gEöBì : ¼Äxx

ØÃV®©ÃVEöBì
¼Û. *«Vç\y[
mçð gEöBì
±. ¶©m_ÇV] ÃVïs
¸«]W]ï^:
xmçk N>VBÝ
¶.ÃV. ïÜ_ ÃVïs
xÇD\m c¼Ä[
E. ¸«ïVi

k½kç\©A : gk_ k½kç\©A

\Vìß 2014

1

\Vìß 2014

Öò©AD ØÃV®©AD : 135

BSk §ô VPj ô

§ Ú S ô h ¥ u
Þ U u \ m
TôWôÞUu\UôLúY §LÝm £\l×
YônkRÕ. 1952Am AiÓ
ùRôPeLlùTt\
Bk§V
SôPôÞUu\m 15 úRoRpLû[d LiÓ
16Am úRoRûX 2014 GlWp, úU
UôReL°p LôQ®Úd¡\Õ. SôhÓ
UdL°u ©W§¨§L[ôLl TR®úVtÏm
SôPôÞUu\ Dßl©]oLs קV
NhPeLû[ BVt\Üm, TûZV
NhPeL°p D¬V UôßRpLû[d
ùLôiÓ YWÜm, IhÓùUôjRUô]
SôhÓ SXàdÏj úRûYVô]
UúNôRôdLû[ BVt\Üm,
A i Ó ú R ô ß m
@ W N ô p
NUol©dLlTÓm Thù_hÓLû[
®Yô§jÕl T¬ºXû] ùNnÕ
¨û\úYt\Üm, RjRm ùRôϧL°p
Ds[ Ïû\Lû[d Lû[k§P D¬V]
¨û\úYt±PÜm, UdLÞûPV
FiQeLû[l ©W§T-dLÜm
LPûUlThPYoL[ôYo. ùUôjRj§p
SôPôÞUu\m FuTÕ Sôh¥u
TôÕLôl× Uu\UôÏm.
Bk§V YWXôt±p 15Am
UdL[ûYdÏ "ªLÜm úUôNUô]Õ'
Fu\ ùTVo GtThÓs[ûU
Sôh¥túLtThP @YlùTVùWuú\
á\úYiÓm. ØRp Utßm BWiPôm
UdL[ûY ªLÜm @§L SôhLs á¥j
Rm @ÛYpLû[d LY²jR].
1950L°p UdL[ûY NWôN¬VôL
AiÓdÏ 127 SôhLs á¥Ùs[Õ.
1952-ÚkÕ 1967 YûW 15 AiÓ LôXd
\Vìß 2014

LhPj§p NWôN¬VôL AiÓdÏ 120
SôhLs á¥Ùs[Õ. A]ôp LPkR
15Am UdL[ûY NWôN¬VôL AiÓdÏ
72 SôsLsRôm ᥫÚd¡\ùRu\ôp
FkR @[ÜdÏ SUÕ SôPôÞUu\
Dßl©]oLs LPûUVôt±
«Úd¡u\ôoLs F]l ׬kÕ
ùLôs[Xôm.
1962 ØRp 1991 YûW IqùYôÚ
UdL[ûYÙm èß NR®¡Rm @ÛYp
T V u T ô h û P d
L i P Õ .

Dßl©]oLs ReL[Õ @ÛYp
úSWjûRÙm Rôi¥d áhP úSWjûR
¿hÓ®jÕl T¦Vôt±Ùs[]o.
15Am UdL[ûY 63 NR®¡RúU R]Õ
@ÛYp
úSWUôLl
TVu
TÓj§Ùs[Õ. 1950L°p Thù_h
®YôRm 123 U¦ úSWjûRÙm
LPkÕs[Õ. A]ôp LPkR 10
AiÓL°p 39 U¦ úSWúU
®Yô§dLlThÓs[Õ. @§Ûm LPkR
¨§VôiÓ Thù_h ®YôRªu±úV
¨û\úYt\lThPÕ. BkR AiÓ

NUol©dLlThP Thù_hÓm
® Y ô § d L l T P ô U ú X ú V
¨û\úYt\lThPÕ. D¬V ®YôReLs
SûPùTtßj úRûYVô] §ÚjReLs
ùNnVlThÓ SpY¯lTÓjRlTP
úYi¥V ùTôu]ô] RÚQeLs
ÅQô¡l úTô«].
Sôh¥u ØRXôm UdL[ûY 677
SôsLs á¥Ùs[Õ. 8Am UdL[ûY
485 SôsLs á¥Ùs[Õ. UdL[ûY
Utßm úUXûYj RûXYoLs 550
SôsLs áP úYiÓùU]l T¬kÕûW
ùNn§ÚkR úTô§Ûm 15Am UdL[ûY
335 SôsLú[ á¥Ùs[Õ. NhPeLs
BVtßYRtÏ ØRXôm UdL[ûY 48.8
NR®¡Rm ùUôjR @ÛYp úSWj§p
TVuTÓj§Ùs[Õ. A]ôp 15Am
UdL[ûY
23
NR®¡RúU

TVuTÓj§Ùs[Õ ØRXôm
UdL[ûY«p 333 UúNôRôdLs
®Yô§dLlThÓ ¨û\úYt\lThP].
A]ôp 15Am UdL[ûY«p 163
UúNôRôdLú[ ¨û\úYt\lThP].
@Yt±p 20 UúNôRôdLs 5
¨ªPj§tÏs ¨û\úYt\l
ThÓs[]. 36 NR®¡R UúNôRôdLs
@ûW U¦ úSWj§tÏm Ïû\YôLúY
®Yô§dLlThP]. 2013 ¨§ UúNôRô,
2014 BûPdLôX Thù_h DsTP
Ut\ûYùVpXôm ®YôRªu±úV
¨û\úYt\lùTt\]. @§Ûm
Bu]Øm 68 UúNôRôdLs
¨û\úYt\lTPôUp ¨ÛûY«p
Ds[]. 2011Bp Tô-Vp NmTkRUô]
ùTiLs UúNôRô 20 ¨ªPeL°p
¨û\úY±VÕ Ï±l©PjRdLÕ. 5

AiÓLs ØÝûUVôL Ah£
SûPùTt\ LôXj§p ªL ªLd
Ï û \ Y ô ]
U ú N ô R ô d L s
¨û\úYt\lùTt\ @YX¨ûX LPkR
UdL[ûYdúL D¬VÕ.
UdL[ûY áÓm IqùYôÚ SôÞm
AWmTj§p @ûUÙm úLs® úSWm
ªL Ød¡VUô]Õ. A]ôp LPkR
UdL[ûY«p úLs® úSWm 60
NR®¡Rj§tÏm @§LUôLúY
ÅQô«tß. 10 NR®¡R úLs®LÞdÏ
UhÓúU YônùUô¯VôLl T§X°dLl
ThÓs[Õ. LPkR UdL[ûY«u
LûP£ 3 áhPjùRôPoL°p IÚ
úLs®dÏdáPl T§p @°dL
Ø¥VôR @NôRôWQ ¨ûXúV
BÚkÕs[Õ. 1952 ØRp 1970 Ø¥V
R²lThP Øû\«p Dßl©]oLs
ùLôiÓ YÚm R²STo UúNôRôdLs
14 ¨û\úYt\lThÓs[]. A]ôp
LPkR 15 AiÓL°p R²STo UúNôRô
(Private Member Bill) IußáP
¨û\úY\®pûX. BjRûLV
@[®pRôu LPkR UdL[ûY
Dßl©]oLs LPûUVôt±
«Úd¡u\ôoLs. A]ôp @úR NUVm
2010Bp ReLÞdÏ 200 NR®¡R E§V
DVoÜ RkÕùLôiPôoLs. ùNXÜ
ªLÜm @§LUô] UdL[ûYVôL
Uôt±dùLôiPôoLs. UdL[ûY«p
ùUôjR @ÛYp úSWj§p 40
NR®¡Rj§tÏm úUXôL BZlûT
GtTÓj§d LPûUVôt\ôR
ùTÚûUÙm @YoLû[f NôÚm.
LPkR UdL[ûY«p Lôe¡Wv#201,
TôW¾V _]Rô Lh£#112, NUôwYô§#22,
TÏ_u NUôwYô§#21, §¬QôØp
Lôe¡Wv#19, Hd¡V _]RôR[m#19,
§Wô®P Øuú]t\d LZLm#15, Bk§V
Lmë²vÓ Uôod£vh#16, ©_ý_]Rô
R[m#14, £YúN]ô#11, @.§.Ø.L.#9,
NWjTYôo úR£V Lôe¡Wv#8, ùRÛÏ
úRNm#6, WôxhÃV úXôd R[m#5,
YXÕ Lmë²vÓ#4, £úWôuU¦
@Lô-R[m#4, Øv-m Äd#3,
_mØ#LôxÁo úR£V UôSôÓ#3
\Vìß 2014

WôxhÃV _]Rô R[m#3, KTôoYoÓ
©[ôd#2, _ôoLih Ød§ úUôoNô#2,
×Wh£ úNôN-vÓ#2, ùRÛeLô]ô
WôxhÃV Nª§#2, In.Fv.Ao
Lôe¡Wv#2, Uw-úN Bj§aôÕp
Øv-Áu#1, Ùû]ùPh Ï¥VWÑ
Øu]¦#1, @Nôm LQ T¬`j#1,
TÏ_u ®Lôv ALô§#1, úTôúPô
úXih UdLs @¦#1, a¬Vô]ô
_u¶h Lôe¡Wv#1, úLW[ô
Lôe¡Wv # (U¦) #1, URfNôoTt\
_]Rô R[m#1, U.§.Ø.L.#1, £d¡m
Ï¥VWÑ @¦#1, Fv.P©sÙ.©#1,
®ÓRûXf £ßjûR#1, Ut\YoLs#8,
(Lô-«Pm#15) Fu\ Fi¦dûL«p
Lh£ Yô¬VôLd LPkR UdL[ûY«p
Dßl©]oLs BPm ùTt±ÚkRôoLs.
Hd¡V ØtúTôdÏd áhP¦ 229
úTûWÙm, úR£V _]SôVLd áhP¦
138 úTûWÙm, BPÕ Nô¬Lû[d
ùLôiP êu\ôm @¦ 75 úTûWÙm,
NUôwYô§ Utßm WôxhÃV _]Rô
R[m 26 úTûWÙm, §ØL, @§ØL.
Ds°hP Ut\Lh£Ls 75 úTûWÙm
ùLôiÓ 15Am UdL[ûY
@ û U k § Ú k R Õ .
ú T ô § V
ùTÚmTôuûU BpXôUúXúV
Lôe¡Wv Lh£ LPkR 10 AiÓL[ôL
Ah£ ùNnRÕm ©WRUWôL
UuúUôLu £e Åt±ÚkRÕm
@dLh£ûVl ùTôÚjR @[®p
NôRû]úV AÏm. Tô-Vp
YuØû\dÏ F§Wô] ùTiLs
TôÕLôl×f NhPm, úXôdTôp,
¨ßY]eLs ϱjR NhP UúNôRô,
ùRÛeLô]ô R²Uô¨X DÚYôdLm
ØR-VYtû\ ¨û\úYt±V
ùTÚûUÙm AÞm Lh£ûVf NôÚm.
2 ´ vùTdhWm EZp Ñ]ôªVôLd
LPkR UdL[ûYûVj Rôd¡VÕ. LPkR
UdL[ûYûVl úTôp úYù\kR
UdL[ûY«Ûm @ÛYpLû[
SPjR®PôUp @U° SPkRÕm,
@ûY Ij§ûYl× §]m §]m
¨LrkRÕm BpûX. áhPj
ùRôPoL°u IqùYôÚ SôÞm AÞm
@WÑdÏ IÚ ÙLUôLúY LPkRÕ.
\Vìß 2014

F§odLh£Ls ϱlTôL Tô._.L
_]SôVL Øû\«p @ÔLôUp
@ûYûV SPjR®Pô§ÚlT§p
ªÏkR LY]m ùNÛj§VÕ.
ùRÛeLô]ô ©WfNû] LûP£d
áhPjùRôPoL°p @ûYûV
ØPd¡VÕ. F§ol× Fu\ ùTV¬p
ª[Ïj çû[j ç®Ùm ©WRUoÁÕ
Lô¡ReLû[ Å£Ùm @ûYf
ùNVXô[¬u úLôl×Lû[l ©Óe¡
F±YÕm, ¡¯lTÕUô]
ùNVpLs
NoYNôRôWQUôLj ùRÚ®p
SûPùTßm @PôY¥f ùNVp úTôX
@ W e ú L ± V û U
B k § V
SôPôÞUu\j§tÏ UhÓUpX, Sôm
ùTÚûU TôWôh¥dùLôsÞm
_]SôVL ùS±Øû\dúL GtThP
ªLl ùT¬V L[eLUôÏm.

SôPôÞUu\m
Sôh¥u
©WfNû]Lû[l úT£j ¾oÜ LôÔm
ײRUô] BPm FuTÕ Uô±
Dßl©]oLs IÚYûWùVôÚYo RWd
Ïû\YôL G£dùLôs[Üm, ùYh¡j
RûX ϲV úYi¥V Lô¬VeL°p
CÓThÓd ùLôs[Üm D¬V
úTôodL[UôL Uô±®hPÕ ªÏkR
úYRû]ûVj RWYpXRôÏm. BúR
Lô¬VeLû[ IÚ NôRôWQd Ï¥ULu
ùRÚ®páPf ùNnYRtÏ @àU§dLf
NhPm BPm ùLôÓdLôÕ. A]ôp
S ô P ô Þ U u \ j § p
F û R
úYiÓUô]ôÛm úTNXôm,
ùNnVXôm. ReLû[ VôÚm FÕÜm

ùNnÕ®P
Ø¥VôÕ
F u ¡ \ ¨ û X
T X
Dßl©]oLÞdÏj Õ¦ûYj
RkÕ®Ó¡\Õ. ReLs
DQoÜLû[ S°]UôL,
SôL¬LUôL ®YôRj§u êXm
FÓjÕûWdÏm Yônl©ÚkÕm
@Rû]j RLôR Lô¬VeL[ôp
ÅQôdÏm Dßl©]oLs
SôhÓ UdL°Pm UhÓm
SôL¬LjûR F§oTôolTÕ
®VlTôL BÚd¡\Õ.
úLô¥ úLô¥VôLl TX
A«Wm úLô¥ UdLs
TQjûRd LPkR UdL[ûY
Å Q ¥ j § Ú d ¡ \ Õ .
ùTôÚ[ôRôWf ºoÏûXÜ
ϱjÕl úTÑYRtÏ UdLs
TQjûR
ÅQôd¡V
BYoLÞdÏ
D¬ûU
BÚd¡\Rô FuTÕ N¬Vô]
®]ôYôLúY @ûUÙm. 543
Dßl©]oLû[j úRok
ùRÓdL 10,000 úLô¥ ìTôn
úLô¥
ùNXYô¡\Õ.
AiÓdÏ 245 úLô¥ ìTôn
@YoLÞdÏf NmT[UôLf
ùNXYô¡\Õ. SôPôÞUu\d
áhPm SûPùTß¡\
LôXj§p
¨ªPj§tÏ 2.5
BXhNm
ìTôn ®¡Rm
ù N X Y ô ¡ \ Õ .
Y ô ¬
Bû\dLlTÓm TpXô«Wm
úLô¥ ìTôn BkR SôhÓ
UdLÞûPV TQUôÏm.
BRû] Åi ®WVm ùNnVYô
UdLs @àlס\ôoLs
FuTûR YÚ¡\16Am
UdL[ûY Dßl©]oL[ôYÕ
£ k § d L
ú Y i Ó m .
RdLYoLû[j úRokùRÓdL
úYi¥V LhPôVØm
B l ú T ô Õ
U d L ° u
ûLL°pRôm BÚd¡\Õ.

BkR DPp D«o SUdÏf ùNôkRUpX!
BÚd¡u\BqÜXÏm ¨ûXÙm @pX!
YkRBP ØLY¬dúL §Úm©f ùNpÛm
YûWúVôûXd L¥Rm Sôm, AUôm DiûU!
FkRúYôo Sm ùNVÛm RY\ô YiQm
Bû\VY²u ùX[aýp Fàm Gh¥²úX
®kûRVônl T§¡\Õ Fi¦d ùLôsÅo!#¾²u
ùY°fNj§p Bû\úUuûU LiÓ ùLôsÅo!
Li¦tÏj ùR¬VôUp ìaý JoSôs
ûLRôLl úTô¡\Õ, Fu] ùNnúYôm?
UiQôiÓ Uû]VôiÓ Fu] «eúL
U§VôiÓ ¨§VôiÓ YkR SmûU
®iQôiÓm UiQôiÓm BÚdÏm úUúXôu
®NôWûQd ûL§Vôn @ûZjÕlúTôYôu!
ùTôu]ôiP ×LZôiP Uu]oáP#Bû\l
úTWW£u Øu]ôúX T¦kúR ¨tTo!
Yôr¡u\Sôú[àm SuûU ùNnÕ
YpX Bû\DYlûT Sôm ùTßúYôUôL!
ãr¡u\ÕVoLiÓ @g£PôUp
ùRôÝûL«úX ÕA®úX ùYpúYôUôL!
Sôs, YôW, UôRùUuß SLÚm LôXm
Sp@UûX @RtÏsú[ ¨û\Vf úNojÕ
AXm TûPjRôÞ¡u\ùT¬úVôu @pXôy
@Ú[u©p SôùUpXôm §û[lúTôUôL!

\Vìß 2014

U

j§V @WÑ @iûU«p
úLôÕûUdÏ
®XdÏ
@°jÕ®hÓ @¬£dÏ UhÓm úNûY
Y¬ ®§jRÕ. BÕ RªZLj§p LÓm
ùLôkR°lûT GtTÓj§VÕ.
@û]jÕ @W£Vp Lh£j
RûXYoLÞúU @¬£dLô] úNûY
Y¬ûV WjÕ ùNnV Y−Ùßj§
YkR]o. BkR ¨ûX«p ©lWY¬ 17Am
úR§ Uj§V ¨§VûUfNo T.£RmTWm
RôdLp ùNnR BûPdLôX
Thù_h¥p @¬£dLô] úNûY Y¬
WjÕ
ùNnVlThÓs[RôL
@±®dLlThÓs[Õ.
10 AiÓLÞdÏ Øu×
£ßTôuûU«]Ús 14
BXhNm úToRôu Ye¡d
LQdÏ ûYj§ÚkR]o.
RtúTôÕ 42 BXhNm
£ßTôuûU«]o Ye¡d
LQdÏ ûYjÕs[]o F]
£RmTWm Thù_h
DûW«p á±Ùs[ôo. BÕ
\Vìß 2014

FlT¥f NôRû]VôÏm?
Uj§V
Thù_h¥p BÚkÕ ì. 29,000 úLô¥
W«púY Õû\dÏd áÓRXôL IÕd¸Ó
ùNnVlThÓs[Õ. DQÜ,
F¬ùTôÚs, DWeLÞdLô]
Uô²VUôL ì. 2.46 BXhNm úLô¥
IÕd¸Ó ùNnVlThÓs[Õ. 57 úLô¥
úTÚdÏ BÕYûW ARôo @hûP
YZeLlThÓs[Õ. Sôh¥u AÙR
úTôÄv TûPûV YÛlTÓjR ì.11,009
úLô¥ IÕd¸Ó ùNnVlThÓs[Õ.
קV ®Uô] ¨ûXVeLs,
ªuNd§ AûXLs:

ã¬V

Sôh¥p 7 קV ®Uô]
¨ û X V e L s
DÚYôdLlTÓm. 10
AiÓLÞdÏ
Øu
ÑLôRôWjÕû\dÏ ì. 7,248
úLô¥ IÕdLlThPÕ.
LPkR Thù_h¥p
ÑLôRôWj Õû\dÏ ì.
36,400 úLô¥ IÕd¡ú]ôm.
Y
P
¡
Z
d
Ï

Uô¨XeLÞdÏd
áÓRXôL ì.1,200
úLô¥ IÕdLlTÓm.
TôÕLôl×j Õû\dÏ
Ø
k
û
R
V
A i û P ® P d
áÓRXôL 10 NR®¡R
¨§ IÕd¸Ó ùNnVlTÓ¡\Õ. @RôYÕ
TôÕLôl×j Õû\dÏ ì.2.25 BXhNm
úLô¥ IÕdLlTÓYRôL ¨§VûUfNo
ùR¬®jÕs[ôo. Sôh¥p 4
ªLlùT¬V ã¬V ªuNd§ AûXLs
ù R ô P e L l T Ó m
F ] Ü m
ùR¬®jÕs[ôo.
ùNqYônd ¡WLjûR AnÜ
ùNnÙm SôÓL°u Th¥V−p
B k § V ô Ü m
B û Q k Õ s [ Õ .
T g N ô V j Õ
W ô w
@ûUfNLjÕdÏ ì.7
A « W m
ú L ô ¥ ,
ÑLôRôWjÕû\dÏ ì.33,725
ú L ô ¥
I Õ d ¸ Ó
ùNnVlTÓ¡\Õ. DQÜ
Rô²V DtTj§ BÕYûW
BpXôR NôRû]VôL 26
ú L ô ¥
P u û ]
Fh¥Ùs[Õ. NoYúRNl
ùTôÚ[ôRôW UkR
¨ûX«Ûm Sôh¥u
GtßU§ 6.3 NR®¡R Y[of£
@ûPkÕs[Õ.
ùNuû]#
ùTeLðÚûY BûQdÏm NWdÏl
úTôdÏYWj§tLô] AnÜl T¦
SPd¡\Õ.
ùNpúTôu, LôoLÞdÏ Y¬Ïû\l×:
Uj§V @W£u
B û P d L ô X
Thù_h¥p DtTj§
Y¬Ls Ïû\dLl
T h Ó s [ R ô p
ÖLoùTôÚhLs

TXYt±u ®ûX
L¦NUôLd Ïû\V
Yônl×s[Õ.
BkR
Thù_h¥p ùUôûTp
KúTôu DtTj§dLô]
Y¬ 12 NR®¡Rj§p
B Ú k Õ
1 0
NR®¡RUôLd Ïû\dLlThPÕ.
@úRúTôp £±V WL LôoLs, ûTd
DtTj§ Y¬ 12 NR®¡Rj§-ÚkÕ 8
NR®¡RUôLd Ïû\dLlThÓs[Õ.
SÓjRW WL LôoLÞdLô] DtTj§ Y¬
24 NR®¡Rj§p BÚkÕ 20
NR®¡RUôL Ïû\dLlTh¥Úd¡\Õ.
BúRúTôp
TX
ùRô¯p
Õû\LÞdLô] DtTj§ Y¬
Ïû\dLlThÓs[Õ. BR]ôp Lôo,
BÚ NdLW YôL]eLs, G£, K©¬hw
úTôu\Yt±u ®ûX Ïû\V Yônl×
BÚd¡\Õ. BÚl©àm BR]ôp
SÓjRW #GûZ UdL°u ÕuTm
¿e¡®ÓUô?
®YNôV DtTj§ DVoÜ:
LPkR JWôi¥p ètßd
LQdLô] §hPeLÞdÏ Il×Rp
@°dLlThÓs[Õ. _]Y¬ ØRp
Uôof YûW Sôh¥u Y[of£ 5.2
NR®¡RUôL BÚdÏm. Sôh¥u ¨§
Tt\ôdÏû\4.6 NR®¡Rj§tÏs
LhÓlTÓjRlThÓs[Õ.Bk§Vô®u
ùTôÚ[ôRôW @¥jR[jûR @ûNdL
VôûWÙm @àU§dL Ø¥VôÕ. £X
AiÓd LôXUôL NYôXôL BÚkR
SPl×d LQdÏl Tt\ôdÏû\
LhÓdÏs YkÕs[Õ. Sôh¥u
®YNôV DtTj§ YWXôß LôQôR
@[Ü DVokÕ 263
ªp−Vu PuL[ôL
Ds[Õ.
Y[okÕ YÚm
SôÓL°p BÚlTÕ
úTôu\ ùTôÚ[ôRôWf
\Vìß 2014

ãr¨ûX Bk§Vô®p
D s [ Õ .
S P l
Tôi¥p Sôh¥u
GtßU§ 6.3 NR®¡Rm
D V o k Õ s [ Õ .
T Q Å d L j û R d
LhÓlTÓjR @WÑm
¬Noq Ye¡Ùm FÓjR
ØVt£dÏ ùYt±
¡ûPjÕs[Õ. _]Y¬ ØRp Uôof
YûW Sôh¥u Y[of£ 5.2 NR®¡RUôL
BÚdÏm Fuù\pXôm ¨§VûUfNo
T.£RmTWm ùR¬®jÕs[ôo.
DQÜ Utßm DWeLÞdÏ
@°dÏm Uô²VjûR Uj§V @WÑ
Ïû\jÕs[Õ ®YNô«L°ûPúV
@§Úl§ûV GtTÓj§Ùs[Õ.
Bk§Vl ùTôÚ[ôRôW Årf£dÏf
NoYúRNl ùTôÚ[ôRôWf ãZûXd
LôWQm LôhÓYÕ N¬VpX! Uj§V
@WÑ ùNVpTÓjÕm úR£V
@[®Xô] §hPeLÞdÏ Uô¨X
@WÑLs ¨§ Ds°hP Te¡û]f
£\lTôL @°dL úYiÓm F]
¨§VûUfNo úLô¬Ùs[RtÏ ØRpYo

ù_VX−Rô F§ol×j
ùR¬®jÕs[ôo.
§hPeLs NôokÕ
Uj§V @WÑdÏ GtTÓm
¨§fÑûUûV Uô¨X @WÑLsÁÕ
ÑUjÕYûR GtßdùLôs[ Ø¥VôÕ
F] @Yo Ñh¥dLôh¥Ùs[ôo.
ºo§ÚjRm Fu\ ùTV¬p NodLûW,
¼Np Ds°hP @j§VôY£Vl
ùTôÚhL°u ®ûX DVojRlThÓ
YÚYûRÙm Li¥jÕs[ôo.
@¬£dLô] úNûY Y¬ûV WjÕ
ùNnÕs[ûU,
ã¬V I°«p
ªLlùTÚm 4 ªu§hPeLs
úTôu\Ytû\ YWúYtLXôm.
®ûXYô£ûVd Ïû\lTRtÏ FkRj
§hPØm @±®dLlTP®pûX.
ùThúWô−Vl ùTôÚhL°u
®ûXûVd LhÓlTÓjÕYÕ Ï±jÕm
@±®dLlTP®pûX. BûPdLôX
Thù_h YÚm SôPôÞUu\j
úRoRûX U]§p ûYjÕj
RVô¬dLlThÓs[Õ FuTÕ UhÓm
DiûU!

\VìÂï ¶¤Qì \çÅ¡!
Hd¡V ØÕÏ[jço Lp® @\dLhPû[«u ¨oYôL
@\eLôYXÚm, DXL±kR UôodLlúTfNô[Úm, £\kR
FÝjRô[Úm, úRokR L®OÚUô] ùU[X® @paôw G. DUo
_yKTo KTô´p UuTÂ 01#03#2014 N²d¡ZûU Ss°WÜ
YKTôjRô]ôo. (Bu]ô−Xô¶ Y Bu]ô BûX¶ Wô´îu).
TZÏR−p F°ûUÙm Ti×SX²p B²ûUÙm ªdL
UôodLd L®O¬u Uû\Ü ªÏkR úYRû]ûV SpÏYRôÏm.
@YoLsRm NØRôVj ùRôiÓm UôodLf úNûYÙm
Fuù\ußm U\dL®VXôRûY. @u]ôWÕ Uû\ÜjÕV¬p
RªrSôÓ Øv−m ùRôiÓ BVdLm ArkR úYRû]ûVl
T§Ü ùNnÕùLôs¡\Õ. YpX @pXôy @u]ôÚdÏ
UßûU«p ùNôodL YôrûY @Ú[Üm @u]ôWÕ ÏÓmTjRôÚdÏ @Z¡V
ùTôßûUûV SpLÜm BÚûLLÞVoj§ Bû\Y²Pm ÕAf ùNn¡ú\ôm.
#A£¬VoÏÝ

\Vìß 2014

R

ªZL @W£u ¨§¨ûX
@±dûLûV (2014#15)
¨§VûUfNo J.TuÉo ùNpYm
©lWY¬ 13Bp NhPUu\j§p RôdLp
ùNnRôo. RªZL @W£u §hPl
T¦LÞdLôL ì.42,185 úLô¥
IÕdLlThÓs[Õ. £ßTôuûU«]o
UôQY UôQ®Vo SXàdLôLj RªZL
@WÑ TpúYß Lp® DR®j
§hPeLû[f ùNVpTÓj§ YÚ¡\Õ.
2014#15Bp Bj§hPeLÞdLôL ì.72.39
úLô¥ IÕdLlThÓs[RôL ¨§ ¨ûX
@±dûL«p á\lThÓs[Õ.
Ï¥¿oj RhÓlTôhûP ¿dL:
YÚm úLôûPl TÚYj§p Ï¥¿oj
R h Ó l T ô h û P
¿ d L Ü m
LôpSûPLÞdLô] ¾Y]j RhÓl
TôhûPf NUô°dLÜm ì. 681 úLô¥
@[®Xô] ¨YôWQj ùRôÏlûT
@WÑ YZeÏm F] @±®dLl
ThÓs[Õ. SLol×\ Utßm
¡WôUl×\ YßûU I¯l©tLôL Uô¨X
YôrYôRôW BVdLj§hPj§p YÚm
¨§VôiÓdÏ ì.502.97 úLô¥
IÕdLlThÓs[Õ. Uô¨X ¨§dÏÝ
Uô²Vj§u¸r SLol×\ Ds[ôh£
@ûUl×LÞdÏ YZeLlTÓm
¨§dLôL
ì.3734
úLô¥
IÕdLlThÓs[Õ.
£\l× NôûXl TôÕLôl× §hPm:
NôûX ®TjÕLû[j RÓdL ì. 300

úLô¥«p £\l× NôûXl TôÕLôl×j
§hPm ùNVpTÓjRlTÓm F]Üm
@±®dLlThÓs[Õ. ®TjÕLs
SPdÏm TϧLû[d LiP±kÕ,
@kRl TϧL°p D¬V LhÓUô]m
ùRôPoTô] §ÚjRl T¦Ls
ùSÓgNôûXj
Õû\Vôp
úUtùLôsÞm £\l×j §hPUôÏm
BÕ. Rªr Y[of£dÏ ì. 39 úLô¥Ùm
LPtLûWl TϧL°p BVtûLf ºt\
ATjûRd Ïû\dL ì.1481 úLô¥Ùm
IÕdLlThÓs[Õ.
BXYN U¥dL¦²Ls:
¡WôU ¨oYôL @ÛYXoLs 4827
úTÚdÏ YÚm ¨§Vôi¥p BXYN
U ¥ d L ¦ ²
Y Z e L l T Ó m .
RªZLl Ts°d
Lp®jÕû\dÏ
ì.17,732 úLô¥Ùm
DVo Lp®jÕû\dÏ
ì.3628 úLô¥Ùm
IÕd¸Ó ùNnVl
ThÓs[Õ. ©[v 2
U t ß m
T ô −
ùPd²d UôQYoLs 5.5 XhNm
úTÚdÏ YÚm ¨§Vôi¥p BXYN
U¥dL¦²Ls YZeLlTÓm F]Üm
@±®dLlThÓs[Õ.
T«odLPu BXdÏ:
ùNu\ ¨§Vôi¥p áhÓ\Ü
@ûUl×Ls êXm T«odLPu
YZeÏYRtLô] BXdÏ ì.4500
\Vìß 2014

ú L ô ¥ V ô L
¨oQ«dLlThÓ
BÕYûW ì.3948 úLô¥
YZeLlThÓs[Õ.
BkR ¨§Vôi¥p ì.5
A«Wm úLô¥VôL
BXdÏ ¨oQ«dLl
T h Ó s [ Õ .
RªZLj§p 100 @mUô UÚkRLeLs
ùRôPeLlTP Ds[]. RªZLj§tÏ
ì.200 úLô¥«p 1000 úTÚkÕLs
YôeLlTÓm. DQÜ Uô²Vj
§hPj§tÏ ì.5300 úLô¥, 1.5 BXhNm
úTÚdÏ BXYN AÓLs úTôu\
@±®l×LÞm ùY°Vô¡Ùs[].

ùRô¯tNôûXLs
U t ß m
ú Y û X
Yônl×Ls ϱjR FkR
@±®l×m BPmùT\
®pûX.
úUÛm
úY[ôi DtTj§ûVl
ù T Ú d Ï Y R t Ï m
® û X Y ô £ û V d
LhÓlTÓjÕYRtÏm Øû\Vô]
§ h P e L s
F Õ Ü m
@±®dLlTP®pûX.

¨û\Ïû\Ls:

úUÛm BkR ¨§¨ûX @±dûL
úTôdÏYWjÕd LZLeL°u LPu
ÑûUûVd Ïû\dÏm ®Rj§p BpûX
Fußm T¦Vô[oLs @§Úl§
ùR¬®jÕs[]o.
úUÛm
@WÑlT¦Vô[oL°u F§oTôol×
Lû[ ¨û\úYtßY RôLÜm BpûX
F]Üm Ït\m NôhPlTÓ¡\Õ.
NjÕQÜ E¯VoL°u úLô¬dûLLs
BkR ¨§¨ûX @±dûL«p
ùN®NôndLlTP®pûX F]j RªZL
NjÕQÜ
E¯Vo
NeLm
Ït\mNôhÓ¡\Õ. NÛûLLs Utßm
Uô²VeLÞdÏ 52,000 úLô¥
IÕdLlThÓs[Õ. BR]ôp
ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏ FkRl
TVàm BpûX F]l ùTôÚ[ôRôW
¨×QoLs áß¡\ôoLs.

DQÜ Uô²Vm, Uôtßj
§\]ô°Ls SXu úTôu\Yt±p
@±®dLlThÓs[ §hPeLs
YWúYtLjRdL]. RªZLj§p LPkR
CWôiÓL[ôLj ùRô¯p Y[of£Ùm
ØRÄÓm Tô§dLlThÓs[ ¨ûX«p
ùTôÚ[ôRôW Y[of£ 5 NR®¡RUôL
@§L¬j§ÚlTRôLd áßYÕ
GtLjRdLRpX F] F§odLh£Ls
@§Úl§ ùR¬®jÕs[]. úUÛm
ªu RhÓlTôhûPl úTôdL BkR
¨§¨ûX @±dûL«p §hPeLs
GÕm BpûX. úUÛm קV

A]ôp קV Y¬ ®§l×
BpXôRûRÙm, Ïû\kR ®ûX
UÚkRLeLû[Ùm, ÏßkùRô¯p
ÏÝUeLs @ûUdL ì.25 úLô¥Ùm 70
NR®¡R Uô²VØm YZeLlTÓm Fu\
@±®lûTÙm TÑûU ªuNd§
§hPjÕdÏ ì.1593 úLô¥ ¨§
@±®lûTÙm YWúYtLXôm.
BkR
¨§ ¨ûX @±dûL«p YiQUVUô]
@±®l×Ls Ds[úR R®W
AdLléoYUô] §hPeLs
BpXôRRôp GUôt\m @°lTRôLúY
TXÚm LÚjÕ ùR¬®d¡\ôoLs.

\Vìß 2014

úRoRp úSWj§Ûm
IqùYôÚ
TpúYß Nô§«]o BP
IÕd¸Ó úYiÓm F]d ÏWp
ùLôÓlTÕ Bk§Vj §ÚSôh¥p
YZdLUôL Ds[Õ.
"@¯Ùm
ÏhûP«p ûLdÏd ¡ûPdÏm Áu
XôTm' FuTÕ TZùUô¯VôÏm.
úRoRp úSWj§p Ø¥kR YûW TXu
ùT\ @û]YÚm F§oTôolTôoLs.
2.3.2014 Bp á¥V Uj§V Uk§¬
NûTáP YP Uô¨XeL°p YôÝm
_ôh B] UdLÞdÏ UdL[ûYj
úRoRp úSWj§p BPIÕd¸Ó YZeL
ØuYkÕs[Õ.
A]ôp
Uj§V
@WNôp ¨VªdLlThP
BWiÓ Lª`uLû[j
RûXûUúVtß @±dûL
NUol©jR Øu]ôs
DfN¿§ @WNoLs NfNôo
Utßm WeLSôj ªvWô
@±dûLLû[j §Úm©l
T ô o d L ô U ú X ú V
BÚlTÕ ªLlùT¬V
GUôt\UôÏm. @kR @±dûL«u
NôWômNmRôu Fu] Fuß ¿eLs
úLhLXôm. "Øv−mLs Bk§V R−j
UdLû[®Pl T¥l©Ûm úYûX
Yônl©Ûm ªLÜm ©uRe¡
Ds[]o' Fuß ¿§VWNo NfNôÚm,
"ALúY Øv−mLÞdÏ 10 NR®¡R
IÕd¸Ó YZeLlTP úYiÓm' Fuß
¿§VWNo WeLSôj ªvWôÜm á±]o.
Bk§V @W£XûUl× NhPm ©¬Ü
14 Bp, "NhPj§uØu @û]YÚm
\Vìß 2014

(PôdPo G.À. ØLmUÕ @Ä,
H.À.Fv(J)
NUm' Fuß ùNôpXlThÓs[úR
Fuß Ut\YoLs úLhLXôm. A]ôp
@W£Vp NhPl ©¬Ü 15(4)Bp NêLm
Utßm Lp®«p ©uRe¡úVôÚdÏf
£\l× Y¯Øû\Ls ùNnYRtÏj
RûP«pûX Fuß ùNôp¡\Õ.
ALúYRôu R−j, TZeÏ¥«]o
¶kÕdL[ôL BÚkRôÛm @YoLs
©u Re¡VYoL[ôL BÚkRRôp
BPIÕd¸Ó ùLôÓdLlThPÕ.

@W£VXûUl×f NhPm 16(4)Bp
@W£u LY]j§p ©tTÓjRlThP
FfNêLØm @WÑ ¨ßY]eL°p
N ¬ V ô L l
T ¦ V U o j R l
TP®pûXùV]
@±kRôp
@YoLÞdÏj R²f NhPm BVt\Xôm
Fuß ùNôp¡\Õ.
RªZL @WÑ,
JnÜùTt\ H.G.Fv @§Lô¬
@mTôNeLo RûXûU«p IÚ ÏÝûY
1985Am AiÓ ¨VªjÕ @Ru
@ ± d û L « u
© u ú T
¡±vRYoLÞdÏ 4 NR®¡R IÕd¸Óm,

Øv−mLÞdÏ 3.5
NR®¡R IÕd¸Óm
2007Am Ai¥p
YZeLlThPÕ.
A]ôp ¡±vRY
UdLs @§LUôL
Y
ô
Ý
m
§ Ú ù S p ú Y − ,
L u ² V ô Ï U ¬
UôYhPj§p T¥jR
B û [ O o L s
@§LUôL BÚlTRôp Ïû\kR
@[®Xô] 4 NR®¡R IÕd¸Ó
TV²pûX Fuß @±kÕ BPIÕd¸Ó
FeLÞdÏj úRûY«pûX. SôeLs
Ut\YoLú[ôÓ úRoÜ Øû\«p @§L
BPIÕd¸hûPl ùT\Ø¥Ùm Fuß
ùNôp− ®hP]o. A]ôp Øv−m
UdLs RtúTôÕRôu SÅ] Lp®
Øû\dÏ @¥ùVÓjÕ ûYjÕs[]o.
@YoLÞdÏ
3.5
NR®¡R
IÕd¸hûP®P @§L IÕd¸Ó
ùNnVlThPôp RªZLj§Ûs[
Øv−mLs TV]ûPYo FuTûR
UßdL Ø¥VôÕ.
ùNu\ 2011 RªZLf NhPUu\j
úRoRp úSWj§p @uû\V @W£u
L Y ] j § p
3 . 5
N R ® ¡ R
IÕd¸h¥−ÚkÕ 5 NR®¡R IÕd¸Ó
úYiÓm Fu\ úLô¬dûL
ûYdLlThPÕ. @lúTôÕ úRoRp
úR§ @±®dLlTP®pûX. @uû\V
@WÑ ¨û]j§ÚkRôp @Rû]
¨û\úYt± BÚdL Ø¥Ùm. A]ôp
Ut\ Nô§Lû[f Ñh¥dLôh¥ @Rû]
¨û\úYt\®pûX. @kR @WÑm
úRoR−p úRôt\Õ.
SûPùT\®Úd¡u\ UdL[ûYj
úRoR−p Øv−mL°u YôdÏLû[j
ReLs TdLm BÝdLl TX Lh£Ls
ØVt£ ùNn¡u\]. Gù]u\ôp
Øv−mLs TX BVdLeLs
ùLôiÓs[Rôp IÚ ùLôsûL
Ø¥®tLôL IÚªjR ÏWp FÝlT
Ø¥V®pûX. ALúYRôu YÚ¡u\

@
W
Ñ
L
s
Ø v − m L û [ d
¡sÞd¸ûWVôL
¨ û ] d ¡ u \ ] .
" I t ß û U
BpûXùVu\ôp
@û]YÚdÏm RôrÜ'
Fu\ TZùUô¯
Øv−mLs RWl©p
DiûUVôL Ds[Õ.
Øv−m @ûUl×Ls @W£Vp
LXdLôR ùR[Íj @ûUl×, Øv−m
@W£Vp Lh£Ls, ùXhPoúTÓ
@W£Vp Lh£Ls Fuß êuß
YûLVôL Ds[].
RªZLjûRl
ùTôßjRUh¥p
2014Bp
SûPùT\®Úd¡u\ UdL[ûYj
ú R o R p
Ø v − m L ° u
BPIÕd¸h¥u RûX®§ûV
¨oQ«dLôÕ. Uj§V Ah£«Ûs[
@WúN @§LUô] IÕd¸hûP YZeL
Ø¥Ùm. RtúTôûRV @WÑ
Øv−mL°u BPIÕd¸hûP
@§LlTÓjÕYRtLô] Y¯Øû\Lû[
AWôV, £ßTôuûUj Õû\«u
LÚjÕLû[d úLh¥ÚlTRôLj
RtúTôûRV ùNn§Ls áß¡u\].
Øv−m @ûUl×Ls @û]jÕm
IÚe¡ûQkÕ SûPùT\®Úd¡u\
BkR UdL[ûYj úRoRp úSWj§p
RªZL @WÑdÏ @ÝjRm ùLôÓjÕ
BPIÕd¸hûP @§LlTÓjR
Y¯YûL ùNnRôp RªZL Øv−mLs
@kR @ûUl×LÞdÏ Fuù\ußm
Su±Ùs[YoL[ôL BÚlTôoLs.
@júRôÓ Øv−mLÞdLô] IÕd¸Ó
FpXô
@ÛYXLeL°Ûm
ùNmûUVôL ¨û\úYt\lTÓ¡\Rô
FuTûR AnÜùNnVd LiLô¦l×d
ÏÝûYÙm (Uô²P¬e Lªh¥)
@ û U d L
ú Y i Ó ú L ô s
ûYdLlTPúYiÓm. BÕ LôXj§u
LhPôVUôÏm.
\Vìß 2014

B[F im ¦UlôTQô oYd oL L sØ ¥SVôô mR
NôRû]Lû[ úSôd¡ SûPúTôhÓd
ùLôi¥Úd¡\ôoLs. @YoLÞs
Øv−m UôQY UôQ®LÞm @PdLm.
£X NôRû]Vô[oLs Tt± BeÏ
LôiúTôm:
Ts°«p T¥d¡\ Øv−m UôQYo
L¦²j Õû\«p IÚ NôRû]
¨Lrj§Ùs[ôo. BkR UôQYo ùTVo
@ l ¬ j
B v X ô m .
Fk§W®Vp
U t ß m
ª u ] Ô
Y u Y h Ó
(aôoÓ ¥vd)
ê X ú U
@ û ] j Õ
® R U ô ]
L¦²LÞm
DÚYôdLlTh
Ó s [ ] .
Y u Y h Ó
Øû\ûV ¿d¡ ûUdúWô £l êXm קV
L¦² Øû\ûVd LiÓ©¥jÕs[ôo
@l¬j. BkR ûYWv RÓl× £l êXm
L¦² BÚUPeÏ úYLUôLf ùNVpTÓm.
B§p úNªl×j§\u @§L¬dLÜm
Yônl× Ds[Õ.
BYo ÏYôaôj§ −h¥p ©[Yo
Ts°«p 10Am YÏl× T¥d¡\ôo. ÃúYô
×d F] BRtÏl ùTVo ãh¥Ùs[ôo.
¨û\V £\lTmNeLs Ds[ BkR
L¦²dÏd Lôl׬ûU ùT\Üm ØVt£
úUtùLôiÓs[ôo. @Nôm ®gOô]j
ùRô¯pÖhTm Utßm ÑtßfãZp
LÜu£p ®gOô² £jRôoj úRqSôj
BkRd LiÓ©¥lûTl TôWôh¥Ùs[ôo.
Bk§VôÜdÏm Øv−m NØRôVj§tÏm
ùTÚûU úNodÏm BkR UôQYûWl
TôWôhÓúYôm!

\Vìß 2014

ùNuû] UôQYo:
ATj§p BÚdÏm ùTiLÞdÏ
DRÜm YûL«p H.úNKl Fuß
@ûZdLlTÓm IÚ ùUôûTp
@l°úL`û] DÚYôd¡ @Nj§Ùs[ôo
ùNuû]ûVf úNokR 14 YVRô] £ßYu.
BkR @l°dúL`²p FvIFv úUôh
ùNVpTÓjÕmúTôÕ TXØû\ SiToLs
Utßm ÏÓmT Dßl©]oLs DhTP
ùUôûT−p GtùL]úY T§Ü
ùNn§ÚdÏm @û]jÕ FiLÞdÏm
BPj§u ®YWeLû[d ùLôÓjÕ
FvFmFv ®¯léhPpLû[
@àlס\Õ.
úUÛm Dsðo NêLj§p ATj§p
BÚdÏm STo úTôÄÑdLôLd
Lôj§ÚdLôUp @Ú¡p BÚdÏm
UdLÞdÏj Rô]ôLúY FfN¬dûL
ùNnÙm, IÚ ×§V ùNVpTôhûPf
úNodÏm T¦Lû[ @Yo BlúTôÕ
ùNnÕ YÚ¡u\ôo. BYo Fv. @o_ýu,
8Am YÏl× T¥dÏm UôQYo AYôo.
LPkR AiÓ UNôãùNhv ùRô¯pÖhT
Lp® ¨ßY]m GtTôÓ ùNn§ÚkR
@l°dúL`u úTôh¥«p BYo
DÚYôd¡V B.BNh váp Tv
ùXôúLhPo Fu\@l°dúL`u ØRp
BPj§p ùYt± ùTt\Õ. AuhWônÓ
KúTôuL°p BkR @l°dúL`û]l
TVuTÓj§ ùTtú\ôoLs ReLs
ÏZkûRL°u Ts°l úTÚk§u
BPjûRd LiLô¦dL DRÜ¡\Õ.
BWiPûW YVÑ BÚdÏmúTôúR
LmlëhPo TZL AWm©jR @o_ýu
SôsúRôßm 3
U¦ úSWm
BuPoùSh¥
p
ù N X Ü
ùNnYôWôm.
º d ¡ W ú U

×úWô¡Wôm
úLôh
FÝRd
LtßdùLôiPôWôm. @YÚûPV ùT¬V
L]Ü áÏs Uô§¬ A£Vô®úXúV ùT¬V
¨ßY]UôLj RuàûPV úXhWp Xô´d
Bk§Vô ¨ßY]jûRd ùLôiÓ
YWúYiÓm FuTÕRôu.
NôRû] TûPdÏm AµUô:
UÕûWûVf úNokR BWiPôm YÏl×
UôQ® AµUô @§ úYLj§p TX
R L Y p L û [ j
ù R ¬ ® j Õ
@±ÜlúTôh¥«p
NôRû]
TûPjÕs[ôo. UÕûW Yi¥ëûWf
úNokRYo ØLmUÕ BvUjÕpXô. BYWÕ
ULs AµUô To´v (7). BYo UÕûW«p
Ds[ IÚ Ts°«p 2Am YÏl× T¥jÕ
YÚ¡\ôo. £ß YVÕ ØRúX ùTôÕ
@±®p UôQ® AµUô NôRû]
TûPjRYo.
BYWÕ §\ûUûV ùY°lTÓjÕm
YûL«p UÕûW RØdLm ûURô]j§p
úWôhP¬ ¡[l Nôo©p £\l×d áhPm
SPjRlThPÕ. B§p LXkÕùLôiP
UôQ® AµUô 196 SôÓLs, @Ru
RûXSLWeLs, Bk§Vô®u 28
Uô¨XeLs, @Ru RûXSLWeLs
úTôu\Ytû\ùSô¥l ùTôݧp
ùR¬®jÕ @Nj§]ôo.
BúRúTôp
1947Am AiÓ ØRp Bk§Vô®p TR®
Y¡jR _]ô§T§Ls, ©WRUoLs, Uô¨X
AÞSoLs, ØRpYoLs A¡úVôûWÙm
@Yo 6 ¨ªPj§p Th¥V−hÓf NôRû]
TûPjRôo. ùTôÕ @±Ü ùRôPoTôLl
TXo úLhP ®]ôdLÞdÏm,
D P à d Ï P u
® û P V ° j Õ
®Vl©Xôrj§]ôo. BkR B[m
NôRû]Vô[oLû[ YôrjÕúYôUôL!

ÕûT GLjÕY ùUgOô] NûT«u
Nôo©p 34Am AiÓ ÁXôÕk S©
ùTÚ®Zô ÕûT úXih Uôod
úaôhP−p 30#01#2014 @uß NûTj
RûXYo Er. A.P. Naô×j¾u RûXûU«p
ªLÜm £\lTôL SûPùTt\Õ. ùU[X®
@lÕp aÁÕ ¡Wô@j J§]ôo. UÕdáo
ØamUÕ RôîÕ @×p TNo, UÕdáo
aô_ô ØûL¾u A¡úVôo Bû\l ×Lr,
S©l ×Lr Tô¥]ôoLs.
BûQl ùTôÕf ùNVXô[o
¡°Vòo BvUj YWúYt×ûW
YZe¡]ôo. Nn«Õ @− ùU[Xô]ô,
@paôw ØamUÕ UKìl, ùU[X®
ØamUÕ @− ©Xô− A¡úVôo
YôrjÕûW YZe¡]ôoLs. ùU[X®
Fv.Fm.Fv.aýû^u Ud¸ UaX¬
£\l×f ùNôtùTô¯Yôt±]ôo. ÁXôÕk
S© ®ZôûYùVôh¥ Au ûX²p
SPjRlùTt\úLs®#T§p úTôh¥«p
ùYu\YoLÞdÏl T¬ÑLs YZeLl
ùTt\].
@paôw Fv.Fm.KTôìd, aÁÕo
WyUôu, LûXVuTu, ÏjRôXm
@xWKl @−, ØamUÕ aÉKTô
Ds°hP TpúYß @ûUl×Lû[f
NôokRYoLs GWô[Uôú]ôo
LXkÕùLôiPôoLs. UÕdáo @Áo
@− Su± S®u\ôo. NûT @uToLs
£\lTôL GtTôÓ ùNn§ÚkR Bk¨LrûY
èÚp @Áu, @§ûW @lÕo WyUôu,
@aUÕ BmRôÕpXôy A¡úVôo
AuûX²p úSW¥VôL YZe¡]ôoLs.
#RLYp: ¡°Vòo BvUj

\Vìß 2014

LXl×l ùTôÚ[ôRôW
Bk§Vô
@¥lTûP«p BVeÏm SôÓ.
UdLs SXj§hPeLÞPu NURoUl
TôûR«p SôÓ TV¦lTRôLd
Lôh¥]ôÛm, ûUV @WÑ
ØRXô°jÕY ¨ßY]eLÞdÏ
@°dÏm NÛûL @kR FiQjûR
Uôt± ®Ó¡\Õ. @VpSôhÓ
¨ßY]eLÞdÏ ûUV @WÑ
NÛûLLû[ Yô¬ YZeÏ¡\Õ.
£pXû\ YojRLj§Ûm @k¨V úSW¥
ØRÄhÓdÏ @àU§ YZe¡Ùs[Õ.
BYtßdÏ F§WôL Sôm úTôWô¥
YÚ¡ú\ôm. £X úTôWôhPeL°p Sôm
ù Y t ±
ù T t \ ô Û m
T X
úTôWôhPeL°p Sm úLô¬dûL
LÞdÏ
ûUV
@WÑ
ùN®
NônlT§pûX. Bk¨ûX«p,
UdLÞdLô] Lp®, UÚjÕYm,
ùRô¯p BYtû\ @ûPV @WûN
UhÓúU Sm©«WôUp UdLs Fu]
ùNnVXôm Fuß ®Yô§dÏm
ØVt£úV BdLhÓûW.
Lp®
Lp®jÕû\ ùTôÕ @§LôWl
Th¥V-p Ds[Õ. F]úY ûUV @WÑ
T¥lT¥VôL BjÕû\«p D¬ûUl
T±l× SPY¥dûL«p CÓTÓYÕ
Li¥dLjRdLÕ.
BRtÏj RªZL
@WÑ Ru YÛYô] F§olûTj
ùR¬®dLôRÕm YÚkRjRdLÕ. RªZL
@WÑ ×§V Lp®dáPeLû[d
LhÓRp, TûZV Lp®d áPeLû[l
×Õl©jRp úTôu\Yt±tÏl úTô§V
¨§ IÕd¸Ó ùNnY§pûX. R²Vôo
Lp® ¨ßY]eL°u BXôT úSôdLm
SUdÏd
LYûXV°lTRôn
\Vìß 2014

BÚkRôÛm, YÚeLôXj§p @Ytû\j
R®odL Ø¥VôÕ. BRtÏj ¾oÜ,
EoúRôßm UdLú[ áhÓ\Ü
@¥lTûP«p @\dLhPû[ ¨ß®
R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[ SPjR
úYiÓm. BeÏ Rªr Y¯«p Lp®
@°lTÕPu, ùUô¯lTôPUôL
Ae¡XjûR DXLjRWj§p Lt©dL
úYiÓm.
BRtÏj R²Vôo Ae¡Xl T«t£
YÏl× ¨×QoLû[l TVuTÓj§d
ùLôs[Xôm.
UôQYoL°u
DPpSXj§Ûm, U]Y[j§Ûm Lp®
¨ßY]eLs LY]m ùNÛjR
úYiÓm.
Lp® ¨ßY]eL°p
U²RY[ úUmTôhÓl T«t£
YÏl×Lû[ AiÓúRôßm SPjR
úYiÓm. @WÑ Lp® ¨ßY]eL°u
ùTtú\ôo # A£¬Vo LZLj§u
Yô«XôL @dLp® ¨ßY]eL°u
Y[of£«p ùTôÕUdLs TeùLÓdL
úYiÓm. @WÑ Lp® ¨ßY]eL°u
ºoúLÓLû[d Lû[V úYiÓm.
NhPUu\
Dßl©]oLs,
SôPôÞUu\ Dßl©]oLs,
Ds[ôh£ @ûUl×L°u RûXYoLs
A¡úVô¬u
êXm
Lp®
¨ßY]eL°u Y[of£dÏ D¬V

¨ § û V l
ù T \ ú Y i Ó m .
UôQYoLÞdÏ YôrdûLdÏ DRÜm
ùRô¯tLp®ûV YZeLÜm, Rªr #
RªZu # RªrSôÓ TiTôhûPÙm,
YWXôtû\Ùm Lt©dLÜm Øuà¬ûU
YZeL úYiÓm. UÕ®u ¾ûUûV
AYQlTPeL°u Yô«XôL ®[dL
úYiÓm. SpùXôÝdLjûRÙm
StTi×Lû[Ùm UôQYoLÞdÏd
Lt©dL A£¬VoLs ùTôßlúTtLj
RdLYoL[ôL Y[ojùRÓdLlTP
úYiÓm. A£¬VoL°u Lp®j Rϧ
Tt± YÚm ùNn§ YÚjRU°d¡\Õ.
@YoL°u Lt©dÏm §\û]
úUmTÓjR AiÓúRôßm IÚ
YôWj§tÏd Ïû\VôUp T«t£
YÏl×Lû[ UôYhPkúRôßm SPjR
úYiÓm.
UÚjÕYm
@úXôT§ UÚjÕYm IÚ SÅ]
UÚjÕYm. BÕ R®odL Ø¥VôR
UÚjÕYm. Sôm SUÕ TôWmT¬Vj§p
¡ûPjR UÚjÕY @±ûYl
T¥lT¥VôL BZkÕ®húPôm.
BlúTôÕ ÁiÓm TôWmT¬V
UÚjÕYj Õû\«p IÚ UßUXof£
GtThÓs[Õ.
TôWmT¬V
U Ú j Õ Y o L s
@ ú X ô T §
UÚjÕYjûRj úRûY«u±
®Uo£lTûRj R®odL úYiÓm.
@úXôT§ UÚjÕYoLÞm TôWmT¬V
UÚjÕYjûRl ׬kÕùLôs[
ØVt£dL úYiÓm. £X TôWmT¬V
UÚjÕYoLs @úXôT§«p Fu]
ùNôp¡\ôoLú[ô @RtÏ úSoUô\ôLf
ùNôpX úYiÓm F] FûRVôYÕ
ùRôûXdLôh£ ¨Lrf£L°p
ùNôp¡\ôoLs. BÕ UdLÞdÏl
ùTÚeÏZlTUôL BÚd¡\Õ.

ú Y i Ó m .
R ² V ô o
UÚjÕYUû]L°u LhPQj§tÏm,
UÚkÕdÏm AÏm ùNXÜ SÓjRW
UdLÞdúL ùTÚm ÑûUVôL
BÚd¡\Õ. EoúRôßm UdLú[
áhÓ\Ü Øû\«p UÚjÕY
Uû]Lû[ SPjR úYiÓm. BYt±tÏ
ûUV @WÑm, Uô¨X @WÑm ¨§ DR®
YZeL úYiÓm. BkR UÚjÕY
Uû]L°p GûZLÞdÏ ®ûX«pXô
UÚjÕYØm, UÚkÕm YZeL
úYiÓm. Ut\YoLÞdÏd Ïû\kR
LhPQj§p UÚjÕYØm, UÚkÕm
YZeL úYiÓm. Ds[ôh£
@ûUl×Ls BkR UÚjÕYUû]Lû[
¨oY¡dL úYiÓm.
ùRô¯p#úY[ôiûU
E o ú R ô ß m
á h Ó \ Ü
@¥lTûP«p ùRô¯táPeLû[
¨ßY úYiÓm. NkûRlTÓjRÜm
áhÓ\Ü ¨ßY]eLû[ ¨ßY
úYiÓm. BqYôú\ áhÓ\Ü
@¥lTûP«p á- ®YNô«LÞm
TeÏRôWWôL AÏm YûL«p
áhÓlTiûQLs @ûUjÕ
úY[ôiûU ùNnV úYiÓm.
®û[ùTôÚsLÞdÏ D¬V ®ûX
®YNô«LÞdÏd ¡ûPdL úYiÓm.
@RtÏ ØRtLhPUôL ®ûX«pXôR
@¬£ YßûUdúLôh¥tÏd¸r
Ds[YoLÞdÏ UhÓúU YZeLlTP
ú Y i Ó m .
û U V
@ W Ñ
úY[ôiûUdÏm ùRô¯p Õû\dÏm
@°dÏm T«t£ YÏl×Lû[ Buàm
®¬YôdL úYiÓm.
©\ Õû\«]ÚdÏd ¡ûPdÏm
YÚYôn ®YNô«LÞdÏm ¡ûPdL
D¬V NhPj §ÚjReLû[f ùNnV
úYiÓm.

£jR UÚjÕYm, AÙoúYRm,
Ù]ô² úTôu\ TôWmT¬V
UÚjÕYjûRd
Lt©dÏm
¨ßY]eLÞdÏ ûUV @WÑ @§L ¨§
IÕd¸Ó ùNnV úYiÓm. @WÑ
UÚjÕYUû]L°u RWjûR DVojR
\Vìß 2014

0 Fv.Fm. ù_«àXô×¾u, @nVmúThûP
? SôPôÞUu\j úRoR-p Lôe¡Wv, Tô._.Lh£ÙPu
áhP¦ úNWôUp §ØL R²jÕ ¨tTûRl Tt±j ReLs
LÚjùRu]?
! FpXôm F§oLôX YN§ûVd LÚj§p ùLôiÓRôu!
0 G.Fp. @lÕp ØjR-l, SôûL#1
? @.§.Ø.L. áhP¦«p
TÓ¡\ôoLú[?

Lmë²vÓLs

@YUô]lTÓjRl

! LômúWÓLÞdÏ @YUô]lTÓjÕYÕ @pYô Nôl©ÓYÕúTôp
A¡®hPÕ. "@W£V-p BùRpXôm NL_UlTô' FuTôoLs.
0 Fu. ØamUÕ _ô®j, úYío
? UßT¥Ùm "IÚ ºhÓd LXôfNôWm'Rôu ¨û\úY±«Úd¡\úR?
! BÚY¬p IÚYÚdÏd ¡ûPjÕ,
Utù\ôÚYÚdÏ BRVj§p BPm
@°j§ÚkRôp ¿eLs ùNôpYÕ
N¬Vô«ÚdÏm. AÞdùLôuß F]
ùUôjRj§p Øv-mLÞdÏ BWiÓ ºhÓLs
¡ûPj§ÚlTÕ Øuú]t\j§tLô]
@±Ï±úV! @§Ûm Bk§V ë²Vu Øv-m
Äd "G¦' £u]j§p úTôh¥«ÓYÕ
TôWôhÓdϬVRpXYô!
0 Fv. ØamUÕ aýû^u, ùNuû]#7
? Lôe¡W£u ¨ûXûU T¬RôTUôL BÚlTÕ Ï±jÕ ùWômTl TôYUôL
BpûXVô?
! úR£V @[®p SôPôÞUu\j úRoR-p Lôe¡WÑdÏ êuß BXdL
BPeLsáP ¡ûPdLôÕ Fuß ûLëhÓl ùTt\RôLd Ït\m
NôhPlTÓm úRoRp L¦l×Ls áß¡u\]. URj ¾®WYôRjûR®P
EZp BlúTôûRdÏl TWYô«pûXùVuTúR ùTôÕYô] LÚjRôL
BÚd¡\ùRu¡\ôoLs. úU UôR Bߧ«pRôu TôYlThPYoLs
VôùWuTÕ ùR°YôLj ùR¬Ùm.
0 úL. @lÕpXôy, §Úf£#2
? ¨¾xÏUôo RUdÏl ©WRUWôÏm
BÚlTRôLj ùR¬®j§ÚlTÕ N¬Rô]ô?

Rϧ

! ¨fNVUôLl ©WRUWôL BÚlTRtÏ úUô¥ûV®P
¨¾xÏUôo Rϧ DûPVYúW AYôo. "£±V
Lh£ûVf NôokR RUdÏl ©WRUWôL AÏm
Yônl×d Ïû\Ü' FuTûRÙm ùR¬kÕ
ûYj§Úd¡\ôúW, @RtLôL @YûWl
TôWôhPXôm.
\Vìß 2014

LôpTkÕ, ûLlTkÕ, LT¥, L«ß BÝjRp, 100
ÁhPo JhPlTkRVm, 4X 100 ÁhPo ùRôPo
JhPlTkRVm, ÏiÓ F±Rp A¡V úTôh¥Ls
SûPùTt\]. ùTiLÞdÏm ÏZkûRLÞdÏm
R²j R²VôL ®û[VôhÓl úTôh¥Ls
SûPùTt\]. ÏZkûRLs @û]YÚdÏm LiLYo
T„Ls YZeLlThP].

F

ªúWhv
Bk§Vô
K l ú W h P o ² h ¥
KúTôWm (EIFF) LPkR 14.02.2014
ùYs°d¡ZûUVuß `ôo_ô
Ù²Yo£h¥ ûURô]j§p ùULô
®û[VôhÓ §] ®ZôûY ùYÏ
£\lTôL SPj§VÕ.
@uYo aýû^u §ÚdÏoAu
YN]eLû[ J§ ¨Lrf£ûVj
ÕYd¡ ûYjRôo.
úTôh¥L°u
ùTôßlûT KûT^p úLW[ô,
Bo`ôj ãWjLp A¡úVôo
LY²jÕd
ùLôiP]o.
®§Øû\Lû[ Sô^o aýûNu
Yô£jÕd
Lôh¥]ôo.
ùY°SôÓYôr Bk§VoLs
§W[ôLd LXkÕùLôiP BkR
YiQUVUô] ®û[VôhÓl
úTôh¥L°p Aß @¦Ls
TeùLÓjR].

KûT^ýj¾u RûXûU«p RLYp ûUVm
BVe¡VÕ. `oK× RûXûU«p ØRÛR® ûUVm
ùNVpThPÕ. LXkÕùLôiPYoLs
@û]YÚdÏm LôûX úR¿o, £tßi¥, TLÛQÜ,
UôûX úR¿o, £tßi¥ YZeLlThP].
@éTdLo, `ôK© A¡úVôo RûXûU«p
Ru]ôoYj ùRôiPoLs
FkRd
Ïû\ÙªpXôUp úNûYVôt± BkR ®ZôûY
ùYt±ùT\f ùNnR]o.
Rªr, UûXVô[m, Lu]Pm, ¶k§, ùRÛeÏ,
Ae¡Xm A¡V ùUô¯L°p @kRkR ùUô¯
ú T Ñ T Y o L s
@ ± ® l × L û [ Ù m ,
YoQû]Lû[Ùm ùNnRÕ @û]YWÕ
LY]jûRÙm CojRÕ. UKd¬l ùRôÝûL
ûURô]j§p _Uô@jRôL ¨û\úYt\lThPÕ.
BߧVôLl T¬N°l× ®Zô SûPùTt\Õ. £\l×
®Úk§]WôLd LXkÕùLôiP A−Vôo ^ô¡l
úNm©Vuv hWôK©ûV ×Þ úNXgNov @¦dÏ
YZe¡]ôo. RÁm ¨Lrf£ûV @ZÏ\
ùS±lTÓj§]ôo. Ø]qYo Su± S®u\ôo.
@W× @ÁWLm @wUôu úNmTo AKl
Hd¡V
LôUov ARWÜPu ©lWY¬ 18 Utßm 19

A¡V BWiÓ SôsLs @wUôu FdvúTô#2014
@wUôu ùLm©uv¡ úaôhP−p SûPùTt\Õ.
BdLÚjRWe¡p @wUôu Uu]o @pÖHª
Utßm @WÑ @§Lô¬Ls TeúLt\]o.
BkR FdvúTô®p @×Rô© BvXôªV Ye¡,
@wUôu úNmTo AKl LôUov, @wUôu ÑtßXô
ûUVm Utßm TpúYß Lp® ¨ßY]eLs
TeúLt\]. TpúYß Y¦Ld LÚjRWeÏLÞm
SûPùTt\]. NÁT LôXj§p @×Rô©, ÕûT,
`ôo_ô Ds°hPYtû\j ùRôPokÕ @wUôu
R]Õ Y[of£ûV ùY°dLôhÓm YiQØm,
ØRÄhPô[oLû[d LYÚm YiQØm BÕ
úTôu\FdvúTô Ds°hPYtû\SPj§ YÚYÕ
ϱl©PjRdLÕ.

Hd¡V @W× @ÁWLj RûXSLo@×Rô©
SL¬p BVe¡ YÚm RªZL Øv−mL°u
@ûUlTô] @nUôu NeLm ØlùTÚm
¨Lrf£Lû[ 20.02.2014 ®VôZd¡ZûU
UôûX Bk§Vu BvXôªd ùNuPo
LûXVWeLj§p ùLôiPô¥VÕ.
ÁXôÕ S© ®Zô, Rªr ùUôûTp
ÏoAu ùY°ÂhÓ ®Zô, @nUôu
NeLj§u 34#Am AiÓ ®Zô A¡V
¨Lrf£Ls @nUôu NeLj RûXYo
@§ûW F.`ôaýp aÁj RûXûU«p
SûPùTt\Õ.
aô©r ØamUj BjÃv UûWdLôVo
¡Wô@j J§]ôo. §Úf£ @nUôu LûX
Utßm @±®«Vp Lpí¬«u RûXYo
@paôw `mÑj¾u Øu²ûX Y¡jRôo.
NeLf ùNVXô[o ùU[X® G.Fv.@lÕp
WyUôu WlTô² YWúYt×ûW
¨Lrj§]ôo. ùTôÕf ùNVXô[o LôVp
Fv.G.£.aÁÕ @±ØLÜûW ¨Lrj§]ôo.
RgûN._Xôp, aô©r. aýû^u Ud¡
A−m Uy[¬, ùU[X® LÄÛo WyUôu
A−m, ÕûT Ñu]j Yp _Uô@j Hd¡Vl
úTWûYj RûXYo ØamUÕ UKìl
aô´Vôo A¡úVôo DûW ¨Lrj§]o.
@nUôu Lpí¬f ùNVXô[o ûNVj
_ôKTo Lpí¬«u ùNVpTôÓLs ϱjÕ
®[dLÜûW ¨Lrj§]ôo.
@nUôu Rªr ùUôûTp ÏoAu

ùUuùTôÚû[f NØRôVl ×WYXo
úSô©s UûWu ¨oYôL BVdÏSo
@paôw.
G.`ôaýp
aÁj
ùY°«hPôo. £\l× ®Úk§]oLÞdÏ
ÕûT CUôu @ûUl©u ùTôÕf
ùNVXô[Úm @ÁWL Lô«ùRªpXj
úTWûY«u RûXYÚUô] ÏjRôXm
G.−VôLj @− ¨û]Ül T¬ÑLû[
YZe¡]ôo.
ùSpûX úS`]p ùTô±«Vp
Lpí¬«u AúXôNLo úTWô£¬Vo
§ÚûY. Fm.@lÕp WyUôu, @nUôu
Lpí¬«u ÕûQj RûXYo ¸ZdLûW
PÜu Lô´ ùU[X® G.Fm.Fm.LôRo Tdx
aýû^u ³j¾¡ A¡úVôo £\l×ûW
¨Lrj§]o.
NeL ¨oYô¡Ls §ÚYôÓÕû\ @uNô¬
Tô`ô, LôVp Fm.J.ØamUÕ DUo
@uNô¬, L[UÚço.`o×j¾u,
XôpúThûP ØamUÕ @lTôv,
ùLôsÞúUÓ aô¬v Ds°húPôo
¨Lrf£ GtTôhûPf £\lTôLf
ùNn§ÚkR]o. NeLl ùTôÚ[ô[o
¸ûZ.ØamUÕ _UôÛj¾u Su±
á±]ôo. LôVp ùU[X® aÀ×o WyUôu
A−m Uy[¬ ÕAÜPu ¨Lrf£
¨û\YûPkRÕ.

TyûW²p ùTôÕj ùRôi¥p RmûU CÓTÓj§f
úNûYVôt± YÚ¡\ôo RªZLj§u Ls[dϱf£ûVf
úNokR @gNûX ùTôuàÑYôª. §ÚUQj§tÏl ©u]o
LPkR 1983Am AiÓ ØRp TyûW²p Y£jÕ YÚm
@gNûX £\l×d ÏZkûRLÞdÏl T«t£V°jÕ
YÚ¡\ôo. Ñ]ôª«u úTôÕ LPío UôYhP Á]Yd
¡WôUeL°p TpúYß DR®Ls ùNnRYo. TyûW²p
RªZoLs F§oTôWô®RUô] @pXÛdÏs[ôÏmúTôÕ
úRûYVô] DR®Lû[ úUtùLôiÓ YÚ¡\ôo.
LPkR 1997Am AiÓ LQY¬u Uû\ÜdÏl ©u]o
Rm ULàPu TyûW²p Y£jÕ YÚm BYo RUÕ
YôrûYl ùTôÕfúNûYdLôL @olT¦jÕs[ôo.
@gNûX«u @ûXlúT£: 00#973 # 39826622 ªu]gNp :
angela2000bh@yahoo.com

\Vìß 2014

\Vìß 2014

@Ôªu ¨ûXVj§p T«t£ÙPu
úYûX!
Bk§V @ÔNd§ LZLj§u¸r
ùNVpThÓ YÚm áPeÏ[m @Ôªu
¨ûXVj§p EdLjùRôûLÙPuá¥V
DR® @±®VXô[o T«t£ YZeLlTP
Ds[Õ. BlT«t£«p úNoYRtÏ ©.Fv£.
ThPl T¥l× Ø¥j§ÚdL úYiÓm.
®iQl©dLj RϧVô]YoLs
ùRôPo×ùLôs[ úYi¥V BûQVR[
ØLY¬: www.npc.gov.in

©Ff.¥. T¥l©tÏ UôQYo úNodûL!
ùNuû]«Ûs[ H.Fm.Fv.£. Lp®
¨ûXVj§p putational Biology Õû\«u
©Ff.¥. T¥l©tLô] UôQYo úNodûL
SûPùT\Ds[Õ. T«t£«p úNWj
RϧVô]YoLs ®iQl©dLÜm
®YWeLs
@±kÕùLôs[Üm
ùRôPo×ùLôs[ úYi¥V BûQVR[
ØLY¬: www.imsc.res.in

RªrSôÓ §\kR¨ûXl
TpLûXdLZLj§p UôQYo úNodûL!
R ª r S ô Ó
§ \ k R ¨ û X l
TpLûXdLZLj§p ©Ff.¥. T¥l©tLô]
(Ph.D./Humanities/Political Science/Public
Administration)
úTôu\©¬ÜL°p
T«pYRtÏj RϧVô] UôQYoLs
®iQl©dLj ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.tnou.ac.in

£.¥.G.£. ûUVj§p Fm.©.G. T¥l×!
ùSônPô®Ûs[ £¥G£ (ùNuPo
KTôo ùPYXlùUuh AKl @hYôuvÓ
Lmlëh¥e)#Bp Fm.©.G. T¥l©p
ú N o Y R t Ï
® i Q l T e L s
YWúYtLlTÓ¡u\]. RϧVô]YoLs
®iQl©dLj ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.ipu.ac.in/www.cdacnoida.in

\Vìß 2014

¥l[úUô T¥l©p UôQYo úNodûL!
× Õ § p - « Û s [
B W « p
úTôdÏYWjÕ
¨ßY]j§p
FmFm¥(multi-model Transport), Ao¥Fm
(W«p hWôuvúTôoh @uh
úUú]wùUuh) úTôu\¥l[úUô
©¬ÜL°p úNoYRtÏ ®iQlTeLs
YWúYtLlTÓ¡u\]. RϧVô]YoLs
®iQl©dLj ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬: www.irtindia.com

CBEE ÖûZÜj úRoÜ!
Bk§Vl TpLûXdLZLeL°p
SûPùTßm D«¬j ùRô¯pÖhT
(TúVôùPd]ôX´) Õû\«u TpúYß
ØÕ¨ûXl T¥l×L°p úNW ®Úm×m
UôQYoLs CBEE ÖûZÜj úRoÜ FÝR
®iQl©dL úYi¥V BûQVR[
ØLY¬: www.jnu.ac.in
®iQl©dLd
LûP£ Sôs: 26#03#2014

YZdL±Oo T dLô] FÝjÕj
úRoÜ!
§p- DVo¿§Uu\jRôp SPjRlTÓm
ù_.Fv.B. (Judicial Service Examination)
úRoÜdÏj RϧVô]YoLs NhPlT¥l×
Ø¥j§ÚdL úYiÓm. ®iQl©dLÜm
®YWeLs @±VÜm
@ÔLúYi¥V
B û Q V R [
Ø L Y ¬ :
www.delhihighcourt.nic.in

AWônf£l T¥l×!
@LURôTôj§Ûs[ BVt©Vp
AWônf£
AnÜd
LZLj§p
S û P ù T \ Ü s [
B [ ¨ û X
AWônf£Vô[o T¥l©tÏf úNWj
RϧVô]YoLs ®iQl©dLÜm
®YWeLs @±VÜm @ÔL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.pri.res.in

Hd¡V @W× @ÁWLj§tLô]
B k § V j
ç R W ô L l
ùTôßlúTtßs[ ¥.©.ºRôWôm
@YoLÞdÏ YWúYt× ¨Lrf£
15.02.2014 @uß Bk§V
BvXôªd ùNuP¬u Nôo©p
SûPùTt\Õ. BvXôªd
ùNuP¬u ùTôÕf ùNVXô[o

@lÕo WÌÕ YWúYt×ûW ¨Lrj§]ôo.
@ûUl©u RûXYo TôTô aô´ RûXûU
Y¡jRôo.
Bk§VjçRWôLl ùTôßlúTtßs[
ºRôWôm, ùUô¬µVµu ûa Lª`]WôL
BÚkÕ @e¡ÚkÕ Uôt\lThÓs[ôo.
@ÁWLj§u Bk§Vj çRWôL BÚkR Fm.úL.
úXôúLx Ñ®hNoXôkÕdLô] Bk§Vj çRWôL
¨VªdLlThÓs[ôo.
Bk¨Lr®p @×Rô©«Ûs[ úLW[ô NUô_m,
úL.Fm.£.£, Bk§V UL°o @úNô£úV`u
Ds°hP Bk§V @ûUl×L°−ÚkÕ ¨oYô¡Ls
LXkÕ ùLôiP]o. DvUôu aô´, £e, Ngºq,
@Ëj, `ô_aôu, ×xTô, Sm¬Rô, ùTô±Vô[o
®.L[jço SqNôj@−, @×Rô© @nUôu
¨oYô¡Ls XôpúThûP @lÕoWyUôu, AûY
@uNô¬ Ds°hP TXo LXkÕùLôiP]o.

Hd¡V @W× @ÁWLj§u DmØp
ÏûY²p B²V §ûNLs UôR BRr
YôNLo YhP ¨Lrf£ 14.02.2014
ùYs°d¡ZûU SûPùTt\Õ.
¨Lr®p ØÕûY ¶RôVj,
@gÑúLôhûP @lÕp WNôd,
UÕdáo KTÄp, @gÑúLôhûP
ùSn]ô, £RmTWm ØamUÕ
Ds°húPôo TeúLt\]o.

#RLYp: ØÕûY ¶RôVj

\Vìß 2014

£\l×ªÏ BRr!
B²V §ûNLs ©lWY¬ 2014 BRr TX YûLL°Ûm úR]ôL B²jRÕ. BmUôRm
NôRû]f NúLôR¬VôL Ø. Nô¶Wô Tôà @YoLû[ @±ØLlTÓj§ FeLû[l úTôu\
B[kRûXØû\dÏ Y¯Lôh¥ÙsÇoLs. @Yo ©Ff.¥.., ThPm ùT\ @hYôuv
YôrjÕLs. TôTSôNm Ao.¥.©. Lpí¬«p ©.£.G. Ø¥jÕ Wô_¡¬ ¶RôVjÕu
¨vYôu úUp¨ûXl Ts° A£¬ûVVôLl T¦×¬Ùm F]dÏ Yôr®p NôRû]
TûPdL BÕ úTôu\ AdLeLs EdLU°dÏm.
BxWj _aôu YZd¡Ûm úUô¥®jûR ùSgûNl ©¯kRÕ. Sm NØRôVj§tÏ
BqY[Ü ùT¬V úNôRû]Ls Gù]uú\ ùR¬V®pûX. @pXôy SUdÏ SpXùRôÚ
ãr¨ûXûVj RW ÕAf ùNnúYôm. DQúY UÚkÕ ùYkRVm, ùTôu]ôeLi¦d ¸ûW
£\lTô] RLYpLs. úTWô£¬Vo ¥.G.Fm. aÀl ØamUÕ Fݧ«ÚkR Bû\Uû\Ùm
# Fv. Vôvªu ûTúWôv, TiPôWYôûP
@±®VÛm £\lTôL BÚkRÕ.

êu\ôYÕ @ !
SôPôÞUu\j úRoRp
êu\ôYÕ @¦ @ûUÙUô? Fu\ LhÓûW ©WRUo
úYhTô[oLs @hûPlTPjÕPu @ûUkR ®Rm TôWôhÓmT¥VôL BÚkRÕ. LônRp
DYjRp BpXôUp SÓ¨ûXVôL ú_.ÁWôûU¾u Fݧ«ÚkRôo. úRoRÛdÏØu
êu\ôYÕ @¦ á¥l úTNl TVuTPXôm. Lô¬Vj§tÏ DRYôÕ. úRoRÛdÏl
©u]oáP FkR YûL«p Nôj§VlTÓùUuTÕm @Õ ¨ûXlTÓUô FuTÕm ªp−Vu
#G. Fm. ¨_ôØj¾u, ùLôûPdLô]p
PôXo úLs®VôÏm.

NTôx H.À.Fv!
B²V §ûNLs ©lWY¬ UôR BR¯p JnÜùTt\ H.À.Fv. @§Lô¬ G.À . ØamUÕ @−
FݧV "UdLû[l ùTt\Yo ULWô£Vô?' Fu\ LhÓûWûVl T¥júRu. 10
Tô«iÓLû[j RkÕ T¥lTYo U]§p T§kÕ®hPôo. UdLû[l ùTt\Yo
ULWô£VôLjRôu YôrkÕs[]o FuTûRf £k§dL ûYjÕs[ôo. TôWôhÓLs.
#G. ØamUÕ ûU¾u, §iÓdLp#2.

CUôàdÏl TôWôhÓ!
BkÕ URf NúLôRWodÏ Bߧf NPe¡tÏ GtTôÓ ùNnR CUôu @ûUl©]ûW
FlT¥ùVpXôm ùNôp−l TôWôh¥]ôÛm RÏm. @Vp Sôh¥p T¦×¬úYôo ùNôkR
Sôh¥p LôXUôÏm RUÕ Rôn RkûRVûW @PdLm ùNnVdáP YW®VXôR ¨ûX«p
úYß VôúWô @kRl T¦ûVf ùNnYôoLs. ØLm ùR¬VôR Uôtßf NúLôRW¬u Bߧl
TVQj§tÏj RdL Øû\«p FkR®R BûPgNúXô Bu]úXô Bu± GtTôÓ ùNnR
U²Rô©Uô] @kR Sp Ds[eLû[l TôWôhÓ¡ú\ôm.
# aô´ £kRôU ad¸m, CúWôÓ - 4

úYiPôm Bû\Y²u úLôTm!
B²V §ûNLs ©lWY¬ 2014 BR¯p úTWô£¬Vo ¥.G.Fm. aÀl ØamUÕ J¬]f
úNodûL ϱjÕ Su\ôL FݧÙs[ôo. §ÚUû\áßm LÚjÕLû[f £\lTôLd
á±Ùs[ôo. DXL SôÓL°p J¬]f úNodûL FqYôß Ri¥dLlTÓ¡\ùRu\
®YWjûRÙm @X£«Úd¡\ôo. J¬]f úNodûL DiPôÏm úSônLû[l Th¥V−hÓd
Lôh¥Ùm FfN¬dûL ®Ój§Úd¡\ôo. BûY @û]jûRÙm®P @pXôy®u úLôTm
DiPôÏm FuTûRÙm Øû\úV BfºoúLhûPj RÓdÏùUuTÕ §iQm.
@ÚûUVô] LhÓûW.
-®.Ff. ù_«àXô×¾u, RgNôîo - 7

\Vìß 2014

Øv-m, ùUô¯: Rªr, YVÕ:
32, DVWm: 165, Lp®: ©.B.
Tu]ôhÓ
¨ßY]j§p
T¦×¬Ùm UQULàdÏj RÏkR
UQULs ùRôPo× ùLôs[
ú Y i ¥ V
@ û X l ú T £
Fi: 9159630262

Øv-m, ùUô¯: Rªr, YVÕ:
27, Lp®: ©.B. Tu]ôhÓ
¨ßY]j§p T¦×¬Ùm
UQULÞdÏj RÏkR UQULu
ùRôPo×ùLôs[ úYi¥V
@ûXlúT£ Fi: 086088 19173

Øv-m, ùUô¯: Rªr, YVÕ:
28, DVWm: 183, Lp®: ©.B.
Tu]ôhÓ
¨ßY]j§p
T¦×¬Ùm UQULàdÏj RÏkR
UQULs ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V ªu]gNp ØLY¬:
nainarikr@gmail.com

Øv-m, ùUô¯: Rªr, YVÕ:
27, DVWm: 162, Lp®: Fm.©.©.Fv.
T¥jÕs[ UQULÞdÏj RÏkR
UQULu ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V ªu]gNp ØLY¬:
banurafeeah@hotmail.com

Øv-m, ùUô¯: Rªr, YVÕ:
27, DVWm: 183, Lp®: ©.B.
Tu]ôhÓ
¨ßY]j§p
T¦×¬Ùm UQULàdÏj RÏkR
UQULs ùRôPo× ùLôs[
ú Y i ¥ V
@ û X l ú T £
Fi: 09442041203

Øv-m, ùUô¯: Rªr, YVÕ:
28, DVWm: 157, Lp®: Fm.©.G.
Tu]ôhÓ ¨ßY]j§p
T¦×¬Ùm UQULÞdÏj RÏkR
UQULu ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V @ûXlúT£ Fi: 94431
69396

Øv-m, ùUô¯: DÚÕ, YVÕ:
29, DVWm: 175, Lp®: Fm.ùPd.
Tu]ôhÓ
¨ßY]j§p
T¦×¬Ùm UQULàdÏj RÏkR
UQULs ùRôPo× ùLôs[
úYi¥V ªu]gNp ØLY¬:
mszrasheed@gmail.com

Øv-m, ùUô¯: DÚÕ, YVÕ:
20, DVWm: 160, Lp®: ©.Fv£.
T¥jÕs[ UQULÞdÏj RÏkR
UQULu ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V @ûXlúT£ Fi: 81487
62623

Øv-m,
30, DVWm:
Tu]ôh
T¦×¬Ùm
UQULs
úYi¥V
90429 45615

Øv-m, ùUô¯: DÚÕ, YVÕ:
28, DVWm: 162, Lp®: ©.B.
T¥jÕs[ UQULÞdÏj RÏkR
UQULu ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V @ûXlúT£ Fi:
94456 89964

ùUô¯: DÚÕ, YVÕ:
170, Lp®: Fm.©.G.
Ó
¨ßY]j§p
UQULàdÏj RÏkR
ùRôPo× ùLôs[
@ûXlúT£ Fi:

\Vìß 2014

SôL¬Lm
Fu\
ùTV¬p
@SôfNôWeLÞm, LXôfNôWf
ºW¯ÜLÞm, @XeL¬dLlThÓ
UôodLj§p aWôUôdLlThPûYÙm
@XeLôWùU] ùUÚáhPlThÓ
@ûYVû]jÕm
UôodLm
Fu\ùTV¬p UdLs Uj§«p
BPm©¥jÕs[].
BûRl
©uTtßY§p Øv−m NØRôVl
ùTiLÞm ®§®XdLpX.
JqùYôÚ ùTiàm Ru NêLj§p
RuàûPV §\ûU, AÞûU
úTôu\Ytû\d ùLôiÓ Rôu
CodLlTP úYiÓm Fuß
AûNlTÓYÕ úTôp RuàûPV
@ZLôÛm CodLlTP úYiÓm Fuß
®Úmסu\ôs. BqYôß ªRªg£
AûNlTPd á¥V ùTiLs Ru
@ZûL ùUÚáhÓYRtLôL
Bû\Y²u YûWVû\LÞdÏ
@lTôtThP Øû\Lû[Ùm
SûPØû\lTÓjRj Õ¦¡u\ôs.
TfûN ÏjRp
£X ùTiLs Rm @ZûL
ùUÚáhÓYRtLôLj Rm DPm©u £X
TôLeL°p DÚYeLû[úVô @pXÕ
RUdÏ ®ÚlTjÕdϬVYoL°u
ùTVoLû[úVô (DRôWQUôL :
@Y°u úSNj§tϬV S¥LoLs,
®û[VôhÓ ÅWoLs úTôuú\ô¬u
ùTVoLû[l) ùTô±jÕl TfûN
ÏjÕ¡u\]o.
BqYXeLôWm BvXôªV
YûWVû\dÏ @lTôtThPRôÏm.
\Vìß 2014

Gù]u\ôp UôodLj§p Jo DßlûT
úSô®û]
ùNnYùRuTÕ
RÓdLlThP
ùNVXôÏm. @Õ IÚ
YQdL Y¯Tôh¥tLôL BÚkRôÛm
N¬úV. BRû] ×Lô¬«p T§Yô¡Ùs[
@éRoRô (W°) @YoL°u NmTYm
ùR°ÜTÓjÕ¡u\Õ. @RôYÕ
@éRoRô (W°) @YoLs RUdϬV
Utßm
RmûUf
ãZÜs[
ÏÓmTj§tϬV D¬ûULû[Ùm
úTQôÕ Bû\Yû] ùSÚeÏYRtLôL
BWÜ ØÝRôL YQdLj§p
CÓThPôo. @fNUVm @YÚPu
BÚkR Utù\ôÚ ^aô©Vô] NpUôu
(W°) @YoLs ©uYÚUôß
á±]ôoLs. Du Bû\Y]ô]
@pXôyÜdÏ DmªPm £X
D¬ûULs Ds[]. Buàm Du
ÏÓmTj§]ÚdÏm Du²Pm £X
D¬ûULs Ds[]. F]úY, IqúYôo
D¬ûUûVÙm @Ru D¬VYoLÞdÏ
YZe¡ ®ÓÅWôL F]d á±]ôo.
@lúTôÕ BÕ S©VYoL°Pj§p
ùNôpXlThP úTôÕ S©VYoLs,
NpUôu DiûU á±®hPôo F]l
T§X°jRôoLs.
Buàm BfùNV−p CÓTÓm
ùTiLû[ S©VYoLs N©jÕm
Ds[ôoLs. BRû] ×Lô¬ S©ùUô¯j
ùRôÏl©p T§Yô¡Ùs[ ¸rYÚm
a¾v DQojÕ¡u\Õ. @lÕpXôy
©u DUo (W°) @YoLs
@ ± ® d ¡ u \ ô o L s :
R u
RûXØ¥ÙPu IhÓ Ø¥ûVf
úNodÏUôß úYiÓm ùTiûQÙm,

Buàm Ru
D P − p
TfûNÏjÕYR
u
ê X m
@ûPVô[ªP
ú Y i Ó m
F u ¡ u \
ùTiLû[Ùm
S © V Y o L s
N©jÕs[ôoLs
. Buàm UôodL
@±OoLs £Xo BÕ Tt±d
áßûL«p, TfûN ÏjRlThP
BPj§−ÚkÕ BWjRm L£kÕ
ùLôiúP BÚd¡\Õ. BR]ôp
@q®Pm @ÑjRUôL A¡®Ó¡u\Õ.
AûLVôp TfûN Ïj§VYo
@q®Pj§−ÚkÕ FkRùYôÚ
Tô§lûTúVô @pXÕ @qÜßl©u
TVû]úVô BZkÕ ®ÓYôúWô F]
HVlTPôR ThNj§p TfûN
Ï j R l T h P
B P j û R d
LôVlTÓj§úVàm @¯lTÕ @Yo
ÁÕ LPûUVôÏm. @qYôß @Yo
TVlTÓYôWô]ôp
@ûRd
LôVlTÓjRôUp ®hÓ ®hÓ @Yo
TôYj§p ®ÝkRRtLôL (ùR[Tô )
TôY Uu²l×d úLhÓ ÁÞRp
úYiÓm.

NmTYm Iuß: Blà UvEj (W°)
BYoLs áß¡u\ôoLs: S©VYoLs
LZt\d á¥VYû[Ùm, TpûXd
á\ôdLdá¥VYû[Ùm, Ø¥
úNodLdá¥VYû[Ùm, TfûN ÏjRd
á¥VYû[Ùm RÓjÕs[ôoLs.
BqYôß @àU§Vt\ Øû\«p
Bû\Yu TûPl©−ÚkÕ BpXôR
Iuû\DÚYôdÏYúRô @pXÕ
BÚdÏm Iuû\¿dÏYúRô
B û \ Y ² u
T û P l û T
Uôt±VûUlT§p Ds[PeÏm.
BvXôm FqYôß IÚ ùTi R]Õ
@kRWeLl Tϧ«-ÚkÕm @dÏs
Tϧ«-ÚkÕm Ds[ Ø¥ûV
¿dÏYûRd LPûUVôd¡Ùs[úRô
@úRúTôp £X BPeL°−ÚkÕ Ø¥
@Lt\lTÓYûR aWôUôdÏ¡u\Õ.
Fu\ôÛm ùTiLs ÁûN, Rô¥
úTôu\Ru ùTôÕYô] Y¥Yj§tÏ
Uôt\Uô]ûY Øû[jRôp @ûR ¿d¡
®ÓY§p BvXôm @YoLÞdÏ
@àU§ûV YZeÏ¡u\Õ.

úUÛm £Xo BÚ ×ÚY Ø¥LÞm
BûQk§ÚkRôp @ûY BWi¥tÏm
Uj§«p DúWôUeLû[ ¿d¡
BûPùY° GtTÓjRp, @pXÕ
@Poj§VôL BÚkRôp @Rû]
ùUp−VRôd¡
DVojÕRp
úTôu\ùNVpL°p CÓTÓ¡u\]o.
@úRúTôp ûYTYeL°p LXkÕ
ùLôsÞm ùTiLs, UQlùTiLs
ú T ô u ú \ ô o
R e L û [
@ZÏTÓjÕYRtLôLj RmØûPV
BWiÓ ûL, LôpL°p BÚdLdá¥V
DúWôUeLû[ ¿d¡ @kR BPeLû[
UÚRô¦
BÓYRu
êXm
@XeL¬jÕd ùLôs¡u\]o.

úUÛm £XÚûPV TtLs
º¬pXôUp @XeúLôXUôL
Øû[j§ÚdÏm. DRôWQUôL ØWÑ
ØÝYÕm @ÓdÏlTpXôL Øû[jRp
@pXÕ ØW£p @eùLôuß
BeùLôußUôL YôûV êP Ø¥VôR
@[®tÏ Yôn ¨WmTd LôQlTÓm.
BÕ úTôu\NkRolTeL°p £¡fûN
êXm ºWôd¡d ùLôsYÕ
@àU§VôÏm. A]ôp @Z¡tLôL
FkR®Rf £dLÛm @pXÕ RûPÙm
DPm©tÏ GtTPôR ¨ûX«p TpûXd
á\ôdLp, @ZÏTÓj§ NUlTÓjRp
F u T Y t û \
S © V Y o L s
N©jÕs[ôoLs FuTûRl ùTiLs
Su\ôL ®[e¡dùLôiÓ ùNVpTP
ú Y i Ó m .
B û \ Y ] ô p
RûPùNnVlThP @XeLôW
Øû\Lû[j R®ojÕ Bû\Y²u
YûWVû\Lû[d LûPl©¥lúTôUôL.

Øv]j @aUj Fàm S©ùUô¯j
ùRôÏl× è-p T§Yô¡Ùs[ ¿iP

#¬lLô ©uj ARmTôYô
@x`W©nVô, BXeûL.
\Vìß 2014

Bg£: LÔdLs £±RôL Ds[
Bg£ûVj úRokùRÓeLs. Bg£ BWjRd
ÏZônL°p GtTÓm BWjR Dû\ûYj
RÓjÕ UôWûPl× YWôUp TôÕLôd¡\Õ.
BWjR JhPjûR @§L¬d¡\Õ. YônÜj
ùRôpûXûVl úTôdÏ¡\Õ. êhÓ
Y−ûVd Ïû\d¡\Õ.
ùYeLôVm: BûRj ùRôPokÕ DiÓ
YkRôp BWjRj§u ùLôXvhWôp @[Ü
Ïû\YúRôÓ BWjRj§u Dû\RuûUÙm,
IhÓm RuûUÙm Ïû\YRôp UôWûPl×
úSôn YWúY YWôÕ.
UôWûPl× úTôu\ BÚRV úSônLs
YWôUp RÓdÏm Nd§ ùYeLôVj§tÏ
DiÓ Fuß TX AWônf£Ls êXm
ùR°YôdLlThÓs[Õ.
BWjRd
ÏZônL°p @ûPl× GtThÓ UôWûPl×
YkRYoLÞmáP SôsúRôßm 100 ¡Wôm
ùYeLôVjûRj ùRôPokÕ DiÓ YkRôp
T¥lT¥VôL BÚRV BWjR Sô[eL°p
Ds[
@ûPl×Ls
LûWkÕ
Uû\kÕ®ÓYRôL ¨ì©dLlThÓs[Õ.
Al©s: B§p Ds[ "ùTd¥u'
Fu\SôofNjÕ BWjRj§u ùLôXvhWôp
@[ûYd Ïû\lTÕ AnÜL°u êXm
¨ì©dLlThÓs[Õ. BWjRj§p
ùLôXvhWôp @§Lm Ds[YoLs
SôsúRôßm BWiÓ Al©s TZeLû[j
ùRôPokÕ êuß UôReLs Nôl©hÓ
YkRôp, ùLôXvhWôp @[Ü 10−ÚkÕ 15
NR®¡Rm YûW Ïû\kÕ®Ó¡\Õ. Al©s
TZj§p úSôn F§ol× Nd§ @§LØs[Õ.
@u]ô£: BWjRd ÏZônL°p GtTÓm
@ûPlûT ¿dÏY§p @u]ô£ £\kÕ
®[eÏ¡\Õ. úUÛm, @u]ô£l TZjûRj
ùRôPokÕ DiÓ YkRôp BWjRj§p
Dû\Ùm RuûU Ïû\YúRôÓ, BWjRd
ÏZônL°p Ds[ @ûPl×LÞm ¿eÏm.
FÛªfNmTZm: DPm©Ûs[ £±V
BWjRd ÏZônL°u ÑYoLû[
FÛªfûN«p Ds[ NjÕdLs
DߧlTÓjÕYúRôÓ £ß¿WLeL°p

\Vìß 2014

BWjR JhPjûRÙm
@ § L ¬ d ¡ \ Õ .
FÛªfûN«p "ùTd¥u'
N j Õ
D s [ R ô p
B W j R j § Û s [
ùLôXvhWôp @[ûYd Ïû\d¡\Õ.
éiÓ: B§p "Nô−£−d' Fu\
BWNôV]l ùTôÚs Ds[Õ. Sôm
Nôl©Óm DQ®u êXm BWjRd
ÏZônL°p @§L @[Ü ùLôÝl× úNokÕ
@ûPlûT DiPôdÏmúTôÕ
éi¥Ûs[ "Nô−£−d' Fu\NjÕ @kR
@ûPlûT DûPjÕ®Ó¡\Õ.
RôUûWlé®Ûm BfNjÕ DiÓ.
ÑûWdLôn: BWjRd ÏZônL°p
T¥kÕs[ @ûPlûT ¿dÏY§p
ÑûWdLôn ªL Ød¡VjÕYm YônkRÕ.
ÑûWdLônf Nôtû\ùYßm Y«t±p 200
ª.−. êXm ùRôPokÕ IÚ UôRm Ï¥jÕ
YkRôp BWjRd ÏZônL°p T¥kÕs[
@ûPl×Ls R®Ó ùTô¥Vô¡®Óm.
ùYs[¬dLôn: Bû\Yu SUdÏ Sp¡V
@t×RUô] Lôn. BWjRj§Ûs[ ë¬d
A£hûPd L¦NUôLd Ïû\jÕ,
BRVj§u ùNVpTôhûPf ÑßÑßlTôL
BVdLYpXÕ. BWjRd ÏZônL°p
GtTÓm @ûPlûT ¿dÏY§p BRtÏm
TeÏ DiÓ.
RoléN¦: BRVjûRd Ï°Wf ùNnÕ
BWjRd ÏZônL°u @ûPlûTl úTôd¡
BWjR JhPjûRf ºoTÓjÕ¡\Õ.
Øs[e¡, ùYiûPdLôn: BkRd
LônLû[j §]N¬ LôûX«p TfûNVôLf
Nôl©hÓ YkRôp BWjRd ÏZônL°p
T ¥ k Õ s [
@ û P l × L s
êuú\UôReL°p 80 NR®¡Rm
I ¯ d L l T h Ó ® Ó m .
A ] ô p
ùRôPof£VôLf Nôl©P úYiÓm.
F]úY, LônLû[Ùm TZeLû[Ùm
¨û\Vf Nôl©hÓ BWjRd ÏZônL°p
T¥kÕs[ @ûPl×Lû[l úTôd¡
UôWûPl× SmûUj RôdLôR YiQm
Bu×tß YôZXôm.

\Vìß 2014

@

pXôy®Pm @e¸L¬dLl
ThP UôodLm BvXôm

(3: 19)

DeLÞdLôL Sôu BvXôjûRúV
úRokùRÓjÕsú[u. (5: 3)
BqYN]eL°u Yô«XôL
@pXôy U²RoLÞdÏ @Ú°V
UôodLúU BvXôm F] @±¡ú\ôm.
BvXôm Fu\ @W©f ùNôp-u
ùTôÚs ¸rlT¥Rp @pXÕ Ruû]
IlTûPjRp FuTRôÏm. §ÚdÏoAu
@pBvXôm Fuß áß¡\Õ.
@RôYÕ
@pXôyÜdÏd
¸rlT¥RXôÏm.
@pXôy
§ÚdÏoA²p @Ú°V SpY¯ûVd
LûPl©¥jÕ S© (^p) @YoL°u
Y ¯ L ô h Ó R p T ¥
S P k Õ
Uú]ô«fûNdÏd LhÓlTPôUp
Ruû]
@pXôy®Pj§p
IlTûPjÕ®ÓYRôÏm. BqYôß
ùNnYRôp Ds[m Nôk§VûPÙm.
@R]ôp BvXôm FuTRtÏf Nôk§
Fußm ùTôÚs DiÓ.
B v X ô j û R
Y ô r d û L
ùS±Øû\VôL @ûUjÕ SPdÏm
U²Rú] Øv-m. Øv-m
ùTtú\ôoLÞdÏl ©\k§ÚkRôÛm
BvXôj§p LPûUVôdLl
ThÓs[ûR Gtß SPlTYúW DiûU
Øv-m AYôo. úUÛm Øv-m F]l
ùTVo ûYjRúR @pXôyRôu.
BRtLôL SmûU Øv-m F]f
ùNôp-dùLôsY§p
Sôm
ùTÚûUlTP úYiÓm.
......@YuRôu
\Vìß 2014

BRtÏ

Øu]o

DeLÞdÏ Øv-mLs
F]l ùTV¬hPôu.... (22: 78)
úUÛm Øv-m Fu\ôp ©\ÚdÏf
Nôk§ NUôRô]m YZeÏTYo. IÚ
Øû\ SôVLm (^p) @YoLs
Øv-ûUl Tt±d ϱl©hPùTôÝÕ
""FYo
Rm
SôYôÛm
Rm
Dßl×L[ôÛm ©\ÚdÏj ÕuTm
®û[®dL ®pûXúVô @YúW
DiûUVô] Øv-m'' F]d
á±]ôoLs.
FYo @pXôy®u TdLm
(UdLû[) @ûZjÕ(j Rôàm)
StùNVpLû[f ùNnÕ ""¨fNVUôL
Sôu @pXôyÜdÏ Øt±Ûm
Y¯lThPYoLÞs IÚYu'' Fußm
áß¡u\ôúWô, @YûW®P @ZLô]
YôojûR áßTYo Vôo? (41: 33)
B² BvXôªV UôodLj§u
ULjÕYjûRl Tt±d ¸rYÚm
YN]j§u Yô«XôL ®¬YôL
AWônúYôm.
(S©úV! BlWôÍØûPV) úSWô]
UôodLjûR úSôd¡ ¿eLs
DeLÞûPV ØLjûR DߧVô]
JoûUlTôhÓPu §Úl×eLs.
(@ÕúY) U²RoLÞdLôL @pXôy
GtTÓj§V BVtûL UôodLUôÏm.
@Yu TûPjR (UôodLj)ûR
(FYWôÛm) Uôt±®P Ø¥VôÕ.
BÕRôu ¨ûXVô] UôodLm. F²àm,
U²RÚs ùTÚmTôúXôo (BRû])
@±kÕùLôs[úY UôhPôoLs.
(30: 30)

B ²
B q Y N ] j § p
ùNôpXlThÓs[Yôß BvXôm
FqYôß çnûUVô], BVtûLVô],
¨ûXVô] UôodLm FuTûRd
LôiúTôm.
BvXôm
FqYôß

çnûUVô] UôodLm? FpXôl
TûPl×Lû[Ùm
TûPjÕ
@lTûPl×LÞdùLpXôm
ØRuûUVô]Y]ôLÜm @ûY @¯kR
©\Ïm ¨ûXjÕ ¨tÏm DÚYUt\ GL
@pXôy®u ÁúR Sm©dûL ùLôiÓ
@Yû]úV YQe¡ YÚTYúW
çnûUVô]Yo. BqYôß BvXôm
IÚ çnûUVô] UôodLUô¡\Õ.
@qYôß YôZôUp DÚYUt\
Bû\YàdÏ @fNj§u @pXÕ êP
Sm©dûL«u @¥lTûP«p
Uú]ô«fûNlT¥ U²R DÚ®úXô
@pXÕ Ut\TûPl×Lû[l
úTôuú\ô £ûXLs ùNnÕ @Ytû\
Y Q e ¡
ú Y i Ó Y Õ
I Ú
çnûUVt\ùNVp. BÕúTôp UR
¨ßY]oLû[Ùm,
Bû\j
çRoLû[Ùm, Bû\úSNoLû[Ùm
Bû\YàdÏ
BûQûYjÕ
úYiÓYÕm çnûUVt\ ùNVp.
BûQûYlTô[oLs LôK©oLs
AYo.
DUdÏ SuûUúVô ¾ûUúVô
ùNnV At\Xt\ @pXôy
@pXôRYtû\(DR®úLô¬) ¿o
@ûZdL úYiPôm. (10: 106)

SôÓ¡\ôú]ô @YWÕ ùSgûN
BvXôjûR GtßdùLôsYRtLôL
®NôXUôdÏ¡\ôu. (6: 125)
B² BvXôm FqYôß Jo
BVtûLVô] UôodLm FuTûRl Tt±
AWônúYôm.
@û]jÕl
TûPl×LÞm @pXôyÜdÏd ¸rl
T¥kúR
(NwRô
ùNnúR)
ùNVpTÓ¡u\] FuTRôp BvXôm
Jo BVtûLVô] UôodLUôÏm.
BRû]d ¸rdLôÔm Bû\YN]j§u
Yô«XôLd LôQXôm.
( S © ú V ! )
Y ô ] e L ü p
B Ú l T Y o L Þ m ,
é ª « p
BÚlTYoLÞm, ã¬Vàm, Nk§Wàm,
UûXLÞm, UWeLÞm, LôpSûPLÞm,
U²R¬p IÚ ùTÚm ùRôûL«]Úm
¨fNVUôL @pXôyÜdÏf
£WmT¦kÕ YQeÏ¡u\]o
FuTûR ¿eLs LôQ®pûXVô?
(22: 18)
Yô]eLüÛm
骫Ûm
Ds[ûYÙm (BYt±tÏ Uj§«p
Ds[ûYÙm ϱlTôL) T\ûYLÞm
(ReLs) B\dûLLû[ ®¬j(Õl T\k)R
YiQUôL @pXôyûYl ×LrkÕ
ùLôi¥Úd¡u\] FuTûR (S©úV!)
¿eLs LôQ®pûXVô? BûY VôÜm
RôeLs ×LrkÕ YQeL úYi¥V
Øû\ûV ¨fNVUôL @±kúR

BkR Bû\YN]j§-ÚkÕ Sôm
@±YÕ Bû\Yu @pXôRYtû\
YQeÏYÕ UhÓUpXôUp @Yt±tÏ
Bû\YàûPV Nd§Ls BÚlTRôL
Sm×YÕm BûQûYlTRôÏm. AL,
TûPjR
@pXôyûYúV
YQeÏYRôp BvXôm IÚ
çnûUVô] UôodLm.
@pXôy VôÚdÏ SpY¯LôhP
\Vìß 2014

BÚd¡u\]. @pXôyÜm @ûY
ùNnTYtû\SuL±kÕ ùLôs¡\ôu.
(24: 41)
úUúX Ds[ YN]eL°p,
Yô]eL°p Dsú[ôÚm 骫p
Dsú[ôÚm Fu\ YN]jùRôPo
Yô]YoLû[d ϱd¡\Õ. @RôYÕ
Yô]m, éª F] FpXô BPeL°Ûm
Yô]YoLs TW® @pXôy®u
LhPû[ûV Gtßj ReLÞdÏ
BPlThP T¦ûV Uôt\ªpXôÕ
ù N n Õ
ù L ô i ¥ Ú l T Õ

@YoLÞdϬV NwRôYôÏm.
@ÕúTôXf ã¬Vu, Nk§Wu,
® i Á u L s
@ û ] j Õ m
@pXôy®u LhPû[lT¥
®i¦p ¿sYhPlTôûR«p IúW
úYLj§p ÑZuß YÚYúR
@Yt±tϬV £WYQdLUôÏm.
BR]ôp Sôm LôXjûR @±¡ú\ôm.
@ÕúTôX UûXLÞm, UWeLÞm,
D«¬]eLÞm @pXôyÜdÏ NwRôf
ùNn¡u\]. éªdÏs NwRôf
ùNnYûRlúTôX ×ûRkÕs[
U û X « u
@ ¥ l T Ï §
Øû[Lû[lúTôp
ùNVpThÓl ×®«u
ÁÕs[ úUúXôhÓj
RhûP SLWôUp
¨ûX ¨ßjÕYRôp
¨ X S Ó d L m
G t T Ó Y û R j
RÓd¡\Õ. BÕúY
\Vìß 2014

UûXLÞdÏs[ NwRôYôÏm. BRû]
@p@u©Vô ãWô®p 31Am
YN]j§p ""éª A¥ @ûNVôUp
BÚdÏm ùTôÚhÓ Sôm ¨ûXVô]
UûXLû[ @ûUjúRôm'' F]
@±®VpéoYUôLf ùNôpXl
ThÓs[Õ.
@ÓjÕ UWeLs NwRô ùNnYûRl
Tt±l TôolúTôm. SUdÏj RûX
FqYôß Ød¡VUô]úRô @ÕúTôXj
R ô Y W e L Þ d Ï
@ Y t ± u
úYolTϧ«u± UWm Y[WôÕ. AL
RûX úTôu\ úYolTϧûVl
éªdÏs ûYjÕ NwRô ¨ûX«p
FkúSWØm RôYWeLs Yôr¡u\].
@Õ UhÓUô? Bû\dLhPû[lT¥
U²RoLÞdÏm ©Wô¦LÞdÏm
DQY°d¡u\].
@ Ó j Õ l
© W ô ¦ L ° u
YQdLjûRl TôÚeLs. ®XeÏLs
ϲkR (ÚáD) ¨ûX«Ûm,
@Uok§ÚdÏm ùTôÝÕ NwRôf
ùNnÙm ¨ûX«Ûm Bû\Yû]j
Õ§d¡u\]. T\ûYLs SPdÏmúTôÕ
ÚáD®Ûm, T\dÏm ùTôÝÕ
NwRô®Ûm Bû\Yû]j Õ§d¡u\].
BYtû\ùVpXôm úUtá\lThP
24:41Am YN]m @±®d¡\Õ.
BqYôß BvXôm Jo BVtûLVô]
UôodLm F] @±¡ú\ôm.
@úRNUVm úUúX TôojR
22:18Am YN]j§p U²RoLs
FpúXôÚm Fuß ùNôpXôUp
""U²RoLÞs ùTÚmTôúXôo
@ p X ô y Ü d Ï
N w R ô
ùNn¡u\]o''Fuß ùNôpXl
T h ¥ Ú d ¡ \ Õ .
B§-ÚkÕ Sôm
@±YÕ VôùR²p
A\±Ü TûPjR
U²Rf NØRôVm
IhÓ ùUôjRUôL
Bû\YàdÏ @g£

BVtûL UôodLUô¡V BvXôj§p
BûQkÕ Bû\Yu IÚYàdúL £Wm
T¦kÕ YôZ úYiÓm FuTúRVôÏm.
@pXôy SmªPm F§oTôolTûRd
¸rYÚm YN]m @±®d¡\Õ.
Bû\Sm©dûL ùLôiúPôúW!
¿eLs ϲkÕ £Wm T¦kÕ DeLs
Bû\Yû] YQeÏeLs. SuûUúV
ùNnÕ ùLôi¥ÚeLs. @R]ôp
¿eLs ùYt±VûPVXôm. (22: 77)
AL ùRôÝûL
BvXôj§u
@¥lTûP AÏm. ùRôÝûLûV
¨û\úYt\ôRYÚdÏ BvXôj§p
Fq®Rl TeÏm ¡ûPVôÕ Fuß S©
(^p) @YoLs S®ußs[ôoLs.
B² BvXôm FqYôß IÚ
¨ûXVô] UôodLm FuTûRl Tt±l
TôolúTôm. Nô§, URm, B]m, ùUô¯,
SôÓ úTôu\Yt\ôp úRôtß
®dLlTÓm TôÏTôÓLs ¿e¡
¨ûXjÕ ¨tLdá¥V UôodLUôL
BvXôm @ûUkÕs[Õ. ¾iPl
TPôRYo Fuß IÕd¡ûYdLl
ThPYo FkR URj§tÏf ùNu\ôÛm
@Yo ¾iPlTPôRYWôLúY
LÚRlTÓYôo. A]ôp BvXôj§p
BûQkR @YoLû[ Øv-mLs
NXôm ùNôp-j RÝ®dùLôsYo.
BqYôß U²R úSVjÕPu YôZ
Y¯LôhÓm IÚ TÏjR±Ül TôûRVôL
BvXôm Ds[Õ. @lT¥«ÚkÕm Sm
RªZLj§p BvXôªVf NØRôVj§p
ItßûU Ïû\kÕ YÚ¡\Õ. Øv-m
NúLôRWoLs £Xo Rôm UhÓúU GL
@pXôyûY YQeÏúYôo F]d
á±dùLôs¡u\]o. BqYôß
BvXôªVoLs Uj§«p ©¬®û]ûV
GtTÓjR VôÚm @\úY ØVXdáPôÕ.
X ô « X ô a
B p X p X ô y
Ø a m U Õ o
WãÛpXôy Fu\ RôWL
Uk§WjûRd á±V
@û]YÚm Bû\Yu
TôoûY«p
NUm

FuTûR @YoLs DQW úYiÓm.
DiûUVô] Øv-mLs Rm SôYôp
©\o U]ûRl ×iTÓjRUôhPôoLs.
¿eLs FpúXôÚm @pXôy®u
L«tû\YÛYôLl ©¥jÕd
ùLôsÞeLs. ¿eLs ©¬kÕ
®Pô¾oLs Fuß AÛBmWôu
@j§VôVj§p Ds[ 103Am
YN]jûRl ©uTt± Øv-mLs
ItßûUVôL IúW _Uô@jRôL U]
@ûU§ÙPu YôrkRôpRôu
BvXôm BqÜX¡p ¨ûXjÕ ¨tÏm.
IußThPôpRôu
NêL,
ùTôÚ[ôRôW, @W£VpçVôL Sôm
@û]YÚm Øuú]t\m LôQ
Ø¥Ùm.
BvXôm BqÜX¡p ¨ûXjÕ ¨tL
IqùYôÚ Øv-Øm TôÓTP
úYiÓm FuTûRd ¸rYÚm YN]m
@±®d¡\Õ.
(Bû\Sm©dûLùLôiúPôúW!)
¿eLsRôm, U²RoLüp úRôu±V
YÏlTôoLüùXpXôm ªdL
úUuûUVô]YoLs. (Gù]u\ôp,)
¿eLs (U²RoLû[) SuûUVô]
ùNVpLû[(f ùNnÙmT¥) G®,
TôYUô] ùNVpTôÓLü-ÚkÕ
(@YoLû[) ®Xd¡, ùUnVôLúY
@ p X ô y û Y
S m © d û L
ùLôs¡uÈoLs.......(3: 110) AL, çV,
BVtûLVô],
¨ûXVô],
T¬éWQUô], @pXôy®Pm
@e¸L¬dLlThP SpY¯«p
¨ûXj§ÚdLf ùNnVdá¥V
UôodLúU BvXôm. BmUôodLj§p
T¬éWQ Bû\Sm©dûLúVôÓ
ItßûUVôL YôrkÕ
UW¦dLÜm UßûU«p
S p ú X ô o L Þ P u
FÝlTlThÓ, ùNôodLj§p
úUXô] TR®ûV @ûPkÕ
Bu×tß YôZ GL Bû\Yu
S m
@ û ] Y Ú d Ï m
@ÚsYô]ôL!
\Vìß 2014

®Uô]lTûP ¨ûXVj§p T !
×Õ§p-«Ûs[ ®Uô]lTûP
¨ûXVj§p TpúYß T¦LÞdLô]
®iQlTeLs YWúYtLlTÓ¡u\].
RϧVô]YoLs ®iQl©dLÜm
®YWeLs @±VÜm
ùRôPo×ùLôs[
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.iaoc.gov. in ®iQl©dLd LûP£
Sôs: 23#03#2014

ùPdɵVu T !
Bk§Vl TôÕLôl×j Õû\«u¸r
ùNVpThÓ YÚ¡\Lôuéo BWôÔY
AÙRj ùRô¯tNôûXdÏ ùPdɵVu
NAT/NTC T«t£ ùTt\YoLs
T¦dÏ
®iQl©dLÜm ®YWeLs @±VÜm
ùRôPo×ùLôs[ úYi¥V BûQVR[
Ø L Y ¬ : w w w. o e f k a n p u r. g o v. i n
®iQl©dLd LûP£ Sôs: 27#03#2014

®¬ÜûWVô[o T !
CúWôÓ UôYhPj§Ûs[ SYWNm
ùTiLs LûX Utßm @±®Vp
Lpí¬«p ®¬ÜûWVô[o T¦dÏ
Fm.£.G./Fm.Fv£./Fm.K©p.
(ùTôÚ[ôRôWm, úUXôiûU, Ae¡Xm,
R ª r ,
L ¦ R m ,
B V t © V p )
úTôu\©¬ÜL°p ThPm ùTt\YoLs
®iQl©dL úYi¥V @gNp ØLY¬:
Secretary & Correspondent, Navarasam Arts &
Science College for women,Arachalur, Erode.

LlTp LhÓm R[j§p T !
®NôLlTh¥]m, LlTp LhÓm R[j§p
¥ûWYo/©ëu úTôu\T¦L°p
úNÚYRtÏj RϧVô]YoLs ®iQl©dL
úYi¥V @gNp ØLY¬:
The Director
General, Office of the Director General, Naval
Project, Naval
Base-Post, Visakapattinam530014 @pXÕ encdgnpddgpnavy@ nic.in
Fu\ªu]gNp ØLY¬dÏ @àl×L.
®iQl©dLd LûP£ Sôs: 24#03#2014

NhP @§Lô¬ T !
Bk§Vu

\Vìß 2014

A«p

¨ßY]j§p

NhP

@§Lô¬l T¦dÏ Fp.Fp.©. Ø¥jRYoLs
®iQl©dLÜm ®YWeLs @±VÜm
ùRôPo×ùLôs[ úYi¥V BûQVR[
ØLY¬: www.iocl.com ®iQl©dLd
LûP£ Sôs: 14#04#2014

¨XdL¬ ¨ßY]j§p T !
Bk§V ¨XdL¬ ¨ßY]j§p
T ô Õ L ô Y X o
T ¦ d Ï
© . G .
(Ae¡Xm/¶k§) Ø¥jRYoLs
®iQl©dL úYi¥V BûQVR[
ØLY¬: www.mic.gov.in
®iQl©dLd
LûP£ Sôs: 31#03#2014

RªZL @W£p ¥WôlhvúUu T !
RªZL @W£p Lô-VôL Ds[
¥WôlhvúUu T¦dÏ B[¨ûX/
¥l[úUô Ø¥jÕ 3 AiÓLs T¦ Øu
@àTYm ùTt\YoLs ®iQl©dL
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.tnpsc.gov.in
®iQl©dLd LûP£
Sôs: 21#03#2014

T«t£ A£¬Vo T !
Fu.H.¥. ¨ßY]j§p T«t£ A£¬Vo
T¦dÏ
©.ùPd.
Ø¥jÕs[
RϧVô]YoLs ®iQl©dL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.nitdgpc.in
®iQl©dLd LûP£ Sôs: 21#03#2014

YPdÏ ¨XdL¬ ¨ßY]j§p T !
Bk§V ¨XdL¬ ¨ßY]j§u¸r Ds[
YPdÏ ¨XdL¬ ¨ßY]j§p TpúYß
T¦LÞdÏj RϧVô]Yo L°PªÚkÕ
®iQlTeLs YWúYtLlTÓ¡u\].
®iQlTeLs ùT\Üm ®YWU±VÜm
@ÔL úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.ncl.gov.in

Fd£¡ëh¥q ¥ùWn² T !
ØmûT, ULô_u LlTp LhÓm R[j§p
Lô-VôL Ds[ UÚjÕYo/UÚjÕY
@§Lô¬ úTôu\ T¦LÞdÏj
RϧVô]YoLs ®iQl©dL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.mazagondock.gov.
®iQl©dLd LûP£ Sôs: 09#04#2014

@gNp Õû\«p DR®Vô[o T !
@gNp Õû\«p @gNp DR®Vô[o,
@gNp ©¬lTL DR®Vô[o úTôu\
©¬ÜL°p T¦×¬YRtÏ ®iQlTeLs
YWúYtLlTÓ¡u\]. ®iQl©dLÜm
®YWeLs @±VÜm @ÔL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.pasadrexam2014.in
®iQl©dLd LûP£ Sôs: 27#03#2014

JUu#A¥hPo T !
JUu Øu]¦ ¨ßY]j§p
A¥hPo (Auditor/Auditor-Information
System)
úTôu\©¬ÜL°p
T¦VôtßYRtÏ £.H.G./£¥G./£.G.
úTôu\©¬ÜL°p ThPm ùTtß, T¦«p
2#3 AiÓLs @àTYm Ds[YoLs
®iQl©dL úYi¥V ªu]gNp
ØLY¬: omanair.audit@gmail.com

JUu @dLÜiPuh T !
JUu Øu]¦ ¨ßY]j§p
@dLÜiPuh T¦dÏ ©.Lôm./Fm.Lôm.
Ø¥jÕ, T¦«p 2#3 AiÓLs @àTYm
Ds[YoLs ®iQl©dL úYi¥V
ªu]gNp ØLY¬: career@alsulaimani.com

JUu Uôú]_o T !
JUu Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ
Uôú]_o T¦dÏ Fm.©.G. ThPm ùTtß,
T¦«p 2#3 AiÓLs @àTYm
Ds[YoLs ®iQl©dL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.omanair.com

Nî§#ùPdɵVu T !
Nî§ Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ
ùPdɵVu T¦dÏ ©.B./¥l[úUô
Ø¥jÕ, T¦«p @àTYm Ds[YoLs
®iQl©dL úYi¥V ªu]gNp
ØLY¬: jobs@mscei-sa.com

Nî§#ãlToûYNo T !
Nî§ Øu]¦ ¨ßY]j§p ãlToûYNo
T¦dÏ H.¥.H./ ¥l[úUô (ùUdLô²dLp/
FXdh¬dLp) Ø¥jRYoLs ®iQl©dL
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.albeveragecansandends.com

úTWô£¬Vo T !
SôLlTh¥]j§Ûs[ RªrSôÓ
ÁuY[l TpLûXdLZLj§p ÕûQl
úTWô£¬Vo T¦dÏj RϧVô]Yo
L°PªÚkÕ
®iQlTeLs
YWúYtLlTÓ¡u\].
®iQl©dLÜm
®YWeLs @±VÜm @ÔL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.tnfu.org.in
®iQl©dLd LûP£ Sôs: 31#03#2014

Nî§#Uôú]_o T !
Nî§ Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ Uôú]_o
T¦dÏ Fm.©.G. Ø¥jÕ T¦«p
Øu@àTYm Ds[YoLs ®iQl©dL
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.continental.com

ÕûT#Bu´ÉVo T !
ÕûT Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ
Bu´ÉVo T¦dÏ ©.B.,(£.Fv/H.¥.)
Ø¥jÕ vhWdÑWp Bu´ÉVo ©¬®p
Øu@àTYm Ds[YoLs ®iQl©dL
úYi¥V BûQVR[ ØLY¬:
www.ariesmarine.com

ÕûT ùPdɵVu T !
ÕûT Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ
ùPdɵVu T¦dÏ ¥l[úUô Ø¥jÕ
T¦«p CWôiÓLs Øu@àTYm
Ds[YoLs ®iQl©dL úYi¥V
ªu]gNp ØLY¬: jobs@international.com,

ÕûT ùPd²Lp LuNpPuh T !
ÕûT Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ Technical
consultant T¦dÏ ©.B./©.ùPd. Ø¥jÕ
T¦«p
Øu@àTYm Ds[YoLs
®iQl©dL úYi¥V BûQVR[
ØLY¬: www.alletechnologies.com

LjRôo#FXdh¬Lp Bu´ÉVo T !
ÕûT Øu]¦ ¨ßY]j§tÏ Technical
consultant T¦dÏ ©.B. (FXdh¬Lp)
Ø¥jÕ T¦«p
Øu@àTYm
Ds[YoLs ®iQl©dL úYi¥V
BûQVR[ ØLY¬: www.oilexee.com

\Vìß 2014

\Vìß 2014

@

u©t¡²V NúLôR¬úV!
B q Ü X ¡ p
Y ô Z
IqùYôÚYÚdÏm IÚ YôrdûL
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. @Õ IÚ
ϱl©hP LôXm YûWRôu ¿¥dÏm.
@dϱl©hP LôX YûWVû\ Ø¥Üt\
@ÓjR LQúU UWQm YkÕ®Óm. A]ôp
IÚ Ï±l©hP LôX YûWVû\dÏs
@ûUdLlThÓs[ Sm YôrdûLûV
SômRôm U¡rf£Vô]RôL Ad¡dùLôs[
úYiÓm.
úNôLeLú[ ¨û\kÕs[ Fu
YôrdûLûV Sôu FlT¥ U¡rf£Vô]RôL
Ad¡dùLôs[ Ø¥Ùm? Fuß ¿ úLhLXôm.
A]ôp @kRf úNôLeLs ¨WkRWUô]ûY
@pX Fußm @fúNôLeLû[d ùLôÓjR
@pXôyúY @Ytû\ ¿dLdá¥V At\p
ùLôiPYu FuTûRÙm ¿ Du U]§às
AZUôLl T§V ûYjÕdùLôsÞmúTôÕ
Du úNôLeLs @Luß BuTUôL
Uô±®Óm.
ÑLØm úNôLØm ¨WkRWUpX FuTÕ
ùTôÕ®§. ÕuTj§tÏl ©u BuTúU.
ÕuTj§tÏl ©u BuTúU Fuß
@pXôy §ÚUû\d ÏoA²p áßYûR
IÚ LQm ¿ Fi¦lTôo. Du úNôLm
ÑLUôL Uô±®Óm.
IÚ RPûY §¼ùW]l TVQm
úUtùLôs[ úYi¥V ãr¨ûX F]dÏ
GtThPÕ. BWÜ úSWm. TVQfºhÓ
ØuT§Ü ùNnV®pûX. ùRôPoYi¥«p
ùTôÕlùTh¥dÏs UdLú[ôÓ UdL[ôLl
TVQm ùNnV úYi¥V LhPôVm. áhPm
¨û\kÕ Y¯¡\Õ. T¥«p LôpûYjÕ
G ß ª P j § Û m
T V ¦ L s
@Uok§Úd¡u\ôoLs. Dsú[ GßYRtÏs
ùTÚkÕuTUô¡®hPÕ. ¿iP úSWm
¨ußùLôiúP ùNpX úYi¥V ¨olTkR
¨ûX.
Fu
Uû]®
Fuû]j
§h¥dùLôiúP YÚ¡\ôs. Fu
©sû[Ls çdL UVdLj§p BÚkRRôp,
@eÏ ¡ûPjR BPj§p, RûW«p TÓdL
ûYjúRôm. @qY[Ü L¥]Uô] TVQm.
@ k R f
ã r ¨ û X « Û m
S ô u
£¬jÕdùLôiÓRôu YkúRu.
ÕdLlTP®pûX. U]m YÚkR®pûX.
D.©., ©Lôo úTôu\ YP Uô¨XeL°p

ùRôPoYi¥ Tt\ôdÏû\VôÛm
UdLsùRôûL ªÏ§VôÛm TVQm ùNnV
BPm ¡ûPdLôUp ùRôPoYi¥«u
úUtáûW«p TVQm
ùNnYûR
Sô°RrL°p T¥j§Úd¡ú\u. SUdÏj
ùRôPoYi¥dÏs ¨tTRtúLàm BPm
¡ û P j R ú R
F u ù \ i ¦
U¡rf£VûPkúRu. Am! BlT¥jRôu Sm
YôrdûL«p FiQt\£dLpLs
@qYlúTôÕ SmûU F§oúSôd¡
YkÕùLôiúP BÚdÏm. @Ytû\f
NUô°jÕ, ùYt±ùLôiÓ U¡rYúR
YôrdûL.
£u]f £u]f £dLpLs Du
YôrdûL«p YÚmúTôÕ ¿ @RtLôLl
ùT¬V @[®p YÚjRlTPdáPôÕ. Uô\ôL,
@jRÚQj§p @ûR®Pl ùT¬V £dLûX
Fi¦l TôojÕ, @Õ SmûU @ûPVôUp
úTô]úR Fuß U¡rf£ ùLôs[ úYiÓm.
ùT¬V úLôhûPf £±V úLôPôL Uôt\,
@ûR®Pl ùT¬VùRôÚ úLôhûP
@R]Ú¡p YûWkRôp ØRpúLôÓ ªLf
£±VRôL Uô±®Óm. @úR ¨ûXRôu
YôrdûLûV BVpTôL FÓjÕdùLôs¡u\,
Bû\Sm©dûL ùLôiP Ai # ùTiL°u
¨ûX. @ûRúV @pXôy ®Úmסu\ôu.
D]dÏ Du LQYuRôu ©WfNû]
Fu\ôp, LQYú] BpXôUp ®RûYVôL
BÚkÕùLôiÓ, SôsúRôßm NØRôV
UdL°u GfÑl úTfÑLû[ Lô§p
Yôe¡dùLôiÓ, ùYm©, ùSôkÕ YôrkÕ
ùLôi¥Úd¡\ ùTiLû[l Tôo.
@jRûLV úNôL ¨ûXûV F]dÏj RWôR
@pXôyÜdúL Su± Fuß áß. Du
©WfNû] FeúLô J¥ Uû\kÕ®Óm.
Du UôªVôoRôu D]dÏ IÚ
ªLlùTÚm £dLp Fu\ôp, @Y¬u
U]ûRd LYW Du]ôp BVu\ûRf ùNn.
DeLÞdÏ Fu] ©¥dÏm Uôª? Fuß
U]m ®hÓd úLs! @ûR @YÚdÏf
ùNnÕùLôÓ. Du ©WfNû] ¾okÕ®Óm.
@júRôÓ ÏÓmTúU BpXôUp,
D\®]oLú[ BpXôUp Itû\VôL YôrkÕ
ùLôi¥Úd¡\ ùTi¥oLû[f Ntß
DtßúSôdÏ. F]dÏ Jo @ZLô]

\Vìß 2014

ÏÓmTjûRÙm, LQYu, ©sû[Ls,
UôU]ôo, UôªVôo úTôu\ D\ÜLû[Ùm
@ûUjÕd ùLôÓjÕs[ @pXôyÜdúL
Su± F] ¿VôLúY áßYôn. @Ru©u Du
úNôLm Uû\kÕ U¡rf£ ©\dÏm FuTûR
Sôu ùNôpXÜm úYiÓUô?
BlT¥
IqùYôÚ
ÕdLm
GtTÓmúTôùRpXôm, @ûR®Pl
ùT¬VûR Fi¦dùLôs. LYûXúV Du
Yôr®p BÚdLôÕ. Sôm BqÜX¡p
LYûXùLôs[ TjÕd LôWQeLs
BÚkRôp, Sôm U¡rúYôÓ BÚdL èß
Y¯Lû[ @pXôy ûYjÕs[ôu.
IqùYôuû\Ùm Sôm @ÔÏm
®Rj§pRôu BÚd¡\Õ. F]úY Du
U¡rf£ Du ûL«p FußRôu Sôu
ùNôpúYu.
Du úNôLjûR U\kÕ Du LQYû]
U¡r®dL Fuù]u] Y¯Ls Ds[]úYô
@Ytû\ ¿ LtßdùLôs! Du DPp ¨û\V
ùTôu SûLLs @¦kÕùLôiÓ Du
LQYû] U¡r®dL ¨û]lTûR®P, Du
DRhúPôWl ×u]ûLVôp @Yû]l TX
UPeÏ U¡r®dL Ø¥Ùm. F]úY @Yû]d
LôÔmúTôùRpXôm Du DRh¥p
×u]ûL BûZúVôPhÓm!

IÚ SpX ùTiU¦«u BXdLQjûR
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±VúTôÕ,
LQYu @Yû[l TôojRôp @YàdÏ
U¡rîhÓYôs. @Yu ùY°úV
ù N u ß ® h P ô p
@ Y à û P V
ùTôÚsLû[l TôÕLôlTôs. Ru LtûTl
TôÕLôjÕdùLôsYôs FußûWjRôoLs.
LQYû] U¡Z ûYlTÕ Uû]®VôL
Ds[ IqùYôÚ ùTiÔdÏm
@ Y £ V U ô Ï m .
¿
@ Y û ]
U¡rf£lTÓj§]ôp @Ru TVû]
@àT®dLlúTôYÕ ¿Rôu. Am! @Yu
U¡rf£VôL BÚdÏmúTôÕ Duû]j
§hPUôhPôu. Duû]d L¥kÕùLôs[
UôhPôu. Du NûUV-p Ïû\LôQ
UôhPôu. LiPôÛm ùUuûUVôLf
ùNôpYôu. @YàûPV Rôn Duû]l
Tt±d Ïû\á±]ôp, @YàûPV úTf£p
@qY[Ü Å¬Vm BÚdLôÕ. BûYùVpXôm
D]dÏ SuûURôú]? F]úY ¿ Du
LQYû]l TôodÏmúTôùRpXôm Du
DRhúPôWj§p ×u]ûLûVj RYZ®P
U\YôúR!
BûRúV Du UôªVô¬PØm @iûP
ÅhÓl ùTiL°PØm LûPl©¥.
FpúXôÚm D]dÏf NôRLUô]YoL[ôL
A¡®ÓYôoLs. ©\Ï D]dùLu] LYûX?

ùNuû]l TpLûXdLZLm @W©jÕû\Nôo©p 2014 ©lWY¬ 11#12 A¡V úR§L°p @W©
BXd¡Vj§p SûLfÑûY Fàm RûXl©p BWiÓ Sôs úR£Vd LÚjRWeLm SûPùTt\Õ.
BRu ùRôPdL®Zô 11.02.2014 @uß LôûX 10 U¦V[®p, ùNuû]l TpLûXd LZL ùU¬]ô
Y[ôLj§p SûPùTt\Õ. DÚÕ ùUô¯l úTWô£¬VÚm @W©jÕû\j RûXYÚUô] Øû]Yo
Nw_ôj aýûNu YWúYt\ôo. ùNuû]l ×ÕdLpí¬ ØRpYo Øû]Yo @lÕp Uô-d
®Zô®tÏj RûXûUúVt\ôo ¿§VWNo úL.Fu. Tôh`ô AnÜdúLôûY ùY°«hÓj
ùRôPdLÜûWVôt±]ôo. úLW[l TpLûXd LZLl T§Yô[o Øû]Yo ØamUÕ TÌo
£\l×ûWVôt±]ôo.
BdLÚjRWe¡u Ød¡V ¨LrYôL 2013Am Ai¥tLô] NRdLjÕpXôy @lTô ®ÚÕ
YZeÏm ®Zô @ûUkRÕ. Bq®ÚÕ ùNuû]l TpLûXd LZL @W©, Doç, TôWºLj Õû\«u
NôoTôL, @W©j Õû\«p ùTÚmúNûYVôt±úVôÚdÏ IqúYôo AiÓm YZeLlThÓ
YÚ¡\Õ.
ùNuû]l TpLûXd LZL @W©, Doç, TôWºLj Õû\«u Øu]ôs
úTWô£¬VWôLÜm Õû\jRûXYWôLÜm 37AiÓLs úNûYVôt± JnÜ ùTtßs[ Øû]Yo À.
¨Nôo @yUÕ @YoLÞdÏ 2013Am Ai¥tLô] ®ÚÕ YZeLlThPÕ. BYo Rôm
T¦Vôt±V LôXj§p @W©jÕû\«p TpúYß ºo§ÚjReLû[f ùNnRúRôÓ, TpúYß ×§V
TôPj§hPeLû[ DÚYôd¡j RkRôo. @júRôÓ ØlTÕdÏm úUtThP èpLû[
FݧÙs[ôo. @Ytßs TX Ts°, Lpí¬, ùNuû]lTpLûXd LZL @W©jÕû\«u
TôPj§hPj§p BPmùTtßs[] FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
BdLÚjRWe¡tÏ B²V Øû\«p GtTôÓùNnÕ @ûR ùYt±LWUôL SPjRl
ùTÚmTeLôt±VYo @W©jÕû\«u DR®l úTWô£¬Vo ùU[X® Øû]Yo @. _ô¡o aýûNu
TôL® FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. @W©ùUô¯ ThPlT¥l×, ThP úUtT¥l× ùRôPoTô]
AúXôNû]Lû[l ùT\ ®Úm×úYôo, @W© ùUô¯ TôPj§hPd ÏÝj RûXYWôLf
ùNVpTÓ¡u\ BYûWj ùRôPo×ùLôs[Xôm: 9444427086

\Vìß 2014

D

jRWl©WúRN Uô¨Xm Ø^KlTo
SLo, Nôm− A¡V UôYhPeL°p
2013 ALvh, ùNlPmTo UôReL°p
SûPùTt\ LXYWeL°p 60dÏm
ú U t T h ú P ô o
T Ó ù L ô û X
ùNnVlThP]o. FiQtú\ôo
TÓLôVUûPkR]o. 94 ¡WôUeL°−ÚkÕ
42 A«Wm úTo ùNôjÕ ÑLeLû[
®hÓ®hÓ ¨YôWQ ØLômL°p Re¡]o.
@¥lTûP YN§ BpXôûU, ÑLôRôWd
Ïû\Yôp BmØLômL°p Re¡«ÚkR
ètßdLQdLôú]ôo D«¬ZkR]o. B§p
GWô[Uôú]ôo ÏZkûRLs FuTÕ
ϱl©PjRdLÕ.
ØLômL°p Re¡«ÚkúRôÚdÏ
D.©.Uô¨X @WÑ ¨§ÙR® @°jÕ
@YoLû[f ùNôkR BÚl©PeLÞdÏj
§ÚmTf ùNnRÕ. BqYôß §Úm©VúTôÕ
£Xo TÓùLôûX ùNnVl ThP]o.
BR]ôp Bu]Øm ùNôkR Eo §ÚmT
Ø¥VôUp TXo ¨YôWQ ØLômL°p
Re¡Ùs[]o. BYoL°u ¨ûXûU ªLÜm
T¬RôTLWUôL BÚlTRôLf ùNn§Ls YkR
YiQm Ds[].
Ø^KlTo SLo LXYWj§p
Tô§dLlThP TϧLû[ Bk§V ë²Vu
Øv−m Ä¡u úR£Vj RûXYÚm Uj§V
ùY°Ù\ÜjÕû\ @ûUfNÚUô]
B.@aUÕ Nô¶l RûXûU«Xô]
ÏÝ®]o TôoûY«hÓ AßRp á±
DP]¥ DR®LÞm ùNnRúRôÓ ØRpYo
@¡úXx VôRûYÙm Nk§jÕ @YoLÞdÏ
DR®Ùm TôÕLôl×m @°dL úS¬p
úYiÓúLôs ®ÓjR]o.
BR²ûPúV Bk§V ë²Vu Øv−m
Äd úR£Vj RûXYo B. @aUÕ, úR£Vl
ùTôÕfùNVXô[o úTWô£¬Vo úL.Fm.
LôRo ùUô¡¾u, úR£Vl ùTôÚ[ô[o
©.úL. ÏgOô− Ïh¥ A¡úVô¬u
AúXôNû]«u úT¬p ¨YôWQd
ÏÝ®]o ¨YôWQ ØLômLÞdÏf
ùNu\]o. BdÏÝ®p Bk§V ë²Vu
Øv−m Äd RªrSôÓ Uô¨Xl ùTôÕf

ùNVXô[o úL.G.Fm. ØamUÕ @éTdLo
Ds°húPôo BPm ùTt±ÚkR]o.
BRû]j ùRôPokÕ Tô§dLl
ThPYoLÞdÏ U²Rô©Uô] DR®Lû[f
ùNnV Bk§V ë²Vu Øv−m Äd ¨§
§Wh¥VÕ.
Ø^KlTo SLo LXYWj§p
Tô§dLlThÓ BÕYûW ùNôkR
BÚl©PeLÞdÏf ùNpX Ø¥VôUp
Ds[ @lTô® UdLÞdÏ Bk§V ë²Vu
Øv−m Äd Nôo©p LôX² ÅÓLs
DÚYôdLlTP BÚd¡\Õ. BdLôX²«p
Ts°YôNp, UjWNô, UÚkRLm Ds°hP
@¥lTûP YN§LÞm ùNnÕ ùLôÓdL
Ø¥Ü ùNnVlThÓs[Õ.
""FYo IÚ ØKª²u BqÜXLj
ÕuTùUôuû\ ¿d¡ ûYd¡u\ôúWô
@pXôy @YûW ®hÓ UßûU«u
ÕuTùUôuû\¿d¡ ûYlTôu.... Fàm
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u
@ÚsùUô¯«u @¥lTûP«p
@mUôùTÚm T¦L°p TeùLÓlTRtLôL
ÏûYj Yôr Rªr úTÑm UdLÞdÏ
UhÓUpXôUp DXLm ØÝûUdÏm
StLô¬VeLû[ FÓjÕûWdÏm Du]Rl
T¦Lû[ IuTÕ AiÓL[ôLf ùNnÕ
ùLôi¥ÚdÏm ÏûYj Rªr BvXôªVf
NeLm (K#Tic) Nôo©p @Ru ¨oYô¡Ls,
Dßl©]oLs Utßm ùTôÕUdLs
YZe¡V IÚ XhNjÕl TjRô«Wm ìTôn
LôúNôûX Y¯VôLj RônfNûTdÏ @àl©
ûYdLlThPÕ.

\Vìß 2014

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful