You are on page 1of 18

TIU CHUN VIT NAM

TCVN 7447-5-55 : 2005


IEC 60364-5-55 : 2002
H THNG LP T N CA CC TA NH
PHN 5-55: LA CHN V LP T THT B N CC THT B KHC
Electrical installations of buidings
Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment Other equipment
Li gii thi
B tiu chun TCVN 7447 gm nhiu phn, cch dnh s cc diu trong tng phn duoc tin
hnh nhu sau bt du l s th tu ca phn (v du tiu chun ny l s 55), tip d l s th tu
cc diu. Vic dnh s cc hnh v v bng cng duoc tin hnh tuong tu.
H TH!N" L#$ %&T %IN C'A C(C T)A NH* +
$H,N 5-55: L-A CH.N V* L#$ %&T THI/T 01 %IN + C(C THI/T 01 2H(C
Electrical installations of buidings
Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment Other equipment
5503 "ii thi
550343 $h56 7i 89 :;<g
Tiu chun ny qui djnh cc yu cu di vi my pht din ha p. Cc yu cu cu th di vi
ngun cung cp cho djch vu an ton duoc d cp trong diu 556, cn diu 559 p dung cho vic
lua chon v lp dt dn din v cc h thng chiu sng duoc thit k l b phn ca h thng
lp dt c djnh.
H thng cung cp din du phng, khng phi l d cung cp cho djch vu an ton, khng thuc
pham vi ca tiu chun ny.
Tiu chun ny khng p dung cho cc h thng lp dt nm trong khu vuc nguy him (BE3).
CH THCH 1: Cc yu cu v ngun lui cn duoc xc djnh truc khi lp dt my pht vo h
thng lp dt ni vi ngun lui d.
CH THCH 2: V cc yu cu b sung di vi khu vuc nguy him, xem b tiu chun EC
60079 v EC 61241.
550323 =5543432> =55?32> T@i Ai 7i< :B<
Cc ti liu vin dn sau rt cn thit cho vic p dung tiu chun. i vi cc ti liu vin dn
ghi nm ban hnh th p dung cc bn duoc nu. i vi cc ti liu vin dn khng ghi nm
ban hnh th p dung phin bn mi nht, bao gm c cc sa di. Tuy nhin, cc bn c tha
thun dua trn tiu chun ny cn nghin cu kh nng p dung phin bn mi nht ca cc ti
liu lit k dui dy.
EC 60050(195):1998, nternational Electrotechnical Vocabulary Part 195: Earthing and
protection against electric shock (T vung k thut din quc t - Phn 195: Ni dt v bo v
chng din git).
EC 60050(826):1982, nternational Electrotechnical Vocabulary Part 826: Electrical
installations of buidings (T vung k thut din quc t - Phn 826: H thng lp dt din ca
cc ta nh).
EC 60079 (all parts), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres (Thit bj din dng
trong mi trung c kh n)
EC 60245-3:1994, Rubber insulated cables Rated voltages up to and including 450/750 V
Part 3: Heat resistant silicone insulated cables (Cp cch din bng cao su in p danh djnh
dn v bng 450/750 V Phn 3: Cp cch din silicon chju nhit)
EC 60331-11, Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity Part 11:
Apparatus Fire alone at a flame temperature of axit least 750
o
C (Th nghim cp din trong
diu kin chy Tnh ton ven ca mach din Phn 11: Thit bj - Chy nhit d ngon la t
nht l 750
o
C)
EC 60311-21, Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity Part 21:
Procedures and requirements Cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV (Th
nghim cp din trong diu kin chy Tnh ton ven ca mach din Phn 21: Qui trnh v yu
cu Cp c din p danh djnh dn v bng 0,6/1,0 kV)
EC 60332-1, Tests on electric cables under fire conditions Part 1: Test on a single vertical
insulated wire or cable (Th nghim cp din trong diu kin chy Phn 1: Th nghim trn
dy hoc cp don c cch din dt thng dng)
TCVN 7447-1 (EC 60364-1). H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 1: Nguyn tc co
bn, dnh gi cc dc tnh chung, djnh ngha.
TCVN 7447-4-41:2004 (EC 60364-4-41:2001), H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 4-
41: Bo v an ton Bo v chng din git.
TCVN 7447-4-42:2005 (EC 60364-4-42:2001), H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 4-
42: Bo v an ton Bo v chng cc nh hung v nhit
TCVN 7447-4-43:2004 (EC 60364-4-43:2001), H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 4-
43: Bo v an ton Bo v chng qu dng
EC 60364-5-52:2001, Electrical installations of buidings Part 5-52: election and erection of
electrical equipment iring systems (H thng lp dt dt din ca cc ta nh Phn 5-52:
Lua chon v lp dt thit bj din h thng di dy)
TCVN 7447-5-53:2005 (EC 60364-5-53:2001), H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 5-
53: Lua chon v lp dt thit bj din Cch ly, dng ct v diu khin
TCVN 7447-5-54:2005 (EC 60364-5-54:2001), H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 5-
54: Lua chon v lp dt thit bj din B tr ni dt, dy bo v v dy lin kt bo v
EC 60364-7-713:1996, Electrical installations of buidings Part 7: Requirements for special
installations and locations Furniture (H thng lp dt din ca cc ta nh Phn 7: u cu
di vi cc h thng lp dt v cc vj tr dc bit dac)
EC 60364-7-714:1996, Electrical installations of buidings Part 7: Requirements for special
installations and locations External lighting installations (H thng lp dt din ca cc ta nh
Phn 7: u cu di vi cc h thng lp dt v cc vj tr dc bit H thng chiu sng bn
ngoi)
EC 60364-7-715:1999, Electrical installations of buidings Part 7-715: Requirements for special
installations and locations Extra-low voltage lighting installations (H thng lp dt din ca cc
ta nh Phn 7-715: u cu di vi cc h thng lp dt v cc vj tr dc bit H thng
chiu sng c din p cuc thp)
EC 60417 (all parts), Graphical symbols for use on equipment (K hiu bng hnh v dng trn
thit bj)
EC 60598 (all parts), Luminaires (n din)
EC 60598-2-22, Luminaires Part 2-22: Particular requirements Luminaires for emergency
lighting (n din Phn 2-22: u cu cu th - n din dng cho chiu sng khn cp)
EC 60702-1, ineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V Part 1: Cables
(Cp cch din bng cht v co c din p danh djnh khng vuot qu 750 V- Phn 1: Cp)
EC 60702-2, ineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V Part 2:
Terminations (Cp cch din bng cht v co c din p danh djnh khng vuot qu 750 V- Phn
2: u ni)
8528-12, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets
Part 2: Emergency power supply to safety services (y pht din xoay chiu ko bng dng
co dt trong kiu pittng Phn 12: Cp din khn cp cho cc djch vu an ton)
550333 %C<h <ghDE
Tiu chun ny p dung cc djnh ngha sau dy:
55033343 0F 9i<GEHIi tJ <59
t hop pin/acqui, b nap v khi th nghim
55033323 $hKL<g thMH NhO<g :P tQR
phuong thc lm vic ca thit bj din, cn thit cho cc djch vu an ton, ch lm vic khi c su
c ngun s dung bnh thung
55033333 $hKL<g thMH :P tQR
phuong thc lm vic ca thit bj din, cn thit cho cc djch vu an ton, lm vic moi thi
dim
55033343 SCHh 7; E< tT@<
cc djch vu trong mt ta nh cn thit cho
- an ton ca con ngui,
- trnh hu hai dn mi trung hoc vt liu khc
CH THCH: V du v cc djch vu an ton bao gm
- chiu sng (thot) khn cp,
- bom cu ha,
- thang my cu ha,
- h thng chung bo dng, v du nhu bo chy, bo khi, bo C v bo ngui la xm nhp.
- h thng so tn khi ta nh,
- h thng ht khi,
- thit bj y t thit yu
55033353 NgU< E< tT@< Vi<
ngun duoc thit k d duy tr cp din cho cc thit bj din ch yu dng cho djch vu an ton.
55033363 H thW<g H<g HX9 Vi< HhT H8H :CHh 7; E< tT@<
xem EC 60050(826)
55033373 Thi giE< A@6 7iH :E<h VC<h HYE <gU< E< tT@<
thi gian lm vic m ngun an ton duoc thit k trong diu kin lm vic bnh thung
5543 M8P 9h8t Vi< h5 89
55434 =554343434> $h56 7i 89 :;<g
Tiu chun ny p dung cho cc h thng lp dt din ha p v din p cuc thp c my pht
duoc thit k d cp ngun, lin tuc hoc khng lin tuc, cho ton b hoc mt phn ca h
thng lp dt d. Cc yu cu duoc d cp di vi h thng lp dt c cc b tr ngun sau:
- cp ngun cho h thng lp dt khng ni vi ngun lui
- cp ngun cho h thng lp dt thay cho ngun lui
- cp ngun cho h thng lp dt song song vi ngun lui
- kt hop thch hop ca cc b tr nu trn.
Tiu chun ny khng p dung cho cc hang muc tu nap din ca thit bj din c din p cuc
thp c c ngun nng luong v ti s dung nng luong v khng p dung cho thit bj c tiu
chun sn phm ring qui djnh cc yu cu v an ton din.
551.1.1 (551.1.1.2) y pht c ngun dng luc dui dy duoc xem xt:
- dng co dt trong
- tucbin
- dng co din
- pin quang din
- acqui din ha
- cc ngun thch hop khc.
551.1.2 (551.1.1.3) y pht c dc tnh din dui dy duoc xem xt:
- my pht dng b kch thuc dc lp v kch thuc bng ngun lui
- my pht khng dng b kch thuc bng ngun lui v tu kch
- b nghjch luu tnh phu thuc v dc lp, c hoc khng c phuong tin r mach.
551.1.3 (551.1.1.4) Vic s dung my pht cho muc dch dui dy duoc xem xt:
- cp ngun cho h thng lp dt lu di
- cp ngun cho h thng lp dt tam thi
- cp ngun cho thit bj di dng khng duoc ni vi h thng lp dt c djnh lu di.
554323 Z[ H\ Hh<g
551.2.1. Phuong tin kch thch v chuyn mach phi thch hop vi muc dch s dung ca my
pht v my pht khng duoc lm phuong hai dn an ton cng nhu hoat dng dng ca cc
ngun cung cp khc.
CH THCH: em 551.7 v cc yu cu cu th trong d my pht c th lm vic song song vi
ngun lui.
551.2.2. ng din ngn mach k vong v dng din su c cham dt k vong phi duoc dnh
gi cho tng ngun cung cp hoc kt hop cc ngun c th lm vic dc lp vi cc ngun
hoc t hop khc. Thng s ngn mach ca thit bj bo v nm trong h thng lp dt v, khi
thch hop, duoc ni vi ngun lui, khng duoc vuot qu trong bt k phuong php lm vic du
djnh no ca ngun.
551.2.3. Khi my pht duoc thit k d cp ngun cho h thng lp dt khng duoc ni vi
ngun lui hoc d cp ngun mc dng ct thay th cho ngun lui, th cng sut v dc
tnh lm vic ca my pht phi sao cho khng pht sinh nguy him hoc hu hai cho thit bj sau
khi ni hoc ngt ti bt k do sai lch din p hoc tn s so vi di lm vic du kin. Phi cung
cp phuong tin d tu dng ngt cc b phn ca h thng lp dt khi cn thit nu cng sut
ca my pht bj vuot qu.
CH THCH 1: Cn ch dn d ln ca ti din hnh theo t l ca cng sut my pht v dng
din khi dng dng co.
CH THCH 2: Cn ch dn h s cng sut qui djnh cho thit bj bo v trong h thng lp dt.
CH THCH 3: Vic lp dt my pht trong mt ta nh hoc h thng lp dt c th lm thay di
diu kin nh hung bn ngoi di vi h thng lp dt d (xem TCVN 7447-1 (EC 60364-1)), v
du do dua vo cc b phn chuyn dng, b phn nhit d cao hoc do su c mt ca kh
dc, v.v
554333 0]T 7 HhW<g ti^9 _`H tQJH ti^9 7@ ti^9 _`H gi8< ti^9
Cc yu cu b sung di vi h thng din p cuc thp (ELV) c c bo v chng tip xc truc
tip v tip xc gin tip v khi h thng lp dt duoc cp din t hai ngun tr ln.
551.3.1. Nu mach ELV ca h thng PELV c th duoc cp din t hai ngun tr ln th phi
p dung cc yu cu 411.1.2 ca TCVN 7447-4-41 (EC 60364-4-41) cho tng ngun. Khi mt
hoc nhiu ngun duoc ni dt th phi p dung cc yu cu 411.1.3 v 411.1.5 ca TCVN
7447-4-41 (EC 60364-4-41) cho h thng PELV.
Nu mt hoc nhiu ngun khng tha mn cc yu cu ca 411.1.2 th h thng phi duoc coi
l h thng FELV v phi p dung cc yu cu ca 411.3.
551.3.2. Khi cn phi duy tr cp ngun cho h thng din p cuc thp sau khi mt mt hoc
nhiu ngun cung cp th mi ngun cung cp hoc t hop cc ngun cung cp hoat dng dc
lp vi cc ngun hoc cc t hop ngun khc phi c kh nng cp ngun cho ti du kin ca
h thng din p cuc thp. Phi thuc hin cc du phng sao cho nu mt ngun ha p cung cp
cho ngun din p cuc thp th khng dn dn nguy him hoc hng thit bj c din p cuc thp
khc.
CH THCH: Cc bin php du phng ny c th cn thit khi cp ngun cho cc djch vu an
ton (xem diu 35 ca TCVN 7447-1 (EC 60364-1)).
554343 0]T 7 HhW<g ti^9 _`H gi8< ti^9
Bo v chng tip xc gin tip phi duoc cung cp cho h thng lp dt di vi mi ngun cung
cp hoc t hop cc ngun cung cp c th lm vic dc lp vi cc ngun hoc cc t hop
ngun khc.
551.4.1. Bo v bng cch tu dng ngt ngun
Phi c bo v bng cch tu dng ngt ngun theo 413.1 ca TCVN 7447-4-41 (EC 60364-4-
41), ngoai tr khi thay di cho cc trung hop cu th 551.4.2, 551.4.3 hoc 551.4.4.
551.4.2. u cu b sung di vi h thng lp dt trong trung hop my pht c trang bj dng
ct thay th cho ngun lui (h thng du phng)
Bo v bng cch tu dng ngt ngun khng duoc dua vo mi ni dn dim ni dt ca h
thng ngun lui khi my pht lm vic mc dng ct thay th dn h thng TN. Phi cung
cp din cuc dt thch hop.
551.4.3. u cu b sung di vi h thng lp dt c b nghjch luu tnh
551.4.3.1. Khi bo v chng tip xc gin tip cho cc b phn ca h thng lp dt nh b
nghjch luu tnh dua trn vic tu dng dng ca chuyn mach r mach v hoat dng ca co cu
bo v v pha ngun ca chuyn mach ny khng nm trong pham vi thi gian yu cu 413.1
ca TCVN 7447-4-41 (EC 60364-4-41) th phi cung cp lin kt dng th b sung gia cc b
phn dn cham ti duoc dng thi v cc b phn dn khng thuc h thng lp dt v pha ti
ca b nghjch luu tnh theo 413.1.6 ca TCVN 7447-4-41 (EC 60364-4-41).
in tr ca dy lin kt dng th b sung yu cu gia cc b phn dn cham ti duoc dng
thi phi tha mn diu kin sau:
R
a
l
50
trong d
a
l l dng din su c cham dt ln nht c th duoc cung cp ch bi b nghjch luu tnh trong
thi gian dn 5s.
CH THCH: Khi cc thit bj ny duoc thit k d lm vic song song vi h thng ngun lui th
p dung thm cc yu cu ca 551.7.
551.4.3.2. Phi thuc hin cc bin php du phng hoc phi chon thit bj sao cho khng nh
hung xu dn hoat dng dng ca thit bj bo v do c dng mt chiu m b nghjch luu tnh
hoc b loc sinh ra.
551.4.4. u cu b sung khi bo v bng cch ngt tu dng trong trung hop h thng lp dt
v my pht khng c djnh lu di
iu ny p dung cho my pht di dng v my pht duoc thit k d di chuyn dn nhng vj tr
khng djnh truc d s dung tam thi hoc ngn han. y pht ny c th l b phn ca h
thng lp dt phi chju cc diu kin s dung tuong tu. iu ny khng p dung cho cc h
thng lp dt duoc c djnh lu di.
CH THCH: i vi cc b tr du ni thch hop, xem EC 60309.
551.4.4.1. Gia cc hang muc thit bj ring r phi c dy bo v l b phn ca dy hoc cp
thch hop v ph hop vi bng 54 F ca TCVN 7447-5-54 (EC 60364-5-54). Tt c cc dy bo
v phi ph hop vi TCVN 7447-5-54 (EC 60364-5-54).
551.4.4.2. Trong h thng TN, TT v T, phi lp dt thit bj bo v bng dng du c dng du tc
dng danh djnh khng vuot qu 30 mA theo 413.1 ca TCVN 7447-4-41 (EC 60364-4-41) d
ngt tu dng.
CH THCH: Trong h thng T, thit bj dng du c th khng tc dng tr khi c mt trong cc
su c cham dt trn mt phn ca h thng v pha ngun ca thit bj.
554353 0]T 7 HhW<g I8 :a<g
551.5.1. Nu phuong tin d pht hin qu dng ca my pht duoc cung cp th phi dt cng
gn vi cc du ni ca my pht cng tt.
CH THCH: ng din ngn mach k vong do my pht gy ra c th phu thuc thi gian v d
ln c th nh hon nhiu so vi ngun lui.
551.5.2. Trung hop my pht duoc thit k d lm vic song song vi ngun lui hoc khi hai
hay nhiu my pht c th lm vic song song th phi gii han dng din hi chay qun sao cho
khng vuot qu thng s danh djnh v nhit ca dy dn.
nh hung ca dng din hi chay qun c th duoc gii han bng cch:
- chon my pht c cun b
- cung cp tr khng thch hop mi ni vi cc dim du sao ca my pht
- cung cp thit bj dng ct d ngt mach vng nhung c khng ch lin dng d khng gy nh
hung dn hoat dng ca bo v chng tip xc gin tip
- cung cp thit bj loc
- cc phuong tin thch hop khc.
CH THCH: Cn xem xt din p ln nht c th xut hin trn tr khng duoc ni d gii han
dng din hi chay qun.
554363 Z[ H\ bc d<g VWi 7i h thW<g Ae9 Vft tQT<g Vg 68P 9h8t H<g HX9 <gU< h 6MH
Vg<g Het thEP th^ HhT <gU< AKi =h thW<g :J 9ha<g>
551.6.1. Phi thuc hin cc bin php d phng ph hop vi cc yu cu lin quan ca TCVN
7447-5-53 (EC 60364-5-53) di vi cch ly sao cho my pht khng th lm vic song song vi
h thng ngun lui. Cc bin php d phng thch hop c th gm:
- kha lin dng v din, co hoc din co gia cc co cu tc dng hoc mach din diu khin
ca thit bj dng ct chuyn di
- h thng kha c mt cha mang di duoc
- thit bj dng ct c ba vj tr: ngt trung gian chuyn di
- thit bj dng ct chuyn di tu dng c kha lin dng thch hop
- phuong tin khc cung cp an ton thao tc tuong duong.
551.6.2. i vi h thng TN- m trung tnh khng duoc gin doan, tt c cc thit bj dng du
phi duoc dt sao cho trnh duoc tc dng khng dng do c tuyn trung tnh dt song song.
CH THCH: Trong h thng TN, cn ngt trung tnh ca h thng lp dt khi trung tnh ca h
thng ngun lui d trnh nhiu nhu cc xung din p cm ng do st gy ra.
554373 Z[ H\ bc d<g VWi 7i h thW<g Ae9 Vft tQT<g Vg 68P 9h8t Hg thi A@6 7iH dT<g
dT<g 7i h thW<g <gU< AKi
551.7.1. Khi chon v s dung my pht d lm vic song song vi ngun lui, phi ch trnh
cc nh hung bt loi dn ngun lui v dn cc h thng lp dt khc v h s cng sut, thay
di din p, mo hi, mt cn bng, dt ngt, dng b hoc nh hung dao dng din p. Ngun
lui lin quan phi duoc tra cu v cc yu cu cu th. Khi cn phi ha dng b, uu tin s
dung h thng ha dng b tu dng c tnh dn tn s, pha v din p.
551.7.2. Phi c bo v d ngt my pht khi ngun lui trong trung hop mt ngun lui hoc
sai lch v din p hoc tn s tai cc du ni ngun so vi cc gi trj cng b ca ngun s
dung bnh thung.
Loai bo v, d nhay v thi gian tc dng phu thuc vo bo v ca h thng ngun lui v
phi duoc bn qun l ngun lui chp nhn.
551.7.3. Phi c phuong tin d ngn nga vic ni my pht vi h thng ngun lui nu din
p v tn s ca ngun lui nm ngoi gii han tc dng ca bo v duoc yu cu trong
551.7.2.
551.7.4. Phi c phuong tin d my pht cch ly vi ngun lui. Phuong tin cch ly ny phi
dng lai duoc vo ngun lui bt c lc no.
551.7.5. Nu my pht cng c th lm vic mc dng ct thay th cho ngun lui th h
thng lp dt phi ph hop vi 551.6.
5563 SCHh 7; E< tT@<
556343 Z[ H\ Hh<g
556.1.1. jch vu an ton cn thit cho hoat dng trong diu kin chy phi tha mn cc yu cu
sau:
- ngun an ton phi duy tr cp din trong thi gian thch hop
- thit bj phi c kh nng chng chy trong khong thi gian thch hop bng vic lua chon hoc
lp dt ph hop.
CH THCH 1: jch vu an ton cng c th cn tun th thm cc qui djnh ca quc gia hoc dja
phuong.
CH THCH 2: C th tn tai loai ngun cp din: ngun an ton v ngun s dung bnh thung.
CH THCH 3: Ngun s dung bnh thung, v du nhu ngun lui.
556.1.2. i vi bo v chng tip xc gin tip, uu tin cc bin php bo v m khng tu dng
ngt su c ln du tin.
Trong h thng T, phi cung cp thit bj kim sot cch din lin tuc d dua ra ch thj nghe duoc
v nhn thy duoc v su c cham dt ln du.
556323 NgU< H<g HX9 HhT thi^t bC dj :;<g :a<g Vi<
Nu thit bj din duoc cp bng hai ngun khc nhau th su c xut hin trong mach din t mt
ngun khng duoc lm phuong hai dn bo v chng din git hoc lm vic dng ca ngun
kia. Khi thit bj ny di hi dy bo v th thit bj phi duoc ni vi dy bo v ca c hai mach.
556333 Z[ H\ VfH bit
556.3.1. Bo v chng ngn mach v chng din git, trong diu kin bnh thung v trong
trung hop su c, phi duoc dm bo cu hnh bt k ca ngun cung cp thng thung v
ngun an ton.
556.3.2. Bo v chng qu ti c th b qua khi mt ngun c th gy nguy him ln hon. Nu
b qua bo v chng qu ti th khi qu ti xy ra phi kim sot duoc.
556.3.3. Ty thuc vo vic ngun an ton c lm vic song song hoc dc lp vi ngun s
dung bnh thung hay khng m phi tnh dn cc diu nh tuong ng ca diu 551.
556343 Thi^t bC Vg<g Het 7@ Vik Nhii<
556.4.1. Phi cung cp thit bj dng ct v diu khin c bo v dm bo kh nng chng chy
trong thi gian thch hop bng kt cu, vj tr hoc lp dt.
556.4.2. Thit bj diu khin khng duoc gy nh hung dn hoat dng ca djch vu an ton,
bt k lc no c yu cu hoat dng. Vj tr ca thit bj dng ct m khi hoat dng c th gy nguy
him phi duoc ch thj r rng v d thy.
556.4.3. Thit bj dng ct v diu khin dng cho ngun ca h thng lp dt djch vu an ton
phi duoc cch ly v vt l khi cc linh kin ca h thng lp dt cp ngun s dung bnh
thung.
556.4.4. Thit bj dng ct v diu khin, k c diu khin chiu sng an ton, phi duoc xc djnh
r v ch ngui c k nng hoc duoc hung dn mi c th tip cn duoc.
556353 H thW<g H<g HX9 Vi<
556.5.1. Ngun an ton din
CH THCH: em TCVN 7447-1 (EC 60364-1), diu 35 v yu cu chung ca cc ngun duoc
php.
556.5.1.1. Ngun an ton cho thit bj cp ngun an ton phi duoc chon theo thi gian dp ng
cn thit v thi gian lm vic danh djnh. Khi s dung ngun cp din ring th thi gian lm vic
yu cu ca pin/acqui bt k c th rt ngn nu thit bj an ton cn cp din t my pht trong
thi gian lm vic cn thit.
CH THCH: Bn thn b nap pin/acqui khng phi l ngun an ton.
556.5.1.2. Ngun an ton din phi duoc lp dt nhu thit bj c djnh. Hng ngun s dung bnh
thung khng duoc gy nh hung bt loi dn tnh nng ca ngun an ton.
556.5.1.3. Ch ngui c k nng hoc duoc hung dn mi c th tip cn duoc ngun an ton
din.
556.5.1.4. Vj tr ca moi ngun an ton din phi thch hop v d thng bo sao cho kh, khi
hoc hoi thot ra t ngun d khng xm nhp duoc vo khu vuc c ngui.
556.5.1.5. Cc ngun cung cp dc lp khng duoc dng lm ngun s dung bnh thung v
ngun an ton din tr khi nh cung cp dua ra vn bn dm bo rng hai ngun ny khng c
kh nng hng dng thi.
556.5.1.6. Ngun an ton din c th s dung cho cc muc dch khc ngoi djch vu an ton, nu
nhu khng lm suy gim tnh sn c di vi cc djch vu an ton. Ngoi cc yu cu ca 556.2,
su c xut hin trong mach din dng cho muc dch khc vi muc dch djch vu an ton khng
duoc dn dn ngt mach bt k dng cho djch vu an ton.
CH THCH: Trong trung hop khn cp, khi cn dn djch vu an ton, c th cn phi ct din
cc thit bj khng cung cp djch vu an ton.
556.5.1.7. Tnh trang lm vic ca ngun an ton (diu kin bnh thung hoc su c) phi duoc
ch ra mt dim trung tm v duoc kim sot lin tuc tai moi thi dim cn thit. iu ny
khng p dung cho pin/acqui tu nap.
556.5.1.8. C th s dung h thng ngun di c hai ngun cung cp dc lp. Vic ny p dung
trong trung hop, v du:
- cp ngun t mang phn phi ngui lui v ngun din dc lp.
- hai mang phn phi ngun lui dc lp (khng c kh nng hng dng thi).
Hai ngun cung cp ring dng cho h thng ngun di phi tha mn yu cu sau:
- su c trong h thng cp din ca mt ngun khng duoc gy nn su c cho h thng cp din
ca ngun kia.
Nu c su c trong ngun s dung bnh thung xut pht t mt trong hai ngun th ngun kia t
nht phi dm bo rng cc chun bj an ton thit yu.
556.5.1.9. y pht c dng co dt trong kiu pittng, dng lm dng co so cp, phi tun th
8525-12.
CH THCH: Loai ny thung gm mt dng co dien lm dng co so cp v mt my din
dng b lm my pht. C th s dung cc loai dng co so cp v my pht khc khi chng tha
mn cc yu cu ca 8528-12 v cp nhin liu v lm mt, tnh nng hoat dng, din p v
tn s ph hop, cng sut ngn mach di han thch hop.
556.5.1.10. Ngun an ton phi c d cng sut cho cc djch vu an ton.
556.5.1.11. Nu cc djch vu an ton ca nhiu ta nh hoc dja dim duoc cp din ch t mt
ngun an ton th su c trong cc djch vu an ton ca mt ta nh hoc dja dim khng duoc
gy nguy him cho hoat dng bnh thung ca ngun an ton d.
Trong ton b thi gian lm vic cn thit, dim duoc kim sot lin tuc mt trung tm phi ch
r:
a) su c ngun tai thit bj dng ct v diu khin m djch vu an ton ni dn
b) tnh trang hoat dng ca tt c cc thit bj dng ct trong h thng nu chng quan trong di
vi cc djch vu an ton
c) su c cham dt ln du.
556363 H thW<g Vi :lP
556.6.1. ach din dng cho djch vu an ton phi dc lp v ngun cung cp vi cc mach din
khc.
CH THCH 1: iu ny c ngha l su c din hoc su can thip hoc thay di bt k trong mt
h thng s khng lm nh hung dn hoat dng dng ca h thng kia. C th cn c cch ly
bng vt liu chju la hoc cc rnh hoc v boc khc nhau.
CH THCH 2: Ngun nap cho pin/acqui tu nap c th phu thuc vo ngun cung cp cho cc
mach din khc.
556.6.2. ach din dng cho djch vu an ton khng duoc di qua cc vj tr c ri ro chy (BE2)
tr khi chng vn c kh nng chng chy v chng hng tu nhin cao hoc duoc bo v thch
hop. Trong moi trung hop, mach din khng duoc chay qua vng c ri ro n (BE3).
556.6.3. Cc h thng di dy dui dy phi duoc cung cp cho cc djch vu an ton cn thit d
lm vic trong diu kin chy:
a) cp cch din bng v co ph hop vi EC 60702-1 v EC 60702-2
b) cp chng chy ph hop vi EC 60331-11, EC 60331-21 v EC 60332-1
c) h thng di dy duy tr bo v chng chy v bo v v co cn thit.
556.6.4. H thng di dy v cp dng cho djch vu an ton, khng thuc loai d cp trong 556.6.3,
phi duoc cch ly thch hop v tin cy vi cc cp khc, k c cp ca cc djch vu an ton khc
bng khong cch hoc ro chn.
CH THCH: i vi cp ca pin/acqui, c th p dung cc yu cu dc bit.
556.6.5. Cp ngun cho djch vu an ton, ngoai tr h thng di dy cho thang my cu ha,
khng duoc lp dt ging thang my hoc cc l thng hoi khc.
556.6.6. ach din an ton phi duoc lp dt v nhn bit sao cho trnh bj ngt din khng ch
.
556.6.7. Trong phng v li thot c nhiu dn chiu sng khn cp, dn phi duoc di dy ln
luot t t nht hai mach din ring sao cho mc chiu sng duoc duy tr doc theo li thot trong
trung hop mt din mt mach.
556.6.8. y dn ca b nap pin/acqui, k c pin/acqui tu cp ngun, khng duoc coi l b phn
ca mach din an ton.
556.6.9. Nu din p ca ngun din an ton khc vi din p ca ngun din chung v cn c
my bin p th my bin p phi c cun dy ring.
556373 M5Hh Hhi^ d8<g E< tT@<
556.7.1. n chiu sng khn cp khng duy tr phi hoat dng do su c ca ngun cung cp
cho dn chiu sng thng thung khu vuc dt dn.
556.7.2. ch d duy tr, ngun s dung bnh thung phi duoc kim sot tai bng phn phi
chnh. iu ny khng p dung cho pin/acqui tu nap.
556.7.3. Gi trj d roi nh nht c th duoc nu trong qui djnh ca quc gia v/hoc dja phuong.
556.7.4. n din phi ph hop vi cc yu cu nu trong EC 60598-2-22.
55?3 %m< Vi< 7@ h thW<g Hhi^ d8<g
55?343 $h56 7i 89 :;<g
iu ny p dung cho vic lua chon v lp dt dn din v h thng chiu sng duoc thit k l
mt phn ca h thng lp dt c djnh.
u cu di vi cc loai h thng chiu sng cu th duoc d cp trong cc phn 7 (v du 7-713,
7-714 v 7-715).
Cc yu cu ca diu ny khng p dung cho chiu sng theo kiu kt hoa tam thi.
CH THCH: u cu an ton di vi dn duoc d cp trong EC 60598.
55?333 %C<h <ghDE
iu ny p dung cc djnh ngha chung ca TCVN 7447-1 (EC 60364-1), EC 60598, EC 60050
(195) v EC 60050(826).
559.3.1. Gi trung by dn din ngha l cc gi trong phng bn hng hoc b phn ca gian
hng duoc dng d trung by dn din.
Cc hang muc dui dy khng duoc coi l gi trung by:
- gi dng trong hi cho thuong mai, trong d dn duoc ni trong sut thi gian hi cho
- bng trung by tam thi c dn ni c djnh
- bng trung by c dy dn c th duoc ni vi thit bj c phch cm.
55?343 Z[ H\ Hh<g VWi 7i h thW<g Ae9 Vft
n phi duoc chon v lp dt theo hung dn ca nh ch tao v EC 60598.
55?353 0]T 7 HhW<g H8H ]<h hKh<g 7k <hit
559.5.1. i vi vic lua chon dn din lin quan dn nh hung v nhit ln cc vt xung
quanh, phi tnh dn cc dc trung sau:
a) cng sut tiu thu ln nht cho php ca bng dn
b) kh nng chng chy ca vt liu lin k
- tai dim lp dt,
- trong khu vuc chju nh hung v nhit
c) khong cch ti thiu dn vt liu d chy, k c cc vt liu nm trong hung ca tia dn
pha.
559.5.2. Ty theo kh nng chng chy ca vt liu tai dim lp dt v trong khu vuc chju nh
hung v nhit, phi tun th hung dn lp dt ca nh ch tao. n din c ghi nhn phi
duoc chon v lp dt theo nhn nhu qui djnh trong EC 60598.
CH THCH: i vi cc h thng lp dt hoc vj tr dc bit, c th p dung cc yu cu b
sung, v du nhu cc yu cu trong TCVN 7447-4-42 (EC 60364-4-42) di vi cc vj tr c ri ro
chy hoc trong EC 60364-7-713 di vi ni tht.
55?363 H thW<g Vi :lP
559.6.1. Trung hop dn din lp treo th cc phu kin d c djnh phi c kh nng mang gp
nm ln khi luong ca dn nhung khng nh hon 25 kg. Cp hoc dy gia co cu treo v dn
phi duoc lp dt sao cho trnh vuot qu luc cng v xon ca dy dn v du ni.
CH THCH: em thm 552.8 ca EC 60364-5-52.
559.6.2. Trung hop cp v/hoc dy dn cch din duoc ngui lp dt ko qua dn din (di
dy qua) th phi chon cp v/hoc dy dn thch hop nhu qui djnh trong 559.6.3 v ch duoc s
dung loai dn din thch hop cho di dy qua.
559.6.3. Cp phi duoc chon theo nhit d ghi nhn trn dn, nu c, nhu sau:
- di vi dn ph hop vi EC 60598 nhung khng ghi nhn nhit d th khng yu cu cp chju
nhit
- di vi dn ph hop vi EC 60598 c ghi nhn nhit d th phi s dung thch hop vi nhit d
ghi nhn
- di vi dn khng ghi nhn ph hop vi EC 60598 th phi tun th hung dn s dung ca
nh ch tao
- trung hop khng c thng tin th phi s dung cp chju nhit v/hoc dy dn cch din ph
hop vi EC 60245-3 hoc loai tuong duong.
CH THCH: C th tng cung hoc thay th cuc b vt liu cch din, xem 522.2 ca EC
60364-5-52.
559.6.4. Nhm dn din duoc chia gia ba dy pha ca h thng ba pha ch c mt dy trung
tnh chung phi duoc coi nhu thit bj s dung dng din ba pha.
CH THCH: em thm 536.2.1.1 ca EC 60364-5-53.
55?373 Thi^t bC Vik Nhii< Vm< VFH An9o 7p :; bEA8t
Ch thit bj diu khin dn dc lp c nhn ph hop d s dung dc lp, theo tiu chun lin
quan, mi duoc s dung bn ngoi dn din.
CH THCH: K hiu nhn bit thung l: balt dc lp 5138 ca EC 60417.
55?3q3 T; br
Tu b c tng din dung vuot qu 0,5
F
ch duoc s dung cng vi din tr phng din.
CH THCH 1: em 536.2.1.4 ca TCVN 7447-5-53 (EC 60364-5-53).
CH THCH 2: Tu din v nhn trn tu phi ph hop vi EC 61048.
55?3?3 0]T 7 HhW<g Vi< gint VWi 7i gi8 HhK<g b@P Vm< Vi<
Bo v chng din git phi duoc cung cp bi:
- ngun ELV, hoc
- tu dng ngt ngun bng thit bj bo v tc dng bng dng du c dng du tc dng danh djnh
khng vuot qu 30 mA.
55?3403 Hi M<g hT5t <ghi6
Trong trung hop chiu sng cho ta nh trong d cc my c b phn chuyn dng lm vic,
phi xt dn cc hiu ng hoat nghim c th dn dn n tuong sai v cc b phn chuyn dng
l dang dng yn. C th trnh cc hiu ng ny bng cch chon thit bj diu khin dn thch
hop.
$h; A;H A
(tham kho)
IEC 60364 + $h\< 4 V^< 6: 2^t HX A5i
0]<g A34 + sE< h gitE H8H 9h\< N^t HX A5i 7@ 9h\< gWH
uW _Xt
b]< thvT
N^t HX
Ti[ Hhw< Hx
<y6 tQT<g
9h\< 6i
T[< gzi N{6
_Xt
b]<
ujE Vci =<{6>
$h\< 4
Nguyn
tc co bn
EC 60364-1
ut bn ln 3
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 1: Pham vi p dung, di
tuong v nguyn tc co bn
1992
EC 60364-2-
21 TR3
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 2: jnh ngha Chuong
21: Hung dn cc thut ng chung
1993
EC 60364-3
ut bn ln 2
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 3: nh gi cc dc tnh
chung
1993 a di 1 (1994)
a di 2 (1995)
$h\< 4-44
Bo v an
ton Bo
v chng
din git
EC 60364-4-
41
ut bn ln 3
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 41: Bo v chng din git
1992 a di 1 (1996)
a di 2 (1999)
EC 60364-4-
46
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 46: Cch ly v dng ct
1981
EC 60364-4- H thng lp dt din ca cc ta 1981 a di 1 (1993)
47
ut bn ln 1
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 47: p dung cc bin php
bo v an ton uc 470: Qui djnh
chung uc 471: Bin php bo v
chng din git
EC 60364-4-
481
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 48: Chon bin php bo v
l hm s ca cc nh hung t bn
ngoi Chuong 481: Chon cc bin
php bo v chng din git lin
quan dn cc nh hung t bn
ngoi
1993
$h\< 4-42
Bo v an
ton Bo
v chng
nh
hung v
nhit
EC 60364-4-
42
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 41: Bo v chng nh
hung v nhit
1980
EC 60364-4-
482
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 48: Chon bin php bo v
l hm s ca cc nh hung t bn
ngoi uc 482: Bo v chng chy.
1982
$h\< 4-43
Bo v an
ton Bo
v chng
qu dng
EC 60364-4-
43
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 43: Bo v chng qu dng
1977 a di 1 (1997)
EC 60364-4-
473
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 47: p dung cc bin php
bo v an ton uc 473: Bin php
bo v chng qu dng.
1977 a di 1 (1998)
$h\< 4-44
Bo v an
ton Bo
v chng
nhiu din
t v
nhiu din
p
EC 60364-4-
442
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 44: Bo v chng qu p
uc 442: Bo v h thng lp dt
din ha p khi su c gia h thng
cao p v dt
1993 a di 1 (1995)
a di 2 (1999)
EC 60364-4-
443
ut bn ln 2
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 44: Bo v chng qu p
uc 443: Bo v chng qu p c
ngun gc t khng kh hoc do
dng ct
1995 a di 1 (1998)
EC 60364-4-
444
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 44: Bo v chng qu p
uc 444: Bo v chng nhiu din t
(E) trong h thng lp dt ca ta
nh
1996
EC 60364-4-
45
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
1984
ut bn ln 1 Chuong 45: Bo v chng thp p.
$h\< 5-54
Lua chon
v lp dt
cc thit bj
din Qui
tc chung
EC 60364-5-
51
ut bn ln 3
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 51: Qui tc
chung
1997
EC 60364-3
ut bn ln 2
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 3: nh gi cc dc tnh
chung
1993 a di 1 (1994)
a di 2 (1995)
$h\< 5
-52
Lua chon
v lp dt
thit bj
din H
thng di
dy
EC 60364-5-
52
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 52: H thng
di dy
1993 a di 1 (1997)
EC 60364-5-
523
ut bn ln 2
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 52: H thng
di dy uc 523: Kh nng mang
dng
1999
$h\< 5-53
Lua chon
v lp dt
thit bj
din
Cch ly,
dng ct
v diu
khin
EC 60364-4-
46
ut bn ln 1
(tr diu 461
nm trong
phn 4-41)
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 4: Bo v an ton
Chuong 46: Cch ly v dng ct
1981
EC 60364-5-
53
ut bn ln 2
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 53: Thit bj
dng ct v diu khin
1994
EC 60364-5-
534
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 53: Thit bj
dng ct v diu khin uc 534:
Thit bj dng d bo v chng qu p
1997
EC 60364-5-
537
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 53: Thit bj
dng ct v diu khin uc 537:
Thit bj dng cho cch ly v dng ct
1981 a di 1 (1989)
$h\< 5-54
Lua chon
v lp dt
thit bj
din B
tr ni dt
EC 60364-5-
54
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 54: B tr ni
dt v cc dy bo v
1980 a di 1 (1982)
EC 60364-5-
548
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din uc 548: B tr ni dt
v lin kt dng th dng cho h
thng lp dt cng ngh thng tin
1996 a di 1 (1998)
$h\< 5-55 EC 60364-5-
551
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 55: Thit bj
1994
Lua chon
v lp dt
thit bj
din
Thit bj
khc
ut bn ln 1 khc uc 551: y pht din ha p
EC 60364-5-
559
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 55: Thit bj
khc uc 559: n din v h
thng chiu sng
1999
EC 60364-5-
56
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 5: Lua chon v lp dt
thit bj din Chuong 56: jch vu an
ton
1980 a di 1 (1998)
EC 60364-3
ut bn ln 2
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 3: nh gi cc dc tnh
chung
1993 a di 1 (1994)
a di 2 (1995)
$h\< 6-64
Kim tra
v th
nghim
Kim tra
ban du
EC 60364-6-
61
ut bn ln 1
H thng lp dt din ca cc ta
nh Phn 6: Kim tra Chuong 61:
Kim tra ban du
1986 a di 1 (1993)
a di 2 (1997)
0]<g A32 + sE< h gitE 7iH V8<h dW Vik 6i 7@ Hx
uW Vik N^t
HX A5i
TQKH
VlPo <^
Hg Nh8H
bit
N{6 _Xt
b]< gWH
T[< gzi Vik
$h\< 4
12 3.2 1993 Ti liu vin dn
Phu luc B 21 1993 jnh ngha, hung dn cc thut ng chung
B1.0 21.0 1993 Pham vi p dung
B1.1 21.1 1993 Cc dc tnh ca h thng lp dt
B1.2 21.2 1993 in p
B1.3 21.3 1993 in git
B1.4 21.4 1993 Ni dt
B1.5 21.5 1993 ach din
B1.7 21.7 1993 Thit bj khc
B1.8 21.8 1993 Cch ly v dng ct
$h\< 4-44
410 400.1 1992 Gii thiu
410.2 i Ti liu vin dn
410.3 470 p dung cc bin php bo v chng din git
$h\< 4-42
421 422 1980 Bo v chng chy
422 482 1982 Bo v chng chy nhng noi c cc ri ro dc bit
422.1 482.0 1982 Qui djnh chung
422.2 482.1 1982 iu kin so tn khi ta nh trong trung hop khn
cp
422.3 482.2 1982 Bn cht ca vt liu gia cng hoc luu tr
422.4 483.3 1982 Vt liu c kt cu d chy
422.5 482.4 1982 Kt cu chy lan
$h\< 4-43
431 473.3 1977 Cc yu cu theo tnh cht ca mach din
431.1 473.3.1 1977 Bo v ca dy pha
431.2 473.3.2 1977 Bo v ca dy trung tnh
431.3 473.3.3 1977 Ngt v du ni tai dy trung tnh
433.1 433.1 1977 u kt hop gia cc dy dn v co cu bo v chng
qu ti
433.2 473.1.1 1977 Lp co cu bo v chng qu ti
433.3 473.1.2 1977 Khng lp co cu bo v chng qu ti
433.4 473.1.3 1977 Lp hoc khng lp co cu bo v chng qu ti trong
h thng T
433.5 473.1.4 1977 Cc trung hop khuyn co khng lp co cu bo v
chng qu ti v l do an ton
433.6 473.1.5 1977 Bo v chng qu ti cho dy dn mc song song
434.1 434.2 1977 c djnh dng din ngn mach k vong
434.2 473.2.1 1977 Lp co cu bo v chng ngn mach
434.3 473.2.3 1977 Khng lp co cu bo v chng ngn mach
434.4 473.2.4 1977 Bo v chng ngn mach dy dn mc song song
434.5 434.3 1977 c tnh ca thit bj bo v chng ngn mach
$h\< 4-44
440 1993,
1995 v
1996
tuong
ng
Gii thiu Bin soan t li gii thiu ca phn 4-442
(mt phn), 4-443 v 4-444 (mt phn)
440.1 442.1.1 1993 Pham vi p dung
440.2 442.1.4 1993 Ti liu vin dn
445 45 1984 Bo v chng thp p
445.1 451 1984 u cu chung
$h\< 5-54
510 51 1997 Gii thiu
511 320.1 1993 iu kin lm vic v cc nh hung t bn ngoi
320.2
$h\< 5-52
Bng 52-1 52F 1993 Chon h thng di dy
Bng 52-2 52G 1993 Lp dt h thng di dy
Bng 52-3 52H 1993 V du v cc phuong php lp dt
Bng 52-4 52-A 1993 Nhit d lm vic ln nht di vi cc loai cch din
523.5 523.4 1993 Nhm c nhiu hon mt mach din
523.6 523.5 1993 luong dy dn mang ti
523.7 523.6 1993 y dn mc song song
523.8 523.7 1993 u thay di diu kin lp dt doc theo tuyn lp dt
Bng 52-5 52 1993 in tch mt ct nh nht ca dy dn
Phu luc C Phu luc B 1993 Cng thc biu din kh nng mang dng
Phu luc Phu luc C 1993 nh hung ca dng din hi ln h thng ba pha cn
bng
$h\< 5-53
534.3 535 1997 Co cu bo v chng thp p
535 539 1981 u phi hop ca cc co cu bo v khc nhau
535.1 539.1 Phn bit gia cc co cu bo v qu dng
535.2 539.2 u kt hop cc thit bj bo v bng dng du
535.3 539.3 Phn bit gia cc thit bj bo v bng dng du
536 46 1981 Cch ly v dng ct
536.0 460 1981 Gii thiu
536.1 461 1981 Qui djnh chung
536.2 462 1981 Cch ly
536.3 463 1981 Ngt din d bo dung v co
536.4 464 1981 Chuyn mach khn cp
536.5 465 1981 Chuyn mach chc nng
$h\< 5-54 CH THCH: khng c thay di v cch dnh s diu
$h\< 5-55
550.2 551.1.2 1994 Ti liu vin dn
559.2
556 56 1980 jch vu an ton
556.1 352 1980 Qui djnh chung
556.4 562 1980 Ngun an ton
556.5 563 1980 ach din
556.6 564 1980 Thit bj s dung
556.7 565 1980 u cu dc bit di vi djch vu an ton c cc ngun
khng c kh nng lm vic song song
556.8 566 1980 u cu dc bit di vi djch vu an ton c cc ngun
c kh nng lm vic song song
$h\< 6-64 CH THCH: Khng c thay di v cch dnh s diu
T@i Ai thE6 Nh]T
EC 60079 (all parts), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres (Thit bj din dng
trong kh quyn c cha kh d n)
EC 60309 (all parts), Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes (Phch cm,
cm v b phn ghp dng cho muc dch cng nghip)
EC 60331 (all parts), Tests for electric cables under fire conditions Circuits integrity (Th
nghim cp din luc trong diu kin chy)
EC 60332-1:1993, Tests on electric cables under fire conditions Part 1: Test on a single
vertical insulated wire or cable (Th nghim cp din luc trong diu kin chy Phn 1: Th
nghim trn dy hoc cp cch din don thng dng)
EC 60598-2-22:1997, Luminaires Part 2-22: Particular requirements Luminaires for
emergency lighting (n din Phn 2-22: u cu cu th - n din dng cho chiu sng khn
cp)
EC 60702-1:1988, ineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V Part 1:
Cables (Cp cch din bng cht v co c din p danh djnh khng vuot qu 750 V Phn 1:
Cp)
EC 61048:1991 Auxiliaries for lamps Capacitors for use in tubular fluorescent and other
discharge lamp circuits General and safety requirements (Thit bj phu tro dng cho dn Tu
din dng cho mach din ca bng dn hunh quang dang ng v bng dn phng din khc
u cu chung v yu cu v an ton)
EC 61241 (all parts), Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust (Thit bj
din dng trong mi trung c bui d chy)

You might also like