wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oa&pnfolrif;atmifvIdif (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeh ppfa&;jytcrf;tem; wufa&mufre d fh ce G ;f ajymMum;

aejynfawmff rwf 27 'dw Yk m0efta&;ok; H yg;udk trsK; d om;a&;rl0g'tjzpf OD;xdyy f efqifí xde; f odr; f umuG,a f pmifa h &Smufa&;? Edi ki fa H wmf\ trsK; d om;vkNH cKa H &;tcef;u@wGif Edi ki fa H wmftpd; k &? wyfrawmf ESihf jynfow l pf&yfv;Hk wdYk yl;aygif;yg0ifaqmif&u G a f &;? Edi ki fa H wmftpd;k &\ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&;vkyi f ef;pOf taumiftxnfazmfaqmifrü I wpfwyf wpftm; 0di k; f 0ef;ulna D qmif&u G a f &;? xm0&Nidr; f csr; f a&;&&S& d efEi S hf pkpnf;nDñw G a f om jynfaxmifpu k kd tajccHí wnfNidra f t;csr; f rIro S nf zG HUNzd K;wdk ;wufaom 'Dru kd a&pDEi kd i fa H wmfwnf aqmuf&mü wuf<upGmyl;aygif;aqmif&u G a f &;qdo k nfh 2014ckEp S f (69)ESpa f jrmufwyfrawmfaeY OD;wnfcsufrsm;ESit hf nD wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYee H ufyi kd ; f wGif aejynfawmf ppfa&;jyuGi; f BuD;ü usif;yjyKvky& f m wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD; oa&pnfor l if;atmifvi dI f wufa&mufí rdec Yf e G ; f ajymMum;onf/

wdi k ;f &if;om;vlrsK;d aygi;f pky H g0ifonfU jrefrmrsK;d cspa f cgi;f aqmif rsm;onf e,fcsJY udkwdkufxkwf&ef trsKd;om;wyfrawmfwpf&yf xlaxmifa&;twGuf enf;vrf;rsKd;pkHjzifU cufcufcJcJBudK;pm;cJU Mu& . . .
tqdy k g 2014 ckEp S f (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;okYd Edi k i f a H wmf zJUG pnf;ykt H ajccHOya'qdi k & f m ck½ H ;Hk Ouú| OD;jrode;f ? jynfov Yl w T a f wmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfov l a S X;0if;? umuG,a f &;OD;pD;csKy( f a&) Adv k c f sKyBf u;D aZ,sausmx f ifo& l oufaqG? umuG,a f &;OD;pD;csKy( f av) Adv k c f sKyBf u;D aZ,sausmx f ifcifatmifjrif?h umuG,a f &;OD;pD;csKy½ f ;Hk rS wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;? wyfrawmftNir d ;f pm;t&m&Sd Bu;D rsm;? wyfrawmfaeYusi;f ya&;OD;pD;aumfrwD Ouú| wyfrawmfavhusia hf &; t&m&Sc d sKyf 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D oD&y d sc H s& D mjynf?h aejynfawmfwi kd ;f ppfXmecsKyf wdi k ;f rSL;? vTwa f wmfa&;&maumfrwDOuú|rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? wyfrawmfom; vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;? jrefrmEdi ki fp H pfrx I rf;a[mif;tzJ U0 G ifrsm;? jrefrmEdi ki fq H i kd & fm Edi ki f jH cm;oH½;Hk rsm;rSppfor H LS ;rsm;? jrefrmEdi ki f& Hw J yfzUGJ rS&t J &m&Sd Bu;D rsm;?rD;owfO;D pD; XmerSt&m&Sd Bu;D rsm;? MuufajceDwyfzUGJ rS t&m&SBd u;D rsm;? wuúov dk a f vhusia hf &; wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D oa&pnfor l if;atmifvi dI f (69)ESpa f jrmufwyfrawmfaeYppfa&;jy wyfrsm;rS wyfzUGJ 0ifausmif;q&mrsm;ESihf ausmif;om;rsm;? e,fjcm;apmifw h yfrsm; Yf e G ; f ajymMum;pOf/ pmrsufEm S 9 aumfvH 1 © tcrf;tem;wGif rdec

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf rwfv 28&uf )

28-3-2014

t,f'w D mUtmabmf

"

"

"

ordkif;ay;wm0efausyGefa&;
,aeYurÇmhvlOD;a&\ xuf0ufausmfonf vli,frsm;jzpfMuonf/ vli,f[lonf ysKr d spjf cif;? Eke,fjcif;? oefpr G ;f jcif;? ÓPf&nfxufjrufjcif;wdYk tjynft h 0&Sa d eMuolrsm;jzpf onf/ vli,f[o l nf wuf<uaomtm;rmefEi S hf oGuv f ufpm G zefw;D Eki d p f r G ;f &So d r l sm;vnf; jzpfonf/ vli,frsm;onf tem*wfurÇmwGif Eki d i f w hH m0ef? trsK;d bmom omoemhwm0ef rsm;udk ycHk;ajymif;wm0ef,lMu&rnfholrsm;jzpfonf/ vli,fw\ Ykd pGr;f aqmifEi dk r f u I kd ae&mrSea f e&mcsxm;toH;k jyKwwf&efvo kd nf/ ausmuf ½dkif;yGifhoufoufonf tzkd;rwefvSaomfvnf; ausmufaoG;orm;vufodkYa&mufí aumif;pGmaoG;NyD; ta&mifwifvdkufygu vGefpGmtzdk;xdkufvmouJhodkYyifjzpfonf/ xda Yk Mumifh vli,fw\ Ydk pGr;f tm;rsm;? tzd;k wefpr G ;f tm;rsm;jzpfvm&ef rdb? q&mwdu Yk tpGr;f ukefjyKpkysKd;axmifta&mifwifay;&efvdkonf/ jrefrmEdi k i f \ H vlO;D a&xuf0ufausmo f nfvnf; vli,frsm;jzpfNy;D aumif;aomvu©Pm jzifh tusK;d jyKvy k i f ef;rsm; tm;usK;d rmefwufaqmif&u G a f eonfh vli,frsm;udk awGU&ouJo h Ykd vrf;rSm;vdkufum wvGJ qHyifaumif;aeMuonfh vli,frsm;vnf;&Sdaeonfudk awGUae& onfrSm EkdifiH\tem*wftwGuf owdjyK&rnfhtcsufjzpfonf/ vli,ftcsKdUonf vlrIa&;azmufjyefrIrsm;? trsKd;bmom omoemudkrxDrJhjrifjyKjcif; rsm;? o½kyy f su0 f wfpm;qif,ifrr I sm;? rl;,pfaq;0g;oH;k pGjJ cif;rsm;? o½kyy f su, f Ofaus;rIukd txifBu;D rIrsm;jzifh vrf;vGv J u kd v f su& f a dS eMuonfukd awGUae&? Mum;ae&onfrm S vli,f rsm;udk rSeu f efonfv h rf;aMumif;ay:odYk a&mufap&ef rdb? q&mrsm;u avhusiy hf nmay; xdef;ausmif;rIvdktyfaomaMumifhjzpfonf/ ordi k ;f [lonf vufqifu h rf;o,faqmifvmonfh vli,frsm;\ pGr;f aqmifcsujf zpf&m ypöKye Ü o f mru tem*wfumvaumif;usK;d rsm;twGuf vli,frsm;\todÓPf<u,f0rIEi S hf t&nftaoG;onf txl;vdt k yfonf/ vli,fwo Ykd nf ausmif;oifcef;pmud& k ½Hjk zifh twef; atmif½jkH zifo h mrubJ avmuywf0ef;usiu f kd ½Ijrifo;kH oyfq;kH jzwfwwf&efvnf;vdo k nf/ uAsmpmqdk q&mBu;D aZmf*s\ D ]]ta[mif;ysuv f Qif topfjyifavmh? tjrifus,í f ynm arG;avmh? ,aeYvi l ,f aemif0,fvBl u;D oifvnf;wpfO;D om;xl;om;jrwfjzpftyf&monf}} [lonfp h mom;uJo h Ykd vli,fwo Ykd nfrm S ;,Gi;f aeonfv h y k & f yfrsm;udk jyKjyifum taumif;jrif b0opfudk wnfaqmufMu&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m vli,fwdkYtaejzifh rdrdwdkYb0vrf;aMumif; aumif;a&;? EkdifiHESifh vlrsKd;\ ordi k ;f ay;wm0efausye G a f &;twGuf rdb? q&mwd\ Yk oGeo f ifru I t kd av;teufc, H v l suf BudK;pm;&rnfjzpfouJhodkY rdb? q&mwdkYuvnf; taumif;qHk;aomvli,frsm;? tzdk;wef vli,frsm;jzpfvmapa&; tm;xnfu h m *½kwpdu k w f nfr h wfjyKjyifvsuf ordi k ;f tarGaumif; udk vufqifhurf;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

r[m0dZ,&Hoy Dx k ;kd awmfBuD; xD;awmfopfwifatmifyJG EGm;vSn;f 'ke;f NydKf ify?JG avSNydKifyE JG i S hf aysmfyJ G &Tiy fu JG sif;y
tr&yl& rwf 27 rEÅav; tr&yl&NrdKUe,f wGif jrefrmouú&mZf 1181ckEp S f u bBuD;awmf(ppfudkif;rif;) wnfxm;cJhonfhapwDawmf(BuD; av;BuD;)rsm;wGiftygt0ifjzpf aom r[m0dZ,&HoDykxdk;awmf BuD ; onf ivsif ' Pf a Mumif h pdez f ;l awmfEi Si hf u S jf rwfem;awmfwYkd ajrccJ& h m 2014ckEp S f rwf23&uf u topfjyefvnfwifvLS ylaZmf cJhMuaMumif; od&onf/ r[m0dZ,&Hoy D x k ;kd awmfBu;D pdefzl;awmfESifhiSufjrwfem;awmf topfwifvSLylaZmfyGJ atmifyGJ tjzpf aysmfyGJ&TifyGJrsm;ukd usif;y jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/ tqky d g NyKd iy fr JG sm;rSmEGm;vSn;f NyKd iy f ?JG avSNyKd iy f ( JG tay:yH) k ?vufa0SY NyKd iy f ?JG acsmwki d w f ufy?JG acgif;tH;k ½kdufNydKifyGJ? jcif;vHk;cwfNydKifyGJrsm; xnfo h i G ;f usi;f yMuNy;D nydi k ;f wGif Zmwfyr JG sm;jzifh {nfc h a H zsma f jzwif qufMu&m &yfa0;&yfe;D rSb& k m;zl; {nfo h nfrsm;jzifh txl;pnfum; vSaMumif; od&onf/ jrefrmh½;kd &mEGm;vSn;f 'ke;f NyKd iy f GJ wGif tBu;D wef;?ti,fwef;ESpr f sK;d jzifv h nf;aumif;?EGm;ajy;EGm;vdu k f NyKd iy fw JG i G t f Bu;D wef;? ti,fwef; ESpfrsKd;jzifhvnf;aumif;,SOfNydKif Mu&m yxrqktwGuf aiGusyf ig;ode;f ?'kw, d qktwGuf aiGusyf oH;k ode;f ?wwd,qktwGuf aiGusyf ESpfodef;csD;jr§ifhcJhaMumif;?xdkYtwl jrefrmh½dk;&mavSNydKifyGJrsm;vnf; usi;f y&m yxrqktwGuf aiGusyf oH;k ode;f ?'kw, d qktwGuf aiGusyf ESpo f e d ;f ?wwd,qktwGuf aiGusyf wpfoe d ;f cs;D jri §c hf a hJ Mumif; od&onf/ tqkdygNydKifyGJrsm;odkY &yfa0; &yfeD;&Sd aus;&Gmrsm;rS 0ifa&muf ,SOfNydKifMuNyD; rwf 26&ufaeY txd pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f ycJa h Mumif; od&onf/(093)

yd#uwfwkdufawmfBuD; jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief; ZGefvtwGif; tNyD;owfaqmif&Gufrnf
rEÅav; rwf 27 &wemyHkNrdKUwnfeef;wnf rif;wke;f rif;w&m;Bu;D \ NrKd Uwnf eef;wnf owåXmeckepfct k euf 'kwd,urÇmppftwGif; ysufpD; aysmufu, G c f& hJ aom ok"r®moHC owma&Tausmif;awmfBu;D y|mef; a[ma&Tor da f wmfBu;D ?y# d uwfwu kd f awmfBu;D rsm;tm; a&S;rlrysujf yef vnfwnfaqmufa&;vkyi f ef;ukd ZGev f twGi;f Ny;D pD;&ef&nfre S ;f xm; vsu& f a dS Mumif; tvSL&Sif ok"r®m OD;ausm0 f if; ref;ajr&mZmukrP Ü D vDrw d uf)uajymonf/ (,myHk) ]]yd#uwfwu kd a f wmfBu;D ?r[m y|mef;a[m a&TodrfawmfBuD;? ok"r®mZ&yfawmfBu;D ?omoemyki d f q&mawmfBuD;rsm; oDwif;oHk; awmfrw l o hJ " k r®mausmif;awmfBu;D av;Xmewdu Yk kd ydr ko kd yÜm,fzt Ykd m½Hc kH O,smOfrsm; Landscape xnfh oGif;rSm jzpfygw,f/ jrefrmrI tydkif;rsm; jyKvkyfzdkYusefao; w,f}}[k ¤if;u &Sif;jyonf/ xdYkjyif tvSL&SifrS ukokdvf u,feHygwfodayr,fh twkvkyf xm;wmqkd&if b,fvkdvkyfrvJ qkdwmeJYyJ bmrS qufrvkyfEkdif awmhb;l }}[k trsK;d orD;wpfO;D u vnf; olUtawGUtBuHKudk &Sif;jy cJhaMumif; od&onf/ (331)

nykdif;tcsdef pnf;urf;rJU,mOfrsm; ta&;,lrIwGif vli,frsm;xHü vufeufi,frsm; ukdifaqmifxm;jcif; &Sd?r&Sdukd ppfaq;oifU
rEÅav; rwf 27 yl;aygif;tzGJUrsm;taejzifh nyki d ;f wGif pnf;urf;rJp hm G armif;ESif onf, h mOfrsm;ukd ppfaq;ta&; ,lrw I i G f tcsKUd aom vli,frsm;ü vufeufi,frsm;udi k a f qmifvm avh&Sdojzifh ¤if;ukd ppfaq;oihf aMumif; NrdKUcHrsm;u qkdvmMu onf/ nykdif;wGif rEÅav;NrdKUü oGm;vmvsuf&Sdaom qkdifu,f ESiu fh m;rsm;wGif trsm;pkrm S pnf; urf;rJo h m G ;vmrIrsm;&So d nft h jyif wkwr f sm;? "m;i,frsm;uki d a f qmif avh&Sdojzihf rawmfwqjzpfyGm; onfhudpörsm;wGif wpfzufom; udk xdckduf'Pf&m&apEkdifaom tajctaersm;&SdaMumif; od& onf/ ]]vli,fawGu vufeufudk taqmiftjzpf ukdifxm;csifMu w,f/wpfcgwavtJ't D aqmif vufeuftm;udk;eJY wjcm;vlukd Ncdrf;ajcmuf wkdufckdufwmrsKd;&Sd w,f}}[k rEÅav;NrdKUcHwpfOD;u ajymjyonf/ nykdif;wGif t&ufaopmuJh odkYaom rl;,pfapwwfonfh t&mrsm;ukd aomufokH;rIrsm; vnf;&SdNyD; trsm;pkrSm rl;,pf &rf;um;&ef 0efrav;MuawmhbJ &efyi JG ,frsm;vnf; jzpfym G ;wwf í vufeufi,frsm;ukd &SmazGor d ;f qnf;Eki d v f Qif yka d umif;oGm;rnf [k ¤if;u qufvufajymjy onf/ xkdYjyif ,ckuJhodkY yl;aygif; tzGUJ rsm;jzihf ppfaq;ta&;,ljcif; jzifh pnf;urf;rJh,mOfrsm;ukd &Sm azGEkdifonfhtjyif ,mOfwkdufrI rsm;ESifh jypfrIrsm;avsmhenf;oGm; Eki d a f Mumif;ok;H oyfrr I sm;t& od& onf/ ]]uRea f wmfwu Ydk awmh BuKd qdk ygw,f/ 'grsK;d vJ &So d ify h gw,f/ vGwv f w G v f yfvyfom G ;vm&wm av;wpfce k UJ uk, d t hf oufvnf; pdwfrcs&wJhtwGuf pnf;urf; wus oGm;vmwmuykdaumif; ygw,f}}[k uGefysLwmntvkyf orm;wpfOD;u ajymjyonf/ tcsKUd aomvli,frsm;rSm rdrd ukd,fwkdif pnf;urf;rJharmif;ESif vmonft h jyif &ifqi dk r f nfo h r l sm; ukdvnf; &rf;um;pGmajymqkdNyD; vufeufjzifh Ncdrf;ajcmufrIrsm; vnf;&SdaMumif; od&onf/ ]]n 9em&Davmufqkdwm apmygao;w,f/ oluvJ vrf; rSm;ao;w,f/ vrf;rSm;vkYd ajymrd wmeJY uRefra,musfm;ukd "m;eJY axmufNyD; Ncdrf;ajcmufw,f/ &J pcef;oGm;wdkifawmhvJ qkdif

awmfbk&m;BuD;\ ta&SUawmif axmif& ha dS qmufvy kv f LS 'gef;vsuf &Sa d omukov dk a f wmf&y do f mausmif; twGif;wGif ay (40_80) av; xyf 0domcgr[maAm"dr@dKif ausmif;awmfBuD;? yd#uwfwdkuf awmfBu;D \ ajrmufbufaqmuf vkyfvSL'gef;vsuf&Sdaom trSwf (8) rlvwef;ausmif;udkvnf; Landscape opfyifyef;yifrsm; jziha f Am"dyifEi S fh a&Tyv’ia f ysmuf uG,a f eaomae&mwdw Yk i G f 54ay ywfvnf&dS aAm"dyifEi S a fh &Tyv’if wdkY wdk;csJUwnfaqmufvsuf aAm"dyifrsm;pkdufysKd;rnf[k ¤if; u qufvuf&Sif;jyonf/ oDw*lq&mawmfBu;D \Mo0g'?

rEÅav;wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ vrf;nTer f ?I a&S;a[mif;okaw oeXmewm0ef&o dS r l sm;\ tBuH ÓPfrsm;&,laqmif&Guf&Sdaom tqky d gvkyi f ef;rSmwnfaqmufqJ umvwGif cefr Y e S ;f ukeu f srI usyf ode;f aygif; oH;k ode;f ausm& f c dS NhJ y[ D k od&onf/ vkyi f ef;rsm;Ny;D pD;ygu owåXmeoH;k ckzi Gy hf ?JG ok"r®mausmif; awmfzi G y fh w JG i G f tcrf;tem;wuf a&mufvmolrsm;tm; uHprf;qkrJ (740)? Ak'¨½kyfyGm;awmfwpfqlpD "r®vufaqmifay;jcif;?aqmif;yg; pmayNydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJ? "mwfyHk NyKd iy f r JG sm;jyKvy k v f suf xku d x f u kd f wefwef qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf oGm;rnf[k od&onf/ (042)

owif;pmudk rEåav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEåav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

28-3-2014

pmrsufESm 3

Eki di ft H wGi;f usif;yrnfU or®wa&G;aumufyw JG i Gf tD*spfppfbuftBuD;tuJ yg0if,SOfNydKifrnf
,lu&de;f or®wa&G;aumufyw JG i Gf 0efBuD;csKyfa[mif; wDr& kd i Su f dk yg0if,O S Nf ydKifrnf
ud,ufAf rwf 27 ,lu&de;f Eki di fw H i G f usi;f yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyw JG i G f ,if; EkdifiH\yxrqHk;aomtrsKd;orD; 0efBu;D csKya f [mif; ,lv, D mwDrdk &Sifukd(,mykH) 0ifa&muf,SOfNydKif rnfjzpfaMumif; olru ,aeY wGif xkwfjyefaMunmcJhonf/ ,lu&def;EkdifiH\ yGifhvif;pGm ajymMum;wwfonfh 0efBuD;csKyf a[mif;wpfOD;jzpfol wDrkd&Sifukd onf ar25&ufwGif usif;y&ef pDpOfxm;onfh or®wa&G;aumuf yGJwGif yg0if&efpDpOfvsuf&SdNyD; 2005ckEp S f Zefe0g&DvrS ,if;ESpf pufwifbmvtxd wpfBur d ?f ,if; aemuf2007ckESpf 'DZifbm 17 &ufrS 2010jynfE hp S f rwf 4&uftxd 0efBuD;csKyftjzpfwm0ef,lcJhNyD; aemufrMumrDu &mxl;rSjzKwc f s cHc& hJ onfh or®wa[mif; Apfwm ,mEkukdApfcsfudk ½IH;edrfhcJhjcif;jzpf onf/ ,if;aemufyi dk ;f wGif tpd;k &u olrudk pGJcsuftrsm;tjym;jzifh w&m;pGJqkdcJhNyD; jypf'PfcsrSwfcJh onf/ xdkYaemufwGif olrudk tmPmtvGo J ;kH pm;vkya f qmifrI jzifh tpd;k &u axmif'Pfce k pfEp S f csrw S c f o hJ nf[k od&onf/ ok& Yd m ukdif½kd rwf 27 tD*spfjynfolrsm;\ qE´ twki d ;f Eki d i f t H wGi;f usi;f yrnfh or®wa&G;aumufyGJwGif yg0if ,SONf yKd i& f ef ppfbuftBu;D tuJ &mxl;ESifh umuG,fa&;0efBuD; &mxl;rSEw k x f u G v f u dk Nf yjD zpfaMumif; Adv k c f sKyBf u;D a[mif; tAÁ',fvz f m wmt,fvq f q D u D rwf 26&uf wGia f MunmcJo h nf/(tay:,myk) H rdrdtaejzifh EkdifiHtwGif; BuHKawGUae&onfh tMurf;zufrI rsm;ukw d u dk z f suo f m G ;Ny;D om,m0 ajymonfE h i dk i f w H pfEi dk i f t H jzpf xl axmifEi dk & f efBuKd ;yrf;oGm;rnfjzpf aMumif; Eki d i f o H a Ydk jymMum;cJo h nfh ½kyo f r H e d ;f cGe;f wGif xnfo h i G ;f ajym Mum;cJo h nf/xkjYd yif ¤if;taejzifY usqif;vsu& fo dS nfh Eki di f\ H pD;yGm; a&;ukd jyefvnfemvefxlap&ef MudK;yrf;vkyfaqmifrnf[k xyf avmif;uwday;xm;NyD; EkdifiHukd rMumrDumvtwGi;f acwfrND y;D 'Dru dk a&pDenf;vrf;usonfh Eki d i f H

tjzpfxa l xmifom G ;rnf [kajym Mum;cJhonf/ rdrdudk jynfolrsm;u EkdifiHh acgif;aqmiftjzpf a&G;cs,w f if ajrm § ufcy hJ guEki di f\ H wnfNir da f &; ESiv hf NkH cKH a&;uka d zmfaqmifí jynf olrsm;\arQmv f ifc h sur f sm;ukd jyef vnf&i So f efvmap&efvy ka f qmif oGm;rnf[k uwday;cJhonf/ touf59ESpt f &G,& f dS qDqD onf or®wa[mif; rkd[mruf armfpDudk &mxl;rSjzKwfcs&mwGif t"duusonft h cef;u@rSyg0if cJholjzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif jynfoltrsm;pk\ axmufcHrIudk &&Sx d m;onft h jyif a&G;aumufyJG

urÇmay:wGifaxmif'Pft&SnfMumqHk;uscHcJh &onfh ao'PfcsrSwfcHtusOf;om;wpfOD;ukd *syefvTwfay;
wkdusKd rwf 27 *syefEkdifiHrS w&m;½kH;wpfck onf urÇmay:wGif axmif'Pf t&SnfMumqHk;uscHcJh&onfh ao 'PfcsrSwfcH tusOf;om;wpfOD; ukd ,aeYwGif jyefvTwfay;vkduf aMumif; od&onf/ touf78ESpt f &G,f tD0gtkd [mumrm'gtrnf&Sd trsKd;om; Bu;D onf vlowfrjI zifh pD&ifcsuf csrw S c f & H jcif;jzpfNy;D ¤if;udk pHp k rf; axmufvr S ;f olrsm;u tuGuq f if zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif;ukd ppf aq;rIt& awGU&SdNyD;aemufwGif ½SZ D t l u dk mc½ki d w f &m;½H;k u ¤if;udk w&m;aovTwfay;vkdufjcif;jzpf onf/ ¤if;udk *if;epfrSwfwrf; tzGJUu urÇmay:wGif ao'Pf

wGif,mEkudkApfcsfudk vTwfawmf u &mxl;rSz,f&Sm;NyD;aemufykdif; wGif olronfaxmif'Pfrv S w T f ajrmufvmcJhNyD;aemuf twkduf qkd;vf rwf 27 tcHqE´jyolrsm;ESiy hf ;l aygif;cJNh y;D uk & d ;D ,m;uRe;f qG,a f y:wGif EkdifiHtwGif;usif;yrnfh or®w 2015ck E p S t f wG i ; f vuf eufui dk f a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfNydKif y#d y u© r sm; jzpf a y:vmEk d i f j cif ; rnfjzpfaMumif;ukd aemufyi dk ;f wGif aMunmcJhonf/ okdYaomf rwf 26&ufu jyK vkyfcJhonfh vlxkoabmxm; cH,y lt JG & wDr& kd i S u f o dk nf or®w a&G;aumufyw JG i G f yg0ifta&G;cH rnfh ukd,fpm;vS,favmif;av; OD;teuf wwd,ae&mwGi& f a dS e Ny;D acsmuvufpuf½y Hk i dk & f i S f yuf x½ky d ½ dk & dk i S u f u dk yxrae&mwGif &yfwnfvsu& f NdS y;D ,cifvufa0SU csey f , D a H [mif; ADwmvDuvpfcsf ukdu 'kwd,ae&mwGif &yfwnf vsu& fa dS Mumif; od&onf/Y.G .T Aefaumuf rwf 27 oDwif;ESpfywfausmftMum aysmufqHk;aeonfh rav;&Sm; avaMumif;vki d ;f yki d c f &D;onfwif av,mOf\ tysuftpD;rsm;[k csrSwfcH&NyD; axmiftwGif;ESpf ,lq&onfh t&m0w¬K 300cefY d ;f N*Kd [w f w k pfpif;u &SmazG aygif;t&SnfMumqH;k aexkdifch& J udk xki awG U &S N d y ; D aemuf y i dk ;f wGif *syefEi dk i f H onft h usO;f om;wpfO;D tjzpf rSwf rS N * K d [ w f w k pf p if ; u tqk y d gav wrf;wifco hJ nf/ f pD;rsm;[k ,lq umrm'gudk w&m;½Hk;u ¤if; ,mOf\tysut \tvky& f i S E f i S hf rdom;pkukd owf &onfh t&m0w¬Krsm;ukdawGU&SdcJh jzwfrIESifh rD;½IdUrIjzifh 1968ckESpf aMumif; od&onf/ (,mykH) xkdif;N*dK[fwkrS awGU&SdcJhonfh wGif ao'PfcsrSwfcJhjcif;jzpf Y NdS y;D aomfvnf; ¤if;\trIrSm ouf t&m0w¬Krsm;rSm 15rDwmcef& dk i f H yghoNf rKd UrS uDvdk aotaxmuftxm;vHa k vmufrI MopaMw;vsEi r&SdaomaMumifh ¤if;udk axmif rDwm 2700uGma0;onfhae&m f NdS y;D ,if;t&m twGi;f tusO;f cscjhJ cif;jzpfonf/ wGif arsmygvsu& ok& Yd mwGif w&m;½H;k u aemufyi dk ;f 0w¬Krsm;rSm MH370 av,mOfrS wGif ¤if;trIwi G f oHo,jzpfz, G f xGufay:vmonfh tysuftpD; k q l &aomfvnf; taMumif;t&mrsm;ukd awGU&SdNyD; rsm;jzpfonf[, 123456789012345678901234567890 aemuf,if;trIudk jyefvnfppf 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 aq;cJh&mrS umrm'gwGif tjypf 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 r&SdaMumif; DNAjzifh ppfaq; 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 awGU&Sjd y;D aemuf ¤if;udk jyefvnf 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 vTwa f y;cJjh cif;jzpfonf/ 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 umrm'g(0Jy) Hk onf ,cifu 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 vufa0SUorm;wpfOD;jzpfNyD; ¤if; 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 vkyu f i dk o f nfu h r k P Ü r D S refae*sm 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 ESir hf o d m;pkuo dk wfjzwfí ¤if;wkYd 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 \aetdru f kd rD;½IUd rIjzifh tpd;k &u 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 w&m;pGq J c dk jhJ cif;jzpfaMumif; od& 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 onf/ Y.G .T 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

wku d y f0 JG iftoift U aetxm;jyifqifxm;&ef ppfbuftBuD;tuJrsm;udk ajrmufu& kd ;D ,m;acgif;aqmiftrdea hf y;[kqdk
aMumifh ajrmufudk&D;,m;acgif; Mu&eftrdea Yf y;cJo h nf[k awmif aqmif uif*sKt H e Gu f Eki di ft H wGi;f uk& d ;D ,m;owif;pmwpfapmifu &Sd ppfbuftBu;D tuJrsm;ukw d u dk y f JG azmfjycJhonf/ 0iftoift h aexm; jyifqifxm; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwGif uif*sKHtGeftmPm&vmNyD;csdefrS pí ukd&D;,m;uRef;qG,fudk tif tm;oH;k Ny;D jyefvnfaygif;pnf;&ef &nf&G,fxm;NyD; qkd;vfNrdKUawmf twGi;f okYd wifu h m;wpfp;D ukd uk, d f wki da f rmif;ESií f csw D ufva dk Mumif; acgif;aqmifuif(0Jy) H k u rMumcP ajymMum;avh&SdaMumif; trnf razmfvo dk nfh owif;t&if;tjrpf wpfck\ ajymMum;csufukd ukd; um;í csKq d e G t f v D b f o dk wif;pm u azmfjycJhjcif;jzpfonf/

wGif tEki d& f rnft h vm;tvmrsm; ay:xGufvsuf&Sdonf/ tqkdyg or®wa&G;aumufyw JG i G f vuf00 J g'D acgif;aqmifwpfO;D jzpfol [rf'if; qmbm[DwpfOD;wnf;om 0if a&muf ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; Y.G .T od&onf/ ,if;owif;pmBu;D onf om rmeftm;jzifh axmufvSrf;a&; owif;ESifh ckdifcHhrI&Sdonfhowif; rsm;uko d m azmfjyavh&a dS omfvnf; ,ckowif;ESip hf yfvsO;f ítwnf jyKEi dk & f efcufca J Mumif; od&onf/ tqkdygowif;onf ajrmufukd &D;,m;tpdk;&u wmvwfypf'Hk; usnfESpfpif;ukd rwf 26&ufu ypfcwfprf;oyfNy;D aemufyi dk ;f wGif xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/ tqdy k g 'H;k usnp f rf;oyfru I kd awmifu& dk ;D ,m;umuG,a f &;0ef Bu;D XmeutwnfjyKcNhJ y;D ,if;okYd prf;oyfjcif;onf a'otwGif; wif;rmrIrsm;ukjd rifw h ufap&efvy kf aqmifjcif;jzpfonf[k awmifu& dk ;D ,m;tpd;k &u ajymMum;cJa h Mumif; od&onf/
Y.G.T

aysmufqHk;aeonfU rav;&Sm;av,mOf\ tysuftpD;rsm;[k ,lq&onfUt&m0w¬Krsm;udk xkdif;ESifU*syefN*dK[fwkrsm;u awG h&Sd
vuf&SdtcsdefwGif twdtus twnfjyKEi dk jf cif;r&Sa d Mumif; xki d ;f tmumoenf;ynm zGHUNzdK;a&; at*sip fr Dt S rIaqmift&m&Sd tm EGeq f epfAe G u f ajymMum;cJo h nf/ tvm;wl *syefEi dk i f u H vTwf wifxm;onfh N*Kd [w f w k pfpif;u tdE´d,ork'´&mawmifykdif;wGif rav;&Sm;av,mOfrx S u G a f y:vm onfh tysuftpD;rsm;[k,lq& onfh t&m0w¬K 10ckudk yifv,f jyiftwGi;f arsmygvsu& fo dS nfudk awGU&Sc d a hJ Mumif; usK' d o kd wif;Xme u ajymMum;cJhonf/ *syeftpk;d &onf tqky d gt&m 0w¬Krsm;ukd avhvmqef;ppfNyD; ayusif; rwf 27 w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKU&Sd c½ki d w f pfcü k ,aeYwi G f trsK;d om; wpfO;D \"m;jzifw h u dk c fu dk r fa I Mumifh vlajcmufO;D aoqH;k cJa h Mumif; &Jwyf zGJUu ajymMum;cJhonf/ tqky d gwku d c fu kd r fo I nf [GKd i½ fl c½dkiftwGif;&Sd 0rf[Gmaus;&Gm wGif a'opHawmfcsdefrGef;wnfh 12em&D 48rdepftcse d ü f rdom;pk tMum; tdrNf ca H jryki d q f i dk r f E I i S p hf yf aemufoufqi dk & f mtcsut f vuf rsm;ukd rav;&Sm;tpd;k &xHoYdk vTJ ajymif;ay;tyfcJhaMumif;? okdY&m wGif tqkdyg t&m0w¬Krsm;ukd u,fq,fa&;tzGUJ u vku d v f & H m S azGca hJ omfvnf; ,cktcse d t f xd &SmazGEi dk jf cif;r&Sa d o;aMumif; usK' d dk owif;Xmeu ajymMum;cJo h nf [k od&onf/
Y.G.T

w½kwfEkdifiH ayusif;NrdK hwGif "m;jzifU wkdufckdufrIaMumifU vlajcmufOD; aoqHk;

vsO;f í tjiif;yGm;cJ& h mrS touf 34ESpft&G,f ausmiftrnf&Sd trsK;d om;wpfO;D u tjcm;vlrsm; udk pwifwu dk c fu dk c f jhJcif;jzpfaMumif; NrKd UawmfjynfoUl vHNk cKH a&;AsL½dt k zGUJ u xkwjf yefonfa h Munmcsuw f i Gf azmfjyxm;onf/ ,if;aemufwGif &JwyfzGJUu ausmifudk vuf&zrf;qD;EkdifcJhNyD; wkdufckdufrItwGif; 'Pf&m&&SdcJh onfh tjcm;olrsm;udk eD;pyf&m

aq;½kHokdY ykdYaqmifay;cJhaMumif; ESifh&JwyfzGJUutqkdyg wkdufckduf rIEi Sp hf yfvsO;f ípHp k rf;vsu& fo dS nf/ ausmif\wku d c fu dk r f a I Mumifh 'Pf &m&&Sc d o hJ t l a&twGuu f r kd l tm Pmyki d r f sm;u xkwjf yefcjhJ cif;r&Sd ay/ rdom;pk0ifrsm;\ ajymMum; csuft& ausmifonf ,cifu pdwfa&m*gcHpm;zl;ol wpfOD;jzpf aMumif; od&onf/
Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

28-3-2014

[dkwkef;u rEåav;oBuFef

,Ofatmif[def;

yifv;kH uRw& f & J e J a D tmif yGiw hf wfwhJ vufyy H ifawGu tnmaEG tvSukd aq;jc,faeMuNy/ D aEG&UJ a&SUajy;edrw d f av½l;u [db k ufu wdk;a0SUwdkufcwfvdkuf 'Dbufu wdk;a0SUwkdufcwfvdkuf vkyfaeNyD/ Ekwpfcsuf Murf;wpfcsuw f u kd v f mwJa h veJUtwl o&ufyef;&eHUuvJ oif;oif;ysUH ysUH av; arT;vdUk aew,f/ Munfv h u kd w f a hJ e&mwki d ;f jrLcd;k vdv k ?kd ESi;f <uif;vdv k e kd UJ jrif&olwi kd ;f vef;qef;MunfE;l aysm& f i T p f &m jzpfaeawmhw,f/ 'Dvdk&moDa&mufNyDqdkwmeJU [dk;t&ifwkef;u naps;wef; uufqufwy d a f cGa&mif;wJh qki d a f wGu tqda k wmfBu;D OD;zl;tH?h xdyf wifpef;? udkaZmf0rf; pwJh oBuFefaw;rif;om;BuD;awG? rif;orD; awG&UJ oBue F o f c D si;f oHawGeUJ naps;wpfci G v f ;kH ysUH vGia hf eygw,f/ Mum;&oltaygif;&JUpdwfxJrSmvJ oBuFefydk;u ESpfvavmufBudKum EId;qGay;vdkufovdkjzpfNyD; ½dk;wdk;&GwjzpfcJhMu&ygw,f/ aemufNyD; vufzuf&nfqdkifawG? &yfuGufawGxJuvJ [dkuzGihf? 'DuzGihf oBue F o f c D si;f oHawG nHvmw,f/ ESpp f Of tOD;qH;k zGiw fh mMum;&wm uawmh naps;wef;u qki d a f wGygyJ/ oBue F u f scgeD; oBue F o f c D si;f oHMum;&wm b,foc D si;f oHem;axmif&wmeJUrS rwlb;l / b0topf wpfckudk &vdkufovdk oufwrf;wdk;vdkufovdk MunfEl;cHpm;&wJh t&omyg/ t&ifwkef;u pnf;urf;vJ&SdMuw,f/ oBuFefoDcsif;udk oBue F & f moDra&mufrcsi;f a,mifvUkd rzGiMhf ubl;/ olU&moD? olUtcse d f eJUol zGifhw,f/ aysmfyGJ&TifyGJawGuvJ tckvdkraygbl;/ tckacwfu oDwif;uRwq f v kd J bk&m;? ausmif;uef? yef;O,smOfva kd e&mrsK;d awGrm S vltjynfh/ vrf;awGay:rSm vltjynfh/ um;? qdkifu,ftjynfh/ wef a qmif w d k i f y G J q d k v J 'D t wd k i f ; yJ wpf q ,f h E S p f v &moD yGJ enf;w,fxifvUkd Happy New Year vJ tvGwr f ay;/ nrtdyb f J 0ifuJvdkuf ao;w,f/ [dkwkef;uqdk 'Dvdkb,f[kwfrvJ/ Happy New Year qdkwm Mum;udkrMum;zl;bl;/ jrefrmwdkU&JU wpfq,hfESpfv&moDyGJawGxJuvJ oBuFefyGJ[m t"dutusq;kH / oBue F a f &mufawmhr,f? a&mufawmhr,feUJ 'Dyu JG kd vlwdkif;arQmfwm/ vlwdkif;aysmfwm/ tbdk;? tbGm;t&G,futp vli,fvl&G,ftqHk; oBuFefyGJrSm aysmfMuw,f/ MunfEl;Muw,f/ ukd,fhig;csOfukd,fcsOfw,fqdk&ifqdk/ uRefawmfwdkUjrefrmESpfopful; oBuFef[m tjcm;vlrsKd;awG ESpfopful;xuf wpfrlxl;jcm;NyD; aysmf p&maumif;wmawmh trSey f / J oBue F a f &muf&if vlrsK;d bmomra&G; aysmfMu? &TifMu? uMuwmyJ/ tjcm;EdkifiHawG vlrsKd;awG&JU ESpfopf ul;yGJawG awGU&? jrif&? Mum;od&oavmufuawmh auR;Mu? arG; Mu? pm;Mu? aomufMu? rdom;pkawGqMkH u? qkawmif;Mu? tyef;ajz p&mae&mawG avQmufvnfMu 'gavmufyx J ifygw,f/ uRea f wmf wdkUESpfopful;u 'Dvdkr[kwfbJ tbufbufu aysmfp&m? MunfEl; p&maumif;atmif t"dyÜm,f&Sd&Sd? jynfhjynfhpHkpHkeJU BuD;rm;wJh tpOf tvm? aumif;wJt h pOftvmawGukd uRea f wmfwUkd &JU bd;k ?bGm;awGu xm;&SdcJhwm/ 'DtESpfom&awG? t&omawG? t"dyÜm,f tay:vGif qH;k uawmh [dw k e k ;f u rEÅav;oBue F y f gyJ/ rEÅav;om;? rEÅav;ol awGu oBuFeftwGufqdk ½dk;&myHkyef;oP²mefawGay:vGifatmif aiGaMu;vJtukeu f sc?H vlvt J yifyef;cH? oDcsi;f awG? tutvSawG? 0wfpm;qif,ifrIawGutp tpGrf;ukefBudK;pm;jyifqifMuw,f/ 'gaMumifh oBuFefoDcsif;qkd&if jreE´mwdkUvdkU rEÅav;ukd,fpm;jyK oDqdkwJh oDcsif;awGomrsm;ygw,f/ q,fwef;pmar;yGJawGajzNyD;vdkU ausmif;awGydwfNyDqdkwmeJU ausmif;olawG? &yfuu G o f a l wG[m uk, d a hf usmif;? olUausmif;? uk, d hf

&yfuGuf? olU&yfuGuf oBuFefyGJtwGuf wpfvavmufBudKwifNyD; ,dr;f tuawG wdu k Mf uw,f/ oHcsyt f zGUJ awGuvJ oHcsya f wG wdu k f Muw,f/ ajcmufvHk;ywf AHkoHawG? pnfwdkoHawG? aeU? nrjywf Mum;ae&wm[m oBue F y f a JG ysm& f i T Mf unfE;l zdUk aeUpOfrjywf EI;d qGay; ovdkjzpfaeygw,f/ oBue F r f @yfawGuvJ &yfuu G t f vdu k ?f NrKd Ue,ftvdu k f aqmuf Muw,f/ NrdKUe,fwpfckrSm A[dkr@yfwpfck&Sd&w,f/ A[dkr@yf? qkay;r@yf? tvSjyr@yf? yk*v ¾ u d r@yf? a&upm;r@yf pHv k Ukd ygyJ/ rD;&xm;? pnfyif aqmufvkyfa&;? aq;rdom;pk pwJh Xmeqdkif&m awGuvJ uk, d X hf meeJUteD;qH;k ae&mawGrm S crf;em;wJh r@yfBu;D awG xdk;Muw,f? um;eJU 'grSr[kwf pufbD;eJUvnfrS pHkw,f? ESHUw,f/ r[kw& f if wpfNrKd UvH;k ESUH atmif rvnfEi kd b f ;l / tJ'w D e k ;f u qki d u f ,f qdkwm tvGefenf;ao;w,f/ pufbD;eJUvnfolrsm;w,f/ um;qdk wmuvJ rEÅav;oBue F u f *spu f m;rS usew f u Jh m;awGb,favmuf aumif;aumif;? b,favmufwefaMu;BuD;BuD; rBudKufMuygbl;/ usKH;ab;ywfvnfuawmh a&upm;r@yfawGrsm;w,f/ n qdk&if usKH;ab;rSm rpnfawmhbl;/ tckvkd qdkMu? uMuwhJ r@yf odyr f &db S ;l / aeYv,fawmh usK;H ab;rSmpnfw,f/ rEÅav;oBue F v f m aysmw f Jh azsma f jzwhr J if;om;?rif;orD;awGu aeYcif; usK;H ab;rSm a& upm;Muw,f/ nawmh oih& f mr@yfawGrm S vSnNfh y;D azsma f jzw,f/ jrefrmEdi k i f r H m S &dw S Jh emrnfBu;D rif;om;? rif;orD;? tqka d wmf trsm;pk [m rEÅav;oBue F u f E kd p S p f OfvmMuw,f/ rvmwhr J if;om;? rif;orD; awG aemufaumufusoGm;r,f/ rvmbJraeMubl;/ jrefrmawG oBue F u f sw,fqw kd m rEÅav;NrKd UwpfNrKd Uwnf;vm; atmufarh,& l yg w,f/ odMum;rif;awmif rEÅav;qif;ovm; xifrdw,f/ oBuFefrwdkifcif ESpf&uf? okH;&uftvkduwnf;u jrefrmjynf t&yf&yfu oBuFefvnfr,fhum;awG rEÅav;bufudk OD;wnfvm aeMuNy;D wef;pD0ifaeMuw,f/ rD;&xm;XmeuvJ txl;&xm;qdNk y;D &efue k f rEÅav; ajy;qGa J y;&w,f/ rEÅav;NrKd UrSm&dw S Jh bke;f awmfBu;D ausmif;? "r®m½kH? Z&yfygrusef {nhfonfawG wnf;ckdMuw,f/ tdrfwdkif;vdkvkdyJ {nhfonf&dSw,f/ oBuFefaysmfr,fh? vnfr,fh {nfo h nfawGygyJ/ oBuFeftBudKaeYa&mufNyDqdkwmeJY aeYv,f 12em&D avmufu pNy;D bk&m;Bu;D teD;wpf0u kd r f m S vlawGw;kd raygufatmif pnfaeNy/ D a&yufcHxGufr,hfum;awG? tvSjyum;awG? oHcsyftzGJUum;awG wpfpD;rusef uefawmhyJGawGukd,fpDeJY bk&m;BuD;ukd 0ifuefawmh Muwm? bk&m;uefawmhNyD;awmh oHcsyftzGJUawGu ukd,fhtvSnhfeJY ukd,f oHcsyfxkd;NyD; xGufoGm;Muw,f/ tJ'DrSm b,foHcsyftzGJU aumif;w,f? raumif;bl;qdkwm emrnfxGufw,f/ bk&m;BuD;u apmifhMunhf&if oBuFefeJYywfoufwhJ ,mOfawGtukefjrif&? awGU& w,f/ ta&SUrkcf ta&SU 45wmtwGif;eJY em&Dpifem;wpfavQmuf rSm um;tjynhfygyJ/ nvnf&whJ oBue F t f &om[m tvGeu f dk aysm& f i T Mf unfE;l p&m aumif;ygw,f/ r@yfawG? um;awGu rD;a&mifpkHawGeJY avQmuf vnfMuwhJ vltkyfBuD;&JUab;u tvSjy,mOfawG? oHcsyftzGJUum; awG? oDcsi;f awG qdw k ;D Ny;D jzwfjzwfom G ;Muw,f/ um;awG rD;a&mif w0if;0if;eJY zifcsif;? acgif;csif;xdrwwfbJ/ [dkr@yf0if? 'Dr@yf 0ifeJU olU,mOfaMumeJUol &Sif;atmifvkyfay;xm;w,f/ wcsKdU um;awGu wpfnxJrSm ykodrfBuD;? tr&yl&? ppfudkif;NrdKUawGyg ESHU atmif? a&mufatmifom G ;vnfw,f/ NyKd iy f0 JG ifwt hJ zGUJ awGuvJ oGm; ouú,u f si;f &GmteD; awmifue k ;f twufwi Gu f m;aemufjyefavQmus í wdrf;arSmufchJjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg ,mOfwdrf;arSmufrI wGif ,mOfay:wGif vdkufygvm aom [movl&Tifawmf OD;0if; aZmfOD;ESihf OD;a'gif;nGefYwdkYonf ,mOfwdrf;arSmuf&mrS &&dSonhf 'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;oGm;chJNyD; ,mOfay:wGif use& f o dS l 23OD;rSm toD;oD;'Pf&mrsm;&&dc S a Jh Mumif;

NyKd iw f ,f/ tckacwfvkd wdu k Mf u? cdu k Mf u? ½du k Mf u? ESuMf u rjzpfb;l / 'Davmufrsm;wJu h m;awG wpfp;D eJUwpfp;D wdu k w f ,fqw kd m rMum;& bl;/ na&mufawmh aeUv,fu yufxm;wJh a&tpd" k mwfu taiGU jyefNyD; ajroif;&eHUav;arT;NyD; at;aew,f/ ajcusifvnfolawG uvJ r@yfwpfckeJUwpfckMum; tqufrjywfbl;/ vnf&wm pdwf csr;f omw,f/ 'DaeUacwfu wcsKUd vli,fawGvkd ½di k ;f pdi k ;f wmr&Sb d ;l ? o½kyfrysufbl;? rMurf;wrf;bl;? rrl;Mubl;? rl;&ifvJ ukd,fhvlukd,f xde;f Muw,f? ab;vlut kd aESmift h ,Sur f jzpfapygbl;/ tEÅ&m,fjzpf w,fqw kd m tvGee f nf;w,f/ tJ'w D e k ;f u oabmusp&mtaumif; qHk;? tBudKufqHk;pnf;urf;uawmh naeajcmufem&Dxdk;NyDqdkwmeJU a&vH;k 0 ryufMuawmhwmygbJ/ uav;utp ryufb;l / tJ'a D wmh nvnfolawG pdwfcsrf;om? ukd,fcsrf;om vnfvdkU&w,f/ tck awmh apwemrSee f UJ a&yufwmr[kwb f ;l / ntcse d f rD;owfyu kd e f UJ xd;k yufwmtxd &Sw d ,f/ oBue F v f nfoa l wG oBue F t f &om rcHpm; &awmhbl;/ oBuFeftESpfom&ysufNyD; oBuFefvnfolawG tqdk? tuMunfholawG &TJ&TJpdkaeawmh pdwfcsrf;om? ukd,fcsrf;om&SdygOD; rvm;? vnfcsifygOD;rvm;? MunfhcsifygOD;rvm;/ 'g[m uRefawmf wdkU,Ofaus;rI"avhxHk;pHudk 0ifvmwJh r½dk;om;wJhtzsufvu©Pm awGygyJ/ na&yufwJhudpöuawmh qdkif&mwm0ef&SdolawG txl; Muyfrwfwm;qD;ay;oihy f gw,f/ tJ'Dacwfu armifeJYESr? om;eJYtrd rMum;0Hhremom rajymif avSmif rajymqdkbl;/ rdef;uav;awGuvJ Munhfraumif;? jrifr aumif;atmif r0wfMubl;? jrefrmtrsKd;orD;wdkY&JU *kPfodu©mudk xdef;w,f/ t&SufvkHatmif umuG,fw,f/ tckvkd t&Sufukdjrif atmif rvHkrvJ azmfr0wfbl;/ tusÐxlxl0wfw,f/ wbuf ukd,fpDygMuw,f/ ukd&D;,m;vlrsKd;udk tm;rusbl;/ twkrckd;wwf ao;bl;/ jrefrmtrsKd;orD;awG[m t&uf? bD,mvJ raomuf wwfMubl;/ tJ'Dacwfu t&ufqdkwmrajymeJY/ rdef;uav;awG vufzuf&nfqdkifxdkifwm &Sm;w,f odyfr&dSbl;/ odyfukd,Ofaus; w,f/ uspfvspfw,f/ tJ'Dawmh pwhJaemufwhJoluvJ &rf;&rf; um;um; rp&Jbl;/ cspfcifp&m? aysmf&Tifp&mtjzpfavmufom p&JMuw,f/ oBuFeftBudK? tus? tMuwf? twuf 'Dav;&ufvkH; r@yfawGuvJ nESpe f m&DcJG ok;H em&D avmufa&mufwt Jh xd uMu? qdMk u? wD;Muw,f/ y&dowfuvJ MunhMf uw,f/ twufaeYn[m oBuFefyJGBuD;NyD;qHk;awmhr,hf njzpfwhJtwGuf r@yftvS? ,mOf tvS? oHcsyt f zGUJ awGudk qkay;Muw,f/ 'DyBGJ u;D Ny;D ygNyq D w kd Jh txdr;f trSwfvkdjzpfNyD; cHpm;Mu&w,f/ uMu? qdkMu? wD;Mu? rIwfMuol awGa&m? atmufuMunhMf u? ½IMu? vnfMu? ywfMuwht J zGUJ awGa&m ESpo f pfu;l zkYd ok;H &uf? ok;H nvk;H qufwu kd f aysmjf rL;chMJ uwm wu,f ESpo f pfu;l awmhr,fqa kd wmh oBue F y f BGJ u;D Ny;D qk;H awmhrm S udk aqG;aqG; ajrUajrUcHpm;&if; ESajrmwoo jzpfaeMu&w,f/ vlwdkif;&ifxJ [maeMuw,f/ aemufaeY ESpfqef;wpf&ufaeYvJa&mufa&m rEÅav;NrdKU&JU av;bufav;wef vrf;awGay:rSm ypön;f awG? tdy& f mvdya f wGwif aqmifNyD; rEÅav;NrdKUukd ausmcdkif;EIwfqufxGufcGmaeMuwhJ te,fe,ft&yf&yfu um;wef;ukMd unhNf y;D use& f pfol rEÅav;om;? rEÅav;olawG rsuv f ;Hk tpHr k m S a&m? jyefMuol{nho f nfawG&UJ rsuv f ;Hk tpkHrSma&m ukd,fpDukd,fpD rsuf&nft0Jom;eJYyJ/ aysmf&TifMunfEl; vGrf;armwoo &dSchJMuygaom ]][kdwkef;u rEÅav;oBuFef}}yg/ od&onf/ tqdy k g 'Pf&m&&do S l rsm;ukd tif;awmfNrKd Ue,f jynfoUl aq;½ko H y Ydk a Ydk qmifí aq;0g;uko rIc, H v l su& f a Sd Mumif; &JwyfzUJG 0if wpfO;D utwnfjyKajymMum;onf/ tqkdyg ,mOfwdrf;arSmufrI ESihfywfoufí tif;awmfNrdKUr &Jpcef;u ,mOf(y)11^2014? jypfry I ' k r f 279^338^304(u) t& trIzGihfaqmif&Gufvsuf&dS aMumif; owif;&&dSonf/ (154)

qdkif;wD;0dkif;um; wdrf;arSmufcJU&m vlESpfOD;aoqHk; 23OD;'Pf&m&&dS
tif;awmf rwf 27 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uom c½dkif tif;awmfNrdKUe,f ouú,f usif;aus;&GmteD;wGif rwf 25 &ufu qdkif;0dkif;ypönf;rsm;o,f aqmifvmonhf ,mOfwpfp;D wdr;f arSmufchJ&m vlESpfOD;aoqHk;NyD;? 23OD;'Pf&m&&dSchJaMumif; tif; awmfNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0if wpfOD;u ajymjyonf/ tqdy k g wdr;f arSmuf,mOfrm S xD;csKdifhNrdKUrS tif;awmfNrdKUe,f OoQpfukef;aus;&Gm&dS tvSLyJGokdY oGm;a&mufazsmfajzrnhf atmif ukdukdtrnf&dS qdkif;0dkif;ypönf; rsm; wifaqmifvmonhf ,mOf jzpfNyD; rwf 25&uf n 6em&D 18rdepfu wdr;f arSmufcjJh cif;jzpf onf/ ,mOfwdrf;arSmuf&mokdY tif;awmfNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;½k;H rS &JwyfMuyfBuD; pef;,karmifESihf tzGJUu oGm;a&mufppfaq;chJ&m tqdy k g,mOfrm S w½kwE f i kd i f x H w k f a'gifzef;ajcmufbD;,mOfjzpfNyD;

1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

rD;avmifvQif

(u) xGufrajy;ygESihf?pdwfukd wnfwnfNir d Nf ir d x f m;yg/ ( c ) BudwfrNid§rf;ygESihf? ywf 0ef;usifokdY tultnD awmif;yg/ ( * ) 0di k ;f 0ef;BuKd ;pm;Nir §d ;f owf yg/ (C) rD;owfwyfzUJG ESiv fh y ko f m; jynfor l sm;tcse dr fy D ;l aygif; Ni§drf;owfEdkifvQif rD; avmifrBI u;D rjzpfEi kd y f g/ rD;owfOD;pD;Xme

28-3-2014
k aiGusyfwpfodef;cGJrS tckESpf jynfBuD;r*Fvmukew f if,mOf&yfem;pcef;&dS ukep f nfxm;ok& d m ud oHk;odef;? *dka'gifudk wpfvvQif ESpf aiGusyf ig;aomif;rS tcef;rsm; iSm;&rf;cESifUywfoufí nd§EdIif;aqG;aEG; t&if tckESpf aiGusyf wpfodef;xd rD', D mrsm; wufa&mufMuonf/ tqkdygawGUqkHyJGwGif ta0; ajy;ukep f nfya Ydk qmifa&;0efaqmif rIvkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd, Ouú| OD;0if;jrihfu rD'D,mrsm; udk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif ]]uRea f wmfwYkd ukew f if,mOfawG udk pDrHcsufeJY jynfBuD;r*Fvm ukew f if,mOf&yfem;pcef;udk 2013 ckEp S f rwf 13&ufu pwifzi Gv fh p S f ajymif;a&TUapchJygw,f/oifhwifh wJh ukew f if*w d c f ef;25ay_ay60 tm&fpE Dp Sx f yf wefz;dk aiGusyo f e d ;f 1350wefwu kd c f ef;udk wpfvudk t&ifESpfu okH;odef;cGJrS tckESpf ckepfoe d ;f ? ay20_ay40 tm&fpD ESpfxyf wefzdk;aiGusyfodef;700 wefwu kd c f ef;udk t&ifEp S w f pfv iSm;&rf;crsm; wdk;jr§ihfchJygw,f/ NrKd UwGi;f vlp;D um;awGeYJ uRq J nf uefum;Bu;D 0if;u vlp;D um;awG rSm ukea f wGo,f,a l ewmaMumihf jynfBuD;r*Fvm ukefwif,mOf pcef;rSm vkyi f ef;rwGib f J jzpfae csdefrSm tckvkd wdk;jr§ihfaumufcH awmif;,lwmawGaMumihf wm0ef &do S a l wGtaeeJn Y E §d i Id ;f aqmif&u G f ay;apvky d gw,f}}[k ajymjyonf/ tqdy k gawGUqHy kw JG i G f jynfBu;D r*Fvm ukew f if,mOf&yfem;pcef; &dS toif;0if 224 *dwr f m S ,cif uRJqnfuefum;BuD;0if;teD;okdY ajymif;a&TUjcif;?ukew f if,mOfrsm; &yfem;jcif;wdu Yk kd wdi k y f ifaqG;aEG; vsuf&dSaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) (046)

pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

jynfol ½ ha I xmifU

pnfawmfoH(12)
pnfawmfBu;D wdYk rEÅav;NrKd UxJukd a&mufcy hJ gw,f/ rEÅav;NrKd U&JU vufzuf&nfqi kd Bf u;D wpfqi kd r f m S rD', D m*k½Bk u;D awG tvky½ f y I a f e Muwmaygh/ tvky½ f y I & f wJt h aMumif;&if;udk pnfawmfBu;D ar;Munfh awmh qufoG,fa&;ukrÜPDwpfck&JU yGJwufzdwfpmay;wmwJh/ vufaqmif&r,f/ Dinner t0auR;r,f? bD,mpdwfBudKuf wJ/ h rD', D morm;wdYk oabmusaeMuwmaygh/ rD', D m*k½Bk u;D awG eJY oduRrf;wJholu rmumaygh/ zdwfpmudk emrnfav;awGeJY a&;oGm;vdu k w f m *sme,fawGpw kH t hJ jyif Edi k i f jH cm;toHvi T X hf meu vlawGyg ygvdkufao;w,f/ pnfawmfBuD;vnf; pdwf0ifpm;oGm;wmaygh/ 'geJYolwdkY0dkif;udk tm½HkpdkufMunfhvdkufwJhtcsdefrSm EkdifiHjcm;toHvTifhXme owif; axmufudk pmay0goem&SifwpfOD;u txifwBuD;AsL;aewm Mum;vdu k & f ygw,f/ Eki d i f jH cm;toHvi T X hf meu owif;axmufBu;D udk pwifEIwfqufpum;ajymvdkufwmu b,frSmaevJwJh/ EkdifiHjcm;toHvTifhXmerS owif;axmufBuD;uvJ tm;&yg;& *kPf,lpGmajymaevdkufwmudkpnfawmfBuD;Mum;vdkuf&ygw,f/ EkdifiHjcm;toHvTifhXmerS owif;axmufBuD;ajymvdkufwmu rEÅav;...rSmaew,fw/ hJ vleq YJ i kd u f ,fu 0pfaomuf(Without) ygwJ/ h qdkifu,fzrf;vJ xm;cJhvdkufwmwJh/ NyD;rSvlBuD;wpfOD;udk xkwfay;zkdYtwif;tyluyfajymvdkufwmyJwJh/pnfawmfBuD; tHhMo oGm;wmaygh/ ud, k w f i dk u f pnf;urf;rJNh y;D jynfwi G ;f utaMumif;awG tjypfajymjyMur,fh vlawGygvm;vdYk awG;vdu k r f y d gw,f/ Eki d i f jH cm; toHvi T X hf meudv k J pnfawmfBu;D ajymvdkufcsifygw,f/ toHvTifh XmeBu;D a& cifAsm;wd& Yk UJ owif;axmufBu;D u pnf;urf;rvdu k e f m wJhvlBuD;ygvdkY ajymjyvdkufcsifwmyg/ pnfawmfBu;D tJ'y D w JG ufqw kd mBu;D udk pdw0 f ifpm;oGm;wmaygh/ aemuf&ufrSm yGJwuftawGUtBuHKudkar;awmh t0pm;? t0 aomuf? vufaqmif,lw,f/ "mwfyHkawG½dkufw,f/ ar;cGef;awG ar;w,fwJh/ trsm;pkuawmh pwkw¬r@dKif&JU om;ysKd? orD;ysKd owif;axmufvufopfav;awGayghAsm/ abmif;bDzifusyfeJY uifr&mwum;um;eJa Y yghw/ hJ pnfawmfBuD;uyJ EkdifiHjcm;toHvTifhXme owif;axmufBuD; awGu bmar;ovJvdkY ar;vdkufrdwmaygh/ ar;ygw,fwJh/ quf oG,fa&; wif'gwifwJhtcgrSm b,fvdktcuftcJawG&SdygovJ wJh/ aemufwpfa,mufuvJ enf;ynmtjrifhBuD;awGajymNyD; vkyfay;rSmvm;wJh/ qufoG,fa&;ukrÜPDuvJ jynfoltm;vHk; vufxJ zke;f awGa&mufom G ;Ny;D pD;yGm;a&;? vlra I &;wd;k wufvm&if enf;ynmjri §r hf m S yg/ tcuftcJr&Sb d J yGiv hf if;jrifompGm aqmif&u G f ygw,fvdkYajzay;cJhw,fwJh/ tJ'DtxJrSmrS jynfolYowif;axmuf pwkw¬r@dKiform; ppfppfwpfa,mufu ½dk;½dk;uav;0wfpm;NyD; r<um;r0gbJ tar; oifhqHk;ar;cGef;udkar;vdkufygw,fwJh/ jrefrmEkdifiHrSm &if;ESD;jr§KyfESH NyD; tusKd;tjrwf&vm&if jrefrmjynfolawGudk ukrÜPDtaeeJY b,fvdkyHhydk;ay;ygrvJwJh/ ukrÜPDuvJajymygw,f/ jrefrmtrsKd; orD;u@udk wk;d wufatmifun l r D m S ygwJ/ h pnfawmfBu;D av;pm; oGm;wmayghjynfoUl owif;axmufBu;D udy k g/'gaMumifp h nfawmfBu;D ujynfoUl owif;axmufBu;D uda k v;pm;pGmtav;jyKNy;D [efjyrD', D m? yGJwufrD'D,mawGtwGuf oDcsif;av;awmif pyfqdkvdkufrdyg awmhw,f]]vmygNyDAsm rD'D,m yGJwufawmhr,fuGm... uifr&mrsm;pGm½dkufumxm; pm;pdkY0g;pdkYvm;... toHvTifhXmeuar;r,fuG,f ar;cGef;pHkygw,f ar;cGe;f rsm;&,f tan§mifa h xmifxm;jynfot Yl wGur f pOf;pm;}}/ pnfawmfBuD;av...jynfolYowif;axmufBuD;udk av;pm; vGef;vdkY rD'D,mvufopfrsm; rsKd;qufopfowif;axmufrsm; pnf;urf;&Sy d gap?jynfoo Yl wif;axmufawGjzpfygap? pwkwr ¬ @dKif orm;awGyo D ygapvdy Yk J qkawmif;vdu k r f y d gawmhw,f/jrausmuf (aqmif;yg;&Sif\ tmabmfjzpfygonf)

rEÅav; rwf 27 jynf B uD ; r*F v m uk e f w if ,mOf &yfem;pcef;&dS ukefpnf xm;ok& d mtcef;rsm;udk ,cifEp S f aps;EIe;f twdi k ;f qufvufim S ;&rf; ay;a&;twGuf rEÅav;rD'D,m rsm;ESihfawGUqkHyJGukd rwf 25&uf

rGe;f vGJ 2em&Du rEÅav; jynfBu;D wHcGefNrdKUe,f jynfBuD;r*Fvm ukefwif&yfem;pcef;twGif;&dS ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmifa&; 0efaqmifrv I y ki f ef;&Sir f sm;toif; ½kH;ü jyKvkyfusif;y&m Ouú|ESihf tvkyftrIaqmifrsm;? rEÅav;

;&nf xkwv f y k a f &mif;csvmcJh uke;f abmifacwfupdu k y f sKd;cJa U om tdra f &Sr Y if;xef;awmodhk xef onfrm S ,aeYtxd emrnf&ae

tyef;ajzolrsm; aehpOfrjywfvma&muf
rEÅav; rwf 27 vGec fa hJ omESpa f ygif;150ausmf u tdrfa&SUpHuaemifrif;om; Bu;D pdu k y f sK;d xlaxmifca hJ omtdrf a&SUrif;xef;awm(atmuf,myH) k odkY aEG&moDtyef;ajzvdkolrsm; aeYpOfrjywfvma&mufr& Ia dS Mumif;? ¤if;xef;awmwGif xef;yifaygif; 4000ausmfcefY&SdNyD; awmifxef; O,smOf&m G ESia hf jrmufxef;O,smOf &Gmwdr Yk m S vnf; xef;awmtwGi;f üwnf&& dS m xef;&nfcsK?d xef;&nf cg;a&mif;csjcif;jzifh toufarG;0rf; ausmif;jyKMuaMumif; od&onf/ tqdy k gtdra f &SUrif;xef;awmudk 1222ckEp S w f i G f rif;wke;f rif;\nD awmf tdra f &SUpH uaemifrif;om; BuD;\tpDtrHjzifh ¤if;\ om;? orD;?ajr;rsm;u tuGut f vdu k ?f tyifa&tvdu k f pdu k y f sK;d cJjh cif;jzpf aMumif;?oDaygbk&ifygawmfrlNyD; aemuf t*Fvy d t f pd;k &vufxuf wGif t*Fvdyfu xef;awmudk odrf;,lNyD; b@mawmftjzpf xef;&nfxkwfvkyfMuaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;ü uaemifrif;\trsK;d ? tEG,r f sm; u xef;awmBuD;udk ydkifqdkifcJh aMumif; od&onf/ 1962ckESpfaemufydkif;rSpí xef;vkyo f m;rsm;upOfqufrjywf

aMumif; od&onf/ ,cktcgrEÅav;NrdKU?ykodrfBuD;? rwå&mNrKd Uwkr Yd u S se;f rma&;twGuf xef;yifus&nfppfppfaomufvdk olrsm;onf tdrfa&SUrif;xef; awmodYk aeYpOfvma&muf tyef; ajzoHk;aqmifMuaMumif; od& onf/ apmjynfh

jrpfi,fa'owGif vli,frsm;udk abmvHk;tm;upm;enf;

tcrJUoifMum;avUusifUay;vsuf&Sd
jrpfi,f rwf 27 jref r mh a bmvH k ; tm;upm; avmuwGif 2010jynhE f p S r f p S í jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyJGrsm; pwifusif;ycJhonhftwGuf rsKd; qufopf emrnfausmfabmvkH; tm;upm;orm;rsm;ay:xGuf vmcJhonf/ jrpfi,fa'owGif jrpfi,frD;&xm;wGJjyifpuf½kHukd tajcjyKí ,cifacwftcgu rD;&xm;abmvkH;toif;xGuf ay:cJhNyD; rEÅav; Axl;uGif;wGif emrnfBuD;chJonf/ jrpfi,f rD; &xm;abmvkH;toif;rS EkdifiH ausma f bmvk;H orm; OD;at;armif Bu;D ay:xGuc f NhJy;D wpfacwfwpfcg u jrefrmhabmvHk;tm;upm; avmuwGif emrnfBuD;cJhonf/ ,cktcgwGif jrpfi,fabmvk;H uGi;f wGiv f i l ,frsm;abmvk;H upm; enf;ukd pepfwus tyfESHavh usihfrIrsm;jyKvkyfvmMuonf/ abmvkH;avhusihfrIwGif tajccH BuHhcdkifa&;avhusihfrI? abmvkH; uRrf;usifrI? abmvkH;ydkifEdkifrI? <uufom;zGUH NzKd ;rIwE Ykd i S fh enf;pepf ydkif;wdkYukdyg avhusihfay;onf/ tpOftquf rsKd;qufopf abmvkH;orm;rsm;ukd arG;xkwf ay;aeaom jrpfi,fabmvkH; uGif;rS ,cktcsdeftxd EdkifiH ud, k p f m;jyK vufa&G;pifabmvH;k tm;upm;orm;rsm;udk arG;xkwf ay;EkdifcJhNyD; vuf&SdwGifvnf; jynfwGif;uvyftoif;rsm;wGif ZGJuyiftoif;wGif okH;OD;? aejynfawmftoif;wGif ESpfOD;? rauG;toif;wGif wpfO;D ? aZ,sm a&Tajrtoif;wGif wpfO;D ? &wem

ykHtoif;wGif av;OD;ESifhjrefrm trsK;d orD;vufa&G;piftm;upm; orm;wpfOD; toD;oD;arG;xkwf ay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ ,cktcgwGif jrpfi,f tm; upm;uGif;ü jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;a[mif; OD;at; armifBu;D \nDjzpfol OD;ausma f qG ESio fh i l ,fcsi;f jzpfol OD;,kBuKd iw f u Ykd abmvH;k tm;upm;enf;udk tcrJh oifjyavhusifhay;vsuf&dSonf/ jrpfi,ftm;upm;uGif;okdY rdb rsm;ukd,fwdkif vdkufvHtyfESHum om;?orD;rsm;abmvH;k tm;upm; xl;cRea f &;tm;ay;vsu& fa Sd Mumif; abmvk;H 0goem&Siw f pfO;D \ajym jycsuft& od&onf/ TTS

pmrsufEm S 6

28-3-2014
od&onf/ aZmwduobm0 "mwfaiGUpDrHudef;(atmuf0JyHk)rS jrefrmEdkifiHtwGufwpf&ufvQif obm0"mwf aiGUukAayoef; 50cefYudk 2014ckESpf rwfv 14 &ufrp S wifjzefUjzL;ay;cJ& h mrS{Nyv D rS pwifum wpf&ufvQio f bm0 "mwfaiGU ukAayoef; 100cefY txdwdk;jr§ifh jzefYjzL;ay;oGm;rnf [k od&onf/ PTTEPukrP Ü o D nfaZmwdu pDrHudef;tygt0ifurf;vGefvkyf uGur f sm;jzpfonfM h 3?M11?MD 7?MD8 vk y f u G u f w d k Y t jyif ukef;wGif;vkyfuGufrsm;jzpfonfh PSCG ESiE hf P 2vkyu f u G w f w Ykd i G f vnf ; operator taejzif h v k y f aqmifaeaMumif;od&onf/ tdta d tmif 2013 ckESpfEdk0ifbmwGif pwif cGijhf yKcjhJ cif;jzpfNy;D vkyi f ef;vdi k p f if? wnf;cdc k ef;vdi kp f if?tpm;taomuf vdi k p f if?,mOfjzifv h n S v hf nfa&mif; cscGifhvdkifpif?abmf'gaqmifvdkif pif?ud, k y fi kd a f ps;vdi k p f ifEi S hf ,m,D Zmwf½y kH grpfwu Ykd a kd vQmufxm;Edi k f aMumif;od&onf/ (329)

2014ckESpf{NyDvrSpwifum aZmwdupDrHudef;rS urf;vGefobm0"mwfaiG hydkhvTwfrIjrifUwufvmrnf
&efukef rwf 27 aZmwdupDru H e d ;f rSurf;vGeo f bm0 jzpfaMumif; tqdkyg pDrHudef;rS H e d ;f onf 2014ckEp S f {Nyv D rSpwifum "mwfaiGUydv Yk w T r f jI rifw h ufvmrnf od&onf/aZmwdupDru rk w å r urf ; vG e f y if v ,f w G i f wnf&SdNyD; ¤if;pDrHudef;udk 2007 ckESpfu jrefrmha&eHESifh obm0 "mwfaiGUvkyfief;&Sifu &S,f,m 20&mcdi k E f e I ;f ESihf xdi k ;f Edi k i f t H ajc pdkuf PTTEPukrÜPDu&S,f,m 80&mcdkifEIef; toD;oD;ydkifqdkif rIjzifp h wifca hJ Mumif;od&onf/ tqdy k g xdi k ;f Edi k i f t H ajcpdu k f
PTTEP International Limitet

tavmif;awmfuóytrsKd;om;O,smOfwi Gf w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&rd
,if;rmyif rwf 27 ,if;rmyifc½di k f ,if;rmyifNrKd U e,f tavmif ; awmf u óy trsKd;om;O,smOftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;atmifEi St hf zGUJ ?uydi k b f e d ,f opfawm0efxrf;rsm;?yGifhBuD;ppff aMumif;opfawm0efxrf;rsm;?uydi kf &Juif; pcef;rSL;'kw, d &Jty k f aZmfxuf [efEi St hf zGUJ ?uydi ka f us;&Gmtkyc f sKyf a&;rSL; OD;atmifqef;?oD;ukef; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef; atmifwy Ykd ;l aygif;tzGUJ onf rwf 23&uf n 7em&Dcu JG owif;t& uydi ka f us;&Gmawmifbuf wpfri kd f cefYtuGmrS apmifhqdkif;aepOf w&m;r0ifwrvef;om;wifaqmif vmaom ,mOftrSwf 2c^--ajcmufb;D ,mOfu& kd yfwefp Y pfaq; cJo h nf/ tqdy k g w&m;r0if wrvef; opfrsm;wifaqmifvmaomum; ay:rSwrvef;om;52vH;k ?4'or 7892wef? wrvef;wdkifESpfvHk; okn 'or 1769wef pkpa k ygif; 4'or 9661wef umvwefz;kd aiGusyf (22)odef;oHk;aomif; zrf;qD;&rdNyD; uydkifbde,f opfawmwm0efcH awmtkyp f nf olrsKd;jrifhxHtyfESHxm;um,mOf armif;rSm xGua f jy;wdr;f a&Smifom G; ojzifh oufqi kd & f mwm0ef&o dS u l opfawmOya't& ta&;,l aqmif&u G v f su& fa dS Mumif;owif; &&So d nf/ xGe; f udu k ( kd ,if;rmyif)

uvmrnfh {NyDrSpwifum obm0"mwfaiGUydv Yk w T r fu I E kd p Sq f wd;k jri § x hf w k v f w T a f y;oGm;rnf[k

&efukefNrdKY e,fwGif;&Sd 18NrdK he,fwGif tGefvdkif;rS pnfyifvkyfief;vdkifpifrsm; avQmufxm;Edkif
&efukef rwf 27 &efukefNrdKUawmf pnfyifom ,ma&;aumfrwDe,fer dw d t f wGi;f pnfyifvkyfief;rsm;twGuftGef vdi k ;f rSvy ki f ef;vki dp f ifavQmufxm;rI udNk rKd Ue,f 18NrKd Ue,fwr Ykd S avQmuf xm;EdkifNyDjzpfaMumif; &efukef NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumf rwDro S & d onf/ (,myH) k tGefvdkif;rS vkyfief;vdkifpif rsm;avQmufxm;vkyfudkifcGifhudk cGifhjyKay;cJh&mwGif &efukefwdkif; a'oBuD;twGif; NrdKUe,f 18NrdKU e,fwGif &&Sdaqmif&GufEdkifNyD jzpfNyD; vmrnfh 2014-2015 vm?'*Hk?&efuif;?awmif'*HkNrdKU b@ma&;ESpw f i G & f efue k p f nfyif e,fwjYkd zpfonf/ xdo k Ykd tGev f i kd ;f rS vkyi f ef;vdi k f om,mNrd K Ue,f r sm;tm;vH k ; avQmufxm;aqmif&GufcGifh&&Sd pif a vQmuf x m;cG i f h j yKjcif ; ud k atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ vuf&w dS i G f tGev f i kd ;f rS vkyi f ef; vdkifpifavQmufxm;cGifh&&Sdonfh NrdKUe,f 18NrdKUe,frSm ausmuf wHwm;?vrf;rawmf? vom? yef; bJwef;?Av kd w f axmif?tvH?k oCFe;f uRe;f ? r&rf;uke;f ? vIi d ?f urm&Gw?f wmarG? ykZGefawmif? awmifOuú vm?prf ; acsmif ; ?ajrmuf O uú

rEåav;-Aef;armfum;vrf;ay:wGif t&SdefvGefí,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;
oydwfusif; rwf 27 rEÅav;-Aef;armfvrf;rBuD; ab;wGif pm;awmfyt J w d r f sm;ESihf rken f if;aphtw d r f sm;udw k ifaqmif vmaom,mOfwpfp;D t&Se d v f e G í f wdr;f arSmufca hJ Mumif;od&onf/ jzpf p Of r S m waumif ; Nrd K UrS rEÅ a v;Nrd K Uod k Y ,mOf a rmif ; xG e f ; aZmf a rmif ; ES i f v maom ,mOftrSwf 2c^--- ajcmufb;D ,mOfonf oydwfusif;NrdKUe,f ausmufua JG us;&GmteD; rEÅav;Aef;armfum;vrf;rdkifwdkiftrSwf 9^4?9^5tMum;ta&mufwGif t&Se dr f xde;f Edi kb f J vrf;ab;odu Yk s í vrf;ray:odYk jyefvnfqw JG if &mwdr;f arSmufom G ;cJo h nf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGifygvmonfh c&D; onf&SpfOD;rSm 'Pf&mrsm;(rpdk; &drf&)&&SdcJhojzifh oydwfusif; jynfolYaq;½HkodkY wufa&muf ukorIcH,lcJhaMumif;od&onf/ ,mOfarmif;xGef;aZmf rdk;ukwf? usyjf yif(taemufyi kd ;f ) yef;r&yf uGua f eolrm S xGua f jy;wdr;f a&Smif oGm;ojzifh armfawmf,mOfudk rqifrjcifarmif;ESio f l xGe;f aZmf (wdr;f a&Smifaeol)udp kp kH rf;ta&;,l ay;&ef 'kw, d &Jty k& f jJ rifu h w&m; vdjk yKvy kw f i kd w f ef;rItay: oydwf usif; NrdKUr&Jpcef;u,mOf(y) 20^2014 jypfry I' kr f 337^339 t& a&;zGifhNyD; pHkprf;ppfaq; vsu& f a dS Mumif; owif;&&So d nf/ pdk;Edkif0if;(oyddwfusif;)

acwfrDBuHUcdkifaom &xm;vrf;*dfwfwHcg;BuD;rsm; wyfqifay;xm;jcif;r&dSí &xm;ESifUtjcm;,mOfrsm; rMumcPwdkufrIrsm;jzpfay:
rkH&Gm rwf 27 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm NrKd UwGif &xm;ESit fh jcm;,mOfrsm; rMumcPrawmfwqrIrsm;jzpf

yGm;&jcif;rSm acwfrDMuhHcdkifaom chJ&onf[k rkH&Gmblwm½kHydkifBuD; &xm;vrf;jzwfyw d * f w d w f c H g;Bu;D OD;aZmfvGifu ajymjyonf/ rsm; wyfqifay;xm;jcif;r&do S nhf ]]&xm;vmNyDqdk&if &xm; twGufaMumihf xkduhJokdY jzpfyGm; vrf;jzwfae&m*dwa f wGrm S tvkd tavsmuf tcsujf y (Bell) awG wyfqifay;zkYd vkt d yfovka d cwfrD Muc Hh i kd w f Jh vrf;jzwf*w d w f c H g;awG vJ wyfqiftok;H jyKay;zkYd vkt d yf ygw,f}}[k ¤if;u qufvufí ajymjyonf/ (0JykH) rkH&GmNrdKU&dS rD;&xm;vrf;BuD; onfNrKd U\tv,fA[kc d sua f e&m wGif awmifrSajrmufokdY tvsm; tvdkuf azmufvkyfxm;jcif;jzpf (Gazetteer of Upper ChindNy;D tqky d grD;&xm;vrf;ay:wGif win District) \ rSwfwrf;rsm; uef Y v ef Y j zwf u m;vrf ; rsm;pG m t&od&onf/ azmuf v k y f x m;&d S a omf v nf ; (154)

&xm;vrf;jzwf*w d a f e&mrsm;wGif acwfrDMuhHcdkifaom vrf;ydwf *dww f c H g;Bu;D rsm; wyfqiftok;H jyKxm;jcif;r&do S nht f wGuf &xm; ESihftjcm;,mOfrsm; rMumcP rawmfwqrIrsm;jzpfym G ;ae&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ rkH&GmNrdKUBuD;onf 1888ckESpf {NyD 25&ufwi G f atmufcsi;f wGi;f \ c½dkifpdkufNrdKUBuD;tjzpf owf rSwfjy|mef;chJonf/ NrdKUwnfNyD; aemuf 15ESpt f Mum 1903ckEp S f wGif ppfudkif; &GmaxmifrS rkH&Gm tvkHtxd ¤if;rD;&xm;vrf;BuD; uk d azmuf v k y f c h J j cif ; jzpf & m tqky d g&xm;vrf;Bu;D \oufwrf; onf ,cktcsdefwGif ESpfaygif; 111ESpf MumjrihfNyDjzpfaMumif;

rD;<uif;rD;usefrS vlaetdrf 16vHk; rD;avmifrIjzpfyGm;
ajrmif rwf 27 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ppfui kd ;f c½dkif ajrmifNrdKUe,f ZD;ukef;aus; &GmwGif rwf 26&uf rGef;vGJ 12 em&D 15rdepfu rD;<uif;rD;user f S wpfqifh rD;ul;qufavmifuRrf; &m vlaetdrfrsm; rD;avmifqHk; ½IH;cJh&aMumif; wdkif;a'oBuD; rD; owfO;D pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&; rSL; OD;rif;prf;at;xHrS od&onf/ tqdkygrD;avmifrIjzpfonfh ae&modkU ajrmifNrdKUe,f rD;owf pcef;rS rD;Ni§drf;owf,mOfrsm;ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u tcsdefrD oGm;a&mufí rD;Nid§rf;owfcJh&m vlaetdrf 16vH;k ? 0uf 16aumif rD;avmifq;kH ½I;H cJ& h Ny;D tdra f xmifpk 16pkrS rdom;pk0ifrsm; td;k rJt h r d r f hJ jzpfcJh&NyD; qHk;½IH;rIwefzdk;rSm aiG usyf 6765000 ausmfcefUjzpf aMumif; od&onf/ rD;avmif

uRr;f rIpwifjzpfym G ;onfh aetdrf rSm uda k tmifqef;0if;\ aetdrf jzpfonf[k NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;ausmr f ;kd olEi St fh zGUJ xHro S & d onf/ xdkUaMumifh tqdkygrD;avmif uRr;f rIjzpfpOfukd ajrmifNrKd Ur&Jpcef; u (y)77^2014 jypfrIyk'fr 285t& trIzGihfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (154)

Oya'abmifwGif; aexkdifjcif; ab;uif;&efum G pdwc f sr;f om

28-3-2014
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufEm S 7

pdwfaemufukd,fygrjzpfap&m

wuúov kd f ocF

]]'Dvlu pdwfjrefvdkufwm}}? ]]pdwfqdk;vJvG,fw,faemf}} ponfjzifh vlwpfO;D wpfa,muftay: ajymqda k 0zefor H sm; rMum cP Mum;&\/ trSet f m;jzifh pdwjf refjcif;udk aumif;onf[k rqdE ki kd / f pdwjf ref jcif;aMumifh trSm;ygwwf\/ tMuifolonf pdwfuvnf; jref? vufuvnf; jrefrnfqdkygvQif qdkzG,f&m r&Sdawmhay/ pdwfonf tvGeftjzpftysufjrefonf/ wpfrdepf? ESpfrdepf twGi;f rSmyif pdwa f umif;? pdwq f ;kd (ukov kd p f w d ?f tukov kd p f w d ) f wdkU a&maESmyg0ifaewwfonf/ xdkUjyif pdwfonf raumif;rIü arGUavsmfwwf\/ (ygyo®ð &rwdraem)[laom a'oemawmft& pdwo f nf raumif;rIbuf odUk udi k ;f nTwu f sup f m;wwf\/ vlwi kd ;f onf rdrp d w d u f kd rdrt d od qH;k jzpf\/ xdUk aMumifh raumif;aom tm½Hr k sm;ü rdrw d Ukd u z,fcm G ae&ef owdjyKoifh\/ xdktm½Hkrsm; rdrdtem;odkU ra&mufvm atmif *½kpdkufoifh\/ aumif;aom tm½Hkrsm;üom rdrdpdwfudk usufpm;cGihfjyKoifh\/ pdwjf refjcif;onf pl;prf;qifjcifrt I m;enf;aomaMumifh jzpf& onf[k xifygonf/ rdrdvkyfaqmifzG,f&m trIudpöwpfckudk taotcsmpl;prf;qifjcifrIr&SdbJ jyKvkyfvdkufvQif trSefxuf trSm;u ydkrsm;wwfonfudk owdjyKzdkUvdkonf/ pl;prf;qifjcifí jyKvy k jf cif;onf cyfor d ;f aomtrIukd axmuf xm;EIdif;,SOfqifjcifí a&SUaemufukdvnf;aumif;? tusKd; taMumif;udv k nf;aumif; ajrmfjrifí jyKvy k jf cif;jzpfonf/ xdo k Ukd jyKvy k o f jzihf tjypfrv S w G jf cif;? vlcyfor d ;f wdUk \ jypfwifu& hJ UJ jcif; wdkUrS vGwfjcif; ponfh tusKd;rsm;&&SdEdkifyg\/ rpl;prf;rqifjcif bJ pdwa f emufu, dk y f g jyKvy k jf cif;aMumifh Bu;D aomtrIukd ti,f?

i,faomtrIukd tBu;D [lí jyKrw d wfavonf/ tjypfrwifxu kd f oludk tjypfwifrdwwf\/ rdrdtusKd; vdkvm;oludkyif tqdk;jrif wwf\/ tjypfruif;aom vky& f yfukd jyKro d jzihf aemifw wpfzef ylyef&wwf\/ xef;yifatmufü tdyfaeaom ,kefoli,fonf OoQpfoD; a<uí xef;vufrr dt d ay:usonfukd vefUíajy;onf/wpfyg;aom om;aumifwdkUu ajy;onfhtaMumif;udk ,keftm; ar;&m ajrNydK í ajy;onf[k qdkonfudk wpfyg;aom om;aumifwdkUuvnf; rpl;prf;rqifjcifbJ ajy;Mu&m ra&rwGuE fi kd a f om owå0gwdUk onf ork'´&modkU0ifí ysufpD;Mu&avonf/ auo&mZmjcaoFr h if;rSmrl pl;prf;qifjcifí taMumif;&if;udk od a tmif j yKí u,f w if o jzif h [d r 0EÅ m awmoH k ; awmif ü om;aumifrsm;ukd csrf;om&m&apcJhonfh xHk;&Sdavonf/ xdkYjyif rSwfom;p&myHk0w¬Kwpfck&Sdao;\/ wpfcgaomf vif a,musfm;vkyfolonf ZeD;onfESihf arG;uif;puav;i,fudkxm; í wpfNrdKUwpf&GmodkU pD;yGm;&SmxGufoGm;cJh&m ESpf&Snfvrsm; MumonfhtcgrSom rdrd&yf&Gm? rdrdaexdkif&mtdrfodkU jyefa&muf vmonf/ rdrjd yefvmonfukd ZeD;onfov d Qif 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfapvdo k jzihf ZeD;onftm; BuKd wiftodray;bJ tdro f Ukd jyefvm \/ tdrfodkUa&mufaomf tdyfcef;twGif;ü ZeD;onfrSm vli,f wpfOD;ESihf tdyfaeonfudk awGU&\/ xdktcg a,musfm;vkyfol onf bmrajym? nmrqdkbJ wpfenf;tm;jzifh pl;prf;qifjcifrI rjyKawmhbJ ZeD;onfEi S v fh i l ,fukd "m;jzihc f w k y f i kd ;f &ef Bua H wmh\/ ZeD;onfrm S vloMH um;Ny;D Ed;k vm&m vifa,musm f ;udk awGUavonf/ pdwfjrefvufjrefjzihf "m;ESihfckwfydkif;&ef BuH&G,fonfh vif a,musfm;\tjzpfudk ZeD;onfu od&SdNyD; rdrdESihftwl tdyfae

aom vli,frSm ]rdrdwdkU\om;i,fjzpfaMumif;} tjzpftysuf tvHk;pHkudk&Sif;jy&m jypfrIusL;vGefrnfhqJqJ vifa,musfm;rSm aemifwBuD;pGm&oGm;avonf/ uRefawmfwdkUonf avmuwGif pdwfjrefvufjrefoltcsKdUudk jrifzl;? awGUzl;Muayvdrfhrnf/ tcsKdUonf pdwfjrefoavmuf pdw\ f aphaqmfwu dk w f e G ;f rIaMumifh awG;awmqifjcifrr I &Sb d J ajym rSm;? qdkrSm;? tvkyfrSm; vkyfcJhMuonfudk awGUzl;cJhyg\/ tcsKUd qdv k Qif rdra d jymrSm;? qdr k m S ;onfukd owd&Ny;D awmif;yef wwfMuonf/ uRefawmfwdkUonf taumif;jzpfap? tqdk;jzpfap trIudpöwpfckudk jyKrnfqdkygu raemuHtrIjzifh pwifMu&\/ pdw( f raemuH)jzifh a&S;OD;pGm Bup H nfpw d u f ;l Ny;D rSom EIwjf zifh ajymqdk rI (0pDuH)? ukd,fjzihfjyKvkyfrI (um,uH)wdkUudk jyKvkyf&jcif;jzpf onf/ uRefawmf\vkyfazmfudkifzuf wynfhwpfOD;onf pdwfjref? vufjref&Sdoljzpf\/ wpfaeUwGif olonf trsKd;orD;wpfOD;tm; arwåmjzihf aiG 50000acs;ay;vdkuf\/ owfrSwf&ufwGif aiG jyefawmif;&m taMumif;trsKd;rsKd;jyí a&Smifaeonf/ wpfBudrf? ESpBf ur d r f ujzpfvmí onf;rcHEi kd a f wmhonft h qH;k aiGq;kH csiq f ;kH yg ap[k oabmjzihf ¤if;trsKd;orD;\yg;udk b,fjyef? nmjyef ESpc f su½ f u kd v f u kd o f nf/ t½du k c f & H ol trsK;d orD;u rauseyfojzifh oufqdkif&modkU wkdifwef;cJhonf/ oufqdkif&mtrsKd;orD;xHrS &&ef&a dS om aiG 50000udk 'PfaiGtjzpf owfrw S a f y;vdu k o f nf/ olUaiGjyefr&onft h jyif trIyifjzpfc& hJ \/ þonfrm S ol\rqifrjcifbJ pdwjf ref? vufjref&r dS \ I ]tjypf} jzpfavonf/ pl;prf;qifjcifrIr&Sdjcif;? pdwfjref? vufjref&Sdjcif;wdkU onf aumif;usK;d ray;bJ qk;d usK;d udo k m ay;wwfonfukd owdrl í pdwa f emufu, kd y f g rjzpfatmif xde;f odr;f oify h gaMumif; tBuH jyK&yg\/ á - á - á

roefpGrf;tajy;orm; ypfwdk&D;,m;\trIudk arvodkh xyfrHa&Thqdkif;
Oa&mywHce Gp fu kd f *sL'dNk ydKifyw JG i Gf t*FvefEi kd i fo H m; tl,efbmwefAv kd p f JG
udyfawmif; rwf 27 awmiftmz&du roefpGrf; tajy;orm; ypfwdk&D;,m;onf cspo f a l [mif;udk aoewfjzifh ypf owfcr hJ a I Mumifh w&m;&ifqi dk a f e &aMumif; od&NyD; tqdkygtrIudk rwfvtwGif;ü tNyD;owfpD&if csufcs&rnfhtpm; ar 16&uf odkU xyfrHa&TUqkdif;vdkufNyDjzpf aMumif; ypfw& kd ;D ,m;u rwf 27 &ufwi G f awmiftmz&durD', D m rsm;udk ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ awmiftmz&du roefpGrf; tajy;orm; atmfpumypfw& kd ;D ,m;onf 2013ckESpf azazmf0g &D 16&ufwGif twlaecspfol &DAmpwifurfESifh tyef;ajzae tdrftwGif; pum;rsm;&efjzpfcJh &m ypfpwda k oewfjzifh av;csuf ypfowfjzpfcJhjcif;aMumifh trI &ifqi dk a f e&jcif;jzpfonf/ awmif tmz&duEdi k i f t H wGi;f Oya't& aoewfudkifaqmifcGifhvdkifpif&Sd xm;olonf aoewfo;kH vufukd vuf0,fudkifaqmifcGihf&Sdaomf

vef'ef rwf 27 t*FvefEdkifiHwGif usif;y onfh Oa&mywHcGefpdkuf *sL'dkNydKif yGJ(tay:ykH)wGif t*FvefEdkifiH om; tl,efbmwefu AdkvfpGJcJh aMumif; rwf 27&ufxw k f NAw d e d f owif;pmrsm;wGif azmfjycJa h Mumif; od&onf/ tl,efbmwefonf vuf&Sd wGif touf 34ESpft&G,f&SdNyD; jzpfum tdkvHypfa&TwHqdyftyg t0if qkwHqdyfaygif;rsm;pGmESifh 'dkif;zvm;rsm;pGmudk &&Sdxm; onf/

tl,efbmwefonf Oa&my wHcGefpdkufNydKifyGJwGif tar&duef? aemfa0? *syef ponfhEdkifiHrsm;&Sd emrnfBuD; *sL'dkupm;orm;rsm; udk jzwfausmNf y;D rSom a&Twq H y d f &&SdcJhNyD; AdkvfpGJcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tl,efbmwefonf trsK;d om; (100)uDvdkwef; Oa&mywHcGef pdkuf*sL'dkNydKifyGJwGif AdkvfpGJcJhjcif; jzpfNyD; Oa&my*sL'dkavmuwGif t*Fvef *sL'dktzGJUcsKyftwGuf rSwfwdkifwpfcktaejzifh pdkufxl Edi k c f a hJ Mumif; od&onf/ MTL

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012 123456789012

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(28)
a&Smv f a f u;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

vnf; ypfwdk&D;,m;rSm aoewf owfrt I jyif vufeufui kd a f qmif udi ka f qmifci Gv fh i kd p f if&a dS omfvnf; rIjypf'Pfuy kd g &ifqi dk a f jz&Si;f ae aoewfajcmufvuftxd vuf &aMumif; od&onf/(tay:yHk) 0,fudkifaqmifcJhjcif;aMumifh vl MTL

jyifopfvD*l;yGJpOf(31)
123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

[mombmvif

Edu k p ff

yDtufp* f sD

upm;rnfh &uf^tcsdef 29-3-2014 (eHeuf02;00em&D) yxrtausmh&v'f [mombmvif 0 - 2 a&Smv f a f u; tifwmeufcefYrSef;&v'f a&Smv f a f u; 3 - 1 [mombmvif csey f , D v H * d Nf yKd iy f u JG xGuc f & hJ Ny;D aemufyi kd ;f a&Smv f a f u;toif; [m &v'fawGqufwu dk a f umif;rGev f mygw,f/ csey f , D v H * d 0 f ifci G fh &zdkUtwGuf aocsmoavmuf&Sdaeayr,fh wdkuf½dkuf0ifcGifhtwGuf awmh a'ghre G t f oif;udk ausmjf zwf&OD;rSmjzpfvUkd tdru f i G ;f rSm trSm; cHrSmr[kwfygbl;/ [mombmviftoif;uawmh aemufydkif;yGJpOf awGrm S &v'fawGqufwu kd q f ;kd &Gm;vmNy;D ,l½y kd gvd*0 f ifci G v fh J arQmf vifv h Ukd r&awmhygbl;/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S a&Smv f a f u;toif;&JU tEdi k & f v'fu aocsmaeygw,f/

upm;rnfh &uf^tcsdef 29-3-2014 (eHeuf02;00em&D) yxrtausmh&v'f yDtufpf*sD 2 - 0 Edkufpf tifwmeufcefYrSef;&v'f Edkufpf 0 - 2 yDtufpf*sD csefyD,HjzpfzdkU eD;uyfvmwJh yDtufpf*sDtoif;[m ta0;uGif; qdkayr,fh tEdkif&v'ftwGuf jyifqifvmrSmyg/ Edkufpftoif;u awmh yHr k e S a f jcpGr;f r&Sv d Ukd tdru f i G ;f qda k yr,fh ½ke;f uefvmEdi k y f gw,f/ tDA&m[DrdkApfcsfeJU umAmeDwdkUOD;aqmifvmr,fh yDtufpf*sDtoif; wkdufppfudk Edkufpftoif; xdef;csKyfEdkifrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh ajcpGr;f ydi k ;f omvGer f & I w dS hJ yDtufp* f st D oif;eJUyJ vufwx JG m;&rSmyg/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 8

SCIENCE AND TECHNOLOGY
*drf;ypönf;rsm;ukd xkwfvkyfNyD; rMumrD ¤if;\ Oculus Rift *drf;[ufqufjzefYcsdoGm;rnfjzpf onf/Oculus Rift ukd rsur fe Su f Jh okw Yd yfqifum *dr;f upm;Edi k r f nf jzpfNy;D upm;oltaejzihf wu,fh vufawGUjzpfaeouhJokdYcHpm;& jcif;? xl;jcm;qef;us,a f om *dr;f trsK;d rsK;d &djS cif;wda Yk Mumihf vlBuKd uf rsm;vmEdkifaMumif; cefYrSef;csuf rsm;xGufay:aeonf/ xkduhJokdY

Facebook twGuf Oculus VR ukrÜPDudk0,f,lrnf
u,fvDzkd;eD;,m; rwf 27 urÇmay:wGiv f Bl uKd ut f rsm; qk;H vlru I e G & f ufjzpfonfh Facebook onf rMumao;rD u Whats App uk d 0 ,f , l c h J N yD ; aemuf ,ckvnf; Oculus VR ukrP Ü u D 0 dk ,f,r l nfjzpfaMumif; w&m;0if a Munmcsuf w pf & yf xkwjf yefvu kd a f Mumif; od&onf/ u,fvDzkd;eD;,m;tajcpdkuf Oculus VR ukrP Ü o D nf*r d ;f ESifh uGefysLwm? tifwmeuf? *drf;wdkY ukd okH;yGihfqdkiftokH;jyK&onfh ypönf;trsKd;rsKd;ukdxkwfvkyfae aom Oculus VR ukd Facebook u tar&d u ef a ':vm ESpb f v D , D a H y;í 0,f,& l efpp D Of aejcif;jzpfonf/ ]]Oculus &JU enf;ynmawG u uRefawmfwdkY&JU tvkyfvkyfykH? upm;yke H YJ qufo, G a f jymqdy ka Hk wG ukd ajymif;vJaprSmjzpfygw,f}}[k Facebook ydi k & f i S f Mark Zuckerberg u ajymonf/ Oculus Rift ukd rjzefYcsd&ao;rDrSmyif BuKd wifrm S ,lxm;&dr S I 75000 cefY &da S eNyjD zpfonf/ okYd aomf &if;ES;D jr§KyfESHolrsm;u Oculus \ pGrf; aqmif&nfudk oHo,&da S eMuNy;D e,l;a,mufNrdKU pawmh&S,f,m aps;uG u f w G i f Facebook \ &S,, f maps;EIe;f rSm ajcmuf&mcdi k f EIef;usqif;oGm;chJaMumif; od&

onf/ (atmuf0JykH) rMumrDu FacebookrS wm0ef &do S w l pfO;D uaMunmcsuw f pf&yf xkwfjyefchJNyD; Oculus ukdtokH; jyK&mwGif enf;ynmrsm;ukd wd;k csUJ tok;H jyKom G ;rnfjzpfonf/,ckEp S f Zef e 0g&D u Oculus Rift [ufqufudk Las Vegas NrKd UwGif aps;uGur fw d q f ufjyKvy kc f& Jh m qde k D ukrP Ü u D tvm;wlue k y f pön;f rsK;d jzih, f O S Nf yKd ic f a Jh omfvnf; Oculus u Customer \ wpfcJeuf axmufct H m;ay;rIudk &&dc So Jh nf/ xka Yd Mumihf Mark u Oculus ukd ,kHMunfpGm0,f,laejcif;jzpf Ny;D aiGom; oef; 400 ukd ay;acs &rnfjzpfum Facebook ay: wGif Share 23oef;ukd cGifhjyK ay;&rnfjzpfonf/ okdYqdkvQif Facebook ay:wG i f Share cvkwE f y dS v f u kd jf cif;onf owif; rQa0rIujdk zpfay:aponht f wGuf Ed k i f i H w umuk r Ü P D B uD ; rsm;u Share ta&twGufukd bDvD,H ESihfcsDaom aiGaMu;yrmPESihf nDrQjcif;qG, J a l vh&a Sd Mumif; od& onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

28-3-2014

ENTERTAINMENT
Fox ½kyo f v H i kd ;f rif;om;\ESpo f ufrt I wGuf

,SOfNydKifonfU trsKd;orD;½dI; ½dkuful;
ESifh ½ky& f nfwa l om o½kya f qmif Matthew Hicks ESihf awGUqkH& rnfjzpfonf/ xdkodkYawGUqHkpOf Matthew u tdrfa&SUrif;om; trSew f u,fjzpfonf[k ajymqdk um tdrfa&SUrif;om;\ pdwf0if pm;rItwGuf tqdy k g trsK;d orD; 12OD;wdkYu NydKifqdkifMurnfjzpf onf/ o½kyfaqmif Matthew Hicksukd tdra f &SUrif;om; Harry ESihf ykdíwlap&ef txl;rdwfuyf jyifqifra I y;rnfjzpfNy;D xkt d rsK;d orD;12OD;vkH;ukdrif;om; Harry u wpfOD;csif;pD csdef;awGUum jzpf&yfrSefqefqef ½dkuful;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ I wanna Marry Harry uh J o k d Y ½dI;yJGpDpOfolrsm;\ vSnfhpm;,SOf NyKd ir f I aemufwpfcr k m S 2003ckEp S f \ Joe Millionaire jzpfNyD; xkd ½dI;yJGwGifvnf; trsKd;orD; 12OD; u olaX; Joe \ ESpfoufrI twGuf ,SOfNydKifchJNyD; ½dI;yJGtNyD; wGif Joe onf omrefvlwpfOD; jzpfaMumif;ESihf csr;f omolwpfO;D jzpfaMumif; azmfjycho J nf/ YYT

½k&Sm;ESifUOa&myEdkifiHwdkhu t*F gN*dK[fay:okdY pl;prf;avUvma&;,mOfvTwfwifrnf
armfpukd rwf 27 Oa&my tmumoat*sifpD (ESA) u rMumrD vTwfwif awmhrnfh Exomars Rover twGuf qdkufa&muf&uf owf rSw& f ef t*FgN*Kd [a f y:wGif ae&m &Spa f e&mukd a&G;cs,x f m;aMumif; od&onf/ Exomars Rover ukd 2019 ckEp S f Zefe0g&DvwGif t*FgN*Kd [a f y: okdY vTwfwifrnfjzpfNyD; twdwf umvwGif aomfvnf;aumif;? vuf & d S t csd e f w G i f aomf v nf ; aumif;?ouf&o Sd wå0grsm;&Sio f ef aexdi k jf cif;&d?S r&du S dk pl;prf;avhvm oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ck vTww f ifrnfh Exomars ESihftwl ajrteuf ESpfrDwmcefY wl;qGEdkifonhf ajrwl;pufwpfck ukd wpfygwnf; vTwfwifrnf jzpfNy;D t*FgN*Kd [a f y:wGif ckepfv cefY pl;prf;avhvmaprnfjzpf aMumif; od&onf/ vuf&dSa&G; cs,fxm;aom wnfae&mrsm; rSm t*FgN*dK[f\ tDauGwmESihf eD;pyfaom Hypanis Vallis,
Simud Vallis, Mawrth, Oxia Planum, Coogoon, Valles, Oxia Palus ESihf Southern Isidis wdjYk zpfonf/ ¤if;ae&mrsm;

ukd Oa&mytmumoat*sifpD tzGJU0ifEdkifiHrsm;u yl;aygif;a&G; cs,fxm;jcif;jzpfNyD; pydefEdkifiH ruf'&pfNrKd UwGiw f m0ef&o Sd r l sm;u awGUqkHaqG;aEG;um ae&mwpf ae&mukd twnfjyKa&G;cs,fay; rnfjzpfaMumif;od&onf/(,myk) H oka Yd omf a&G;cs,r f nhv f y k i f ef; rSm vG,fvG,fESihfNyD;qkH;oGm;rnf r[kwfbJ ZGef? Zlvdkifvtxd tqkdjyKae&m &Spfae&mrS qefcg

wifae&m av;ckudk a&G;cs,a f y; rnfjzpfum tao;pdwf okaw oejyKvkyfNyD;rS Exomars qif; oufrnha f e&mukd twnfjyKom G; Edi k r f nfjzpfNy;D t*FgN*Kd [u f dk vSnfh ywfaeaom N*dK[fwkrsm;rS ay; ykdYonfh t&nftaoG;jrihf ykH&dyf rsm;ESifh ajrom;vu©Pmtcsuf tvufrsm;tay:rlwnfa&G;cs,f oGm;rnfjzpf&m 2017ckESpfwGif

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALT H

a&ul;uefxJ qD;pGefhjcif;aMumifU usef;rma&;xdcdkufEdkif
e,l;a,muf rwf 27 taysmfwrf; a&ul;orm; rsm;? a&ul;tm;upm;orm;rsm; tm;vk;H vkv d o dk nf wpfcse d r f [kwf wpfcse d w f i G f a&ul;uefxJ taygh tyg;pGer Yf w d wfMujcif;onf rsm; vSpm G aom a&yrmPESifh Edi I ;f pm vQif rajymyavmuf[k ,lq& aomfvnf; uvkd&if;cwfxm; aom a&ul;uefwi G f tayghpe G r Yf d ygu usef;rma&;ukd xdcdkufap EdkifaMumif; od&onf/ a&ul;ueftrsm;pkwi G f a&ul; &if; tayghrpGefY&[k owday;

wm;jrpfcsuf azmfjyxm;wwf aomfvnf; tkv d y H pfa&ul;orm; rsm;u a&ul;uefxJ tayghpGefY rdwwfjcif;ukd 0efcHxm;onf/ xko d Ydk tayghpe G jYf cif;aMumifh a&ul; uefnpfnrf;rIudk jzpfapEdi k o f nhf tjyif a&xkukdykd;owf&ef cwf xm;avh&a Sd om uvk& d if;ESifh usif i,f&nf xdawGUrdvQif jzpfay: vmwwfaom "mwfwpfrsKd;u tqkw?f ESv;Hk ESifh A[kt d m½ka H Mum pepfwkdYukd xdcdkufapEdkifaMumif; obm0ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&; *sme,fwGif azmfjyxm;onf/ xkdokdY a&ul;uefxJwGif

rSom taumif;qkH;ae&mESihf 'kwd,taumif;qkH;ae&mESpfck ukd aMunmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ wpfcse d w f nf;wGif ½k&m S ;Edi k i f H uvnf; 2018ckESpf arvwGif t*FgN*dK[fay:okdY vTwfwifrnfh pl;prf;avhvma&;,mOf vTww f if rnfjzpfonf/ ¤if;,mOfukd vTwf wif&mwGif tumtuG,a f y;Edi k f qdk;vf rwf 27 rnfh tcGw H pfcx k x J nhNf y;D avxD; uk& d ;D ,m;vli,faw;*DwtzGUJ ukd tokH;jyKumnifompGmqif; 2PM 0if Jang Wooyoung hf ifwm ouf a prnf j zpf a Mumif ; od & onf Nylone r*¾Zif;ESit k i G f {Nyv D v,frp S wif TMK AsL;wpfcw onf/ í tzGJUvdkuf jyefvnfazsmfajz rnfh 2PM tzGJUtaMumif;ukd aMunmpOf ol \ wpf a eY w m oDcsif;a&;om;ykHESihf tcuftcJ rsm;ukd aqG;aEG;chJaMumif; od& onf/ Wooyoung (atmuf,myk) Hu ,ck&ufowåywfwi G f oDcsi;f AD', D dk topf wpfckukd½dkuful;aeNyD; oDcsif;topfrsm;vnf;a&;ae aMumif; Nylone ukd ajymjychJ uvkd&if; xnhf&jcif;rSm a&ukd onf/ Jang Wooyoung u yk d ; rT m ;oef Y p if a p&ef j zpf o nf / oDcsi;f a&;jcif; pwifuwnf;u okdYaomf acR;xGufaepOf a&ul; aw;*DwtaMumif;ukd tjrifwpf uefxJckefcsjcif;? a&ul;aepOf rsK;d jziha f jymif;jrifum wd;k wufvm tayghpGefYjcif;wdkYukd jyKvkyfygu aom tawG;rsm;jzihf a&;om; acR;? qD;wGifyg0ifaom ,l&pf avh&dSaMumif;ajymjyonf/ tufppfu uvk& d if;ESi" fh mwfaygif; Wooyoung uoDcsi; f oDu;Hk um Edu k x f ½ku d vk& d if;rdi k ;f ESifh pD&H &mwGif y&dowfrsm;tvdt k wdi k ;f Edk*sifuvdk½dkufwdkYukd jzpfay:ap a&;om;&ef E S i h f ol \ uk d , f y dkif onf/ xkd"mwfrsm;u ta&jym; tawG ; uk d pm&G u f a y:csa&;&ef rSwpfqihf cE¨mukd,fxJ pdrfh0if Yd dk a&G;cs,& f efcufca J eNy;D rdrd oGm;NyD; oufjzpft*Fg&yfrsm;ukd wku xdcu kd a f p½ko H mruuifqma&m*g ukd,fukd raocsmjzpfaeaMumif; ukdyg jzpfyGm;apEdkifaMumif; od& ajymjyonf/ Wooyoung onf o D c sif ; onf/ YYT aumif ; rsm;a&;Ed k i f & ef t wG u f

0g&Sifwef rwf 27 tar&duefjynfaxmifpw k i G f ar 27&ufrSpí jyooGm;rnfh Fox ½k y f o H v d k i f ; \ I wanna marry Harry Zmwfvrf;wGJwGif tar&duef rde;f uav; 12OD;u NAdwdoQ tdrfa&SUrif;om; Harry (tay:yk) H \ ESpo f ufoabmus rItwGufarQmfrSef;um ,SOfNydKif &rnfjzpfaMumif; od&onf/ Fox u iS m ;&rf ; xm;jcif ; r[kwfaom omreftrsKd;orD; 12OD;ukd tdra f &SUrif;om; Harry

y&dowftBudKuf oDcsif;rsm;tjyif rdrdESpfoufaom oDcsif;rsm;vnf; a&;om;csifonfU Wooyoung
oDcsi;f a&;csip f w d & f w Sd i kd ;f a&;pyf &ef tusihfwpfckvkyfxm;NyD; ol oGm;av&mwGif uD;bkwi f ,fav; wpfck o,faqmifavh&a Sd Mumif; ajymjychJonf/ Wooyoung u ]]oDcsif;qdkwmu ukd,fvkdcsifwhJ tcsdefrS zefwD;&whJt&mr[kwf ygbl;/ tNrjJ yifqifou D ;Hk ae&whJ t&mwpfcjk zpfygw,f}}[k oDcsi;f a&;om;jcif;tay:ol\tjrifudk ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
YYT

28-3-2014

pmrsufESm 9

pmrsufESm 10

28-3-2014

28-3-2014

pmrsufESm 11

pmrsufESm 14

28-3-2014

28-3-2014

pmrsufESm 15

tcGew f m0efausye Go f l aus;Zl;wifMu wkhd jynfol

pmrsufESm 16

28-3-2014

28-3-2014

pmrsufESm 17

cufwmu tm;ay;pum;udk rajymMubl;/ wjcm;taMumif; t&mawGukd tcse da f wGtMumBu;D ajymMuayr,fh puúey Yf i dk ;f avmuf Mumr,fh tm;ay;pum;udkajym rxGufMubl;/udk,fMum;csifwJh? uk, d t fh wGuv f t dk yfaewJh pum; udkrMum;&awmh tJh'DvlawGeJY pum;rajymcsia f wmhb;l /'Dawmh cyfcm G cGmav;aevm&muaetxD; usep f w d & f UJ rif;rljcif;atmufrm S pdw" f mwfusvmawmhwmyJ/pdwf "mwfusvmawmh rdru d , dk u f dk ,kH MunfrIvnf; avsmhenf;oGm;NyD; pGr;f aqmif&nfawG xk;d usom G ;rSm yg/tJ' h t D cgus&ifva l wGuvuf ndK§ ;xk;d tjypfwifNy;D uk, d u fh a dk rh avsmo h m G ;MurSmrkYd ykNd y;D txD;usef

€ txD;usefpdwfrS

vmzky Yd & J w dS a hJ emuf b0udk csKNd re d f rIuif;rJp hm G jzwfoef;&wwfygw,f/ 'gqk& d if b,fvv dk y k Mf urvJ/ ud, k u fh t dk m;ay;pum;rajymcsiMf u wJh vlawGut k d m;ay;pum;ajymay; ygvkYd id, k a dk wmif;yefrm S vm;/ 'grS r[kwp f w d u f t dk vkyx f r J m S epfjrK§ yf xm;rvm;/tJ' hv D a l wGe& Y J efjzpfvu kd f &ifaum wpfcr k Qraumif;ygbl;/ yxrqk;H uk, d u hf , dk u f , dk jf yefar; NyD; rSefrSefuefuefajz&r,fhar; cGef;wpfck&Sdygw,f/tJh'DvlawGeJY uif;atmifaeEki d y f govm;/uk, d hf ukdtxD;usefapwJhvlawGeJYuif; atmifaeEki d w f ,fq& dk if oihv f r l I uGef&uftopfwpfckudk wnf aqmufEi dk y f gw,f/oifwef;wpf ckcw k ufyg/tm;upm;vkyy f g/y& [dwvkyi f ef;awGvy ky f g/vlawGukd

tultnDay;yg/'Dvv dk y kr f ,fq& d k if rdwfaqGtopfawG csufcsif;wkd; vmrSmjzpfNyD; oifhb0&JUtcef; u@vnf;ajymif;vJoGm;rSmyg/ 'gayrJh tJ' h v D a l wGuawmhoihu f kd wpfu, dk a f umif;qefw,f? a&Smif xGuo f m G ;w,fvp Ydk y G p f MJG uOD;rSmyg/ oifuif;Eki dw f ,fqr dk y S J tckvv dk y kf yg/ uk, d u hf t kd xD;usea f polawG [m uif;vkr Yd &Edi kw f v hJ a l wGjzpfae w,fq& dk ifawmh oif wpfrsK;d pOf; pm;zkv Yd y k d gNy/ D igtxD;usew f mr[kwf bl;/wpfa,mufwnf;aecsiw f m vkdY rdrd&JUtawG;udkjyifay;&yg r,f/udk,hfukdypfy,fxm;olawG twGuf tcse da f wGtrsm;Bu;D ay;Ny;D tepfemcHvy k u f i dk a f y;aewmawG udk &yfvu dk y f g/oihb f 0?pdw" f mwf?

usef;rma&;eJY aysmf&TifrItwGuf wpfvSnhftcsdefjyefay;ygawmh/ usef;rma&;wdk;wufaumif; rGea f tmiftxl;*½kpu dk y f g/oifzsm; emoGm;&if olw& Ydk UJ *½kpu dk r fv I t dk yf vmrSmjzpfygw,f/oifu wpf a,mufwnf;aecsiw f myg/use;f rma&;avhusic fh ef;vkyy f g/ tpm; taomufudk*½kpdkufyg/tdyfpuf jcif;udO k ;D pm;ay;yg/0goemtopf awGuw kd nfaqmufNy;D vku d p f m;yg/ oihu f kd oifaysm& fi Ta f tmifxm;yg/ odya f umif;wJe h nf;wpfenf; uawmh tpDtpOfBu;D Bu;D rm;rm; wpfcu k kd pwifvu dk jf cif;ygyJ/aps; 0,fxGufwmavmufr[kwfbJ ta&mif;t0,fvy ki f ef;topfwpfck udp k r,fqNdk y;D jyifqifMunfy h g/oihf um&efrnDjzpfaewJh b0Bu;D [m

tvkt d avsmufum&efno D m G ;rSmyg/ BuD;rm;wJhtvkyfawGrSm pdefac: rI&Sdygw,f/'Dpdefac:rIawGudk&if qkdifzkdY oiftm;jyefwif;vkdufwJh tcg avsmu h sNy;D ykr H ay:jzpfaewJh vku d u f m[m qGw J ifvu dk w f t hJ cg rSm wif;ceJtvSawGxu G v f mo vky d J avsmx h m;wJo h ihp fw d " f mwfudk jyefwif;wJhtcgrSm oihf&JUrlv t&nftaoG;awG csuc f si;f 0if; ceJvif;vufom G ;rSmyg/ ed*kH;csKyftaeeJU txD;usef w,fqkdwm cHpm;rIyg/jyifvkdYr& Eki d w f hJ tcsuw f pfcr k [kwy f gbl;/ arQmfvihfwJhtwdkif;jzpfrvmvkdY pdwy f suNf y;D txD;useq f efpm G cHpm; ae&wmyg/ tJ' h a D rQmv f ihc f suu f dk &ufpGJajymif;vkdufprf;yg/'DaeY rjzpfcsiy f geJ/ Y bmaMumifv h q J a kd wmh

'DaeY[m oihfudk,foif aysmf&Tif atmifxm;&r,fa h eY jzpfaevky Yd gyJ/ oyf&yfpm G 0wfpm;qif,ifNy;D tvkyu f o dk a k woeqefqefvy k f udkif&if; ukd,fhtem;a&mufvm olawGukd aysmf&Tifatmifpum; ajymay;&if; oiht f xD;user f u I kd vnf; cGJjcrf;pdwfjzmaeyg/ txD;usefpdwfukdrMumcParh oGm;wwfNyD; jyefowd&atmif uk, d u f yJ jyefazmfNy;D qG, J c l p H m; aew,fqw d k m ay:vmygvdrr h f ,f/ uJ 'gqkd&if ukd,hfukdtxD; usea f tmifvy k a f ewm[m olwYdk wpfawG[w k & f UJ vm;/ud, k u f arQmf aerdvkdY tckvkdcHpm;&wmr[kwf bl;vm;/'DaeYrvdb k ;l ?tckrvkb d ;l vkYd cyfwif;wif;av;&Gwv f u dk Nf y;D &Tiv f ef;wuf<upGmeJY uk, d v f y kp f &m &Sw d mawGukd vkyv f u dk p f rf;yg/

pmrsufESm 24

28-3-2014

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D oa&pnfor l if;atmifvi dI E fi SZ Uf eD; a': MuLMuLvS (69)ESpfajrmufwyfrawmfaeY txdrf;trSwf *kPfjyKnpmpm;yGJjzifU wnfcif;{nfUcH
aejynfawmf rwf 27 wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;oa&pnfol rif;atmifvi dI E f i SZ hf eD; a':MuLMuLvSwu Ydk wnfcif;{nfc h o H nfh 2014 ckEp S f (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeY txdr; f trSw{ f nfc h y H E GJ i S hf *kPjf yKnpmpm;yGu J dk ,aeYnyki d ; f wGif aejynfawmf&dS aZ,smoD&A d r d mef Oypm&ifjyifü usif;yonf/
a&S;OD;pGm *kPfjyKnpmpm;yGJpwifusif;y cse d w f i G f (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeY txdr;f trSwftjzpf wyfrawmfaeYppfa&;jyuGif;ESifh bk&ifhaemif&dyfomwdkYrS rD;½SL;rD;yef;rsm; ypf azmufonf/ xka Yd emuf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D oa&pnfor l if;atmifvi dI E f i S hf ZeD; a':MuLMuLvSwYd o k nf 2014ckEp S f wyfrawmf aeYtxdr;f trSw{ f nfc h y HE GJ i S hf *kPjf yKnpmpm;yGJ tcrf;tem;usi;f yonfh aZ,smoD&A dr d mef Oypm &ifjyifoYkd n 7em&Dwi G f a&muf&v dS mNy;D 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &; OD;pD;csKy( f Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D oD&y d sc H sD pk;d 0if;ESiZ hf eD; a':oef;oef;EG,?f n§E di dI ;f uGyu f a J &; rSL;(Munf;?a&?av) pmrsuE fm S 16 aumfvH 1 ®
12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

&if;&if;ES;D ES;D EIwq f uf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfor l if;atmifvi dI E fi SZ Uf eD; a': MuLMuLvS (69)ESpf ajrmuf wyfrawmfaehtxdr;f trSwf {nfc Uy HE GJ i S* Uf P k jf yKnpm pm;yJo G hdk wufa&mufvmMuonfU Edi ki f jH cm;ppfor H LS ;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

txD;usefw,fvdkY cHpm;ae&w,fqdk&if . . .
pmzwfol txD;usez f ;l ygovm;/ 'grSr[kwf wpfa,mufwnf;ae&wmudk ESpo f ufwmvm;/ txD;usew f meJY wpfa,mufwnf;ae&wmudk ESpo f ufwm rwlygbl;/ wpfa,mufwnf;ae &wmudk ESpfoufolawGu vltrsm;eJY wrif wum rqufqb H J ud, k [ hf mudk oD;oefa Y e&wm udk ESpfoufMuwmyg/ txD;usefw,fvdkY cHpm;ae&w,fqdk&if awmh uRea f wmfet YJ wlwy l r J Ykd tazmf&o dS m G ;ygNy/ D uRea f wmfwv Ykd y kd J txD;usea f eolawG trsm;Bu;D yg/ uRea f wmfw[ Ykd m ud, k u hf , kd u f , kd f wefz;kd eJY tqifhtwef;owfrSwfxm;wm &Sdygw,f/ 'D wefz;kd eJY 'Dtqift h wef;udk todtrSwr f jyKay; Mubl;/ ysu& f ,fjyKMuw,fq& kd if &ifxr Jm S usOf ceJcp H m;&Ny;D tJ't D odi k ;f t0di k ;f eJY uif;atmif aecsifMuygw,f/ wpfcgwav udk,fhbufrSm b,folrSr&Sd bJ t&m&mudk ud, k w hf pfa,mufwnf; &ifqi kd f ae&wwfygw,f/ uRea f wmfwYkd pGr;f aqmifEi kd f wJhtcsdefrSm vlawGu rodusKd;uRHjyKMuNyD; yiho f uf½u dI z f a Ydk v;avmuf em;vdu k r f w d ,fqdk &ifawmif uRea f wmfwa Ydk e&mudk tpm;xk;d ypfzYdk toihjf zpfaewwfMuolawGaMumifv h J pdwx f d cdkuf&wwfygw,f/ ud, k o f y dc f sp& f olu ud, k t fh ay:rSm oabm xm;ao;odrn f z hH si;f wmudk odvm&wJt h cse d r f m S vJ pdwfysufvufysufjzpfoGm;NyD; bmudkcHpm; &rSe;f rodawmhbJ wpfa,mufwnf;txD;usef ae&wJb h 0udk a&G;cs,r fw d wfMuygw,f/ 'gawG [m txD;usefaeoltrsm;pkeJY ukdufnDr,fh taMumif;w&m;awGyg/ 'gjzihf&if txD;usefwJhvlawG[m wpf a,mufwnf;orm;vm;vkdY ar;vm&ifawmh r[kwfbl;vkdYyJ ajz&rSmyg/ oif[m rdom;pk? toki d ;f t0di k ;f ? oli,fcsi;f rdwo f *F[rsm;pGm&JU tv,frm S &Sa d e&JUeJu Y kd txD;useE f i dk y f gw,f/

TMK

bmomjyefonf

txD;usep f w d u f dk a&&Sna f yGUyku d x f m;rdr,fqdk &if pdwx f c du dk v f mEki d Nf y;D pdwu f sa&m*gudk cHpm; &Ekdifygw,f/ vlawG&UJ pdw" f mwfudk txdcu kd E f i dk q f ;Hk [m txD;user f y I g/ uk, d t hf oki d ;f t0ki d ;f u ,kMH unf ay;rI? tm;ay;axmufcHrI? pdwf"mwfjr§ifhwif ay;rIudk b,favmufBu;D atmifjrifaewJv h jl zpf ygap? vdktyfygw,f/ cufwmu toufudk MunhMf uw,f/ atmifjrifru I kd MunhMf uw,f/ csr;f omOpömudk MunhMf uw,f/ Ny;D awmh tm;us Muw,f/ uRea f wmfwu Ydk Mdk unhNf y;D tm;us? tm;

jynfvHk;uRwf oef;acgip f m&if; aumuf,l&ef ( 2 )&ufom vdkawmUonf??
xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;
(27-3-2014) acsmufNrdKU rif;bl;NrdKU atmifvHNrdKU 41 'D*&Dpifw* D &dwf 41 'D*&Dpifw* D &dwf 41 'D*&Dpifw* D &dwf

ud;k aeMuNy;D tm;ay;zka Yd rhavsma h eMuw,f/ vli,fawGukdvJyJ edrfhcs? jypfwif? qlyl? rmefrJwmawGyJvkyfaeMuawmh olwkdY&JU ukd,f ydi k w f efz;dk ukd rjrifMuwJv h i l ,fawGvdk cHpm;& Ny;D rdom;pkxr J m S wif tcef;wHcg;ydwNf y;D xrif; jrefrmEdi ki fa H jrmufyi kd ;f a'orsm;rSty wpfjynfv;Hk wGif udk vlr&Sr d w S pfa,mufwnf; xki d p f m;wJv h i l ,f aeYtylcsdefrsm; tenf;i,fwdk;vmEdkifygonf/ awGua kd wGUae&ygw,f/ cifye G ;f onfjzpfou l vJ wpfavmuvk;H eJ& Y ifqi dk a f e&wJt h cg uk, d hf ZeD;onf&UJ tm;ay;pum;ukMd um;csiw f ,f/ ZeD; rEÅav;NrdKUESit hf eD;wpf0u dk w f i G f onfuvJ cifye G ;f onf&UJ tm;ay;pum;ukMd um; trsm;tm;jzifo h m,mrnf/ csiw f ,f/ pmrsufEm S 17 aumfvH 1 €

aemufESpf&uftwGufcefhrSef;csuf

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful