You are on page 1of 7

!"#$%&"'"()*+"),-.

/,
01$2,$3$2,+%*%+"#%2,4,
5*,)6"2,%(&"#)#%

!"#$"#%&'$()$'"#$*#'+(&,

!"#$%&"'"()*+"),-./,01$2,$3$2,+%*%+"#%2,4,5*,)6"2,%(&"#)#%

7%(5+"%*$2,#$,!"#$%&"'"()*+"),-.

.8'"*),9,#$,:

;%<%,$&%(5+"=*,#$,(%2,2"2>$<)2,)*)(='"+%2,#$,+"1+5">%,+$11)#%,#$,0!,?;;0!@,+%*,
+%*$6"%*$2,A5*>%,),A5*>%B,(),&"#$%&"'"()*+"),$2>8,)#%A>)*#%,<%#$(%2,#"'">)($2,
C)2)#%2,$*,-.,D5$,)A%1>)*,5*),<)4%1,E5*+"%*)("#)#,4,5*),'$2>"=*,<$3%1)#)F,G2>)2,
&$*>)3)2,$6A("+)*,$(,'1)*,)5'$,D5$,(),&"#$%&"'"()*+"),-.,$2>8,$6A$1"<$*>)*#%F,0%#)2,()2,
A1$&"2"%*$2,#$,<$1+)#%,+%"*+"#$*,$*,2$H)()1,()2,C5$*)2,$6A$+>)>"&)2,#$,$2>%2,2"2>$<)2B,
D5$,2$,+%*&$1>"18,$*,$(,<I>%#%,#$,&"#$%&"'"()*+"),<)4%1">)1"%,),<$#"%,A()J%F,
K),L(>"<),'$*$1)+"=*,#$,+8<)1)2,-.,4,()2,>$+*%(%'M)2,#$,+%<A1$2"=*,NF9OPB,(%2,*5$&%2,
2"2>$<)2,Q!R,?Q$>S%1T,!"#$%,R$+%1#$1@,UD5$,A$1<">$*,&"25)("J)1B,)(<)+$*)1,4,'$2>"%*)1,
()2,"<8'$*$2,+)A>)#)2U,4,(%2,!"#$%,7$1&$1,UD5$,V)+$*,A%2"C($,+%*&$1>"1,(),&"'"()*+"),
)*)(='"+),$*,#"'">)(UB,35*>%,+%*,(%2,*5$&%2,2"2>$<)2,#$,'$2>"=*,#$,&M#$%B,$2>8*,V)+"$*#%,
#$,(),&"#$%&"'"()*+"),-.,(),%A+"=*,A1$E$1"#),$*,()2,*5$&)2,"*2>)()+"%*$2,%,+%<%,&M),#$,
)+>5)("J)+"=*,#$,(%2,2"2>$<)2,;;0!,4),#$2A($')#%2F
!"#$%&'%()*"$()+)&',-)'%.!%,$%/0&$%*"/-',/'%",%&$/%1#"/%"2"/%3)",%-$,$-)*$/%4$#%1$*$/5%
-$6$%/$,%&'%-'417#'%5%&'%+#'3'-)0,%8%&'%()/7'&)9'-)0,%*"%&'/%/":'&"/%*"%'7*)$%8%(;*"$5%
/),$%<7"%),-&78"%7,%'=)/%67->'/%("-"/%$&()*'*$5%<7"%"/%",%/;%/7%("#*'*"#$%/$4$#1"?%&'%
#"*%.!@%A0&$%&'%*)/4$,)3)&)*'*%*"%7,'%),B#'"/1#7-17#'%.!%-$64&"1'%8%3)",%%*)6",/)$,'*'%
4"#6)1)#C%'%&'/%"64#"/'/%8%$#+',)9'-)$,"/%*"/4&"+'#%8%*'#%/$4$#1"%'%7,%/)/1"6'%1$1'&%
*"%()*"$()+)&',-)'5%),-&7/$%",%67->$/%-'/$/%-$,%)64$#1',1"/%'>$##$/%*"%-$/1"/@%%
,

D)6",/)$,'6)",1$%*"%&'%#"*
K)2,1$#$2,-.,+)C($)#)2,$,"*)(8<C1"+)2,2$,+%*&"$1>$*,A%1,>)*>%,$*,5*,$($<$*>%,+()&$,#$,
(),&"#$%&"'"()*+"),-.B,)(,A$1<">"1,(),>1)*2<"2"=*B,)(<)+$*)<"$*>%,4,2$'51"#)#,=A>"<%2,#$(,
)5#"%,4,$(,&M#$%F,G2>%2,2"2>$<)2,2$,"*>$'1)*,)2M,$*,(),"*E1)$2>15+>51),#$,+%*<5>)+"=*B,
)(<)+$*)<"$*>%,QW7,4,7WQB,4,2$'51"#)#,+%<L*,#$,(),+%<A)HM),'$*$1)*#%,
+%*2"#$1)C($2,2"*$1'")2,4,+%*&"1>"$*#%,(),1$#,-.,$*,(),)5>I*>"+),+%(5<*),&$1>$C1)(B,,$(,
X)6"2Y,#$,(),&"#$%&"'"()*+"),-.F,.$1%,(),1$#,-.,#$C$18,$2>)1,+%11$+>)<$*>$,#"<$*2"%*)#),4,
%A>"<"J)#),A)1),A%#$1,#)1,2%A%1>$,),(%2,1$>%2,D5$,"*>1%#5+$,(),&"#$%&"'"()*+")F,
Z$,*)#),&)(#18,#"2A%*$1,#$,()2,+8<)1)2,-.,<82,)&)*J)#)2,+%*,+)("#)#,<$')AM6$(B,*",#$,
(%2,Q!R,#$,L(>"<),'$*$1)+"=*,2",(),A1%A"),1$#,-.,*%,$2>8,%A>"<"J)#),+%*,(%2,1$+512%2,#$,
>1)*2<"2"=*B,)(<)+$*)<"$*>%,4,2$'51"#)#,<82,)&)*J)#%2F,[*),*$+$2"#)#,+)#),&$J

!"#$%&"'"()*+"),-./,01$2,$3$2,+%*%+"#%2,4,5*,)6"2,%(&"#)#%

7%(5+"%*$2,#$,!"#$%&"'"()*+"),-.

.8'"*),\,#$,:

<)4%1,)*>$,(),+1$+"$*>$,2%]2>"+)+"=*,#$,(),+)("#)#,#$,()2,"<8'$*$2B,>$*"$*#%,$*,+5$*>),
(%2,1$D5"2">%2,#$,C)3),()>$*+"),D5$,+%<A%1>),(),'1)C)+"=*,4,&"25)("J)+"=*,#$(,)5#"%,4,$(,
&M#$%B,,4,$(,+1$+"$*>$,*L<$1%,#$,+8<)1)2,$*,()2,"*2>)()+"%*$2,#$,()2,$<A1$2)2F,W2"<"2<%B,
),A$2)1,#$,D5$,$*,<5+V)2,%+)2"%*$2,>1)C)3)1,+%*,^_,"<8'$*$2,A%1,2$'5*#%,$2,25]+"$*>$,
4,#$,D5$,(%2,1$D5"2">%2,#$,>1)*2<"2"=*,,4,,)(<)+$*)<"$*>%,#$,&M#$%,2$,&$*,V%4,1$#5+"#%2,
'1)+")2,),(%2,*5$&%2,$2>8*#)1$2,#$,+%<A1$2"=*,+%<%,NF9OPB,$*,#$>$1<"*)#%2,$*>%1*%2,
$2,*$+$2)1"%,<)4%1$2,&$(%+"#)#$2,#$,>1)<),A)1),%C>$*$1,5*),<)4%1,A1$+"2"=*B,4,+5)*>)2,
<82,"<8'$*$2,<)4%1,)*+V%,#$,C)*#),4,<)4%1$2,+)A)+"#)#$2,#$,)(<)+$*)<"$*>%,
>$*#18,D5$,%E1$+$1,(),1$#,-.F,

E71$%A7#(")&&',-"%FGEH
E71$%A7#(")&&',-"%FGEH%IEAFJ%*"%DKG),L%"&)6),'%&'%,"-"/)*'*%*"%*)/4$,"#%*"%
-$,671'*$#"/%*"*)-'*$/%"=-&7/)('6",1"%'%'4&)-'-)$,"/%*"%()*"$()+)&',-)'@%
E-17'&6",1"%4#"/",1"%",%&$/%-$,671'*$#"/%*"%DKG),L%*"%&'/%B'6)&)'/%A6'#1%...%8%
M'/8A6'#1%N)+'3)15%"/1'%1"-,$&$+;'%4"#6)1"%*"%6',"#'%'71$6C1)-'%+","#'#%7,'%#"*%
()#17'&%$%FGEH%4'#'%/"+6",1'#%"&%1#CO-$%*"%(;*"$%*"%&'/%-C6'#'/%*"%()*"$()+)&',-)'%.!%
*"&%#"/1$%*"%1#CO-$%.!5%-$,/$&)*',*$%'/;%&'%1#',/6)/)0,%*"%*'1$/%8%()*"$()+)&',-)'%",%7,%
P,)-$%"<7)4$5%"&)6),',*$%&'%,"-"/)*'*%*"%'*<7)#)#%>'#*Q'#"%*"*)-'*$%8%+'#',1)9',*$%
&'%-'&)*'*%*"&%(;*"$%",%1)"64$%#"'&%/),%-$64#$6"1"#%"&%#"/1$%*"&%1#CO-$%*"%&'%"64#"/'@
EAF%"/%7,'%/$&7-)0,%),,$('*$#'%<7"%,$%#"<7)"#"%*"%,),+P,%1)4$%*"%-$,O+7#'-)0,%'&%
1#'3'2'#%-$,%-C6'#'/%8%HFR%*"%DKG),L5%8'%<7"%"/1'/%'71$6C1)-'6",1"%/"%':'*",%'%
EAF%'&%/"#%-$,"-1'*'/%'%7,%S$,671'*$#%*"%&'/%B'6)&)'/%A6'#1%...%$%M'/8A6'#1%N)+'3)1@%
T"*)',1"%7,'%-$,O+7#'-)0,%6',7'&%6;,)6'5%8%-$,%&'%'87*'%*"%7,'%),1"#B'9%Q"3%
1'63)U,%47"*"%1#'3'2'#%-$,%>'#*Q'#"%*"%()*"$()+)&',-)'%.!%*"%$1#$/%B'3#)-',1"/@

M&"6",1$/%-&'("%*"%&'%),B#'"/1#7-17#'
-%&$.(/(&'#$%$0%$123#(12420%*52%$#*$0%.$6#7(&#.$5(*3252(*#.$26/025%&8$32./(*#&$3#$9*%$
&#3$:;$3('%3%$3#$0(.$68.$%1%*<%3(.$&#59&.(.$=>?$@$A>?B$C*%$&#3$:;$(/'262<%3%$5(*$
5(*69'%52D*$E24%F2'$G'"#&*#'$#*$0%$=>?$.#&8$*#5#.%&2%$%00H$3(*3#$.#$&#I92#&%$%*5"($3#$
F%*3%$.9J52#*'#$/%&%$'&%'%&K$%3#68.$3#0$'&8J5($3#0$*#4(52(K$0%$'&%*.62.2D*$3#$2684#*#.$

!"#$%&"'"()*+"),-./,01$2,$3$2,+%*%+"#%2,4,5*,)6"2,%(&"#)#%

7%(5+"%*$2,#$,!"#$%&"'"()*+"),-.

3#$%0'%$&#.(0952D*K$5(*$%0'%.$
*#5#.23%3#.$3#$2684#*#.$/(&$.#49*3($
($#*$2*.'%0%52(*#.$5(*$9*$#0#1%3($
*L6#&($3#$586%&%.B$=%$32./(*2F2023%3$
3#$M=>?.$/#&62'2&8$%3#68.$
.#46#*'%&$0%$&#3$@$%2.0%&$#0$'&8J5($3#$
0%$123#(12420%*52%$3#0$&#.'($3#0$'&8J5($
5(&/(&%'21($5(*$J*#.$3#$.#49&23%3$@$
(/'262<%52D*$3#0$&#*3262#*'(K$/%&%$
*($%)#5'%&$%0$&#.'($3#$0%.$%/025%52(*#.$
3#$*#4(52(K$'%0$5(6($"%5#$0%$*9#1%$
'#5*(0(4H%$>9'($N9&1#200%*5#$M=>?$
O>NMPK$9'202<%3%$/(&$-Q=2*,$#*$695"(.$
3#$.9.$5(*69'%3(&#.B$>NM$/#&62'#$
0%$5&#%52D*$%9'(68'25%$3#$9*%$&#3$
12&'9%0$OM=>?P$I9#$4#.'2(*%&8$#0$
'&8J5($4#*#&%3($/(&$0%.$586%&%.$:;K$
5(*.(023%*3($0%$'&%*.62.2D*$3#$0(.$
3%'(.$@$3#0$1H3#($#*$#0$62.6($#I92/(K$
#0262*%*3($0%$*#5#.23%3$@$0(.$5(.'#.$
3#$3#325%&$"%&3+%&#$%$#.'%$'%&#%K$
@$4%&%*'2<%*3($0%$5%023%3$3#0$1H3#($
#*$'2#6/($&#%0$/%&%$6(*2'(&2<%52D*$@$
5(*'&(0$.2*$5(6/&(6#'#&$0%$'&%*.62.2D*B$
;(&$6#32($3#$0%$=>?$G'"#&*#'$($0%$A>?K$
@%$#.'R$F%.%3%$#*$>-N=$($#*$59%0I92#&$
('&%$'#5*(0(4H%$3#$%0'%$5%/%523%3K$
.#$/9#3#$12.9%02<%&$@$4&%F%&$1H3#($
3#.3#$59%0I92#&$094%&$@$5(*'&(0%&$
0%.$586%&%.$:;$3#.3#$9*%$9F25%52D*$
5#*'&%0B$=%.$586%&%.$:;$/9#3#*$.#&$
2*.'%0%3%.$#*$&#6('($#*$59%0I92#&$
9F25%52D*$/(&$32.'%*'#$I9#$#.'R$3#$
0%$.#3#$3#$0%$#6/&#.%K$@$4&%52%.$%$
0%$A>?$@$%0$9.($3#$&#3#.$/&21%3%.$
12&'9%0#.$OM;?.PK$&#52F2&$0%.$2684#*#.K$
5(*'&(0%&0%.$@$4#.'2(*%&0%.$5(*$'('%0$
.#49&23%3B$=%.$M;?.$/#&62'#*$5&#%&$
9*$3(62*2($/&21%3($#*$0%.$&#3#.$
/LF025%.$4%&%*'2<%*3(K$6#32%*'#$#0$
#6/0#($3#$#*5&2/'%52D*K$%0'(.$*21#0#.$
3#$5(*J3#*52%023%3$#$2*'#4&23%3$3#$0%.$
2684#*#.$@$#0$%932(B$

.8'"*),P,#$,:

F)*"$()+)&',-)'%.!?%%R"*%.!%-$64'#1)*'%$%R"*%
.!%*"*)-'*'@
VW7U%"/%6C/%'*"-7'*$%4'#'%7,'%/$&7-)0,%
*"%()*"$()+)&',-)'5%7,'%#"*%.!%-$64'#1)*'%
$%*"*)-'*'X%D"/*"%7,%47,1$%*"%()/1'%
"-$,06)-$%&'%#"/47"/1'%"/%-$64'#1)*'5%4"#$%
*"/*"%7,'%4"#/4"-1)('%$4"#'1)('%>'8%-'/$/%
",%&$/%<7"%7,'%#"*%.!%*"*)-'*'%#"/7&1'#C%6C/%
-$,(",)",1"@%
!'#'%",1",*"#%6"2$#%"&%-'/$%*"%7,'%#"*%
*"*)-'*'%-$,/)*"#"6$/%&'%/)+7)",1"%/)17'-)0,@%
M,%&'%6'8$#;'%*"%&'/%"64#"/'/%&'%#"*%.!%"/%
#"/4$,/'3)&)*'*%*)#"-1'%*"&%*"4'#1'6",1$%
Y.%IY"-,$&$+;'/%*"%&'%.,B$#6'-)0,J5%<7"%/"%
",-'#+'%*"%/7%+"/1)0,%8%6',1",)6)",1$@%
!$#%$1#'%4'#1"%&'%/"+7#)*'*5%8%4$#%1',1$%&'%
()*"$()+)&',-)'5%#"-'"%",%"&%*"4'#1'6",1$%
*"%/"+7#)*'*%B;/)-'%*"%&'%-$64':;'@%M/1'%
/"4'#'-)0,%*"%#"/4$,/'3)&)*'*"/%47"*"%
-'7/'#%/)17'-)$,"/%",%&'/%<7"%#"/7&1"%*)B;-)&%
'-$6$*'#%&'/%,"-"/)*'*"/%8%$32"1)($/%
*"%'63$/%*"4'#1'6",1$/@%E&%/"#%&'%#"*%
.!%Z4#$4)"*'*[%*"%Y.5%",%'&+P,%-'/$%"&%
"<7)4$%*"%/"+7#)*'*%4$*#;'%("#%-$6$%/7/%
4&',"/%8%4#$8"-1$/%*"%)64&"6",1'-)0,%$%
'64&)'-)0,%8%6"2$#'%/"%(",%-$,*)-)$,'*$/%
4$#%&'%),1"#(",-)0,%*"&%"<7)4$%*"%Y.5%<7"%
4$#%7,'%4'#1"%1",*#C%<7"%%-$,O+7#'#%&'%
#"*%.!%4'#'%/$4$#1'#%-$,(",)",1"6",1"%
"&%1#CO-$%*"%()*"$()+)&)',-)'5%/),%<7"%&'/%
*"6C/%'4&)-'-)$,"/%-$#4$#'1)('/%<7"%()'2',%
4$#%&'%#"*%.!%-$64'#1)*'%("',%'B"-1'*$%/7%
B7,-)$,-)$,'6)",1$%8%#",*)6",1$5%8%4$#%$1#'5%
*"3"%-$64'#1)#%/7/%#"-7#/$/%4'#'%'1",*"#%
&'/%4"1)-)$,"/%*"%$1#'/%7,)*'*"/%*"%,"+$-)$@%
Y$*$%"&&$%47"*"%&&"('#%'%7,%#"/7&1'*$%O,'&%
<7"%,$%#"/4$,*'%'%&$/%#"<7"#)6)",1$/%*"&%
*"4'#1'6",1$%*"%/"+7#)*'*@%G'%/$&7-)0,%
",%"/1$/%-'/$/%47"*"%/"#%-#"'#%7,'%#"*%.!%
*"*)-'*'%"/4"-;O-'6",1"%'%&'/%B7,-)$,"/%
*"%()*"$()+)&',-)'5%",%&'%<7"%"/1'/%/)"64#"%
1",*#C,%7,%1#'1'6)",1$%4#)$#)1'#)$@

!"#$%&"'"()*+"),-./,01$2,$3$2,+%*%+"#%2,4,5*,)6"2,%(&"#)#%

7%(5+"%*$2,#$,!"#$%&"'"()*+"),-.

.8'"*),`,#$,:

>3#68.K$%00H$3(*3#$.#%$26/(.2F0#$($3#.%5(*.#7%F0#$/(&$&%<(*#.$3#$5(.'#.$($5(6/0#723%3$
00#4%&$5(*$#0$5%F0#K$0%.$586%&%.$:;$/9#3#*$#.'%&$#*$5(*#S2D*$5(*$0%$&#3$:;$5(&/(&%'21%$
6#32%*'#$'#5*(0(4H%.$2*%086F&25%.B$G*$0%$%5'9%023%3$0%$*9#1%$4#*#&%52D*$3#$586%&%.$
(/#&%*$5(*$#0$#.'8*3%&$A2QT2$UVWBXX*K$I9#$4%&%*'2<%$%*5"(.$3#$F%*3%$3#$"%.'%$YVV$ZF/.$
5(*$'R5*25%.$%1%*<%3%.$3#$.#49&23%3B$$$
>0$#.'%&$2*'#4&%3%$#*$0%$&#3$:;$3#$0%$#6/&#.%K$0%$123#(12420%*52%$:;$/#&62'#$%.262.6($
%"(&&%&$5(.'#.$%3252(*%0#.$#*$#0$.962*2.'&($#0R5'&25($4&%52%.$%0$.(/(&'#$3#$;(G$O;(+#&$(1#&$
G'"#&*#'PB$;(&$#00(K$.#&8$)9*3%6#*'%0$%.#49&%&.#$3#$I9#$0%$&#3$:;$.#$F%.#$#*$#I92/(.$I9#$
%362'%*$#.'%$'#5*(0(4H%K$@%$I9#K$3#$#.'#$6(3(K$.#&8$/(.2F0#$.962*2.'&%&$#*#&4H%$%$0%.$
586%&%.$:;$/(&$#0$62.6($5%F0#$3#$'&%*.62.2D*$3#$3%'(.$3#$0%$&#3$#'"#&*#'K$#0262*%*3($%.H$
0%$*#5#.23%3$3#$2*.'%0%&$'(6%.$3#$5(&&2#*'#$@$.26/02J5%*3($#0$3#./02#49#$3#$.2.'#6%.$3#$
%026#*'%52D*$2*'#&&96/23%$ON>:PB$[$'(3($#00($.2*$I9#$.#$1#%$%)#5'%3($#0$&#*3262#*'($3#$0%$&#3B$

!7,1$/%B7"#1"/%*"%DKG),L
\$ N'6'%-$64&"1'%4'#'%()*"$()+)&',-)'%.!%I-C6'#'/%.!5%HFR5%F)*"$%A"#("#/5%"%

),B#'"/1#7-17#'/%-$,("#+",1"/J@
\$ A$B1Q'#"%*"%-$,1#$&%8%+"/1)0,%*"%()+)&',-)'%DKF)"Q%S'65%/76),)/1#'*$%-$,%

&'/%-C6'#'/%/),%-$/1"%'*)-)$,'&@
\$ A"-7#"%S",1"#@%A)/1"6'%*"%()*"$()+)&',-)'%.!%67&1)-','&%<7"%$B#"-"%7,'%

/$&7-)0,%),1"+#'*'%4'#'%486"/@%.,-&78"%*$/%-C6'#'/%.!5%7,%HFR%8%/$B1Q'#"%
*"%+"/1)0,@%
\$ \B"#1'%+&$3'&%*"%,"1Q$#L),+?%-$,671'-)0,5%Q)#"&"//5%/"+7#)*'*5%

'&6'-",'6)",1$5%"1-@
\$ D)/4$,)3)&)*'*%*"%Y#'),),+%8%S"#1)O-'-)0,@
\$ A"#()-)$/%'(',9'*$/@
\$ R"&'-)0,%-'&)*'*K4#"-)$K4#"/1'-)$,"/@

!"#$%&"'"()*+"),-./,01$2,$3$2,+%*%+"#%2,4,5*,)6"2,%(&"#)#%

7%(5+"%*$2,#$,!"#$%&"'"()*+"),-.

.8'"*),O,#$,:

A"+7#)*'*%),1"+#'&
G*$59%*'($%$.#49&23%3K$4&%52%.$%$0%$&#3$:;K$#0$#I92/%62#*'($3#$123#(12420%*52%$:;$.#$/9#3#$
2*'#4&%&$5(*$#0$&#.'($3#$.2.'#6%.$3#$.#49&23%3$3#$0%$#6/&#.%K$2*50923%$0%$2*)(&68'25%K$
@$F#*#J52%&.#$3#$0(.$%0'(.$*21#0#.$3#$/&('#552D*$/%&%$#12'%&$2*'&9.2(*#.$6%0252(.%.K$
J0'&%52(*#.$@$%'%I9#.$#S'#&*(.B$;(&$#00(K$0%$&#3$:;$3#F#$5(*'%&$5(*$0(.$#I92/(.$68.$
%1%*<%3(.$3#$.#49&23%3K$5(6($J&#+%00.$@$.2.'#6%.$3#$3#'#552D*$@$/&#1#*52D*$3#$
2*'&9.2(*#.$3#$L0'26%$4#*#&%52D*B$>.262.6(K$0%$&#3$:;$3#F#&8$/#&62'2&K$5(6($@%$.#$"%$
5(6#*'%3(K$#0$9.($3#$M;?.$/%&%$I9#$#0$9.9%&2($/9#3%$1#&$@$5(*'&(0%&$0%.$2684#*#.$3#$
12420%*52%$3#.3#$59%0I92#&$(&3#*%3(&$($32./(.2'21($/(&'8'20$($6D120$3#$9*%$)(&6%$'('%06#*'#$
.#49&%B$
G.'%$2*'#4&%52D*$5(*$0%$'#5*(0(4H%$:;$%1%*<%3%$/#&62'#$'&%'%&$3#$9*%$)(&6%$5("#&#*'#$0(.$
32.'2*'(.$)&#*'#.$3#$/&('#552D*$3#$0%$#6/&#.%$/&(/(&52(*%3($%.H$9*$#*)(I9#$40(F%0$3#$0%$
.#49&23%3$5(&/(&%'21%B$;(&$('&%$/%&'#K$3%3%$0%$5&2'2523%3$3#$0%$123#(12420%*52%$#*$695"(.$
#*'(&*(.K$0%$&#3$:;$3#F#&8$5(*'%&$5(*$&9'%.$&#39*3%*'#.$I9#$%.#49&#*$.9$5(*'2*923%3$#*$
5%.($3#$)%00(.$($%1#&H%.B$
!%*'($#*$0%.$*9#1%.$2*.'%0%52(*#.$3#$123#(12420%*52%$5(6($#*$0%$%5'9%02<%52D*$3#$0%.$
.(0952(*#.$]]!MK$0%$123#(12420%*52%$:;$/#&62'#$%/&(1#5"%&$0%$2*)&%#.'&95'9&%$3#$&#3$@$0(.$
&#59&.(.$2*)(&68'25(.$@%$3#./0#4%3(.$#*$0%$(&4%*2<%52D*$5(*$0(.$5(*.2492#*'#.$%"(&&(.$
#*$#0$5(.'#$'('%0$3#$/&(/2#3%3$@$3#$4#.'2D*B$](6($1%0(&$32)#&#*52%0$-Q=2*,$59#*'%$5(*$
0%$1#*'%7%$3#$()&#5#&$9*%$.(0952D*$%1%*<%3%$5(6/0#'%$I9#$2*509@#$'%*'($0(.$#0#6#*'(.$
*#5#.%&2(.$/%&%$3#./0#4%&$123#(12420%*52%$:;$5(6($0%$2*)&%#.'&95'9&%$3#$&#3$5%F0#%3%$
#$2*%086F&25%K$%.H$5(6($0%.$.(0952(*#.$3#$%06%5#*%62#*'($@$.#49&23%3B$C*%$()#&'%$3#$
#S'&#6($%$#S'&#6($I9#$5(*12#&'#$%$-Q=2*,$#*$9*$/&(1##3(&$40(F%0$3#$.(0952(*#.$:;B

QQQ@*&),L@"/

2011 D-Link Europe Limited (Ltd). xStack, AirPremier, NetDefend, Safeguard Engine y D-Link son marcas registradas de D-Link E rope Ltd. La informacin contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Todos los derechos reservados. D-Link Iberia S.L.