You are on page 1of 44

MultiReader 5574

PER5574BC

Prestigio MultiReader
Manual utilizare
Versiunea 1.0 www.prestigio.com

Despre acest manual de utilizare

Acest manual a fost special conceput pentru a detalia caracteristicile si functiile acestui dispozitiv. -- Va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru a utiliza dispozitivul cat mai corect si in cele mai bune conditii. -- Descrierile se bazeaza pe setarile initiale ale dispozitivului. -- Prestigio se straduieste constant sa-si imbunatateasca produsele. Datorita actualizarilor de software, anumit continut din acest manual de utilizare poate fi diferit fata de produs. Prestigio isi rezerva dreptul de a modifica continutul acestui manual de utilizare fara un anunt in prealabil. Considerati produsul dumneavoastra ca fiind unul standard. -- Aplicatiile Android disponibile pe acest dispozitiv au fost dezvoltate de utilizatorii de Android si nu de catre Prestigio si sunt oferite in mod gratuit. Prestigio nu isi asuma responsabilitatea pentru performanta, calitatea, continutul sau drepturile de proprietate asupra acestora. Conventii folosite in acest manual In acest manual de utilizare, folosim urmatoarele simboluri pentru a indica informatii utile si importante: Atentie: ofera informatii despre masurile de securitate si informatii importante. Nota: ofera informatii aditionale. Sfaturi: sfaturi utile. > Ordinea optiunilor din meniu pe care trebuie sa le selectati pentru a efectua o operatiune.

Copyright 2013 Prestigio. Toate drepturile rezervate.

1. Prezentare 1 Deschideti pachetul1 Dispozitivul eReader pe scurt1 Iconuri 1 2. Notiuni de baza 2 Inserati un card de memorie2 Ecranul Home3 Meniu 4 3. Informatii de baza 5 Gesturi digitale5 Gesturi miscare6 Incarcare baterie6 Conectare la PC7 Blocare si deblocare ecran7 Comanda vocala8 Aplicatii utilizate recent8 Panou notificari8 Introduceti text10 Folosire widgeturi11 Actualizare sistem11 Status iconuri12 4. Web & retea 13 VPN 13 Cautare web14 5. Aplicatii 16 Play store16 Gestionare aplicatii16 6. Mail 17 Setare cont email 17 Trimite mail17 Vizualizati mailuri.17 Raspundeti la mail18 Gmail 18 7. Camera 20 Camera pe scurt20 Faceti o fotografie20 Inregistrare video21

Cuprins

Setari camera21 8. Multimedia 22 Player Super-HD 22 Player muzical24 Stergeti o melodie26 Inregistrare sunet26 9. eReader Prestigio 27 eReader Prestigio pe scurt27 Descarcati un eBook27 Cititi un eBook27 Setari eReader 28 10. Calatorie & harti 29 Gasiti locatie29 Obtineti directii29 Navigatie 30 Folosire harti Google30 11. Fisiere si memorie 31 Fisierele mele31 Memorie 31 12. Utile 32 Ceas 32 Calendar 33 Calculator33 Cautare Google33 13. Setare eReader 35 Wireless & Retele35 Dispozitiv 35 Personal 36 Conturi 36 Sistem 36 14. Specificatii 38 15. Depanare 39

1. Prezentare
Deschideti pachetul
Prestigio MultiReader Cablu USB Certificat garantie Adaptor AC Scurt ghid de utilizare Notificari legale si de siguranta

1
5

Dispozitivul eReader pe scurt


6 1 2 3

Mi cro SD

8 7

1 2 3 4 5 6 7 8

Buton Pornire Mufa casti Port USB Buton volum Difuzor Camera Buton resetare Slot card Micro SD

Apasati si tineti apasat pentru a porni/opri eReader. Apasati pentru a bloca sau debloca ecranul. Conectare casti Conectare USB Ajustati nivelul volumului Emite sunet, voce sau muzica. Faceti fotografii Resetati dispozitivul daca nu functioneaza corect. Inserati card Micro SD

Iconuri
Iconuri Definitie
Inapoi Home Aplicatii recente Lista meniu

Functie
Apasati pentru a reveni la ecranul anterior Apasati pentru a ascunde tastatura cand deschideti dispozitivul. Apasati pentru a reveni la ecranul home Apasati pentru a deschide lista aplicatiilor folosite recent Apasati pentru a deschide meniul.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

2. Notiuni de baza
Felicitari pentru achizitie si bine ati venit la Prestigio. Pentru a obtine cat mai multe informatii despre produs si a va bucura de toate beneficiile Prestigio, va rugam sa accesati siteul: http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders Pentru mai multe detalii despre produs, va rugam sa accesati: http://www.prestigio.com/support

Va rugam sa cititi "Notificarile legale si de siguranta" din pachet inainte de a incepe utilizarea. Nu acoperiti antena cu mainile sau alte obiecte. Acest lucru poate cauza probleme de conectivitate sau poate duce la descarcarea bateriei. Nu permiteti ca ecranul touch sa intre in contact cu apa. Ecranul touch poate functiona defectuos in conditii de umiditate sau in contact cu apa.

Inserati un card de memorie


Puteti extinde memoria dispozitivului eReader si stoca mai multe fisire cu ajutorul unui card micro-SD. In functie de tipul si producatorul cardului de memorie, anumite modele de carduri de memorie nu sunt compatibile cu acest dispozitiv. 1. Inserati cardul de memorie cu contactele aurii in jos. 2. Impingeti cardul de memorie in slot pana cand se fixeaza in siguranta.

Anumite carduri de memorie pot sa nu fie complet compatibile cu acest dispozitiv. Folosirea unui card incompatibil poate dauna dispozitivului sau poate duce la coruperea sau pierderea datelor. Scrierea si stergerea frecventa a datelor poate duce la scurtarea duratei de viata a cardului. Cand inserati un card de memorie in dispozitiv, fisierul director apare pe ES File Explorer > card SD. Scoateti cardul de memorie: impingeti cardul de memorie pana cand se decupleaza de la dispozitiv si apoi trageti-l afara. Porniti dispozitivul eReader Apasati si tineti apasat butonul Pornire pentru cateva secunde pentru a porni dispozitivul eReader. 2

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

1. Cand porniti dispozitivul pentru prima data, urmati instructiunile de pe ecran pentru a seta dispozitivul. 2. Dupa ce setati dispozitivul eReader, wizard-ul Installer Prestigio va aparea pe ecran. Va ofera anumite terte aplicatii si trebuie sa aplicati pe cele pe care doriti sa le instalati pe eReader. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a instala aplicatiile. Pentru a opri dispozitivul eReader, apasati si tineti apasat butonul Pornire, si apoi apasati butonul Oprire de pe ecran. Daca nu doriti instalarea aplicatiilor oferite de wizard-ul Installer Prestigio de la inceput, apasati pe ecranul home pentru a le instala data viitoare.

Ecranul Home

Ecranul Home este punctul de pornire catre toate caracteristicile dispozitivului eReader. Pentru a vedea si celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Apasati pentru a reveni in centrul ecranului home. Puteti adauga aplicatiile preferate, scurtaturi, fisiere sau widgeturi cu o singura apasare. Ecranul home are urmatoarele sectiuni:
Cautare Google

Aplicatii si widgeturi

Apasati pentru a intra in meniu

Taste ecran

Bara status

Setare wallpaper Alegeti fotografia preferata drept Home wallpaper. Puteti alege din wallpaperele disponibile sau cele facute cu camera foto. 1. Apasati si tineti apasat zona alba pe ecranul Home. 2. Selectati una din urmatoarele optiuni: Galerie, Wallpapere Live sau Wallpapere. 3. Selectati o imagine si apasati Setare wallpaper. Sau selectati o imagine, redimensionati-o tragand de margine si apoi apasati Salvare. Adaugati icon aplicatie pe ecranul home Manual utilizare MultiReader PER5574BC 3

1. Pe ecranul Home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati si tineti apasat iconul aplicatiei. 3. Trageti-l in panou. Stergeti un item de pe ecranul Home 1. Apasati pe item si tineti apasat pentru a-l sterge. 2. Optiunea Sterge apare in partea de sus a ecranului home. 3. Trageti itemul in optiunea Sterge. 4. Cand optiunea Sterge se face rosie, dati drumul itemului.

Meniu

Toate iconurile aplicatiilor se gasesc in meniu. De asemenea puteti gasi toate widgeturile in meniu. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. . Ecranul Home poate avea mai multe panouri. Pentru a vedea si celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Apasati pentru a reveni in centrul ecranului home. Meniul dispozitivului eReader are urmatoarele sectiuni:
Tab aplicatii Tab Widgeturi Apasati pentru a intra in magazinul de aplicatii

Aplicatii

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

3. Informatii de baza
Gesturi digitale
Utilizati doar degetele pentru a atinge ecranul touch. Apasati Pentru a deschide o aplicatie, selectati itemul din meniu, apasati pe buton sau apasati o litera din tastatura cu degetul.

Apasati si tineti apasat Apasati si tineti apasat un item pentru mai mult de 2 secunde pentru a aceesa optiunea valabila.

Alunecati Alunecati rapid cu degetul vertical sau orizontal de-a lungul ecranul pentru a merge la paginile Home, a accesa documentele si multe altele.

Glisati Glisati cu degetul vertical de-a lungul ecranului pentru a deschide meniul.

Micsorare Puneti 2 degete pe o pagina web, harta sau imagine pentru micsorare.

Marire Puneti 2 degete pe o pagina web, harta sau imagine pentru marire.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

Derulare Mergeti in sus sau jos cu ajutorul scroll-ului. Pe anumite ecrane cum ar fi paginile web, puteti glisa dintr-o parte in alta.

Lovire Mergeti stanga sau dreapta pe ecranul Home sau Aplicatii pentru a vedea si alt panou. Lovii uor n sus sau n jos pentru a parcurge o pagin Web sau o list, cum ar fi contactele.

Gesturi miscare
Rotiti dispozitivul eReader pentru o vedere cat mai buna Pentru cele mai multe ecrane, puteti schimba automat orientarea ecranului de la portrait la landscape intorcand dispozitivul eReader. Cand introduceti un text, puteti intoarce dispozitivul pentru o tastatura mai mare.

Pentru ca ecranul sa nu se roteasca automat, deschideti panoul notificari si deselectati Rotire automata in Setari. Anumite aplicatii nu permit rotirea ecranului. Anumite aplicatii arata un ecran diferit in functie de orientare.

Incarcare baterie

Noua baterie este partial incarcata. Iconul bateriei este situat in coltul din dreapta sus si arata nivelul de incarcare al acesteia. 1. Introduceti capatul mic al incarcatorului in portul USB al dispozitivului si capatul mai mare al incarcatorului in priza electrica.

2.  Dupa incarcarea completa, deconectati dispozitivul de la incarcator. Intai scoateti incarcatorul Manual utilizare MultiReader PER5574BC 6

din dispozitiv si apoi scoateti-l din priza.  Folositi intotdeauna accesoriile originale pentru ca dispozitivul eReader sa functioneze corect. Accesoriile care nu sunt originale ( de ex. incarcatoarele) pot dauna dispozitivului eReader. Puteti utiliza dispozitivul eReader si in timpul incarcarii. Singura modalitate de a opri incarcarea este sa scoateti dispozitivul din priza, de aceea va recomandam sa folositi o priza la care sa aveti acces usor.

Conectare la PC

S-ar putea sa fie nevoie sa conectati dispozitivul eReader la computer pentru activare completa. Portul micro USB al dispozitivului eReader va permite sa schimbati fisiere si media cu computerul la care este conectat. -- Conectati dispozitivul eReader la PC folosind cablul USB. Incarcati fisiere de pe PC 1. Conectati dispozitivul eReader la PC folosind cablul USB. 2. Glisati pentru a deschide panoul notificari, apasati conectare USB. 3. Apasati pentru a deschide memoria USB. 4. Transferati fisiere intre telefon si PC.

Blocare si deblocare ecran

Cand nu folositi dispozitivul eReader, va recomandam sa-l blocati pentru a preveni operatiuni nedorite si a economisi bateria. -- Blocare : apasati butonul pornire. Cand dispozitivul eReader este blocat, nu se intampla nimic daca apasati ecranul touch. Dispozitivul eReader poate: Primi apeluri, mesaje scrise sau alte actualizari. Rula muzica. Ajusta volumul. Puteti folosi castile pentru a raspunde la apel sau a asculta muzica. -- Deblocare : apasati butonul pornire, si apoi glisati iconul deblocare pentru a debloca ecranul. Blocare automata Puteti seta o perioada de timp la care ecranul sa se blocheze automat. 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari >Ecran > Sleep. 3. Selectati perioada de timp dorita. Setare model blocare ecran Protejati-va informatiile personale si utilizarea dispozitivului eReader fara permisiune, setand un model de blocare, un PIN sau o parola. Vi se va cere deblocarea ecranului ori de cate ori eReaderul este pornit sau dupa o anumita perioada de timp in care nu a fost utilizat. 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran. Setati glisare deblocare Pe ecranul home, apasati [ ] pentru a deschide meniul. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > Gliseaza . 7

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

Setati deblocare cu ajutorul fetei 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > Deblocare cu Fata. 3. Potriviti fata in rama pentru a fi captata. Setati un model 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > Model. 3. Desenati un model conectati patru puncte sau mai multe si apoi desenati modelul din nou pentru verificare. Setare PIN 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > PIN. 3. Introduceti cel putin patru numere, si apoi introduceti parola din nou pentru verificare. Setare parola 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran >Parola. 3. Introduceti cel putin patru caractere inclusive numere si simboluri si apoi introduceti din nou parola pentru verificare. Deblocare eReader Porniti ecranul apasand butonul Pornire si introduceti codul de blocare. Daca ati uitat modelul de deblocare, aveti cinci incercari pentru a debloca dispozitivul eReader. Daca nu reusiti din cinci incercari, trebuie sa mergeti cu dispozitivul eReader la un dealer pentru resetare.

Comanda vocala

Comanda vocala permite sa efectuati apeluri si sa rulati muzica utilizand vocea . Utilizare comanda vocala: apasati butonul volum pentru a ajusta volumul. Apasati partea de sus a butonului pentru a creste volumul si partea de jos pentru a l descreste.

Aplicatii utilizate recent

Puteti accesa usor aplicatiile deschise recent. 1. Apasati pentru a deschide lista aplicatiilor utilizate recent. 2. Glisati sus jos pentru a vedea aplicatiile deschise recent. -- Pentru a dechide o aplicatie, apasati pe ea. -- Pentru a sterge o aplicatie, apasati pe ea.

Panou notificari

Pentru a nu pierde evenimente importante, anumite aplicatii pot trimite notificari. O alerta poate fi afisata in partea de sus a ecranului care va disparea daca nu o accesati. sau o nota in centrul ecranului care va ramane acolo pana o opriti. Cand primiti o notificare, puteti deschide panoul Notificari pentru a vedea ce informatie noua ati primit. De asemenea puteti accesa setari rapide din panoul Notificari. -- Pentru a deschide panoul Notificari, glisati de sus in jos pe ecran. -- Pentru a inchide panoul notificari, trageti de bara in josul ecranului. -- Pentru a sterge o notificare, apasati . -- Pentru a intra in setarile sistemului, apasati . Manual utilizare MultiReader PER5574BC 8

Utilizare Setari Rapide Tab-ul Setari Rapide va ajuta sa porniti Wi-Fi-ul, sa setati luminozitatea, auto rotire si acces rapid la Setari. -- Apasati sau pentru a schimba intre notificari si lista setari rapide.

Puteti vedea statusul curent al dispozitivului eReader si utiliza urmatoarele optiuni: -- Wi-Fi: activati sau dezactivati Wi-Fi -- Auto-rotire ecran: previne sau permite rotirea interfeti cand rotiti dispozitivul. Luminozitatea: ajustati luminozitatea ecranului. -- Notificari: porniti sau opriti notificarile dispozitivului eReader -- Setari: intrati in setarile sistemului dispozitivului eReader.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

Introduceti text

Folositi tastatura de pe ecran pentru a introduce text cum ar fi adrese de email, contacte, adrese web. In functie de aplicatia si limba folosite, puteti corecta eventualele greseli automat si utiliza sugestii text Schimbati metoda de introducere text Puteti descarca o aplicatie pentru introducere text sau sa utilizati o metoda pre-instalata pe eReader. Pentru a schimba metoda, urmati pasii de mai jos: 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. 2. Apasati Setari > Limba & introducere > Initial. 3. Alegeti metoda de introducere dorita. Folosire tastatura Prestigio Apasati pe un camp de text pentru aparitia tastaturii si apoi apasati tastele dorite. Puteti introduce textul in tastatura QWERTY.

Introduceti textul In timp ce tastati, fiecare litera apara deasupra degetului. Litera nu este introdusa pana nu alegeti cuvantul dorit. -- Scrieti cu litere mari: apasati tasta Shift inainte de a apasa o litera. Sau apasati si tineti apast tasta Shift si apoi apasati pe litera. -- Scrieti cu litere mici : apasati tasta Shift din nou si apoi apasati o litera. -- Introduceti numere, simboluri sau punctuatie: apasati . Introduceti text prin comanda vocala Puteti scrie textul activand comanda vocala si apoi vorbind in microfon. Telefonul arata ce spuneti. Scriere dupa voce: deschideti tastatura Prestigio, apoi apasati .

-- Daca dispozitivul nu recunoste cuvintele corect, apasati pe text si selectati un cuvant sau fraza din lista. -- Pentru a schimba limba sau a adauga limbi noi la comanda vocala, apasati si selectati Adaugati mai multe limbi.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

10

Copiati si lipiti text 1. Dupa ce ati selectat textul pe care doriti sa-l copiati, apasati . Textul selectat va fi copiat pe clipboard. 2. In campul text, apasati si tineti apasat punctul in care doriti sa lipiti textul. 3. Apasati Lipire. Mutati un text 1. Dupa ce ati selectat textul pe care doriti sa-l mutati, apasati . Textul selectat va fi copiat pe clipboard. 2. In campul text, apasati si tineti apasat punctual in care doriti sa mutatitextul. 3. Apasati Lipire.

Folosire widgeturi
Widget-urile pun informatiile importante si continutul media pe ecranul Home. Anumite widgeturi sunt deja pe ecranul Home pentru o utilizare mai confortabila. Puteti adauga si altele din widgeturile disponibile. Adaugati un widget pe ecranul Home 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul 2. Apasati WIDGETS pentru a deschide lista de widgeturi/ 3. Mergeti stanga dreapta in panoul de widgeturi 4. Apasati si tineti apasat pe widgeturile pe care doriti sa le adaugati pe ecranul home. Anumite widgeturi se conecteaza la servicii web. Folosirea acestora poate duce la costuri suplimentare. Widgeturile disponibile depind in functie de tara si furnizorul de servicii.

Actualizare sistem
Dispozitivul eReader va va anunta cand este disponibila o actualizare a sistemului. Puteti verifica acest lucru si manual. Puteti seta aceasta optiune in Setari > Despre eReader > Actualizari sistem. Nu apasati nici un dispozitiv in timp ce sistemul se actualizeaza.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

11

Status iconuri
Iconurile din bara de status din partea de sus a ecranului va ofera informatii despre eReader:

Iconuri

Semnificatie
Mod silentios activat Mod vibratii activat Mod avion activat Nivel baterie scazut Wi-Fi conectat

Iconuri

Semnificatie
Conectat la PC Fir microfon casti conectat Fir casti conectat Alarma setata

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

12

4. Web & retea


Putei conecta dispozitivul eReader la Internet i a parcurge o pagin web de pe site-ul web.

Wi-Fi Conectai dispozitivul la o reea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau partajarea fiierelor media cu alte dispozitive. Pentru utilizare Wi-Fi, avei nevoie de acces la un punct fr fir sau hotspot. Disponibilitatea i puterea semnalului Wi-Fi va varia n funcie de obiecte, cum ar fi cldirile sau un simplu perete ntre camere, prin care semnalul Wi-Fi trebuie s treac. Pornire sau oprire Wi-Fi Folositi urmatoarea metoda: -- Pe panoul de notificare, atingei WI-FI. -- Pe ecranul de start sau din meniul list, apsai Setari, iar apoi apsai Wi-Fi pentru activare sau dezactivare. Conectare la o retea wireless 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari iar apoi apsai Wi-Fi pentru activare. 2. Reelele Wi-Fi detectate vor fi listate n seciunea Reele Wi-Fi. 3. Apsai reteaua Wi-Fi la care dorii s v conectai. -- Dac ai selectat o reea securizat, vi se va cere s introducei cheia de reea sau parola. Data urmatoare cnd dispozitivul eReader dvs. se conecteaz la o reea wireless securizat accesata anterior, nu vi se va cere s introducei din nou informaiile cheie sau o alt garanie. Renuntati la reteaua wireless Orice retea folosita, inclusiv reteaua curenta, poate fi uitata de memoria eReader-ului si acesta nu se va conecta automat de fiecare data cand aceasta va fi disponibila. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari, iar apoi apsai Wi-Fi. 2. Apsai reeaua wireless la care ati fost conectat. 3. Apasati Renunta.

VPN

V putei conecta i accesa resurse n cadrul unei reele locale securizate, precum reeaua companiei dvs.. n funcie de tipul de VPN utilizat la locul de munc, vi se poate cere s introducei datele de autentificare i s instalai certificate de securitate nainte de a v putea conecta la reeaua local a companiei. Putei obine aceste informaii de la administratorul de reea. Trebuie sa stabiliti mai nti o conexiune Wi-Fi sau de date nainte de a putea iniia o conexiune VPN. Adaugare conexiune VPN Trebuie s setai mai nti un model de blocare ecran, PIN sau parola nainte de a putea utiliza i configura o conexiune VPN. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari. 2. Apasa Mai mult... > VPN. 3. Apasa Adauga profil VPN. 4. Introducei setrile VPN i configurai-le n conformitate cu detaliile de securitate furnizate de Manual utilizare MultiReader PER5574BC 13

administratorul dvs. de reea. 5. Apasa Salvare. Conectare la VPN 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari. 2. Apasa Mai mult... > VPN. 3. Apasa pe reteaua VPN la care doriti sa va conectati. 4. Introducei acreditrile pentru conectare, apoi apsai Conectare. Cnd suntei conectat, pictograma VPN apare n zona de notificare din bara de status. Apoi, putei deschide browserul web pentru a accesa resurse cum ar fi intranetul sau reeaua corporativ. Deconectare de la VPN 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari. 2. Apasa Mai mult... > VPN. 3. Apasa pe reteaua VPN de la care doriti sa va deconectati.

Cautare web

Putei utiliza eReader-ul pentru a naviga pe site-uri web. nainte de a incepe navigarea pe un site web, v rugm s confirmai c avei pornita conexiunea de date sau Wi-Fi-ul. Cautare pagina web 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser. 2. Introducei cuvintele cheie de cutare sau adresa unei pagini web. 3. n timp ce navigai pe o pagin web, putei sa : -- Apasati pentru a merge la pagina de web anterioara. -- Apasati pentru a merge la pagina de web urmatoare. -- Apasati pentru a reincarca pagina web; in timp ce dispozitivul incarca paginile web, iconul se schimba . -- Apasati pentru a marca pagina web curenta. Apasati [ ] pentru a cauta informatia. -- Apasati pentru a cauta paginile web in Marcaje, Marcaje, Istorie si Pagini Salvate. -- Apasati pentru a inchide tab-ul curent. -- Apasati pentru a deschide un nou tab. Adaugare marcaje 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser. 2. Introducei cuvintele cheie de cutare sau adresa unei pagini web. 3. Parcurge o pagin Web. 4. Apasati . Deschideti un marcaj 1. In timp ce previzualizati o pagina web, apasati . 2. Apasa Marcaje. 3. Pe tab-ul Marcaje, mergeti la marcajul pe care doriti sa-l deschideti si apasati pe el. Editare marcaj 1. In timp ce previzualizati o pagina web, apasati . 2. Apasa Marcaje. 3. Pe tab-ul Marcaje, mergeti la marcajul pe care doriti sa-l editati si apasati pe el. 4. Apasati Editare marcaj de pe ecranul din partea de sus 5. Introduceti modificarile si apoi apasati OK.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

14

Vizualizare istorie cautare 1. In timp ce previzualizati o pagina web, apasati . 2. Apasa Istorie. 3. Pe tab-ul Istorie, apasati pe perioada de timp pentru a vedea lista paginilor vizitate. Descarcare fisiere Putei descrca fiiere i aplicaii direct de pe site-urile preferate. Fiierele i aplicaiile descrcate de pe web pot proveni din surse necunoscute. Pentru a v proteja dispozitivul eReader i datele personale, v recomandm s descrcai i s deschidei numai fiiere de ncredere. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser. 2. Du-te la site-ul de unde putei descrca fiierul dorit. 3. Urmai instruciunile de pe site pentru a descarca aplicaii. nainte de a putea instala aplicaia descrcat, trebuie s setai telefonul pentru a permite instalarea de aplicaii de la teri parti in Setari sistem > Securitate > Surse necunoscute. Vizualizare descarcari 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Descarcare. 2. Apsai fiierul pentru a-l deschide. Setari Browser Personalizati browser-ul web in functie de nevoile dumneavoastra. Setati modalitatile de afisare si optiunile de securizare ale browser-ului web. Pe ecranul browser-ului, apasati > Setari. Setare homepage 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser. 2. Pe ecranul browser, apasati > Setari 3. Apasati General > Setare homepage. 4. Selectati homepage-ul pe care doriti sa-l utilizati.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

15

5. Aplicatii
Play store

Utilizai magazinul Google Play pentru a achiziiona i descrca aplicaii i jocuri care s ruleze pe eRrader. Alegei dintr-o mare varietate de aplicaii gratuite i cu plat, de la aplicaii de productivitate sau divertisment pana la jocuri. -- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati . O modalitate de plata Google Wallet este necesara pentru a achiziiona o aplicaie cu plat. Vi se va cere s confirmai metoda de plat, atunci cnd achiziionai o aplicaie. Numele Aplicatiei Play Store poate s difere n funcie de regiune. Abilitatea de a cumpra aplicaii difer n funcie de regiune. Cautare si instalare aplicatie 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati . 2. Cutai aplicaiile dupa categorii, sau apsai pentru a cuta un cuvnt cheie. 3. Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaiile. 4. Pentru descarcare, apasati Instalare. -- Dac exist o tax pentru aplicatie, apasati pe pre, i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de achiziie. Atunci cnd o nou versiune este disponibil pentru orice aplicaie instalat, o pictogram apare n partea de sus a ecranului pentru a v avertiza. Deschidei panoul de notificri i atingei pictograma pentru a actualiza aplicaia. Pentru a instala aplicaiile pe care le-ai descrcat din alte surse, avei nevoie pentru a setati eReader-ul pentru a permite instalarea de aplicaii tere pri n Setari sistem > Securitate > Surse necunoscute. Dezinstalati o aplicatie in Play store 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati . 2. Apasa 3. Selectati aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati. 4. Apasati Dezinstalare.

Gestionare aplicatii

Verificati aplicatiile care ruleaza 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari > Aplicatii. 2. Mergeti la tab-ul Rulare, puteti vedea toate aplicatiile care ruleaza in acest moment. Opriti o aplicatie 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari > Aplicatii. 2. Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o opriti. 3. Apasati Stop. Dezinstalati o aplicatie 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari. 2. Selectati aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati. 3. Apasati Dezinstalare. Pentru diferite aplicaii, opiunile pot varia. Nu puteti dezinstala aplicaii eseniale sau cele de sistem, cum ar fi contacte, setri, etc. 16

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

6. Mail
Folosii aceast aplicaie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesajele e-mail. Aflai cum s trimitei sau s vizualizai mesaje de e-mail prin intermediul contului de email personal sau al companiei.

Setare cont email


1. Pe ecranul home sau in meniu apasati Email, pentru una din urmatoarele operatiuni: -- Daca setati contul de Mail pentru prima data, mergeti la pasii urmatori. -- Daca aveti deja un cont de Mail, apasati > Setari > ADAUGA CONT. 2. Introduceti adresa de mail si parola contului. 3. Apasati Next pentru un cont de mail privat, sau apasati Setare manuala pentru un cont de companie. 4. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a incheia setarea. Cnd ai terminat de configurat contul de e-mail, mesajele de e-mail vor fi descrcate pe dispozitiv. Consultai furnizorul de servicii e-mail pentru configurarea serverului de mail.

Trimite mail

1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email. 2. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai. 3. Atingei . 4. Completai cu unul sau mai muli destinatari. -- Dac dorii s adugai destinatari n cmpul copie carbon (Cc) sau o copie anonim (Bcc) a mesajului e-mail, apsai +CC/BCC. 5. Introducei subiectul i apoi compunei mail. -- Adauga un ataament: apsai i apoi alegei ce dorii. 6. Apsai pentru a trimite e-mail.

Vizualizati mailuri.

1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email. 2. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai. 3. E-mail inbox afiat pe ecran. 4. Apsai pentru a verifica dac exist un nou e-mail. 5. Apasati pe mailul pe care doriti sa-l cititi. Mesajele e-mail necitite sunt afiate cu bold n Inbox i barele de culoare apar langa ele. Cautare mail 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email. 2. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai. 3. Apsai pentru a afia bara de cutare. 4. Alegei o opiune de cutare n lista vertical. 5. Introducei primele litere ale expeditorului sau subiectul n bara de cutare. 6. Selectai e-mail din lista. Manual utilizare MultiReader PER5574BC 17

1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email. 2. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai. 3. n Inbox contul de e-mail, apsai mesajul e-mail. 4. Apsai , i apoi compunei mail. 5. Apsai pentru a trimite e-mail. Stergere mailuri 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email. 2. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai. 3. Atingei-mailul dorit, i apoi apsai .

Raspundeti la mail

Gmail

Utilizati aceasta aplicatie pentru a accesa direct si rapid serviciul Google Mail. Vizualizare Inbox Gmail Toate mesajele e-mail primite sunt livrate n Inbox 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email. 2. Pe ecran sau lista meniului de start, atingei []. 3. E-mail inbox afiat pe ecran. 4. Apsai pentru a verifica dac exist un nou e-mail. 5. Apasati pe mailul pe care doriti sa-l cititi. 6. Trecei la stnga sau la dreapta pentru a vizualiza e-mail anterior sau urmtor. Pstrai acest e-mail pentru stocare pe termen lung. Sterge acest e-mail. Mai multe optiuni. Trimiteti acest mail altora. Raspundeti tuturor. Raspundeti la acest email. Marcati acest mail spre reamintire.

Cautati emailuri. Creati un email nou.

Adugai aceast adres de email la lista de contacte.

Cautati mail 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail. 2. Apasati pentru a afisa bara de status. 3. Introducei primele litere ale expeditorului sau subiectul n bara de cutare. Manual utilizare MultiReader PER5574BC 18

Selectai e-mail din lista. Trimiteti mail prin Gmail 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail. 2. Apasati . 3. Completai cu unul sau mai muli destinatari. -- Dac dorii s adugai destinatari n cmpul copie carbon (Cc) sau o copie anonim (Bcc) a mesajului e-mail, apsai pe +CC/BCC. 4. Introducei subiectul i apoi compunei mail. -- Adaugati o imagine sau un video: apasati . 5. Apsai pentru a trimite e-mail. Raspundeti la mail prin Gmail 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail. 2. n Inbox-ul contului de e-mail, apsai mesajul e-mail. 3. Apsai , i apoi compunei mail. 4. Apsai pentru a trimite e-mail. Stergere mail prin Gmail 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail. 2. Apasati pe mailul dorit, i apoi apsai .

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

19

7. Camera
Cu eReaderul dvs., putei face att fotografii cat i clipuri video. Exista o camera pe partea frontal pentru inregistrare video i auto-portrete. Pentru a utiliza aparatul foto, pe ecranul home sau meniul list, apsai Camera.

Camera pe scurt

Apasati pentru a selecta modul capturare.

Faceti o fotografie.

Schimbati setarile camerei.

Selectati mod capturare n timp ce utilizai aparatul de fotografiat, putei selecta modul de captur dorit. Putei alege urmtoarele moduri de captur: Faceti o fotografie Inregistrati video.

Faceti o fotografie

1. Apasati Camera pentru a porni camera foto. 2. Derulai pentru a mri sau micora. 3. Schimbai setrile camerei, dac este necesar. 4. Apasati pe punctul aparatului de fotografiat pentru a selecta ce doriti sa capturati. 5. Apsai pentru a capta o fotografie.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

20

Inregistrare video

1. Apasati Camera pentru a porni camera foto. 2. Apasati , si apoi apasati . 3. Pentru a capta o imagine din video in timp ce inregistrati, apasati pe ecran. 4. Pentru a opri nregistrarea, apsai pe .

Setari camera

Inainte de a face fotografii sau de a inregistra video, personalizati setarile camerei. 1. Apasati Camera pentru a porni camera foto. 2. Alegeti / , si apoi apasati > pentru a personaliza camera. -- Interval timp: Setati intervalul de timp. -- Memorare locatie: Stocati imaginea cu locatie sau nu.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

21

8. Multimedia
Dispozitivul eReader dvs. v ofer mai multe moduri de divertisment. Putei vizualiza fotografiile realizate de aparatul de fotografiat. V putei bucura, de asemenea, de muzic i redarea unui clip video.

Player Super-HD

Folositi Playerul Super-HD pentru a vedea toate fotografiile si inregistrarile video de pe eReader. -- Pentru a deschide Playerul Super-HD, pe ecranul home sau in meniu, apasati Su-per-HD Player. Anumite formate de fisiere nu sunt suportate in functie de partea de software instalata pe dispozitiv. Anumite fisiere nu pot fi redate corect daca sunt codate. Vizualizati fotografii Vizualizare fotografii din album 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Apsai pentru a deschide lista vertical, i apoi apsai Albume. 3. Rsfoii un album sau un grup de fotografii. 4. Apasati o fotografie pentru a o vizualiza pe tot ecranul. Vizualizati fotografiile dupa locatie 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Apsai pentru a deschide lista vertical, i apoi apsai Locatii 3. Apasati pe harta de pe ecran pn cnd apare (indicatorul de locaie). Indicatorul de amplasare arat ct de multe fotografii sunt facute in acest loc. Numai fotografiile cu informaii geo-tag apar pe hart. 4. Apasati indicatorul de locaie. Fotografiile realizate n aceeai zon sunt afiate. Vizualizati fotografiile dupa data Vizualizati fotografii i clipuri video, in functie de data la care au fost facute. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Apsai pentru a deschide lista vertical, apoi atingei Timp. Fotografiile i clipurile video stocate pe eReader sunt afiate n funcie de momentul n care au fost facute. 3. Atingei fotografiile sortate n funcie de data. Toate fotografiile realizate n acea perioad sunt afiate. Mariti sau micsorati imaginea Utilizai una dintre urmtoarele metode pentru a mri o imagine: Apsai de dou ori oriunde pentru a mri imaginea, Apasati cu dou degete pe orice loc pentru a mri sau micsora, sau atingei de dou ori pentru a reveni. Incepeti un slideshow 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Rsfoii un album sau un grup de fotografii. 3. Apasati . Manual utilizare MultiReader PER5574BC 22

Vizualizati un video 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Cu aplicatia Album din Player Super-HD, mergeti la videoclipul pe care dorii s urmrii. 3. Apsai pe ecran pentru a controla redarea video. 4. Apsai butonul de volum pentru a regla volumul. 5. Apsai pentru a selecta mai multe opiuni. Editare fotografii Cnd vizualizai o fotografie, apasati i utilizai urmtoarele funcii: Stergere: Stergeti o fotografie. Slideshow: ncepei un slideshow cu imaginile din directorul curent. Editare: Lansati aplicatia Paper Artist pentru a edita fotografii. Crop: Redimensionarea si decupare fotografie Setare fotografie ca: Setai fotografia ca fundal sau imagine de contact. Detalii: Verificai informaiile despre fotografie. Redimensionare fotografie 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Mergeti la fotografia pe care dorii s o editai. 3. Apasati > Editare, si apoi apasati > Redimensionare; sau Apasati > direct Redimensionare. -- Veti vedea un contur de decupare in jurul fotografiei. -- Tragei caseta de decupare peste partea fotografiei pe care dorii s o decupai. 4. Apsai pe marginea casetei de decupare. Glisai degetul spre interior sau spre exterior pentru a redimensiona caseta de decupare. Apasati Salvare. Fotografia redimensionata este salvata ca o copie. Cea originala ramane needitata.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

23

Adaugare efecte fotografiilor 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Navigai la fotografia pe care dorii s o editai. 3. Apsai > Editare, apoi apsai pe . 4. Apsai un efect pentru a-l aplica fotografiei. 5. Apsai Salvare. Fotografia redimensionata este salvata ca o copie. Cea originala ramane needitata. Aratati fotografiile si celorlalti Puteti trimite fotografii catre alte dispozitive prin Gmail. Trimite fotografii prin Email 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Navigai la fotografia pe care dorii s o partajai. 3. Apsai pentru a deschide lista vertical, apoi apasati Gmail. 4. Alegei un cont de e-mail. 5. Compunei mesajul. 6. Apsai pentru a trimite e-mail. Dac avei mai multe conturi de e-mail, contul implicit de e-mail va fi folosit. Stergeti fotografii 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Navigai la fotografia pe care dorii s o tergei. 3. Apasati . Setare ca wallpaper sau fotografie contact 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Navigai la fotografia int. 3. Apsai , i apoi apsai Setare imagine ca. 4. Selectai Wallpaper sau Foto Contact. 5. Vei vedea un contur de decupare n jurul fotografiei. -- Tragei caseta de decupare peste partea fotografiei pe care dorii s o decupai. -- Apsai pe margine, i glisai degetul spre interior sau spre exterior pentru a redimensiona caseta de decupare. 6. Apsai OK pentru a seta fotografia ca imagine de fundal sau fotografie contact

Player muzical

Putei asculta muzica preferat, cu ajutorul playerului muzical. Aplicatia Muzica este un punct central pentru muzica preferat, dac acesta este pe eReader sau transmisa prin intermediul unui serviciu. -- Pentru a utiliza playerul muzical, pe ecranul de ntmpinare sau meniul list, apsai Muzica. Unele formate de fiiere nu sunt acceptate, n funcie de versiunea de software a dispozitivului. Unele fiiere nu pot fi redate n mod corespunztor, n funcie de codificarea utilizata.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

24

Cautare muzica 1. Pe ecranul Home apasati Muzica. 2. Puteti: -- Apasa Artisti/Albume/Playlist, sau cauta cantece dupa numele artistului, albumului sau playlist-ului. -- Apasati Cantece, cautati toate cantecele -- Apasati Redare actuala, pentru a verifica ce cantec este redat in momentul actual. Ascultati muzica 1. Pe ecranul Home apasati Muzica. 2. Apsai o melodie din categorie. 3. Utilizai urmtoarele taste pentru a controla redarea: Selectai modul de redare: Repetare o melodie, Repet tot sau Oprit. Porniti sau opriti redare versuri.

Pornii Shuffle Pornii Shuffle napoi la lista de redare curent.

Salt la melodia anterioar. Apsai i meninei apsat pentru a muta napoi repede. Setati un cantec ca si ton de apel 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica. 2. Apsai o melodie din categorie 3. Apasati pentru a selecta Folosire ca ton de apel. Lista de melodii Creati o lista de melodii Puteti sa creati o lista de melodii personalizate. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica. 2. Apsai o melodie din categorie 3. Apasti pentru a selecta Adauga la playlist. 4. Pe ecranul de sus, apasati Nou pentru a crea un playlist. 5. Introduceti un titlu si apasati Salvare.

Pauz i reluati redarea. Salt la melodia urmtoare. Apsai i meninei apsat pentru a muta rapid inainte.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

25

Redenumiti playlist 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica. 2. Apasati Playlists pentru a vedea toate playlist-urile. 3. Apasati si tineti apasat playlist-ul pe care doriti sa-l redenumiti. 4. Selectati Redenumiti pe ecranul pop up. Stergeti playlist 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica. 2. Apasati Playlists pentru a vedea toate playlist-urile create. 3. Apasati si tineti apasat pe cea pe care doriti sa o stergeti. 4. Selectati Stergeti de pe ecran.

Stergeti o melodie

1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica. 2. Apasati pe un cantec din categorie. 3. Apasati pentru a selecta Stergeti.

Inregistrare sunet

Folositi Inregistrare Sunet pentru a capta informatii in timpul lecturii, interviurilor sau creati-va propriul log audio. Inregistrare vocala 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Inregistrare Sunet. 2. inei microfonul lng sursa de sunet. 3. Apsai pentru a ncepe inregistrarea. 4. Apsai pentru a opri nregistrarea. 5. Apasati Salvare. Aceasta functie poate rula in fundal in timp ce performati alte activitati pe eReader cu exceptia cazului in care aceste aplicatii utilizeaza functiile audio. Redare inregistare vocala 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Inregistrare Sunet. 2. Apasati pentru a deschide lista inregistrarilor. 3. Alegeti inregistrarea si apasati pe ea. Stergere inregistrare vocala 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Inregistrare Sunet. 2. Apasati pentru a deschide lista inregistrarilor. 3. Apasati pe inregistrarea pe care doriti sa o stergeti. 4. Apasati pentru a sterge fisierul.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

26

9. eReader Prestigio
eReader Prestigio pe scurt
Vizualizati raftul dumneavoastra

Cu ajutorul aplicatiei eReader Prestigio, puteti descarca si citi usor carti digitale pe telefon. -- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati eReader Prestigio.

Gsiti ebookuri n biblioteca dumneavoastr. Mergeti la Magazinul de carti

Schimba elementul de cutare. eBook-uri.

Cautare dupa cuvinte cheie.

Editare colecii.

Editare biblioteca.

Descarcati un eBook

Puteti descarca carti in format digital cu aplicatia eReader Prestigio. Unele sunt gratuite, altele contra cost. Vi se va cere s confirmai metoda de plat, atunci cnd achiziionai un eBook pltit. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati eReader Prestigio. 2. Apasati tab-ul Biblioteca 3. Selectati limba si apoi gasiti eBook-ul dorit. 4. Apasati pentru descarcare eBook.

Cititi un eBook

1. Pe ecranul home sau in meniul lista, apasati eReader Prestigio. 2. Apasati Raftul meu sau Libraria mea. 3. Cautati eBook-ul dorit. 4. Apasati pe eBook si incepeti citirea. Manual utilizare MultiReader PER5574BC 27

Adaugare marcaj 1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati , si apoi apasati Marcaj nou. 3. Pagina este adaugata la marcaje. Deschideti marcajul Putei continua citirea unui eBook de la o anumit pagina dupa ce l-ati adugat la marcaj. 1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati . 3. In Aceasta carte sau Toate cartile, adaugati marcajul dorit. Cautare continut Putei cuta un anumit coninut n cartea electronic, de exemplu, un cuvnt, propoziie sau un paragraf, etc 1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati . 3. Introduceti un cuvnt, propoziie sau un paragraf, etc 4. Apasati Go in tastatura virtuala pentru a cauta continutul dorit. Marire si micsorare In timpul citirii, puteti mari sau micsora ecranul pentru o citire cat mai confortabila. 1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati . 3. Apasati Zoom in sau Zoom out.

Setari eReader

Puteti seta aplicatia eReade Prestigio in timp ce cititi un eBook. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati eReader Prestigio. 2. Apasati Raftul meu sau Biblioteca mea. 3. Gasiti eBook-ul dorit. 4. Apasati pe eBook pentru a incepe citirea. 5. In timp ce cititi un eBook, apasati . 6. Apasati Setari. 7. Selectati optiunea dorita.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

28

10. Calatorie & harti


Gasiti locatie

Folosii aceast aplicaie pentru a indica locatia dispozitivului eReader, a cauta locuri sau traseu.

10

Despre Locatii Folosii aceast aplicaie pentru a cuta restaurantele din apropiere, bncile, staiile de autobuz, i altele. -- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Local. Dac suntei ntr-o zon n care exist o mulime de cldiri in jur, locatia dumneavoastra poate fi determinate cu dificultate. Aceast aplicaie poate s nu fie disponibil, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii. Activarea sau dezactivarea serviciului de locaie Pentru a gsi locaia dvs. pe eReader, trebuie s activai sursele locaiilor. 1. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Setari. 2. Apasati Acces locatie. 3. Apasati Accesare locatie. Gasire locatie 1. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Local. 2. Dispozitivul eReader va indica locaia dvs. Cautare locatie Putei cuta un nume de o unitate, strada, sau ora. Rezultatele cautarii vor fi afiate n timp ce tastai. 1. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Local. 2. Apasati . 3. Introducei locul pe care dorii s-l cutai. 4. Selectai locul dorit din lista de rezultate. -- Apasati pentru a obtine directii catre locatie.

Obtineti directii

Obtineti directii detaliate catre locatia la care vreti sa ajungeti. Obtineti directii catre locatie. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Local. 2. Apasati . 3. Introducei locul pe care dorii sa-l cutai. 4. Selectai locul dorit din lista de rezultate. 5. Apsai pentru a obine ndrumri ctre locatie. 6. Alegei modul n care dorii s ajungei la destinaie. 7. Harta se deschide, afind drumul pn la destinaie. Obtineti directii setand un loc de plecare si o destinatie 1. Pe ecranul de start sau din meniul list, apsai Local. Manual utilizare MultiReader PER5574BC 29

-- Sau apasati Harti pe ecranul home sau in meniu. 2. Apasati pentru a obtine directii. 3. Intrati punctual de plecare si destinatia. 4. Harta se deschide si arata drumul catre destinatie.

Navigatie

Folosii aceast aplicaie pentru a cuta o cale ctre o destinaie n timp ce conducei. Pentru a folosi navigatia, optiunea Sateliti GPS in Setari> Acces locatie trebuie selectata. Aceast aplicaie este posibil s nu fie disponibil, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii. Hrile pentru navigatie, locaia curent, precum i alte date de navigatie pot diferi de la regiune la regiune. Acordati ntotdeauna atenie condiiilor de drum, traficului i altor factori pentru a conduce in siguranta. Respectai toate avertismentele i reglementrile de siguran n timp ce conducei. Procedai n felul urmtor pentru a ncepe navigatia: n Locatii, cutai locul unde dorii s mergei , i apoi apsai Navigaie. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Navigatie.

Folosire harti Google


Despre hartile Google Hartile Google permit urmrirea poziiei geografice curente i obinerea de instruciuni detaliate ctre destinaia dorita. Ofer, de asemenea, un instrument de cutare care v permite s localizai zone de interes sau o adres pe o hart, sau s vizualizai locaii la nivelul strzii. -- Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Harti. Pentru a va gasi locatia pe Hartile Google Maps, trebuie sa activati Locatii Surse. Aplicatia Hartile Google Maps nu acopera toate tarile si orasele. Folosire harti Google Putei face urmtoarele: Apsai pentru a cuta un loc. Apsai pentru a obine direcii. Apsai pentru a gsi locaia dvs. pe hart. Indicatii de ajutor Daca aveti nevoie de ajutor sau aveti intrebari despre Harti apasati Setari Harti Puteti seta hartile Google, apasand > Ajutor.

> Setari in timp ce consultati hartile.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

30

11. Fisiere si memorie


Fisierele mele
Folosii aceast aplicaie pentru a accesa toate tipurile de fiiere stocate pe dispozitivul eReader inclusiv fotografii, videoclipuri, melodii i clipuri audio. -- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati ES File Explorer. Vizualizare fisiere 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati ES File Explorer. 2. Apsai pentru a alege o surs de stocare. 3. Selectai un folder si deschideti-l. Adauga folder nou 1. n timp ce vizualizai un folder sau un fiier, apsai Nou in partea de sus. 2. Introducei un nume pentru noul folder. 3. Apsai OK pentru a aduga directorul pe lista de fiiere.

11

Gestionare fisire si foldere n timp ce vizualizai un folder sau fisier, apsai i meninei apsat fiierul sau folderul pe care doriti sa-l trimiteti, copiati, mutati sau stergeti.

Memorie

Daca veti conecta un card Micro SD la eReader, vor fi disponibile doua surse de memorie: dispozitivul eReader si cardul Micro SD. Verificati memoria utilizata 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari. 2. Apasati Memorie 3. Puteti verifica capacitatea memoriei dispozitivului eReader si a cardului de memorie SD. Sterge card SD 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari. 2. Apasati Memorie 3. Selectati Sterge card SD. Formatarea cardului de memorie duce la stergerea completa a datelor aflate pe el. Capacitatea efectiva disponibil a memoriei interne este mai mic dect capacitatea specificat deoarece sistemul de operare i aplicaiile implicite ocup o parte a memoriei.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

31

12. Utile
Ceas
Utilizai aplicaia Ceas pentru a verifica ora sau seta alarme. -- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Ceas. Fus orar Puteti adauga un oras pe ecranul fusului orar. 1. Pe ecranul home sau in meniu apasati Ceas. 2. Apasati . 3. Cautati in lista si apasati pe orasul pe care doriti sa-l adaugati. Alarma Puteti seta una sau mai multe alarme. Setare alarma 1. Pe ecranul ceasului, apsai . 2. Apsai pentru a aduga o noua alarma. 3. Folositi tastatura digitala pentru a seta ora alarmei. 4. Apasati OK. 5. Daca doriti ca alarma sa se repete mai multe zie, apasati Repeta. Inchidere alarma 1. Pe ecranul ceasului, apsai pe . 2. Selectati alarma pe care doriti sa o opriti. 3. Trageti butonul in pozitia Oprit. Opriti alarma Cand alarma suna -- Glisati la -- Glisati la : Alarma se opreste : Alarma va suna din nou dupa o anumita perioada de timp.

12

Sterge alarma 1. Pe ecranul ceasului, apsai pe . 2. Apasati si tineti apasat alarma pe care doriti sa o stergeti. 3. Apasati . Cronometru 1. Pe ecranul ceasului, apasati . 2. Setati durata si apoi apasati Start. Opreste ceas Pe ecranul ceasului, apasati [ ]. -- Apasati Start pentru a programa un eveniment. -- Apasati -- Apasati pentru a inregistra intervalele de timp. pentru a sterge intervalele de timp.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

32

Calendar

Puteti crea un eveniment si planifica o activitate pe calendar. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Calendar. Vizualizare calendar Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Calendar pentru a vedea calendarul. Apsai pentru a schimba calendarul dumneavoastra in functie de de Zi, Sptmn, Lun sau Agend. Creati un eveniment 1. Apasati Calendar pentru a selecta data. 2. Apasati > Eveniment nou. 3. Editeaza setari memento 4. Apasa Gata pentru a salva evenimentul. Gestionare evenimente Editati un eveniment Putei edita doar evenimentele pe care le-ai creat. 1. n timp ce vizualizai calendarul, apsai pentru a vizualiza ordinea de zi. 2. Atingei evenimentul pe care dorii s-l editai, apoi apsai . 3. Efectuai modificrile la eveniment. 4. Apasa Gata. Dac editai un eveniment care se repet, vei fi ntrebat dac dorii s editai doar acea apariie sau toate apariiile acestui eveniment. Stergeti un eveniment 1. n timp ce vizualizai calendarul, apsai

pentru a vizualiza ordinea de zi. .

2. Atingei evenimentul care dorii s-l tergei, iar apoi apsai pe

Dac evenimentul se repet, vei fi ntrebat dac dorii s tergei doar acea apariie sau toate apariiile din Calendar.

Calculator

Folosii aceast aplicaie pentru calcule simple sau complexe. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Calculator. -- Pentru a sterge istoria apasati CLR.

Cautare Google

Folosii aceast aplicaie pentru a cuta nu numai pe Internet, si aplicaiile i coninutul lor de pe eReader. -- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Google. Folosii aceast aplicaie pentru a cuta nu numai pe Internet, si aplicaiile i coninutul lor de pe eReader. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

33

Cautare pe web pe eReader 1. Atingei cmpul de cutare, apoi introducei un cuvnt cheie. 2. Selectai unul dintre cuvintele cheie sugerate care apar. Dac aplicatiile nu gasesc nici un rezultat, apare browser-ul web pentru afiarea rezultatelor de cutare. Cautare vocala Utilizai Google Voice Search pentru a gsi informaii pe Web doar vorbind la eReader. 1. Pe ecranul home sau in meniul lista, apasati Cautare Vocala. -- Dac bara de cutare Google este disponibila pe ecranul iniial, putei apsa, . 2. Spuneti un cuvant sau o fraza cand apare pe ecran Vorbeste acum. 3. Selectati unul din cuvintele cheie care apar. 4. Daca ceea ce cautati este in lista, apasati pe item pentru a-l deschide sau pe aplicatia compatibila. Daca nu, apasati Revenire pentru o noua cautare. Este posibil ca aceast aplicaie s nu fie disponibil, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

34

13. Setare eReader


Folositi aceasta aplicatie pentru a personaliza setarile dispozitivului eReader. -- Pe ecranul home sau in meniu, apasati Setari

13

Wireless & Retele


Wi-Fi Activai caracteristica Wi-Fi pentru a v conecta la o reea Wi-Fi i acces la Internet sau la alte dispozitive de reea. Folosire date Tineti evidenta datelor folosite si setati limitari. Mai mult... Setati urmatoarele itemuri. Mod Avion Activai modul Avion pentru a dezactiva toate funciile wireless ale dispozitivului. Putei folosi doar caracteristici nonnetwork. Mod Avion dezactiveaz funciile fr fir, n scopul de a reduce interferena potenial cu operarea aeronavelor i a altor echipamente electrice. VPN Setati si folositi retelele private virtuale. (VPNs). Hotspot portabil Setai pentru a utiliza aparatul ca un punct de acces fr fir pentru alte dispozitive. Retele mobile -- Conexiune de date: Utilizai pentru a permite comutarea reelele de date in functie de serviciile de retea. -- Date n roaming: Folosii aparatul pentru conectare la o alt reea cnd v aflai n roaming sau cnd reeaua de reedin nu este disponibil. -- Folositi retelele 2G pentru a salva consumul de baterie. -- Nume puncte de acces: Configurai nume de puncte de acces (APN-uri). -- Operatorii de reea: Cutai reelele disponibile i selectai o reea pentru roaming.

Dispozitiv

Sunet -- Porniti sau opriti sunetul. -- Setati volumul pentru fisierele media, tonul de apel si notificarile. Ecran Schimbati setarile pentru a controla luminozitatea dispozitivului si ecranul. Memorie Vedeti informatiile despre dispozitiv si cardul de memorie. De asemenea puteti formata cardul de memorie.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

35

Formatarea unui card prespune stergerea tuturor datelor de pe el. Capacitatea disponibila a memoriei interna este mai mica decat cea specificcata deoarece sistemul de operare si alte aplicatii preinstalate ocupa o parte a acestei memorii. Baterie Vedeti nivelul de incarcare al bateriei. Aplicatii Gestionati aplicatiile, mutati-le pe si de cardul de memorie, instalati si dezinstalati programe. Utilizatori Setati informatia utilizatorilor dispozitivului eReader.

Personal

Locaie acces Selectai sursele pe care le folosii atunci cnd v determinai locaia. -- Accesul la locaia mea: Setai pentru a utiliza reelele mobile Wi-Fi i / sau pentru a gsi locaia curent. -- Satelii GPS: Setai utilizarea sateliilor GPS pentru gsirea locaiei curente. -- Wi-Fi i locaie de reea de telefonie mobil: utilizati serviciul de localizare Google pentru a estima locaia dvs. mai repede. Securitate Setati un model de blocare. Limba & introducere text Setati limba sistemului de operare si regiunea. De asemenera puteti seta optiunea tastatura pe ecran. Backup & resetare Schimbati setarile pentru a manageria datele si setarile. -- Back up date: Setati back up setari si date aplicatii pe serverul Google. -- Backup cont: Setati sau editati backup cont Google. -- Resetare automata: Setati pentru a reseta setarile si aplicatiile cand aplicatiile sunt reinstalate pe dispozitive. -- Revenire la setarile din fabrica: reveniti la setarile din fabrica si stergeti toate datele.

Conturi Sistem

Adauga si gestioneaza contul de Email, Google, Facebook si Twitter.

Data & ora Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla modul n care aparatul afieaz ora i data. -- Datasi ora automate: Actualizai automat ora i data cand va deplasati in alte zone. -- Fus orar automat: Setai pentru a primi informaii de fus orar de la reea atunci cnd v deplasai n alte zone. -- Setai data: Setai manual data curent. -- Setare or: Setai manual ora curent. -- Selectai fusul orar: Setai fusul orar local. Manual utilizare MultiReader PER5574BC 36

-- Utilizai formatul de 24 de ore: Afiare n format 24 de ore. -- Alegei formatul de dat: Selectai un format pentru dat. Accesibilitate Utilizai aceste setri dup ce ai descrcat i instalat un instrument de accesibilitate, cum ar fi un cititor de ecran care s ofere feedback vocal. Despre eReader Accesati informatii despre dispozitiv si actualizare software. Vizualizai diferite informaii despre eReader, cum ar fi bateria, informaii juridice, numrul de model, versiunea software-ului, versiunea benzii i seria modelului

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

37

14. Specificatii

14

Item
Procesor SO RAM Ecran Rezolutie Capacitate memorie Interfete Comunicatii Baterie Dimensiuni Greutate

Specificatie
Super performant ARM Cortex A8 at 1GHz Android 4.1 512MB DDR3 7 TFT LCD, Capacitiv multi-touch 800 x 480 pixeli 4GB memorie flash (aproximativ 2.0GB sunt accesibili), slotul cardului de memorie suporta card micro SDHC de pana la 32 GB Micro USB 2.0 , Micro SD (compatibil micro SDHC) WiFi (802.11 b/g/n) 3200 mAh Li-Pol baterie 192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) 305 g

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

38

15. Depanare
Dispozitivul eReader nu porneste Scoateti/reinstalati bateria. Apoi incarcati dispozitivul eReader pana cand iconul bateriei nu se mai misca. Scoateti incarcatorul si incercati sa porniti eReader-ul.

15

Ecranul touch nu functioneaza corect Daca dispozitivul are un ecran touch si acesta nu functioneaza corect, incercati urmatoarele operatii: -- Scoateti folia de protectie de pe ecran. Aceasta poate impiedica recunoasterea miscarilor pe care le faceti pe ecran. -- Asigurati-va ca aveti mainile curate si uscate cand atingeti ecranul touch. -- Reporniti dispozitivul. -- Asigurati-va ca aveti instalata ultima versiune de software. -- Daca ecranul touch este zagariat sau spart, adresati-va unui service specializat. Bateria se supraincalzeste Este posibil sa utilizati un incarcator care nu este potrivit pentru eReader. Asigurati-va ca folositi doar accesorii originale. Nu puteti primi sau stoca imagini JPEG O imagine nu poate fi acceptat de eReader, dac acesta este prea mare, n cazul n care numele su este prea lung, sau n cazul n care acesta nu are formatul corespunztor. n timpul ncrcrii, pictograma bateriei nu conine bare, iar conturul clipete Incarcati bateria doar intr-un mediu cu temperaturi intre 0C (32F) si 45C (113F). Pentru alte cazuri contactati producatorul eReader-ului. Dispozitivul eReader nu functioneaza corect in masina. O main conine multe piese metalice, care absorb undele electromagnetice care pot afecta performanele dispozitivului eReader. Un kit auto este disponibil pentru a v oferi o anten extern i a v permite efectuarea si primirea de apeluri telefonice fr a manevra receptorul. Verificai cu autoritile locale dac avei sau nu permisiunea de a utiliza dispozitivul eReader n timp ce conducei. Dispozitivul eReader nu se incarca Dac bateria este complet descrcat, pot trece cteva minute de ncrcare (pn la 5 minute, n unele cazuri) nainte ca pictograma de ncrcare sa fie afiat pe ecran. Fotografia facuta cu eReader-ul nu este clara Asigurati-va ca obiectivul camerei este curat Dispozitivul se blocheaz sau prezint erori fatale Dac dispozitivul dvs. se blocheaz sau se nchide, poate fi necesar s nchidei programe sau s resetai dispozitivul pentru a restabili starea de funcionare. Dac dispozitivul este blocat i nu rspunde la comenzi, inei apsat butonul de pornire timp de 8-10 secunde. Dispozitivul repornete automat. Dac acest lucru nu rezolv problema, efectuai o revenire la setrile din fabric. n meniul lista, apasati Setri> Back up & Resetare> Revenire la setarile din fabrica> Resetare dispozitiv> tergere.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

39

O conexiune nu este stabilit atunci cnd v conectai dispozitivul la un calculator -- Asigurai-v c cablul USB pe care l utilizai este compatibil cu dispozitivul dumneavoastr. -- Asigurai-v c dispunei de driverele adecvate instalate i actualizate pe computer. -- Dac suntei un utilizator Windows XP, asigurai-v c avei instalat cel putin Windows XP Service Pack 3 pe computer. -- Asigurai-v c avei cel putin Windows Media Player 10 instalat pe computer.

Manual utilizare

MultiReader PER5574BC

40

You might also like