You are on page 1of 368
Audi A3 Manual de Instrucciones Introduccién Gracias por la confianza demostrada al haber elegido un Audi AS Con ei nuevo Audi A3 adquiere Va. un vehiculo dotado de fa técnica mas moderna y de numerosos ‘equipos destinados a garantizar su comodidad. Unos equipos de los que, con seguridad, disfrutar Vd. por completo en su conduccién diaria. Por ello le recomendamos que lea atentamente este Manual de instruesiones, para llegar farniliarizarse lo antes posible con su vehiculo, ‘Ademés de instrucciones para el manejo, este manual contione informacién importante sobre el ‘Cuidado, el funcfonamiento y la conservacién del valor de su vehiculo y le ofrace al mismo tiempo valiosos consejos précticos y sugerencias. Aparte de ello, tambign le mostraremos cémo conducir respetando el medio ambiente. En a documentacién de a borde encontraré, junto a este Menual de Instrucciones, el Plan de Asis- tencia Técnica para su vehiculo. Este contiene, ademas de informacién importante sobre el Sarvicio de Asistencia Audi, otros datos, como por ejemplo los relativos a los consumos de su vehi- culo. La documentacién de a bordo también incluye manuales de instruccianes para determinados equipamientos opclonales ip. radio, navegacién, teléfono). Le recomendamos que lieve slompra la documentacién de a bordo en el vehiculo. Sile surgieran preguntas relativas al vehiculo 0 tuviera la impresién de que falta informacion en los manuales del mismo, dirjase a su Concesfonario Audi o al importador. Alf atenderén con interés todas sus preguntas, criticas y sugerencias. Le deseamos que distrute con su Audi A3 y que tenga siempre buen viaje. Su Audi AG. indice indice Sobre este Manual de Instrucciones } z Manejo Puesto de conduccién ° Instrumentos y testigos de control 10 Cusdro general del cuadro de Instrumentor 10 Inieador ola tomperatura dal Iiquiso retigarante 3 Indieacion de intorloe de servicio 18 ‘Testigos do contro! 18 Sistema de informacién para al conductor 20 ‘Visualizacion de mends 35 Aviso sobre la velocidad Abriry corrar Clorre contralizado Elovalunas electricos Cierre de emergencia mecénico de! rach corredizo’ deflator Luces y visibilidad Vitbiidas Brajuta digital Asientos y compartimentos ‘Ajuato manual de lo asientos ‘olanteros Reposabrazos trasero Cenicero" Calefaccién y ventilacion Observaciones Generales sabre el limarizacor Climatizador automstico Conduccién Ponerse en marcha en subidas Cambio autométice /$ tronic Blogueo de fa palanca seiactora Yolante con tiptronic Programa de emergencia HomeLink ll Seguridad 3 Consejos para la Informacién sobre el (eae eee ya CONduccIn 218 funcionamiento invedvecion 174 Tecnologie inteligente 216 Conservacién y avedo m0 reskin coreserGuleacaperia! 17a alee aeons? Goenrvacioney genaotes 20 otccacion sowastedalequisio 481 Freres aio Gelwanious a0 Cinturones de segurided ea Direccion asi saciomecdnica 220. ‘Trbsios de consarvecion del Tiporque de tor eintrones do ocen total tatoo! Zh _ iment lvebious aaa sebured 163 Le conduccisn y ol medio Tipo de combustible y Hanada Devernci bdsica doin smovente zz2 dehdopdsio ae El sjuste correcto de los cinturones istomas de depuracion de gases Gasol Das se eguriden 17 Goeaoape S7 ama Repomae io ‘Sraoree det cnwion cf aso at oxtrioro 222 comprober y reponerliquidos 22 Sistema de airbags 192 Canavecin escnomicay iCemnpretecy report io a Devcipetondet sistema de ovboge 192 mosioombiontal Perma teeres oe img tontles {os Sompottitied edicambionial. aq Meailnds) motor = fio Inte 188 conduccion con remolgue s.... 228 tices rence an ‘Rrboge para ares la caboze ‘Canauesncon emote =.) 228 Beteria dee ee 188 Dispositive desmontable para ‘Sistema lavacristales: 266 esconedin diss aig =. ane Opel aso eee = Lievar @ los nice de forma : usceaiy ae — _ Indiescion de control de 1s cue wo ds saber ae leven reise 278 indetan et sehcute 209 hstorton pore nino o8 Accesorios y mocifiesciones Fijar el asiento para nifos 209 — — 2 Accesorios y recambios 277 tmouttenciones twoncee in Rovitaforoe yoquipomiento do Segosoe ae indice oS a Emergencias Emergencias Botiquin Cambiar une reds ‘Juego para reparacién do ‘yada de serenque Fomolcando el vehleulo| Fusibles y lamparas de incandeseencia Cambiar los smoaras do Ineandescencia en ln unisad de ta 28) Datos técnicos 202 Observaciones generales 262 enicos 283. Dimensiones Cantidades de llenso Dimensiones y cantidades Indice alfabético Sobre este Manual de Instrucciones [7 Sobre este Manual de Instrucciones Este Manus de instrucciones contione informacion importante, conssjas,sugerencas y advertenclas con respecte al menejo de su vohicut. -Asogarese de que este Manual de Insttucclones se enouentte siempre en el vhicuto. Esto hay que tenerlo en cuenta, sobre todo, ise presta el vehicule 0 se vence. Este Manual de Instrucciones describe el nivel de equipamiento del \ehiculo a siere de a ecicin, Parte dal aquipaminta aqui daeerito staré disponible dentro de agin tiempo, o bien inicamente se podré adaguiri en determinados mercados, ‘Algunos spartados on este Manual de Instruceiones no son validos pata todos os vehieulas. En este caso, alcomienzo del apartado de {a volidez 2 indica por ejemplo "Vliso pare vahiculos: con caletoc- dn estaclonaria". Adams, el equipamiento opcional se senaliza lustraciones pueden siferir rspacto@ su vehi culo yeu mision es facta a comprensisn del principio de funcio- {Al comienzo do este Manual de Instrucciones encontrad un indi fen donde indican todos los tomas en el orden descrito en este ‘manual. Al final de esto Manual de intrucciones encantreré un Inga afabetio, Las indicaciones de direccién como ala izquierda" “ala derecha’, "tras" ee refieren al sentido de marcha do vehiculo, + Equipamiento opcional > Indica que un apartado continda en la pagina siguiente. indica e! final de un apartado, © Los nombres de marcas registradas llavan el signo @. Dichas ‘marcas registrades deberan ser mencionsdes con dicho signo, ‘un cuando por descuido lo pudieramos haber omitido alguns =A\ Referencia 2 “/ATENCIONI” dentro de un apartado. SI se indies can e! aimero dela psgino se encuonta le corspendiante [ATENCIONI fuera del apartado. A\iatencion! texto encuadrado por este simbolo le oface consejos para su | vvierte del iesgo de posibes eccidentes o de © scuiaoeos Los textos en los que se encuentra este simbolo le avisan de que se pueden produc davies en su vehicle BE nota retativa at macio ambiente Loa textos con este simbolo contionan informacion rolativa ‘conservacién medicambienta. D nota Los texios con este simbolo contienen informacion adiclonal. a a Puesto de conduccisn Ey Puesto de conduccién Cuadro general @ Airbag del acompainte «...os.secees sesso 194 1 Aharon @ etovetunas eéericos 67 @ Dependiendo del eauipamiento, mondo pore: ® Mania de puerta ~ Sistema de calefacciény ventiaciono climatizedor imeeruptor para cierrecontalizado «© manual + v8 © Conmutaos paral rei stein dels revo = Glimatizador automtico 131 sores entriores eee 87 @ Imterruptorparalneto temica = ae a Interraptor dots wees 76 @ Fuedecila moleteada pare asiento térmico 148 @ Ditusores de are 133 @ Cenicero 6 Polanca para intermitentes y luz de caretera 83 @ Palanca del cambio @ Mandos para a radio @ Encendedor/Toma decortente ..esccssseeeseess 118 © Volante con: @ Compartimento portaobietos ~ Claxon @ Freno de mano 150 = Acting Gol comduetor cs ssee+s 194 @ Corradi de encendido eo. sees. 147 @ cuadro de instrumentos eee sah 10 @ Colummna de direccién reguable vssssscseesseeess 187 ® Mandos para ta radio ye telefono @ Palanca del regulador de velocidad 153 @ Pratancas eintertuptores para: © Segin equipamiento: ~ Limpia/lavaparabisas. a 20 ~ Ragulacion del alcance des ees... 8 = Ordenador dea bordo 3 = Luz de marcha diva (ORL @ Segin eavivamiento: @ ttuminscion de oe nstrumentoe 80 = Radio @ Desbiogueo del caps 252 ~ sistema de navegacion plus inavegeeton, radio, cambiedor de Cbs, TVvideo) @ note @ Teclas para: * Los vehiculos que vienen dotados de radio, cambiador de CDs, Indicador de la presion de los neumaticos 275 sitema de navegacton ovolante mulifuncioneigponen del mana! = Programa electronico de estabizacion (ESP) ..... 2168 Instruciones correspondiente = Indicador de desconexién dl aitbag ............ 200 Envehiculos otados de volante a derecha®, a disposicién de (6 \nvoratsnse sratemess do omoroen cs, 22, loselementos de mendo difere parialmente de ia que se muest ienaeoe jai ena figura => pagina fig, 1.08 simbolos de los mandos son sin Bao 12) embargo los mismos. gees orgy ora

You might also like