peer keâer ØeMebmee ceW Fme
heoeJeueer keâer jÛevee keâer nw~ efpevesvõosJe kesâ ÛejCe-keâceueeW ceW cesjer Yeefòeâ SJeb
mecÙekeälJe keâer Je=efæ nesleer jns, Ùener cebieueYeeJevee nw~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(43)

DeeoMeeX keâes Dehevee uetB
jÛeefÙe$eer-ßeerceleer ceeueleer pewve, yemeblekegbâpe, efouueer
Fme peie ceW ceeb keâer cecelee nj efkeâmcele JeeueeW keâes efceueleer nw~
ceeB neskeâj Yeer cecelee ve efceues Ùen yeele Depeye meer ueieleer nw~~
yeme Fmeer keâneveer keâe efÛe$eCe Fkeâ «ebLe ™he yeve peelee nw~
penB veneR ‘ceeueleer’ cecelee keâe, kesâJeue mecelee ner veelee nw~~1~~
Deheves-Deheves yeÛÛeeW keâer ceeB nj Iej-Iej ceW efoKe peeleer nQ~
hej Iej ceW yeÛÛeeW keâes ÚesÌ[e Kego yesIej yeve nj<eeleer nQ~~
osKees lees! Kego kesâ yeÛÛeeW keâe ceeB keânves hes DeefOekeâej veneR~
peie keâer ceelee keânueeleer nQ Deheves yeÛÛeeW mes hÙeej veneR~~2~~
ogefveÙee keâer nj yesšer Deheveer ceelee keâes ceelee keânleer nw~
hej yesšer keâes ceelee keânkeâj ceeB Úesšer yevekeâj jnleer nw~~
Ùes Ssmeer DeodYegle yeeleW nQ nj keâesF& mecePe veneR mekeâlee~
ceQ Fvekeâes kewâmes efueKe mekeâleer yeÇÿee Yeer hejKe veneR mekeâlee~~3~~
MeyoeW keâes ceQ kewâmes jesketBâ, pees efueÙes KeÌ[s nQ keâj ceW ceeue~
‘‘jlveceleer ceeB’’ kesâ ÛejCeeW ceW Pegkeâe jns nQ Dehevee Yeeue~~
heg<he ‘ceeueleer’ kesâ Ûegve ueeF& uesefkeâve megvojlee efkeâleveer nw~
veneR peeveleer meewjYe efkeâleveer (efheâj Yeer) efueKeleer ntB cesjer peveveer nw~~4~~
OevÙe Oeje Gme DeJeOe Øeevle keâer efpeme ceešer mes hetâue efKeuee Ùes~
ceele-efhelee Yeer OevÙe nes ieÙes efpevekeâes megKe meewYeeiÙe efceuee Ùes~~
Yeejle ceeB Pegkeâ ieF& ÛejCe ceW cesje nw ceeB ëe=Bieej Deehemes~
Fve ieewjJeMeeueer he=‰eW keâe yeÌ{lee nw ceeB mecceeve Deehemes~~5~~
veece ‘ceesefnveer’ megvoj Lee Deewj LeeR Yeer legce Fmekesâ Devegketâue~
uesefkeâve ‘cewvee’ keâer oer#ee mes ceve ceW Leer Yeejer meer Metue~~
ie=n yebOeve mes kewâmes cegòeâer efceues ncesMee Ùener meesÛeleer~
Iej ceW jnkeâj Yeer Ssmes LeeR pewmes jns meerhe ceW ceesleer~~6~~
ie=n yevOeve ÙeÅeefhe Demeej nw efheâj Yeer meeLe&keâ ngDee Deehemes~
‘%eeveceleer’ mee jlve efceuee Fme Yetleue keâes Jejoeve Deehemes~~

(44)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

yeÛÛeeW keâes Ssmeer efMe#ee oer ®keâ ve mekesâ Oeve JewYeJe ceW Yeer~
meyeves keâoce yeÌ{evee Ûeene lÙeeie ceeie& hej MewMeJe ceW ner~~7~~
oeve-ceeve mecceeve yeeBšves keâer DeodYegle Leer legceceW #ecelee~
nj iejerye keâer DeeJeMÙekeâlee hej meoe uegšeF& legceves cecelee~~
keânleer LeeR Ùes heâpe& nceeje nce keäÙee keâj mekeâles nQ oeve~
efceue keâj jnW yeeBš keâj KeeÙeW peerJeve keâe Ùen ue#Ùe ceneve~~8~~
efoÙee ngDee kegâÚ efkeâleves efove lekeâ keâj mekeâlee efkeâmekeâes Deeyeeo~
uesefkeâve jn peeleer nQ ÙeeoW Deewj iejeryeeW keâer heâefjÙeeo~~
Fmemes TBÛee G"lee ceeveJe efceš peelee nw ogKe mebleehe~
cegªer Yej oesies heneÌ[ mece efceue peelee nw Deheves Deehe~~9~~
Iej ceW jnkeâj Yeer ÛelegjeF& Deewj Oece& keâe pees Deeuece~
efceue heeÙesiee cegefMkeâue mes ner megvojlee keâe Jees keâeuece~~
ßeæe %eeve efJeJeskeâ ef$eJesCeer kesâ mebiece keâer cetjle LeeR~
Megæ DeeÛejCe keâer efMe#ee keâer meyemes yeÌ[er pe™jle LeeR~~10~~
peerJeve keâes DeeoMe& yeveeves keâer henueer DeeOeej efMeuee~
‘Keeveoeve Megæer’ efceue peeÙes pees keâer Deheves Deehe efceuee~~
otpeer LeesÌ[e keâ° meeOÙe nw Keeveheeve mes Megæer nes~
efpemekesâ Iej ceW Ùen efceue peeÙes, mecePees DeÛÚer yegæer nes~~11~~
Ûeen peneB nw jen JeneB hej Ssmee megveleer Leer ceQ Deye lekeâ~
oer#ee kesâ efove osKe jner ceQ jeskeâ jns Iej Jeeues peye meye~~
DeeefKej peerle ngF& efJejeie keâer ‘‘Oece&efmebOeg’’ keâe Jees ojyeej~
‘‘jlveceleer peer’’ veece jKe efoÙee Úgše ceesefnveer keâe mebmeej~~12~~
cecelee keâer legce cetjle LeeR Deew LeeR Mejerj mes efyeukegâue veepegkeâ~
efueÙee DeeefÙe&keâe keâe ogæ&j ›ele peie Jeeues meye keâjles leeppegye~~
Meeefvle meeOevee keâer meeOekeâ yeve mecelee keâer pees meerKe efmeKeeF&~
Oece& DeLe& De® keâece cees#e keâer mener efoMee legceves DeheveeF&~~13~~
ogefveÙeeB keâer nj Meòeâer ceeB lesjs ÛejCeeW ceW velecemlekeâ nw~
Ssmeer ceelee efceues ‘‘ceeueleer’’ cegefòeâ veneR efceueleer peye lekeâ nw~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(45)

Fme YeJe keâer megKe Meebleer ceW ner efpevekeâe kesâJeue OÙeeve veneR nw~
hejYeJe ceW keäÙee mebie peeÙesiee efmeKee jner henÛeeve jner nQ~~14~~
Meyo ‘ceeueleer’ keâer Ùen ceeuee ÛejCeeW ceW Dehe&Ce keâjleer ntB~
ncekeâes Yeer Ùen Meòeâer oes ceeB yeej-yeej Jebove keâjleer ntB~~
efpeme heLe hej nQ keâoce Deehekesâ ceQ Yeer Gme hej keâoce yeÌ{e uetB~
peerJeve Ùen heeÙee legcemes nw DeeoMeeX keâes Yeer Dehevee uetB~~15~~

N :MN :M

meled veejer keâe yeefueoeve keâYeer,
Fme peie ceW JÙeLe& veneR peelee
-yeÇ. jJeervõ kegâceej pewve
meled veejer keâe yeefueoeve keâYeer, Fme Ùegie ceW JÙeLe& veneR peelee~
Fvekesâ yeefueoeveeW kesâ yeue hej, nj osMe veÙee ieewjJe heelee~~
keäÙee Oece&veerefle keäÙee jepeveerefle, nj peien megKeeW keâer mecelee nw~
Yeejle ceelee kesâ meeÙes ceW, meyekeâes ner efceueleer cecelee nw~~
nj ceeB keâe DeeBÛeue cecelee kesâ, keâesceue hetâueeW mes Yeje ngDee~
nj Iej keâe DeeBieve mebmkeâejeW kesâ, kegâvo heg<he mes mepee ngDee~~
Fme osMe keâer heeJeve Oejleer keâes, legce pewmeer ceeB ves OevÙe efkeâÙee~
Deheves iegCe heg<heeW keâer KegMeyet mes, legceves efvepe keâes OevÙe efkeâÙee~~
mJeefCe&ce megjefYe ves ceesefnveer kesâ, DeefJeveÕej megKe keâes Øeieš efkeâÙee~
nw Deepe osMe keâe Yeer cemlekeâ, Fvekesâ ÛejCeeW ceW Pegkeâe ngDee~~
Deheves Fve meerefcele MeyoeW mes, ceeB keâe keâerle&ve keäÙee keâj mekeâles~
yeme FvneR ØemetveebpeefueÙeeW mes, nce meoe FvnW Jebove keâjles~~

N :MN :M

(46)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

cesjs mJehveeW keâer cebefpeue keâe veneR efkeâmeer mes veelee
-megYee<eÛebo pewve, efškewâleveiej
cesjs ceve keâe ceesn ùoÙe keâe ieerle efkeâmes nw Yeelee~
cesjs mJehveeW keâer cebefpeue keâe veneR efkeâmeer mes veelee~~
ceeB keâer ÙeeoeW kesâ meeiej ceW ceQ efvele efJeÛejCe keâjlee~
nj hÙeemeer ieeiej Deheves DeeBmet mes Yejlee jnlee~~
veneR Yetue heelee ntB Jen ceOegefjce #eCe ieerle megveelee~
cesjs mJehveeW keâer cebefpeue keâe veneR efkeâmeer mes veelee~~
ceQ Deheves cegjPeeÙes ceve keâes kewâmes nje yeveeTB~
metveer yeefieÙee ceW keâesÙeue keâe ieerle keâneB mes ueeTB~~
ceQ Deheves DeeBieve keâes ner cecelee mes jerlee heelee~
cesjs mJehveeW keâer cebefpeue keâe veneR efkeâmeer mes veelee~~
Ùener meesÛekeâj kegâÚ ceve keâes meblees<e efoueeÙee keâjlee~
nesveer mees nes ieF& Fmes vee šeue keâesF& Yeer mekeâlee~~
ie=n yebOeve keâes leesÌ[ efoÙee yeve ieF& peiele keâer ceelee~
cesjs mJehveeW keâer cebefpeue keâe veneR efkeâmeer mes veelee~~
Skeâ veneR meeje peie Deekeâj Pegkeâlee leJe ÛejCeeW ceW~
mebÙece keâer Fme heoJeer keâes nw veceve efkeâÙee FvõeW ves~~
ceQ Deheves ßeæe heg<heeW mes efvele vele keâjlee ceeLee~
cesjs mJehveeW keâer cebefpeue keâe veneR efkeâmeer mes veelee~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(47)

MeerMe ncesMee Pegkeâe jns
-ßeerceleer ef$eMeuee pewve, ueKeveT (G.Øe.)
veneR uesKeveer efueKe mekeâleer nw efpevekesâ peerJeve keâer iegCeieeLee~
Fme Ùegie ceW Yeer nes mekeâleer nw Ssmeer Oece& hejeÙeCe ceelee~~
nw neslee ieJe& cegPes Kego hej pees Ssmeer ceeB mes pevce efueÙee~
meye heg$e-hegef$eÙeeW keâes njoce efpeveves meÛÛee GheosMe efoÙee~~
Jen Ùeeo efoJeme Deye Yeer cegPekeâes peye Iej mebosMee hengBÛee Lee~
ceeB Deye Iej ceW vee DeeÙesieer megve Iej keâe keâCe-keâCe jesÙee Lee~~
hej meesÛee leYeer YeeFÙeeW ves meye Ûeuekeâj GvnW ceveeÙeWies~
meeceeefÙekeâ hej peye yew"er neW nce GvnW G"ekeâj ueeÙeWies~~
Depecesj veiej ceW hengBÛe meYeer ves ceeB kesâ ÛejCeeW keâes hekeâÌ[ efueÙee~
Fme lejn DeveeLe yeveeDees ve keân-keânkeâj keâ®Ce efJeueehe efkeâÙee~~
leye ceeB yeesueer osKees yesšs Ùen lees Mejerj keâe veelee nw~
Fme peie ceW meYeer ØeeefCeÙeeW keâes Ùen ceesnkeâce& ®ueJeelee nw~~
FmeefueS ceesn ceW cele yeeBOees cegPekeâes Deye oer#ee uesves oes~
Deye yesšer kesâ peerJeve mes kegâÚ cegPekeâes Yeer efMe#ee uesves oes~~
Deye lekeâ Fme ceesn keâce& ves ner ncekeâes Iej ceW jeskesâ jkeäKee~
Deye mecePe ieF& ntB ogefveÙeeB kesâ Fve #eefCekeâ megKeeW ceW keäÙee jkeäKee~~
meyeves efheâj ceewve mecceefle mes ceeB kesâ ÛejCeeW ceW veceve efkeâÙee~
Gme heLe hej nce Yeer ÛeueW keâYeer efpemekeâe legceves DevegkeâjCe efkeâÙee~~
nce meyekeâes oes DeeMeerJee&o efpememes ncekeâes Ùen Meefòeâ efceues~
efpeme ceeB keâer ÚeÙee Leer Deyelekeâ Gmekeâer ner ÚeÙee hegve: efceues~~
pees lÙeeieceeie& keâer nQ osJeer Ssmeer ceeB keâes Mele-Mele ØeCeece~
pees hejceMeeble cegõeOeejer Ssmeer ceeB keâes Mele-Mele ØeCeece~~
peye lekeâ nw Ûevõ metÙe& peie ceW peerJeve keâer pÙeesleer peuee keâjs~
‘‘ef$eMeuee’’ keâe ceeB kesâ ÛejCeeW ceW Ùen MeerMe ncesMee Pegkeâe jns~~

N :MN :M

(48)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

OevÙe OevÙe ns jlveceleer leJe, ÛejCeve keâesefš ØeCeece nQ
-ßeer efJeceue kegâceej pewve meeWjÙee MeeŒeer, šerkeâceieÌ{
efpevekesâ ÙeMe ieewjJe mes ieewjJeeefvJele Ùen efJeÕe ueueece nw~
OevÙe OevÙe ns jlveceleer leJe ÛejCeve keâesefš ØeCeece nw~~
ceevelegbie ves keâjer Jevovee legce pewmeer meleveejer keâer,
OevÙe Oeje keâer hetpÙe ceeleg keâjlee Jevove YeJeleejer keâer~
heg$eer Skeâ keâesefš heg$eeW mes meew meew keâesefš keâoce Deeies,
efvepe kesâ Deelce Øeyeue heew®<e mes keâce& ceesn Yeš nQ Yeeies~
%eeveceleer mece yesšer mes G" ieÙee legcneje veece nw,
OevÙe OevÙe ns jlveceleer leJe ÛejCeve keâesefš ØeCeece nw~
%eeve efJehegue lehe Delegue DeeÛejCe keâer mecelee pees keâj ve mekesâ,
mebÙece keâer meeOekeâ Úwveer mes Deelce efmeefæ keâes meeOe mekesâ~
veYe kesâ keâesefš keâesefš leejeW ceW Skeâ Ûevõcee keâer MeesYee,
Dele: keâesefš veejer ceW legce Yeer ceele Oejeleue keâer DeeYee~
mebÙece keâer meeOekeâ ceelee Ùegie Ùegie keâe legcnW ØeCeece nw,
OevÙe OevÙe ns jlveceleer leJe ÛejCeve keâesefš ØeCeece nw~
keäÙee DeeoMe& legcnejs peerJeve keâe ieeLeeDeeW ceW ieeTB,
hegCÙe heg®<e kesâ hegvÙe hegjeCeeW ceWs Ûeefj$e efueKe n<ee&TB~
Ùegie keâe Jen Fefleneme Deepe keâefuekeâeue meceÙe ceW DeeÙee nw,
ceeB legceves meodheg$e hegef$eÙeeW keâes mebÙece hej hengBÛeeÙee nw~
efpevekesâ ÙeMe ieewjJe mes ieewjJeeefvJele Ùen efJeÕe ueueece nw,
OevÙe OevÙe ns jlveceleer leJe ÛejCeve keâesefš ØeCeece nw~
kegâue keâer ieewjJe Ùegie keâer ieewjJe Oejleer keâer ieewjJe ceelee,
efpeveJeeCeer keâer menesoje legce lees peieleer leue keâer ceelee~
peye lekeâ veYe ceW efovekeâj Ûecekesâ uenjeS Yethej meeiej,
mebÙece meeefOele ieewjJe keâer efvele Yejer jns peerJeve ieeiej~
peve peve leejkeâ peie efnle keâejkeâ Ùegie keâe legcnW ØeCeece nw,
OevÙe OevÙe ns jlveceleer leJe ÛejCeve keâesefš ØeCeece nw~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(49)

Yepeve
jÛeefÙe$eer-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
lepe&—os oer nceW Deepeeoer......

os oer peiele keâes %eeveceleer ceele meer efcemeeue~
ns jlveceleer ceele! legceves keâj efoÙee keâceeue~~ šskeâ.~~
legcekeâes onspe ceW efceuee Fkeâ «evLe DeveesKee~
ßeer he©eveefvohebÛeeEJeMeleer Lee Devet"e~~
Gme «ebLe kesâ mJeeOÙeeÙe keâe jkeäKee meoe KÙeeue~
ns jlveceleer ceele legceves keâj efoÙee keâceeue~~1~~
mebmeej mes efJejeie keâe Gmemes meyekeâ efceuee~
leye %eeveceleer veece keâe henuee kegâmegce efKeuee~~
Fvemes peueer nw %eevepÙeesefle keâer veF& ceMeeue~~
ns jlveceleer ceele legceves keâj efoÙee keâceeue~~2~~
ceeleeDeeW kesâ efueS lesjer DeeoMe& keâneveer~
peerefJele meoe jnsieer lesjer lÙeeie efveMeeveer~~
ceelee mJeÙeb heg$eer kesâ ÛejCe ceW veJeeleer Yeeue~~
ns jlveceleer ceele legceves keâj efoÙee keâceeue~~3~~
Ùen pecyetÉerhe keâer ke=âleer lesjer ner ke=âleer nw~
Gmekesâ meYeer keâCeeW ceW yemeer jlveceleer nQ~~
ceelee keâer Jebovee ceW ‘Ûebovee’ keâe Pegkeâe Yeeue~~
ns jlveceleer ceele legceves keâj efoÙee keâceeue~~4~~

N :MN :M

(50)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Yepeve
jÛeefÙe$eer-yeeue yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer
leerjLe keâjves Ûeueer ceesefnveer, Meeefvle ceeie& Deheveeves keâes~
Oece&meeiejeÛeeÙe& mebIe ceW, %eeveceleer ßeer heeves keâes~~
Skeâ yeej peye ieF& ceesefnveer, meeOeg ÛelegefJe&Oe mebIe peneB~
Jen Depecesj Oece& keâer veiejer, efoKelee ÛeewLee keâeue JeneB~~
leerLe&Jebovee Meg™ JeneR mes, ngF& cegefòeâheLe heeves keâes~
Oece&meeiejeÛeeÙe& mebIe ceW, %eeveceleer ßeer heeves keâes~~
OevÙe efleefLe ceieefmej yeefo le=efleÙee, Jejonmle ieg® keâe heeÙee~
mebÙece keâer Deveceesue [esj Jes, YeJemeeiej mes eflejJeeÙee~~
jlveceleer yeve ieF& ceesefnveer, ieeLee Decej yeveeves keâes~
Oece&meeiejeÛeeÙe& mebIe ceW, %eeveceleer ßeer heeves keâes~~
megKeMeevleer keâe JewYeJe heekeâj keânW ceesefnveer ceelee nw~
pewveer oer#ee lÙeeie lehemÙee, keâe efJejeie mes veelee nw~~
peie keâer cecelee veneR ‘‘ceeOegjer’’ ngF& meheâue ceeB heeves keâes~
Oece&meeiejeÛeeÙe& mebIe ceW, %eeveceleer ßeer heeves keâes~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(51)

Yepeve
jÛeefÙe$eer-yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer
jlveceleer ceeleepeer keâes nce efvele Øeefle MeerMe Pegkeâeles nQ~
Gvekesâ cebieue DeeoMeeX keâe efkebâefÛeled oMe& keâjeles nQ~~šskeâ.~~
veejer Meerue keâne peie ceW, DeeYet<eCe DeJeveerleue ceW~
meJe& iegCeeW keâer ÚeÙee nw, kewâmeer Deveghece ceeÙee nw~~
FmeerefueS Fme veejer ves, leerLeËkeâj mes heg$e peves~
Yeejle efpememes OevÙe ngDee, meJe&keâuee mecheVe ngDee~~
ÙeneR Je=<eYe leerLeËkeâj ves, DeeefoyeÇÿe efMeJeMebkeâj ves~
Meebefle ceeie& keâes yeleueeÙee, peie ceW peervee efmeKeueeÙee~~
ÙeneR nw meerleehegj veiejer, peneB cencetoeyeeo hegjer~
JeneR ceesefnveer pevce efueÙee, peerJeve efpevekeâe OevÙe ngDee~
Yeefòeâmegceve keâe nej efueÙes nce, ceeB kesâ ÛejCe ÛeÌ{eles nQ~
Gvekesâ DeeoMeeX keâes heeueW, Ùener YeeJevee Yeeles nQ~~1~~
ceesefnefve mes Fkeâ efveOeer efceueer, mebmkeâejeW keâer efJeOeer heâueer~
cewvee keâe peye pevce ngDee, Fkeâ DehetJe& Deevebo ngDee~~
cewvee efhebpeÌ[s mes GÌ[keâj, ie=n yebOeve ceW vee heÌ[keâj~
DeeF& Fme YetceC[ue hej, %eeveceleer ceelee yevekeâj~~
mejmJeleer DeJeleej ngDee, Ûeefkeâle Deepe mebmeej ngDee~
efpevekeâer %eeve keâueeDeeW mes, YeeJe Yejer ØeefleYeeDeeW mes~~
JeCe&ve nce keäÙee keâj mekeâles, peie keâes veefnb yeleuee mekeâles~
Gve DevevÙe GhekeâejeW keâes, mecÙei%eeve efJeÛeejeW keâes~~
Yeefòeâmegceve keâe nej efueS nce, ceeB kesâ ÛejCe ÛeÌ{eles nQ~
Gvekesâ DeeoMeeX keâes heeueW, Ùener YeeJevee Yeeles nQ~~2~~
pees kegâÚ Yeer nw lesje nw, ceeB keâe ner meye Iesje nw~
ceeB kesâ mebmkeâejeW keâer ogefveÙeeB, efpevekeâe meeBPe meyesje nw~~
GveceW ner DeJeleerCe& ngDee, Skeâ ÛeeBo efJemleerCe& ngDee~
Meerleue Ûevõ jefMceÙeeW mes, Dece=leceÙeer PeefjefCeÙeeW mes~~

(52)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
ceevees megOeeefyevog PejleeR, mÙeeÉeo JeeCeer efKejleer~
%eeveceleer keâe %eeve efJeceue, Megæelcee ßeæeve Deceue~~
legceves GvnW Øeoeve efkeâÙee, efvepe keâe Yeer GlLeeve efkeâÙee~
jlve$eÙe keâes Øeehle efkeâÙee, DeelceleòJe ßeæeve efkeâÙee~~
Yeefòeâmegceve keâe nej efueS nce, ceeB kesâ ÛejCe ÛeÌ{eles nQ~
Gvekesâ DeeoMeeX keâes heeueW, Ùener YeeJevee Yeeles nQ~~3~~
ceelee nes lees Ssmeer nes, peerJeve hejce efnlew<eer nes~
cees#eceeie& ceW meeOekeâ nes, efceLÙeelece ceW yeeOekeâ nes~~
peeves efkeâleveer ceeleeSB, mevleeveeW keâer ieeLeeSb~
kesâJeue cecelee Yejer keâLee, efÚheer ùoÙe ceW ceesn JÙeLee~~
hej keäÙee keâesF& keâj mekeâlee, DeelceefveOeer keâes Yej mekeâlee~
efveOeer ‘ceeOegjer’ Deelcee ceW, Øeieš efkeâÙee hejceelcee ves~~
pewveOece& ceefnceeMeeueer, «enCe keâjs ØeefleYeeMeeueer~
megKeo Meeefvle keâe oelee nw, hejceelece Øeiešelee nw~~
Yeefòeâmegceve keâe nej efueS nce, ceeB kesâ ÛejCe ÛeÌ{eles nQ~
Gvekesâ DeeoMeeX keâes heeueW, Ùener YeeJevee Yeeles nQ~~4~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(53)

(54)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Yepeve
lepe&-Pet" yeesues keâewDee keâešs......
Deccee ™"s heehee ™"s, ™"s YeeF& Deewj yenvee~
ceQ oer#ee uesves peeTBieer legce osKeles jnvee~~
ceeB-

ceevees yesšer yeele nceejer DeeÙeg DeYeer leesÌ[er nw~
Fleveer DeeÙeg ceW keäÙeeW efyeefšÙee lÙeeie mes cecelee peesÌ[er nw~
oer#ee ceW nw keâ° Ievesjs legcejs yeme keâer ve menvee~~
ceQ oer#ee uesves peeTBieer.............

ceeleepeer- keâ°eW keâe ner veece nw peerJeve keäÙeeW Ieyejeleer nes ceelee~
Pet"s meebmeeefjkeâ megKe nQ Deewj Pet"e nw peie keâe veelee~
Jeerje kesâ ÛejCeeW ceW yeerles....cesjs efove Deewj jwvee~
ceQ oer#ee uesves peeTBieer.............
efheleepeer- Ssmee vee meesÛees efyeefšÙee legce yeÌ[s ueeÌ[ mes heeueer nes~
mecheVe nw heefjJeej Ùes meeje efheâj Yeer keâes"er Keeueer nes~
nce yesšer nQ yeehe legcnejs....keânvee ceeve uees Dehevee~~
ceQ oer#ee uesves peeTBieer.............
YeeF&-

ceeB keâe keânvee ceevees oeroer nce meye legcejer ÛejCe heÌ[s~
kewâmes ceve keâes keâÌ[e keâjesieer peye nce jesÙeWies KeÌ[s KeÌ[s~
j#eeyebOeve peye DeeÙesiee....cesjs Ùeeo DeeÙes yenvee~~
ceQ oer#ee uesves peeTBieer.............
mecePeeÙee meye Iej JeeueeW ves keâesF& jne veneR yeekeâer
Úesšs YeeF& jesles DeeÙes neLe ceW ueskesâ Fkeâ jeKeer~
Fmekeâes yenvee yeebOeleer peeDees.....Ùes nw hÙeej keâe ienvee~~
ceQ oer#ee uesves peeTBieer....legce osKeles jnvee~~ Deccee ™"s....

N :MN :M

Yepeve
ceQ leguemeer lesjs DeeBieve keâer....
ceQ mesJekeâ lesjs ÛejCeve keâe~
hetje keâjes ceeB-hetje keâjes ceeB
ue#Ùe lejCeve keâe~~ceQ mesJekeâ........
pees Yeer lesjs oj hes Deelee
Keeueer vee Jees ueewš kesâ peelee
heelee ueeYe lesjs oMe&ve keâe
ceQ mesJekeâ lesjs ÛejCeve keâe~~
pewve Depewve ceeB pees Yeer DeeS
ceveJeebefÚle heâue Jees hee peeS
#eÙe Ûeens Deheves keâjceve keâe
ceQ mesJekeâ lesjs ÛejCeve keâe~~
ceeve keâjs mecceeve keâjs ceeB
nj heue lesje OÙeeve keâjs ceeB
meyekeâes ÛeeJe lesjs megcejve keâe
ceQ mesJekeâ lesjs ÛejCeve keâe~~
pevce pevce mes meeLe ntB lesjs
Deye lees keâšW YeJe yebOeve cesjs~
ceQ DeefYeuee<eer lesjs ojMeve keâe
ceQ mesJekeâ lesjs ÛejCeve keâe~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(55)

Yepeve
jÛeefÙe$eer-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer

( cewvee mes %eeveceleer )
Fkeâ jele keâes Fkeâ ceelee heg$eer keâe Deeheme ceW mebJeeo Ûeuee~
legce jeie efJejeie keâLeeSb megvekeâj yeesuees efkeâmekeâe mJeeo Yeuee~~šskeâ.~~
ceeb ‘ceesefnveer’ Leer yesšer ‘cewvee’ oesveeW cecelee keâer cetjle LeeR~
cecekeâej veneR Lee oesveeW ceW kesâJeue cekeâej keâer metjle LeeR~~
‘cewvee’ meb%ee meeLe&keâ keâjves nslet cewvee keâe mJej yeouee~~legce.~~1~~
ceelee keâer cecelee efheIeue efheIeue keâj DeeBmet yevekeâj efvekeâue jner~
yesšer keâe ÂÌ{ efve§eÙe megvekeâj ceesefnveer Deewj Yeer efJekeâue ngF&~~
ceeb yeesueer keâÛÛeer keâueer cesjer let keäÙee peeves heefjCeece Yeuee~~legce.~~2~~
heg$eer yeesueer keâÛÛeer keâefueÙeeW ves Yeer Ùen lÙeeie efveYeeÙee nw~
osKees Ûevoveyeeuee yeÇeÿeer ceeb ves Fefleneme yeveeÙee nw~~
ceQ Yeer Jen heLe DeheveeTbieer oes Dee%ee ceeB! Fkeâ yeej Yeuee~~legce.~~3~~
pewmes pecyetmJeeceer ves Deheveer Ûeej heeflveÙeeW kesâ mebie ceW~
JewjeiÙe keâLee peejer jkeäKeer veefnb jceW jeefveÙeeW kesâ jbie ceW~~
efheâj Øeele: cenue lepee Gveves oer#ee ueskeâj peerJeve yeouee~~legce.~~4~~
Jewmes ner cewvee ves Deheveer ceelee keâes keâLee megveeF& Leer~
ßeer heodceveefvo DeeÛeeÙe& jefÛele ogue&Ye hebefòeâÙeeb megveeF& LeeR~~
ceeb keâyemes nce meyekeâe ÛeejeW ieefleÙeeW ceW heefjJele&ve ve šuee~~legce.~~5~~
keâYeer Fvõ keâe heo heeÙee ceQves keâYeer vejkeâ efveieesoeW ceW Yeškeâe~
efleÙeËÛe cevegpe heÙee&ÙeeW ceW yeme ÙetB ner heÌ[e jne Deškeâe~~
yeng hegCÙeÙeesie mes ßeeJekeâ kegâue ceW meÛÛes %eeve keâe oerhe peuee~~legce.~~6~~
ceeb yeesueer Ùes meye MeeŒeeW keâer yeeleW legceves Dehevee ueer nQ~
hej meoer yeermeJeeR ceW yeesuees efkeâme keâvÙee ves oer#ee ueer nw~~
legce pewmeer megkegâceejer keâvÙee kesâ yeme keâer veneR efJejeie keâuee~~legce.~~7~~

(56)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efheâj Skeâ Ûegveewleer hÙeej Yejer os cewvee ceeb mes yeesue heÌ[er~
Ùeefo legce cesjer meÛÛeer ceeb nes lees os oes mJeerke=âefle Fmeer IeÌ[er~~
ns ceeb! Deye lekeâ lees cecelee oer Deye mecelee keâer veJe pÙeesefle peuee~~legce.~~8~~
efJeÕeeme ceele keâes Lee cesjer yesšer ÂÌ{ efveÙece efveYeeSieer~~
hej meesÛe jner cesjer yeÛÛeer kewâmes Ùen meye men heeSieer~
Fefleneme Deiej Ùen jÛe osieer lees yeeueeDeeW keâe ceeie& Keguee~~legce.~~9~~
meÛÛeer ceeb keâe keâle&JÙe meesÛe ceelee ves mJeerke=âefle os [eueer~
DeJe®æ kebâ" mes yeesue heÌ[eR yesšer ceQ yeÌ[er YeeiÙeMeeueer~~
nes ieF& efJepeÙe JewjeiÙe he#e keâer jeie ceesn leye nej Ûeuee~~legce.~~10~~
JewjeiÙe kesâ Ùes Debkegâj cewvee ves yeÛeheve mes ner GieeS Les~
Gvekeâes hegef<hele keâjves ceevees Fkeâ cegefveJej DeJeOe ceW DeeS Les~~
yeejeyebkeâer ceW osMeYet<eCeeÛeeÙe& ieg™ keâe mebie efceuee~~legce.~~11~~
meved yeeJeve keâer DeeefÕeve Megkeäuee ÛeewoMe je$eer keâer Ùen Iešvee~
leye MejohetefCe&cee keâes Øeele: cewvee ves hetCe& efkeâÙee mehevee~~
efvepe pevceefoJeme ner yeÇÿeÛeÙe&›ele hee ceevees efMeJeÉej Keguee~~legce.~~12~~
ceeb yesšer keâer Ùes ÛeÛee&Sb peie keâes DeeoMe& efmeKeeleer nQ~
keâj mekeâes ve Ùeefo legce lÙeeie lees hej keâes cele jeskeâes mecePeeleer ntB~~
‘‘Ûevoveeceleer’’ Gme ceeB ves hegve: Deheves peerJeve keâes Yeer yeouee~~legce.~~13~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(57)

ceelee ceesefnveer SJeb cewvee keâe mebJeeo

(58)
cewvee

jÛeefÙe$eer-DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
lepe&-yeej-yeej leesns keäÙee mecePeeTB.......
ceelee ceesefnveer- yeej-yeej mecePeeTB yesšer, ceeve ues cesjer yeele~
lesjs pewmeer megkegâceejer keâer, oer#ee keâe Ùegie nw ve Deepe~~šskeâ.~~
cewvee
- Yeesueer Yeeueer ceelee cesjer, megve lees cesjer yeele~
nce Deewj legce efceuekeâj ner, Ùegie keâes yeoue mekeâles Deepe~~šskeâ.~~
ceelee
- letves lees yesšer Deye lekeâ, mebmeej ve kegâÚ osKee nw~
efheâj Yeer ceeve efueÙee keäÙeeW Fmekeâes, Ùen meye kegâÚ OeesKee nw~~
Keeves Deewj Kesueves kesâ efove, keäÙeeW keâjleer yeyee&o~
lesjs pewmeer megkegâceejer keâer, oer#ee keâe Ùegie nw ve Deepe~~1~~
cewvee
- hÙeejer ceeB Fme veÕej peie ceW, kegâÚ Yeer veÙee veneR nw~
pees kegâÚ Yeesiee YeJe YeJe ceW, yeme efoKeleer keâLee Jener nw~~
«evLeeW mes heeÙee ceQves, ns ceelee %eeve keâe mJeeo~
nce Deewj legce efceuekeâj ner, Ùegie keâes yeoue mekeâles Deepe~~1~~
ceelee
- Ùes megvoj ienves cewvee, ceQ legPekeâes henveeTBieer~
Deheveer iegefÌ[Ùee meer heg$eer keâer, Meeoer jÛeJeeTBieer~~
mepeOepe keâj peye yevesieer oguenve, MejceeSiee ÛeeBo~
lesjs pewmeer megkegâceejer keâer, oer#ee keâe Ùegie nw ve Deepe~~2~~
cewvee
- lesjer hÙeejer yeeleeW ceW ceeB, ceQvee veefnb DeeÙesieer~
meesves ÛeeBoer kesâ ienveeW keâes, Jen ve henve heeSieer~~
jlve$eÙe keâe Deuebkeâej yeme, cegPes henvevee ceele~
nce Deewj legce efceuekeâj ner, Ùegie keâes yeoue mekeâles Deepe~~2~~
ceelee
- cesjer yeele ve ceeve lees Deheves, efhelee keâe KÙeeue lees keâjues~
heg$e™he ceW ceevee legPekeâes, Gvemes kegâÚ lees mecePe ues~~
Jes veefnb men heeSbies lesjs, keâef"ve lÙeeie keâer yeele~
lesjs pewmeer megkegâceejer keâer, oer#ee keâe Ùegie nw ve Deepe~~3~~

ceelee

cewvee

ceelee

cewvee

ceelee

cewvee

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
- ceQves Deheves efhelee keâe meÛecegÛe, Øesce DeLeen nw heeÙee~
lesjer cecelee keâer cegPe hej lees, meoe jner nw ÚeÙee~~
efheâj Yeer let ner mecePee mekeâleer nw, efheleg keâes meye yeele~
nce Deewj legce efceuekeâj ner, Ùegie keâes yeoue mekeâles Deepe~~3~~
- cesjs yeme keâer yeele veneR, lesjs YeeF&-yenve mecePeevee~
meye jeskeâj yeesues nQ peerpeer, keâes ueskeâj ner Deevee~~
let ner cesjs Iej keâer jewvekeâ, let cesjer meewieele~
lesjs pewmeer megkegâceejer keâer, oer#ee keâe Ùegie nw ve Deepe~~4~~
- ceesn keâer yeeleW keâj keâjkesâ ceeB, cegPes ve Deye YejceeDees~
cesjs YeeF& yenveeW keâes Deye, hÙeej mes legce mecePeeDees~~
ceelee keâer ieesoer ceW GvnW, peerpeer keâer jns ve Ùeeo~
nce Deewj legce efceuekeâj ner, Ùegie keâes yeoue mekeâles Deepe~~4~~
-lesjer Jewjeieer yeeleeW mes, ceQ lees efheIeue peeleer ntB~
hej lesjs efyeve Iej kewâmes, peeTB ve mecePe heeleer ntB~~
cesjer cewvee cegPes ÚesÌ[ keäÙee, jn uesieer efove-jele~
lesjer pewmeer megkegâceejer keâer, oer#ee keâe Ùegie nw ve Deepe~~5~~
- ceeB ceQves Deheves ceve ceW, ÂÌ{ efve§eÙe Ùener efkeâÙee nw~
ie=n efhebpeÌ[s mes GÌ[ves keâe, ceQves mebkeâuhe efueÙee nw~~
let hÙeejer ceeB osieer Dee%ee, cegPes nw Ùen efJeÕeeme~
nce Deewj legce efceuekeâj ner, Ùegie keâes yeoue mekeâles Deepe~~5~~
- Deepe nw heg$eer MejohetefCe&cee, lesje peveceefove DeeÙee~
Deepe kesâ efove letves Dehevee, Ùen efveCe&Ùe cegPes megveeÙee~~
helLej efoue keâjkesâ yesšer ceQ, osleer Dee%ee Deepe~
megKeer jns cewvee cesjer, Ùen ner nw DeeMeerJee&o~~6~~
(keâeiepe hej mJeerke=âefle efueKekeâj cewvee keâes osleer nw)
- pevece pevece kesâ hegCÙe mes ceQves, legPe pewmeer ceeB heeF&~
lesjs ner mebmkeâejeW keâer lees, cegPe hej nw hejÚeFË~~
«evLe onspe ceW efceuee legPes pees, ceQves ÛeKee Jen mJeeo~
Gme «ebLe kesâ DeOÙeve mes, cegPekeâes ngDee nw Jewjeie~~6~~

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee
ceelee

cewvee

met$eOeej

- letves pecyetmJeeceer pewmee, cegPes Deepe mecePeeÙee~
yeeueyeÇÿeÛeeefjCeer ØeLece nes, meheâue lesjer Ùen keâeÙee~~
ÙegieÙegie ÙeMe hewâuesiee lesje, cegPes nw Ùen efJeÕeeme~
cegPekeâes Yeer Fkeâ efove uesvee, ie=nyevOeve mes efvekeâeue~~7~~
- Deepe ner meÛÛee pevece ngDee nw, cesje ceQves ceevee~
MejohetefCe&cee keâe cenòJe Deye, "erkeâ mes ceQves peevee~~
yeÇÿeÛeÙe& mehlece Øeeflecee ues, ceQves efkeâÙee ie=n lÙeeie~
oer#ee «enCe keâj cegPekeâes, Demeueer efceuesiee meeceüepe~~7~~
- pevece mes efpevekesâ OevÙe ngF& nw, MejohetefCe&cee jele~
mebÙece kesâ Éeje Gmeer, hetvees keâe meeLe&keâ ØeYeele~~
peie JeeueeW osKees Jener keâvÙee, %eeveceleer keânueeF&~
Gvekeâer oer#ee mJeCe& peÙebleer Yeer meyeves nw ceveeF&~~
meoer yeermeJeeR kesâ Ùes ieefCeveer, ØecegKe ngF& efJeKÙeele~
nce meye GvneR ceelee keâe, heeSB meoe ner DeeefMeJee&o~~8~~

N :MN :M

(59)

(60)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Deejleer
Ô peÙe peÙe jlveceleer, ceelee peÙe peÙe jlveceleer~
cevenejer megKekeâejer, lesjer Meeble ÚJeer~~Ô peÙe.~~šskeâ.~~
ceesefneqve mes yeve jlveceleer Ùen, heo meÛÛee heeÙee~ ceelee.......
efkeâleves jlve efoÙes legce peie keâes, lepe cecelee ceeÙee~~Ô peÙe.~~
hetJe& efoMee jefJe mes cegKeefjle nes, peie leeceme njleeR~ ceelee.......
%eeveceleer mee jefJe Øeiešekeâj, efceLÙeelece njleeR~~ Ô peÙe.~~
jlve$eÙe ceW ueerve meoe legce, mebÙece meeOe jneR~ ceelee........
Ùener keâecevee keâjs ‘‘ Ûebovee’’, heeTB cees#e cener ~~ Ô peÙe.~~

N :MN :M

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(61)

(62)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer keâer keâefleheÙe
efÛe$eceÙeer PeueefkeâÙeeB

oer#ee mes hetJe& DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer
(ceelee ceesefnveer osJeer)

oer#ee kesâ meceÙe ceelee ceesefnveer osJeer keâe kesâMeueeWÛe
keâjleeR DeeefÙe&keâe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
(meved 1971, Depecesj)

(63)

hetpÙe DeeefÙe&keâe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ meeLe DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer
(meved 1981, pecyetÉerhe)

DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer heefjÛeÙe SJeb hetpee

(64)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

cees#eceeie& hej Dee™Ì{
DeeefÙe&keâe ßeer jlveceleer ceeleepeer keâer leerve meghegef$eÙeeB

ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâe ßeer %eeveceleer ceeleepeer

Ûeeefj$eßeceCeer DeeefÙe&keâe
ßeer DeYeÙeceleer ceeleepeer

Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe
ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer