dition du lundi 24 mars 2014 |

VOLUME LXXXII NO 23

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

RENTRE RADI0 AU RADI0 POSTE

ACTUALITS | Dons financiers lU dO - P4 SPORTS | Rouge et Noir - P14

FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca

TWITTER @LaRotonde

WEB www.larotonde.ca

24 mars 2014

DITORIAL
L
Ghassen Athmni | redaction@larotonde.ca

Pourquoi ne participent-ils pas?

Ghassen Athmni Rdacteur en chef En couvrant diffrents vnements, confrences, runions ouvertes de groupes de travail, etc., cette semaine ou durant lanne, nous navons pu que constater la faiblesse effarante mais nullement tonnante de la participation tudiante. dfaut dempirer, la situation ne semble pas tre sur la voie de lamlioration. Plusieurs questions se posent instantanment devant ce constat : que devons-nous faire pour y remdier? qui ou quoi est-ce la faute? Quel rle est dvolu aux institutions universitaires et syndicales? Il serait difficile de rpondre toutes ces interrogations le temps dun article, sans une vritable tude du fond de la question. Notre propos sera plutt dessayer dapprofondir la question la lumire de ce que nous avons publi auparavant et qui sinscrit dans la mme perspective. lUniversit dOttawa ou dautres universits vit lexprience tudiante comme elle est perue, travers un entonnoir qui dtourne des autres facettes possibles de cette exprience. Ds lors, on peut bien prsenter les meilleurs exercices et aborder la question avec les meilleures intentions, rien ny fera, il faut commencer par repenser la condition

TABLE DES MATIRES

Le rapport aux tudes

La marchandisation du savoir et la conformation de luniversit au modle entrepreneurial forcent aussi linstauration de limites lexprience tudiante et sa conformation aux principes des changes commerciaux. Le fait mme de devoir payer des montants aussi importants, impos par le modle entrepreneurial de lautofinancement, resserre ltau sur les vellits de se dfaire de la perception de luniversit comme une prparation au march du travail. Le problme cest quon sattend ce que plus dtudiants soient plus volontaires et quils essayent de participer dlibrment des activits ou encore des luttes qui ne sont pas incluses dans le rapport marchand voire lui sont contradictoires. Si on paye pour des tudes, quon mobilise les moyens de sa famille ou quon sendette nen plus finir, ce nest pas pour perdre son temps dans des confrences ou dans des groupes de travail. Le caractre obligatoire de ce rapport en amplifie les mfaits. Quand on est obligs dacheter un service pour accder des droits, on ne perd pas son temps dans les -cts, ce qui compte cest dobtenir laccs en question. De mme, quand il sagit de jeter un regard sur les activits des syndicats et des associations sur le campus, il est facile de remarquer quil y a plus dengouement pour ce qui promeut un certain hdonisme dans une reproduction du reflex consumriste. Si les tudiants payent un certain montant leur association ou leur fdration, ils nont que trs peu dgard aux activits de dbat concernant telle ou telle question, comparativement ce quon peut constater quand il sagit de festoyer selon certains standards. Cest essentiellement parce que simpliquer et vouloir sinstruire sans but pcuniaire font dfaut ce rapport que les tudiants ne sy retrouvent plus et peinent en saisir lintrt.

Actualits
Lindustrie aurifre et lU dO 4 Thses de Negri et Hardt 5 Mise au point sur le bac. en journalisme 5 Discussion contre la culture du viol 6 Nomination de Caroline Andrew 7 Les lections qubcoises et les mdias 8 La francophonie en Amrique 8 Chronique 9 Revue de presse 9

Arts et culture
Exposition Guerilla-CRAWL 10 Spectacle de Radio Radio 11 Projet de photographie Love is. 12 Pice de thtre Break Before Bend 12 Chronique 13 Critiques 13

Sports
Prparatifs de saison du Rouge et Noir 14 Portrait de Simon Le Marquand 15 Tirs de barrage avec Terry Thomas 16 Alicia Blomberg au Red Bull Crashed Ice 16 Le sommeil rparateur 17 Chronique 17

La condition tudiante
Le statut tudiant nest en lui-mme pas une bndiction. Les tudiants sont, au meilleur des cas, perus travers lentonnoir (ou la hacheuse) quils doivent traverser pour atteindre leurs futures occupations. Dans dautres cas, ils sont stigmatiss parce quils ne produisent pas ce dont on pense avoir besoin dans limmdiat (en tant qutudiants). Les politiciens les accusent, explicitement ou implicitement, selon les obdiences, comme toutes les autres catgories qui ne sont pas constamment mobilises et ddies leffort de production, de dpenser trop dargent proportionnellement ce quils produisent. Il en dcoule que les tudiants euxmmes, raison bien des gards, cherchent se dfaire de cette tiquette. On nest pas uniquement tudiant de toute faon, on est bien plus. Simplement, on peut tre tudiant diffrents degrs et de diffrentes manires. Il nest pas farfelu de penser quune bonne proportion des effectifs de

Labyrinthes
Jean et la demoiselle en rouge 18

Opinion
Qui suis-je? 19

tudiante. Tant quon ne ralise pas la valeur dune matire propose dans une confrence ou dune lutte mene pour une question commune, ce sera insuffisant (il est galement important de reconnaitre que les confrences et les luttes doivent ncessairement tre elles aussi repenses). Ceux qui frquentent les tablissements postsecondaires ont galement souvent du mal retrouver ce qui les anime dans ce quon leur propose sur les campus. Il serait peut-tre intressant dlargir lventail de linitiative ce niveau en leur donnant plus de possibilits de concevoir et dorganiser des vnements autres que ce quoi nous sommes habitus.

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

lodie Audet Proulx Clmence Labasse Robin Sempere Lysane Caouette Paola Bou Louise Guillot Vickie Farrugia Giuseppe Guida

www.larotonde .c a

24 mars 2014

ACTUALITS
David Beaudin Hyppia | actualites@larotonde.ca

LECTIONS GSAD 2014

Rgnration rafle tous les postes excutifs

Gabrielle Ross-Marquette, Matthew Lafrenire, Angela Plant, Louise Chartrand et Brenna Quigley - Photos David Beaudin Hyppia

David Beaudin Hyppia Chef de pupitre

Des irrgularits lectorales

Comme ce fut cit dans larticle lections GSAD | Des disfonctionnements qui suscitent des interrogations de La Rotonde, publi le 18 mars 2014 sur notre site web, ces lections ont t marques par des entorses aux rglements des lections de la GSAD. Les jours de vote, selon le rglement n 22, doivent tre dune dure de trois jours. Or, ils ntaient que de deux jours pour ces lections-ci. De plus, la priode de nomination des candidatures doit tre faite entre la premire et la troisime semaine de fvrier, et la priode de campagne entre la premire et la troisime semaine de mars. Ces deux priodes ont eu lieu sur deux semaines, soit lors des deux dernires semaines. De plus, certains tudiants, plus particulirement ceux du Dpartement de sociologie, ntaient pas sur les listes lectorales, malgr lanciennet de leur statut de membre au sein de lAssociation. La DGE, Sarah Oddy, avait utilis le compte Facebook du Parti Rgnration pour rpondre une tudiante des informations qui relvent exclusivement de la DGE.. Elle aurait aussi, selon nos sources, inform Brenna Quigley, alors candidate au poste de commissaire aux affaires universitaires, et indirectement lquipe du Parti Rgnration de la possibilit de voter en ligne pour les tudiants qui ne peuvent se prsenter aux bureaux de scrutin prs de six heures avant den informer les candidats indpendants.

La directrice gnrale des lections de lAssociation des tudiants diplms (GSAD) a annonc, jeudi dernier, les rsultats tant attendus de cette lection qui a connu quelques incongruits.
Voici donc les rsultats :
Le Parti Rgnration remporte la totalit des postes excutifs de la GSAD. Il faut mentionner que les rsultats qui suivent sont pris de la liste des rsultats non-officiels (la liste officielle ntant pas encore sortie) : Gabrielle Ross-Marquette (commissaire lexterne) lue avec 134 voix contre 84 pour Hamdi Souissi, Louise Chartrand (commissaire linterne) lue avec 120 voix contre 100 pour Patricia Barra de la Tremblaye, Matthew Lafreniere (commissaire aux finances) lu par acclamation avec 173 voix, Angela Plant (commissaire la vie tudiante) lue par acclamation avec 185 voix et Brenna Quigley (commissaire aux affaires universitaires) lue par acclamation avec 189 voix. Les reprsentants au Snat ont aussi t lus par acclamation. Le rfrendum concernant la coop de vlo na cependant pas atteint le quorum. Les candidats de lquipe Rgnration se disent fiers et contents davoir t lus, mais ne veulent pas commenter les rsultats des lections, vu que les rsultats ne sont pas encore officiels. Nous devons respecter le processus et il n'est pas encore termin , affirme Gabrielle Ross-Marquette. Voici donc la plateforme de lquipe Rgnration : 1- Soutenir les initiatives tudiantes mises en place afin de combattre la culture du viol et la violence sexuelle. 2- laborer un plan daction afin dvaluer la croissance des stages non-rmunrs sur le campus et sur le march du travail, en plus dvaluer limportance de leurs effets nfastes auprs des tudiants diplms. 3- Redynamiser les modles de participation des comits en marge des commissaires excutifs, en plus de redfinir la structure du Comit daction des affaires tudiantes. eu lieu durant les lections, critiquant certaines pratiques et attitudes de certains candidats. Sept plaintes ont t reues par la DGE mais seulement deux ont t approuves. Patricia Barra de la Tremblaye, candidate qui se prsentait pour le poste de commissaire linterne, a reu une sanction de 50 $ et lordre de retirer 75 affiches et tout matriel de campagne en ligne, pour avoir utilis son compte courriel de son poste de commissaire la vie tudiante pour diffuser des documents de campagne une liste de destinataires inconnus . La deuxime sanction a t dirige envers Angela Plant pour avoir utilis le Caf Nostalgica pour faire campagne par lintermdiaire de son compte Twitter. Elle a donc d retirer 15 affiches par gazouillis (total de 30), payer une pnalit de 10 $ (total de 20 $) par gazouillis et retirer les gazouillis en question.

Un faible taux de participation et plusieurs griefs

Hamdi Souissi, candidat qui se prsentait pour le poste de commissaire lexterne, sinterroge face aux multiples problmes de conformit aux rglements. Il y a eu beaucoup dirrgularit et le rsultat du vote est prendre avec un grain de sel , soutient-il. Le taux de participation na pas dpass 4,2 % aux lections. Ce nest pas le rsultat dune lection conforme aux rglements dmocratiques , selon M. Souissi. Il y a eu beaucoup de ngligence, de non-respect de la conformit aux rglements. Les dpenses lectorales ne sont pas encore sorties et je veux jeter un coup dil l dessus. Plusieurs plaintes et griefs ont

www.larotonde .c a

24 mars 2014

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

LINDUSTRIE AURIFRE ET LU DO

Des campus canadiens se rapprochent de lindustrie

Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Suite notre dossier de ldition prcdente, La Rotonde fait le point avec dautres documents qui rvlent la proximit de lUniversit dOttawa (lU dO) avec lindustrie aurifre. Des conversations entre le recteur et le doyen de la Facult des sciences tmoignent de leurs inquitudes envers le comportement de lindustrie. La prsence des minires sur dautres campus canadiens a rcemment fait lobjet de critiques. Voici le portrait dune pratique canadienne.
Lhbergement de lInitiative Devonshire et de la Chaire de recherche Goldcorp en gologie conomique lU dO a men, entre autres, une srie de conversations entre le recteur de lUniversit, Allan Rock, et lancien doyen de la Facult des sciences, Andr Lalonde, portant sur les offenses commises par lindustrie minire linternational. Alors que le comportement de lindustrie inquite les dcideurs sur le campus de lU dO, des ententes entre dautres universits canadiennes ont men la formation de lInstitut canadien international pour les industries extractives et le dveloppement (ICIIED), qui a prcisment pour but damliorer les pratiques des industries minires.

dernier ait reu une telle invitation, et quil ait eu besoin de sen dissocier. En entrevue avec La Rotonde, Catherine Coumans, coordinatrice de la recherche auprs de Mines Alerte Canada, a fait le point sur les effets du financement de la recherche provenant de lindustrie aurifre en affirmant que cest vraiment problmatique quand des universits deviennent dpendantes de financement qui vient dune industrie aussi controverse que lindustrie minire. Sils dsirent le faire, il est ncessaire quil y ait une transparence complte . Mines Alerte est un organisme canadien but non lucratif qui se dfinit comme une rponse directe aux checs de l'industrie et du gouvernement protger le public et l'environnement des pratiques minires .

Une pratique canadienne

Des liens entre la communaut universitaire et des membres de lindustrie ont rcemment soulev des critiques sur d'autres campus canadiens. Lancien prsident de la Munk School of Global Affairs, David Naylor, a t ajout la liste des directeurs indpendants de Barrick Gold. Des questions thiques dcoulant de cette nomination ont fait les manchettes dans les dernires semaines. Dans un communiqu de presse mis par Barrick Gold, les mrites de la candidature de M. Naylor ont t mis en premier plan en expliquant que ce dernier a t un conseiller actif en termes de politiques publiques pendant prs de 25 ans, suite des interactions rgulires avec diffrentes agences et gouvernements linternational avec son rle lUniversit [de Toronto] . Ce passage de linstitution publique lindustrie minire voque des questions thiques, comme la soulev le journal indpendant de lUniversit de Toronto, The Newspaper. Une campagne, intitule Peter Munk OUT of U of T , a argument que cette nomination vient enrayer tout doute quant au fait que la cration de la Munk School of Global Affairs a t marque par la corruption et le secret . Il y a quelques semaines, un partenariat entre lUniversit de la Colombie-Britannique, lUniversit Simon Fraser et lcole Polytechnique de Montral a permis la fondation de lInstitut canadien international pour les industries extractives et le dveloppement (ICIIED), grce un don de 24,6 millions $ de lAgence canadienne de dveloppement international (ACDI). Le nouvel Institut vise amliorer les pratiques de lindustrie minire. Le directeur excutif intrimaire de l'ICIIED, Bern Klein, a mis de lavant que beaucoup de pays souhaitent dvelopper leurs ressources minires, ptrolires et gazires [] mais bon nombre d'entre eux ne disposent pas des structures rglementaires ni des politiques pour tirer pleinement parti de leurs ressources tout en tenant compte des besoins des communauts touches. Nous voulons que ces pays aient la capacit d'utiliser leurs ressources pour amliorer le niveau de vie de leurs citoyens, favoriser le dialogue et attnuer les dommages environnementaux . Toutefois, Mines Alerte Canada met de lavant que lICIIED ne pourra accomplir son mandat puisque lInstitut nest pas indpendant des compagnies minires et que les programmes mis en place par le gouvernement du Canada dans le pass ont privilgi linvestissement et la rentabilit plutt que la rduction de la pauvret et la protection des droits des communauts, des travailleurs et de lenvironnement . De plus, puisque le financement du gouvernement nest assur que pour une priode de cinq ans, il est probable que lindustrie finance lICIIED de faon importante dans un futur proche. Dailleurs, des membres de lindustrie ont dj fait des contributions en espces. Mme Coumans a conclu que dans le monde universitaire, la source du financement a une rpercussion sur le type de recherches que les chercheurs et tudiants vont faire, ainsi que sur la faon dont ces derniers vont parler de leurs recherches . Le futur de lICIIED aura une influence notable sur la relation entre la recherche universitaire et son financement.

Lindustrie minire inquite les dcideurs

Des demandes daccs linformation ont rendu publics des documents indiquant que M. Rock et M. Lalonde se sont chang, entre 2010 et 2011, des rapports et des communiqus de presse portant sur des accusations de violation des droits humains diriges lintention de lindustrie. On peut y lire les souhaits de M. Rock et de M. Lalonde damliorer lindustrie par lentremise de lInitiative Devonshire. Ces conversations soulvent que les dcideurs sont bien informs du comportement de leurs donateurs. Dautres documents indiquent que des membres de la Facult des sciences se sont chang de linformation quant la valeur en bourse des titres de lindustrie, ce qui laisse planer le doute quant la place de telles conversations dans le milieu de la recherche. Suite une invitation une rception de lAssociation canadienne des prospecteurs et dveloppeurs (ACPD), M. Lalonde a communiqu avec le doyen actuel de la Facult des sciences, Steve Perry, pour len aviser. M. Perry sest dissoci de lvnement en sexclamant que les membres de cette association ne veulent probablement pas dun doyen un vnement de promotion de lindustrie. Ce dernier a ensuite recommand M. Lalonde, maintenant enseignant au Dpartement des sciences de la Terre, dassister la rencontre. Bien que la rponse du doyen actuel tmoigne de son dsir de ne pas simpliquer directement au sein de cette organisation, elle soulve une interrogation quant au fait que ce

www.larotonde .c a

ACTUALITS

actualites@larotonde.ca

24 mars 2014

CONFRENCE LEMPIRE A-T-IL UN NOM?

Lire Negri et Hardt

dans le contexte canadien
mentales (ONG). Dans ce sens, lEmpire est global, sans lieu ni encrage gographique. D'un autre ct, cette dfinition insinue que l'Empire serait un ennemi terroriste, destructeur de la diversit, source de l'alination de l'homme et de la marchandisation de la vie humaine, a expliqu M. Couture. Le professeur a galement expliqu que de nos jours, lEmpire amricain perptue les valeurs que vhiculait lEmpire britannique en singrant dans les politiques des autres pays. Avec la monte de l'Empire amricain, une redfinition de la notion d'Empire simpose, selon le professeur en sociologie de l'Universit de Boston, Julien Go, dans son livre Patterns of Empire . Celui-ci suggre que l'Empire a un visage, ce visage est amricain et il est ancr dans l'exceptionnalisme amricain, qui est de nier d'tre un Empire . Ce dernier souligne que l'Empire amricain considre que son champ d'implication est global et se donne le droit de dcider ce qui est bien et ce qui ne l'est pas. Suivant cette logique, M. Pierre Beaudet, professeur agrg l'cole de dveloppement international et mondialisation de l'Universit d'Ottawa, explique que l'Empire amricain n'est pas en dclin, malgr toutes les crises qu'il a provoques et qui l'ont touch. L'imprialisme de cet Empire reste par ailleurs impalpable car les crises quil a provoques touchent tous les autres pays . M. Couture essaye de lier ces thses au contexte canadien actuel. Selon lui, le Canada essaye tout prix de s'opposer l'Empire amricain et se bat encore pour dconstruire la conflictualit qui mane de l'hritage colonial britannique et franais. D'un ct, les mdias anglophones continueraient de vhiculer une supriorit morale qui nourrit l'approche ethnique chauvine contre les francophones. D'un autre ct et avec la Charte des valeurs qubcoises, il y aurait une monte de l'hritage colonial franais qui nourrit galement des strotypes ngatifs.

BACCALAURAT EN JOURNALISME LU DO

Une mise au point concernant la suspension du programme

Ariane Jean Stagiaire

LUniversit dOttawa a suspendu les inscriptions au Baccalaurat en journalisme depuis septembre dernier. Selon un rapport interne du Dpartement de communication ralis en 2012, le programme devait tre suspendu le plus rapidement possible pour cause de restructuration majeure.
Le Dpartement de journalisme a refus de nous accorder des entrevues au sujet de cette suspension. Seuls les finissants des programmes de journalisme de La Cit et du collge Algonquin auraient la possibilit de sinscrire pour terminer leur cursus. Selon plusieurs sources, le rapport stipulait que le programme tait mal construit et quil portait atteinte la rputation de lUniversit. Pour Michal Dumoulin, coordonnateur au programme de journalisme au collge La Cit, ces allgations sont fausses. Je ne suis pas

Sinda Garziz Adjointe actualits

La Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, en collaboration avec l'cole d'tudes politiques, a organis mercredi dernier une confrence la Facult des sciences sociales de l'Universit d'Ottawa, intitule L'Empire a-t-il un nom? . Le confrencier Claude Couture, professeur titulaire au campus Saint-Jean de l'Universit de l'Alberta, a prsent un essai critique portant sur la notion d'Empire du philosophe et homme politique italien Antonio Negri et sur celle du critique littraire et thoricien politique amricain Michael Hardt, partir du contexte canadien.

Le professeur Couture a commenc son intervention en soulevant la problmatique qui existe autour de la dfinition de la notion d'Empire. Ian Angus, professeur de sciences humaines l'Universit Simon Fraser, en Colombie-Britannique, discute dans son recueil d'essais intitul The Undiscovered Country : Essays in Canadian Intellectual Culture des thmes de l'identit, de la puissance et de la nation en s'appuyant sur la pense philosophique contemporaine canadienne-anglaise. Dailleurs, il dfinit l'Empire comme tant une multitude globale non-localise dans un lieu particulier et une socit sans visage, o les communauts ont t dtruites et ne sont pas ancres en un endroit , cite M. Couture. Par ailleurs, les thses de Negri et Hardt se veulent une critique de la dfinition traditionnelle de l'Empire. Il existe deux caractristiques fondamentales qui dfinissent l'Empire dans un monde moderne de nouvel ordre mondial et de globalisation. L'Empire serait reprsent par la hirarchie, avec des leaders tels que l'Organisation du trait de lAtlantique Nord (OTAN), le Groupe des huit (G8) , le Fonds montaire international (FMI) et la Banque mondiale (BM), ou bien par l'oligarchie, avec des ordres tels que lOrganisation des Nations unies (ONU) et des organisations non gouverne-

daccord avec cela. [] Je crois que la formation tait de qualit, trs pertinente. Je ne crois pas que cela nuisait la rputation. Le rapport a peut-tre t repris par les mdias de faon svre. Il ajoute que la formation permet aux tudiants de ressortir avec un baccalaurat en journalisme qui est trs intressant. Le rapport des valuateurs externes ne remettait pas en question la qualit de la formation qui tait offerte dans le cadre du programme , affirme M. Dumoulin. Il croit toutefois que lUniversit fait plus de tort en suspendant le programme quen le maintenant. Pour Jrmie Bergeron, tudiant au baccalaurat en journalisme avec une mineure en criminologie, la suspension du programme est dplorable. Ctait une belle voie que [lUniversit] offrait pour les gens , affirme-t-il Daprs M. Dumoulin, la suspension du programme est surtout relie des problmes au niveau administratif et logistique dans le cadre de la gestion du programme conjoint avec le collge La Cit. Les tudiants peuvent autant dbuter au collge qu lUniversit. Il y avait des problmes administratifs, logistiques, par exemple ceux qui taient rendus au collge avaient perdu des droits daccs la bibliothque [de lUniversit], de mme que des problmes au niveau des passes dautobus [] , affirme le professeur. Il y avait aussi un problme reli lappartenance des tudiants avec lUniversit et le collge, en lien avec le changement dtablissement qui crait une scission importante, selon le coordonnateur du programme La Cit. Chlo Dupuis, aussi tudiante au baccalaurat en journalisme, croit plutt que le programme conjoint est bnfique pour laspect pratique qui est trs recherch chez les tudiants, mme si le sentiment dappartenance est faible. Finalement, la suspension a aussi pour raison la spcificit des cours offerts lUniversit. La gamme de cours offerts dans le cadre du programme navait pas un contenu assez ax sur le journalisme [] , affirme M. Dumoulin. Avec la suspension du programme, lheure est maintenant la rflexion sur les effets que cela pourrait avoir pour les futurs tudiants et dans les milieux professionnels. Chez les ditions Andr Paquette, qui regroupent des journaux tels que Le Carillon dHawkesbury, lArgenteuil et Vision de Clarence-Rockland, seulement une diplme du baccalaurat en journalisme de lUniversit dOttawa travaille au sein de la compagnie. Daprs Roger Duplantie, directeur gnral des ditions Andr Paquette, la majorit des demandes demploi quil reoit viennent du Qubec. Dailleurs, il ntait pas au courant que

lemploye avait fait ses tu des Ottawa.

Il soulve toutefois un point important concernant la qualit du franais

des tudiants au collge La Cit et lUniver sit dO ttawa qu i, selon lui, . r le il a trav est re

24 mars 2014

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS
Photo Ayoub Ben Sassi

GROUPE DE TRAVAIL CONTRE LA CULTURE DU VIOL

Une premire tout en discussion

David Beaudin Hyppia Chef de pupitre Nous dvelopperons collectivement un plan d'action qui inclura des approches spcifiques pour combattre la culture du viol, selon les contextes et besoins des diffrentes communauts tudiantes. , peut-on lire sur la page Facebook du groupe de travail. La premire rencontre a donc commenc par une prsentation des quatre prsentatrices, suivie par la priode de discussion de groupe, lors de laquelle les tudiants pouvaient poser des questions aux prsentatrices. Le tout sest termin par des groupes de discussion ferms. Bref, malgr les vnements des dernires semaines, cest rassurant de savoir quil y a des discussions sur la culture du viol. Jespre que les conversations daujourdhui vous permettront de mieux comprendre et de mieux combattre la culture du viol , a indiqu Mme Roy lors de sa prsentation. Elle a galement fait un retour sur les expriences quelle a vcues dernirement et expliqu par des exemples concrets que la culture du viol se trouve partout. Vanessa Hunt a ensuite expliqu les rcents cas lis la culture du viol sur diffrents campus, particulirement lUniversit de Toronto, o un groupe avait invit un confrencier qui, dans sa prsentation, avait dit : Avant que lon appelle cela de la violence sexuelle, on appelait a "exister". Selon Mme Hunt, la culture du viol est omniprsente sur tous les campus universitaires du pays. Elle a cr, avec des tudiants de lUniversit York, une boite outils , accessible aux bureaux de la FUO et sur le site web de la FC, pour lutter contre la culture du viol. Amanda Watson a pour sa part discut des problmes institutionnels qui ne sont pas souvent dnoncs, puisquils sont naturaliss et normaliss dans les pratiques de linstitution universitaire. La culture du viol est une attitude qui encourage la violence sexuelle envers les femmes. Plusieurs personnes importantes, prsidents ou journalistes, ne comprennent pas lutilisation du terme culture du viol . La langue reste une forme de pouvoir et il faut noter que la phrase du confrencier est une reformulation vulgaire dAudrey Lorde qui disait "Avant que lon ait un mot pour cela, on appelait a la vie". Il est possible de lutter contre cette culture, selon Mme Watson, en envoyant des messages aux professeurs, expliquant que leurs commentaires ou leurs blagues sont inacceptables, et en encourageant ceux qui militent contre la culture du viol. La date de la prochaine rencontre du groupe de travail contre la culture du viol na pas encore t annonce, mais elle devrait se produire dici quelques semaines. Il est toujours possible de joindre la campagne du groupe de travail en communiquant avec Nicole Desnoyers ou en se prsentant aux bureaux de la FUO.

Suite aux incidents qui ont secou le campus de lUniversit dOttawa (U dO), ladministration de lU dO et lexcutif de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) ont mis sur pied un groupe de discussion contre la culture du viol dans le but daborder avec les tudiants le thme de la lutte contre la culture du viol.
Vendredi dernier, le 21 mars, a eu lieu la premire rencontre officielle du groupe de travail contre la culture du viol, dans lagora du Centre universitaire. Devant une trentaine dtudiants, Anne-Marie Roy, prsidente de la FUO, Nicole Desnoyers, v.-p. en matire dquit, Vanessa Hunt, v.-p. de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FC), et Amanda Watson, doctorante lU dO, ont parl de leurs expriences et de leurs connaissances de la chose.

Ottawa quatrime meilleure ville au Canada

Sinda Garziz Adjointe actualits

EN BREF

Selon une tude du magazine canadien MoneySense, la capitale nationale du Canada figure parmi le top quatre des meilleures villes au pays. Elle se trouve au quatrime rang au chapitre de sa qualit de vie. Par ailleurs, Gatineau se trouve au 15e rang de ce classement et au quatrime rang au sein de la province du Qubec. Les critres sur lesquels sest bas ce classement sont le taux de chmage, les cots du logement, le niveau de criminalit, le climat et les salaires des familles. Comparativement lanne dernire, Ottawa et Calgary maintiennent leur position, tandis que deux tiers des municipalits ayant une population suprieure 400 000 citoyens ont chut au classement. Trois municipalits de lAlberta forment le podium des meilleures villes canadiennes de cette anne, soit St. Albert, Calgary et Strathcona County.

La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal.

crivez nous redaction@larotonde.ca

6
www.larotonde .c a

ACTUALITS

actualites@larotonde.ca

24 mars 2014

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE RESPECT ET LGALIT

La FUO et la GSAD mises lcart

Samuel Lafontaine Adjoint actualits

En raction lactualit qui a boulevers les dernires semaines, le recteur de lUniversit dOttawa (U dO), Allan Rock, a annonc le 6 mars dernier la mise sur pied dun Groupe de travail charg denquter sur ce que certains appellent la culture du viol .
Ce Groupe de travail sera prsid par la professeure Caroline Andrew. La Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) et lAssociation des tudiants diplms (GSAD) se sentent mises lcart de linitiative. Dans un court laps de temps, deux controverses ont mis mal la rputation de lUniversit et fait rflchir la communaut tudiante et professorale. La premire controverse a impliqu la prsidente de la FUO, Anne-Marie Roy, alors que la seconde a impliqu les joueurs de lquipe de hockey masculine des Gee-Gees. Ces deux vnements ont oblig la direction de lUniversit ragir et cest dans une confrence de presse tenue le 6 mars dernier que M. Rock et la chancelire Michalle Jean ont conjointement annonc la cration du Groupe de travail sur le respect et lgalit. Mme Andrew prsidera donc linitiative et aura la charge dtablir les meilleures mthodes permettant de combattre les comportements sexistes et la violence faite aux femmes sur le campus. Je suis convaincue que lensemble de la communaut universitaire doit participer de vastes et srieuses discussions sur ce qui doit tre fait. la suite de ces discussions, nous devrons adopter des propositions concrtes pour apporter de vritables changements , a-t-elle dclar dans un communiqu de presse de lU dO. Mme Andrew est professeure et chercheuse depuis une trentaine dannes. Ses recherches ont notamment port sur les relations intergouvernementales, les municipalits et les femmes, plus particulirement la place de celles-ci dans la politique et leur accs aux services gouvernementaux. Elle a t doyenne de la Facult des sciences sociales de lU dO de 1997 2005 et est prsentement professeure titulaire lcole dtudes politiques. Elle dirige galement le Centre d'tudes en gouvernance. Plusieurs intervenants sur le campus ne sont cependant pas convaincus que le parcours de Mme Andrew assurera le bon droulement des activits du Groupe de travail et la bonne reprsentation des tudiants dans la dmarche initie par le recteur. Rencontre dans son bureau du Centre universitaire, la prsidente de la FUO affirme dentre de jeu quelle ne connait pas vraiment Mme Andrew mais quau-del de sa prsidence, elle juge dcevant le Groupe de travail mis en place par lUniversit. Ils ne reconnaissent pas que la culture du viol existe sur le campus. Ils veulent enquter pour voir sil y a un problme, mais on sait dj quil y en a un , soutient-elle. Une opinion galement partage par Seamus Wolfe, commissaire lexterne la GSAD. Selon lui, malgr la prsence dune ou deux bonnes personnes, nous [la GSAD] craignons que le Groupe de travail ne reprsente que la vision de ladministration et oublie la communaut tudiante . M. Wolfe a notamment soulign la faible notorit des tudiants prsents dans le Groupe de travail : Personnellement, je ne les connais pas , affirme-t-il afin dillustrer la faible reprsentation de la communaut tudiante dans la dmarche de lUniversit. Ensemble, la FUO et la GSAD ont cr une initia-

Caroline Andrew - Courtoisie

tive parallle celle de ladministration universitaire afin de rencontrer la population tudiante du campus et dentendre ce quelle pense de la culture du viol et de la violence sexuelle. Ce groupe de travail bis doit, selon Mme Roy, inclure les hommes dans la conversation afin quils prennent conscience que certains comportements ne sont pas acceptables et quils doivent ragir lorsquils sont tmoins de tels actes. Elle cite notamment la conversation Facebook dont elle a fait lobjet pour illustrer la manire dont certains propos deviennent inappropris dans une conversation entre garons et dont certains dentre eux peuvent tre mal laise dintervenir pour y mettre fin. Maya McDonald, nouvellement lue au poste de viceprsidente aux affaires de lquit lexcutif de la FUO, affirme quelle ne sest jamais sentie brime lUniversit dOttawa. Elle mentionne galement que les rcents vne-

ments lui ont fait prendre conscience de certains comportements prsents sur le campus et associs la culture du viol . Le Groupe de travail prsid par Mme Andrew devra remettre son rapport lautomne prochain M. Rock. Au semestre automnal, Mme McDonald sera en poste et se dit prte travailler au suivi du rapport avec ladministration, mme si la FUO et la GSAD se sentent mises lcart par la direction de lUniversit. Lorsque interroge sur la nomination de Mme Andrew, Mme McDonald rpond que la direction a nomm une personne ddie au travail , selon les renseignements quelle possde sur lancienne doyenne. Le Groupe de travail de lUniversit est compos de professeurs, dtudiants et dactivistes de la rgion. Lancienne prsidente de la FUO, Pam Hrick, sige galement au Groupe de travail. Elle sera la seule personne issue de la FUO ou de la GSAD en tre membre.

www.larotonde .c a

24 mars 2014

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

MDIAS, JOURNALISME ET SOCIT

Un milliardaire qui veut faire lindpendance

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

Simon Tremblay-Ppin, chercheur lInstitut de recherche et dinformations socio-conomiques (IRIS), remet en question la dcision du Parti Qubcois (PQ) de recruter Pierre-Karl Pladeau.

Simon Tremblay-Ppin - Photo La Papineau Robichaud

Lauteur dIllusion : petit manuel pour une critique des mdias tait lUniversit du Qubec en Outaouais la semaine dernire pour le lancement du numro 11 des Nouveaux Cahiers du socialisme. Le sujet premier de la confrence devait porter sur la couverture mdiatique de la crise tudiante de 2012, mais la discussion a rapidement chang la campagne lectorale qubcoise qui est en cours. M. Tremblay-Ppin critique ouvertement cette nomination du propritaire de Qubecor au sein du PQ, soulignant notamment la fiducie. Cette ide veut que M. Pladeau cde ses avoirs afin de ne plus tre pris dans linstance dcisionnelle de son entreprise. Ainsi, il ne pourra pas avantager le gouvernement. Le monsieur continue recevoir de largent parce quil possde des journaux. Il possde certains journaux dont il connait trs bien le rseau de distribution et le fonctionnement. Il est n avec a dans les mains. Malgr tout, on sinquite seulement quil sen serve pour favoriser le gouvernement. Et sil se servait du gouvernement pour favoriser ses journaux? En quoi une fiducie lempcherait de faire a? , reproche le chercheur lIRIS et blogueur au Journal de Montral. Celui qui sy connat bien en journalisme, ayant tudi dans ce domaine au collge La Cit, a aussi tenu rappeler que le PQ rencontrerait peut-tre quelques difficults sassurer que PKP se pliera la plateforme du parti. Grer un magnat de la presse sr de lui ds le premier jour o il est venu au monde et qui va ltre probablement jusquau dernier, ce nest pas comme grer un candidat normal Saint-Jrme. Le monsieur, il a des ambitions, il veut laisser sa marque, il va jouer videmment dans la ligne du parti, mais il va colorier ct aussi , souligne-t-il. M. Tremblay-Ppin voque lobjectif de Pierre-Karl Pladeau de faire lindpendance et prcise que pour atteindre cet objectif,

il aura srement travailler sur son charisme. On dirait quon a remarqu quune chose, cest quil y a un milliardaire qui veut faire lindpendance, mais la question est la suivante : est-il capable de convaincre pour faire lindpendance? tre milliardaire ne suffit peut-tre pas cette tche-l , raisonne le jeune homme. Que PKP veuille lindpendance cest une chose, mais est-ce vraiment ce que le PQ souhaite? De lavis de Simon TremblayPpin, le parti de Pauline Marois a plutt intrt de jouer ses cartes du nationalisme plutt que celles du souverainisme. Pour chasser sur les terres de la CAQ, il y a t prfrable de jouer les cartes nationalistes. Pour moi, la Charte des valeurs est un projet identitaire et nationaliste qui correspond l o llectorat de la CAQ est rendu. Cette proposition-l, elle a march. Ctait une bonne stratgie , explique-t-il. Le candidat pour Qubec solidaire dans la circonscription de Hull, Benoit Renaud, a dailleurs tenu aborder cette question de lindpendance que le PQ semble frigide aborder. Ce que je trouve fascinant dans la dynamique de la campagne lectorale en cours cest que le Parti Qubcois a trouv le moyen de parler juste assez de souverainet pour rallier les fdralistes contre eux et avec le Parti libral, mais sans prendre le genre dengagement clair qui permettrait de rallier le camp souverainiste derrire leur parti , note-t-il. Le Parti Qubcois a vid le projet national de sa substance progressivement travers son histoire au point o maintenant, il ne reste plus rien. On prie les gens de voter pour le PQ parce quil a encore cette enveloppe-l, mme sil ny a plus rien dedans. La stridence, la vocifration et lintensit de la rhtorique sont inversement proportionnelles la substance , ajoute M. Renaud.

CONFRENCE AVEC SERGE BOUCHARD

Quelques initis autour dune histoire oublie

Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Serge Bouchard, anthropologue qubcois de renom, a discut des racines francophones de lAmrique et de ses fondateurs, racontant des rcits passionnants qui demeurent mconnus.
Organise dans le cadre du Mois de la Francophonie, la rencontre a permis un change intime entre le confrencier et son public. Lactivit, qui a eu lieu le 19 mars, fait partie dun calendrier qui rassemble une diversit dvnements visant clbrer la francophonie. M. Bouchard a t form en anthropologie et est un spcialiste de lamrindianit. Ce dernier a notamment accompli des recherches sur les savoirs des Innus du Labrador et sest intress ltendue de la culture francophone en Amrique. Lanthropologue a t lanimateur dune mission radiophonique dans laquelle il retraait lhistoire de personnages oublis de lAmrique qui ont particip sa fondation. La constitution de trois volumes retraant lhistoire des familles qui ont marqu le continent fait suite son mission. Les propos de M. Bouchard ont permis ses auditeurs de voyager travers lpope des grandes familles francophones qui ont constitu la premire vague de migration en Amrique. Ces explorateurs ont marqu le territoire de lAcadie jusqu la Californie. Leur accs au fleuve Saint-Laurent leur a permis de rentrer directement au cur du continent, a rappel M. Bouchard. Le confrencier a fait le point sur limportance du christianisme dans ces premires migrations. La grande proximit de nombreux Franais avec diffrentes tribus autochtones a aussi t remmore. Comme la soulign lorateur, cette partie de lhistoire a largement t occulte dans les salles de classe pour plutt mettre de lavant une vision deux comme sauvages et ainsi marquer la frontire entre nous et eux . Toutefois, cette poque, les changes commerciaux et lexploration du territoire ont men une troite collaboration entre les deux cultures. Ltendue du territoire explor par les coureurs des bois et autres aventuriers dorigine francophone a ensuite d tre anglicise larrive des Britanniques. titre dexemple, lemplacement de lactuel parc Yellowstone a dabord t intitul roche jaune par les trappeurs franais, qui ont t les premiers explorer lendroit. Ce sont ces vestiges de la francophonie, que lon retrouve

Serge Bouchard - Photo La Papineau Robichaud

dans les lieux les plus inattendus, que M. Bouchard a permis aux participants de dcouvrir. Dans lexercice, les auditeurs ont t convis redcouvrir une partie de lidentit francophone, lchelle de lAmrique. Le faible nombre dindividus rassembls soulve un aspect important de cette perspective peu connue, voire occulte, de lAmrique. On y retrouvait lhistoire oublie, mais qui semble dtermine ne rejoindre quune

poigne de passionns. La priode de questions qui a fait suite lexpos a dailleurs confirm que la conversation se droulait entre des individus initis au sujet. Au sujet de la faible assistance lvnement, Myriam Hugron, agente de markting et des communications au Service de vie communautaire de lUniversit dOttawa, a tenu prciser que les circonstances de lvnement permettent de mieux comprendre la situation. Le fait que ctait Saint-

Paul, cest sr que cela a amen une difficult pour les gens qui devaient se dplacer. Par contre, ceux prsents taient dtermins y tre et ont vraiment apprci la confrence , a affirm Mme Hugron. En ce qui a trait la participation, cette dernire a tenu souligner qu il y a dautres facteurs qui rentrent en jeu. Je mettrais plutt cela sur le moment et le lieu, plutt que sur le sujet, parce que la confrence a suscit beaucoup dintrt .

www.larotonde .c a

ACTUALITS
CHRONIQUE

actualites@larotonde.ca

24 mars 2014

Le gladiateur solitaire
David Beaudin Hyppia Chef de pupitre - On devrait faire une lection - Oui bonne ide! On devrait faire une lection pour notre association! - Oui bonne ide! On devrait faire une lection pour notre association pour permettre aux tudiants de choisir leurs reprsentants! - Oui bonne ide! On devrait faire une lection pour notre association pour permettre aux tudiants de choisir leurs reprsentants pour quils discutent de projets et denjeux! Je me prsente aux lections! - Oui bonne ide! On devrait faire une lection pour notre association pour permettre aux tudiants de choisir leurs reprsentants pour quils discutent de projets autour dune table. Ah oui a va tre bien! Mais je ne peux pas venir voter en passant - Oui bonne ide! On devrait faire tout a l, mais je ne sais pas si on devrait en parler aux autres Et les tudiants nont jamais entendu parler de llection si essentielle, si fondamentalement vitale pour un systme qui ne pourrait pas vivre sans lamour de ces principes de participation, qui pourtant ne semblent pas tre si importants lorsque ne se posent plus de questions sur ce quest la dmocratie et quon ne fait plus la diffrence entre la dmocratie et sa procdure. Jen tiens pour dit : llection de la GSAD est un exemple parfait des lacunes dmocratiques de notre dmocratie tudiante. Le vritable problme nest pas le but des lections, le fait dlire des reprsentants, mais bien de sassurer que ces reprsentants et les responsables du droulement ne prennent pas pour acquis la victoire et la participation tudiante. Phnomne complexe et difficile expliquer, mais je my essaye quand mme : les candidats, critiques ou pas du systme, qui se prsentent, avec des bonnes convictions certes, pntrent dans une institution o il sont ncessairement soumis aux principes fondateurs de cette institution, bref un candidat ne pourrait pas dire quil se prsente pour abolir son poste ou encore abolir linstitution laquelle il participe sans perdre toute la crdibilit demande pour tre en poste. Maintenant, si un seul candidat se prsente, il gagne par acclamation, sauf si tout le monde vote contre sa candidature. Image intressante, est-ce quun gladiateur qui se prsente seul dans larne et ne se bat pas gagne la joute? Non, il ny a pas eu de combat tout simplement. Mais le gladiateur tait quand mme l pour se battre, et donc il reste un combattant, qui appartient ncessairement au principe du combat, qui est lui-mme cr par larne. Mme ide pour les reprsentants. Les reprsentants qui gagnent par acclamation gagnent parce quils sy prsentent comme tant lgitimement dj reprsentants, concept conditionn par llection elle-mme. Bref, tout a pour dire que si on essaie de critiquer la lgitimit du reprsentant parce quil navait pas dopposant, on arrive une impasse puisquil a quand mme suivi la voie dmocratiquement institue sans jamais quil y ait une goutte de dmocratie dans le systme. Il faut donc dconstruire les spcificits de linstitution pour exposer les problmes vritables.

REVUE DE PRESSE
Sinda Garziz Adjointe actualits
Travailler dans lindustrie pornographique pour payer des tudes universitaires Quartier Libre, Universit de Montral Pour financer ses tudes universitaires lUniversit Duke, en Caroline du Nord, o les frais de scolarit cotent en moyenne 60 000 $ par an, une jeune tudiante joue dans des films pornographiques, car selon elle, seule lindustrie du sexe lui viterait de sendetter. Au dbut de sa carrire, ltudiante croyait pouvoir sparer sa vie universitaire de celle professionnelle, pour que cette dernire ne laffecte pas sur le campus. Mais cause de linternet, ses films se sont trs vite propags. Un tudiant la reconnue en consultant son compte Twitter professionnel, puis le journal universitaire The Chronicle de lUniversit a publi un article sur le sujet, confirmant la rumeur autour des activits de ltudiante. La nouvelle a provoqu de nombreuses ractions et la jeune tudiante a dcid de rvler son nom de scne dans lespoir de cesser le harclement quelle subi. Elle a aussi dclar dans une entrevue que les seules options pour les tudiants sont de sendetter, de ne pas poursuivre dtudes universitaires ou de travailler dans lindustrie du sexe. Pour la classe moyenne, les frais payer rendent laccs aux tudes suprieures difficile et il ne faudrait pas considrer lendettement comme une solution, selon la jeune femme. Les tudiants autochtones ont aussi le droit un bon encadrement! Montral Campus , UQAM Selon une tude mene par Statistiques Canada en 2011, 48,9 % des autochtones ont un titre dtudes postsecondaires. De ce nombre, seulement 9,8 % dtiennent un diplme universitaire alors que le nombre slve 16,5 % pour la population qubcoise en 2012. Les rares autochtones qui choisissent de quitter leur communaut pour poursuivre des tudes postsecondaires empruntent un chemin escarp. La plupart ont beaucoup de difficult sintgrer au milieu universitaire. Ltudiant Sipi Flamand, de lUniversit Laval, se rappelle trs bien du moment o il a quitt sa rserve natale et sa communaut Manawan pour la premire fois afin de poursuivre ses tudes universitaires. Ce fut pour lui un choc culturel et il a eu beaucoup de mal sintgrer. La mconnaissance des tudiants envers la ralit autochtone poussait ces derniers lui accorder peu dattention et ceci reprsentait un gros obstacle quand il sagissait de faire des travaux en groupe, se retrouvant seul dans la plupart des cas. Le coordinateur du Cercle des Premires Nations (CPN) lUQAM, Gustavo Zamora Jimnez, affirme que seules les deux universits anglophones Montral, McGill et Concordia, offrent un service daccueil spcialis pour ces tudiants afin de recrer un sentiment de communaut au sein de luniversit et pour les aider poursuivre leurs tudes. Une rponse paramilitaire une manifestation lgitime The McGill Daily, Universit McGill La 18e dition de la manifestation annuelle anti-brutalit policire s'est termine peu de temps aprs qu'elle eut commenc, suite l'intervention de la police anti-meute, samedi dernier, dans les rues de Montral. La manifestation a t dclare illgale quelques minutes aprs qu'elle eut dbut. Trois cents manifestants ont reu une amende s'levant 638 $ pour avoir particip la manifestation. Jaggi Singh, l'organisateur communautaire de la manifestation, a dclar que la raction de la police a t inapproprie au type de manifestation. C'est une rponse paramilitaire une manifestation anti-brutalit policire tout fait lgitime, et videmment, la police va rpondre directement cette manifestation, car elle les vise directement , a-t-il affirm. La manifestation a commenc 15 h, aux alentours du mtro Jean-Talon, quelques minutes aprs que la marche eut t dclare illgale en vertu de rglement P-6, qui oblige les organisateurs donner l'itinraire de la manifestation la police, 24 heures l'avance. La police anti-meute, comprenant certains officiers cheval du service de police de la ville de Montral, et celle de la sret du Qubec ont pouss prs de 150 manifestants lintersection de lavenue de Chateaubriand et de la rue Jean-Talon, o ils ont t encercls et bloqus par la police pour la dure de la manifestation.

www.larotonde .c a

24 mars 2014

ARTS et CULTURE
Sara Ghalia | culture@larotonde.ca

SRIE GUERILLACRAWL : EXPOSITION K-14

Guerilla fte sobrement ses dix ans

Clmence Labasse Bnvole

Quand on a dans les mains pour la premire fois un magazine Guerilla, le design pur de la page titre retient lattention, labsence de publicit (pour un journal absolument gratuit ) intrigue et surtout le sous-titre suscite lintrt : Guerilla : The no-bullshit magazine . Pas de conneries, directement lessentiel : cest ce que ce magasine dart de la rgion dOttawa sapplique faire depuis maintenant dix ans, en clbrant la culture dans son authenticit.
Comme autant de bougies, Guerilla a organis loccasion de son anniversaire une srie de dix vnements autour de la capitale pendant dix soirs conscutifs. Intitule GuerillaCRAWL, cette srie se concentre sur la communaut, les artistes locaux et grassroots et regroupe des vnements de tous les genres et formes artistiques. La Rotonde sest rendue linauguration de lexposition K-14 jeudi soir au studio Patrick Gordon Framing pour la premire soire de ce GuerillaCRAWL.

Jonathan Lorange - Photos Yulia Mikhailovna Teryaeva

K-14 est une exposition de photographies de rue qui, selon sa description, exprime la solitude urbaine travers la couleur dun film disparu . Lexposition, trs simple, est saisissante. Comme travers lil du flneur, dans ces clichs nous dcouvrons Ottawa travers les petites choses, ces dtails prs des-

quels nous passons tous les jours sans jamais vraiment les regarder. Jeux de lumire, sujets anonymes : cest plus quune reprsentation prcise de la ville, cest vritablement une ambiance que dpeint le photographe. Ce qui est ressorti de mes photos, je men suis rendu compte, cest un sentiment danonymat,

disolation, qui, je pense, est assez caractristique de la ville dOttawa , a confi Jonathan Lorange, crateur de lexposition. Lorange est en voie dobtenir un doctorat en sciences politiques lUniversit dOttawa. Partenaire avec Guerilla depuis 2009, il explique qu son sens, il existe deux secrets pour obtenir de bons rsultats en photographie : Premirement, il faut avoir des accs, connatre des gens, pouvoir aller o on veut. Ensuite, il faut du temps, en avoir et savoir le prendre, chose que les journalistes dans les mdias traditionnels ont rarement le temps de faire. Cest cela qui fait la particularit de sa relation de travail avec Guerilla et des photosreportages quil a raliss pour eux auparavant sur des sujets aussi divers que le mouvement Idle No More ou les maisons de prostitution. Au sujet de ces dix jours de clbration, Tony Martins, fondateur et rdacteur en chef du magazine, confie tre particulirement fier du GuerillaCRAWL, en plus des nombreuses ralisations du magazine durant toutes ces annes. Lvnement, affirme-t-il en riant, a t ralis sans le moindre budget. Toutes les expositions et performances de ces dix jours ont t organises grce laide dartistes et de commanditaires locaux : Cest loppos des vnements formels et des grandes galeries. Nous navons pas t du tout slectifs et la participation lvnement a t possible tous ceux qui le voulaient. GuerillaCRAWL permettra de mettre en avant et de vendre les artistes locaux. Cette premire soire fut une petite russite. Lexposition K-14 restera au studio Patrick Gordon Framing jusquau 19 avril. Les autres vnements de GuerillaCRAWL continueront toute la semaine.

10

www.larotonde .c a

ARTS et CULTURE

culture@larotonde.ca

24 mars 2014

NOUVEL ALBUM DE RADIO RADIO

Le zoo dchan pogn dans la place

Lysane Caouette et La Papineau Robichaud

Les Ottaviens ont feel zoo vendredi dernier lors du passage de la formation acadienne Radio Radio au Ritual Nightclub. Cest dans une ambiance lectrisante que la foule, hors dhaleine du dbut la fin, a pu se dfouler sur les tout nouveaux morceaux de lalbum Ej feel zoo, frachement sorti mardi dernier.
Cest sans nul doute que le but des musiciens, celui de crer un album de scne, a t atteint, et ce, de faon grandiose. Les deux membres du groupe ce jour, Jacques Alphonse Doucet et Gabriel Louis Bertrand Malenfant, ont littralement emball le public avec comme premire chanson 50 Shades of Beige. La suite a t toute aussi magistrale : le public a t combl par cette dose animale quil attendait et a facilement pardonn aux deux artistes les 30 minutes de retard. Les plus gros hits de Radio Radio, tels que Jacuzzi, Dekshoo, Clich hot ou bien Enfant spcial ont t reus comme de vritables bonbons. De petits changes sympathiques taient courants entre les morceaux. Les deux musiciens ont bien pris soin de saluer les gens de leur rgion pendant le spectacle. Ils ont de mme ddi les pices Dettes et Holiday aux tudiants prsents la soire. Ce quatrime opus est dcrit comme tant une folie inne par Gabriel Louis Bernard Malenfant et se veut un retour aux sources. Leur dernier album, Havre de grce, tait plus instrumental et planant, tandis que Ej feel zoo a t compos pour casser la baraque. On voulait vraiment que ce soit un disque utilis pour mettre dans le show et rendre le show encore plus le fun et plus zoo. Je pense quon a pas mal russi , relate Malenfant.

Lcher lousse sa folie est lessence de lalbum. Ej feel zoo, je ne sais pas vraiment do a vient, mais lide comme telle vient juste du fait quon a certains comportements quon ne peut pas se permettre, comme grimper des arbres en public, parce que cest quelque chose qui na pas t fait dans les mille annes. Cest garder la folie dans toi et se lcher lousse , explique lartiste. De plus, Radio Radio a dcid de ne pas avoir recours des contributions vocales dans ce nouvel opus, contrairement au prcdent, afin de laisser de la place aux musiciens qui ont collabor au disque. Parmi ceux-ci, on retrouve la trompettiste Josiane Rouette, le batteur/percussionniste/DJ Steve Caron et le violoneux Johnny Comeau, ce dernier tant une belle trouvaille selon le Monctonois. Il vient de Nouvelle-cosse et vit maintenant Cocagne, prs de chez nous, alors ctait le parfait match gographiquement parlant. Et cest pas mal le joueur de violon avec le plus de swag en Acadie. Il est trs smooth , dcrit-il. Le groupe qui a vu le jour suite un spectacle de rap Moncton avait pourtant jusquici refus dinclure des clichs acadiens dans sa musique. Depuis le dbut, on a toujours vit de mettre du violon parce quon voulait viter dembarquer dans les clichs acadiens, et on voulait que notre "acadient" soit partage et dcouverte travers notre langue et notre accent en donnant une vibe au lieu dutiliser des instruments plus traditionnels. On a vit a, mais maintenant, on est plus confortables avec notre identit , explique lAcadien de Moncton. Radio Radio en a conquis plus dun avec son premier album complet Clich hot, sorti en 2008, recevant la mme anne la nomination Rvlation de lanne au Gala de lADISQ. La formation rap reprsente un vritable emblme musical acadien au Canada, faisant honneur au chiac, mlange du franais et de langlais, lors de la composition des pices. Depuis quelques mois, le groupe rap ne compte seulement que deux membres. Alexandre Arthur Comeau, le troisime membre du groupe, a tout de mme particip la cration de lalbum. Les deux Acadiens ont promis de revenir sur la scne ottavienne ultrieurement lors de la tourne.

Photos Yulia Mikhailovna Teryaeva

www.larotonde .c a

11

24 mars 2014

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

PROJET DE PHOTOGRAPHIE LOVE IS.

Saisir la fugacit de lamour

Sara Ghalia Chef de pupitre Katya Moussatova est tudiante de troisime anne en conomie. Arme de sa petite camra quelle utilise depuis ses dbuts, Mlle Moussatova photographie des tudiants de lUniversit dOttawa - ce quelle fait depuis un certain temps. Elle publie ses clichs depuis le 13 mars dernier sur la page Facebook Love is.. Chaque portait est en noir et blanc, accompagn dune citation du modle sur lamour. La Rotonde : Quand avez-vous commenc faire de la photographie et vous y intresser? Katya Moussatova : Il y a peu prs trois ans, je pense. Jtais photographe pour lalbum de lanne durant mon secondaire et javais un professeur qui mavait vraiment inspire en me donnant des camras, des objectifs, etc. Durant ma 12e, jtais ditrice pour lalbum de lanne et cest de l que jai commenc prendre des portraits. LR : Avez-vous pens suivre lenseignement dun professionnel ou faire un stage en photographie? KM : Je pense que la photographie, cest de lart et lart nest pas quelque chose quon apprend, mais avec lequel on exprimente. Je pense que cest une expression de soi, je ne veux pas quon me lapprenne. Je veux lexplorer moi-mme. LR : Pour parler plus spcifiquement du projet Love is., pouvez-vous le prsenter? KM : Le projet est en quelque sorte de rinventer ce quest lamour et de ramener un peu de positivit sur le campus. [] Lamour veut dire tellement de choses diffrentes, a peut vouloir dire quelque chose de vraiment philosophique, ou quelque chose de vraiment simple, comme la musique, la danse ou votre amiti avec quelquun. LR : Do est venue lide du projet? KM : Jai mis un lien [sur la description de la page Facebook] dune chanson de Soko dans laquelle elle parle de lamour [ We Might Be Dead Tomorrow ]. Cest une chanson vraiment motive. Je suis aussi Humans of New York. Et jai toujours pens que ctait vraiment une manire gniale de capturer une personne et de mettre en relief sa petite histoire. Jai pens que ctait plus amusant de ramener a un mot. Et le mot le plus gnrique que tout le monde connat, cest le mot amour . LR : Est-ce facile de prendre des photos dtudiants? KM : a dpend. Si on leur demande de juste prendre une photo deux, la majorit refusent. Mais si on commence par Salut, je suis en train de faire ce projet. Voici une carte, voulez-vous participer? Automatiquement, ils acceptent! [] Mais cest intressant de voir les gens faire une pause lorsque je leur demande : Cest quoi lamour? Pour certaines personnes, ils spanouissent et ils vont dire : Oh, cest a et a. Mais parfois, a prend du temps, et je leur dis de ne pas trop y rflchir. Et cest intressant de voir les gens sarrter et y penser. Je prends peu prs dix photos par jour. De plus en plus, je reois des messages de gens qui me disent : Je serais vraiment intress participer et ils ramnent leurs amis. [] Jaimerais tout de mme toucher une plus grande varit de gens. On est tout de mme 40 000 tudiants, et a pourrait tre un outil, plus quune simple page de photographie. LR : Remarquez-vous quelque chose quont en commun les tudiants que vous photographiez ? KM : Au dbut, ils ne sont pas laise. Mais ds quil y a une connexion [entre le photographe et le sujet], je pose la question [sur lamour] avant de prendre la photo, parce quon peut parler pendant quelques minutes, et ils se relaxent. Sinon, ils sont trop tendus et ils prennent des poses . Et a na pas lair naturel en photo. Mes portraits favoris sont lorsquils ont des amis avec eux, et ceux-ci les font rire. Et cest l que les meilleures prises arrivent. LR : Pensez-vous aller plus loin avec le projet?

Katya Moussatova - Courtoisie

KM : a va dpendre de la raction des gens. Si a devient plus grand, je serais heureuse de le rendre plus grand, davoir plus de photographes. Mais pour linstant, cest comme mon bb. Je suis une personne un peu pointilleuse, donc je ne sais pas si je pourrais demander nimporte qui de prendre des portraits. Ceci dit, jaimerais certainement avoir de laide pour la promotion ou des gens qui marcheraient avec moi pour trouver des modles.

PICE DE THTRE BREAK BEFORE BEND

Remettre en cause lhomophobie avec talent

Paola Bou Bnvole La comdie musicale Break Before Bend tait prsente les 18 et 19 mars au thtre Centrepointe. crite par un adolescent pour des adolescents, cette pice permet de se pencher sur la question sur lhomophobie en milieu scolaire. tant promis soutien et rconfort. Les attaques rptitives ont finalement raison de Jesse et mnent son suicide. Sen suivent alors les accusations mutuelles des lves qui tentent tous de trouver un coupable au drame. Estce Mlissa qui la lchement abandonn dans la tempte? Todd, le chef de file de toutes ces attaques? Ou tout simplement laccumulation de petites provocations quotidiennes aux consquences graves? Derrire une forme artistique plutt lgre la pice se composant dune vingtaine de chansons au rythme principalement enjou se cache une vritable question de fond, appelant les spectateurs se questionner sur leur propre attitude. Lassistance tait dailleurs tout fait htroclite : de nombreux adolescents taient prsents, mais pas exclusivement. Toutes les gnrations ont ainsi t touches par la gravit du thme abord, ainsi que par la justesse de linterprtation, poussant certains verser une petite larme. En effet, les jeunes acteurs locaux en ont surpris plus dun par leur talent. Linterprte de Mlissa, Paige Chevrie-Sulley, sortait clairement du lot par sa voix hypnotique et par son jeu dactrice, notamment lors des dernires scnes de la pice o lmotion a envahi la salle. jeune ge. Il tait important pour lui de dlivrer un message aux gens de sa communaut : En tant qutudiant, le plus frustrant nest pas ncessairement le harclement, bien que cela aggrave les choses, mais cest surtout le manque daction de la part des autres tudiants qui pourraient arrter les choses , disait-il. Cest pourquoi je madresse tous ces jeunes qui dcident de ntre que des spectateurs de ce genre de scnes alors quils ont le pouvoir de changer les choses . Break Before Bend tait par ailleurs soutenu par le Bureau des services la jeunesse dOttawa, une association caritative qui vient en aide aux jeunes en difficult, notamment des jeunes dans la situation de Jesse. Active sur plusieurs plans et travaillant en collaboration avec plusieurs organisations, le Bureau a pu rcolter 3000 $ grce la vente des billets du spectacle.

Une pice de thtre pour tous

Lhistoire est simple : cest celle de Jesse, un jeune garon en pleine adolescence, qui dcide un jour de rvler son homosexualit son entourage et surtout ses camarades du secondaire. lge ingrat o chacun est en vritable qute didentit et tente de trouver sa place dans la socit, le jeune garon se voit affronter moqueries, railleries et insultes de ses camarades, alors que sa meilleure amie, Mlissa, lui avait pour-

Un jeune auteur talentueux

Lauteur de cette comdie musicale, Elliot Wehrle, sait de quoi il parle, puisquil est lui-mme adolescent, g de 17 ans. Jai pass ces dernires annes crire des chansons, commenant avec des petits bouts , expliquaitil lors dune entrevue CBC News en fvrier dernier. La musique a toujours jou un rle important dans sa vie puisque le jeune homme joue du piano depuis son plus

La pice de thtre Break Before Bend - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

RODIN
de Peter Quanz

AVEC LORCHESTRE DU CNA

AVIS AUX TUDIANTS*

Des spectacles votre porte!

buzzendirect.ca

12
le billet

2729 mars, salle Southam

* Sadresse aux tudiants temps plein de 13 29 ans. Certaines restrictions sappliquent.

12

www.larotonde .c a

ARTS et CULTURE
CHRONIQUE

culture@larotonde.ca
CRITIQUE DE FILM CRITIQUE DE SPECTACLE

24 mars 2014
CRITIQUE DE BANDE DESSINE

American Hustle de Premier one-man La Tectonique Le journalisme show de Franois des plaques de tudiant sinspire David O. Russell Margaux Motin Robin Sempere Bellefeuille Qubec Bnvole
Louise Guillot Bnvole Dans lfond, quand on crit dans un journal tudiant toutes les semaines, qu'on est investi et que a nous tient cur, on est content de voir qu'on nest pas les seuls! Le Comit de la Presse universitaire canadienne organisait les 15 et 16 mars 2014 sa confrence printanire, regroupant pour cette dition les reprsentants de 14 journaux tudiants de la rgion. Les trs dynamiques journalistes d'Impact Campus de l'Universit Laval nous ont accueillis avec joie et bonne humeur. Ce fut une fin de semaine bien remplie avec au programme une visite du journal Le Soleil et deux jours de confrences, de discussion et de partage autour de la presse universitaire, bien sr, mais galement autour du journalisme et de ses nouvelles formes. En tant que bnvole la section Arts et culture de La Rotonde, je fus videmment trs contente d'avoir la chance de faire le chemin jusqu' Qubec pour assister cette confrence. Il est trs instructif de voir ce que les autres journaux tudiants font, ce qu'ils crivent, sur quels sujets. Alors on discute, on compare et on se donne des conseils. Mais surtout, on coute trs attentivement les confrenciers qui viennent nous parler de leur mtier de journaliste. Jean-Simon Gagn, chroniqueur au Soleil, nous rappelle qu'un bon chroniqueur est d'abord un journaliste, car ce qui importe, ce sont les faits, qu'ils soient prsents de manire humoristique ou pas. Ensuite, Benjamin Jbrak (Ublo) nous offre une prsentation que j'ai trouve trs inspirante, sur le data journalisme. Dataviz et autres infographies sont-ils les nouveaux moyens d'exposer des donnes de manire plaisante pour offrir une premire approche sur un sujet et attirer lil du lecteur? Un nouveau terrain creuser qui est tout fait possible de reproduire au sein d'un journal tudiant. Renaud Philippe poursuit sur le mtier de photo reporteur et les liens ncessaires qui existent entre journalisme et photographie, entre journaliste et photographe. Puis c'est au tour de Patrick Lagac, qui a fait ses classes La Rotonde rappelons-le, de nous partager son exprience en retraant les diffrentes directions qu'il a prises tout au long de sa carrire. Passant de journaliste chroniqueur, travaillant pour la radio et maintenant la tlvision, frquentant des grands journaux tels que Le Droit, La Presse, le Journal de Montral : il nous confie qu'un bon journaliste est un journaliste qui a su apprendre sur le tas et dvelopper sa culture gnrale. Enfin, Matthieu Dugal clture ce panel en se penchant sur le rle toujours plus important que jouent les rseaux sociaux et les nouveaux mdias dans la cration de contenu et la diffusion de l'information. C'est donc la tte remplie d'ides pour faire voluer le journal que nous sommes repartis de d'l, comme on dit ici! La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction Louise Guillot Bnvole

Quatre ans aprs The Fighter, qui avait dj frapp un grand coup aux Csars en rcompensant un Christian Bale en pleine forme, et deux ans aprs avoir offert une nouvelle statuette la dernire ppite dHollywood Jennifer Lawrence dans Silver Linings Playbook (Hapiness Therapy), David O. Russell revient cette anne, avec son American Hustle, et une quipe dope la victoire : Christian Bale en Houdini de larnaque, second par une Amy Adams devenue reine bafoue, tout cela sous les ordres dun agent (Bradley Cooper) qui oscille entre hyperactivit et innocence dsarmante. Sans oublier Jennifer Lawrence, lpouse dpressive tranchante souhait, et Jeremy Renner qui lche dfinitivement son habit de Jason Bourne pour celui de politicien corrompu. Durant deux heures, le spectateur vogue dans une Amrique des annes 70, au gr des arnaques et des questionnements de personnages qui tour tour deviennent acteurs, victimes et spectateurs dun jeu quils sont incapables dabandonner. Que ce soit dans une laverie au milieu des costumes amidonns ou dans une suite luxueuse plus fausse que la coiffure de Christian Bale. La force du film rside dans cette bataille que se livrent tous les personnages pour occuper durant quelque temps le centre de la scne. Sans pour autant perdre le spectateur, et qui en redemande encore chaque nouveau trait que les acteurs laissent filtrer dans cette atmosphre de contrefaon et de faux-semblants. La preuve est faite : pour une belle quipe dacteurs, il faut un film aussi complet que pluriel, o chacun puisse sexprimer. Qui osera se mettre en travers de Russel dsormais?

Une surprise nen attend pas une autre dans le tout premier spectacle de Franois Bellefeuille. Le show que je vous prsente ce soir ne rpond pas mes attentes , a lanc lhumoriste en guise dintroduction. Sil na pas dpass les siennes, il a assurment dpass les attentes des spectateurs de la salle Odysse qui riaient de bon cur. Avec laide de Martin Petit la mise en scne, Bellefeuille matrise lart du punch de faon remarquable dans ce one-man show. Dans son personnage de nvros qui a mal la vie, lhumoriste amne son public sur certaines pistes, puis, sans prvenir, sort une affirmation dstabilisante que personne naurait pu prvoir et qui est pour la plupart du temps tordante de rire. Franois Bellefeuille a une vision de la vie tellement absurde quil est difficile de ne pas sesclaffer. Un vieillard et une porte de chatons sont au bord dun gouffre. Qui sauvez-vous? , demande lexvtrinaire son public. Aucun des deux, mais tu espres que le vieillard amortira la chute des chatons , largue-t-il en dbut de spectacle. Cette blague anodine met la table pour une soire dgante, parfois macabre, mais toujours drle. Malgr son personnage plutt apathique de grincheux solitaire, il est difficile de ne pas sattacher ce fris lorsquil nous raconte ses dboires en amour ou bien ses vacances en Gaspsie. Ce spectacle sort dfinitivement du lot et vous fera rire vous en dcrocher la mchoire.

Sorti en mai 2013 aux ditions Delcourt, La Tectonique des plaques n'a pas fini de vous faire rire! C'est toujours aussi frache et crative que nous revient Margaux Motin, illustratrice et blogueuse faisant partie de cette gnration de bdistes franaises qui ont russi sauter le pas pour que leurs dessins quittent enfin nos crans d'ordinateur pour se retrouver entre nos mains. Pleine d'humour et parfois vraiment loufoque, Motin continue de nous conter les aventures palpitantes d'une Parisienne de 35 ans. Ce troisime tome, largement autobiographique encore une fois, est aussi plein de tendresse, de sensibilit et de fragilit. On y dcouvre cette femme en transition : une mre qui doute, une clibataire qui se remet, doucement mais srement, de son divorce, une trentenaire ptillante et passionne de mode dont les tenues n'ont pas fini de faire rver les fashionistas parmi vous. Aprs J'aurais ador tre ethnologue (2009) et La thorie de la contorsion (2010), nous aurions pu penser que Margaux Motin allait se rpter, mais pas du tout! Toujours sur le modle d'histoires courtes d'une quatre pages, ses dessins illustrent des gags au texte ravageur et percutant, ces moments du quotidien que l'on connat toutes, ces tranches de vie qui nous touchent. Elle vous fera rire aux larmes et vous tordre sur votre sige grce ses illustrations fines, dtailles et trs colores. Cette auteure joue aussi avec les supports et vous surprendra avec ses photographies retravailles. On vous prvient, une fois entre les mains, il est difficile de lcher La Tectonique des plaques, alors peut-tre que cette BD vous branlera, elle vous secouera assurment!

CALENDRIER CULTUREL
24 MARDI
Thtre : Jeux de massacre, 133 Sraphin Marion, Hall acadmique, 20 h Musique : The Pack A.D., In Heat, Pkew Pkew Pkew, Zaphod Beeblebrox, 27 rue York, 20 h

LUNDI

Posie : Guerilla CRAWL: nuit de la posie - micro ouvert, Caf Bluebird, 261 rue Dalhousie, 19 h

25 MERCREDI 26 JEUDI
Humour : Craig Ferguson : Hot & Grumpy, Thtre Centrepointe, 101 promenade Centrepointe, 19 h

Confrence : Le Phdon ou les dernires heures de Socrate, Pavillon Simard, salle 129, 19 h Vernissage : Guerilla CRAWL: Mat Dub - Body of Thought, Studio Railbender, 3 avenue Hamilton nord, 18 h

27 VENDREDI 28 SAMEDI
Activit : Caf fministe - Samantha King, Pavillon Simard, salle 125, 11 h Musique : Srie de concerts au Caf Alt : Finale - Silver Dapple, Alrus & Chairs, Caf Alternatif, 21 h

Festival du film de lAmrique latine : Fiesta Latina! - foire culinaire et culturelle, Bibliothque et Archives Canada, 395 rue Wellington, 13 h Activit : Ethan Russell The Best Seat in the House, Centre des Arts Shenkman, 245 boulevard Centrum, 20 h

29 DIMANCHE 30
Foire : Salon national de la femme, Centre des congrs dOttawa, 10 h 17 h

www.larotonde .c a

13

24 mars 2014

SPORTS
ROUGE ET NOIR DOTTAWA
Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Louis-Charles Poulin | sports@larotonde.ca

La construction de lquipe va bon train

La dernire fois que La Rotonde avait parl Marcel Desjardins, le directeur gnral du Rouge et Noir commenait tout juste btir son quipe. Aujourdhui, il assure que les prparatifs de lquipe en vue de ses dbuts dans la Ligue canadienne de football (LCF) vont bon train.
Du point de vue du personnel, comme les entraneurs et les adjoints, a va trs bien et on a pas mal termin de ce ct-l. Pour les joueurs, il reste quelques emplacements combler. On tente constamment de signer de nouveaux joueurs, mais a cest une tche quon va continuer de faire mme quand nous aurons complt lquipe , explique le directeur gnral. On cherche prsentement des joueurs provenant soit de la NFL, soit du niveau collgial aux tats-Unis, et qui ne sont pas sous contrat. Du ct des joueurs canadiens, on a russi signer ceux quon voulait et quon pouvait. Il va aussi nous rester repcher des joueurs universitaires canadiens au mois de mai , affirme-t-il en ajoutant quil est content du travail que fait lorganisation au niveau du repchage. Marcel Desjardins est content davoir russi mettre sous contrat des joueurs francophones et mme certains originaires de la rgion, ce quil classait comme lune de ses priorits. Nos joueurs vont simpliquer beaucoup dans la communaut et cest primordial quils puissent communiquer dans les deux langues courantes de la rgion , soutient-il. Le DG du Rouge et Noir espre que les gens de la rgion appuieront la nouvelle quipe. Il est, par contre, conscient que beaucoup de Gatinois soutiennent les Alouettes de Montral, qui seront au domicile dOttawa deux reprises la saison prochaine. Ils vont venir assister au match en tant que partisans des Alouettes et peut-tre quventuellement, on va tre capables de convertir certains dentre eux avec le temps , espre Marcel Desjardins. Patrick Lavoie est lun de ceux qui ont d se convertir rapidement pour passer des Alouettes au Rouge et Noir. Lors du repchage dexpansion, le centre-arrire navait pas t protg par lquipe montralaise et cela a permis Ottawa de mettre la main sur ce jeune talent. Jai t surpris sur le coup, mais je suis bien heureux dentreprendre cette nouvelle aventure et de construire quelque chose avec Ottawa , confie Lavoie, qui ajoute quil ne souhaitait pas tre chang, mais que cela fait partie du mtier. Comme joueur, on ne souhaite jamais se faire enlever de son quipe, mais on souhaite toujours de pouvoir jouer pour un directeur gnral qui nous a choisi parce quil aime notre travail , explique la nouvelle acquisition du Rouge et Noir. Il attend avec impatience le dbut de la saison et particulirement les affrontements entre sa nouvelle et son ancienne formation. Cest sr et certain que lorsquon va jouer contre Montral, je vais avoir une motivation de plus et je vais vouloir leur prouver quils ont eu tort de me laisser partir , mentionne le joueur qubcois. Patrick Lavoie croit quOttawa sera en mesure de rivaliser avec les autres quipes, car elle est compose dentraneurs et de joueurs talentueux. On doit esprer de bonnes choses de notre quipe et elle a t construite de la bonne faon , ajoute-t-il. Pour entamer la construction de son quipe, le Rouge et Noir a engag lentraneur Rick Campbell pour diriger les joueurs. g dune quarantaine dannes, Campbell compte 15 ans dexprience dans la LCF derrire la cravate. Il a fait un bon travail pour se trouver des adjoints de qualit et avec de lexprience comme lui. Je crois quavec Rick la tte de ce groupe, lquipe est entre bonnes mains , explique Desjardins. Parmi les joueurs repchs, le Rouge et Noir a choisi le quart-arrire Henry Burris pour tre le chef dorchestre de loffensive. Le vtran a remport la Coupe Grey en 1998 et en 2008 et il a t le meneur pour les verges par la passe au cours des deux dernires saisons. Cest un gars qui va fournir beaucoup de leadership sur le terrain et lextrieur, car il a une grande exprience. On est trs contents davoir russi le repcher , souligne Desjardins. Patrick Lavoie croit quOttawa est compose de bons joueurs, mais pour quelle devienne une bonne quipe, il estime quil faudra que lesprit dquipe se mette en place rapidement. Je ne veux pas dire quon part de rien, mais on na jamais jou ensemble avant. Il va vraiment falloir crer un bon esprit dquipe et que a se fasse en vitesse fast forward si on veut jouer du bon football , souligne Lavoie.

Universit dOttawa

University of Ottawa

Votre avenir? Les sciences en sont la cl.

Vous pensez poursuivre des tudes suprieures? Vous avez dj fait une demande? Venez explorer votre programme dtudes et rencontrer un directeur de thse potentiel.

www.decouvrezuOttawa.ca sous Venez nous rencontrer

14
www.larotonde .c a

SPORTS

sports@larotonde.ca

24 mars 2014

UN GEE-GEES AVEC LE ROUGE ET NOIR DOTTAWA

Je mrite ma place dans lquipe - Le Marquand

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Cette semaine, La Rotonde dresse le portrait de Simon Le Marquand, un athlte qui a marqu lorganisation des Gee-Gees au cours des cinq dernires annes. La saison prochaine, le receveur enfilera nouveau son casque et ses paulettes pour attraper les ballons, mais avec une toute nouvelle quipe.
Originaire de la rgion, Simon Le Marquand voit son avenir de faon positive puisquil continuera sa carrire de football la saison prochaine dans les rangs professionnels avec le Rouge et Noir dOttawa. Il a sign un contrat avec la nouvelle quipe du circuit de la Ligue canadienne de football (LCF), tout juste aprs avoir t libr par les Tiger-Cats dHamilton, qui lavaient repch lanne dernire. Je mattendais me faire librer par Hamilton puisque mon agent men avait parl. Quand la rumeur sest confirme, jai senti que toutes les cartes se plaaient pour que je reste ici Ottawa. Quelques jours plus tard, a sest concrtis et le Rouge et Noir ma approch , explique celui qui semble bien heureux de poursuivre sa carrire dans la rgion. Quand jai sign mon contrat avec Ottawa, cest comme si je revivais le mo-

Simon Le Marquand - Photo La Papineau Robichaud

ment lors duquel javais t repch par Hamilton, mais en plus, a me permet de rester ici auprs de mes proches. Je nai pas me plaindre et je suis trs heureux de cette situation , confie celui qui a t capitaine du Double G au cours des deux dernires saisons. Le Marquand se souvient avoir entendu des gens lui dire que a lui tait impossible datteindre la LCF. Lorsque jtais mes dbuts lcole secondaire Mont-Bleu, avec les Panthres, javais dit quelquun que je voulais jouer professionnel et il mavait rpondu que ctait impossible , explique celui qui a maintenant accompli limpossible . Le Marquand stait alors dit quil allait grimper un chelon la fois. Aprs le secondaire, le receveur a jou pour les Griffons du Cgep de lOutaouais. Ensuite, il a russi sintgrer aux Gee-Gees de lUniversit dOttawa et il se prpare aujourdhui en vue de ses dbuts dans la LCF. Jai tabli des objectifs ralisables et je me suis dit que jallais y aller une tape la fois. Au fond de moi, je savais que jallais y arriver , affirme-t-il. Maintenant que ses tudes en criminologie lUniversit dOttawa sont termines, Le Marquand passe la majorit de son temps sentraner dans le but de faire sa marque ds son arrive avec le Rouge et Noir. Lquipe est compose de trs bons vtrans qui jouent dans la Ligue depuis longtemps. Je devrai me dmarquer rapidement et dmontrer que je mrite ma place dans lquipe , soutient celui dont le premier contrat vient chance la fin de la saison. Il sest dj fait remarquer par ses coquipiers, quil a rencontrs rcemment. Lancien GeeGee sest li damiti avec le quartLa mme Rotonde 6x 5.36 arrire de lquipe, Henry Burris, lui aussi un ancien dHamilton. Je suis prsent

aux activits dquipe et je parle beaucoup avec Henry Burris. On dirait quil a les bons mots pour me calmer, cest un bon gars et un bon leader. Ottawa a bien fait de le choisir , affirme-t-il en confiant quil tait bien heureux de lavoir ses cts puisquil laide grer son anxit en vue de la saison qui approche. Le Marquand explique quil se sent moins nerveux que lors de ses essais avec les Tiger-Cats puisque ce sera la deuxime fois quil gotera la LCF. La premire pratique du Rouge et Noir aura lieu en avril. Jai hte puisque ce sera un camp dentranement en Virginie et je suis excit lide de voir tout le monde et lnergie que va dgager ma nouvelle quipe , explique lancien porte-couleurs du Gris et Grenat. Le directeur gnral de sa nouvelle quipe, Marcel Desjardins, explique que cest ce moment-l que le joueur recrue devra faire ses preuves. Simon est un gars qui a un bon physique selon moi. Au camp dentranement, il devra dmontrer aux entraneurs quil connat bien ses jeux sil veut se tailler une place dans lalignement. Il sera dabord question de savoir sil est capable de se tailler un poste sur les units spciales , souligne Desjardins. Le Marquand croit pouvoir apporter du positif au Rouge et Noir. Je suis un joueur nergique et mme si cest mon anne recrue, je pense pouvoir tre un bon leader parce que je suis un gars de la rgion. Simon Le Marquand et son quipe disputeront deux matchs prparatoires les 14 et 20 juin ltranger. Ils dbuteront ensuite la saison avec deux matchs sur la route les 3 et 11 juillet. Le match inaugural du Rouge et Noir domicile est prvu pour le 18 juillet face aux Argonauts de Toronto.

Ne manquez pas la capsule

La Une de

Voulez-vous rester inform? Mieux intgr?

Consultez le Portail de limmigration de la Ville dOttawa un guichet unique qui vous est destin, et o vous trouverez les rponses aux nombreuses questions que vous vous posez, quil sagisse demploi, dducation, de services de logement ou de sant.

tous les lundis matins

ottawa.ca/fr/immigration

8h30

sur les ondes de CHUO 89,1 FM

2014028028-05

Immigration Ottawa

www.larotonde .c a

15

24 mars 2014

sports@larotonde.ca

SPORTS

iiiiiiiiiiii TIRS DE BARRage iiiiiiiiiiii

Je quitte les Gee-Gees pour poursuivre mon rve - Terry Thomas
Louis-Charles Poulin Chef de pupitre jatteigne ce niveau. Je quitte les GeeGees pour poursuivre mon rve. LR : O espres-tu jouer au niveau professionnel? TT: Jaimerais aller jouer en Europe. Cela me permettrait dlever mon niveau de jeu individuel davantage en me mesurant des athltes de niveau professionnel. LR : Tu as t un joueur important au cours de la saison pour Ottawa. Penses-tu pouvoir avoir le mme impact au niveau professionnel? TT : Si je travaille fort, je peux certainement avoir un impact au niveau professionnel. Jaurai certainement besoin dune priode dadaptation, sauf que je suis persuad que je peux devenir un joueur dimpact. LR : Avec les Gee-Gees, tu as offert deux performances de plus de 40 points. Quest-ce qui explique ton succs avec lquipe? TT : Je navais jamais marqu autant de points auparavant. Jtais vraiment

La Rotonde a discut avec Terry Thomas, qui a connu beaucoup de succs la saison dernire avec lquipe de basket-ball des Gee-Gees. Nous en avons profit pour le questionner sur son futur et sur son passage avec le Double G.
La Rotonde : La dernire fois que nous tavons parl, tu avais annonc que tu ne serais pas de retour lan prochain avec les Gee-Gees. Cest toujours le cas? Terry Thomas : En effet, je tente ma chance au niveau professionnel. Je vais continuer mentraner fort tous les jours et mes entraneurs mont beaucoup aid me perfectionner pour que

heureux de mes performances. Je crois que cest attribuable au fait que javais des coquipiers et des entraneurs qui croyaient en moi. Il y avait une bonne chimie dans lquipe et je crois que cest ce qui explique mon succs. Mes coquipiers sarrangeaient pour me donner le ballon et me permettaient de marquer. Le basket-ball est un sport dquipe et cest grce lquipe si jai connu du succs. LR : De quoi te souviendras-tu le plus de ton passage Ottawa? TT : Je vais toujours me rappeler de notre victoire face Carleton qui prouve que nous tions capables de battre nimporte quelle quipe au pays. Je suis aussi trs content davoir t capable darriver Ottawa et de jouer aussi bien que je lai fait, mme aprs avoir pris une pause dune anne. Je vais toujours me souvenir des gars dans lquipe qui mont bien accueilli et aid me remettre au sommet de ma forme. Je ne vais jamais oublier lesprit dquipe quil y avait au sein des Gee-Gees. Cest comme une famille et des frres et je nai jamais t

Terry Thomas - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

aussi passionn par le basket-ball quau cours de cette saison. LR : Crois-tu que ton dpart aura des consquences sur lquipe et que souhaites-tu aux Gee-Gees pour lan prochain? TT : Je sais que jai eu beaucoup dinfluence sur lquipe, mais ils seront capables de sajuster facilement.

Il y a de trs bons joueurs dans cette quipe et beaucoup de potentiel. Il y a des joueurs comme Johnny [Berhanemeskel], Mike [LAfricain], Gabriel [Gonthier-Dubue] ou Caleb [Agada] qui peuvent facilement, en levant dun cran leur niveau de jeu, combler la place laisse par mon dpart. Il leur suffit de rester constants et de continuer travailler fort.

RED BULL CRASHED ICE

Une ancienne Gee-Gee termine troisime

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Lex-Gee-Gee Alicia Blomberg a remport la mdaille de bronze lors de la finale du Red Bull Crashed Ice prsent Qubec la semaine dernire.
La patineuse de descente extrme stait fix comme objectif de terminer parmi les huit meilleures. Mon objectif est au moins datteindre le top 8 et je vais tre trs contente si je peux faire mieux , avait confi lancienne joueuse de hockey du Gris et Grenat tout juste avant la comptition. Avec sa troisime position, non seulement ltudiante de lUniversit dOttawa a atteint son but, mais elle surpasse galement sa performance de lanne dernire qui lui avait permis dobtenir le quatrime rang. La patineuse explique que lvnement prsent Qubec la semaine dernire reprsente la plus grosse comptition du genre. Les femmes peuvent seulement participer lvnement du Red Bull Crashed Ice de Qubec, donc a en fait un vnement denvergure puisque nous nous disputons le titre de la meilleure au monde , explique-t-

La Canadienne Jacqueline Lgere, la Finlandaise Salla Kyhala et Alicia Blomberg - Photo courtoisie Jrg Mitter

elle. Cette participation au Red Bull Crashed Ice reprsentait une troisime exprience de la sorte pour la nouvelle mdaille de bronze. Blomberg a commenc la pratique de ce sport il y a un peu plus dun an, lors dune comptition du Red Bull Crashed Ice Niagara Falls.

Ctait vraiment quelque chose de nouveau pour moi ce moment-l , mentionne-t-elle. Lors de la mme anne, elle avait ensuite particip la finale prsente au Vieux-Qubec, o elle tait passe tout prs de remporter une mdaille en terminant quatrime. a ne faisait mme pas une anne complte que je

pratiquais ce sport, donc jtais vraiment contente de ce rsultat. Ctait un moment exceptionnel pour moi davoir russi participer la course finale. Alicia Blomberg estime que le patinage de descente extrme est un sport complexe pratiquer. Cest une combinaison de plusieurs sports qui demande plusieurs qualits athltiques. Les courses sont trs intenses, mais ne durent que deux minutes. Je mentrane majoritaire sur une patinoire et dans une salle dentranement o je fais beaucoup danarobie , explique-t-elle. Le dfi principal se trouve surtout dans limpossibilit de sentraner sur une vritable piste comme celle retrouve au Red Bull Crashed Ice. Il est difficile de sentraner pour ce sport et de vraiment recrer ses composantes. Je pourrais peut-tre le faire en allant dans un skatepark, mais il ny en a pas vraiment Ottawa. Je sais quil y a certains athltes qui sont mieux quips que moi pour sentraner. Par exemple, certains vivent dans des rgions montagneuses et ils russissent se construire leur propre piste , ajoute Blomberg. Alicia Blomberg mentionne que malgr ses difficults pratiquer ce sport, elle prouve une relle passion le faire. Jadore les comptitions parce que les partisans sont toujours trs nombreux. Ce sport me fait vivre une combinaison de plusieurs motions et cest trs excitant.

16

www.larotonde .c a

SPORTS
CHRONIQUE

sports@larotonde.ca

24 mars 2014

Le sport La relation entre le sommeil utile la et les performances sportives politique?

Vickie Farrugia Bnvole Louis-Charles Poulin Chef de pupitre Depuis quelques semaines, la province qubcoise est en mode de campagne lectorale, et ce jusquau 7 avril, jour de scrutin. Le Parti Qubcois, le Parti libral, la Coalition Avenir Qubec (CAQ) et Qubec Solidaire sont les quatre principales formations politiques qui tentent de convaincre la population quils doivent former le prochain gouvernement. Vous vous demandez probablement pourquoi je parle de politique au lieu dcrire une chronique sportive comme chaque semaine. Rassurez-vous, il sagit bel et bien ici dune chronique traitant de sport, mais aussi de politique. Le chef libral Philippe Couillard, lors de son dbut de campagne, a compar son quipe de candidats une quipe de hockey prte pour les sries liminatoires. La chef du Parti qubcois, Pauline Marois, a elle aussi utilis des mtaphores sportives pour rpliquer son adversaire. Le chef de la CAQ, Franois Legault, semble lui aussi partisan de cette stratgie. C'est comme un athlte olympique, s'il ne vise pas la mdaille d'or, il ne la gagnera jamais. Nous, on est l pour gagner , a-t-il rpondu lorsquil a t questionn sur les rsultats dun sondage. Jen suis venu me poser la question, le sport peut-il permettre aux politiciens de se faire du capital politique? Je crois quon peut affirmer que lusage de rfrences sportives peut permettre un politicien dattirer lattention des amateurs de sports. Les lecteurs ne se creusent souvent pas beaucoup les mninges pour dterminer leur vote et vont simplement voter pour le candidat qui leur semble le plus sympathique. Parler de hockey peut donc sans aucun doute tre une bonne faon de projeter une image positive auprs des Qubcois qui chrissent passionnment ce sport. Un autre exemple qui permettrait de dmontrer lutilisation du sport pour obtenir des gains politiques serait celui des Jeux olympiques de Sotchi. Le prsident russe, Vladimir Poutine, sest servi des Olympiques pour tenter denvoyer un message et lvnement a soulev plusieurs enjeux politiques. Le prsident amricain, Barack Obama, utilise lui aussi le sport des fins politiques. Sa tactique consiste inviter des personnes quil souhaite convaincre de venir la Maison-Blanche tout en jouant au basket-ball ou en visionnant un match de football. Ce motif lui permet de rencontrer des gens pour avancer ses dossiers. Il y a aussi Nelson Mandela qui, pour sa part, avait utilis le rugby pour rconcilier les citoyens de son pays lors dune crise. Bien sr, plusieurs autres exemples pourraient tre soulevs, mais je crois que a suffit pour affirmer que le sport peut bel et bien jouer un rle dans la politique.

SPORT ET HABITUDE DE VIE

Selon des spcialistes interrogs par La Rotonde, le bon sommeil et les bonnes performances sportives seraient directement lis. Le fait de bien dormir permettrait dobtenir de bonnes performances sportives. Le raisonnement inverse est aussi vridique, soit que lactivit physique permet de mieux dormir.
Le sommeil est ncessaire toute activit, quelle soit de type cognitif ou physique. Le manque de sommeil chez une personne lors de la pratique dune activit physique peut causer une perte de concentration et un affaiblissement des capacits motrices. Le sommeil est un facteur cl la russite sportive puisquil est ncessaire la bonne fonctionnalit physique et mentale , avance Jean-Philippe Chaput, assistant professeur en mdecine pdiatrique. Selon lui, il est ncessaire pour ladulte de dormir entre sept et neuf heures par nuit pour bien fonctionner pendant la journe. Un sommeil rparateur permet aux gens de mieux performer et ainsi les motive bouger davantage. Une personne qui sentraine, court ou pratique un sport doit donc sassurer de contrler ses heures de sommeil, car sil se cre un dficit, ses performances en seront affectes. Cependant, il ne faut pas oublier que la qualit est aussi de mise. Si le temps pour sommeiller manque durant les heures nocturnes, il est possible de faire des siestes durant la journe. Cellesci peuvent contribuer un meilleur rendement sportif. Elles doivent tre dune dure denviron 10 30 minutes entre 13 h et 16 h , peut-on lire dans larticle Dormir au quotidien , paru en mars dernier dans la revue Science et Vie . Selon M. Chaput, le changement de routine par rapport aux heures de repos peut influencer le rendement dune personne. Cest pourquoi il conseille de garder le mme horaire de coucher tous les jours. Le sommeil permet au corps de reprendre de lnergie pour lui fournir un meilleur apport quotidien. Une des faons dassurer une bonne qualit de sommeil , cest davoir une pratique rgulire de lactivit physique , soutient M. Chaput, prcisant quil est prfrable que cette activit physique soit de type arobie. Le sommeil est essentiel pour le sport, certes, mais le sport lest tout autant pour le sommeil. Il faut sactiver dans la journe pour perdre assez dnergie afin que, lorsque vient le temps daller au lit, il y ait un besoin de sommeil. Cest ainsi que senchanent le cycle du sommeil et les performances sportives. Certaines personnes nont pas le contrle sur leur sommeil. Pour les sportifs, le sommeil devient un point important puisque le corps est sollicit un haut niveau , soutient Annik Bousquet, inhalothrapeute. Lapne du sommeil peut rduire la qualit du som-

meil des personnes qui en sont victimes. La respiration se bloque quelques secondes des centaines de fois par nuit. , explique la spcialiste du systme cardiorespiratoire. Cela cre donc un stress qui a des rpercussions sur la tension artrielle et la frquence cardiaque , peut-on lire dans ldition hors-srie de mars 2013 de la revue Science et Vie . Bien que lapne est favorise par la prise de poids ou mme le tabagisme , les athltes peuvent aussi en souffrir. Cette maladie fait en sorte que le corps ne peut rcuprer et se rgnrer et un manque de sommeil saccumule soutient Mme Bousquet. Il devient donc primordial de consulter un spcialiste afin de se faire traiter rapidement , lance-t-elle.

Si le sport peut affecter positivement le sommeil, il existe dautres facteurs qui ne laident pas. Le corps ne peut pas subir indfiniment un stress aussi intense que lapne du sommeil, par exemple, car cela lempche de rcuprer convenablement et affecte les composantes cardiovasculaires. Une des faons de rduire le stress subi par le corps est donc de pratiquer des activits physiques. Larobie oxygne le cerveau et permet une meilleure sant du corps humain en gnral. Mme si les heures minimales sont respectes, la quantit ne prvaut pas sur la qualit. Il faut donc sassurer de fournir au corps un minimum de sommeil et aussi faire en sorte quil profite dune rcupration maximale.

www.larotonde .c a

17

24 mars 2014

LABYRINTHES Jean et la demoiselle en rouge

redaction@larotonde.ca
lodie Audet Proulx Jean savait. Il avait observ sa tte fire, son cou arqu, ses paules frles et dnudes, son dos lgrement vot, ses petites fesses rebondies. Son regard s'y tait longuement attard avant d'admirer ses cuisses fermes et ses jambes longilignes qui fleurissaient en des pieds dlicats chausss par des talons hauts d'un rouge vif. Jean avait toujours aim le rouge, comme on aime son chien en fidle compagnon de tous les instants. Oui, il aimait le rouge, car c'tait la couleur de tous les plaisirs, celui du vin velout qui coule flot dans les soires entre amis, celui de la bagnole bruyante qu'il ne pourrait jamais acqurir, celui de la garde-robe des jolies demoiselles moustillantes, celui des azales qui s'ouvrent sur le monde au printemps. Jean savait, donc, qu'il tait amoureux, car la belle manait le corail. Il sentait son cur battre tout rompre dans sa poitrine, son cur qui pompait le sang de la vie qui s'veillait peu peu en lui. Un printemps coquelicot qui l'arrachait l'hiver. Jean s'approcha timidement de la demoiselle flamboyante, recula, s'avana nouveau petits pas lents, s'arrta, puis continua prcautionneusement. Elle se retourna, lui sourit de tout son rouge lvres cramoisi. Il demeura bouche be devant un tel rubis scintillant. Il l'aborda avec douceur, la complimenta. On entendit son rire franc elle qui rsonna en son cur lui et on vit le pourpre envahir leurs joues l'unisson. Jean amena sa valentine au cinma, au restaurant, au muse, au parc, au thtre. Il fit d'elle l'objet de sa galanterie et de son affection passionne. Elle accepta de bon cur l'amour courtois de son prtendant tout de noir vtu. Jean ne la toucha pas. La nature mme de leur relation interdisait la chose. Sa peau liliale, quelque allchante qu'elle ft, ne parut pas veiller les dsirs comme celle d'une chair rose qui se dnuderait sous les caresses. Car Jean aimait sa douce, la respectait, la cajolait, la protgeait, la couvrait de prsents, la complimentait et, quelquefois, appliquait doucement ses lvres plottes sur la main d'ivoire gante de son amoureuse. Jean en conclut que leur relation enracine dans la tendresse mritait un anneau serti d'un grenat, le tout arros d'un champagne mousseux, accompagn de succulentes fraises bien mres, coupes en deux et nappes de chocolat trs noir. Jean parsema son lit de ptales de roses rouges et le drapa de satin d'une opalescence exquise. Il fit la grande demande un dimanche ensoleill, le surot enveloppant de sa chaleur la caresse de leur treinte. Des lvres vermeilles de la demoiselle sortirent un oui peine perceptible qui fit basculer le couple dans les dlices de l'alcve. La coquine, le visage rubicond de plaisir, n'aperut point la lueur rougeoyante qui vacillait dans l'il noirci de volupt de son amant. Puis, il fit ce dont il avait toujours rv : il s'empara du couteau qui avait innocemment servi couper les fraises et le planta brutalement dans la poitrine laiteuse de sa bien-aime. Il en extirpa minutieusement le cur qui laissa une plaie bante s'panchant de sang. Tandis que la victime s'exhalait de son dernier souffle, Jean trempa compltement le cur de sa dfunte amoureuse dans le chocolat trs noir et entreprit de dguster tranquillement l'organe battant encore, dgoulinant de sang, tachant les draps blancs. Jean se dlectait du rouge, de la vie et, par dessus tout, de l'amour de sa tendre dulcine. Son sang vivrait en lui ternellement. Il enfila les escarpins rouge vif de la belle et embrassa sa rigidit cadavrique. Il tait enfin un amoureux transi.

La Rotonde est fire de vous prsenter

son tout Nouveau Site Web

18

www.larotonde .c a

OPINIONS

Qui suis-je?
Giuseppe Guida

redaction@larotonde.ca

24 mars 2014

L
dition du lundi 24 mars 2014 VOLUME LXXXII NO23 ISSN 1481-0581 109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Ghassen Athmni redaction@larotonde.ca Adjointe au rdacteur en chef La Papineau Robichaud adjoint@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Samuel Poulin correcteur@larotonde.ca Correcteurs Hlose Brindamour correction@larotonde.ca Jean-Marie Rurangwa texte@larotonde.ca Actualits David Beaudin Hyppia actualites@larotonde.ca Samuel Lafontaine informations@larotonde.ca Marc-Andr Bonneau nouvelles@larotonde.ca Sinda Garziz journaliste@larotonde.ca Arts et Culture Sara Ghalia culture@larotonde.ca Sports Louis-Charles Poulin sports@larotonde.ca Opinions et Procrastination redaction@larotonde.ca Web Marie-Claude Charron web@larotonde.ca Directeur de Production Benjamin Roy production@larotonde.ca Directeur Artistique Ayoub Ben Sassi direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas DuBois illustrateur@larotonde.ca Photographe Yulia Mikhailovna Teryaeva photographe@larotonde.ca ADMNISTRATION ET VENTES Direction Gnrale Jrme Simon et Anas Elboudjani direction@larotonde.ca Publicit Cathy Le Rseau Slect cathy.le@tc.tc Prochaine parution Lundi 7 avril 2014 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

Cette question me hante depuis longtemps. ce jour, jai toujours de la difficult de rpondre cette question et de dfinir ma communaut. Suis-je Canadien? Qubcois? Franco-Ontarien? Je lignore. Est-ce important, mme?
Avant de commencer, jaimerais vous donner quelques dtails sur moi qui vous aideront comprendre mon propos. Je suis n Toronto et jai t adopt par une mre qubcoise et un pre italien. La culture francophone ma toujours intress, depuis que jtais jeune. Quand ma mre jasait avec ses frres et surs, jtais tonn de voir comment ils passaient si aisment du franais langlais. Ctait une grande inspiration pour moi et jesprais un jour tre capable de faire de mme. Cette esprance a vu le jour quelques annes aprs que je sois dmnag au Qubec. Non seulement ai-je appris une langue, mais aussi les dtails dune culture qui me ressemble beaucoup plus que la culture du Canada anglais o je suis n et o jai gran-

di. Jai fini par midentifier plutt avec la communaut qubcoise. Cela a vraiment chang la faon dont je vois le monde. Encore plus, je suis fier de pouvoir parler le franais et je lutilise au quotidien. Pourtant, je nai jamais vraiment laiss tomber mes racines ontariennes. Passons en 2013. Jarrive lUniversit dOttawa. Je suis tudiant en deuxime anne et je suis le programme dimmersion en franais pour encore amliorer mon franais. Je rencontre quelques amis qui sont trs impliqus avec la communaut franco-ontarienne et je commence aussi my impliquer. Je suis fier de pouvoir compter parmi les gens qui se battent pour assurer le rayonnement de la socit franco-ontarienne travers la province. Pourtant, je me sens toujours entre communauts. tant un tudiant qui vit au Qubec, je suis fier de tout ce que le Qubec ma appris. Cest beaucoup plus quune langue, cest aussi une ide de socit et toute une culture (qubcoise et canadienne-franaise) que je navais pas auparavant. tudier dans un milieu o le franais rayonne en Ontario, par contre, ma aussi ouvert les yeux sur les notions sur ce que cest tre Franco-Ontarien. Je suis fier de dire que je suis francophone qui vient du sud de lOntario, mais est-ce le cas vraiment? Cest vrai, je suis un francophone et cest vrai que je viens du sud de lOntario,

mais on dirait quil manque quelque chose dans ce mlange ; un genre de manque de laspect franco-ontarien de souche . Je me souviendrai toujours dun moment dans ma vie. Je commenais midentifier comme Franco-Ontarien depuis que jai appris le franais. Je jasais avec une personne que je connaissais et il mavait dit : Tu sais, tu ne seras jamais Franco-Ontarien. Tu es n anglophone, a le dit tout . Depuis, je ne me sentais jamais vraiment laise en midentifiant de mme. Et donc je repose la question : Qui suis-je? Qubcois? Franco-Ontarien? Canadien-Franais? Ou mon identit estelle lquivalent du chat de Schrdinger? Dailleurs, pour moi il y a des questions encore plus importantes : qui ai-je le dsir dtre et de devenir? Comment vais-je vivre pleinement mon statut rcemment acquis de francophone? N Toronto, je suis un jeune franglophone impliqu dans mes communauts. Depuis que jai commenc mes tudes lUniversit dOttawa, je fabrique ma francophonie mon image. Franco? Anglo? Allo? Je nen sais rien, je lignore, et cest tout fait correct. La seule chose dont je suis certain cest que nos communauts ont une langue et des cultures rayonnantes travers ce grand pays, et nous devons les protger.

La Rotonde veut vous lire!

La Rotonde est heureuse daccueillir les analyses et commentaires de ses lecteurs et lectrices. Les textes doivent tre envoys avant jeudi 17 h. La Rotonde se rserve le droit de ne pas publier ces textes ou den modifier la longueur. Pour nous les faire parvenir, envoyez un courriel

redaction@larotonde.ca

www.larotonde .c a

19

Les Publications La Rotonde inc. sont une organisation but non-lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Status et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Simon-Nicolas Grandmatre president@larotonde.ca Marie-Christine Corbeil secretaire@larotonde.ca Jakob Pomeranzev tresorier@larotonde.ca Membres votants : Jean-Philippe Vinette, Anis Maaloul, Justin Cscs et Marie-Claude Charron Membres non-votants : Ghassen Athmni, Jrme Simon et Anas Elboujdani
La Rotonde est la recherche de personnes,

men sur un rythme haletant o se bousculent les motions

Louise Vigeant, revuejeu.org

DU 9 AU 12 AVRIL 20 H AU STUDIO DU CNA

BILLETS 35 $
Texte : Evelyne de la Chenelire, daprs le roman Une vie pour deux de Marie Cardinal Mise en scne : Alice Ronfard Avec Jean-Franois Casabonne Violette Chauveau et Evelyne de la Chenelire Production : Espace Go

en tant que membre votant.

afin de siger sur le CA Envoyez votre CV

et votre lettre de prsentation

president@larotonde.ca

R edessin par

Saison 2013-2014
C NA - NAC. CA / T F

On se revoit en septembre, U-Pass. Cet t, cest PRESTO quil me faut.

LU-Pass de 2013-2014 expire le 30 avril

Commandez votre carte PRESTO en ligne pour viter dattendre en ligne.

cartepresto.ca

Caroline Laberge