email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-27

Rl®-296

ï{ç

1435

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

#khm¤Jš m›tš - 21

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 g§Få - 9

br‹id

23-3-2014 PhæW

btëô®

24-3-2014

§fŸ

ntÿ® bjhFÂ KGtJ« ``Vâ’’Á‹d«

nj®jš mYtyf§fŸ Âw¥ò - braš Åu® T£l§fŸ
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® jiyikæš ã®th»fŸ KGÅ¢Áš gâ

M«óçš eilbg‰w ntÿ® ehlhSk‹w bjhF ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyik
nj®jš gâ¡FG Mnyhrid¡ T£l«.

ng®zh«g£oš Vâ Á‹d¤Â‰F th¡F nrfç¡F« khãy ã®th»fŸ.

ntÿ® bjhFÂ nt£ghs®

v«. m¥Jš uÀkh‹
th¡F nrfç¥ò gaz étu«
Kjš f£l¥ Ãu¢rhu«
kh®¢ 26 - ntÿ® x‹¿a«, r¤Jth¢rhç efu«
kh®¢ 27 - miz¡f£L x‹¿a«
kh®¢ 28 - nf.é.F¥g« x‹¿a«
kh®¢ 29 - Foah¤j« efu« 1 Kjš 18 th®L
kh®¢ 30 - khj}® x‹¿a«

Ïu©lh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 1 - ntÿ® efu« 1 Kjš 18 th®L
Ïdkhd jsg K.f. °lhè‹ Ãu¢rhu«
V¥uš 2- nt£òkD jh¡fš
V¥uš 3 - Foah¤j« x‹¿a«
V¥uš 4 - Foah¤j« 19 Kjš 36 th®LfŸ
V¥uš 5 - M«ó® 1 Kjš 18 th®L
V¥uš 6 - eh£wh«gŸë

_‹wh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 8 - ntÿ® 19 Kjš 36 th®LfŸ
V¥uš 9 - fåah«gho x‹¿a«
ntÿ® khefuh£Á 4-tJ th®L
V¥uš 10 - nf.é.F¥g« éLg£l gFÂfŸ
V¥uš 11 - ng®zh«g£L x‹¿a«
V¥uš 12 - M«ó® 19 Kjš 36 th®LfŸ
k‰W« ng®zh«g£L
V¥uš 13 - thâa«gho 1 Kjš 18 th®LfŸ

eh‹fh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 15 - ntÿ® 37 Kjš 48 th®LfŸ
V¥uš 16 - bg©zh¤ö® k‰W« miz¡f£oš
éLg£l gFÂfŸ
V¥uš 17 - Foah¤j« éLg£l gFÂfŸ
V¥uš
18 fhiy - ng®zh«g£L ef®,
khiy - K¤jäH¿P® fiyP® bghJ¡T£l«
V¥uš 19 - xL¡f¤ö®, My§fha«
V¥uš 20 - cjnaªÂu«, gŸëbfh©lh

C
M
Y
K

(8-« g¤Â bjhl®¢Á)
l΋ M»a Ïl§fëY«
nj®jš gâkidfŸ Âw¥gJ
v‹W KoÎ brŒa¥g£lJ.
ó¤
fä£ofS¡fhd
g£oaiy
tU«
25-«
nj¡FŸ brY¤Â él
nt©L« v‹W«, kAšyh
#khm¤ ÃuKf®fŸ, cykh
bgUªjiffŸ
cŸë£
nlh®fis rªÂ¡F« ãfœ¢Á
fis
Jçj¥gL¤JtJ
v‹W« KoÎ brŒa¥g£lJ.
m‹W khiy gŸë
bfh©lh efçš K°è«
khzt® nguit Mnyhrid
T£l« efu¤ jiyt® Mç¥
ghõh jiyikæš brayhs®
#hg® k‰W« ã®th»fŸ
K‹å iyæš eilbg‰wJ.
efu v«.v°v~¥. jiyt®
móg¡f® Á¤Ô¡ V‰gh£oš
eilbg‰w Ï¡T£l¤Âš
khãy bghJ¢ brayhs®
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®,
khãy v«.v°.v~¥. brayhs®
é.V. brŒaJ g£lhâ
M»nah® ciuah‰¿d®.
Ëd® rÄ« k°í¤
mU»š v«.v°.v~¥.bfho
V‰w¥g£lJ.

ntÿ®, kh®¢.23ehlhSk‹w
ntÿ®
bjhFÂ KGtJ« ``Vâ’’
Á‹d¤ij th¡fhs®f
S¡F m¿Kf¥gL¤J«
gâ KG Å¢Áš eil
bg‰W tU»wJ. nj®jš
gâkidfŸ mik¥gJ,
braš Åu®fŸ T£l§fŸ
el¤JtJ
cŸë£l
gâfis ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ khãy bghJ¢
brayhs®
nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f® jiy
ikæš khãy, ntÿ®
»H¡F, nk‰F kht£l,
Ãiukç ã®th»fŸ Ôéu
khf brŒJ tU»‹wd®.
nj®jš fs« NL Ão¤J
é£l ãiyæš, ntÿ®
ehlhSk‹w bjhFÂæš
Â.K.f.
jiyikæyhd
#dehaf
K‰ngh¡F
T£lâ ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ nt£ghsuhf
ngh£oæL« v«. m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã.¡F MjuÎ
Âu£L« gâ Ôéukilª
JŸsJ.
Âuhél K‹nd‰w¡fHf
Jiz bghJ¢ brayhs®
Jiu KUf‹, kht£l¢
brayhs® M®.fhªÂ, kht£l
mit¤ jiyt® KA«kJ
r», Â.K.f. jiyik nj®jš
bghW¥ghs® nf. ârh©o
cŸë£l ã®th»fŸ bjhFÂ
thçahf #dehaf K‰
ngh¡F T£lâæ‹ braš
Åu®fŸ T£l¤ij el¤Â
tU»‹wd®.

Ï‹bdhU òw« khãy
bghJ¢ brayhs® nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f® jiyik
æyhd khãy ã®th»fŸ
Kfhä£L ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ gâfis xU§
»iz¤J tU»‹wd®.

#&«M bjhGifæš
X£L nrfç¥ò
21-« nj btŸë¡»Hik
#&«M bjhGifæ‹ nghJ
ng®zh«g£L k®f° k°í
š khãy bghJ¢ brayhs®
nf.V. KA«kJ móg¡f®,
khãy¢ brayhs®fŸ ÂU¥ó®
v«.V. r¤jh®, tH¡f¿P®
Ét»çju‹, Jiz¢ brayh
s® äšy¤ v°.Ã. KA«kJ
Ï°khæš, K°è« khzt®
nguit khãy¢ brayhs®
é.V. brŒaJ g£lhâ,
K°è« ô¤ Ä¡ khãy Ïiz
brayhs® bj‹fhÁ Kf«kJ
mè, jiyik ãiya ng¢
rhs® ehty® fΰ ikÔ‹ cŸ
ë£nlh® ``Vâ’’ Á‹d¤
‰F th¡F nrfç¤jd®.
Ϫ ãfœéš ntÿ® nk‰F
kht£l¢
brayhs®
Foah¤j« uÀk¤Jšyh
fh‹, ng®zh«g£L jiyt®
m¥rš, brayhs® khè¡,
_¤j ÃuKf® Ûuh‹í
Ï¡ghš, v«.v°.v~¥. khãy
Ïiz¢brayhs® KA«kJ
ijŒô¥ cŸë£l ã®th»fŸ
fyªJ bfh©ld®.
mjid¤
bjhl®ªJ
C®tykhf br‹W ng®zh«
g£L Ãujhd ÅÂæYŸs

bjh©l® gil
tUif ju miH¥ò
bjh©l® gil¡F gÂÎ
brŒa¥g£lt®fŸ midt
U« 31-« nj fhiy gŸë
bfh©lhéš
cŸs
jiyik¤ nj®jš fhçahy
a¤Âš tUif junt©L«
v‹W«, mt®fis xU§
»iz¡F« gâia khãy¢
brayhs® MLJiw V.v«.
õh#Ah‹, khãy v«.v°
.v~¥. brayhs® brŒaJ
g£lhâ, ehif tl¡F
kht£l ÏisP® mâ
brayhs® mòghç° M»
nah® xU§»iz¥g®.
gŸëbfh©lh jiyik
nj®jš
fhçahya¤Âš
bjh©l® gilædU¡F
cŸs gâfŸ F¿¤J
és¡fkë¡f¥gL»wJ.
M£nlh cŸë£l thfd¥
Ãu¢rhu§fS¡F V‰ghLfŸ
eilbgWtnjhL FWªjfL
jahç¡F« gâ eilbg‰W
tU»wJ.
ehlhSk‹w cW¥Ãd®
v«. m¥Jš uÀkhå‹ IªJ
M©L rhjid g£oaš 48
g¡f üyhf jahç¡f¥g£
LŸsJ. mjid ÅL Ålhf
bfh©L nr®¡F« gâæš
bjh©l® gâæd® v¥go
ga‹gL¤j nt©L«? vd
és¡fkë¡f¥ gl cŸsJ.

K°è« Ä¡ mYtyf¤Âš
Mnyhrid
el¤Âd®.
mj‹Ã‹d®,
K°è«
khzt® nguit mYtyf¤
š fyªJiu ahlš T£l«
eilbg‰wJ.

Foah¤j« thâa«gho
m‹W khiy Foah¤j«
efçš cŸs ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ mYtyf¤Âš
Mnyhrid T£l« eil
bg‰wJ. efu¤ jiyt® fhj®
ghõh jiyikæš K‹dhŸ
f΋Áy® uÕ¡ mAkJ,
féP®
m¥Jš
AÄ«
M»nah® K‹åiyæš
eilbg‰w Ï¡T£l¤Âš
nj®jš gâfŸ bjhl®ghd
MnyhridfŸ eilbg‰wd.
mjid¤
bjhl®ªJ
gŸëbfh©lh br‹w khãy
ã®th»fŸ Ú©l fhy
f΋Áy® m¡g® ghŒ
kidéæ‹ kuz¤Â‰F
MWjš T¿ JM brŒjd®.
Ëd® thâa«ghoæš
K°è« khzt® nguitæ‹
Mnyhrid T£l« vG¢Á
Íl‹ eilbg‰wJ. ntÿ®
nk‰F kht£l¤ jiyt®
v°.o. ã[h® mAkJ
jiyikæš efu¤ jiyt®
v°.v°.Ã. gh%¡, khãy
Jiz¢ brayhs® eç
KA«kJ ep« K‹åiyæš
eilbg‰w Ï¡T£l¤Â‰F
K°è« khzt® nguitæ‹
ã®th»fshd
m®õ¤,
~ig[h‹ cŸë£nlh® Áw¥
ghd V‰ghLfis brŒÂ
Uªjd®.

jiyik nj®jš
gâ¡FG T£l«
gŸëbfh©lhéš eilbg‰w K°è« khzt® nguit
brašÅu®fŸ T£l¤Âš khãy bghJ¢brayhs®
nf.V.v«.Kf«kJ mógf¡f® ciuah‰W»wh®. v«.v°.v¥.
khãy brayhs® brŒaJ g£lhâ cŸë£l ã®th»fŸ
cl‹ cŸsd®.

ntÿ® ehlhSk‹w bjhFÂ

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
jiyik nj®jš gâkid
ntÿ® ehlhSk‹w bjhF ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ jiyik nj®jš gâkid Ñœ¡fhQ« Kftçæš
brašgL«.

ðäšyhÀ kAhš,
7/13, eL¤bjU,
gŸëbfh©lh - 635 809
Ï.ô. K°è« Ä¡ jiyik ãiya¤Â‹ rh®Ãš jiyik
nj®jš mYtyf¥ bghW¥ghsuhf khãy¢ brayhs® ÂU¥ó®
v«.V. r¤jh® (miyngÁ - 9791051120) brašgLth®.
ntÿ® »H¡F k‰W« nk‰F kht£l§fë‹ rh®Ãš
mYtyf¥ bghW¥ghsuhf gŸëbfh©lh m¡g® ghõh
9894793404
(9894793404
9894793404) brašgLth®.
9597673724) ,
jftš bjhl®ò gâæš Mç¥ ghõh (9597673724)
móg¡f® Á¤Ô¡ (7305206068) brašgLt®.

22-ª nj rå¡»Hik
fhiy M«óçš njÁa
Jiz¢ brayhsU«, khãy¢
brayhsUkhd v¢. m¥Jš
ghì¤ (K‹dhŸ v«.vš.V.)
Ïšy¤Âš ntÿ® ehlhS
k‹w bjhF ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ jiyik nj®jš
gâ¡FG
Mnyhrid
T£l« eil bg‰wJ.
v°.o.ã[h® mAkJ
jiyikæš
eilbg‰w
Ï¡T£l¤Âš
nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f®, v¢.
m¥Jš ghì¤, ÂU¥ó® v«.V.
r¤jh®, tH¡f¿P® Ét»ç
ju‹, äšy¤ v°.Ã. KA«kJ
Ï°khæš
M»nahU«
K‹dâ
ã®th»fS«
fyªJ bfh©ld®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ rh®Ãš thâa«gho,
M«ó®, ntÿ® r£l¥nguit
bjhFÂfëš jyh x‹W«,
Foah¤j«, miz¡f£L,
nf.é.F¥g« bjhFÂfS¡F
x‹Wkhf 4 Ïl§fëš
nj®jš mYtyf§fŸ Âw¥
gJ v‹W KoÎ brŒa¥g£lJ.
ntÿçš Fzt£l«,
f°gh, M®.v‹.ghisa«,
irjh¥ng£il, fhzh® M»a

kh®¢ 28, 29, 30

jiyt® nguhÁça®
ntÿ® bjhFÂæš Ãu¢rhu«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ njÁa bghJ¢
brayhsU«, jäœehL khãy¤ jiytUkhd nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ kh®¢. 28, 29, 30 njÂfëš ntÿ®
bjhFÂæš ``Vâ’’ Á‹d¤Âš ngh£oæL« v«. m¥Jš
uÀkhid Mjç¤J Ãu¢rhu« brŒ»wh®.
28 btŸë Foah¤j¤Âš #&«M bjhGif k‰W«
th¡F nrfç¥ò - khiy bghJ¡T£l¤ÂY«
29 rå¡»Hik fhiy thâah«ghoæY«,
m‹W khiy ntÿçY«
30 PhæW khiy M«óçY« Ãu¢rhu« nk‰bfhŸ»wh®.

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
braš Åu®fŸ T£l«
jahã khw‹ g§nf‰»wh®
k¤Âa br‹id bjhF¡F£g£l ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ braš Åu®fŸ T£l« 24-3-2014 §fŸ
fhiy 10.30 kâ¡F
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyikafkhd
br‹id k©zo, kiu¡fha® by¥ig bjU 36-«
Ïy¡f¤ÂYŸs fhæbj äšy¤ k‹ìèš eilbgW
»wJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy, tlbr‹id bj‹ br‹id kht£l, k¤Âa br‹id bjhF¡F
c£g£l Ãiu kçfë‹ ã®th»fŸ, braš Åu®fŸ fyªJ
bfhŸS« Ï¡ T£l¤Âš k¤Âa br‹id Â.K.f. nt£ghs® jahãÂkhw‹
fyªJ bfh©L ciuah‰W»wh®.
5 Ïl§fëY«, Foah¤j«
efçš efu mYtyf¤ÂY«,
Foah¤j«
x‹¿a¤Âš
fšÿ® mU»š gyKid
nuh£oY«,
M«óçš #yhšng£il

k¡fh‹, òJkid, fhj®
ng£il, bu£o¤njh¥ò M»a
Ïl§fëY«,
thâa«ghoæš nfh£il,
K°è«ó®, üUšyh ng£, ãô

(3-« g¤Â gh®¡f)

2

23/24.3.2014

bgu«gÿ®, kz¥ghiwæš #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ brašÅu®fŸ T£l«

mš F®M‹ mKjbkhê
41

AhÛ« [{jh

UTcfŸ - 6
trd§fŸ -54

k¡Ñ

61

brh‰fŸ - 809
vG¤J¡fŸ - 3406

nf.v‹.neU, é.v«. gh%¡, nf.v«.nf. AÕò® uÀkh‹ g§nf‰ò

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
52. (eÃna!) Ú® nfS«: (“Ϫj ntj«)
mšyhÀéläUªJ tªÂUªJ« Ïjid
Ú§fŸ
ãuhfç¤jhš
(ϛthW)
g»u§fkhfnt (mtid) énuhÂ¥g
tidél têbf£lt‹ ah® v‹gij
Ú§fŸ ftå¤Ô®fsh?”
53. ã¢rakhf (F®Mdh»a) ÏJ,
c©ikahdJjh‹ v‹W mt®fS¡F¤
bjëthF« tiuæš, e«Kila m¤
jh£Áfis (cyf¤Â‹) gy ghf§fëY«,
mt®fS¡FŸshfΫ mÂÓ¡»u¤Âš eh«
mt®fS¡F¡ fh©Ã¥ngh«. (eÃna!) ckJ
Ïiwt‹ ã¢rakhf ahitÍ« gh®¤J¡
bfh©oU¡»wh‹
v‹gJ
ck¡F
ÂU¥Âaë¡féšiyah?
54. ã¢rakhf mt®fŸ j§fŸ Ïiw
tid¢ rªÂ¥gij¥ g‰¿Í« rªnjf¤Âš
ÏU¡»wh®fbs‹gij (eÃna, Ú®) m¿ªJ
bfhŸS«.
ã¢rakhf
mt‹
rfy
éõa§fisÍ« (j‹ Phd¤jhš) NœªJ
(m¿ªJ) bfh©LäU¡»wh‹ v‹gijÍ«
m¿ªJ bfhŸS«.
m¤ : 41 - trd« : 52 - 54

bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
Ú§fŸ x›bthUtU« bghW¥ghëna.
c§fëš x›bthUtU« j¤jkJ bghW¥Ã
YŸsitfŸ g‰¿ kWikæš érhç¡f¥gL
Å®fŸ.

m¿é¥ghs® : Ï¥D ck® (uè)

bjhGif neu«
kh®¢ 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 5-01
k~ç¥ - 6-25
SA®- 12-32
Ïõh
7-35 (õhÃ)
m[® - 3-41 (õhÃ)
’’
7-43 (AdÃ)
’’ 4-39 (AdÃ)
Nça cja« : 06-14

m°jkd« : 06-20

Áªjid¡ fsŠÁa«
mid¤J
kj§fS«
Ïd§fS«
mikÂia ãiyeh£lnt tªjjhF«. mJ
j¤Jt§fë‹ bjhF¥ghf k£Lnk ÏUªÂl
éšiy. k¡fë‹ Ãu¢Áidfis MuhŒªJ
mik¡F têfh£L»wJ. tWik, r_f
bghUshjhu V‰w¤jhœÎ, f£L¥ghl‰w r_f
mik¥ò cŸë£l mik¡F vÂuhd
mid¤ijÍ« Ï°yh« éu£oao¡»wJ.
vdnt, Ï‹wsΫ thG« bfhŸifahf
k£L« mšyhkš, ntfkhf gué tU«
kh®¡fkhfΫ Ï°yh« j‹ndçšyh kh©òl‹
ÂfœªJ tU»wJ.

-bksyhdh nf.v«.Ïšah° çahí
(#khm¤Jš cykh-2005, nk)

ÂU¢Á, kh®¢. 23bgu«gÿ® ehlhSk‹w
bjhFÂ #dehaf K‰ngh¡F
T£lâ braš Åu®fŸ
T£l« Jiwôçš eil
bg‰wJ.
T£l¤Â‰F
Â.K.f.
kht£l brayhs® nf.v‹.
neU jiyik t»¤jh®;.
nj®jš bghW¥ghs® Rgh
rªÂunrf®, f%® kht£l
bghW¥ghs®
e‹åô®
uhn#ªÂu‹.
bgu«gÿ®
kht£l brayhs® Jiurhä
M»nah® K‹åiy t»¤j
d®. T£l¤Âš #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ ÂKf
nt£ghs® Ókh}® Ãuòit
m¿Kf« brŒJ, kht£l
brayhs® neU ngRifæš,
T£lâ f£Áæd® mid
tU« x‹W nr®ªJ nj®jš
gâah‰¿ nt£ghsiu bt‰¿
bgw brŒa nt©L« v‹wh®.
T£l¤Âš
éLjiy
ÁW¤ijfŸ »£L jäHhj‹,
Â.f uh#nrfu‹, MWKf«,

C
M
Y
K

kz¥ghiwæš #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ f£Á
æ‹ f%® ehlhSk‹w
bjhFÂ ÂKf nt£ghs®
m¿Kf¡ T£l« elªjJ.
T£l¤Â‰F ÂKf ÂU¢Á
kht£l brayhsU«, K‹
dhŸ mik¢rUkhd neU
jiyik t»¤J f%®
bjhFÂ ÂKf nt£ghs®
Á‹d¢rhäia m¿Kf«
M»nah® jiyikæyhd brŒJ it¤J ngÁdh®.
k»sh Ä¡ (kfë® mâ) FG
mik¥gbjd
Ô®khå¡
f¥g£lJ.
6. ÂU¥ó® ehlhSk‹w
bjhF¡F£g£l ÂU¥ó®
bj‰F, ÂU¥ó® tl¡F,
bgUªJiw, nfhâ br£o
ghisa«, gthå k‰W«
òJ¢nrç, kh®¢.23mªÂô®
M»a
MW
ghuÔa #djh T£lâ
r£lk‹w¤ bjhFÂfisÍ«
xU§»iz¤J
nj®jš æš òJ¢nrç bjhFÂ
ahU¡F v‹gš FH¥g«
gâ¡FG kht£l brayhs®
Úo¡»wJ. v‹.M®. fh§»u°
v‹.ira¤ K°jgh jiy
f£Á¡F vÂuhf gh.k.f.
ikæš mik¡f¥g£lJ.
Ôéukhf MjuÎ Âu£o
Ï¡T£l¤Âš khãy¥ tU»wJ.
bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ
ghuhSk‹w nj®jèš
Ahí v°.V.m¥J®uÀkh‹ ghuÔa
#djh
f£Á
(K¤J¥gh¥gh), Ma¡Fo T£lâæš
òJ¢nrç
Ã.m¥Jš r¤jh®, Ahí bjhF v‹.M®. fh§»u°
v«.V.KAkJ
gh%¡, f£Á¡F xJ¡f¥g£LŸsJ.
Ïs«Ãiw V.v«.#Ah§Ñ®, m¡f£Á rh®Ãš nt£ghsuhf
kht£l bfsut¤ jiyt® m¿é¡f¥g£l
uhjh
Ahí.Áuh{Ô‹, RjªÂu »UZz‹ X£L nt£ilæš
bjhêyhs® ôåa‹ khãy¤ <Lg£L tU»wh®.
mnj neu« gh.#.f.
Jiz¤ jiyt® kh®bf£
I . v « , b # æ D y h ò Ô ‹ , T£lâæš Ïl«bg‰WŸs
kht£l¤ Jiz¤ jiy gh.k.f. f£Á rh®ghf mdªj
ngh£oæLtjhf
t®fŸ m¥J® uË«, ešY® uhk‹
mtU«
u#h¡, kt£l¤ Jiz¢ m¿é¡f¥g£L
brayhs®fŸ òJ efu« Ãurhu¤Âš <Lg£L tU
Ï°khæš, v¢.v« Ï«jh »wh®.
Ïjdhš ghuÔa #djh
JšyhÀ, kht£l ô¤ Ä¡
mik¥ò¡FG cW¥Ãd®fŸ T£lâæš Ïl«bg‰WŸs
AÕò®uÀkh‹, mójhï®, v‹.M®. fh§»u° k‰W«
gh£lhë k¡fŸ f£ÁfŸ
K°è« khzt® nguit
òJ¢nrç bjhFÂæš ngh£
kht£l mik¥ghs® mkh
oæLtjhš, mªj bjhFÂ
Dšyh nr£, v«.v°.v¥.
ahU¡F v‹gš FH¥gkhd
ã®th»fŸ, Ï[h¡, KA«kJ ãiy Úo¤J tU»wJ.
cit°, kht£l bra‰FG
T£lâæš
V‰g£l
cW¥Ãd®fŸ X.v«.V.mè FH¥g« F¿¤J gh.#.f. khãy
m¡g®, nuZkh K°j~gh, jiyt® é°nt°tu‹
V.n#.ã#h«, m¥Jš R¡T®, TWifæš, “ghuÔa #djh
v°.o.Í. mik¥ò¡ FG T£lâæš
òJ¢nrç
mè~¥ ghòí, v°,v«,V. bjhF v‹.M®. fh§»u°
b#æDyhòÔ‹, A[‹ ghõh, f£Á¡F xJ¡f¥g£LŸs
jhï®,
õh
eth° jhf f£Áæ‹ m»y ϪÂa
cŸë£nlh®
fyªJ
bfh©lh®fŸ.
khef® kht£l bghU
shs® Ahí.rhFš AÛJ
e‹¿ Tw, JMÎl‹ T£l«
ãiwtilªjJ.

khefu, kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ô®khd«
ÂU¥ó®, kh®¢ 23ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ÂU¥ó® khef® kht£l
bra‰FG¡ T£l« ÂU¥ó®
kht£l jiyik mYty
f¤Âš kht£l jiyt®
Ahí.ÁAhòÔ‹ jiyik
æš eilbg‰wJ. khãy¥
bghJ¡FG cW¥Ãd® Ahí
v«.V.KA«kJ gh%¡ »uhm¤ XÂdh®. kht£l Jiz¤
jiyt® #tA® mè tu
nt‰wh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy¤ Jiz¤ jiyt®
tl¡F¡
nfh£ilah®
mšAh{.
t.K.iraJ
KA«kJ, ÂU¥ó® by¥ig
R‹d¤
#kh¤
bgça
gŸëthrè‹ K‹dhŸ
jiyt® Ahí.v«.m¥Jš
tAh¥ rhï¥, ÂU¥ó® <[h
fh®bk©£° k‰W« j¡th
Áš¡°
ãWtd§fë‹
ãWtd® Ahí rh¡ mè
jf¥gdh® Ahí iraJ
KA«kJ rhï¥ M»nahç‹
kiwé‰fhf
Ïu§fš
bjçé¡f¥g£L, mt®fë‹
kWik ešthœé‰fhf ahÓ‹
XÂ JM brŒa¥g£lJ.
2013 #dtç 1-« njÂ
Kjš 31 or«g® 2013
tiuÍŸs 12 khjfhy¤Âš
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ÂU¥ó® khef® kht£l
fä£oæ‹ rh®Ãš khãy¤
jiyik m¿é¤j ãfœÎfŸ
c£gl 17 nrit¤ £l§fŸ

el¤Â Ko¡f¥g£LŸsijÍ« kdkh®ªj
e‹¿æid¤
f£Áæ‹ tUthŒ¡fhd bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ.
thŒ¥òfis¡
fU¤Âš
2. ϪÂa ôåa‹ K°è«
bfh‹L %.1.25 Ïy£r¤ Ä¡ rh®Ãš v®tU« bghJ¤
‰fhd nr® k‰W« nlßfŸ nj®jèš V⢠Á‹d¤Âš
th§f¥g£LŸsbj‹gijÍ« ngh£oæL« njÁa¤ jiy
Ïj‰F KG x¤JiH¥ò jªj tU« k¤Âa mik¢rUkhd
rKjha¥ òuty®fŸ f£Á <.mAkJ rhï¥, njÁa¢
ã®th»fŸ cŸë£nlhU¡F brayhs® <.o.KAkJ gÊ®
e‹¿ bjçé¡f¥g£lJ.
rhï¥ v«.Ã, njÁa bra‰FG
16-tJ ehlhSk‹w¤ cW¥Ãd® v«.m¥Jš uÀkh‹
nj®jš eilbgW« Ϫj v«.Ã. c£gl ehLKGtJ«
nrhjid ahd fhyf£l¤Âš ngh£oæL«
48
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nt£ghs®fS« bt‰¿ bgw
nt£ghs®fŸ
V⢠Ϣbra‰FG thœ¤J»wJ.
Á‹d¤Âš ngh£oæL«
3. v®tU« ehlhS
Nœãiyæš ekJ g§fë¥ò k‹w¤ nj®jèš Â.K.f.
F¿¤J« #dehaf K‰ jiyikædhyhd #dehaf
ngh¡F¡ T£lâ nt£gh K‰ngh¡F¡ T£lâæ‹
s®fë‹ bt‰¿¡F¥ ghL rh®Ãš ÂU¥ó® ehlhSk‹w
glnt©oa
éôf§fŸ bjhFÂæš ngh£oæL«
F¿¤J« kht£l¢ brayhs® Â.K.f. nt£ghs® lh¡l®
v‹.ira¤ K°jgh és¡»¥ brªÂš ehj‹ mt®fS¡F
ngÁdh®.
thœ¤J¡fis bjçé¥g
T£l¤Âš ãiwnt‰w¥ njhL, mtiu bgUthçahd
g£l Ô®khd§fŸ:
th¡FfŸ é¤Âahr¤Âš
1. eilbgwΟs 16tJ bt‰¿ bgw¢brŒÍ« tif æš
ehlhSk‹w bghJ¤ nj® mauhJ
ghLg£L
jèš ÏªÂa ôåa‹ K°è« fs¥gâah‰w nt©Lbkd
Ä¡
njÁa¥
bghJ¢ Ô®khå¡f¥g£lJ.
brayhsU« jäœ khãy¤
4. ÂU¥ó® ghuhSk‹w
jiytUkhd KÜUš äšy¤ bjhF¡F£g£l mid¤J
nguhÁça® nf.v«.fhj® gŸëthrš #khm¤ ã®th»
ikÔ‹ mt®fë‹ nfhç¡ fis neçš rªÂ¤J eh£oš
ifia V‰W jhŒ¢ rig kjrh®g‰w ãiyahd M£Á
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ kyu #dehaf K‰ngh¡F
f£Á¡F ntÿ® bjhF T£lâæ‹ Â.K.f. nt£
iaÍ«, kåj nea k¡fŸ ghs® bt‰¿bgw nt©oa
f£Á¡F
kæyhLJiw j‹ mtÁa¤ij és¡»
bjhFÂiaÍ« xJ¡», nkY« Ãu¢rhu« brŒa kht£l¤
Ïu©L bjhFÂ fS¡F jiyt® ÁAhòÔ‹ jiy
Ï°yhäa rKjh a¤ij¢ ikæš FG mik¡f¥g£L
nr®ªj Â.K.f. nt£ghs®fŸ brašgLtbjd Ô®khå¡
vd eh‹F bjhFÂfis f¥g£lJ.
K°è« rKjha¤Â‰fhf
5. Ï°yhäa®fŸ bgU
xJ¡»¤ jªj #dehaf thçahf thœ»‹w gFÂ
K‰ngh¡F¡ T£lâæ‹ fëš ÅL Ålhf¢ br‹W
jiyt® lh¡l®. fiyP® Â.K.f. nt£ghs® lh¡l®
mt®fS¡F«,
Â.K.f brªÂš ehjD¡F cja
bghUshs®
jsg Nça‹ Á‹d¤Âš th¡F
kâ¢Rl® ãUg® òëa§Fo K.f.°lhè‹ mt®fS¡F« fis nrfç¡f K‹dhŸ
v«.õhFš AÛJ c£gl k‰W« bjhFÂ¥ g§Ñ£L¡ efuk‹w
cW¥Ãd®fŸ
Vuhskhd ng® T£l¤Âš FGédU¡F« Ï¢bra‰FG gJU‹å[h, g®Å‹ ngf«
g§nf‰wd®.
T£l¤Âš Ñœf©l Ô®
khd§fŸ ãiwnt‰w¥ g£
ld.
tU»w
ehlhSk‹w
bghJ¤ nj®jèš #dehaf
K‰ngh¡F¡ T£lâ nt£
ghs®fshd ÂUbešntè
bjhFÂ nt£ghs® njtjhr
Rªju«, k‰W« bj‹fhÁ
bjhFÂ nt£ghs® lh¡l®
»UZzrhä M»at®fë‹
bt‰¿¡F ghLgLtJ,
ÂUbešntè, bj‹fhÁ
ehlhSk‹w¤ bjhFÂfŸ
k‰W« mjDŸ mikªJŸs
r£lk‹w¤bjhFÂ nj®jš
gâ FGé‹ nkyh©ik
ã®th»ahf, khãy ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ mik¥
ò¢ brayhs® bešiy kɤ
bj‹fhÁæš eilbg‰w nj®jš gâ¡FG Mnyhrid¡ T£l¤Âš kht£l brayhs®
brašgLth® v‹W« Ô®kh
vš.nf.v°.Ûuh‹ KifÔ‹ ngÁdh®.
å¡f¥ g£lJ.

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Mnyhrid¡ T£l¤Âš KoÎ
kht£l t®¤jf mâ
brayhs®
gh£lg¤J
v«.KA«kJ mè, kht£l
Jiz¢ brayhs®fŸ fila
ešÿ® v°.V.iAj® mè,
é.nf.òu« fhdf¤Â Ûuh‹,
kht£l g£ljhç mâ bra
yhs® v°.kNJ, òëa§Fo
v°.brŒaJ Riykh‹ V.m¥
Jš tfh¥, t¡Ñš v°.#hÑ®
m¥gh°,
filaešÿ®
nf.v«.uÀk¤Jšyh, v«.nf.
m¥Jš fhj®, bj‹fhÁ
v«.m¥Jš mÉ°,
khãy ÏisP® Ä¡
Jiz¢ bra yhs® v«.KfkJ
mè, m¢ r‹òö® nf.í‹dh,
féP® Åiu uFkh‹, m«ig
mkh Dšyh, br§nfh£il
m¥Jš [yh«, kht£l
khzt® nguit mik¥ghs®
v«.eíò® uÀkh‹,V®tho Ô‹
Ï¥ uhï« õh, v°.X.v°. Õ®
KfkJ,
ÂUbešntè
v«.v°.fhj® k°jh‹, bgh£
lšòö® v«.brŒaJ kNJ,

kz¥ghiw:

ÂU¥ó® Â.K.f. nt£ghs® brªÂšehj‹
bt‰¿¡F ÅL Ålhf¢ br‹W Ãu¢rhu«

bešiy, bj‹fhÁ #dehaf K‰ngh¡F T£lâ
nt£ghs®fŸ bt‰¿¡F Ôéu nj®jš gâ
bj‹fhÁ, kh®¢.23bešiy kht£l ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ nj®jš
gâ¡FG mik¥gJ r«gª
jkhd Mnyhrid¡ T£l«
bj‹fhÁ
é.o.v°.M®.
kAhèš 15.03.2014 m‹W
kht£l¤ jiyt® v«.v°.
Juh¥õh jiyikæš elª
jJ.
kht£l brayhs® vš.nf.
v°.Ûuh‹ KifÔ‹ mid
tiuÍ« tunt‰wh®.
T£l¤Âš khãy mik¥
ò¢ brayhs® bešiy kɤ,
khãy Jiz¢ brayhs®
é.o.v°.M® KA«kJ Ï°
khæš, kht£l brayhs® o.V.
brŒaJ KfkJ, kht£l¥
bghUshs® Ã.v‹.v«. fhj®
ikÔ‹, kht£l¤ Jiz¤
jiyt®fŸ gh«ò¡nfhéš
rªij é.V.brŒaJ g£lhâ,
òëa§Fo V.ikÔ‹ âir,
ÏutzrK¤Âu« M®.v«.
õhFš AÛJ,

òÂa jäHf« gh©oa‹,
Ia¥g‹, khãy Jiz¢
brayh s® í.v«. Ahî«,
òwef® kht£l¤ jiyt®
é.v«. gh%¡, brayhs®
nf.v«.nf. AÕò® uÀkh‹,
ÂU¢Á khef® kht£l¤
jiyt® v°.V. ck® gh%¡
kHhïç, brayhs® v‹. Õ®
KA«kJ, bghUshs® v«.nf.
mÛUÔ‹, kåj nea k¡fŸ
f£Á Ûuh‹ bkhŒÔ‹,
bghJ¡FG
cW¥Ãd®
FzÓy‹, kht£l étrha

jiyt®
j®k‹
uhn#ªÂu‹, ef® k‹w
jiyt® Kuë, jh.ng£il
nrfu‹, efu brayhs®
kfhuhr‹, kht£l ÃuÂãÂ
m©zhJiu, K¤Jbrš
t‹, fhë¥g£o R¥Ãukâ,
bkŒa«g£o
R¥Ãukâ
fdfr§f®, MÂ Âuhél® ey
FG mik¥ghs® kfhè§f«
cŸgl gy® fyªJ bfh©
ld®.

kz¥ghiw efu bra
yhs® Ñjhik¡nfšuh{,
bghJ¡FG
cW¥Ãd®
uhkrhä M»nah® K‹åiy
t»¤jd®. T£l¤Âš nt£
ghs® Á‹d¢rhä ngRifæš,
midtuJ
MjuÎl‹
v‹id bt‰¿ bgw¢ brŒ
Å®fŸ v‹w KG e«Ã¡
ifÍl‹
fiyPU«,
°lhèD« v‹id nt£
ghsuhf ãW¤ÂÍŸsd®.
m.Â.K.f.
bt‹whš
Iªjh©LfS¡F Ï¥gFÂ
æ‹ ts®¢Á ã¢ra« gh¡
f¥gL«. c§fë‹ ciH¥ò
ÂKfé‹
bt‰¿¡fhf
ÏU¡fnt©L« v‹wh®.
T£l¤Âš
K°è«
khzt® nguit khãy
mik¥ò¡ FG cW¥Ãd®
V.v«.v¢. m‹r®, ã~k¤
JšyhÀ, RjªÂu bjhêyhs®
ôåa‹ få¡fh‹ rΤç,
ÏisP® mâ Ã. KA«kJ
uÕ¡, V.M®. r®òÔ‹, í. rÄ«,
òwef® kht£l ÏisP®
mâmik¥ghs® mÉ«,
îbjs°,
mèK¤Ô‹
A[u¤, Ã.v«. A&khô‹,
V®ngh®£ gh%¡, v«.nf.
v°.#khš, ã#hKÔ‹, Ûuh
A&ir‹, nf.v‹. A&ir‹,
K¤jè¥, r®jh®, òwef®
kht£l¤ jiyt® é.v«.
gh%¡, brayhs® nf.v«.nf.
AÕò® uÀkh‹, òèty« rÄ«,
Fs¡Fo nr£, cŸë£l Vuhs
khndh® fyªJ bfh©l d®.

òJ¢nrç bjhFÂ ahU¡F?
gh.#.f T£lâæš FH¥g«
jiyt®
uh{eh¤
Á§
m¿é¤jh®. mš vªj
kh‰wK« Ïšiy. ÏU¥ÃD«
T£lâæš cŸs FH¥g§
fS¡F Ï‹D« XçU ehëš
KoÎ vL¡f¥gL«” v‹wh®.

nj®jèš ngh£oæl

#°tª¤Á§»‰F
thŒ¥ò kW¥ò:
RZkh ntjid
nghghš, kh®¢.23#°tª¤Á§ ngh£oæl
thŒ¥ò më¡f¥glhjJ
F¿¤J ghuhSk‹w v®¡
f£Á jiyt® RZkh Rtuh{
ntjid bjçé¤JŸsh®.
nghghèš mt® ãUg®fël«
T¿ajhtJ#°tª¤Á§F¡F o¡bf£
tH§f¥glhjJ, rhjhuz
KoÎ mšy. ÏJngh‹w
mrhjhuz
KoÎfŸ,
fhuz«
Ïšyhkš
vL¡f¥gLtJ
Ïšiy.
Ïj‰F Ëdhš VjhtJ
fhuz« ÏU¡f nt©L«.
Vbd‹whš, Ϫj Koit
gh.#djhé‹ nj®jš FG
vL¡féšiy.
Ëd®
jåahf KoÎ vL¡f¥g£
lJ. Ïj‰F fhuz« ÏU¡
f¡TL«. ÏU¥ÃD«, jå¥
g£l Kiwæš ÏJ vd¡F
ntjid më¡»wJ.
Ï›thW mt® T¿dh®.

el¡féU¥git

flÿ® kht£l Ï.ô. K°è« Ä¡
braš Åu®fŸ T£l«

ehŸ
Ïl«

:25-3-2014 br›thŒ fhiy 10 kâ
: Ï°yhäa rKjha¡Tl«,
bešè¡F¥g«.
g§nf‰ngh®
: Ahí nf.V. mkhDšyhÀ
(kht£l¤jiyt®)
k›yé jsg V. õÕF® uÀkh‹
lh¡l® nf. eªjnfhghy »UZz‹
(flÿ® ehlhSk‹w bjhFÂ nt£ghs®)
bjhš. ÂUkhtst‹
(Áj«gu«, ehlhSk‹w bjhFÂ nt£ghs®)
k‰W« kht£l ã®th»fŸ, ÏisP® mâæd®, K°è«
khzt® nguit, mid¤J Ãiukç Ä»d®
miH¥ò
: V. R¡T® (kht£l¢ brayhs®)
ãfœ¢Á V‰ghL
: ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
(bešè¡F¥g«)

3

23/24.3.2014

nk Kjš thu¤Âš
Ãs° 2 nj®Î KoÎfŸ
nj®Î¤ Jiw Ïa¡Fe® jftš

nrhHk©ly¤Âš ehlhSk‹w nj®jš Ãu¢rhu« brŒa tªj ÂKf bghUshs®
K.f.°lhèid MLJiw V.v«.õh#Ah‹ jiyikæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jŠir
k‰W« ehif tl¡F kht£l ã®th»fŸ rªÂ¤jd® .

mÂfhu¤ij jå egçl« x¥gil¡f ãid¡»wh®fŸ

k¡fS¡F mÂfhu« më¥gš
gh.#djhΡF e«Ã¡if Ïšiy
uhFš fhªÂ fL« jh¡F
Ãujh¥f®, kh®¢.23k¡fS¡F
mÂfhu«
më¥gš gh.#djhΡF
e«Ã¡if Ïšiy, CHš xê¥ò
knrhjh¡fis
mt®fŸ
jL¤J ãW¤Âd® v‹W uhFš
fhªÂ ngÁdh®.
jåeg® mÂfhu« c¤ju
Ãunjr khãy« Ãujh¥fçš
eilbg‰w fh§» u° Ãurhu
bghJ¡T£l¤Âš fh§»u°
Jiz¤jiyt® uhFš fhªÂ
fyªJ bfh©L ngÁdh®.
mt® ngÁajhtJ:k¡fS¡F
mÂfhu«
më¥gš gh.#djhΡF
e«Ã¡if Ïšiy. k¡fël«
cŸs mÂfhu¤ij g¿¤J,
jåegçl«
it¤J¡
bfhŸtJ jh‹ mt®fsJ
bfhŸif.
mt®fsJ
jiyt®, F#uh¤Âš V‰g£l
mÃéU¤Â, jdJ jå¥g£l
rhjid v‹w ëg¤ij
cUth¡» tU»wh®. Mdhš,
»uhk¥òw§fëš
cŸs
y£r¡fz¡fhd bg©fë‹
ciH¥ghšjh‹, mKš ngh‹w
ãWtd§fŸ bt‰¿ rhjid
gil¤jd. Ïij mt®

kiw¤J tU»wh®. nkhjél
kh£nlh« fh§»u R¡F
m¤jifa
Á¤jhªj«
»ilahJ.
k¡fëlnk
mÂfhu« ÏU¡f nt©L«,
j§fsJ
éÂia
mt®fns
Ô®khå¡f
nt©L« v‹gJjh‹ fh§»u
Á‹ e«Ã¡if. k¡fis
xUtUl‹ xUt® nkhj
éL« nkhjš muÁaèš
fh§»uR¡F
e«Ã¡if
Ïšiy. mid¤J rhÂ, kj,
Ïd k¡fëilna mikÂia
Í«, ner¤ijÍ« ts®¥

gšjh‹ e«Ã¡if bfh©
LŸsJ. Ãurhu¤Âš Ëj§
»ndh« Ãurhu éõa¤Âš,
gh.#djhit él eh« Ë
j§» cŸnsh« v‹gJ
c©ikjh‹. Mdhš, th¡F
WÂfis ãiwnt‰W tš
mt®fŸ Ëj§» cŸsd®.
k¡fS¡F
mÂfhu«
më¥gj‰fhf, jftš bgW«
cçik r£l«, nyh¡ghš, ãy«
ifaf¥gL¤J« r£l« ngh‹w
knrhjh¡fis fh§»u°
bfh©L tªjJ. Mdhš,
mt‰iw gh.#djh éd®
jL¤J ãW¤j Ka‹ wd®.
CHš
F¿¤J
Mntr
T¢rèL« gh.#djhéd®,
F#uh¤Âš CHš kªÂçfis
gjéæš Úo¡f it¤jd®.
k¤ÂaÃunjr«, r¤ÔZfh®
M»a gh.#djh MS«
khãy§fëš ãyΫ CHš
òfh®fis mt®fŸ f©L
bfhŸséšiy.
Átnrdh
jh¡Fjš
K«igæš, Foir¥gFÂæš
thG« k¡fis Átnrdh
f£Áæd®
J‹òW¤Â
tU»‹wd®. Mdhš, mªj

br‹id, kh®¢.22Ãs°-2
nj®Î
éil¤jhŸfis éiuéš
kÂ¥ÕL brŒJ nk Kjš
thu¤Âš KoÎ btëæl¥
gL« v‹W muR nj®ÎfŸ
Ïa¡Fd® F.njtuh#‹
bjçé¤jh®.
Ãs°-2 nj®Î jäœehL
k‰W« òJ¢nrçæš Ãs°-2
nj®Î flªj 3-ªnjÂ
bjhl§»aJ. Ϫj nj®Î
25-ª nj Kotil»wJ.
bjhêš
fšé¡F
njitahd fâj«, Ïa‰Ã
aš, ntÂæaš, cæçaš
M»a K¡»a nj®ÎfŸ
KotilªJé£ld. Ãs°-2
fâj¤nj®Îfëš
Áy
nfŸéfŸ fodkhf ÏUª
jd. cæçaš nj®éš 3 kh®¡
nfŸé x‹W« R‰¿ tis¤J
nf£f¥g£oUªjJ. mj‰F
v‹d gš v‹W bjçahkš
khzt®fŸ gy® éê¡»
wh®fŸ. mjdhš cæçaš
ghl¤Âš 200-¡F 200
kÂ¥bg© bgWnth® v©
â¡if äf¡Fiwthf¤
f£ÁÍl‹jh‹ gh.#djh,
T£lâ mik¤JŸsJ.
Átnrdh f£Áahš jh¡f¥
g£l c¤juÃunjr« k‰W«
Õfh® k¡fël« ijçakhf
X£L nf£L tU»wJ.
ϪÂahit¢
nr®ªj
midtU« ϪÂahé‹ vªj
gFÂæY«
Fonawyh«
v‹gš fh§»u° e«Ã¡if
bfh©LŸsJ.
v§fŸ
f£Áæ‹ gh v«.Ã., v«.vš.
V.¡fŸ bg©fshf ÏU¡f
nt©L« v‹w Ïy¡if
neh¡» eh‹ brašg£L
tU»nw‹. bg©fS¡F Ïl
xJ¡ÑL më¡f fh§»u°
cWÂ ó©LŸsJ. Mdhš,
v®¡f£ÁfŸjh‹, bg©fŸ
knrhjhit jL¤J ãW¤Â
é£ld®.
bg©fS¡F
mÂfhu«
më¡fhkš,
ϪÂah ‘N¥g® gt®’ Mf
KoahJ.
Ï›thW uhFš fhªÂ
ngÁdh®.

jh‹ ÏU¡F« v‹W fUj¥
gL»wJ.
Ãs°-2 nj®Î éil¤
jhŸfëš jäœ cŸë£l
bkhê¤nj®Îfë‹ éil¤
jhŸfŸ ÂU¤J«gâ 24ªnj jäœehL KGtJ«
bjhl§f¥gl
cŸsJ.
mj‰fhd m¿ÎiufŸ cça
Kiwæš Kj‹ik fšé
mÂfhçfŸ cŸë£lt®
fS¡F muR nj®Î¤Jiw
ahš tH§f¥g£LŸsJ.
flªj tUl« Ãs°-2
nj®Î KoÎ nk khj« 9-ªnjÂ
btëæl¥g£lJ. Ϫj tUl«
nk khj« Kjš thu¤Âš
btëæl
mid¤J
V‰ghLfisÍ« muR nj®Î¤
Jiw V‰ghL brŒJ cŸsJ.
ÏJF¿¤J muR nj®Î¤Jiw
Ïa¡Fd® F.njtuh#‹
TWifæš Ãs°-2 nj®Î
éil¤jhŸfŸ ÂU¤J«
gâ jäœehL KGtJ« 66
ika§fëš
24-ªnjÂ
bjhl§F»wJ. éiuthf
Ϋ, éntfkhfΫ éil¤
jhŸfis kÂ¥ÕL brŒa
MÁça®fël« brhšè
ÏU¡»nwh«.
mt®fŸ
éiuthf
kÂ¥ÕL brŒjhš ešyJ. nk
khj« Kjšthu¤Âš v¥goÍ«
Ãs°-2 nj®Î Koit
btëæLnth« v‹wh®.
v°.v°.vš.Á.
nj®Î
v°.v°.vš.Á.nj®Î 26ªnj bjhl§» V¥uš 9ªnj Kotil»wJ. Ϫj
nj®it 11 y£r¤J 10 Mæu«
ng® vGj cŸsd®. Ïj‰fhf
3 Mæu¤J 50 nj®Î ika§
fŸ mik¡f¥g£LŸ sd.
fh¥Ã mo¥gij jL¡f 5
Mæu« ng® bfh©l gw¡F«
gilfŸ
mik¡f¥g£
LŸsd.
édh¤jhŸfŸ ghJfh¥
ghf it¡f¥g£L nghÄ°
fhtš nghl¥g£LŸsJ.
ne‰W
gy
gŸëfëš
v°.v°.vš.Á. nj®Î vGj
Ahš o¡bf£LfŸ khzt®
fS¡F tH§f¥g£ld.

br‹id k©zo j«ò br£o bjUéš JiwKf« gFÂ 28 -tJ t£l fHf brayhs®
v«.Ï.få jiyikæš #dehaf K‰ngh¡F T£lâ k¤Âa br‹id ehlhSk‹w fHf
nt£ghs® jahã khwid Mjç¤J eilbg‰w Ãurhu bghJ¡T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ khãy jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ ciuah‰¿dh®. cl‹
njhHik f£Á ã®th»fŸ cŸsd®.

k¤Âa muÁš m§f« t»¤j Â.K.f.
jäHf¤Â‰F bfh©L tªj £l§fŸ
Â.K.f. jiyt® fiyP® és¡f«
br‹id, kh®¢.23k¤Âa muÁš m§f«
t»¤jnghJ, jäHf¤Â‰F
Â.K.f. bfh©Ltªj £l§
fŸ v‹d? v‹gJ F¿¤J
Â.K.f. jiyt® fiyP®
és¡f« më¤J Ÿsh®.
ÏJF¿¤J
mt®
btëæ£LŸs m¿¡ifæš
T¿æU¥gjhtJK j š - m i k ¢ r ®
b#ayèjh ngR« nj®jš
Ãurhu¡ T£l§fëš všyh«
k¤Âa muÁš »£l¤j£l 17
M©L fhy« m§f« t»¤j
Â.K.f.
jäœeh£L
k¡fS¡fhf v‹d brŒjJ
v‹w nfŸéia¤ ÂU«g¤
ÂU«g¡ nf£L, mj‰fhd
éil æid, Â.K.f. k¤Âa
muÁny m§f« t»¤jnghJ
jäœ eh£L k¡fS¡fhf v‹
bd‹d £l§fis k¤Âa
muÁl« nf£L¥ bg‰wJ v‹w
g£oaiy Â.K.f. nj®jš
m¿¡ifæš btëæ£nlh«.
mj‰F¥ ÃwF« mnj
nfŸéia
b#ayèjh
bjhl®ªJ nf£L tªj‹
ngçš mªj¥ g£oaiyÍ«
btë¥gilahf¤ bjçé¤

Ïl xJ¡ÑL tH§»aJ ah®?

C
M
Y
K

jäHf¤Âš K°è«fS¡F fšé k‰W« ntiy
thŒ¥òfëš 3.5 rjé»j Ïl xJ¡ÑL flªj fiyP®
jiyikæyhd Â.K.f. M£Áæ‹nghJ tH§f¥ g£lJ.
Ïj‹ fhuzkhf bgh¿æaš k‰W« kU¤Jt« ngh‹w ca®
go¥òfëš nr®»‹w K°è« khzt®fë‹ v©â¡if
btFthf mÂfç¤JŸsjhf òŸë étu§fŸ TW»‹wd.
muÁ‹ ntiy thŒ¥òfëY« K°è«fS¡F¡ Fiwªj
g£r« 3.5 rjé»j« cW brŒa¥g£LŸsJ. kU¤Jt®fŸ
gâ ãakd¤Âš K°è«fë‹ v©â¡if ÏU kl§F
ca®ªJŸsJ. våD« Ϫj Ïl xJ¡ÑL nghjhJ; mjid
ca®¤Âl nt©Lbkd jhŒ¢ rigah« ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ bjhl®ªJ tèÍW¤Â tU»‹wJ. Ãw K°è«
mik¥òfS« Ϫj¡ nfhç¡ifia bjhl®ªJ tèÍW¤Â
tU»‹wd.
2011 M«M©L eilbg‰w r£lk‹w¤ nj®jè‹nghJ,
m¥nghJ M£Á bghW¥Ãš ÏUªj Â.K.f, Û©L« M£Á¡F
tªjhš K°è«fS¡fhd Ïl xJ¡ÑL mÂfç¡f¥gL«
vd jdJ nj®jš m¿¡ifæš T¿æUªjJ. Mdhš
Â.K.f. bt‰¿ thŒ¥ig ÏHªjJ. mÂKf M£Á¡F
tªjJ.vdnt Ϫj¡ nfhç¡ifia Â.K.f.thš ãiwnt‰w
Ïayéšiy.
2011« M©L eilbg‰w r£l k‹w¤ nj®jè‹nghJ
btëæl¥g£l m.Â.K.f. nj®jš m¿¡ifæš
K°è«fë‹ Ïªj¡ nfhç¡if g‰¿ vJΫ
Tw¥gléšiy. våD« Ï‹iwa Kjšt® b#ayèjh,
ÂU¢Á-2 bjhFÂæš ngh£oæ£l mtuJ f£Á nt£ghs®
kça« âiria Mjç¤J eilbg‰w Ãu¢rhu¡ T£l¤Âš
ngR« nghJ, jh‹ M£Á¡F tªjhš K°è«fS¡F
tH§f¥g£LŸs Ïl xJ¡Ñ£o‹ msÎ ca®¤j¥gLbk‹W
F¿¥Ã£lh®. Mdhš M£Á¡F tªJ _‹W M©LfŸ Md
ËdU«, Ϫj¡ nfhç¡ifia (nj®jš th¡FWÂia)
mt® ãiwnt‰wéšiy. Áy K°è« r£lk‹w
cW¥Ãd®fŸ (F¿¥ghf kåjnea k¡fŸ f£Áæd®)
r£lk‹w¤Âš Ϫj¡ nfhç¡ifia vG¥ÃanghJ mj‰F
Kjštnuh, Ãw mik¢r®fnsh gÂyë¡féšiy.
j‰nghJ eilbgW»‹w ghuhSk‹w¤ nj®jiybah£o
btëæl¥g£LŸs m.Â.K.f.é‹ nj®jš m¿¡ifæY«
Ïl xJ¡Ñ£oid mÂfç¥gJ g‰¿nah, k¤Âa muR¥
gâæš K°è«fS¡F¥ g¤J rjé»j« ÏlxJ¡ÑL
tH§f¥gl nt©Lbk‹w ÚÂaur® u§feh¤ ä°uh FGé‹
m¿¡ifia ãiwnt‰WtJ g‰¿nah vJΫ F¿¥Ãl¥
gléšiy. Vnjh m.Â.K.f. nj®jš m¿¡ifæš
K°è«fë‹ K¡»a nfhç¡ifahd Ïl xJ¡ÑL
mÂfç¥ò g‰¿ vªj¡ F¿¥ò« Ïšiy. jäHf¤ij¥ nghš
ϪÂah KGtJ« cykhfS¡F¥ bg‹r‹ tH§f
elto¡if vL¡f¥gL« v‹w m¿é¥ò bfh©l
m¡f£Áæ‹ nj®jš m¿¡ifæš K°è«f S¡fhd Ïl
xJ¡ÑL g‰¿¡ F¿¥Ãl¥ glhjjJ Vndh?
våD«, Kjšt® b#ayèjh br‹w 3.3.2014 m‹W
fhŠÁòu¤Âš eilbg‰w nj®jš Ãu¢rhu¡ T£l¤Âš ngR

»‹wnghJ, K°è«fS¡fhd Ïl xJ¡ÑL mÂfç¥gJ
g‰¿ muR gçÓè¡F« v‹W F¿¥Ã£LŸsh®. br‹w r£l
k‹w¤ nj®jš Ãu¢rhu¤Â‹nghJ më¡f¥g£l mnj
th¡FWÂia _‹W M©LfŸ fê¤J ghuhSk‹w¤
nj®jš Ãu¢ rhu¤Â‹nghJ Û©L« T¿ÍŸsh®. M£Áæš
ÏUªj _‹W M©Lfshf Ϫj¥ Ãu¢id g‰¿ vªj
éjkhd el to¡ifÍ« mt® vL¡féšiy. nj®jš tU«
nghJ jh‹ mtU¡F Ϫj¡ nfhç¡if ãidé‰F
tU»‹wJ.
br‹w r£lk‹w¤ nj®jè‹ nghJ btëæl¥g£l
m.Â.K.f.é‹ nj®jš m¿¡ifæš Ïl xJ¡ÑL mÂfç¥ò
g‰¿ vJÎnk F¿¥Ãléšiy; vdnt Â.K.f.it
Mjç¡»nwh« v‹W T¿a xU jäHf K°è« mik¥ò,
j‰nghJ« m.Â.K.f.é‹ nj®jš m¿¡ifæš Ïªj¡
nfhç¡if g‰¿ F¿¥Ãl¥ glhjnghJ, m.Â.K.f.it Mjç¥
gjhf m¿é¤JŸsJ. V‹ Ϫj Ku©ghL?
Mdhš mnj neu¤Âš Â.K.f. j‰nghJ btëæ£LŸs
nj®jš m¿¡ifæš, ÚÂaur® u§feh¤ ä°uh FGé‹
gçªJiufis V‰W k¤Âa muR ntiy thŒ¥òfëš
K°è«fS¡F g¤J rjé»j Ïl xJ¡ÑL tH§f
elto¡if vL¡f¥gL« vd F¿¥Ã£LŸsJ.
Ϫj¢ Nœãiyæš, K°è«fŸ tU« ehlhSk‹w¤
nj®jèš ahU¡F th¡fë¡f nt©L«? jäHf
K°è«fS¡F fšé, ntiy thŒ¥òfëš Ïl xJ¡ÑL
tH§»a fiyPU¡fh? mšyJ btW« m¿é¥òfis
k£L« btëæL»‹w b#ayèjhΡfh?
Â.K.f. jiyt® fiyP® r_f ÚÂæš e«Ã¡if
bfh©lt®. jhœ¤j¥g£l, ÉgL¤j¥g£l k‰W« ÁWgh‹ik
r_f k¡fŸ thœéš V‰w« bgw Ïl xJ¡ÑL mt®fS¡F
tH§f¥gl nt©L« v‹w bfhŸifÍilat®. mtuJ
M£Á¡ fhy¤Â‹ nghJjh‹ cUJ bkhê ngR»‹w
K°è«fŸ Ég£nlh® g£oaèš nr®¡f¥g£ld®.
jhœ¤j¥g£l k¡fS¡fhd Ïl xJ¡ÑL 18
rjé»j¤ÂèUªJ 19 rjé»jkhf ca®¤j¥g£lJ. gy
M©Lfshf¥ nghuho tªj gh£lhë k¡fŸ f£Áæ‹
nfhç¡if V‰f¥g£L t‹åa®fS¡F 20 rjé»j Ïl
xJ¡ÑL tH§f¥ g£lJ. jhœ¤j¥ g£l k¡fëš äfΫ Ë
j§»æU¡»‹w mUªjÂa k¡fë‹ Ú©l ehŸ nfhç¡if
V‰f¥g£L mt®fS¡F _‹W rjé»j« cŸ xJ¡ÑL
tH§f¥ g£lJ. K°è«fë‹ 60 M©L fhy nfhç¡if
V‰W¡ bfhŸs¥g£L mt®fS¡F 3.5 rjé»j« Ïl
xJ¡ÑL tH§f¥ g£lJ. v«.í.M® jiyikæyhd
m.Â.K.f. M£ÁæY« rç- b#ayèjh jiyikæyhd
M£ÁæY« rç vªj xU xL¡f¥g£l k¡fS¡F« Ïl
xJ¡ÑL tH§f¥ gléšiy v‹gnj c©ik.
fiyP® r_f ÚÂæš e«Ã¡if bfh©oUªj
fhuz¤jhš mid¤J xL¡f¥g£l k¡fS¡F« Ïl
xJ¡ÑL tH§»dh®. Mdhš b#ayèjh r_f ÚÂæš
e«Ã¡if m‰wt®. Ïl xJ¡ÑL, bghUshjhu mo¥gilæš
ÏU¡f nt©Lbk‹w bfhŸifÍilat®. mjdhš jh‹

mt®, ÏJtiu vªj xU xL¡f¥g£l k¡fS¡F« Ïl
xJ¡ÑL tH§féšiy. mnj neu¤Âš, Ï«k¡fë‹
th¡Ffis¥ bgWtj‰fhf m›t¥nghJ m¿é¥òfis
k£L« btëæL»‹wh®.
V‰fdnt eilKiwæš ÏU¡»‹w Ïl xJ¡Ñ£
oidna eilKiw¥ gL¤jhjt® jh‹ b#ayèjh. flªj
_‹W M©Lfshf MÁça®fŸ gâ ãakd¤Âš
ÏlxJ¡ÑL rçtu¥ Ëg‰w¥gléšiy. MÁça® jF¤
nj®éš 60 rjé»j« kÂ¥bg©fŸ bg‰whšjh‹ gâ
ãakd« bgw KoÍ« v‹w mtuJ muÁ‹ c¤juÎ
fhuzkhf, jhœ¤j¥g£l- ÉgL¤j¥g£l k‰W« K°è«
k¡fŸ j§fS¡Fça Ïl xJ¡Ñ£o‹go MÁça®
gâfëš ãakd« bgw Koa éšiy. jF¤ nj®éš
nj®¢Á bgw kÂ¥bg©iz Fiw¡f nt©L« v‹W gy
mik¥òfŸ nfhç¡if it¤jnghJ, mjid V‰f kW¤jt®
jh‹ b#ayèjh. jhœ¤j¥g£l r_f khzt®fS¡F¤
jF nj®éš nj®¢Á bgw kÂ¥bg©iz¡ Fiw¡fh
é£lhš, jäHf muÁ‹ÛJ ÚÂk‹w mtkÂ¥ò tH¡F
bjhlu¥gL« v‹W njÁa jhœ¤j¥g£nlh® Miza«
v¢rç¡if éL¤j Ëdnu, b#ayèjh Ïw§» tªJ j‰
nghJ jhœ¤j¥g£l, ÉgL¤j¥g£l (K°è«fŸ c£gl) r_f
khzt®fS¡fhd nj®¢Á kÂ¥bg©iz IªJ rjé»j«
Fiw¤J Miz Ãw¥Ã¤JŸsh®. mJΫ ghuhSk‹w¤
nj®jiy kdš it¤J¡bfh©Ljh‹ Ïw§» tªJŸsh®.
jdJ f£Áæš Tl K°è«fS¡F cça
ÃuÂã¤Jt« bfhL¡fhjt® b#ayèjh. flªj gy
r£lk‹w¤ nj®jšfëY«, ghuhSk‹w¤ nj®jšfëY«
K°è«fS¡F mt® cça ÃuÂã¤Jt« tH§féšiy.
br‹w M©L« Ϫj M©L« eilbg‰w ghuhSk‹w
nkyit¤ nj®jšfëš m.Â.K.f.it¢ rh®ªj
8cW¥Ãd®fŸ nj®ªbjL¡f¥ g£LŸsd®. Ïš xUt®
Tl K°è« Ïšiy. j‰nghJ 40 ghuhSk‹w¤
bjhFÂfëY« jå¤J ngh£oæL»‹w m.Â.K.f. xnu xU
K°è« nt£ghsiu k£Lnk ãW¤ÂÍŸsJ. (m‹t® uh#h Ïuhkehjòu«). 3.5 rjé»j« Ïl xJ¡ÑL Tl Ïšiy.
Mdhš, mnj neu¤Âš Â.K.f. T£lâæš eh‹F K°è«
nt£ghs®fŸ ãW¤j¥g£LŸsd®. (Ï.ô.K°è« Ä¡ -1,
k.k.f.-1, Â.K.f.-2). ÏJ 10 rjé»j Ïl xJ¡ÑlhF«.
jdJ f£Á nt£ghs®fŸ ãakd¤Âš Tl
K°è«fS¡F cça ÃuÂã¤Jt« tH§fhj b#ayèjh
fšé ntiy thŒ¥òfëš K°è«fS¡F Ïl xJ¡ÑL
tH§Fthuh? K°è« rKjha k¡fŸ ÁªÂ¡f nt©L«.
tuéU¡F« ghuhSK‹w¤ nj®jš äfΫ K¡»akhd
nj®jyhF«. ek¡F cjé òça¡ Toat®fŸ ah®? cjé
òçtjhf eo¥gt®fŸ ah® v‹gij K°è«fŸ Ïd« f©L
bfhŸs nt©L«. jhŒ¢rigahd ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ek¡F ne® tê fh£oÍŸsJ. mj‹go el¥ngh«! r_f
ey‹ fh¥ngh«!!

- nra‹ Ï¥uh»«

njh«. v‹whY« Ï¥nghJ«
Kjš-mik¢r® b#ayèjh
mnj
nfŸéia¤jh‹
ÂU«g¤ ÂU«g x›bthU
T£l¤ÂY«
nf£L
tU»wh®.
k¤Âa muÁ‹ _y« Áy
rYiffis, rhjidfis¥
bgWtj‰F mªj M£Áæny
m§f« t»¡f nt©L«
v‹gJTl K¡»akšy.
F¿¥ghf jiyik¢ brayf¤
š, éLjiy ehs‹W
MSe® jh‹ bfhona‰¿
tªjh®.
MSeU¡F¥ gÂyhf,
mªj ehëš mªjªj khãy
Kjš-mik¢r®fns bfho
na‰W»‹w cçik v‹D
ila nt©Lnfhë‹ ngçš
jh‹ mid¤J khãy Kjšmik¢r®fS¡F« »il¤
jJ. Mdhš m¥nghJ Â.K.f.
k¤Âa M£Áæny m§f«
t»¡féšiy.
Â.K.f.é‹ gy« k¤Âa
muÁš Â.K.f. m§f« t»¤j
neu¤ÂnyTl, Â.K.f.é‹
gy«
v‹d
v‹gij
cz®ªJ, mj‰nf‰g¤jh‹
jäHf¤Â‹ nt©LnfhŸ
fis k¤Âa muÁl«
bjçé¤J, mitfis¥ bgw
KoªjJ. mjdhšjh‹ m»y
ϪÂa mséš, Â.K.f.
v‹whš xU ešy njhHik¡
f£Á v‹w bgaçid
Ï‹wsΫ bgw KoªÂ
U¡»wJ. k¤Âa mik¢ru
itæš m§f« t»¤j
Â.K.f. jäœeh£L¡F v‹
bd‹d
£l§fis¡
bfh©L tªjJ v‹W nf£l
b#ayèjhΡF és¡fkhf
v§fŸ nj®jš m¿¡ifæ
nyna mitfis¥ g£oa
è£oU¡»nwh«. Mdhš
1998-š k¤Âa muÁš
g§nf‰w m.Â.K.f. v‹
bd‹d £l§fis jäH
f¤Â‰fhf nf£L¥ bg‰wh®
fŸ?.
26-2-1999
m‹W
m.Â.K.f.it
nr®ªj
ghuhSk‹w cW¥Ãd®fŸ
Ãujk® th{ghia rªÂ¤J,
thH¥gho uhk_®¤Âæl«
ÏUªj
bg£nuhèa¤
Jiwia m.Â.K.f.ΡF
xJ¡f nt©Lbk‹W tè
ÍW¤Âd®. 1998-« M©L
ÏWÂæš Ú¤Jiw t£lhu§
fëš eilbg‰w xUÁy
khWjšfŸ g¤Âçiffëš
K¡»a¤Jt«
bg‰wd.
b#ayèjh k‰W« K‹dhŸ
mik¢r®fŸ, mÂfhçfŸ
Ûjhd gy nfho %ghŒ CHš
tH¡Ffëš gh.#.f. muR
Ïu£il ãiy nk‰bfh©
lJ.
mJ g‰¿ mUik e©g®
_¥gdh® jiyikæyhd
jäœ khãy fh§»u°
ãiwnt‰¿a Ô®khd¤Âš,
“c¢rÚÂk‹w«
c£gl
mid¤J ÚÂk‹w§fS«
b#ayèjh k‰W« mtuJ
mik¢ruitæš ÏUªj
mik¢r®fŸ ÛJŸs tH¡F
fëš tH¡F¤ bjhlu
nghÂa rh£Áa« ÏU¡»wJ
v‹W brhšèa ÃwF«,
Ãujk® mYtyf« Ϫj
tH¡Ffis¥ gêth§F«
braš v‹W m¿é¤ÂU¥gJ,
gjéia¡
fh¥gh‰¿¡
bfhŸs gh.#.f. muR vj‰F«
jahuhf ÏU¡»wJ v‹g
ij¤ jh‹ fh£L»wJ”

v‹W F¿¥Ã£lh®fŸ.
gh.#.f. Ϫj msé‰F
elªJ bfh©l nghÂY«,
b#ayèjh #dhÂgÂia
rªÂ¤J gh.#.f. M£Á¡F
më¤J tªj jdJ Mju
it¤ ÂU«g¥ bg‰wh®. 15-41999 m‹W brŒÂahs®fŸ
v‹id rªÂ¤J, gh.#.f.
muR¡F
b#ayèjh
bfhL¤j 㮥gªj« g‰¿
nf£lnghJ mt®fël« eh‹
xU Ú©l m¿¡ifæid
më¤nj‹. mš b#a
yèjh vªbjªj mÂfhç
fis v¥gobašyh« kh‰w
nt©L«, ah® ahU¡F
vªbjªj¥ gjé ju¥gl
nt©L« v‹W b#ayèjh
j‹ if¥gl vGÂa gçªJiu
fisbašyh« bjhF¤J¡
bfhL¤ÂUªnj‹.
Â.K.f. k¤Âa M£Áæš
m§f« t»¤jnghJ v‹d
brŒjh®fŸ v‹W T£l¤
‰F¡ T£l« nf£»w
b#ayèjhnt,
eh§fŸ
c§fis¥ nghy Ï¥go
bašyh« k¤Âa muÁl«
nf£f éšiyjh‹; Mdhš
jäœeh£o‰F¤ njitahd
nrJ rK¤Âu« £l¤ij¡
nf£L¥ bg‰nwh«; jäœ
bkhê¡F br«bkhê¤ jFÂ
bg‰W¤ jªnjh«; br‹id¤
JiwKf« - kJuthaš
gw¡F« rhiy¤ £l¤ij¥
bg‰nwh«; br‹id khef
U¡F bk£nuh buæš Â£l¤
ij¡ bfh©L tªnjh«;
xnfd¡fš T£L¡ FoÚ®¤
£l¤ij¡
nf£L¥
bg‰nwh«; flšrh® njÁa¥
gšfiy¡ fHf« »il¤jJ;
Ï¥go v©z‰w £l§
fisbašyh«
bg‰W¤
jªnjh«.
Ï¥nghjhtJ
c©ik òç»wjh? eh§fŸ
v‹d brŒnjh«?. xU
k¤Âa M£Áia vªj
msé‰F Ú§fŸ Á¤Âutij
brŒÔ®fŸ? T£lâæš
ÏUªJ m.Â.K.f. éy»a
ehis, Ãujkuhf ÏUªj
th{ghŒ kd« btJ«Ã,
“ã«kÂnahL
Ï‹¿uÎ
ö§Fnt‹” v‹W T¿dh®
v‹whš, m.Â.K.f.Îl‹
T£lâ ÏUªj fhy«jh‹
jdJ muÁaš thœ¡if
ænyna äfΫ ntjid ahd
fhy« v‹W t®â¤jh®
v‹whš, T£lâ, njhHik,
k¤Âa muÁš m§f«
tȴgJ
g‰¿bašyh«
ngRtj‰F Kjš-mik¢r®
b#ayèjhΡF v‹d jFÂ
ÏU¡»wJ
v‹gij,
jäœeh£L k¡fŸ Ï¥ngh
jhtJ xUfz« ÁªÂ¡f
nt©Lbk‹W nf£L¡
bfhŸ»nw‹.
ϛthW
fiyP®
T¿ÍŸsh®.

4-« g¡f«

23/24.3.2014

rªjh é»j«
X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

ehlhSk‹w nj®jš 2014

jiyik ãiya m¿é¥ò

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ
nfhit (òwef®) ehlhSk‹w
<nuhL »H¡F ehlhSk‹w
bjhFÂ Ï.ô.K°è« Ä¡ nj®jš bjhFÂ Ï.ô.K°è« Ä¡ nj®jš
gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ
gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ
1. ü® nr£ (v) ü® KA«kJ,
khef® kht£l jiyt®
2. v«. KA«kJ Mç¥
khef® kht£l brayhs®
3. Í.nf. mAkJ Áuh{,
khef® kht£l bghUshs®

nfhit òwef®
- 8508670786
- 9363004993
-94422278600

<nuhL »H¡F r£lk‹w bjhFÂ

-9894152538
- 9443702166
-9443249056
-9345172799
-9364100910
-9095332161
-9443031400
-9443247080
-9894014667
-9842004537
-9364433000
-9994536786
-9894997042
-9894156902
-9578617831
-9092008738
-8438393711
-9366660016
-8122563684
-9942803513

<nuhL nk‰F r£lk‹w bjhFÂ
bghW¥ghs®fŸ:-

C
M
Y
K

-9789653477
-9786037031
-9047334355
-9442372786

bghŸsh¢Á r£lk‹w bjhF bghW¥ghs®fŸ:-

bghW¥ghs®fŸ:1. V.m¥Jš uFkh‹ fhÁä
kht£l Jiz¤jiyt®
2.v‹. m¥Jšfhj®( K¤Jghth)
kht£l Jiz¤jiyt®
3. v«.v«.v. ã#h® mè
kht£l Jiz¤jiyt®
4. v‹.Ïdha¤Jšyh
kht£l Jiz brayhs®
5. v.vš.fh#h ikÔ‹
kht£l kAšyh #khm¤ mik¥ghs®
6. v° . ü® KA«kJ
v°.o.Í mik¥ghs®
7.v.v«. gÓ® mAkJ
5tJ th®L mik¥ghs®
8. Ï.v«.v¢. rÄ« 6tJ th®L brayhs®
9.o. m¥Jš #¥gh®
6tJ th®L bghUshs®
10. lh¡l®. uAk¤Jšyh
6tJ th®L Jiz¤jiyt®
11. bksyhdh KA«kJ ahÁ‹
7tJ th®L brayhs®
12.v«.Á¡fªj® 28tJ th®L jiyt®
13. xŒ. mòjh»® 28 tJ th®L brayhs®
14. KA«kJ õhp¥ AŸu¤
45tJ th®L brayhs®
15. nr£ é.é.Á.M®. ef®
56 tJ th®L brayhs®
16. v‹.iraJ mòjh»®
56tJ th®L bghUshs®
17. v. iraJ cnr‹
56tJ th®L Jiz brayhs®
18. nf.Ã. KA«kJ ôD°
th®L mik¥ghs®
19. o.v. #¥gh® ,th®L mik¥ghs®
20. ouhtš° KA«kJ mågh
th®L mik¥ghs®

1. V.v«. Ï¥uhï«, kht£l brayhs®
2. v°.v«. fhÁ«, kht£l jiyt®
3. v«.Ï. rhFš AÛJ,
kht£l Jiz brayhs®
4. v«. m¥Jš uÀkh‹ #yhè
khãy bghJ¡FG cW¥Ãd®

1. v.v°. ijô¥ jhñÂ
kht£l Jiz¤jiyt®
-9688708337
2. v.myhÎÔ‹ nr£
kht£l Jiz¤jiyt®
-9865243158
3. v°. KA«kJ õߥ
kht£lJiz brayhs®
-9150389497
4. v«.V. KA«kJ m‹rhç
kht£l Jiz brayhs®
-9787466736
5. v. K¡jh® rÄ«
kht£l Jiz brayhs
-9865067865
6. bksyhdh KA«kJ tìÍšyh
kht£l Jiz brayhs®
-9443878645
7. v‹. k‹N® mè
v«. xŒ.vš kht£l mik¥ghs® -8144308417
8. v. Ï®rh¤
v«.v°. v¥. kht£l mik¥ghs® -9965959322
9. v°.õî uFkh‹
Clf¤Jiw brayhs®
-9597865118
10. v°.V. fhj®, 35tJ th®L jiyt®
-9486358803
11. v. m¡g®, 36tJ th®L Jiz jiyt® -9894627242
12. #¡çah cnr‹, 60tJ th®L brayhs® -9025908755
13. j®nt° ikÔ‹,
60 tJ th®L bghUshs®
-8870287756
14. b#æyhå,
60tJ th®L Jiz brayhs® -9025908755
15. v. Ï°khæš, ©lš gF mik¥ghs®-9976538100
16. v.v«.m¥Jš uFkh‹,
rh°Âç ef® gFÂ mik¥ghs®
-9790439219
17. o. Ï¥uhÑ«, ehlh®nkL gF mik¥ghs®-9994666303
18. v. rî, f.Fs« gF mik¥ghs®
-9659381545
19. v.r®jh® mè
17tJ th®L bghUshs®
-9443664102
20. nf.v«. nr£ KA«kJ
17tJ th®L Jiz¤jiyt®
-9842957869

1. v°. m¡g® mè
2. M®. rhFš AÛJ
3. xŒ. kfó¥ ghõh
4. V. igrš uÀkh‹
5. v«. KA«kJ uÕ¡

-9629432699
-9842077887
-9488444503
-9655027027
-9500800389

thšghiw r£lk‹w bjhFÂ bghW¥ghs®fŸ:1. v«. uÀk¤Jšyh
2. v°. nr¡ jhñJ
3. v«. rškh‹
4. nf. m¥Jš A¡Ñ«
5. V. m°f® mè
6. v«.nf. Ah#h cnr‹

-9442260153
-

bjh©lhK¤ö®
1. V. Riykh‹, efu brayhs®,Fåir
2. nf.v«. m¥Jšyh, Fåir efu«
3. v«. Ï°khæš uhΤj®
4. V. b#îkh, ÏisP® mâ jiyt®
5. v°. õh#fh‹, Jiz brayhs®

-9500214255
-9443655958
-9626556783
-9791784945
-98430 82262

»z¤J¡flÎ
1. V. rh¡ ghõh
2.v«. r«RÔ‹
3. Ã.V. Kf«kJ Ïèah°
4. V. ghò
5. v«. nõ¡ Ï¥uhË«

-9344269663
-9585114046
-9789108973
-9150483605
-9486446188

FåaK¤ö® efu«
1. V.K°jgh
2. n#. eÈ®
3. v¢. ghò
4. V.. m¥Jš tfh¥
5. nf. fhj® ghõh

-9786993122
-8754681838
-9003747637
-9629231031
-8098938727

F¿¢Á efu«
1. Ã.v¢. ü® KA«kJ
2. V.nf. ghõhghŒ
3.v¢. m¥Jš uÑ«
4.v¢. ehr® ghŒ

-9790179138
-9003747260
-9626869910
-9360251130

Úy»ç ehlhSk‹w bjhFÂ
nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ
1. v°.v«. fhÁ«
nfhit òwef® kht£l jiyt® -9786037031
2. V.v«. Ï¥uhï«
nfhit òwef® kht£l brayhs® -9789653477
3.o. õh#fh‹
nfhit òwef® kht£l bghUshs®-9443753139
4. nf.Ã. KA«kJ
Úy»ç kht£l jiyt®
-9443174460
5.v«.V. ryh«, Úy»ç kht£l brayhs® -9443089876
6. Ã.nf. KA«kJ
Úy»ç kht£l bghUshs®
-9443842083
7. é.nf. AÜgh
ÏisP® mâ mik¥ghs®
-9443932058
8. v‹. mÛ® A«rh
nfhit òwef® kht£l Jiz jiyt® -9843902085
9. v«. KA«kJ ck®
nfhit òwef® kht£l Jizbrayhs®-7418991199
10.ô.v¥. m¥Jš A¡Ñ«,
khãy ÏisP® mâ mik¥ò¡FG cW¥Ãd®9994061391

Úy»ç ehlhSk‹w bjhF¡F c£g£l nk£L¥ghisa«
r£lk‹w bjhFÂ nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ:1. »ô. m¡g® mè, efu jiyt®
-9786588332
2. v°.v«. mŒô¥, efu brayhs®
-9842045530
3. v«.v«. ü®Ô‹, efu bghUshs®
-9943771127
4. v«. m¥Jš fhj®, efu Jizjiyt®-9442738598

5. v°. r«RÔ‹,efu Jiz jiyt®
-8148201267
6. v°. m¥Jš u#h¡,efu Jizbrayhs®-9043581398
7. v«.Ï. KA«kJ cnr‹, ÏisP® mâ mik¥ghs®
8. V.KA«kJ,ÏisP® mâ mik¥ghs®-9843902087
9. V.Ï[£. #hg® mè
-9843093017
10. V.m¥Jš uË«
-9790202506

Úy»ç ehlhSk‹w bjhF¡F c£g£l médhÁ
r£lk‹w bjhFÂ nj®jš gâ¡FG
bghW¥ghs®fŸ:1. í. j°jÑ®
nj®jš gâ¡FG xU§»iz¥ghs®
2. V.í. Fyh« cnr‹
3. m«#¤ ghõh
4. m¥Jš få nrñ®
5. ü® KA«kJ

-7305191249
-9952168484
-9791621621
-

Úy»ç ehlhSk‹w bjhF¡F c£g£l
gthårhf® r£lk‹w bjhFÂ nj®jš gâ¡FG
bghW¥ghs®fŸ:1. v°.V. rh‹ghõh
òwef® kht£l brayhs®
-9443020786
2. v°.v¢. KA_¤fh‹
r¤Âak§fy« efu jiyt®
-9715674572
3.KA«kJ ôR¥
òŠir òëa«g£o efu jiyt® -9443367568
4. KA«kJ Ï«Âah°
mça¥g« ghisa« gŠrha¤J jiyt® -7639646718
5. v°. rdhΚyh, gh¤Âkh ef® jiyt®-9443042732

nfhit khef® ehlhSk‹w
bjhFÂ Ï.ô.K°è« Ä¡ nj®jš
gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ
nfhit khef®
1. Ã. m¥Jš fó®, kht£l jiyt®
2. Ã. KA«kJ gÊ®, kht£l brayhs®
3. V.v«. Ï¥uhï«
4. vš.V. KA«kJ Á¥è
5. v«.Ï. rhFš AÛJ
6. X.V. brŒaJ Ï¥uhï«
7. v«.v°. ahT¥

-9894579115
-8056729777
-9789653477
-9171117383
-

74tJ th®L,í.v«. ef® nj®jš gâ¡FG
bghW¥ghs®fŸ:1. v°.v«. m¥gh°
2. KA«kJ K°jgh
3. KÉò® uÀkh‹
4. nr£
5. V. rÁ

-9943311171
-9500670027
-

75tJ th®L nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ:1. v«.Ï. rhFš AÛJ
2. brŒaJ KA«kJ
3. #¡fçah
4. V.v«. Ï°khæš
5. ã#hKÔ‹
6. ck® gh%¡ (ghç)

-9047334355
-7667107169
-

76tJ th®L nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ:1. ikÔ‹ AŸu¤
2. fh#h cnr‹
3. AhèÔ‹
4. RÔ®
5. rī

-989402784
-9047654729
-8608617111
-

82tJ th®L nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ:1. Ã.I. Á¤Ô¡
2. th¥ò uÀk¤Jšyh
3. V.c°kh‹ mè
4.Ã.V. rfh¥Ô‹
5. Ányh‹ cnr‹
6. m‹rhç

-9944070763
-9363152236
-9600804923
-

86tJ th®L nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ:1. jh.K. rfh¥Ô‹
2. m¥Jš uË«
3.Aågh
4. #tA®
5. v°.v°. KA«kJ AhU‹
6. eÈ®
7. Ã.Ã. m¥Jš uÀ

-

bghŸsh¢Á nj®jš gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ:1. Ã. m¥Jš fó®
2. Ã. KA«kJ gÊ®
3. V.v«. Ï¥uhï«
4. vš.V. KA«kJ ÁÃè
5. v«.Ï. rhFš AÛJ
6. v°.v«. fhÁ«
7. é.v«. fhÁ«

-9894579115
-8056729777
-9789653477
-9171117383
-

8. v«. m¥Jš uÀkh‹
9. #yhè

-

©L¡fš ehlhSk‹w bjhFÂ
Ï.ô.K°è« Ä¡ nj®jš gâ¡FG
bghW¥ghs®fŸ
©L¡fš ehlhSk‹w¤ bjhFÂ
1. Ahí nf.v°.õÕ® mÀkJ
(khãy Jiz brayhs®)
-9442640766
2. bksyé nf.nf.x.Riykh‹
(kht£l jiyt®)
-9976612433
3. v«.V.gh%¡
(kht£l brayhs®)
-9786741816
4. Ï.V.mšjh¥ A&ir‹
(kht£l bghUshs® )
-9443717860
©L¡fš r£lk‹w¤ bjhFÂ
1. v«.Ï¥uh«õh (efu jiyt® )
-9894726992
2. bjs~Õ¡ A&ir‹ (efu brayhs®) -9994117807
3. v«.Ïšah° bksyhdh
-9976874920
4. Ã.rÄ«
-9894176060
gHå r£lk‹w¤ bjhFÂ
1. v«.V.gh%¡
-9786741816
2. V.KfkJ m¥Jšyh
-9843011816
3. V.ã#hk¤Jšyh
-8015662088
4. KfkJ ahÓ‹
-9003437075
5. V.A¡Ñ«
-9791774999
bfhil¡fhdš x‹¿a«
1. r«RÔ‹ Mè«
-9865042254
2. ehr® (_ŠÁ¡fš)
-9443040797
3. Kghu¡ (ny¡)
M¤ö® r£lk‹w¤ bjhFÂ
4. v«.r«RÔ‹
(MÁça® XŒÎ)
-9786825024
5. nf.v°.KfkJ AÜgh
-7418628335
6. Á¤ija‹nfh£il KfkJ K°jgh -9952822165
7. Ï.fhj® mè
-9980834556
x£l‹ r¤Âu« r£lk‹w¤ bjhFÂ
1. v°.V.v«.rAhòÔ‹
-9750229922
2. V.KfkJ mZu¥ mè
-9245322477
3. é.nõ¡ #hg® mè
-9842178622
4. mr‹ KfkJ
-8675668634
ãy¡nfh£il r£lk‹w¤ bjhFÂ
1. v°.nf.Ã.i#yhå - (khãy RjªÂu
bjhêyhs® ôåa‹ bghUshs®)
-9894844160
2. v«.Ï¥uh«õh (kh°l®)
-9715903815
3. b#.Kghu¡ mè
-9500890010

e¤j« r£lk‹w¤ bjhFÂ
1. lh¡l® KfkJ Ûuh‹-9843053411 & -9488302808
2. KfkJ ahÁ®
3. MÁ¡ KfkJ
-

kJiu khef® ehlhSk‹w
bjhFÂ Ï.ô.K°è« Ä¡ nj®jš
gâ¡FG bghW¥ghs®fŸ
1. Ã.nf.v‹.m¥Jš fh® Mè«
(khef® kht£l jiyt®)
2. V.Ï¡ghš ghõh
(khef® kht£l brayhs®)
3. Ahí Ï.KA«kJ eÉ«
(khef® kht£l bghUshs®)
4. v«.Fyh« uNš
5. Ahí V.brŒaJ ,91tJ th®L
6. féP® fh.iraJ #hg®, 5tJ th®L
7. V.KA«kJ bkhŒÔ‹ 61,tJ th®L
8.V.#hï® cnr‹, 17tJ th®L
9.V.#h»® cnr‹,50tJ th®L
10. uh#h KA«kJ,4tJ th®L
11. rhFš AÛJ,54tJ th®L
12. Ahí v«.brŒaJ KA«kJ uh#h
86tJ th®L
13. #hå ghõh,41tJ th®L
14. v°.v«.V.brŒaJ,
15. z.#h»® cnr‹,51tJ th®L
16. V.KfkJ móg¡f®, 38tJ th®L
17. m‹d Kf«kJ,56tJ th®L
18. v«.uá uh#h, 39tJ th®L
19. V.#h»® cnr‹,67tJ th®L
20.Õ®ghŒ (v«.Ï°khæšfh‹)
30tJ th®L
21.v°.v°.v«.kfó¥ õߥ m‹rhç
16tJ th®L
22.V.mAkJ r®jh® ,86tJ th®L
23.v°.v¥.iraJ uÈ‹,19tJ th®L
24.v°. iraJ ehr®,18tJ th®L
25.nrhHh Ï°khæš ,79tJ th®L
26.Ahí o.e{KÔ‹,85tJ th®L
27.v«.mkhDšyh, 45tJ th®L

-9842158543
-9894409381
-9940777245
-9443831486
-9944321056
-9842488548
-9790474881
-9842107868
-9843484600
-9942194553
-9524137786
-9751621203
-7708695876
-8940855855
-7598210113
-9965340407
-9788868226
-9043172311
-8015910117
-9442448504
-9942673770
-8056305603
-9994871866
-9786325752
-9842388129
-9942957814

(x¥g«)nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
khãy bghJ¢brayhs®, Ï.ô.K°è« Ä¡

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful