1

2011

 811.113.3
81.2
93

:
Alvaro Cabrera Jimenez / Shutterstock.com
Shutterstock.com

93

. .
/ . . . . : , 2011. 272 . ( ).
ISBN 978-5-699-49918-2
,
. , .
, ,
. .
, .
, ,
.

811.113.3
81.2

ISBN 978-5-699-49918-2

.., 2011
, 2011


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111
111
113
113
127
133

8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163
172
174
178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
( ) . . . . . . . . . . . . . . . 182
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
13. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206
206
218
223

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajar, subir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conocer, saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llevar, traer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

249
249
250
251
252
253
255
255
256
258
259
260
260
261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

, .
, , ,
, ? , , ,
, ,
c .
, ,
, 1. ,
, , ,
, , - ( 2).
, 3 , ,
,
.
.
. ,
! , , !
!
1
( , )
.
2
: , .
3
, .
- .

, ( , ) , , ( ), ,
. , . , .
, ! , .


,
.

 1.
!
LOS LAS,
LOS LAS.
EL LA
.

: , .
,
, ,

.
: ,
1,
. ,
?
, : .
. , !
,
. .
, . , . .
: , , , .
: , : un
, una .
: unos
, unas .
, 1

. , .

10

1. !
, -. , ,
.
, .
? , -, ?
, -
, , , . . , , , .
. , - , , . , , , , , .
,
.
.
1) , (
un una);
2) , -, ;
3) ;
4) ;
5) .

.
, , , . , . . , , , -
. :
.
Tengo un hermano. .
Tenemos una abuela. .
Tengo padre y madre. .

 1. !
. -, ,
. -
. .
, , , , , . , .
- , , - ,
. .
, , , ,
,
, , - , .
Un hombre quiere verte. - .
l trabaja en una fbrica. . (- , ,
.)
Ellos viven en un pueblo. . ( ,
, . .)
He aprendido una palabra nueva. . ( ,
.)

, , .
, , , , (, , ). 1.
. , . , .
,
. , ,
1

, , ,

11

12

1. !
. , . , . , , ,
.
. , . , , .
Haga el favor de darme un libro interesante. , / / .
Un camello puede vivir sin agua diez das. / /
. ( .)
Un ordenador debe funcionar continuamente. / /
. ( .)
Un nio sabe hacerlo fcilmente. / /
. ( .)

, .
-, , , . , ?
Hay un pas donde el hombre respira s libremente. ,
. (, , , .)
Un barco entra en el puerto. . (, , ,
. , .)

: , , , , , , -

 1. !

13

,

. : , , .
, , . ,
. , , .
:

el

los

la

las

a de: a + el = al, de + el = del. :

Voy al caf .
Vengo del bosque. .

.
1) , , ;
2) ;
3) , ( );
4) ;
5) .

, 1 , : 1

, , ,
, , : ---! ---!

14

1. !
. . . -,
. , , ,
, .
, ,
.
El libro es muy interesante. .
Has visto la pelcula? ?
Voy a comprar el disco. .
El hombre quiere conocerte. .

, ? . , , , ,
, .
Aqu traigo la revista. / , / .
La muchacha est en la ocina. / , / .
Te gust la cancin? /
/ ?
Olvidaste la promesa? / / ?
Llene el formulario! / / !

.
? .
. ? ,
, : ,
, , . .
, . , , -

 1. !
.
. .
, , . !
, , , ?
, , ,
.
, , , ,
, . . ?
La rosa es una or. .
La or es una planta. .
La gallina es un pjaro. . ( .)
El elefante es un animal enorme. .
El perro es el amigo del hombre. . (
, .
.)
El hombre es el creador de su suerte. .

,
- -. ? , . , ,
,
. ,
( cielo) .
, , , . , ,
, ,
(, , , ).
, ,
, ,
. .

15

16

1. !
La luna est en el cielo. / / .
El sol es el centro del sistema solar. .
Nosotros vivimos en la Tierra. .
Madrid es la capital de Espaa. .
El presidente siempre piensa en su pueblo. .
Abre la ventana y cierra la puerta! !
Sintate a la mesa! !

. , .
, ,
. , ,
.
Un barco entra en el puerto. El barco se llama "El holands errante".
/ - / . / /
. ( , -
!)

. -, , ?
- , . ,
, , ,
, ,
. , .
rase una vez un rey que tena un hijo. El rey gobernaba el pas y el hijo
coleccionaba las monedas. ,
. , . (
.)
Haba una vez un viejo y una vieja. El viejo pescaba y la vieja hilaba. . , . (
, .)

 1. !
: , , . ?
: . ,
1. ,
, . , .
Gamberros han roto la bombilla en el portal. / -, , / .
Vendemos lpices, bolgrafos, cuadernos y otras cosas. / ,
; / , , .
Compramos peridicos. Los peridicos resultaron interesantes.
. .

,
. , . -
.
- .
, . !
. ,
. , .
. , . . , "las estrellas".
. . ( ), - , , . , , . ! "los planetas".
1

unos unas ( , ),
.

17

 1. !

18

: , , . , , .
:
. !
. . ?
, , ,
- . , , .
, . , . . ., . .
,
.
Las montaas estn situadas en el centro del continente. .
He enviado las cartas a mis amigos. .
Por n he visto las pelculas. .
Los chinos son un pueblo inslito. .
Los ngeles viven en el cielo. . ( -,
1. .)
Todos miran las estrellas. .
Los planetas giran alrededor del sol. .

, , 2.
El azcar ha subido. . (: .)

1
2

Los A[ngeles (.: ).

: .

 1. !
El petrleo es una mercanca comerciable. . (
,
.)
El amor no irrita. .
El tiempo es oro. .
La poesa es ms profunda y losca que la historia.
, . ( .)
La msica es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.
, . ( .)

.
, .
. ,
. . , 1.
, . .
: , , , , , .
: .
:
1) , , ;
2) ,
, , , .

, ,
, , - , . . ,

.
1

, , , .

19

 1. !

20

, .
Tienes tiempo? / / ?
Hay caf? ?
Compramos pan, carne, mantequilla, jamn y leche. , ,
, .
En la universidad estudiamos matemtica y fsica.
.

- . : , . , -
, .
Un cielo azul alegraba la vista. . (
, ,
, , .)
Una eternidad sin sionoma se extenda delante de nosotros. . ( : , , . .)

: .
: -. , .
: , , . , ,
, .
, , , .
Este joven trabaja de intrprete. .
Aquella muchacha es una deportista famosa.
.
Mi amigo se llama Valerio. .

 1. !
Tu casa est en el centro de la ciudad. .
Ninguna persona les ayudar. / / .
No tiene ni padre ni madre. , .
Tienes alguna pregunta? / / - ?

, , .
, , , .
~
Santo (San), Santa. Don, Do na;
.
Dnde est Ramn? / / ?
El seor Rodrguez est en su despacho. / / .
~
Senor
Rodrguez, est usted en su despacho? ,
?

Los Lpez no viven aqu. .

En Amrica hay de todo: montaas y llanuras, praderas y bosques, ros y
lagos. : , , .
Mosc es la capital de Rusia. .
Mis amigos viven en Buenos Aires. -.

, , , , , , . .
:
los Estados Unidos
el Reino Unido
la Federacin de Rusia
la Unin Sovitica
la Repblica Dominicana

21

 1. !

22

:
el Per
el Salvador
el Uruguay
el Paraguay
el Brasil
el Japn
el Canad
el Lbano

:
La Paz -
La Habana
La Haya
Los Angeles -
El Cairo

.
.
Seoras y seores, den limosna al ex-deputado de la Duma del Estado!
, / / !
Queridos amigos! !
Hombres, mujeres, nios festejan el Da de Independencia. , .
/ Los / Ocanos, mares, lagos y ros son las reservas de agua en el mundo. , , .
Durante la guerra fueron destruidos ciudades y pueblos, fbricas y escuelas,
edicios y casas. Todo estaba en ruinas.
, , . .

 1. !
, ,
, , , , , . : () , .
Soy obrero. Eres oligarca. . .
Alejandro es escritor. .
Maria es intrprete. .
Soy ruso, eres espaol. , .
Jos es catlico, Miguel es baptista, Lus es ortodoxo. Todos son cristianos.
, , . .
Su padre (de l) es general. .
Voronin es un escritor popular. .
Aquella mujer es una abogada famosa. .

de,
.
Es una mesa de madera. / / .
Tienes una casa de piedra. / / .
He comprado un reloj de oro. / / .
Estudio en la facultad de lologa. / / .

con
(?) .
Escuchad con atencin! / / !
Antonio comprende el italiano con dicultad.
- .
Vamos a hacerlo con alegra. .
No comas con avidez! / / !

23

 1. !

24

, , .
Ta llega a estacin central a las 8.
8 . ( , .)
Mercera. Confeccin. Joyera. Papelera. Panadera. Librera. .
/ / . . . . .
Manaco arrestado. .

, ,
.
tener hambre
tener sed
tener miedo ,
tomar asiento
tomar fuerza ,
tomar parte ,

A gran barco grandes espacios. .

A perro aco todo son pulgas. . .
Gato maullador nunca buen cazador. / / . .
A caballo regalado, no hay que mirarle el diente.
.

.
: , .
: , . ,
!
, .

 1. !
Hoy es el 17 de junio. 17 .
El 23 de septiembre queremos ir a ver a nuestros padres. 23
.

.
Es la una. .
Son las seis. .
A las ocho empezamos a trabajar. .

.
por la maana
por la tarde
por la noche .

. - ser, .
No voy a trabajar el domingo. .
No trabajo los sbados. .
Hoy es martes. .

.
en, ,
. .
El invierno es la primera estacin del ao. .
( .)
En (el) verano todos van de vacaciones. . (
.)

.
.

25

 1. !

26

En el mes de septiembre comienza el ao escolar en todas las escuelas

de Rusia. / /
.
En septiembre comienza el ao escolar en todas las escuelas de Rusia.
.

, .
.
En el mes de enero nieva mucho. .
El mes pasado fui al campo. .
El mes que viene me voy a Barcelona.
.

, , .
La Nia fue uno de los barcos de Coln.
.
El Barcelona gan el partido. .
El Oden es un cine. .

.
Los huevos estn a 125 pesos1 la docena. 125 .
El bistec est a 500 pesos el kilo. 500 .
Esta tela cuesta mil pesos el metro. 1000 .

, , (, , ),
1

, : . , , ,
!

 1. !
.
1.
l se lava las manos antes de comer. .
Antes de acostarse Amanda se cepilla los dientes. .
Me pongo la chaqueta y me voy. .
Los japoneses se quitan los calzados al entrar en casa.
/ / .

. .
: , . . . !
?
: . , ,
. .
: ,
.
: -.
: , , . , , - .
: Lo ( !) , - , . ,
, 2.
Lo - . : ,
, , , , , . .
,
, , ,
. ! , ,
. .
1
2

-, -.
el, un.

27

28

1. !
, .
El maestro debe ensear lo bueno, lo claro y lo eterno.
, .
Qu es lo bueno y qu es lo malo? ?
Prepara todo lo necesario. .
Memoriza lo dicho. .

: , , . . ? , .
.
,
,
, .
,
.

 2.

: , , . .
: , ,
. !
,
.
?
,
:
.
.
.
- ,
- . ! . - : , - abuelo abuela. ,
, . ,
. , ,
. .
: , . , , ?
: .

30

2.
, ,
- -
abuelo abuela ( )
hijo hija ( )
esposo esposa ( )
suegro suegra (, , )
to ta ( )
hermano hermana ( )
primo prima ( )
cuado cuada (, , )
nieto nieta ( )
sobrino sobrina ( )

, , , .
, padre madre ( ), marido mujer
( ) .
- . . - , . - .
: .
, .
, .
, , -, .
-, , , .
-ma, -ta , .

 2.
-
el cometa
el planeta
el poeta
el sistema
el tema
el clima
el idioma ,

, el mapa (), ,
.
. el da () el tranva ().
-, ,
-ista. , . . ,
! .
, -ista

el artista la artista
el dentista la dentista ()
el periodista la periodista
el novelista la novelista
el turista la turista
el violinista la violinista

31

 2.

32

, .
. -nte
-nta1.


el astronauta la astronauta ()
el camarada la camarada ()
el compatriota la compatriota
el cnyuge la cnyuge
el indgena la indgena
el intrprete la intrprete
el joven , la joven
el mrtir la mrtir
el suicida la suicida
el testigo la testigo
el asistente la asistente, la asistenta
el comediante la comediante (-nta)
el pariente la pariente (-nta)
el presidente la presidente (-nta) ()
el sirviente la sirviente (-nta)

-aje2.

1
2

, , : , , .
( ) -.

 2.
el equipaje
el garaje
el fuselaje
el coraje ()
el personaje ,

, -e, -i, -u, -l, -n,

-r, -s, . .
. .
el coche
el viaje
el caf
el recib
el espritu
el farol
el pan
el calor
el mes

, .
: , ? , ?
: , . , .
.
, :
(el siete , el milln );
(el jueves , el viernes );
( (el) enero , (el) agosto );
(el norte , el sur );
(el pltano , ; el arce ;
el manzano );

33

 2.

34

, , , (el Ebro , el Volga , el Ontario , el Guadalquivir , el Suez , el

Mediterrneo );
(el do , el la );
(el parasol , el rascacielos , el
portaaviones ).

: , - , ?
: . .
, , -,
. , -,
. : -ad, -ie, -ci/n, -si/n, -ud, -umbre.
la ciudad , la amistad
la supercie , la serie
la nacin , la leccin
la misin , la decisin
la salud , la juventud
la costumbre , la legumbre

-sis.
. anal\ isis, , .
la dosis
la tesis ,
la diagnosis
la prognosis

, a
ha1, 1

, h ?

 2.
el. , .
el guila (las guilas)
el agua (las aguas)
el arma (las armas)
el hacha (las hachas)

, . .
,

el capital

la capital

el clera

la clera

el corte , ,
()

la corte (),

el cura

la cura

el frente

la frente ;

el orden

la orden , ; ,

el papa ();

la papa , ; ,

el pez

la pez

el polica

la polica

, ,
, . .

35

 2.

36

,

el congelador

la congeladora *

el mezclador ,

la mezcladora

el secador ,

la secadora

* , .

.
, ,
.
- -.
.
, .
,
.
, .
(macho) (hembra). ,
.
,
- -
el chico

la chica

el muchacho

la muchacha

el nio

la nia

el adulto

la adulta

 2.
el viejo

la vieja

el lobo

la loba

el gato

la gata

el perro

la perra

el mdico

la mdica -
( )

el abogado

la abogada ()

,
-

el seor

la seora

el don ,

la doa ,

el profesor

la profesora

el husped

la huspeda

el gorrin

la gorriona

el len

la leona

el actor

la actriz

el duque

la duquesa

el emperador

la emperatriz

37

 2.

38
el gallo

la gallina

el hroe

la herona

el poeta

la poetisa

el prncipe ,

la princesa ,

el rey ,

la reina ,

el hombre

la mujer

el caballo

la yegua

el carnero

la oveja

el toro

la vaca

el yerno

la nuera

la araa

la araa macho

la araa hembra

el guila

el guila macho

el guila hembra

el cocodrilo

el cocodrilo macho

el cocodrilo hembra

la jirafa

la jirafa macho

la jirafa hembra

 2.
el murcilago

el murcilago macho
()

el murcilago hembra
()

la serpiente

la serpiente macho

la serpiente hembra

el rinoceronte

el rinoceronte macho
()

el rinoceronte hembra
()

el tiburn

el tiburn macho
()

el tiburn hembra
()

: , ,
. , ?
: . ,
, -s
. -!
: ? , ?
: . . .
1) , -s;
2) , ( ) -y, -es;
3) -z (x),
c, -es;
4) , , -s ,
.

? ? ,
.
: , . , , , ,
. ,
. ! , .

39

 2.

40

: ? .
. . ,
! . .
1- 4-.

el padre

los padres

la madre

las madres

el hijo

los hijos

la hermana

las hermanas

el bosque

los bosques

el corazn

los corazones

el reloj

los relojes

el rey

los reyes

el mes

los meses

el lpiz

los lpices

la voz

las voces

la nix

las nices

el martes

los martes

la dosis

las dosis

el limpiadientes

los limpiadientes

: ? . - , .
. - , .
, , . . , !
: . , - . ,
.

 2.
, 2 : la mam las
mams (), el pap los paps (), el sof los sofs (). (
). , : el club los
clubs1 ( ), el record los records ( ) . .2
-.
, . : el carcter los caracteres (, ), el espcimen
los especmenes (), el rgimen los regmenes ().
- ,
-
.
,
( ).
.
las afueras
los alicates , ,
los brtulos ,
los enseres , ,
los fastos ,
las gafas
los grillos
las pinzas ,
las serraduras
los vveres ,
las vacaciones ,

: los clubes.
: el lord los lores (
).

41

42

2.
.
los Alpes
los Andes
las Antillas
las Canarias

: .
, , .
.
,
.
, ,
3.

 3.
?

: . .
. 3
2. ,
.
: , .
?
. ,
: .
.
, -
- . ,
-s. , !
.
: , , . ?
: ,
- -. , .
, - , . - , .
alto alta ( )
negro negra ( )

 3. ?

44

moderno moderna ( )
nuevo nueva ( )
pequeo pequea ( )
viejo vieja ( )

. , .
grande (-)
azul (-)
joven (-)
popular (-)
corts (-)
feliz (-)

, , ,
-.
espaol espaola ( )
ingls inglesa ( )
francs francesa ( )
alemn alemana ( )

, , -n, -n, -n, -or. -.

: anterior (,
), ulterior (, ), exterior (, ), interior (), inferior (, ), superior (, ), mejor (), peor ().
haragn haragana ( )
holgazn holgazana ( )
chiquitn chiquitina ( )

 3. ?
picarn picarona ( )
hablador habladora ( )
amenazador amenazadora ( )

,
- . .
agrcola
azteca
belga
egosta
hipcrita
indgena
maya
moscovita
persa
pesimista
realista
rosa

: , . , ,
?
: . . -s , ,
-es1. !
: ? , ?
: . , . .
.
, 1

-z, , , -ces.

45

 3. ?

46

, :
naranja ( ), caf (
)1, violeta ( ), vino ( ).
.
: claro -, oscuro
-, vivo -.
El seor Syutkin preere las corbatas naranja. .
Isaas ha comprado una chaqueta caf, una camisa vino y pantalones
violeta (s)2. , .
Los futbolistas llevaban camisetas rojo vivo y pantalones azul oscuro. / / - - .

,

,
.
: ?
: Bueno , malo , grande , . . , .
un buen amigo
un mal ejemplo
una gran poeta
un gran pintor

. . : 5,
un traje (de color de) caf , .
2
, - .
1

 3. ?

47

6, 11 ,
. .

antiguo

, ,

bueno*

cierto

grande

malo*

mismo

, ,

nuevo

( ,
, )

( )

pobre

()

( )

simple

()

triste

, ,
,

viejo

, ,

( )

* .

: , .
: ! !

48

3. ?
: ?
: , .
: , , .
, . .
.
.
, , : ( ), ( ), ( ). , ,
, .

.
Ms que = . , .
Esta silla es ms cmoda que aquella. , .
El espaol es ms popular que el portugus. ,
.
Mxico es ms rico que Puerto Rico. , -.
( - .)

, .
Menos que = .
.
Tu ordenador es menos viejo que la mo. ,
.
El castellano es menos difcil que el ruso. ,
. ( . ,
.)

 3. ?
, ,
,
: tan como = (-, -, -) .
Su perro es tan inteligente como l. , . ( , .)
La casa de Miguel es tan grande como la tuya. , .
,
, : , , .

: el (la, los,
las) ms = (, (. . . .) . ,
, .
El problema ms importante es el1 de la proteccin del medio ambiente. . ( , .)
El abismo nanciero es el abismo ms profundo.
. ( .)
Antonio Banderas es el espaol ms famoso.
. ( , ,
.)

, . (
?).
1

, , . , , .

49

50

3. ?

. . -, -.
: -simo. ,
-sima, -simos
(. .) -simas (. .).
,
.
-simo. , -co (a), -go (a), -ble,
-z, c qu; g gu; ble bil, z c.
cmico comiqusimo ( )
largo largusimo ( )
amable amabilsimo ( )
feliz felicsimo ( )

.
,
. / / + .
"Lo que el viento se llev" es una pelcula interesantsima. . ( .)
Ese problema es facilsimo. .
Mi amigo es una persona cortessima. .

: .
?
: !
. . - -

 3. ?

51

, . , . , ,
.

.
.
: ? .
: .

alto

superior ,

el superior ,

supremo (altsimo)
,

bajo

inferior ,

el inferior ,

nmo (bajsimo)
,

bueno

mejor ,

el mejor
,

ptimo (buensimo,
bonsimo) ,

malo

peor ,

el peor
,

psimo (malsimo)
,

grande

mayor ,
; ,

el mayor
, ;

mximo
(grandsimo)
,

pequeo

menor ,
; ,

el menor
, ;

mnimo
(pequesimo)
,

52

3. ?
, (ma\s grande, ma\s alto .).
. .
Espaa es ms grande que Portugal. , .
El elefante es el animal ms grande de tierra. . ( -, .)
Los Andes son ms altos que los Alpes. , .
Los edicios ms altos estn en Nueva York. -.

(, )
mayor menor.
Mi hermano mayor es cinco aos mayor que yo.
.
El abuelo es el mayor de todos. /
.
Juanita es la menor de la familla. .
Su esposa es tres aos menor que l. .

superior inferior
, .
Los superiores y los inferiores deben vivir en paz. . ( .)

. , . , - . .
: , - .
, . , ,
-, . . ,
, .
: , , , , -

 3. ?
. .
,
. .
, , , . .
,
, , .
,
, .
Tengo muchas ideas buenas. .
Las poltronas son blandas y confortables. .
Los programas educativos son interactivos y efectivos.
.
Nuestro profesor tiene libros y revistas didcticos.
.
Siempre lleva nuevos vestidos, blusas y faldas.
, .
Este dilogo no es largo. . ( .)

.
, .
,
.

53

 4.

: , ?
:
?, ?. .
(?).
?
. (?) : .
(?).
, , , , ,
.
: ?
: ,
, . . .
-mente.
.
interesante + mente = interesantemente
clara + mente = claramente ,
fcil + mente = fcilmente

 4.

, . .
El profesor explica clara, paciente y lentamente.
, . ( .
1.)
Las voces del conducto sonaban sepulcral, misteriosa y indistintamente. , . (
.)

,
. , .
recientemente
actualmente
ulteriormente
ciertamente
probablemente
verdaderamente

,
. ,
.
alto , = ,
bajo , = , ,
duro , = ,
pronto , = ,

,
( ), -mente: claro 1

, ?

55

56

4.
, = (claramente), ; ra\pido =
(rpidamente).
! - .
-. bien mal .
, -mente.
Maria canta bien. . ( - .)
Jos baila mal. . ( .)

: , , .
, .
: , . .
: -. - . .
?
: , , . . , , ,
. ,
.
: !
: . ms que , menos que tan como
.

, -.
.
: ?
: - ! , . .
! ,
. -
, -. .

 4.
, lo, ms,
. : lo ma/s + . . .
posible. : + (
).
Jorge salt lo ms alto. . ( , .
.)
El chico corra lo ms rpido posible. .
( , .)
Ana nada lo peor de todos. . ( ,
.)
Claudia trata lo mejor. . ( ,
.)

. , ,
. , , .
!
. , , -simo,
. ,
? -simamente.
. , ,
-simo,
.
, ,
peor mejor. mal () bien (). , . . . .

57

 4.

58

bien

mejor

lo mejor
/

muy bien
, ;
ptimamente

mal

peor

lo peor /

muy mal
;
psimamente

mucho

ms

lo ms
/

muchsimo
*

poco

menos

lo menos
/

muy poco,
poqusimo

* muy mucho : ; ; . :
muchsimo! !

ms bien menos
mal . Ms bien , ();
. Menos mal , .
.
Mucho poco , .
,
, .
Ernesto habla mucho y hace poco. , .
( , , , .)
Tengo poco tiempo y mucho trabajo. .

 4.
Mi amigo tiene muchas ideas. . (
.)
Pocas personas lo saben. () / . ( .)

mucho poco, , , ,
. : algo , , -;
apenas ; casi ; cuanto ; bastante ,
, ; demasiado ; harto ,
; tanto , .
cuanto, bastante, demasiado, harto, tanto . .
Trabajo cuanto puedo. , .
Bill Gates tiene bastante dinero. () .
Ya he comido bastante. ( ). (
-, .)
Alquien come demasiado. - . ( ,
. , ,
.)
Fuma tanto! ( ) !
Cuantas personas, tantos pareceres. , .
Aburres tanto tiempo! .

:
abajo ,
ac , ,
adentro ,
afuera ,
ah , , ,

59

60

4.
all ,
all ,
aqu , ,
cerca ,
delante ,
dentro ,
detrs ,
donde ,
de donde ,
enfrente
arriba , , ,
fuera ,
lejos

, , , ,
, . ?
- , -
. , aqu, ac , ah , all, all
.

Ven aqu! ! ( .)
Estoy aqu. . ( .)
El libro est ah. . ( , .)
Nosotros vamos all. . (- , .)
El presidente de los EU vive all. . (-
, , .)

. ,
. ,
,
. .

 4.
, : , . , ,
.
, -:
ahora ,
anoche /
antes ,
anteayer
an , ,
ayer
despus , ,
entonces , ,
hoy
luego ,
maana
pasado maana
siempre
tarde
temprano
todava , ,
ya
Ahora leo un libro sobre la Espaa medieval. .
A dnde fuiste ayer? ?
Hoy vamos a ver una pelcula histrica. .
Para luego es tarde. ( ).
( , .)
Todava va a la escuela. () .
Ya hemos cenado. .

(, ,
. .) , :

61

 4.

62

acaso ,
ciertamente , ,
efectivamente
posiblemente ,
quiz (s) , ,
tal vez ,
verdaderamente ,

, , .
nunca
jams
tampoco
no
tambin
s
as
asimismo
igualmente ,

.
.
: , . ,
, ,
, , , , . .
de prisa
a pie
en vano
a la moderna
a lo sumo
a la izquierda /
a la derecha /

 4.
en ninguna parte
de noche /
por la maana
por n
por lo visto -
de ningn modo

. ,
.

63

 5.
-
, , , ,
.

: , .
.
+.
,
. : .

?
: .

: , , , : , , , . .

,
.
: ,
. .
. , 11.
cero 0
uno, una 1

 5. -
dos 2
tres 3
cuatro 4
cinco 5
seis 6
siete 7
ocho 8
nueve 9
diez 10

. 16 19 --.
once 11
doce 12
trece 13
catorce 14
quince 15
diecisis, diez y seis1 16
diecisiete, diez y siete 17
dieciocho, diez y ocho 18
diecinueve, diez y nueve 19

20 29,
.
veinte 20
veintiuno, veinte y uno 21
veintids, veinte y dos 22
veintitrs, veinte y tres 23
veinticuatro, veinte y cuatro 24
veinticinco, veinte y cinco 25
veintisis, veinte y seis 26

65

 5. -

66
veintisiete, veinte y siete 27
veintiocho, veinte y ocho 28
veintinueve, veinte y nueve 29

30 39 .
: --. , y
.
treinta 30
treinta y uno 31
treinta y dos 32
treinta y tres 33
treinta y cuatro 34
treinta y cinco 35
treinta y seis 36
treinta y siete 37
treinta y ocho 38
treinta y nueve 39

.
cuarenta 40
cincuenta 50
sesenta 60
setenta 70
ochenta 80
noventa 90

. , , . .
, , . .
cien, ciento 100
ciento uno 101
doscientos, as 200

 5. -
trescientos, as 300
cuatrocientos, as 400
quinientos, as 500
seiscientos, as 600
setecientos, as 700
ochocientos, as 800
novecientos, as 900
mil 1000
mil ciento diecisiete 1117
mil novecientos noventa y cinco 1995
dos mil 2000
tres mil 3000
cuatro mil 4000
cinco mil 5000
seis mil 6000
siete mil 7000
ocho mil 8000
nueve mil 9000
diez mil 10 000
cien mil 100 000
un milln 1 000 000
dos millones 2 000 000
tres millones 3 000 000
mil millones 1 000 000 000
dos mil millones 2 000 000 000

--! !
: , ! ,
.
: .
: ,
. ,
: . uno, una , .
un. : , ,
. ., uno.

67

 5. -

68

Uno, dos, tres. (), , .

Sobre la mesa hay un libro, una revista, un diccionario y un reloj.
, , .
Este proletario tiene un apartamento en Mosc y un apartamento en
Petersburgo. .

, uno1, 200
900 .
doscientos muchachos y doscientas muchachas
trescientos libros y trescientas revistas .

, 100. cien , 100 mil milln. .

cien personas
cien pginas
cien mil besos
cien millones de habitantes

Milln . ( ),
de. -
, de , -, .
tres millones de euros
cinco millones de campesinos

, : 21, 101 . .
: veinte y una mujeres 21 , ciento una revistas 101 .

 5. -
diez millones de computadoras
seis millones quinientos treinta y dos mil trescientos cincuenta y siete cartas
6 532 357

Ciento mil .
, . , , de, . .
Cientos de estudiantes estudian en la Universidad.
.
Miles de personas tomaron parte en la manifestacin. .

, , . ,
, ,
.
: ?
: .
, . , ,
.
, .
primero, primo
segundo
tercero, tercio
cuarto
quinto
sexto
sptimo
octavo

69

 5. -

70
noveno, nono
dcimo
undcimo
duodcimo

decimotercero, decimotercio
decimocuarto
decimoquinto
decimosexto
decimosptimo
decimoctavo
decimonoveno, decimonono
vigsimo
vigsimo primero
vigsimo segundo
vigsimo tercero, vigsimo tercio
trigsimo
cuadragsimo
quincuagsimo
sexagsimo
septuagsimo
octogsimo
nonagsimo
centsimo
ducentsimo
tricentsimo
cuadrigentsimo
quingentsimo
sexcentsimo
septingentsimo
octingentsimo
noningentsimo, nongentsimo
milsimo
millonsimo

 5. -
, , ? ! ?
. , ,
. \
. : 101- 101.
.
, , .
, . .
-a, -os,
-as.
Los primeros copos de nieve cubrieron la tierra.
.
La primera golondrina lleg en marzo. .
Las primeras hojas eran delicadas y verdes vivas. -.

primer, tercer.
El primer hombre fue Adn. / / .
( .)
Al primer tapn, zurrapa. . ( . , .)
Estirlitz siempre tomaba el tercer taxi.
. ( , .)
El tercer cosmonauta sali en el espacio. . ( - .
.)

. : , . . 13-

71

 5. -

72

19- ,
, . .
La pgina decimasexta falta. 16- . (- .)

.
La pgina decimosexta falta.

. , , , .
Usted es el milsimo cliente. . ( XXI .)
La milsima primera noche fue la ltima. .
Es el cuarto dilogo. .

, -, .
: , , , .
: -.
, , - (?). . ,
- ( / ?).

, ,
. .
, , , , .

 5. -
, 1.
El Ao Nueve comienza el primero de enero. 1 . ( ,
, .)
Todas las mujeres esperan regalos el ocho de marzo. 8 . ( .)
El veintitrs de febrero celebramos el Da del Defensor de la Patria. 23 . (, .)

.
, . :
.
En mil novecientos ochenta y cinco2 Espaa entr en la OTAN, y en mil
novecientos ochenta y seis ingres en la Comunidad Europea. 1985
, 1986 .
( , 3.)
En el siglo veinte tuvieron lugar muchos acontecimientos importantes.
. (,
"Duke Nuckem".)

, ,
. . !
? . .
! : la
hora las horas ( ).
1
el da (), . : , .
2
, :
(en) el ao mil novecientos ochenta y cinco.
3
.

73

74

5. -
Qu hora es? Son las cinco. ? / / .
A las diez nos acostamos. 10 / / .

,
, .
.
Los cuarenta bandoleros entraron en la caverna. / , / .
Los trescientos espartanos defendieron el paso estrecho de todo un ejrcito de
persas. / , /
.

, , (,
. .).
Los dos deportistas jugaban bin. . (
.)
Los siete cabritos mataron al lobo. . ( ,
. , . .)
Los tres salieron del bosque. . ( . .)

:
, , (,
).
A los quince aos l empez a estudiar el espaol. .
A los sesenta y cuatro Pablo Neruda public "Fulgor y muerte de Joaqun
Murieta".
. ( . ,
. .
- .)

 5. -
,
.
El diez sigue al nueve. .
De nuevo un dos! ! ( .)

. , . .
Pedro Primero
Felipe Segundo
Inocencio Dcimo
Juan Carlos Primero .
Alfonso Trece
Luis Catorce

, , , ,
, , ,
. , 10 (
?), .
! , , ,
.
, !
: , . . -,
?
: , ! .
, .
: ! , .

75

 5. -

76

: . , ,
. , , .
, , . , .
.
doble, duplo ,
triple, triplo ,
cudruple ,
quntuplo ,
sxtuplo ,
sptuplo ,
ctuple, ctuplo ,
nnuplo ,
dcuplo ,
cntuplo

- .
. ,
. .
( ?).
, , un, . , , .
.
un medio = 1/2 ( / / , )
un tercio = 1 / 3 ( / / , )
un cuarto = 1/4 ( / / , )
un quinto = 1 / 5 ( )
un sexto = 1 / 6 ( )

 5. -
un sptimo = 1 / 7 ( )
un octavo = 1 / 8 ( )
un noveno = 1 / 9 ( )
un dcimo = 1 / 10 ( )

( )
.
, . , y.
, .
una media hora
una media taza
un medio vaso
un medio ao

tres horas y media

dos kilos y medio
cinco meses y medio

, tercero .
11. ,
. .
( ? ) .
-avo (-ava, -avos, -avas)

, . ,
.
.

77

 5. -

78

un onceavo = 1 / 11 ( )
dos diecisieteavos = 2 / 17 ( )
tres veinteavos = 3 / 20 ( )
cinco cuarenta y seisavos = 5 / 46 ( )

, . - .
,
, . ,
.
.
dcima
centsima
milsima
diez milsima
cien milsima
millonsima
mil millonsima

.
7,5 = siete (enteros) y cinco dcimas ()
11,27 = once (enteros) y veintisiete centsimas ()
6,02 = seis (enteros) y dos centsimas ()
8,047 = ocho (enteros) y cuarenta y siete milsimas ()

. : + + . ,
!
7,5 = siete coma cinco
8,047 = ocho coma cero cuarenta y siete

 5. -
!
: , . . .
- .
, .
. - .
: , . ,
. , !
: , . , , , .
: . . . , por ciento ( ).
25 % = veinticinco por ciento
33 % = treinta y tres por ciento
50,7 % = cincuenta y siete dcimas por ciento

!
: . . .

79

 6.

: , .
.
: ,
. .

?
: .

: ,
, , , .

: , . .
, , .
,
. , .
/ ? ( ),
/ ? ( ).

 6.

81

, , .

. .

( + )

yo

me

me

m , ,

te

te

ti , ,

le

lo

l , ,

ella

le

la

ella , ,

nosotros (-as)*

nos

nos

nosotros (-as) , ,

vosotros (-as)

os

os

vosotros (-as) , ,

ellos

les (. .)

los (. .)

ellos , ,
(. .)

ellas

les (. .)

las (. .)

ellas , ,
(. .)

usted
(. .)

le (. .)

lo / la
(. . . . / . .)

usted , ,
(. .)

ustedes
(. .)

les
(. .)

los / las
(. . . . / . .)

ustedes , ,
(. .)

* .

- .
-,
t l. , tu (, )
el.

 6.

82

-, t vos1.
.
-, le les lo (, . .)
los (, . .).
-, usted ustedes2,
(
) (
, ). , !
t vos
.
Vosotros, vosotras ,
. vos, ustedes.
vosotros ustedes, t. !
.
Yo soy espaol, y t
? , ?
l vive en Madrid, y ella vive en Barcelona. , / / .
Nosotros queremos aprender los pronombres. .
Vosotros empezis a estar nerviosos. .
Ellos ganan dinero y ellas lo gastan. () ,
() . ( .)

vos, te.
2
Usted vuestra merced ( ), ustedes vuestras mercedes ( ).
Ud., Vd. usted; Uds., Vds. ustedes.

 6.
, , - . , , .
(
, , ) ,
.
: , , , , , ,
, .
: . :
Soy Diego. . ( - : .)
Eres Ana? ? ( : ?)
Dnde est tu hermano? Est en casa. ? / / .
Cenamos a las seis. 6. ( .)
Siempre llegis tarde. .
Reciben visitas todos los domingos. . (, .)

: , ?
, .
: , . ! !
, .
. ,
. .
- ,
. , - . !

83

 6.

84
Mi mujer me llama. .

Te doy cinco dlares. . (,

.)
Le escribo. / .
Nos regalaron un CD-player. CD-.
El maestro os explica las reglas. .
No los veo. . (. -, ,
-, .)
No las preguntamos. .

le les, , (. .) (. .).
: ,
,
.
: , , .
Le escribo. / .

, . .
Le escribo a l. . / . /
Le escribo a ella. . / . /

. , usted, ustedes.
Les damos libros a ellos. (. .) .
Les damos libros a ellas. (. .) .
Les damos libros a ustedes. .

: ,
?

 6.
: . . -, .
Me da un consejo. Me lo da. . .
Nos leen relatos. Nos los leen. . .
No te doy este manual. No te lo doy. .
.

, se. ,
?
Le escribo la carta. Se la escribo. / . / .
Les escribo la carta. Se la escribo. . .
Les escribo las cartas. Se las escribo. . .
Le leo el libro. Se lo leo. / . / .
Les leo el libro. Se lo leo. . .
Les leo los libros. Se los leo. . .

le:
, , - . , , .
Se la escribo a l. 1.
Se la escribo a ella. .
Se lo leo a l. 2.
Se lo leo a ella. .

1
2

, - .
, - .

85

 6.

86

. .
! ,
, .
( ), .
La ventana la abro. / / .
A las mujeres les regalamos ores. / / .

- , , , .
: , .
,
- .
- .
Voy a decrtelo. = Te lo voy a decir. .
Quieres mandrselo? Se lo quiero mandar.
? .
Envindosela pensaba en la contesta. , .
Estoy mostrndole mis cuadros. Estoy mostrndoselos.
. .
Le estoy mostrando mis cuadros. Se los estoy mostrando. .

. : conmigo ( ), contigo ( )
consigo ( ). .
: ,
, . ?
: .
.

 6.
, - -.
, , -.
3- se. s.
l ha comprado una camisa para s y un pantaln para su hermano.
.
Ella piensa siempre en s. .

lavarse
.
Me lavo. ( ).
Te lavas. ( ).
Se lava. ( ). ( 1).
Nos lavamos. ( ).
Os lavis. ( ).
Se lavan. ( ). ( ).

: , , ,
.

: . , -
,
?.

, usted (. .) ustedes (. .) ?

87

 6.

88

: , , . .
, ,
.
. , . . , .
Leo mi libro. () .
Lees tu libro. () .
l lee su libro (de l). () .
Ella lee su libro (de ella). () .
Usted lee su libro (de usted). (. .) () .
Leemos nuestro libro. () .
Leis vuestro libro. () .
Ellos leen su libro (de ellos). (. .) () .
Ellas leen su libro (de ellas). (. .) () .
Ustedes leen su libro (de ustedes). (. .) () .

, .
, su , , . , ,
de ( ) .
: , !
. ?
!
: , ! .
: ?! ,
. - .
: , ?
: -! ! !
: ( ) . , (, , )
.

 6.

89

, , ,
, .
.
, .

mi , ,

mis

tu , ,

tus

su (, , )*,
(, , )

sus (), ()

nuestro , nuestra

nuestros (. .), nuestras

(. .)

vuestro , vuestra

vuestros (. .), vuestras

(. .)

su (, , )

sus ()

* . ,
.

,
nuestro vuestro. .
.
,
, , . ,
. , , : , , ,
?
- .

 6.

90

. ( ). - . , . .
: -, . ,
.
: . !
.
, ,
- ser, , , .

: , , .
: , , , .
!

(el) mo

(la) ma

(los) mos

(las) mas

(el) tuyo

(la) tuya

(los) tuyos

(las) tuyas

(el) suyo ,
,

(la) suya ,
,

(los) suyos ,
,

(las) suyas ,
,

(el) nuestro

(la) nuestra

(los) nuestros

(las) nuestras

(el) vuestro

(la) vuestra

(los) vuestros

(las) vuestras

(el) suyo ,

(la) suya ,

(los) suyos ,

(las) suyas ,

 6.
.
De quin es esta casa? Es ma. ? .
Este coche es mo, y se es tuyo. , .
Nuestro pas es grande, y el vuestro es pequeo. , . ( ,
.)
Sus padres de l son viejos, y los suyos de ella son jvenes. , .

, ,
. ? , .
. .
Un amigo mo dice que le gusta viajar. ,
. ( .)
Ha encontrado un disco suyo debajo de la mesa.
.
Hijos mos, tenis que ayudar a vuestros padres. , .
Madre ma! Qu hacer? ! ?
Dios mo, cmo cambiaste! , !

, .
, .
: . - .
: . .
: ?
: , , , , , :

91

 6.

92

? ? , , , .
, ?

: . , .
-

este

esta

estos

estas

ese ,

esa ,

esos ,

estas ,

aquel

aquella

aquellos

aquellas

: .
, . . : , ! .
, , , : ,
?
: . , .
: , , ! ?
, .

 6.

93

este , , , . ese , ( ,
). ( aquel) ,
( , ).

, .

( )

ste

sta

stos

stas

esto

se ,

sa ,

sos ,

stas ,

eso ,

aqul

aqulla

aqullos

aqullas

aquello

! -.
, , . .
: , . . , ?
: , . .
, ?

94

6.
: .
: ?
, .
: . . , ?
: , -
.
Qu es esto? Qu es aquello? ? ? ( , , .)
Quin ha dicho esto? ? ( , , .)
Esto es mo y eso et tuyo. , . (
, , , : ,
. .)
Esto me gusta. . (, , , , , . .)
Elena est enferma. Esto me preocupa. . .
( .)

.
?, ? , .
Este juego es interesante y se no. , .
A esas personas las conozco y a aqullas no. ,
.
Esta casa es ma y aqulla es suya de l. , .
sos hablan ruso y aqullos hablan ingls. -, / / -.

ste , aqul
. , , ,
. !
.

 6.
Alejandro y Sergio son gemelos. ste es rubio y aqul es moreno.
. () , () . ( , ,
.)

. . . !

: , . .
! ,
,
. , ,
.
: , . - ? .
: . . ! - ,
, . , ?
: ( , ) - ( , ).
- :
alguno (-a, -os, -as) -, -,
otro (-a, -os, -as)
todo (-a, -os, -as) , , ,
cada
cierto (-a, -os, -as) , -

95

 6.

96

cualquier (-a) , -,
unos (-as) , , -
varios (-as)
tal (-es)

Alguno algn. . alguno .

.
Algn hombre est cerca de la puerta. - .
Compramos algunos periodicos. - .
Esto no tiene sentido alguno. .
No tengo lpiz alguno. / / .

Otro , , ,
. (-) otro .
Quiero estudiar otro idioma. . (
, , .)
Dame otro pltano. .
Otra ocasin ser mejor. / / . ( , .)
Dos chicos estn pelendose y los otros estn observando. , .

Todo .
todo
. ( ) .

 6.
, , .
( ), , , .
Todo el da descansamos. .
He ledo todas las novelas de Sergio Lukyanenko. .
Todas las ventanas estn abiertas. . (-
.)
Toma contigo todo lo necesario. .
Todos los domingos vamos al campo.
.
Te lo digo con toda (la) seriedad. .
Todo alumno sabe la tabla de multiplicar.
. ( . ,
.)
Todo soldado desea devenir general. .
Pues es todo un mundo! ! ( , , , .)
Es todo un hombre! ! ( -, .)

todo . : , ; , , . lo que ,
.
Ests todo mojado. .
Esta camisa es todo seda. / / .
Soy todo odos. / / .
Es todo lo interesante que dices. , , .
Corramos todo lo rpido que podamos. ,
/ / .

97

98

6.
Cada , .
Cada ciudadano tiene derecho al trabajo.
. ( .)
Cada tres meses los empresarios someten la relacin nanciera a la caja
recaudadora.
. (
!)

Cierto - ,
-, .
,
, , .
Cierto da un gusano encontr a un pescador. / -
/ . ( .)
En ciertos casos el ascensor no funciona. . ( , , . - .)
Ciertos tiburones son vegetarianos. .
( .)
Es informacin cierta (dedigna) de fuentes dedignas (ciertas) vegetarianas.
.
( cierto .)

Cualquier , . cualquiera. ,
. :
cualesquier (a).
Dame cualquier revista con crucigramas. .
Me conviene cualquier habitacin. /
/ .

 6.
unos unas . ,
. .
unos unas : ,
.
Invit a unos amigos a la esta.
.
Tiene unas preguntas. / .
Los unos comen a los otros. . /
/ .
Los unos estudian ingls, los otros estudian chino. ,
. ( .)
Haba unos veinte convidados en la sala.
.

- tal .
, tal , , .
Nunca vi tal cosa. / / .
Hazlo de tal modo! !
Cual el dueo, tal el perro. , . = ,
.
A tal vida tal muerte. . / =
, / .

tal , :
/ , , .
, tal ,
, -.
El tal seor visit nuestra ciudad hace dos semanas. .

99

 6.

100

Ha recibido una carta de un tal Cristbal Coln. .

: -.
-. , ?
: , ? ,
, .
,
:
alguien -, , -
algo -, , -
cada cual ,

:
varios, varias ( . .)
cada uno, cada una , ( . .)

:
quienquiera, quienesquiera -, ,
cualquiera, cualesquiera -, -, ,

, , :
alguno (-a, -os, -as) -, -
otro (-a, -os, -as)
todo (-a, -os, -as)
uno (una, unos, unas) , -

. ?
: , . -.

 6.
: . , , . ,
.
, ,
, alguien quienquiera . . algo . , .
Alguien ha tomado mi boli. - .
Ha sucedido algo? - ?
Tengo que comprar algo a comer. - .
Algunos de esos libros espaoles estn traducidos al ruso.
.
Todos han llegado. .
Hablamos de todo. .
Todo est bien. .

, , . . todo lo.
Lo s todo. .
Me lo dijo todo. .

otro cualquier .
Cualquier otro puede hacerlo. .
Dirgete a cualquier otro. Yo no lo s. . .

Uno , 2-
.

101

 6.

102

Qu debe hacer uno en esta situacin? / ?

Si a uno no le preguntan, no se mete en los asuntos ajenos.
, / / .

: , . , . ,
, ?
: , . , . ,

: , .
.
, . , .

. , ,
.
- ,
.

, . . .
, , . ,

 6.
. ! , .
Alejo ha llegado? ?
Ha llegado Alejo? ?
Tiene usted tiempo? ?
Vives aqu? ?
Dnde est Ana? / / ?

,
, : eh? (?, ?), no? ( ?), no es
as? ( ?), (no es) verdad? ( ?), no es cierto? ( )
.
Lo comprendes todo, no? , ?
Todo va bien, no es as? , ?

: , , , .
.
: .
quin ; cul , ; qu , ; cunto
. . Qu cunto
.
quin , quines (?). , , ,
.
Cunto , .
Quin va de visita por las maanas? ? (, -!)

103

 6.

104

Quin est llamando a mi puerta? ? (

.)
A quines escribes? ? ( , . ! .)
Quines te visitan? ? ( ,
. , . - . .)
Cules son tus discos? ?
Cul es tu nmero de telfono? ?
Qu
fecha es? / / ?
Cules de los estudiantes pasaron el examen? / /
?
Qu
es esto? ?
Qu
ests haciendo? ?
Con qu
escribes? ? ( con
.)
Qu
ordenador quieres comprar? ?
Qu
eres? / / ? ("Qu" ,
. , , . , , , "quin".)
Cunto cuesta ese coche? ?
Cunto valen estas joyas? ?
Cuntas horas al da trabajas? ?
Cunto tiempo gastas en el descanso?
?

, , ,
.
, .
, .
: dnde , a dnde , de dnde , cundo , por qu , cmo .

 6.
Dnde almuerzas? ?
A dnde vas? ?
De dnde vienes? ?
Cundo te acuestas? ?
Por qu
res? ?
Cmo ests? / ?
Cmo te llamas? / / ?

: , , ,
. , , . - .
: .

. , , .

: . no () . .
, no , .
!
no. ,
.

105

 6.

106

- , no
.
, no .

No trabajo los domingos. .

Nunca suelta tacos. .
No suelta tacos nunca. .

: nadie ,
nada , ninguno .
, ,
. , , .

-, -, -, -,
-, - .
Nadie escribe al coronel. . (
, , -
: "El coronel no tiene quien le escriba".)
En casa no haba nadie. .
Nadie te ayudar. .
No he odo nada. .
Nada es nuevo debajo del sol. / / .
Esto no sirve para nada. / / .
Gracias. Nada. . .
Has visto nada igual? - ?
No tiene ningn coche. / / .
No tienen ningunos problemas. / / .
Ningn da ser mdico. / / .
Ninguno de ellos habla castellano. -.

 6.
: ,
ninguno ( nadie). ninguno
en ninguna parte, a ninguna parte.
, de ninguna manera, de ningn modo, de ninguna
forma.
. nunca
jams . -, -.
No puedo encontrar mi pasaporte en ninguna parte. .
Ellos no van a ninguna parte. / .
El pueblo unido jams ser vencido. , . / . /
Diego nunca terminar el dilogo de los pronombres. . ( .)

: ? !

, ( )
. . , .
que. , . , , .
el que ( / / ), la que ( / / ), lo que (, ), los que
( / / . .), las que ( / / . .).

107

 6.

108

El libro que est en la mesa es mi favorito. , , .

El seor que vimos anoche es el presidente de la compaa. , , .
La seora que habla ahora es venezolana. , , .
El que a hierro mata, a hierro muere. , .
Los que viajan aprenden mucho de la cultura de un pas. , , . (
)
Sabe Ud. lo que pas? , ?
No dejes para maana lo que puedes hacer hoy. ,
.
No todo es oro lo que brilla. , . ( ,
.)

Quien (, ), quienes () : , . , .
El hombre quien est all es mi hermano. , ,
.
Debemos informar sobre esta noticia a los estudiantes quienes fracasaron en el
examen. , . ( .)
Quien busca, halla. , .
Quien mucho habla, poco hace. , .
Quien mal anda mal acaba. , . =
.

cual ( , )
: el cual () ; la cual
() ; lo cual , ; los cuales () (. .); las cuales

 6.
() (. .). , cerca de (, ), alrededor de (), a travs de (),
lejos de ( ) . ., , . .
El sol alrededor del cual gira la Tierra es una estrella de dimensin media.
, , .
El edicio encima del cual construyeron una piscina es un hotel elegante.
, , .
Esta casa cuesta demasiado, en vista de lo cual, no puedo comprarla.
, .

cuyo ()
, . cuyo,
cuya, cuyos, cuyas.
Pablo Picasso, cuyas obras no me gustan de ningn modo, es un pintor
famoso. , , .
Mi cuarto, cuyas ventanas dan a la calle, es claro y confortable. , = , .
Su primo, cuyos hijos estudian en Barcelona, habla muy bien el cataln.
, = , -.

cuanto (cuanta, cuantos,

cuantas) ; , . tanto () todo ().
Trabajo cuanto puedo. (), .
Tiene (todo) cuanto necesita. , .
Vinieron todos cuantos recibieron mi invitacin. ,
.

109

110

6.
He comprado cuantos manuales de espaol haba. , .
He comprado tantos manuales de espaol cuantos haba.
, .

: , , ,
. !
- , . . .
. !
( , , )
.

 7.

,
.

,
,
.

: ,
?
: . .
. , , ,
.
.
: ?
:
: , . ,
?
.
:
.
: - , ,
?
: , .
,
.

 7.

112

Pretrito imperfecto

Presente de Indicativo

Pretrito indenido

Futuro imperfecto / simple
Futuro perfecto

Pretrito perfecto
Pretrito pluscuamperfecto
Pretrito anterior

,
.
ir + a + . , ir . ,
. , , , ,
. ,
. .
.
estar + .
, , , estar. , , , - , . , ,
! -,
(, , ). . . ?
: . ,
. ,
.
: , ,
. acabar de + . acabar

 7.

113

. .
: , , ?
: , . . . . . . . , . , ,
. .
, .

( )
, , !
.
,
, ,
.
, .
.

: , . . Presente indicativo.
?
: Vamos, sin duda. . , :
.
: . . . , :
.
: . ,
, ?
: .
?

 7.

114

: , . . , , . . , . :
. : , . . -. !
: ! , . , , , , -
? ,
: , , , .
, , , , , .
, .
, ,
. 1 -ar, -er, -ir. ,
.
Presente de indicativo

(-ar)

(-er)

(-ir)

V*-ar

trabajar

V-er

comprender

V-ir

recibir

(yo) V-o

trabajo

V-o

comprendo

V-o

recibo

* . V? -
verbo. ? -ar, -er,
-ir, , , .

, . , ?.

 7.

115

(tu*) V-as

trabajas**

V-es

comprendes

V-es

recibes

(el / ella / usted)

V-a

trabaja

V-e

comprende

V-e

recibe

(nosotros /
nosotras)
V-amos

trabajamos

V-emos

comprendemos

V-imos

recibimos

(vosotros /
vosotras)
V-is

trabajis

V-is

comprendis

V-s

recibs

(ellos / ellas /
ustedes)
V-an

trabajan

V-en

comprenden

V-en

reciben

* vos .
** vos , : trabaja\s, comprende\s, recibs.

, ,
, .
.
: yo, t, / / (. .)
l / ella / usted1, nosotros / nosotras2, vosotros / vosotras3, /
(. .) ellos4 / ellas5 / ustedes6.
,
, .

Usted ( . .),
, / .
2
/ .
3
/ .
4
.
5
.
6
Ustedes ( . . ), , .

116

7.
: ?
: ,
. ,
? , . , , , , ,
. !
, , , .
.
Trabajo en una ocina. .
Siempre marchas rpido. .
Pedro cena en casa. .
Susana llega la semana que viene. . ( ,
.)
Todos los das desayunamos a las ocho. .
Ayudis a vuestros padres? ?
Qu compran ustedes en el supermercado? ?
Yo comprendo bien y t comprendes mal. , .
Escribes a menudo a tus amigos? ?
Promete mucho y nunca cumple su palabra.
.
Los estadounidenses comen muchas hamburguesas y beben mucha coca
cola. -. ( - .)
De costumbre discuto problemas con mis amigos. .
Dnde recibes a pacientes? ?
Juan abre la ventana y hace gimnasia. .

 7.
No mentimos nunca. . ( .
.)
Dnde dorms? ? ( .)

: , . , ,
,
. , \
.
: , ! ,
, , ,
. .
: ?
: ,
. e ie1
i2, o ue3.
: ,
?
: . ,
1- 2- (, ).
.
: , ?
: Lo siento mucho, .
, 1- , -cer, -cir. c
zc. , , y -uir. 1- 2- ,
.
1

.
.
3
.
2

117

 7.

118

: , 1- 2- . , .

empezar

repetir

volver

conocer

construir

empiezo

repito

vuelvo

conozco

construyo

empiezas*

repites

vuelves

conoces

construyes

empieza

repite

vuelve

conoce

construye

empezamos

repetimos

volvemos

conocemos

construimos

empezis

repets

volvis

conocis

construs

empiezan

repiten

vuelven

conocen

construyen

* vos : empeza\s, volve\s, repets .

: , ?
: , , , . , , ,
. , , , . . ,
.

 7.

119

, . .
.
--.


ser
,

estar

ir ,

haber*
,
(.)

tener

venir
,

soy

estoy

voy ,

he

tengo

vengo
,

eres**

ests

vas
,

has

tienes***

vienes****
,

es

est

va ,

ha ;
hay ,

tiene

viene
,

somos

estamos

vamos
,

hemos

tenemos

venimos
,

sois

estis

vais ,

habis

tenis

vens
,

son

estn

van
,

han

tienen

vienen
,

* , .
** Vos sos.
*** Vos tene\s.
**** Vos vens.

120

7.
: , -, ser estar?
, , , . .
.
: . , . - . , -, -
, . . .
!
,
. . -, . , , , . ,
-!
: ?
: ?
: , , ! , .
: . ! , . , , , . ser estar
.
ser, estar -, .
, ser , estar .

.
. ,
. , -.
. 3- , es. ?

 7.
l es mdico. .

! . , ,
.
. .
: . .
. , . , , . .
?
9,8 / 2 . ( , !) : !
: .
, ! ,
ser.
Los elefantes son mis amigos. .
Juan es obrero. .
Maria es colombiana. .
El coche es lindo. .
Soy Cuba. . ( . , . . , . :
.)

: ? ?
: . . , . ,
.
, : .
, / , ser. , estar.
?

121

122

7.
Ellos son enfermos. () / . (
.)
Ellos estn enfermos. / . ( , .)
Teresa es casada. . ( ser,
.)
casada. . ( estar
Teresa est
. , , . , .)
Cmo ests? Estoy bien. ? / / . ( estar, ,
.)
sts libre? No, estoy ocupado. ? , .
s tonto. / / ,
T eres inteligente, pero ahora ests
(). ( ser,
, , estar.)

: , ,
.
, , ?
: , , , ,
, . . , , , , .

, , , , .
.
: estar, por favor.
: , . .
. .
, . : . ,
? ? . ! ,
.

 7.
Estoy en casa. / / .
Estamos aqu. / / .
Estn en Madrid. / / .
de vacaciones. / / .
Mi hermano st
Dnde stis? / / ?
usted en Valencia? / / ?
Est

, . tener
() hay (, ). .
-, , ,
? . .
- . , . .
.
tener.
, - - ,
, , . - .
Tengo familia. . / . /
No tengo tiempo. . / . /
Tienes muchos amigos. / / . /
. /
Pedro tiene padre y madre. . /
. /
No tienen hijos. . / . /
Tiene usted preguntas? ?
Tenemos un apartamento de dos habitaciones. .
Tenis problemas? ?

123

124

7.
-, - hay. tener, ,
.
, . .
: , .
- - , . ,

?
: , - hay.
-.
. ? , .
, . :
/ .
hay--! ! .
En la habitacin hay muchos muebles. .
Sobre la mesa hay unos libros y unas revistas. / /
.
En la nevera hay poca carne. . (
.)
Hay caf brasileo? No, no hay. ? , .
No hay felicidad en la vida. . (
. .)
Hay optimistas, y hay pesimistas. , . ( .)

: , , ?
: , , , ,
. , , , .

 7.
, ! ,
. . , . , . , !
.
.

,
. .
, .
? , ,
.
/ ? ? ! , -
-, . , / .
,
.
. En la mesa hay un libro. ( Qu
hay en la mesa?
/ / ?)
en la mesa. ( Dnde est
el libro? . El libro est
/ ?)

, - -.
,
.
Hay , ,
.
Estar ,
.

125

126

7.
: .
.
?
: . , ,
. , ,
.
no,
.
( ), . , , .

. , .

. . -
, .
, , : (
), ( ,
).
!
: , , ,
, .
? ?
: , . .
. ,
. ,
.
: , ( ) !

 7.

127

?
.
Futuro
.

: ?
: , , .
: ?
: , . ,
. ?
: Futuro imperfecto / simple. ? , ?
: . . , .
: .
: ! , .
: , ? ?
: ? ?
: ! , , , .
: , , . ,
.
: . .
, . .
. .
.
.
: . , , .
: . , - ?

 7.

128

: -, -s, -, -emos, -is,

-n1. .
Futuro imperfecto / simple
V (-a / e / i) r

llegar

meter

decidir

V (-a / e / i) r

llegar

meter

decidir

V (-a / e / i) rs

llegars

meters

decidirs

V (-a / e / i) r

llegar

meter

decidir

V (-a / e / i)
remos

llegaremos

meteremos

decidiremos

V (-a / e / i) ris

llegaris

meteris

decidiris

V (-a / e / i) rn

llegarn

metern

decidirn

: ?
: . .
. :
caber () cabr
decir (, ) dir

haber : he, has, ha, hemos, habis, han. ? ,

h , habis.
!

 7.
haber () habr
hacer () har
poder () podr
poner (, ) pondr
querer () querr
saber () sabr
salir (, ) saldr
tener () tendr
valer () valdr
venir (, ) vendr

1- . , , , . ?
: , .
: , .
: .
Iremos al Brasil a principios de agosto. .
Todas las cosas cabrn en una maleta. . ( , .)
el avin? ? ( Cundo llegar
.)
al coronel. - . ( ,
Alguno escribir
, .)
Comprenderis todos los tiempos espaoles.
. (. . . .)

: , , . , , - .
ngel tendr
unos veinte aos. , , .
Los chicos estarn en casa. , , .
Qu hora es? Ser
n las ocho. ? .

129

 7.

130

Hars la casa y dars de comer al perro!

! ( , !)
Usted ayudar
a esa persona. .

Ser todo. , .
: .

- ,

,
?

: . ?
: , . , ,
. , , , ,
.
: . , , . .
: , , Futuro perfecto .
Futuro Perfecto o , - .

, ( , ).
Futuro Perfecto ,
. ,
-, -, , - , , .
. .
: , .
: , , . , , , -

 7.

131

. haber + .
-ado -ido 1.
haber : habr, habrs,
habr, habremos, habris, habrn.
haber .
Futuro Perfecto

V-ar / er / ir

ontestar

omer ,

pedir

habr V-ado / ido

habr contestado
()

habr comido
()

habr pedido
()

habrs V-ado / ido

habrs contestado
()

habrs comido
()

habrs pedido
()

habr V-ado / ido

habr contestado
(, )

habr comido
(, )

habr pedido
(, )

habremos
V-ado / ido

habremos
contestado
()

habremos
comido
()

habremos pedido
()

habris V-ado / ido

habris
contestado
()

habris comido
()

habris pedido
()

habrn V-ado / ido

habrn
contestado
()

habrn comido
()

habrn pedido
()

, . ,

.

 7.

132

: ,
.
: .
Cuando venga el jefe, habremos almorzado. , / / .
Cuando lleguis, el
/ / .

lm

habr

empezado.

Cuando leis este libro, habris sabido bien la gramtica espaola.

, . (
.)

,
cuando - . , , , , , .
, , ,
. .
, , . , ! ,
, ,
.
,
- . , . .
( ) para a.
Habremos hecho todos los ejercicios para las once. 11 .
La guerra habr
terminado a las seis. 6 .
Los obreros habrn reparado la casa para el primero de enero. .

, , .

 7.

133

El avin habr
llegado al aeropuerto. , , / /
.
Nos habremos visto en alguna parte. , - .
Supongo que alguno habr
hurgado en mi ordenador. , -
.
cado enfermo. , Andrs no ha venido por que habr
, -, .

: , -, , , .
: -, .
: , . : Pretrito.

, .

: , , ?
: , , . , , .

, .
Pretrito Perfecto.

: - Pretrito Perfecto. , , ,
.

134

7.
. ,
.
: , .
: , !
, .
, .
, , Pretrito Perfecto :
1) ;
2) , , ;
3) .

, , -, , .
He lavado el coche de mi padre. . (
, , , , .)
Mi amigo ha comprado una casa bonita. .
( , .)
Hemos visitado el Ermitage. . ( . ,
.)

Pretrito Perfecto. ? . acabar de + .

,
. ,
Pretrito Perfecto.
Recientemente Alfonso ha regresado de Patagonia.
. ( !)

 7.
Qu ha dicho Maria? ?
Dnde has vivido ltimamente? ?
Nos hemos licenciado en la Universidad. .
De sbito ha sonado el telfono. . ( ?
.)

, , . ? ,
.
, , , , , . .
. , , , .
.
Este ms Jos se ha fumado muchas clases.
.
Este ao hemos ido a Valencia a ver las Fallas. , 1.
Estos das he trabajado muchsimo. .
Hoy Salvador ha ido la ocina sin comer. , . ( .)

, Pretrito Perfecto
. !
: , . - , Pretrito Perfecto.
: . Pretrito Perfecto . . , haber ,
(-ado, -ido ). .

. .

135

 7.

136

Pretrito Perfecto
V-ar / er / ir

empezar

perder

salir

hacer*

he V-ado / ido

he empezado
()

he perdido
()

he salido
/

he hecho
()

has
V-ado / ido

has empezado
()

has perdido
()

has salido
/

has hecho
()

ha V-ado / ido

ha empezado
() ()

ha perdido
()
()

ha salido
,

ha hecho
()
()

hemos
V-ado / ido

hemos
empezado

hemos
perdido

hemos salido

hemos
hecho

habis
V-ado / ido

habis
empezado

habis
perdido

habis salido

habis
hecho

han
V-ado / ido

han empezado

han perdido

han salido

han hecho

* , hecho. ?
Ellos han empezado a trabajar en nuestra agencia esta semana.
.
Los muchachos han salido para Lima. .
Hemos perdido la partida de Counterstrike. . ( ? ,
.)
Quin lo ha hecho? ? ( , .)

: , .
: , , .

 7.

137

, ,
,

, .
Pretrito Indefinido

: , .
, , - ?
: , . . :
1) ;
2) ;
3) ;
4) .

Pretrito Perfecto .
Pretrito Indefinido Pretrito Anterior ( ), , . . , .
, .
, -
. .
Pretrito Indefinido
.
.
.
El cazador famoso mat
dos manticoras, tres dragones y cinco basiliscos. , .
Amrica en 1492.
Cristbal Coln descubri
1492 .
Mosc. .
Napolen quem
cerca de cien aos.
La guerra de cien aos dur
.

 7.

138

: , ,
, .
Pretrito Indefinido

V-ar

entrar

V-er

meter

V-ir

mentir

V-

entr
(-)

V-

met
(-)

V-

ment
(-)

V-aste

entraste
(-)

V-iste

metiste
(-)

V-iste

mentiste
(-)

V-

entr
,

V-i

meti
,

V-i

minti
,

V-amos

entramos

V-imos

metimos

V-imos

mentimos

V-asteis

entrasteis

V-isteis

metisteis

V-isteis

mentisteis

V-aron

entraron

V-ieron

metieron

V-ieron

mintieron

: , . . ,
mentir. ? , 3- "e" "i". ? ? ,
, . ,
. Pretrito Indefinido. .

 7.
1,
e ie, i o ue Presente, e i o
u
Pretrito Indenido.

dormir () durmi, durmieron

sentir (, ) sinti, sintieron
pedir () pidi, pidieron

, -ducir c j, 1-
- -e, 3- -i -o, -ieron -eron :
traducir () traduje, tradujo, tradujeron.
-aer, -eer, -oer, -uir i y: construir () construy, construyeron.
, -ch, -ll, -,
-, -eron:
mullir () mull, mulleron.
. -car, -gar, -zar c qu, g gu z c: buscar ()
busqu, llegar () llegu, empezar () empec.
, , ,
, .
- ,
, . .
.

.

-ir.

139

 7.

140

: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

.
dar : di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
decir , : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
estar : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
hacer : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
ir , ; ser1 , : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
poder : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
poner , : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
querer : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
saber : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
tener : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
venir , : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

: ?
: !
Quin te dio la granada? ? (
. : , .)
El chico dijo la verdad. . (
, .)
Hizo muy mal. . (, : , , ,
?)
A dnde fuiste la semana pasada? ?
Ayer estuve en casa todo el da. () .
Cundo quiso devenir intrprete? ?
Supimos la noticia hace dos das. .
Vine, vi, venc. () , , . ( .)
1

. .

 7.

141

: , , . ,
, ?
: , .
!

.
.
, ,
, .
,
, .
, .
?
1

: Pretrito Imperfecto!
: . . -
. !
: . , ,
: ,
, . .
: - . .
: .
(Pretrito Imperfecto) :
1) ;
2) ;
3) , ;
4) , .

, - .

 7.

142

,
(-, -)?. .

:
siempre
a menudo
habitualmente
de costumbre
de ordinario
frecuentemente
a veces
de vez en cuando
cada ao (da, mes) (, )

.
.
, . mientras (
, ).
(, ) ,
, , , .
A las ocho vea la TV. 8 .
Qu haca Vd. a las cinco de la tarde el 5 de octubre? 5 5 ?
Cada da mis padres salan de casa e iban al trabajo. .
Nosotros siempre desayunbamos a las siete de la maana. .
Cuando me despert, fuera llova. , .
(

 7.
Pretrito Indenido.
Pretrito Imperfecto.)
Mientras mi hermana escuchaba la msica, yo preparaba los deberes.
, . (
,
Pretrito Imperfecto.)
El viento soplaba del mar. .

Pretrito Imperfecto .
:
1) ( );
2) ;
3) .
Pablo Neruda, uno de los ms grandes poetas de la lengua espaola, mora el
23 de septiembre de 1973. , , , 23 1973 . ( .
.)
El avin en llamas caa en el ocano. .
( . : ,
, .)
Ud. deca algo? - / / ?
Qu deseaba Ud.? ?
Quera ayudarte. () .
Si hiciera buen tiempo, yo iba (= ira) a la playa. , .

Pretrito Imperfecto hace que (- ), .

Haca tres aos que ellos vivan en Bolivia. , / /
.
Haca mucho tiempo que l no nos hablaba.
.

143

 7.

144

: , - ,
.
: !
Pretrito Imperfecto
V-ar

comprar

V-er

comprender

V-ir

recibir

V-aba

compraba
(-)

V-a

comprenda
(-)

V-a

reciba
(-)

V-abas

comprabas
(-)

V-as

comprendas
(-)

V-as

recibas
(-)

V-aba

compraba
,

V-a

comprenda
,

V-a

reciba
,

V-bamos

comprbamos

V-amos

comprendamos

V-amos

recibamos

V-abais

comprabais

V-ais

comprendais

V-ais

recibais

V-aban

compraban

V-an

comprendan

V-an

reciban

. ! -, , . ,
, (!)
. !
.
ir (, ): iba, ibas, iba, bamos, ibais, iban
ser (, ): era, eras, era, ramos, erais, eran
ver (): vea, veas, vea, veamos, veais, vean

 7.
: , , . ,
. ,
, , , - .

: ? ?
: .
. - Pretrito pluscuamperfecto. , , ,
.
. ,
, .
, .
Cuando entramos en la sala de espectculos, la pieza (ya) haba empezado.
, .
Cuando el piloto lleg al aeropuerto, su avin (ya) haba despegado.
, . ( . , . .)
Teresa dijo que (ya) haba visto la pelcula. ,
.
l descansaba en su poltrona. Haba tenido un da pesado.
. . ( , , . , .)

ya () . ,
.
. . .

145

 7.

146

: , .
: , . . : haber . !
Pretrito pluscuamperfecto
V-ar

preguntar

V-er

vencer

V-ir

venir

haba
V-ado

haba
preguntado
(-)

haba
V-ido

haba vencido
(-)

haba
V-ido

haba
venido

(-)

habas
V-ado

habas
preguntado
(-)

habas
V-ido

habas
vencido
(-)

habas
V-ido

habas
venido

(-)

haba
V-ado

haba
preguntado
,

haba
V-ido

haba vencido
,

haba
V-ido

haba
venido
,

habamos
V-ado

habamos
preguntado

habamos
V-ido

habamos
vencido

habamos
V-ido

habamos
venido

habais
V-ado

habais
preguntado

habais
V-ido

habais
vencido

habais
V-ido

habais
venido

haban
V-ado

haban
preguntado

haban
V-ido

haban
vencido

haban
V-ido

haban
venido

: . . - . ?
: - . !

 7.
1
: ! ! . , . , ! - .
: , . ,
, .
, .

, , , , , Pretrito
anterior ( ) , , , , .
: ,
!
: , . -, , !
: .
: , .
- .
: . .
: . .
.
, Pretrito
anterior, , :
apenas ,
as que
cuando
despus que

147

 7.

148
en cuanto
en seguida que
luego que
no bien ,
tan pronto como

Apenas me hube acostado, son el telfono. / / . ( ? .)

En cuanto el Nio hubo abierto la ventana, entr una mosca gigante.
, . ( .
.)
No bien el reloj hubo dado las doce, todos gritaron: "Feliz Ao Nuevo!"
, : !

Pretrito anterior . haber, Pretrito Indefinido, .

Pretrito anterior

V-ar

tirar

V-er

comer

V-ir

pedir

hube
V-ado

hube tirado
(-)

hube
V-ido

hube
comido
(-)

hube
V-ido

hube pedido
(-)

hubiste
V-ado

hubiste
tirado
(-)

hubiste
V-ido

hubiste
comido
(-)

hubiste
V-ido

hubiste
pedido

(-)

hubo
V-ado

hubo tirado
,

hubo
V-ido

hubo
comido
,

hubo
V-ido

hubo pedido
,

 7.

149

hubimos
V-ado

hubimos
tirado

hubimos
V-ido

hubimos
comido

hubimos
V-ido

hubimos
pedido

hubisteis
V-ado

hubisteis
tirado

hubisteis
V-ido

hubisteis
comido

hubisteis
V-ido

hubisteis
pedido

hubieron
V-ado

hubieron
tirado

hubieron
V-ido

hubieron
comido

hubieron
V-ido

hubieron
pedido

: .
: , ?
: . .
. ,
.
.
: , ,
?
: -. , , ?
: ? . .
, - . , ?
?
: . , : , ,
, , .
!
: ? ! ,
!
: , . . , .
, ,
.

150

7.
(): !
: . ,
: , .
.
: : , . ! .

 8.

,
.


,
:

,
.
,

: ,
.
, ,
, ,
.
1
( ,
!),
.
,
?
.

.
,
.
. , !
: , . ? , ?

 8.

152

: ! , . ,
.
: . , , ,
: , , .
: , .
,
, 2- .
usted ustedes. - 2- , . - 3- ,
.
, .
? , ,
. ,
, , ,
: , , .
,
.
, .


V-ar

tomar

V-er

leer

V-ir

abrir

V-a

toma !

V-e

lee
!

V-e

abre
!

usted

V-e

tome
!

V-a

lea
!

V-a

abra
!

 8.

153

nosotros

V-emos

tomemos
,

V-amos

leamos
,

V-amos

abramos
,

vosotros

V-ad

tomad
!

V-ed

leed
!

V-id

abrid
!

ustedes

V-en

tomen
!

V-an

lean
!

V-an

abran
!

V-ar

tomar

V-er

leer

V-ir

abrir

no V-es

no tomes

no V-as

no leas

no V-as

no abras

usted

no V-e

no tome

no V-a

no lea

no V-a

no abra

nosotros

no
V-emos

no
tomemos
,

,

no
V-amos

no
leamos
,

no
V-amos

no
abramos

vosotros

no V-is

no tomis

no V-is

no leis

no
V-is

no abris

ustedes

no V-en

no tomen

no V-an

no lean

no V-an

no abran

154

8.
2- 3-
(. ). .
empezar l empieza empieza ( ,
)
pedir l pide pide ( , )
dormir l duerme duerme ( )

, 2- :
decir di (, , )
hacer haz ( )
ir ve (, , )
poner pon (, , )
salir sal ( )
ser s ( )
tener ten ( )
venir ven (, , )

2- -r -d :
lavar lavad ( ),
meter meted ( ),
pedir pedid ( ).

-d : sentaos ,
lavaos , . idos ().
1- e, 2- , 2- 3- a, 1- .

 8.
1- ( ) vayamos (, , ) vamos1 .
usted ustedes 3- Presente de subjuntivo ( , ).
( )
.
t vosotros ,
usted ustedes , .
Ven aqu! !
Jugad en el patio! !
Venga usted maana! !
Hablen ustedes el ingls, por favor! , , -!

-,
.
( 2- ).
1- 2-
-s -d : despertarse
despertmonos, despertaos; acostarse acostmonos, acostaos.
Trame
Tra
me la pelota! !
Dmelo
D
melo!! !
Sintese
Sinte
se usted! !
Lvense las manos! !
Lven
Vistmonos! !
Vistmo
Levantaos! !
Levanta
Mostrdnoslos! !
Mostrd

1- ( ) ir (, ).

155

 8.

156

Presente de
subjuntivo1. no (), !
, ,
, ? , .

no.
No trabajes los domingos. .
No comis demasiado. . ( .)
No les den ustedes dinero a ellos. . ( .
.)
No se levante usted temprano. Maana es domingo. .
.
No se preocupen ustedes tanto! / / !

, , , , , ,
.

 9.

.
.
, ,
.
. .

: ! ! , ,
- .
: , ?
.
,
,
.
?
?
: , ! ,
:
,
.
?
: . , . , , . , , .
: , . , , . ,
, .
: , .
, , .

 9.

158

+ . : , , .
: Condicional (Potencial) imperfecto
(simple) Condicional (Potencial) perfecto .
, .
.
Condicional (Potencial) imperfecto (simple) ,
.
:
;
, (
ser , tener );
;
1.
Yo me hara aviador. / / .
( , . !)
l nos ayudara, pero no tiene tiempo. , .
Tomara una taza de caf. . ( .)
Seran las nueve cuando l me telefone. , .
Entonces Ana tendra unos veinte aos. .
Podra mostrarme aquella camiseta? / / ?
Deseara instalar ese software. .
El ministro declar que el gobierno comenzara un nuevo programa social.
, .
Mi hija dijo que empezara a estudiar el espaol el ao siguiente.
, .

( )
. .

 9.

159

.
deseara desear (, ).
. querer. .
-ra: quisiera.

-a, -as, -a, -amos, -ais, -an.
: , , : hacer har hara ( ), tener tendr tendra ( ).
Condicional imperfecto (simple)
trabajar

comer

vivir

hacer

poner

venir

trabajara

(-)

comera
(-)

vivira

(-)

hara

(-)

pondra

(-)

vendra

(-)

trabajaras

(-)

comeras

(-)

viviras

(-)

haras

(-)

pondras
(-)

vendras
(-)

trabajara

,

comera
,

vivira

,

hara

,

pondra

,

vendra

,

trabajaramos

comeramos

viviramos

haramos

pondramos

vendramos

trabajarais

comerais

vivirais

harais

pondrais

vendrais

trabajaran

comeran

viviran

haran

pondran

vendran

160

9.
Condicional perfecto
haber .
:
1) ;
2) ,
;
3) , , Condicional imperfecto.
Habra ido al caf ayer pero no tuve tiempo. ,
.
Quin habra hecho todos estos errores? =
?
El cocodrilo no lo comi. Habra almorzado con algo. .
, , - / / .
No vino a la esta ayer. Algo le habra pasado. . , - .
Andrs no pas el examen. Habra trabajado poco. .
, . (
.)
Los obreros nos prometieron que cuando volveramos a casa, habran
terminado las obras. , , , / / .

, , :
, - haber. . , !

: , . , haber
. , . , , , .
: , , . , , !
: , .
: ,
.
: ? .

 9.

161

Condicional perfecto
visitar

correr

asistir

habra visitado
(-)

habra corrido
(-) /
/ . .

habra asistido
(-)

habras visitado
(-)

habras corrido
(-)

habras asistido
(-)

habra visitado
,

habra corrido
,

habra asistido
,

habramos visitado

habramos corrido

habramos asistido

habrais visitado

habrais corrido

habrais asistido

habran visitado

habran corrido

habran asistido

,
, ,
. ,
.

: ,
. , .
- .
, (, , -
, - ),
.
, -

162

9.
, -.
. . .
: , .
. .
: . . : . ----:
.
: , ! , . , . .
: .
.
: , !
:
. . .

 10.

: , ?
: . .
: .
: . , , , ,
, . ?

:
, .
. : ,
.
. , .

.
:
1) , , , , , ; , :
aconsejar (), desear (, ), exigir (),
impedir ( -., ), necesitar (, ), pedir (), permitir (, ), preferir (-

 10.

164

, ), prohibir (), proponer (), querer

(), recomendar (, );
decir, convencer, escribir, , , ;
2) , , ,
, (afirmar ; creer
, , ; decir , 1; pensar ;
prometer ; quiere decir ; significar , ;
estar seguro ; es que , ), 2;
3) 3 (dudar , tener dudas (de) , negar );
4) ,
, , , , .
alegrar (se) (), temer , tener miedo (de) , sentir , lamentar () , sorprender (se) (),
asombrar (se) (), esperar , admirar (se)
(), estar alegre / , estar contento
, gustar , indignar (se) ()4.
: , ! !
.
: .
. .
: ?
: , . ! , ,
.

, .
, , , , .
3
, , , ( ), .
4
de.
2

 10.
Quiero que me digas toda la verdad. ,
.
Permite que sus hijos lo llamen por su nombre. ,
. ( .)
Proponen que nosotros los acompaemos a Caracas. , .
Mi abuela escribe que yo me lave las manos antes de comer.
, . ( .)
La madre dice que su hija saque la basura. , .
No armo que todos lleguemos hasta el n del libro. ,
. ( .)
No creo que nuestro equipo gane este partido. / ,
.
Dudo que t tengas razn. , .
Tengo dudas de que los astronautas americanos hayan visitado la Luna. , .
l se alegra de que vengan todos. , .
Tengo miedo de que no podamos permitirnos tal coche. ,
.
Siento mucho que no pueda ir, tengo mucho que hacer. ,
, .

, es . , , , , , .
Subjuntivo.
es conveniente que / ,
es importante que ,
es imposible que ,
es improbable que ,
es indispensable que ,
es menester que ,

165

166

10.
es necesario que / ,
es posible que ,
es preciso que ,
es probable que ,
es urgente que ,
es agradable que ,
es doloroso que ,
es extrao que ,
es inquietante que / ,
es lstima que ,
es maravilloso que ,
es mejor que ,
es repugnante que ,
es sorprendente que ,
es bastante que / / ,
es cmodo que ,
es intil que ,
es til que ,
no es cierto que ,
no es exacto que ,
no es indiscutible que ,
no es verdad que ,

, .
basta que ,
conviene que , , , , ( )
hace falta que / ,

 10.
importa que ,
ms vale que ,
parece mentira que ,
puede ser que / / ,

.
Es necesario que ustedes lleguen a tiempo. , .
Es improbable que la maestra est ausente. ,
. ( , .)
Es importante que ustedes aprendan a emplear el modo subjuntivo. ,
.
Hace falta que el gobierno se preocupe del pueblo de su pas. ,
. ( ,
, , , ,
, )
Es extrao que Diego todava no est cansado. ,
.
Es til que leis ms. , .
No es indiscutible que una persona ordinaria pueda comprar un apartamento
en Mosc. ,
.
No es verdad que los canbales comen slo carne humana. ,
. ( , .
, .
, - .)
Basta que usted dirija la solicitud a la instancia competente. ,
.
Ms vale que t no fumes. , . = .

, .

167

 10.

168

. .
, :
antes de que ,
apenas ,
as que
cuando
despus de que
en cuanto
hasta que ,
luego que
mientras que

Antes de que salgas tienes que hacer la limpieza de la habitacin.

, .
En cuanto llegues a Madrid llmame. , .
Llama a la puerta hasta que abran. , .

, :
(para que , ; a n de que ,
; , ; de maniera que , ; de modo que , );
(como (), );
(aunque (), aun cuando , a
pesar de que , siquiera );
(como si , (); cual si , ).

Pretrito imperfecto
( ) Pretrito pluscuamperfecto (
) .

 10.
Mi hijo estudia el dans para que sus amigos daneses lo comprendan.
, .
( , .)
Scale un pasaje para que no pierda tiempo. / / ,
.
Hazlo como creas conveniente. / / , / / .
Aunque estudie poco, recibe buenas notas. , / / . ( ,
, .)
El chico corra por la calle como si le persiguieran perros.
, . (
.)
Ella lanz un grito como si hubiera visto un espectro. ,
. (
.)

(, , ) , .
Necesito una persona que pueda ayudarme. ,
.
Busco un apartamento que est en el centro de la ciudad. ,
.
Busco a alguien que sepa reparar mi coche. -, .
Hay un supermercado donde no haya mucha gente? ,
?

, ,
. por
que / + / + + .

169

170

10.
Quienquiera que sea ese hombre, l obr con arreglo a la conciencia.
, .
Cualquier que sea tu problema, debes solucionarlo t mismo.
, .
Dondequiera que uno encuentre su compatriota, es siempre agradable.
, .
Dondequiera que vayas, no vers tal belleza. ,
.
Por rico que sea, no nos ayudar. ,
.
Por mucho que digas, ella no te va a hacer caso. ,
.

sin que ( , ) a menos que (
).
Los nios salieron sin que sus padres lo supieran.
, . = / / ,
.
Salvador no vendr a menos que vengan ustedes. ,
.

. , .
, .
, (, ), , , ,
.
Viva Espaa! !
Que t vivas slo de tu salario! !
Que sea as. .
Que yo crea estas mentiras! ?!

 10.
, : quiz ;
acaso , ; tal vez , ; ojal (que)
, , , , , , ,
. ,
, , . , .
Tal vez Diego nos explique todas las dicultades del modo subjuntivo. , . (
.)
Quiz el Autor le ayude a l. , . (
.)
Acaso todo termine bien. , .

ojal , . ,
.
,
Subjuntivo.
Ojal llueva! ! ( , .)
Ojal lloviera! ! ( ,
. .)
Ojal venga pronto! ! ( .)
Ojal viniera pronto! ! ( .)
Ojal no haya dicho esa tontera! ! ( .)

: , , .

171

 10.

172

: , , ,
. , ?
: . , ?
: .
: ?
: , .
: .
: . .
, , .
Presente de subjuntivo .

, Presente, Pretrito Perfecto,
Futuro .
1-
1 : 1- -e, -es, -e, -emos, -is, -en;
2- 3- -a, -as, -a, amos, is, an.

1- 2- e ie o ue 1-
2- . . : empezar empezemos,
empezis; volver volvamos, volvis.
3- e ie 1- 2- .
. e i: sentir sintamos, sintis.
dormir morir 1- 2- . . o u: dormir durmamos, durmis; morir muramos, muris.
1

, 1- -
( 1 . . . Presente): trabajo - o = trabaj, tengo - o = teng, conozco - o =
conozc.

 10.

173

Presente de subjuntivo
V-ar

quedar

V-er

volver

V-ir

sentir

V-e

quede
()
(-)

V-a

vuelva
()
(-)

V-a

sienta
()
(-)

V-es

quedes
()
(-)

V-as

vuelvas
()
(-)

V-as

sientas
()
(-)

V-e

quede
()
,

V-a

vuelva
()
,

V-a

sienta ()
,

V-emos

quedemos
()

V-amos

volvamos
()

V-amos

sintamos
()

V-is

quedis
()

V-is

volvis
()

V-is

sintis ()

V-en

queden
()

V-an

vuelvan
()

V-an

sientan
()

: . .
: . . . , , .
.
dar (): d, des, d, demos, deis, den
decir (): diga, digas, diga, digamos, digis, digan

 10.

174

estar (): est, ests, est, estemos, estis, estn

haber (. ): haya, hayas, haya, hayamos, hayis, hayan
hacer (): haga, hagas, haga, hagamos, hagis, hagan
ir (, ): vaya, vayas, vaya, vayamos, vayis, vayan
poner (, ): ponga, pongas, ponga, pongamos, pongis, pongan
saber (, ): sepa, sepas, sepa, sepamos, sepis, sepan
ser (): sea, seas, sea, seamos, seis, sean
tener (): tenga, tengas, tenga, tengamos, tengis, tengan
traer (): traiga, traigas, traiga, traigamos, traigis, traigan
venir (, ): venga, vengas, venga, vengamos, vengis,
vengan

Subjuntivo1.

- Pretrito imperfecto Imperfecto.

?
, , Pretrito indefinido (
), Pretrito imperfecto ( ), Pretrito
pluscuamperfecto ()2 Condicional simple (
).
Imperfecto , ,
.
1

, , . . , .
2
Pretrito perfecto ( ), , .

 10.
Mi hijo no cree que hubiera tales ordenadores. ,
. ( .)
Dudamos que antiguamente llevaran tales vestidos. ,
.

, ,
Presente de subjuntivo.
Sancho dijo que yo lo hiciera al da siguiente. , . (
. , .)
Sancho dijo que yo lo haga maana. , . ( . .)

. .
: ,
: , . , ,
- .
: ! ,
: -se -ra.
: , ! . , .
: .
3- . . Pretrito indefinido1 .
-ara (-ase), -aras (-ases), -ara (-ase), -ramos
(-semos), -arais (-aseis), -aran (-asen).
-iera (-iese), -ieras (-eses), -iera
(-iese), -iramos (-isemos), -ierais (-ieseis), -ieran (-iesen).
1

3- . .
: trabajaron aron = trabaj.
.

175

 10.

176

Imperfecto de subjuntivo

V-ar

contestar

V-er

creer

V-ir

preferir*

V-ara,
V-ase

contestara,
contestase
()
(-)

V-iera,
V-iese

creyera,
creyese
()
(-)

V-iera,
V-iese

preriera,
preriese
()
(-)

V-aras,
V-ases

contestaras,
contestases
()
(-)

V-ieras,
V-ieses

creyeras,
creyeses
()
(-)

V-ieras,
V-ieses

prerieras,
prerieses
()
(-)

V-ara,
V-ase

contestara,
contestase
()
,

V-iera,
V-iese

creyera,
creyese
()
,

V-iera,
V-iese

preriera,
preriese
()
,

V-ramos,
V-semos

contestramos,
contestsemos
()

V-iramos,
V-isemos

creyramos,
creysemos
()

V-iramos,
V-isemos

preriramos,
prerisemos
()

V-arais,
V-aseis

contestarais,
contestaseis
()

V-ierais,
V-ieseis

creyerais,
creyeseis
()

V-ierais,
V-ieseis

prerierais,
prerieseis
()

V-aran,
V-asen

contestaran,
contestasen
()

V-ieran,
V-iesen

creyeran,
creyesen
()

V-ieran,
V-iesen

prerieran,
preriesen
()

* 3- .. prefirieron,
creyeron, prefir- crey-.
, .

 10.

177

: ?
: , . -ra
Condicional simple ( ).
-ra \ .
poder querer
.
Usted pudiera sentarse. . .
Quisiera visitar Buenos Aires. -.

, .
, .
: , . .
: , . haber.
.
dar (): diera / diese, dieras / dieses, diera / diese, diramos / disemos,
dierais / dieseis, dieran / diesen
decir (): dijera / dijese, dijeras / dijeses, dijera / dijese, dijramos / dijsemos,
dijerais / dijeseis, dijeran / dijesen
estar (): estuviera / estuviese, estuvieras / estuvieses, estuviera /
estuviese, estuviramos / estuvisemos, estuvierais / estuvieseis, estuvieran /
estuviesen
haber ( ): hubiera / hubiese, hubieras / hubieses, hubiera /
hubiese, hubiramos / hubisemos, hubierais / hubieseis, hubieran / hubiesen
ir (, ), ser (): fuera / fuese, fueras / fueses,
furamos / fusemos, fuerais / fueseis, fueran / fuesen

fuera / fuese,

querer (): quisiera / quisiese, quisieras / quisieses, quisiera / quisiese,

quisiramos / quisisemos, quisierais / quisieseis, quisieran / quisiesen
saber (, ): supiera / supiese, supieras / supieses, supiera / supiese,
supiramos / supisemos, supierais / supieseis, supieran / supiesen

: ?!

178

10.

: Pretrito perfecto de subjuntivo ,

. , . : Presente, Pretrito perfecto,
Futuro imperfecto .
Es bueno que nosotros hayamos hecho una reservacin en ese restaurante.
, / .
Dudamos que ellos hayan enviado todos los documentos. ,
() .
Espero que t hayas recibido mi e-mail. ,
.
,
, .

: ?
: ! .
, haber

: . , .
: ! .
: ,
, .
: . , .

 10.

179

Pretrito perfecto de subjuntivo

terminar

coger

o r

hacer

decir

ver

haya
terminado
()
(-)

haya
cogido
()
(-)

haya odo
()
(-)

haya
hecho
()
(-)

haya dicho
()
(-)

haya visto
()
(-)

hayas
terminado
()
(-)

hayas
cogido
()
(-)

hayas odo
()
(-)

hayas
hecho
()
(-)

hayas
dicho
()
(-)

hayas visto
()
(-)

haya
terminado
()
,

haya
cogido
()
,

haya odo
()
,

haya
hecho
()
,

haya dicho
()
,

haya visto
()
,

hayamos
terminado
()

hayamos
cogido
()

hayamos
odo
()

hayamos
hecho
()

hayamos
dicho
()

hayamos visto
()

hayis
terminado
()

hayis
cogido
()

hayis odo
()

hayis
hecho
()

hayis
dicho
()

hayis visto
()

hayan
terminado
()

hayan
cogido
()

hayan odo
()

hayan
hecho
()

hayan
dicho
()

hayan visto
()

 10.

180

Pretrito pluscuamperfecto de subjuntivo , , : Pretrito
imperfecto, Pretrito indefinido, Pretrito pluscuamperfecto1
.
: ! . .
, haber + .
haber Pretrito imperfecto . ?
: , ! ! , . , . , .
haber Pretrito imperfecto .
.
: , . ,
. - ?
: .
-ra,
Condicional perfecto .
Pretrito pluscuamperfecto de subjuntivo

llamar

vender

venir ,

hubiera / hubiese
llamado ()
(-)

hubiera / hubiese
vendido () (-)

hubiera / hubiese venido

() (-)

, Pretrito perfecto.

 10.

181

hubieras / hubieses
llamado ()
(-)

hubieras / hubieses
vendido ()
(-)

hubieras / hubieses
venido ()
(-)

hubiera / hubiese
llamado ()
,

hubiera / hubiese
vendido ()
,

hubiera / hubiese venido

() ,

hubiramos / hubisemos
llamado ()

hubiramos / hubisemos
vendido ()

hubiramos / hubisemos
venido ()

hubierais / hubieseis
llamado ()

hubierais / hubieseis
vendido ()

hubierais / hubieseis
venido ()

hubieran / hubiesen
llamado ()

hubieran / hubiesen
vendido ()

hubieran / hubiesen
venido ()

La abuela quera que hubiramos llegado antes. ,

.
El mdico me examin antes de que yo le hubiera explicado mis sntomas.
, .
Ella no crea que t hubieses dicho tal cosa. ,
.
Nadie crea que el cientco hubiera inventado la mquina de tiempo.
, .
Nos alegrbamos de que nuestro equipo favorito hubiese ganado el partido.
, .

, , . , , venga lo que viniere ; sea quien fuere

. (Futuro imperfecto
de subjuntivo) (Futuro perfecto de
subjuntivo).

182

10.

( )
)
Futuro imperfecto de subjuntivo , .
Presente de subjuntivo.

, .
3- . .
Pretrito indefinido :
1- -are, -ares, -are, -remos, -areis, -aren; 2-
3- -iere, -ieres, -iere, -iremos, -iereis, -ieren.
: 1-
.
hablar (): hablare () (-), hablares ()
(-), hablare () / , hablremos
() , hablareis () , hablaren ()
.
haber ( ): hubiere, hubieres, hubiere, hubiremos, hubiereis,
hubieren.

(Futuro perfecto de subjuntivo).
Futuro perfecto de subjuntivo , .
.
Pretrito perfecto de
subjuntivo.

haber ,
, .

 10.
hacer (
hecho).
hacer: hubiere hecho, hubieres hecho, hubiere hecho, hubiremos hecho,
hubiereis hecho, hubieren hecho.

. .
: . , . , .
! ,
. . , Subjuntivo.
, , .
: , , . , , ,
( ), ,
,
. , !

183

 11.

: ?
: ,
( ) , ,
( ) , , si. ?
, si ,

:
.
, .
, , .
.
: , ?
: , . : , 1- , 2- , 3- 4- .
: !
: , , .
, , ( si, ).

 11.
, , . : - ,
. ,
-, . : ,
. . , , , , .
:
, ; - ,
- ; ,
. .

.
Si calentamos el agua a 100 grados, comienza a hervir.
100 , .
Si ustedes quieren saber bien el espaol, deben trabajar mucho.
, / / .
Si la juventud es un defecto, es un defecto del que nos curamos demasiado
pronto. , ,
/ .

: , .
: !
. .

. . , si .

185

186

11.
Si hace buen tiempo, iremos al campo. , .
Si te casas, lo lamentars. Si no te casas, tambin lo lamentars.
, . , / / . ( . ,
.)
Si comes esta baya, te envenenars. , .

: - .
, ,
: .
. ? , , . ,
, si
.

, . , :
, . :
. . , ,
- .
: , ! -
,
.
: Imperfecto de subjuntivo ( ),
Condicional simple ( ).
Si el Comedy Club no tuviera tanta chabacanera, lo vera ms gente.
Comedy Club ,
.

 11.
Si mi amigo fuera ms alto, se hara baloncestista.
, .
Si tuviera ms tiempo, aprendera el rabe.
, .

: , , . , , . .
: ,
. . , , -
: - , . , / , .
: !
, ,
, si.

, , ,
. , , .
si
Pluscuamperfecto de subjuntivo ( ),
Condicional perfecto Pluscuamperfecto de subjuntivo ( -ra).
: -. : , . .
: : - , -
.
Si no hubiramos perdido el tren, habramos (hubiramos) llegado a
Caracas ayer. , .

187

188

11.
Si Espaa hubiera conquistado la Amrica del Norte, las colonias no habran
guerreado contra la Gran Bretaa, sino contra Espaa. , , .
Si el chico no hubiera cado del tejado anteayer, ayer habra (hubiera) ido a la
escuela. ,
.

,
. .
, , .
: - ,
- .
Pluscuamperfecto de subjuntivo, Condicional simple.

: , , !
: !
Si mi mujer hubiera aprendido a conducir hace tres aos, ahora sera una buena
conductor. ,
.
Si yo hubiera empezado a estudiar el ruso de nio, lo sabra perfectamente
bien. , / / . ( .)
Si mi amigo hubiera quedado en el ejrcito, actualmente sera general.
, .
, ,
.
Imperfecto de subjuntivo,
Condicional perfecto Pluscuamperfecto de subjuntivo (
-ra).

, .

 11.
Si el autor no fuera tan lento, habra (hubiera) escrito muchos libros.
, / / .
Si nuestra familia fuera ms rico, habramos (hubiramos) dado la vuelta al
mundo. , / /
.

: . !
.
: !

189

 12.

, ,
,
.

: ? . -
!
: , - . , -.
: , . -?
: .
: , , . .
?
:

:
: .

.

.
. ,
- ,
.
: - , . ,
.
: . - .
,
. ,
.

 12.
: . -
.
: , .
?
: , !
: .
, . ,
. . . ?
: . ,
.
: . . , . ?
: , .
: ?
: .
: , ?
: .
: , . ,
. , .
. , , .
: !
: . , . . , . ?
,
. !
: ! ? ?
: , . , . .
. , .
, , () -

191

 12.

192

. ,
. , .
. ?
: . . ? ?
: .
. , ,
.
: ?
: : . Presente, Pretrito
perfecto, Futuro, .
Pretrito indefinido, Pretrito Imperfecto, Pretrito
pluscuamperfecto, .

: , , Pretrito perfecto
.
: , .
. .
. .
, .

Presente,

Pretrito perfecto,

Presente

Futuro simple

Pretrito perfecto,

Pretrito
indenido

Futuro simple

 12.
Diego dice
( )
Diego ha dicho
( )

Diego dir
( )
Pretrito indenido,

193

que el autor ha

escrito / escribi
un libro de espaol
(
)

que el autor
escribe un libro
de espaol
(

)

que el autor escribir

un libro de espaol
(
)

Pluscuamperfecto

Pretrito
imperfecto

Condicional simple
(
)

que el autor haba

escrito un libro
de espaol (
/ /
)

que el autor
escriba un libro
de espaol (

)

que el autor escribira

un libro de espaol
(
)

Pretrito perfecto
de subjuntivo*

Presente de subjuntivo

que Diego me
haya ayudado
(
)

que Diego me ayude

( / )

Pluscuamperfecto
de subjuntivo

Pretrito imperfecto de subjuntivo

que Diego me
hubiera ayudado
(
)

que Diego me ayudara

( / )

Pretrito imperfecto,
Pluscuamperfecto
Diego dijo ( )
Diego deca (
)
Diego haba dicho
( , )
Presente,
Pretrito perfecto,
Futuro simple
Me alegro de
( / )
Me he alegrado de
( )
de
Me alegrar
( / )
Pretrito indenido,
Pretrito imperfecto,
Pluscuamperfecto
de
Me alegr
( )
Me alegraba de
( )
Me haba alegrado de
( )

* Imperfecto de subjuntivo.

194

12.

, . , .
,
.
.
El ministro declar que presentara su renuncia. , . ( , .)
Juan dijo que viva en Madrid. , . ( . , .)
Sandra dijo que haba visitado el Prado. , / /
. ( .)
El padre dudaba que sus hijos volvieran a tiempo. ,
.
Nosotros no creamos que l fuera un oreciente hombre de negocios.
, . ( .)
El estudiante tema que hubiera hecho un error en su ejercicio. , .

: , .

 13.
,

: , .
-
-.
-.
?
.
:
,
.
.
, ! . 3- :
. ! , , ,
. .
. -, , , se.
- .
.
me, te, nos, os. 3- se.
. peinarse () vestirse ().
Me peino. / / .
Te peinas. / / .
Se peina. / / / .
usted: / / .

196

13. ,
Nos peinamos. / / .
Os peinis. / / .
Se peinan. / / .
ustedes: / / .

Me visto. / / .
Te vistes. / / .
Se viste. / / / . usted:
/ / .
Nos vestimos. / / .
Os vests. / / .
Se visten. / / . ustedes:
/ / .

, .
. ,
( )
. , , .
. , .
,
, ( ). . ,
.
Lavarse es til. . ( .)
Quiero quedarme en casa. .
Estoy afeitndome. .
Vete a la mierda! / !
Pinate! . ( . - .)

 13. ,
. , .
Voy a acostarme a las nueve. 9 .
Me voy a acostar a las nueve. 9 .
Andrs est afeitndose. .
Andrs se est afeitando. .

, .
, , (, . .) .
Me lavo la cara. / / .
Nos lavamos las manos a menudo. / / .
Se limpia los dientes. / / .
Nos quitamos los sombreros. / / .
Pedro se quita la chaqueta. / / .

: , , ?
: , . ,
. , , . - .
,
.
acordarse (de) , ( -.)
callarse ,
cansarse
desayunarse

197

 13. ,

198

dormirse ,
enfermarse
empearse ; ;
escaparse
arse ,
jarse
hacerse
irse
marcharse ,
olvidarse (de) ( -., -.)
parecerse ,
ponerse ; ; ( -.)
quitarse

: ,
.
brillar, lucir
dudar
continuar, durar ,
esperar
intentar, probar
temer
titubear, vacilar
volver, regresar

. . , - :
sentirse
ponerse ( )
imaginarse, gurarse ( )
irse ( )

 13. ,
, 1 , . .
Nos respetamos. .
Maria y Jorge se quieren. .
Se escriben muy a menudo por correo electrnico.
.

3- . .
- (, , . .,
).
Se sabe que Lope de Vega escribi muchas obras. / / ,
.
De los presentes no se habla. / / .
( .)
Aqu no se fuma. / / .
En el Brasil se habla (el) portugus. / /
-. ( , .)

si se +
3- . +
.
Si se piensa bien, es una idea acertada. , .
Si se va por esta calle, se llega al centro de la ciudad.
, .

().
: : , , . .
1

199

200

13. ,
: , . . . , .
,
,
- .
, :
- , . .
: ?
: , .
,
, ser
.
,
, .

: 1) ; 2) , .
,
. .
,
?
: , ?

 14.

:
.
: . ? , .
- ,
, ,
- .
!
?
:
: .
.
-, ,
: . - . .
, , , .

. : .
. ,
: . ?
- ,
. : -

202

14.
. , ,
.
: , .
: , ,
.
: , .
: .
: --
: ? ?
: ,
, .
: , .
: -, .
-, 3- . .
: , , . . 3-
. . , . , - . , .
-, ,
. ,
.
: . ,
.
.
.
. .
,
. , ,
. 3- .
En nuestra calle se construye una casa. .
Los Juegos Olmpicos se organizan cada cuatro aos.
/ .

 14.
En 1961 se lanz la primera cosmonave con una persona a su bordo.
1961 / / .
En Cuba se cultiva el tabaco. / / .

-
, . -
3- . . .
3- , , ,
.
Dicen que los cocodrilos vuelan. , . ( - .)
Elaboraron una nueva versin del Windows.
Windows. ( Hasta la Vista.)
Pronto van a viajar a otros planetas del sistema solar. . ( .)

1. , .
, ,
( ) . 2
3.

. : , .
2
(?, ?).
3
, : , ,
.

203

204

14.
: ! . : . : .
: . , : .
:
- ser .
.
: , , , . , .
.
: , ?
: , -
ser. ser , . , . ser .
.
La profesora es respetada por sus colegas.
. ( .)
La costa de Nicaragua fue descubierta por Coln en 1504. 1504 .
La ONU fue constituida en 1945 por los Estados adheridos a La Carta de las
Naciones Unidas. 1945 , .
El presidente era temido de todo el mundo. .
La luna ser poblada por el hombre. / / . ( .
, .)
Penlope Cruz es conocida en todo el mundo.
.
La ciudad ha sido destruida por un terremoto. .

por,
de .

 14.
.
(?). de : ,
.
por.
(?), con.
El papel fue cortado con las tijeras. .
La carta ha sido escrita con lpiz. .

: , . ?
Las cartas son entregadas por los carteros.

: .
: , ?
: .
: , , ?
: .
: ?
: . estar +
.
: , . .
.
: . .
Las cartas estn entregadas. .
Las ventanas estn abiertas. .
La puerta est cerrada. .
El dilogo est terminado. .

. . (): !

205

 15.

: .
?
: .
, .
: - ?
?
: ? ,
:
,
,

.
1-, 2- 3-
. , . ? ( ), ( , ). .

: , -ar, -er, -ir.

1-, 2- 3- .
: ,
, , , .

 15.
Querer es poder. .
Fumar es peligroso. . ( .)
Su sueo es llegar a ser barrendero. . ( .)
Queremos ir de vacaciones en verano. .
Pienso en aprender las nuevas palabras esta noche. , . ( .)
Mi mesa de escribir est situada a la derecha de la ventana. .
Cundo vas a comprar una mquina de lavar? ?
Antes de comer, lvate las manos. /
/ .

,
. , , - , .
, .
.
: :
,
. !
: , . , ,
?
: . . : . !
: . .
, . .
a :
acostumbrarse ( -.)
animar (-.), ( -.)

207

 15.

208
aprender (-.)

apresurarse ,
aspirar ( -.)
atreverse , ( -.)
ayudar
comenzar
convidar
correr ,
decidirse ()
dedicarse (-.), (-.)
disponerse ,
echarse , ( -.)
empezar
ensear , ,
invitar
ir ;
llegar -. ; (-.)
negarse
obligar ,
oponerse
ponerse , ( -.)
principiar ()
regresar ( -.)
resignarse ( -.)
venir -. ; ,
volver (-.)

de:
acabar
acordarse ( -.)
alegrarse (-.)
arrepentirse ( -.), ( -.)
cansarse ;
cesar ,

 15.
dejar
disfrutar
encargarse , ( -.)
gozar (-.)
ocuparse (-.)
olvidarse
terminar ,
tratar ,

en:
consentir ( -.)
consistir ( -.)
convenir , ( -.)
empearse ( -.), ( -.)
insistir ( -.)
pensar , ( -.)
tardar , ( -.); ( -.)

, con:
amenazar (-.)
conformarse , (-.)
contar , ( -.)
soar ( -.)

: ,
?
: .
Cundo aprendiste a volar? ? (
.)
Todas las bancas empiezan a trabajar a las nueve. . (
.)

209

210

15.
Quin te ense a hacer tales pompas de jabn?
?
Por qu se niega a cooperar con nuestra empresa? ?
Unas personas vuelven a resolver los mismos problemas.
( ) . ( , , .)
Me he cansado de contestar a tus preguntas tontas.
.
Dejaste de fumar? ?
Terminamos de pasar los exmenes en junio. .
El jefe insiste en comprobar todos los datos.
.
No tardes en venir. . / . /
Tardamos dos horas en llegar al trabajo. , . / . /
La administracin amenaza con despedirnos del trabajo.
. (
, , .)
Se conforma con trabajar de cargador. .

: . ?
: , .
: !
: ?
: , -.
: , .
( + ) : al + , antes de + , despus de + , sin + .
.

 15.
Al + , , , . .
Al salir apaga la luz. ( ), .
Al entrar lmpiate los pies. / , .
Al llegar a Mxico compramos sombreros mexicanos. ,
.
Al zambullirnos en el agua chocamos con un par de tiburones.
, . (
,
1. , .)

: - , .
: , , .
, .
.
Al terminar las vacaciones, los escolares y estudiantes volvieron a la ciudad.
, .
( .)
Al aterrizar la astronave, los extraterrestres nos recibieron con ores
articiales. ,
. ( ! .)
Antes de + , + .
despus de + + .

, -- -
-.

211

212

15.
Piensa antes de decir algo. , - .
Lvate las manos antes de comer. .
Antes de salir invitamos a todos nuestros amigos. .
Despus de vender un apartamento en Mosc compraron dos apartamentos en
Nueva York. ,
-.
Despus de cumplir su misin James Bond regres a Londres. , .

sin + .
.
Salimos sin decir nada. , / .
No vayas al trabajo sin desayunar. , .

.
No ganas nada con mentir. .
Escucha la msica en vez de estudiar. ,
.
Nos quedamos en casa en lugar de ir al campo. ,
.
l trabaj hasta dormirse. , .
Comemos para vivir pero no vivimos para comer. ,
, , . ( ,
.)

para ()
. , . ,
.
, . , .

 15.
, , .
: , ?
: , , ?
? .
: , .
, !
: . !
, , .
,

Acabar de + , 1, ,
.
Acabo de verla en el supermercado. .
Acabamos de mudarnos de casa. (
).

Ir a + . Imperfecto
.
Voy a hacerlo dentro de cinco minutos. .
Pronto vamos a aprender a nadar. .
Carlos dijo que iba a regalarnos su ordenador. ,
. ( .)
Los cientcos prometieron que iban a descifrar las letras misteriosas. , . ( , .)

, Pasado inmediato.

213

 15.

214

echar (se), ponerse a + ( -., -.).
Ana ech a correr al tren. . ( ,
. . . :
, , , .
.)
La nia se puso a llorar. . ( .)
El nio se ech a rer. . (
.)

llegar a + acabar
por + .
Llegar a + -; -.; -.; ,
-..
Mi amigo lleg a ser mdico. ( ) .
Llegaste a madurar para esta conversacin?
?

Acabar por + -.; -..

Alejandro acab por escribir la carta.
. ( .)
Acab por aprender el espaol. .
( .)
Las partes contratantes acabaron por firmar el tratado.
, . ( .)

 15.
volver a +
-..
Los Gmez volvieron a comprar un coche. .
Aquel joven volvi a casarse. .
No vuelvas a molestarme! !
No volver a hacerlo. / / .

deber, .
Deber + : .
Debo trabajar. . ( ,
.)
Debemos ayudarles. . (
, , .)

Tener que + ,
, : , , .
Tengo que ir de compras. / ( ) .
Tienes que ganar la emulacin. .
Ustedes tienen que gustar esos gusanitos simpticos. . ( .
?!)
Tuvo que ir a ver al dentista. . (
, , .)

215

216

15.
Haber de + , ,
, : , .
He de preparar este informe para maana. ()
.
Diego ha de continuar este dilogo. . ( .)

hay que +
: , , , .
Hay que airear el cuarto regularmente.
.
Cuando uno est enfermo no hay que molestarlo. ,
.
Hay que irse, pues ya es tarde. , .

: !
!
: , .
deber de + , :
, .
Manolo debe de estar en el jardn. , , .
Espera un poco. Debe de venir pronto. . , ,
.
Debe de haber visto el lm. , , / / .

: ?
. ?
: , . ,
haber + . , . , , , , . :

 15.
Por haber hecho muchos errores el estudiante cay en el examen. -
, / / .
Siento no haber ledo ese artculo. , .

, .
: - ?
: . , , ver (), or
().
Vimos entrar al jefe. , . (.: .)
O cantar a Pablo. , . (.: .)

. ,

.
Siento no poder pasar el da de descanso con ustedes. , .
Me alegro de haber ingresado en la facultad de derecho. , .

, , ,
.
: , , , .
: .
. , , : .
: , , . , ,

217

 15.

218

: . 1. :
comer comido ( )
empezar empezado ( )
recibir recibido ( )

:
acompaar acompaado ( )
querer querido ( )
parecer parecido ( )
estimar estimado ( )

: . : .
: .
.
: .
: , , ,
. . : llegado
, partido . , : callar callado ( , ), necesitar necesitado
( ), sufrir sufrido (
, , ).
1

:
dirigente , ; habitante ; teniente , .

 15.

219

, , ( ), .
, , . El nio que juega en el patio es
mi hijo.
, , .
El deportista que gan el campeonato es conocido en todo el pas.

?
: ! , - ?
: !
: ? , .
: . -,
.
: , . -
.
: .
: -! .
: ! -ado
1- -ido 2- 3-
.
trabajar trabajado, comenzar comenzado, terminar terminado
comer comido, vencer vencido, parecer parecido, meter metido
pedir pedido, preferir preferido, traducir traducido, mentir mentido

, , ?
: . ?
: ,
. , .
, , . .

220

15.
abrir abierto ( )
cubrir cubierto ( )
decir dicho ( )
escribir escrito ( )
frer frito ( )
hacer hecho ( )
imprimir impreso ( )
morir muerto ( , )
poner puesto ( )
resolver resuelto ( )
romper roto ( )
satisfacer satisfecho ( )
ver visto ( )
volver vuelto ( )

, , . , estar (), ser (, ), quedar

(, ). .
atender () atendido atento
comprender (, ) comprendido comprenso
concluir () concluido concluso
confundir () confundido confuso
corregir () corregido correcto
elegir () elegido electo
excluir () excluido excluso
expeler () expelido expulso
jar () jado jo
incluir () incluido incluso
nacer () nacido nato
ocultar () ocultado oculto
oprimir () oprimido opreso

 15.
suspender () suspendido suspenso
teir () teido tinto

,
, . , .
Todas las personas invitadas a la velada han llegado. , , .
El virus lanzado en la Internet golpe los ordenadores de muchos usuarios.
, , . ( : , ,
!)
Los mutgenos contenidos en muchos productos de fast food suscitan diferentes
enfermedades. , , . (
, -.)

: ! !
: ,
. . ,
: apenas , una vez ( ), despus de
, luego de .
Terminado el trimestre, comenzaron las vacaciones. , .
Despus de tener cumplidas las tareas, la expedicin regres a Mosc. , .
Una vez resuelto el problema, todos continuaron su trabajo.
, . ( ,
. , , -.)

: . . .

221

222

15.
: , ,
estar (, ), hallarse (), encontrarse (), .
Esta mesa est ocupada. .
Cuba se halla situada en el Mar de las Antillas.
.
El Paraguay se encuentra dividido en dos partes por el ro del mismo nombre.
.

ir (), venir (),

andar (), .
Los resultados de los experimentos van analizados. ().
Nuevos mutgenos andan creados en los laboratorios del mundo entero. () .

permanecer (), seguir () .

Todava permanecen usado las antiguas versiones del Windows. Windows.
Antonio sigue preocupado por algo. - .

quedar (, )
, resultar ( ) .
l qued sorprendido con la conducta de sus colegas. .
El criminal qued cogido en agrante delito.
.
Qued detenido en un embotellamiento. .
El edicio result construido. / / . ( .)

 15.
, , tener , .
Maana usted tendr reparado su reloj. . / . /
Tengo escrita la composicin. . / . /
Tenemos reservada una habitacin en el hotel.
. .

, , ,
, .
: . !
, . .
: ? ?
: , .
: .
: ?!
: !
: , , . . .
: .
: , , .
, .

( ) .
.
1-
-ando, 2- 3-
-iendo.

223

 15.

224

: . .
: , .
caer cayendo ( )
dar dando ( )
decir diciendo (, )
ir yendo ( )
leer leyendo ( )
morir muriendo ( )
or oyendo (, , )
poder pudiendo (, )
ser siendo ( )
traer trayendo (, , , ,
)
venir viniendo ( )
ver viendo (, , )

, 3-
. :
3- 3- Pretrito indenido ( )
.

dormir durmi durmiendo ( )

pedir pidi pidiendo ( )
rer ri riendo ( )
sentir sinti sintiendo (, , ,
, , , )

( ). ,
.

 15.
Pasamos el domingo descansando, leyendo y viendo la TV.
, , .
Los borrachos iban por la calle haciendo eses y cantando la cancin de las
liebres. , .
Slo hablando aprenders a hablar un idioma extranjero. , .
Los escolares salieron corriendo de la escuela. / / .
Durmiendo el bebe, la madre preparaba la comida. ,
.
Participando en las emulaciones yo, mis compaeros eran hinchas de mi
equipo. ,
.

, ,
(?).
sin + (
). .
l acept la propuesta sin pensar mucho. , ,
.
Ramn sali sin decir nada. , .

en,
, .
En llegando a Barcelona, nos pondremos a estudiar cataln.
, .

, , () ,
haber habiendo + (, , , , , ).

225

226

15.
Habindonos despedido de nuestros familiares, subimos al tren. , .
Habiendo contestado a todas las preguntas del maestro, el escolar sac una
nota excelente. , .

: , . .
: - , , .
.
: , !
: . .
: , ?
! .
: , . , .
- ,
. , .
. .
.

: estar + .
estar . . , Continuous.
, .
Qu ests haciendo? Estoy leyendo. / / ? .
El avin estaba cayendo en la selva. .
Cuando entr el jefe, todos estaban trabajando. , .
Maana a las diez de la maana estaremos tomando el sol en la playa. 10 .

, estar
encontrarse, hallarse.

 15.
ir, andar, venir, seguir,
continuar, quedar (se), permanecer. .
, ir
, .
Rusia va convirtindose en un pas industrialmente desarrollado con tecnologas
avanzadas. .
Seguimos cooperando con nuestros socios latinoamericanos. .
Contina tomando parte en diferentes presentaciones. .
El viejo anda buscando trabajo. ( ) .

: !
: ?
: !
: , , ?
: !
: !

227

 16.

: , !
:
. .
?
.
: Son las1
.
. , ser
.
.
Es la una. .
Son las seis. .
Son las diez. .

: .

Son las cuatro en punto. .

Son las ocho y pico. . .
Qu hora es? / ?

, ,
, .
Son las cinco y media. / / .
Son las cinco y cuarto. / / .

Las las horas .

 16.
Son las cinco menos cuarto. .
Son las cinco y veinte. .
Son las cinco menos veinte. .

. faltar , .
Falta un minuto para la una. / / .
Faltan diez minutos para las tres. /
/ .

: , ,
?
: .
Es medioda. .
Es medianoche. .

: , , , :
, ?
: son (es) .
.
A qu hora? ()? ?
A la una. .
A las dos. .
A eso de las cuatro. . .
A medioda. .
A medianoche. .
A las ocho de la maana. 8 .
A las tres de la tarde. 3 / .
A las nueve de la noche. 9 . ( .)

: , ,
, , / ?

229

 16.

230

: . , , / .
.
Por la maana. De maana. . ( .)
Por la tarde. De tarde. . .
. ( 6 .)
Por la noche. De noche. . . ( 6 .)
Por la madrugada. A la madrugada. De madrugada. . .

. .
: ?
: , . . . . ? , .
: , , , (,
), , ,
( )
.
, -: lunes, martes,
mircoles, jueves, viernes, sbado, domingo.
. .
.
.
Qu da es hoy? ()?
Es martes. .
Qu da vas al mdico? El jueves. ?
.
Los domingos descansamos. .

: .
: . .
.

 16.
. , de. .
Qu fecha es hoy? ?
Hoy es el primero de julio. .
Hoy es el dos de agosto. .
A cuntos estamos? / / ?
Estamos a 15 de marzo. () 15 .

, - ,
-, . ,
: anteayer , ayer , hoy , maana ,
pasado maana .
, .
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre

: , , . -.
: , ,
enero.
: .
: en . en el mes de

231

 16.

232

En qu mes sales para Bogot? ?

En marzo. En el mes de marzo. . .

en
. .
En invierno. .
En primavera. .
En verano. .
En otoo. .

, - , , .
Aquello sucedi en el verano de 1812. 1812 .

: , , , , .
: .
: -, -. ,
.
: , .
: , -!
: -!
, . : .
: , , , - . .
: . -:
.
: .
: . , . .
Jos naci en (el ao) 1964 (mil novecientos sesenta y cuatro).
1964 .

 16.
( ), : el () de () de (). . ?
Salvador Dal naci el 11 de mayo de 1904 a las 8:45 de la maana en el pueblo
de Figueras. 11 1904 8:45 . ( !..)

,
.
: ?
: .
: del ao de la Nana, en tiempo de Maricastaa.
, , , .
En una media hora. Dentro de media hora. .
Dentro de un rato. .
De hoy en una semana. ( ).
Hace una hora / dos horas. / .
Hasta las once. ( ) 11 .
Antes de las once. (, ) 11 .
Despus de las once. 11 .
Desde qu hora? / ?
Hace tres aos. .
Dos horas al da. .
Cinco das a la semana. .
A principios del mes (ao, siglo). (, ).
A mediados del mes (ao, siglo). (, ).
A nes del mes (ao, siglo). (, ).
A tiempo. .
A cada rato. . .
A menudo. .
A veces. .

233

 16.

234
De vez en cuando. . .
Hace unos das. ( ).
Uno de estos das. ( ).
Esta semana. .
El mes que viene. .
La semana pasada. .
El ao pasado. .
Al da siguiente. .
La prxima vez. .

: --! . . , ,
. .
: . , ,
, . - . . ,
, , ,
. , .
: .
: : ?
: .
: . .
: :
?
: .
: , .

 17:

:
?
: , .
: . ?
: -,
.
. , , .
?
:

.
. , .
:
().
, , - de.
, .
.
, , .
el amigo de Miguel
el padre de Manuel

236

17:
el libro de mi hermano
la pata de la mesa ;
los habitantes de Mosc

, : a.
. .
Envo un e-mail a mi amigo peruano. .
Regalo ores a mi mujer. . (, .)

: .
: - . a. , , . a.
: (. .) (. .) - . , , .
a , , al.
Veo a Diego cerca del caf. .
Recibe a sus hijos con alegra. .
Has criado al perro? ?

: . ?
: .
, con por. , .
, con :
, .

 17:
La carta fue escrita por el estudiante con lpiz. (?) (?). (-, ,
.
: . .
!)
Con la pluma y la espada. . (
.)
Escuchad con atencin! = ! (
.)

/ ? de sobre.
.
Nos habla de sus aventuras. .
( .)
Discutimos sobre la gramtica espaola. . ( , , .)

.
: . .
: , .
. A. .
A (, , ) . .
,
, , ( ), .
Ayer encontr al doctor Albitar. .
A menudo nosotros educamos a nuestros caseros animales favoritos, y a
menudo stos nos educan a nosotros. , . ( .)
Amas a la Patria? ? (, .)

237

 17:

238

a ,
(, , ) (, , ) .
Vamos al caf / al cine / al teatro / al trabajo / a la escuela / al mar / a casa / al
mdico. / / / / / / / .
Estamos a la mesa / a la puerta / a la entrada / a la orilla. / / / / / .
El mar se encuentra a sesenta kilmetros de nuestra ciudad.
60 .
A la derecha , a la izquierda , a ambos lados .

A .
Me despierto a las seis de la maana. .
Al sexto da vino Carlos. .
A los tres aos aprendi a leer. .
El tren lleg a tiempo. .

.
Dme dos cervezas a tres euros. . ( ,
?)
Cunto cuesta? A treinta pesos la pieza. ?
. ( ? , - . ? ? , .)
El joven matrimonio obtuve una hipoteca al siete por ciento.
().
l conduca a cien kilmetros por hora. 100 / .

A .
a pie
a caballo

 17:
a escondidas ,
a mano
a bulto ,
a la rusa -

.
Vamos a escribirlo a lpiz o a mquina? ? (, , .)
Todos los pintores famosos pintaron al leo.
.

A .
cocina a gas
avin a reaccin

.
A ver! ()-! - !
A trabajar! ! (, . ,
.)
A callar! ! ( .)
A ser esto el problema, lo resolveramos. ,
.
A no estar seguro, no lo dira. , .

Con (, ) .
El padre a menudo pasea con sus hijos.
.
Paso los domingos con mis amigos. .

239

240

17:
.
Todo el mundo escribe con bolgrafo. .
Llegamos con el tren de la noche. .

.
Vi la pelcula con intereso. .
Los habitantes de la ciudad combatieron con valenta y con abnegacin contra
los piratas. . ( - .
)
Esperbamos con impaciencia los resultados de las elecciones. .

De (, , , ) - .
,
.
(, ).
En la parada bajamos del autobs. .
La nave sali del puerto y se dirigi en alta mar.
.
Diego es de Andaluca. .
Soy de Odessa. .

, (). , . , , .
Su marido es un hombre de treinta aos. .
En ese pueblo todos viven en casas de piedra. .

 17:
Compramos una mesa de madera. .
Has ledo el periodico de hoy? ?

.
un vaso de vino
un grupo de estudiantes
dos kilos de uvas
una botella de leche
tres litros de agua mineral

De .
El dictador es amado de todos. . /
. /

.
la mesa de escribir
la mquina de lavar
la nave de guerra
la pista de tenis
el manual de espaol

De (, ).
Cuntanos de tu viaje. .
Me gusta leer de aventuras csmicas.
.

(, -).
La nia temblaba de miedo. .
Ellos empezaron a saltar de alegra. .

241

242

17:
De .
La ciudad de Barcelona es conocida en el mundo entero.
(.: ) .
Salimos para Bolivia en el mes de febrero. .
La mala de Cruella quera matar a todos los perritos.
.
El sabio de Diego va a describirnos todas las preposiciones importantes.
.

En (, )
, .
En la calle hay mucha gente. .
En la mesa hay unos libros y unas revistas. ()
.
Estoy en casa. .
Paseamos en el jardn todos los das. .
Cuando el profesor entra en la clase, todos los estudiantes quedan callados.
, .

En , ,
, .
En enero nieva a menudo. .
Miguel de Cervantes naci en (el ao) 1547 y muri en (el ao) 1616.
1547 , 1616 .
En verano hace calor, en invierno hace fro. , .

.
Todo desarrollo avanza en espiral. .

 17:
Me lo preguntas en vano. No s la contesta.
. .
Todos los policas patrullan en tres. . ( , ,
.)

En .
Cuando tenemos poco tiempo, viajamos en avin. , .
Maana vamos en coche al campo. .

, .
En primavera todo est en or. ( ).
El avin enemigo en llamas cay en el mar. ( )
.
Gastamos mucho dinero en las fbricas en construccin.
( ).

Para (, , , , , ) .
Estas ores son para ti. .
Hemos comprado una chaqueta para Andrs. .
Haga un pedido de almuerzo para dos. .

.
Necesitamos dinero para pagar por la reparacin general. , .
He venido para hablarte de nuestros asuntos. ,
.

243

244

17:
.
Pasado maana salgo para Madrid. .
Dnde estn? Han partido para La Habana. ? .

Para .
Tenemos que acabar el proyecto para el 10 de diciembre. .
Prstame tu coche para dos das! !

Por (, , , -, ) ,
.
Cada da yo paso por aquella plaza. .
La delegacin hizo un viaje por el pas.
.

, .
El vuelo fue efectuado por tres cosmonautas.
.
Las faltas sern corregidas por la maestra. .

.
por la maana
por la tarde ,
por la noche ,

 17:
Por ,
.
He enviado la carta por correo electrnico. .
Debo exponer mi peticin por escrito.
.
Buscamos un apartamento por una agencia.
. ( :
!)
O el pronstico del tiempo por la radio. . ( , ,
. .)

.
Por muchas razones no puedo ponerme de acuerdo con usted.
.
Por el mal tiempo nos quedamos en casa. - .
El abuelo fue por los diarios. .

para, por ,
, .
Muchos pueblos en el mundo luchan por su independencia.
.
Has pagado por la electricidad? ? (?
.)
Tom Juan por su gemelo. .

: ?
: , . , . .

245

246

17:
. , ,
.
Ante -: , .
delante de.
Bajo -
-: .
debajo de.
Contra , (), (, ).
Desde : ,
, .
Entre
: , .
Hacia : ,
, .
Hasta : , .
Segn -. -.: , .
Sin .
Sobre -. (,
); (, ), -. (); (); ().
Tras -., :
, , .
detrs de.
Los combatientes luchaban con abnegacin contra el enemigo. .
El pas va caminando hacia la crisis. . ( , . ,
? .)
Vamos a trabajar desde las ocho hasta las cinco. 8 5 .
Hasta la vista! !

 17:
Segn el horario hoy no hay trenes que parten para San-Petersburgo. , -.
Mi amigo es un caballero sin miedo ni reproche.
.

, .
, , . .
a causa de , , -
a consecuencia de
a favor de (-.), (-),
(-)
a pesar de ,
al cabo de , ,
antes de , , ,
cerca de , , ; ; ; ,
debajo de , (-.)
delante de (-, -), (-, -);
(-, -); ,
despus de
detrs de ,
enfrente de ;
encima de , ,
en medio de ,
en nombre de , (-); (-)
en vez de
en virtud de ,
frente a ,
junto a , ; ( ); ,
lejos de
por medio de , (-)

! , .
: . , ?

247

248

17:
: ?
: . .
: ?
: , .
,
,
.
:
, -.

: ,
. , .
!
: ,
. .
, :
.
?
,
: ,
:

, .
, , .
: qu (, , ), cmo (), cunto (, ).
ms tan.
( ) qu de.
Qu sorpresa! !
Qu buen tiempo! !

250

Qu ciudad ms (tan) bonita! / !

Qu muchacha ms linda! !
Cunto me gusta ese libro! !
Cuntos amigos tienes! !
Cmo bailan esos mexicanos! !
Cunto rpido vuela el tiempo! !
Qu de personas hay en la playa! !

: !

: , . , .
: .
Gracias! !
Muchas gracias! !
Gracias por la ayuda. .
Le estoy muy reconocido. .
Nada. De nada. Por nada. No hay de qu. .

Perdone usted! !
Excseme, por favor! , !
No importa. No hay problema. (). . .
No se preocupe, por favor. , .

Por favor! ( )!
Haga el favor! !
Tenga la bondad! !

: ? .
Buenos das! ! ( )! !
Buenas tardes! ( )! !
Buenas noches! ! !
Buenas! Hola! Salud! !

: ?
: !
Cmo ests? ?
Cmo est usted? ?
Qu tal? ?

: ?
: .
Bien, gracias. Y usted? , . ?
As as. As no ms. . .
Regular. . . .
Todo est bien. .

, .

Muy mal. .

: .
: .

251

252
Hasta la vista! !
Adis! !
Hasta la noche! !
Hasta maana! !
Hasta pronto! ()!
Hasta luego! !
Buena suerte! !
(Muchos) xitos! () !
Feliz viaje! !
Que lo pase bien! !
Nos veremos! !

: .

: .
: ?
: Ir, andar, venir.
: ?
: Andar : , , , .
. .
: , .
: . ,
. , :
andar contento /
andar preocupado .

Ir , , . . ,

-
. ,
.
venir . , , , .
llegar , , .
, llegar.
Los msicos de Bremen andaban por el camino.
.
El coche anda suavemente. / .
Mi reloj anda bien. / / .
Cmo (se) va la vida? / / ?
Las cosas andan bien. .
Muy a menudo el viejo anda malo. .
Por la maana todos van al trabajo y a la escuela.
.
A dnde vas? ?
Maana vamos al campo. .
De dnde vienes? Vengo de la universidad. ?
.
Carlos viene a vernos cada da. .
A qu hora llega la delegacin? ?
Nuestros amigos llegaron en avin a las 10. 10 .

: que. , , ,
. , si, -

253

254

. .
Alfonso pregunta dnde vivo. , .
El maestro pregunta quin ha cumplido los deberes de casa. , . (
.)
Mi amigo pregunta si puedo prestarle un poco de dinero. , . (
, !)

,
( Pretrito perfecto), . ,
.
Pedro dijo que haba visitado Mxico. , () .
Fernando dijo que haba comprado el libro "Dilogos con Diego".
, .

, . , este () ese, aquel ( ).

:
ahora () entonces ()
ac () all () (
)
aqu () all ()
ayer () el da anterior ( ), un da antes (
)
hoy () aquel da ( )
maana () al da siguiente ( )

: - ?
: ?
: , ?
: , : 1) , ; 2)
.
: . .
: - . adems, menos.
Adems / .
En la universidad adems de Jorge estudian tambin Nicols y Miguel. .
En la universidad estudian todos mis compaeros menos Jos. .

: , .
Rechazar , .
Negar , , .
Negarse a + - .
Desdecir , .
Desistir (de) , ( , ); ( ).
Desasirse ; ( -);
( - ).

255

256

Rechazamos su invitacin de ellos. .

Unas personas niegan a Dios. / / / / . ( , .)
El testigo niega que conozca a aquella persona. ,
.
Ellos se negaron a ayudarnos. .
Desdices tus propias palabras?
?

:
Desistes de tus propias palabras? ?

.
.
-
.

: . .
: , ?
: , . ?
: . , , . , . , , ?
: . ,
, .
, , .
, , .
? , - . .
, -, -

-
.

, -
.
3-
hacer ().
. ser c hay (, ).
, , .
Qu tiempo hace (hoy)? ()?
Hace buen tiempo. () .
Hace mal tiempo. () .
Hace sol. Est soleado. .
Hace viento. .
Hace fro. .
Hace fresco. / .
Hace calor. / .
Amanece. .
Anochece. .
Atardece. .
Hiela. .
Relampaguea. .
Truena. .
Nieva. .
Est nevando. ().
Llueve. .
Est lloviendo. ().
Llueve a cntaros. Est lloviendo a cntaros. .
Neblinea. Est neblineando. / .
Hay nubles. Est nublado. .
Hay niebla / neblina. .
Hay humedad. Est hmedo. .
Hay granizo. .

257

258

: ! .
?
: .
Cul es la temperatura? ?
Cunto grados hace hoy? ?
El termmetro est a 1 grado bajo cero / de fro. 1
/ .
El termmetro est a 20 grados sobre cero / de calor.
20 / .
Hace 5 grados bajo cero. 5 .
Hace 10 grados sobre cero. 10 .

, hacer.
: .

Bajar, subir
: .
.
bajar , subir .
bajar , subir
.
bajar , subir .
Ana baja por la escalera y Maria sube por la escalera.
, .
Yo sub al segundo piso pero Alejandro baj al segundo piso.
, 1.

La planta baja ( ), el primer piso . .

-
Bajas en la parada que viene? ?
Subimos al autobs. .
Los precios suben a menudo pero bajan rara vez. ,
.

: . , , . ,
.

Conocer, saber
: .
.
Conocer -. -.,
-. -. . . ,
. , conocer, , . conocer .
Saber . .
: . conocer , saber.
: . , , , , ? !
: .
: .
Acabo de conocer a un peruano. .
Conoces a esa muchacha? ?
Me alegro de conocerle. .
S que te has recientemente casado. , .

259

260

El Autor conoce el espaol y Diego sabe el espaol. , .

l sabe ganar dinero y su mujer sabe gastarlo. , .

Llevar, traer
: , . ?
: , ? , !
: Llevar .
, , , . , , .
llevar.
Traer . , , .
Lleva a Manolo al jardn de infancia. .
La abuela lleva gafas. .
Los hombres llevaban trajes negros. .
( .)
El camino lleva a la ciudad. .
Aqu traigo los libros que necesitas. ,
.
A quin has trado? ?

Mismo
: . ,
.
mismo , , .

-
, : ().
, , ,
.
Sebastin y yo vamos a la misma escuela.
.
T ves los mismos filmes que yo. , .
El jefe mismo me lo pidi. .
Nosotros mismos haremos el trabajo. .
Tienes que enviar la carta hoy mismo. .

Tener
: , - .
(, , , , ) . 1 tener.
Tengo dos amigos. .
Tienes preguntas? ?
No tiene ni padre ni madre. , .

tener .
. .

,
.

261

262

tener calor : tengo calor

tener sed ,
tener fro ,
tener lugar , 1
tener celos de
tener miedo de
tener cuidado
tener prisa ,
tener dolor de / ; ( )
tener razn
tener xito ,
tener sueo ,
tener ganas de ()
tener suerte ,
tener hambre ,
Tengo sed. .
Tienes fro? ? ?
Ten cuidado cuando te afeitas. , .
No tengo ganas de comer. .

 .

: ,
. , . . , , . . .
, : ,
.
,
. , , , . , ,
.
, , , . , , .

caer

caber

andar

camos
casteis
cayeron

caemos

cais

caen

caigan

caigis

caigamos

caiga

caigas

caiga

cayeran

cayerais

cayramos

cayera

cayeras

cayera

cupieran

quepan

cupieron

cay

cabrn

caben

caigan

caed

caigamos

caiga

cae

quepan

cabed

cupierais

quepis

no caigan

no caigis

no caigamos

no caiga

no caigas

no quepan

no quepis

no quepamos

no quepa

cupisteis

caste

cabris

cabis

quepa

quepamos

cupimos

cupo

quepa

no quepas

cabe

cupiramos

cupieras
cupiera

quepas

Imperativo

quepamos

cupiste

cae

cabremos

cabemos

anduvieran

anduvieron

caes

cabr

cabe

anduvierais

anduvisteis

cupiera

anduviramos

anduvimos

quepa

anduviera

cupe

anduvieras

anduvo

ca

cabrs

anduviera

Imperfecto

anduviste

Presente

Subjuntivo

anduve

Pretrito
Indefinido

caigo

cabr

quepo

Futuro

cabes

Presente

Indicativo

ado

Participio

264

haber

estar

decir

dar

habr
habrs
habr
habremos
habris
habrn

he

has

ha

hemos

habis

han

hubieron

hubisteis

hubimos

hubo

hubiste

hube

hayan

hayis

hayamos

haya

hayas

haya

hubieran

hubierais

hubiramos

hubiera

hubieras

hubiera

estuvieran

estn

estuvieron

estn

hayan

habed

hayamos

haya

he

estn

estad

estuvierais

estis

no hayan

no hayis

no hayamos

no haya

no hayas

no estn

no estis

no estemos

no est

estuvisteis

estis

est

estemos

no ests
est

est

no digan

no digis

no digamos

no diga

no digas

no den

no deis

no demos

no d

no des

digan

decid

digamos

diga

di

den

dad

demos

da

estuviramos

estuvieras

estuviera

dijeran

dijerais

dijramos

dijera

dijeras

dijera

dieran

dierais

diramos

diera

dieras

diera

estuviera

estuvimos

estamos

ests

est

digan

digis

digamos

diga

digas

diga

den

deis

demos

des

estemos

estuvo

est

dijeron

estuviste

dirn

dicen

dijisteis

dijimos

estuve

diris

decs

ests

diremos

decimos

dijo

dijiste

estoy

dir

dice

dieron

dan
dije

disteis

dais

dirs

dimos

damos

dir

dio

da

dices

diste

das

digo

di

doy

dicho

.
265

podrs
podr
podremos
podris
podrn

podemos

podis

pueden

oyeron

oyen

puede

osteis

os

puedes

omos

omos

pudieron

pudisteis

pudimos

pudo

pudiste

pude

oy

oye

podr

oste

puedo

fueron

van

oyes

fuisteis

vais

oigo

fuimos

vamos

hicieron

hicisteis

fue

harn

hacen

va

haris

hacis

hicimos

fuiste

haremos

hacemos

hizo

hiciste

fui

har

hace

vas

hars

haces

hice

voy

har

hago

puedan

podis

podamos

pueda

puedas

pueda

pudieran

pudierais

pudiramos

pudiera

pudieras

pudiera

puedan

poded

podamos

pueda

puede

oigan

oyeran

oigan

no puedan

no podis

no podamos

no pueda

no puedas

no oigan

no oigis

no oigamos
od

oigamos

oigamos

no oiga
oyerais

no oigas
oiga

no vayan

no vayis

no va (ya)
mos

no vaya

no vayas

no hagan

no hagis

no hagamos

no haga

no hagas

oye

vayan

id

vamos*

vaya

ve

hagan

haced

hagamos

haga

haz

oyramos

oyera

oyeras

oyera

fueran

fuerais

furamos

fuera

fueras

fuera

hicieran

hicierais

hiciramos

hiciera

hicieras

hiciera

oigis

oiga

oigas

oiga

vayan

vayis

vayamos

vaya

vayas

vaya

hagan

hagis

hagamos

haga

hagas

haga

ido

hecho

* vayamos.

poder

or

ir

hacer

266

salir

saber

querer

poner

saldr
saldrs
saldr
saldremos
saldris
saldrn

salgo

sales

sale

salimos

sals

salen

salgan

salgis

salgamos

salga

salgas

salga

sepan

supieron

sabrn

saben

supieran

supierais

sepis

supisteis

sabris

sabis

salgan

salid

salgamos

salga

sal

sepan

sabed

sepamos

sepa

supiramos

supo

supiera

sabe

supieras

no salgan

no salgis

no salgamos

no salga

no salgas

no sepan

no sepis

no sepamos

no sepa

no sepas

supiera

no queris

no queramos

no quiera

no quieras

no pongan

no pongis

no pongamos

no ponga

no pongas

no quieran

quered

queramos

quiera

quiere

pongan

poned

pongamos

ponga

pon

quieran

quisieran

quisierais

quisiramos

quisiera

quisieras

quisiera

pusieran

pusierais

pusiramos

pusiera

pusieras

pusiera

sepamos

sabremos

sabemos

sepas

sepa

quieran

queris

queramos

quiera

quieras

quiera

pongan

pongis

pongamos

ponga

pongas

ponga

sepa

sabr

sabe

supiste

supe

quisieron

quisisteis

quisimos

quiso

quisiste

quise

pusieron

pusisteis

pusimos

puso

pusiste

puse

supimos

sabrs

querrn

quieren
sabr

querris

queris

sabes

querremos

queremos

querr

pondrn

ponen

quiere

pondris

ponis

querrs

pondremos

ponemos

querr

pondr

pone

quieres

pondrs

pones

quiero

pondr

pongo

puesto

.
267

valer

traer

tener

ser

valdrs
valdr
valdremos
valdris
valdrn

vale

valemos

valis

valen

trajeron

traen
valdr

trajisteis

trais

vales

trajimos

valgo

trajo

traemos

tuvieron

trae

tendrn

tienen

tuvisteis

trajiste

tendris

tenis

tuvimos

traje

tendremos

tenemos

tuvo

tuviste

traes

tendr

traigo

tendrs

fueron

son

tiene

fuisteis

sois

tienes

fuimos

somos

tuve

fue

es

tendr

fuiste

eres

tengo

fui

soy

valgan

valgis

valgamos

valga

valgas

valga

traigan

traigis

traigamos

traiga

traigas

traiga

tengan

tengis

tengamos

tenga

tengas

tenga

sean

seis

seamos

sea

seas

sea

trajeran

trajerais

trajramos

trajera

trajeras

trajera

tuvieran

tuvierais

tuviramos

tuviera

tuvieras

tuviera

fueran

fuerais

furamos

fuera

fueras

fuera

valgan

valed

valgamos

valga

val (vale)

traigan

traed

traigamos

traiga

trae

tengan

tened

tengamos

tenga

ten

sean

sed

seamos

sea

no valgan

no valgis

no valgamos

no valga

no valgas

no traigan

no traigis

no traigamos

no traiga

no traigas

no tengan

no tengis

no tengamos

no tenga

no tengas

no sean

no seis

no seamos

no sea

no seas

trado

sido

268

ver

venir

vimos
visteis
vieron

vemos

veis

ven

vinieron

vinisteis

vio

vendrn

vienen

ve

vendris

vens

vinimos

viste

vendremos

venimos

vino

viniste

vi

vendr

viene

ves

vendrs

vienes

vine

veo

vendr

vengo

vean

veis

veamos

vea

veas

vea

vengan

vengis

vengamos

venga

vengas

venga

vieran

vierais

viramos

viera

vieras

viera

vinieran

vinierais

viniramos

viniera

vinieras

viniera

vean

ved

veamos

vea

ve

vengan

venid

vengamos

venga

ven

no vean

no veis

no veamos

no vea

no veas

no vengan

no vengis

no vengamos

no venga

no vengas

visto

.
269

.
, .
,
.
.
, ,
.
, . .
, , ,
. , . ,
!
, .
,
.
, :

Hasta la vista!

.
. , .
.
.
.
.

29.07.2011. 70x90 1/16.

. . . . . 19,83.